• Author / Uploaded
• Samara Minor

Citation preview

contenido 1 - Big Girls Do not Cry 2 - Todo lo contrario de un paseo por el parque 3 - Una conversación poco amistoso 4 - Algo pasa en Las Vegas permanece en el Manual 5 - Buena Ayuda ¿Es tan difícil de encontrar 6 - Haz Nuevos Amigos, Zanja el Viejo? 7 - Luck Be a Lady 8 - Girls Gone Wild 9 - Implicado en Nudos 10 - Hasta el alambre 11 - Parques y Recreación 12 - Miedo, Itself 13 - Doble Seeing 14 - el menor de dos Hotties Agradecimientos Extracto de The Lying Game prólogo 1 - The Dead Ringer Sobre el Autor Anuncios Volver derechos de autor Acerca de la Editorial

1. CHICAS GRANDES NO LLORAN Es una brillante mañana de sábado en junio, y estoy descansando en mis pantalones de yoga de felpa en mi familia gran cocina. Sobre la mesa se encuentra una jarra de café, magdalenas limón amapola justo al horno, y una jarra de recién exprimido zumo de naranja de nuestro árbol de naranja en el patio delantero. Por la ventana, la de Arizona el cielo es de un azul huevo de petirrojo postal perfecta, y un colibrí revolotea al alimentador colgando sobre el patio trasero. Sería una idílica, pacífica momento, si no fuera por mi hermana pequeña, Laurel, siendo tal dolor. "Pleeeeease, Sutton?" Laurel aletea sus largas pestañas hacia mí. Su voz es de rejilla. "Usted me dijo que podría ir con usted a la Vegas '. Estoy fallando español, y Thayer es mi única esperanza! Prometiste! " Me sirvo un vaso de jugo. "Yo nunca prometí nada por el estilo." "Sí, lo hiciste." Pucheros Laurel. "Vas por ahí de todas formas para ver Mads. Cual es el problema? " Me quedo mirando Laurel, teniendo en su largo cabello rubio, ojos azules grandes, y rosa, los labios carnosos. No podíamos mirar más diferente, tengo el pelo oscuro y soy alto y delgado en comparación con su corto, marco curvilíneo. Entonces de nuevo, soy adoptada, mientras que ella es hija biológica de nuestros padres. Ni siquiera estamos en el mismo gen piscina. El labio inferior de Laurel tiembla como si estuviera a punto de llorar. "Estás siendo overdramatic," que cierre. "Así que es usted," Laurel dispara de nuevo, dándome una mirada mordaz. Me levanto de la mesa y acerco a la nevera. No necesito nada de ella, pero quiero ocultar mi expresión de sorpresa. Algo en la voz de Laurel me pone en alerta máxima. ¿Lo sabe ella?

Es cierto que voy a ver a mi mejor amigo, Madeline Vega, que pronto ella y yo tenemos planes para dar la otra mani-pedis. Y sí, lo que normalmente no sería un gran problema para traer a lo largo de Laurel para que ella podría salir con su mejor amiga, Thayer, quien también es el hermano pequeño de Madeline. Y es molesto que a veces me siento como chofer personal de Laurel, pero lo que sea. La cosa es, sólo que no quiero tomar Laurel conmigo hoy. Yo no quiero que mi hermana pequeña mirándome el conjunto montar sobre. Yo no quiero que a hacer preguntas, conseguir en mi negocio. Yo no quiero que ella adivinar lo que está mal. Y definitivamente, definitivamente no quiero oír hablar de "Thayer esto, Thayer que ". Como he dicho, Thayer 's su mejor amiga. Su relación es totalmente público-es Laurel-y-Thayer, con destino en la cadera. Todo el mundo siempre pregunta si están saliendo, ya pesar de que la respuesta es no, es obvio Laurel lo tiene mal por él. Thayer le dio este oro pulsera de Kate Spade para ella cumpleaños, y ella está en constante contacto con él, mirándolo, asegurándose de que todavía está en su muñeca y hacer Seguro que todo el mundo sabe que es de él. Pero para mí, Thayer es algo muy diferente: mi novio secreto. O, al menos, espero que todavía lo es. Laurel sonríe. "Me enteré de su pelea con Thayer ayer, ya sabes," dice ella. "Todo el mundo lo hizo. No es que me sorprende ni nada que le mordió la cabeza Thayer 's fuera por ninguna razón en absoluto. Eso es un poco su MO. Sutton Mercer, Queen Bee-yotch. " Me reflejo en mi hermana adoptiva. Érase una vez, estábamos muy cerca. Estoy hablando de los gemelos idénticos cercanos

sueño -we'd en la misma cama cada noche para estar a salvo de los monstruos, usar la misma ropa cuando el familia se fue a cenar, y pasar horas haciendo rutinas de natación sincronizada en la piscina del patio trasero. Pero entonces sucedió algo. Yo me convertí, tal vez, y Laurel convertí en Laurel. Y ahora rara vez hablamos. "Mira quien se llama a una perra, Laurel," digo de manera uniforme, mi voz tensa por la advertencia. Laurel coloca sus manos en las caderas. "Al igual que seas puta es un gran secreto?" Ella entrecierra sus ojos. "¿Por qué estabas tan malo a Thayer, de todos modos? ¿Qué le dijo alguna vez a usted? " Me jugar con mi medallón favorito alrededor de mi cuello, tratando de permanecer impasible. Mucho, creo. Thayer y yo hemos estado juntos en secreto desde el verano pasado. Es difícil mantener una relación secreta, sin embargo, aún más difícil que mantener que todo el mundo conoce. Pero sólo porque estamos encubierta novio-novia y no significa que las reglas de una relación No aplicar. Así que cuando Thayer empezó haciendo el vago en los mensajes de texto que vuelva, me dieron molesto. Tendría que esperar períodos de clases enteras a veces para una respuesta, y hace dos días, Thayer no respondió a un texto para seis horas enteras, pasando oscuridad durante todo un trozo de tiempo después de la escuela. Soy Sutton Mercer, reina residente abeja, y nadie, especialmente no el chico que amo, llega a tratarme como una ocurrencia tardía. Me imaginé Thayer necesitaba un poco de conversación a. Así que ayer, entre los períodos de quinto y sexto, que lo llevó a un lado a mi casillero. Esta fue la primera vez que realmente nos hablamos en público, y Thayer parecía incómodo, como si él era el que iba a perder

popularidad señala si se le vio hablando conmigo. "¿Qué pasa con el silencio de radio?", Le pregunté en una tranquila voz como los niños corría por delante de nosotros. "Seis horas entre las notas no es aceptable." Frente Thayer 's fruncido. "Ayer? Yo estaba ocupado ", dijo después de un momento. "Demasiado ocupado para el texto" estoy ocupado '? " Se movió en sus pies. "Lo siento." "Bueno, ¿dónde estabas?" Le pegué una sonrisa en mi cara así que cada uno que pasa que pensamos que estábamos justo tener un tonto, la conversación en el lugar de la superficie. "¿Estabas con Laurel?" Thayer inclinó la barbilla. "No, yo no estaba, pero ¿sería tan malo si yo estaba con Laurel?" Me di la vuelta, preparándose mi mandíbula. Sí, quería decirle. Su amistad con Laurel molestó al infierno fuera de mi. Yo sabía que era la hermana más bonita, la que él quería, pero aún así. Por difícil que fue para mí admito, yo estaba un poco celoso. Thayer suspiró. "Debería ser más amable con Laurel, Sutton. Ella mira a usted ". "Yo, más amable con ella?" Rage hervir en mi sangre. "¿De qué lado estás?" "Tuya, pero. . . olvídalo. "Thayer repente parecía exasperado. Puso sus manos en las caderas. "Y usted saber, pensé que no eras esa clase de chica ". "Que tipo?" "El tipo obsesivo. El tipo que hay que saber dónde estoy en todo momento ". Todo el sonido desapareció. Nadie me llama obsesivo. Y en serio, que era Thayer a interrogarme? Él se suponía que decir que lo sentía, que había texto antes, que haría cualquier cosa para mantenerme en su vida. Yo no Necesitará esta mierda. Me soltó una risa-feo suena. "Mira quién llama que obsesiva." Una sonrisa se extendió el mal

en mi cara. "Mads me hablaron de la imagen que guarda de mí en su dormitorio. Mi octavo grado retrato de clase? ¿Cuánto tiempo ha estado llevando de que por ahí? " Honestamente, no sé lo que me hizo abruptamente que fuera y tan fuerte. La gente dejó en el pasillo, contemplaron en Thayer, y comenzó a reírse. Chicos codazos unos a otros y pusieron los ojos. Las niñas hacen caras tristes en Thayer, compadecerle. Era una escena que se había jugado a cabo muchas, muchas veces antes: Sutton Mercer poner un muchacho con un flechazo cachorro-perro en ella en su lugar. Thayer era sólo otra de mi víctimas. Mejillas Thayer 's florecieron rojo fresa. Sus ojos se estrecharon con ira, pero había una mirada de dolor en su cara, también. Sin decir una palabra, se dio la vuelta y salió por el pasillo. Rocé mi pelo sobre mi hombro y se volvió hacia mi casillero, pretendiendo ser imperturbable, pero por dentro, mi corazón estaba golpeando. Thayer y yo nunca había peleado antes. ¿Estaba realmente loco? No hemos hablado desde entonces, ya sea no hay textos de buena noche, sin smiley-cara mensajes instantáneos, ni siquiera un "me gusta" en Facebook. Ahora hay un pozo que regaña en mi estómago que no me puedo quitar. Laurel me mira fijamente, esperando que conteste a su pregunta. Ella puede no saber lo que mi pelea con Thayer estaba a punto, pero a veces me pregunto si ella sospecha que algo está pasando entre nosotros. Thayer es su mejor amiga, después de todo, podría realmente tener eso de ella? Existen pasos en el pasillo, y nuestro padre entra en la cocina. "¡Papá!" Laurel se lanza hacia él. "Realmente necesito ayuda Thayer 's para estudiar español, pero Sutton no me echaré a pesar de que ella es ir a ver a Mads! Dile que no es justo! "

Papá me da una mirada. "Deberías llevarla, Sutton. Cual es el problema? " Aprieto mi jugo de naranja con fuerza, con ganas de romper el vidrio. Por supuesto que lo lleva a su lado. No pida yo lo que está pasando en mi vida, no me pregunto por qué yo no podría querer a No, es lo Laurel quiere, Laurel pone. Laurel perfecto. Straight-A Laurel. Nunca-pone-en-problemas Laurel. Básicamente, en los ojos de mis padres, la todo lo contrario de mí. A veces me pregunto si mis padres hubieran siquiera me adoptada si hubieran tuvo primero Laurel. Quiero decir, ella y mis padres comparten la sangre real. ¿Cómo puedo competir con eso? "Bien", me quejo, golpeando mi vaso en el mostrador. "Pero dame veinte minutos, ¿de acuerdo?" "¡Gracias!" Laurel trinos. Yo tormenta fuera de la habitación, sin responder, odiando que ella volvió a ganar. Pero por lo menos me da veinte minutos. Y yo voy a usar sabiamente. Con un poco de distancia, mi pelea con Thayer siente insignificante y ridículo. No debería haber acarreado que la referencia de octavo grado-foto. Por otra parte, también no debería haber llamado mi obsesiva. Pero si quiere una disculpa, voy a ser la persona más grande y le doy una. No es que yo podía soportar perderlo. Porque esa es la cosa: En el fondo, Thayer tiene poder sobre mi. Es algo que no puedo explicar. Algo que estoy un poco avergonzado por-él es el hermano menor de mi mejor amigo, después de todo. Pero cuando me mira, me derrito. Cuando él me besa, fuegos artificiales estallan en mi cabeza. Cuando él no llama, me preocuparse. Cerré la puerta de mi dormitorio, plop en mi cama, y recoger mi iPhone, escanear una vez más para ver si

Thayer ha enviado mensajes de texto. Nope. Pero cuando estoy a punto de marcar células Thayer 's, la pantalla se ilumina. Es la Vegas ' teléfono fijo. Mi corazón salta. Quizás Thayer ha llegado a sus sentidos. Tal vez él me está llamando. Me deslizo la función de desbloqueo. "¿Hola?", Le digo con voz afectada como si yo no he estado subrayando en esto por el pasado día. "Sutton?" Es Madeline, sin embargo, no Thayer. Su voz es aguda. "¿Puedes venir ahora?" Yo fruncir el ceño. "Um, necesito un par de minutos, en realidad. ¿Por qué? " "No, yo te necesito aquí ahora." Preocupación inunda sobre mí. Madeline de voz se quiebra y se tambalea-suena serio. "¿Estás bien?", Le pedir cautela. Su vida en el hogar no es exactamente impresionante; El Sr. Vega tiene un genio terrible. "Es. . . "Se tambalea, luego se aclara la garganta. Cuando habla de nuevo, su voz es firme. "Es Thayer. Él es. . . ido ".

2. Todo lo contrario de UN PASEO EN EL PARQUE Dos días más tarde, Madeline, mi otra mejor amiga Charlotte Chamberlain, y yo de pie en la escarpada sombras de Sabino Canyon, un conjunto de montañas, cañones y senderos cerca de mi casa en el norte Tucson. Los majestuosos contornos de las montañas de Santa Catalina, en tonos tierra se ciernen en la distancia. Cactus sobresalen en la medida que el ojo puede ver, y desde algún lugar cerca viene el olor a zorrillo de una manada de jabalíes verracos. "Está bien, todo el mundo!" Llama a una voz. "Un grupo de búsqueda hasta esta cordillera, otro el uno hacia el este!" Sí, una caminata en la naturaleza esto no es. Los tres de nosotros y alrededor de un centenar-otros están en una cacería. Para Thayer.

Thayer. Todavía no se ha hundido. Aparentemente, Thayer no regresó a casa la noche del viernes, el día de nuestra argumento. Tampoco ha respondido a su teléfono desde entonces. O sido visto por nadie: sus amigos de fútbol, niños él sabía de sus varios trabajos después de la escuela, las niñas que aplastaron sobre él. Ahora es el domingo, y se refieren a la Vegas se ha convertido en pánico abyecta. Hay un montón de historias de niños perderse en el desierto. Ladrones golpeando niños hasta en los senderos remotos y dejándolos por muerto. Niños chocar sus motos o los coches en los tramos desolados de carretera y no se encontró durante días. Sabino es uno de los lugares favoritos Thayer 's para pasar el rato, él y yo hemos venido aquí un montón, de modo que aquí es donde la familia decidido comenzar su busca para él. Madeline, que parece pulida en Paige Denim puntos de corte y una camiseta sin mangas de color azul celeste que muestra su hombros suaves, alabastro, huele fuertemente a mi lado mientras observa la primera caminata grupo hasta el oeste sendero. Puse una mano en el hombro. "¿Vas a ser capaz de hacer esto?" Ella frota los ojos. "No puedo creer que esto esté pasando. No puedo creer que nadie ha oído hablar de él. Usted está seguro de que no tienes? " Mis hombros se endurecen y el sudor escurre hacia abajo la parte de atrás de mi camiseta blanca. Hace Mads saben algo? Pero cuando compruebo su expresión, ella sólo se ve desesperado, ansioso por cualquier tipo de pista. "No", lo admito. "Yo diría que si lo hice." Simplemente decir que me rompe el corazón. Thayer desapareció sin decírmelo, también. No sé si estar frenética o furioso, o sienten recto-para arriba culpable. ¿Y si él lo que le dije en la escuela se marchó?

¿Y si estaba realmente herido y avergonzado? ¿Dónde podría haber ido? ¿Por qué no decirle a un alma? El padre de Madeline, un hombre alto e imponente, las ondas de una mano para indicar que todo el mundo lo siguen hasta el este cresta. Un grupo de personas rastro después de él, incluyendo a mi mamá y papá. Mads nos detiene por un instante. "YO no quiero estar demasiado cerca de mi padre en este momento. Las cosas han estado muy mal desde Thayer dejó, si sabe lo que quiero decir. " Doy el hombro un apretón rápido. Charlotte, quién tiene en bermudas caqui, azul Converse, y una camiseta de color rosa que acentúa su pelo rojo, cacarea su lengua. Mads nunca ha entrado en detalles acerca de la situación con su padre, pero no es ningún secreto que él tiene un temperamento. Una vez, cuando pensaba Thayer tenía raspó la pintura en su Mercedes, él golpeó una puerta en su casa con tanta fuerza que se astilló de su bisagras. Esperamos que la mayoría de los buscadores a empezar por la montaña, sus zapatillas de deporte crujido sobre las rocas de la suelo del desierto duro. Es increíble la cantidad de personas han salido a buscar Thayer-no sólo los adultos pero un montón de niños de Hollier alta, incluyendo una gran cantidad de personas mayores populares. Me pregunto qué pensaría si sabía que muchas personas estaban allí para él. Popularidad no faze Thayer. A pesar de que él vino de vuelta de campamento de fútbol el pasado verano como una gran estrella, todavía va a hablar con nadie, ni siquiera el mayor perdedor en la escuela. Tampoco importa cuyo partido ha invitado a, si él está usando los "it" vaqueros del año, o si está totalmente fuera de onda sobre el más nuevo, más caliente de la música habla todo el mundo. Por desapareciendo, sin embargo, Thayer se ha convertido en infame, una estrella aún más grande.

Estamos a punto de comenzar a subir cuando Mads deja escapar un gemido. Manchas de hollín de anillo de rímel su ojos. Extiendo la mano con suavidad, y ella suspira. "Esto es tan sin sentido," ella protesta. "Toda la búsqueda es inútil. No importa si nos peinamos los senderos ahora, o tres horas a partir de ahora, o incluso tres días a partir de ahora. Si Thayer iba a ninguna parte, se fue de la ciudad. No está vagando en el desierto. Lo se mi hermano. " Parpadeo rápido. "¿Así que crees que sólo se escapó?" "Sí." Madeline patea en el suelo polvoriento. "Él ha estado hablando de ello durante un tiempo." "Debido a tu papá?" Si el señor Vega fue duro con Mads, era diez veces peor con Thayer. "Básicamente", dice Mads. "¿Dónde crees que fue?", Pregunto. Antes de Mads pueden responder, aparece Laurel, después de haber vuelto de algún lugar en la parte delantera de la grupo. Está decorado con bastones de senderismo, zapatos de senderismo Merrill y pantalones cortos con un trillón bolsillos. Hay incluso los prismáticos colgados alrededor del cuello. Ella está jugando este "mi mejor amigo es desaparecidos "cosa hasta la empuñadura, el llanto en la caída de un sombrero, comprobando nerviosamente su teléfono, recibiendo toda mi simpatía de los padres. Mientras tanto, yo soy el que realmente sufre. Y tengo que hacerlo en silencio. "Los guardabosques tienen mapas marcados con el radio de búsqueda-área", dice ella, señalando hacia la boca del cañón. Los racimos de guardaparques uniformados en aviadores tintados rondan por una junta de información, que se cubre con un enorme mapa del parque salpicado de una constelación de pasadores brillantes. "Vamos a hablar a ellos y ver lo que dicen ".

Me enderezo. "Mads piensa Thayer simplemente huyó. Él no está aquí ". Laurel se encoge de hombros. "No puede hacer daño, ¿verdad?" Ella mira a Mads y Mads plantea un hombro y deja Laurel condujera a los guardaparques ' estación base improvisada. Charlotte sigue, y yo detrás de lope, molesto. No me gustan las insta-bond de Laurel con Mads sólo porque los dos son cerca de Thayer. Ella trató de infiltrarse en mi grupo antes, pero ella no es uno de nosotros y ella lo sabe. Laurel me mira por encima del hombro. "Tal vez usted podría agarrar Mads poco de agua del refrigerador, Sutton? ¡Gracias! " Me reflejo en la parte posterior de Laurel. ¿Quién se cree que es, me dar órdenes a todo? Pero para mi horror, Madeline asiente en mí. "El agua sería increíble, Sutton." Madeline entonces enlaza sus brazos con Laurel y deja a mi hermana la llevó hacia los guardaparques. Charlotte sigue como el buen ovejita que siempre es. No puedo creer lo que estoy viendo. Pero no le entre agua me hará quedar como aún más de puta, así que girar y retirarse a los refrigeradores que se han creado en una de las partes planas de los senderos. Yo hombro más allá de un grupo de niños susurrantes de la escuela para pescar un pequeña botella de agua de un enfriador cercano lleno de rápido derretimiento de hielo y bebidas embotelladas. "Hey, Sutton. Cómo te va? " Miro hacia arriba para encontrar Garrett Austin, ex de Charlotte, al ralentí vacilante junto a mí. "Estoy, uh, está bien," contesto. La mirada de Garrett permanece en mí, como si quisiera decir algo más. Echo un vistazo sobre sus anchos hombros para asegurarse de Charlotte es con Laurel y Madeline, ajeno a nosotros. Garrett y Charlotte no lo hicieron

exactamente parte en grandes términos, y que podría estar cabreado a verme hablando con él. Más que eso, él tiene hay razón para pensar desaparición Thayer 's tiene un impacto especial en mí. . . a menos que él se enteró de nuestra luchar. Laurel dijo que todo había terminado la escuela. Por último, Garrett toma una taza de agua propia. "Bien. Todo el asunto está bastante mal estado, ¿eh? " Me encojo de hombros. "Sí." Como me muevo para regresar a mis amigos, Garrett toca mi mano. Un rubor se arrastra hasta su cuello. "Um, se preguntaba, "comienza, tratando un poco demasiado duro para sonar casual," ¿quieres pasar el rato alguna vez? " Mis ojos se abren. "Mal momento, lo sé", dice Garrett rápidamente, saludando a nuestro alrededor en los otros buscadores. "Es sólo que tengo tenido la intención de preguntarle, y- " Suena una pequeña campana, interrumpiéndolo. Salvado por la campana. Cavo en mi bolsillo trasero y látigo de mi teléfono fuera. El código de área de parpadear en la pantalla no es familiar, pero en este momento, yo quería tener nada que salir de responder a Garrett. Me encojo de hombros de él en tono de disculpa. "Um, tengo que tomar esto." Garrett se ve decepcionado, pero asiente. Yo Crunch unos pasos de distancia. "¿Hola?", Le digo en el teléfono. "Hola, Sutton." Thayer. Es como todo el oxígeno es aspirado inmediatamente fuera de la atmósfera. Me siento mareada y caliente. Me asomo cautela alrededor y, convencido de que nadie está prestando atención a mí, pato detrás de un astillado, camioneta marrón.

