• Author / Uploaded
• Mónica Hidalgo

Citation preview

ARTÍCULO 310

CONDUCTORES PARA INSTALACIONES EN GENERAL

70-145

Tabla 310-13 (a). Aplicaciones y aislamiento de los conductores.

Nombre comercial

Temp. máxima de Letra operación de tipo ºC 90

Etileno Propileno Fluorado

Aislamiento Mineral (con cubierta metálica)

Termoplástico resistente a la humedad, al calor, al aceite

FEP o FEPB

200

Lugares secos en aplicaciones especiales 2

Aplicaciones especiales 2

60 MTW

85

Etileno Propileno Fluorado

Oxido de magnesio

Espesor nominal de aislamiento mm

2.08-5.26

14-10

0.51

8.37-33.6

8-2

0.76

2.08-8.37

14-8

0.36

Malla de fibra de vidrio Malla de fibra de vidrio u material adecuado

mm

13.3-33.6

6-2

0.36

0.824-1.31 3

18-16 3

0.58

1.31-5.26

16-10

0.91

6.63-21.2

9-4

1.27

26.7-253

3-500

1.40

Alambrado de máquinas0.325-3.31 Termoplástico herramienta 5.26 resistente a la en lugares mojados humedad, al 8.37 (véase Art. 670) calor, al aceite 13.3 y retardante a la 21.2-33.6 Alambrado de máquinaspropagación 42.4-107 herramienta en lugares de la llama secos (véase el Artículo 127-253 670) 304-507

22-12

Para conductors subterráneos de acometida o con permiso especial Lugares secos o húmedos.

Cubierta exterior 1

AWG o kcmil

2

Ninguna

Cobre o aleación de acero

(A)

(B)

0.76

0.38

10

0.76

0.51

8

1.14

0.76

6

1.52

0.76

4-2

1.52

1.02

1-4/0

2.03

1.27

250-500 600-1000

2.41 2.79

1.52 1.78

(A) Ninguna

(B) Cubierta de Nylon o equivalente

Forro de plomo

Papel 2.08-5.26

14-10

0.51

200

Lugares secos, aplicaciones especiales2

Perfluoroalcoxi

8.37-33.6

8-2

0.76

42.4-107

1-4/0

1.14

2.08-5.26

14-10

0.51

8.37-33.6

8-2

0.76

250

Sólo para lugares secos. Sólo para cables dentro de artefactos o de canalizaciones Perfluoroalcoxi conectadas a artefactos (sólo de níquel o de cobre recubierto de níquel)

42.4-107

1-4/0

1.14

PFA

PFAH

Lugares secos o húmedos

Etileno Propileno Fluorado

250

90

Perfluoroalcoxi

Tipo de aislamiento

Lugares secos o húmedos

90

Perfluoroalcoxi

Usos permitidos

90 MI

Papel

Tamaño o Designación

Ninguno

Ninguno

Notas: 1 Algunos aislamientos no requieren recubrimiento externo. 2 Cuando las condiciones de diseño requieren que la temperatura máxima de funcionamiento del conductor sea superior a 90 °C (194°F). 3 Para circuitos de señalización que permiten un aislamiento de 300 V.

Código Eléctrico de Costa Rica

1 era. Edición 2007

70-146

ARTÍCULO 310

CONDUCTORES PARA INSTALACIONES EN GENERAL

Tabla 310-13 (a). (Continuación).

Nombre comercial

Termoendurecido

Termoendurecido resistente a la humedad

Temp. máxima de Letra operación de tipo ºC

RHH

RHW5

Termoendurecido resistente a la RHW-2 humedad

Silicón

Termoendurecido

Termoplástico y trenzado externo de fibra

90

75

TBS

Usos permitidos

90

Lugares secos y húmedos

200

En aplicaciones donde existan condiciones de alta temperatura2

90

Alambrado de tableros de distribución Alambrado de tableros de distribución

mm

2

2.08 -5.26 8.37 -33.6 42,4 -107 127-253 276-507 521-1010

Lugares secos y Termoendurecido mojados. resistente a la humedad y Si el aislamiento es de más de 2000V, debe retardante de la llama ser resistente al ozono

90

90

Tipo de aislamiento

Lugares secos y húmedos

Lugares secos y mojados.

