• Author / Uploaded
• LuisMarinLobos

Citation preview

Yellow= Sensor

Red= codigos de proteccion de motor Blue = codigos logicos Green = MAS ( alerta del sistema de mantencion)

DDEC V CODE DESCRIPTIONS (MID 128)

PID

SID

FMI

187

-

4

Variable Speed Governor Sensor Voltage Low

Description (ingles)

Gobernador de velocidad variable del sensor de bajo voltaje

Description (español)

187

-

7

Variable Speed Governor Switch System Not Responding

Variable del sistema Interruptor regulador de velocidad no responde

187

-

3

Variable Speed Governor Sensor Voltage High

Gobernador de velocidad variable del sensor de tensión alta

111

-

4

Coolant Level Sensor Input Voltage Low

Refrigerante Sensor de nivel de voltaje de entrada baja

111

-

6

Add Coolant Level Sensor Input Voltage Low

Añadir refrigerante sensor de nivel de voltaje de entrada baja

-

146

6

EGR Valve Current Too High

Válvula EGR actual demasiado alto

110

-

3

Coolant Temperature Sensor Input Voltage High

Sensor de temperatura del refrigerante de voltaje de entrada de alta

175

-

3

Oil Temperature Sensor Input Voltage High

Sensor de temperatura de aceite de voltaje de entrada de alta

110

-

4

Coolant Temperature Sensor Input Voltage Low

Sensor de temperatura del refrigerante bajo voltaje de entrada

175

-

4

Oil Temperature Sensor Input Voltage Low

Sensor de temperatura de aceite bajo voltaje de entrada

111

-

3

Coolant Level Sensor Input Voltage High

Refrigerante Sensor de nivel de voltaje de entrada de alta

111

-

5

Add Coolant Level Sensor Input Voltage High

Añadir refrigerante sensor de nivel de voltaje de entrada de alta

-

146

5

EGR Valve Current Too Low

EGR Válvula Corriente demasiado baja

91

-

3

Throttle Position Sensor Input Voltage High

Posición del acelerador Sensor de voltaje de entrada de alta

91

-

4

Throttle Position Sensor Input Voltage Low

Posición del acelerador Sensor de bajo voltaje de entrada

174

-

3

Fuel Temperature Sensor Input Voltage High

Sensor de temperatura del combustible de voltaje de entrada de alta

174

-

4

Fuel Temperature Sensor Input Voltage Low

Sensor de temperatura de combustible bajo voltaje de entrada

-

-

-

Reserved for “No Codes"

Reservado para "No hay códigos"

-

25

11

Aux. Shutdown #1 Active

Aux. Apagar # 1 Activo

-

61

11

Aux. Shutdown #2 Active

Aux. Apagar # 2 Activo

105

-

3

Intake Manifold Temperature Sensor Input Voltage High

La ingesta del sensor de temperatura del colector de voltaje de entrada de alta

171

-

3

Ambient Air Temperature Sensor Input Voltage High

Temperatura ambiente del aire de voltaje de entrada del sensor de alta

172

-

3

Air Temperature Sensor Input Voltage High

Temperatura del aire de voltaje de entrada del sensor de alta

105

-

4

Intake Manifold Temperature Sensor Input Voltage Low

La ingesta del sensor de temperatura del colector bajo voltaje de entrada

171

-

4

Ambient Air Temperature Sensor Input Voltage Low

Temperatura ambiente del aire de voltaje de entrada del sensor de baja

172

-

4

Air Temperature Sensor Input Voltage Low

Temperatura del aire de voltaje de entrada del sensor de baja

351

-

4

TCI Temperature Circuit Failed Low

Circuito Temperatura TCI Error Baja

404

-

4

Turbo Compressor Temperature Out Sensor Input Voltage Low

Turbo compresor Temperatura de salida del sensor de bajo voltaje de entrada

-

51

3

Aux. Output #3 Open Circuit (High Side) - E49

Aux. Salida # 3 Circuito Abierto (High Side) - E49

-

51

4

Aux. Output #3 Short To Ground (High Side) - E49

Aux. Salida # 3 cortocircuito a tierra (lado alto) - E49

-

51

7

Aux. Output #3 Mechanical System Fail - E49

Aux. Salida # 3 Mecánica Fallo del sistema - E49

-

52

3

Aux. Output #4 Open Circuit (High Side) - E48

Aux. Salida # 4 Circuito Abierto (High Side) - E48

-

52

4

Aux. Output #4 Short to Ground (High Side) - E48

Aux. Salida # 4 Corto a tierra (lado alto) - E48

-

52

7

Aux. Output #4 Mechanical System Failure - E48

Aux. Salida # 4 Sistema mecánico fracaso - E48

-

260

3

Aux. Output #12 (E46) Open Circuit (High Side)

