• Author / Uploaded
• ideascenter

Citation preview

Análisis sobre Calígine novela de Carlos Pérez Introducción El presente análisis se basa en Calígine (2008), primera novela escrita por Carlos Pérez, narrador, poeta, ensayista y académico dominicano. Los aspectos a considerar son: Describir la obra y su autor, buscar en el diccionario las palabras desconocidas partiendo de su valor semántico en el texto, describir el ambiente histórico-literario, saber dónde y cuándo se desarrolla la historia, su idea motriz, identificar anti-valores, etc. También, definir el argumento y enunciar las acciones narrativas, explicar si hay relación entre el título, el contenido de la novela y el tema principal, interpretar la novela enfocando las actitudes del padre Loscar, la bella Roquelín y Samuel Betances, identificar y describir los personajes que intervienen en la historia y al final exponer una opinión sobre Calígine.

Datos Bibliográficos de Calígine Calígine es la primera novela escrita por Carlos Pérez, y publicado por vez primera en el año 2008 por Impresos Alfonso, en Moca, Provincia Espaillat. Corresponde al género narrativo, y por el manejo de sus personajes y el ambiente psicológico que predomina las acciones, se puede considerar como una novela psicológica. Los personajes se sienten afectados por un ambiente de emociones, traiciones, infidelidad, altos y bajos humanos, etc. La analepsis y la prolepsis son dos técnicas de reconteo empleadas por Carlos Pérez en esta historia, logrando anticipar y retroceder hechos para mantener la tensión e interés del lector. Calígine o El Incendio de la Consciencia se narra en 8 breves capítulos. Según Ismenia Espinal, esta novela contiene una fuerza narrativa intensa; es un desafío narrativo, a través del cual su autor describe el estado anímico de sus personajes. Empuja, por decirlo así, la acción de sus personajes (particularmente a Samuel Betances, el padre Loscar y la bella Roquelín).

Datos Biográficos de Carlos Pérez (Moca, 1958) Carlos Pérez es un poeta, ensayista, artista del pincel, La Tabla y la Música, narrador y académico dominicano, nacido en Moca, provincia Espaillat, el 20 de julio de 1958. A los 12 años de edad formó parte del Quinteto de Selección de Beisbol de la Sociedad Deportiva y Cultural La Cancha, misma en que fue su presidente en siete ocasiones. En 1974 produce el programa radial “Sin Rumbo Fijo” y labora en el programa “La Voz de la Cultura”, ambos transmitidos por la emisora Radio Generación.

Seis años después, realiza estudios de música en la Escuela de Bellas Artes de Moca. En 1983 obtiene el título de Profesor en Letras en la UASD; y en ese mismo año se integra al cuerpo docente del Centro Educativo Nocturno “Francisco Guzmán Comprés”, donde realiza una intensa labor cultural a favor de los estudiantes. Participó en la fundación del Instituto Mocano “Emilio García Godoy”, ocupando la posición de Encargado de Organización. En 1985 obtiene el titulo de licenciado en Filosofía y letras, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). En la misma fecha colabora con el doctor Julio Jaime en los libros “Nota para la historia de Moca”. Dos años más tarde, ingresa a la Pontificia Católica Madre y Maestra (PUCMM) a realizar una maestría en literatura. Ex-presidente de la Asociación Dominicana de Presidentes (ADP), seccional Moca. Como literato, fue creador de la poética de Flash-Back, aparece en 1987 en la nueva antología de poetas mocanos de doctor Julio Jaime Julia y en 1992 figura en el diccionario de autores Dominicanos (1492-1992) del poeta y crítico del arte Cándido Gerón. En 1998 obtiene el titulo de licenciado en ciencias jurídicas y en el 2003 se gradúa de magisterio en la Universidad Nacional de Educación UNESCO (UNEO) de España, en la actualidad presenta su tesis doctoral “La Educación Lingüística de Instituto Dominicano del Segundo Ciclo del Nivel Básico”. Se ha desempeñado como profesor en los centros educativos “Francisco Guzmán Compres”, Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) entre otras. Ha ocupado diferentes posiciones en instituciones de servicios que regulan su vocación de asistencia entre las que se pueden citar: Consejo Provincial de Desarrollo de la Provincia Espaillat, Consejo Provincial de Cultura, Consejo Regional de Educación, Grupo Literario Octavio Guzmán Carretero, Instituto Mocano de Cultura Emilio García Godoy, Sociedad Deportiva y Cultural La Cancha entre otros. Entre sus reconocimientos se puede señalar: por su aporte a la cultura nacional, Liceo Nocturno Francisco Guzmán Compres, Moca 1985. Por contribuir al desarrollo de las letra en Moca, Ateneo Insular, 1993. Por el coraje y el esfuerzo para hacer realidad el gran sueño de maestro, tener un techo propio, cientos treinta maestro, 1994. Por su fidelidad y aportes al desarrollo institucional de la Universidad Abierta para Adultos (UAPA).