"¿Dónde diablos estás?" Exijo, sintiéndose furioso y aliviado al mismo tiempo. Por lo menos, No está muerto en alguna parte. Al menos no está en el fondo de uno de estos barrancos. "He estado tan preocupado!" Su voz cruje con estática. "No te puedo decir." Me apoyo en el receptor. "Mira. Si esto es lo que pasó en mi casillero, el otro día, lo siento. Estás exagerando, sin embargo. Usted no tiene que salir de la ciudad sólo porque tuvimos una pelea ". "Sutton, no es por eso." Hay algo casi luz a su tono, como si él piensa que es divertido que supuse que dejó por mi culpa. Me enfurece. Me doy vuelta y enfrentarme a los excursionistas hasta la cresta. "¿Sabes lo que estoy haciendo en este momento? Estoy en una búsqueda de partido para usted! La gente piensa que moriste. "Mi voz se quiebra un poco, y lo haré yo mismo no llorar. Pensé que habías muerto, quiero decir, pero el orgullo me mantiene de ella. Thayer suspira. "Me gustaría poder explicar lo que está pasando, pero es muy difícil." "Pruébame", insisto. Él exhala. "Sólo sé que estoy a salvo, ¿de acuerdo? Pero usted no puede decir cualquier otra persona que me habló ". Mi cerebro se siente como si estuviera a punto de explotar. "Thayer, no me oyes? La mitad de la ciudad está buscando usted! Están peinando el cañón en este momento! Están hablando de hacer 'desaparecidos' posters, poniendo usted en un cartón de leche! ¿Puedo al menos decirle Madeline? " "Todavía no. Me pondré en contacto con ella a mi manera. Ella sabe lo que necesitaba para escapar, también. Por ahora, por favor mantenga este tranquilo-de todos. Sólo necesito mi espacio en este momento, ¿de acuerdo? Voy a venir a casa cuando Estoy listo. "

"Pero. . . "Yo protesto, mi cabeza dando vueltas. Espacio? ¿Qué quiere decir el espacio de mi? "En serio, Sutton. Quiero decir que, "Thayer advierte. "¿Puedes hacer eso?" Me detengo. En el silencio, escucho tan duro como pueda a los sonidos de su fin, tratando de ver si puedo hacer fuera una carretera, o la música, o cualquier cosa que indica dónde puede estar. Una risita suena en el fondo. La risita de chica. Luego, otra voz interviene. "¿Qué pasa, María?" María? "¿Quién es María?" Gruño, furioso. Estoy en un grupo de búsqueda en busca de cuerpo Thayer 's, y él es salir con una chica llamada María? "Sólo un amigo", dice Thayer, su voz se apresuró. "Mira, lo siento, Sutton, pero tengo que ir." "Espera!" Llamo. Ese mismo risita suena de nuevo. A continuación, el teléfono emite un sonido blipping, y cuando me mirada hacia ella, la pantalla lee llamada terminado. Miro fijamente, estupefacto. Él me colgó! Me muerdo el labio y miro hacia el espacio por unos largos momentos. Qué. El. Infierno? Los excursionistas continúan hasta la cresta, sus siluetas negro contra el cielo azul brillante. El Sr. Vega es gritando por todo el mundo a caminar más rápido. Madeline está hablando seriamente a la guardabosques, mano de descanso de Laurel protectoramente sobre su hombro. Una parte de mí quiere gritar para Mads que es una gran farsa-Thayer está bien. Pero entonces miro a Laurel de nuevo, y una cinta de cursos de celos a través de mí. No quiero que ella sepa mis noticias. No quiero que ella sepa nada. Te diré Mads después. Y entonces pienso en risita de esa chica. Si Thayer quiere su espacio, puede tenerlo. Pero si él cree que soy voy a sentar alrededor, esperando que vuelva, si es que regresa, él tiene otro think que viene.

Meto mi teléfono en mi bolsillo y vuelvo a los excursionistas en el camino. Así como yo esperaba, Garrett es aún en pie por el refrigerador, prácticamente en el mismo lugar que lo dejé, como presioné pausa en nuestra conversación cuando respondió a la llamada de teléfono Thayer 's. Cuando me ve, su rostro se anima. En el acto me hace sentir mejor. Así es como un tipo me debe tratar. Con respeto. Con admiración. Saco mi cabello de su moño y sacudo a cabo por lo que cae por los hombros. "Lo siento", le digo, ofreciendo mi sonrisa más conciliadora. Se necesita un poco de esfuerzo para conseguir las esquinas de mi boca se presentaron, pero me las arreglo. Entonces tomo una respiración profunda y espero que Charlotte va a entender lo que estoy a punto de hacer. "Para responder a su pregunta", le digo, deslizándose más cerca de Garrett, "Me encantaría pasar el rato. Qué tal si mañana? " Y, naturalmente, Garrett dice que sí. 3. UN POCO AMIGABLE CONVERSACIÓN La noche del lunes, Garrett y yo estamos en el Bella Vista, un restaurante en Tucson ubicado en el punto más alto de un bobinado, colina azotada por el viento. Todo el comedor está revestida en chillón-limpio, de piso a techo ventanas para que todos puedan comer disfrutar de las impresionantes vistas de la puesta de sol ardiente detrás de la de Santa Montañas de Catalina. Una vez que cae la noche en serio, el cielo estará repleta de estrellas brillantes, haciendo todo el restaurante sensación como si estuviera flotando. A mi alrededor, el aire es embriagadora con ajo y azafrán, y el habitación está llena de camareros animados en blanco quebradizo botón-downs, el vino y las salpicaduras de agua con gas contra copas de cristal, y el murmullo de la conversación.

El camarero pone una olla a fuego lento hacia abajo de albondigas, tapas de albóndigas de ternera. Garrett se desliza la olla hacia mí. "mujeres primero." Me sonrojo. "Gracias." Garrett ha sido tan atento conmigo durante esta cena de señalización a la camarera cuando se me cayó un tenedor, cambiar asientos conmigo porque la mía estaba en la línea directa del sol poniente, pidiendo una y otra vez si quería algo más para comer o beber. Es el tipo de persona que había mantenga abiertas las puertas del vehículo, que había llevar flores. Thayer no hizo nada de eso. Él y yo rara vez salió en absoluto, ya mantuvimos cosas tranquilo, pero si lo hizo, nos fuimos a las articulaciones agujero-en-la-pared taco lejos de la carretera para que nadie nos viera. Me estremezco, sacudiéndose el pensamiento de Thayer completo. Antes de este momento, yo no había pensado en él una vez. Me lanza de un trozo de ceviche casualidad y vuelvo mi atención a Garrett. "Me encanta este lugar. He tenido un par cenas de cumpleaños aquí, pero no han sido desde hace tiempo ". "Yo tampoco." Garrett mira a su alrededor. "Mi papá sabe el propietario, sin embargo." "Así que eso es lo que tienes esta tabla increíble para nosotros?" Bromeé. "Y la sangría?" No sólo tenían Garrett anotó la mejor mesa en el lugar, un poco biplaza escondido en una gruta, pero apenas habíamos estado sentados cuando nuestro camarero trajo una jarra de sangría sin preguntar para ver nuestros documentos de identidad. "Naturalmente." Las comisuras de los labios de Garrett enrollamiento en una sonrisa. "Le dije a mi papá que estaba tomando una hermosa niña a cenar. Él lo hizo posible ".

Me sonrojo ante la palabra hermosa. "Creo que mi última visita fue en el verano, cuando llegué a casa del tenis campamento ". "Uno va a un campamento de tenis cada año, ¿no?" Garrett pide, mojando una rebanada de pan tostado en un plato llano de aceite de oliva. Asiento con la cabeza, un poco sorprendido de que él sabe eso de mí. Hizo Char dijo algo? Me siento una punzada de culpa pensando en Charlotte. Yo no había querido hablar con ella acerca de Garrett durante el Búsqueda partido que, por supuesto, había aparecido nada, así que había la llamó varias veces después de que nos fuimos. Sólo había conseguido de nuevo a mí en el almuerzo de hoy en la escuela. "He estado tan ocupado con su hermana," Char tenía disculpado. "Estamos lluvia de ideas acerca de otras maneras de encontrar Thayer. Ya sabes, volantes alrededor de la ciudad, o tal vez la creación de una página web, o incluso sólo un correo electrónico para obtener consejos, o algo así. Qué piensas? " Yo había congelado. Laurel ha estado hablando con mis amigos acerca de cómo localizar a Thayer? "Agradable de su parte involucrarme ". Charlotte se echó a reír. "Se bueno. Tratamos de llamarte ayer, pero no se recuperó ". "¿Cuándo?" Yo había pedido. Mi teléfono había estado en todo el día. No te pierdas las llamadas. "Y Laurel ha sido muy dulce y de apoyo sobre Thayer," Charlotte continuó, sin responder. "Eso es lo que importa en este momento, ¿no?" Yo ericé. ¿Era todo el mundo en mi contra? Primero Thayer diciéndome que ser más amable con Laurel, ahora Char? Yo cambió de tema y llegó a mi punto original. "Por lo tanto, yo quería hablar con usted acerca de Garrett. Usted es sobre él, ¿verdad? "

Char había resopló. "Completamente. Honestamente, nunca fui ni siquiera eso en él, para empezar. Ha sido un bola de estados de ánimo después de toda esa cosa Louisa ". No estaba seguro de si eso era cierto-Charlotte encerró en su habitación después de Garrett la dejó. Y ella había me habló de Garrett y su hermana, Louisa, algo había sucedido a ella en una fiesta, pero yo era difusa en los detalles. Aún así, me decidí a creer que ella había siguió adelante. "Así que no te molestaría si estaba saliendo con alguien más? " "Por supuesto que no", dijo enfáticamente. "Bien. Debido a que como que me invitó a cenar. Tonight ". Charlotte se quedó helado. Sus ojos parpadearon una vez, luego dos veces, luego tres veces. "¿Has dicho que sí?" "Yo le dije que quería asegurarse de que estaba bien con usted," mentí. Charlotte tosió. "Yo, eh. . . por supuesto, que es genial. "Pero su voz era temblorosa. "Aprecio, ya sabes, que marcó conmigo ". Un destello de culpabilidad pinchó a mí. Lo que ella no sabía que no le haría daño. Pero entonces Charlotte se levantó de su asiento y recogió sus libros. "Debo ir", murmuró. "Yo solo recordé que tenía esta cosa Inglés ". Para hacer las cosas aún más torpe, mientras la veía ir, una presencia vino detrás de mí. Fue Laurel. "¿Qué?", Le espeté, todavía molesto que estaba muy amigos de repente con mis mejores amigos. Laurel hundió en una cadera. "El hecho de que Charlotte dice que está bien con usted a salir con su ex, no significa que ella es ". Mis ojos se abrieron. "Bueno, supongo que usted sabe ya que eres tan fuerte con mis amigos estos días,

¿verdad? "Me levanté de un salto. "Dejar de espionaje." Pero ahora, trato justo para centrarse en Garrett. Él tiene que corte limpio, look preppy a una T. El burdeos de su almidonada camisa oxford lleva a cabo a la perfección su tez todo-americano y hace su azul ojos brillan. Me realidad nunca noté cómo sus ojos azules eran hasta esta noche. No estoy seguro de que incluso notaron sus ojos eran azules en absoluto. "¿Qué haces este verano?" Yo pronta, cepillarse el pelo de mis hombros. "Mis padres realmente quieren que encuentre algún tipo de prácticas", dice, poniendo los ojos. "Mi mamá de de repente totalmente psico acerca reforzando mi expediente académico de la universidad. "Un rizo cae ligeramente sobre su la frente de una manera que me dan ganas de llegar y barrer de nuevo. "Conozco la sensación," Suspiro. "Mis padres me están presionando a intensificar mis calificaciones, también. El otro día, mi mamá me sentó y me dio esta muy largo hablar a acerca de las prioridades. "Laurel no tuvo la dar una conferencia, naturalmente. Porque ella es ya perfecto. Risitas Garrett. "Tal vez deberíamos ponerlos en una mamá fecha o algo así. Si ellos se cayeron bien, tal vez nos dejarán en paz ". Me río. "La mejor idea nunca. Pero no hay fechas dobles con ellos ni nada, "agrego. "Dios, no." Garrett ensancha sus ojos en maqueta de terror y yo reír de nuevo. Entonces Garrett comienza describiendo un programa de Boys & Girls Clubs que le interesa. Yo sonrío. "Yo no creo que alguien como tú estaría en ayudar a los niños pequeños." Garrett se ve avergonzada. "Por qué no? Porque soy demasiado de un atleta? " "Bueno, más o menos", lo admito. "Estoy más que un deportista", Garrett dice en voz baja. "Tengo mucho que hacer. Algo bueno. . . algunas malas ".

Me intriga. "¿Quieres hablar de nada de eso?" Bobs garganta de Garrett. Él mira hacia otro lado, mirando fijamente las campanas de viento que cuelgan desde el porche. "Estoy conjeturando que escuchaste sobre Louisa ". Yo lo estudié durante mucho ritmo, esperando a ver si dice otra cosa. "Escuché un poco. Como es ella ahora? ", le digo con cuidado. Recuerdo Charlotte hablar de Louisa en voz baja, diciendo cómo frágil y delicada que parecía. "Ella es. . . "Garrett cierra los ojos, cordones dedos juntos. "Ella tiene sus días buenos y sus malos día. Siento que soy el único realmente mirando hacia fuera para ella, ¿sabes? Mi padre se volvió a casar, y mi mamá tiene sus propios problemas en este momento ". Cerré los ojos. No es de extrañar Char dijo Garrett era un caso perdido. "Eso tiene que ser tan difícil." "Lo es." Asiente Garrett. Entonces una expresión tambaleante viene en su rostro. Toma servilleta, sacude , y alisa que en su regazo. "Vamos a hablar de otra cosa, ¿de acuerdo?" "Absolutamente", le digo. "Pero si alguna vez quieres hablar, estoy aquí." Garrett me da una mirada curiosa. "Usted es diferente de lo que pensé que sería, también, Sutton." "Diferente, ¿cómo?" Piensa por un momento, el dedo a la boca. "Más suave, tal vez. Más Fácil. " Le doy una mirada descarada pero luego decido tomarlo como un cumplido. Siempre es bueno para sorprender a la gente. Y realmente, no quiero que todo el mundo piensa que soy un super-puta. Me instalo en mi asiento, sintiendo como algo entre nosotros ha cambiado de repente. Garrett realmente es algo más que un deportista. Él es sensible. A él le importa. Él se pega por su familia. Y él me dijo más sobre sí que Thayer tiene últimamente, lo cual dice mucho.

Puedo aprender a como él, creo. ¿Y sabes qué? Ni siquiera creo que va a ser difícil. La noche es ventoso y suave como salimos del restaurante. Garrett rueda por las ventanas de su SUV y se abre el techo solar. Yo descanso mi brazo contra el borde de la puerta del coche y me inclino hacia la ventana poco, disfrutando el cosquilleo del viento en mi cara. El camino a casa de Bella Vista vientos hacia abajo a través de las montañas para que el cielo estrellado parece envolverse alrededor de nosotros a medida que descendemos. Zumaque Línea de árboles de la orilla de la carretera estrecha, curvando suavemente por encima. El aire en el coche huele a Garrett persistente Burberry para después del afeitado, con un borde de la menta de la goma de mascar sin azúcar que está masticando. Los altavoces del salpicadero están conectados a su iPhone, que está jugando a Mumford & Sons. Él tamborilea con los dedos contra el volante en el tiempo con la guitarra. De repente, se aclara la garganta, rompiendo el fácil silencio entre nosotros. "Tuve un buen rato esta noche, Sutton ", dice, en voz baja. Extiendo la mano y no meto la mano en su rodilla, el gusto de la cálida y sólida sensación de la pierna debajo de mi palma. "Yo también", le aseguro suavemente. Y de repente, lo digo en serio. Realmente en serio. Garrett vigas. "Oh. Bueno. Grande. Me preguntaba. . . . Bueno, creo que he oído algunas cosas. . . que usted fueron a ver a alguien. "Frunce el ceño y juega con el mando a distancia para su iPhone, barajando la música por lo que un nueva canción Tacos de arriba. "Thayer, tal vez?" Me estremezco. Esa pelea estúpida por mi casillero. ¿Todo el mundo ver a través de él? Podrían dicen que era un amante 's reñir? ¿O Laurel iniciar un rumor?

Me puse mi mandíbula, pensando una vez más de la risita de María. Ella es sólo un amigo-hmph. "No," dije alegremente, dando la rodilla de color caqui vestidos de Garrett un apretón. "Definitivamente estoy sola." Entonces me aclaro la garganta. "Y usted? " Asiente Garrett. "Estoy sola, también." Miro hacia abajo a mis zapatos. "Mencioné charlas que íbamos a salir esta noche." Los hombros de Garrett crujían y luego se relajó de nuevo. "Charlotte y yo estamos mejor como amigos. Ella sabe que ". Él se detiene junto a la acera en frente de mi casa y cambia el coche en el parque. Desabrochando su asiento cinturón, se vuelve hacia mí. "Así que. . . bye ", dice, con voz ronca. "Adiós", le digo, pero no me muevo. Tomo en su brillante, cálida expresión y el brillo de sus ojos. Sonrío, luego inclinarse y besarlo suavemente en los labios. El beso es suave, tranquilo, cálido. No hay fuegos artificiales o esa sensación burbujeante champán siempre tuve cuando me besé Thayer. Aún así, una pequeño escalofrío de emoción florece en mi pecho. La emoción dura mientras que se necesita para que me salgo del auto de Garrett y en el forrado de piedra camino a la puerta de mi casa. Y entonces, como su coche gruñe apagado, los focos en nuestro porche, haga clic en, iluminando Madeline y Charlotte. Brazos de Charlotte se cruzan en el pecho y la cadera de Madeline es amartillada. Sus expresiones son de piedra. Y así no más, sé que estoy en problemas. 4. ¿QUÉ SUCEDE EN VEGAS ESTANCIAS EN EL MANUAL Charlotte exhala pesadamente, y zapatillas de ballet Prada cosidas de Madeline raspar las grandes piedras de terracota de mi puerta delantera. Las cigarras cantan un acusador, estribillo rítmico.

"¿Qué pasa, perras?", Le dice alegremente. Madeline arquea una ceja y frunce los labios y me ras brevemente. Puedo pavonearse todo lo que quiero, pero lo hice simplemente besar ex de mi amigo. Sin embargo, ella dijo que estaba por encima de él. Ella me dijo que podía salir con él. Skip merecen este tipo de actitud. "Estamos contentos de que estés en casa a partir de su fecha." Madeline gruñe un poco en la fecha palabra. "Queríamos hablar ". "Está bien." Cruzo los brazos sobre el pecho. "Hable". Madeline pone las manos en sus caderas esbeltas y fija sus ardientes ojos de zafiro en mí. "Queremos iniciar un nuevo miembro en el Lying Game ". Doy un paso atrás, determinado en un primer momento que la he escuchado de forma incorrecta. "Um, señoras, ustedes saben somos una . exclusivo club "The Lying Game es de tres personas: Charlotte, Madeline, y yo. Esa es la manera que es desde entonces hemos creado en la secundaria. "¿Realmente tiene a alguien en mente?" Charlotte se adelanta, lo suficientemente cerca que puedo oler su Chanel Chance. "Laurel". Me eché a reír. Laurel jugando muy amigos con mis amigos es una cosa, pero unirse a la mentira Juego? Nunca. "chicos buenos uno. Niza. Laurel. Derecha. "Niego con la cabeza. "Podemos hablar mañana? Estoy cansado. "Llego a un brazo impaciente hacia el pomo de la puerta. Pero Mads y Char no se movió. Sus expresiones son resueltos, inmutable. Poco a poco, se hunde en. "Espera, ¿hablas en serio?" Yo abruptamente, mi voz quebrada más de lo que quiero que haga. Madeline hace girar un mechón de cabello de ébano alrededor de su dedo índice. "Creemos que ella sería un activo para la

grupo. Y tiene un corazón, Sutton-ella está fuera de sí sobre Thayer. Debemos hacer algo bueno por ella, ¿no te parece? " Quiero rodar mis ojos. Una vez más, Laurel llega a la leche entera esta cosa "Thayer 's ido" a capa y espada mientras que yo tengo que soportar el dolor en silencio. "Haz algo bonito, sí," sostengo. "Pero no arruinar nuestro club para que ella en ". "No estaríamos arruinando nada", dice Madeline. "Y de todos modos, Laurel ha demostrado a sí misma. Ella ayudado con esa broma de Navidad, ¿recuerdas? " Me quedo mirando con incredulidad. "Sí, porque ese era mi regalo de Navidad para ella. No era una invitación al grupo. "Laurel había estado pidiendo a ser parte de la Lying Game prácticamente desde su creación, y finalmente la había tirado un hueso y la dejé, ayúdenos a robar el árbol de Navidad de La Encantada Mall. Ni siquiera era particularmente buena broma, pero Laurel actuaba como si fuera la cosa más inteligente del mundo. Entonces me vuelvo hacia Charlotte, dándose cuenta de algo. "¿Es esta su forma de vengarse de mí por ir con Garrett esta noche? Dijiste que estabas bien con él ". Charlotte se encoge de hombros y se aparta, su cola de caballo castaño ella golpeando en la cara. De repente, no puedo ver que no está totalmente bien. "Mira, lo siento", le digo. "Pero eso no significa que sea aceptable para dejar en Laurel." "Está siendo un buen amigo en este momento" Charlotte dice simplemente. Ella no dio más detalles. Parece que, en lo que ha dejado fuera, ella está dando a entender que he sido un mal amigo. Yo considero protesta por Garrett, una vez más, pero no estoy seguro de que hay mucho uso. Entonces torbellino hacia Madeline. "¿Y por qué estarías enojado conmigo?"