Aux. Salida # 12 (E46) Circuito Abierto (lado alto)

-

260

4

Aux. Output #12 (E46) Short To Ground (High Side)

Aux. Salida # 12 (E46) cortocircuito a tierra (lado alto)

-

260

7

Aux. Output #12 (E46) Mechanical System Failure (High Side) Aux. Salida # 12 (E46) Error del sistema mecánico (lado alto)

-

261

3

Aux. Output #13 (E47) Open Circuit (High Side)

Aux. Salida # 13 (E47) Circuito Abierto (lado alto)

-

261

4

Aux. Output #13 (E47) Short To Ground (High Side)

Aux. Salida # 13 (E47) cortocircuito a tierra (lado alto)

-

261

7

Aux. Output #13 (E47) Mechanical System Failure

Aux. Salida # 13 Fallo (E47) Sistema mecánico

-

262

3

Aux. Output #14 (E50) Open Circuit (High Side)

Aux. Salida # 14 (E50) Circuito Abierto (lado alto)

-

262

4

Aux. Output #14 (E50) Short To Ground (High Side)

Aux. Salida # 14 (E50) cortocircuito a tierra (lado alto)

-

262

7

Aux. Output #14 (E50) Mechanical System Failure (High Side) Aux. Salida # 14 (E50) Error del sistema mecánico (lado alto)

-

263

3

Aux. Output #15 (E51) Open Circuit (High Side)

Aux. Salida # 15 (E51) Circuito Abierto (lado alto)

-

263

4

Aux. Output #15 (E51) Short To Ground (High Side)

Aux. Salida # 15 (E51) cortocircuito a tierra (lado alto)

-

263

7

Aux. Output #15 (E51) Mechanical System Failure

Aux. Salida # 15 Fallo (E51) Sistema mecánico

-

264

3

Aux. Output #16 (E52) Open Circuit (High Side)

Aux. Salida # 16 (E52) Circuito Abierto (lado alto)

-

264

4

Aux. Output #16 (E52) Short To Ground (High Side)

Aux. Salida # 16 (E52) cortocircuito a tierra (lado alto)

-

264

7

Aux. Output #16 (E52) Mechanical System Failure

Aux. Salida # 16 Fallo (E52) Sistema mecánico

-

265

3

Aux. Output #17 (E53) Open Circuit (High Side)

Aux. Salida # 17 (E53) Circuito Abierto (lado alto)

-

265

4

Aux. Output #17 (E53) Short To Ground (High Side)

Aux. Salida # 17 (E53) cortocircuito a tierra (lado alto)

-

265

7

Aux. Output #17 (E53) Mechanical System Failure

Aux. Salida # 17 Fallo (E53) Sistema mecánico

-

238

3

RSL Short to Battery (+)

RSL corto a la batería (+)

-

238

4

RSL Open Circuit

RSL Circuito Abierto

-

239

3

AWL Short to Battery (+)

AWL corto a la batería (+)