De sus obras, cabe mencionar 

Lolazo y otras páginas (1985)



De la luz al infinito (1997),



Asalto al olvido (1999),



Ortografía Práctica (2000),



Español I (2000),



Eternidad de la luz (2001),



Ortografía al día (2002),



Ortografía para el auto-estudio (2003),



Reflexiones filosóficas I, II y III, Calígine (2008),



Su primera novela y Danza de posiciones (poemario inédito)

Valor Semántico-Contextual de las Palabras Desconocidas En Calígine (2008), Carlos Pérez emplea un abundante vocabulario para describir y definir estados anímicos y ambientales conforme a la historia. En la medida que las palabras desconocidas van apareciendo en el texto, seguidas de su paginación, se les dará un valor semántico: Calígine, en griego, significa mujer hermosa. Calígine es sinónimo de neblina, oscuridad, tiempo tórrido y sofocante; da la idea, también, de algo confuso; brizna es filamento, llovizna; perfidia es traición, alevosía, engaño; subrepticiamente significa a escondidas, secretamente, por debajo; proezas son acciones heroicas, hazañas; promiscuidades, significa desordenes en las relaciones sexuales; presbítero, es sinónimo de cura, sacerdote, padre; consternación, significa y es sinónimo de desánimo, desaliento, desazón; prestezas, se refiere a prontitudes, rapideces en hacer o cometer algo; impúdicas, inmodestas, desvergonzadas, insolentes; remembranzas/reminiscencias , son /recuerdos. También, parsimoniosos lentos prudentes sin prisa; perplejo confuso, dudoso; nihilista , negativo, pesimista; ofuscación, ceguera pasional, confusión; desaprensivos , sin escrúpulos, inescrupulosos, inmorales, imprudentes; caústica , mordaz, cruel, dañina; profiláctico, significa higiénico, que limpia y previene; pérfida , es traicionera, engañosa; intersticios , huecos, cavidades; caliginosos, oscuros, neblinosos; exacerbada, irritada,

exasperada, agraviada; anaquel , estante de una biblioteca; esotéricas , se refiere a cosas oscuras, ocultas o misteriosas, como la brujería o la magia; improperios , insultos, malas palabras; obtemperó, obedeció, acató, estuvo de acuerdo; paraninfo , salón; obnubilado , obcecado, confuso, ciego mentalmente; sicalípticos , escabrosos, deshonestos, obscenos, indecentes, inmorales; infausta , aciaga, nefasta, azarosa, infeliz, desafortunada; interfecto , victima, cadáver, difunto, etc.

Ambiente Histórico-Literario La historia que se cuenta en Calígine (2008) se desarrolla en la ciudad de Camo (Moca), en la comunidad de Luisan (San Luis). Se explica a través de algunos pasajes de la misma obra, veamos: “desde la comunidad de Luisan hasta el santuario de la ciudad de Camo, Cuatro kilómetros y cuarto justamente separaban el santuario de su hogar y más adelante, en otro pasaje se percibe que los eventos de Calígine ocurren en Moca, por algo que le dijo el padre Loscar a la bella Roquelín: “La costumbre de este pueblo es que cuando fallece alguien se le informe a la comunidad a través del altoparlante. Calígine se desarrolla en el año 2005, diez días después del último jueves santo que Samuel Betances iría a misa. Veamos en los siguientes pasajes por qué sabemos que en esa época se desarrolla la historia: se insertaban momentos recientes de aquel lamentable incidente el jueves santo en la iglesia Bondad de Jesús. El último jueves Santo que presenció Samuel fue cuando acudió a la iglesia con su esposa Roquelín al acto litúrgico y a tres metros antes de llegar a la Yipeta Lexus, modelo 2005, desactivó la alarma. Real y efectivamente, esta novela refleja situaciones que vive el país en la época que ocurrieron los hechos en Calígine; veamos, por ejemplo, en la página 100, cuando el narrador Carlos Pérez cuenta la forma en que Samuel Betances se hizo millonario. Ahí se denuncia el tráfico de influencia que, gobiernos tras gobiernos, se da en las aduanas, en la Administración Pública, con los tejemanejes y chanchullos políticos para evadir impuestos y traficar hasta “la madre de los tomates” sin pagar un chele. Samuel Betances “tenía la habilidad de agenciarse las relaciones en diferentes partidos; colaboraba económicamente con todos…”; también, el día que el compadre José Comprés le convenció que adquiriese un arma, le dijo “la delincuencia cada día va más en ascenso en este país y urge la necesidad de protegerse de los desaprensivos que siempre están al asecho de sus víctimas.

