• Author / Uploaded
• Carolina Arevalo

Citation preview

narcea

COLECCION «PRIMEROSAÑOS~ AGUERA, 1.: aTeotrillost,. Con niños y niños de Educación Infantil y Primaria. - Más ~~Teotrillosa. Con niños y niñas de 3 , 4 y 5 años. - Diálogos con mi nieto. Los «mayores. en la educación de los ~~pequeños~. - Chiquitines. Jugar y aprender hasta los 3 años. ALPI,L. y otros: Adaptación a la escuela infantil. AMIEL-TISON, C. y GOSSELIN, J.: Desarrollo neurológico de O o 6 años. ANCIN, N. T.: Cuerpo. espacio. lenguaje. Guias de trabajo. BALABAN, N.: Niños apegados, niños independientes. BARNFS, B. A. y YORK,S. M.: El sentido común en la educación de los más pequeños. DE OUVEIRA. V.: Evaluación psicopedogógica del niño de O a 6 oños. Observar, analizar e interBARROS pretar el comportamiento infantil. BECKER. J. y otros: Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido, poro 3-6 años. BIGUET. M. N,: Descubrir las cosas por el tacto. BORNANCIN, B. y M. y MOULARY, D.: Conocer el propio cuerpo. Actividades científicas y pedagógicas. B O H R ~M.I J. . y COL.I.ET, G.: ¡Qué rico está el pan! 16 Uriidades didácticos sobre el pari. BOULE, F.: Manipular, organizar, representar. Iniciación o los Matemáticas. BROWN, S. E.: Experimentos de Ciencias en Educación Infontil. BRUEL, A. y otros: Juegos motores con niñas y niños de 2 y 3 años. J. N,: LOpercepción del olor en Educoción Infantil. DUCHESNE, J. y JAUBERT, DU~ILLEUL. B., GILABER~, H. y SAUSSOIC. N.:LOSniños de 4 a 6 años en la escuela infantil. FELDMAN. J. R.: Autoestima. ¿Cómo desarrollarla? Juegos, actividades, recursos, experiencias creotivas... FERLAND, F.: ¿Jugamos? El juego con niñas y niños de 0-6 años. FRANCO, T.: Vida afectivo y educación infailtil. GCRviLLA. A,: El currículo de educación infantil. Aspectos básicos. GUIBERT, A,, LBEAUME, L. y MOUSSfl, R.: Actividades geotnétricos para Educación Infontil. JLILIEN, G.: La comunicación niños-adultos. KOHI..M. A.: Arte Infontil. Actividades de Expresión Plástica para 3-6 oños. LAHORA, M. C.: Actividades matemáticas con niñas y niños de O a 6 oños. - La escolarización antes de los 3 años. Organización del aula y diez Unidades Didácticos. D.: Autoimagen, autoestima y socialización. Guia práctica en niños de O o 6 años. LAPORTE, LEHMANN, E.: Canta, toca, brinco. danzo. Sugerencias para la educación musical. - Uno canción para cada nombre. L U R ~ AL.: T ,El niño y sus compañeros. Percepción y comportamiento en el ámbito escolar: LLOPIS, C. (Coord.):Los derechos humanos en Educación Infontil. Cuentos, juegos y otras actividades. MENDEZ. L.: MORENO, R. y RIPA, C.: Adaptaciones curriculores en Educoción Infantil. MIR,V. y otros: Evaluación y postevoluación en Educación Infantil. OLUIA.LI.: ¿Enseñar a leer en Preescolar? PULLAN, K. y DURANT. L.: Cómo trabajar con niños y familias afectados por las drogas. PUGMIRC-STOY, M. C.: El juego espontáneo. Vehiculo de aprendizaje y comunicación. RCNOUI-T, N . y B. y VIALARET, C.: Dramatización infantil. Expresarse o través del teatro, Romv, S. y O'REIRDAN, T.: N comportamiento de los más pequeños. Necesidades, perspectiuas y estrotegios en Educoción Infontil. RUEDA, R.: La Biblioteca de aula infantil. El cuento y la poesía. SANTOS, M. y GONSALES, J.: Talleres pedagógicos. Arte y magia de las manualidades infantiles. SANUY, C.: Cascabeleo. Actividades de expresión oral. corporal, musical y plástica. SC:+ILLER, M. P. y ROSANO,J.: 500 actiuidades para el currículo de Educacióti Infontil. SHENDAN, M. D.: Desde el nacimiento hasta los 5 años. Proceso evolutiuo, desarrollo y progresos infantiles. TOURTET, L.: Lenguaje y pensamiento preescolar. VIAIA, J. P. y DFSPLATS, P.: El rincón de audición poro el aprendizaje de la lengua. ZABALZA, M. A,: Didáctica de la Educoción Infantil.

CON NIÑOS Y NIÑAS DE EDUCACION INFANTIL Y PRIMARIA

Isabel Agüera Espejo-Saavedra Escritora y maestra

NARCEA, S. A. DE EDICIONES MADRID

011_12 Aju 0 Prim./Indice

10/4/2012

09:10

Página 4

Nota del Editor: En la presente publicación digital, se conserva la misma paginación que en la edición impresa para facilitar la labor de cita y las referencias internas del texto. Se han suprimido las páginas en blanco para facilitar su lectura.

© NARCEA, S. A. DE EDICIONES

Avda. Dr. Federico Rubio y Galí, 9. 28039 Madrid (España) www.narceaediciones.es Dibujo de la portada: Roser Bosch

Primera edición en eBook (Pdf): 2010 ISBN (eBook): 978-84-277-1707-7 ISBN (Papel): 978-84-277-0937-0 Impreso en España. Printed in Spain Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización de los titulares de propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sgts. Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos (www.cedro.org) vela por el respeto de los citados derechos.

Dedicado a todos mis alumnos, por los maravillos ratos que hemos pasado escribiendo, leyendo y representando teatrillos. A mis hijos, que también fueron felices, participes y conscientes artixces de este gran teatro que es la vida.

La hoja seca

La hoja seca

La hoja seca

La hoja seca

Indice

Págs.

INTRODUCCION ...................................................................................................... 11 LA HOJA SECA ........................................................................................................ 13 EL NEGRITO SIMON ............................................................................................. 19 LA ESTRELLA QUE HABIA PERDIDO S U BRILLO ............................... 2 5 GUSANIN POETA Y MARI GUSANA ............................................................. 33 EL FANTASMA CARAMBA ................................................................................. 43 EL VIEJO TRONCO ................................................................................................ 4 9 55 EL LEON ANGELITO ............................................................................................. LA TORTUGA Y LA MARIPOSA ......................................................................61 EL REY DE LA CORONA DE HIELO ............................................................ 6 7 DIA DE LA CONSTITUCION ............................................................................. 75 QUICONETE ............................................................................................................... 81 EL PEZ BUENO Y EL COCODRILO MALO ........................................... 89 LA MARIPOSA QUE NO PODIA VOLAR .....................................................95 LEYENDA DEL ARBOL DE NAVIDAD ..........................................................103

Introducción

«Teatrillos»,lector amigo y compañero, es una obra sencilla,con la única pretensión de hacer posible el teatro en la escuela, desde cualquier edad y desde la más mínima posibilidad. Quiero con esto decir que, para mí, el escribir, leer y representar guiones de teatro no debe suponer ni un tiempo, ni un espacio, ni mucho menos, un presupuesto económico que dificulte e imposibilite tan espléndida creación. Los teatrillos, al igual que en nuestros tiempos de niños, siguen gustando a nuestros alumnos. Y, a poco que los estudiemos, caeremos en la cuenta de lo mucho que les divierte y entusiasma esta actividad. Pero, a veces, la falta de guiones apropiados, el vestuario, el lugar, etc.,nos hace pasar de largo por esta forma de ser nuestra tan abocada a actuar. Si te interesa el tema, en mi libro Curso de Creatividad y Lenguaje, editado por Narcea, encontrarás actividades y experiencias muy creativas en torno a este tema e incluso orientaciones prácticas y sencillas para dar los primeros pasos en esta bonita tarea de enseñar a los chavales cómo y por qué hacer teatrillos. Por si te sirve, quiero sugerirte que, en todo lo que te sea posible, trates de que ellos solos se desenvuelvan. Te quiero decir con esto que NOTA: Las ilustraciones que, a modo simplemente de orientación, aparecen en estas páginas, han sido idea y realización d e los alumnos. @

narcea, s. a. de ediciones

11

sean ellos mismos los que decidan cómo han de vestirse, qué decorados preparar, qué música elegir de fondo, etc. Que se reúnan fuera de la clase, que piensen, que discutan, que se pongan de acuerdo y que el teatrillo -aunque tú les proporciones el guión- sea cosa de ellos. Otra sugerencia: en cuanto los veas motivados, insinúales que escriban ellos sus guiones. ¡Ya verás...! Seguro que te sorprenderás de lo bien que lo hacen. ¡Venga...! Dale un repaso a este libro sencillo y bonito y... ihala ...!, a hacer teatrillos.

@

narcea. s. a. de ediciones

La hoja seca

hoja seca

PERSONAJES: Nubes, viento, hoja, árbol, gusanito. DECORADO: Un campo de árboles secos. Aproximadamente por la mitad del escenario, habrá un niño, vestido de árbol que sostendrá de la mano a una niña vestida de hoja. NARRADOR: Había llegado el Otoño. Los jardines y paseos iban quedándose solos y fríos. Los árboles, poco a poco, iban poniéndose amarillos. Por el cielo aparecían nubes que jugaban al corro y cantaban: NUBES (seis o siete niñas vestidas de nube salen cantando y jugando al corro): Ya estamos aquí / nos queremos divertir / mandando la lluvia / a la rosa y al jazmín / Ya estamos aquí / queremos jugar / mandando la lluvia / a la tierra y al mar / Ya estamos aquí/ somos nubes del Señor / sacad los paraguas / que ya se va el sol. NARRADOR: Las hojas de los árboles empezaban a tiritar de frío, y los pajarillos, que dormían en las ramas, se buscaron otros sitios más calientes. Una mañana llegó el viento cantando: VIENTO (niño, vestido de viento y cantando a grandes voces): Vengo por las hojas / de este jardín / me las llevaré lejos, muy leeejos de aquí / Soy la escoba del Otoño / barro y barro sin cesar / papeles y narcea, s. a. de ediciones

15

hojas / con mi magia volarán / Vengo por las hojas de este jardín / me las llevaré lejos / muy lejos de aquí... NARRADOR: Una hoja se agarraba fuerte al árbol y Iloriqueando repetía: HOJA (llorando y agarrándose fuertemente al árbol): ¡No quiero irme...! ¡No quiero irmeeee ...! ¡Tengo mucho miedo...! ¿Qué puedo yo hacer sola por ahí...? Te necesito para que me sigas alimentando y... ime da mucha pena de tí...! ¡No puedo dejarte, no puedo, no, nooo ...! ARBOL: No tienes que preocuparte por mí. Cuando llegue la Primavera, como sucede todos los años, me nacerán hojas nuevas y frescas y... HOJA (dejando de llorar e interrumpiendo al árbol): ¡Ya sé! No me quieres porque soy vieja, y ya no te sirvo para dar sombra. (Enfadada) ¡Eres un árbol egoístaa...! ¡Ya no te quiero ...! Me iré, me iré para siempre. ARBOL: No entiendes nada, pequeña. ¡Claro que te necesito y claro que te quiero! Tú no eres vieja, pero cada año, las hojas tenéis que marcharos para que los árboles podamos descansar y almacenar savia para la primavera ... HOJA (mimosa):Es que tengo mucho miedo... Y es que, lejos de tí, no sé qué puedo hacer ... ARBOL: No debes tener miedo. Hay que ser valiente. ¡Todavía puedes hacer muchas cosas por el mundo y por ...! NARRADOR: Estaba hablando el árbol, cuando llegó de nuevo el viento, cantando su canción, pero, al ver a la hoja, se detuvo enfadado. VIENTO (cantando):Vengo por las hojas de este jardín / me las Ilevaré ... (Reparando en la hoja) pero ...,¿qué haces tú aquí...? icon que te habías escondido ...! ieh ...? ¡Venga, deja de una vez al árbol...! ¡Ni que te fuera a comer...! ¡Pues no eres tú miedica ...! ¡Tenemos que hacer un largo recorrido...! 16

o narcea. s. a. de ediciones

NARRADOR: La hoja, arrastrada por el viento, cayó en un arroyo donde un pequeño gusano pedía socorro. GUSANO (agitando las manos y haciendo como si se hundiera y saliera): iSocorrooo...! isocorrooo, que me ahogo...! isocorrooo, que alguien me ayudeee...! iHojaa, hojaaa ...! iAuxiliooo...! NARRADOR: La hoja, envalentonada, le gritó: HOJA: ¡No tengas miedooo ...! iAguantaaa! ¡Ahora mismo voy ...! NARRADOR: Y efectivamente, el gusano, cuando la hoja estuvo cerca, dio un pequeño salto y se subió sobre ella. GUSANO: iVivaaa ...! iVivaaa ...! ¡Me has salvadooo ...! ¡Eres mi barco velerooo ...! ¡Ahora podré viajar hasta el mar para ver las olas y los peces de colores...! NARRADOR: Y la hoja, flotando y flotando, con el gusano a cuestas, emprendió un largo viaje camino del mar.