-

239

4

AWL Open Circuit

AWL Circuito Abierto

102

-

3

Turbo Boost Pressure Sensor Input Voltage High

Turbo Boost Sensor de presión de voltaje de entrada de alta

102

-

4

Turbo Boost Pressure Sensor Input Voltage Low

Turbo Boost Sensor de presión de bajo voltaje de entrada

100

-

3

Oil Pressure Sensor Input Voltage Low

Sensor de presión de aceite bajo voltaje de entrada

100

-

4

Oil Pressure Sensor Input Voltage Low

Sensor de presión de aceite bajo voltaje de entrada

94

-

3

Fuel Pressure Sensor Input Voltage High

Sensor de presión de combustible de voltaje de entrada de alta

95

-

3

Fuel Restriction Sensor Input Voltage High

Restricción de combustible Sensor de voltaje de entrada de alta

94

-

4

Fuel Pressure Sensor Input Voltage Low

Sensor de presión de combustible bajo voltaje de entrada

95

-

4

Fuel Restriction Sensor Input Voltage Low

Restricción de combustible Sensor de bajo voltaje de entrada

-

146

2

EGR Leak - Boost Power

EGR Fuga - Power Boost

-

146

7

EGR Valve Not Responding

Válvula EGR no responde

-

146

12

-

147

2

EGR Leak - Boost Jake

EGR Fuga - Boost Jake

Low or High Boost-Boost Mode

Modo Bajo o Alto Boost-Boost

VNT Vanes not responding-Boost Mode

VNT Vanes no responde-Boost Mode

Excessive EGR Flow-EGR Mode

Modo EGR Flujo-EGR excesivo

VNT Vanes not responding-EGR Mode

VNT Vanes no responde-EGR Modo

-

147

7

-

147

11

VNT Vanes at Max - Jake

VNT Vanes en Max - Jake

-

147

12

Low or High Boost during Jake Operation VNT Vanes not responding-Jake Mode

Boost Bajo o Alto durante el modo de operación Jake VNT Vanes no responde-Jake

-

147

14

EGR Flow too Low

Flujo EGR demasiado baja

-

21

0

Too Many SRS (missing TRS)

Demasiados SRS (falta TRS)

-

21

1

Too few SRS (missing SRS)

Muy pocos SRS (falta SRS)

