• Author / Uploaded
• Klinton Vergara

Citation preview

V0010100

Válvula de Compuerta Vástago Fijo ISO F5 PN10

V0020100

Válvula de Compuerta Vástago Fijo ISO F5 PN16

V0030100

Válvula de Compuerta Vástago Fijo ISO F5 PN25

V0040004

Válvula de Compuerta Vástago Fijo ANSI clase 150

V0050004

Válvula de Compuerta Vástago Fijo Junta Rápida IPS PN16

V0060110

Válvula de Compuerta Vástago Fijo Extremo Liso PVC Métrica PN16

V007I100

Dado de Operaciones ISO

V0070100

Dado de Operaciones AWWA

V0090100

Válvula de Compuerta Vástago Ascendente ISO F5 PN10

V0100100

Válvula de Compuerta Vástago Ascendente ISO F5 PN16

V0120004

Válvula de Compuerta Vástago Ascendente ANSI clase 150

V0130100

Válvula de Compuerta Vástago Ascendente ISO F4 PN10

V0120004

Válvula de Compuerta Vástago Ascendente ISO F4 PN16

V0150100

Válvula de Compuerta Vástago Fijo ISO F4 PN10

V0151100

Válvula de Compuerta Vástago Fijo ISO F4 PN16

V0160110

Válvula de Compuerta Vástago Fijo Junta Rápida PVC Métrica PN16

V0170004

Válvula de Compuerta Vástago Fijo Extremo Liso IPS PN16

Tecnología de punta en fundición

www.fimaca.com

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F5 PN10 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 02/60 Código: V001

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 400mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete: en goma EPDM. Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según DIN 3202 parte 1, F5 (cuerpo largo) Bridas y perforaciones según ISO 7005-2 (BS EN 1092-2: 1997, DIN 2501)

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación

Dado de operación

Eje de extensión

Junta de expansión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F5 PN10 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 02/60 Código: V001

Marca: FIMACA - AVK

Descripción estructural: Lista de componentes: 1. Vástago 2. Anillo rascador EPDM 3. O-ring 4. Cojinete 5. Bonete 6. Collarín de Empuje 7. Manguito en goma EPDM 8. Tornillos del Bonete 9. Empacadura del Bonete 10. Tuerca de la compuerta/cuña 11. Compuerta/Cuña 12. Cuerpo

Código

DN

V0010050 V0010080 V0010100 V0010150 V0010200 V0010250 V0010300 V0010400

50 80 100 150 200 250 300 400

L mm 250 280 300 350 400 450 500 600

H mm 241 297 334 448 562 664 740 940

Dh mm 102 138 158 212 268 320 370 482

D mm 165 200 220 285 340 400 455 575

k mm 125 160 180 240 295 350 400 515

d mm 18 18 18 22 22 22 22 26

N° Perf. 4 8 8 8 8 12 12 16

a mm 14 17 19 19 24 27 27 32

Peso Kg 12 19 25 49 70 110 160 342

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F5 PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 02/60 Código: V002

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 400mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete: en goma EPDM. Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según DIN 3202 parte 1, F5 (cuerpo largo) Bridas y perforaciones según ISO 7005-2 (BS EN 1092-2: 1997, DIN 2501)

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación

Dado de operación

Eje de extensión

Junta de expansión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F5 PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 02/60 Código: V002

Marca: FIMACA - AVK

Descripción estructural: Lista de componentes: 1. Vástago 2. Anillo rascador EPDM 3. O-ring 4. Cojinete 5. Bonete 6. Collarín de Empuje 7. Manguito en goma EPDM 8. Tornillos del Bonete 9. Empacadura del Bonete 10. Tuerca de la compuerta/cuña 11. Compuerta/Cuña 12. Cuerpo

