• Author / Uploaded
• erlang_shen

Citation preview

□

康 玉:华

辣:思 平 编 著

By Kang Yuhua&Lai Siping

,扌 焦 语 言 吹孕 出爿夙社 BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PRESS

了、,’ 、

Ⅲ胛 裰槲 拙墓 1

University at present).Fron1thcn on,shc has、

this fieId for about40years。

vorked in

Professor Kang、 Ⅴas the co-

・J`jVt’ compilcr of sevcraltextbooks,such as Cr,″ ?Ef`:r‘ ‘ `″ CJI氵 ’ r,,etc.and had othcr books ,C/Ij`Icsc,‘ ′ ‘ 'Ifs召 publishcd overseas.

□ 康玉华

J⒒

/

Lai Siping Associate professor

≌—

J-— c〃 ′C乃 加〃sF R召 rrf/cr and ls/,c湘

⒊

Fc″

;;∶∶∶ ∶∶§

″g

ˉ

5薹 姜 萋垄

Ξ===S

ˉ — C〓 〓〓〓〓

%e'mOst ,。 ,"丨 Cr〔 Ⅱ ese text‖ ooI ∫ Orei‘ mers 日 Or ∫ i田

l丨

oΨ ertⅡ

e WOr丨 J

口 t,rQsemt

眼

笫彡

五 力

"丁

■ 出 ⒒ J`二 vJ丬h`岁|刂 凵L0J`冫 :t猡 L丬 JJ臼 、刂0`′ 彐丬“苎0上 Ⅱ

□

康 玉华

来 思 平 编 著

Kang Yuhua&Lai Siping

V V

霎 羹 萋 曷 瑟 Ξ===S 望 一

o扌 焦 语 言 火唇 出爿 鼠社 BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PREss

图 书 在 版 编 目 (CIP)数 据 汉 语 会 活 301句 ∷下 ∫康 玉 华 、来 思 平 编 著 .-3版 一 北 京 :北 京 语 古大 学 出 版 社 ,⒛ 10重 印

ISBN978-7-5619-1404-5 汉… Ⅱ 。① 康 … ② 来 … Ⅲ。 汉 语 一 口语 一 对 外 汉 语 教 学 一教 材 H195.4 Ⅳ。 I。

中国版本 图书馆 CIP数 据 核字 (⒛ 05)第 015272号

名 :汊 语会话 ~3Ol句 ・下 书 责任 E口 制 :陈 辉

行 址 址 话 发 版 出 社 网电

氵扌焦 语 言 吹孕 出爿夙让 爿 匕京市海淀E×I学 院蹈 15号 邮政编码 :10OO83 www,blcup,coIn 11啬 阝 82303648/3591/3650 坯 之彳 纫 昌芒 帛射 ⒔ 82303395 读 者服 务 部 82~3O3653/3908 网上订购 电话 82303668

次 本 数 号 价

凡 有 印 装 质 量 问题

,本 社 负 责 调 换 。 电话 :82303590 Printed in China

座

刷 销

版 开字书 定

⒛05年 7月 第 3版 ⒛ 10年 ll用 第 10次 E口 刷 787毫 米 ×1092毫 米 1/16 E口 张 :15 160干 字 E口 数 :5硐 01-59000册 ISBN978-7-5619— 1404-5/H・ 05015 42.00兀

亻

印 经

客户服 务信 箱 seMcc@ucup,net 爿匕京 画中画 E□ 刷苟 限 /Ax司 坌 因新 华 书 店

Θ艹 昕

第 三版

《汉语会话 3O1句 》初版于 199O年 。1998年 修订 ” “ 再版 ,并 被列入 北语对外汉语精版教材 系列。《汉 语会话 3Ol句 》 出版过 英文、法文、 日文和韩文等多 个语种的注释本 ,长 销不衰 ,不 同版本累计销量在 30 万套 以上 ,堪 称 当今全球最畅销 的对外汉语教材。为 了不断延续这本 经典教材的持久生命力 ,我 社 出版 了 这本教材 的第 三版 。 第 三版对 内容 的修订 主要体现在两方 面。第 一 ,

在保 留原有语言点的前提下 ,更 换能反映 当前社会生 活的内容 ;第 二 ,在 增加新 内容的基础上 ,对 语言点 安排 的循序渐进、前后照应进 一步细加琢磨 ,使 之趋 于完善。 第 三版在版 式和装帧设计 上也有很大 的改观。开 本变小 ,便 于携带 ;双 色 印刷 ,详 略更加突 出。 考虑到 国外越来越 多的语言学校选用这本教材 ” “ 作者专 门编 写 了 导读 ,供 教 学参考 。为了灵活适 应不 同教 学周期 ,第 三版分 为 上、下两册 。 《汉语会话 301句 》第 三版将会陆续 出版多个语种 ,

的注释本 ,以 满足世界各地不 同母语学 习者 的需求。 北京语言大学 出版社 2OO5~丰 7月

Θ

肛 ;P

口 亠 〓

亠 刚

'`)f〓

入∴^'灬 η

《汉语会话 301句 》是为初学汉语的外国人编写的 速成教材。 本书共 40课 ,另 有复 习课 8课 。40课 内容包括 ” “ ” “ 问候 、 相识 等交际功 能项 目近 30个 ,生 词 800 个左 右 以及汉语基本语法。每课分旬子、会话、替换 与扩 展 、生词、语法、练 习等六部分 。 本书 注重培 养初 学者 运用汉语进行交际的能力

,

采用交际功能与语法结构相结合 的方法编 写。将现代 汉语 中最常用、最基本 的部分通过 生活 中常见 的语境 展现 出来 ,使 学 习者能较快地掌握基 本会话 301句 并在此基础上通过替换与扩展练 习 ,达 到 能与 中国人 ,

进行 简单交 际的 目的 ,为 进一步 学 习打下 良好 的基 础。 考虑到成年人 学 习的特 点 ,对 基础阶段 的语法部 分 ,用 通俗 易懂 的语言 ,加 上浅显明了的例句作简明 扼要的解释 ,使 学 习者能用语法规律来指导 自己的语 言实践 ,从 而起到举 一反 三 的作用。 练 习项 目多样 ,练 习量也 较大 ;复 习课注意进 一 步训练学生会话与成段表达 ,对 所学的语法进行归纳 总结。各课 的练 习和复 习课可根据实际情况全 部或部 分使用。 编者 1989年 3月

PREFACE 写的 包括 800 替换

a” /ers彐 rjo″ 彐/Eh加 e5e.了 口 `is intended to be anChinese。 intensive coursebookforforeignerswhohaveJuststartedto|earn

This book consists of401essons and8reviews。 The40 lessons encompass nearly30cOrnrnunicative functions such as “ Greetings” and“ Making an Acquaintance”

,about800new、″ords and the fundamentals of Chinese grarnmar。 Each lesson is divided into six parts∶ sentences,Conversation,substitution and

μ 陬

Extension,New Words,Grarnrnar,and Exercises。 This book丨 ays emphasis on improving the ability of the

learner to use Chinese for cornrnunication.k integrates the

境 句

}语 ˉ

CoΠⅡηuniCative function、 ″ith the grarnrnatical structure and

presents the:η ost essential and useful part of the language in

the linguistic environments one is usua"y exposed to in da"y

,ˉ

人 基 国 的 ˉ

"fe, so as to sentences enable the learner to master thethat 301 basis, basic y,and on conversational fairly quick丨 through“ substitution and Extension” practice,to acquire the ability to carrγ on siIη ple conversations vvith the Chinese。

部 明 语 法 简 的

way,the book、〃 study.

In this

d foundauon for further

"l also help lay a soⅡ

ln view of the characteristics of language learning of the

aduk,we use not only easy-to-understand language,but also simple grammar.All this wi丨

lhe丨 p

him use the grammaticalrules

一纳 部 进 归 或

to guide his own language practice and draw inferences about other cases frorn one instance. The exercises are varied and plentiful。

The reviews give due

attention to impr。 ving the conversational and narrauve sk"ls of

the learner,as、″e"as systematica"y suΠ wη arizing the grarnrnar

points covered.The exercises in each lesson and the reviews

may be used in tota"ty or in part, according to actua丨 circumstances。

The CompⅡ ers March、 1989

宇 立日 拼 语 汉 表 称 简 类 词

课 一 十 一一 第 课 一一 十 一一 第 课 一 二 十 二 第

第 二 十四课

第 二 十五课

第 二 十六课

Γ ˉ 目 录 汉语拼音字母表 (I) 词类简称表 第 二 十 -课

(Ⅱ

)

语法 第 二 十二课

第 二 十三 课

动作的进行

时段词语作状语

1。

遗憾 语法

第 二 十五 课

称赞 语法

祝贺 语法

2。

“” “” 副词 就 、 才

(2)

真遗憾我没见到 他 “ ” 1。 用动词 让 的兼语句 “ ” 2。 是不是 构戊的正反疑问句

(31)

这张 画儿真美 ” “ …… 1。 又 又……

(39)

复习 (五 ) 第 二 十六课

“” 动态助词 了

(2⑴

“” 形容词 好 作结果补语

1。

3.趋 向补语 第 二 十 四课

2。

对不起

道歉 语法

(11)

我不能去

宛拒 奶 语法

(1)

请你参加

邀请

祝贺你 “ ” “ ” 开 、 下 作结果补语 “ ” 3.动 词 了 作可能补语 1。

2。

“ …… ……” 就 要是

(49)

(53)

2.可 能补语 (1)

第 二 十七 课

劝告 语法

第 二 十八 课

比较

语法

(7⑴

今天 比昨天冷 “ ” 1。 用 比 表示比较 “ ” 3。 用 多 表示概数

2。

数量补语

第 三 十六课

(81)

我也喜欢游泳 “ ” “ ” 1。 用 有 或 没有 表示比较

2.时 量补语(1) “ ” 3。 用 吧 的疑问句 第三 十课

语言 语法

(9⑴

(2)

2。

” “ ¨・ 以外 除了 p・

复习 (六 ) 第三 十一课

旅 游 (一 ) 语法

第 三 十二课

旅 游 (二 ) 语法

第 三 十三 课

旅 游 (三 ) 语法

趋向补语

看病 语法

第 三 十五 课

(3)

1.动 作的持续

2。

“ …… ” 吗 不是 (115)

2。

“ ” 见 作结果补语 (125)

有 空房间吗 “ ” 1.形 容词重叠与结构助词 地

我头疼 “ ” 1。 把 字句

(2)

(135)

(1)

探望

你好点儿了吗

语法

被动句

第 三 十九课

(105)

你的钱 包忘在这 儿了

2.可 能补语 第 三 十 四课

(101)

那儿的风景 美极 了 1。

第 三 十七课

第 三 十八 课

请你慢点儿说 1.时 量补语

用日丬勹 ・●Ⅱ

爱好

存现句

,△

第 二 十九 课

2。

止

语法

(63)

你别抽烟了 ” 1.“ 有点儿 作状语

2。

“ …… ……” 就 一 (145)

第四十课

1

「 ˉ

(63)

复 习 (七 )

存现句

(155)

(71) i数 量补语

第 三 十六课

(8⑴

第三 十七 课

第 三 十九 课

饯行

真舍不得你们走 “ …… ” 1。 虽然 ,但 是…… 复句 “ ” 2。 把 字句 (2)

(169)

这儿托运行李吗 “ …… ” 1。 ,而 且 …… 复句 不但 “ ” 2。 动 作可能补语 “ ” 3.能 愿动词在 把 字句中的位置

(179)

托运

第四十课 (i】

5)

作结果补语 (1Ξ

∶ 【 ⒌ )

送行 语法

(105)

(3)

” 一……就…¨ (145)

2。

(189)

(-) 不能送 你去机场 了 1。

“ ” 动作的持续与进行 2。 用 不如 表示比较

(1gg)

送行 (二 ) 祝你 一 路平安 语法

1。

“ ” 把 字句

(3)

复习 (丿

2。

“…… …… ……” 就 了

(20θ

)

`)

词汇表 (135)

“ …… ” 有的 有的……

1.时 量补语

语法

(10⑴

(159)

语法

语法

第 三 十八 课

我要回国了

告别

(215)

G

CONTENTs

R

Lesson 27

The Chinese PhonetIc Alphabet(I) )

Lesson 28 |nv|tation

Will you join us?

Grammar Lesson22

G

Lesson21

The continuous acuon

Dedinauon

(11)

l can’ t go.

1.Words or phrases of duradon as adverbial a哟 uncts

Apo|ogy

Lesson 29

”

a

2.The aspect part忆 le“ 了

(2⑴

l arn sorry。

Grammar

1。

The a内 ecthe“ 好

2.The adverbs“ 就

’ ’

as a complement of result

”and“

才

”

Grammar

"is reaⅡ y a pity thatl haven’ t seen hirn.

1。 The photal sentence wi山

the verb“ 让

” “ 是不是

:・

⒍

3

2.The potential complement(1)

5

1。

9

Congratulations!

“ ” “ ” 开 and 下 as complements of result

4

Congratu丨 auon

Lesson 32

m

’ ’ “ ・ ・ then。 ¨) 岜…・ 京尢・ 蛋要贳 (if。 ¨

Review(V)

Grammar

Lesson 31

¨”(both。 ¨and) j又 1.The expression “J疋 ¨・

2.The expression

Lesson 26

(39)

⒍

Grammar

”

This picture is very beautifu"

Pralse

(3⑴

⒒

2.The afⅡ m耐 ve-negatiVe question wi曲

Lesson 25

α

Regret

Laf

Lesson 3o

3.The drectonal complement(2)

Lesson 24

№

Grammar

Lesson 23

α

Abbreviations(Ⅱ

Γ

3.The verb“ 了

Lesson 27

as a potential complement (63)

Please don’ t smoke。

Persuaslon

Grammar

”

1.“

有点儿

” as an adVerbial a哟 unct

2.The sentenCe expressing existence,appearance or

disappearance

Lesson 28

CompaHson

Grammar

(71)

1.The

"is Coldertoday than it was yesterday。 use of “比 ” for comparison

2.The complement of quantity

(11)

3.“

Lesson 29

HObby

Grammar

(2⑴

多

”ind忆 ating an appro灶 mate number Ia丨 so丨

ike swiΠ wning.

(81)

1.The use of“ 有 ”and“ 没有 ”for∞ mparison 2.The complement of duraJon(1)

‘ ” 3.The inteⅡ ogaⅡ ve sentence With‘ 日 巴

Lesson 3o

Language

Grarmar

(3⑴

Please speak slowly。

1.The complement of duradon(2)

’ ’ 2.The expresson“ 除了…・ 以夕卜 (be“ des) Rθ

(39)

Lesson 31

view(Ⅵ

(53) ents of result 卜 |

(105)

question with“ 不是 … 吗 ?”

Ybu’ ve|e仳

Trave|Iing(2)

Grarmar

(10⑴

1.η edk∞ donal complement(3)

2.The曲 etoric Lesson 32

)

The scenery is very beautifulthere!

TravelIing(1)

Grammar

(49)

(9⑴

your purse(or wa"et)here。

1.The duration of an action 2.“

见

” as a∞ mplement of result

(115)

Lesson33

Trave||ing (3)

Grammar

Are there any vacantrooms?

1。 Redupl忆 aton

of a内 ectives and山 e

(125)

stmctural particle

“ ” 地 2.The potential complement⑿

Lesson34

T。

see a DOctor

Grammar

1。 The“

T。 Pay a visit Granvmar

+E’

’sentence(1)

)

(155)

Hlreturn home。

(159)

1。 The complement of duraⅡ on o) 2.The espression“ 有的…有的… (some.¨ and the others。

Lesson37

(145)

Passive sentences

Depa吐 ure Grammar

‘ ‘ ¨ 。 …”(no sooner。 ¨than。 ¨) 一-¨ 。 ,就

Are you better now?

Review(Ⅶ

Lesson36

(135)

l haVe a headache。

2.The expression

Lesson35

)

TO Give a Farewe{丨

We are sor:γ

”

¨ )

to丨 etyou

(169)

go。

” Grammar 1。 The∞ mplex sentence with“ 虽然 … ,但 是 …

2.The“ +E’ ’sentence(2) Lesson38

shipment

ls this the place for cheCking luggage?

(179)

” Grammar 1。 The complex sentenCe with“ 不但 …・ 而且 …・ 2.The verd “动 ”as a potential Complement 3.The position of rnodal verbs in the

Lesson39

To see someone○ 仟(1)l GraIrmar

Can’ t

‘ ‘

+E” sentence

go to the airpod to see you off

Γ Ⅰ 1e contihuation and progression of an acdon 1。 冂

2.The use of“ 不如

’ ’for comparison

(189)

Lesson 4o

T。

s

犰

(125)

p耐Cle

Lesson 40

TO see someone O矸 (2) Have a pleasantjourney.

Grammar

(1gg)

1。 The “lE” sentence(3) ¨了∵就 Ⅱ ” 2.The expFesson“ Ⅱ (no~sooner。

蛳 盯 耐・ ”

V9u

〓 "

Ⅵ乩ab"I日 ry ∵

)

5

w(Ⅷ

9

Roviθ

⒛

(135)

。 ¨ than。 。 )

韬岫跏

龇泖 咖 A¤

/c

Bb

Bl

Cc

C‘

Dd

D‘

Ee

E(

Ff

F

Gg

G,

Hh

Hl

Ii

l

i

Jj

J

J

Kk

κ

I

L|

JJ I

Mm

冫 '

字母名称

wrltten

names

龇 咖 岬

龇 岬 咖

书写体 fo.… s

书写体

字母名称

帕 tten

names

foms

A¤

/lσ

[a]

Nn

rv冖

Bb

B b

[pε ]

Oo

Cc

C c

[ts‘

C,u p p

Dd

D d

[te]

Ee

E

Ff

ε]

Pp

[ne] [o]

ε]

[p‘

0q

[t9‘

[Y]

Qq Rr

R'

[ar]

F F

[ε fl

ss

S J

[ε s]

Gg

G

[kε

]

Tt

下 t

[t‘

Hh

H h

[xa]

Uu

U"

[u]

Ii

丨

i

[i]

Ⅴv

Vv

[ve]

Jj

J

J

[t‘ :iE;]

Ww

Wv

[wa]

Kk

κ

k

[k‘

Xx

× Ⅱ

[β i]

L丨

山

Yy

y冫

[ja]

Mm

冫

zz

z'

[tsε ]

σ

乡

丨

m

ε]

[ε l]

[ε

m]

iou]

ε]

J,(名

rn丨

)

ngcI

noun

d0icf

prOnoun

J,(动 )

d0ngcf

verb

4,

(能 动 )

nengyu¤ nd0ngcI

FIlOd挝 verb

J。

(形 )

xIngrongcI

a哟 ective

6,(数 )

sh山 cl

nuned

7,(量 )

Ⅱ dngcf

measu:e word

8, (鬲 刂)

f山 cf

adverb

9,(介 )

Jlec丨

∞ 句unm。 Fl "6ncf )

p洫 cle

d0ngtdi zh山 cf

aspect particle

jiogou zh山 Cf

smc⒒ ralparticle

y凶 ql

Ⅱ⒑dal p洫 cle

zh0Cf

115 116

hl℃刂ecuon

″ 。 (象 声 )

xi0ngshOngcf

Onomatopoc1a

氵 4,

(头

)

c仇 6u

preh

:5,

(庐 己)

c民 Ⅳoi

洫

)

】11

117 】△8

g

zh山 cf

toncf

`2.(叹

】13

●

``, (助

】12

prepos1uon

(i莒 巨 ) `0。

11】

’ 喂 岫 打 盯 舻 晰 旺 而 请 咖 扣 贮如

2,(代 )

21 请你参加 WlLL YOU JOIN Us nOun

pronoun verb

中文 系

measu⒑ word adverb

1‘

2

您 找

ljIC钆 u・

alpa1ticle

onomatopOe1a prefIx

115请

她 给 我 回 个

116

w。

cr`"〉

t辶

rc V()1I l()t)kin￡ ft)r )

电话 。Pkssc"H

down“

di卜

hu△ Orcmm m)㈩

H

huf ge di0nhud。

我 一 定 转告

她。

Iη

l ccrttlilllⅤ tcl丨

丨 lcr

t11、

out i(.

∨Vo yfd)ng zhudngao ta。

117

现在 Xi0nzdi

你 做 什么

呢?

zu0 shonme

neP

n丫

118 (现 在) 在 休 J息 呢。 (Xidnzdi)

洫

′ 、 、 h()

在 楼 下 复 印 呢 。 Shc^dup丨 i㈩ 1ing Ta z。 i 丨 。 u xid f山 ∽n ne。

modalpa吨 icle h℃刂ectiOn

ll i、

Ⅱ Γhis is C!hincsc Dcpartl11cnt

哪 位?

CJng ta g(∶ .,i s{:F・

`1、

114她

pa吨 icle aspect pa「 ticle

我 是 中文 系。①

1int、

Nfn zhdo n凶 w0iP

prepos1“ on

t’

n财

HcHo!Is that tllc C丨

Dcpt1r{nlent()| Pcki11g L丨

Wo sh、 Zh0ngwonx)。

】13

conJm面 n

P・

VV0i, Boi-Da Zhongw。 n澜

一?・

喂 ,北 大

吗 嗣

141

删 ∝山e

Sentences

隹彐孑

modal verb

zai xi0xi

ne。

/ha1 L1rc Ⅴ廴 、 、 )u

tlt)in父 1ht、

lt1nl ht1ving a re`t.

I・

c ri⒓ ht n()、 \”

汉语 会话

!

会话 Conversaton 李红

…。

中文 系

:

喂 , 北大

一 洲 ⑾ 玛 M :

Zh0ngw6nn :

吗?

W0i、 B0i-D0 Zh0ngx/vonX丨 rn¤ P

对 ,我 是 中文 系。 Du丨 ,

您 找 哪 位?

wo sh丨 Zh0ngwonx、 。N∫ n zhoO no w0iP

李红 L丫

中文 系

中文 系

老师

李红

:

uH6ng:

骊涮

zh0ngw6n川

:

LI H6ng:

骊涮

骊涮

`。

:

在 吗?

Hong |ooshT zoi mgP

i、

ta z0i |。 u

xi0 f山

骊硼

y)n ne. Nfn zhoO ta you sh。 nme sh)P

y丫 h0u.

q丫 ng ta g。 i w。

我 叫 玛丽。

hu∫

ge di0nhu0。

李红 L丫

:

H6ng:

骊涮

huf|¤ i

:

zh0ngw6nn:

好 ,我 一 定 转告 她 去口道 您 的 Ta zh丁 d0O nfn de

骊跚 中文 系 zh0ngw6n田

:

:

她。

Hoo. x/v0 y∫ d)ng zhuong0O ta。

知 道 ,谢 谢 ZhTdi∶ ∶ 丨 )xie! o, xi(∶ ∶

不 客 气。 Bo k(∶ ∶ )qi。

是啊 Shl C

在嘀

zai

l

告诉 Gdosu 1

好 ,J Hdo,、

晚上 Wt∶ ins丨

W0ji0O Mo|l。 中文系

W0i,

w¤ nh1

她 回来 以后 , 请 她 给 我 回 个 电话 。 Ta

,

晚会

不 在 ,她 在 楼 下 复印 呢 。您 找 她 有 什 么 事? B白 z¤

喂

电话

吗 ?

di0nhu0 m¤ P

李红

uH6ng: 玛丽

:

M6忄

李 红 !

:

:

:

uH6ng:

王

Wdng 去

,J

o山 , c

那 扌 】h{ Nt∶

YΛ OQING

`。

喂

,玛 丽

∨∨0i,

:

H6ng:

L丫

n丨

,

c¤ nJ|¤ 。

好 ,我 一 定 去 。 。 HoO,wo yrding qi∶ 丿

八 点 ,我 在 友谊 宾馆

∨∨onsh¤ ng b¤ dion, wo zoi Y0uy丨

李 红 :王

uH6ng:

也 去

老 师

yo

ˇ Vong |oOshT

玛丽:去

,跟

q山

她 先生 Mdn: O山 , gOn ta xiClnsheng

hoO jf

J引

N0

了

李红: 刀阝 好 极 凵H6ng:

Sh0ngd0n

你 参加 。

,

玛丽: 晚上 Mdn:

rFlfngti¤ n

圣诞

币拍 艹

n丫 ,

晚上 w¤ nshgng

个 ge

ge dionhuo.

G0Osu

有咖

回 hu

李红

个 电话 。

ne。

你 ,明 天

告诉

w凶 nhu丨

shonme sh)P

shonme neP

zuo

请悯

ta y。 u

x|ux{

晚会

她 有 什 么 事?

。 /b?

什 么

息 呢。

H6ng :

L丫

w0i?

骊Ⅷ

no

:

n|

了?

di0nhuo 丨 eP

i

X|g nzg|

,

在 勋

李红

Mon

¤

电话

你 给 我 打 Gangc。 n| ge| wo do 刚才

是 啊 ,现 在 你 做 Sh、

哪 位?