111

-

1

Coolant Level Low

Nivel de refrigerante bajo

105

-

0

Intake Manifold Temperature High

Temperatura del múltiple de producto de alta

105

-

14

Engine Power Derate Due To Intake Manifold Temperature

Motor Potencia Derratee debido a la ingesta de temperatura del colector

110

-

0

Coolant Temperature High

Temperatura del refrigerante de alta

110

-

14

Engine Power Derate Due To Coolant Temperature

Motor Derratee potencia debido a la temperatura del refrigerante

172

-

0

Air Inlet Temperature High

Entrada de aire Temperatura alta

175

-

0

Oil Temperature High

Temperatura de aceite de alta

175

—

14

Oil Temperature Derate

Derratee temperatura de aceite

100

-

1

Oil Pressure Low

Presión de aceite baja

-

155

4

Injector Vreg Voltage Failed Low

Inyector Vreg Voltaje Error Baja

168

-

1

ECU Battery Voltage Low

ECU Batería Baja Tensión

-

211

1

Vehicle Sensor Supply Voltage Low

Vehículo Sensor de alimentación de bajo voltaje

-

212

4

Injector Vslope Voltage Failed Low

Inyector Vslope Voltaje Error Baja

-

214

1

RTC Backup Battery Voltage Low

RTC respaldo de batería de bajo voltaje

-

221

4

Injector ILpullin Voltage Failed Low

Inyector ILpullin Voltaje Error Baja

-

232

1

Sensor Supply Voltage Low

Sensor de alimentación de bajo voltaje

94

-

0

Fuel Pressure High

De presión de combustible de alta

102

-

14

Engine Power Derate Due To Boost Pressure

Potencia del motor Derratee Debido para aumentar la presión

102

-

0

Turbo Boost Pressure High

Turbo Boost Presión alta

106

-

0

Air Inlet Pressure High

Presión de entrada de aire de alta

94

-

1

Fuel Pressure Low

Baja presión de combustible

106

-

1

Air Inlet Pressure Low

Presión de aire baja de la entrada

351

-

1

TCI Temperature Below Range

TCI temperatura por debajo de la gama

404

-

1

Turbo Compressor Temperature Out Low

Turbo compresor Temperatura de salida baja

411

-

1

EGR Delta Pressure Low

EGR Delta Baja Presión

412

-

1

EGR Temperature Low

EGR baja temperatura

351

-

0

TCI Temperature Above Range

TCI temperatura por encima de la gama

404

-

0

Turbo Compressor Out Temperature High

Turbo compresor de salida Temperatura alta

404

14

-

Engine Power Derate Due To TCO Temperature

Derratee Potencia del motor debido a TCO Temperatura

351

-

3

TCI Temperature Circuit Failed High

Circuito Temperatura TCI Error alta

404

-

3

Turbo Compressor Out Temperature Sensor Input Voltage High

Sensor de temperatura Turbo compresor de salida de voltaje de entrada de alta

-

254

12

A/D Conversion Fail

Conversión A / D Falla

-

253

2

Memory Check Failed On Startup

Memoria Comprobar Error al arranque

-

253

12

Memory Write Error - Single Location

Memoria Write Error - Single Ubicación

-

253

13

Calibration Memory Error

Memoria de calibración de error

-

253

14

Memory Write Error - All Locations

Memoria Write Error - Todas las Ubicaciones

84

-

12

Vehicle Speed Sensor Fault

Fallo del sensor de velocidad del vehículo Otros fallos de ecus (Este fallo se registra junto con otro fallo para indicar la falta de información de otra ECU).

-

216

14

Other ECU Fault (This fault is logged in conjunction with another fault to indicate missing information from another ECU.)

-

231

12

J1939 Data Link Fault

J1939 Data Link Fault

40

-

9

Engine Retarder Switch Not Responding

Interruptor Retarder motor no responde

40

-

12

Engine Retarder Switch Failed

Interruptor Retarder motor falló

70

-

9

Park Brake/Safety Loop Switch Not Responding

Freno de estacionamiento / Loop Interruptor de seguridad no responde

70

-

12

Park Brake/Safety Loop Switch Failed

Interruptor del freno de estacionamiento / Loop Seguridad Falló

92

-

0

Torque Overload

Sobrecarga de par

-

216

7

ECU Information Not Responding (Mux'd Dashboard Devices)

Información de ecus no responde (Mux'd Dashboard Dispositivos)

-

242

9

Cruise Control Resume/Accel Switch Not Responding

Cruise Control Resume / Accel interruptor no responde

-

242

12

Cruise Control Resume/Accel Switch Failed

Cruise Control Resume / Switch Accel Falló

-

243

9

Cruise Control Set/Coast Switch Not Responding

Cruise Control Set / costa interruptor no responde

-

243

12

Cruise Control Set/Coast Switch Failed

Interruptor de Control de Velocidad Set / costa Falló

-

244

9

Cruise Control Enable Switch Not Responding

Cruise Control conmutador de activación no responde

-

244

12

Cruise Control Enable Switch Failed

Cruise Control interruptor de activación Falló

-

245

9

Clutch Pedal Switch Not Responding

Interruptor de pedal de embrague no responde

-

245

12

Clutch Pedal Switch Failed

Interruptor de pedal de embrague Falló

-

246

9

Service Brake Pedal Switch Not Responding

Servicio pedal conmutador de freno no responde

-

246

12

Service Brake Pedal Switch Failed

Interruptor de Servicio Pedal de freno Error

-

xxx

0

Injector xxx Response Time Long

Inyector xxx Respuesta Long Time

-

1

6

Injector #1 Circuit Short To Ground

Inyector # 1 Cortocircuito a tierra

-

2

6

Injector #2 Circuit Short To Ground

Inyector # 2 Cortocircuito a tierra

-

3

6

Injector #3 Circuit Short To Ground

Inyector # 3 Cortocircuito a tierra

-

4

6

Injector #4 Circuit Short To Ground

Inyector # 4 Cortocircuito a tierra

-

5

6

Injector #5 Circuit Short To Ground

Inyector # 5 Cortocircuito a tierra

-

6

6

Injector #6 Circuit Short To Ground

Inyector # 6 Cortocircuito a tierra

-

26

3

Aux. Output #1 Short to Battery (+) - V4

Aux. Salida # 1 Corto de la batería (+) - V4

-

26

4

Aux. Output #1 Open Circuit - V4

Aux. Salida # 1 Circuito Abierto - V4

-

26

7

Aux. Output #1 Mechanical System Not Responding Properly Aux. Salida # 1 sistema mecánico no responde correctamente -V4 V4