Código

DN

V0020050 V0020080 V0020100 V0020150 V0020200 V0020250 V0020300 V0020400

50 80 100 150 200 250 300 400

L mm 250 280 300 350 400 450 500 600

H mm 241 297 334 448 562 664 740 940

Dh mm 102 138 158 212 268 320 370 482

D mm 165 200 220 285 340 400 455 575

k mm 125 160 180 240 295 355 410 525

d mm 18 18 18 22 22 26 26 30

N° Perf. 4 8 8 8 12 12 12 16

a mm 14 17 19 19 24 27 27 32

Peso Kg 12 19 25 49 70 110 160 342

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F5 PN25 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 02/67 Código: V003

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 400mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete: en goma EPDM. Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según DIN 3202 parte 1, F5 (cuerpo largo) Bridas y perforaciones según ISO 7005-2 (BS EN 1092-2: 1997, DIN 2501)

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación

Dado de operación

Eje de extensión

Junta de expansión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F5 PN25 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 02/67 Código: V003

Marca: FIMACA - AVK

Descripción estructural: Lista de componentes: 1. Vástago 2. Anillo rascador EPDM 3. O-ring 4. Cojinete 5. Bonete 6. Collarín de Empuje 7. Manguito en goma EPDM 8. Tornillos del Bonete 9. Empacadura del Bonete 10. Tuerca de la compuerta/cuña 11. Compuerta/Cuña 12. Cuerpo

Código

DN

V0030050 V0030080 V0030100 V0030150 V0030200 V0030250 V0030300 V0030400

50 80 100 150 200 250 300 400

L mm 250 280 300 350 400 450 500 600

H mm 241 297 334 448 562 664 740 940

Dh mm 102 138 162 218 278 335 395 503

D mm 165 200 235 300 360 425 485 620

k mm 125 160 190 250 310 370 430 550

d mm 18 18 22 26 26 30 30 37

N° Perf. 4 8 8 8 12 12 16 16

a mm 14 17 19 19 24 27 27 27

Peso Kg 12 19 25 49 70 110 160 342

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

ANSI clase 150 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 25/40 Código: V004

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 400mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete: en goma EPDM. Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según ANSI B16.10 Dimensión de las bridas: según ANSI B16.42, clase 150, para 285 psi

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación.

Brida de adaptación.

Eje de extensión.

Junta de expasión y desmontaje.

Dado de operación.

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

ANSI clase 150 Marca: FIMACA - AVK

Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 25/40 Código: V004

Descripción estructural: Lista de componentes: 1. Vástago 2. Anillo rascador EPDM 3. O-ring 4. Cojinete 5. Bonete 6. Collarín de Empuje 7. Manguito en goma EPDM 8. Tornillos del Bonete 9. Empacadura del Bonete 10. Tuerca de la compuerta/cuña 11. Compuerta/Cuña 12. Cuerpo

Código

DN

V0040003 V0040004 V0040006 V0040008 V0040010 V0040012

3’’ 4’’ 6’’ 8’’ 10’’ 12’’

L mm 203.2 228.6 266.7 292.1 330.2 355.6

H mm 296.8 334.1 447.6 562.3 664.3 740.1

D mm 209.5 254 317.5 381 444.5 520.7

k mm 152.4 190.5 241.3 298.4 361.9 431.8

d mm 19.05 19.05 22.2 22.2 25.4 25.4

N° Perf. 4 8 8 8 12 12

b mm 28.57 31.75 36.51 41.27 47.62 50.80

Peso Kg 19 25 49 70 110 160

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

junta rápida IPS PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: Junta Rápida Código: V005

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 300mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete:

en goma EPDM.

Empacadura de la campana:

en goma SBR.

Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Prueba hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: 1.1 x PN (hermeticidad) Cuerpo y Bonete: 1.5 x PN Prueba de par de resistencia según DIN 3352-4

Válvula de compuerta aislante con asiento elástico, vástago fijo, PN-16, características IPS, diámetro en pulgadas.

