• Author / Uploaded
• Lyzeth M

• Categories
• Europa
• Reino Unido
• Libra esterlina
• Inglaterra
• Alemania

Citation preview

PRINCIPALES DIFERENCIAS CULTURALES EN LOS PAÍSES EUROPEOS

NEGOCIOS INTERNACIONALES BOGOTÁ 2018

3 INTRODUCCIÓN

En el presente documento se pretende realizar una investigación respecto a un total de nueve países de Europa a través de un cuadro comparativo, en donde se permitan identificar las principales diferencias culturales que existen entre ellos por medio de ejemplos, lo cual permitirá conocer a través de sus tradiciones o formas de vida él cómo éstas influyen en el momento de realizar un proceso de negociación internacional.

4 OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL Realizar una identificación de las principales diferencias culturales existentes en los países de la Unión Europea.

OBJETIVOS ESPECIFICOS  Se debe realizar una presentación con tres países de Europa seleccionados por cada estudiante, con los cuales desarrollará la investigación.

 Se debe elaborar un cuadro comparativo con los países en donde se presentarán las principales características y diferencias culturales.

5 1. CUADRO COMPARATIVO: PRINCIPALES DIFERENCIAS CULTURALES EN LOS PAÍSES EUROPEOS

PRINCIPALES DIFERENCIAS CULTURALES EN LOS PAÍSES EUROPEOS ESPAÑA

1. El idioma principal es

ITALIA

1. El idioma principal es

RUSIA

1. El idioma principal es

el español, pero

el italiano, pero también

el ruso, pero también

también hablan lenguas

hablan lenguas

hablan alemán y

como el catalán, el

germánicas, eslavas,

tártaro.

gallego, etc.

griego y albanés.

2. Los medios de

2. Los medios de

2. Los medios de

transporte más

transporte más

utilizados son el tren

utilizados son el

utilizados son el metro,

eléctrico y el autobús.

tranvía, el funicular y el

el taxi y el barco.

teleférico. 3. La música típica es el flamenco. 4. Los platos típicos son la paella, el cocido madrileño y la fabada asturiana.

3. La música típica es la ópera y la instrumental. 4. Los platos típicos son la pizza, la pasta y el risotto.

transporte más

3. La música típica es la Balalaika. 4. Los platos típicos son el pelmeni, el Shashlik y el Borsch.

6

5.

La religión que

predomina es la Católica, pero también está la musulmana, la hebrea, etc. 6.

Los bailes típicos son el

jota, la muñeira y el chotis. 7.

El principal deporte es

el fútbol y el baloncesto. 8.

Sus principales obras

arquitectónicas son Plaza del Arrabal, los Escipiones de Tarragona. 9.

Las principales fiestas

son Fiesta de los Patios, Fiesta de la Mare de Déu de la Salut, Fiestas del fuego del solsticio de verano, Las Fallas, Batalla del Vino, Carnaval de Cádiz,

5.

La religión que

5.

La religión que

predomina es la Católica, pero

predomina es la Iglesia

también está la judía.

Ortodoxa Rusa, pero también

6.

está el Islam, el Budismo y el

Los bailes típicos son la

tarantella, el su passu torrau y

Judaísmo.

el ballu anticu.

6.

7.

el ballet, el seni y el

El principal deporte es

Los bailes típicos son

el fútbol.

kamarinskaya.

8.

7.

Sus principales obras

El principal deporte

arquitectónicas son la cúpula

es el rugby.

de la Catedral de Florencia, la

8.

Basílica de San Lorenzo, el

arquitectónicas son la

Palacio Pitti, etc.

Catedral de Sancta Sophi, el

9.

monasterio de San Jorge y el

Las principales fiestas

Sus principales obras

son La Giubiana, San Valentín,

Nóvgorod.

San Nicolás de Bari,

9.

Ferragosto, Tradiciones

son Navidad Ortodoxa, Los

italianas para Pascuas y fin de

Svyatki, El año nuevo, El

Las principales fiestas

7 entre otras.

año, entre otras.

Antiguo Año Nuevo, Día de

10.

10.

Santa Tatiana, Día del

El regalo típico es el

abanico.

El regalo típico es un

delantal temático.

defensor de la patria, Día de la mujer entre otras. 10.

El regalo típico es un

souvenirs de madera.