" narcea, s. a. de ediciones

La hoja seca

El negrito Simón

El negrito Simón

PERSONAJES: Negro Simón, mujeres, niños, cura, reyes magos, pajes, niño pequeño. DECORADO: Se levanta el telón y aparece el decorado de la calle de un pueblo. Se puede pintar en papel continuo, con ceras, pinturas de dedo, etc. NARRADOR: A un pueblecito perdido en la sierra, llegó un día Simón, un hombre d e piel negra. Sólo tenía blancas las ventanas de sus ojos y la caja d e sus dientes. Simón se fue a vivir a una casa abandonada en las afueras del Pueblo, y allí pasaba la vida, entretenido en hacer muñecos de madera, con una navaja y pequeños tacos d e troncos d e árboles viejos. Todas las tardes, se llegaba al Pueblo y pregonaba por las esquinas: SIMON (con chaqueta hasta las rodillas, bufanda y pantalón remendado. Vocea): ¡Elefantes, caballos, ratones, chinitos, enanooos...! ilompradlos, niñas, por un real y nunca más tendréis que llorar ...! (Simón pregona dos o tres veces y sale). NARRADOR: A la gente le daba pena d e Simón, y le compraban aquellos muñecos que colocaban encima de sus cómodas. Pero un día, una mala noticia corrió por el Pueblo. (Varias mujeres aparecen por el escenario, cuchicheando). @

narcea, s. a. de ediciones

21

MUJER PRIMERA (con aspavientos):¿Os habéis enterado ...? 1Sabéis la noticia ...? MUJER SEGUNDA (sorprendida y curiosa): ¿Qué pasa ...? ¿De qué hay que enterarse...? ¿Quién se ha muerto ...? MUJER TERCERA (apremiandoy sin dejar de mirar para todos lados): ¡Cuenta, cuenta ...! ¿Quién se casa ...? ¿Quién viene ...? ¿A quién le ha tocado la bono-loto ...? MUJER PRIMERA (santiguándose):¡Ave María Purísima ...! Pero..., ¿qué decís...? ¡Ojalá fuera algo de eso ...! Se trata de algo mucho más importante y peligroso... MUJER TERCERA (con más curiosidad): Pero... ¡quieres soltar prenda de una vez ...! ¿Qué pasa ...? ¿Qué noticia es ésa ...? MUJER PRIMERA (bajando la voz): Alguien ha visto en casa del negro Simón la sombra del diablo y dicen que los muñecos que vende están embrujados, y, en la casa que entran, ocurren desgracias, y... LAS DOS MUJERES A LA VEZ (santiguándose también): ¡Jesús, María y José ...! MUJER PRIMERA (cada vez más confidencial):Y dicen que a las doce de la noche, se ve salir humo de la vieja chimenea de la casa del negro, y dicen que ahúyan los perros, y dicen que ... MUJER SEGUNDA (en el mismo tono de sorpresa):¿Y quién dice todas esas cosas tan terribles...? MUJER PRIMERA (en tono seguro y autoritario):Lo dice quien lo sabe, y os aseguro que es verdad, porque en mi casa, desde que yo le compré un perrito, todos, absolutamente todos, hemos pasado la gripe. MUJER TERCERA: ¿Y lo sabe el cura ...? A lo mejor podría echarlo del Pueblo. MUJER SEGUNDA: O a lo mejor podría rociar con agua bendita esa casa, habitada por el demonio, para echarlo de allí. 22

" narcea. s. a. de ediciones

MUJER PRIMERA: Yo creo que lo mejor será no decir nada y esconder esos malditos muñecos del negro. NARRADOR: Simón, que era muy listo, empezó a comprender que algo pasaba, porque su presencia asustaba a la gente y sobre todo a los niños que, cuando lo veían, desde lejos le canturreaban: (Aparece Simón, recorriendo el escenario con sus muñecos. Unos niños, asomados a una puerta del escenario cantan). NIÑOS:Simón, negrito zumbón, te hizo el demonio de un saco de carbón. Simón, negrito endiablado, vete lejos, lejos de nuestro lado... NARRADOR: Llegó el invierno, y el frío, y el viento, y la nieve. Simón, como las hormigas en los hormigueros, se refugió en su vieja casa y se dedicó a trabajar en sus muñecos. La gente empezó a olvidarse de él. Sólo el cura le recordaba y le visitaba para llevarle alimentos y ropa. CURA (cargado de bolsas de comida y ropas): ¡Hola,Simón! ¿qué tal va el trabajo ...? Aquí tienes lo que he podido acarrearte con el dinero de los feligreses. No se te ve por el Pueblo y es necesario que salgas y sigas trabajando en la venta de tus bonitos muñecos. SIMON (triste y cabizbajo):No puedo salir, padre. Las mujeres me cierran sus casas y los niños me cantan coplas. Cuando pase el invierno, dejaré esta casa y me iré a otro lugar. NARRADOR: Pero, con el invierno, llego la Navidad, y con la Navidad, la fiesta más querida por los niños: el día de los Reyes Magos. Aquel año, la cabalgata era más radiante que nunca. Los reyes Ilevaban las carrozas llenas de regalos que dejaban en manos de los pequeños, pero lo más sorprendente de la cabalgata era el rey Baltasar, el rey negro que resultaba el más simpático,el que más chocolatinas repartía y el que más aplausos levantaba a su paso. Nadie sabía quién era, pero todos comentaban: (Recorren el escenario los Reyes Magos, rodeados de mayores y pequeños). UN COMENTARIO: ¡Qué rey Baltasar más chulo...!

" narcea, s. a. de ediciones

OTRO COMENTARIO: ¡Si parece un rey negro d e verdad ...! OTRO MAS: ¿Quién será ...? ¿De dónde lo habrá sacado el cura ...? NARRADOR: De pronto, un niño pequeño, que a penas si sabía hablar, comenzó a gritar, señalando al rey Baltasar: NIÑO PEQUEÑO (gritando y señalando a Simón): ¡Es Chimón, es Chimón ...! ¡Es el negrito d e los muñecos ...! NARRADOR: Efectivamente: era Simón, y, cuando los pequeños y los mayores cayeron en la cuenta, comenzaron todos a gritar: TODOS (gritando y aplaudiendo): ¡Viva Simón ...! ¡Viva Simooon ...! NARRADOR: Y, desde aquel día, nadie tuvo miedo de los muñecos de Simón que se quedó a vivir para siempre en el Pueblo, y los pequeños lo rodeaban y le cantaban: NIÑOS (cantando alrededor d e Simón): iSimón, rey Baltasar / te hizo la Virgen, la Virgen del Altar ...!

@

narcea. s. a. de ediciones

La estrella que había perdido su brillo

La estrella que había perdido & brillo

PERSONAJES: Estrella, mago del espejo, nubes, viento, florecillas, mariposa, estrellas, estrella vieja. DECORADO: Cielo con nubes, estrellas y algún pajarillo.

NARRADOR: Esto era una vez una estrella que había perdido su brillo. Lo buscaba por todas partes, pero el brillo no aparecía. Un día, al levantarse, habló con el mago del espejo: ESTRELLA (desperezándose delante del espejo): ¡Ay...! ¡Qué desgraciada soy...! ¿Dónde estará mi brillo ...? Por más vueltas que doy, no lo encuentro, y, sin brillo, no se puede ir por el mundo. Nadie te ve. Es como si fueras invisible. (Enfadada y Iloriqueando) ¡Tú tienes la culpa, Mago del espejo ...! ¡Tú me has robado mi brillo, porque eres malo y envidioso ...! ¡Eres muy fresco...! ¡Devuélvememi brillo ahora mismo o te hago mil pedazos y ya nadie, nadie se mirará en tí...! MAGO DEL ESPEJO: Yo no lo tengo. Ya te lo he dicho mil veces. A mí, tu brillo, no me sirve para nada. Se te ha gastado de tanto presumir. Si hubieras tenido más cuidado ... Siempre andabas por ahí, buscando quien te mirara y provocando la envidia de las demás estrellas, tus hermanas, y eso, para que te enteres, no está nada de bien ... ESTRELLA (dejando de llorar y coqueteando delante del Mago o narcea, s. a. de ediciones

27

del espejo):Yo no tengo la culpa de ser la más brillante. Yo no tengo la culpa de que las demás estrellas sean tan sositas y aburridas... MAGO DEL ESPEJO: Esa es tu equivocación. Tú eres como las demás, aunque..., pensándolo bien, iahora sin tu brillo...! ESTRELLA (Iloriqueando de nuevo): ¿Qué quieres decir ...? ¿A qué te refieres...? iYa lo sé...! ¡Nadie me querrá ...! ¡Nadie me verá ...! ¿Que puedo hacer ...? MAGO DEL ESPEJO: ¡Tú sí que ves a los demás ...! ¿Por qué no te acercas a ellos y les hablas...? iA lo mejor alguno puede que haya visto tu brillo ...! Y, en cualquier caso, puedes conocer sus vidas y sus problemas... ESTRELLA (suspirando):¡Ay...! ¡Estodo tan vulgar...! ¡Las estrellas son tan sosas...! ¡Me cansa todo...! ¡Me aburre todo...! MAGO DEL ESPEJO: Pues, entonces, no te quejes. ¡Tienes lo que te mereces...! NARRADOR: La estrella decidió no salir de su habitación y pasarse la vida esperando a que alguien le llevclra su brillo, pero un día ... ESTRELLA (hablando sola):Me estoy poniendo vieja y chuchurría de estar aquí metida. Haré caso del Mago del espejo, de ese viejo gruñón, y me daré una vuelta por el mundo a ver qué pasa. Me sacrificaré y me mezclaré con la vulgaridad y la sosería... NARRADOR: Y así fue como la estrella comenzó a dar vueltas por el cielo y, poco a poco, y casi sin querer, comenzó a fijarse en algunas cosas,y se dio cuenta de que, además de estrellas,había nubes, viento, flores y... ¡muchas, muchas cosas más...! NUBES (a coro): ¡Hace mucho calor! / mandemos agua / y que se chinche el sol /Somos regaderas / del jardín del Señor que llueva, que llueva / que llueva el amor ...! ESTRELLA (sorprendida): Pero, ¿qué hacen estas bolonas de algodón ...? ¿Regalan su agua y cantan al jardín del amor ...? Deben estar locas. ¡Que me maten, si las entiendo ...! 28

@

narcea, s. a. de ediciones

VIENTO (con un gran abanico en una mano y en la otra un paipai): ¡Allá va mi oxígeno, fresco y salvador, para que puedan vivir las criaturas del Señor! ESTRELLA: ¡No entiendo nada! ¿Este viento regala su oxígeno sin cobrar nada y sin que nadie lo vea ...? FLORECILLAS (cantando):Somos criaturas / que nada tenemos / pero, si alguien nos quiere / nuestro aroma le daremos. NARRADOR: La estrella, cada vez más asombrada ante la generosidad que iba encontrando, empezó a reflexionar. ESTRELLA (hablando sola):Sigo sin entender. Pero no es muy corriente, muy vulgar lo que hacen ... ¿cómo se llamarán...? iNi siquiera sé su nombre! No, no es nada de vulgar. Dan todo lo que tienen. ¿Y yo qué he dado...? Lo único que tenía era mi brillo y lo guardé sólo, sólo para mí y para presumir delante de las otras estrellas... iY ahora lo he perdido ...! Pero, en fin, seguiré viviendo aunque sea sin mi brillo. NARRADOR: Y la estrella decidió hacer su vida normal, paseando cada noche por el cielo. Las demás estrellas, que no se fijaban para nada en el brillo, estaban preocupadas. ESTRELLAS (hablando entre ellas):¿Qué le pasa a ésa ...? ¿Estará enferma ...? ¡Está tan triste...! ¡Con lo presumida que es...! ¿Por qué no le preguntamos ...? NARRADOR: Y una de las estrellas, la más vieja de ellas, decidió que lo mejor era hablar con ella. ESTRELLA VIEJA: ¿Qué te pasa ...? Estamos preocupadas de verte tan triste y sola. ¿Estás enferma ...? ¡Vas siempre tan preocupada ...! ESTRELLA (sorprendida):¿Es que no lo sabéis...? ESTRELLA VIEJA: ¿El qué tenemos que saber...? ESTRELLA: ¿Es que no se me nota ...? ESTRELLA VIEJA: ¿El qué se te tiene que notar ...? 0

narcea, s. a. de ediciones

ESTRELLA: ¡Pues, que he perdido mi brillo y no lo encuentro! ESTRELLA VIEJA. iHalaaa:!¿Y eso es todo ...? iNi nos hemos dado cuenta ...! Además, isi nos lo hubieras dicho antes...! ESTRELLA: ¿Qué...? ¿Se puede comprar otro brillo nuevo en alguna parte ...? ESTRELLA VIEJA: No, el brillo no se puede comprar, pero, por ahí anda una mariposa, con un brillo debajo del ala que no sabe de quién es, iA lo mejor es el tuyo...! NARRADOR: Estaban hablando, cuando apareció una mariposa con un brillo debajo del ala. ESTRELLA VIEJA: iA propósito! ¡Aquí viene la mariposa ...! MARIPOSA: ¡Hola,estrellas! Ya estoy cansada de buscar a la dueña de este brillo. He pensado que lo voy a tirar al río. ¡Pesa tanto ...! ESTRELLA (tímidamente):¿Me dejas probármelo ...? Es que yo he perdido el mío hace tiempo ..., ¿sabes...? ESTRELLA VIEJA: Sí, lo más seguro es que sea el suyo. A ver cómo le está. Que se lo pruebe. NARRADOR: La estrella se puso el brillo y le estaba perfecto. ESTRELLA (preguntando a la estrella vieja): ¿Me está bien ...? ESTRELLA VIEJA: Te está perfecto. Seguro que es el tuyo. MARIPOSA (suspirando): iUuff, menos mal ...! ¿Y cómo no me has visto antes ...? ¡He pasado tantas veces por aquí...! ESTRELLA: Es que he sido tonta. Sólo me miraba a mí, porque era muy presumida. Ahora me doy cuenta de que estaba casi ciega. ¡Ya me lo decía el Mago de mi espejo ...! ESTRELLA VIEJA: ¿Quién te lo decía...? ¿Un Mago ...? ¿Y eso que es...? ESTRELLA: ¡Nada, nadie, un amigo que me quiere mucho ...! Voy corriendo a hablar con él. 30

0

narcea, s. a. de ediciones

ESTRELLA VIEJA: ¿Te esperamos esta noche para pasear por el cielo...? ESTRELLA (muy contenta): Esta noche y todas las noches ...! ¡Soy feliz ...! ivivaaa ...! ivivaaaa ...! NARRADOR: Desde aquél día, la estrella se volvió a vestir con su brillo, pero jamás de los jamases, volvió a ser presumida.

"

narcea. s. a. d e ediciones

Gusanín poeta y Mari Gusana

La hoja seca

Gusanín poeta y Mari GÜsana

-

-

--

PERSONAJES: Gusanín, Mari Gusana, manzana, árboles, pajarillos. sol. DECORADO: Paisaje de Primavera.