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación

Dado de operación

Eje de extensiones

Junta de expansión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

junta rápida IPS PN16 Marca: FIMACA - AVK

Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: Junta Rápida Código: V005

Descripción estructural: Lista de componentes: 1. Empacadura de la campana 2. Cuerpo 3. Cubierta de la compuerta 4. Compuerta 5. Tuerca de la compuerta 6. Empacadura del Bonete 7. Tornillo del Bonete 8. Sello del tornillo 9. Manguito en goma EPDM 10. Collarín de Empuje 11. Bonete 12. O-Ring 13. Cojinete 14. Sello Superior 15. Vástago

Código V0050003 V0050004 V0050006 V0050008

DN PULG 3’’ 4’’ 6’’ 8’’

L mm 282 298 388.8 418

H mm 297 334 448 562

b mm 18 18 22 22

A mm 17 19 19 24

Peso Kg 15.18 22.67 41.70

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

Extemo liso PVC PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 32/70 Código: V006

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 80mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 300mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete:

en goma EPDM.

Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Válvula de unión por cuellos lisos para tubos de PVC.

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación

Dado de operación

Eje de extensión

Junta de expansión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

extremo liso PVC PN16 Marca: FIMACA - AVK

Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 32/70 Código: V006

Descripción estructural: a

Lista de componentes:

d

DN = De

H

1. Vástago 2. Anillo rascador EPDM 3. O-ring 4. Cojinete 5. Bonete 6. Collarín de Empuje 7. Manguito en goma EPDM 8. Tornillos del Bonete 9. Empacadura del Bonete 10. Tuerca de la compuerta/cuña 11. Compuerta/Cuña 12. Cuerpo

b L Código V0060090 V0060110 V0060160 V0060200 V0060250 V0060315

DN mm 90 110 160 200 250 315

De mm 90 110 160 200 250 315

H mm 297 334 448

L mm 330 390 450

b mm 105 120 140

d mm 18 18 22

a mm 17 19 19

Peso Kg 16.5 21.7 42.6

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

Accesorio

www.fimaca.com

Dados de operaciones Marca: FIMACA

Modelo: AWWA - ISO

Código: V007 - V007I

Descripción física: Cuerpo

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12.

Tornillos:

en acero zincado 8.8.

Recubrimiento:

en pintura asfáltica aplicada por inmersión.

Descripción funcional:

Uso: Para el accionaimiento de las válvulas de compuerta vástago fijo.

Información Adicional:

Ensayo: No aplica

Accesorios opcionales:

(Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte)

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Accesorio

www.fimaca.com

Dados de operaciones Marca: FIMACA

Modelo: AWWA - ISO

Código: V007 - V007I

Descripción estructural: Lista de componentes:

A

1. Cuerpo

A B

E

E

C

F

c

Dado de operaciones AWWA Código

Dado de operaciones ISO Código V007I080 V007I100 V007I200 V007I250 V007I400

DN mm 65/80 100/150 200 250/300 400

A mm 40 40 40 40 40

V0070080 V0070100 V0070200 V0070250 V0070400

c D

B mm 30 30 30 30 30

C mm 25 25 25 25 25

c mm 17 19 24 27 32

D mm 62 62 62 62 62

E mm 88 88 88 88 88

DN mm 65/80 100/150 200 250/300 400

F mm 53 53 53 53 53

A mm 50 50 50 50 50

D

c mm 17 19 24 27 32

D mm 92 92 92 92 92

E mm 68 68 68 68 68

Peso Kg 1 1.05 1.08 1.10 1.30

Peso Kg 1 1.05 1.08 1.10 1.30

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

NOVIEMBRE 2007

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago ascendente F5 PN10 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 58/66 Código: V009

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo: Bonete: Compuerta/cuña: Asiento: Empacadura del

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm. en hierro gris ASTM A126 clase B. en hierro dúctil vulcanizada totalmente en goma (EPDM) equipada con tuerca de latón naval CZ 132 integrada a la compuerta. elástico y paso total. en Goma EPDM.