DINAMARCA

SUIZA

POLONIA

8 1 El

idioma principal de 1.Suiza

dinamarca es el Danés.

cuenta

con

varios 1.El

idioma

principal

de

idiomas entre estos están:: polonia es el Polaco.

2. Forma de gobierno de Alemán, francés, italiano y 2. Al igual que en suiza en dinamarca es la monarquía romanche

polonia la forma de gobierno

parlamentaria ( esta es una de 2. La forma de gobierno de es la república parlamentaria. las

formas

de

gobierno suiza

es

la

república 3. La moneda de polonia es

democráticas existentes en los parlamentaria ( una república el Zloty. países occidentales actuales.

parlamentaria es el nombre

3.La moneda en dinamarca es usado para describir a un la corona danesa.

estado con forma de república cuya forma de gobierno es el 4. Las comidas típicas t en

parlamentarismo).

3. La moneda de suiza es el polonia son: Obwarzanek: Rosquillas de pan preparadas

franco Suizo. 4.Las

comidas

típicas

en

según la receta tradicional.

dinamarca son: Smørrebrød: Es el emblema de la comida danesa por excelencia. Es un plato sumamente tradicional y, a la vez, sencillo. Consiste en una rebanada de pan negro, untado con mantequilla y con lonchas de carne, pescado,

4. Suiza cuenta con varias comidas típicas entre estas se encuentran:

fondue

de

queso:Queso fundido y trocitos de pan. Los trocitos de pan

Zurek: Sopa polaca elaborada a base de harina de centeno y carne. Zupa pomidorowa: Sopa de tomate con verduras y pasta o arroz. Paprykarz: Una especie de paté preparado arado a base de pasta de pescado, arroz, cebolla, concentrado de tomate y una mezcla de especias que le aportan un sabor fuerte. Goulash: Estofado preparado a base de carne de cerdo, cebolla y pimentón que suele

9 queso y viene acompañado con espetan en un tenedor para acompañarse con ensalada de patata. una guarnición. fondue y se sumergen en el 5. Los bailes típicos de FlÆskesteg: Es, básicamente, queso fundido, servido en el así polonia un

asado

de

cerdo

chicharrón

que

se

con llamado

caquelon

son:

(olla Polonesa,Mazurca y Oberek

cocina cerámica).

6. El principal medio de

lentamente, alrededor de 4 Älplermagronen: una especie transporte de polonia es el de

gratinado de patatas, queso, nata y tranvía. cebollas. Y con una guarnición Habitualmente, se lo acompaña que no debe olvidarse: manzanas 7. La religión en polonia tamizadas.

horas a fuego muy lento. macarrones,

con una guarnición elaborada a

base de lombarda agridulce, patata y jugo concentrado del asado.

5. El baile típico de suiza es la danza suiza. 6.Los principales medios de transporte en suiza son: Trenes,

principalmente es la católica apostólica romana.

8. El deporte principal en polonia es el fútbol.

5. Al baile típico de dinamarca autobuses y tranvías. se le denomina Baile siete 7.La principal religion en suiza es el cristianismo.

saltos. 6. El

principal

medio

de 8. Los deportes populares en

transporte en dinamarca es el suiza son los deportes de tren.

9. Los principales sitios de

invierno tales como: el esquí, el interés

de

polonia

son:

7. La principal religión en montañismo y el hockey sobre Cracovia, La mina de sal de dinamarca es el cristianismo de hielo.

Wieliczka

Varsovia

entre

tipo protestante- luterano.

muchos otros.

8.El deporte más popular y

10. Las Tradiciones polacas

10 más practicado en dinamarca

son:

es el fútbol.

nowy Rok (Año Nuevo): El 1 de enero es festivo en todo el país. 9. Los principales sitios de interés de suiza son: Ginebra,

9. principales sitios de interés Zurich y también interlaken. en

dinamarca:

Copenhague, 10.Una

Rømø, Islas Frisias.

celebración

Día

de

la

Abuela: Abuela

Se

conmemora el 21 de d enero.