NARRADOR: Había llegado la Primavera. El campo era como un mar de flores que, suavemente, mecía el viento, y los árboles, como vestidos de fiesta cantaban y bailaban. ARBOLES (cantando y bailando): iLa Primavera ya está aquí...! / icha, cha, chaaa ...! /con hojas y flores mil / icha, cha, chaaa ...! / Los pajarillos vendrán ... / icha, cha, chaaa ...! / y sus nidos nos traerán ... / icha, cha, chaaa ...! NARRADOR: Gusanín, un romántico gusanito, que gustaba de hacer poesías, despertó, después del largo y frío invierno. GUSANIN (bostezando y desperezándose): ¡Qué sueño tengo ...! pero ... (sorprendidoy mirando a su alrededor),¿qué ha pasado ...? ¿Estaré soñando...? ¡Cuántas flores...! (restregándose los ojos) ¡Si no puede ser...! ¡Si...! NARRADOR: Estaba hablando solo Gusanín, cuando se oyó la voz del sol que lo llamaba: SOL (aparece en el escenario y se coloca delante de Gusanín):

" narcea, s. a. de ediciones

35

¡Despierta, gusano dormilón! ¿no te das cuenta cómo late tu corazón ...? Es el amor, Gusanín busca pareja y... ia vivir! GUSANIN (protegiéndose los ojos con las manos): Por favor, señor Sol, si no le molesta, podría retirarse un poco. Me hace daño con sus rayos. Mi piel es muy suave.... SOL: ¡Eres un gusano pijotón ...! ¡Déjate de sua-vi-da-desy corre en busca del amor ...! NARRADOR: De pronto, mientras el sol hablaba, una bandada de pajarillos, que sobrevolaban aquel campo, se posaron alrededor de Gusanín, batiendo las alas y cantando: PAJARILLOS: iLa Primavera ya est6 aquí! / ipi, pi, piii ...! / queremos / ipi, pi, piii...! / huevecillos pondremos / ipi, pi'piii...!/guacharrillos saldrán / ipi, pi, piii ...! / y... ¡a volar, a volar, a volar ...! / ipi, pi, piii...! GUSANIN (llevándose contento y feliz): ¡Es verdad ...! Mi corazón late como un tomate. Mi corazón palpita como una patata frita ... (pensando) ¡Se me ocurre una idea! Escribiré una poesía para mi amiga Mari Gusana. NARRADOR: Y buscándose un bolígrafo y un papel se volvió a sentar y se dispuso a escribir. GUSANIN (ensayando gestos y movimientos): Mari Gusana / tan pequeña y juguetona /tan graciosa y divertida / la más linda gusanita / te quiero, mi vida / Mari Gusana, ¿te quieres casar conmigo...? / por casa te daré una manzana / y allíseremos felices / tendremos gusanitos / ¡qué linda está la mañana! NARRADOR: Gusanín, satisfecho con su poesía, cogió un ramo de flores y se fue en busca de Mari Gusana que, como siempre, cuando llegaba la Primavera, saltaba por la hierba y cantaba. MARI GUSANA (saltando y cantando): ¡Que una, que dos y que tres ...! / iNo quiero escribir ni leer ...! /me gusta la rica manzana... / ique viva, que viva la mañana ...! / ¡Que una, que dos y que tres ...! NARRADOR: Gusanín, emocionado, contemplaba a Mari Gusana 36

" narcea, s. a. de ediciones

sin atreverse a acercarse mucho a ella. Poco a poco, y mirándola de arriba abajo, se fue aproximando. GUSANIN (galante y halagador): ¡Buenos días, Mari Gusana ...! MARI GUSANA (pasota y burlona): iHey..., Gusanín ...! ¿Dónde vas tan pijota ...? GUSANIN (con timidez): Paseaba ... Está la mañana tan fresca y hay tantas flores... ¡Estás muy guapa ...! MARI GUSANA (sin dejar de saltar): iY tú muy florido! ¿Dónde vas con esas flores...? GUSANIN (con timidez y casi tartamudeando): Pues ..., pues ... verás, las cogí..., pen ... pensé ... MARI GUSANA. ¿Qué tienes en la boca ...? Parece que llevas una castaña ... ¿Qué te pasa ...? ¿Te has vuelto turulato ...? ilocata, vaya ...! GUSANIN (suplicante): ¿Por qué no dejas un poco de saltar...? No puedo concentrarme, viéndote así... MARI GUSANA (sorprendida): ¿Concentrarte ...? ¡Qué palabras te gastas, Gusanín ...! iSi pareces un viejo! ¿Para qué quieres concentrarte ...? GUSANIN (mimoso): Es que ... Es que quiero hablar contigo y... ¿quieres que demos un paseo ...? MARI GUSANA (dejando de saltar): ¿Sabes que me estás intrigando ...? ipues no estás misterioso tú para qué ...! ¿Se puede saber qué bicho te ha picado ...? GUSANIN (extasiado y romántico): ¿Es que no sabes que ha Ilegado la Primavera ...? ¡Mira, mira a tu alrededor ...! ¿No oyes cómo cantan los pájaros ...? ¿No ves cómo brilla el sol...? PAJAROS (vuelven a aparecer, cogidos de la mano y cantando): ¡La Primavera ya está aquí! / ipi, pi, piii ...! / iqueremos jugar y reír ...! / ipi, pi, piii...! / nuestros nidos haremos / ipi, pi, piii ...! / huevecillos pondremos... / ipi, pi, piii ...! / guacharrillos saldrán / ipi, pi, piii...! / y... ia volar, a volar, a volar ...! / ipi, pi, piii ...! a narcea, s. a. de ediciones

37

GUSANIN: ¿No te emocionas, Mari Gusana ...? MARI GUSANA: iTampoco es para tanto, hombre ...! Ya sé que es la Primavera y, por eso, he madrugado para saltar, pero ... iqué quieres que haga ...? ¡No me voy a poner a llorar d e alegría! GUSANIN (disculpándose): Soy muy torpe ... Perdóname ... SOL (colocado en un lugar alto): ¡Eres un cursi ...! MARI GUSANA: ¿Decías algo ...? GUSANIN (mirando al sol y tratando de disimular): No, no decía nada. (Rectificando) ¡Sí, sí, decía algo ...! ¡La Primavera, las flores...! ¿No te dice nada todo esto ...? MARI GUSANA: ¡Qué barbaridad ...! ¡Qué romántico te veo ...! ¡Ahora entiendo lo del ramo d e flores...! Pero ... ihabla de una vez, hombre ...! ¡Si pareces un mono borracho ...! SOL: ¡la-te-to...! MARI GUSANA: ¿Decías algo ...? (hablando para ella sola) Este se está volviendo majarón ...! GUSANIN (mirando irritado al sol): No, no decía nada, bueno, sí, decía que, ¿damos el paseo ...? ¿No hueles a flores, a mariposas, a...? MARI GUSANA: (enfadada): iVanga, vamos ya ...! A mí también me justa la Primavera: hay hierba tierna, se ha ido el viento, el frío, la nieve ... (dando un salto) ice lo pasa una chupiii ...! pero tu ... isi pareces un viejo ...! SOL: ¡Ton-to-rrón...! MARI GUSANA: ¿Decías algo ...? GUSANIN (con humildad): No nada; llevas razón. Perdona, Mari Gusana, si te he molestado. Ya me voy. Soy un pesado, y un cursi, y un ... MARI GUSANA: ¡Para, para el carro, hombre ...! ¡Tampoco es para 38

narcea, s. a. de ediciones

que te pongas así...! ¡Yo no te he llamado tonto, ni pesado, ni nada de nada ...! Lo que me pasa es que no te entiendo... GUSANIN (tirando las flores):Ya sé que no me entiendes. Por eso, me voy. MARI GUSANA (intentando detenerlo y enfadada): ¡Tú no te vas ...! ¡Faltaría más...! ¿No ibas a decirme algo...? GUSANIN (cada vez más afectado y tierno): Sí, pero ..., es que..., yo ... SOL: ¡Po-rri-nooo...! MARI GUSANA: ¿Decías algo...? Tal vez, sea yo la que tenga que pedirte perdón. La verdad es que no he estado muy atenta a tu presencia. (Reparando en lo que lleva debajo del brazo). ¿Y qué es eso que llevas debajo del brazo ...? GUSANIN (avergonzado): Bueno ..., es que ..., como tú sabes... A veces ... SOL: iCa-rro-za...! MARI GUSANA: ¿Decías algo...? GUSANIN: No, nada, bueno, sí: que te he escrito una poesía ... MARI GUSANA (exagerando): Pero..., ¿tú sabes hacer esas cosas...? ¡Eso de leer y escribir es una cosa muy difícil ...! Hay que pensar mucho, y no se puede jugar, y... GUSANIN: Pero vale la pena: se aprenden muchas cosas bonitas. MARI GUSANA (fingiendo mucha curiosidad): ¿Y qué dice esa poesía ...? ¡A ver ...! ¡Léela...! GUSANIN: Me da vergüenza ..., pero, si te sientas, si me escuchas unos momentos, si ... SOL: iEnróllate de una vez, so lento ...! narcea, s. a. de ediciones

MARI GUSANA: ¿Qué dices de un convento ...? ¡Ay, Gusanín que mal te veo ...! ¿Y qué dice esa poesía ...? GUSANIN (bajando la cabeza): Pues ... icosas mías ...! Bueno, mías y tuyas... MARI GUSANA (haciendo aspavientos): ¿Mías y tuyas ...? ¡A ver, a ver ...! Lee de una vez o me enfado de verdad ... GUSANIN (condescendiendo): Vale: siéntate y no digas nada, hasta que no termine; la leeré para tí. NARRADOR: Mari Gusana, con mucha solemnidad se sentó en la hierba y se dispuso a escuchar la poesía de Gusanín que, sacando fuerzas, sin dejar de suspirar, y desliando el papel muy despacio, comenzó a leer. GUSANIN (declamando): ¡Mari Gusana / tan pequeña y juguetona /tan graciosa y divertida / la más linda gusanita / t e quiero, mi vida! / Mari Gusana, ¿te quieres casar conmigo ...? / por casa te daré una manzana / y allí viviremos felices / tendremos gusanitos / ¡qué linda está la mañana ...! MARI GUSANA (que no ha dejado de gesticular, mientras Gusanín leía, se pone de pie y aplaude): iBieeen ...! iBieeen ...! iMe gusta, Gusanín! ¿Y para decir eso has tardado tanto ...? El amor es más bonito que la Primavera, que las flores, que los pájaros, que el sol... SOL: ¡Qué gusanita más lista! ¡No la merece este tontorrón! MARI GUSANA: ¿Decías algo ...? Una vez que estaba emocionada, me has cortado. ¡Bueno: me es igual ...! iMe caso contigo, Gusanín! GUSANIN (sorprendido):¿Y no tienes que pensarlo ...? ¿Así, de repente, me contestas ...? ¿No te arrepentirás...? MARI GUSANA (suspirando): ¡Ay, Gusanín ...! Lleva razón el sol: eres un ton-to-rrón, ca-te-to... GUSANIN (indignado): ¡No soy nada de eso! Y si has escuchado al sol, ¿por qué te has callado ...? 40

@

narcea. s. a. de ediciones

MARI GUSANA: Porque llevaba razón: ieres más lento que un caracol cojo o que una tortuga manca ...! GUSANIN (cogiendo de un brazo a Mari Gusana): ¡Ea, se acabó! ¡Ahora mismo nos casamos! Que aquí si hay algún cateto, paleto, melón y caracol, es ese insolente sol que, desde esta mañana, se está metiendo donde no lo llaman ... NARRADOR: Gusanín y Mari Gusana, cogidos de la mano, camino adelante, se fueron felices en busca de una manzana. MANZANA (alverlos llegar):¡Vaya parejita de chorlitos! Seré jugosa, tierna y dulce para que sean felices, coman perdices y... igusanitos tragones traigan a montones...! NARRADOR: Juntos y para siempre, se instalaron en la manzana y todos los días madrugaban para pasear por el campo y oler las flores de la Primavera y sobre todo, para sacarle la lengua al sol y exclamar a la par: GUSANIN Y MARI GUSANA (sacándole la lengua al sol): iHuumm...!

" narcea. s

a de ediciones

El fantasma Caramba

La hoja seca

El Fantasma Caramba

PERSONAJES: El rey, los súbditos, los guardias, el anciano. DECORADO: Un telón de fondo con una calle de casas con balcones y ventanas. El fondo de la calle puede ser un cielo negro y la luna.

NARRADOR: En un país, llamado Bombonazo, había un rey al que le gustaba gastar bromas a sus súbditos para reírse de ellos. Por las noches, se vestía de fantasma con una sábana blanca que le cubría de los pies a la cabeza, una luz en la frente y unas cadenas que, cuando andaba, hacían un ruido queasustaba a la gente d e Bombonazo que corría a esconderse en lo más hondo d e sus casas. REY (vestido de fantasma y recorriendo las calles, arrastrando las cadenas): iUuuu ...! iUuuu ...! -repetía- ¡Soy el Fantasma Carambaaa ...! iUuuu ...! GENTE (cerrando balcones y ventanas): ¡El fantasmaaa! ¡Socorrooo ...! iAuxiliooo ...! ¡Que nos come el Fantasma Caramba como si fuéramos gambaaas ...! NARRADOR: Por las mañanas, la guardia del rey acudía temprano a Palacio para contarle lo que pasaba y cómo la gente pedía alguna solución para aliviar sus miedos. El rey, muerto de risa para sus adentros, les gritaba: narcea, s..a. de ediciones