bonete: Horquilla: Prensaestopa: Pin de Seguridad: Sello del vástago: Tornillos: Vástago: Volante: Recubrimiento:

en hierro dúctil ASTM A-536. en hierro dúctil ASTM A-536. en acero inoxidable A2. en teflón libre de asbesto y O-Rings de NBR. de la contrabrida y del bonete en acero zincado grado 8.8. en Bronce bajo zinc resistente a la dezincificación con volante de operación. en hierro gris ASTM A-126 clase B. interno y externo con pintura epóxica aplicada electrostáticamente.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según DIN 3202 parte 1, F5 (cuerpo largo) Bridas y perforaciones según ISO 7005-2 (BS EN 1092-2: 1997, DIN 2501)

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Junta de expansión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago ascendente F5 PN10 Marca: FIMACA - AVK

Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 58/66 Código: V009

Descripción estructural: R

Lista de componentes:

H cerrada H abiera

1. Cuerpo 2. Compuerta 3. Vulcanizado de la compuerta 4. Tuerca de la compuerta 5. Pin de seguridad 6. Vástago 7. Tornillo del bonete 8. Empacadura del bonete 9. Bonete 10. Sello protector 11. Bocina – inferior 12. O-Ring 13. O-Rings del vástago 14. Arandela 15. Bocina superior 16. Tuerca de la contrabrida 17. Prensaestopa 18. Horquilla 19. Tornillo de la contrabrida 20. Arandela 21. Volante 22. Tuerca del vástago

d a

k D

L Código

DN

V0090080 V0090100 V0090150 V0090200 V0090250 V0090300

80 100 150 200 250 300

L mm 280 300 350 400 450 500

H abierta mm 429 524 736 942 1138 1317

H cerrada mm 350 420 581 736 882 1009

D mm 200 220 285 340 400 455

k mm 160 180 240 295 350 400

d mm 18 18 22 22 22 22

N° Perf. 8 8 8 8 12 12

a mm 17 19 19 24 27 27

R mm 229 279 330 356 457 457

Peso Kg 25 39 63 97 157 238

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago ascendente F5 PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 58/66 Código: V010

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo: Bonete: Compuerta/cuña: Asiento: Empacadura del

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm. en hierro gris ASTM A126 clase B. en hierro dúctil vulcanizada totalmente en goma (EPDM) equipada con tuerca de latón naval CZ 132 integrada a la compuerta. elástico y paso total. en Goma EPDM.

bonete: Horquilla: Prensaestopa: Pin de Seguridad: Sello del vástago: Tornillos: Vástago: Volante: Recubrimiento:

en hierro dúctil ASTM A-536. en hierro dúctil ASTM A-536. en acero inoxidable A2. en teflón libre de asbesto y O-Rings de NBR. de la contrabrida y del bonete en acero zincado grado 8.8. en Bronce bajo zinc resistente a la dezincificación con volante de operación. en hierro gris ASTM A-126 clase B. interno y externo con pintura epóxica aplicada electrostáticamente.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según DIN 3202 parte 1, F5 (cuerpo largo) Bridas y perforaciones según ISO 7005-2 (BS EN 1092-2: 1997, DIN 2501)

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Junta de expansión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago ascendente F5 PN16 Marca: FIMACA - AVK

Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 58/66 Código: V010

Descripción estructural: R

Lista de componentes:

