• Author / Uploaded
• Elelopez1

• Categories
• Pedagogía
• Gramática
• Aprendizaje
• Atención
• Evaluación neuropsicológica

Citation preview

Chinese Grammar Made Easy

xt 71' i51ifif1; ,~,;.ft~

150 11'J

Chinese Grammar Made Easy A Practical and Effective Guide for Teachers

){t 71' ~51-ffl--ffl- 1; ,*,.ft ~

150 111j

Jianhua Bai Kenyon College Chinese School, Middlebury College

Yale University Press New Haven and London

Copyright © 2009 by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publishers.

Publisher: Mary Jane Peluso Project Editor: Timothy Shea Production Editor: Ann-Marie Imbomoni Production Controller: Karen Stickler Printed in the United States of America.

ISBN: 978-0-300-12279-4 Library of Congress Control Number: 2007942529

A catalogue record for this book is available from the British Library.

The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Contents ~~AJJ!J.

IX

AcknowledgIllents ..

X

M~

Xl

Introduction

XIV

%-§

*tiJ

":J'e:," "\tf?" f.!x

**

.

.

~.l::::t1 -'f' H.)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

l:t: At:tB I::t: jJi! B t:t(f!]*), A······

..

*

.

/Gig··

,

ffij J3.......

.

.

. . . . . .

/G1~E. /G~

)(Elm

/GiSZ.~oJ.!t,

··

v

/G~~/G /G~o

/G~"'"

A

/G~

7f' 7f' 7f"

.ffij~..

J¥Jt~

(;;&~

B

J¥Jt

11

13 15 18

21 23 25

27 28 30

34

..

37

"

39

41

~

(~U) ~*~F

6

32

"~")

(;;&~£iE)

4 9

.

*~

1

······13Sf1J1.1Jt

'"

.

45

~%7"'''' ~*7

43

(!V,Jr) , (!V,Jr) ,

t~·

.. ·..

47

)(Elm......

49

lA······f!] lA ffij lA*/G119:(1'f)······

52

······s1··············································............................................... ~U······ (Z9JtP]IW~tP] + ~U)

58 60

~U~

62

ffu~f

64

54

56

~

1fu~"" 1~

......

",PI ~

,..

(f1J1.1Jt1h1f) 1~/G~~~"""

66

68

7

71

V

v

f~Ji]/v

/GJi]

73 75

f~lJ.

~U7"'"

78

'~:!'&tl7

)(1 ·· (5;§:~/ )(1· *iJt ffiJB &ffiJ

)

80 82

83 85

&Z······

87

fL:@:·· .. · ·tf~······

89

&IT

91

...... 1'£

j]"OO],

-fjOO· .. ···, ~Ff~"'"

93

(:!i5) -fjOO·· .. ··

·/GPJ//Gfi;

95

~Ff~"""7f

97

-=fBfe;

99

IXlU (1XlIj)

101

4§;- V 4§;-as

103

A lEtvfa B -*$//G-*$ (

)

105

t&:;zJs: ...... £/GffliJt······ 7 r=FT

f}(

107 109

'1'1 ~/w ~/f}('fl JPJ'\"

.

:lJ*

. VI

149

151

PJ+~/1~;

153 155 157 159

PJ+/G~//G~~/jjIJ

;l!:'ra' ..... 7

tR:ll:R:~""" ~l3.

Y· .. · .. Y1 7 j!

*1*

161 163 165 167

Y2······ t~ltE,··

.. ·· ..

~ )7~+$JiRJ"""

it······

.

1)t~Jl~U

.

. .

:§E1~

sJ! sJ! xl:l1!' ..... s

OO~)L

VP

(n!?T) ?

. .

(n~)

xl:§E xl~

. .

~~

.

TPJ IT};!····· .t!1/G

. .

:%

.

~~

(/'1)

.

~m

($JiRJ) + ~*

'11-'li5tT

192

.

1JJ1~

. . .

~~

.

~'1~

.

(11:)

1'1:1'i1J

·t~······

;@·· .. ··a~ (1) ;@ 'a~ (2) }IIDr1l!

. .

. .

IlJ1[w ( [Z;] /'1 )

ZJiff ~ 7575 {itt 75/'17·· .. ·· 7Ci't······ )t

rPJ*

, Jiff ~ ...... . ;@ [Z;] /'1' ..... .

. . . . . . .

t~······

~J§l......

.

.

. VB

169 171 173 174 176 178 180 182 184 186 188 190 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 215 217 219 221 223 225 227

229 231

-

Ji}(:......

233

!J. 7>J. -i!1 -i!1...... -BJL (t~/tEJ /Fn9: .. ·.. · !J.* !J.gfy , J§*.. .. .. !J.gfy/ !J.J§ !J.{±' , ~O~/ffO~· !J.7>J .