45

REY (furioso). iSilenciooo...! ¡Hablad uno por uno ...! GUARDIA PRIMERO (arrodillado delante del rey y sin levantar la cabeza): Majestad, esta noche el Fantasma Caramba llevaba un cuchillo en la mano y echaba fuego por la boca ... GUARDIA SEGUNDO (en la misma posición que el primero): ¡Sí, sí...! Yo lo vi y por poco si lo cojo con mi bastón mágico, pero el Fantasma Caramba se escapó volando por una chimenea ... GUARDIA TERCERO: Y llevaba una antorcha que desprendía sapos y culebras, y... NARRADOR: El rey, divirtiéndose d e lo lindo al comprobar el miedo y las mentiras d e su guardia, chillaba más y más. REY (poniéndose d e pie y gritando): ¡Fuera, fuera d e aquí, cobardes...! Mandaré que por cagones os curren cuatro capones ... ¡Fueraaa ...! iFueraaa ...! GUARDIA PRIMERO (suplicante): Perdón, señor, pero ese Fantasma Caramba debe ser un alma del otro mundo. GUARDIA SEGUNDO: ¡Sí, sí...! ¡Es un espíritu que puede cogernos y llevarnos al infierno con el demonio ...! GUARDIA TERCERO (tembloroso): Y puede hacernos invisibles y... REY (aún más enfadado): isilenciooo ...! icagones ...! Cobardes ...! ¡Fuera d e aquí...! iNo os necesito00 ...! ¡Yo mismo vigilaré las calles...! ¡Que venga, que venga esa maldita alma del otro mundo y yo le diré dónde estáis para que se meta debajo d e vuestras camas y os haga cosquillas en las plantas d e los pies ...! NARRADOR: Los guardias, tartamudeando d e miedo, repetían: GUARDIA PRIMERO ¡So-so-socooo...! iCos-cos-qui-qui-Has, nooo ...!, ¡Que que me da ri-ri-risaaa...! GUARDIA SEGUNDO: ¡Que me ca-ca-caigo d e miedooo ...! GUARDIA TERCERO: iMa-ma-mama míaaa ...! 0

narcea, s. a. de ediciones

NARRADOR: Cuando llegó la noche, el rey montado en un caballo blanco, y sabiendo que todo el Pueblo lo veía, salió a todo galope de palacio. De pronto, en una esquina apareció un anciano con una barba blanca, que le llegaba hasta el suelo, y un gran bastón en la mano. El caballo, sin que el rey pudiera contenerlo, comenzó a dar pingos y a relinchar. El rey, aturdido gritó: REY (tirando de la brida). iSooo ..., caballo tonto ...! ¡Ni que hubieras visto al demonio! iSooo! ¿Quién eres tú ...? (reparando en el anciano) ¿Qué haces aquí, viejo barbudo? ¿A dónde te diriges...? ¿De dónde vienes...? ¡Has asustado a mi caballo...! ANCIANO (con voz tenebrosa): ¡Soy un alma del otro mundooo, que busco al Fantasma Caramba para meterme en su cuerpo...! ¿Lo conoces tú ...? Me han dicho que es el mismísimo rey, y lo estoy esperando para hacerle volar por los aires. REY (rechinando los dientes de miedo y tartajoso): ¿Yo...? Que diga, ¿el rey ...? Que diga, ¿el Fantasma Ca-ca-rambaaa...? ¿Qué didices...? ¡No,no no, que diga sí, que diga, no, no; yo no lo conozco, yo no lo he visto nun-nun-ca. Yo yo pa-pasaba por a-aquí y...! ANCIANO (con el mismo tono de voz): Parece que te noto un poco extraño. ¿Te pasa algooo ...? REY (tratando de hablar con más serenidad): ¿Qué me iba a pasar...? Es que..., ya sabes, es que ..., vaya que eso del fantasma ... del rey, del... ANCIANO: No tienes que preocuparte ... No tengo prisa ... Ya lo atraparé, y le haré cosquillas en la planta de los pies, y... NARRADOR: El rey, dejando al anciano con la palabra en la boca y abandonando su caballo, salió corriendo dándose con los talones en el culo. Por la mañana mandó echar a vuelo las campanas de todas las Iglesias y reunir a sus súbditos en la plaza del Pueblo. REY (arrepentidoy humilde):Ya podéis dormir tranquilos, amigos míos. Esta noche pasada, todos me visteis salir, he hablado con el Fantasma Caramba y hemos hecho un trato: a cambio de no volver más, le @

narcea, s. a. de ediciones

47

ha dado una bolsa de monedas de oro y... idesapareció como por arte de magia...! ¡Nunca más volverá...! NARRADOR: El Pueblo entero celebró la valentía de su rey y nunca más volvieron a tener miedo, y el anciano, que era un sabio que conocía las bromas del rey, desapareció para siempre. ANCIANO (en medio del escenario, frotándose las manos): iJe, je, jeee ...! Moraleja: Si te ríes de los demás, un buen susto te pueden dar. iAh ...!, y si te encuentras con un Fantasma Caramba, itírale, sin miedo, de la sábana ...!

narcea. s. a. de ediciones

El viejo tronco

El viejo tronco

PERSONAJES: Tronco, hortelano, gusano, araña, caracol, hormigas, pájaros. DECORADO: Como decorado, se puede pintar, en papel continuo, un paisaje de árboles llenos de hojas. Se puede utilizar, como siempre, pintura de dedos, ceras, etc. En medio un niño, vestido de árbol.

NARRADOR: En un huerto lleno de árboles, había un manzano que ya estaba muy viejo y cansado. Sus ramas no tenían fuerza para sostenerse, y sus hojas, sin alimento, se fueron secando y cayendo. Un día, el hortelano, repasando el huerto, decidió cortarlo y hacer leña con sus ramas. LEÑADOR (mirando al árbol de arriba abajo y dando vueltas a su alrededor): iUfff ...! ¡Cómo está este árbol...! ¿Cómo no me he dado cuenta antes...? ¡Ya no me dará más cosechas de manzanas! Me da lástima cortarlo, pero puedo sacar de sus ramas y de su tronco una buena carga de leña para mi chimenea. NARRADOR: Y dicho esto, el hortelano se fue en busca de un hacha y de un saco para hacer leña con el árbol. Entre tanto el árbol, hacía esfuerzos por estirar sus ramas y llamaba a los pajaritos para que acudieran a dormir en ellas. narcea. s. a. de ediciones

51

ARBOL(estirand0 las ramas sin conseguirlo y voceando): ¡Venid aquí, pajaritos...! ¡Mis ramas están vivas y calientes todavía ...! ¡Venid...! ¡No os vayáis...! ¡Yo velaré vuestros sueños! PAJAROS (tres o cuatro niños, vestidos de pájaros, revolotean alrededor del árbol): No te enfades -dice uno-, pero, si nos quedamos en tus ramas, corremos el peligro de que se rompan y nos vayamos al suelo. Están un poco viejas. O de que nos vean los cazadores -dice otro-. Tus hojas están secas y no pueden arroparnos. Mejor que busquemos otro árbol -dicen los otros-. Compréndelo, árbol. No te enfades. ¡Adiós...! NARRADOR: Todavía se oían las voces del árbol llamando a los pájaros, cuando apareció el hortelano con el hacha, cantando una alegre canción: HORTELANO (con un hacha, un saco y cantando): La vida es un jardín de alegre Primavera. La vida es una fiesta, la vida es un fiestón. La vida hay que vivirla con alegre corazón ... NARRADOR: Y sin consideraciones, el hortelano comenzó a dar hachazos sobre el árbol, despojándolo de todas sus ramas y de su tronco que quedó tan chico que apenas si se elevaba una cuarta del suelo. Una vez que lo hubo cortado todo, metió la leña en el saco y exclamó, limpiándose el sudor: LEÑADOR:¡Vaya trabajito...! ¡Estabas duro, manzano ...! Ahora ya tendré leña para este invierno. Algún día, traeré una máquina y te sacaré las raíces para sembrar otro manzano que sea tan bueno como tú y me dé ricas manzanas, dulces y jugosas. NARRADOR: El tronco, al verse tan pequeño que parecía sólo una cabezota rozando el suelo, comenzó a llorar. TRONCO (gimoteando):¡Qué triste estoy...! ¡Ya no sirvo para nada ...! Ya no tengo ramas para cobijar a los pajarillos, ni tengo hojas para cubrir sus nidos...! ¡Ay..., ay...! ¡Ya no vendrán los niños a sentarse debajo de -mi-,-sombra, ni a hacer columpios en mis ramas...! ¡Ay..., ay.,.!¡Ya no Gndra el hortelano a regarme, ni las mujeres a comprar mis ricas manzanas ...! 52

narcea. s. a. de ediciones

NARRADOR: Llegó el invierno. Una mañana amaneció todo nevado. Encima del viejo tronco apareció como un sombrero de nieve limpia y tierna. El tronco sentía cómo su corazón enfermaba de muerte. De pronto, oyó una vocecita que decía: VOCECITA (suplicando): ¡Señor tronco, señor tronco, por favor! ¿quiere que entre en su casa...? ¡Tengo mucho frío...! TRONCO (sorprendido):¿Y tú quién eres...? ¿Y por qué vienes a mí que no tengo nada ...? VOCECITA: Soy un gusano que ando solo por el mundo. No encuentro sitio para vivir, porque como soy tan pequeño ..., necesito una casa que sea bajita para poder subir y bajar sin caerme. TRONCO (alegre):¡Claroque puedes quedarte...! Si te metes entre mis cortezas, aunque no tenga ramas ni hojas, podrás calentarte ... GUSANO: Y además no me comerán los pájaros que siempre andan buscándome ... ¡Qué bien voy a estar ...! ¡Qué feliz soy...! NARRADOR: Habían pasado tan sólo unas horas, cuando, de nuevo se oyeron vocecillas que llamaban al tronco, y, que esta vez, correspondían a una araña, un caracol y unas cuantas hormigas. ARAÑA (adelantándose):Señor tronco, ¿deja un sitio en su casa a la araña hilandera que teje vestidos para la Primavera?

TRONCO (galante):Sea bien venida la araña hilandera. En mi casa encontrará finos hilos de seda. CARACOL: ¿Y yo que saco mis cuernos al sol y me alimento de verde hierba, puedo pasar con mi tienda ...? TRONCO: ¡Sí, sí...! ¡Pasa, pasa, caracol...! En mi casa encontrarás cerca la pradera y un rayito de sol. HORMIGAS (dos o tres a la vez): Somos hormiguitas de las buenas, hormiguitas del Señor, tenemos mucho frío, queremos vivir en paz y amor. TRONCO (muy contento): ¡Que pase todo el mundo a mi casa ...! @

narcea, s. a. de ediciones

53

¡Viviremos todos en paz, que no hace falta ser grande para tener felicidad...! NARRADOR: Así, poco a poco, fueron llegando bichitos que se iban haciendo sus casas dentro del tronco, que cada vez se sentía más caliente y feliz con la vida que bullía en su corazón. Y, cuando llegó la Primavera, de entre las cortezas y raíces, empezaron a salir crías diminutas que correteaban el tronco y se echaban carrerillas, subiendo y bajando por él. Y el viejo tronco volvió a ser feliz, porque cayó en la cuenta de que viejo y jubilado, podía todavía dar felicidad.

narcea, s. a. de ediciones

El león Angelito

El león Angelito

PERSONAJES: León padre, leona madre, leoncitos hermanos, leoncito travieso, cazadores, San Pedro, ángeles. DECORADO: Arboles y plantas simulando una selva.

NARRADOR: En la selva de un pueblo de Africa vivía una familia de leones. El león padre con unas melenas que le llegaban al suelo, la leona madre muy valiente y cariñosa con sus hijos, tres leoncitos que se pasaban el día jugando sin salir de la guarida. Uno de los leoncitos era muy travieso. De vez en cuando, se escondía y asustaba a sus hermanos que lloraban de miedo. La leona madre y el león padre le reñían: LEONA MADRE: Tienes que ser bueno y no asustar a tus hermanos. Como sigas así, te voy a tener que dejar sin postre. LEONCITO TRAVIESO: Yo no soy malo. Lo que pasa es que me gusta jugar y reír. ¡Los hermanos son tan aburridos y serios...! LEON PADRE (enfadado):Sí, sí, eres un leoncito malo, malo como el demonio y... LEONCITO TRAVIESO (llorando):¡Yo no soy malooo ...! ¡Yo no soy un demonio; soy un angelito00...! @

narcea, s. a. de ediciones

57

NARRADOR: Los leoncitos hermanos, de oír a sus padres, empezaron a llamarle diablillo, demonio. LEONCITOS HERMANOS (a coro y burlándose de él): ;Eres un diablillo rosquillo. ¡Eres un demonio coloniooo! LEONCITO TRAVIESO (gritando): ¡Eso seréis vosotros, tontos leones que tenéis caras de tostones ...! ¡Yo soy un angelito, un angelito del cielo con sabor a caramelo y a pastel de miel ...! (sacándole la lengua) iHumm...! UN LEONCITO (haciéndole burla): León angelito, cara de pito, ¿me dejas tus alas para volar un poquito? OTRO LEONCITO (haciendo burla también...): Caramelo de limón, ¿me dejas darte un lametón ...? LEONCITO TRAVIESO (haciendo como que vuela): ¡Soy un angelito que puedo volar y al cielo llegar...! ¡Leonestostones, tontorrones y melones ...! NARRADOR: Un día por la tarde se salió de la guarida, mientras sus padres dormían la siesta y se fue a dar un paseo por la selva. Se encontraba a gusto entre los matorrales, oyendo el canto de los pájaros, el chillar de los monos y, de vez en cuando, unas explosiones que no sabía lo que eran. Poco, a poco, y con mucha curiosidad, se fue acercando hasta un lugar donde unos cazadores hablaban: UN CAZADOR: ¡Qué buen día hace! Estamos a medio día y ya hemos conseguido buenas piezas ... ¡Ojalá siga la racha y consigamos un león ...! OTRO CAZADOR: ¡El león es mi preferido, y si es joven, mejor! Lo disecaré y lo pondré en mi museo de animales salvajes... NARRADOR: El leoncito travieso, al escuchar aquellas palabras tuvo miedo y quiso salir corriendo, pero tropezó e hizo mucho ruido. Los cazadores volvieron la vista y... CAZADOR PRIMERO: ¡Un león ...! (gritando a sus compañeros) ¡Venid corriendooo ...! ¡Tengo atrapado a un león ...! 58

@

narcea. s. a. de ediciones

CAZADOR SEGUNDO (llega jadeando): ¿Dónde está ...? ¡Quiero verlo ...! ¡Quiero matar1000 ...! CAZADOR TERCERO (también alterado): iDejádmelo a mí...! ¡Yo me encargaré de ese león malo ...! ¡Le daré dos tiros y le saltaré la tapa de los sesos...! NARRADOR: El leoncito, que se encontraba atrapado entre los fusiles de los cazadores, suplicó: LEONCITO (suplicando): ¡No me matéis, por favor! iYo soy un león bueno! Lo que pasa es que me gusta jugar y reír, pero soy un angelitooo.... CAZADOR PRIMERO (riendo y haciendo burla): ¿Habéis oído eso...? ((Megusta jugar y reír, pero soy un angelitooo...» CAZADOR SEGUNDO (con desprecio): iEstá loco de remate, el pobre animal ...! ¡Un angelito...! CAZADOR TERCERO (a carcajadas): ¡Un angelito melenudo que en vez de alas gasta garras y pezuñas ...! iJaaa, jaaa ...! CAZADOR PRIMERO: ¡Acabemos con él de una vez ...! NARRADOR: Y sin pensarlo más, cogió su fusil, apuntó al leoncito y... iPlaf ...!, de un balazo lo dejó tirado en el suelo. Pero nada más cerrar los ojos, aparecieron unos ángeles que tirando de él se lo llevaron al cielo y se lo presentaron a San Pedro. ANGELES (a coro): Hemos recogido a este leoncito juguetón, que dormía en la hierba como un lirón, queremos que sea un ángel de verdad, y para eso, unas alas le pondrás. SAN PEDRO (mirándolo de arriba abajo, con cariño y ternura): Es verdad. Tiene cara de bueno. Le pondré unas alas y será un angelito. NARRADOR: Y San Pedro sacó de un saco blanco como la nieve dos alitas que le colocó en la espalda al angelito. SAN PEDRO: ¡Hala, a volar, a jugar ...! @

narcea, s. a. de ediciones

NARRADOR: Estaba hablando San Pedro, cuando el leoncito abrió los ojos. Al verse las alas, comenzó a dar saltos de alegría. LEONCITO (saltando y gritando): iVivaaa...! ¡Soy un angelitooo! ¡Soy un angelitooo...! iBieenn ...! ¡Ahora se enterarán esos tontos leones que son mi familia...! NARRADOR: Y volando y saltando corrió hasta la guarida donde sus padres y hermanos lloraban por su desaparición. LEONCITO (alegre y feliz): ¡Hola troncos ...! ¿Qué hacéis con esa cara de melones...? ¡Venga, decidme ahora demonio...! (dándose la vuelta) ¡Mirad lo que tengo! TODA LA FAMILIA (asombrados): iOh ...! ¡Tiene alas...! LEONCITO (canturreando):¡Soy un angelitooo...! ¡Soy un angelitooo ...! iTomaaa ...!

