• Author / Uploaded
• Martín Mathot

• Categories
• Vídeo
• Tecnología de medios
• Ingeniería Eléctrica
• Informática
• Tecnología

Citation preview

TECHNICAL DATA

1

CARATTERISTICHE TECNICHE 201177-F-00-20.doc

****

TECHNICAL MANUAL MANUALE TECNICO

INSTALLATION & ACCEPTANCE INSTALLAZIONE E ACCETTAZIONE

2

201178-B-00-20.doc

REPLACEMENTS SOSTITUZIONI

3

201179-A-00-20.doc

ADJUSTMENTS REGOLAZIONI

4

201180-B-00-20.doc

FAULTS FINDING RICERCA GUASTI

5

201181-A-00-20.doc

SERVICE INFORMATION INFORMAZIONI PER L’ASSISTENZA

6

201182-D-00-20.doc

PARTS LIST

7

LISTA PARTI DI RICAMBIO 201183-E-00-20.doc

ARCOVIS 3000 S/R

ELECTRICAL DRAWINGS SCHEMI ELETTRICI

8

201184-C-00-20.doc

PLANNED MAINTENANCE MANUTENZIONE PROGRAMMATA

9

201185-A-00-20.doc

ADDITIONAL INFORMATION Manual Code: Revision Date:

201176-I-00-20.doc 13 luglio 2010

INFORMAZIONI ADDIZIONALI

10

Villa Sistemi Medicali

ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1

TECHNICAL DATA CARATTERISTICHE TECNICHE

[File: 201177-F-00-20.doc]

1

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R

Villa Sistemi Medicali

(This page is intentionally left blank) (Pagina intenzionalmente bianca)

[File: 201177-F-00-20.doc]

Villa Sistemi Medicali

ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1

TABLE OF CONTENTS / SOMMARIO 1.

ELECTRICAL AND RADIOLOGICAL DATA / CARATT. ELETTRICHE E RADIOLOGICHE ................ 2 1.1.

Environmental conditions / Caratteristiche ambientali .................................................................................. 2

1.2.

Electrical data /Dati elettrici........................................................................................................................... 2

1.3.

Radiological data / Caratteristiche radiologiche ............................................................................................ 3

1.4.

Collimator / Collimatore................................................................................................................................. 6

1.5.

X-ray group / Complesso radiogeno ............................................................................................................. 7

1.6.

Total unit half-value layer / Strato emivalente totale unita’.......................................................................... 14

1.7.

Total unit filtration / Filtrazione totale unita’................................................................................................. 14

1.8. 1.8.1. 1.8.2. 1.8.3. 1.8.4. 1.8.5.

Exposure mode: fluoroscopy / Modalità di esposizione: fluoroscopia......................................................... 15 CONTINUOUS FLUOROSCOPY / SCOPIA CONTINUA ........................................................................... 15 PULSED FLUOROSCOPY / SCOPIA PULSATA ....................................................................................... 15 SCOPIA SNAPSHOT / SNAPSHOT FLUOROSCOPY .............................................................................. 16 SCOPIA mA (1/2) / mA FLUOROSCOPY (1/2) .......................................................................................... 16 APR FLUOROSCOPY / SCOPIA APR ....................................................................................................... 17

1.9. 1.9.1.

Exposure mode: radiography / Modalità di esposizione: radiografia........................................................... 19 APR RADIOGRAPHY / GRAFIA APR ........................................................................................................ 19

1.10. Image system / Sistema immagine ............................................................................................................. 20 1.10.1. Image intensifier / Intensificatore d'immagine ............................................................................................. 20 1.10.2. TV chain and monitor / Catena tv e monitor................................................................................................ 21

2.

3.

1.11.

Digital image processor / Processore di immagini digitale.......................................................................... 23

1.12.

Accessories / Accessori .............................................................................................................................. 28

MECHANICAL DATA / CARATT. MECCANICHE............................................................................... 33 2.1.

C-arm unit dimensions with I.I. 9” / Dimensioni unità arco con tubo I.B. 9”................................................. 33

2.2.

Axis and interventionist reference point / Asse e punto di riferimento interventistico ................................. 33

2.3.

“Base Trolley” monitor trolley dimensions / Dimensioni carrello portamonitor “Base trolley” ...................... 34

2.4.

“High Configuration” monitor trolley dimensions / Dimensioni carrello portamonitor “High Configuration” . 35

2.5.

Mechanical data, dimensions and weights / Dati meccanici, dimensioni e pesi ......................................... 36

UNIT LABELS / ETICHETTATURA..................................................................................................... 38 3.1.

Unit & monitor trolley labels ........................................................................................................................ 38

3.2.

Monobloc labels /Etichetta monoblocco...................................................................................................... 39

4. LIST OF THE STANDARDS FOR THE EVALUATION OF THE PRODUCT COMPLIANCE / ELENCO NORME PER LA VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DEL PRODOTTO ............................................ 40 DOCUMENT STATUS ................................................................................................................................... I

[File: 201177-F-00-20.doc]

Rev.A - Page 1/40

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R

Villa Sistemi Medicali

1. ELECTRICAL AND RADIOLOGICAL DATA / CARATT. ELETTRICHE E RADIOLOGICHE 1.1. Environmental conditions / Caratteristiche ambientali Environmental Factor

In normal use

Warehouse and transport

Fattore ambientale

In normale uso

Stoccaggio e trasporto

from 10°C to 40°C

from -25°C to 70°C

Temperature Temperatura

Relative Humidity

da 10°C a 40°C

da -25°C a 70°C

from 30% to 75% non-condensing

from 10% to 90% noncondensing

Umidità relativa

da 30% a 75% non condensante

da 10% a 90% non condensante

Pressure

from 700hPa to 1060hPa

from 500hPa to 1060hPa

Pressione

da 700hPa a 1060hPa

da 500hPa a 1060hPa

1.2. Electrical data /Dati elettrici Description

Fixed anode version

Descrizione

Versione Anodo Fisso

Rotating anode version Versione Anodo Rotante

230Vac ±10% standard monophase 105 / 115 / 125 / 220 / 240 Vac ±10% monophase on request

Voltage Tensione Frequency

50 HZ standard - 60 HZ on request

Frequenza

Absorbed current in fluoroscopy Corrente assorbita in fluoroscopia

Absorbed current in radiography Corrente assorbita in radiografia

Absorbed current in stand-by Corrente assorbita in stand-by

4,5A @ 230Vac 7,5A @ 115Vac

5A @ 230Vac 10A @ 115Vac

20A @ 230Vac 28A @ 115Vac

20A @ 230Vac 30A @ 115Vac

1,0A @ 230Vac 1,7A @ 115Vac

1,0A @ 230Vac 2,0A @ 115Vac

Line compensation

Automatic

Compensazione di linea

Automatica