235 237 239 241 243

"

" ...... ............ ..............

247 249 252

!J.~T······

:fi'l3g·

245

" (:fi'I3g)· .....

......................................................

254 256

}l.

}l.

258

}l.......

EET .

261

~Jt"""/F~O"""

263

T;@ " ~A

'"

266 268

~B

~*~......

271

~

273

Ji}(:......

275

·t!.!./kt;@······ ~ill/F VP T

277

v:i1

281

~ ~

~ill~9:

279

0

~i)l

283

)2;:*$

285

11i:1~

287

;=t~J

289

Ji}(:......

291

./t...... ..

293

;=t~

J~:fi"""

295

~T

§

»..

!J.J§/!J.*

297

t!!,Z······

299

f¥1~tD:

fEa~tEf¥I~tD

(1)

302

f¥1~tD:

m~tEf¥I~tD

(2) .

304

f¥1~tD:

#~j£tEf¥I~tD

(3)

306

B1.*~i.g

(1)

308

B11:*~*

(2) .

310

B1;:*~i.g

(3)

312

314

~~)(i¥Ift

V1l1

(~-!d ~#-t;}4fJf) ~IJ

%=-

5-l£:~p 1.

~»U~~A.~:

::k fit ijj5~ 4*

-Jt3t Jij;J ~ 5~*-k

(~-!d~.tjf--t;}4fJf)

~~~

t 'btk

F$

%

F,*#,i~

~~ At ~J;i

J:IJ .£ h:. ,t

J:IJ j£g

fr jt-.ft

,'k ,iR~!. ~3t fijij 3t

Jf-~ J~ .£ f1i f1i

:kffitMt-

t~L'!£

h

fR fp 1-

fR

4*

fR**

~~,t

~

~ ~~

'fiIJ

IX

*

Acknowledgements With the publication of this book my co-authors and I want to thank many people who have supported and encouraged us during the past few years when we worked on the project. We would like to thank the following colleagues for reading the manuscript and offering their valuable comments and suggestions: Juyu Sung and her students of Chung Yuan Christian University, Jian Guan of Nan Kai University, Ling Ding, Xue Li, and Li Xu of Beijing Normal University, and Amy Shen of the Chinese School of Middlebury College. Our thanks also go to Kun Feng, Fang Liu, Mengfei Qi, and Pengyu Zhao for their typing, formatting, and other editorial assistance. We would also like to thank Xiaoxia Hu, Jing Wang, Wu Lan, and many other teachers of the Chinese School of Middlebury College for their contribution at the early stage of this project. Our special thanks go to the reviewers of our book: Comelius Kubler of Williams College, Carolyn Lee of Duke University, Shou-Hsin Teng of National Taiwan Normal University and Scott McGinnis of the Defense Language Institute for their encouragement and insightful comments. Last, but not least, we express our sincere gratitude to Mary Jane Peluso, Brie Kluytenaar, Elise Panza and Ann-Marie Imbomoni of Yale University Press for their valuable comments, strong support, and constant encouragement and professional guidance.

Jianhua Bai Professor of Chinese, Kenyon College Director, Chinese School, Middlebury College

x

tE1e&iff1f ~ jHffI¥J ~~ r:p,

~~iff ~

I¥J ~fJTliJf Jtpx;5I~:bt~ T:m:~ I¥J1f ffl

0

~

~m~I¥J~~~ffl, ~&m~~tE~.l¥Jm~~.r:p~~~m~, MWfr~~~~ {~£~f!fUo

~~m~~tEm~m~I¥J~Jt~~~btM~*I¥J, ~~&~ttm~~~, ~~ lli~ttmX~mffl~~~, ~m~~tt~~~~ffi~I¥J~.o

tE lffi!tJit ~ ~ ~ ~ l=f,

~

f¥j!J}] ~ )J 1!f~.lLiff ~ m~,

~

if] ~ ~,~ 1e:fitif] I¥JliffJt it

~~~mill, M~~m~~~m~~~o~~~,lli~~£~m~~Jt~~~~OO 1¥J~.o~illm~M~~~~.: tE~~~~~I¥J~~~~, ~~m~~~~~~

ffim~B; g*~ffl~~1¥J~0*f¥j!J}]~~~~~*~~~~~~m~,~~I¥J~

ffl;