muy Jueves

extendida son las costumbres ocurre

Grasiento: Grasiento

Como

en

países

otros

10. Tradiciones en dinamarca "Klausbräuche". Se trata de una europeos, es tradicional que una de las más conocidas es el fiesta especial para los niños el último jueves de Carnaval Fastelavn, y El 1 de abril, que se lleva a cabo la noche se consuman alimentos muy como en otros países, en previa al día de San Nicolás, el calóricos, con el propósito de Dinamarca se estila gastar 6 de diciembre. bromas

entre

conocidos

inventar historias y chistes.

preparar el organismo para

e Otra celebración pintoresca es los

ayunos

propios

del

La noche de San Silvestre (31 período de la Cuaresma. En de diciembre). Durante esa Polonia, uno de los dulces celebración, se festeja el fin de más habituales de esta fecha año con desfiles coloridos, son los tradicionales paczki gente

ALEMANIA

disfrazada,

fuegos (bollos fritos rellenos con

artificiales y tambores.

mermelada).

FRANCIA

REINO UNIDO

11 1.

El idioma principal es el El idioma principal es el 1. El idioma principal es el alemán, pero también hablan francés, existe algunos inglés, pero de acuerdo a la lenguas nativas como nativos: dialectos en la zona suroeste zona pueden cambiar el danés, el sorabo, el romaní hablan Vasco Francés y en algunos acentos. y el frisón, protegidos por la Bretaña el Breton. 2. El tipo de gobierno es una ECRML (Carta Europea de El tipo de gobierno es monarquía constitucional Lenguas Regionales o democrático unitario, el con base en la Reina Isabel, Minoritarias). presidente es elegido por voto apoyada con un gobierno 2. El tipo de gobierno es cada 5 años. parlamentario, cuyos democracia constitucional y La moneda oficial es el Euro. miembros son elegidos por Fuente: federal. voto popular según los https://www.ecured.cu/images/8/8c/Bille 3. La moneda oficial es el distritos, pero el primer te_euro_100.jpg Euro. ministro y el gabinete La principal actividad Fuente: principal es escogido por el económica está centrada en el https://www.ecured.cu/images/8/8c/Bille rey o la reina, en este caso. sector terciario, igual que te_euro_100.jpg Acá cabe anotar y destacar 4. La principal actividad Alemania, correspondiente a que Reino Unido es un país económica está centrada en el las actividades comerciales, y a veces es confundido con sector terciario que bancarias, y el turismo; sin Gran Bretaña o Inglaterra; corresponde a los servicios embargo se destaca en el financieros y técnicos, el sector primario como el primer Gran Bretaña es una isla; e Inglaterra es uno de los comercio, educación, salud, el productor de trigo en Europa. cuatro estados que turismo (Alemania es el tercer Los medios de transporte más componen el Reino Unido país más visitado en Europa), utilizados son el avión, el tren los restaurantes y el transporte. eléctrico, el autobús y el ferry, (junto con Gales, Escocia e Irlanda del Norte). 5. Los medios de transporte más también es común utilizar el Fuente: utilizados son el tranvía, el alquiler de coches. https://www.saberespractico.com/wptren eléctrico, el taxi, el Debido a la variedad de content/themes/imagination/reinounido-estados.png autobús y el avión, mezcla de culturas, no existe 3. La moneda oficial es la dependiendo del sitio al que se una música típica identificada, libra esterlina (GBP) y su vaya a dirigir, sin embargo remontándonos en la historia también es común utilizar el estan los cantos gregorianos, y símbolo es £. Fuente: alquiler de coches. En ninguna luego las transmisión oral a https://i2.wp.com/www.inglaterra.net/ autopista alemana hay peajes, través de trovadores y wp-content/uploads/billetelibra1.jpg?w=640 de accidentes y averías se juglares, y posteriormente la 4. La principal actividad encarga el Club General opera. económica está centrada en Alemán del Automóvil Los platos típicos depende el sector terciario, igual que (Allgemeiner Deutscher mucho de la región, están el Alemania, correspondiente a Automobilclub ADAC). Aligot (puré de papa), las actividades comerciales, 6. La música típica es difícil de Quenelle (albóndiga), bancarias, y el turismo. identificar debido a la gran Cassoulet (habichuelas), variedad de intercambio de Ratatouille (hortalizas), Coq 5. Los medios de transporte más utilizados son la culturas en épocas antiguas, au vin (Gallo al vino), Salade bicicleta, el tranvía, el tren sin embargo la más niçoise (ensalada), Magret de eléctrico, el taxi, el autobús representativa es la música canard (Carne de pato o y el avión, dependiendo del tradicional de los Alemanes de ganso), Merluza al beurre sitio al que se vaya a dirigir,