SA

SIS

Tamaño o Designación

Termoendurecido resistente a la humedad y retardante de la llama

Hule Silicón

Termoendurecido retartante de la llama

Termoplástico

AWG o kcmil

Espesor nominal de aislamiento mm

2.08 –5.26 8.37 –33.6 42.4 –107 127 -253 304 -507

14 -10 8-2 1 – 4/0 250 -500 501-1000 1001-2000 Para 601 a 2000, véase la Tabla 310-62 14 -10 8 -2 1-4/0 250 -500 600-1000 1100–2000 Para 601 a 2000, véase la Tabla 310-62 14 -10 8 -2 1-4/0 250 -500 600 - 1000 1100 – 2000 Para 601 a 2000, véase la Tabla 310-62 14- 10 8–2 1 - 4/0 250-500 501- 1000

0.76 1.52 2.03 2.41 2.79

557 –1010

1001-2000

3.18

2.08 –5.26

14 – 10

0.76

8.37

8

1.14

42.4 –107 2.08 –5.26 8.37 13.3-33.6

1 - 4/0 14 – 10 8 6-2

2.03 0.76 1.14 1.52

42.4 –107

1 - 4/0

2.03

2,08 -5,26 8,37 -33,6 42,4-107 127 -253 304 -507 557 –1010

2,08 -5,26 8,37 -33,6 42,4-107 127 -253 304 -507 557 –1010

1.14 1.52 2.03 2.41 2.79 3.18

1.14 1.52 2.03 2.41 2.79 3.18

1.14 1.52 2.03 2.41 2.79 3.18

Cubierta exterior 1

Cubierta no metálica resistente a la humedad y a la propagación de la llama1.

Cubierta no metálica resistente a la humedad y retardante a la propagación de la llama6.

Cubierta no metálica resistente a la humedad y retardante a la propagación de la llama6.

Malla de fibra de vidrio o material equivalente

Ninguna Cubierta no Metálica retardante a la propagación de la llama.

Notas: 1. Algunos aislamientos no requieren recubrimiento externo. 2. Cuando las condiciones de diseño requieren que la temperatura máxima de funcionamiento del conductor sea superior a 90 °C (194°F). 4. Para calibres 14-12, el aislamiento RHH debe tener un espesor de 45 mils. 5. Los tipos de cables certificados con sufijo "-2", como RHW-2, se permitirán utilizar a temperatura de funcionamiento continua de 90°C (194°F) secos o mojados. 6. Algunos aislamientos de caucho no requieren un recubrimiento exterior.

1 era. Edición 2007

Código Eléctrico de Costa Rica

ARTÍCULO 310

CONDUCTORES PARA INSTALACIONES EN GENERAL

70-147

Tabla 310-13 (a). (Continuación).

Nombre comercial

Polietrafluoroetileno extendido

Termoplástico resistente a la humedad

Temp. máxima de Letra operación de tipo ºC

TFE

TW

250

60

75 Termoplástico resistente a la humedad, y al calor

THW5 90

Termoplástico resistente a la humedad, y al calor .

THHW

Termoplástico resistente a la humedad, y al calor

THWN5

75

Termoplástico resistente al calor

THHN

90

75 90

Tamaño o Designación Usos permitidos

Tipo de aislamiento

Sólo lugares secos. Sólo para cables dentro de artefactos o Polietradentro de canalizaciones fluoroetileno conectadas a artefactos, o extruido como alambrado a la vista (sólo de níquel o cobre recubierto de níquel) Termoplástico resistente a la humedad y Lugares secos y mojados retardante a la propagación de llamas

Espesor nominal de aislamiento

mm 2

AWG o kcmil

mm

2.08 –5.26 8.37 –33.6 42.4 –107

14-10 8 –2 1- 4/0

0.51 0.76 1.14

2,08-5,26 14 -10 8,37 8 13,3 –33,6 6 -2 42,4 -107 1 - 4/0 127 -253 250-500 304 -507 600 -1000 557 –1010 1001-2000 2.08 -5.26 14 -10 Lugares secos y mojados 8.37 8 Termoplástico 13.3 -33.6 6 -2 Aplicaciones especiales en resistente a la 42.4 -107 1 - 4/0 equipos de iluminación por humedad, al 127 -253 250-500 descarga, Limitado a 1000 calor y a la 304 -507 600 -1 000 V en circuito abierto o propagación de menos (sólo cables de los incendio números 14-8, como permite la Sección 410-31) Termoplástico 2.08-5.26 14 -10 Lugares resistente 8.37 8 secos y mojados. a la humedad, 13.3 -33.6 6 -2 al calor y a la 42.4-107 1 - 4/0 propagación 127 -253 250 –500 Lugares secos de incendio 304 -507 600 –1 000 14 -12 Termoplástico 2.08 -3.31 5.26 10 resistente 8-6 a la humedad, 8.37 -13.3 Lugares 4 -2 al calor y a la 21.2 -33.6 secos y mojados 1 - 4/0 propagación 42.4 -107 de incendio 127 -253 250 –500 304 -507 600 –1 000 2.08 -3.31 14 -12 5.26 10 Termoplástico 8.37 -13.3 8-6 resistente Lugares secos y húmedos 21.2 -33.6 4 -2 al calor 42.4 -107 1 - 4/0 127 -253 250 -500 304 -507 600 –1 000

Cubierta exterior 1

Ninguno

0.76 1.14 1.52 2.03 2.41 2.79 3.18 0.76 1.14 1.52 2.03 2.41 2.79

0.76 1.14 1.52 2.03 2.41 2.79 0.38 0.51 0.76 1.02 1.27 1.52 1.78 0.38 0.51 0.76 1.02 1.27 1.52 1.78

Ninguna

Ninguna

Ninguna

Cubierta de nylon o equivalente

Cubierta de Nylon o equivalente

Notas: 1. Algunos aislamientos no requieren recubrimiento externo. 5. Los tipos de cables certificados con sufijo "-2", como RHW-2, se permitirán utilizar a temperatura de funcionamiento continua de 90°C (194°F) secos o mojados. 8. Para limitación de capacidad de corriente, véase la Sección 339-5.