唧耐

物帅 骊涮

Conversotion

BTnguon

吗? m¤ P

一起 去 。 y、

q丫

q山 。

门口

等 你。

m(5nkt$u dt今 ng n丫 。

2.明 天

注释 :Notes

口

Mfngtian sl ” 0“ 我是中文系。 TⅢ s沁

CⅢ nθ se Deρ artmθ nt

前边

电话用语 。表示接电话的人所在的单位 。 It、 a telephone expression denα

hg曲e

qionbian sh

uⅡ t where曲 e person who answers曲 e phone

works。

ion and Extension

1。

2。

我 一 定转告 她 。

叫

帮助

跳舞

发短 信

A:现 在你做什 么呢?

复印

B:在 堡 J包 呢 。

作 练习 听 录音 看 电视 上 网

弓。明 天晚上我 们 有个 圣诞 节晚会 。

1.里 边 L丫

正 在 开 新年

看报

星期 天

新 年 晚会

星 期 六 晚上

舞会

新 年 的时候

音 乐会

晚会 , 他们 在

唱 歌呢

bian zhongzoikai xTnnion w凶 nhui, tamen zaichang gO ne,

进 去 吧。 kuainn qu b¤ 。

快

岛∷ 第2|课

通知

告诉

YAOQING 2。

明天

去 参观 ,

上午

ˇ1fngtian shangw凶

前边

q山

qi6nbian shong chO。

,点

C)丫

留学生

在

canguan,ba didn zai"白

车。 请 通知

上

八

楼

xu。 shOng丨 ou

一 下 儿。

ng t0ngzhT yf× ior。

词

New w。 rds

(动 )

c¤ nJl¤

to pa△ icip引 ℃

(叹 )

wel

heⅡ o

(名

Zh0ngwon

Chinese

(名 )

×

departmcnt

(蠹 )

wel

am。 asure word for people) 【

(动 )

f山

(副 、形)

yfdlng

cert茁 nIy∶ cert西 n

(动 )'

zhu¤ ngdo

to pass on,to tell

(名

)

g¤ ngc¤

just noW

(名 )

w凶 nhuI

even1ng pε urty

(名

monk6u

doorway

t0ngzhT

to infom1;notice

bangzh山

to he1p;help

bdo

newspaper

tido、 ″凶

dance

)

)

)

名

(动 、

名

(动 、

(名

l

∽n

to copy

l

请你 参 加

汉语 会话

16作

(~∶

)

zuO

)

×|nnl¤

力

“ 杓:” can be11sed Wi1

do∶ l⒒ )l(c

(1)学 生J

17新 年

(亿

18舞 会

(彳

冫 彳)

wuhu丨

dancc party

(3)他 在1

19里 边

(彳

冫 彳

丨 丫 bian

insidc

(+l他 写亻

zh0ngz0i

in t丨 lc

kai

t()htlⅤ c(a lnccti【 1ε

20正 在

)

(丨 |{lJ)

n

Nc、 、、 ℃1u・

(al他 来讠

② 一个进行的刽

lIlidst Of

An activity may b

21开

('丿

22 口 昌

←力)

ch0ng

ng tO、 】

23 司 次

←亿

)

ge

song

24参 观

('J丿

)

c¤

J)

ngu¤ n

progI・ css at a point of刂

)

⑴ 你 (2)

to ⅤlsⅡ (弓

)

专名 Pr。 per Names 1李

凵

红

2圣 诞 节

Hong

Ij H。

Sh0ngd0n Jio

:饣

)

o"qm`D刂

Y。 uyi BTnguon

3 友谊 :卖 官

呷 (na哎 d a pcrs⑴

「

① 用

"cndship H()tcl

“ …・ 正在 "

sentθ nces w∶ th

,

(1)今 天有舞

语

法

lz)你 看,玛 (3)今 天天气

Grammar

“)和 子__

动作 的 进 行 The cOntinuous action 啜蒈 一个动作可以处在进行、持续、完成等不同的阶段。要表示动作正在进行,可 在动 “正在 ”、“ ”、“ ”,或 “ ”。 “正 ”、 正 词前加副词 在 在句尾加语气助词 呢 有时 在 “正 ” “ ” “ ” 、 在 也可以和 呢 同时使用 。例如

② 仿照例子,追 by fo"owing

:

AIl action may1Indergo dit弋

add an adverb(“

l|∶

竹:” ,“

crcnt stt1gcs。

” i卜

It

Πlay bc in progress orIuay have completcd。

or“ 内:")before tlae verb oHhe modd parude“

end of the seI1teIlce to s11ow that the action is going on.Occasionally,

i1|

“ d∶

杓

:’

C)I1c can

” }呢

at the

’ ‘ ” ,‘

i∷

or

例 :去 旧

dh

「 眇μ 隘 ˉ ˉ

YAOQING be1【

sed with“

|呢

”

in the same sente1)ce、

e。

g.

(1)学 生正在上课 (呢 )。 (2)他 来的时候 ,我 正看报纸 (呢 )。 (弓

)他 在听音乐 (呢

)。

Le

(+l他 写信呢。 ②

e midst of

一 个 进 行 的动 作 可 以是 现 在 ,也 可 以是 过 去 或 将 来 。 例 如

:

An acuvity rrl:1y be in progress at present or at a point oftinle in the future,ltrnay have been in 1ve(a meetiIlg)

progress at a pohlt of tiI11e in thc past as weⅡ

.c。 g,

(1)你 做什 么呢?

mg

・ 丬 包呢。(现 在 preseno la)昨 天我给你打 电话的时候 ,你 做什 么呢? ——我作练习呢。(过 去 past) (弓 )明 天上午你去找他 ,他 一定在上课。(将 来 hmⅡ )

;

|sIt

g (na!η e of a pcl^son)

t1η

匆矢 ≡ 彐

as Dtly

” “ 正在 ……呢 完 成 句 子 并 用 上 括 号 里 的词 语 ” “ sentences With 正在…呢 and the words in the parentheses

ship Hotel

法

● 用

(1)今 天有舞会 ,他 们 。 (跳 舞 ˉ -话 (2)你 看 ,玛 丽 。(扪 电 ) (3)今 天天气 不错 ,王 兰 和她 的朋友

Grammar

“)和 子 示动作正在进行 ,可 在动 ” “ “ ”。 正在 、 呢 有时 may have completed。 C)I1e can modal particle“

ionally,

‘ ‘ i丨

:rl∶

}呢

”at

,,,“ i丨

:”

Corn洌 e∞

lowing the忆 丨

)

。 (照 相 )

。 (洗 衣 服 )

② 仿照例子 ,造 by foHowing

Exerc丨 ses

” “ “ …… ” 呢 正在 呢 的句子 Mah∞ nteⅡ Ⅱ w岫 正在…・

the model

例 :去 他家

看书

→ 昨天我去他家的时候 ,他 正在看书呢。

the

or

氵 丿| 三 i丨

7

(1)去 邮局

@)去 他宿舍 ⒀)去 看他 ⒁)到 动物园

6)到 车站 ⒃)到 银行

● 完成对话

寄信 .睡 觉 喝咖啡 看熊猫 等汽车 换钱

com丬 θ tθ th●

∞nˇ θ rsaton

Α

喂 ,张 老师家吗?

BΑ BAΒ

? 对, 。 我找 我就是 ,你 是谁啊? 。您好吗? 我很好 。

Α BΑ

今天晚上我请您看电影,好 吗 ? 。什么时候去?

④ 练习打电话

Mah teleρ honθ calh

(1)A邀 请 B去 听音乐会 提示:时 间、地点⑾d汹 n丿 acO;音 乐会怎么样?怎 么去? A inv■ tes B to a concert

Suggested points∶ thne,place; How is the concert? How to go there? (⒇

A邀 请 B去 饭 店 吃饭 提 示 :时 间 ,地 点 ;怎 么 去 ?吃 什 么 ? A in“tes B to a restaurant suggested points∶ tiIyle,place;How to go there?Whatto eat?

YAOQING

⑤ 听述 凵sten

and mtelI

汉斯⑴dn叽 HmO来 了,今 天我们公司请他参加欢迎会 Gω ,rrlee山 D。 下午两点钟 ,翻 译小王打电话通知他 ,告 诉他五点半在房间等我 们 ,我 们开车去接他 。 欢迎会开得很好 ,大 家为友谊干杯 ,为 健康干杯 ,像 一家人一样 。 ⑥ 语音练习

Phone屺

(1)常 用琶节练习

涮h DH丨 |on

frequentˇ used sy丨 丨 ab℃ s

n

时间 |邗蚺ⅡJdnc陌 检查 J曲 nkang健 康 sh1洄

刈angzl

箱子

螂蚰酴 刈dng刈 dng 想像 zhdo xidng 只 目 焦本

(2) 戾 嗟 、 归谤 姜 雪Read a丨 oud the conversation 灭

A:VV0i,sm ya。 orlmg w凶 帕ngJan m¤ P B: Shl de。 o丫ng w0n n丫 zh凶 o n凶

w0iP

A:Q丫ng jido Ddw0i jiO d曲 nhud。 B: Hdo de。 A: M6f¤ n

o丫 ng

d0ng y伙 idr。

n丫 le,xi0xie!

请你参加 丬 蝴

罨

"丨

ˉ ∩

nV

嫦 \∷

11θ

】50

151 l (

152

ge

拓卟 Μ

】53

Ⅱ4∷ 有

IO

22 我 不能去 l CAN’

T Go

t彐 孑

】19

我 买了 两

张

票。

sentences

have bought t、vo tiCkets.

W6rη d"e Ⅱdng zhang pido。

150

真

习R彡 歹 ,

zh0n

151

b山

qido,

w(∶ :9 b山

b山 n6ng q山 ,

以后 再 说 ￠h0u zdi shuo 我 很

想

W6 h0n xi凶 ng

UnhHun从 cly

I can’ t go,

n6ng q山 。

今 天 你 不 能 去 ,那 就 JTntian n丫

152

我 不 能 去。

na jio

If you can’ t go today、 、 ve’ d better put the lllatter aside1・ or the Inonlcnt.

口G。

b¤ 。

去 ,可 是 我 有 q山 ,

rd likc t。 g。 、but I havc a date。

k0shi w(∶ ,9 you

个 ge你

约会 。

】51

是 跟 女 朋友 约 会 吗 ? W"l you havc a date、 vith yOur shl gOn nJ pongyou yuOhulrn¤ P girIfriend?

Ⅻ 有硝

】53

yuOhul。

个 同学 来 看 我 ,我 ge t6ngxu6 |6i kdn w6,

wo

A classlnate of rnine is co111ing to see Iue,so I havc to wait for hhl1.

我 /lx能 去

他。

要 等

ydo d笆 ng ta。

155

这柿

】56

我 们 好 几 年 没 见 面 了。We haven・ t seen each 矾bmen hdo Ⅱn泊 n md jidn m油 n le。 a number of years。

星期 我 没 空 儿。

other for

I an1fully occupied this week,

×TngqT wb m6i k0ngr。

ation

‘

。 。 。 。

看跏

麒跏 骊涮 蔽蛳 骊涮

我 买 了 两 张 票。 请 你 ∨ V6 md"e "dng zhang piao。 αng n丫 是 吗 ?① sh、

rη

¤P

什么

时候 的?

Shonme shfhou deP

七 晚上 今 天 JTntian w凶 nsh¤ ng 吓

,一 J点 di凶

刻 的 。

n `k0 de。

哎 呀 ,真 不巧 ,我 不能 去 。 明 天 Aiya,

话剧 。 j0。 hut∶ 】

zht:;n b山 qido,wt:9 b山 n6ng q山 。

就 考试

Mmgt洄 n ji山 kdosm

WANJV

w¤ nsh¤ ng

|e.

ven’ t

晚上

,

丽英: 刀阝 就 LⅥ η: N0

seen each other for

ber of years。

ji山

以后

要凼 再疝

了

复习 f山 xf。

y丫 h0u

说

②

口

G。

shu0

lly occupied this wcek,

拦 ~ 咖 妞岫

W

nversation

王兰

:

D乙

koosh、

:

W6ng L‘ n:

眦

ji山

我 很 ∨Vo

u

你 能 去 吗?

ge hu0zh0n, n丫 nong q山 m¤ P

想 去 ,可 是 明 天

有 个 约会 。

hon xiong q山 , koshl rnfngtian y0u ge yu0hu、 。

怎 么? 是 跟 女 朋友

吗 ?③

约会

Sh) g0n h凶 pongyOu yuOhul

m¤

P

来 看 我 ,我 要 等 他 。 。 丨 shi. you ge tongxuo oi k0n wo, wo y0o dong t¤ 。

不 是 ,有 个 同学 B白

妞岫 拦 ~ 咖 妞咖

∶。

hui∶ !j山

:

wd:

王兰

N/lrngtian y。

Z0nme?

VV6ng L6n :

大卫

有 个 画展 ,

明天

他 也 在 北京 学 习 吗? Tng xuoxf m¤ Ta yo zai B。 刂

不 ,刚 B山

从

P

法 国 来 。 我 们 好 几 年 没 见 面 了。

,gang c。 ng Foguo丨

6i。

Women hdO/ni。 nm。 i ji0n mion丨

e。

陪 他 玩 儿 玩 儿。 你 应该 N丫 Ⅵngg¤ 丨pei ⒃ w6nr w6nr。

这

星期

zhe) xTngqT

我 没 空 儿 ,下

星期 我 们

再去

wts m(乡 i kt)ngr, xiC9 xTngqT、 Ⅳ men

zC1iq山

t⒌

我不能去

1g

汉语 会话

VV6ng L6n :

大卫 :

D0wd:

koy丫

问问,

唧耐

hu0zhon.

再 肭

:

看跏 我 岫

王兰

画展 , 可 以

以后 告 诉 你 。

ˇ v0nˇ ven^ yIh0u

g¤ Osu

n|。

1.我 买 了两

好 。

H0O。

2。

我 们好 几

J

弓。 你应该陪亻

注释 :Notes ①

“ 是吗?"Really?

l。

表示原来不知道某事 ,听 说后觉得有点儿意外 。有时还表 示不太相信 。 The expression is used to show that one is suη pHsed at heaⅡ ng something he is not aWare o∴ oris someumes skep吐

②

③

A:那 个

t

Nd gec

B:她

是 Ta shl

consideration or“

eatment。

“ 怎么 ?是 跟女朋友约会吗 ?” Why?WⅢ you have a date with your girlfrienⅡ “ “ ” 怎 么 ?” 是用来询 问原 因的 。 是 用来强调后边 内容 的真实性 。 “ ” “ ” 怎 么 is used to inquire about the reason。 是 stresses the truthfulness of the

fo11owing content。

14

cal about it。

“ 再说 " “ ” 再说 表示把某件事 留待 以后再办理或考虑 。 “ ’ ’ 再说 expresses that some曲 ing can be put off for later

我 正 VVo zh0ng、

WANJV

titution and E× tens|on

1。

2。

6。

k扩

ing somed1ing he is not

翻译 句子(个 )

寄 信(封 )

参加 会(个 )

要 出租汽车(辆

我 们好 几年 没 见面 了。

你应 该 陪他 玩 儿玩 儿 。

几天

几个 月

长时间

几个星期

参观

帮

问

帮助 复习

请

介绍

带

展

1。

示不太相信 。

我 买 了两张票 。

我

正

要 去 找 你 ,你 就 来 了,太 巧 了。

Wo zh0ng yoO q山 zhoo n丫 , n丫

2.A:那 个 姑娘

真

ji山

丨 oi |e,

t0i qioo丨 e。

漂亮。 她 是 谁 ?

N0 ge gani¤ ng zhOn pi0O"¤

ng。

Ta shl shufP

B:她 是 那 个 高 个子 的 女 朋友 。 Ta shi ni∶ ∶ !ge gaO g(∶

:)z丨

de ni∶1pongyOu。

or treatment.

with your girlfriend?

容的真实性 。 the truthfulness of the

∶∴Ⅱ ∶

15

Words

ql¤ o

fo⒒ unately

z0i shu0

put ofuntⅡ sOIyle tlrne later

(连 )

k营 shl

however,but

(名 、动 )

yuahul

date、

(名

nu

WOIIlan,female

(名 )

tongxuo

cIassInate

(名

k0ngr

△ee

hdo

very well,aloght

(阝

)

)

爵 ) 刂

Jl¤

(名

)

n rnl¤ n

hudj山

(动 )

f山 xf

(名 )

hu¤ zh凶 n

(副 )

g¤ ng

(动 )

p6i

(名 )

Juzl

(量 )

fong

appointment;to date

tiIlle

to rneet,to see

stage play

review

●

exhibition ofp西 ntings

Just now

动作的完成。 A

'

reached。

to accolllpany

The

it comes

sentence a me灬 ure word forsometⅡ mg 【 enveloped)

名 hu、

0动 作

mee刂 ng

副 形

zh0ng

just,■ o∶

g¤ o

tau

ght

.

To shoW “ ”缸Jle samo 了

WANJV

New Words

⒛ 男

(名

21姑 娘

(亿

22漂 亮 23个 子

(丿

(彳

)

n¤ n

)

gunl¤

ng ng

pia。

丨 彡)

gez|

冫 彳)

gi1・ l

bcautiful

"¤

语

1时 段 词 语 作 状 语

Grammar

法

words or phrases of duraton as adve内 a|浏 uncts

时段词语作状语表示在此段时间内完成了什么动作或出现了什么情况。例如

:

A、 vord or phrase(〉 f duratiol1indicates t1I)cIiod Of′

tin1c in、

somctlli】 lg occuI1・ ctl,WhCn itis uscd as an advcrbi11Ia-j1Illct、

vhich sonlc actiOn、vas coInplctcd o1・

e,g.

(1)他 两天看 了一 本书。 (2)我 们好 几年 没见面了。

2动 态助词

“ ” “” 了 The aspect partic|e 了

① 在动词之后表示动作所处阶段 的助词叫动态助词 。动态助词 动作的完成 。有宾语时 ,宾 语常带数量词或其他定语 。例如

“ ” 了 在动词后边表示

:

A particle is caⅡ cd an aspcct particle vx/hcn it is11sed to indicatc thc stttge、 vhich泛 lll action has I・

eaclled.The partide“

r” us1It111y indica⑽ s tlle cOmpleti()11of d1e trti()n denoted by a verb when

σ that田 rb。 Whcn“ "comcs a竹 numeral-measure compound or soΠ

j¨ is№ llowcd by an o句 cct,that o叻 le other attlibutlve、

∝tis

oftcn pⅡ cccled by a

e,g。

(1)我 昨天看 了一个 电影。 la)玛 丽买 了一辆 自行车。 (6)我 收到 了他 寄给我的东西 “ (有 “ ”。 )” ,动 词后不再用 没 了 例如 j¨ bc№ m the vc1b and omits To show that an action has hiIcd to occur,onc κlds“ 氵 殳亻

② 动作完成 的否定是在动词前加 F・

j'”

:

atthe same ti111e,e.g,

(+l他 没来。

(5)我 没(有 )看 电影。 17

汉语 会话 BABΑ

匆永 ≡ 彐 ●

“ ” 用 可是 完成句子

丨 曲e

cornρ e∞

(1)

他六十岁 了

(2)

今天我去小王家找他

(3)

他学汉语的时间不长 这种苹果不贵 我请小王去看电影

(4) (5)

sentmc∞

w砧

E× erc丨 ses

“ ” 可是

真不卩

(2)A: 圣诞市 B: A: 别客与

,

,

,

不是雀

,

我听伪 B: 那是珙

,

② 给词语选择适当的位置

Insert曲 e0ˇ m words in∞ the忆 lhM"mnten∞

suitable places

""№

(1)他 A没 来 中国B了 。(两 年 ) (2)你 A能 看完这本书B吗 ?(一 个星期 ) (3)昨 天我复印A两 课 生词B。 (了 ) ⒁)我 参观完A画 展 B。 (了

:学 习丿 :你 知迁

)

“ ” ” ③ 仿照例子用动态助词 了 造句 Mah∞ ntenc∞ with曲 e Ⅱpect""忆 le“ 了

⑤ 会话 conˇ ers抽 (1)你 请朋友⊥ Yo11invite y 9"l havc a dat

hc Ⅵ

(2)你 请 朋 友 丑 Yt)u invite y(

by fo"owing the mode丨

例 :买 词典 → 昨天我买了-本 词典。

演 太瑙

(1)喝 啤酒 (2)照 照片 (3)复 习 两课 生 词 ⒁)翻 译

几个句子

6)开

会

⒃)买

纪念 邮票

④ 完成对话

B:大 概不行 。 18∴ r∶

∷

}1《

昨天晚上彐 去。

, 京剧~

Cornde∞ the∞ nˇ ersat而 s

(1)A:今 天晚上有舞会

C|用 所给的词语圩

,

WANJV ♀ ・

EXercIses

A: B: 学习太忙 ,没 有时间。 A: 你知道王兰能去吗? B: A: 真不巧 。 (2)A

圣诞节晚会你唱个中文歌 吧 。

B

别客气 。 不是客气 ,我 我听你唱过 。 那是英文歌 。

A B

A thθ

fo"owing sentence sat the

B

⑤ 会话

。

conver阴 №Ⅱ

(1)你 请朋友星期 日去长城 ,他 说星期 日有约会 ,不 能去 。 廴、u invite your fricnd to go visiting thc(3rcat WhⅡ

ol1sunday,but hc says

hc、vⅡ l havc a datc ol1sunday and can・ t go.

(2)你 请朋友跟你跳舞 ,他 说他不会跳舞 。 ・

Yt,u invitc y(〉 ur丨 、icnd to dancc togct丨 lcr、 vith

you,but hc says he can、 t dancc,

m αpre雨 oⅡ ⑥ 用所给的词语填空并复述 H"in the umh with曲 eσ ˇ 演

太巧了

陪

md retdl

顺利

昨天晚上王兰~玛 丽去看京剧 。她们从学校前边坐 331路 汽车 ,她 们刚走到汽车站 ,车 就来了。车上人不多,她 们很 去。 京剧 ___得 很好 ,很 有意思 。

⑦ 语音练习 (1冫

Phomθ t忆

常用啬节练习 DH"on frequentV used sy丨 旧ues zh‘ zi

淝

zh凶

r6n

zht】 yl

(2冫

涮h

差 讠 Rθ ad 戾 旧 娑 谤 莰 i≡

A NmhOp1汹

竹子

16igu°

来过

主人

hbu⒗ i

后来

注意

ch0hi

出来

aloud the conversatlon

m¤

P

B:H0,丨 6i∽ b0ib¤

.

A: H0bu h0pot¤ oJ凶 P B: Bi∶! hO le。

A:zh0shl zh0nggu6yburnfng de Jl凶 ,hO η 冖didnr b¤ 。 B: H刂 Ⅰ 9o,shdo h(:∶ 丿 、 di凶 nr。 l冫

A: L‘ i,gan beⅡ

第 23课

23 对不起 uο日

lAM sORRY 来j⊥

u

1来 丌 出来

Sentences

t彐 孑

157

对 不起 ,让

你 久 等 了。

Dulbuq丫 , rdng n丫

158 妒didnr

b¤

。

159

dong|e。

ji凶

lt1n1`()lT) t()htl\c kcp{ .o 、

tI\、

o ttitillc|()| 、

你 怎 么 八 点 半 才 来?

\|)、 t"tllf1\㈠ 、

N丫

ll t1|l|)tl′

真

z0nme ba didn bon coi |oi?

抱歉 , 我 来 晚 了。

lonu

u.()l)丨 C tl|lti|

t cight)

I 1IIll `()r'` l i11)】

|tltc

Ⅳon丨 e。 zhOn bdoqian, w。 |oi 、

16o 半 路 上

我 的 自行车 坏 了。

Bdn l山 sh¤ ng wo de zlxfngchO huai |e。

161 162

自行车 修好

团xfngchO

了吗?

xi0hdo le m¤

我 怎么 能

P

不 来 呢?