12 Volga.

blanc, Quiche lorrain (Pastel

sin embargo también es común también utilizar el alquiler de coches, se conduce por el contrario que 7. Los platos típicos están El país es considerado como en el resto de Europa, para principalmente relacionados a católico, existen minorías evitar posibles accidentes. la carne como el Bratwurst musulmanas, judías y 6. La música típica es también (Salchica con carne picada) o protestante. de acuerdo a la zona, casa de el Codillo (Carne de cero al Igual que en Alemania no hay la música clásica con horno). baile típico nacional, sin grandes orquestas sinfónicas Fuente: https://www.viajejet.com/wpembargo, si hay danzas content/viajes/las-bratwurst-uno-de-loscomo Orquesta Sinfónica de representativas como las alimentos-mas-consumidos-en-alemaniala BBC y el Coro de la 818x460.jpg mazurcas, los valses, Sinfónica de Londres, sin Fuente: https://www.viajejet.com/wpfandangos, branles y content/viajes/El-codillo-un-deliciosoembargo, Reino Unido Scottisches. plato-tipico-de-Alemania-818x460.jpg comanda la innovación en el 8. La religión es libre y las que 10. Existen variedad en deportes ámbito músical, es el país predominan es la católica y en el país, entre los principales donde nace el Pop, y ha sido protestante, también está la encontramos el squí, deportes durante décadas uno de los musulmana, la judía, la acuáticos, el ciclismo y el mayores influyentes en la budista, y alrededor del 37% futbol. música moderna, en géneros Fuente: https://blog-francia.com/wpde la población no tiene como el Rock en todas sus content/uploads/2009/05/esqui-francianinguna creencia. turismo-1024x646.jpg variedades, con intérpretes y 9. En Alemania no hay un baile11. Sus principales atractivos grupos como Phill Collins, típico nacional, sin embargo, arquitectónicos y culturales The Beatles, Bee Gees, The si hay danzas tradicionales son el Museo del Louvre en Rolling Stones, Pink Floyd, Schuhplattler, la polca y el París, Centre Pompidou de Led Zepllin, Queen, The Red vals. París, Museo de Orsay de Hot Chilli Pipers, etc. Fuente: https://www.viajejet.com/wpParís, Musée de l’Orangerie en 7. Aunque han adoptado la content/viajes/El-SchwertertanzParís, Cementerio de 1440x810.jpg cultura de la comida rápida 10. El principal deporte es el Montparnasse, a Torre Eiffel, como platos del país fútbol y hace parte de la el Arco de Triunfo, Notreencontramos: Sunday Roast cultura que la población Dame o el Sacré-Coeur, La (roast beef con patatas), pertenezca a un club deportivo Conciergerie, La SainteYorkshire pudding (oblea o practique el deporte de Chapelle, L'Abbaye (La de harina con forma de forma independiente, el Abadía de Mont Sant Michel), cuenco), Jellied Eels: deporte que le sigue en Couvent des Jacobins (Anguilas de gelatina), importancia es la Fórmula 1, y (Convento en Tolouse), Faggots (llbóndigas de cómo figura representativa del Chapelle Des Carmelites hígado de cordero o cerdo), mismo está el piloto Michael Cordero en salsa de menta, (Tolouse), Les Jarding du Schumacher. Cullen Skink (sopa escocesa Museum –Parc de la Fuente: https://blog-alemania.com/wpde Eglefino ahumado y content/uploads/2009/04/deporte_aleman Maourine; en realidad patatas), Haggis: (morcilla ia-300x206.jpg Fuente: 11. Sus principales atractivos preparada con avena y https://es.parisinfo.com/var/otcp/sites/im ages/media/1.-photos/02.-sites-culturelsarquitectónicos y culturales cordero), Shepherd's Pie 630-x-405/tour-eiffel-en-contre-plongeeson el Muro de Berlín, Las tres 630x405-c-thinkstock/37288-1-fre(carne de cordero picada pinacotecas (La Antigua, la opcionalmente cubierta de FR/Tour-Eiffel-en-contre-plongeeFuente: http://hablemosdeculturas.com/wpde nata y huevo), etc. content/uploads/2018/01/MusicaFuente: https://www.viajejet.com/wptradicional-de-Alemania-04-300x201.jpg content/viajes/Aligot-818x460.jpg