Tema motriz de Calígine El tema principal en esta novela es la infidelidad de la bella Roquelín contra su esposo Samuel Betances. La infidelidad es una consecuencia, más que un factor, de la debilidad humana. Desde el primer capítulo, a manera de una prolepsis narrativa, Samuel Betances da señales de confusión, es decir, que se siente arropado por la calígine tormentosa de la vergüenza sufrida aquel jueves santo en plena liturgia oficiada por el padre Loscar, cuando la beata Silvia declaró ante todos los feligreses que: “¡Por amor al Todopoderoso, reverendo; no le dé el Cuerpo de Cristo a esa pecadora, desvergonzada, adúltera, pervertidora y desvirginadora de adolescentes! ¡Es una irreverente!”). Por las características y circunstancias de los hechos, el tema de Calígine es corte social y psicológico, porque afecta a una sociedad; todos los feligreses, y la comunidad misma, sufrieron en carne viva los estragos de aquella infidelidad que vivió Samuel Betances; aquellos momentos de inexplicable agonía, de consternación, no podrían curarse tan fácilmente que no fuera por medio del suicidio. Por ejemplo, “las manos le empezaron a temblar como hojas en tempestad por la infernal noche que había pasado, las evocaciones desapacibles, la brizna y el tormento de lo que pensarían las personas que estaban en el círculo donde ocurrieron los hechos y otros que no encontraban allí, pero que rápidamente se enterarían de lo acaecido en el templo.

Identificación de Anti-Valores en Calígine En esta novela pueden identificarse algunos anti-valores como el de la infidelidad de la mujer contra el esposo, pues igual que la traición y el descrédito en público, los anti-valores perjudican al ser humano, modifican su bondad, aconsejan mal y destruyen las buenas costumbres. Hasta la bella Roquelín, al final, vino a sufrir de soledad y aislamiento.

Argumento El argumento de Calígine es simple y consiste en que Samuel Betances, personaje central, sacudido y avergonzado por el escándalo de infidelidad provocado por su bella esposa Roquelín, ―y declarado por la creyente Silvia, ante todos los feligreses que asistieron a la misa oficiada aquel Jueves Santo por el cura párroco Loscar― decide quitarse la vida unos días después del Jueves Santo del año 2005; concluyendo así una existencia “caliginosa” de amargura, traición, impudicia y de altos y bajos humanos.