VV6 z0nme n6ng b山

|〈

(∶

H()、 、 c()1i|tH{(li丨

lO t()l】 lC’

i ne? ∶ i丨

1ss

去吧。 快 进 电影 院 我们 n qu b¤ 。 n didn￠ ngyu。 Ⅵ沔men kudij、

161

星 期 日 我 买 到 一 本 新 小说 。 Ⅺng吓 n wb m凶 idao∽ bon灯 n刈 凶 oshu0。

L冫

Ct・

′Lt)il】

tO lht、

1illcmd

I^ight no、 \

l hOuuht a Ilc\\ no\c丨 丨

tl卜 ,l

Sundt1Ⅴ

.

t∶

|丬

△L 21

汉语 会话

¨

2.¨

会话 Convσ saton

玛丽: 刘 京

,

Mdn:

¨¨ 你 耐

`。 大卫:对 不起 ,让

Ddw0i:

Du、 buq丫 , rt】 ng

玛丽:我 们 M6n:

大卫 :

'\.点

yue hoO

zlXlngcho

请 原

了。

q|ng yuc

, 你 怎 么 八 J点

ba dii亡 :in^ n丫

wo

|(∶

.丨

上

80n |山

i wi亡 .|n|e。

iP ∶ ∶ i|i |((∶

我 的 de

hu¤

|

玛 丽 :谢 谢 Mdn: Xi0Ⅺ e,

小说 。

|e。

文 刘 京 :英 “ Jmg: Ymgw0n

玛丽:英 文 Mdn:

丨 e。

〓 然咖

YTnc.借

当 Da

好。

∨ ∨0 nen

那№

去吧。 快 进 电影 院 我们 矾bmen ku0ij、 n di0n￠ ngyu0nqu b¤ 。

P・

|oi

一 ?・

w0 zonme nong b山

J^ng:

你 M

丨 oi

Li‘

骊涮 脲咖 骊涮

b山

好 的 ,我 怎 么 能 不 来

Shu0h0o de,

刘京:我 能

不 来 了。

ne

说

k0nong

YTngwon

妇

你 可能

xiong n丫

,

X|¤ oShuC

呢

趔咖 骊蹦 妞咖 骊涮 趔岫

V∨ o

关 没 M。 i gui

i丨

坏 了。

了。

我 想

∶

第?3谍

c((∶

刘京 : Jtng:

Li‘

Xia h。 o |e.

Hi∶ iO。

22

n

sh¤ ng N/vo

玛丽 :修 好 了 吗 ? Mdn: ×ia hoo 丨 e mg?

修好

半 才 来?

zonme ba dion b。

我 来 晚 了。半 路

抱 歉 , Ddw0i: zhOn b(∶ ∶ Ioqi〈 ∶ ∶ 丨 n, 真

自行 车

等

d犭 ng 丨 e。

ji山

约 好

∨∨omen

久

Lil∶ ∶ l JTng,

DAOQIAN

2,¨

¨ JTng, huon n丫

原谅

请 q丫

M(:∶

了

长 ch(∶

,

lng |e, ∶

口 巴。

关 系 ,你 用

n丫 y0ng b¤ 。

;i guanxi,

,不

Xi0xie,

b白

了。星期 日 用 〉 ng 丨 Ⅺ ngqTri ∶ ∶ e。

y(∶

买 到

一本

m0id0o y、 b0n

xTn

谢 谢

新

上 我 的 sh¤ ng wo de

时间 sh0ian

!

我毗

|oi?

y0ng

ng yuon|i0ng!

没

骊涮

|

`u

C¤

亠v'

l山

bon

亠 示 〓

ba di由 n

cfdii亡 :ln.

太u

刘 京 ,还 你 词 典 , 用 Li白

八 点 半 才 来?

的 de

骊涮

Conversation

小 说 。 x丨

亠v'

亠 示 饨

`u

英文 英文

刘京 Li白

J丁

:

ng :

、 πngwen

吗 ?

m¤

?

学 得 不错 , 我 想

xue

de

bocuo,

n、

可 以。

Dangron koy丫 。

能

看 懂。

wO x{¤ ng neng k0nd0ng。

那 借 我 看看 , 行 吗? xfng mo? N0 ji0 wo k0nk¤

玛丽: 当然 Mdn:

Hon you yisi。

能 看 懂 我 ∨∨o nong k0nd0ng

你 英文

的? von de P Zh0ngˇ 有 意思 。

的。 很

YTngwon de。

N丫

ne?

hoishi

中文

矿骨

:

Jtng :

骊岫

呢?

的 还是

YTngwon de

骊岫 刘京 Li白

gOshuO。

and E× tension

,

行 吗? k扩

进食 堂

回 学校

上楼

回家

下楼

辆 个 支

2.借 我看看这 本 小说

进 电梯

骑 用 用

1.我 们快 进 电影 院去 吧 。

自行 车 照相机 笔

展

1。

那 个

随身听

我

Na ge sufshOntTng WO

2.A:对 不起 ,弄 Dulbuq丫 ,

弄 坏 了。 n0ng huai 丨 e。

脏 你

nong zang

n丫

的 本 子 了。 de bonzi |e。

B:没 什 么。 Moishonme。

New Words

DAOQIAN

1对 不起 and Extension

进食堂

回 学校

回家

下楼

辆

自行车

个

只 砜相 机

支

笔

2让 3久 4才 5抱 歉 6坏 7修 8电 影院 9小 说

dulbuq丫 (动 、 介) (丿

r¤

彡 丨 )

ng

II11sorI・ v

to lct

Jlu

k)ll g

(宀 l|j)

C¤ 丨

Just

(形 )

b0oqian

sorrv

huai

bad“

xia

to flx,t()rcptliI・

di0ny丫 ngyu0n

Cl11enla

彡 丨 )

(丿

(动 ) (彳

彳 冫 )

(亿

X丨

)

10约

(动 )

11可 能

¤0ShuO

brokcn

nOveI

yue

to arral1念 :c

(能 怒 、 肜、亿

konong

nlay,can∶ possibⅡ

12还

(动

)

huon

to retu1・

13用

(动 )

yOng

to usc

14原 谅

('力

yuon"ong

to apok)gizc

mel gu¤ nx丨

It(l()csn’

Ⅵ ngwon

Enghsll

Jle

to borrow

diantT

ⅡR

zhT

(mcasu⒑

)

)

15没 关系 16英 文

(彳

″ 借

(2力

冫 彳 )

)

8 9

电梯

(名

支

(址 )

)

ity

n

t mattcr.

wO1℃ lR)1・ k)Ilg,thin,

in⒒ exible o叻 ects)

词

New Words

20随 身听

(名

21弄 ” 脏

sufshOntTng

valknlan 、

(动 )

nOng

t()play、 vith,to1・ uin

肜

z¤ ng

di【

(丿

)

)

・ ty

^f(t1 i^|∵

2I

L

(1)你 快下・

(2)上 课了 i

语

1形 容词 “好 ”作结果补语

法

” as a

The a凶 eCt~e“ 好

GΓ

ammar

(弓

cOmp丨 ement

of

口 果是一般宾洱 ② 女 来说,动 作未实现的在≈ An ordimry o刂 ∞ t0

resu|t ● 表 示动 作 完成 或达 到 完善 的地 步 。例 如 It inthcatc、

②

thc cOnlplctiOn()I・

:

。r ancrthc compIemen△ 刂

t1CConlplishn】 cnt()l′ tul tICtiOn.c,g。

(1)饭 已经(y1ing dready)做 好 了。 (2)我 一 定要学好 中文。 “ 好” 作结果补语 有 时 也 表 示 “定 ”的意 思 。例 如 ,

¨女 ”a、 u con1plcn1cnt 。r rc、 111t。 cctIsio11allv ∫

(6)我 们说好 了 '\点 去 (4)时 间约好 了

2副 词

“ ” “ ” 就 、 才 The

l11cans

(丿 t)’

` if the actiom is

(bl我 想

(6)他 没 ⑺ 我

:

“ ” 9辶

,

C,1∶

!【

(8)他 买

。

。

adverbs“ 就 ” and“ 才 ”

“ ” “ ” “ ” 副词 就 、 才 有 时可 以表示 时间的早 、晚 、快 、慢等 。 就 一 般表示事情发生 ” 得早 、快或进行得顺利 ;“ 才 相反 ,一 般表示事情发生得晚 、慢或进行得不顺利 。例如 ” ” ’ T丨 、 c advcrbs“ 刂 t111d‘ Ⅱ扌 ttrc、 t)mc1ir1、 cs uscd to exprcs、 s11ch collcepts as“ cady’ ‘ ηatc” ¨q1ick” t111(l“ sloxN'’ ,“ ilL” l10"1111lly indictltcs that an t1ction has bccn cOInplctcd cadier ・ i,c.g. “ ˉ tmd so()I)cr dlt1n cxl)cc{cd or witIlo廴 lt a hitch、 whiIc the oppOsitc is trL1c of 丬 :

J亡

o如 间。例如

result for thθ

A: B:

A:

八・ 点上课 ,他 八 .点 十分才来。 (晚 ) (2)昨 天我去北京饭店 ,八 ・ 点坐车 ,八 ・ 点半就到 了。 (早 )

A:

点才到。 (晚 ) 今 天我去北京饭店 ,八 .点 坐车 ,九 ・

B:

B:

fo"ou

果动词后有趋向补语又有表示处所的宾语时,处 所宾语一定要放在动词和补语之

:

sh()uld be put bct、 vccll tllC vcrb an(lt11cc()111pler丫

lC11t、

C.g.

小王,你 的自 还没修 是。我想借一 小刘有一辆 ,

问过了,他 峨 真不巧。

② 看图用动词加 u

The directiona|comp丨 ement

Ifthe vc曲 is hlIowcd by t,t)th a di附 cti()nal complemcnt and a locational ot,j∝

26

● 给下面的对话以

,

(1)八 ・ 点上课 ,他 七.点 半就来 了。 (早 )

3 趋向补i浯 (2)

)他 到J

(+l他 回宿丬

tη

thc ot,jcct

them(usingˇ erbs ρ ⒒

DAOQIAN (1)你 快下楼来吧。 (2)上 课 了,老 师进教室来 了。 j)∶

!:i 扌

(弓

c)rammar

)他 到上海去 了。

⑷ 他回宿舍去 了。 as a cOmp|ement of

o如

果是 一般宾语 (不 表示处所 ),可 放在动词和 补语之间 ,也 可放在补语之 后 。一般 “ 来说,动 作未实现的在 来 (去 )” 之前 ,已 实现的在 “来 (去 )” 之后 。 An ordinttr】 /o"cct(I1()ti11dic征 i11g a pIacc)n1t1y be put bctwccI1t11e VcI・

or aRert11c ct)n)plcnlc】 (丿

()”

: if thc

lt。

bt辶

Ild"1cc()I11plcment.

As a rules ift11c之 lction is nOt accoll〕 plishcd^thc ot刂 ectis p1【 t bcR)rc“

actio11is而 nisllcd,h()wevc【 ・

,u1c。 0iCct

,丬

is p1It t1ftcr◆

(5)我 想带照相机去 。 (6)他 没买苹果来。

( 丬

((丿 t)", e。 g.

l

(0我 带去 了一个照相机。 (8)他 买来 了一斤苹杲。

纟 k ≡ 彐 E× erc|ses 为 “ ” 。 就 一般表示事情 发 生 行得不顺利 。例如 :

‘

such concepts as‘ carly”

o给

下面的对话填上适 当的结果补语并 朗读

resu丨

supply the m沁 o叩

∞m洌 ernents

d

t for the fo"owing dia丨 ogue and then read a丨 °nd it

,

has been completed carlier

A:小 王 ,你 的自行车修 了吗? B:还 没修 呢 。你要用吗? A:是 。我想借一辆 自行车 ,还 没借 。 B:小 刘有 一 辆 ,你 去 问问他 。 A:问 过 了 ,他 的 自行车也弄 了。 B:真 不 巧 。

0看 图用动词加 them(using verbs

“ ” “ ” 来 或 去 完成对话 plus“ 来 ” ° r “去 ”

Lo涨

m曲 e

picturⅡ md ta丨

k曲 out

)

语一定要放在动词和补语 之 a locationd ol∶ )1ject,the o叻 ect

27

(1)A:小 刘 ,你

吧,我 在

楼下等你 。 B:现 在我就

(2)A: 八点了,你 怎么还不 B8

今天星期天 ,我 想晚一点儿

⒀)A:小 王在吗? B:他 不在 。

家 了。

A:他 什么时候

家

的?

B:不 知道 。

“)A:外 边太冷 我亻 门~里 ,

边

吧。 ,B: 冈刂

一 会儿再

第 23课

thθ

folb叫

s

"dalogu●

,

③ 完成对话 compb℃

月 去 的 个 王 口 歉

吧。

DAOQIAN (1)A:

快____吧

,我在

B:

,我 来晚了。 上课十分钟了,为 什么来晚了?

A: B8

以后早点儿起床 。请坐

!

A:

(2)A: 请借我用一下儿你的词典 。 B:

你怎么还不 天,我 想晚一点儿

A: B:

A:

他什么 时候能还你? ,我 去问问他 。 不用了,我 去借小王的吧 。

B8

④ 会话

conˇ erm№ nal

uact汛

你借了同学的 自行车 ,还 车的时候你说你骑坏了自行车 ,表 示道 歉。

时候~家 的?

You havc borro、 ved a biCyclc f1x)In one of your class【 to hin1(or her)for haviI1g brokcn it dowF1at thc t"η

ηatcs。 Yt,u Iη ake an apology hcn you rct1rn itto hinl c、 Ⅳ

(or hcr)。

(2)

丨 l~里 冷,我 亻 吧

边

你 的朋友要借你 的照相机用用 ,你 说别人借 去 了 。 ・ Yt,ur1、 icnd、 vants to bolˉ rOⅥ /your canlera. Yt,u tell hinl(or hCI讠

that you havc

Icntit to sOIuebody.

。

⑤ 听述 凵stθ n

and mtell

我和小王约好今天晚上去舞厅 (w凶 tTng b耐 loollll秽 ‘ 舞 。下午我们两 个人先去友谊商店买东西 。从友谊商店出来以后 ,我 去看一个朋友 ,小 王去王府井 。我在朋友家吃晚饭 ,六 点半我才从朋友家出来 。到舞厅门 口的时候 ,七 点多了,小 王正在那里等我 。我说 :“ 来得太晚了,真 抱 ” ” 歉 ,请 原谅 。 他说 :“ 没关系 。 我们就 一起进舞厅去 了。

对举起

29

汉语 会话 ⑥ 语音练习

Phonet忆

(1)常 用啬节练习

涮 ls Dri||on the frequent|y used sy"ao丨 es

ri勺 xuoshOng 卩∫ '⒈ "白 sheng shongd0n Jio 举诞 xuesheng 冫

|1・

d0ngtian

dong

F|∶

(2)朗 读会话

Read a丨 ° ∪ d

dong shl

huodong

冬人 }⒈

|f

氵 il厶力

the∞ n∨ ersation

Mam¤ ,xl¤ nz¤ 丨wO chaqu k。 n

pongyou。

Shonme shfhOu huf|¤ iP Dog0i \″ onsh¤ ng shf dion du0。 Toi \″ on le。

∨Vomen you dionr shl,nln bio d0ng wO, n丨

Hoo b¤ , bio toi won |e。

I

30

j ∵Ⅱ ∶

n x丨 ¤n

shu|。

24 真遗 憾 ,我 没 见 到他

|es

n

ng shl

人 }动 冬 怖 活

}

IT ls REALLY A PlTΥ THAT l HAVEN’ T

sEEN HlM

ong

隹彐孑孓

165

怎 么 乱 七八 糟

地上 Dlsh¤ ng

nln x丨 an

shul。

166

Sentences

的 ?Why doCs the"Oor lOok⑽

mcs、 )?

z0nme |uan qTba zaO deP

是 不 是 你 Sh) bu shl

没 关

出差

n丫 cha chai m。 iguan

Did you hrget bc1ˉ

c)I・

ωclosc

thc window、

e going on a business trip?

窗户 ? chuanghuP

167

关

忘

窗户

了。 Wdng gu¤ n chu¤ nghu 丨

Ir。 rg。 tt。 ck、

花瓶

冖 Γhe、 ttsc is also brokcn

`e thc window,

e。

168

也 摔

Huapfng y0 shuai su)

169

太 Tdi

170

可 惜

了。 丨 e。

了。

ko)门(li le。

公司

有 急 事 ,让

他

G0ngsT y6u jf shl, rdng ta

Tcll llinl tO rctun1fI・ t)lll t1broad in⒈ Illcd i11tcl)∷ bcct1u、 c thcrc i、

sonlcthing

urgcnt f1t the Colupany.

马 上 mdshdng

回 国。 huf guo。

31

汉语 会话

rct111)t、

i Ill

他 联 系。 ta

真

遗憾

没 见 到 他。 wb moi jidn doo佗 。 我

,

ZhOn yfhdn,

)it)t丨 lt1t 丨

I htt\c Il′

t

sccn l〕 in1.

Z。

kt

172

"。 nxl。

可

It i、

|】

r

()`ct()uCh \、 ith

冫

iIl c丨

Dt

Ta rong wo goosu n丫 , du0 gOn

\()111()gCt

大

Ilc tl`kcd !】 lc tO1Cll

跟

是Ⅲ 是⑾ 太而

他 让 我 告 诉 你 ,多

耐蛳 脚岫 瞰蛳

171

…

刘京: 昨天 Jmg: zuotian

会话 Conversaton

L汹

和子: 我 虑 H6z⒈

…。

∨∨0 z犭

`。

尼娜

两 天 不 在 ,地 上

:

Nrnd:

怎么

赎蛔

Wo "ong tian b白 zoi, d丨 sh¤ ng zonme

是 不 是 你 出 差 没 Sh) bu shl

风

很

乱 七八 糟

|u0n qTb¤ zao deP

窗户?

关

昨天

!

昨天 zuotian

我 在 ∨ ∨0

zh(::^n zaOgaO!

不

zhOn bC

zd

让 他

kC】

,

n.

花瓶

ya。

关

好

gu¤ nh。 。 chu¤ nhu,

也^ shuai 摔sui碎|e。了。

huapfng y(∶∶

窗户 。

刘京 L⒗

:

Jmg:

遗喇 `啊 真犰

cha m。 n yfding

Y丫 ht)u

你看

一定 要

Ta

)苄

,

:

Jmg :

析叼

瞰咖 脚岫 I f’

:

H&丫

子 刨 和 H

娜 碗 尼 N

Ⅰ 亻

出 门

以后

N丫

32

了 真 糟糕

wi∶ ∶ lng guan |e、

G。 ngsI

和子: 真

Li山

关

Jmg:

刘京

大。

fOng h(::9n d0。

Aiya.

的

刘京: 公 司 L⒗

ch0 chai moi guan chuanghuP zuotian de

n丫

哎 呀 ,忘

的?

YIHAN

you to get hiI11.

是 大卫 送 Shi D0w0i s0ng

濉蛳

reauy a pity that I11avcn him.

太 Toi

是

n0 sh丨

他 ta

给 我 ge| xA/o

de

Sh),

n|

n¤

ge

m¤ P

的

娜碗 尼 N

,那

是

给 你 的 那 个 吗? ge丨

de

se touch with

濉蛳

sked lη e to tell

礼物

生 日

sh0ngri

,

丨 丫 ˇ v山 。

可 惜 了。 k◇ xT |e。

一 一 ˉ ˉ ˉ ˉˉ ・ ‘— ¨—ˉ

¨ 星。

的?

丨 u0n qTb¤ Zao deP 户?

昨 天

的

昨 天 李成 日 Zuotian L丫 Ch。 ngn

怎么 不

Jmg:

G°

和子:真 H6z丫

anghu? Zu。 tian de

:

亠 乐〓

文"

昨天

qit亡 9o,

wt∶

他

找 zhi∶

∶ 丨 o

t(∶∶ {

我 和 他 都 给 你 打 电话 张

老师

z(∶ ∶ !i Zhang |ooshT

Ta r0ng wo g¤ Osu

国。 guo。

呢。 ne。

了,你 不 在 。

die)nhuc1 |e,

n丫

bo zC)i。

那 儿。 n0r。

你 ,多 跟

n丫 ,

du0gOn

他 ⒗

Jmg:

还

有 ˉ ˉ 事 hoi yt亡 u sh讠

Zuotian w0 h。 ta dou goi nI do

子劬 和 H

析昀

o chu¤ nhu。

回 有 急 事 ,让 他 马上 sh丨 , r0ng ta m由 sh0ng hu∫ you jf 。

刘京:他 让 我 告 诉 L泊

guo |e。

zhTd0OP

不 巧 ,我

zh(:)n b山

Wo

窗户。

ngs了

国 了。

知 道?

N/V0 zonme b山

刘京:公 司 u●

回 hu

析昀

乱七八 糟

亠 示 吨

文"

∶ Conversati0n

联 系。 |ionx)。

遗憾 ,我 没 见 到 他 。

Zh0n ym¤ n,w。 m。 i ji0nd0o ta。

33

蹄 箝 and Extenslon k替

换

出差

经理 1。

2。

公 司让他 马上 回 国 。

他 让 我告 诉 你

,

多跟 他联 系。

老师

翻 译 生词

玛丽

关 窗户

马上去开会

常给他 写信

明 天见面

他 回国了

常 给 他 发 电子 邮件 k扩

展

1.王

去 上海 出 差 了 是 不 是? 先生 Wong xiansheng q山 Shangh凶 i cha chai 丨 e, shl bu shl? ,

2.我 家 的 花 儿 都

开 了,有

红

w。 jia de huardou kai丨 e, y。 uh。 ng

白 的, 漂亮 boi de,

piaO"¤

huong de、

词 〓

ˉ¨ ■■■■Ⅲ 凵

i【

de、

的、

极 了。 ng jf 丨 e。

咿螽 ∷ 34 钎∷?4∶

的、 黄

NeW Words

YIHAN (形 )

yfhan

soⅡ y

(动 )

Jl¤

n

to scc

(名

dl

)

n。 。r,gr。 und

丨 )ln qT ba u(i∶

z¤ o

in a Illess

cha chai

be on a business top

(动 )

gu¤ n

to close

(名

chuanghu

wi11dow

(2b,J)

w¤ ng

to forget

(亿

huapfng

vase

(动 )

shu¤

to thro、 v

(9杉 )

su、

broken

(形 )

k犭 灯

pity

(形 )

Jl

(剐 )

m凶 shdng

at onCe。 irnnlcdiately

(动 、 名 )

Ⅱon× i

to contact:contact

(名

f0ng

)

)

)

(形 )

urgent

)

/ind `v、

z¤ og¤ o

men

ch已 (名

l

|、

Ⅳ i丨

:`l

bad,tenmble

go out present

0肜 )

hong

【 ℃d

0肜 )

hu6ng

yellow

(形 )

boi

white

麸,我 没 真遗忄

^J'势

丨 他 :sδ

● 熟读下列词组并i sentθ nces

“ ” 让 的 兼 语 句 The piVota|senten∞

with the verb“ 让 ”

邴 谪〓 唰瑁q

1用 动 词

法 Grammar

真

语

wIth somθ

“ ” “ ” 跟用 请 的兼语句句式一样 ,动 词 让 构成的兼语句也有要求别人做某事的意思 。 “ ” 只是用 请 的兼语句用于比较客气的场合 。例如 :

I'ikc t、 htt、 thc I】

l)ivotid sc11tCnCC With{hc、

】 ct1nit1t(){∶

)ll、 Cb攵 )dⅤ

tsk iI1⒓

cI・

l)“

Ⅴcrh

i∵

¨

}}∵

・

ttl`O

` al)ivotLtl sCIllcncc with1hc

to tk)`onlct丨 linQ, l|1co111Ⅴ t{illVrcncc i、 th11t thc{k)r1ncr is11scd

`〈

in It lll1)r1、

|)o{itc′ itu:ttion.c.s

regrθ t)

(1)A:听 说你的

(1)他 让我带东西。 (2)公 司让他回国。 (6)我 让他给我照张相。 (θ

② 完成对话(用 上表月 E

B:是 啊 ,上 ' A:

他让我告诉你 ,明 天去他 家。

(2)A:昨 天晚上

J

2“ 是 不 是 ”构 成 的 正 反 疑 问 句 “ ” 是不是

The ammat~e钔 egat~e queston with

” “ 对某一事实或情况 己有估计 ,为 了进一步证实 ,就 用 是不是 构成的疑问句提 问。 ” “ 是不是 可以在谓语前 ,也 可在句首或句尾 。例如 :

" is uscd to ct)I〕

{irlll wht、 t thc spcakcr `c△ 1Cg11tivc q辶 Ic`tiOn with“ 九L'{(j止 ¨ alrct1tly bcIicⅤ cs,“ 丿 亻〈丿止 caI〕 bc placc廴 l bc1k)rc tlle p1・ cdictItc()r1It thc bcgiIlning of tIlc scI)tt’ ncc 'Γ

l、

ct1ffirmati、

1∶

o1・

之 1tthC Cnd,c.g,

(1)是 不是你的照相机坏 了? O)李 成 日先生是不是 回国了9 (弓 )这 个 电影都看过 了,是 不是?