0

narcea. s. a. d e ediciones

La tortuga y la mariposa

La tortuga y la mariposa

PERSONAJES: Mariposa, tortuga. DECORADO: Paisaje de Invierno.

NARRADOR: Era una tarde de Invierno. Los árboles, pelados de hojas, tiritaban d e frío. Todos los animalitos estaban metidos en sus casas. Sólo una mariposa revoloteaba por las ramas de unos rosales, buscando el néctar d e alguna flor. MARIPOSA (suspirando): ¡Cuándo llegará otra vez la Primavera ...! ¡Ay... No me gusta este jardín tan sucio y triste ...! ¡Qué lástima de mis alas tan delicadas y bonitas ...! (mirando a todos lados) ¿Dónde descansaré para no mancharme ...? NARRADOR: La mariposa, que era muy presumida, poco a poco se fue poniendo triste. Era ya casi de noche, cuando se dio cuenta de que empezaba a tener hambre y frío. Entonces empezó a llorar y a exclamar: MARIPOSA (llorando): ¡Ay, ay, qué desgraciada soy...! ¡Ay, ay ..., quién me ayudará ...! ¡Me voy a morir como no encuentre a alguien que me ayude ...! iSocorrooo ...! isocorrooo ...! NARRADOR: Una tortuga, que dormía debajo d e su concha, se narcea. s. a. de ediciones

63

despertó al oír los llantos d e la mariposa. Bostezó ruidosamente y preguntó: TORTUGA (alcanzó la voz): ¿Quién llora-por ahí...? MARIPOSA: iA mí, a mí, por favor ...! isocorrooo ...! iAuxiliooo ...! TORTUGA (acercándose lentamente): ¿Qué te sucede, mariposa? ¿Por qué gritas d e esa manera ...? ¿Te has perdido ...? MARIPOSA (retirándose y haciendo ascos): iUf ...! ¡Qué bicho más feo...! Eres como una vieja con un cascarón sucio encima. ¡No te acerques ...! ¡No te acerques...! TORTUGA (muy tranquila): No me importan tus insultos, porque yo soy feliz así, pero tú, en cambio, estás llorando y pidiendo socorro. Si quieres decirme lo que te pasa, a lo mejor puedo echarte una mano. MARIPOSA: ¿Ayudarme tú ...? iImposible, imposible ...! TORTUGA: ¿Y tú cómo lo sabes...? MARIPOSA: Porque yo no quiero que me ayude un bicho tan feo y sucio como tú. ¡Cómo ibas a manchar mis alas ...! Yo soy muy delicada y el roce con tu cascarón de piedra me haría daño. TORTUGA: No estoy sucia. Es mi color. Yo todos los días me baño. ¿Qué te has figurado, so presumida y tonta ...? MARIPOSA: De todas formas: no me gustas por amiga ... TORTUGA: Ni tú me gustas a mí. Así que ya me voy a seguir durmiendo que va a empezar a helar ahora mismito. NARRADOR: Apenas había terminado d e hablar la tortuga, cuando una bocanada d e aire le hizo perder el equilibrio a la mariposa, tirándola fuertemente contra el suelo. La mariposa intentó levantarse pero no podía, porque se había roto un ala. MARIPOSA (llorando a gritos): iSocorrooo...! isocorrooo ...! ¡Bicho feo, vuelveee ...! isocorrooo ...! 64

narcea, s. a. de ediciones

NARRADOR: La tortuga, que apenas si había dado unos pasos, levantando la voz contestó: TORTUGA: Escucha, mariposa presumida. Si quieres algo de mí, tendrás que empezar por llamarme por mi nombre: me llamo tor-tuga. ¿Has oído...? Después, me pedirás por favor lo que quieras de mí. Adios: me voy a dormir. Ya te lo dije. MARIPOSA (suplicando):¡Nome deje sola, por favor...! iNo me deje sola Doña tor-tu-ga...! ¡Si se va me moriré ...! ¡No puedo moverme...! ¡No quiero morir ...! ¡Yo quiero vivir para cuando llegue la Primavera ...! TORTUGA: ¡Está bien ...! Voy por ti. No te muevas Pasarás la noche conmigo, y mañana pensaremos qué se puede hacer. NARRADOR: La tortuga caminó hasta donde había caído la mariposa. Se acercó a ella, que temblaba de frío y miedo, y levantando un poco su caparazón, dijo: TORTUGA (levantando un poco el caparazón): Entra con cuidado y cerraremos bien la puerta para que no nos alcance el viento, ni la escarcha que ya ha empezado a caer. MARIPOSA: ¡Qué buena eres, tortuga! Gracias. ¡Qué bien se está aquí...! Este cascarón es una casita de verdad. ¡Qué tonta era yo y qué equivocada estaba ...! NARRADOR: Y la tortuga y la mariposa se echaron a dormir tranquilamente.

O

narcea, s. a. de ediciones

El rey de la corona de hielo

La hoja seca

El rey -

corona

de hielo

PERSONAJES: Hombre-rey, mujer, mago, súbditos... DECORADO: Cualquier dibujo con apariencia de palacio.

NARRADOR: En un lejano Pueblo había un hombre que lo único que deseaba en el mundo era ser rey. Día y noche se lamentaba de su suerte y repetía: HOMBRE (lamentándose y con grandes aspavientos): ¡Qué mala suerte la mía ...! ¡Qué desgraciadísimo soy...! ¿Por qué no habré nacido rey ...? Si yo tuviera corona, haría cosas importantes por el Pueblo y sus habitantes. MUJER (sentada en una silla baja y cosiendo unos calcetines): Para trabajar y hacer cosas, no hace falta una corona. Además, ser rey no es cosa que se pueda pedir. Hay que nacer rey. Nosotros somos pobres y eso no lo puede cambiar nadie por mucho que te empeñe. HOMBRE (sofocado con la mujer): ¡Tonterías...! ¡Eres una mujer tonta y analfabeta...! ¡Yo quiero ser rey, y lo seré...! Tú, si así lo deseas, te puedes pasar la vida cosiendo zancajos en calcetines viejos, pero ... iconmigo no cuentes, porque yo seré rey, a costa de lo que sea ...! Quiero un trono, una corona, súbditos... Quiero que todo el mundo me respete y obedezca. o narcea,

s. a. de ediciones

69

NARRADOR: Una noche, el hombre, sentado en la cama sin poder dormir, se daba golpes en la cabeza y repetía: HOMBRE (dándose golpes en la cabeza): ¡Qué desesperado estoy ...! ¿Qué haría yo para ser rey ...? (pensando)He oído contar que hay quien vende su alma al diablo, pero ... no, no, eso no, que me puede llevar a las calderas de Pedro Botero y... iuf, qué miedooo ...! NARRADOR: De pronto, una luz apareció en la pared de la habitación, y de ella salió un mago que se le acercó: MAGO (con mucha suavidad):¿Qué te pasa, buen hombre ...? ¿Por qué no duermes...? Te oigo y te veo preocupado todas las noches y... HOMBRE (sorprendido y poniéndose de pie de un salto):¡Anda...! ¿Y tú quién eres...? ¿De dónde has salido...? Si eres el demonio, vete, corriendo, porque yo no te he llamado ... No quiero nada contigo... ¡Vete, veteee ...! MAGO: Pero...,¿qué dices...? ¿Estás borracho o qué ...? Yo soy feo, pero nadie me ha dicho que me parezca al diablo. HOMBRE (más tranquilo): Perdona, hombre ..., bueno, o lo que seas, pero ... como has aparecido así... MAGO: Es que soy el mago de la pared y, aunque tú no me veas, yo sé todo lo que haces y hasta lo que piensas. HOMBRE: Si eres el mago que dices, lo debes saber ya. MAGO: No importa. Para poder ayudarte, tendrás que expresarme tu deseo. Así que suelta por tu boca. HOMBRE (suspirando): ¡Ay...! Mi deseo es algo muy grande que, como dice mi mujer, jamás, jamás podré alcanzar. MAGO: Habla. Tal vez yo pueda ayudarte... HOMBRE (riendo a carcajadas): ¿Ayudarme tú, pedazo de pared ...? ¿Me tomas el pelo o me crees un idiota...? 70

narcea, s. a. de ediciones

MAGO: Dime lo que tanto deseas y ya veremos qué puedo hacer. HOMBRE: No puedes hacer nada, pero te lo contaré. La verdad es que tengo ganas de hablar con alguien porque mi mujer no me comprende. Mi deseo, por lo único que daría parte de mi vida, si fuera preciso, es ser rey, con trono, corona y muchos, muchos súbditos que me obedezcan. MAGO: ¿Y eso es todo ...? El ser rey es cosa fácil. Lo difícil es saber gobernar y mantener la paz en el Pueblo, y ser justo y..., pero, bueno, si tanto lo deseas, yo te ayudaré a ser rey. NARRADOR: Y diciendo esto, el Mago desapareció como había aparecido, dejando al hombre asombrado y gritando: HOMBRE: ¡No te vayaaas...! ¿No decías que podías ayudarme...? ¡Vaya poderes chungos que tienes...! ¡Tú sólo eres un pedazo de pared vieja y arrugadaaa ...! NARRADOR: Estaba gritando el hombre, cuando, de nuevo, apareció el mago, portando en las manos una corona de hielo. MAGO (colocándole la corona sobre la cabeza): Toma esta corona; ya eres rey. Todo el mundo, cuando te la vea, se inclinará ante ti, pero ten en cuenta que esta corona es de hielo... HOMBRE (restregándose las manos): ¡No importa, no importaaa ...! ¡Aunque..., sisí; está fría esta corona...!,pero no importa. Ya me la calentaré con el brasero. MAGO: Te la puedes calentar con lo que quieras, pero solamente se derretirá, gota a gota, con tu mala gestión como rey. ¿Me entiendes ...? HOMBRE (emocionado y confuso): ¡Sí, sí, cuando haga mal la digestión, cuando coma gazpacho y salchichas, cuando ...! MAGO: Mira, que te lo explique tu mujer que es lista y entiende las cosas como son...

" narcea, s. a. de ediciones

71

HOMBRE: ¿Mi mujer lista...? Se pasa la vida guisando, cosiendo calcetines, lavando, planchando ... ¡si eso es ser listo...! NARRADOR: Tan pronto como desapareció el mago, el hombre, convertido en rey, comenzó a gritar: HOMBRE: ¡Pepa, Pepaaa, mujer mía, soy rey, soy rey ...! iA mí todos...! ¡Quiero un trono, quiero que todos me obedezcan, que todos se arrodillen, que todos me llamen ma-jes-tad...! NARRADOR: Los súbditos empezaron a salir de sus casas y, al ver al rey, se arrodillaban ante él y clamaban: SUBDITO PRIMERO (arrodillado): jJusticia, señor...! ¡Me han robado mi cabra ...! SUBDITO SEGUNDO: ¡Tenemos hambre...! ¡No hay pan para nuestros hijos...! SUBDITO TERCERO: ¡Queremos trabajo, señor...! GRUPO DE SUBDITOS: Nuestro Pueblo necesita un rey que nos garantice la paz y el trabajo ... NARRADOR: El rey, irritado por tantas voces se puso de pie y a gritos ordenó: REY: ¡Fuera de aquiií...! ¡Fuera donde yo no os veaaa ...! ¡Malditos súbditos que sólo sabéis pedir y pedir ...! ¡Obedeced y callad, es lo vuestro ...! iFueraaa...! NARRADOR: La mujer del hombre convertido en rey, le recordaba sus obligaciones y le recriminaba su mal comportamiento. MUJER: ¡No está nada bien lo que haces ...! Así no se puede gobernar ... Tienes que ser más amable y escuchar a la pobre gente que te reclama justicia y que te pide ayuda ... Un rey se debe a sus súditos y... REY (furioso): ¡Fuera tú también de aquí...! Te las das de lista, ¿eh ...? Pues aquí el único listo, el único que sabe lo que tiene que hacer, soy yo: el rey. 72

@

narcea, s. a. de ediciones

NARRADOR: Sin darse cuenta, la corona, tal y como le había anunciado el mago, comenzó gota a gota a derretirse. Y sucedió que un día, los habitantes de otro lugar invadieron el Pueblo en son de guerra. Los súbditos acudieron a su rey para pedirle que interviniera. SUBDITOS: iAuxiliooo...! !Socorrooo...! ¡Te necesitamos, rey ...! REY (gritando): ¡Fuera, fuera de aquí...! Sólo acudís a mí cuando tenéis problemas ... ¡Fuera, fueraaa ...! UN SUBDITO (tranquilo y sosegado): Está bien: nos iremos, pero nombraremos otro rey que nos defienda y proteja ... NARRADOR: El rey, al escuchar aquellas palabras, rápidamente cambió de actitud. Poniéndose de pie, exclamó: REY: iSilencioooo...! Yo soy vuestro rey y señor, y yo arreglaré los ' problemas de mi Pueblo. iA ver, mi corona...! MUJER (tímidamente y asustada): Es que ... Será mejor que ... No sé si... REY (como loco): ¡Mujertonta, retonta de capiroteee ...! ¿Se puede saber qué dices, o mejor dicho, que no dices, o qué es lo que quieres decirme y no sueltas prenda? No hace falta que te molestes. Yo mismo cogeré mi corona ... NARRADOR: El rey, sofocado y nervioso, fue a coger su corona, pero no había tal. La corona estaba deshecha en un charquito de agua sucia. Los súbditos, al verlo en el trono sin corona, empezaron a reírse a carcajadas. SUBDITOS (a grandes y ruidosas carcajadas): iJaaa, jaaa, jaaa jaaa, jaaa ...! REY (dando golpes con los pies y con las manos): iSilenciooo!¡Soy vuestro rey! Mandaré que os azoten ... iVillanooos...! ¡Desagradecidos, malos vasallooos ...! NARRADOR: Pero los súbditos cada vez se reían más y exclamaban:

" narcea, s. a. d e ediciones

73

SUBDITOS: ¡Tú no eres más que un pobre hombre ...! ¡Mejor será que nos gobierne un extranjero...! ¡Fuera del tronooo! ¡Fuera del palacio00 ...! NARRADOR: El rey, que dejó de serlo, cayó en la cuenta de que ya no era nadie y de que había dejado de ser rey y de que su reinado había sido una oportunidad perdida e inútil. MUJER (con burla y asomada a un extremo del escenario):...Y colorín, colorado, así este rey tonto, acabó con su reinado ...

narcea. s. a. d e ediciones

Día de la Constitución

Día de la Constitución

PERSONAJES: Pueblo, hombre primero, hombre segundo, hombre tercero, mujer primera, mujer segunda, ciudadanos. DECORADO: Banderas de España o algo similar.