Mads simplemente me mira fijamente y de repente mis manos comienzan a sentir un hormigueo. ¿Y si ella sabe que yo hablé con Thayer durante la fiesta de búsqueda. . . pero no se molestó en mencionar que él estaba bien? La única manera que pudo saber que, sin embargo, es si Thayer llamó y le dijo a sí mismo. Pero ¿por qué iba a venderme a cabo de esa manera? "No estoy enojado contigo, Sutton," Madeline dice con voz entrecortada después de un momento. "Como he dicho, yo sólo creo Laurel sería una buena ventaja para el club ". "Bueno, no lo sé", le digo. "Y como el líder del juego de mentira, lo que digo va." Madeline levanta un dedo. "No esta vez. Estoy invocando la cláusula de Muerte Súbita ". Toso. "Perdón?" "La regla que creó para probar nuevos miembros. El miembro que se opone a la propuesta de nuevo iniciado tiene para ir de cabeza a cabeza con ella en una serie de atrevimientos. Si usted gana, fuera de Laurel. Pero si Laurel gana, ella es oficialmente una parte de la Lying Game. A bien. " Una sirena grita en la distancia. Aspersores Los vecinos patada con un silbido constante. "Eso es no en las reglas, "digo con incredulidad. "Ah, sí?" Madeline ladea la cadera de nuevo, luego empuja abrir mi puerta principal. "Vamos a ir a echar un vistazo a el manual ". Meto junto a ella y barro dentro. "Grande. Vamos ". Yo los llevo dentro y por la escalera de gran tablones a mi dormitorio. Como Golpeo la puerta, me sorprendo de vista del animal de peluche de Scooby-Doo Thayer ganó para mí en la feria del año pasado apoyado en mi cama. Yo obtengo una punzada, recordando el día en que ocurrió, pero luego me empuja hacia abajo profundo. Tuve un gran día con Garrett esta noche. . . y Thayer 's con alguien llamada María. Tal vez los dos estamos de seguir adelante.

Me pongo el manual de un cajón cerrado con llave en mi escritorio. Es un libro de recuerdos de gran tamaño llena de notas garabateadas, clips de noticias menciones de bromas exitosas, recibos, accesorios. . . básicamente una Mentir juego Greatest Hits y cómo-a la colección. Las últimas páginas del libro son impresos de computadora de nuestras reglas y minutos. Algunas páginas están arrugadas y manchadas con la edad, como las que se detalla la reglas originales, pero como le doy la vuelta a través de las páginas más recientes muestran cláusulas que hemos añadido en los últimos años: como no jugar con cualquier cosa súper valioso, por su parte, al igual que el Ferrari de papá Char 's, o no travesuras en cumpleaños. Todavía tengo que luchar contra la urgencia cada vez que uno rollos alrededor. En la parte inferior de la última página, me parece: garabateado en tinta roja en la escritura de Charlotte, casi como una idea tardía, es la Cláusula de Muerte Súbita. Y se lee exactamente como Madeline dijo que lo hizo, Palabra por palabra. "No me acuerdo de esto en absoluto", le digo, la sospecha burbujeando dentro de mí. "Cuando escribiste esto?" "No me acuerdo", respuestas Charlotte. Ella señala en el libro. "Pero ya que es ahí, es evangelio." Parece como si estuvieran tratando de mantener en una risita. Mi estómago se tambalea. No hay manera de la Muerte Súbita Cláusula es de fiar. Mis amigos escribieron aquí cuando yo no estaba mirando, o tal vez no estaba cerca. Quizás que estaban en la casa con Laurel temprano esta noche mientras yo estaba fuera, y nacieron este plan a continuación. Yo puede simplemente imaginarlos sentados alrededor de la habitación de Laurel, riéndose de su muerte súbita del nuevo Regla, Charlotte corriendo aquí y escribir en el libro lo más rápido que pudo. ¿Quién sabía cómo

que tengo mi caja de bloqueo abierta, pero Laurel probablemente tenía una solución para eso; He cogido su espionaje alrededor de mis habitaciones cientos de veces. Aprieto los puños apretados. Nunca me he sentido tan traicionada. Mads y Char se supone que son de mi mejores amigos, no de Laurel. ¿Es que ahora prefieren a ella también, al igual que todos los demás? De repente, las lágrimas correr a mis ojos, y yo tengo que parpadear para detenerlos. Madeline mira a Charlotte, dándole una mirada de preocupación, casi como si ella se da cuenta de que han ido demasiado lejos. Pero lo último que quiero es para mis amigos me vean llorar, o saber que me han herido. Es algo así como la forma en que manejé Thayer: ser fuerte, seguir adelante, seguir adelante. Thayer no me puede hacer caer, y no puede, tampoco. Me enderezo. Voy a honrar esta Sudden Death estúpida Cláusula-si no lo hago, voy a ver como un cobarde y un cobarde. Y voy a ganar. No hay manera de que voy a dejar que mi hermanita me golpeó. "Get Laurel," gruñí. Madeline corretea de la cama, golpeando Scooby al suelo en el proceso. Oigo un golpe en Puerta del dormitorio de Laurel, y luego una fracción de segundo más tarde, mi hermana aparece en mi puerta, su honeyblonde cabello perfectamente enderezó y sus ojos brillantes con maquillaje aplicado por expertos. Es como lo hizo a sí misma sabiendo ese momento venía. Una vez más, me siento un perno de la traición, tan agudo y ácido como el jugo de limón en una herida. Ella me mira con cautela por un momento. Le doy una mirada acerada. "He decidido satisfacer su tonta pequeño capricho, "digo remilgo. "Vamos a ir de cabeza a cabeza en algunos desafíos, a pesar de que es un realmente estúpido

idea. Usted va a perder ". "¡Sí!" Laurel chirridos. Se vuelve hacia Mads y Char. "¿Cuál es nuestro primer reto? Algo en la ciudad? Algo en la escuela? " Charlotte se ríe. "Oh, no estamos haciendo esto en Tucson", dice ella, agitando una mano con desdén. "Como Sutton siempre dice, el Lying Game tiene normas. La muerte súbita no es sólo una guerra de las bromas ordinario ". "Entonces, ¿qué estás diciendo?", Pregunto con impaciencia. Personalmente, me gustaría Muerte Súbita ser ordinario. Cuanto antes lleguemos esta ridiculez sobre con-y cuanto antes Laurel es expulsado de la mentira Juego, una vez por todas, la mejor. Charlotte sonríe con complicidad. "Creo que todos necesitamos un cambio de escenario." Considero esto. "Viaje?" Hay un brillo travieso en sus ojos marrones. "Vamos a Las Vegas!" Vegas. Una imagen de las luces brillantes de la Franja aparece en mi mente involuntariamente y me siento un de ping de emoción a mi pesar. "Que tiene. . . potencial ". "¿Verdad?" Charlotte sacude arriba y abajo con entusiasmo. "Es el mejor momento nunca, con terminación de la escuela. Mads y le dije a nuestros padres que nos íbamos a animar al equipo científico a su encuentro, que acaba pasa a estar teniendo lugar este fin de semana ". Levanto una ceja. "No tenemos ningún amigo en el equipo de la ciencia." "Uh, sabemos", dice Charlotte. "Ese es el punto." Echo un vistazo a Madeline. "¿Qué pasa con Thayer? ¿No quieres quedarte aquí y mirar por él? " Madeline se encoge de hombros y mira fijamente a la alfombra. "No va a hacer ningún bien, no es como que está colgando

alrededor de Tucson. Sé que mi hermano, y no volveré hasta que esté bien y listo. Además, mi papá. . . "Ella se desvanece, arrugando la cara. Es obvio lo que ella no está diciendo. El temperamento de su padre es se salga de control. Mads probablemente necesita el tiempo fuera. Un perno de simpatía corta a través de toda mi frustración y la traición. Una pequeña sonrisa se arrastra en mi cara como me caliento a la idea. "Está bien. Estoy juego ". "Nice", susurra Charlotte. Madeline mira a Laurel. "Te dije que estaría en ella." No estoy emocionado por Mads y pequeñas conversaciones privadas de laurel sobre mí, pero yo trato de no pensar en ello. En lugar de ello, me veo escapar Tucson por un tiempo. El uso de un vestido precioso, jugar las ranuras, beber martinis en un bar en la azotea, que cuelga junto a la piscina en un bikini. Coma su corazón hacia fuera, Thayer, creo. Si que quiere espacio, le voy a dar el espacio. "El Juego de mentira: Las Vegas." Llego a Laurel y estrecharle la mano con firmeza. "Que la mejor mujer triunfo, hermana del bebé ", le digo, su intermitente mi más brillante sonrisa. Pero por dentro, tengo mi cara juego en. Prepárate para ir hacia abajo, Laurel, creo que con fiereza. En el momento en que esto termine, te vas a arrepentir ¿Alguna vez le pida para formar parte de este club. AYUDA 5.good ES TAN DIFÍCIL DE ENCONTRAR "Vegas,! Bebé" Charlotte grita por la ventana de Floyd, mi racing-verde del vintage Volvo, como dirijo abajo del Strip de Las Vegas el sábado por la tarde. "¡Sí!" Es mediodía y toneladas de personas abarrotan las aceras. Los letreros de neón parpadean. Una mujer con ojos fuertemente kohl forrada, una peluca de Cleopatra, y un brillante, sin tirantes de oro túnica tambalea al final de la

acera en zancos, un tablero de emparedado alrededor de su publicidad en la cena buffet en el Luxor. Póngase en cuclillas, turistas regordetes en parasoles waddle largo, la boca abierta en el modelo de la torre Eiffel en frente de la de Las París Vegas Hotel y los leones enjaulados estimulación con avidez en el MGM Grand. Mi estómago se retuerce con entusiasmo ya que absorben todo. Ha sido un largo tiempo desde que he estado en Las Vegas, y tengo la sensación de que este viaje es realmente va a ser. . . algo. "Vegas, baby!" Madeline canta, también, dando un codazo Laurel feliz. Ese es el único punto luminoso en este minivacation: mi hermana viene junto. Y de alguna manera, ha controlado toda la unidad hasta el momento. Que tipo de la música que escuchamos. Cuando dejamos de hacer pis. Incluso convenció a Madeline para comprar coco y agua Mads juraron que nunca había saltar sobre esa tendencia. Me asomo a mi espejo retrovisor y veo Garrett al volante de su camioneta detrás de mí. Yo Waggle mi dedos en él, y Él sonríe de nuevo. Cuando decidimos que íbamos a Las Vegas por la noche, invité Garrett y sus dos amigos a lo largo. No quiero pasar un segundo de nuestro tiempo aquí preguntándose qué Thayer es hasta o con quién está, y Garrett es la cosa perfecta para llevar a mi mente fuera de él. Además, Char tipo de merece a retorcerse un poco después de que el truco sacó con Laurel. Esa falsa Cláusula de muerte súbita era su puño y letra en el manual, después de todo. Madeline tira un iPad de su bolso y se nutre la pantalla. "Ahora que estamos aquí, creo que es el momento de revisar las normas oficiales para el primer juego de mentira Súbita del Torneo de la Muerte. "Su plata brazaletes resuenan unos contra otros mientras gesticula. Pongo los ojos. "¿Es esto desde el manual, también?"

Mads ignora mi jab, entrecerrando los ojos a algo en el iPad. Echo un vistazo más de un segundo y veo cajas y columnas organizadas. "Dime que no hizo una hoja de cálculo," me quejo. "Es más organizado de esta manera," ella contesta. Ella baja el volumen de la radio y se aclara la garganta. "Bueno. Ahora es "-se mira el reloj en el sobre el salpicadero" 15:00 Sábado, estándar del Pacífico Tiempo. El Concurso de Muerte Súbita constará de cinco desafíos, algunos espontáneos, algunos estaba previsto, durante los próximos dos días, conmigo mismo y Charlotte actuando como anotadores ". "Estás asumiendo que confío en ti", me quejo. "Usted no sabe cuáles son los retos o cuando se invocan," Madeline conversaciones sobre mí. Llego a una y pellizco el brazo. "Creo que podría estar tomando esto un poco demasiado en serio." "Creo que podría ser un poco demasiado confiados, Sutton," pone en Laurel desde el asiento trasero. "Vamos a ver, ¿no es cierto?", Le replico. Entonces Miro a Laurel en el retrovisor. Ella está agitando un encanto en la pulsera Thayer le dio, y ella tiene una sonrisa arrogante en su rostro, como si ya está en el club. Esta mañana, antes de salir, ella tuvo el descaro de estallar en mi habitación y pedir lo que estábamos llevando, como si estuviéramos brotes o algo. Cuando ella me preguntó si estaba emocionado, me dije: "Me gustaría estar más emocionados si una persona menos iba a venir." Charlotte me empuja por la espalda. "Dé vuelta aquí", ladra. Me giro para ver las fuentes del Bellagio brotar como un ballet bien coreografiado. La vista es tan majestuoso, casi me quedo sin aliento.

"Nos vamos a quedar aquí?", Le chillan con incredulidad. "¿Cómo usted hace pivotar que, Char?" Char sonríe misteriosamente. "Oh, papá tiene algunas conexiones. Ahora, vamos, chicas. Vamos a ir a nuestra habitación ". Corté el volante y tire lentamente por el camino circular, sintiéndose como Julia Roberts en el océano de Once. Entonces miro hacia el edificio en torre, todo el vidrio y piedra y la luz. "Espero que nuestra habitación tiene un vista enfermo ". Por encima de mi hombro, Charlotte lanza una mirada maliciosa en Laurel. "Bueno. . . que podría hacerlo. Eso depende de su hermana ". Madeline tambores sus manos contra el salpicadero. "El primer reto!", Dice de forma espectacular. Bring it on, creo, la captura de los ojos de Laurel en el espejo retrovisor, una vez más. "Vamos a escuchar." Madeline turnos para ella está frente a mi hermana. "Laurel, tu misión es la siguiente: Te vas a enamorar recepción a darnos una habitación a un precio reducido. Una sala de dulce. Preferiblemente con un balcón ". Laurel palidece. Resoplo. "¿Cómo vas a hacer eso, Laurel? Whine su camino en una habitación mejor? Grito a papá? " Laurel me lanza una mirada, entonces llega a la manija de la puerta. "Piece of cake", dice ella. Su Paisley espasmos minifalda perkily como ella hace su camino hacia el hotel. Charlotte y Madeline se ríen en su estela. "Oh, Dios mío, esto es tan inspirado." Madeline le rebota piernas arriba y abajo como si ella no puede contener la maravilla de la broma. Sus ojos azules brillan como piedras preciosas. "Deberíamos haber hecho un Lying Game hace años de viaje por carretera."

Odio admitirlo, pero Mads tiene razón: es un buen reto, y por suerte que mi bebé sis seguramente fracasará. Exhalo y rodar mi cabeza de lado a lado, tratando de liberar un poco de tensión en mi cuello mientras esperamos. Hay un golpecito en mi ventana, y cuando miro hacia arriba, Garrett vigas hacia mí, flanqueado a ambos lados por Tucker, un meathead con un corte de pelo-rojo llameante, y Marcus, un niño de Abercrombie-emo con disquete, pelo negro, incluso más brillante que Madeline. Como él se inclina, Charlotte se aleja. Bueno. Ruedo la ventana hacia abajo. "Usted tiene una reserva aquí?" Garrett pide. "Tal vez", bromeé. Los chicos no saben exactamente lo que estamos haciendo en Las Vegas, y no tengo ninguna intención de decirle a ellos. Son mi brazo dulces, nada más. "Estamos en grande, bebé." "Obviamente. Lo bueno es que trajo el plástico. "Garrett vuelve a su coche. "Vamos a valet. Nos pondremos que reunirá después del check-in? " "Perfecto", le digo, aunque no tan pequeña parte de mí desea que nosotros no terminamos en este único hotel porque significaría Laurel no ha logrado su primer desafío. Tomo en postura fácil de Garrett como los chicos se mueven fuera. "Tan dulce a venir conmigo, de Garrett" Yo decir en voz alta. Charlotte pone los ojos y mira hacia otro lado. Después de unos momentos, durante los cuales un enfático Taylor Swift da paso a Beyoncé en la radio local, Laurel corretea hacia el coche con una expresión alegre en su rostro. Ella se desliza hacia el coche, los ojos brillantes. "Creo que nos dieron una habitación doble por la mitad fuera. Con un balcón, muchas gracias ". La mandíbula de Madeline cae, y ella ofrece Laurel su palma para golpear. "Nice". Laurel su alta de cinco años. "Era un pedazo de pastel." "Impresionante, Laurel", dice Charlotte, la admiración zumbido en su tono.

En el interior, estoy completamente molesto, pero en el exterior Acabo encojo de hombros. "Esa fue una tarea fácil," digo en voz alta, la esperanza de traer todo el partido yay-Laurel a un alto. "Así que supongo que eso significa que somos una sola nada?" Laurel pide. Charlotte coloca una mano sobre mi rodilla. "No tan rápido, Laur. Es tu turno ahora, Sutton. A su vez que el doble cuarto en la mejor suite en todo el maldito lugar, y usted consigue el punto en lugar ". Sus ojos color avellana brillan en mí, como un gato, y las comisuras de la boca aparecen con picardía. Aspiro bruscamente. La mejor habitación? Ese desafío es mucho más duro que el de Laurel. Es como que me están la creación de perder. Still. Estoy Sutton, el líder de la Lying Game. "No hay problema", le digo, cuadrando los hombros y saltando fuera del coche. Me paro en la puerta cochera por un momento, mi cerebro zumbando. Mis ojos se toman en el reluciente, curvada conducir, las exuberantes plantas trepadoras, y carritos de equipaje latón Los botones '. Bingo. Hago estallar el tronco y en mi mano el marfil de gran tamaño Beirn watersnake asas. Yo Scrabble a través de él para un momento o dos hasta que yo pesco a cabo lo que necesito: un par de gafas de sol masiva blush-teñido, una seda Hermès bufanda, un tubo de lápiz labial de YSL en un Flamme Rouge tráfico de parada, y finalmente, un par de plata tacones de aguja de piel de serpiente tan alto y delgado que parecen armas. Charlotte me está mirando por la ventana. "Usted guarda los de su bolsa?", Pregunta con incredulidad. Levanto una ceja. "Tu no?" Ella asiente la boca cerrada de nuevo. Madeline suprime una risita nerviosa. Laurel mastica lejos en un

miniatura. Me envuelvo rápidamente la bufanda alrededor de mi cabeza estilo Grace Kelly y cambiaré mis pisos de Chanel para los talones. Por último, aplico una capa dura de lápiz de labios sobre mi perfecto puchero, la salida a la visión completa de la mejor como pueda en el estrecho marco del espejo retrovisor. "Mira y aprende, perras," Yo complemento, luego marchar hacia el hotel. Mis tacones Clack en el azulejo de mármol, haciendo un sonido como el clic de las cámaras de los paparazzi. El efecto funciona de inmediato: desconcertó expresiones aparecen en las caras de las personas. Puedo sentir invitados mirándome una vez, luego hacer una toma doble. "Famous", oigo una voz decir. "¿No estaba en esa película. . . ? "Viene otro. Es increíble hasta qué punto un poco de confianza que usted puede tomar. Me acerco a la recepción, forzando una expresión un poco apretado, ay-es-me a mi cara mientras yo sonrío débilmente hacia la recepcionista radiante. "¿Puedo ayudarle?" La voz de la recepcionista se eleva con cada sílaba. Su frente surcos de una manera que dice que no me reconoce, pero sabe que debe. Niego con la cabeza perplejo y suspiro. "Ciertamente lo espero." Me inclino y coloco una mano delicada en la lisa mostrador, pulido, inclinando la cabeza hacia la entrada y aparcamiento allá. "Me temo que mi asistente cometió un error. "Hago lo que puedo para que suene de disgusto. Dadas las circunstancias, no es tan difícil. "Necesito que me registraran como Marilyn Monroe, no bajo su nombre." Lanzo otra mirada frustrada en Laurel, que me ha seguido con las otras dos chicas. "Y ciertamente no bajo mi propia cuenta." Le doy un risa corta que espero que emite un "ustedes saben cómo es, querida" ambiente. La recepcionista hace una pausa, frunciendo el ceño de nuevo. Aguanto la respiración. ¿He exagero? Tal vez la cabeza

bufanda era demasiado. Pero luego se mueve hacia su computadora, sus dedos patinaje hábilmente sobre el teclado. "Por supuesto", emite un sonido. Dirige una tarjeta de acceso a través de la tira de la activación y la pasa a mí en un pequeño, carpeta de relieve. "Aquí tienes, Marilyn." Ella en realidad guiños mientras desliza la tarjeta a mí. Ella baja su voz a un susurro cómplice, y agregó: "Me tomé la libertad de que la actualización al emperador Suite. Su ayuda de cámara es gratuito así ". Mi corazón salta. Juego. Set. Match. "Muchas gracias", le Gush, a continuación, girar en un talón y paso de nuevo a los otros. "Léelo y llorar, señoras." Yo bofetada la nueva tarjeta llave en la palma extendida de Charlotte. "Estamos en el Suite Emperor ahora. Ah, y con asistencia es gratuito. "Me dirijo al coche y arranco las claves de la ignición, arrojándolos a uno de los mozos. "De nada!" Yo Trill por encima de mi hombro. Charlotte susurra algo a Madeline, y los dos de ellos me sonriera. Laurel se agita nerviosamente. Puse mis manos en mis caderas. "Suite de emperador. Primer reto va a la reina reinante ". "En realidad, Sutton, no del todo." Charlotte se lame los labios. Me quejo. "¿Quieres que agreguen en una botella de champán? Si es así, es el turno de Laurel, a pesar de que es una dame total ». Madeline se aclara la garganta. "El Emperador Suite es el segundo mejor. Presidencial es lo que querías. "Ella desliza la llave en el bolsillo. "Lo que significa que usted pierde esta ronda." Laurel chilla con placer. Echo un vistazo a través de las puertas a la chica detrás de la mesa, teniendo en cuenta corredor allí y rogando por la Presidencia en su lugar. ¿Cómo iba yo a saber la