B:我 有急事 A:听 说这个」 B:那 我一定讠 ,

③ 按照实际情况回答

(1)你 汉语说得佧 (2)昨 天的课你隽 (3)今 天你出门臼 (4)你 有没有遗悃

④ 把下面对话中B的 访 into quθ stions with“ J

36

练 ● 熟读下列词组并选择造句

Re删 m。 lf丨 uent山 e

fo丨

习 Exercises

丨 owing ⅡrasⅡ md rnah

sentences with some of them

∶法Grammar 池e with the verb

我还书 小王修 自行车

可惜 真

’ ‘ ‘ ’ 凵匚

遗憾 糟糕 不好意思

让

有要求别人做某事 的意思 。 tence with thc Ⅴerb

¨ ” 卜 also 讠

c is thttt the k)rIncr is1Iscd

我跟他见面 我们写汉字 他们听音乐

② 完成对话 (用 上表示遗憾的词语 )cornple怡 曲e conversat而 sⅡ 蚰g

words

αpres蚰 g

mgmt)

(1)A: B:

听说你的手机坏了。 是啊 ,上 个月刚买的。

A:

(2)A: 昨天 晚 上 的杂技好极 了 negative question with

,

你 怎 么 没去看 ?

B:

我有 急事

A:

听说这个星期六还演呢 。 那我一定去看 。

B:

,

” 是不是 构成的疑 问句提 问 。 d to confirnl、 vhat the speakcr at the bcgiIlnhlg of the scntGnce

o按 照实际情况回答问题

Answσ the叩 estions

Ⅱcordng∞ Ⅱtual cⅡ curnsta"∞

(1)你 汉语说得怎么样? (2)昨 天的课你复习没复习? (3)今 天你出门的时候 ,关 好窗户了没有? (4)你 有没有遗憾的事? “ ” ● 把下面对话中B的 话改成”是不是 的问句 chm∞ the""B d the∞ nvers扪 m into questions with“ 是不是

37

汊语 会话 A B A B

不知道为什么飞机晚点了。 我想可能是天气不好 。

(2)

o听

今天我去找小王 ,他 不在 。 大概他回家了。

述

L沁 ten

md ret引

l

昨天星期 日,早 上 张老师去买菜 。中午他爱人要做几个菜 ,请 朋 友们在家吃饭 。 很快 ,菜 就买回来 了 。红 的、绿 的 ♂ green)、 白的 、黄 的……他 “ ” “ 爱人看了说 : 这菜又新鲜 铷n刘 an fJ・ sh)又 好看 。 张老师说 : 好吃 “ 不好吃 ,就 看你做得怎么样 了 !” 他爱人说 : 让你买的肉 (rou mc征 ) “ 呢 ?没 有 肉我怎么做呀 ?” 张老师说 : 糟糕 ,我 买的肉没拿 ,交 了钱 ” “ 我就走 了。 他爱人说 : 那你就去找找吧 。今天的菜好吃不好吃 ,就 看你了 !” (丨

b。

的

你 M

de

173

这缃

17△

房

l

fdno

张

刂

zhang I

⑥ 语音练习 (1)常 用啬节练习

Phone屺

训、

DH丨

丨on

zaizhong

∵ 鞲 I xi。 嫡i xi0nz0i

175

the frequentⅣ used sⅥ 旧 b℃ s

n引 ong

栽 fl{J

i喊:吖

h。 o

youm

(2)朗 读会话 Read引 oud the∞ nVersaton

的 房l

N丫

de fdnc

龙 尼∷ 好

漂 亮。

油腻

pi0o"¤ ng。

`你

HT6

今天 JTntian

shˉ

州 妈丽

我毗

B: HdO.

`礼

178

件汛

k0n zonmey0ng。

de

A: )《 i0xiu b¤ ,

P

的

B: B0zhTdt:1o。

是

A: Zh0n koxT, nong xia hdo m¤

177

这犰

B: Kt:・ shl hut:】 i|e.

你Ⅻ

A: N丫 de XTn z丨 xfngch0zhOn pi0oⅡ ¤ng。

渑涮 衣

下载 l见 在:

你

25 这张画儿真美 THls PlCTURE ls REALLY BEAUTlFUL

L爱 人要 做几 个 菜 ,请 朋

…… 他 白的 、黄 的 “ ” ∶ 看 。 张 老师说 : 好 吃 “ 让 你买 的 肉 (rou mc敲 ) }我 买的肉没拿 ,交 了钱 Den)、

今天 的菜 好吃 不好 吃 ,就

173

⑾ lll i凵 你 的 房 间 布 置 得 好 极 了。、 N丫

de fongjian b山 zhi de hdojf |e。

171这

张

画儿

Zh0 zhang hui∶ ∶ lr

175 ,s

|16ng

你 的 房间 N丫

己丿 之 丿

真

美!

η川 d|亠 ^卜

Ⅱ ~∷ `Ⅱ

⒈

卜 i Ⅱ|

Ⅱ

zhOn m0i!

又 干净

又

de fongjian you ganjlng y0u

漂 亮。

吖hoo `你 好

6um

Sentences

隹彐孑

piooⅡ ¤ng。

油Ⅱ 甙

176 今 天 JTntian

177

你 N丫

没有 moiy(∶ .iu

的 衣服 de 町 u

人 来。 ron

更

\`Ⅱ 、 !`| l\!|丨

(`、

|

丨 oi。

漂亮

!

g0ng pi0o|i¤ ng!

178这

件 衣服 不 是 买 的 Zh0ji0n `fu b白 shl mdide,

,

是 我 妈妈 做 的 。 sh) wO m¤ m¤ zuO de。 39

179

你 妈妈 的 手 N丫 mam¤ de sh6u

180

要 是

喜 欢

你

Ydoshi nl 你 n丨

女

,

层争

zhOn qido。

朋友

做

Your mother is rea1ly skⅡ lfuI with her hands。

就 给

If you like the dress,why won’ t you

Jlu gel

have one n1ade for your girl friend。

xlhu¤ n,

nJ p6ngyou zuo

彡歹 。

一 件。 yl

Jl¤

n。

∷ ,Conversation

哪 丿1

Nor

第⒛ 沭

了。 |e。

马马虎虎 。 momo hah0。

桌 子

放

在

Zhu0zi

fong

z¤

这儿

丨 zh0r,

,

看 k0n

书蛔

40

:

,

¤、

字a 写峭

王兰 VV6ng Ldn:

啊

好 hoo

jf

骊嗣

你 的 房间 布置 N丫 de fongjian b山 zh、

极

:

得 de

王兰 VV6ng Ldn :

都 很

d0u h0n

好

。

hoo。

CHENGzAN

e the drcs、 nlade lk)1・

,、 ⅤhⅤ

、1)ur刂

won;t ⅤOu irl I′

ricnd,

_阴 嗣

玛

你看 ,衣 柜 放 N丫

王兰

:

Conversation

玛丽

:

王兰

:

W‘ ng L6n :

骊唰 :

玛丽

de fongjian y。

人 来 。新 年 快 至刂了。

没有

XTnnion ku0i d0O |e.

啊 ! 明天

:

真

:^n h(∶ .IO。

?那

明 天

晚 上

我 们

跳 舞

都 去

你 N丫

是 Sh)

穿

chuc1n

得

真

de zhOn

漂亮

吧 。 b¤ 。

!

pi0O|i¤ ng!

过 新 年 了 嘛 ①。 你 N丫 Gu0 xTnnion |e nη ¤。

的 de

。

的

仪№唧 耐

h(∶

好

拦〓 骊涮

眦

sho

都伽

n

很

有 舞会 。

Zh0ndeP N0 rnfngti¤ n wonsh¤ ng w0men d0uq山 tioo w山

2,。

书

晚上

№1fngtian w。 nsh¤ ng y0u w凶 hu)。

A!

Md":

i de。

又 干 净 又 漂 亮。 今 天 谁 来 啊 ? ? u ganj丨 ng y0u pi0o|igng。 JTngtian shuf |oi ¤

你 的 房间

Moiyou r(::9n |oi。

王兰

!

是 吗 ? 冈刂 买 的 。

N丫

VV(.ing Ldn :

怎 么样 ?

No d0ngxi h誉 n fangbi0n。 Zh0 zhang huorzhOn rn0i!

sm m¤ P Gang m犭

Mdn:

旁边 ,

很 好 。拿 东西 很 方便 。 这 张 画 儿 真 美 H§ n hoO。

uldng L6n :

在 床

kt1n, yTgu) fC】 ng zt)i chu(・ ng p(⒌ ngbian. zt今 nmeyt)ngP

衣月 艮 更 y矸

u

g0ng 41

氵 蔑j骆 赍j詹

漂亮

1买 哪丿

,

pi0O"gng,

shl

也￠

我蛐

VV6ng Lon∶

真 巧 ,衣 服

de sh。 u, zhOn qi0O, y矸 u

^

ng ˉ ・

'u

我眦

氵

亠 乐

很 喜欢 hon X丫 hu¤ n

cu(i∶

很 好。

goes without sayi

h0n h由 o。

这 个 颜 色。 zh0 ge yons0,

叩 ・

'u

没有 me丨 you

朋友

朋友 pengyou

zu。

X丫 hu¤ n,

做

女呐

你吖

给⒃

,

女呐

^

还腼

寺

亠 示

我

y¤ ngzl

The modal partic

)),

就m

Y¤ oshi n丫

∨Vo

样子

“ 过新年了嘛。" “ ” 语气助词 嘛

觉得 不 错 。 b山 ∶

juode

玛丽:要 是 你 喜 欢 Mdn,∶

de。

也￠

mam¤

①

的。

的 de

骊岫 :

的 ,是

mai de,

你 妈妈 的 手 N丫

王兰

买

i shl

.mg

B1∶

做 肭

不 是

注释 :№ tes

妈 嗣 妈

:

的?

m0i deP 我 呐

王兰

VVong L白 n∶

r

n¤

一 件。 y丨

J丨

gn,

你的

呢。

pengyOu ne.

2.这 件 衣服习

俨

6.我 很喜欢这

冖 }ˉ }

CHENGzAN

注释 :№ tes ⊙

廴的。 !0 de。

“ ” 过新年 了嘛。 ” “ ” “ ” “ 语气助词 嘛 表示 一种 道理显而易见 、 理 应 如 此 的语 气 。 The modal particle“ 嘛

的

de

样子 也 y¤ ngz丨

ye

做 一 朋友 pengyou zuo y丨

”

has the connotation of

“

“

for the obvious reason” ,

it

goes without saying” 。 很

好

h(∶

∶ :|n

。

h由 O.

Substitution and E× tensi⊙ n

件。 J丨

¤n‘

你 的 房 间 又干 净 又

英文书

容易

有 意思

漂 亮。

纪 念 邮票

多

好看

画儿

朋友

自行车

我哥哥

照片 铅笔

借

孩子

蜘一 辆 块

个 张 支

弓。 我很 喜 欢这 个 颜 色。

我 自己

'画

是 我妈妈 做 的。

菜

做

,

个 张 辆

2.这 件 衣服 不 是 买的

化

汽车 手表

43

L扩

碣 矧 用 蒯 刂 招 △ J△ J啊 Ⅲ 阄 月 叨

汉语 会话 展

1.要 是

明天

天气

好 ,我 们

Y0Oshi mfngtian tianqi haO,w。

看

就 去 公园 q山 g0ngyuon

men ji山

花展 。

k0n huazh凶 n。

2.A:今 天 他们 JTntian tamen丨

两 个 怎么 穿 i。

得 这 么 漂亮?

ng ge zonme chuan de zhome pi0O"¤

ng∶

咄

Ji。

.川

B:结 士昏 嘛 。

,朔

han m¤ 。

圉酬 .刽

罗

代

New w。 rds

词

);

生

驯"

布置

(`1灯

2 画儿

丿

b山 zhl

tO dcco:・ Itte

(亿

)

hu0r

p11inting.drawing

3 美

(丿 |彡

)

moi

beauti⒒丨 1.prctty

4 又

(∫ ii|j)

you

also

5 更

(丨

丨 ll|)

geng

nl【 )1・

6 手

(彳

彳 冫 )

shou

hand

1

e.cvcn nlorc

(j⊥ )

y0oshi

F

8 马虎

(川彡 )

m¤ hu

carejcss

9 桌子

(彳

zhuOzl

tablc

fang

t〈

7

要是

10 放

冫 1)

('丿 J)

)put.tO placc

1

“ …… …… 又 又

表示两种情况或性质J

This stmctuⅡ ・ e cxpre哪

CHENGzAN yIgul

、 vardrobe

(形 )

fangbi。 n

convenient,easy

(助 )

m¤

(modal paⅡ

(名

y¤ ngzl

shape,appearance

(动 )

juode

to Ieel。

(名

)

y¤ nse

colour

(形 )

rongyl

casy

(代 )

z刂

oneself

(动 )

huo

to cLaW

(量 )

xiO

some(mcε1sure word)

(名

qianb丫

pencⅡ

(代 )

zh0me

Ⅱke

(名

shoubido

Watch

(名

)

)

)

)

I

iclG・

to think

this。

such

法

1

)

Grammar

“ ……・ ¨¨¨” ’ ’ and¨ → The eXpression“ 叉…刂 叉…・(both… ・ Σ匕 5疋

表示两种情况或性质同时存在。例如 This stmcture expresses the coˉ e灶 stence oftwo ci「 cumstances or characteostiCs,e。

g。

这张 Lul儿 真美

” “ ” “ 要是 表示假设 ,后 一分句常用副词 就 来承接上文 ,得 出结论 。例如 ” ‘ ”, which links the clause that “ 尢 留F隽 圭 introduces a supposition,and the adverb‘ 窟 :

fo11ows itto the one that precedes it,is often used to eⅡ 。it a conclusion,e。

g。

E× ercIses

● 回答问题 (用 上所给的词语 )Answσ

thθ

n words) 叩∞№Ⅱ Ⅱ蚰gt№ Ⅱθ

(1)北 海公园怎么样?(又 ……又 ……) (2)这 个星期天你去公园玩儿吗?(要 是……就 ……) ⒀)为 什 么你喜欢这件衣服?(喜 欢 颜色) ⒁)这 本词典是你买的吗?(不 是…… ,是 ……) ” “ ” “ “ “ "、 “ 真 极 了 、 更 、 太 …… 了 ")comdθ ② 完成句子 (用 上 “很∵、 “ “ ” sθ ntθ nces(using 很 ", 其",“ 极了 ,“ 更" and 太…了")

tθ

tho

(1)这 个句子____,大 家都会翻译 。 ⑵ 她很会做中国菜 ,她 做的鱼____。 (3l今 天天 ,听 说明天天气___p我 们应该出去玩儿玩儿。 ⑷ 你这张照片____,人 很漂亮 ,那 些花儿也很美 。 `

③ 用所给的词语完成句子 θXρ rθ ss∶ 0ns

(1)那 个商店的东西 ∶ 第

25课

complo∞

thθ

folbwing∞ nt● nces训 曲thθ

θ m words σ σˇ

CHENGzAN (2) 这 种橘 子

,得 出结论 。例如 e,{∶

要 是我有钱

(4)

要 是 明天天气 不好

,

。(就

,

)

:

which lhlks tlle clause on。

。(就 )

(3)

;.

冂)完 成对话com洌 e∞

the∞ nversa№

Ⅱ

(1)A: 你看 ,这 件毛衣 怎么样?

,贵 吗?

B:

A:

六十 五 块 。

,还 有吗?

B:

耳 彐 E× e「 C|ses

A:

怎 么 ?你 也想 买吗 ?

B:

是啊

,

(2)A: 你的字写得真好

,你 写得好 。 ,我 刚学 。

B: using the given words)

!

A:

⑤ 听述 凵sten

a涮 mtell

玛丽 的毛衣 是新疆 (× T叫 iang an auω n。 m【 ,Lls

rcgion)生

产 (shOngchdn⑽

p涮 κe)的 ,样 子好看 ,颜 色也漂亮 。大 卫 说 ,新 疆 的水果 (shu丫 gub hio 和饭菜也好 吃极 了 。玛丽听 了很 高兴 。她约大 卫 今年七 月去新疆 。在新 Complete the

疆可 以玩 儿 ,可 以吃很 多好 吃 的东西 。大 卫让 玛丽别吃得太 多 ,要 是吃 得太 多 ,回 来 以后 ,就 不 能穿那件 毛衣 了 。

们应该 出去玩儿玩丿L。

也很美。

冂

)语

音 练 习

Phone屺 由 ills

(1)常 用啬节练习

Dri"

the given words or X丨

X丨

¤oXl

¤0 X丨 ¤oh0ir

xi0O 丨 e

on the frequent|y used sy"ab|es

氵 丨 1J刂 小孩 儿 笑r

kOxuo 斥 +刂 1

J、

ke

k。

￠ I刂

k0qi

^以

|钚 't

47

(2) 副 引莎 话 Read aloud the conversatlon =安

A: zh0Xi0huar shi mdi de rη ¤P B: Bu shl rndi de, shl、 Ⅳ0zu0de。 A: N丫 de sh6u zh0n qi凶 o。

B: Ndr¤ , w0gang xu6. A: Shl gon H6犭 xu6de rη ¤? B: Bu sh丨

, shl g0n yfge zh0nggu6t6ngxu6xu6de。

刚才小林 来找 你 ,你 不 在 。 我 去 朋友 那 儿 了,刚 回 来 。他 有 事 吗 ? Α

B

他让 我 告 诉 你 ,下 星期 六他 结婚 ,请 你 去 吃喜 酒 ⒁ iu wedd:lg、 ast)。 真 的吗 ?那 我 一 定去 。我 还 没 参 加 过 中 国人 的婚 礼 ⑴an吖 weddng ∞【mt,ulO呢 。

xue de。

下星期 六我来找你 ,我 们一起去 。 好的。

B: 巴

♂ :你 B:是 A:你 B:再

Α

怎 么 了?病 (ung“ ck)了 吗? 的。真遗憾 ,今 天我不能去 参加 小林的婚 礼 了。 就在宿舍休 J息 吧 ,我 一个人去 。再 见 见 !

!

可 以进 吗 ? 请进 。 你看 ,谁 来 了? 啊 ,小 林 ,对 不起 ,那 天 我 病 了,没 去 参 加 你们 的婚 礼 。 没 关 系。你 的 病 好 了吗 ? 好 了。 今 天我 给 你送喜 糖 (吼 6ng wcd由 ng 谢谢 你 !听 说你 爱人 很 漂 亮。

swee‘ )来

了。

她 还 会 唱歌 跳 舞 呢 。那 天 唱 得 好 听 极 了。他 们 还 表 演 ⑴doydn⒃ l,crR)rm)两 个 人 吃 一 块 糖 。 林 B

你别 听 他 的。

A

那 是接 吻 旬iO w0n ωuss)? 是 的 ,中 国人 不 在别 人 面前 lm沱 nq泊 n h frt,nttlfl接 吻 ,这 是 结 婚 的 时候 ,大 家闹着 玩 儿 lnoozhe w6nr do somct"ng fc,r枷 )的 。

愚薯 暑 愚

1语 气助词 “了”与动态助词 “了"The particIe“

了

modal partiole“

了"and由 e Ⅱpe∝

” ,

:

. The modal particle“

F” is put atthe end of a sentence to e【 nphasize that a thing or a

situation has already occu1Ted,whereas the aspect particle thatthe action is completed oris sure to bc comp】

一 我 去友谊 商店 了。 (肯 定这件扌已发生

∶

(“

The acdo卩 is co叩 k犭 ed)

“ 了 △ 又有 简 单 宾语 时 ,宾 语 前 一 般要有 数量 词或其他 定语 ,或

者有 比较 复杂 的状语 ,才 能成句 。例如

:

川 me灬 urc If the verb is followed by the灬 pect particle“ F” aIld a simple o丬 eα ,a numeⅡ ・ coΠ 1pound or son1e other attributive or a more con1pⅡ oI91iect tc,make the⒃ ntence gra1umatical、

(1)我 买了一件毛衣。 (弓

(1)现 在你 (2)到 中国 |

⒀)你 说汉i “)你 有没Π

J'” is put aftcrthe vcrb to en1phasizc

eted,e。 g.

has aIready occured,

词 后 有 动态 助 词

‘ ‘

(al你 买 了什 么东西? — 我 买 了一件毛衣。 买” 的动作△完成 :,

(1)昨 天 你 去 哪 儿 了?

o动

i

i

“ ” “ ” ● 语气助词 了 在句尾 ,强 调某事或某情况 已经 发 生 ;动 态助词 了 在动词后 强调这个动作 已完成或肯定要完成 。例如

The曲 ing

● 按照实际情

cated adverbial is normally1Iscd before thc

e。 g。

(al他 做 了很好 吃的莱。

)我 很快地转告 了她。

0会 话 ∞ 。 nˇ rsJ

(1)称 赞 Prall 多好 (澡

真好吃 ( ……极刁 又 ……9 (2)道 歉 Apα 对不起

请原谅 真抱歉 ′ (3)遗 憾 Regr

“ ” “ ”、“ ” “ ” 是 、 在 像 等和表示存在 的 有 ,一 般不用 ③ 不表示具体动作 的动词 “ ” 动态助词 了 。 ” ” ” Stative vcrbs such as“ 足 在 and“ 像 and the existential vcrb“ 仃 do ‘ ’ `“ no tak the aspect particle‘ ∶ Γ `

④ 不表示具体动作的动词谓语句 ,一 般的动词谓语句否定式和形容词谓语句等等 ,句 尾 “ ” 都可带 了 ,表 示变化 。例如

太可惜了

o完 成对话丬 (1)A: B:

:

The sentencc with a stative verbal predicate,the negative fol△ predicaη

Il ofthe scntence with a verbal

d the⒃ ntence with an a哟 ectival predicate Illay刑 l end with“ 了

”

,eXpress that things

t【

A: B:

havc changed,e.g.

(1)现 在是冬天 (∞ ng刂 an whω r)了 。禾 气冷了。 (㈥ 他现 在不是 学生 ,是 老师 礻 了卜 ∵ ∷ ∷ (弓 )我 不去玛丽那 儿 了。

50

复习石

(2)A: B:

A:

用 叠 荣 裂 昨 矧 硎

「Ⅰ Il丨

}

” 了 and

the aspect 一川 词

?

彻

o as

ngph

that岫

● 按照实际情况回答问题 Answer

.i

ethc

0会 话 Convers茁 汛al pra雨 ∞

°

(1)称 赞

Pr。 se:(衣 服

lple o"ect,a n ulllCrL、 l met辶 suⅡ

)ial is nor1I1allv1Iscd before thc

吃 的 。 莱 丨

叨阝 丿L口 阿

!

!

马 马虎 虎

!

是吗?

!

又 … …又 … …

(2)道 歉 Apobgy:(来 浼了

弄坏了东西

弄脏了东西)

对 不起

没关系

请 原谅

没什 么

(3)遗 憾 Regret:(好 的地方没去

”

do

to cxprcss tht次 thiIlgs

θ 完成对话 comdete

真不巧 the∞

真遗憾

nvers甜 oⅡ

(1)A:喂 ,玛 丽 吗 ?今 天我请你 吃晚饭 。

B:真 的吗 ? A:北 京饭店 。 B:不 用接我 ,七 点我 自己去 。

°

m ofthe scntcncc、 vith a vcrbal

太 可惜 了

喜欢的东西没买到)

?・

式和形容词谓语句等等 ,句 尾

J'”

房闾)

真抱歉

“ ” ∶ 示存在的 有 ,一 般不用

‘ ◆

吃的

多好 (漂 亮 美 好看)啊 真 好 吃 (干 净 … … )!

艮要有数量词或其他定语,或

ith

Ⅱ∞rdng∞ Ⅱtu引 蚰uat而 s

(1)现 在你 正 在做什 么 ?昨 天这个 时候你在做什 么 ? (2)到 中国 以后 ,你 都去哪儿 了 ?买 了什 么 ? (3)你 说汉语说得 怎 么 样 ?汉 字会 写不会 写 ?

… …极 了

crb“ 仃 D cxistcntial Ⅴ

the叩 esuons

“)你 有 没有觉得遗憾 的事 ?请 说 一 说 。

⑾

sˉ

t辶 tˉ

矿 Ζ ∩衣 ω 成 岬正 蛳 跸 跏 硎‘ 畔 完 艹 已 Ⅰ ˉ 丶

e“

|rtic丨

了 卜奎阝—

B:

昨天 的话剧好极 了 ,你 怎 么 没去看啊 ? 。 !这 个星期 还 演 吗 ?

A:

可能 还 演 ,你 可 以打 电话 问问 。

(2)A:

l丨

} ˉ

④ 语 音练 习

Ph° net忆

涮、

(1)声 调练习:第 二声+第 四声 Dr"| On tones: 2nd tone+41h yfhan b白

遗憾 不要遗憾 一定不要遗憾

yaO yfh。 n

yfdlng bo y0O yfhon

(2)朗 读会话

Read a|o∪ d

the∞ n∨ ersa1ion

A:Zh0jian m。 OⅥ

zhOn pi0di¤

ng,wo h0nx丫 hugn zh0ge

得

贝

考

身 丶 ¤

c

183

de

182

A: Zhi::^n yfh0n。

的

∶

B∶ M(::;iyi∶ 9u。

cl

bang w。 kank¤ n,y。 u chong didnr de m¤ ?

