• Author / Uploaded
• dominguezvegas

Citation preview

Departamento Técnico

Fichas Técnicas de Sensores Y Equipos Instalados en las Cabinas De Mud Logging

Instrumentación Cabinas de MUD LOGGING

12/01/03

Está sección contiene información técnica sobre instalación de sensores remotos, sensores internos, Data Adquisición. Además de las condiciones ambientales de seguridad en la instalación de los equipos y cabinas de Mud Logging. En el esquema se muestra la composición del sistema empleado para la instalación de los sensores remotos.

Conexi ón de Sensores Remotos

Caja Distribución y Control

Rig Floor

BOX-01

Shaker

Sistema Adquisición DataScan

Pits Caja Control BOX-02

Caja Control Alarmas BOX-03

kelly Height casing pressure Pump pressure Torque RPM Hook Load Depth Sensor Pump Strokes Flow Out

Mud teperature out Mud density out Gas trap Trip tank H2S CO2

Mud desity In Mud temperature In Pit levels Pump Strokes

H2s Sound Alarma Co2 Sound Alarm

Sensor de peso (Hookload)

Carácteristicas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad Tensión

Strain gage Análoga Tensión 15 a 30 voltios DC 4 a 20 miliamperios 0.2 % de error -40 a 180 F Cable Línea muerta 0.875” X 2.0 “ 100000 Lb

0 – 500 Klb Alta Precisión Compensación No hidráulico

Principio para la medición: este sensor mide la tensión que se ejerce en la línea muerta, por el peso de la sarta de perforación, transformándola en una señal análoga de 4 a 20 miliamperios. Esta es transmitida al Datascan, módulo 7320, para ser utilizada por la computadora Master en los cálculos de peso total, arrastre, apoyo y peso sobre la mecha. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante Sensotronics: Intrínsecamente Seguro Isolador Fabricado Utilizando Estándares

Sensor de Profundidad

Máxima corriente circulante por el circuito Instalado en una caja “Explosion Proof” National Institute of Standards & Technology IS CL II, III, Div,1y2, GP A-D GP F&G. HAZ LOC. Temp code: T4

20 miliamperios 20 miliamperios

Characterísticas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Ciclos por revol. TTL output Sitio de instalación Dimensiones Formato

Encoder Digital Generador de pulsos 12 voltios DC Amplitud 4.5 Vol 100 74lS04 Malacate 6” X 3” Canales A, B e Indice

TTL 20 mAmp. Max 75Khz Alta Precisión Colector abierto

Principio para la medición: este sensor se compone de una caja mecánica, que se acopla al eje del malacate, y un encoder de 100 pulsos por vuelta. Su respuesta es un tren de pulsos a medida que el bloque viajero sube o baja. Este tren de pulsos es transmitido al Datascan, Módulo 7041, para luego ser procesados por la computadora master en unidades de décimas de pies determinando así la altura del bloque viajero. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante BEI Industrial Encoder Division: Intrínsecamente Seguro Conector Fabricado Utilizando Estándares

Máxima corriente circulante por el circuito Instalado en una caja “Explosion Proof” Empresas que califican el producto son: CE, NEMA, UL, C-UL, CSA, DEMKO, CENELEC

Intrinsically Safe ( Underwriters Laborratories)

20 miliamperios 20 miliamperios

Sensor de Torque

Characterísticas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad

Magnético Analógica Transductor Corriente 24 voltios DC 4 a 20 miliamperios 0.01 % de error -40 a 85 F Cable motor rotaria 6” X 2.0 “ 2000 amperios

DC Loop 0 a 2000 Amp. Alta Precisión Compensación Corriente DC

Principio para la medición: este sensor se coloca en la línea de corriente eléctrica del motor de la rotaría. Este transforma el campo magnético se que forma alrededor del cable, por las altas corrientes que circulan a través de él, convirtiéndolas en una señal análoga de 4 a 20 miliamperios. Esta es transmitida al Datascan, módulo 7320, para ser utilizada por la computadora Master en los cálculos de torque en Amperios. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante AAC American Aerospace Controls: Intrínsecamente Seguro Isolador Fabricado Utilizando Estándares