Presidencial fue el mejor? Pero me dije a mí mismo. Yo era la reina de la Lying Game. Se suponía que debía saber cosas como esas. Me encojo de hombros, tirar mi bolsa en el carro, y caminar en el vestíbulo, una vez más, la decisión de no dejar mis amigos vean mi frustración. Sólo estoy entrando en calor. Este tipo de supervisión no volverá a suceder. Simplemente no se puede. 6. Haz nuevos amigos, ZANJA EL VIEJO? Temprano esa misma noche, después de que hemos instalamos en nuestras habitaciones y duchas tomadas, me paso en el ascensor, El aire frío en las piernas desnudas. Estoy usando nada más que un bikini, un pareo, y un par de alta Tory Cuñas Burch, y me siento miradas codiciosas mientras camino con gracia a través del vestíbulo para el spa, donde estoy el cumplimiento de Garrett. Un grupo de chicos que tienen cócteles en el bar me siguen con sus ojos todo el camino. Un botones realidad cae una maleta. Es agradable ser adorado. Pero así como yo sostengo mi cabeza en alto y exudan confianza, una aguja muy pequeña me pica una y otra vez. ¿Qué que está pasando con mis amigos? ¿Por qué me dan un primer reto casi imposible y entonces todavía considere Laurel el ganador? Hizo algo suceda yo no sepa? Sigo pensando que Mads secretamente sabe que hablé Thayer la mañana de la partida de búsqueda. . . pero no hay manera. O que sobre el argumento que tuve con Thayer en la escuela? ¿Piensan que conduje Thayer de distancia? ¿Y por qué arrastrar Laurel en esto? No pueden gustar realmente ella, hemos pasado años trabajando muy duro para mantenerla fuera de nuestro negocio. ¿Son todos a bordo del tren Thayer, deseando que sea más agradable a Laurel

debido a lo mucho que se parece a mí? No todo el mundo entiende lo complicado que es entre Laurel y yo? Ellos saben que yo soy adoptada. Saben Laurel es el bio niño adorado. Pensé lo consiguieron. No sé si estar furiosa con ellos o simplemente decididos a trabajar más para ganar de nuevo su respeto. "Sutton Mercer?" Escucho detrás de mí, así como yo estoy a punto de empujar la pesada puerta de roble al spa. Me vuelvo lentamente, mis ojos para adaptarse a la luz, y disfrutar de la silueta desgarbada mirándome. Es un niño mi edad, con el pelo oscuro alargada que fracasos sobre los ojos-lago azul. Sus jeans son deshilachado, sus franela camisa está fuera del pantalón, y su antideslizantes para el deporte del tenis están desgastadas y cubierta con garabatos bolígrafo. Él me mira con el mismo tipo de extrañar que cualquier otro chico en el vestíbulo. Luego se baja la ojos, pareciendo repentinamente avergonzado. Me aclaro la garganta. "Ethan, ¿no?", Le digo, aunque sé muy bien quién es. Ethan Landry y yo estamos en el mismo grado en Hollier. Siempre he pensado que era lindo, con su conmovedora ojos y tranquilo, actitud emo-boy. Ahora, sin embargo, en el vestíbulo de glamour, que sólo se ve joven y inmaduro. Parpadea. "¿Qué estás haciendo aquí?" La fuente se dispara un chorro de agua pintada de rosa detrás de nosotros. "Viaje por carretera", le digo. "Sabes. ¿Qué estás haciendo aquí? " "Oh, eh, estoy aquí para el tazón ciencia", dice Ethan. Hace un gesto con una bandera encima de la puerta a un salón de baile. Ciencia Tazón de Arizona, dice. El premio para el equipo ganador es de cinco mil dólares.

El cuenco de la ciencia. El que nos contó todo a nuestros padres que estaríamos animando a nuestros amigos, entra. Yo no creo que De hecho, me gustaría saber cualquier persona que participe en ella, sin embargo. "Bueno, buena suerte", le digo. Ethan olfatea, mirándome fijamente con escepticismo. La culpa fluye por mis venas. Mis amigos y yo sacó un truco en Ethan hace unos años que le impidió ganar una prestigiosa beca ciencia que lo haría le han enviado a una escuela privada en Phoenix. Había sido increíble -habíamos rió por día. Pero tenía le costó. Él habría ganado mucho más que los míseros cinco mil dólares que tendría que dividir con sus compañeros de equipo en esta competición ciencia. Pero lo que sea. Todo vale en el amor y la Lying Game. Encogió de hombros y me ofrecen Ethan una ola, soplo adiós, y la cabeza para el spa. Garrett me envió un mensaje de una hora Hace diciendo que reservó el dos de nosotros una sala de tratamiento privado. Estamos tomando una re-mineralizador remojo, que, según el folleto de spa, elimina las toxinas de su cuerpo y promueve la relajación. Que es exactamente lo que necesito. Marcho en el vestíbulo de hidromasaje y las chicas en el mostrador me agito a la trastienda, donde Garrett es ya esperando. Mientras camino por un largo pasillo, el aire se llena con el aroma crujiente de eucalipto, y yo puede sentir mi ralentización del ritmo cardíaco ya. Nuevos tubos musicales Edad suavemente en el fondo, y el la iluminación es oscura y calmante. Empujo a través de la cuarta puerta a la derecha. En el interior, un montón de velas parpadean en las esquinas. Hay un bañera redonda en el medio, vapor que se elevaba desde su centro. Garrett está en el agua, con los brazos cubierto sobre la

lados, los hombros y el pecho buff brillantes en el aire tórrido. Hay un aspecto de calma en su rostro. Cuando me ve, se ilumina. "Lo hiciste." "Lo hice", le digo, sintiéndose de repente tímido. Me quito mi medallón de mi cuello, colóquela sobre una toalla, desenvuelvo mi pareo, y luego entrar en la bañera. El agua es la temperatura perfecta, y las sales de pepino con aroma instantáneamente me calme. Me deslizo en todo el camino y cerrar los ojos por un momento. "Prácticamente puedo sentir las toxinas dejando mi cuerpo," Yo decir en voz baja. Entonces abro mis ojos y miro Garrett. "Gracias por la organización de este". "De nada." Garrett parece tímida. "Gracias por invitarme a Las Vegas." Se aclara la garganta. "Para ser honesto, yo no sabía que estábamos en esa etapa, pero me alegro de que somos." Me concentro en una burbuja grande cerca de mi rodilla, sintiendo una punzada de culpabilidad. No es que yo puedo decir que Garrett lo invitó medio de venganza y medio para la distracción. Así que floto más cerca de él. "Creo que vamos a tener un montón de diversión juntos ". "Me gusta la diversión," Garrett susurra espalda. "Y estoy siempre listo para un poco de blackjack, tal vez algunos de los dados." "No sé cómo jugar a los dados", lo admito. Garrett mira asombrado. "Sutton Mercer no sabe cómo jugar a los dados? Bueno, vamos a tener que cambiar que. Te voy a enseñar-estoy un maestro ". Resoplo. "Tú no eres lo suficientemente mayor como para ser un maestro. A menos que usted ha estado escondidas en los casinos, ya que eran doce ". Él sonríe. "No, pero mi padre le enseñó a mi hermana ya mí cómo jugar cuando éramos pequeños. Teníamos un viejo

mesa de dados mi papá compró fuera de eBay, era divertido. Solíamos jugar todo el tiempo, pero ya no ". "Eso suena como la diversión", le digo. "¿Por qué te detienes?" Una mirada extraña viene sobre la cara de Garrett, y él se aleja un poco. "Bueno, mi papá se movió, y Louisa no es realmente en esas cosas nunca más ", dice en voz baja. Es todo lo que tiene que decir a enviarme cayendo de nuevo al misterio que es su hermana. La cara de Garrett va oscuro como si estuviera atrapado en la memoria. "¿Quieres hablar de lo que pasó?", Le pregunto en voz baja. Su flash de ojos. Se masturba su rodilla rápidamente. "Realmente no lo sabes?" Yo retrocedo. Dijo que tipo de tono acusador, casi como si tuviera algo que ver con eso. "Por supuesto que no," yo insistir. El vapor remolinos alrededor de nosotros. Garrett presiona sus labios. La expresión de su rostro está enfadado, lleno de rabia. Él parece que podría matar a alguien. Pero luego cierra sus ojos, su ablandamiento expresión. "Lo siento", dice. "A veces me siento tan. . . enojado. Yo sólo deseo que podría haberla protegido ". "Deja de hacer eso." Aprieto mis dedos alrededor de su fuerza. "No se puede superar a ti mismo. Que pasó, sea lo que sea, no es tu culpa. " "Lo sé", dice Garrett, su voz baja. "Pero eso no cambia lo mucho que duele, viendo Louisa lastimar. Sólo deseo que había hecho algo. Me gustaría que hubiera algo que pudiera hacer ahora ". Trazo mi dedo índice a lo largo de su muñeca interior, sintiendo su pulso-eco en mi contra. "Estas haciendo algo. Usted está cuidando de ella. Usted está asegurándose de que ella se pone mejor. ¿Usted sabe lo afortunada que es tenerte? "Creo que de mi propia situación familiar. ¿Mis padres ser tan angustiada si algo

me sucedió? Would Laurel? "Gracias." Garrett se extiende y se inclina suavemente mi rostro hacia el suyo, sus brillantes ojos azules mirándome en serio. "Pareces saber siempre qué decir para hacerme sentir mejor. Cómo lo haces? " Me encojo de hombros. "Oh, sólo un talento mío, supongo." Pero me gusta que él piensa que yo soy una especie. Estoy tan acostumbrado a todo el mundo suponiendo que soy una perra. Entonces Garrett se inclina hacia mí. Duda un momento, y mi corazón comienza a golpear duro. Besa me suavemente, sus labios ligeramente degustación de agua de limón. Cerré los ojos y lo beso de nuevo, ahuecando una mano alrededor de la parte posterior de su cuello. Como corro mis dedos hacia atrás y hacia adelante, toma un momento para darme cuenta que estoy en busca de los rizos sueltos que siempre jugó con en la nuca del cuello Thayer 's. El cabello de Garrett es recortada más recto y más cerca, y mis dedos solamente bailan a través de la piel desnuda. No pienses en Thayer en este momento, una voz en mi cabeza reprende. Garrett es mejor. Garrett está aquí. Algo zumba en el banco de teca junto a la pared. Abro un ojo. Mi celular se ilumina en azul de el mimbre silla reclinable junto a la bañera. Garrett abre los ojos, también. Me alejo de él, sintiendo en conflicto, luego saltar fuera del agua. Envolver una toalla alrededor de mi cintura, Saco mi teléfono de la bata y miro la pantalla. Es Nuevo código de área Thayer 's. Hable sobre el calendario. Garrett me mira. "¿Es necesario conseguir eso?" "Uh, sí," tartamudeo. "Es mi mamá. Solo un segundo. " Tocar en aceptar, y la voz ronca Thayer 's llenó mis oídos. "Sutton?"

Echo un vistazo a Garrett, luego paso a la sala, que es la congelación en comparación a nuestra habitación y estimulantes. Ganso golpes suben en mi piel. Piscinas de agua en mis pies. "¿Qué?" Complemento impaciencia. Hay una pausa. "Suenas enojada", dice Thayer. "Vaya, me pregunto ¿por qué?", Le replico. "Me llamas y me dices que te has ido, pero no explicar dónde se encuentra. Y luego una chica se ríe en el fondo, alguien que es tu amigo, ¿quién puede saber dónde son, y- " "Te lo dije, Sutton, que no es sólo algo que pueda explicar en este momento" Thayer interrumpe. Se arrastra borde en su voz. "Lo que sea", le susurro. De repente, la puerta de nuestra habitación privada se abre, y Garrett asoma la cabeza fuera. "Voy a subir el temperatura de aquí, ¿de acuerdo? " Me vuelvo a Garrett, dándole una gran sonrisa. "I love it hot", digo en voz alta, que no cubra el teléfono. Garrett me da un pulgar hacia arriba y cierra la puerta. "¿Quién era ese?" Thayer pide, la sospecha de peso en su voz. "Oh, sólo un amigo", le digo. "Me tengo que ir. Nos vemos! " Y luego cuelgo, al igual que él me colgó. Me paseo de vuelta a la sala de tratamiento, la reducción de mí en el agua extra caliente con un grito ahogado. Garret se extiende un brazo para ayudarme en. "¿Estaba usted y su madre luchando?", Pregunta. "Te ves tipo de tiraba. Y he oído gritar ". Agito mi brazo con desdén. "Oh, no es nada. Ya sabes, ella es sólo, eh, un poco raro sobre el juego y esas cosas ", le digo, pensando rápido. Me cepillo un mechón de pelo de la frente. "Ella no me quiere

ser arrestado ". "Contra el juego? Eso es tan. . . de los padres. "Garrett se mueve hacia mí con un brillo en sus ojos. Envuelve sus brazos alrededor de mí y se inclina para que sus labios están cerca de mi oído. "Yo digo que jugamos esta noche una tormenta. Ruleta. Stud de cinco cartas ". "Qué hay de. . . strip poker? "bromeé. Garrett parece que va a desmayar de la emoción. "Estoy juego." "¿Qué mamá no sabe no le hará daño a ella," me quejo, volviendo la cabeza para besarlo una vez más. Hay peores cosas en este mundo que la perspectiva de levantarse cerca y personal con Garrett super tonificado cuerpo. En cuanto a Thayer, también. . . Supongo que ambos estamos haciendo nuevos amigos, ¿no es así? Él sólo tiene que lidiar. 7.LUCK SER UNA SEÑORA "Última rollo, equipos!" Madeline dice en voz alta a las pocas horas ya que estamos de pie en la mesa de dados veneciano. Es confusa y oscura dentro del casino, y la habitación es un borrón de sonar campanas y luces intermitentes. Halfnaked camareras exhiben miles de bandejas de carne a pie de pulverización curtido de cócteles arriba y abajo del suelo, y cada pocos minutos una alegría entra en erupción de una mesa como alguien golpea a lo grande. Mads, Char, Laurel, y se visten con vestidos de fiesta de color caramelo y nuestros talones más altos, y Garrett y sus dos amigos eran lo suficientemente inteligente como para traer a lo largo chaquetas de llevar sobre sus zapatos Oxford y pantalones vaqueros. Una gran multitud, ataviados con batas y diamantes y trajes afilados mirando, se encuentra a nuestro alrededor, viendo. El croupier, que ha peinado el cabello negro y lleva un esmoquin impecable montaje, con las manos más de un par de dados rojos.

Bueno, él no entrega a mí, sino a un hombre de edad universitaria llamado Sam con un corte de pelo, ojos se estrecharon, y el aliento de cerveza. Con los dados en su palma, Sam se acerca a mí. Tal vez un poco demasiado cerca, pero lo que sea. "Haz tu cosas, señorita. " Cierro los ojos y sople suavemente en los dados, deseando saber un conjuro vudú buena suerte. Sam sonrisas, entonces sacude los dados en su palma ahuecada. Ellos tintinean juntos musicalmente. Me encuentro con el ojo de Laurel encima de la mesa. "Eres tan bajando," boca me. Para nuestro segundo desafío, Laurel y yo estamos frente a frente como "dados afortunados sopladores" para ver que jugador puede ganar mayor. Sí, sí, técnicamente, los dados es un juego total de casualidad, pero me gusta pensar que tengo algo que ver con la forma en que Sam está limpiando el suelo con la elección del Laurel de craps jugador, un viejo, tio con sobrepeso que tipo de parece el padre de Family Guy. Mi victoria manifiesta totalmente lo compensa el hecho de que con cada tirada de dados, y una botella de CoronaSam ha avanzó más y más a mí. Un par de veces, he incluso se sentía su mano en mi trasero. Puedo sentir Garrett me mira, su cara volviéndose más rojo y más rojo, pero sigo dispararle "Está bien" miradas. Como Sam sacude los dados, Char comprueba su reloj. "¿Cuándo podemos encontrar Channing Tatum?" Char leído que estaba en la ciudad, y ella está completamente obsesionado con él acecho. El crupier da un par de dados de chico de Laurel, cuyo nombre es Darrel o Derrickestoy demasiado aburrido con él para recordar. Laurel se inclina para soplar sobre sus dados, también, dándole un buen vistazo a su escote. "Buena suerte."

Los jugadores mueven sus fichas en las apuestas de línea de pase adecuadas, que, desde mi curso acelerado de dados de Garrett, quiere decir que están apostando a que su rol va a ganar. DarrelDerrick sacude los dados en sus manos sudorosas. Él los deja ir, y usar la secadora sobre la mesa. Laurel contiene el aliento. Sam mueve aún más cerca de mí. Cada cabeza alrededor de la mesa gira para ver como aterrizan. El crupier da un guiño rápido. "ojos de serpiente!" Hago una cara falsa simpatía a mi hermana. "Aw, mejor suerte la próxima vez." Eso no será demasiado difícil superar. Echo un vistazo a Sam. "Ve a siete afortunados", le digo, guiñando un ojo. Él da el culo un rápido apretón. Ugh. No puedo esperar hasta que este reto se ha terminado. "Tú eres mi suerte encanto. Vamos a hacerlo. " Él pone todas sus fichas en siete. Laurel me sonríe, sabiendo que esto es un gran riesgo. Pero aquí, con este multitud, que es a lo grande o ir a casa. Los guiños de distribuidor, tirando de su corbata de lazo con clip. Sam sacude los dados con fuerza, luego los deja ir. Como caen a la mesa, se pone un brazo alrededor de mis hombros, tirando de mí en su contra. Estamos tan cerca de su rastrojos mejilla rasca el lado de mi cara. Garrett se desplaza de nuevo, y sus rizos mano en un puño. Los dados se asientan. El concesionario los examina. Aguanto la respiración, mi corazón latiendo con fuerza. "Big rojo!" Él pronuncia. Los dados leen cuatro y tres y siete. Un rugido de emoción estalla alrededor de la mesa. No tengo tiempo para saborear la expresión aplastado en La cara de Laurel, sin embargo, porque de repente Sam me está levantando mis pies, me girando en un exuberante círculo.

"Lo hicimos!", Exclama, su cálido aliento en mi mejilla. Él aprieta su agarre en mí, y su mano se desliza más y más por mi espalda hasta que se rozar mi trasero. No gracias. "Um. . . "Prosigo hacia atrás de su pecho, tratando de escapar. "Un leetle demasiado cerca, mi amigo. " Sam me cae, pero se ve molesto. "Cariño, me deja usted sopla en mi dados. Lo menos que me puede dar es un besito ". Trato de reírse, pero de repente Sam está arremetiendo para mí, con los labios fruncidos. Un momento después, Garrett viene a la vista, con la cara roja y manchada, y Yanks Sam distancia. "Consigue tus manos de ella", gruñe. Él termina su brazo hacia atrás como él va a lanzar un golpe. "Whoa." Sam pasos. "Fácil, amigo. ¿Qué eres, como, doce? " Garrett se adelanta, sus fosas nasales dilatadas. "Yo soy mayor que tú crees, amigo." Justo cuando está a punto de arrojarse a Sam, una mano carnosa abrazaderas abajo en cada uno de sus hombros, y un guardia de seguridad fornido se cierne sobre nosotros. "Ninguno de ustedes quiere hacer esto de aquí", dice secamente. "Ambos están fuera". "¿Estás bromeando?" Garrett rompe su vaso de agua mineral con gas en el suelo, enviando una lluvia de hielo por el suelo. Gente pausa de sus trances ranura-máquina. Los jugadores en una mesa de blackjack en las inmediaciones girar alrededor. Sam recoge sus fichas de la mesa y se aleja, mirando a Garrett como si estuviera loco. Yo mira Garrett, también, mi corazón latiendo rápidamente. Con sus fosas nasales y los ojos azules salvajes, lo hace mirar un poco desquiciado. El guardia de seguridad agarra Garrett por el brazo. "Lo digo en serio. Si usted no quiere ser arrestado por

alteración del orden público, que nos dejará. Ahora ". La mandíbula de Garrett aprieta y aprieta los puños a su lado, casi como él va a la cubierta de la seguridad chico, también. Luego exhala y sucumbe. "Bien", murmura. "Sutton, te voy a texto." Tucker y Marcus siguen Garrett fuera del casino. Sam y Darrel-Derrick vagan fuera de la dirección opuesta. Los ojos de Laurel son anchas. Abrir y cerrar de Madeline rápidamente. Charlotte parece avergonzado, al igual que ha visto esto antes. Sus palabras remolino de nuevo a mí: Es una bola de estados de ánimo, ya que la materia con Louisa. Pero lo que sea. Es bueno que Garrett se puso de pie para mí. Tendría Thayer? Probablemente no. Todo lo que hace es huir. Me paseo hacia la barra, de repente en necesidad desesperada de una bebida. "Pon eso en el doc Google, niñas," Yo trino. "Parece que la segunda ronda va a mí." "Tiene razón", dice Mads, siguen detrás. "La segunda ronda del Torneo de la Muerte Súbita definitivamente va a Sutton ". "Creo que ella debe recibir puntos deducidos de todo el drama," Laurel dice remilgo. "Eso fue vergonzoso ". "Creo que debería obtener puntos adicionales," que cierre. "¿Cuándo fue la última vez que un chico defendió alguno de ustedes de una pervertido al azar? " Laurel se endereza, empuja su cabello sobre su hombro. "Sólo tiene que esperar hasta el próximo desafío, Sutton," ella anuncia. "Yo voy a patear el culo." "Vamos a ver en eso", le digo, inclinándose hacia adelante para pedir mi bebida. Esta noche es sólo el comienzo de mi racha de buena suerte. Y el principio del fin para mi hermana.