H cerrada H abiera

1. Cuerpo 2. Compuerta 3. Vulcanizado de la compuerta 4. Tuerca de la compuerta 5. Pin de seguridad 6. Vástago 7. Tornillo del bonete 8. Empacadura del bonete 9. Bonete 10. Sello protector 11. Bocina – inferior 12. O-Ring 13. O-Rings del vástago 14. Arandela 15. Bocina superior 16. Tuerca de la contrabrida 17. Prensaestopa 18. Horquilla 19. Tornillo de la contrabrida 20. Arandela 21. Volante 22. Tuerca del vástago

d a

k D

L Código

DN

V0090080 V0090100 V0090150 V0090200 V0090250 V0090300

80 100 150 200 250 300

L mm 280 300 350 400 450 500

H abierta mm 429 524 736 942 1138 1317

H cerrada mm 350 420 581 736 882 1009

D mm 200 220 285 340 400 455

k mm 160 180 240 295 355 410

d mm 18 18 22 22 26 26

N° Perf. 8 8 8 12 12 12

a mm 17 19 19 24 27 27

R mm 229 279 330 356 457 457

Peso Kg 25 39 63 97 157 238

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

Válvula

Compuerta vástago ascendente ANSI clase 150

www.fimaca.com

Norma conforme a AWWA C-509 Modelo: 25/46 Código: V012

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo: Bonete: Compuerta/cuña: Asiento: Empacadura del

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm. en hierro gris ASTM A126 clase B. en hierro dúctil vulcanizada totalmente en goma (EPDM) equipada con tuerca de latón naval CZ 132 integrada a la compuerta. elástico y paso total. en Goma EPDM.

bonete: Horquilla: Prensaestopa: Pin de Seguridad: Sello del vástago: Tornillos: Vástago: Volante: Recubrimiento:

en hierro dúctil ASTM A-536. en hierro dúctil ASTM A-536. en acero inoxidable A2. en teflón libre de asbesto y O-Rings de NBR. de la contrabrida y del bonete en acero zincado grado 8.8. en Bronce bajo zinc resistente a la dezincificación con volante de operación. en hierro gris ASTM A-126 clase B. interno y externo con pintura epóxica aplicada electrostáticamente.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

De acuerdo a AWWA C-509 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud según ANSI B16.10 Dimensión de las bridas según ANSI B16.1, clase 150

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Junta de expansión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

Compuerta vástago ascendente ANSI clase 150

www.fimaca.com Marca: FIMACA - AVK

Norma conforme a AWWA C-509 Modelo: 25/46 Código: V012

Descripción estructural: R

Lista de componentes:

H cerrada H abiera

1. Cuerpo 2. Compuerta 3. Vulcanizado de la compuerta 4. Tuerca de la compuerta 5. Pin de seguridad 6. Vástago 7. Tornillo del bonete 8. Empacadura del bonete 9. Bonete 10. Sello protector 11. Bocina – inferior 12. O-Ring 13. O-Rings del vástago 14. Arandela 15. Bocina superior 16. Tuerca de la contrabrida 17. Prensaestopa 18. Horquilla 19. Tornillo de la contrabrida 20. Arandela 21. Volante 22. Tuerca del vástago

b k D

a L Código

DN

V0120003 V0120004 V0120006 V0120008 V0120010 V0120012

3’’ 4’’ 6’’ 8’’ 10’’ 12’’

L mm 203.2 228.6 266.7 292.1 330.2 355.6

H abierta mm 429 524 736 942 1138 1317

H cerrada mm 350 420 581 736 882 1009

D mm 209.5 254 317.5 381 444.5 520.7

k mm 152.4 190.5 241.3 298.4 361.9 431.8

a mm 19.05 19.05 22.2 22.2 25.4 25.4

N° Perf. 4 4 8 8 12 12

b mm 28.57 31.75 36.51 41.27 47.62 50.80

R mm 229 279 330 356 457 457

Peso Kg 19 25 49 70 110 160

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago ascendente F4 PN10 Norma conforme a DIN 3202 parte 1 Marca: FIMACA - AVK

Modelo: 06/45

Código: V013

Descripción física: Cuerpo: Bonete: Compuerta/cuña: Asiento: Empacadura del

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm. en hierro gris ASTM A126 clase B. en hierro dúctil vulcanizada totalmente en goma (EPDM) equipada con tuerca de latón naval CZ 132 integrada a la compuerta. elástico y paso total. en Goma EPDM.