-

40

3

Aux. Output #2 Short to Battery (+) - V5

Aux. Salida # 2 corto a la batería (+) - V5

-

40

4

Aux. Output #2 Open Circuit - V5

Aux. Salida # 2 Circuito Abierto - V5

-

40

7

Aux. Output #2 Mechanical System Not Responding Properly Aux. Salida # 2 Sistema mecánico no responde correctamente - V5 V5

-

53

3

Aux. Output #5 Short to Battery (+) -V6

Aux. Salida # 5 corto a la batería (+) -V6

-

53

4

Aux. Output #5 Open Circuit - V6

Aux. Salida # 5 Circuito Abierto - V6

-

53

7

Aux. Output #5 Mechanical System Not Responding Properly Aux. Salida # 5 sistema mecánico no responde correctamente - V6 V6

-

54

3

Aux. Output #6 Short to Battery (+) - V7

Aux. Salida # 6 corto a la batería (+) - V7

-

54

4

Aux. Output #6 Open Circuit - V7

Aux. Salida # 6 de circuito abierto - V7

-

54

7

Aux. Output #6 Mechanical System Not Responding Properly Aux. Salida # 6 sistema mecánico no responde correctamente - V7 V7

-

55

3

Aux. Output #7 Short to Battery (+) - V40

Aux. Salida # 7 Short a la batería (+) - V40

-

55

4

Aux. Output #7 Open Circuit - V40

Aux. Salida # 7 Circuito Abierto - V40

-

55

7

Aux. Output #7 Mechanical System Not Responding Properly Aux. Salida # 7 sistema mecánico no responde correctamente - V40 V40

-

56

3

Aux. Output #8 Short to Battery (+) - V53

Aux. Salida # 8 corto a la batería (+) - V53

-

56

4

Aux. Output #8 Open Circuit - V53

Aux. Salida # 8 Circuito Abierto - V53

-

56

7

Aux. Output #8 Mechanical System Not Responding Properly Aux. Salida # 8 Sistema mecánico no responde correctamente - V53 V53

-

250

12

J1587 Data Link Fault

J1587 Data Link Fault

-

257

3

Aux.Output #9 (V54) Short To Battery

Aux.Output # 9 (V54) Breve Para Batería

-

257

4

Aux.Output #9 (V54) Open Circuit

Aux.Output # 9 (V54) Circuito abierto

-

257

7

Aux.Output #9 (V54) Mechanical System Failure-Pin Top 2

Aux.Output # 9 (V54) Sistema mecánico Fracaso-Pin Top 2

-

258

3

Aux.Output #10 (V55) Short To Battery

Aux.Output # 10 (V55) Breve Para Batería

-

258

4

Aux.Output #10 (V55) Open Circuit)

Aux.Output # 10 (V55) Circuito Abierto)

-

258

7

Aux.Output #10 (V55) Mechanical System Failure Top 2

Aux.Output # 10 (V55) Fallo del sistema mecánico Top 2

-

259

3

Aux.Output #11 (E13) Short To Battery

Aux.Output # 11 (E13) Breve Para Batería

-

259

4

Aux.Output #11 (E13) Open Circuit

Aux.Output # 11 (E13) Circuito abierto

-

259

7

Aux.Output #11 (E13) Mechanical System Failure

Aux.Output # 11 Fallo (E13) Sistema mecánico

-

57

0

PWM #1 (V52) Above Normal Range

PWM # 1 (V52) por encima del rango normal

-

57

1

PWM #1 (V52) Below Normal Range

PWM # 1 (V52) A continuación Rango normal

-

57

3

PWM #1 (V52) Short to Battery (+)

PWM # 1 (V52) Breve de la batería (+)

-

57

4

PWM #1 (V52) Open Circuit

PWM # 1 (V52) Circuito abierto

-

57

7

PWM #1 (V52) Mechanical System Failre

PWM # 1 (V52) Mecánica Sistema Failre

-

58

0

PWM #2 (V46) Above Normal Range

PWM # 2 (V46) por encima del rango normal

-

58

1

PWM #2 (V46) Below Normal Range

PWM # 2 (V46) A continuación Rango normal

-

58

3

PWM #2 (V46) Short to Battery (+)

