• Author / Uploaded
• Hanspel

Citation preview

Adjektive mit Präpositionen ❑ Adjektive mit Präpositionen + Dativ an arm/reich beteiligt interessiert schuld/unschuldig bei

pobre/rico en partícipe de interesada en culpable de

Milch ist reich an Mineralstoffen. Angestellte sind manchmal am Gewinn beteiligt. Lisa ist vor allem an Sicherheit interessiert. Norbert ist schuld daran, dass wir uns verspätet haben.

angesehen (un)bekannt (un)beliebt gegenüber1

ben visto por coñecido por querido por

Heiner ist bei seiner neuen Firma sehr angesehen. Der Schauspieler war bei Jung und Alt bekannt. Frau May ist bei allen Nachbarn sehr beiliebt.

aufgeschlossen zuruckhaltend in

aberto a tímida diante de

Sie ist neuen Ideen gegenüber immer sehr aufgeschlossen. Gegenüber Fremden est Mariechen sehr zurückhaltend.

gut (un)erfahren nachlässig tüchtig mit

bo en experto en desconfiado con traballadora en

Henry ist gut in Mathe. Herr Brand ist jung und deshalb noch etwas unerfahren in seinem Beruf. Thomas ist im Haushalt schrecklich nachlässig. Seine Frau soll in ihrem Beruf sehr tüchtig sein.

befreundet beschäftigt einverstanden fertig verheiratet verwandt (un)zufrieden nach

amigado con (non despectivo) ocupado en/con de acordo con rematado con casado con emparentada con contento con

Wolfgang ist schon seit drei Jahren mit Helene befreundet. Er ist seit zwei Stunden damit beschäftigt, den Wasserhahn zu reparieren. Mit euren Urlaubsplänen bin ich einverstanden. Gott sei Dank bin ich mit dieser Arbeit endlich fertig. Julia ist seit fünf Jahren mit Moritz verheiratet. Die Leiterin der Bayreuther Festspiele ist mit Richard Wagner verwandt. Hermann ist sehr zufrieden mit seinem neuen Rennrad.

verrückt von

tolo por

Franz ist ganz verrückt nach alten James-Bond-Filmen.

(un)abhängig begeistert entfernt enttäuscht frei müde überzeugt voll vor

dependente de entusiasmado con distanciado de defraudado con libre de canso por/de convencido de cheo de

Max ist schon seit langem nicht mehr von seinen Eltern abhängig. Der Chef war begeistert von unserer neuen Idee. Die Insel Rügen ist ungefähr 80 km von Rostock entfernt. Von seinem letzten Roman war ich sehr enttäuscht. Unsere Bio-Produkte sind frei von Zusatzstoffen. Ich bin von der langen Bergtour richtig müde. Alle waren von seiner Unschuld überzeugt. Nach dem letzten Urlaub waren wir voll von neuen Eindrücken.

blass rot/grün stumm zu

pálida de/por rubia/verde de amudado por

Julia war blass vor Schreck. Schau mal, Corinna ist richtig rot vor Wut. Als Bernd den Bären sah, war er vor Angst ganz stumm.

bereit entschlossen (un)fähig (un)freundlich gut nett

disposto para decidido a capaz de amigable con bo con amable con

Ich habe beste Laune und bin wirklich zu jedem Unsinn bereit. Robert sieht so aus, als wäre er zu allem entschlossen. Er ist so wütend, im Moment ist er zu allem fähig. Vielen Dank, Sie waren sehr freundlich zu mir. Oma Braun ist gut zu allen ihren Enkeln. Kinder, gleich besucht uns der Hausbesitzer! Seid bitte nett zu ihm.

❑ Adjektive mit Präpositionen + Akkusativ an adressiert gewöhnt auf

dirixido a. acostumbrado a.

Der Brief ist an Sie persönlich adressiert. Claudia ist noch nicht an das hiesige Klima gewöhnt.