NARRADOR: Esto era una vez un País que s e llamaba España. Los ciudadanos d e aquel País decidieron un día ser libres y, a voces, gritaban y pedían: CIUDADANOS (pueden ser los espectadores): ¡Queremos ser libres ...! ¡Queremos ser libres...! ¡Queremos ser libres...! NARRADOR: Los hombres importantes d e España se preocuparon y decidieron reunirse para pensar cómo solucionar aquel problema. HOMBRE PRIMERO: ¿Habéis oído ...? El pueblo pide libertad. Los hombres y las mujeres quieren ser libres. ¿Qué podemos hacer ...? HOMBRE SEGUNDO: ¿Las mujeres también ...? ¿Dónde s e ha visto q u e las mujeres quieran ser libres ...? ¡Buena la iban a liar ...! No querrían cocinar. No querrían fregar. No querrían coser, planchar ... o narcea, s. a. de ediciones

77

HOMBRE TERCERO: ¡No exageres, hombre...! Yo creo que deberíamos llamar a alguna mujer para que juntos pensáramos cómo se puede vivir en libertad. NARRADOR: Y decidieron llamar a las mujeres. HOMBRE PRIMERO (a voces): iMariaaa ...! iIsabeee1...! (Entran dos mujeres). MUJER PRIMERA: ¿Se puede saber qué bicho os ha picado...? ¡A qué vienen esas voces ...? ¡Ni que estuviéramos sordas ...! MUJER SEGUNDA (con arrogancia): iA mí, para guisar, no me llaméis. ¡Ya estoy harta de servir siempre a todos vuestros caprichos...! HOMBRE TERCERO: ¡Que no, mujer, que no es para eso! Queremos contar con vosotras porque tenemos un problema. MUJER PRIMERA: ¡Un problema...! ¿Qué problema...? HOMBRE PRIMERO: ¡Escuchad, escuchad ...! CIUDADANOS: ¡Queremos ser libres...! ¡Queremos ser libres...! ¡Queremos ser libres...! HOMBRE PRIMERO: Ya habéis oído. El pueblo quiere libertad, pero, ¿cómo se come eso, tíos...? HOMBRE SEGUNDO: ¡Pues sí que eres tú listo! ¡No sé para qué quieres ese cabezón que Dios te ha dado...! Vivir en libertad es vivir a la bartola. Es decir, haciendo cada uno lo que le salga de las mismísimas narices... HOMBRE TERCERO: Pero, ¿qué dices, tío...? Si cada uno hiciera lo que quisiera... ipara qué el mogollón que se iba a liar ...! La gente robaría, mataría ... ¡no, no...! ¡Eso no puede ser así...! MUJER PRIMERA: ¡Claro que no puede ser así! Tenemos que pensar y buscar una fórmula, una manera que nos permita vivir en libertad pero sin molestarnos los unos a los otros. Yo no quiero que la gente tenga libertad para entrar en mi casa, cuando le venga en gana ... 78

0

narcea, s. a. de ediciones

MUJER SEGUNDA: Ni yo quiero que la genta tenga libertad para meterse conmigo, cuando vaya por la calle o cuando salga a comprar, o cuando vaya en el autobús... ¡No, no ...! Hay que pensar. NARRADOR: Los hombres y mujeres estaban preocupados. Por eso decidieron sentarse y pensar sin prisas. (Se sientan todos y, durante unos instantes, piensan). MUJER SEGUNDA (de pronto): ¡Tengo una idea ...! Pensaremos en unas normas que siervan para todos por igual. Las escribiremos y en ellas se harán constar derechos y deberes de todos los ciudadanos del pueblo español. Y todo el mundo las tendrá que cumplir, o de lo contrario ... ia chirona...! ¿Qué os parece ...? HOMBRE SEGUNDO: ¿Iguales, igualitas para todos ...? ¿Para los gitanos...? ¿Para los viejos...? ¿Para las mujeres...? Pero, ¿qué pintan en todo esto las mujeres...? Mi mujer, ¿con derechos...? Eso no puede ser. ¡Para qué la que se iba a liar en mi casa! MUJER PRIMERA: iMachistaaa ...! iRacistaaa...! MUJER SEGUNDA (se dirige a las mujeres del Pueblo y con gestos pide que lo abucheen), (grita):¡Las mujeres también somos personaaas...! iFueraaa...! iFueraaaa ...! HOMBRE PRIMERO (poniendo orden):No me parece mal la idea de la ciudadana María. Haya paz y prosigamos. ¿Cómo llamaríamos a estas normas ...? MUJER SEGUNDA: Pues, eso, normas, leyes o Constitución. Tenemos que modernizarnos. HOMBRE SEGUNDO: ¿De dónde te has sacado esa palabreja ...? Consti-tu-ción. Eso me suena a jamón, melón ... MUJER SEGUNDA: ¡Cateto00...! iA ver si te compras un diccionario...! Cons-ti-tu-ciónquiere decir..., eso; lo que estamos diciendo: conjunto de normas o leyes para gobernar un país de forma que se le dé un trato igual a todos los ciudadanos ... HOMBRE SEGUNDO: ¿Mi mujer igual que yo...? ¿El cojo de los @

narcea, s. a. de ediciones

79

periódicos, que no puede correr, igual que yo...? ¿Dónde se ha visto eso...? MUJER PRIMERA: Eso se ha visto en muchos países, y se llama, para que te enteres, DE-MO-CRA-CIA. NARRADOR: Y decidieron escribir las normas y ponerle el nombre de Constitución Española. Cuando, después de muchos días de trabajo, terminaron, uno dijo: HOMBRE PRIMERO (estirándose): ¡Estoy reventado ...! ¿Qué día es hoy ...? ¡Se me ha olvidado hasta en el día que vivo...! HOMBRE TERCERO: Hoy, pedazo melón, es seis de diciembre de mil novecientos setenta y ocho y para siempre, en España, este día se celebrará el día de la Constitución. ¡Hoy es un día grande...! HOMBRE SEGUNDO: iY tan grande ...! ¡Cuando mi mujer se entere de que tiene derechos igualitos que los míos, seguro, seguro que me pone a hacer biberones ...! LAS DOS MUJERES: ¡A pelarla, machista...! ¡Vivamos ya en una democracia ...! ¡Viva la Constitución...! ¡Viva España ...! (Se puede terminar poniendo la música del Himno Nacional).

o narcea. s. a. de ediciones

Quiconete

Quiconete

PERSONAJES: Tío Hinojos, Tía Tomata, grano de maíz, niño. DECORADO: Hojas verdes como de maíz y alguna que otra mazorca.

NARRADOR: Esto era una vez un matrimonio d e labradores: el Tío Hinojos y la Tía Tomata. Ambos cultivaban la tierra de un campo que tenían y donde sembraban patatas, lechugas, tomates y... bueno, iun montón d e cosas más! pero, sobre todo, sembraban semillas que pudieran servir d e alimento a sus animales: gallinas, cabras, conejos y cerdos. (Se corre el telón y aparece el matrimonio sentado en unas mecedoras de lona, comiéndose un bocadillo). T I 0 HINOJOS (relamiéndose d e gusto): iHmm ...! ¡Qué buenos chorizos y qué sustanciosas butifarras nos vamos a comer este año, esposa mía ...! Los cerdos están creciendo sanos y gordos... TIA TOMATA (ralamiéndose d e igual forma): ¡Ni que lo digas, esposo mío ...! ihmmm ...! iY qué tortillas más jugosas, cuando mis gallinitas pongan hermosos huevos d e yemas amarillas como el oro...! T I 0 HINOJOS: ¡Sí, sí...! Llenaremos nuestra despensa d e ricos jamones, salchichones, chicharrones ... @

narcea, s. a. de ediciones

83

TIA TOMATA: Pero no podemos descuidar el alimento de nuestros animales. Tendremos que trabajar mucho para que el maizal resulte verde y fresco como un jardín. TI0 HINOJOS: No te preocupes por eso, mujer. Regaremos, escardaremos, abonaremos y... buenos, mimaremos nuestros maíces hasta que las mazorcas estén bien granadas y secas. NARRADOR: Y el Tío Hinojos y la Tía Tomata, de sol a sol, trabajaban la tierra y cuidaban a sus animales, sobre todo a los cerdos que comían y engordaban que parecía que les inflaban con la bomba de una bicicleta. Cuando pasó algún tiempo, el maíz había crecido tanto que sus hojas cubrían y pasaban las cabezas del matrimonio que, a veces, ni se veían y tenían que hablar a voces: TI0 HINOJOS: ¡Qué buena cosecha tenemos este añoooo ...! TIA TOMATA (perdida entre las matas y a voces): ¿Que te prepare un baño ...? TI0 HINOJOS (también a voces): ¿Qué te has hecho daño ...? TIA TOMATA: ¿Qué dices, ahora, del cañooo...? NARRADOR: Y así, hechos un lío, pasaban el tiempo, trabajando en el maizal. Y, cuando las mazorcas se pusieron doradas, el matrimonio las fue recogiendo, una por una desgranándolas y embasándolas en sacos, sin dejar de repetir. TI0 HINOJOS: Cómo se van a poner nuestras gallinas y nuestros cerdos ...! Podremos vender huevos y carne en el mercado del pueblo ... ¡Este será el mejor año de cosecha de nuestra vida ...! NARRADOR: Un grano de maíz, al oír las palabras del Tío Hinojos, se puso muy triste y comenzó a llorar: GRANO DE MAIZ (llorando: iBuaaa...! ibuaaa ...! ¡Yo no quiero que me coman los cerdotes ni las gallinas...! isocorrooo...! iAuxiliooo...! No quiero morir entre los dientes de un feo cochinooo ...! ¡No quiero morir en el buche de una fea gallinotaaa...! iBuaaa ...! isocorrooo...! ¡Socorrooo ...! 84

@

narcea, s. a. de ediciones

NARRADOR: Pero por más que el pobre grano de maíz gritaba y lloraba, nadie acudía en su ayuda. Así que, pensando, pensando, se dijo: GRANO DE MAIZ (dejando de llorar): Esta visto que nadie va a ayudarme. Me las tendré que arreglar solo y tendré que darme prisa, si quiero escapar, y me escaparé, correré, me esconderéee... ¡Cardostragones, comilones y meloneees ...! NARRADOR: El grano de maíz salió corriendo del campo, cuando el Tío Hinojos estaba a punto de meterlo en un saco, pero, nada más escapar, oyó a la Tía Tomata que bostezaba y exclamaba: TIA TOMATA (bostezando): iAaaaa ...! ¡Qué hambre y qué sueño tengo ...! Me voy para la casa, marido. Te prepararé un buen plato de sopa y unos huevos fritos con patatas ... GRANO DE MAIZ (haciendo aspavientos): ¡Mi madre ...! Como no me esconda pronto, esta Tomata de mofletes de payaso me cogerá y me echará a sus animaluchos tragones... NARRADOR: Y corriendo, corriendo, que se daba con los talones en el trasero, llegó a la cocina de la Tía Tomata y se escondió debajo de una sartén. GRANO DE MAIZ: ¡Vaya carrera ...! ¡Aquí no me verá ...! ¡Aquí estoy seguro...! NARRADOR: De pronto, la Tía Tomata entró en la cocina cantando: TIA TOMATA:

A la lima y al limón pan de higo y salchichón.

A la lima y al limón, huevos fritos con jamón.

A la lima y al limón, leche frita con melón. NARRADOR: En unos instantes, y sin darse cuenta, el grano de Q

narcea, s. a. de ediciones

85

maíz se encontraba dando vueltas en la sartén entre los huevos y el aceite. GRANO DE MAIZ: ¡Qué calorcito...! ¡Para mí que me estoy achicharrando la mollera ...! iY qué pringoso y mareado estoy...! TIA TOMATA (dando vueltas a la sartén): Mi carro me lo robaron cargadito de jamones imalditos, malditos ladrones! ¿Dónde estará mi carro...? ¿dónde mis ricos jamones ...? NARRADOR: Cuando los huevos y las patatas estuvieron a punto, el Tío Hinojos, con la boca hecha agua, exclamó: TI0 HINOJOS (sentándose en la mesa): ¡Cómo me voy a poner ... ¡No voy a dejar ni el plato ...! iHmmm ...! ¡qué ricos huevos...! ¡Qué buenas patatas de mi cosecha ...! GRANO DE MAIZ: ¡Menudo tragón ...! ¡Pues no quiere comerse él solo la fuente de patatas ...! ¡Para qué el dolor de barriga que le va a entrar...! Pues ... ¡lo que es a mí no me vas a pillar ...! NARRADOR: Y el grano de maíz echó a correr de nuevo, pero esta vez tropezó con un trozo de espejo que brillaba en el suelo. GRANO DE MAIZ (mirándose por delante y por detrás): ¿Ese bicharraco soy yo ...? ¡Si me parezco al negrito zumbón borracho ...! ¡Si me parezco a la verruga de la bruja piruja! ¡Si parezco un pellizco de chocolate...! NARRADOR: Y exclamando estas cosas estaba, cuando oyó la voz de un niño que le hablaba: NIÑO:¡Hola, Quico...! ¿Dónde vas ...? GRANO DE MAIZ (asombrado): ¿Me hablas a mí...? NIÑO:¿A quién si no ...? Que yo vea, estamos solos.

" narcea, s. a. de ediciones

GRANO DE MAIZ: Es que... como me has llamado Qui... qui ..., ilo que sea ese nombre tan raro! NIÑO:Te he llamado Quico. ¿No ese el nombre de los granos de maíz tostados ...? Qui-cos. GRANO DE MAIZ (con sorpresa): iAaah...! No lo sabía, pero de todas formas... ia mí no me gusta ese nombre! NIÑO:¿Y cómo quieres Iiamarte...? GRANO DE MAIZ: ¡Pues...! iNo sé...! (piensa)Tal vez ..., ¡Ya lo tengo! ¡Me llamaré Quiconete ...! NIÑO:iMe gusta...! Te llevaré conmigo y seremos amigos. ¿Qué dices...? GRANO DE MAIZ: Digo que ... ¿tú tienes cerdotes, gallinacas...? NIÑO:No te preocupes: yo cuidaré de tí. Te meteré en una bolsita y vendrás conmigo en el bolsillo de mi chaqueta. GRANO DE MAIZ: ¡Me gustaaaa ...! iBieeen! ¡Soy Quiconete...! NARRADOR: Y el grano de maíz y el niño se hicieron tan amigos que nunca se separaron y fueron felices y no comieron perdices.

narcea. s. a. de ediciones

El pez bueno y el cocodrilo malo

La hoja seca

El pez bueno y el cocodrilo malo

PERSONAJES: Cocodrilo, pez, rana. DECORADO: Paisaje de árboles y un río grande.