Ta

N丫

zh他

A∶

】81

次

9udionr dui∶.in。 ∶

B∶ Ki∶:;xT yi∶

这

y¤ nse。

Kdo de 我昨天晚上 到北京 。今天早上我对姐姐说 ,我 出去玩儿玩儿 。姐姐 说 :“ 你很累了,昨 天晚上也没睡好觉 ,你 今天在家休息 , 明天我带你去 ” 玩儿 。 我在家觉得没意思 ,姐 姐出去买东西的时候 ,我 就一个人坐车出 去了。 北京这个地方很大 ,我 第一次来 ,也 不认识路 。汽车开到一个公园前 边 ,我 就下了车 ,进 了那个公园。 公 园的花儿开得漂亮极 了 。玩 了一 会儿我觉得 累 了 ,就 坐 在长椅 (ch6ngy丫 盹lch)上 休息 。 “ ,要 喂 关门 (guan mon t。 clo⒃ 山e df,o0了 ,快 回去吧 !” 一个公园 里的人叫我 。哎呀 ,刚 才我睡着 (shω zh6o⑽ Ⅲ 涮ecp)了 。现在 已经很晚 了,我 想姐姐一定在找我呢 。得(do hal/e⑽ )快 回家了。

】81祝 Zh山

185

祝

你 n丫

你

~

sl

丿

Zh0n丫 s

9B6

尼娜 有 Nfna yo1

】87 你 打开 N丫

188

dd ka

我 送 饣 ∨V6s0ng l

「

ˉ ˉ ˉ }

26 J tono|41n

祝贺你 CoNGRATULATlONs

, h0n X丫 hu¤

n zh0 ge

181 didnr de m¤

182

一个公园 Lslecp)了 。现在 已经很晚 回家了。 )快 回去吧 !”

他 的 成绩 Ta de ch。 n刨 l

183

仝 班

y丫

第一 。

rΓ

hc ic`uit 1、

l|li、

|

\‘

l llill∶ {{l`、

丨 、i`

`、

t丨

1Iitc u`)(〉

H廴 t丨

qu。 nban di-、

考 得 真 好 , 祝贺 你 KdO de zhOn hoo, zh山 h0 n丫

Zh山

185

还 可 以。 h6i k° 。

t|

‘

kt1mt`攵

廴 I`、 \`∴ Ⅱ 丨{)I )tIt lil`、 li丨 l1丨 丨

、 廴 \\h()lc t丨

t丨

`、

`

`T。

181祝

你 生 日 快乐 n丫

(・ t)l】

lt tI丨

t1{t`\`9u Oll lhC`∶

`、

∵`∶

)

1|lc c\1Hl), !

l Itt|、 !

廴 !l∶

!

p〉

、 丨 ilt

hdtl亠

t㈠

)′

、 l|i

shOngri kuoⅡ 0!

祝 你 身体 健 康

!

Zh山 n丫 shOnt丫 jidnkang!

略。汽车开到一个公园前 觉得累了,就 坐 在长椅 ∶

这 次 考试 ,成 绩 Zh0 c) k凶 oshl, chongn

P

我出去玩儿玩儿 。姐姐 丨 家休息, 明天我带你去 时候,我 就一个人坐车出

Sentences

句孑

186

尼 娜 有 事 来 不 了。 oo。 Nfna y。 u sh、 1oi bu Ⅱ

187

你 打 开 盒子 看看 。 N丫

do kai h6zi

kdnk¤ n。

188我

送 你 一 件 礼物 ,请 收 下 。 IⅡ c” udΓ 闸iP|c卜 c亠 ∽ Wo∞ ng耐 /j曲 n|泗 山,q丫 ng sh0u xid。 匚υ

会话 Conve鸭 aton

2.¨

¨

玛丽:王 Mdn:

¨¨

兰

、 ong Lo ^√

刘京:我 们 J

`。

m JTng: VVomen s

王兰:谢 谢 W6ng“ n:

!

×i0xie!

大卫:这 是 Ddwd: 亠 示

ng ・ ˉ

刘 Ⅲ

这 次 考试 成绩 Zh(:) c)

kaOsh丨

王兰 :这 些 W6ng“ n: zho xiO |

怎 么样 ?

ch(~ˉ ngj) zt亡

;nmey0ngP

趔咖 骊唰

Ddw0i:

你 知 道 吗 ?他 的 成 绩 仝 班 第一 。 N丫 zhT(J0o moP Ta de ch。 ngj丨 quon ban di~yT。

亠 乐

啊 ・

刘 Ⅲ

妞咖 骊涮

KoO de zh0n hoo^ zh山

h0

n丫

yo ki亡:lO

这 要 感谢 Zh0 yoO gonxi0

de b●

cu(∶

y(

和子:我 送

!

H6z丫 !

). ∶

刘京 和

Nfn0

王兰 :谢 谢 ,∶ Wdng“ n: Xiox|e, {

玛 丽 也 考 得 不错 。 M(∶ .l|l

j

大卫:尼 娜 彳

还 可 以 。 笔 试 九 十 分 ,口 试 八 十 五 分 。 Hoi k0y丫 。B丫 (3hi ji凶 shf fOn、 k0ushi bashfw山 f0n。

考 得 真 好 , 祝贺 你

Zh(:) sh丨

王 ,兰

L汹 JTng ho ˇ∨ong

的 帮助 。

Lon de

bangzh山

.

:

V∨ 0

s0ng

zHUHE

2.

Conversation

玛丽

:

Mdn∶

刘京 Li1∶

:

i JTng:

王 兰

:

大卫

:

王 兰

:

八十五 分。

大卫

bash氏 Ⅳ凶 fO∩

Ddwd:

nban d丨 ~yT.

H6犭

馅 "de

工一 n

:

你 一 个

送

生

快乐

!

ku0Ⅱ 0!

日

蛋 糕 。

Women so∩ gn丫 yr ge shOngri d0ngaO。

谢谢

祝 你 身体 健 康 Zh山

∩ 丫sh0nt丫

jio∩

!

kang!

!

这 是 我 给 你 的 花 儿。 ∩ I

这 些 花儿 真

:

:

:

de huar. 漂 亮 。 pi(∶

)丨

O|igng.

尼娜 有 事 来 不 了,她 祝 你 生 日 愉 快 。 N∫

W6ng L6n :

和子

我 们

Zh0 xi0 h∪ ar zhOn

Wdng L6n :

王 兰

zh山 n丫 shO∩ g ri

Zh0 sh) wo goi

Ddw0i:

班 第一。

X/Vong Lon、

×i0xie!

W6ng Lon∶

.

兰 ,祝 你 生 日

王

you shi |oi bu |i0O. ta zhi∶ 丿n丫 sh0ngri

n0

谢谢

,大 家

XiC)xie,

我

送

请

Y(∶

∶ {ku0i.

坐。

dC)jia q丫 ng zuC).

你一 件

Wo s0ng n丫

礼物 ,请 收 下 。 山 ,q丫 ng sh0u× i0.

yr ji0n |腼

帮助 。 bangzh山

,

55

汉语 会话

王 兰

W

zhTdC1O ta

的 什么

sC)ng

de sh(snme

2。

你打 开 盒孑

不 知道。 】 B山 zhTd(∶ ∶ O.

你 打 开 盒子 N丫 dt亡 :|kai

h(::^zi

看看 。

已。 这 个 小 东西

k0nkon。

啊 ,是 一 只 小 狗 。 A`

sh) y丨

这 个

zhT xioo gt亡 ;u。

1.下

东西 多 可 爱 啊 !①

'l、

Zh0 ge xioO d0ngxi du0

ko’

0i

g!

个 ge

析叼 拦咖 嫉咖

VV6ng L6n :

:

N丫

送

m¤

Lio JTng:

你 知道 她

P

:

唧

刘京

月 yue

祝贺 他忄 zh山 h0 tam( 注释 :Notes

2。

祝

你们

Zh山 n丫 men

“ 这个小东西多可爱啊 !" ” “ ” “ “ ” 小东西 这里指的是玩具 小狗 。有时 小东西 也可指人或动物 ,并 含有 J清 喜爱的感 。 “ ” 小东西 here refers to a toy puppy,sometimes it may referto a person or an animal

①

wi山 affecdon。

1 2

Substitution and Extension

l。

56

祝 你 生 日快 乐

!

生 日愉快

身体健康

生活幸福

工作 顺利

成绩

(名 )

全

(形 、

3班 4考 5祝 贺 6祝

i

(名 ) (动 )

(动 ) (动 )

zHUHE 看 看

听

信 x)n

写峭

h

一 阴Ⅲ 玛M

士

° 昏山

结〓

唧 卿〓

祝

门

!

的 de

2。

h(∶

一 明m 玛M

个 ge

下舢 祝贺 zh山

月帅

展

窗户

随身听

6.这 个 小 东西 多可爱啊 k扩

找

η∵口—

犭廴柜

2.你 打 开 盒 子 看 看 。

他们 。 :) tamen。

生活

你们

Zh山 n丫 rη en

幸福 , 新婚 愉快

!

shOnghuo x)ngf白 , xTn h0ny白 ku0i!

可指人或动物 ,并 含有 to a person or an animal

词

d E× tension

身体健康 工作顺利

1成 绩 2全

3班 4考 5祝 贺 6祝

New w。 rds

chongjl

result,achievenle∷ nt

qu¤ n

aⅡ ,eveI∶∶ ,/

ban

cIass

(动 )

koo

to givc(orto takc)an cxaI11ination

(动 )

zh山 h0

to congratulate

(2力

zh山

to congratulatc

(名 (丿

E彡

(名

)

、宀 ) i刂

)

)

57

汉语 会话 7 8

快乐 了

happy

kuai丨 o

(肜 )

Ⅱ dO

←力)

① 表示通过动作使合

(uscd in co凵 uI1ction with 仁∫do and Ⅴcrb to cxprcs`pOssibⅡ

b山 t11tcrtt

9打 开

t1〉

tx认

10盒 子

)

hozi

11笔 试

(亿

)

b丫

② 表示通过动作,使

ity)

To gct a pcI、 on or ath" (弓

shl

、 、IttCn 'Iˉ

)车 来了,唰

0动 词 “下”作结呆丬 cλ

① 表示人或事物随动

1111】

`

12分

(亿

13口 试

(亿

14蛋 糕

(犭

)

fOn

crcdit l,Oints・

)

koushl

1)1・

dangao

cakc

15只

(}I1)

zhT

(Inct1s1Irc、 丿 、 `ord)

16狗

(名

gou

tl1)g

17可 爱

(川 彡 )

18幸 福

(丿

19 门

20问 题

21难 22新 婚

)c:1use something fo

(1)她 打开衣拒0

Opcn

d凶 kai (亿

T【

冫 1)

)

k刂 :・

’ 】 t∶

n1arks

吧瑙

② 使某人或某物固定: Tt,Inake somebody ors(

mon

doo11{:∶ ate

(名

w0ntf

p【

(∶

可 能补 语 (1)1

在动词和结果补语之汩 得好 打得开△ 就是“ 能 `“ 它的否定式是将中间的 A potential conlplement

the vcrb and the complemc qucstion

and‘

`)blcnl。

‘ ε 邕打 丿 F”

respectively。

Its negativc forlm is re刁

丨 彡)

non

diff1cuIt,hard

名)

×丨 nhan

ncwIv-wcd

(丿

喇

IoveIv

i

(×Fl)

)

(D写 下你的电

2

happy∶ happh1css

)

(5)你 坐 下。

al cXal11

xlngf山

肜、:名

To indictlte a downward

“ 打 彳(川 '` aIld so。 n。

3

动词

“ ” 了 作疋

“ ” 了 表示 “多 能补语 ,表 示对行为实现的

o动

词

:

语

Grammar

The verb“

action。

1

“ ” “ ” 开 、 下 作结果补语

“ ’ ‘ ‘ ” 开 and 下 as F’

comp|ements of resu|t

“ ” “ ” ① 动词 开 作结果补语 Thc verb 开 灬 a compIemellt d resu⒒

r” ,

means

a potential compIement。 suCl g.

∶ ⑴明天你去碍∷ 瑙 c。

o有

时作可能补语仍汇

Though11sed as a poten刂

|

zHUHE ① 表示通过动作使合拢、连接的东西分开。例如

:

'Γ

juIlction“

rI∶

cxl)rc′ bt【 、

・ ith {}d0t1nd

O cause s()I11ethill.J1k)lded()r fε 1stened to bccOInc Opel1throu芒 ~ht1n tlctiⅤ ity.e.:J

(1)她 打开衣柜拿 了一件衣服。(al请 打开书,看 第十五 页(y0page)。 ② 表示通过动作,使 人或物离开某处。例如

′pO`sibi|ity)

:

Tcl gct a pcrson or a thing a、 vay fron1its1)rigillal placc.c。 g.

(ω

车 来 了 ,快 走 开

(⑶ 快 拿 开 桌 子 上 的 东 西 。

!

¨ “ ” ② 动词 下 作结果补语 Thc vcrb“ 卜 as a complcment of result ① 表示人或事物随动作从高处到低处。 女口 l,刂

:

To indict1tc t1do、 vn、val℃ ln1oⅤ crncnt,e.g,

nlarks

(6)他 放下书,就 去吃饭了。

(5)你 坐下吧。 ② 使某人或某物固定在某处。例如

:

tk):n11ke sonlcbody or sonlcthin:;stt1y in placc,c.g.

(8)请 收下这个礼物吧。

(D写 下你的电话号码。

可能补i浯 (1) The potentia|comp丨 ement (1) “ ” “ 在动词和结果补语之 间加 上 结构助词 得 ,就 构成 了表示可能的可能补语 。如 修 “ ” 能打开 的意思 。 得好 打得开 △ 就是 能修好 ” “ ” “ ” “ `“ 它的否定式是将 打不开 等等 。 中间的 得 `“ 换成 不 。如 修不好

)Incss

A pOtential cOn1plcmeIlt is usually k)1・ the vcrb and tllc c()lllplcmcnt of rcsultⅡ o

es—

aI1d

“ 臼色扪

^丿

|l”

” 彳 刂 betweeIl ” ” “ ^钍 ‘ c.g.‘ 修 彳 攵 扪 ∫丿 「 which mcan“ ij匕 修女∫ J1” ,

`“ med by inse1・ ting thc s1r1Ictural particle“ 1∫

respectively.

}"r丨

Its ncgativc ft● ml is

Ⅱalizcd by the repl"ement of“ 待 "witll“ 亻(” ,e,g。

” “ 修 个灯 ,

“ (丿 ", aIld so ol1. 扪亻 }∶

lF—

—

3

动词

“ ” ” 了 作 可 能 补 语 The verb“ 了 as a potenu引 ∞ mdement

ˉil—

” ” “ ” “ ”“ “ 了 表示 完毕 、 结束 或 可能 的意思 。常用在动词后 ,构 成可 能补语 ,表 示对行为实现的可能性作出估计 。例如

o)动 词

L匚

:

EF「

Thc verb

Grammar

“

J'", Incans“

to{′ iI1ish¨ s“

to conlpletc”

.It is o(、 en put tt{’ ter the vcrb to1k〉

1ˉ

nl

a potcntial coIη plement.Such a construction Iη akes assessnlent of the possiblc cxecution of an

—}—s

actlon.c.g.

comp丨 ements

of resu丨 t

(1)明 天你去得 了公园吗?

u

o

lμ

o有

时作可能补语仍 旧表示

(al他 病 了,今 天来不 了了。

” “ 完毕 的意思 。例如

:

丨

Though11sed as t1potential col11plcnlent,somctimes it still nleans

‘ ‘

cOIη pletion”

,e。

g.

59

汉语 全活 (ω

点儿练习,用 不 了半个小时。 这 么多莱,我 一个人吃不 了。l+)作 这・

④ 用结果补语或石 resuIt c° mp丨 ements

(1)房 间里太热

∶ 匆 丨 :ii|| 永 :∶∶ l∶

|丨

o熟

读下列词语并选择造句

Exerc丨

⑿)这 是他给你|

ses

(3)我 的手表坏 “)这 么多菜,:

Re猁 mtil fluent曲 e fd丨 owing words/ρ hrases a耐 rvlah

(5)这 件衣服真丿

sentences With some of them

全班 全家 全校 全国

rG)明 天的会你

生活幸福 全家幸福 幸福的生活 幸福的孩子

“ …… ” 啊 完成句子 ② 用 多

corn㈤ e∞

买礼物 送礼物 生 日礼物 结婚礼物

来得了 来不了 吃得了 吃不了

山e

” 多…啊

sentmc∞

with”

⑿)你 的朋友结朔 Your fi・ icnd got ma耐 c

C|听 述

L沁 ten

知

md mk

上 星 期英语

!

the∞ nvermuons(u蚰 g words

conˇ ers甜 n创

(1)你 朋友考试自

(1)这 件衣服的颜色__ ,孩 子们穿最好看 。 (2)上 课的时候 ,我 去晚了,你 道我 ! (3)你 没去过长城 ?那 “)你 爸爸 、妈妈都很健康 ,你 们全家 (5)你 新买的 自行车坏了, ! 祝贺的话 )cornple怡 ③ 完成对话 (用 上祝愿、

°

⑤ 会话

刘 京 都参加 了。买

是 能用汉 语演话届

刘 京他 们班氵

αpres蚰 g

了 ,都 去祝 贺他π

good wishes and congratulations)

(1)A: 听说你的两张画儿参加了画展 B: 谢谢 !欢 迎参观 。

o语

音练习

(1)常 用啬节练习 E

(2)A: 明天要考试了。

yaoq。 ( ||R扌

(3)A: 我妈妈来了,我 陪她去玩儿玩儿 。 B:

l

honet忆

,

B:

j

廴 羟 {y。 obd y0oshi

zHUHE 习,用 不了半个小时。

● 用结果补语或可能补语完成句 子

com洌 ede山 e folbw呐

∞tences

w岫

曲e

resuIt complements or the potentiaI complement

∶习 Exercises ing words/ρ hrases and make

(1)

房 间里太热 了 ,请

(2) (3)

这是他给你的礼物 我的手表坏了

(4)

这么 多菜 ,我 们

(5)

这 件衣服真脏

(6)

明天 的会你

,

请

,

,

s柿 涮卩 a岫 0会 话 σ Conˇ

e

(1)你 朋友考试 的成绩很好 ,你 向他祝 贺 。 Your fricnd got a good1mark in cxaln,and you、 vould congratulate hiFn/hcr.

lz)你 的朋 友 结婚 ,你 去祝 贺他 。 ′ 、our

ft・

iend got luarricd.and you

Ⅵ'cnt to congratulate hiFll/llcr。

⑥听述岫m and m酬 上星 期英语系 的同学用英语 唱歌 ,演 话剧 (h喇 山 drama)。 王兰、 刘京都参加 了。那 些 同学的英语说得真好 ,歌 唱得更好 。 以后我们要 是能用汉语演话剧就好了。 刘京他们班演 的话剧是全系第 一 ,王 兰 唱歌是第 三 ,我 们高兴极 了,都 去祝贺他们 。 (using words expressing

● 语音练习

Phone屺

加lk

(1)常 用琶节练习 DH||on the frequent~ y¤ oq丨 ng

邀请

絮 薄 酵 薷 ≡y¤ obdi

摇摆

y0oshi

钥匙

used sy"ab|es wuz丨

菊蚺iu。 ow山 f●

w0yuon

屋子 跳舞 服务 员

(2冫

浏引莎∷安话 Read a丨 oud the Conversatlon A: Ⅺnni6n hdo! B: Ⅺnni6n hdo!zh山

n丫

冫 σnnidn kud"0!

耐men qu6n Ja'l川 ngRm B:zh山 耐men shOnj Ⅱ dnkang,shOnghu6y‘ kudi!

A: zh山

A: Xi刂 :,xie!

27 你别抽烟 了 PLEAsE DoN’ T sMoκ E kui∶

li! ∶

句 孑

1Bg 我 有 点 儿 咳嗽 。 ∨V0y6udidnr

I havc a cough.

kosou。

1gO 你 另刂 抽 烟 了。 N丫

(Sentence$

Plcasc don’ ts1noke.

bi6 ch0u yan |e。

】 θ】 抽

烟 对

i身

体 不 好。

smoking is not good for your hea⒒ h。

Ch0u yan du丨 shonj b山 h0o.

gn 你 去 医院 看看 】 N丫

吧。

qu y丨 yu0nk¤ nk¤ n b¤

You’ d better go to a110spjtal,

.

gs 你 开车 开 得 太 快 了。 】 N丫

kaiChO kai de

toi ku0i |e。

1g0 开 快 了 容 易 出 事 故 。 Kai kuoi le

r6ngyI cho sh丨

清华

交通

drivc fhst。

gu。

大 学 前边

Zu6tian(aTnghu。 D0xu6qionbian

jia° tong

You111ay haⅤ c an accidentifyou

出湘

gs 昨天 】

You drivc t()o fast.

ThcI・ c、vas a traf【 ic accidentin nˉ

of TsinghtIa UnivcⅡ

iγ

。nt

yestCrday,

事 故 了。 shlg0 le口

{尔

{j拙 丨 另 目了 63

汉语 狯冖舌

!

什 么, 有 J点 儿 咳嗽 。

没

:

uH6ng:

老 张

N丫

:

L6o Zh0ng:

:

:

我 每 天 抽 得 不 多。 ∨ ∨ o moitian chou de b山 du0。

艮。 舒月 shafu。

王兰

:

真 的 ZhOn de

VV6ng L6n∶

李红

:

uH6ng:

:

Ldo zhang:

长

ian ch。

了 就

习惯

e ji0

xfguon

ng丨

了。 丨 e。

大卫

好 , 我 试试。 今 天 先 吃

点 儿 药。

H0O, w0 sh、 shi。 JTntian x|an chT

dii∶

!nr ∶

yi∶ ∶ 丨 o。

:

Ddw0i∶

好ˉ,我 Ht∶

o, wt

快 ku¤

64 )I?/)宋

车汛

老 张

时间 sh仃

得濒

ch0u,kosm ju。 de

i

前边

ht∶ 9o。

我 想 不 抽 , 可是 觉得 W0xiong b山

Kai ku¤

qionbiah

那 对 身体 也 不 好 。 yo b山

开 快

你 Ⅻ

:

王兰 VV6ng L6n∶

不m

老 张

Ldo Zh0ng:

烟 了。

shOnt丫

没 关乃 Moi guar

bio ch0u yan |e。

N0 du丨

uH6ng:

sOu。

翅咖

李红

你 别 抽

也￠ 那№

:,nme |eP

M(::9i shonme, youdianr k。

L6o zh0ng:

李红

z(亡

翅岫

:

怎 么 了?

lO Zh(∶ ∶ {ng、 n丫 ∶

r~⒆

老 张

L(∶

啪

uH6ng:

老 张①9你

有咖 kai 我眦

Wdng L6n∶

… :

:

翅岫

会话 Conversa№ n

李红

:

LI H6ng∶

`tl fc t、

王兰

`,¨

开

anqu。 n ¤

李红

'll

去⑾

You n1L!st bc ct1rcl′ ul abOut vour ()Ⅵ

!

你 Ⅻ

安全 啊

你 Ⅻ

doi

zh

N丫

意 凵

你 得

冱 ”

196

i

UANGAo

t1bOut vour owlI

李红

你 Ⅻ

be carc1・ ul

:

凵 H6ng∶

吧。

去 医院 看看

qu y丨 yu0nk0nk¤ n b¤

,

∵ 沼Ⅱ… 王兰

Conversation

:

VV6ng L6n∶

大卫

你 开 车 开 得 太 快 了。这样 N丫

kai ChO kai de toi ku0i|e. Zh0y0ng b山 anquon,

有 事 ,得 快

:

,点

儿 去。

D0w0i∶

∨∨6 y0u sh丨 , dOi ku0i di0nr q山

王兰

那 也 不 能

:

N0 yo

VV6ng L6n∶

大卫

:

Ddw0i∶

不 安 仝。

.

开 得 这 么 快。

b山 nong kai de zhome ku(∶ ∶ )li.

没 关 系。我 开 车 的 技 术 好 。 Moi guanxi,Ⅵ 沁 kai cho de psh山 h。 。 .

王兰

:

VV6ng L6n∶

开 快 了 容 易 出 事 故 。昨 天

清华

大学

Kai kuoi 丨 e rongyl cha shlg山 。 Zuotian c⒘ nghuo D¤ Xuo

出 交通

前边

事 故 了。 丨 e.

qionbian cho jiaotong sh丨 g0

妞咖

真

的 吗?

Zh0nde

m¤

P

拦⒆ 妞岫

№

你 得 注意 安 仝 啊 N丫

doi zh0yi anqu。 n¤

!

!