PWM # 2 (V46) Breve de la batería (+)

-

58

4

PWM #2 (46) Open Circuit

PWM # 2 (46) Circuito abierto

-

58

7

PWM #1 (V46) Mechanical System Failre

PWM # 1 (V46) Mecánica Sistema Failre

-

59

0

PWM #3 (E01) Above Normal Range

PWM # 3 (E01) por encima del rango normal

-

59

1

PWM #3 (E01) Below Normal Range

PWM # 3 (E01) por debajo del rango normal

-

59

3

PWM #3 (E01) Short to Battery (+)

PWM # 3 (E01) Breve de la batería (+)

-

59

4

PWM #3 (E01) Open Circuit

PWM # 3 (E01) Circuito abierto

-

59

7

PWM #3 (E01) Mechanical System Failure

PWM # 3 Fracaso (E01) Sistema mecánico

-

60

0

PWM #4 (E04) Above Normal Range

PWM # 4 (E04) por encima del rango normal

-

60

1

PWM #4 (E04) Below Normal Range

PWM # 4 (E04) por debajo del rango normal

-

60

3

PWM #4 (E04) Short to Battery (+)

PWM # 4 (E04) Breve de la batería (+)

-

60

4

PWM #4 (E04) Open Circuit

PWM # 4 (E04) Circuito abierto

-

60

7

PWM #4 (E04) Mechanical System Failure

PWM # 4 Fracaso (E04) Sistema mecánico

-

267

0

PWM #5 (E08) Above Normal Range

PWM # 5 (E08) por encima del rango normal

-

267

1

PWM #5 (E08) Below Normal Range

PWM # 5 (E08) por debajo del rango normal

-

267

3

PWM #5 (E08) Short To Battery

PWM # 5 (E08) Breve Para Batería

-

267

4

PWM #5 (E08) Open Circuit

PWM # 5 (E08) Circuito abierto

-

267

7

PWM #5 (E08) Mechanical System Failure

PWM # 5 fallos (E08) Sistema mecánico

-

268

0

PWM #6 (E11) Above Normal Range

PWM # 6 (E11) por encima del rango normal

-

268

1

PWM #6 (E11) Below Normal Range

PWM # 6 (E11) por debajo del rango normal

-

268

3

PWM #6 (E11) Short To Battery

PWM # 6 (E11) Breve Para Batería

-

268

4

PWM #6 (E11) Open Circuit

PWM # 6 (E11) Circuito abierto

-

268

7

PWM #6 (E11) Mechanical System Failure

PWM # 6 Fracaso (E11) Sistema mecánico

103

-

0

Turbo Overspeed

Turbo exceso de velocidad

103

-

8

Turbo Speed Sensor Input Failure - Abnormal Period

Turbo sensor de velocidad de Falla de entrada - Período anormal

107

-

3

Air Filter Restriction Sensor Voltage High

Restricción del filtro de aire del sensor de tensión alta

107

-

4

Air Filter Restriction Sensor Voltage Low

Restricción del filtro de aire del sensor de bajo voltaje

99

-

3

Oil Filter Restriction Sensor Voltage High

Restricción del filtro de aceite Sensor de voltaje de alta

99

-

4

Oil Filter Restriction Sensor Voltage Low

Restricción del filtro de aceite Sensor de Baja Tensión

106

-

3

Air Inlet Pressure Sensor Input Voltage High

Sensor de presión de aire de entrada de voltaje de entrada de alta

106

-

4

Air Inlet Pressure Sensor Input Voltage Low

Sensor de presión de aire de entrada de voltaje de entrada baja

109

-

3

Coolant Pressure Circuit Failed High

Circuito de presión del refrigerante Error alta

109

-

4

Coolant Pressure Circuit Failed Low

Circuito de presión del refrigerante Error Baja

-

230

5

TPS Idle Validation Circuit Fault (open circuit)

TPS Idle Validación Circuito Fallo (circuito abierto)

-

230

6

TPS Idle Validation Circuit Fault (short to ground)

TPS Idle Validación Circuito de fallo (cortocircuito a tierra)