NARRADOR: En el fondo de un río, en la selva africana, vivía un cocodrilo que era muy malo. Su mayor deseo era comerse, para divertirse, a un pececillo que también vivía en aquel río y que era muy bueno y estaba siempre contento. Pero el pez, cuando descubrió que el cocodrilo quería comérselo se puso triste y, desde lejos le preguntaba: PEZ: ¿Qué te he hecho yo, cocodrilo...? ¿Por qué guieres comerme? iSi soy muy chico...! !Si con mi cuerpecillo no tienes ni para uno de tus fuertes y largos dientes ...! COCODRILO (riendo a carcajadas): iJaaaa, jaaaa ...! Tienes razón; eres un bocado muy enano para mi bocaza, pero ... ijaaaa..., jaaaa ...! ¡Quiero divertirme viendo cómo tiemblas de miedo ...! ¡Además, eres un pez tan tonto que no mereces vivir...! NARRADOR: Y el cocodrilo ponía trampas debajo de las piedras, para cazarlo. No obstante, el pez se escapaba siempre, porque una rana, amiga suya, le avisaba: RANA: ¡Ten cuidado, pececillo! En aquellas piedras que hay junto 0

narcea, s. a. de ediciones

91

a la orilla, he visto una trampa. no pases por allí. Vente, si quieres a dormir a mi casa, pero, mira bien por dónde pasas. Ese cocodrilo se merece un escarmiento. NARRADOR: El pez, haciendo caso de su amiga la rana, daba vueltas y revueltas por no caer en las trampas del cocodrilo, y de esta forma, y gracias a la ayuda de su amiga la rana, que siempre andaba saltando de un lado para otro, lograba escapar de los dientes del cocodrilo. Pero, un día, el pez se equivocó de camino y cayó en la trampa. PEZ (llorando y gritando: iBuaaa...! iSocorrooo...! iAuxiliooo...! ¡Que me come el cocodriloooo ...! iBuaaa...! iBuaaa...! NARRADOR: La rana, que volvía de dar un paseo, reconoció la voz de su amigo el pez y fue corriendo a ayudarle. RANA (gritando): ¡No tengas miedooo ...! ¡Allá voy ...! NARRADOR: Y la rana ayudó a su amigo a liberarse de la trampa donde había caído. Pero el pececillo pasó tanto miedo que decidió no salir más de su casa. La rana lo visitaba y aconsejaba: RANA: Tienes que salir. No puedes estar siempre escondido. No se puede vivir siempre asustado ... PEZ (tembloroso):¡Soytan pequeño ...! ¡Soy tan poca cosa ...! ¡El cocodrilo es tan grande y tan fuerte...! RANA: ¡Tonterías...! El ser pequeño no es una excusa para ser cobarde. ¿Sabes qué se me está ocurriendo ...? PEZ: ¿Qué...? No pienses cosas raras que me da mucho miedo. Además, en cuanto se mueve el cocodrilo, enturbia de barro el agua y no hay quien vea ... RANA: Pues ... (dando saltos) ¡Le pondremos una trampa ...! Esperaremos a que se vaya o a que se duerma ... PEZ: Mejor esperar a que se duerma. Si está fior ahí, se puede presentar cuando menos lo esperemos. NARRADOR: La rana y el pececillo se pasaron una noche entera 92

O

narcea, s. a. de ediciones

preparando una trampa al cocodrilo, que roncaba que parecía una locomotora. Por la mañana, el cocodrilo se despertó temprano y exclamó: COCODRILO (desperezándose): Hoy tengo gana de divertirme. Voy a ver si le doy un buen susto al tontorrón ése que tiene cara de alfiler asustado. Me lo voy a meter en un colmillo y lo voy a pasear por todo el río. NARRADOR: Y dicho esto, el cocodrilo se arrojó al agua cantando:

¿Dónde estás, pececillo tontorrón? Tienes cara d e alfiler, tienes la cola al revés. ¿Dónde estás que te quiero comer? NARRADOR: Pero el presumido cocodrilo, entusiasmado con su canción, no se fijó por dónde iba y... iplaf ...!, cayó en la trampa. COCODRILO: isocorrooo...! iA mí, socorrooo ...! ¡No puedo morir; soy un cocodrilooo...! ¡Soy fuerte y valiente ...! iSocorrooo! ¡Por favor, no me dejéis morir ...! NARRADOR: El pez, que etaba escondido con su amiga la rana, detrás de una mata del río, sintió pena del cocodrilo y le dijo a la rana: PEZ: ¿Por qué no lo soltamos...? No puedo resistir sus gritos de socorro. ¿Lo vamos a dejar que se muera ahíatrapado ...? ¿Por qué no vamos a salvarlo...? RANA (poco convencida): Bueno ... Si tú quieres ... Yo, por mí, lo dejaba ahí, hasta que se le cayera esa ristra de dientes que parecen una sierra. NARRADOR: Y el pez y la rana fueron a soltar al cocodrilo, pero antes le hablaron: PEZ: ¿Has visto lo mal que se pasa, cuando alguien no te quiere y te persigue...? ¿Has visto lo mal que se pasa, cuando se tiene miedo...? narcea, s. a. de ediciones

93

Te vamos a soltar, pero no vuelvas a ser un cocodrilo malo, sino un cocodrilo bueno, amigo de los peces y de todos los animalillos del río.

RANA: Y dale gracias al pez, porque, si no es por él... ite podías haber secado ahí! A ver si aprendes la lección: la fuerza no está en ser grande, muy grande de corazón.

" narcea, s. a. de ediciones

La mariposa que no podía volar

La mariposa que no podía volar

PERSONAJES: Jardinero, Candi, árboles, rosales, mariposas, pájaros, madre. DECORADO: Jardín con pequeños árboles, rosales y una fuente.

NARRADOR: En el barrio de Candi, un pequeño que coleccionaba hojas de árboles, rosales y toda clase d e plantas, el Ayuntamiento hizo un bonito jardín, con cesped, periquitos para regar, muchos, muchos árboles y rosales... iah ...! y con una fuente d e la que a todas horas manaba un chorrito d e agua fresca. Al principio, el jardín era tan pequeño que más bien parecía una terraza sembrada de macetas, pero un buen jardinero, enamorado de sus plantas, las cuidaba y hablaba con ellas como si fueran personas. JARDINERO (limpiando y regando el jardín): ¡Qué gana tengo de que os pongáis grandes y os cubráis d e hojas! Vendrán pájaros a hacer sus nidos y mariposas a chupar el néctar d e las más bellas rosas de la ciudad. Vendrán niños a pasear, vendrán ancianos a tomar el sol y..., bueno, vendrá tanta gente que, más que un jardín, esto parecerá una fiesta. NARRADOR: De vez en cuando, algunos pajarillos, en pequeñas o

narcea, s. a. de ediciones

97

bandadas, se detenían allí, pero, tras breves instantes, alzaban de nuevo el vuelo en busca de otros lugares más cómodos y calientes para dormir. (Tres niños, vestidos de pájaros, entran en el escenario, haciendo como que vuelan). PAJARO PRIMERO (mirando a lo largo y ancho del jardín): ¿Dónde estamos ...? Este sitio parece tranquilo. ¿Qué os parece si nos quedamos aquí a dormir ...? ¡Estoy rendido! Hoy me he visto negro para encontrar comida. ¡Menos mal que un amigo me avisó de un buen sitio al otro lado del río, pero ... (bostezando), iaaaa ...! Me caigo de sueño. PAJARO SEGUNDO (haciendo aspavientos): Pero, ¿qué dices? ¿Quedarnos en un sitio como éste...? Tú estás majarón. ¡Si esto parece una plantera de cebollas ...! ¡Pero si esto está más pelado que la calva de mi bisabuelo ...! Yo también lo he pasado mal esta mañana; tuve que separar a dos amigos que se peleaban por un gusano, pero .... ¿quedarme aquí...? ¡Qué locura! PAJARO TERCERO (tiritando): iHuy, huy ...! ¡Que me congelo, tíos! Que me estoy quedando más tieso que la pata de Perico. Que, que queee ... me tiembla el pi ... pi ... co... NARRADOR: Y los pájaros se iban de allí en busca de otros árboles que los arropasen con sus ramas y jojas. De igual forma, cuando llegaba la mañana, alguna que otra mariposa se daban una vuelta por allí para comprobar para cuándo más o menos abrirían los capullos sus hojas. (Aparecen dos niñas vestidas de mariposas). MARIPOSA PRIMERA (sin dejar de corretear el escenario): ¡Qué mala, pero qué requetemala noche he pasado ...! ¡Estoy nerviosa ...! Y todo porque ayer un grandullón, un manazas, en el jardín de las Lunas, intentó cazarme para su colección. ¿Te lo imaginas...? ¡Qué manía la de pincharnos como si fuéramos una patata frita ...! Estaba tan entusiamada bebiéndome el néctar de una rosa cuando... ipimbaaa!, un niño, que pasó junto a mí, me mandó, de un empujón, a tomar viento, y... ¡menos mal, porque gracias a eso, pude salvarme. MARIPOSA SEGUNDA (presumiendo): iEs que somos tan gua98

0

narcea, s. a. de ediciones

pas! ¡Es que somos tan delicadas...! ¡Es que somos tan finas...! Es que somos... (cambiando de tono) Oye, ¿sabes que te digo...? Que podríamos quedarnos a vivir en este jardín. Aquí nadie nos cazaría. Hay tan poca cosa en este jardín ... MARIPOSA PRIMERA: Es que esto no es un jardín; esto es más bien un churro. Aquí nos quedaríamos más flacas que un alfiler y más canijas que una purga. Yo no me quedo. Yo, ahora mismo, me voy. Si tú prefieres quedarte, allá tú, que vas a tener que pasar diez veces para que se te vea. MARIPOSA SEGUNDA: No, no, no; yo me voy contigo. ¡Chao, plantas peques ...! ¡Sois muy parvulitas para nuestro apetito...! MARIPOSA PRIMERA (riendo a carcajadas): ¡Que os alimentéis bien y os alegréis un poco que con esta penuria ...! iJaaa, jaaa ...! NARRADOR: Pero poco a poco, los árboles fueron creciendo y llenándose de ramas y hojas, y los rosales de tiernas yemas, primero, y de verdes capullos, después. Y cuando llegó la primavera, el jardín se había convertido, con los cuidados del jardinero, en el más bonito de toda la ciudad. Los árboles, cubiertos de hojas cantaban a coro con los rosales: (Niñosy niñas que, como pequeños arbolitos han permanecido todo el tiempo acurrucados y como dormidos, poco a poco se estiran hasta quedar totalmente erguidos. Todos cantan con la musiquilla de Jardinera tú q u e entraste e n el jardín del amor...). Pajarillos tontorrones ya tenéis donde dormir, venid todos a nuestras ramas q u e ya somos un jardín. Y a tenéis donde comer, presumidas mariposas, venid todas a nuestras flores q u e ya somos lindas rosas NARRADOR: Y los pájaros y las mariposas regresaron al jardín. (Aparece una pareja de pájaros que busca árbol para hacer su nido). o narcea. s. a. de ediciones

99

PAJARO: Bueno, ¿qué te parece este jardín ...? Yo creo que es el citio ideal para que nuestras crías vivan felices. ¿No te parece ...? PAJARA (vacilando):¡No sé, no sé...! Encuentro este lugar demasiado cuidado. Quiero decir que habrá poca comida y tendremos que alejarnos mucho del nido para buscarla, y puede que algún niño haga daño a nuestros pequeños ... PAJARO: ¡Qué cosas se te ocurren, pájara mía! Eso lo hacían los niños de antes. Ahora es diferente. Ellos cuidan y aman a los pájaros y... PAJARA: ¿Y si con los tirachinas hacen blanco en nuestros huevecillos...? ¿Y si se llevan los nidos...? PAJARO: Que no, que no tienes que ser tan mal pensada, que los niños no hacen esas cosas... PAJARA (poco convencida): Bueno ... Si tú lo dices... Si a tí te parece bien ... NARRADOR: Y así, los pájaros se iban quedando a anidar en aquel bello jardín, cuyos árboles y plantas seguían insistiendo en su canción: (Vuelven a cantar). Pajarillas juguetones ya tenéis donde anidar que las hojas que tenemos calorcito os darán. Ya tenemos rico neCtar, delicadas mariposas, que lo sacaron del alma las más puras y bellas rosas.

NARRADOR: Y la canción de aquel jardín llegó también a las mariposas que se relamían de gusto, posándose de flor en flor. (Aparece una mariposa que anda como escondiéndose para no ser vista por las demás). MARIPOSA: iHuy...! ¡Qué solitario se ha quedado el jardín! iHmm! 100

0

narcea. s. a. de ediciones

¡Cómo me voy a poner de néctar...! Me chuparé lo mejor de cada flor y no habrá nadie que me coja la delantera ... ¿Por dónde empiezo...? (Mira para todos lados y al final corre a una rosa) ¡Ya lo sé...! Allí hay una rosa casi escondida que tiene que estar riquísima. ¡Voy por ella...! NARRADOR: Pero el pequeño Candi, coleccionista de hojas, que siempre andaba por el jardín, se quedó boquiabierto al verla. CANDI (con una bolsa llena de hojas y asomado por detrás de un árbol): ¡Qué mariposa más guapa ...! Lo menos tiene cien colores. La cazaré. Quiero tenerla entre mis manos y tocar la suavidad de sus alas que parecen de seda. (Pensando). Haré un cazamariposas con una bolsa de plástico y una redecilla vieja de mi madre. NARRADOR: Y Candi corrió a su casa en busca de su cazamariposas. Entre tanto, la mariposa, satisfecha del rico néctar de tantas rosas, se quedó dormida, y Candi regresó al jardín dispuesto a cazarla. CANDI (con mucho sigilo entra en el escenario): ¡Anda, mi madre! ¡Si no se ha movido ...! ¡Si parece que se ha quedado hipnotizada! ¡Allá que voy por ella...! NARRADOR: Y de un golpe... izas...! la enredó entre los hilos de su cazamariposas. Y Candi loco de alegría corría y gritaba: CANDI (sosteniendo a la niña vestida de mariposa con las dos manos): iHalaaa...! ¡Qué chulería...! Te meteré en una caja de bombones y te llevaré para que te vean los nenes de mi clase... iVivaaa...! iVivaaa...! iMamaaá..., mamaaá ...! ¡Mira lo que tengooo ...! ¡Mira qué mariposa he cazadooo...! NARRADOR: Y el pequeño le pasaba los dedos por las finas alitas que parecían pétalos de rosa. El no sabía el secreto de las mariposas y sin darse cuenta le estaba quitando una especie de polvillo mágico sin el cual nunca más podría volar. Por eso, la madre de Candi, al oírlo, salió a su encuentro exclamando: RE (con tristeza): ¡Pobrecilla...! ¡Ya nunca más podrá volar, hambre y de frío...!