,我

以后 不 开 HdO, w0 ￠h0u b0 kai

好

快

车 了。

} |e, ku0i ch(i∶ ∶ 丨

i’

65

E× tension

2.你 开 车 开 得 太 快 了。 L扩

展

1.我 头 疼、 咳嗽 ,可 能 感 冒 了。一会 儿 我 去 Yfhulr w6 q山 VV0t6ut6ng、 k6sou, k0n6ng gdnmao丨 e∶

医院 看 病。 ylyu(∶ ∶ !n

2.每

k0n blng。

个

M0i ge

弓。 小孩 子 Xi凶 ohoizi

第 27课

人 r6n

都

要

注意

交通

安 仝。

d0u yao zhoyl jiaot0ng anqu。 n。

不 要 在 马路 上

玩 儿。

bu yao zoi m6丨 0sh¤ ng wonr。

QUAJGAo

比

蚶岫

生

,

r ο

Ⅱ

1有 点儿

2咳 嗽 3抽 4烟 5医 院 6事 故

n and Extension

7交 通

迟到

8得 9注 意

睡觉

晚 快

喝酒

说 汉语

10安 全 11舒 服

一会 儿 我 去 Yfhu丨

r

— }l∩

安 仝。 ~ˉ

¤nqu¤ n,

w0 qi∶ 丿

词 New w。 rds

(ihi{|)

youdionr

t11ittlc,slighd、

(0∶ /lJ)

kosou

t1)Cou~Σ h

(z力

Ch0u

tO、 nl()kc

)

(亿

y¤

)

n

yu¤ n

(彳

彳 冫 )

y丨

(彳

冫 1)

shlg山

(“ (∮ j拄

clgt1rcttc

ll()sl〕

ittl丨

t1ccidcl11

)

jiaotong

tI・

|恣 )

doi

n】 11、

1t11iC

1.丨 1tt、

c to

(∠

丿 J)

zh山 yl

t() |△

(丿

丨 彡

¤nqu¤ n

、a|t)

彡 )

shafu

COI111t)11tLl,lc

×lgu¤ n

1Iscd t1)∶ ht1t)it

)

(丿 }∶

c ct"・ CΓ u|

12习 惯

(`丿 J、

13药

(彳

14这 样

(代 )

zhoyang

in lllis wav.hke dli`

15技 术

(亿

nsh山

tcchnitluc

16迟 到

(刀 J)

chfd0o

1()ar11vc latc

17头

←亿

tou

hcad

(丿

tong

pt1iIlf、

18疼

名

)

冫 彳 )

)

)

{彡 )

⒈ ulr.

19感 冒

('力

⒛ 病

(彳

、↑ 。)

冫 彳、/丿 J)

y¤ o

g¤

nm¤ 。

b)ng

1丫

lC(lich1c

Il、

achi11。 g

11)catch(a)coI(l∶

co丨

d

illncs、 ∶to bc sick

67

代

獾

mel

名 m(丨

:・

l丨

eVery

山

“ ”“ 有点儿 、 (-)点 儿”

o用“

strect,road

(1)这 件衣服

rz)刚 来中国的 (3)现 在这么忙

∶ ∷ 讠 吾 法 Grammar

⒁)你 病了,得

(5)他 刚才喝了 1“ 有 点儿

”

“ r as an adve内 引 adunct 作状语 有点丿

“有点儿”在动词或形容词前作状语,表 示程度轻微,并 带有不如意的意思。例如 ” ∫ Wllen used灬 an adverud a句 unct bebre a verb or m a苟 ∞Jx/e,“ 有点儿 denotes“

● 完成对话

:

s⒒ ght

a

compld

(1)A:我 想骑车

degree” and carnes a touch of dissatisfaction,e.g。

B:路 太远

,

(1)这 件事有,点 儿麻烦 。 (al今 天有,点 儿热。 (6)他 有.点 儿不 高兴。

A:

B:路 上车多 A:谢 谢。 '

(2)A: 手 卩 戈 亻 丨 l卩 昌 昌 l

2∶

I{:;;∶ :IJ∶

ll}句

The sentence expressing existence, appearance or disappearance

B:

表示人或事物在某处存在 、出现或消失的动词谓语句叫做存现句 。例如

A:好

:

,

A sentence with a verbal predicate which descobes the existence,appearance or disappcarance of a person orthing is ca1led the sentence expressing existence, e。

g.

0会

(1)桌 子上有一本汉英词典。 la)前 边走来一个外国人。 ⑹ 上星期走 了一个美国学生。

话 (用 上表示劝

(1)有 个人在公爿 Betwcen a cond

有一个参观的 要照相 。

(⒇

A visitor wantsl

拣

习 E× er“ es

(3)有 一个人骑车

骑车的人对话。 Between a polic

⒍ke(which is not p

68

芽?/讠 求

uArGA。 “ ” “ ” ● 用 有点儿 、 (-)点 儿 填空 Fi丨 丨in由 e凵 anks “(-)点 ” 儿

|FOad

M曲

“ σ L” 有点丿

(1)这 件 衣 服

长 ,请 换一件短 的。 ⑵ 刚来中国的时候 ,我 生活 不习惯 ,现 在习惯 (3)现 在这么忙 ,你 应该注意 ⑷ 你病了,得 去医院看看 吃 药。 (5)他 刚才 喝 了 疼 ,现 在 已经好 酒 头

Grammar

,

,

了。

,djunct

仁带有不如意 的意思 。例如 “a “ 儿 " denotes ective, 仃 、 :

J∴

②完成对话∞mpl⒃ 汛convσ s痂 Ⅱ (1)A: B:

我想骑车去北海公园。 路太远 ,

B:

,我 不累 。 路上车多人多 ,要

A:

。 讠 讠 身 扌 身 寸

A:

(2)A: )pearance or disappearance

巴。 我￠1卩 昌卩 昌歌口

,现 在十一点了,大 家都要休息了。

B: k存

现句。例如 :

A:

好

,

}ce9appearance or disappcarance g・ P・

③ 会话 (用 上表示劝告的话 )Conversations(us饨

"rsua引

"mrnarks)

(1)有 个人在公共汽车上抽烟 ,售 票员和抽烟的人对话 。 Bet、 vccn

a conductor and a passcngcr、 vho is sΠ 1oking in thc bus。

(2)有 一个参观的人要照相 ,可 是这里不允许照相 。你告诉他并劝阻他不

要照相 。

Σ 〕Exercises ∶≡

A visitor、 vants to takC photos。

You tcll hin1that takiI1g photos is forbiddcn hcrc.

(3)有 一个人骑车 ,车 后还带了一个人 ,这 在中国是不许可的。警察和

骑车的人对话 。 Between a po⒒ cen1an and a bike11der、 vho takcs a IPerson at the back()f his bikC(which is not pennitted in ChiI1a)。

69

`i冫

、 1—

^厶

豇口 '古

r`7沐

下 列 句 子 改 成 存 现 句 Chm∞ 山e 冂 ” |xistence, aρ pearance or disappearance

fo丨

丨 ow呐 ∞nteⅡ Ⅱ Into sentmc∞ α pres引 ng

例 :有 两个人往这边走来了。→ 前边来了两个人。 丨 T ls

(1)有 两个新同学到我们班来了。 (2)一 支铅笔 、一个本子放在桌子上。 (3)两 个中国朋友到我们宿舍来了。 (4)一 辆汽车从那边开来了。 ⑤ 听述

Listen and mtel丨

昨天是刘京的生 日,我 们去他家给他祝贺 。他妈妈做的菜很好 吃 。 我们喝酒 、吃饭 、唱歌 、跳舞 ,高 兴极了。大家劝 (qudn to N、 u侧 C)大 卫别喝酒 。为什么呢?他 是骑摩托车 (m。 tuochO mα o渐 kc)去 的。他要是 喝酒 ,就 太不安全了。 ⑥ 语音练习 Ph。 net忆 山 s (1)常 用琶节练习 Dri||on

yu H0ny凶

jie

jk刍

l圣

遇见

jit刍

han jie

D'Ⅱ

(2)朗 读会话

)∶

zh0r

Read a|o∪ d the conversation

丨 L}宀

200

i}i钯

do fOng。

A:Gang chTguo。

70

明天

比

202

nme bing m¤

你 要 N丫

P

203

yao

多 姒

em¤ P

天 气 预书

Mfngtian b丫

e。 A:Ta y。 udi凶 nr b山 shafu, shu)jioo 丨

B:ChT y0o丨

有 时候

大 风。

}}氵 ∫ ∫

201

B: W0ishonmeP

A:G凶 nmao。

E

//l⒈

A:Bio jln qu丨 e。

B:N丫 zhTd0o ta shl sh。

b丫

l

Tianq)y山 bd

纟 、 //l⒈

ji0sha

1 比 这 丿

Youshmou

jiO di0nhu0 {讠

r向

汉讠 ∫ 丨

帅 j曲 n

198

the frequent|y∪ sOd sy||ab|es

^条

比

今 天

JTntian b丫

199

il丨

∽u。 O"

197

那 儿的天

:

Nar de tia丨

28

oes into sentences exρ ressIng

l∶

今 天 比昨夭冷

° ∶ I・

IT ls COLDER TODAY THAN IT WAs ΥEsTERDAY

句孑

的。他要是

今 天 比 昨天 zuotian

JTntian

198

199

土廴丿 1 Zh0r

冷。

It・

东京

s cOIdcr toda) than it was

ycstcrday。

1ong。

比Η

mα o曲 ike)去

197

Η

他妈妈做 的菜很好 吃 。 劝 (qudn ωpersmde)大

Sentences

冷 多 了。

It’

s Iη

uch coldcr hcre than in TOkvo

D0ngjTng l0ng du0 |e。

有 时候 下 雨 。

It rt1ins sol11ethncs.

Y6ushfhou Xio y凶 。 接 电话

200

天 气 预报 说 , 明天

有

Tianql y山 bdo shu0, rnfngtian y。 u

结婚 姐姐

大

借书

dd fOng。

The、 vcathcr

l′ orccast

says that

d1cre wⅡ l be strong winds tomorro、 v。

风。

201

明 天 比 今 天 还 冷 呢 。To:llorr(冫 W WⅡ l bc cvcn coldcr Mmguan H jTnuan h6n 丨 ong ne。 thal1it is today。

20n

你 要 N丫

203

y¤ o

多

穿 衣服 。

You should put()n Iη ore clothcs,

du0 chuan v矸 u。

那 儿的 天 气 跟 这 儿一 样 吗 ?Is tht・ 愀肫hcr山 cre Ndr de tianqlgen zh0r yly¤ ng

the same

rη ¤?as it is here?

o・

71

QlwOn

零

下 岫

气温

2o日

在 痂

猝∷

|fng

二 十 多 度 。孙e℃ nlpcⅢ ure“ 0rshf

du0

over⒛

degrces bclo、 氵

刘京: 东京 L⒗

J^ng:

`/Zero.

D。 ngjTng

和子: 很 H⒍ 丫 :

会话 Conv∝ sa№ n i:9⒎

H誉 n

少 Sho刂

刘京: 天 气 预

凵 ●J^ng: Tianqi y1

。

。

/b。 ne。

唧 Sh)

:

JTng :

你

帅

刘京 Li‘

?

m¤要

子 劬 和 H

是

N丫

遂 ¨¨ 刘京

:

今天 天气 JTntian tianq)

Lio JTng :

真 冷。 Zh(:^n

|(∶

和子:是 啊 。 今 天 比 昨 天 H6z丫

:

Shi

¤。 J了 ntian b丫

玛丽

:^ng。

冷。

张 老 师

zuotian {0ng。

骊涮

l¨

〓 D冫

Zh0r

de tianqi

n丫

:

zhang|d° shT:

刘京: 这 儿 的 天 气 你 习惯 了 吗 ? Lio JTng:

:

Md":

xfgu0n |e m¤ P

犭

B1∶

i toi 丨

不 一礻

n e 一

:

冷浙

:

You du0

真 zh

张老 师 zhang Idosh丁

有 多

下岫

m¤ ?

:

Lfn

72

Sh) de.

丨 ong

不太 书

零

: H匆 丫

冷 吗?

张老 师

zh0ng IdoshT:

骊涮

和子: 是 的 。

太d

nor d0ngtian

不 №

LJo JTng: N丫 men

1冬 天 那丿

Zh¤ ng|o

B山 yry。

冷 多 了。 和子:还 不 太 习惯 呢 。 这 儿 比 东京 丨 Hoi bo t0i x∫ gu0n ne。 Zh(∶:)r b丫 D0ngjTng ong du0 |e。 H6犭 : 刘京: '你 π1

老

张

BIJIAo 寺

亠 示

下 雪 吗?

东京

叨 ・

'u

s below zerc冫

^

temperature is over20

D0ngjTng xia xu0 m¤

,

和

H

子 劬

刘京

:

Jmg :

LI●

‘

少 下 雪 。有 时候

很

H0n shoo xio xuo。 onversati° n

P

Yi亡 ,!ushfhou

呢

xio yi∶

l。

有 大 风 ,比 今 天 还 冷

天 气 预 报 说 ,明 天 Tianq、 y山 bao

下 雨。

jTntian hoi丨 ong

shuo,rnfngtian you do fOng, b丫

。

ne。

子 劬 和 H

是

吗?

Sh) m¤ P 刘京 Li●

:

Jmg :

你 要 N丫

衣服

多 穿

yoo du0 chuan

v矸

别

,

感冒

了。

bio gonm0o |e。

u,

。 。 日 。 11J彳

il},。

玛丽

:

Md":

张老 师 zhang l苞 osh了

:

:

骊涮

冷 多 了。

j了

ng 丨 0ng duo |e。

张老 师

:

zh0ng丨 doshT:

老 师 , 北京 的 夏天 热 吗 ?

张

zhang 丨 。oshT,

骊涮

Bo t0i

N许 ηen

r0。

n0r gOn

不 一 样 , 夏天 不 热 B山 yfy(∶ ∶ 】 ng,

P

xi¤ tian b白 ro.

,

zh0r yfyong

冬天

吗? m¤

P

很 冷。

d0ngtian h0n |。

ng。

有 多 冷?

You du0 1ongP 二 十

下

零

多

度 。

Lfng xia 0rshf duo d山 。

冷 |(i}∶

啊 ¤

n e 一

zh

:

de xi0tian r0 m¤

不 太 热。 你们 那 儿 跟 这 儿 一 样

真 张老 师 zhang IdoshT:

B0刂 Tng

9}ng

今大比H饣 大冷

73

骊涮

氵 蔑j黯 会皤

可是 ,我 喜 欢 冬天 。 ˇ v0x丫hugn d0ngtian‘

Koshl,

l。

欢迎 Huany∫

为什 么?

皆丿 张爿 币 :

∨∨0ishonmeP

zh0ng l0oshT∶

不

玛丽:可 以 滑 冰 , 滑 雪 。 KOy丫

Mdn∶

huo bTng,

冷

b山 |0n(

huo xu0,

2.北 京 BoijTng

∷ sub蝴 tu棚 n 廴 茁 蛋

1.今 天 比 昨~天

On and E× ten￡ “

这 丿1

那 丿1

暖和

这本书

那本书

l曰

他

我

瘦

这个 练 习

那个 练 习

难

1

比

2气 温 3高 4度 5有 时候

6下 7雨 8预 报

6。

明 天 比 今天 还 冷 呢 。 ~ˉ

那 儿 的 东西

这儿

牡

那 个颜 色

这个

好看

那 个孩 子

这个

胖

9冬 天 10雪 11夏 天

12滑 (冰

)

BIJIAo

\扩

展

。 欢迎

你 秋 天 来 北 京 。 那 时候

Huanyfng n丫 qi0tian |oi B。 不 bi∶

天气 最 好

,

N0shfhou tianql zui haO,

冷 也 不 热。 丿|ong y0 bo r0。

北京

的 春天

常常

B0ijTng de chantian ch。 ngch。 ng

刮 风

不

,

ng,

gua f(::ˉ

常

chong

b山

雨 帕 下 岫

2。

ijTng。

and Extension

生 儿 本书

儿

暖和 旧

凉快

个练习 难 条路 个歌 这儿 这个 这个

远 好听 责 好看 胖

1比

(介 、动 )

b丫

2气 温

(亿

q丨

3高 4度 5有 时候 6下 7雨 8预 报 9冬 天

tha1I∶

、 Ⅳen

t1)conlparc

tcn1pcratuΓc

彡 丨 )

g¤ O

丨 li坟 h

lt)

d山

dcgrcc

youshfhou

s()nletll11c、

×io

to1・ (1iI1.((){1、

)

yu

ra")

(动 )

y山

(丿

(丨

(9丿

) 丿

(名

baO

t()

∫

ll

c tts{

`)1`∴ (∶

彳

d0ngtian

`V")tCr

'1)

10雪

(化

11夏 天

(彳

12滑 (冰 )

)

词 New w。 rds

(∶

xu0

V sllt〉 、

仁 1)

×lat丨 an

sul11nlcr

丿 J)

hu(⒌

)

(bTng)

t()、 ktttc

75

丈语 氵 会话

13冰

(亻

'1)

14暖 和

(刂 彡 )

15 丨 日

(丿

2数 量 补语

bTng

lCC

nu¤ nhuo

vui nl 、

T

“ ” 潆 在用 比 霹 语后边加上数量词作 ;

16瘦

(丿

l彡

丿

J|u

o丨

d

Ifone、 vants to sh(

shou

{彡 )

a measure xvord atthc c ")i11

17凉 快 18练 习 19 月 半

20秋 天 21春 天 22 舌刂

(丿 |∶

(丿

|iongku¤

;)

丿 J、 亿)

i

f

(1)他 比我

C()(、 l

(2)他 家比

c\Crcise∶

1o(k)cxcrci`cs

"on×

ng

{彡 )

p¤

彳 冫 )

qiatian

亿

ch0ntian

(丿

嘞 要表示大略∫ 度补语

1t1t

“ 多 气 例如

:

If oI1e、 vants to gj (彳

(∶

)

gu¤

(动 )

西f℃ r弼 ∝ and“ 得多

autul11Il

(3)他 比我

`pr"lg

(+l那 儿比 (5)这 个教

to blow

(sl他 跳舞

” 3用 “ 多 表 ;

语

法

Grammar

1用 “比”表示比较 The use of“ 比” for∞ mpaHson “” o)介 词 比 可以比较两个事物的性质、特点等。例如

“ ” 多 用在数量词 “ ” 多 u拊d aaerE 1uorc than吐

:

Thc prcpOsition“

lllay bc uscd to col11parc the quaⅡ ticsq charactcristics ctc.of t、 Vo

things、 e,g.

(1)他 比我忙。 (2)他 二十岁,我 十九岁,他 比我 大。 (6)今 天比昨天暖和。 (4)他 唱歌 唱得比我好。 “ “ ” “ ” “ ” “ ” 比 的句子里不 能再用 很 、 非常 、 太 等程度副词 。比如不能说 他 ” 今天 比昨天非常暖和 等等 。 `“ of degrcc㈩ ch灬 “很”,“ 非 饣”and“ 入”cannot bc uscd in a"Iltencc in which Advcrbs ” “ ” 比 is used№ rcomu。 son,R)r exanlple,itis not p“ “ble tc,My“ 他 比我很人 ,“ 今人比昨人 ′丨 Ⅰ 泔 嗳不 and so on。 ② 用 比我很大

J丨

1丨

"”

谗

”

l匕

例如

】 e giⅤ cn

n町

以 “l~9”

乌

:

“ ” 多 addG,d

to thl

proxiIuatc nunlbcrs less

两岁多 6Ts米 多长 (“ j

“ 虾 数 词是 以 0 ” 的概 数 (“ 多 表示 l以 “ ” 多 used aaerthc p⒃ xima∞ numbα 蚰凼 but lcss than lO,100。

,”

Ⅵ

BIJIAo 2:敌 量 补 语 The c° mp|ement of quantity “ ” 黠 在用 比 表示 比较的形容词谓语中,如 果要表示两个事物的具体差别,就 在谓 语后边加上数量词作补语。例如 :

Ifone、 vants to sho、 v sonlC speciftc dj¤

℃rcnGcs

bet、 vccn hvo things;he can add a nutucral and

a measure word atthc⒏ ld ofthe a由 Gc“ val pre由 c狨 ein wⅡ ch“ 比

”

is u⒃ d、rcOmp盯 i⒃ 11。 e.g.

(1)他 比我 大两岁。 (2)他 家比我家多两口人 。 cise∶

一点儿 爨 要表示大略的差别程度,可 以用 “

Io(l()cxcrci、 c`

ˉ

度补 语

“ ” 多 。例 如

`

:

"}—

If o11e wan“ to giⅤ c an approxi1nJaton,he can use“

“ 一些

`

-′

“ 得”加程 多了”或用 “

” 土 to$mte slig11t 点 丿L” or“ 一 垄

” “ 得 多 to dcnotc big d咬hrcnccs,c,gˇ

dⅡ 旧 丨 l”

"cnccs and

)他 比我 大一,点 儿(一 些 (+l那 儿比这 儿冷多了。 (sl这 个教 室比那个教 室大得 多。 (⑴ 他跳舞跳得 比我好得多。 (吕

)。

!

” “” 3用 “ 多 表示概数 多 hd℃ atmg

丨 法Grammar

an appro×

而ate number

“ ” 多 用 在 数 量 词或 数 词 后 ,表 示 比前 面 的数 目略 多 。 “ ” 多 used after a numerals-cla甾 浊cr cOmpound or n11111eral ttD indicate a nlunber sl唿

pa冂 son

11t炒

morc than the givcn nuI1〕 bcr。 Ⅱ

charactcristics ctc。

例如

以

“ 卜

9”

结尾 的数 词 及 数 词

“10”

,

“ ” “ 多 在 数 量 词 后 表 示 不 足 1” 的概 数

,

:

“ ” 多 addcd to thc numcrals cllding with“ ‘ ‘ g.

proxi1uate numbcrs less than (“

(“

j~9” or the n1Imcral“

lO”

tt,indica伦 tlle ap-

l” ,c。

” 两岁多 多 不足一岁) Ts米 多长 多”不足一米) 弓 度副词 。 比如不 能说 “他

” 多 不足一块钱 ” 10个 多月 多 不足 1个 月)

56块 多

(“

)

(“

“ ” “ ” “ 醐 数词是 以 0” 结尾 的 , 多 在数词后 ,量 词前 时 , 多 表示略大于前面数 ” 的概数 (“ 多 表示 1以 上 ,10,100… … 以下 ,不 够进位 的整数 )。 例如 “ ”u弼 ° d aR∝ thc numerals en山 ng with‘ 0” and beftlm mc灬 t1rc wot・ ds to indc肘 e an ap多 ” p⒃xim脱 en1】 mb∝ d坨htly mQrc than tllc given nt;t11ber.(“ 多 indicates an iIlteger more than l :

1sed in a scntcncc In、 vhich

他比我 很大

黪

oftwo

” ,“

今 人比 咋 人

but lcss than10,100。

¨ ,、 vhich

cannot be can吐 cd to the tcns夕 ,hundrcds° or thousands’ place.).c。 g.

77

汉语 会话

” 岁(“ 多 不蔗J0岁 ” 580多 人 (“ 多 不足10人 ) 20多

”

4O0多 块钱 (“ 多 不足 100块 钱) ” 10多 斤重 (“ 多 不足 10斤 )

)

A: B:

二 十多尸

A: B:

这 儿早」

A:

时间长冂

匆永 耳彐 Exerc|ses ● 熟读下列词语并选择造句 阢刑 mtil刊 uent曲 ef引 b岫 叩 words/phrases

md rnah

sentences with some of them

答问题

Ans

(D今 天三十

上楼

上飞机

上课

楼上

桌子上

上星 期

下楼

下飞机

下课

楼下

床下

下星期

② 给词语选择适当的位置

o回

lnsert由 e刂 ivm words h∞

由e fdbwing∞ ntemⅡ d曲 e

(2)张 丽英家

人? (3)刘 京 二十

(4)这 个楼有

suitable places

(1)今 天很冷 ,你 要 A穿 B衣 服 。(多 (2)你 A喝 B点 儿酒 吧 。(少

)

)

(3)以 后我们 A联 系 B吧 。(多

CD听 述Listen anc

人们都说 的开始 ,这 一 ;

)

(4)老 师 问你呢 ,你 A回 答 B!(快

)

“ ” ” ③ 用 比 改写句子 Rewr屺 山e∞ nteⅡ ∞ with“ 比 例 :我 有五本书 ,他 有二十本书。→ 他的书比我多。或 :我 的书比他少。 (1) 我二十四岁 ,他 二十岁 。 ⑿) 昨天气温27度 ,今 天25度 。 (3) 他的毛衣很好看 ,我 的毛衣不好看 。 ⒁) 小王常常感 冒,小 刘很少有病 。

从早上就注意 让我们都 遗憾的。 j

⑦ 语音练习

(1)常 用啬节纫 jmt诧

Jn

● 完成对话

com洌 e∞ the∞ nˇ ersauon

A B

你 怎 么又感 冒了? 这 儿 的春天

。 (比 冷 )

hσ

b白 y q丫

ng

BIJIAo

不足100块 钱 ∶ 足10斤

9

)

二十多度 。

)

。 (比 暖和 ) 这 儿早 上 和 晚 上 冷 ,中 午暖和

,

时间长 了 ,你 就 习惯 了 。

Exerc|ses words/phrases and make

⑤ 回答问题

Answσ the叩 ∞uoⅡ

(1)今 天三十四度 ,昨 天三十度 ,今 天 比昨天高几度? 期

(2)张 丽英家有五 口人 ,王 兰家只有三 口人 ,张 丽英家 比王兰家多几 口

人? 星期 lowing sentences at the

(3)刘 京二十三岁 ,王 兰二十二岁 ,刘 京 比王兰大多了还是大一点儿? (4)这 个楼有四层 ,那 个楼有十六层 ,那 个楼 比这个楼高多少层?