Sensor de RPM

Máxima corriente circulante por el circuito 20 miliamperios En la entrada y salida 2kV. Rms @60 hz/ 1min Procedimientos de calibración ACC siguiendo los Modelos requeridos ISO 9000 y ANSI/ NCSL Z-540 , National Institute of Standars and Technology policy SP1008

Characterísticas Técticas Tipo Señal Principio Sensibilidad Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad

Proximidad Digital Electromagnético 1 pulso /minuto Pulsos por minuto 0 % de error -40 a 220 F Rotaria / Top Drive 4.0” X 1.5 “ 500 pulsos

Switch

N/A Planchada Sin soporte En 1 minuto

Principio para la medición: este sensor se compone de un detector electromagnético que emite un pulso cada vez que un elemento metálico pasa en frente de él. Este pulso es transmitido al Datascan, Módulo 7041, para luego ser procesado por la computadora master en revoluciones por minuto. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante Pepperl +Fuchs: Clasificación localizacion Peligrosa

Isolador Fabricado Utilizando Estándares

Clase 1, división 1, Grupo A,B,C, D. Pepperl-Fuchs KRD2-ST-Ex1 National Institute of Standards & Technology IS CL II, III, Div,1 y 2 Clasificación (SMTARS)

Sensor de Presión de Bomba

Characterísticas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad Presión

Strain gage Análoga Presión 10 a 30 voltios DC 4 a 20 miliamperios 0.4 % de Error -20 a 160 F Línea de Stand Pipe 6” X 2.0 “ 10000 psi

0 a 10000 psi Alta Precisión Compensación Hidráulico Sin manguera

Principio para la medición: este sensor mide la presión de bomba en la línea de “Stand pipe”. transformándola en una señal análoga de 4 a 20 miliamperios. Esta es transmitida al Datascan, módulo 7320, para ser utilizada por la computadora Master en los cálculos de presión de bomba en psi. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante Omega : Intrínsecamente Seguro Fabricado Utilizando Estándares

Sensor de Casing

Máxima corriente circulante por el circuito

20 miliamperios

USA – FM. UL. Canada: CSA. Great Britian : BASEEFA. European agencies CENELEC

Characterísticas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad Presión

Strain gage Análoga Presión 10 a 30 voltios DC 4 a 20 miliamperios 0.4 % de Error -20 a 160 F Línea de Choque 6” X 2.0 “ 10000 psi

0 a 10000 psi Alta Precisión Compensación Hidráulico Sin manguera

Principio para la medición: este sensor mide la presión en la línea de “Choque”. transformándola en una señal análoga de 4 a 20 miliamperios. Esta es transmitida al Datascan, módulo 7020, para ser utilizada por la computadora Master en los cálculos de presión en el anular en psi. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante Omega: Intrínsecamente Seguro Fabricado Utilizando Estándares

Máxima corriente circulante por el circuito USA – FM. UL. Canada: CSA. Great Britian : BASEEFA. European agencies CENELEC

20 miliamperios

Sensor de Emboladas

Characterísticas Técticas Tipo Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad

Micro Switch Contactos NA NA 0 % de Error -20 a 160 F Motores de bomba 5.71” X 3.0 “ 250 emboladas

PK81181 NO y NC 250 STK/MIN

Sin el sargento Por minuto

Principio para la medición: este sensor se compone de un elemento móvil que acciona un microswitch que cambia de NO a NC. Este está conectado a un Swtch Isolador “Intrinsic Safe” Serie KH/KF que convierte los cambios del switch en pulsos; y son leídos por el Datascan, Módulo 7041, y procesados por la computadora master en emboladas por minuto. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante Honeywell Division: Intrínsecamente Seguro Isolador Fabricado Utilizando Estándares

No circula corrie Instalado en una National Institut NEMA 1,3, 3R, For hazardous lo type 9 Class III

Sensor de Flujo Salida Characterísticas Técticas

Tipo Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operació Sitio de instalac Dimensiones Capacidad.