ärgerlich angewiesen böse eifersüchtig gespannt neidisch neugierig stolz

anoxado con. dependente de. anoxado con. celosa de. ansioso por. envexoso de. curioso por. orgulloso de.

Obelix war sehr ärgerlich auf seinen Freund Asterix. Seit zwei Jahren ist Frau Steffens auf fremde Hilfe angewiesen. Paulchen ist sehr böse auf seinen Vater. Agnes war früher unheimlich eifersüchtig auf die Freundin von Peter. Ich bin sehr gespannt auf deine neue Wohnung. Herr Moor ist neidisch auf die schönen Rosen seines Nachbarn. Ich bin neugierig auf sein Gesicht, wenn er dieses Auto sieht. Auf ihr neues Pferd war Annette schrecklich stolz.

1

gegenüber kann man vor und nach dem Nomen stehen.

wütend für

furioso con.

Du Idiot! Wie kannst du das sagen? Ich bin wirklich wütend auf dich.

(un)angenehm bekannt bezeichnend charakteristisch dankbar entscheidend (un)geeignet nützlich offen (un)schädlich schmerzlich verantwortlich wichtig gegen

desagradable para. coñecido por. característico de. característico de. agradecido por. decisivo para. adecuado para. útil para. aberto para. perxudicial para. doroso para. resposable de. importante para.

Die Baustelle war sehr unangenehm für die Anwohner. Max und Moritz sind für ihre dummen Streiche bekannt. Für diesen Maler sind die klaren Farben bezeichnen. Dieses alberne Benehmen ist für sie sehr charakteristisch. Ich bin dir sehr dankbar für den Tipp. Dieser Hinweis war entscheidend für das weitere Vorgehen der Polizei. Wenn Sie Rückenprobleme haben, ist dieser Sthul ungeeignet für Sie. Diese Bestätigung kann sehr nützlich für Sie sein. Für solche Verbesserungsvorschläge ist der Chef doch immer offen. Zu große Hitze ist schädlich für die Pflanzen. Der Verlust ihres Bruders war sehr schmerzlich für Eva. Wir warten jetzt schon 20 Minuten! Wer ist hier für den Service verantwortlich? Dieser Auftrag ist sehr wichtig für uns.

(un)empfindlich immun in

sensible a. inmune a.

Dieses Medikament macht Sie unempfindlich gegen Schmerzen. Seit der Impfung ist sie immun gegen TBC.

unterteilt verliebt über

dividido en. namorado de.

Das Projekt ist in drei Phasen unterteilt. Hast du das schon gewusst? Ulla ist jetzt in Jakob verliebt.

ärgerlich/verärgert beunruhigt entsetzt erfreut erstaunt froh (un)glücklich traurig verwundert wütend

anoxado por. preocupados por. asustado por. contento por. sorprendido por. alegre por. feliz por. triste por. sorprendido por. enfadado por.

Über seine Verspätung war ich wirklich ärgerlich/verärgert. Die Ärzte sind sehr berunruhigt über seinen Zustand. Ludwig war entsetzt über das Aussehen seines Vaters. Willkommen! Wir sind sehr erfreut über Ihren Besuch. Ich bin etwas erstaunt über Ihren letzten Bericht. Über seinen Besuch war Karin sehr froh. Anna war sehr flücklich über den Brief ihres Freundes. Über den Tod seines Großvaters war Lutz sehr traurig. Franz ist so seltsam. Ich bin etwas verwundert über sein Benehmen. Karl war sehr wütend darüber, dass er das Essen versaltzen hatte.

❑ Adjektive mit als + Gleichsetzungskasus. als anerkannt bekkannt

recoñecida como coñecido como

Anna Wimschneider ist seit langem als Schriftstellerin anerkannt. Ludwig ist bekannt als guter Geschichtenerzähler.

❑ Graduierenden Adverbien. (+++) total absolut höchst

(++) besonders (=especialmente) sehr ausgeschprochen (=extraordinariamente)

(+) ziemlich ganz recht etwas

gar nicht überhaupt nicht