Entre las principales acciones que se desarrollan en esta historia, hay que enunciar las siguientes: “se paró de la mecedora”, “y ya de pies presionó con el pulgar el botón del control para apagar el televisor”, “cerró los ojos e inclinó la cabeza”, “y con ofuscación tomó la pistola Smith & Wesson…” , “cerró la caja de seguridad” “sobó con ternura el arma”, “…luego colocó con timidez el cañón en la sien” , “Inclinó la frente y junto las manos abiertas” , “Retornó al anaquel y tomó la Biblia” , “Samuel se vistió y salió del baño” , “Samuel se sentó en el mueble que estaba frente a su esposa” , la creyente “empezó a caminar de prisa hacia la puerta” , “Roquelín se acercó un poco más al lado de su pareja” , “entonces Roquelín tomó a su esposo por el brazo y le ayudó a pararse del asiento” , Samuel “bajó de lado los doce escalones”, “Roquelín le quitó la llave del vehículo” . Samuel “oprimió el botón que hacía accionar el portón”. “Se dirigieron directamente del aeropuerto a la funeraria”. “Observó por encima de los hombros”, “se acercó al ataúd”, “Tomó una silla, se sentó, abrió la cartera y sacó un pañuelo”, “Leyó la carta una y otra vez”. “Al concluir la carta, cerró el archivo; salió de la habitación, bajó hasta la antesala…”. El tema principal de la novela, por consecuencia de la idea motriz que desencadenaron los hechos, es el tormento sufrido por Samuel Betances, el cual terminó por suicidarse. En síntesis, el tema central de Calígine es el suicidio del personaje principal. Desde que inicia la historia se percibe que Samuel Betances quiere quitarse la vida, porque en su mente se habían instalado “la aflicción y la impotencia quitándole la razón de ser; amaba a su esposa Roquelín más que a su vida, no concebía su existencia sin ella”. El título se relaciona estrechamente con lo que narra esta novela, pues el personaje principal (Samuel Betances) se siente arropado por una calígine, algo oscuro que lo aferra a la idea de quitarse la vida, porque piensa que su existencia no sería nada sin su bella Roquelín. La calígine es síntoma de confusión. De igual forma, el título va conforme con el tema principal, porque el suicidio de Samuel Betances es una consecuencia del estado anímico destrozado por las infidelidades –las prestezas impúdicas- de su esposa Roquelín. La calígine, ―o ese ambiente de reflexión negativa― invade a Samuel y no le permite más que pensar en acabar con su vida de complacencia, precariedades, ahogos, lamentos y fracasos.

De haber la autora de esta interesante novela, la titularía Confusiones, porque en eso se resume el mundo que vive y rodea a Samuel Betances después que se declaran en público las infidelidades y promiscuidades de su esposa Roquelín. A este hombre abatido y avergonzado le invaden confusiones, briznas de incertidumbre, que lo llevan a desvalorar su ser.

Interpretando Calígine Después de leer por completo esta novela, opino que las actitudes del padre Loscar no corresponden fielmente a su papel de sacerdote o guía espiritual, porque siendo amigo y confianza de Samuel, debió ser orientador y confidente y no uno de esos amantes de la bella Roquelín. Por su lado, el comportamiento de la bella Roquelín es muy reprochable, y fue justo lo que hizo la creyente Silvia al insultarla en plena iglesia para que no deshonre la Sangre de Cristo, y no siga siendo un mal ejemplo para la sociedad y las buenas costumbres. Representa el anti-valor, o el agente de la infidelidad y el pecado. En cuanto a las actitudes de Samuel Betances, considero que es un poco delicado decir que él pudo asumir otra actitud, que podría rehacer su vida con otra mujer. Pero, también hay que considerar la carga emocional que significó sentirse públicamente avergonzado. Él no se merecía eso, por lo menos no en la forma tan asquerosa y vulgar que la bella Roquelín le fue infiel. Ahora bien, Samuel Betances decidió muy rápido quitarse la vida; la carga psicológica, el choque emocional, fue muy fuerte para pensarlo o aceptar consejos de personas que probablemente ya conocían de las “prestezas impúdicas de la bella Roquelín”. El mensaje que parece darnos este texto es que todos estamos a expensas de un peligro, y que muchas veces, si no conocemos que estamos en peligro, a la hora de ocurrirnos ese tipo de cosas como las infidelidades, traiciones, etc., no tenemos una respuesta sabia para aconsejarnos o estamos muy susceptibles a recibir consejos. Todo matrimonio, como el de Samuel y Roquelín, cimentado en la falsedad, en la falta de comunicación, en la falta de amor, termina destruido. Y lo peor no es sólo que se acabe el matrimonio, sino las consecuencias de que alguien termine suicidándose, que la sociedad quede consternada y que la familia tome rumbos inciertos. En esta novela predomina el ambiente psicológico, porque puede verse desde un principio que Samuel Betances quedó destruido mentalmente por los eventos traumáticos de “aquel lamentable incidente el Jueves Santo en la iglesia Bondad de Jesús”.