13 Nueva y la de Arte Moderno), 630x405-C-Thinkstock.jpg una capa de queso). el Kölner Dom (Catedral de 12. Las principales fiestas son 8. La religión es libre y las Colonia), el Museo de Historia Carnaval de Niza: febrero, que predominan es el espectáculo con carrozas, de Hamburgo (Museum für anglicanismo, luego el cabezudos, bandas musicales, Hamburgische Geschichte) y catolicismo y el metodismo, flores, disfraces y fuegos el Siegestor (Puerta de la con algunas religiones artificiales, cada año cambia la menores. Victoria). temática. Día de la Victoria de9. Entre los bailes típicos se Fuente: https://www.guiadealemania.com/wpcontent/uploads/2010/06/pinacotecala II Guerra Mundial: fiesta encuentran: Morris Dance, antigua-de-munich-300x185.jpg nacional, 8 de mayo. Día de la Maypole Dance y el Rapper 12. Las principales fiestas son el Bastilla: Fiesta nacional, 14 de Sword. Nuevo Año que se celebra en julio. Feria de las Cosechas y Fuente: la Puerta de Brandenburgo en https://cdn.britannica.com/s:300x300/ las Corridas: en la ciudad de Berlín, Rin en llamas a finales 94/130494-004-B8227802.jpg Nimes. Se celebra el 3ª jueves de Mayo, el cual es de juegos 10. El principal deporte es el del mes de septiembre, con artificiales en el valle del río fútbol, donde se destaca en encierros y corridas de toros. Rin, el Nürburg Ring, el más gran escala, también Trois Glorieuses: fiesta de es grande festival de rock a incursionan en el baloncesto, la del vino, a mediados de inicios de junio, el Festival de rugby, el tenis, ciclismo, noviembre. Ópera de Múnich en julio; en Fórmula 1 y el golf Día del Armisticio de la I Guerra septiembre el Oktoberfest de 11. Sus principales atractivos Mundial: Fiesta nacional, 11 Múnich, es el festival de la arquitectónicos y culturales de noviembre. cerveza alemana más grande y son el Museo Británico 13. Como regalo típico se utiliza popular del mundo, y en (British Museum), National cosas representativas de la noviembre el Festival de luces. Gallery, con cuadros de ciudad que van desde las bolas Fuente: https://www.guiadealemania.com/wpartistas como Van Gohg y de cristal o el llavero con la content/uploads/2010/08/oktoberfestRembrandt, Museo de celebraciones-300x194.jpg Torre Eiffel, las tote bags Londres, Museo de Cera 13. Como regalo típico se utiliza (bolsas para llevar cosas), Madame Tussauds, el Tate cosas representativas de la mapas de las ciudades Modern con obras de artistas ciudad que van desde impresos en pañuelos, y tan como Pablo Picasso y pantalones de cuero, relojes porque no un perfume, o ropa Andy Warhol, Museo de cucú, trozos del Muro de de diseñador. Berlín, vasos de cerveza, o 14. En cuanto a la forma de ser los Historia Natural (Natural History Museum), el Museo libros de los Hermanos franceses, se acostumbra a de la Ciencia con más de Grimm. saludar de apretón de manos, 300.000 inventos que han Fuente: cuando se tiene más confianza https://www.dw.com/image/16109966_3 determinado el curso de la de beso en la mejilla; los 03.jpg historia, y la Colección 14. En cuanto a la forma de ser encuentros se deben citar, no Wallace de bellas artes y los alemanes son muy gustan de visitas sorpresa, artes decorativas desde el puntuales, y exigentes en este preferiblemente a las 11 o a las siglo XV hasta el XIX, la aspecto; valoran la palabra de 3, si es durante el almuerzo Torre de Londres, el Palacio las personas y no les gustan este dura mínimo dos horas, en de Westminster, la Abadía las visitas sorpresa, se deben las citas se utiliza traje formal, de Westminster, el Palacio cuadrar citas y cumplirse; en con intercambio de tarjetas y de Buckingham, la Catedral cuanto a temas de las decisiones se toman luego de San Pablo, the Tower conversación prefieren temas de una larga conversación, se

14 culturales, y separan lo personal de lo social, no les gusta el tema del Holocausto o la Segunda Guerra Mundial, o el salario; así mismo para el trato prefieren hacerlo con la forma “sía” de “usted”, si se utiliza “fu”, que es la versión informal de “tú”, se debe esperar a que la persona lo invite a uno a hacerlo.

recomienda evitar reuniones en agosto, el que pone la cita paga la cuenta, y en los lugares públicos se evita hablar en voz alta.

