• Author / Uploaded
• Gustavo Jorgino

Citation preview

LITERATURA ARABE Se dio en el siglo .XI, Las actividades más importantes era sin duda la POESIA la cual no tenían argumentos ni síntesis. Fue de origen PERSA y Se difundió mayoritariamente de manera oral. Es una recopilación de datos que tuvieron mayor reconocimiento en el siglo IX cuando se desarrolló en mayor parte la literatura árabe. El Corán del siglo VII es la principal fuente literaria de la cultura árabe .Las obras árabes y muchas otras de lenguas orientales provocaron una gran fascinación por el Orientalismo en Europa. Obras foráneas fueron especialmente populares, aunque fuesen censuradas en su contenido. Los textos árabes se caracterizaron por contener partes en prosa y en verso, e incluso se aproxima en ocasiones a la prosa rimada o saj, el Corán es considerado al margen de estas clasificaciones, pues se asume que su texto es una revelación divina, llegando a ser visto por algunos musulmanes como eterno o no-creado. De esta percepción se deriva la doctrina i'jaz o de la inimitabilidad del Corán, lo que implica que nadie puede copiar el estilo de la obra ni tampoco intentarlo. Las mil y una noches, esta obra, cuyos relatos fueron despreciados por los sabios musulmanes, sobrevivió a lo largo de los años gracias a la transmisión oral, lo que no impidió que tuviera una gran trascendencia en otras muy diversas obras. Sus cuentos están pensados no para moralizar ni educar, sino para divertir y entretener. Tratan de aventuras, de luchas contra seres superiores y de relaciones amorosas. Pero tienen un argumento principal que actúa de hilo conductor y excusa para introducir cada uno de ellos. La literatura árabe, es la idea de que debía ser agradable al oído, fueron escritas con el objeto de ser leída en voz alta, por lo que se tenía un gran cuidado en que todo fuese escrito lo más sonoramente posible. AUTORES DESTACADOS: Ibn Abd Rabbihi , que se expresó en excelentes casidas neoclásicas en las que cantaba los fastos del califato, así como en delicados poemas de amor cortés; mejoró la técnica del género de las moaxajas. Más que por su poesía, es relevante por su antología en verso y prosa Yusuf Ibn Harun , poeta cortesano bajo Almanzor. Además de la poesía clásica cultivó también la moaxaja, cuya técnica perfeccionó aún más tras las huellas de su maestro. Ibn Abd Rabbihi Ibn Darray , que inicia en al-Andalus un estilo amanerado como el de AlMutanabbi, que algunos críticos no vacilan en calificar de gongorino. Un poeta singular que coincide con el crepúsculo del califato de Córdoba es Ibn Hazm reconocido también como filósofo, jurista, teólogo e historiador. Naguib Mahfuz, en árabe ‫ نجيييب محفييوظ‬Nagīb Mahḥfūz ḥ /næˈɡiːb mɑħˈfuːzˤ/ (El Cairo, 11 de diciembre de 1911 - íd., 30 de agosto de 2006), fue un escritor egipcio. Conocido

especialmente por su obra narrativa, le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura del año 1988, siendo así el primer escritor en lengua árabe en recibir dicho galardón, y el más reconocido. Obras del autor traducidas al español 

La Maldición de Ra (1939) (Keops y la gran pirámide), Trilogía egipcia 1, novela histórica



Rhadopis (1943) (Una cortesana del Antiguo Egipto) Trilogía egipcia 2, novela histórica.



La batalla de Tebas (1944) (Egipto contra los hicsos), Trilogía egipcia 3, novela histórica.



El Cairo Nuevo (1945), novela.



El callejón de los milagros (1947), novela.



El espejismo (1948), novela.



Principio y fin (1949), novela.



Entre dos palacios (1956), Trilogía de El Cairo 1, novela.



Palacio del deseo (1957), Trilogía de El Cairo 2, novela.



La azucarera (1957), Trilogía de El Cairo 3, novela.



Hijos de nuestro barrio (1959), novela.



El ladrón y los perros (1961), novela.



Las codornices y el otoño (1962), novela.



La ausencia (1964), novela.



El mendigo (1965), novela corta.



Veladas del Nilo (1966), novela.



La esposa deseada , novela.



Ecos de Egipto. Pasajes de una vida, memorias.



Festejos de boda. novela.



Las noches de las mil y una noches, novela.



Espejos, novela.



Miramar, novela



Jan Aljalili, novela.



Café Karnak, novela corta.



El café de Qushtumar, novela.



Amor bajo la lluvia, novela.



Charlas de mañana y tarde, novela.



El sendero, Martínez Roca. novela.



Voces de otro mundo, cuentos históricos



Tras la celosía, novela.



Diálogos del atardecer, novela



El séptimo cielo, cuentos.



La epopeya de los harafish, novela.



Historias de nuestro barrio (1975), cuentos.



Akhenatón: el rey hereje (1985), novela histórica.



La taberna del gato negro, cuentos.



Mañana de rosas, cuentos.