bonete: Horquilla: Prensaestopa: Pin de Seguridad: Sello del vástago: Tornillos: Vástago: Volante: Recubrimiento:

en hierro dúctil ASTM A-536. en hierro dúctil ASTM A-536. Acero inoxidable A2. en teflón libre de asbesto y O-Rings de NBR. de la contrabrida y del bonete en acero zincado grado 8.8. en Bronce bajo zinc resistente a la dezincificación con volante de operación. Hierro gris ASTM A-126 clase B. interno y externo con pintura epóxica aplicada electrostáticamente.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según DIN 3202 parte 1 F4 (cuerpo corto). Extremos de bridas perforadas según norma DIN 2501, ISO 7005-2.

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Junta de expasión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago ascendente F4 PN10 Marca: FIMACA - AVK

Norma conforme a DIN 3202 parte 1 Modelo: 06/45 Código: V013

Descripción estructural:

H cerrada

1. Cuerpo 2. Compuerta 3. Vulcanizado de la compuerta 4. Tuerca de la compuerta 5. Pin de seguridad 6. Vástago 7. Tornillo del bonete 8. Empacadura del bonete 9. Bonete 10. Sello protector 11. Bocina – inferior 12. O-Ring 13. O-Rings del vástago 14. Arandela 15. Bocina superior 16. Tuerca de la contrabrida 17. Prensaestopa 18. Horquilla 19. Tornillo de la contrabrida 20. Arandela 21. Volante 22. Tuerca del vástago

H abiera

R

Lista de componentes:

d a

k D

L Código

DN

V0130080 V0130100 V0130150 V0130200

80 100 150 200

L mm 180 190 210 230

H abierta mm 429 524 736 942

H cerrada mm 350 420 581 736

D mm 200 220 285 340

k mm 160 180 240 295

d mm 18 18 22 22

N° Perf. 8 8 8 8

a mm 17 19 19 24

R mm 229 279 330 356

Peso Kg 25 39 63 97

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago ascendente F4 PN16 Norma conforme a DIN 3202 parte 1 Marca: FIMACA - AVK

Modelo: 06/45

Código: V014

Descripción física: Cuerpo: Bonete: Compuerta/cuña: Asiento: Empacadura del

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm. en hierro gris ASTM A126 clase B. en hierro dúctil vulcanizada totalmente en goma (EPDM) equipada con tuerca de latón naval CZ 132 integrada a la compuerta. elástico y paso total. en Goma EPDM.

bonete: Horquilla: Prensaestopa: Pin de Seguridad: Sello del vástago: Tornillos: Vástago: Volante: Recubrimiento:

en hierro dúctil ASTM A-536. en hierro dúctil ASTM A-536. Acero inoxidable A2. en teflón libre de asbesto y O-Rings de NBR. de la contrabrida y del bonete en acero zincado grado 8.8. en Bronce bajo zinc resistente a la dezincificación con volante de operación. Hierro gris ASTM A-126 clase B. interno y externo con pintura epóxica aplicada electrostáticamente.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según DIN 3202 parte 1 F4 (cuerpo corto). Extremos de bridas perforadas según norma DIN 2501, ISO 7005-2.