Principio para la medición: este sensor mide la cantidad de flujo que está circulando en la salida, por el “Flow line”, transformándola en una señal análoga de 4 a 20 miliamperios. Esta es transmitida al Datascan, módulo 7320, para ser utilizada

por la computadora Master en un porcentaje de los galones por minuto que están retornando por el anular. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante MD TOTCO: Intrínsecamente Seguro Isolador Fabricado Utilizando Estándares

Instalado Nati NE

Sensor de Temperatura In y Out

Characterísticas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad.

RTD Análoga Resistencia Variable 24 voltios Dc 4 – 20 miliamperios 0 .2 % de Error -40 a 280 F Tanques In y Out 5 a 9 pies 280 grados F

Platino 0 – 250 F

Principio para la medición: este sensor mide la temperatura en los tanques de succión y retorno, utilizando RTD de platino, transformando su señal en una analógica de 4 a 20 miliamperios. Esta es transmitida al Datascan, módulo 7320, para ser utilizada por la computadora Master en un valor equivalente en temperatura de –40 a 280 grados F. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante Omega: Intrínsecamente Seguro Conexiones Fabricado Utilizando Estándares

Sensor de Densidad In y Out

Corriente máxima por el circuito 20 miliamperios Instalado en una caja “Explosion Proof” National Institute of Standards & Technology NEMA 1,3, 3R, 4X, 6 12, y 13 NEMA Standard For hazardous location type 7 Class I Groups B,C type 9 Class III Groups E, F, and G

Characterísticas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad.

Principio para la medición: este sensor mide la densidad del lodo en los tanques de succión y retorno, utilizando el principio de presiones diferenciales, dando un delta diferencial analógicc de 4 a 20 miliamperios. Esta es transmitida al Datascan, módulo 7320, para que la computadora Master de los valores equivalentes de densidad en lpg. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante Epoch Well Service, Inc : Intrínsecamente Seguro Conexiones Fabricado Utilizando Estándares

Corriente máxima por el circuito 20 miliamperios Instalado en una caja “Explosion Proof” National Institute of Standards & Technology Certified explosion proof and intrinsically safe to FM, CSA and CENELEC.

Presión Análoga Presión 24 volti 4 – 20 m +/- 0 .01 -65 a 22 Tanques 5 a 9 pie 20 lpg

Departamento Técnico

Sensor de Piscinas

Characterísticas Técticas

Sensor de Boya

Sensor de electroMagneto / boya

Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad.

Resistencia variable Análoga Boyanza 5 voltios Dc 0.248 – 1.200 +/- 0 .1 de Error -10 a 250 F Tanques 7 pies N/A

Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad.

Magnetostrictive Analógica Campo magnético 24 voltios Dc 4 – 20 miliamperios +/- 0 .035 de Error -40 a 280 F Tanques 8 pies N/A

Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad.

Ondas de sónicas Análoga Eco / Reflexión ondas Sónicas 24 voltios Dc 4 – 20 miliamperios +/- 0 .25 de Error Full escala -40 a 280 F Tanques 0.5 a 9 pies N/A Altura tanque

Milivoltios

Flotador Mag. 8.33 a 20 lpg Full escala

MTS

Sensor de Sónico

Principio para la medición: este sensor mide la altura del tanque, utilizando diferentes principios, que finalmente son convertidos en una señal de 4 a 20 miliamperios. Esta es transmitida al Datascan, módulo 7320, para que la computadora Master haga los cálculos correspondientes para dar una respuesta en barriles.

Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante MTS, Milltronics: Intrínsecamente Seguro Conexiones Fabricado Utilizando Estándares

Corriente máxima por el circuito 20 miliamperios Instalado en una caja “Explosion Proof” National Institute of Standards & Technology NEMA 1,3, 3R, 4X, 6 12, y 13 NEMA Standard For hazardous location type 7 Class I Groups B,C type 9 Class III Groups E, F, and G

Trampa de Gas

Carácteristicas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad

Motor hermético N/A Agitar el lodo N/A N/A N/A 220 F Shaker 9.0” X 20.0 “ 1700 revoluciones

Campo Magnet.