⑥ 听述

Listen a涮 mtell

人们 都说春天好 ,春 天是 一 年 的开始 (kaish丫 ⑽吣gin)。 要是有 一 个好 的开始 ,这 一 年就会很顺利 。一 天 也是 一 样 ,早 上 是 一 天 的开始 。要是 从早 上 就注 意 怎 么 样 生 活 、 学 习 、工 作 ,这 一 天就会 过得很好 。 让 我们 都 爱 (ai ω l。 vc)春 天 、 爱 时间吧 ,要 是不注 意 ,以 后会觉得

或:我 的书比他少。

遗憾 的 。

● 语音练习 Phonetic山 ills (1)常 用琶节练习 Dri||on

the Frequen1丨 y∪ sed sy||ab|cs

Fnuan

今人

b白 yoOj丫 n

不△ 紧

q丫 ng

讠 过 ∫ 广

jin

。 刂 lJ( ←

chanf白 ch¤ n

y0n chon shC⒌

}丨

ngcht⒌ n

k俨 r

-|;丿

c′

∶

79

汉语 会话 (2) 庚 旧诱 荚差 姜沂s Read a|o∪ d the con∨ ersation

A: JTnnion d0ngtian b山 丨 ong。 B∶

Shl b丫 q山 nion nuonhuo。

A: D0ngtian tdi nu凶 nhuo b山 hoo。

B: ZonmeP A: Rongyl you bing。

205

喜欢

你

xhu¤ 丨

N丫

206

爬

山、

P6

shan、

都蛔

喜 欢

(

xlhu¤ n

207

你 游 酒

y6uy0

N丫

d

好。 hdo,

跟⒄

谁 Shuf

队 北京 B6刂 Tng

dul

210

彳

得 de

209

游 y6u

我№

208

'

29 我也喜欢 游泳 I ALsO Llκ E

sWIMMlNG

Sentenoes 205

N丫

爬

What kind ofsports do you like?

Xmu¤ n sh6nme y0nd0ngP 山 、

冰 、

滑

P6 shan、 hu6bTng、

游 泳 , ˇou y6ng,

我呐

206

什 么 运 动?

你 喜欢

Mountainccring, skating and swiInn1ing arc al11uy favourite spoHs.

都 喜欢 。 d0u冫 σhu¤ n。

⒛7你 N丫

游 泳

游 得 好 不 好?

Do you swim well?

y6uy6ng y6u de h0o bu h凶 oP

208 我 游 得 不 好 ,没 有 你 游 VV6 y6u de

b0 hoo, m6iyou n丫 you

I can’ tswim

welI。

I can’

tswim

as good as you can。

得 好。 de hdo。

⒛9谁

跟 谁 比 赛?

Which tcams arc playing?

Shuf gon shur b丫sdiP

210 北京 队 对 B0刂 Tng

广东

队。

dui dul Gu凶 ngd° ng du丨 。

Thc Be刂 ing Team plays again哎 thc

Guangdong TcaIn。

汉语 会话

我 在 写 毛 笔 字 ,没 ∨ Vo z¤ 丨 e m¤ ob丫 , me|

211

X丨

212

z丨

hu¤ hu¤

想 休 J息 一 会 儿。

我 ∨Vo

x丨

¤ng

x丨

ux|

大卫:谁

画 画 儿。I aln I1ot drawi11ε .b11t writing r。

Ddw0i:

widl tl、 、 iting brusl1. I・

I

、 \ttnt t()h(1Ⅴ

跟

shu∫ gOn

刘京: 北京

c tl rcst。

L泊

yfhulr。

JTng:

B。 Tng c 刂

大卫:那 一 蔗 D0w0i:

No y∫ d)n(

很 难

会话 Conversaton

h§ n

non

刘京:现 在 L泊

Jlng:

×ionz¤ 丨|

`。

涩。 …。

游

泳

shan、 hu。 bIng、 you yong、

ˇ v0

打

常 常

x丫

huon、

n丫

neP

,也 喜 欢 游 泳 。

趔岫 螈咖

y0 x丫 hugn you yong。

你 游 得 好 不 好? N丫

y($u de

ht9O bu

ht⒌ OP

我 游 得 不 好 ,没 有 你 游 得 好 。 明天 ∨∨0 yOu de b山 h0O. moiyC⒌

排球 pg|q|u

u n丫

比 赛 ,你 看 吗 ? i^ n丫 kC】 n moP b丫 sC】

you de hoo。

有

1\/1fngtian y0u

大卫

:

D¤ N辶i:

骊 岫 趔岫 骊唰

'u

亠 乐 吨

亠义 一

篮球 、打 X/V0 chongchong da |onqi。 、 d。 我

Z¤

喜 欢 , 你 呢?

,我

在

hˉ

滑 冰 、

蛔料≡ 唧

卫 岫 大"

爬 山 、

shonme y山 nd0ngP

.廷

x丫 hu¤ n

运 动?

唰

N丫

P。

82

什么

你 喜欢

杵叩 Ⅻ

:

JTng :

骊

刘京 Li‘

|

在 写 丬 Zoi xi誉

rr

你 写得 NI xiode

练 了两 Li0n|e |ior

我 也珩 ∨∨o y誉 ht

不会 。 b白 hu丨 。

~

¨冖

「

AIHAo

anl nOt drt1、 }ith a wI・

vritil1g 、ill g.hut 、

itin9bru、 h

Wantto ha、 c tl rc`t

大卫

:

跟 谁 比 赛?

谁

D0wd:

shur gOn shur

刘京

北京

:

Li0JTng :

Btsij亍

队

ng du丨

队。

广东

对

du) Gut9ngd0ng dul。

卫 〓weˉ 大 ∞

那 一 定 很 有 意思 。我 很 N0 y∫ d讠 ng

h§

hon you y丨 si.

想 看 , 票 一定

X/Vo h0n xiong

k0n、

pi0O y∫ d丨 ng

难 买 吧?

很 Conversation

b丫 s0iP

n non moi bgP

寺

亠 示

^ `u

啊 ・

去 买 ,可 能 买

现在 Xionz0i

q山

moi, k0nong moi

得 至刂。 de d0O。

2

好。 明天 hoo。 h/l∫ ngtian

有 y。 u

你 写得 真 N丫

xit今

hu

xIhugn you y0ng。

,

'画

y§

写 毛 笔字

画 儿。 hut∶ ∶ 丨 r。

不"

也 喜欢 游 泳 。

zoi hu0 hu0r

唧耐 没湎 钔涮

ne?

你M

hucln.

。 /b?

骊岫 翅岫 骊涮 趔№ 骊Ⅷ

X丨

,

你 耐

喜欢

在 画 画儿

de zho9n

没有 和子 写 得 好 。

练 了 两 个 星 期 了。 我 Li0n|e |i0ng ge xTngqT

我 也 很 喜欢 l/V0 y§

h0n x丫 hugn

{e。

W0

〉 moiy(∶ ∶ ∶ u Hoz丫

xio de hoo。

写

毛 笔 字 ,可 是 一 点 儿 也

X|e

moOb丫

z丨

,

kt亡 ;sh丨

y)di0nr

yt;ˉ

不会 。 b1~ihu)。

83

汉语 会话

大卫:没 关 系 , 你 想 D0w0i:

学, 王

老师 可以 教 你。

M0i guanxi、 n丫 xiong xuo, V∨ ong {oOshT k0y丫

jiaO n丫

扩

展

1。

放

.

玛丽: 刀阝 Jk lf了 。 M。 u:

Ni∶ ∶ 丨 O }e。 li hi∶ ∶ l tt∶∶

2。

大卫:写 累 了,我 想 休 J息 一 会 儿。 D0w0i:

Xi0 丨 0i |e.

w0 xi0ng xi¤ xi yrhu、

玛丽:走 :出 去 散散 M凶

u:

Zou, chO qu

s¤

ns¤ n

他 每 Ta m。

6.糟 糕

r。

步 吧。 b山 bg。

3山

Substitution and E× tension

好

打 网球

快

洗衣服 干 净

一 会 儿。

广 东话 汉语

学

我 想休

.包

韩 国饭

回答 问题 懂

6。

票 一 定很 难 买 吧 ?

写 做

2。

毛笔字

对

跑步

,

zaOgao,

1运 动 2爬 展

倨

F0ng jit

4游 泳 5游 6比 赛 7队 8毛 笔 9练 10篮 球

11排 球 12教

.

i

AIHΛ o

可以 教 你 。 k0￠

j泊 O喵

扩

展

1。

放

时候 , 他 常

假 的

F0ng ji0 de

去 旅行 。

shfhou, t¤ chong q山

|凶 xfng。

每天 打 太极拳 ,晚 饭 后 散 步。 早上 Ta moitian zo○ sh¤ ng d0t0ijfquon,wonf0nh0u s0nb山 。

2.他

6.糟 糕 ,

丢 了。

我 的 钥匙

za○ ga○ , w。

de y0oshi di0|e。

New Words

词

1运 动 2爬

好 对

打 网球 回答 问题

广 东话 汉语

懂 学

)

nd0ng

y山

spo1・ ts∶

to CXCrClsc

(动 )

p¤

lo cli111t)

(化

shan

n1ountt1【 n

yOu yong

tC冫

(刁 J)

you

to s⒒ lIu

(动 、 彳 冫 -i)

b丫

(名

dui

tet、 Ill

moOb丫

writiFlg b1・

(动 )

Han

t()prac"sc

10篮 球

(名

)

|onqi丨

11排 球

(名

)

p¤

12教

(⒓,,J)

3山

EXtension

(亿 、动

4游 泳 5游 6比 赛 7队 8毛 笔 9练

(犭

)

)

冫 。)

sai

Jl¤

lq丨

0

s、 VII11

to Colη pcte∶ l11atch

l∶

∶ il

u

11、

l、

basketbaⅡ vollcybaⅡ t() teach^to instruct 匚υ

° 0

汉语 会话

13散 步

s0nb山

14跑 步

p凶 Ob山

t(〉

(1)你 有丿

1`lkC t1\\tlIk

(2)那 棵 (

to Jog

)广 州 (+l我 没 (弓

15网 球

(犭

冫 彳)

w¤ ngq丨 u

tc n nl、

ans、 、cr

;

16回 答

(`丿 J)

hufdo

17话

←亿 )

hu0

('i/l)

tang

to hc

fang ji。

t()bc ol〕 \ttCLttiol)

|Jxfng

1O tItt、 CI

18 身 尚

i

2B寸 量补语C `pccch

时量补语用来说 A conlplc!nent t|l

19放 假 20 旅彳 亍

(L丿

21太 极拳

(亿

)

22钥 匙

(名

)

⒛ 丢

(~/丿

J)

(1)我 练・

(2)我 们亻

)火 车j (4)玛 丽丿 (弓

ta刂 ㈦u。 n

) 丿

/‘

/(/rr/`f‘ r'2

yaOshi

kcy

di0

to|O、 c

‘ ‘ g巴 ”gl

3∫羽

如对某事有了一 If()nc11as OIlly a

专名 Proρ er Names 广东

nlodal pa11iclc

Gu凶 ngd0ng

ap灬 incc Or China

“Ⅱ ” 世

(l)你 最主

O)票 一丿 (弓

语

1用 “有 ”或 “没 有 ”表 示 比 较

The use of“ 有

”

法

and“ 没有

)你 很|

Grammar ”

for compa吒 on

“ ” “ ” 有 或其否定式 没有 可用于 比较 ,表 示达到或未达到某种程度 ,这 种 。 比较常用于疑问句和否定式 例如 ” “ ”or its neg征 ive hml“ 没仃 can be used in a comp盯 i⒃ nt()show the level at面 ned or 有 动词

:

not yet attained.This kind of con1parison is oftcn used iI1an interrogative sentencc and in the

● 给下面的词配‘ words with prope

some of them

爿 汽∶ 0∶

negative1iorΠ 1,c.g.

86

I∵ ・∷ 亠 }

AIHAo m—

⒒

—f — }丨

⒈丨 } ‘¨

(1)你 有他 高吗? (2)那 棵(kO)树 有五层楼那 么高。 (6)广 州没有北京冷。

'‘ ;丨

⑷ 我 没有你游得好。

} r

2 B寸 量补语 (1) The comp|ement of duration (1)

时量补语用来说明一个动作或 一种状态持续多长时间。例 如 A colnplc:丫 lCnt )11、 tlcLttI()n

el

rJ`l ‘

o1Ⅰ durati()n is1】

:

scd t()indicate thc tl1l【 ・ t1tion()f an acti()n()rt丨

state、 c.g。

(1)我 练 了两个星期 了。 (2)我 们休 .包 了十分钟。 (6)火 车开走一刻钟 了。 (θ

玛丽病 了两天 ,没 来上课。

3用 “g巴 ”的疑问句

The interrogative sentence with“ 0巴 ”

如对某事有 了一 定的估计 ,但 还不 能肯定时 ,就 用语气助词 “吧 ”提 问。例如 If onc llas ollly a rough kno、 vlcdgc t、 bout so!η edliI1g but is ll【 )t yct surc about it、 IllodaI pa11icle

”

“

:

onc11scs{hC

to raise a qucs"ons c。 g.

"巴

(1)你 最近很忙吧? (2)票 一 定很难买吧? (6)你 很喜欢打球吧?

二Gramma「 汤 练

” “ 没有 for comparison 或未达到某种 程度 ,这 种

习 Exercises

● 给下面的词配上适 当的动词 ,组 成动宾短语 ,并 选择造句

Match the follow吨

words with properˇ erbs to formˇ erb o丬 ect c° nstructions and then make sentences with

Dgative sentencc and in the

some of them

排球 汽车

飞机 电话

事故 网球

礼彬 勿 生词

问题 饭

酒 歌

to show the level attained or

87

猝Ⅱ

休息的

B

“ ” “ ” 比 的句子改成用 没有 的否定句 Chm∞ 曲e忆 owing∞ ntenc∞ ② 把下面用 “ ” ”

A

(4)

l丨

their negatiˇ

e foms wi由

没有

(1)他 滑冰 比我滑得好 。 (2)王 兰爬 山比张老师爬得快 。 (3)他 的手机 比我 的好 。

o听

“)这 张照片 比那 张漂亮 。

③ 给词语选择适当的位 置

hseIt t№ gˇ mw。 rds in∞ the follo岫

suitable places

(1)我 累极 了,A想 B休 息c。 (一 会儿 ) (2)他 A在 北京B住 c了 D了 。(十 年 ) (3)他 的宿舍离教室很近,A走 B就 到了C。 (4)他 A迟 到B了 C。 (十 分钟 )

(5)

B

int°

Α

with“ 比

"∞

ntences m由 e

述

你喜欢

Listen a涮

汉斯有很彡 到中国以后,丿 张画儿就是他 |

现在他身体不

⑥ 语音练习 卧

onε

(一 刻钟 )

(1)常 用啬节练

:

zuot

④ 完成对话

Comple∞ the∞ nver蛐 oⅡ

zuo 9・

(1)A: B:

A:

我喜欢打篮球 我不喜欢打篮球 。

(2)朗 读会话 R

,

A: N丫 对h1

・

B: VVt∶ x】

B:

A:

zuo zuo、

A: W6y它

我喜欢爬 山。

B:Shl m{ (2)A: B:

A: B:

♀

B:W6W

我不 喝酒 。

?少 喝一点儿没关系 。 我开车 ,喝 酒不安全 。

(3)A: 你喜欢 吃什么饭菜?喜 欢不喜欢做饭? B:

A: Wt∶9X1

Λ Ⅱ IΛ O Α

(4)

B

休息的时候你喜欢做什么?

A B

the fo"owing sentences

你喜欢喝什么?为 什么?

(5)

佛 听述

lowing sentences at the

Listen a涮

rete丨

丨

汉斯有很多爱好 ⑹ hdo hobby),他 喜欢运动 。冬天滑冰 ,夏 天游泳 。 到中国以后 ,他 还学会打太极拳了。他画的画儿也不错 。他房间里的那 “ ” 张画儿就是他 自己画的。可是他也有一个不好的 爱好 ,刀 阝 就是抽烟 。 现在他身体不太好 ,要 是不抽烟 ,他 的身体一定 比现在好 。

婶 语音练习

honetic dri丨

(1)常 用啬节练习

丨 s 1ho「 roq∪ O∩ 1|y∪ sOd sy||ab|os

{)r丨

"O∩

zuouan zuo zuoyou

huf jia

阼入

/l1亻

ji¤

1

zu0|i0n灯 仵 练 少 J

jid hu0 fdng ji0

〈 卜容 宀 ‖ 戈讠 攵‖ 方 父 I|乡

(2)朗 读会话 丨 lead a|oud tho Co∩ ∨ orSa1iO∩ A: N丫

x丫 hu¤

n shonmeP

B: VVo x丫 hu¤ n

d0ngw山 。

A: Wo yo x丫 hu¤ n dbngw山 。 B: Sh) m¤ PN丫

x丫 hu¤

n shonme d0ngw山

P

A: W6 x丫 hu¤ n xioo gou, n丫 neP B: VVo x丨 hu¤ n xlongm¤

o。

丬

:丨

J`∵

Ⅱ(i

` 89

汉语 会话

213 -浅 的 爿 Wo de fC

214

你学 氵 N丫

xu6 }

时间 了 sh1ian 丨 e? |

215

你 能 N丫

216

`

n6ng l

听 和 〈

πng h6 甲

容 易。 ,

217

rongy|。

你 慢刂 N丫

218

你忙 氵 N丫

90

mdn d

m6ng{

30 请你慢点儿说 PLEAsE sPEAK sLOWLy

sentences

隹彐孑

213

我 的 发音 还 差 得 远 呢 。 W(∶ :9

214

de faⅥ in

\l、

h。 i cho de yu凶 n ne。

l′

你 学 汉语 学 了 多 长 N丫

xuo Hany凶

xuo丨

|、

丨 丨 、丨 `J"● | 、 \C丨

!㈠

l

H()\\l1)!lu htt\.、

e du0 ch6ng

l`・

)

(、 (、

∶ 丨

"H"!!(丨

丨 i"c、

\㈠ ub`、

1、

丨 l

:

`、

时 间 了? 丨 eP

sh仃 ian

215

你 能 看 懂 N丫

216

中

文 报 吗?

nong k0n dong Zhongwon b0o m¤

P

(・

t111\㈠ H丨

1、

丨 、

t1d(|丨

l、

`

ll C\\`丨

)‘

l丨

)`‘

l′

)

听 和 说 比较 难 , 看 比较 πng ho shu0b1i0o n。 n, kon b1ioo 容 易。 rongyl。

217

你 慢 点 儿 说 ,我 听 得 N丫

218

m0n dionr hu0, wo tTng

你忙 N丫

什 么 呢?

懂。

de d(∶ .9ng。

、 、 、 `(1k`丨 、

\ 丨1J丨

丨|\`、

t|、

ti ll1|k’

|`1{llik|\叫 }tt{\)t丨

|、

l

`丨

\\h∶

lt ttIt、

`11\

\kl"卜 H\\`\i1丨

l)

m6ng shonme neP

91

汉语 会话

∨Vo f山 qin

他 ta

220

∨Vo

|oi |e。

陪〓

我 父 亲 来 了。我

要帅

219

大卫: 不 能 D0w0i:

李红: 你 氵

去 旅行 。

uH。 ng:

丨 由xfng。

q山

上海

除 了 广 州、

⒒c"c

以

Guongzh0u、 Sh0nghoi y丫 一 \\c"t1`

Ch白 |e

B山 n(

N丫

大卫: 听 Ddw0i:

TTng

词典

外 ,我 们 还 要 去 香港 。

c∫ dit∶ 9|

w0i,w(∶.9men hoi y0O q山 Xianggdng。 李红 : uH6ng:

2

会话 Convσ sa№ n

我 l/v。

(

大卫: 慢 Ⅱw。

: M0n

李红: 你 丿

`

李红

:

H6ng:

L丫

j1

1啊 ,还 差 得 远 哪丿 Nor

N丫

学了 多 长

时 间 了?

xuo H0ny凶 xuo|e du0 chong sh1ian |e? W

趔咖 :

学 汉语

.9|e bon nion

丨 e.

乞 看 懂 你 自 N丫 n(务

ng kt)n dC$ng

中

文 报 吗?

Zh0ngˇ von b0o m¤ P

,

Du|、

2.

hoi ch0 de yuon ne。

学 了 半 年 了。 Xu(∶

李红

Ddw(:|}i:

你 Ⅻ 我 蛐 陪泅

你

g.

呢。

NI y

大卫: 对

苎〓 析旧

:

凵 H6ng:

uH6ng:

Hony山 shu0 de h犭 n b白 cuo, fayTn h。 n qTngchu。

N丫

趔岫 李红

你 汉语 说 得 很 不错 ,发 音 很 清楚 。

凵Hong:

YVYΛ N

htt、

cΘ

大卫:不 能 。

nlc 丨tt l"

D0w0i∶

ll)i111,

B山 neng。

李红:你 觉得 汉语 难 不 难 ? 卜 吖 juode H0ny山 non bu non?

ng t⑴ 、l、 lt l|1)Jl刂 Κ㈠ll∷

ang/h⑴ u tH}tl、 hdllrh、

大卫:听

t卜

D。 w。

:

{i

杏一湘

丿

uH6ng:

比 较 难 ,看 比 较 容 易 ,可 以 ho shu0 b、 O n。 n.k0n b、 沁O吣 ng∽ ,k0￠

和 说

T丁 ng

i。

词典 。 cfdii亡 n。 :丨

李红:我 说

凵Hong:

大卫:慢

Conversati° n

Ddw0i:

的 话 ,你

w。 shu0 de hu0^ n丫

卜清楚 。

吗? ?

点 儿 说 ,我 听 得 懂 。

Mon dianr shuo, x/v0 tTng de dong。

李红:你 应该 凵H6ng:

能 听 懂

nong tTng dong m¤

N丫

y亍 nggai

多 跟

中 国人

谈 话。

duo g° n Zh0ngguoron ton huo.

大卫:对 ,这 样 可以 提 高 听 和 说 的 能力。

n qTngchu。

Ddw0i:

Dui. zht)yC】 ng ke今 y丫

t∫ gao

t了 ng h(s shuC⒌ de n(sng{)。

^ν

P—

2 W

N丫

什 么 呢?

∨∨o z¤ i sh0ushi d0ngxi

ne^

,

父亲 f山

qin

了 Jb

东西 呢

来 嘲

我 在 收拾

我毗

mong shonme neP

我呐

≡〓 析膨

e

・ ’ ・

你 忙

要

ygO

陪 他 去 旅行 。 p。 i ta

qi∶ 丿

丨ixfng。 i∶

93

汉语 会话 王兰

:

去 哪 儿 啊? O山 nor oP ,

Guongzh0u、 Sh0nghoi yλ Ⅳ0i、

去⑾

Ch白 |e

以外

上海

还腼

子 刨 和 H

除 了 广 州、

要帅

W6ng L6n :

香港 。 ×i¤ nggang。

我 得 给 他 当 导游 。 ∨∨o d§ i g0i ta dang d凶 Oy。 u。 王兰

:

那 你 父亲 一 定 很 Ne) n丫 f山 qin

VV6ng L6n :

y∫ d讠

高兴 。

ng ht亡 ;n gaOx讠 ng。

子 刨 和 H

麻烦 的 是 广 东 话、

上海 话

我 都 听 不懂 。

Mofgn de sh) Guongd0nghu0、 Shonghoihu0w0 d0ut【 ng bu dong。

2。

你茔 汉 时间 了 i (

王兰

:

VV6ng Ldn ∶

没 M((∶

关系

,

〉 ∶ i guanxi.