8. 8. Girls Gone Wild Después de que el casino, los cuatro deciden tomar el aire y caminar por la avenida principal. No tengo ni idea de dónde Garrett ha pasado-no contesta su teléfono, pero puede que eso está bien. Es probablemente mejor si él sopla un poco de vapor por su cuenta. Mi teléfono vibra en mi bolsa, y mi corazón salta. Tal vez es Garrett-o Thayer. Pero cuando me deslizo hacia fuera de mi embrague, es sólo mi mamá, los mensajes de texto para el registro. Me trago mi decepción. No he escuchado un solo Palabras Thayer. Nada desde que colgué en él en el spa. Ningún texto preocupado por el "amigo" me estaba con. ¿Él no le importa más? ¿Estamos realmente. . . hecho? Mientras caminamos por el puente al aire libre de la impresionante canal artificial de la veneciana, me baño en el Carnaval de Las Vegas en la noche y tratar de deleitarse con mi victoria, pero yo sólo soy irritable y molesto. Olvidar sobre Thayer, me digo a mí mismo una y otra vez, pero en realidad no es tan fácil. A mi lado, Mads está tranquilo, también. La pila de brazaletes de oro delgados en sus cepillos de muñeca contra mis caderas como nos movemos. Ella se queda mirando fijamente a la montaña rusa de Nueva YorkNueva York a medida que pasamos. "¿Qué pasa?" Le pregunto, baja lo suficiente para que Charlotte y Laurel, que están por delante de nosotros, ver una calle artista que transforma al azar de un robot de patinaje en un camión, no puede oír. Ella pone su mirada hacia la acera. "Nada." "Vamos." Ella me mira. "Sólo estoy pensando en Thayer. Espero que donde quiera que esté, él está bien ". La culpa me ahoga como una manta. No me gusta que Thayer incluso me ha puesto en esta posición. "Estoy seguro de que él es:" Yo decir.

"¿Cómo se puede saber con seguridad?", Pregunta. Ella me mira, sus ojos buscando mi cara. Abro la boca para responder, pero no sé qué decir. Antes de que pueda entenderlo, señales de Charlotte desde adelante. "Vamos, chicos!" Me acaricio el hombro de Madeline. "Thayer 's bien. Yo sólo puedo sentir. Vamos. " Madeline asiente y corre hacia Char y Laurel. Miro su pelo rebotando contra su espalda, consiguiendo otra punzada. Cuando oigo de Thayer nuevo-si recibo noticias Thayer nuevo-yo voy a decirle que tiene que estar en contacto con Madeline y hacerle saber que está bien. Giramos una esquina de una calle lateral, y al instante el pulso constante de graves profundos ecos en mis oídos. Arriba por delante es una longitud de cuerda de terciopelo color vino delante de una puerta. Una larga cola serpentea por la acera. No hay nombre sobre la puerta, sin embargo. No hay indicación de dónde estamos. Charlotte se detiene y toma en la escena. "¿Qué crees que es?" A todos nos detenemos a considerar. Una horda de chicas grupo, sonriendo ampliamente, como MTV es la celebración de un casting abierto para un nuevo reality show. Son todos-modelo magnífico y vestido con tacones altísimos y espumosos minivestidos, con cortinas de suave y oscilante pelo brillante en hojas planas perfectamente planchada abajo su espaldas. Junto a ellos destacan los hombres lacadas con camisas abotonadas Pliegues y relucientes mocasines Prada. Desde la vuelta de la esquina opuesta, una mujer afroamericana de alto con un cuerpo asesino y closecropped aparece cabello. Ella lleva un sombrero de fieltro negro, un traje de cuero azul eléctrico que se adapta como un segunda piel, y un par de plataformas peep-toe tachonado violeta-que conozco de Vogue del mes pasado son

edición limitada de Louboutins. Ella reunieron por tres hombres fornidos, el más alto de los cuales lleva un auricular y frunce el ceño amenazadoramente a cualquier persona que pasa a llamar su atención. Los hombres empujan a través del mar de ansiosos palos tolvas. Los aficionados throng en dos direcciones, revelando una pequeña escalera a un brillante gruta azul en un nivel inferior. Consejos mono de cuero sus fedora hacia abajo sobre un ojo y barridos fuera de la vista. Los aspirantes a modelo charla animadamente en su estela. "Chicos, ¿sabes quién era?" Los ojos de Charlotte son anchas. "Rihanna!" "¿En serio?" Laurel mira asombrado. Asiente Char. "Lo que significa que el club" puntos -Ella a descender el staircase"debe ser descarado!" Laurel le corrige con una expresión en blanco. "¿Cuál es descarado?" Me eché a reír. Para mi alivio, Mads también lo hace. "Um, ¿estaba usted no me escucha todo el coche montar aquí? ", pregunta con arrogancia. "Descarado. El club más exclusivo en Las Vegas? Se acaba de abrir. Jay-Z posee que, creo ". "Dios, Laurel." No puede resistirse a entrar en un jab. "¿Cómo puedes no saber eso?" "Lo hice saber que," Laurel dice rápidamente. "Me olvidé". Madeline piruetas para que el ligero A-line del vestido de seda de deslizamiento de peltre balancea contra sus piernas. Un astuto mirada cruza su rostro. "Si Channing Tatum está en la ciudad este fin de semana, apuesto a que está ahí." Ella mira significativa en Charlotte. Charlotte arquea las cejas. Es como una bombilla se enciende por la cabeza. Se vuelve a Laurel con la autoridad. "Estás despierto. Nosotros Póngase en ".

Laurel traga saliva. Su ojos se mueven a la multitud de gente esperando para entrar. Por un momento, me siento otro destello de compasión por ella. Laurel es perfectamente lindo, y su Alicia y Olivia minivestido su halaga entonado, cuerpo atlético, pero la gente en línea para Saucy son prácticamente inhumana, como extraterrestres del Planeta Gorgeousness o algo así. Pero una chispa determinado entra en los ojos de Laurel. "Lo tienes." Intercambiamos una mirada mientras camina por la acera. Mads me mira. "¿Crees que puede hacer él? " Me encojo de hombros. "Es Laurel. De ninguna manera. " Cabezas Laurel en la parte delantera de la línea y los hombros camino hasta el gorila. Todo el mundo espera miradas hacia ella. Un par de personas llaman a cabo por ella para ir a la parte de atrás de la línea donde ella pertenece. Remolinos Mi estómago. En Laurel para el rechazo de toda la vida; que van a reír de ella respaldar a Tucson. Laurel alcanza el gorila, pone de puntillas, y las copas de su boca mientras ella susurra algo a su oído. Los clubbers en línea catcall y se quejan. Después de un momento, los ojos del gorila 's parpadean más Madeline, Charlotte, y yo. Laurel mira hacia arriba, las capturas nuestros ojos, y guiños lentamente. Al mismo tiempo, el portero mira nuestro camino nuevo y nos hace señas en. Qué? Charlotte aprieta el brazo de Madeline. "Ella lo hizo!", Ella chilla con incredulidad. "Oh, Dios mío, me estoy perdiendo!" Madeline llora, agarrándose el pecho. Ella agarra del brazo y me arrastra hacia la entrada. Yo yeso una sonrisa tensa en mi cara mientras los tres

nos escalonar hacia adelante, haciendo caso omiso de las protestas de los otros clubbers '. Tan pronto como Mads y Char llegar Laurel, ellos le engullen en un chillido, riendo,, abrazo-dance y emocionado. Yo estoy a la periferia, cruzaron los brazos sobre mi pecho, fingiendo Soy demasiado fresco para tales exhibiciones, pero por dentro, siento que me estoy hundiendo. Es como si yo ni siquiera existir. Nos Teeter por la escalera al club. Yo Tug brazo desnudo de Laurel. "¿Qué has hecho para llegar a nosotros en?" Yo complemento, incapaz de mantener la molestia de mi voz. "Ofrecer le sumas improbables de dinero en efectivo? Favores extravagantes? Porque si lo has hecho nada ilegal, está en completo tiene que renunciar ". Laurel sonríe misteriosamente. "No hice nada ilegal, lo prometo. Pero es que yo sé y tú a preguntarse acerca! " Mads y Char dan me entusiasma "¿No es increíble?" Miradas, y yo simplemente se encogen de hombros. Pero tengo que preguntarme: ¿Podría haber hecho? Nos adentramos en el club. Tiene banquetas de terciopelo hundidos con votivas en cada mesa. Batería y bajo Thrum por el aire, e incluso molesto poco-me no puedo resistir la tentación de bailar. Una azafata en un vestido que apenas cubre aparece su trasero y anuncia que ella es nuestra escolta. Ella nos conduce a través del club principal, que cuenta con una gran pista de baile y niñas colgando de trapecios, más allá de una puerta de arco de estilo gótico, y en un cuarto trasero pequeño, lleno de humo. Las personas están metidos en banquetas privadas. Criaturas magníficas apoyarse en la barra, bebiendo cócteles. Miro a la derecha y la izquierda, que todo el mundo es famoso. "Aquí tienes, damas." Las sonrisas de alterne y gestos para el pequeño espacio íntimo que nos rodea. "El VIP

habitación ". Mads e intercambio Char otra mirada soplado lejos. "La sala VIP?" Bocas Char. Estoy yo tan enojado ni siquiera puede mirar Laurel en el ojo. ¿Cómo diablos se anotar esto? La anfitriona nos asienta en una banqueta y nos pasa un pequeño folleto de cuero. "Esta es nuestra lista de la firma cócteles ", dice ella. "Pero si hay algo que te gustaría que no ve en el menú, estoy seguro de que su camarero puede arreglar eso por ti ". Luego se vuelve sobre sus talones y se desliza lejos, las curvas de su desnudo vuelta impecable en su vestido de cóctel vaporoso. "Um, ella sabe que no tenemos identificaciones, ¿no?", Pregunto, hosco. Charlotte resopla. "Oh, por favor. Al igual que es importante ". Un camarero-flaco delgada en vidrios inconformista con marco oscuro llega a nuestra mesa. "El caballero de la próxima tabla le gustaría comprar su primera ronda ", dice, señalando a un tipo alto lindo con sorprendentemente blanco los dientes. Él ya ha sentado con cuatro mujeres altas que sin duda deben ser modelos, pero, al parecer, figuras cuanto más, mejor. El camarero se cierne mientras decidimos. "Cuatro arándanos vodka," Laurel órdenes para nosotros. Rompo a atención. Esa es nuestra bebida favorita. Es lo que yo he ordenado para nosotros. ¿Cómo sabía eso? Momentos más tarde nuestras bebidas llegan, gotas de condensación corriendo por los lados de los vasos. Yo estudiar las gafas, luego fruncir el ceño. "Usted no pidió rodajas de limón, laurel," digo remilgo. "Siempre obtenemos nuestras bebidas con cal ". "Oh." Laurel se ve intimidado, a continuación, gira en torno al camarero. "Tal vez pueda pedirle. . . ". "Olvídalo". Madeline pilla a su brazo. "Sutton sólo está siendo mal humor."

"Y un mal perdedor." Char sostiene su vaso. "Vamos, Sutton. Se feliz! Estamos en Las Vegas! " Yo a regañadientes levanto mi copa para brindar. A medida que el líquido agrio golpea mis labios, empiezo a calmarse. Quizás Yo estoy haciendo demasiado grande a un acuerdo fuera de esto. Además, Laurel es uno reto mísero. Yo sin duda gano la resto. La música da la vuelta, el DJ mezclando suavemente Lady Gaga, y el estado de ánimo en los turnos de las habitaciones, cada vez más frenética y optimista. El chico de la mesa al lado de nosotros levanta su copa en nuestra dirección, y nosotros asentimos-you-agradecimiento alentadora un rápido pero no demasiado. Tomo otro sorbo. El alcohol es calentar el estómago, ya que golpea mi sistema, y yo influir sensualmente al ritmo. Ahora que lo pienso, es descarado Bastante impresionante. Laurel salta y agarra mi muñeca. "Vamos a bailar. Me encanta esta canción. " Es cierto, yo también. Tomo otro trago de mi bebida, sorprendió al encontrar más de la mitad de los que ha ido por ahora. Luego sigo Laurel a la pista de baile, con Madeline y Charlotte no se queda atrás. Laurel brilla como una bola de discoteca como ella se mueve, y todos a la vez, estoy casi. . . orgulloso de ella. Ella llegó a nosotros en aquí, después de todo. Ella me coge sonriendo a ella y sonríe espalda como ella sabe lo que estoy pensando. De repente, la música se detiene y la habitación cae tranquila. La voz del DJ resuena sobre el micrófono. "Hay una Sutton en la casa? " Yo paro. ¿Qué quiere el DJ conmigo? Madeline y Charlotte saltar en, señalándome y gritando. De repente, una luz inunda sobre mí, prácticamente me cegadora. Todo tipo de fantasías parpadean en mi mente. Tal vez un modelo de explorador acaba

me descubierto. Tal vez un director quiere que me trajera a Hollywood. Tal vez alguien sólo quiere dar una nota de salida que estoy súper impresionante. O tal vez mis amigos dispuestos esto, una señal de que todavía soy su favorito, que Laurel no se puede comparar. Auges de voz del DJ a través del micrófono. "Esto es para ti, cariño!" Él llama. Deja caer un registro sobre su plataforma giratoria, y un remix de "I Will Survive" patadas en. Borracho, alegrías exuberantes entran en erupción, y cada cabeza en la sala de gira para mirar mi reacción. Yo bob un lado a otro por unos golpes, pero Estoy confundido. Esta no es mi canción favorita. Ni siquiera sé muy bien. ¿Y no es acerca de un pissedoff mujer que fue expulsado alrededor por un tipo desigual? "Sólo quiero decir, que no vale la pena, Sutton!" Grita el DJ. Y entonces un tipo alto tambalea hacia mí y me da vueltas. "Voy totalmente salgo con ustedes", murmura. Él me agarra por la cintura y me sumerge en el suelo, lo que provocó una nueva ronda de animando. Gritando, en realidad. Y tal vez. . . la risa? Yo desenredar a mí mismo de mi pareja de baile, confundido. La música sube de nuevo. Miro alrededor y veo que Laurel se dobló, riendo tan fuerte su rímel azul medianoche empieza a correr. "¿Qué demonios está pasando?" Exijo. "¿Qué fue todo eso?" Laurel seca los ojos. "Deberías haber visto su cara, Sutton. Eso fue increíble. "Ella cascadas en otra ronda de risitas. "Lo que fue increíble?" Exijo. Laurel hace señas a mis amigos cerca. Ella se inclina, tratando de hacerse oír por encima de la música. "Tú vas a amar a esto, chicos ", dice ella, más para ellos que para mí. "Les dije a todos Sutton se puso de pie en el altar."

Ella me mira. "La razón por la gorila nos dejó en era porque sentía lástima por ti, Sutton!" "Laurel, que es genial!", Dice Madeline. "¿Sabía usted configura esa cosa de DJ, también?" Char pide. "Esa es la mejor parte," Laurel dice emocionada. "Hizo que todos por su cuenta! Pobre Sutton. Supongo que él pensó que necesitaba un buen grito! " Mads y Char risita, y luego a su vez a mí. Cuando ven mi cara no debe estar sonriendo-ambos envolver sus brazos alrededor de mí. "Vamos, Sutton. Es gracioso! " "No es como si usted es realmente una novia despechada!", Dice Charlotte. No es que ya sabes, creo. Novia despechada, no, pero plantada novia secreta. . . Sí. Me permito una división en segundo lugar a revolcarse, odiando Laurel y Thayer con todas mis fuerzas. Bromas no son tan divertido cuando estás el blanco de la broma. Puedo sentir a todos en el club me miraba, me lástima. Nadie piensa que soy fabuloso. Nadie quiere que yo sea un modelo o una actriz. Me siento humillada que llegué a pensar eso. Pero si yo tormenta frente ahora, van a pensar que soy un bebé, que no puedo manejarlo. Así que me obligo a los rincones de mi boca arriba en tan convincente una sonrisa que puedo manejar y empezar a bailar como si nada me está molestando. Pero todo lo que me está molestando. Me siento fuera de mi juego-con todo. Thayer. Mis amigos. Mi hermana. Mi control. Y, de repente, se siente casi imposible recuperarlo. 9. IMPLICADO EN NUDOS Es 11 a.m. el domingo, el último día en Las Vegas, y mi último día para derrotar Laurel en la súbita Desafío de la Muerte. Todos estamos de pie en el vestíbulo, considerando qué hacer. Yo ya he golpeado un amanecer

sesión de yoga, seguido de un decadente larga ducha en cabina enorme selva tropical de nuestra suite. Estoy bombeado. Estoy concentrado. Estoy listo para lo que van a lanzar en mí. Después de la despechada-novia truco ayer por la noche, no voy a dejar que Laurel obtener lo mejor de mí otra vez. Voy a hacer lo que sea necesario. Me giro sobre mis talones hacia las puertas giratorias y miro hacia la calle. "¿Qué es lo que ustedes desea hacer? Creo que hay que subirse a la montaña rusa de Nueva York-Nueva York ". "Hay una montaña rusa de aquí?", Pregunta Laurel, con los ojos abiertos. "Tío, me siento como yo ya estoy montando él." Tucker, el amigo de Garrett, gemidos y embragues sus estómago. Él, Garrett, y Marcus son todos buscando verde y pastosa esta mañana, se jactaban de que habían conseguido en al 04 a.m. de fiesta. Puse una mano en la cadera y menear el dedo a Tucker. "Si usted no puede mantener su licor, entonces usted no puede mantenerse al día con nosotros ". Tucker da Garrett una mirada suplicante. "¿Se puede razonar con ella? No puedo hacer una montaña rusa esta mañana ". "Ustedes chicos pueden montaña rusa todo lo que quiera", Madeline salta. "Pero Sutton, Laurel, Char, y tengo otros planes ". Ella dice que con tal autoridad que todos nos miramos fijamente. "¿Y qué serían esos planes?", Pregunto. Rubores y violines Madeline con la borla en su bolso. "Ya verás". Mads cabezas a la que gira puertas. "Nos vemos fuera!" Garrett toca mi brazo. "Tengo que cuidar de algunos problemas para los chicos y me metí en la noche anterior." "¿Qué hizo que ustedes hacen la noche anterior, de todos modos?" Yo polla mi cabeza hacia él, imaginando un estilo de Resacón en Las Vegas

escenario. "Terminamos jugando al poker en la piscina. Nos unimos a un juego y éste "-se Jerks su pulgar hacia Tucker, que ahora se ha derrumbado en la chaise- "poner el reloj de su padre s de garantía después se quedó sin dinero en efectivo. Deberíamos ir golpear un cajero automático y recuperarlo de esos chicos ". Me giro mi guardapelo entre mis dedos. "Usted sabe que tendría más divertido conmigo." Él sostiene mi mirada y sonríe. "Confía en mí, lo sé. Pero vamos a ponerse al día con usted más tarde. ¿Qué tal un oneonun baño en la piscina esta tarde? " "Deal." Él me da un rápido beso en la mejilla. Hay una aspiración detrás de mí y, por el rabillo de mi ojo, ver Charlotte que ajusta su camiseta, fingiendo no ver. Los chicos se marchan. Ahora sólo los cuatro de nosotros otra vez, vagando por la avenida principal, Madeline a la cabeza. "¿A dónde vamos?" Hago un llamado a ella. "Es una sorpresa", Madeline trinos. Ella dispara una sonrisa traviesa a Charlotte. Laurel sonríe, también. ¿Ella saber? Ella será mejor que no, si tiene que ver con un desafío. Un brillante partido furgoneta blanca acelera música pasado, la casa saliendo de las ventanas tintadas. Un sudoroso, cara roja Mujer con el pelo rubio ondulado asoma del techo solar, una tiara de plástico unido a un velo de malla detrás de ella en la estela de la furgoneta. Es obvio que es una despedida de soltera, conseguir un comienzo temprano en la festividades del día. Caminamos por un tiempo, y luego Madeline cortas paradas en frente de un salvaje, over-the-top tienda de disfraces. Las ventanas están llenas de maniquíes de plata sin cabeza envueltos en tutús, pluma boas, y lentejuelas suficientes para hacer una llamada separador "tío".