Máximo Por minuto

Principio para la medición: este equipo libera las partículas de gas atrapadas en el lodo para luego ser succionadas a través de la línea de gas y llevadas al Cromatógrafo y detector de gas. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante MD TOTCO:

Isolador Fabricado Utilizando Estándares

Sensor de H2S

Instalado en una caja “Explosion Proof” National Institute of Standards & Technology IS CL II, III, Div,1y2, GP A-D Temp code T4

Characterísticas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temperatura Sitio de instalación Dimensiones Capacidad

Electroquímico Análoga Reacción química al 10 - 28 voltios DC 4 – 20 miliamperios 0.02 de error -20 – 122 F Shakers 2.65” X 2.3” X 3.25” 100 ppm

Contacto H2S 20 mAmp. Max 0 a 100 ppm Full escala Compensada Salida de flujo Sin Sargento

Principio para la medición: este sensor se compone de un sistema de reacción electroquímica al contacto con el gas H2S; produciendo una señal proporcional de 4 a 20 miliamperios, la cual es recibida por el Datascan, Módulo 7020, para luego ser procesados por la computadora master convirtiéndola en ppm. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante BEI Industrial Encoder Division: Intrínsecamente Seguro Encerrado en cápsula Fabricado Utilizando Estándares

Máxima corriente circulante por el circuito Instalado en una caja “Explosion Proof” Empresas que califican el producto son: CSA Americana y Canadiense, Class I, Gr., A,B,C,D

Class I, Zona 0, Gr. IB

20 miliamperios 20 miliamperios

Sensor de CO2

Characterísticas Técticas Tipo Señal Principio Polarización Respuesta Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad

Electroquímica Analógica Reacción química 12 a 32 voltios DC 4 a 20 miliamperios 0.05 % de error -40 a 100 F Shakers 7.5” X 4.63 X 5.5” 200000 ppms

CO2 0 a 20 %. Compensación Salida de flujo

Principio para la medición: este sensor se compone de un sistema de reacción electroquímica al contacto con el gas H2S; produciendo una señal proporcional de 4 a 20 miliamperios, la cual es recibida por el Datascan, Módulo 7020, para luego ser procesados por la computadora master convirtiéndola en ppm. Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante AAC American Aerospace Controls: Intrínsecamente Seguro Isolador Fabricado Utilizando Estándares

Máxima corriente circulante por el circuito 20 miliamperios En la entrada y salida 2kV. Rms @60 hz/ 1min Procedimientos de calibración ACC siguiendo los Modelos requeridos ISO 9000 y ANSI/ NCSL Z-540 , National Institute of Standars and Technology policy SP1008

Cromatógrafo

Características Técticas Tipo Señal Principio Separación gases Tiempo Precisión Temp. Operación Sitio de instalación Dimensiones Capacidad lectura

FID . Análoga Flame Ionization Columna 1.10 minutos hasta el C4 .01 % error 220 F Dentro de la Cabina 12.0” X 19.5” X 14.3” 100 % de gas C1 al C6

Principio para la medición: El Cromatógrafo FID es el más usado por su grado de confiabilidad y sensibilidad ya que llega a leer desde 1 ppm hasta el 100% de gas. Su respuesta es lineal lo que lo hace ideal para utilizar los métodos lineales de calibración. Este equipo es muy estable y no es susceptible a la contaminación por parte de la suciedad del lodo. Este equipo emplea un “IGNITOR” cerámico que se mantiene prendida durante toda la operación para reiniciar la flama cuando ésta se vea afectada por grandes cantidades de humedad o fugas en la columna lo que lo hace muy confiable. El Cromatógrafo separa los gases provenientes de los hidrocarburos desde el C1 hasta el C6.

Este sensor cumple con las siguientes normativas suministradas por el fabricante SRI Instruments: Fabricado Utilizando Estándares

Cabina de Mud Logging

National Institute of Standards & Technology

Características Técticas Tipo Longitud Ancho Altura Peso Energía Energía interna Consumo de Energía Frecuencia

Standard / Presurizada 25 pies 8 pies 9 pies 6.5 toneladas 220 V, 480V, 100V 110 V 10 KVA 60 Hz

.

Entrada Salida