• Author / Uploaded
• Cesar Paxi

Citation preview

SETIEMBRE 2013

MARKAS LAYKU

SOLDADO PALLA PALLA Soldado Palla Palla Autor: Captación Sicuris Kheny sankayo- Huatta Conima.

Marcha A. 3 I. 44

3 3

A. 3 I.

5 34

A. 77 I.

I. 44

8

3

5

5

5

7

44

2

1 1

33 22

1

3 55

3 2

5 4

5 444

5

4

6

6 5

5

56 544

5 44

SETIEMBRE 2013

6-66666 2

4

VOCERO DE LA ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO

4-44444

6-66666

56

2

Markas Layku

7

55

3

55

4

56

3

A. 77 I.

2

5

55

A. 322 I.

3

4

55

Tiptiri A. 3

22

ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO

56 6-544

4

ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO

JILATANAKA KULLAKANAKA KAMISARAKI!! Estimados socios, nuestra fuerza viene del trabajo colectivo y desprendido que cada uno de nosotros entrega a la institución, esa es la clave de nuestro avance, y nuestro fin no es otro que el defender, difundir y desarrollar nuestra cultura quechua y aymara de nuestro altiplano. ¡Socio! en Puno se nos viene el Concurso Regional de Sicuris este 22 de setiembre, En tanto en la ciudad de Lima, se nos avecina el XXXV Encuentro de Sicuris en homenaje a Tupac Katari el mismo que se va a desarrollar el 3 de Noviembre del 2013 en el Parque Juana Alarco Entre Av. España y Wilson en el Centro de Lima. Es importante que todos concurramos masivamente a los ensayos a fin de ganar estas actividades y ello sólo será posible con la contribución de todos y todas: PUNO: LIMA: LUGAR: Urb. Puno G-3 LUGAR: Parque Juana Alarco. DÍAS: Lunes a Sábado. DÍAS: Sábado. HORA 7:30 p.m. HORA 7:00 p.m.

Todos a los ensayos y demás actividades de la institución. ¡¡¡CHAMAMPI SIKURINAKA!!! ¡¡¡KALLPAWAN SICURICUNA!!!

¡¡¡ 43 AÑOS AL SERVICIO DEL PUEBLO !!!

SETIEMBRE 2013

E

MARKAS LAYKU

stimados socios, simpatizantes y amigos de la Asociación Juvenil Puno, reciban el cordial saludo de las Directivas de la Filial Puno y Lima de la AJP. Luego de años de labor en que las diferentes filiales hemos estado activando de forma OCTUBRE 2010 independiente y casi aisladas unas de otras, era necesario empezar a unir esfuerzos a fin de MARKAS LAYKU poder saber que actividades tenemos como AJP Vocero Interno de la AJP a nivel nacional en las diferentes filiales, ese Revista de Circulación Local esfuerzo lo concretamos hoy entre las filiales Edición Setiembre Puno y Lima, los invocamos a participar en las actividades que tanto en Lima como en Puno se van a desarrollar, así en Puno debemos garantizar el éxito absoluto en el Concurso Regional de Sicuris que se desarrollará el 22 de setiembre del 2013, y en Lima debemos prepararnos para el XXXV Encuentro de Sicuris en Homenaje a Tupac Katari que se desarrollará en al Parque Juana Alarco de Dammert. En mérito a ello, jilata, debemos venir disciplinadamente a los ensayos y de esta forma elevar el nivel musical y dancístico de nuestro conjunto de sicuris, garantizando el estilo y calidad musical que caracterizan a la AJP buscando que todas y cada una de las filiales tengan calidad musical y organizativa que se traduzca en la autorrealización de sus Valor ejemplar: integrantes, esas son tareas que debemos Puno y Lima: S/. 0.50 impulsar a nivel nacional. Otras ciudades: S/.1.00 Convocamos a los socios de la AJP a participar Asociación Juvenil Puno en estas actividades de nuestra querida AJP. Filial Puno

EDITORIAL

Filial Lima

Los artículos firmados expresan la opinión libre del autor. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones allí vertidas. Cualquier reproducción total o parcial del contenido de esta publicación está permitido siempre y cuando se mencione la fuente. 2

Markas Layku Año XLIII Nº 01 Setiembre 2013. Publicación Bimestral

Waruntañani Markasampi AJP Sicuris 27 de Junio ¡Chamampi sikurinaka! ¡Kallpawan sikuricuna! ¡Fuerza sicuris!

JILATA Autor: Williams Antonio Condori Ccama. I Mañana cuando tu te vayas, jilata, I. 5-44 44-4 34445 5 44 6 haz de añorar tu sicuri. Recordarás lindas imillas, jake, A. 5 66-6 5 5 66 6 y al próximo año regresarás. Jilata, al 27 regresarás. I. 5 5 4 44-45 5 44 6 II Hermano sicuri recordarás, ahora, A. 5 66 6 todo el amor que perdistes. Con lealtad y compromiso, eterno, I. 434 5 44 6 a los principios del sicuri. Jilata de corazón veintisiete. Wayquicha de corazón AJP. 5

66

6

ADIOS QHANTATI Autor: Edwar Olvea Calderón.

Huayno Ligero

¿Por qué me obligas querer al A. 2 1 23 33 5 5 77 5 Qhantati Ururi, I. 1 1 33 34344-5 4 56 5 5656 si mi corazón está con el A. 5 5 77-33323 5 5 77 5 veintisiete? I. 5 4 56 33-5 4 56 5 5656 ¿Por qué me obligas querer?, eres caprichosa, A. 5 5 5 me hace correr de tu lado, amor I. 5 44 433-5 5656 imposible.