"Aquí está el lugar, las niñas," Madeline dice con picardía, una pequeña sonrisa en su rostro. Yo fruncir el ceño. "Aquí? ¿Por qué? Parece que el Mardi Gras vomitó dentro ". Madeline se nutre los labios. "Digamos que me siento un poco barrida a destiempo mañana acerca." Sus ojos rayo. Yo ojo un par de botas de vinilo negro hasta los muslos con un diseño con cordones fucsia. Están emparejados con un hundiendo, leotardo-frente abierto que revela fucsia empanadas tigre-impresión tapados en borlas con flecos de plata. "¿Qué quieres que hagamos aquí?", Pregunto. Charlotte toma un trago de la botella de agua de plástico que ha estado llevando y asiente con entusiasmo. "Esto, las niñas, es una carrera. Tienes cinco minutos en la tienda de disfraces. La chica que sale en la mejor victorias de vestuario ". Me burlo. "Ese es el desafío más tonto que he escuchado." Laurel me da una mirada de advertencia. "¿Eso significa que usted pierde?" "No", le digo con todo rigor, volviéndose hacia la tienda. No hay absolutamente ninguna manera voy a perder otro desafío. "Vamos." Charlotte mira a su delgado, reloj de oro Movado. "El tiempo comienza. . . ahora! " Laurel y yo atornillan dentro. La habitación huele a naftalina, y los pasillos son un revoltijo de showgirlready metálico lamé, encajes y satén. Afortunadamente, no hay otros clientes de aquí tan temprano en la día. Por lo menos que podemos hacer nuestras compras extrema en paz. Me doy la vuelta el lugar, tratando de decidir cuál podría ser el "mejor" de disfraces. Algo llamativo? Scary? Slutty? Un poco más de la parte superior? Contemplo un muro de medias de rejilla colores del arco iris, vestidos de aleta, Elvis

máscaras, joyería de fantasía, y vestidos de bola, y entonces yo veo es: un retro gloriosamente, explosión inflado de manga de una Reina de Corazones traje. Entre el barrido, con volantes, falda llena, la blusa corsé deshuesado cubierto en una impresión del corazón de la pintada, y la llama roja, salchicha rizado peluca victoriana, el efecto es Tim Burton en el ácido. Me lanzo por ella en la pared. Otra mano toca exactamente al mismo tiempo. "Yo lo vi primero," Laurel gruñe, tirando el vestido hacia ella. "No lo hiciste!" Yo salto hacia adelante. "Es mío!" Cada uno de nosotros agarrar a una manga de lunares de color rosa y tira con violencia. "Usted va a rasgar," siseo. "No, tú eres", dice Laurel. El brazalete Thayer dio brilla cerca de mi cara. Quiero a inclinarse hacia adelante y arrancarla de su muñeca. Pero en cambio, le doy un fuerte tirón al vestido. Se cae de la pared, todavía en su percha, en mis brazos. Laurel carretes hacia atrás, tropezando sobre la alfombra. Yo se enseñorean de ella, sonriendo. "Se pierde", bromeé. Laurel mira a mí y endereza una copia de seguridad, rozando un mechón rubio callejero de la frente. "Lo que sea. Tal vez perdí, pero al menos yo no soy una perra sin corazón ". Abrazo el vestido más apretado, escuchar el susurro de la tela. "Soy una perra sin corazón? Usted es el que hizo la diversión de mí en el club con esa cosa despechado-novia estúpido! " La expresión de Laurel arruga. "Pensé que era divertido. L-lo siento. Tú no? " Empujé mi barbilla en el aire, molestó que yo mostré ninguna vulnerabilidad. Y por favor, como Laurel realmente no sabía que estaba siendo media? "Era cojo, Laurel, al igual que lo es." Laurel parpadea duro. "Sutton, ¿por qué no me quieren en el club?"

Está apoyado en un estante de los monos de color carne, de repente mirando pequeña y heridos. Es una pregunta tan directa que me golpea con la guardia baja. "Porque yo no creo que se lo merece", que cierre. "Además, ¿por qué quieres en tan mal?" Dos manchas rojas florecen en las mejillas de Laurel. "No es obvio?" Me encojo de hombros. Quizás es obvio. Somos el club para ser parte de. Y más que eso, Laurel tiene que robar todo lo mío. Todo el afecto. Toda la atención. Y ahora esto, también. Pero entonces, agachando la cabeza, Laurel dice: "Echo de menos ser amigos con usted." Doy un paso hacia atrás, parpadeando con fuerza. "¿Eh?" "Al igual que solíamos ser. Nos divertimos mucho. YO. . . extraño eso. " Mis brazos van holgura y mi boca se abre. Como me esfuerzo por recuperar la compostura, el dependiente aparece, flotando en frente de nosotros, nervioso. "Está todo bien aquí? ¿Te gustaría una habitación apropiado para eso? "los ojos de la Reina de Corazones de vestir en mis manos. Laurel ilumina. "Ella quiere una habitación totalmente apropiado! Sutton, tienes que probarlo en ". La miro con curiosidad. ¿Por qué está siendo tan amable ahora? Echo un vistazo a mi reloj-los cinco minutos son Probablemente casi arriba. "Yo no necesito probarlo, yo sólo quiero comprarlo," voy a empezar a decir, pero la vendedora tiene tomado ya el vestido de mi. En el momento en que ella se vuelve, Laurel acelera hacia ella, arrebatándole el vestido. Ella sostiene sobre su cabeza en señal de victoria. "¡Perra!" Grito, lanzándose tras ella. Pero ya es demasiado tarde-Laurel ya tiene sobre el mostrador, y ella sacó su tarjeta de crédito. No puedo creer la compostura, y me pregunto: ¿Era todo lo que ella acaba de decir sobre el deseo de ser amigos de nuevo sólo para mí desarmar un poco?

Echando humo, puedo escanear el suelo por algo que podría haber perdido. Y entonces yo veo una réplica perfecta de látex Vestido de carne de Lady Gaga, brillando con una capa de cera que la hace completamente grotesco y realista. Niza. Sin perder el ritmo, me pato detrás de un estante alto de la red y del marabú accesorios, descaradamente shimmy de mi vestido de verano de tiras, y encogerse la carne de plástico a lo largo de mi cuerpo. Parece ridículo, pero también un poco impresionante. "Aquí", le digo a otra dependienta que está merodeando detrás de mí, a punto de decirme que no puedo cambiar de ropa en el medio de la tienda. "Estoy tomando esto." Me gustan en mi cartera, sacar un puñado de veinte dólares cuentas, y empujan a todos en ella, y se ejecutan afuera. Mads y Charlotte son a la vez se inclinó sobre sus teléfonos, distraído, cuando me paso fuera. Cuando me ven, que poco a poco abandonan sus teléfonos en sus bolsas y en realidad jadear con incredulidad. "Increíble, Sutton," Madeline dice, asombrado. "Lo sé." Me giro para darles la vista completa de 360 grados. La carne de plástico es pesado y frío, y yo soy aliviado el vestido es sólo una réplica. Los transeúntes me aviso y Hoot aprecio. La puerta de los cambios de tienda abierta por segunda vez, y los pasos de Laurel sonido detrás de mí. Su reina Corazones de vestir arrugas con ella cada movimiento. "Mírame!" Ella canta. Ella cabriolas hacia nosotros, haciendo una reverencia como una princesa Disney y abanico completo de la falda del traje. Los rizos payaso rojo de el cepillo de la peluca contra sus mejillas pálidas y la tiara llamativo en sus destellos de cabeza. Ella brilla. . . hasta que ella se da cuenta de dónde estoy y lo que estoy usando. Su cara se cae. "Oh," se las arregla.

"Sí, oh," Disparo espalda. "Todo tipo de cosas pueden suceder cuando la espalda se enciende, ¿eh?" Charlotte se aclara la garganta. "Buen trabajo, Laurel," ella comienza. "Me encanta la peluca. Pero Sutton mató este ronda. Lo siento ". Laurel murmura algo indescifrable en voz baja, y Mads palmea el hombro para tranquilizarla. "Laurel, que lleva puesto la carne," ella señala, ahogando una risita. "Tenemos que darle a ella." "Así es, perra!" Yo Crow. "Y no me veo. . . carne en ella, ya sea ", le digo, mirando críticamente Brazos de Laurel. Nuestra casi de corazón a corazón y de Laurel me engaño-irrita y quiero acabar con cualquier memoria de ella. "Bueno, al menos la mitad de Vegas no cree que me puse de pie en el altar," Laurel dispara de nuevo a la defensiva. Yo risita vilmente. "Por lo menos ellos piensan que yo estaba en una relación real. Laurel, ¿cuándo fue la última vez que tenía un novio? Todo lo que siempre he visto lo que hacen es rastro detrás Thayer como un cachorro de perro ". La boca de Laurel se abre y se cierra. Las lágrimas salpican los ojos. Entonces me doy cuenta de la expresión de sorpresa de Charlotte y una apretada de Madeline. Por una fracción de segundo, me pregunto si he ido demasiado lejos. Usted debe ser más amable con Laurel, flotadores de voz Thayer 's de vuelta a mí. Ella se ve depende de usted. Y pienso en Garrett, también, y cómo el cuidado que es para su hermana. Cómo afortunada que es tener él. "Eso fue bajo, incluso para usted, Sutton," dice ella, su voz tranquila. Y entonces todos se dirigen a la tienda de disfraces tan Laurel puede cambiar de nuevo en ropa de calle. "Mads," me dicen débilmente. "Char?" Laurel jugó sucio, también, quiero decirles. Ella me engañó.

Pero tengo la sensación de que, ahora mismo, no quieren oírlo. 10. HASTA EL ALAMBRE Esa misma tarde, Garrett y yo estamos sentados en una cabaña privada Bellagio junto a la reluciente Piscina. Debido al calor de 110 grados, que está atascado con la gente en los troncos y bikinis, cada uno persona más bella y tonificada que la anterior. Música caribeña juega en los altavoces, y el aire es cargado con el olor de los perros calientes y hamburguesas en la parrilla. Una vez más, estoy muy contenta de haberlo invitado Garrett junto. Que había sentido sin resolver después del último desafío, pero después de un unas horas de relax junto a la piscina con él, he decidido que trazar mis sentimientos de culpa hasta temporal locura. Laurel pidió esto, después de todo. Si ella quiere en el juego de mentira, ella tiene que endurecer. Me salto hacia arriba y tire de Garrett a pie, también. "Estoy aburrido", le digo. "La carrera de Vamos." "Una carrera de natación?" Los ojos de Garrett centelleo. "Bueno." "Una vez alrededor de la fuente central." Extiendo un dedo índice para aclarar. Las corrientes de agua brotando desde el centro del resplandor de la piscina como un oasis. "El primero de vuelta aquí gana." Ajusto las correas en mi bikini de ganchillo blanco en preparación, rebotando en mis dedos de los pies. De pronto, estoy con ganas de competey ganar. Quiero mantener mis músculos flexibles para el próximo y último desafío Mentir juego, siempre Mads y Char deciden dejarla caer sobre mí. Laurel y yo estamos atados, así que el que gane el último desafío ganarlo todo. Y el ganador tiene que ser yo. De repente, Garrett estalla en movimiento y me empuja hacia atrás ligeramente, las burlas. "Uno, dos, tres. . . GO! ", Grita, una mirada diabólica en sus ojos. Él se lanza a la piscina, un borrón en azul y rojo

Madrás. "Oh, eres tan muerto!" Me lanzo tras él. Él carreras a la parte más profunda de la piscina y se hunde. Me bucear en su honor. El agua golpea mi piel como una ola fresca de satén. Me dirijo en la dirección opuesta alrededor de la fuente, decidido a completar una vuelta más rápido que él. Yo aleteo hacia adelante, la corriente de la fuente burbujeante a mi izquierda. Olas pelo rubio de Garrett bajo el agua mientras se dirige hacia mí. Me tiro más rápido, cogiendo el ritmo. Así como Garrett se mueve directamente en mi visión periférica, sus dedos rozan contra mi pierna. Me retuerzo, y reprimir a mi tobillo. Él tira de mí hacia él, envolviendo un brazo alrededor de mi cintura, y romper la superficie juntos, el aerosol de la fuente que salpican nuestros hombros como una lluvia ligera. Le sonrío a las gotas de agua se aferran a sus pestañas. "Usted juega sucio". Él sonríe y saca la cara más cercana a la suya. "¿Tienes algún problema con eso?" Niego con la cabeza. "Tú ganas. Aquí está tu premio. "Me inclino para darle un beso. Dejé que mis labios permanecen en su, degustación el ligero cosquilleo de cloro. Luego me tire hacia atrás y lo mojo juguetonamente. Él estalla de pulverización catódica bajo el agua. "Bueno. Ahora, estamos a mano ". Rema hacia una balsa que está estacionado en el borde de la piscina y tire de ella en, subir en la parte superior. "Al victor ir el botín ", le digo, echándose hacia atrás y cerrando los ojos. "Victor? Pensé que estábamos incluso, "protestas Garrett. "Estábamos." Yo drapeado un brazo sobre mis ojos lánguidamente. "Pero entonces usted perdió la revancha a la balsa. Lo siento ". Se ríe y salpica una ligera llovizna de agua sobre mis hombros, haciendo que la piel de gallina estallan en mis brazos, a pesar de que están protegidos contra el frío rápidamente por el sol abrasador. Durante unos minutos, se siente como

paraíso. Yo no pienso en nada de lo que está mal. No creo que por la pérdida de mi club a mi hermana. Yo no pensamos en cómo es domingo y vamos a tener que conducir por la noche para hacer de nuevo a la escuela mañana. Acabo de tomarse de las manos de Garrett y flotar. "Me gustaría poder quedarme aquí para siempre", le susurro. "Yo también", dice Garrett, y luego se inclina hacia la balsa y me besa de nuevo. Una hora más tarde, el sol comienza a ponerse, pintando vivos, rayas de fuego en el cielo. Me encojo de hombros en un Juicy felpa encubrimiento, listos para regresar a mi suite y tal vez relajarse con un poco de mala calidad reality TV antes de cenar. Garrett saca una camiseta encendido y pasos en sus sandalias. "Caminan de vuelta?" "Claro", le digo, y le ofreció el brazo. Hacemos nuestro camino a través del vestíbulo alza del hotel, mi flip-flops bofetadas contra el mármol azulejo. Muy pronto, las puertas del ascensor se deslizan abierta, y andando por el pasillo hacia el Emperador Suite. Me deslizo mi tarjeta llave en la cerradura y abra la puerta de la suite abierta. Algo en la habitación parece. . . diferente. Después de un momento, me doy cuenta de lo que es. "Mi chaqueta de cuero se ha ido." Entonces entro en la suite y compruebo la cama. "Así es mi totalizador." Yo usé para el spa. Me asomo en el armario, a continuación, debajo de la cama, pensando que el personal de limpieza podría haberlos trasladado allí. Ambos están vacíos. "¿Le robaste?" Garrett pide. "¿Debo llamar a seguridad?" "Espera", le digo débilmente. Exploro la habitación más de cerca. Es sólo mis cosas que faltan: mi amarillo, floral bolsa de Kate Spade de maquillaje, que me había dejado esparcidos, entreabierta, delineadores y rizadores de pestañas derramando toda la ronda, mesa de madera oscura en el rincón del comedor; mi Kindle Fire, que había estado en

la mesa de al lado de mi maquillaje; y mi Mason Pearson remar cepillo. Char 's Tory Burch satchel es aún aquí. Así están pendientes de diamantes de Mads. Pero bolsa de Kate Spade de Laurel no lo es. Tampoco son sus sandalias y teñida sarong. Desconcertado, me dirijo a la habitación que había estado compartiendo con Mads. Su material es exactamente donde estaba presente mañana, sus alpargatas de cuña enredado junto a la cama en un montón junto a algunos de tiras, estilete patente sandalias y pantalones de yoga cubierto a través de la parte posterior de la silla de terciopelo en la esquina de la habitación. La cama me reclamé como mía está meticulosamente compone, almohadas de satén y grueso, lanza lujo ingeniosamente cubierto a través de su superficie. Pero nada más se encuentra en la cama, no el cuatro diferentes bikinis I tratado y rechazado antes de salir a cumplir con Garrett, no mi equipaje de la vendimia de Louis Vuitton. Correr al armario, veo que todo lo que estaba lleno en el equipaje se ha ido, también. Pánico cosquillas en el estómago, Echo un vistazo a la caja fuerte, que oscila abierta fácilmente. También vacía. Pienso en mi oriental rollo de la joyería de seda. Dentro de ella era mi medallón preciado; Me había quitado antes de ir a la piscina. Es ido, también. "¿Qué diablos" Mi corazón late. "Um, Sutton," Garrett llama desde la sala de estar. "Creo que esto es para ti." Él sostiene un sobre de color melocotón cremoso con mi nombre en él. "Estaba en la mesa de café" dice en voz perpleja. Me arranco la tarjeta de las manos y rasgar abierto. El mensaje está grabado en escritura formal de Charlotte, en que fluye tinta gris. Sra. Sutton Mercer:

Usted ordena cordialmente a la Gran Final de la mentira Juego Torneo Muerte Súbita. Ven al parque de atracciones en el borde de la tira. RSVP: lamenta no son una opción. Atentamente, El Juego De Mentiras Entendimiento asienta sobre mí. Esto es. El reto final. Garrett pone una mano cálida sobre mi hombro, mirando de revisar la nota. "¿Qué es todo eso?" Me escondo la tarjeta de él. "Nada", le dice con desdén. "Pero parece que voy a estar ocupado por un bit ". "No hay problema." Garrett me picotea en la mejilla. "Iré a reunirse con los chicos." "No te preocupes", le digo, tirando hacia atrás y mirándolo a los ojos. "Esto no va a tomar mucho tiempo." Es hora de mostrar bebé Sis quién era la verdadera estrella del espectáculo, es y siempre lo será. 11. Parques y Recreación Una hora más tarde, yo estoy a la orilla del parque de atracciones. El dulce aroma de la brisa marina sopla frito pastel de embudo a través del aire. Las luces de los juegos de arcade de flash salvajemente, y hay un fuerte grito de la casa de la risa. Yo mirada a derecha e izquierda, preguntándose dónde están los demás. A mi derecha es la parte abierta del parque con toda los paseos. A la izquierda, bloqueado por una gran puerta, es el resto del parque, que está cerrado por construcción. Esto es, Sutton, me digo. Juego en. Exhalo, nervioso y correr mis dedos por mi cabello. He cambiado en un par de "prestado"

Pitillos J Brand de Mads y arrojados en una de sus sudaderas con capucha de lana, pensando que ella me debe, ya que cómo ella y Char son los que tomaron mis cosas en el primer lugar. Pero incluso envuelto en varias capas, Por la noche se siente fresco y tiemblo. Más que eso, siempre he encontrado los parques de atracciones un poco espeluznante. He oído un crujido y girar alrededor, pero yo no veo a nadie. El crujido suena de nuevo, y de repente alguien golpea ligeramente el hombro. Me doy la vuelta y grito. Estoy mirando directamente a la viva imagen de Bozo. Lleva whiteface calcárea, con una sonrisa gigante roja forrada con lápiz negro grasiento, y mechones de "pelo" de naranja pico a lo largo de cada oído. No es de extrañar que encontrar parques de atracciones espeluznante. "Sutton Mercer?" El payaso pide, su sonrisa propagación en una amplia rictus. Sus bobs cuello acordeón como él habla. Los botones de pom-pom en la parte delantera de su traje son tan grandes como platos. "Sí", le digo, cuidado. "Esto es para ti." Él arranca un cuerno de un bolsillo en la parte delantera de su naranja puente tráfico cono y pellizca su honker goma. Una lluvia de confeti aerosoles sobre mí como el cuerno tose un poco cuadrada de plegado de papel. Una nota. Yo Sidle en el eje de la luz ácido amarillo emitido por una lámpara fluorescente de los gastos generales y el entusiasmo despliego misiva. Es un mapa a todo color del parque junto con una nota, de nuevo en la escritura de la caligrafía de Charlotte y tan caro gris perla tinta: Completa la caza, y te pondremos en el elemento que más atesoras. El artículo más atesoro? Fácil: mi medallón. Mi cuello se siente desnudo sin ella. Y. . . una búsqueda del tesoro. Por alguna razón, siempre he sido monstruosamente bueno en la caza del tesoro. Tengo este desafío en el

bolsa. Y tengo en la bolsa-por un tiempo, de todos modos. Mads y Char primero envíame a chocar una boda interpretada por Elvis en la capilla Little White, que hago con garbo. Elvis me entrega la siguiente pista, que me envía a la exhibición de pingüinos Adelia, donde tengo que meter la mano en el tanque de agarrar mi próximo misión. Cojo la vista de Laurel arrastrándose en el hábitat de pingüinos al igual que yo voy, y me resisto a la instar a regodearse. Buena suerte, creo. Lo necesitarás. Entonces miro a la siguiente pista. Boo! dice. Es eso. Yo despliego el mapa otra vez. ¿Eh. Tal vez se refieren a la Casa embrujada. Sigo el mapa a la Mansión del macabro. Está en la parte de menores de construcción del parque en el rincón absoluta del compuesto, iluminada sólo por una lámpara fluorescente única parpadeo que zumba como un nido de avispas activo. Las escaleras de la mansión están cubiertas de hollín y, billetes antiguos ride desechados. Sus ventanas de arco son agrietada, nublado, y en algunos lugares, completamente abordado terminado. Esta atracción particular, no se ve cerrado por reformas tanto como parece que ha sido completo en el condenado. Okaay. Tomo una respiración profunda. Esta es su reputación en juego, Sutton. Este es el Lying Game. No puedo dejar Laurel tomar esto de mí. Aprieto los dientes y hacer mi camino por las escaleras. Las dobles puertas de roble pesada de la mansión son astillando, y cuando el rap en ellos en voz baja, que se abren. Doy un paso interior a través de finas, hilos pegajosos de telarañas.