-

xxx

1

Injector xxx Response Time Short

Inyector xxx Tiempo de respuesta corto

84

-

0

Vehicle Overspeed

Exceso de velocidad del vehículo

84

-

11

Vehicle Overspeed (Absolute)

Exceso de velocidad del vehículo (Absoluto)

70

-

4

Optimized Idle Safety Loop Short to Ground

Optimizado Seguridad Idle bucle corto a tierra

99

-

0

Oil Filter Restriction High

Restricción de alta del filtro de aceite

-

155

3

Injector Vreg Voltage Failed High

Inyector Vreg Voltaje Error alta

168

-

0

ECU Battery Voltage High

ECU de la batería de alto voltaje

-

211

0

Vehicle Sensor Supply Voltage High

Sensor de vehículo Tensión de alimentación de alta

-

212

3

Injector Vslope Voltage Failed High

Inyector Vslope Voltaje Error alta

-

214

0

RTC Backup Battery Voltage High

RTC respaldo de batería de alto voltaje

-

221

3

Injector Ipullin Voltage Failed High

Inyector Ipullin Voltaje Error alta

-

232

0

Sensor Supply Voltage High

Sensor de Tensión de alimentación de alta

121

-

0

Engine Overspeed With Engine Brake

Exceso de velocidad del motor con freno de motor

21

-

0

ECU Temperature Above Range

Temperatura ecus por encima del rango

21

-

1

ECU Temperature Below Range

Temperatura de ecus por debajo del rango

21

-

3

ECU Temperature Failed High

ECU Temperatura Error alta

21

-

4

ECU Temperature Failed Low

ECU Temperatura Error Baja

73

-

1

Fire Pump Pressure Low

Bomba contra incendios de presión baja

81

-

0

Exhaust Back Pressure High

Los gases de escape de alta

81

-

1

Exhaust Back Pressure Low

Los gases de escape de baja

81

-

3

Exhaust Back Pressure Sensor Voltage High

Los gases de escape de voltaje del sensor de alta

81

-

4

Exhaust Back Pressure Sensor Voltage Low

Escape Volver sensor de presión de baja tensión

81

-

12

Exhaust Back Pressure at Rampdown Threshold

Los gases de escape en el Umbral Rampdown

95

-

1

Fuel Filter Differential Pressure Low

Filtro de combustible diferencial de presión baja

99

-

1

Oil Filter Differential Pressure Low

Filtro de aceite del diferencial de presión baja

100

-

0

Engine Oil Pressure High

Aceite de motor Presión alta

102

-

1

Turbo Boost Pressure Low

Turbo Boost de presión baja

105

-

1

Inlet Manifold Temperature Low

Temperatura de entrada del colector bajo

107

-

1

Air filter Restriction Pressure Low

Filtro de aire de restricción de presión baja

108

-

0

Barometric Pressure High

Presión barométrica alta

108

-

1

Barometric Pressure Low

Presión barométrica baja

109

-

0

Coolant Pressure High

Refrigerante Presión alta

110

-

1

Coolant Temperature Low

Temperatura del refrigerante de baja

111

-

0

Coolant Level High

Nivel de refrigerante de alta

-

151

11

Service Now Lamp Fault Expiration

Servicio ahora Lámpara Falla Vencimiento

171

-

0

Ambient Air Temperature High

Temperatura del aire ambiente de alta

171

-

1

Ambient Air Temperature Low

Temperatura del aire ambiente de baja

172

-

1

Air Inlet Temperature Low

Temperatura de entrada de aire de baja

174

-

0

Fuel Temperature High

Temperatura de combustible de alta

174

-

1

Fuel Temperature Low

Temperatura del combustible baja

175

-

1

Engine Oil Temperature Low

Aceite del motor Temperatura baja

177

-

0

Transmission Oil Temperature High

Aceite de Transmisión Temperatura alta

177

-

1

Transmission Oil Temperature Low

Aceite de Transmisión de temperatura baja

177

-

3

Transmission Oil Temperature Failed High

Temperatura del aceite de transmisión Error alta

177

-

4

Transmission Oil Temperature Failed Low