PAJA BRAVA Huayno Ligero

A.

A.

Autor: Adaptación AJP. 5 5 55 7

33

I. 4

334 5

I. 5

I.

ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO

SETIEMBRE 2013

Huayno Ligero A. 5 3

344

5 434

A. 323

DIRECCIÓN Urb. Puno Mz. G Lt. 3 - Puno Teléfono: 950320124 E- mail: [email protected]

2

MARKAS LAYKU

55 56

5 334

56

56

7 556

5 344

556

¡Ay linda conimeña! Adiós para siempre.

56 55

56

7 556

ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO

56

7

SETIEMBRE 2013

MARKAS LAYKU

MARKAS LAYKU

SETIEMBRE 2013

JJ Huayno Ligero

A. 3

2

3

I.

2

A.

333

2 55

3 2

32 122

34

A. 2 I.

2

2

I. 4

56 44

6

333

55

5556-4

34

5 55565

43

2

6 33

2

3

A.

5

77-33

I. 44

443

6

FALSO JURAMENTO

I. 4

A.

56

Autor: Rosendo Vilcapaza Laura.

333

I. 44

Ojotas forradas color rojo. (Personal) Pantalón negro. (Personal) Faja multicolor con predominio del rojo. (Personal) Camisa color blanco nieve. (Personal) Poncho Blanco para bombistas. Poncho Rojo para la tropa. Wallaka o Chuspa multicolor. (Personal) Faldellín Blanco. Pañoleta Blanca (Personal). Penacho y cono rojo o blanco.

56

Huayno Ligero

A.

34 2-3

2 77

56

333-33

2

56 5

23-3

5 44

4 44

2

3 3

233

5 4-44

34 77

56

5 44

4 44

556 3

TRAJE DE IMILLAS 6

556 3

6

I El juramento que hicimos aquella noche, cholita, conforme vino y se fue como el viento. ¡Ay coranzóncito! ¿Por que sufres? ¿Por que lloras? deja que se vaya, en busca de otro querer y de amores. ¡Ingrata palomita!, en busca de otro querer y de amores. II Sabías que yo te amaba con todo el alma, cholita, y te haz burlado de mis sentimientos. ¡Ay coranzóncito! ¿Por que sufres? ¿Por que lloras? deja que se vaya, en busca de otro querer y de amores. ¡Ingrata palomita!, en busca de otro querer y de amores.

6

TRAJE DE SICURIS

Autor: Captación C.S. Qhantati Ururi.

ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO

Ojotas forradas color Negro con borla Amarillo oro viejo. (Personal) Enaguas o Interiores Color Blanco. (Personal) Polleras Negras con cintas en degrade rojo, naranja y amarillo oro viejo. Faja multicolor. (Personal) Blusa cuello Princesa color Blanco Nieve. (Personal) Chaqueta Negra Bordada. Chuspa multicolor roja (Personal) Unkuña o Istalla multicolor. Rebozo amarillo Bordado. Montera negra adornada con flores multicolores.

Socios todo lo que se señala como PERSONAL, es lo que cada socio o socia debe proveerse, aquellos implementos que carecen de esa indicación la filial proveerá. Las imillas deberán proveerse de las flores para su montera. 3 ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO

SETIEMBRE 2013

MARKAS LAYKU

FLAVIO Y REGISTRO Autor: Captación Sicuris Kheny Sancayo

A. 111 2 3 4

5

I.

1 2 3 4

A. 2

12-111

I.

1

A.

5

I. 5

2

2

12-11

2 44

5

A. 33

2 2

2

6

2 4-33-33

3 2

2

111 2 3 4 54 54 543 34 HUAYÑO 2 2 3 56

4-33-33-5

I.

DIANA 3 4 5 5 5

56 44

556 3-44

6 MAL ABANDONADA

Huayno Ligero

A.

6

I. 6

5

A. 33 I. A. I. 6 4

Autor: Andrés Miraval Centón.

5

5 444

3 33

6

5 44-4344

32 44

33

5 44-4344

5 44-4344

55 55

2

3

A. 5 I. 5

33-3

3333223

4433

55-5 5

33-5

56

3444

55-5

4334

6

3

5

5

56

33-3

3444

55-5

4334

Por eso cuando te reclamen, levantarás el Jáke Aru, el gran vocero de tu pueblo, toma el valor veintisiete.

Con sicuris, nunca olvides Abelito.

Con sicuris , nunca olvides Abelito. .

I. 5

6

6

Cuando pregunten a los Apus, el Cancharani responderá, el Azoguine, Huajsapata, cuanto vale un veintisiete.

A.

4334

56

II Si quieren callar a tu pueblo, defenderás buen guerrero, Sicuri apu sartañiri* toma el valor veintisiete.

I.

6

5

I Hoy cuanto vale un veintisiete, es como el sol en su lago lucero inmenso del mañana es lo que vale un veintisiete.

* Sicuri que bajas de los cerros.

Autor: Captación AJP.

A. 32333

6 55

Autor: Edwar Olvea.

5

Turputía

6

55 55

1

5

ABELITO 3

233

TURPUTÍA 2005

6 55

I. 4

333 33-322

6 55

3

5 5

55 55

A. 2

I. 6

SETIEMBRE 2013

Huayno Ligero

A. 332

3 2

MARKAS LAYKU

33 333

5

33444

55 444

555

5 44

5 55

77 5666

77 5666

55 55

66666

55 55

6666

A. 323 33 555 5 77 55 4 I. 333 33444 55 5666 55 66666

6 ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO

ASOCIACIÓN JUVENIL PUNO

5