"Bruto", le susurro, quitar el polvo de mis hombros, donde han interponerse sí mismos. La casa huele húmeda y aceitosa, como deber y el suelo mojado. Las puertas batientes cerraron detrás de mí. Con tan muchas de las ventanas cubiertas para arriba, es de tono negro aquí. No puedo decir qué tan grande es el lugar. . . o que se esconde detrás de las esquinas. Algo skitters arriba, y yo se inmutó. Entonces oigo un crujido. Un sonajero. Un seco tos de algo, o alguien, persistente cerca. Cálmate, Sutton, me reprendió a mí mismo. Es sólo un juego. Pero cuando llego a probar el picaporte Acabo cerrado, no se movió. "¿Hola?" Llamo a cabo, tirando de ella. No resulta. "¿Hola?" Yo grito más fuerte. Pero mi voz apenas se hace eco inútilmente. Algo bate por encima de mí. Algo más cruje. Trago saliva, dándose cuenta de lo que está pasando en. Me han bloqueado en el interior. 12.FEAR, SÍ MISMO "¿Hola?" Llamo de nuevo en el abismo que es la casa embrujada. Busco a tientas alrededor, pero es que tan oscuro no pueden ver mis dedos en frente de mi cara. Sin sorpresa, nadie responde. Doy un paso en la habitación, y el suelo parece ceder ante mí. Yo grito y salto hacia atrás, mi corazón latiendo con fuerza. El mundo va a quedar en silencio. Paso los dedos por mi cara, deseando mi corazón para reducir la velocidad. "Nice trabajo, muchachos ", digo en voz alta, sabiendo que deben estar escuchando. "La puerta que está cerrada con llave. Ooh, da miedo. "Mi voz se hace eco. "¿Es esto lo mejor que puedes hacer?" Hay silencio, seguido de una risita ahogada y pasos. Afortunadamente, son demasiado fuerte para ser ratones. Una persona, entonces. "Char? Mads? "Mi voz es fino y agudo. Ellos no responden. Un horrible pensamiento me llama la atención: ¿Qué pasa si no son ellos? Por supuesto, es, me digo. ¿Quién más podría ser?

Yo pesco mi celular de mi bolsillo capucha y Flip la aplicación linterna. Es débil, pero mejor que nada. Poco a poco, mis ojos se acostumbran a la tenue resplandor. Corro el punto de mira estrecha sobre la habitación. Hay una pared, luego de una ventana, y luego. . . un ojo? Trato de no gritar, dejando que el linterna quedarse allí. Es sólo un ojo falso, un traje. Y hay un brazo, una capa de color negro hecha jirones. Este es lo perseguían casas se trata, después de todo:, vampiros y monstruos en animatronic inmóviles pistas motorizados. Nada mas. En el exterior, un obturador suelta golpea contra el marco de madera de la casa, y yo salto. El risitas viene detrás de mí otra vez. Tengo la sensación de movimiento en la esquina de la habitación, y De repente algo se balancea más allá de mí, rozando mi hombro. Me gire la linterna alrededor y ver un bate de descender en la oscuridad. Es falso, la parte racional de mí susurra. Pero yo grito de todos modos, desconcertado por la oscuridad. Los murciélagos giros torcida en su viaje de alambre en el extremo de la habitación. "Focus", le susurro a mí mismo, volviendo a la tarea en cuestión. Tengo que buscar a mi medallón. Es por eso Estoy aquí. Corro mi linterna sobre la habitación una vez más, pero yo no veo ese brillo dorado familiar. Acero Yo mismo y comenzar a avanzar. Busco a tientas junto a un espejo roto enmarcado en chipping gilt eso es apoyado contra una máquina de humo cubierto de una gruesa capa de polvo. El bostezo pasillo ante mí es estrecho, y el final se siente más lejos cuanto más cerca de lo que camino. Extiendo un brazo para no perder el equilibrio, encogiéndose como mis dedos patinar a lo largo de los jirones manchadas de desmoronamiento del papel pintado.

Entonces oigo un ruido detrás de mí y congelo. ¿Es que Laurel? Se ha puesto al día? Me tropiezo en una tabla suelta y me encuentro en una pequeña habitación amueblada con un marco de la cama desnudo y una mesa plegable desvencijada. Un oso de peluche sucias mentiras descartado en la esquina, las nubes de relleno vertido de un desgarro en las costuras de su estómago. "Ew." Me muevo hacia atrás, rozando contra la mesa y tocar algo de su superficie. Golpea el suelo con un sonido metálico que suena. Corro mi linterna sobre el espacio, y el oro destellos hacia mí. Pero no es mi medallón: es pulsera del encanto de Laurel, el que Thayer le dio. Esta fue la apreciada tomaron posesión de ella. Jadeo y arrebatar, sintiendo una oleada de triunfo. Y ese es el juego! Ahora tengo el premio de Laurel; allí hay manera de que pueda ganar este desafío. Misión cumplida. Pero no me detengo ahí, esas perras tomé mi medallón de mí, y lo quiero de vuelta. Además, si no lo hago encontrarlo, habían probablemente llaman el juego empate. Así que me muevo por el pasillo con renovada energía. ¿Qué Espero que son manchas de sangre falsa racha de las paredes, pero ya no parece tan siniestra. Y cuando oigo otro golpe, me encojo de hombros. Incluso si se trata de Laurel, ella no va a ganar. Entro en la habitación de al lado y esperar a que mis ojos se acostumbraran. Fantasmas apolillados mecen del techo. Agito la linterna aquí y allá, y otro trozo de destellos de oro en mí. Mi corazón se levanta. Corro hacia adelante y agarrar el medallón de uno de los fantasmas en la parte posterior. "Gracias, Casper!" Yo Trill, juntando ella. No puedo créelo. Lo he hecho! Yo he ganado! Me abroche el medallón alrededor de mi cuello, doy el fantasma de una palmadita amistosa, a continuación, volver a salir de la habitación. Una salida

signo telares de color rojo brillante en la distancia, y yo fumble hacia ella. Pero pulgadas de distancia de la emergencia salida, escucho otro ruido sordo. Me detengo, escuchando. Luego viene un gemido. Yo polla de mi cabeza, reconociendo la voz. Laurel? "Mi tobillo!", Ella grita. Oigo su respiración superficial y rápida. Me congelo, mis dedos rozar la puerta. Estornudos Laurel de nuevo, más desesperadamente este momento. ¿Está realmente duele? Espero Mads y Char a salir de las sombras y ayudarla, pero no lo hago. Echo un vistazo a la Signo SALIR, luego de vuelta a la oscuridad, las palabras de todos y la culpa y la ira y la frustración que tengo sentido en los últimos dos días que forman un guiso espeso en mi cabeza. Tal vez no quiero compartir mi Laurel amigos, pero yo no la odio. Definitivamente no puedo dejarla herido, trenzado, en un espeluznante, destartalado Casa embrujada. "Laurel?" Llamo a cabo. Ella responde con otro grito. Me giro y marcha atrás, haciendo mi camino hacia la cada vez más fuerte sollozos. Unas habitaciones más tarde, me parece Laurel extendió al lado de una puerta del armario abierta, una trampa de plástico los huesos del esqueleto se derraman fuera a su lado. Está inclinado sobre su tobillo, masajeando enérgicamente. Ella levanta la vista cuando me acerco. "¿Qué estás haciendo aquí?" Ella asiente. Me arrodillo junto a ella, tragando toda mi maldad, cuando me doy cuenta de lo pálida que se encuentra en la penumbra luz. "Estás bien?" Laurel se lame los labios, haciendo una mueca de dolor. Entonces se da cuenta el medallón alrededor de mi cuello. Una fracción de segundo más tarde, se espía a su propia pulsera en la muñeca. Su cara se cae. "Parece que ganaste, ¿eh?", Se

dice inexpresivamente. "En serio", le digo, en realidad no preocuparse por eso ahora mismo. "¿Qué pasó? Puedes caminar? " "Probablemente", murmura Laurel. Ella suspira y turnos, tratando de llegar a sus pies. Pero su rostro pellizca en dolor, y ella se desploma de nuevo, sus hombros temblando. "Hey," digo suavemente, colocando con cuidado mi mano en su espalda. "Está bien. En todo caso, es probable que sea un esguince de tobillo o algo. Vamos a salir de aquí. No hay problema ". Laurel me mira. Realmente no puedo ver su expresión, pero puedo decir por la aspiración obstruido por las lágrimas que ella está realmente llorando duro. "No me preocupo por mi estúpido tobillo!", Exclama de repente. "Y tú darse cuenta, Sutton? No tengo amigos. El chico me encanta falta, tal vez muerto en una zanja en alguna parte, y Ahora ni siquiera puedo estar en el Lying Game. "Ella ahoga un sollozo, apoyado en la polvorienta, agrietado yeso de la pared. "Todo en mi vida es terrible en este momento. Así que me disculpe si lloro en ello durante un pocos minutos. Disculpen si soy humano ". Cerré los ojos, no quería verla en tal dolor. Una vez más, no me gusta que me he mantenido Thayer 's llamadas al secreto. Me gustaría poder decirle a Laurel lo que sé. En ese momento, viendo sus hombros estante con sollozos, me Ojalá pudiera decirle nada que pueda hacer que se sienta mejor. Aliso el pelo de la frente. Entonces le abrazo, respirando el olor de su cuerpo lila lavar. Es mío, en realidad; ella pellizcó desde mi caso artículos de aseo. "He sido una perra," me oigo decir, sorprendiendo a mí mismo. Ella se ve lejos de mí, las lágrimas todavía brillando en sus ojos. "Yo no te culpo", dice con voz ronca. "Tengo sido una perra, también y un cojo en eso. No es extraño que todos los que le gusta mejor. . . los niños en la escuela,

Mads y Char. . . Thayer ". Me estremezco con sorpresa, preguntándose exactamente lo que está diciendo. "Laurel, eso no es cierto", protesto. No más por lo menos. "Sí, lo es!" Laurel llora. Ella scoots lejos de mí, enterrando su cabeza en sus manos y llorando más fuerte. Ella misma se aprieta en una bola, los brazos envueltos alrededor de sus piernas y la frente apoyada en las rodillas. "A veces no sé por qué me molesto en absoluto. Todo el mundo probablemente sería más feliz si me desaparecido, también. " Las lágrimas pinchazo en las esquinas de mis ojos. Nunca me di cuenta Laurel se lo toma con este disco. Yo nunca sabía que sentía este solitario. ¿Prefiero dejarla fuera del Lying Game? Sí. Pero, ¿cómo lo haría yo culpable sentir por semana-mes-año-si lo hiciera? Valió la pena? A lavados de memoria más de mí: Laurel y yo están en mi dormitorio, que componen una danza que íbamos a puesto para nuestros padres. No puedo recordar todos los pasos, pero recuerdo los dos riendo histéricamente en una jugada en la que fingimos que estábamos vaqueras giraban lazos invisibles. Esa noche, como casi cada noche cuando estábamos de esa edad, Laurel había acurrucado en mi cama a mi lado, con la mano metida en la mía. Y de repente, me doy cuenta de que me olvido de Laurel, también. ¿Qué ha cambiado? ¿Dónde ha ido mal? ¿Por qué todo lejos? En ese momento, sentado en la oscuridad con mi llanto hermana, me siento como si me he perdido algo enorme, algo mucho más importante que mi medallón. Y yo ni siquiera sé cómo recuperarlo. Entonces, al igual que, decido. Me agacho, deslizando su pulsera del encanto de mi muñeca. Le relajarme

brazos de sus piernas y bajan el brazalete en su mano extendida. "Tómalo. Es tuyo. Que Pretend lo encontró primero. " Laurel me mira. Con la mano libre, se seca los ojos de nuevo. "Qué? En serio? " Aprieto los dientes, sin poder creer que yo mismo. "Al parecer, sí." Pongo mis manos en el aire. "Lo que sea. Usted puede ser parte de la Lying Game. Bueno? " Laurel olfatea de nuevo, una sonrisa diabólica se extendía por su rostro. Ella mete la mano en el bolsillo y saca su teléfono celular. "Grabé usted decir eso, ¿sabes?" "Bien, lo que sea." Pongo los ojos. "No haga una cosa enorme sobre él." "Así que no hay tomas de espaldas. Yo tengo mi prueba ", dice Laurel, empezando a levantarse y sacudir su tobillo. Yo rápidamente poner mi hombro bajo el brazo para tomar algo de su peso. "Claro, lo entiendo. Ahora vamos a llegar esta tobillo miró, ¿de acuerdo? " "Oh, voy a estar bien," Laurel dice mientras cojea hacia la salida de la casa embrujada. "Sin dolor no hay ganancia, ¿verdad? " "Tengo que admitir-grabación mí era inteligente." Miro de reojo, su tintineo brazalete en el silencio. "Usted puede ser un activo para el grupo después de todo." "Por supuesto que voy a estar", dice mientras se llega a la puerta debajo del letrero de neón SALIR. "Hice aprender de lo mejor. " "Buen punto", le digo con una sonrisa y, riendo, empujamos la puerta abierta en conjunto, el aire fresco de la noche corriendo hacia nosotros. 13. VIENDO EL DOBLE A pesar de que se está haciendo tarde y tenemos que empezar nuestro largo viaje a casa pronto, nos dirigimos a Le Cirque de

una cena de celebración. Las paredes están adornadas con murales vibrantes, y el techo se tented en un suave, elegante aproximación de una carpa de circo. Rosas amarillas brillantes se sientan en el centro de cada mesa, de fundición un mantecosa resplandor sobre los manteles de lino blanco, y colgando lámparas de araña en azul rico cristal de Murano iluminar el espacio cálidamente. La conversación es a baja altura sobre el ruido de los cubiertos, y nuestro servidor coloca un cubo de hielo de plata al lado de nuestra mesa con una promesa de conseguir con una botella de Veuve momentáneamente. "Las ventajas de ser una 'celebridad'" broma I, el ajuste de la correa de mis hombros un minivestido-Mads Char y volvió todo mi equipaje para mí después de que el juego terminó. "El champán que nunca deja de fluir." "Oh, Sutton. La primera broma. Parece que fue ayer. "Charlotte inclina la cabeza hacia un lado y se ablanda sus ojos en una mirada-falsa nostalgia. Las trenzas ella enrolla en su cabello atrapan la luz del techo, brillando cobre. "Fue sólo ayer," Madeline dice con un bufido. Ella se endereza en su asiento, tirando de su imitación de piel encoger los hombros. "Y ahora, creo que es hora para el inicio oficial a empezar." Charlotte se aclara la garganta y se nutre el tenedor contra su copa de champán a la ligera. "Oíd, oíd." Pongo los ojos. "Dios mío. Vamos. "Me encanta Char, pero dejo a ella para dork a lo largo de todo este momento. "Oíd", insiste. "El inicio oficial Mentir Juego de Laurel Mercer ahora comenzará". Ella llega a su relieve embrague Lauren Merkin y saca una tarjeta plastificada blanca. Mads risitas, enrollando un mechón de pelo alrededor de su dedo. "Hemos hecho de que en un stand en la tira antes ustedes llegamos al parque de diversiones ".

Yo látigo de mi cabeza en alto. "Tú la hiciste una tarjeta antes de que ella se puso en?" Mads se encoge de hombros. "No habríamos dado a ella si ella no ganó el reto, pero queríamos tener listo por si acaso ". Char desliza la tarjeta a Laurel. Jefe Sneaky perra y Director de Velvet RopeHopping: "Yo te nombro. Bienvenido al Lying Game ". Laurel roza la escritura en la tarjeta y chillidos. Estamos todos tintinean los vidrios, y se hace. Un nuevo miembro. Tomará algún tiempo para acostumbrarse, pero tal vez va a estar bien después de todo. Cuatro es un todoterreno número-hemos sido shorthanded para nuestras travesuras a veces. Y Laurel ha mirado a mí aprecio toda la noche, al azar darme abrazos. Es un poco molesto, pero un poco dulce, también. Después, nos dirigimos a El Banco, el club en el Bellagio, donde Garrett, Tucker, y Marcus son esperándonos. El club es ruidoso y abarrotado, pero las luces en el escenario son tenue, mientras los tramoyistas establecieron para una actuación en directo que viene más adelante. Garrett tiene una punta que no va a ser una sorpresa apariencia sucediendo, y dado que vimos fuera Saucy la otra noche, tenemos nuestros dedos atravesado por un Rihanna drive-by. La música de baile se empiece a levantar el sistema de sonido, y una máquina de humo lanza una nube de olor dulce más la habitación. Laurel, Madeline, y los chicos tejen hacia la pista de baile, y cuando mi hermana llega un brazo de nuevo a invitan a mí, yo sigo. Antes de llegar a la pista de baile, una mano rodea la muñeca. Es Charlotte, su cara tan cerca de la mía cuando me

giro que puedo distinguir cada mancha individual de brillo en su sombra de ojos MAC. Ella tazas al lado alrededor de la boca y se inclina aún más cerca. "Entonces, ¿cuál era el respiro que tomó durante el último desafío?", Le grita, más claro que lo haría han creído posible dado el nivel de ruido en el club. "Si ya era demasiado fácil para usted, usted debe tener lo digo ". Doy un paso hacia atrás, chocando con una rubia blanqueada con raíces oscuras. "¿De qué estás hablando?" Pregunto Char. "Lo respiradero?" Charlotte pone las manos en sus caderas. Su azul noche manicura brilla contra la moldura en su top túnica drapeada. "Sutton, te vi. Fue después de la búsqueda del tesoro comenzó, y corrió de vuelta a la Bellagio porque me olvidó mi teléfono. Y luego te espié por Nueva York-New York. Hablabas con un tipo. "Ella pone los ojos. "Realmente quería montar esa cosa, ¿eh? La próxima vez que estés tratando de ir de incógnito, sin embargo, debe intensificar su juego. ¡Tienes que hacer algo mejor que una camiseta raída y una cola de caballo. The Lying Game tiene estándares ". Parpadeo. "Yo no estaba en la montaña rusa. Yo estaba haciendo su búsqueda del tesoro. Era mucha fuerza ". Charlotte no parecía muy convencido. "Sutton, estoy totalmente de saber que estás mintiendo. Sólo espero que no eras más no encontrar una forma de hacer trampa ". "Yo no estaba allí", repito. ¿Qué puede posiblemente estar hablando? ¿Hay alguna Sutton azar Doppelgänger por ahí en Las Vegas? Charlotte ya está encogiéndose como si en realidad no importa. Pero algo más lo hace.

Toco su brazo. "Necesito que seas sincero conmigo: ¿Está realmente bien conmigo data Garrett?" Charlotte se lame los labios, claramente desgarrados. "No lo sé." "Deberías mí que has dicho, para empezar." Miro fijamente a los ojos. "Voy a romper con él." El pensamiento me hace sentir triste, que ha sido agradable tener un dulce, regular, novio pública estos últimos pocos días, pero ningún hombre es digno de hacerse daño a mi amigo más. Charlotte frunce los labios y luego sacude la cabeza en breve. "No lo hagas. Ustedes son buenos para cada uno otra, que puedo decir. Además de "-se sonríe-" conociéndote, que va a durar, como, tres días antes de llegar aburrido y seguir adelante ". El brillo de sus ojos me dice que está bromeando. "Estoy bien con eso, te lo prometo." Echo un vistazo hacia donde Garrett se está moviendo en la pista de baile, permitiendo Mads para llevarlo en un torpe tango. La visión de él que se divierten con mis amigos me hace sonreír. "Gracias", me dicen. Garrett me llama la atención de por encima del hombro y las olas me más de Mads. Una vez que estoy cerca, él se desliza un brazo alrededor de mi cintura y me inclina lejos del grupo. Luces estroboscópicas Luz contra su rostro. A nuestro alrededor, gente está bailando salvajemente, infectado por el ritmo. "Escucha", le grita sobre la música. "Sólo quería decirles que yo tenía un muy buen tiempo este fin de semana." Abro la boca para dar un patentado Sutton, confiado, réplica ágil. Pero la cara de Garrett está abierto y vulnerables y, en cambio, me acurrucarse más cerca de él, sintiendo que su corazón latía a través de la fina tela de su camiseta. "Lo hice, también." Se aclara la garganta. "Yo, eh. . . la cosa es, Sutton, me gustas mucho. " Yo corchete de mis manos detrás de su cuello con suavidad. "Me gustas, también", le digo. "Y quiero ver dónde va."