商店、

饭店

shangdi。 n、

f0ndi0n d0u shu0

都 说 普通 话 。 p凶 tOnghu(∶ ∶ !。

和

H

子 劬

W

没 问题 。 了 ˉ

e

N0

就

Ⅻ 心・

刀阝

放铷

MoiN/v0ntf。

我毗

≡〓 析啊

他 们 能 听 懂 我 说 的 话 吗? Tamen neng tTng d0ng w0 shu0 de hu0 m¤ P

JIu

1.汉 语

自 H0nv山 d

2。

我 预习 V∨ 0

y山 Xi

生词 sh(:ˉ

ngc丨

c

YVYAN

and E× tension Xianggang。

\替

换

下午 1

布 置好

。 现直 你 能 盘 .le~主 ~主 报 吗 ?后 天 修好

2。

d0utIng bu dong。

普通话 。 p凶 t0nghu0。

你 莹ェ 汉 语 茔 了多 长 时 间 了? —— 兰~了 圭丘 了

弓。 除 了庄 l、 上~盘 以 外 我 们还要 圭~查 整 。 ~.ltl・

L扩

,

电视

作完

翻译 练 习

看影碟 (VCD DvD) 翻 译 句子

一 个 小时 一个半 小时

听音 乐

二 十分钟

打字

半个 小 时

晚上

都 听 不懂。

教室

饺子

包子

吃莱

京剧

话剧

看杂技

洗衣 机

电视

买冰箱

展 1。

的 发音 不 太 难 ,语 法 也 比 较 容 易 。 H0ny凶 de fayTn b。 toi n(∶ 9n, y山 f0 ye b1i0O rongy丨

汉语

.

2.我 预 习 了 一 个 刂、 时 ∨∨0 y0xi丨 e

生词

,

yf ge xiooshfsh0ngcf,

都 记 住 了。

sh0ngcf d0u

生词

j丨

zh0丨 e。

现在 x丨

这 些

¤nz¤ 丨zh0 x丨 e

21冰 箱

亻 1发 音 2比 较

3父 亲 ・ ・ 4除 了・ 以外 5清 楚 6查 7谈 8提 高 9能 力 10刂 攵拾

ii当

(Z) (∫ i刊

(亿

、

)

fayTn i0O

b门 f山

qin

〈〕 辶 mC

ltltI()I1

)】

conIpartttiVcly∶ {o tx)rI)pt1rc

专名 Pr。 pθ

ltlt11cr

bcsidcs^in扌

qTngchu

C|C之 1r

('丿 J)

cho

t()chcck.t(、

('JJ)

t0n

10t111|`.to spcI辶

(/丿 J)

tfgaO

to rtu sC、

(彳 。)

nong|)

|∶

('∶

;)

丿 J)

(/丿 J)

12导 游

(⒘

13普 通话

(彳

1】

t()`CrVC tts

)

t0nghua

a、

1广 州

wc|I as

l1x)k1【 |)

l〈

oⅤ

C

t)i|i1v

dang

p凶

di1k)l11O、

tO Il111)1ˉ

t()clct、

doOyou

lt丨

2香 港

sh0ushi

)

23预 习 24 记

l)1・

yλ Ⅳoi ch● |e… ・ (丿

22语 法

New w。 「ds

词

t廴 )111・

n、

t()titl》

,up

1B寸 量补讵

酚 动词后有卧 如

i`1o廴 lidc

′ 、 、 hen t、

onl111o11spccch

fong xTn

sCt(、

l】

C・

sn】 ind t1t rc、 t. rcc丨 rclicⅤ

cd

15后 天

(亿

)

houtian

{hc dttⅤ anc1△ FtlorR)W

16影 碟

(名

)

y丫 ngdi(孓

vidco CD(VCI))Ordigitd CD(DVD)

(亿

)

×l¤ OShf

hOur

da zi

to typc

baOzi

stcan1cd stuffcd bun

X|y丨 Jl

wt、

17 `J、

日 寸

verb,c,g,

(1)他 们开

(6)他 学瑛

镏 如果宾语刁 可 以加

“ 的 气 例如

Ifthe o叻 cct

18打 字 19包 子

(彳

20洗 衣机

(彳

彳 冫 )

'1)

96 ∵∷∷∷∷

t、 verb is

repeatcd.lN/loreover,

'彳

14放 心

:

o刂 ect、

s11ing mt1chi11c

is

vcrb t、 11d the()t冫 ject C.g,

他每天 (6)我 和姑

(⑴

YVYAN

21冰 箱 New Words

(名

22语 法 23预 习

(犭

冫 彳 )

(动

⒉ 记

on ∶

)

)

(冫 VJ)

bTngxiang

refrigcratOr

y凶 f凶

g:讠

yuxl

tO rehearse.to previe、v

J|

(o learn bⅤ hca1・ t

ε 1Il11η ar

ely∶ t()c()Iγ )l,ttrc

additk)n to、 as、vcH

专名 Pr。 per Names ˉ 1 广丿 刂 刂 G。 ngzh0u

as

2香 港

Xiangg。 ng

G1】 al)g油 ou(name1)f a city)

lJ【 吧

K【 ,ng

卿 觫 冫 丨 蛳 ’— —

语 咖

ˉ}

1 g寸 量 补 语 (2)

Grammar

法

The comp|ement of duration (2)

’ ˉ ˉ

● 动词后有时量补语又有宾语时,一 般要重复动词 ,时 量补语在第二个动词之后 。例

LΓ

女口 :

丨 μ

When a verb is followed by both a complement of dur乩

—

repeated。 trc、

t.啷

丶 ¨ 屮

Inrˉ ˉ

咄

⑿ tm(>— ⒈ ˉ

枇d bLln 卜 chine

rccI rclicvcd

itd CD(DVD)

ion and an ol∶

)∶

iect、

the verb is usualIy

Moreoverithe compleIη ent of duration has to be placed aRerthe sec0nd occu1Tence ofthe

verb,e。 g。

(1)他 们开会开 了半个小时。 (6)他 学英语学了两年了。

(2)他 念生词念 了一刻钟。

② 如果宾语不是人称代词 ,时 量补语也可在动词和 宾语之 间 。时量补语和宾语之间也 “ 可 以加 的 气 例如 :

Ifthc o叻 ectiS not a pesonal pronoun,the cO1η plement of d11【 B“ on1nay be put betweeIl the vcrb and the ooiect.“

n勺

”

may also bc inserted between the colllplemcnt of dumtion and thc

o△ ect,e.g.

⑷ 他每天看半个小时(的 )电 视 。 (5)他 跳 了半个多小时(的 )舞 。 (6)我 和妹妹打 了 丈分钟 (币 )网 球。 子

97

岵 箝 ③ 如宾语较复杂或为了强调宾语 ,也 常把宾语提前 。例如

:

The o刂 ect may dso be movedto the head ofthe⒃ ntence ifitis mther complex or needs昏 呐ng proΠ unence,e。

② 用所给的浔

g。

(0那 件漂亮的毛衣他试 了半天。

例 :开 会

(8)那 本小说他看 了两个星期。

(1)听 音乐

” 2“ 除了………以外 The expresoon“ 除了…・ 以夕F

⑿)V‘ 舞 ⒀)坐 火车 ⒁)找 钥匙

“ ”“ ” ① 表示在什么之外 ,还 有别的 。后边常有 还 、 也 等呼应 。例如 ’ j丕 ’ It means“ there is something else"and is oRen followed by“ 、“u二 ",etc。 ,e.g。 :

(1)和 子和他 父亲除 了去上海以外 ,还 去广州、香港。 la)除 了小王以外 ,小 张、小李也会说英语 。 ② 表示所 说 的人 或事 不包 括在 内 。例 如

③ 仿照例子改I

例 :我 喜欢

:

It expresses the exclusion of the aforementioned person or thing,e.g。

)这 件事除 了老张以外 ,我 们都不知道。 (+l除 了大卫以外 ,我 们都去过长城 了。

(1)我 每天 (2)他 会说 (3)在 北京 (4)我 们班

(弓

习 Exercises ● 熟读下列词语并选择造句

Rθ

削 m刂 l

fluent曲

θfdbw㈨

④ 按照实际情犭

(1)你 什么 (2)来 中国 (3)每 星期

words a耐 rnah∞ ntθ mⅡ

with some of them

`

参观 了三 小时

比赛 了一(个 )下 午

修了一会儿

疼了一天

翻译了两天

旅行了一个星期

想了几分钟

了半个小时 收拾 冖

⒁)你 每天 :

(5)每 天你 '

0完

A:昨 天的电 B:

A:

98

第3○ 卜 R

成对话 con

「

YVYAN

complex or needs giving

res妯 Ⅱ ② 用所给的词语造句 Mah mnteⅡ ∞ w岫 曲e必 m words σ αρ

例 :开 会 一个半小时 → 我们开会开了一个半小时。

应 。例如 ” ” 匹 、“也 :

(1)听 音乐 (2)跳 舞 (3)坐 火车

二十分钟 半个小时 七个小时

⒁)找 钥匙

好几分钟

香港 。

③ 仿照例子改写句子

Rew"∞ the∞ nteⅡ ∞ ” following曲 e rnodel

例 :我 喜欢小狗 ,还 喜欢熊猫。→ 除了小狗以外 ,我 还喜欢熊猫。

(1)我 每天都散步 ,还 打太极拳 。 ⑿)他 会说英语 ,还 会说汉语 。

(3)在 北京他去过长城 ,没 去过别的地方 。 ⒁)我 们班大卫会划船 ,别 的人不会划船 。 EXerclses

and make sentences

● 按照实际情况回答问题

Answσ t№

叩es刂 oⅡ Ⅱ∞r枷g ω ⅡtuaI

otuatoⅡ

(1)你 什么时候来北京的?来 北京多长时间了? (2)来 中国以前你学过汉语吗?学 了多长时间? (3)每 星期你们上几天课? ⒁)你 每天运动吗?做 什么运动?运 动多长时间?

(5)每 天你几点睡觉?几 点起床?大 概睡多长时间?

0完 成对话 comple∞

the∞ nvers甜

m

A:昨 天的电影你看了吗? B:

9・

A:

。

99

蹄

B:听 不懂 ,说 得太快 。 A:我 也是~ 。 (要 是……能……) _ B:我 们还要多练习听和说 。 ⑥ 听述 凵stθ n and"tdl “ ” 有一个小孩儿学认 (ron ωⅡcog"z0字 。老师在他的本子上 写 人 “ ” 字 ,他 学会 了。第二天 ,老 师见到他 ,在 地上写了个 人 字 ,写 得很 ‘ ’ 大 ,他 不认识 了。老师说 :“ 这不是 人 字吗 ?你 怎么忘 了 ?” 他说 “ ” 这个人 比昨天那个人大多了,我 不认识他 。 :

〔 阿里(Al丫

Ali)、

现在阿里和小王在丿

阿里:刂 、 李怎 小王:是 不是亻 {

阿里:不 会的“

车,今 小王:可 能病 ˉ 阿里:也 可能 小王:火 车马~ .

⑦ 语音练习

Phonθ

屺 训I、

(1)常 用啬节练习

DH丨 |on

the frequenuy used sy丨 旧b℃ s

刈dn疣 i

阿里:去 看看∴

yudnquan圆 圈

nsheng 先 」 E wOk汹 n 危险 xl¤

u6n 太 极拳 qudngao劝 告

td刂 ㈦

现在

‘ 〔 小李正在宿舍里睡・ 阿里: 刂、 李,i ˉ 小王:我 说得 小李:谁 病 了1 阿里:那 你怎钅 小李:怎 么没1 ・ 半。等

(2) 戾 ud the Conversatlon 归谤 is Read a丨 ° 荚差 娑讠

A: na n6 nd nd。 B: N丫 lidn灯 fa`n ne? ・ A: Shl¤ ,w6ju6de fa`ny。 B: N丫 fa`nh。 n qmgchu。

A: H6i chd de yu¤ B: Ydoshi n丫

rη

udidnr n6n。

n ne。

O"ian lidnxf,ji0 n6ng xuo de h0n h凶

m∞ py),i o。

小王:我 们的氵 小李:什 么?H ・ 小王:我 知逋

丬 啐 :啊 !我 听 阿里:真 对不丿 小李:没 什么 1

第 3O课

“ ” 的本子上写 人 ” 人 字 ,写 得很 么忘了 ?” 他说 :

〔 阿里(A吖 AⅡ 小王跟小李都很喜欢旅行 ,他 们约好今天去天津(Ⅱ anm ηa犭 in)玩 儿。 现在阿里和小王在火车站等小李。〕 )、

阿里:小 李怎 么还不来? 小王:是 不是他 忘 了? 阿里:不 会的。昨天我给他打 电话 ,说 得很清楚 ,告 诉他十,点 五 十开 车 ,今 天我们在这 儿等他。 小王:可 能病 了吧? 阿里:也 可能有什 么事 ,不 能来 了。 小王:火 车 马上开 了,我 们也不去 了,回 家吧 。 阿里:去 看看 小李 ,问 问他怎 么回事(z细 me hufsm wh耐 s

all渐 s abo哎 )。

〔 小李正在宿舍里睡觉 ,阿 里和小王进来。〕

阿里:小 李,醒 醒 (x丫 ng川 ng 啪ke up)! 小 =:我 说得不错吧 ,他 真病 了。 小李:谁 病 了?我 没病。 阿里:那 你怎 么不去火车站呀 (y¤ a modd p盯 dcb)? 小李:怎 么没去呀,今 天早上 四,点 我就起床 了,到 火车站的时候才四,点 半。等了你们半天,你 们也不来 ,我 就回来 了。我 又累又因(k山 n 屺epy),就 睡 了。 iE:我 们的票是十.点 五十绅,你 那 么早去做什 么? 刂 小李:什 么?十 ,点 五十?阿 里电话里说 四.点 五十。 “ ” “ ” 小I:我 知道 了,阿 里说 十 和 四 差不 多 “hdbuduo aboutthe sarne)。 小李:啊 !我 听错(cuo w∞ ng)了 。 阿里:真 对不起 ,我 发音不好 ,让 你白跑一趟 (阢 i pdo￠ tdng ωrnake a fmitless tⅡ p)。

小李:没 什 么,我 们都 白跑 了一趟。 Review(6) 10↑

(1)你 有什么 (2)你 学过什 几种表示比较的方法

sorvle wa阝

d αpre雨

"∞

lS)你 在中国丿

mpa。 son

容易懂?

” “ ” “ ” ” ● 用副词 更 、 最 表示 L匕 较 By using1hO ad∨ orbs“ 更 and“ 最

(4)你 住的地 (5)一 年中你

(1)他 汉语说得很好 ,他 哥哥说得更好 。 (2)这 次考试他的成绩最好。 “” ② 自 表示比较 By

② 会话 conversa (1)祝 贺、祝愿

” u引 ng咱

(

(1)你 弟弟有你这 么高吗? (2)这 种苹杲没有那种好吃。 (弓

祝你 ……攵

)我 没有他唱得好。(我 唱得没有他好 。)(我 唱歌 唱得没有他好。)

:

我们给你杉

” “ ……・ ” 一 样 表 示 L匕 较 凼 using“ 跟 … —样 ③ 跟

祝你学习 (

(1)今 天的天气跟 昨天一样。 (2)我 买的毛衣跟你的一样贵。

(2)又 力 Ⅱ 台(另 」 曷汇 ’ 丨 orsuas丨 on (

以 上 三 种 方 法 都 能 表 示 异 同或 差 别 ,但 不 能 表 示 具 体 的 差 别 。 The thrcc abovc-111Cntioncd、 vays can aⅡ be uscd to sho、

祝贺你 (了

你开车 ,另

v si∏ lilarities

and diFterenccs,but

nOt speci竹 c di浞讠rences。

“” ” 'ˉ 、 ④ 用 比 表示比较 By u引 ng“ (1)今 天比昨天热。 (al我 的 自行车比他的新一・ 点儿。 (弓 )他 买的词典比我买的便宜两块钱。 (+l他 打指卜 球 比我打得好得 多。(他 打排球打得比我好得多。) L匕

“ ” 用 比 来 进 行 比较 ,不 仅 能指 出有 差别 ,而 且还 能表 示 出有 多少 差 别 。 “ ” 比 is used to indicate I1ot only t、 difference betwcen t、 vo pe1∶ sons or thi11gs、 but also

他刚睡 ,另

(3)爱 好(运 动、 }|obbics (sp(

你喜欢什矽 你喜欢做引 你最喜欢引 ③ 完成对话

co

A:你 学了

the cxtent to、 vhich they differ。

B:

A: B:

● 按照实际情况回答问题

102箩 丬

^

Answσ the叩 Ⅱ№ⅡⅡ∞r枷 g∞

Ⅱ

tua丨

situa刂 oⅡ

你觉得

(1)你 有什 么爱好?你 最喜欢做什么? ⑿)你 学过什么外语?你 觉得难不难? ⒀)你 在中国旅行过吗?除 了普通话以外 ,哪 儿的话容易懂?哪 儿的话不

9n

E”

and“ 最

容易懂? ⒁)你 住的地方跟北京的天气一样不一样?北 京的天气你习惯不习惯? (5)一 年中你喜欢春天 、夏天 ,还 是喜欢秋天 、冬天?为 什么?

”

∶

② 会话

conversatons

(1)祝 贺、祝愿(生 曰、结婚、节曰、毕业) /|sh ( bir1hday, Congra1u丨 a1ion and Ⅵ

歌唱得没有他好 。)

marriago,

Fos1i∨ a|, grad∪ ation)

祝你 ……好 C渝 快 、幸福 )!

谢谢

祝 贺你 (了 )!

谢谢你

我们给你祝 贺 生 日来 了 !

谢谢大家

祝你学 习 (工 作)顺 利 !

多谢朋 友们

!

!

!

!

(2)劝 告(别 llg酒 、glJ急 、别不好薏思) )orsuasion (don’ 1 drlnk, d⊙ 丨

and diffcrcnccs,but

n’

・ 你开车 ,别 喝酒 。 他刚睡 ,别 说话 。

1

ˇ Vorry, don’ 1 bo shy )

′

别 急 ,你 的病会好 的 。 学汉语要 多说 ,别 不好意 思 。

(3)爱 好 (运 动 、啬 乐 、美 术 … … ) 丨 |obbiOs (sp。 r1s, m∪ siC, ar1s.。 。 )

你喜欢什么? 你喜欢做什么? 你最喜欢什么?

好得多。) 出有多少差别 。 persons or thi11gs、

but tIlso

③ 完成对话

Com洌 ete the∞ nˇ ersa№ n

A:你 学了多长时间汉语了? B: Α

B

你觉得听和说哪个难?

to actuaI situations

3e∨

iew(6I 103

A:

写 呢?

B:

A:

现在你 能看懂 中文报 吗 ?

B:

0语 音练习 Phone刂 c涮 (1)声 调练习:第 三声 +第 四声 Dri||on tones:3rd tone+4th tone 的 usm w0;q山 k0ushl w凶

口试 我去 口试

h0Ow0q0的 usm

五 号 我 去 口试

(2)朗 读会话 Read引 oud the conversat|on A: N丫 zhTd0o rn¤ P Sh0nghoihu0|ib0shu0‘ 飞Ⅳ0men” ,shu0‘

‘

221

彳

h

er ⒍阝 ˇ

说

、

A: N丫 shu0de h0n dul。

土

要帅

坐 Ⅲ

gz

从弛

shu

222 223

男

Jnu

225

—

七 σ

占灬浙

224

得 de 来u

小张吃了晚饭回到宿舍 ,刚 要打开电视机 ,就 听见楼下有人叫他 。 他打开窗户往下看 ,是 小刘叫他 。 小刘给他 一张 电影票 ,让 他星期 日八点去看 电影 。说好在 电影院门 口 见面 。 星期天到了。小张先去看 了一位朋友 ,下 午去商店买了一些 东西 。七 点四十到电影院。他没看见小刘 ,就 在 门 口等 。 差五分八点 ,电 影就要开始 了,可 是小刘 还 没来 。小张想 ,小 刘可能 “ 有事不来 了,就 一个人进 电影院去了。电影院的人对小张说 : 八点没有 电影 ,是 不是你弄错 (nong cuo ω m酞 cam沁 takc)了 ?” 小张 一 看 电影票 ,那 上 面写 的是 上 午八点 。小张想 :我 太马虎 了 ,要 是看看票 ,或 者 (h屺 z№ or,otllc【 △ l/isc)问 问小刘就好 了。

104 复习六

得 de 你M

B: C),you y丨 s△ ho put0nghu0zhOn b0yly¤ ng.

A: H0n du0fangy。 nw0y0jng bu d6ng. B: Su0y丫 d0u ydo xu6p凶 t0nghu0, shl b¤ P

中国 Zh0ngg{

a|a∷

∽bme

`们

那Ⅲ

丨

RE

THE sCENERY ls VERY B

}

}t。 ne + 4th tone

式

}“

sentences

乍彐孑

w6men” ,shu0‘ ‘ a丨 a∵

221

的 名胜

中国

古迹 多

Zh0ngguo d亠`惑fngsh0ng g凶 jl du0

ng. "y¤

得 很。

・ 】

de hon。

1P

222你 N丫

见

shu0 b¤ , wo jng n丫 de。

从

这 儿 到 桂林 坐 火车

Cong zh0r dao Gu、 |fn zuo hu0chO

楼 下有人 叫他 。

° ¨

要 坐 多 长

说好在 电影 院 门 口

。小张想 ,小 刘可能 “ 1对 小张说: 八点没有 ” 小张一看电影票 ,那 是看看票 ,或 者 (h吣 zhO

′ Ⅱ,ll∵ 、

224

七 ・ 点 有 电影 ,现 在 oT dion you diony丫 ng,xi0nzoi

1来

来得 及来 ・不 及 ? |oi de jf |(【 ∶ li bu jfP

225

我们

看

电影 去 。

∨Vomen k0n dionylng qu。 .

,\| |}|

li(i11i|Ⅱ }b、

时间?

店

买 了 一 些 东西 。七

i{、

yoo zuo du0 chong sh刂 ianP

去 ⑾

影 商 所——塌 —ˉ熵ˉ

223

说 吧 ,我 听 你 的①。

iⅡ

|叫 H)` ・

`{ {||(`∶

ii.H{丨

獾 Jˉ

huf

I、 vant

to buy sonle prescnts to n1ail

骊涮

挛卩

回

砀岫

l

Wo xi凶 ng

・ 彳

我 想

此一眈

买 潲

226

你讠 N丫

back honlc.

s

丶

家 去。 Jl¤

227

上海

×ian

玛丽

从

:

qu。

的 东西 比 这 儿

Shdnghdide d0ngxi b丫

zh0r

Thcre arc l11uch lllore cOIlln1oditics

:

Md":

in Shanghai than(hl)here.

大 卫

多 得 多。

:

Dd毗 i:

du0 de duo。

先

大卫 D0wd:

Con(

大朽 Dog{

去 你 不 是 要 b●

shl yoo

豫 园

Y山 yuon

You want to visit the Yuyuan Park,

S¤ n

骊涮

N丫

q山

228

donlt you?

游 览 吗?

youlon m¤ P

这 Zh0

电碍 dion

玛丽: 当然 Mdm:

|凶

xfngP

ng。

得 de

3|课

旅行 ?

想。

Dangron xi。

大卫:中 国 古迹 多 的 名胜 叽毗i: Zh0ngguo de mfngsh0ng g凶 p du0

106第

妞岫 骊岫 妞岫

假 了 ,你 想 不 想 Dd毗 i: Ku0i佗 ng ji0 丨 e,,n丫 x沔 ng bu xiong 放

去⑾

大卫:快

很 ,去 哪 儿 呢 ? hon, q山

nor

neP

来 Loi

我俏 Wor

走 Zou

LVYOU

玛丽:你 说 吧 ,听 你 的 。 Mdm:

N丫 shu0 b¤ , 百ng n丫 de。

大卫: 先 去 桂林 吧 ,那 儿 的 风 景 美 极 了

!

D汛 i: Xian q山

玛丽:从 Mdn:

Gul丨 fn

b¤ ,

ndr

de fOngⅡ ng moi jf

这 儿 至刂桂林 坐 火 车

要 坐 多 长 时间?

C6ng zh0r ddo Gul丨 fn zuo hu6chO ydozub du0ch6n sh1ianP

大卫: 大概 得 二 十 多 个 小 时。我们 Ddwd:

丨 e!

Dagdi doi orshf du0 ge xidoshf。

在 桂林 玩 儿

W6men z0i Gul|fn w6nr

三 四 天 ,然 后 去 上 海 。 san sl tian, r。 nhou qi∶ I Shdngh凶

i。

玛丽:这 个 计划 不 错 , 就 这 么 办 吧 。七 J点 有 M‘ n: Zh0ge jlhud bocub, ji山 zh0me bdn b¤ 。oT di凶 n ybu 电影 ,现 在 去 来 得 及 来 不 及 ? d曲 ny丫 ng,刈 dnzai q山 ⒗i de Ⅱ 沔i bu Ⅱ ? 大卫: 来 得 及 。 Ddwd: L6i de jf。

玛丽: 我 们 电影 去 吧 。 看 Mon: W6men k0n di0n￠ ng qu b¤ 。 大卫: 走 DdwOi:

吧。

Zou b¤ 。

那 丿L的 风 景 美 极 了