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Junta de expasión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago ascendente F4 PN16 Marca: FIMACA - AVK

Norma conforme a DIN 3202 parte 1 Modelo: 06/45 Código: V014

Descripción estructural:

H cerrada

1. Cuerpo 2. Compuerta 3. Vulcanizado de la compuerta 4. Tuerca de la compuerta 5. Pin de seguridad 6. Vástago 7. Tornillo del bonete 8. Empacadura del bonete 9. Bonete 10. Sello protector 11. Bocina – inferior 12. O-Ring 13. O-Rings del vástago 14. Arandela 15. Bocina superior 16. Tuerca de la contrabrida 17. Prensaestopa 18. Horquilla 19. Tornillo de la contrabrida 20. Arandela 21. Volante 22. Tuerca del vástago

H abiera

R

Lista de componentes:

d a

k D

L Código

DN

V0130080 V0130100 V0130150 V0130200

80 100 150 200

L mm 180 190 210 230

H abierta mm 429 524 736 942

H cerrada mm 350 420 581 736

D mm 200 220 285 340

k mm 160 180 240 295

d mm 18 18 22 22

N° Perf. 8 8 8 12

a mm 17 19 19 24

R mm 229 279 330 356

Peso Kg 25 39 63 97

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F4 PN10 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 06/40 Código: V015

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 400mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete: en goma EPDM. Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según DIN 3202 parte 1, F4 (cuerpo corto) Perforación de las Bridas según ISO 7005-2 (BS EN 1092-2: 1997, DIN 2501)

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación.

Brida de adaptación.

Eje de extensión.

Junta de expasión y desmontaje.

Dado de operación.

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F4 PN10 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 06/40 Código: V015

Marca: FIMACA - AVK

Descripción estructural: a

1. Vástago 2. Anillo rascador EPDM 3. O-ring 4. Cojinete 5. Bonete 6. Collarín de Empuje 7. Manguito en goma EPDM 8. Tornillos del Bonete 9. Empacadura del Bonete 10. Tuerca de la compuerta/cuña 11. Compuerta/Cuña 12. Cuerpo

H

Lista de componentes:

d

D k

Dh DN

Código

DN

V0150050 V0150080 V0150100 V0150150 V0150200

50 80 100 150 200

L mm 150 180 190 210 230

H mm 241 297 334 448 562

Dh mm 102 138 158 212 268

D mm 165 200 220 285 340

k mm 125 160 180 240 295

d mm 18 18 18 22 22

N° Perf. 4 8 8 8 8

a mm 14 17 19 19 24

Peso Kg 11 18 23 46 65

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F4 PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 06/40 Código: V0151

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 400mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete: en goma EPDM. Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Longitud cara a cara según DIN 3202 parte 1, F4 (cuerpo corto) Perforación de las Bridas según ISO 7005-2 (BS EN 1092-2: 1997, DIN 2501)

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación.

Brida de adaptación.

Eje de extensión.

Junta de expasión y desmontaje.

Dado de operación.

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula

www.fimaca.com

Compuerta vástago fijo F4 PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 06/40 Código: V0151

Marca: FIMACA - AVK

Descripción estructural: a

1. Vástago 2. Anillo rascador EPDM 3. O-ring 4. Cojinete 5. Bonete 6. Collarín de Empuje 7. Manguito en goma EPDM 8. Tornillos del Bonete 9. Empacadura del Bonete 10. Tuerca de la compuerta/cuña 11. Compuerta/Cuña 12. Cuerpo

H

Lista de componentes:

d

D k

Dh DN

Código

DN

V0150050 V0150080 V0150100 V0150150 V0150200

50 80 100 150 200

L mm 150 180 190 210 230

H mm 241 297 334 448 562

Dh mm 102 138 158 212 268

D mm 165 200 220 285 340

k mm 125 160 180 240 295

d mm 18 18 18 22 22

N° Perf. 4 8 8 8 12

a mm 14 17 19 19 24

Peso Kg 11 18 23 46 65

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

junta rápida PVC PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 01/80 Código: V016

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 300mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete:

en goma EPDM.

Empacadura de las campanas:

en goma SBR.

Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN

Con extremos tipo campana ‘‘Euro’’ para tubería de PVC y PEAD métricas.