Bridge, la plaza Picadilly Circus, el Big Ben, el Castillo de Edimburgo, Palacio de Holyroodhouse. Catedral de St. Giles y The Giant´s Causeway o La Calzada de los Gigantes, entre muchos otros. 12. Las principales fiestas son: Burns Night: 25 de enero, Escocia, en honor al poeta Robert Burns. Pancake Day: Día del Panqueque o "Martes de Carnaval" (el martes que cae 41 días antes del inicio de la primavera) es víspera del ayuno de Cuaresma. Domingo de Resurrección: ('Easter') Noche de Guy Fawkes: 5 de noviembre, Inglaterra, quema de un muñeco de trapo de Guy Fawkes, Día de Brujas: 31 de octubre, similar a Halloween. San Jorge: 23 de abril, fiesta nacional de Inglaterra. Boxing Day: 26 de diciembre, conocido como el Día de las Cajas, donaciones y regalos a las clases más menos favorecidas de la sociedad. Regata Cambridge-Oxford entre marzo y abril. Festival de Glastonbury: espectáculos musicales y artísticos (danza, comedia, teatro y circo) Festival Internacional de Edimburgo: agosto se presentan músicos, artistas, cantantes y bailarines. Fringe Festival de Edimburgo: agosto, evento de teatro alternativo.

15 Carnaval de Notting Hill: agosto, festival callejero con coloridos desfiles, bandas en vivo, música y baile. Carling Weekend: El último fin de semana de agosto, festivales de música de Reading y Leeds, rock alternativo, el indie, el punk y el metal. Creamfields: septiembre, festival de música electrónica en Liverpool. Highland Games de Escocia: septiembre, campeonatos de juegos tradicionales y deportes. 13. Como regalo típico se utiliza cosas representativas de las ciudad que van desde miniaturas de los monumentos, antigüedades, ropa y relojes de diseñadores, paraguas y bolsos con el escudo, o el soldado con imán, o el osito Teddy, té o galletas. Fuente: http://tienda.inglaterra.net/wpcontent/uploads/2017/11/souvenirsinglaterra.jpg

14. Las personas del Reino Unido so reservada para hablar de temas personales, no lo haga si ellos no lo hacen; son muy reservados y tranquilos; en temas de negocios les gusta mucho la puntualidad y vestirse de manera conservadora, las mujeres deben evitar los escotes, y los hombres usar traje y corbata en caso que la ocasión lo amerite; no programe las reuniones antes de las 10 am, es más común un almuerzo o cóctel, no se

16 acostumbran desayunos de negocios; procure programa la reunión mínimo con 3 semanas de antelación y llevar la información impresa.

Fuente: Creación propia.

17 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 Ortega, A. (2016). ¿Cómo puede afectar a mi empresa el creciente precio del dólar? Líder Empresarial. Recuperado de http://www. liderempresarial.com/colaboradores-2/comopuede-afectar-a-miempresa-el-creciente-precio-del-dolar/

 Osorio, J. (2008). Banco Central de Reserva de El Salvador. Recuperado de http://www.bcr.gob.sv/bcrsite/uploaded/content/ category/1910288814.pdf

18 REFERENCIAS ELECTRÓNICAS

 http://www.vivetoscana.com/autobus-taxi-metro-bicicleta-tercera-parte-sobre-medios-detransporte-italiano/  https://studyinrussia.ru/es/life-in-russia/life-conditions/transport/  https://es.wikipedia.org/wiki/Transporte_en_Espa%C3%B1a  http://www.estaentumundo.com/europa/espana-europa/gastronomia-espanola-15-platostipicos-que-debes-probar.html  https://www.viajaraitalia.com/gastronomia-de-italia/  https://www.logitravel.com/guias-de-viajes/gastronomia-rusia-134_2.html