CANDI (sorprendido):¿Por qué, mamá ...? ¡Si está más viva que tú @

narcea, s. a. de ediciones

101

y que yo ...! ¡Si yo no la quiero matar ...! ¡Si yo lo que quería era tocarla un poco y que la vieran mis compañeros ...!

MADRE: Ya lo sé, hijo, pero, sin querer le has quitado el polvo de sus alas, y eso es como si a tí te cortaran las piernas: nunca más podrías andar. CANDI (medio llorando): ¡Yo quiero curarla, mamá ...! Le echaré polvos de talco... Le echaré polvos de chocolate, le echaré... MADRE: Eso no le serviría de nada. Lo mejor será que la devuelvas a su rosa. ¡Quién sabe...! iA lo mejor ella sabe qué hacer...! Los animales y las plantas saben también lo que más les conviene. CANDI: ¡Sí,sí, mamá ...! Eso haré. La dejaré en la flor más bonita del jardín y me quedaré allí para que ningún pajarraco se la coma. NARRADOR: Y Candi llevó la rosa al jardín. Buscó una rosa de pétalos blancos como la nieve y, mucho cuidado, la colocó entre ellos. Y allí, escondido, esperó largo rato, sin dejar de observar a la mariposa. El jardín a coro, entonó una de sus mejores melodías: (Cantan todos). Respira y vuela mariposa, respira fuerte y sin cesar q u e la vida e s un camino y mucho queda por andar. NARRADOR: Poco a poco, la mariposa, como si de nuevo regresara a la vida, comenzó a levantar las alas, hasta que, de pronto, izas...!,se tiró de cabeza a otra rosa. El pequeño Candi, que continuaba escondido, notó que una lágrima se escapaba de sus ojos y sacando un pañuelo exclamó: CANDI: ¡Adiós, mariposa ...! ¡Que te vaya bien ...!

@

narcea, s. a. de ediciones

Leyenda del árbol de Navidad

Leyenda del árbol de Navidad

PERSONAJES: Angeles, árbol, pastores, estrella, Reyes Magos, leñador. DECORADO: Un cielo lleno de estrellas.

S e levanta el telón y aparecen pastores durmiendo y un árbol en la mitad del escenario también duerme. NARRADOR: Era una noche fría d e Diciembre. Los pastores, tras recoger sus rebaños, dormían profundamente, cuando unos ángeles blancos irrumpieron en la noche cantando y espabilando sus sueños. (Entran ángeles cantando. Con la música d e Una pandereta suen a). Despertaos, pastorcillos, despertaos, pastorcillos que ha nacido el Salvador... Sal vilariño, arandandillo sal vilariño arandandá date la vuelta y lo verás.

NARRADOR: El primero en despertarse fue un pequeño árbol que crecía en el camino y que, al oír las canciones, exclamó: @

narcea, s. a. de ediciones

105

ARBOL: ¡Qué horas son estas de hacer tanto jaleo ...! ¡Pero si es media noche ...! (Mirando al cielo) ¿Parece que brillan más las estrellas...? ¡Sí, si...! ¡Seguro que algo pasa en el cielo...! ¿Qué podrá ser...? ¡Está uno solo...! (Acuciando el oído) ¡Algose oye...! ¡Si pudiera moverme ...! ¡Si pudiera caminar...! Pero... ¡Alguien viene...! ANGELES (entran de nuevo cantando un villancico): A Belén, pastores, a Belén, chiquillos que ha nacido el Rey de los angelitos...! etc. ARBOL: ¡Qué bellos y hermosos son ...! ¡Parecen ángeles...! Pero, ¿Qué iban a hacer los ángeles a estas horas de la noche ...? Hablaban de Belén, del Rey de los angelitos... ¿Qué querrían decir...? (Pastores despertando). PASTOR PRIMERO (restregándose los ojos):No sé si he soñado o he tenido una visión ¡Qué cosa más rara ...! Parece como si unos ángeles me hubiesen despertado ... iBartolooo...! (llama a otro pastor) iBartolooo...! PASTOR SEGUNDO (desperazándose): ¿Quién me Ilamaaa...? ¡Vaya unas horas de despertarme...! Parece la voz de Eutasquio. ¡Seguro, seguro que le ha dado un dolor de barriga ...! (levantando la voz) ¿Qué bicho te ha picadooo...? UNA PASTORA (levantándose de un salto):¿Que mi Perico se ha mareado ...? ¿Dónde está ese borracho que le sacó las orejas...? PASTOR SEGUNDO: ¡Que no, Felipaaa...! ¡Que el Perico está allí, abajo ...! PASTORA (cada vez más confundida): ¿Que se ha tragado un ajo...? PASTOR PRIMERO (vocea de nuevo): iBartoloooo ...! iBarto1000...! PASTORA (que sigue confundida): ¿Que lo ha pillado un toro? 106

narcea, s. a. de ediciones

PASTOR TERCERO (despertándose):¿Qué horas son éstas para hablar de un moro...? (Se forma un pequeño jaleo entre los pastores que discuten sin que ninguno sepa qué pasa). NARRADOR: Los pastores estaban aturdidos sin saber qué les pasaba ni por qué estaban despiertos a aquellas horas, cuando, de nuevo entraron los ángeles cantando: ANGELES (cantando): ¡Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño, que ha nacido ya ...! (Los pastores quedan mudos). NARRADOR: Tras unos minutos, la pastora Felipa exclama: PASTORA: ¡Eran ángeles...! iY decían que ha nacido un Niño ...! ¿Habéis oído lo que yo ...? Parce como si la sordera y el sueño se me hubiesen ido de repente. PASTOR PRIMERO (reflexionando):¡Ahora lo entiendo! ¡Si yo no soñaba ...! ¡Si lo primero que me despertó fue el canto de los ángeles...! ¡Si decían... .despertaos pastorcillos, que ha nacido el Salvador...»! PASTOR SEGUNDO: ¡Anda, mi madre ...! iEl Salvador...! ¿Sabéis lo que eso significa...? PASTOR PRIMERO: ¡No sé...! Pero, si es un Salvador, tendremos que ir a verlo, y tendremos que llevarle regalos, y tendremos que salir corriendo... iA lo mejor está solo...! PASTORA: ¡Pobre niño...! ¡Le Ilevaré mi bufanda ...! iA lo mejor tiene frío...! PASTOR PRIMERO: Y yo le Ilevaré una oveja. iA lo mejor tiene hambre! PASTOR SEGUNDO: ¿Y yo qué le llevo...? ¡No tengo nada! iAh ...! iYa sé...! ¡Le llevaré mi flauta ...! iA lo mejor le gusta tocarla! narcea, s. a. de ediciones

107

PASTOR TERCERO: ¡Pues yo le llevaré un gallo kikirikiiii...! ¡A lo mejor no tiene despertador ...! NARRADOR: Los pastores, cogiendo sus pequeñas ofrendas, emprendieron camino del Portal. Al pasar junto al árbol, se pararon a descansar. PASTORA: ¡Estoy reventada ...! ¿Por qué no descansamos un rato ...? Como sigamos a este paso, cuando lleguemos, el Salvador nos va a decir que estamos más chuchurríos que una uva pasa ... ARBOL (complaciente): ¡Buenos días, pastores ...! ¡Parece que habéis madrugado ...! ¡Falta todavía para que salga el sol...! Y..., ¿dónde están vuestros rebaños ...? Y...,¿a dónde vais con esa cara de sueño, si puede saberse ...? PASTOR PRIMERO: ¡Pues no eres tú curioso...! Además, ¿no has visto a los ángeles...? Ellos nos han despertado. Cantaban y decían que en Belén ha nacido el Salvador... ARBOL: iAh ...! ¡Sí, sí...! ¡Ya caigo, ya caigooo...! (haciendo memoria). Por aquípasaron y... sí, sí... Decían algo de un Rey, de Belén ... ¡Yo quiero ir con vosotros...! PASTOR SEGUNDO: Pero, ¿qué dices...? Tú no puedes moverte del suelo. Tú estás sujeto por las raíces a la tierra. Tú ... inada, nada, que no podemos llevarte...! ¡Si cuando yo digo que nos hemos vuelto locos...! ¡Ahora resulta que los árboles quieren andar...! PASTOR TERCERO: Pero, ¿dónde tienes la cabezota, árbol...? Los árboles dan sombra, cobijan pajarillos... pero ..., ¿andar ...? ¿dónde se ha visto eso ...? ivámonos ya que estamos perdiendo mucho tiempo! NARRADOR: Los pastores continuaron su camino, pero el árbol se quedó llorando repitiendo: ARBOL: iBuaaa ...! iBuaaa...! ¡Yo quiero ir a Belén ...! ¡Yo quiero ir a Belén ...! NARRADOR: Estaba llorando el árbol, cuando oyó una voz que le hablaba; era la estrella de los Reyes Magos que les precedía: 108

narcea, s. a. de ediciones

ESTRELLA: ¿Qué te pasa, árbol...? ¿Por qué lloras de esa forma ...? ARBOL (extrañado y dejando de llorar):¿Y tú quién eres y dónde estás que no te veo ...? ESTRELLA: Mira para arriba, árbol, y no seas paleto. ¿Me ves ...? Soy una estrella que voy hacia Belén. ¿No te has enterado ...? Ha nacido el Salvador... ARBOL: ¡Claro que me he enterado ...! Por eso lloro. ¡No puedo moverme de aquí...! (Vuelvea llorar) ¡No han querido llevarme los pactores ...! ¿Por qué no me llevas tú ...? ESTRELLA: ¡Qué más quisiera yo ...! Pero, icómo voy a llevarte por el cielo...? ¿Tú has visto alguna vez que un árbol vuele ...? Además...Yo soy..., ¿cómo te explicaría yo ...? Como el guía de unos Reyes que vienen de Oriente y no conocen el camino... iA ver si ellos pueden hacer algo por tí. Yo tengo que seguir andando para que no se pierdan! NARRADOR: El árbol, aunque siguió triste, la idea de que por allí iban a pasar unos Reyes, le consoló pensando que seguro, seguro que ellos le ayudarían. ¡Por algo eran Reyes! De pronto, apareció por el camino un grupo de pastores que, sin detenerse, cantaban: (Un grupo de pastores atraviesa el escenario cantando). Ya vienen los Reyes Magos, ya vienen los Reyes Magos, caminito de Beléen, olé, olé, olando y olé olando ya se fue... (Aparecen los Reyes Magos, precedidos de pajes cargados con sacos, a cuestas, llenos de regalos). UN PAJE (solemne): Si sus majestades, dan permiso, podíamos descansar un rato, debajo de este arbolito. ¡Los camellos están cansados...! REY MELCHOR: ¡Sí, sí...! Descansemos un rato y comamos algo. @

narcea, s. a. de ediciones

109

REY BALTASAR (sacando chocolatinas de un saco): ¿Quién quiere...? REYES Y PAJES: iYooo...! ¡Bombones, chocolateee ...! iVivaaa...! REY GASPAR: ¿A estas horas, chocolate...? ¡Estáis majarones! Además os vais a llenar la boca, las manos ... ¡Qué desastre ...! ¿Por qué no le ofrecéis una chocolatina a este arbolito...? No se come delante de los demás sin ofrecer. ¡Mal educados...! BALTASAR: ¡Es verdad ...! ¡Pobre arbolito...! ¿Qué estará diciendo de nosostros ...? ¿Quieres un bombón, pequeño árbol...? (reparandoen él) Pero ..., ¿qué te pasa ...? ¡Tú has llorado...! ARBOL (vueve a llorar): iYooo..., yo ... quiero ir a Belén ...! iBuaaa ...! iBuaaa...! ¡Yo quiero ver al Salvadooor ...! REY MELCHOR (acariciándolo): Tú no puedes caminar. Compréndelo. No debes llorar. Nosotros le hablaremos al Salvador de tí y, de tu parte, le daremos un beso grande... ARBOL (gimoteando):Pero ... ¡Yo quiero ver1000 ...! BALTASAR: No te preocupes; te traeremos una foto y... ¡se me ocurre una idea! Te llenaremos las ramas de regalos y adornos para que, desde aquí, anuncies a todo el mundo que ha nacido el Salvador. (Entre todos colocan en el árbol adornos y regalos). NARRADOR: El arbolito, a pesar de verse tan adornado, no estaba contento. El quería ir a Belén para adorar al Salvador. Por eso, seguía llorando, cuando apareció por allí un viejo leñador. LEÑADOR(mirando de arriba abajo al arbolito):¿Qué te pasa, pequeño? ¿A qué vienen esas lágrimas con lo guapo que estás...? ARBOL: Todos van a Belén y yo no puedo ir: estoy tan sujeto a la tierra ...! Nadie quiere sacarme de aquí... Además... moriría, pero no me importa. ¡Yo quiero ver al Salvador...! LEÑADOR:¡Eso es fácil ...! ¡Yo tengo la solución...! Te sacaré de la tierra, te meteré en una maceta y te llevaré a Belén. Precisamente, yo 110

o narcea, s. a. de ediciones

voy para allá. Así que ¡Manos a la obra, que no hay tiempo que perder ...! NARRADOR: El leñador, con mucho cuidado, fue sacando las raíces del arbolito,tirando, poco a poco. Una vez que estuvieron fuera de la tierra, las sembró en una maceta y se la colgó a la espalda. Y así llevó el arbolito a Belén. (A un lado del escenario, cubierto hasta entonces, estará el Belén, con los pastores, la estrella, los Reyes... Al llegar el leñador, caerá el decorado que lo cubre). LEÑADOR(arrodillándose con el arbolito a cuestas): Niño Dios, te traigo este arbolito con todo mi amor. Para q u e adorne el Portal e n la fiesta d e Navidad. NARRADOR: Y el Niño Dios habló: Pequeño arbolito tú siempre conmigo estarás, y serás luz y regalos para este pequeño Portal. (Aplauden todos y gritan). TODOS: iBieeen...! iVivaaa ...! NARRADOR: Y, desde entonces, se convirtió en el árbol de Navidad que, junto al Portalito de Belén, aparece en nuestras casas todos los años.

@

narcea. s. a. de ediciones