Las prestezas impúdicas de su bella esposa Roquelín, hechas públicas por doña Silvia, hicieron que el mundo se desmoronara encima de Samuel Betances. Ahí empezó a sentirse la calígine pasional de Samuel: lo envolvió el “manto de los infernales momentos que había vivido”. En el capítulo VI se halla la parte que me pareció más interesante de la novela, porque representa el desenredo de la historia pasional de Samuel Betances, se destapa el problema que desde un principio nos anuncia Carlos Pérez. Entonces, ¡qué mejor y apropiado lugar para declarar las cosas que la iglesia y delante de todos! A partir de aquí la historia toma un curso rápido, ya todos saben que la bella Roquelín (una calígine griega) es una mujer exageradamente infiel, ninfomaníaca y que comprendemos las sobradas razones de Samuel Betances para quitarse la vida. Identificando e interpretando cinco figuras literarias en Calígine (2008). En Calígine (2008), Carlos Pérez recurre bastante a las imágenes afectivas, ya sea a través de epítetos, símiles, prosopopeyas y metáforas. A continuación, veamos algunos ejemplos para ilustrar: Símiles Las manos le empezaron a temblar como hojas en tempestad por la infernal noche que había pasado” (p.11) Samuel Betances sabe que es una decisión difícil eso de quitarse la vida, por eso sus tiemblan así. Si desea que una información se propague como ráfaga de viento Significa que la información se riegue rápido y por todas partes. Prosopopeya Invadiendo la angustia que subyugaba sus emociones. En ese caso, la angustia es un monstruo que domina y controla las emociones de Samuel Betances. Epíteto Sombría cruzada una lucha contra la sombra, contra la muerte. Metáforas Arena movediza de la melancolía. Significa que la melancolía puede hundirlo, o tragárselo.

Hay que seguir buceando en el torrente maravilloso de la ilusión. Quiere decir, seguir intentando, seguir soñando, ser perseverante.

Personajes Los personajes que aparecen en Calígine son: Samuel Betances, Roquelín, José Comprés, el padre Loscar, Yorfa, doña Silvia, Zunilda, Cyntia, Chemi, Georgina Ruiz, Gregorio Betances, etc. Los rasgos que mejor representan a cada uno de estos personajes son: Samuel Betances es el personaje central de esta historia, de niño pobre pasó a ser un importante agroempresario, de gusto refinado; es un hombre de paz, de genio solitario y pensativo. Por la infidelidad de su esposa Roquelín, angustiado y confundido, se quita la vida. Roquelín, esposa de Samuel, es una mujer bella, exagerada en los placeres de la carne. Vive a sus anchas. Con Samuel, procreó una hija, Yorfa. Loscar es el cura párroco de la iglesia Bondad de Jesús, en la ciudad de Camo. Es amante, confidente y orientador de Roquelín. Es un personaje de bajo perfil. Doña Silvia es una fervorosa creyente, temerosa de Dios; asiste a las misas. Fue quien desencadenó la tragedia que llevaría a Samuel a quitarse la vida. Zunilda es la criada de la mansión de Samuel Betances y Roquelín. Cyntia, es hermana de Roquelín. Tanto Gregorio Betances como Georgina Ruiz, padres de Samuel, son personajes figurantes (es decir, no actúan en la tragedia). En cuanto a la clase social a que pertenecen los personajes principales: Samuel, Roquelín, Yorfa, doña Silvia, pertenecen a una clase burguesa acomodada; el padre Loscar representa el clero, el poder religioso. Veamos, por ejemplo, cuando agasajaron a Samuel Betances, cuando cumplió sus cuarenta años: “La bebida ofrecida a los invitados era de una selecta calidad de vino de las variedades Chardonnay, Syrah/Shiraz, Carmenere. El personaje principal es Samuel Betances, porque es en torno suyo que ocurren los eventos de Calígine, él es la victima de las infidelidades de la bella Roquelín.

Los personajes se mueven en diferentes medios, particularmente en la iglesia Bondad de Jesús, en la mansión de Betances, en los Resorts de Betances, etc. En Samuel Betances predomina el ambiente psicológico, su habitación, los espejos del cuarto de baño, la caja de seguridad donde guardaba la pistola. Para él, el ambiente era una especie de calígine, de nubarrón, de oscuridad, que lo abrumó hasta el día que se suicidó.

Opinión que merece la obra Para mí, Calígine es una novela interesante, bien manejada en su aspecto narrativo, con buena secuencia de las acciones, manteniendo el interés de principio a fin. Interesante también la trama que se desarrolla. Carlos Pérez supo articular lenguaje y habilidad para contar, sorprendiéndonos la economía narrativa. La novela nos deja un mensaje bien claro sobre las consecuencias de la infidelidad en la familia y en la sociedad.