Temperatura del aceite de transmisión Error Baja

-

151

11

Service Now Lamp Fault Expiration

Servicio ahora Lámpara Falla Vencimiento

86

-

14

Cruise Control/Adaptive Cruise Control Fault

Cruise Control / Fallo Control de Crucero Adaptativo

98

-

3

Oil Level Sensor Input Voltage High

Nivel de aceite Sensor de voltaje de entrada de alta

173

-

3

Exhaust Temperature Sensor Input Voltage High

Sensor de temperatura de escape de voltaje de entrada de alta

355

-

3

Engine Oil Life Sensor Circuit Failed High

Aceite de motor Vida Circuito Sensor Error alta

411

-

3

EGR Delta Pressure Circuit Failed High

Circuito Presión EGR Delta Error alta

412

-

3

EGR Temperature Circuit Failed High

Circuito EGR Temperatura Error alta

355

-

3

Engine Oil Life Sensor Circuit Failed High

Aceite de motor Vida Circuito Sensor Error alta

98

-

4

Oil Level Sensor Input Voltage Low

Nivel de aceite Sensor de voltaje de entrada baja

101

-

4

Crankcase Pressure Sensor Input Voltage Low

Sensor de presión del cárter Voltaje de entrada baja

153

-

4

Extended Crankcase Pressure Input Voltage Low

Presión del cárter extendido bajo voltaje de entrada

173

-

4

Exhaust Temperature Sensor Input Voltage Low

Sensor de temperatura de escape bajo voltaje de entrada

355

-

4

Engine Oil Life Sensor Circuit Failed Low

Aceite de motor Vida Circuito Sensor Error Baja

411

-

4

EGR Delta Pressure Circuit Failed low

Circuito Presión EGR Delta Error baja

412

-

4

EGR Temperature Circuit Failed Low

Circuito EGR Temperatura Error Baja

73

-

0

Aux. Pump Pressure High

Aux. Presión de la bomba de alta

98

-

0

Oil Level High

Nivel de aceite de alta

101

-

0

Crankcase Pressure High

Cárter de presión alta

153

-

0

Extended Crankcase Pressure High

Extended Presión del cárter alta

173

-

0

Exhaust Temperature High

Escape Temperatura alta

355

-

9

Coolant In Oil Detected

Refrigerante En Aceite Detectado

355

-

14

Change Oil Now

Cambio de aceite Ahora

411

-

0

EGR Delta Pressure High

EGR Delta Presión alta

412

-

0

EGR Temperature High

EGR Temperatura alta

98

-

1

Oil Level Low

Bajo nivel de aceite

355

-

1

Change Oil Soon

Cambia el aceite pronto

190

-

0

Engine Overspeed

Motor de exceso de velocidad

190

-

14

Engine Overspeed Signal

Motor de exceso de velocidad de la señal

73

-

3

Aux. Pump Pressure Sensor Input Voltage High

Aux. Sensor de presión de la bomba de voltaje de entrada de alta

108

-

3

Barometric Pressure Sensor Input Voltage High

Sensor de presión barométrica de voltaje de entrada de alta

73

-

4

Pump Pressure Sensor Input Voltage Low

Sensor de presión de la bomba de bajo voltaje de entrada

108

-

4

Barometric Pressure Sensor Input Voltage Low

Sensor de presión barométrica bajo voltaje de entrada

95

-

0

Fuel Filter Restriction High

Restricción del filtro de combustible de alta

111

-

12

Maintenance Alert Coolant Level Fault

Fallo Mantenimiento refrigerante nivel de alerta

-

240

2

ECU Checksum Incorrect

ECU Suma de comprobación incorrecta

-

240

13

ECU Checksum Incorrect

ECU Suma de comprobación incorrecta

-

253

2

Calibration Checksum Incorrect

Calibración de suma de comprobación incorrecta

-

253

9

Calibartion Checks Invalid

Calibartion Comprueba válida

-

253

13

Calibration Versions Invalid

Versiones de calibración no válida

-

254

0

External RAM Failed

RAM externa Error

-

254

1

Internal RAM Failed

RAM interna Error

-

254

6

Module Forced To Boot Mode

Módulo forzado Para el modo de arranque

-

254

12

Boot Code Checksum INcorrect

Arranque Código Checksum incorrecta