~~@*~M*~ffigl¥Jm~.~~~,

ffliff~~J\!!JlU;

tE~~rll~l=f,

~rlm~BI¥J~~,

~~~~1!ftE~~M~l=f~.~~~

iff~B@*-=fMBt~

iPJ~ill1T~~tL

~~~m~l¥JmM~~ffl~~.~~~*,

tErl*I¥J=~l=f,

~~~i~~~1!f

~~~~-~~I¥J

~.*~r:p~3~1¥J~~illm~T-~rn~,

~T-~~~~~~~~~I¥J~Jt,

.~~~.H

§1¥J~~l=f~~~£~~TM~~M_~&m

00 «r:p~~~m~B 150 fJU») ~~:fitilll¥JliJfJtI¥J~5IL ;f~ 1m ~ ill pJf {~iU I¥J &. ti1t , ~ if] ~ mE8 t§ f§, * ~ ~~ ~ M4ji: 1Riff1f ~ j~ iff ~ ~ 1¥J::?5 VFP m m1*1¥J~~~mi~~f!,

~-~I¥Jf¥j!J}]o*~~-*~@ffl~Jt~~~, ~*~f!~ffl~I¥J~~~~~o$ m~~~&~f¥j!J}]l=f~~~m~~m~~~~~~~, ~~X~tE~~m~~m~ B~~~~1tJ:l±lm1fo «xtjHRiffi:g:~ R:~~ 150

1yO)

-~~tFft~

B

0

t:r5t~~l=f I¥Jm~i R:t~~~£

rlffiJL.,~tml¥Jo ~ill~PJf~ffl "itt~B" -~, ~~~ "itt~R:" ~ \'1 "ffi r'-,''A X I iZo

" '.Ii -='=.- ,.1:;"" Fllr:~ -fq:. '.Ii,"+/.::;HfU "l;pSM, I'JLI:::l1J:':l"l;ptZ;;PJ:'±'-'

J-h ~ 1:+ '21 '.Ii r'Jh J,"*, J=R ll:'1:::l1J:':llJl.j"l;pr:l'JI5Crno

150 AI

"itt1tR:" -fr

'.Ii ~ .r. N JAb "l;PSMr:l'11JfIj

~, -~~~~ill$~I¥J~~~£lML, =~$~T$$*ffi:J¥zi~ffl~1Ritt~~4~, ~

Xl

~~*~~~~~~m~~~~&~~oo~.~~~~*, ~~*&m~~w~~ ~i1H~:A~o !\t1fJj]*Jifi~*~i1f§B~.£*, .-m-ffl~, ~~~~:ff~~jG~yj( i~ 3CJ~ Jifi &, fffi 1t11 ~

0

~*"M*~~".~~~, ~*~~~-~~Bo-~m~Btttt:ff~~* ~,~~ffl~, ®!\tmR~*~~.m~-m~*~~ffi~~~o!\till~#T~~ 1~1tH*~J:\;,

[jJtJlfW J3}]~~Jmtt&~J*3J

lL~1t1l

0

!\t1fJiA1J, 1ffiiJ 5'H~tf)R ~~:tEffl

~~, ®~~~~~~:ff~~~m~~~~~~.~~~~fflm~m~o~~~

1Jj3, &~j*3J~iX~:I:~,

£~iJII1:9JYl~o

iX~M$m~~~~Jt:Bt~y!Jt;fUf~J3[, m~~-~.~~~~, -~~~,

ill;Wt~iJL :tEi~§~3J~,

&~J*3J/G

~BtPJ~mJ3}]~~~tv1tmi~~~~!J1ljo

/G~m~~m$~~%~~fi~,

!\t1fJJI

®£~~~~~M*~

mJ3}]~~1t1lm~B~.~,~~~~~iliffloM.A~&~~~,

.l:B~~i}lIf*ttf~~4i-tv,

~

!\tilltf)j]*~*~~:tE1~:ff § ~, :ff.~~yZgJm3t

mo.~W~~*B~, .W~~~*~~*:ff~, /G~PJ~~~~3J#~m~~

TM, £:ffJ3}]~~ill~m$~~~*M~~o~m~B~~ffi,#~~~$~Jmtt .~*~, ®!\tillJlm~~~~~~, mJ3}]~~:tEK~tt~~, Jmtt~.~~~~ ~m, *1I¥~m~~.o!\till&#~~~~~~,U~~:tE~3J~~m~BBt,

remB JJ~:tE l=j 1ffiAyZgJm3ty!JtJ:

0

!\t1fJ 11£1~!\t illBIZ ~ iJ I~ ~ 1::tE3ty;1t ~ ~ ~ .lL11:9~ i~

y~~iA iJto

MIL.'&it~~tv~~,

ill,

ill~*~~-~~illt',f

B

0

iA~nlL.t, fg:tzD5F!~~Q[ti]iB5C ~~Jgo fJ~:tzD:

( ** **

~ 1EZJf,~ lIJJ 1EZJf,~ aJJ" ~ &d~.1\

0

~

)

0

t1~~~@iBtlfQOOf!JJJt£'~X1-t

**

~1!L i'- Jf] ~~it, ili711.i'- itJ ~~iti1.Jf

(-;jiJt~" ~

0

)

it.R~~'fIJJ~l}; 'f~~1!L~~'fIJJ6