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación

Dado de operación

Pedestal de maniobra

Junta de expansión y desmontaje

Casquillo de soporte

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

junta rápida PVC PN16 Marca: FIMACA - AVK

Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: 01/80 Código: V016

Descripción estructural: F

Lista de componentes:

H

1. Vástago 2. Anillo rascador EPDM 3. O-ring 4. Cojinete 5. Collarín de Empuje 6. Manguito en goma EPDM 7. Bonete 8. Tornillos del Bonete 9. Empacadura del Bonete 10. Tuerca de la compuerta/cuña 11. Empacadura de las campañas (sello tipo ‘‘Euro’’)* 12. Compuerta/Cuña 13. Cuerpo

E

* Sello tipo ‘‘Euro’’ se ordena por separado

C

A

L

Código V0160050 V0160075 V0160110 V0160160 V0160200 V0160250 V0160315

DN mm 40 65 100 150 200 250 300

Pipe D. ex mm 50 75 110 160 200 250 315

A mm 103 108 118 130 135 161 172

L mm 270 298 338 400 426 474 548

H mm 236 271 334 448 562 664 740

F mm 14 17 19 19 24 27 27

C mm 64 82 100 140 156 152 204

E mm 44 58 79 107 130 157 193

Peso Kg 7 9 18 40 56 80 123

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

Extemo liso IPS PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: Código: V017

Marca: FIMACA - AVK

Descripción física: Cuerpo y bonete:

en hierro dúctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 80mm a 150mm y hierro dúctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 300mm.

Vástago:

en acero Inoxidable, DIN x 20 Cr13.

Compuerta/cuña:

en hierro dúctil GGG-50, vulcanizada totalmente en goma EPDM con tuerca en latón CZ 132.

Sello del vástago:

anillo rascador en EPDM, 4 O-rings y un manguito inferior en goma EPDM.

Cojinete

en nylón 6.6 AKULON grado S 223 F.

Collarín de empuje:

en latón CZ 132.

Tornillos:

en acero inoxidable A2, avellanados y sellados con silicona.

Empacadura del bonete:

en goma EPDM.

Recubrimiento:

interno y externo en resina epóxica aplicada electrostáticamente conforme a DIN 30677.

Descripción funcional:

Información Adicional:

Uso: Para agua y líquidos neutros con temperatura máxima de 70°C

Conforme a DIN 3352 parte 4 COVENIN 3859:2004

Ensayo: Presión Hidrostática según DIN 3230 parte 4: Asiento: PN Cuerpo: 1.5 x PN Prueba de torque de operación

Válvula de unión por cuellos lisos para tubos de Acero IPS

Accesorios opcionales: (Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte) Volante de operación

Dado de operación

Eje de extensión

Junta de expansión y desmontaje

Fundición Industrial, Mecánica y Artística C.A.

RIF: J-07500353-5

Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela. Teléfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.

Corporación FIMACA Andina S.A.

NIT: 900.050.371-6

Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Módulo 1. Calle 1F Nº 3B-11. Barranquilla Colombia. Teléfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.

E-mail: [email protected]

®

Válvula Compuerta vástago fijo

www.fimaca.com

extremo liso IPS PN16 Norma conforme a DIN 3352 parte 4 Modelo: Código: V017

Marca: FIMACA - AVK

Descripción estructural: a

Lista de componentes:

d

DN = De

H

1. Vástago 2. Anillo rascador EPDM 3. O-ring 4. Cojinete 5. Bonete 6. Collarín de Empuje 7. Manguito en goma EPDM 8. Tornillos del Bonete 9. Empacadura del Bonete 10. Tuerca de la compuerta/cuña 11. Compuerta/Cuña 12. Cuerpo

b L Código V0170003 V0170004 V0170006

DN mm 3’’ 4’’ 6’’

De mm 88.90 114.30 168.20

H mm 297 334 448

L mm 330 390 450

b mm 105 120 140

d mm 18 18 22

a mm 17 19 19

Peso Kg 16.5 21.7 42.6

Los diseños, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos

AGOSTO 2007