Código Eléctrico de Costa Rica

1 era. Edición 2007

70-148

ARTÍCULO 310

CONDUCTORES PARA INSTALACIONES EN GENERAL

Tabla 310-13 (a). (Continuación).

Nombre comercial Cable de alimentadores subterráneos y circuitos ramales de un solo conductor (Cables de tipo UF con más de un conductor, véase el Artículo 339) Cable subterráneo de entrada de la acometida, de un solo conductor (Para cables de tipo USE con más de un conductor, véase el Artículo 338)

Termoendurecido

Termoendurecido resistente a la humedad

Temp. máxima de Letra de operación tipo ºC

Etilenotetrafluoroetileno modificado

Usos permitidos

UF

Tipo de aislamiento

Espesor nominal de aislamiento

mm 2

AWG o kcmil

mm

2.08 -3.31 8.37-33.6 42.4 -107

14 -12 8-2 1 - 4/0

1.52 7 2.03 7 2.41

2.08 -5.26 8.37 -33.6 42.4 -107 127 -253

14 -10 8-2 1 - 4/0 250 -500

1.14 1.52 2.03 2.41

304 -507 557 –1010

600 –1 000 1001-2000

2.79 3.18

2.08 -5.26 8.37 -33.6 42.4 -107 127 -253

14 -10 8-2 1 - 4/0 250 -500

304 -507 557 –1010 2.08 -5.26 8.37 -33.6 42.4 -107 127 -253

600 –1 000 1001-2000 14 -10 8-2 1 - 4/0 250 -500

0.76 1.14 1.40 1.65 2.03

304 -507 557 –1010 2.08 -5.26 8.37 -33.6 42.4 -107 127 -253

600 –1 000 1001-2000 14 -10 8-2 1 - 4/0 250 -500

304 -507 557 –1010 2,08 – 3, 31 5,26 8,37 – 21,2 Etilenotetrafluoroetileno 33,7 – 42,4 modificado 53, 5 - 107

600 –1 000 1001-2000 14 – 12 10 8–4 2 –1 1/0 – 4/0

2.41 0,38 0,51 0,64 0,89 1,14

14 -10 8-2

0.76 1.14

Resistente a la humedad

60

Resistente al calor y a la humedad

75

5

75

USE

XHH

90

90 5

XHHW

5

Lugares secos y húmedos.

Lugares secos y húmedos

75

Lugares mojados

90

Lugares secos y mojados

90

Lugares secos y húmedos

150

Lugares secos, aplicaciones especiales(2)

75

Lugares mojados

90

Lugares secos y húmedos

150

Lugares secos, aplicaciones especiales

Z

ZW

Véase el Artículo 338

Resistente a la humedad y al calor

Termoendurecido retartante de la llama

Termoendurecido resistente a la humedad y retardante de incendios

Termoendurecido resistente a la humedad y retardante de incendios

Etilenotetrafluoroetileno modificado

2.08 -5.26 8.37 -33.6

Cubierta exterior 1

7

Véase el Artículo 339

Termoendurecido resistente a XHHW-2 la humedad

Etilenotetrafluoroetileno modificado

Tamaño o Designación

9

2.41 0.76 1.14 1.40 1.65 2.03 2.41 0.76 1.14 1.40 1.65 2.03

Integrante con el aislante

Cubierta no metalica resistente a la humedad. Véase la sección 338-1(b)

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Notas: 1. Algunos aislamientos no requieren recubrimiento externo. 2. Cuando las condiciones de diseño requieren que la temperatura máxima de funcionamiento del conductor sea superior a 90 °C (194°F). 5. Los tipos de cables certificados con sufijo "-2", como RHW-2, se permitirán utilizar a temperatura de funcionamiento continua de 90°C (194°F) secos o mojados. 9. En los conductores de tipo USE certificados que hayan sido sometidos a investigación especial, se permitirá que el aislamiento sea de 2.032 mm (80 mils) de espesor. No se requiere que el recubrimiento no metálico de conductores aislados cubiertos de caucho o cables con forro de aluminio y los cables con forro de plomo o de cables multiconductores, sea retardante de la llama. Para los cables de tipo MC, véase la Sección 334-20. Para los cables de forro no metálico, véase la Sección 336-30. Para los cables de tipo UF, véase la Sección 339-1.

1 era. Edición 2007

Código Eléctrico de Costa Rica