Con el permiso de Char 's, me siento como que puedo. Y al igual que, me puse Thayer libre. Este es mi nuevo futuro. Esta es la nueva Sutton. Creo que me va a gustar ella. 14. El menor de dos HOTTIES Hay algo que decir para estar en casa. Es martes por la noche, y me acurrucó en mi cama, mi pelo recogido en la parte superior de mi cabeza en un moño desordenado, mis piernas vestido con sudores suaves. Me tomo una Diet Coke como le doy la vuelta a través de las fotos de Facebook Mads, Charlotte, y Laurel publicado de nuestro fin de semana Vegas. Afortunadamente, no hay nada incriminatorio que necesito para mí mismo de GANUPT. Sólo se ve como un divertido fin de semana de distancia, nada mas. Hago una pausa en una imagen de Garrett, un torrente que viene sobre mí. Hay que cosquilleo he estado esperando. Por fin estoy empezando a sentir algo por él de verdad, y es bastante increíble. Ciernen mi mouse sobre la foto de Garrett, a punto de publicar un comentario, cuando hay un golpe en la puerta. "Entra," Me llamo. "Hey." Es Laurel, jugar tímidamente con su cola de caballo lado y apoyado en el marco de la puerta. En su libre mano tiene un paquete de Red Vines, que ella ofrece a mí. Asiento con la cabeza y ella trae el paquete terminado, colocar en la cama y abrazando una almohada chenille a su regazo. Me puse mi portátil a un lado. "So. Deje que la primera sesión de planificación comenzar? " Laurel asiente con entusiasmo. En el camino a casa la noche del domingo, me susurré a mi hermana que ella y pude planificar su primera broma oficial Mentir juego por nosotros mismos-no Char y Mads necesario. Laurel había parecido más que emocionados al respecto, y me hizo sentir como si hubiera agrietado algún tipo de código Laurel que tenía

sido desconcertante para mí todos estos años. Todo lo que necesitaba era para mí ser realmente amable con ella. Tal vez yo puedo hacer eso. Tal vez pueda ser una hermana mayor. Saco un cuaderno y agarrar un lápiz de mi escritorio. "Entonces, ¿qué estás pensando?" Laurel se traga un bocado de regaliz. "Desde que llegamos tan bueno en escondidas en Las Vegas, tal vez podría poner en marcha el verano estrellando el Starr Pass Resort Gala Anual? " Casi me ahogo en mi propio toque de fresa. "Laurel, esos boletos son tres mil dólares cada uno. No hay manera de que llegaríamos más allá de la puerta ". "Podemos averiguarlo! Nos limitamos a hablar nuestro camino! " "Hemos creado un monstruo en Las Vegas!" Lloro. Laurel sonríe. "Miedo? Eso no es como tú, SIS grande. " Sonrío, escaneando mentalmente mi armario para exactamente el LBD derecho a hacerme quedar edad suficiente para estar en el más fiesta exclusiva en Arizona. "Tiene potencial", me dicen. "Podemos discutir a fondo los detalles más de una volley amistosa después de la cena. "Después de un fin de semana libre de tenis, estoy listo para limpiar el suelo con ella. "Una volea", dice Laurel, teniendo en cuenta. "Usted está en." Su frente surcos, y ella me mira con franca curiosidad. "Es algo alguna vez no es una competencia con usted?" "No es por lo general, no", le digo. Sostengo su mirada, sus ojos azules y su constante expresión ligeramente ilegible. Después de un golpe, yo la empujo suavemente y deslizo fuera de la cama. "Pero eso es lo que te gusta de mí." "Eso es lo que te dices a ti mismo, Sutton," dice Laurel. Su voz es suficiente luz, pero hay una ventaja por debajo de ella. Decido ignorarlo por ahora y sólo se concentra en lo que está pasando bien. Pero como estoy caminando por las escaleras, suena mi teléfono. Me quedo mirando en mi mano, mi corazón saltaba a mi

garganta. Es Thayer. Laurel, quien está delante de mí, se da vuelta y me mira con curiosidad. "Todo está bien?" "Um. . . "Tartamudeo, con pérdidas por un segundo. "Sí. Estaré con ustedes ". Corro a subir las escaleras a mi habitación y cerré la puerta cerrada, preguntándose si Laurel va a tener su oreja pegada a la puerta. Con cautela, digo, "¿Hola?" "Sutton, lo siento." Thayer suena atragantó y urgente. Aspiro bruscamente. "Perdón por qué?" "Te extraño tanto", continúa. "Yo no quiero que estemos separados. Nunca debí haber dicho que necesitaba espacio. No hablar con usted ha sido una tortura ". Mi corazón se atrapa en la garganta. Al otro lado de la habitación, la imagen de Garrett todavía está en la pantalla de mi ordenador. Sus ojos brillan en mí. Su sonrisa hace que mi corazón hacer una voltereta. Me lo imagino como en casa en este momento, componer una de sus dulces, poco felices textos conmovedores. Textos envía rápidamente, no seis horas después. Pero siento esa misma atracción para Thayer siempre lo hago. "Vuelve a casa, entonces," Yo reto. Thayer se detiene. "YO. . . no poder. " "¿Por qué no?" Exijo. Suspira. "Thayer, por lo menos, déjame decirte Mads donde estás", le exige. "Ella va loco por la preocupación. ¿No puedo darle algo? " "Ahora no. Le diré a mí mismo ". "Por qué no puedo decirle ahora?" Suspira. "Porque estoy en algún lugar, obtener ayuda. Y yo sólo necesito tiempo ". "Ayuda para qué?"

Sus palabras salen en un apuro. "No puedo explicar. No ahora. Pero lo haré, te lo prometo. . . cuando las cosas son diferente para mí. Por favor, sólo sé que estoy haciendo lo mejor para mí, y para nosotros, para el largo plazo ". Miro por la ventana. Qué significa eso? "Voy a volver una persona cambiada." Voz se quiebra Thayer 's ligeramente. "Voy a estar listo ser su novio, de verdad ". Un pequeño destello de esperanza florece en mi pecho. En serio. Hace dos semanas, eso era todo lo que quería saber de él, pero ahora podría ser demasiado poco y demasiado tarde. Hay Garrett que pensar ahora. Aún así, no puedo mantenerme de preguntar en voz, "Así que, usted no corre con María?" "María?" La línea crepita. "Dios, no, Sutton. Absolutamente no. Usted es el único que quiero estar ". Hace una pausa de nuevo, y oigo el ritmo constante de su respiración. "Así que, ¿qué dices? ¿Va a esperar un poco más de tiempo para mí? Encontraremos una manera de estar juntos, pronto ". Mi corazón late. ¿Qué debo hacer? ¿A quién elijo? El niño que está aquí, que es linda y estable y dulce? O el niño que es sexy y misterioso. . . sino también misteriosamente ausente? Espero a un ritmo antes de llevar el teléfono a la oreja. Y entonces me aclaro la garganta y digo lo que Nunca imaginé diciendo antes. "No sé, Thayer," digo. "Simplemente no lo se." "Sutton, ¿qué hacer Tú-" "Me tengo que ir", le digo rápidamente, las palabras obstruyendo mi garganta. Luego cuelgo. Y tal vez deje Thayer ir, de verdad. AGRADECIMIENTOS

Este libro fue un placer trabajar, y en primer lugar quiero dar las gracias a mi hermana, Ali, por llevarme a Las Vegas la primera vez; MINI Cooper, para exigir a mí para recoger un coche en Las Vegas por segunda vez; del Harrah en Nueva Orleans para más extremidades de juego; y el casino por la calle de donde yo vivía en Tucson, que es donde me enteré de blackjack. (Yo soy de ninguna manera buena.) También gracias a Lanie Davis, Sara Shandler, Katie McGee, y el resto de la tripulación increíble aleación, y Kari Sutherland en Harper. la enorme abrazo para Micol Ostow, tú también-gracias, gracias, gracias!

PRÓLOGO Me desperté en un sórdido bañera con patas en un cuarto de baño con azulejos de color rosa-desconocido. Una pila de Máximas sáb al lado del inodoro, pasta de dientes verde globbed en el fregadero, y goteos blancos rayado el espejo. La ventana mostraba un cielo oscuro y la luna llena. ¿Qué día de la semana era? Donde estaba? Una casa de la fraternidad en la U de A? Apartamento de alguien? Apenas podía Recuerdo que mi nombre era Sutton Mercer, o que viví en las estribaciones de Tucson, Arizona. Yo no tenía idea de dónde estaba mi bolso, y yo no tenía una pista donde había aparcado mi coche. En realidad, ¿qué tipo de coche me conduzco? Había alguien me deslizado algo? "Emma?" La voz de un chico llamado desde otra habitación. "Tu casa?" "Estoy ocupado!" Llamó una voz muy cerca. Una chica alta y delgada abrió la puerta del baño, con el pelo oscuro enredado colgado en su cara. "¡Hey!" Salté a mis pies. "Alguien está aquí ya!" Mi cuerpo se sentía hormigueo, como si se hubiera quedado dormido. Cuando miré

abajo, parecía como si estuviera parpadeo y fuera, como si estuviera bajo una luz estroboscópica. Freaky. Alguien definitivamente me cayó algo. La chica no pareció oírme. Ella tropezó hacia adelante, con el rostro cubierto de sombras. "¿Hola?" Lloré, saliendo de la bañera. Ella no mirar por encima. "¿Estás sordo?" Nada. Ella bombea una botella de loción con aroma a lavanda y lo frotó en sus brazos. La puerta se abrió de golpe otra vez, y un chico adolescente sin afeitar de nariz chata irrumpió. "Oh." Su mirada voló a ajustada camiseta de la niña, que dijo NUEVA YORK-NUEVA YORK MONTAÑA RUSA en el frente. "Yo no sabía que estabas aquí, Emma." "Esa es quizá la razón por la puerta estaba cerrada?" Emma lo empujó y cerró de golpe. Se dio la vuelta hacia el espejo. Me puse de pie justo detrás de ella. "¡Hey!" Lloré de nuevo. Por último, miró hacia arriba. Mis ojos se dirigieron hacia el espejo para encontrarse con su mirada. Pero cuando miré a la vidrio, me gritó. Debido a Emma era exactamente como yo. Y yo no estaba allí. Emma volvió y salió del cuarto de baño, y yo la seguí como si algo me estaba tirando a lo largo detrás de ella. ¿Quién era esta chica? ¿Por qué vemos lo mismo? ¿Por qué estaba invisible? Y por qué no iba a hacerlo recuerda, además, cualquier cosa? Los recuerdos equivocados quebró en dolor, enfoque los nostálgicos reluciente puesta de sol sobre las Catalinas, el olor de los árboles de limón en mi patio trasero en la mañana, la sensación de zapatillas de cachemira en mis dedos de los pies. Pero otras cosas, las cosas más importantes, se habían vuelto sordo y borroso, como si hubiera vivido toda mi vida bajo el agua. Vi formas vagas, pero yo no podía entender lo que

eran. No podía recordar lo que había hecho para cualquier vacaciones de verano, que mi primer beso había estado con, o lo que se siente al sentir el sol en mi cara o bailar mi canción favorita. Lo que era mi favorito canción? Y lo que es peor, cada segundo que pasaba, las cosas se pusieron más difusa y borrosa. Como si fueran desaparecer. Como si estuviera desapareciendo. Pero luego me concentré muy duro y oí un grito ahogado. Y de repente fue como si estuviera en algún otro lugar. Sentí dolor punzante a través de mi cuerpo, antes de que una sensación final, con sueño de mis músculos rendirse. Cuando mis ojos se cerraron lentamente, vi una sombra borrosa figura de pie junto a mí. "Oh, Dios mío", le susurré. No es de extrañar Emma no me vio. No me extraña que no estaba en el espejo. Yo no estaba realmente aquí. Estaba muerto. 1. LOS MUERTOS TIMBRE Emma Paxton llevó su lona y un vaso de té helado por la puerta trasera de su nueva adoptivo la casa de la familia en las afueras de Las Vegas. Coches agitaban y murmuraban en la autopista cercana, y el aire olía fuertemente de escape y la planta de tratamiento de agua local. Las únicas decoraciones en el patio trasero eran pesos polvorientos libres, un exterminador de insectos oxidado y kitsch estatuas de terracota. Era muy lejos de mi patio trasero en Tucson, que estaba desierto ajardinado a la perfección y tenía un columpio de madera que solía fingir era un castillo. Como he dicho, que era extraño y al azar que detalla I siendo recordados y cuáles habían evaporado. Durante la última hora, me había estado siguiendo Emma

tratando de dar sentido a su vida y obligándome a recordar mi propia. No es como si tuviera una elección. Dondequiera que iba, me fui. No estaba del todo seguro de cómo sabía estas cosas sobre Emma, ya sea que acaba de aparecer en mi cabeza mientras la miraba, como un mensaje de texto a aparecer en una bandeja de entrada. Yo sabía que el detalles de su vida mejor que la que hice mi propia. Emma dejó caer el bolso en la mesa del patio de imitación de hierro forjado, se dejó caer en una silla de jardín de plástico, y estiró el cuello hacia arriba. Lo único bueno de este patio era que daba a la casinos, que ofrecen una gran franja de cielo claro y sin interrupción. La luna colgaba a media altura en el horizonte, una oblea de alabastro hinchado. La mirada de Emma derivó hacia dos estrellas brillantes, familiares hacia el este. A los nueve años de edad, Emma había nombrado con nostalgia la estrella a la derecha de la estrella madre, la estrella de la izquierda del papá de la estrella, y el, punto de abrir y cerrar brillantemente más pequeña justo debajo de ellos la estrella de Emma. Había hecho todo tipo de cuentos de hadas acerca de estas estrellas, fingiendo que eran su verdadera familia y que un día todos ellos estarían reunidos en la tierra como si estuvieran en el cielo. Emma había estado en cuidado de crianza para la mayor parte de su vida. Nunca había conocido a su padre, pero ella se acordó de ella madre, con quien había vivido hasta que ella tenía cinco años. El nombre de su madre era Becky. Ella era una esbelta mujer que amaba a gritar las respuestas a la rueda de la fortuna, bailando alrededor de los vivos habitaciones para canciones de Michael Jackson, y lectura tabloides que corrían historias como Bebé llevado de CALABAZA! y BAT BOY VIVE! Becky utiliza para enviar a Emma en la búsqueda del tesoro en torno a su complejo de apartamentos, el premio siempre ser un tubo de lápiz labial usado o un mini Snickers. Ella compró

Emma volantes tutus y encaje vestidos de Buena Voluntad para disfrazarse. Leyó Emma Harry Potter antes cama, que constituyen diferentes voces para cada personaje. Pero Becky era como una lotería para raspar ticket-Emma nunca sabía lo que iba a conseguir con ella. A veces Becky pasó todo el día llorando en el sofá, con el rostro desencajado y su mejillas surcadas de lágrimas. Otras veces se arrastrarían a Emma a la tienda por departamentos más cercana y comprar ella dos de todo. "¿Por qué necesito dos pares de los mismos zapatos?" Emma pediría. Una lejana buscar vendría sobre el rostro de Becky. "En caso de que el primer par se ensucia, Emmy." Becky podría ser muy olvidadizo, también-como el momento en que salió de Emma en un círculo K. De repente no puede respirar, Emma había visto a su madre 's coche desaparece por la autopista brillante. El secretario de deber dio a Emma una paleta de color naranja y la dejó reposar en el congelador de hielo en la parte delantera de la tienda, mientras que hecho algunas llamadas telefónicas. Cuando Becky finalmente regresó, ella cogió a Emma y le dio un enorme abrazo. Por una vez, ni siquiera se quejan cuando Emma goteaba pegajoso goo Popsicle naranja en su vestir. Una noche de verano no mucho tiempo después de eso, Emma dormía encima con Sasha Morgan, un amigo de jardín de infantes. Se despertó en la mañana a la señora Morgan pie en la puerta, una mirada enferma en su cara. Al parecer, Becky había dejado una nota debajo de la puerta principal de los Morgan ', diciendo que había "ido en un pequeño viaje. "Algunos viaje que fue-que había durado casi trece años y contando. Cuando nadie podía localizar a Becky, los padres de Sasha volvieron Emma a un orfanato en Reno.

Adoptantes potenciales no tenían interés en un niño de cinco años de edad, todos querían bebés podían moldear en mini versiones de sí mismos, por lo que Emma vivían en hogares de grupo, a continuación, hogares de acogida. Aunque Emma sería siempre el amor a su madre, no podía decir que no la perdió, al menos miserable Becky, Manic Becky, o el loco Becky que la había olvidado en el Círculo K. Ella hicieron perder la idea de una madre sin embargo: alguien estable y constante que conocía su pasado, esperaba con interés su futuro, y la amaba incondicionalmente. Emma había inventado las estrellas mamá, papá, y Emma en el cielo no se basa en nada que había conocido, sino en lo que ella deseaba que ella había tenido. La puerta corredera de cristal se abrió, y Emma se dio la vuelta. Travis, su nueva mamá adoptiva de eighteenyearhijo de edad, se pavoneaba a cabo y se instaló en la cima de la mesa del patio. "Lo siento por estallar en el que en el baño ", dijo. "Está bien," Emma murmuró con amargura, poco a poco avanza poco a poco lejos de las piernas extendidas de Travis. Ella era bastante seguro de que Travis no lo sentía. Prácticamente hizo un deporte de tratar de verla desnuda. Hoy en día, Travis Llevaba una gorra de béisbol azul calada hasta los ojos, una camisa a cuadros de gran tamaño andrajosa y pantalones cortos de jean baggy con la entrepierna flacidez casi hasta las rodillas. Hubo rastrojos irregular en su puntiaguda nariz, thinlipped, guisantes de ojos cara; él no era lo suficientemente hombre para crecer en realidad el vello facial. Sus enrojecidos ojos marrones estrechado lascivamente. Emma podía sentir su mirada en ella, de prospección su ajustada NUEVO YorkNew Camisola YORK, brazos bronceados desnudos y piernas largas. Con un gruñido, Travis la mano en el bolsillo de la camisa, sacó un porro, y lo encendió. Como él sopló una nube de

humo en su dirección, el exterminador de insectos brillaba a la vida. Con un chasquido crujiente y un fiasco de la luz azul, que aniquilado otro mosquito. Si sólo podía hacerle eso a Travis, también. Atrás, olla aliento, Emma quería decir. No es de extrañar que ninguna chica obtendrá cerca de usted. Pero ella la mordió lengua; el comentario tendría que ir en sus Comebacks I Should he dicho archivo, una lista que ella había compilado en un cuaderno paño negro escondido en su primera categoría. La lista Comebacks, CISS, para abreviar, fue lleno concisas, comentarios sarcásticos Emma había anhelado decir fomentar madres, vecinos espeluznantes, malintencionado las niñas en la escuela, y toda una serie de otros. En su mayor parte, Emma se mordió la lengua, que era más fácil guardar silencio, no crear problemas, y convertirse en cualquier tipo de chica una situación necesita que ella sea. A lo largo de manera, Emma había recogido algunas bastante impresionantes habilidades de afrontamiento: A los diez años, perfeccionó sus reflejos cuando el señor Smythe, un padre adoptivo tempestuosa, se metió en uno de sus estados de ánimo a objetos que lanza. ¿Cuándo Emma vivió en Henderson con Ursula y Steve, los dos hippies que crecieron sus propios alimentos, pero eran ni idea de cómo cocinarlo, Emma había tomado a regañadientes sobre deberes de cocina, azuzando pan de calabacín, gratinados de verduras y algunas frituras impresionantes. Habían pasado apenas dos meses desde que Emma se había mudado con Clarice, una madre soltera que trabajaba como camarero para los jugadores VIP en el M Resort. Desde entonces, Emma había pasado el verano haciendo fotos, jugar juegos de maratón de Buscaminas en la golpeada BlackBerry a su amigo Alex le había dado antes de que ella había dejado su último hogar de acogida en Henderson, y el trabajo a tiempo parcial que opera el rodillo montaña en el casino New York-New York. Y, oh sí, evitando Travis tanto como pudo.

No había empezado de esa manera, sin embargo. En un primer momento, Emma había intentado hacer las paces con su nuevo adoptivo hermano, esperando que pudieran ser amigos. No era como cualquier familia de acogida aspirado y que nunca había hecho amigos con los otros niños; que sólo a veces tomó mucho esfuerzo de su parte. Había fingido interés en todos los videos de YouTube Travis miró sobre cómo ser un matón de poca monta: cómo desbloquear un coche con un teléfono celular, como hackear máquinas de refrescos, cómo abrir un candado con una lata de cerveza. Ella había sufrido a través de un par de Ultimate Fighting Championship partidos en la televisión, incluso tratando de aprender el Vocabulario lucha libre-movimiento. Pero la sutileza había terminado para Emma, una semana después, cuando Travis trató de sentir en brazos mientras ella estaba de pie delante de la nevera abierta. "Has sido muy amable," él había murmullo en su oído, antes de que Emma había "accidentalmente" le dio una patada en la entrepierna. Todo Emma quería hacer era conseguir a través de su último año aquí. Fue a finales de agosto, y la escuela comenzó el miércoles. Tenía la opción de dejar de Clarice cuando cumplió dieciocho años en dos semanas, pero eso significaría dejar la escuela, la búsqueda de un apartamento, y conseguir un trabajo a tiempo completo para pagar el alquiler. Clarice había dicho trabajador social de Emma que Emma podía quedarse aquí hasta que obtuvo su diploma. Nueve más meses, Emma corearon a sí misma como un mantra. Podía aguantar hasta entonces, no podría? Travis dio otro golpe de la articulación. "¿Quieres un poco?", Preguntó con voz ahogada, la celebración de la humo en sus pulmones. "No, gracias", dijo Emma con rigidez. Travis finalmente exhaló. "Sweet little Emma", dijo con voz melosa. "Pero usted no está siempre presente

bueno, ¿verdad? " Emma estiró el cuello hacia el cielo y se detuvo sobre las estrellas mamá, papá, y Emma de nuevo. Más lejos por el horizonte era una estrella que había nombrado recientemente el novio de la estrella. Parecía estar flotando cerca de lo habitual a la estrella Emma esta noche, tal vez fue una señal. Tal vez este sería el año que había cumple su perfecto novio, alguien que estaba destinado a estar con ella. "Mierda," Travis susurró de repente, notando algo dentro de la casa. Rápidamente apagó la conjunta y lo arrojó debajo de la silla de Emma tan Clarice apareció en la cubierta posterior. Emma frunció el ceño al ardiente punta amable de Travis de conjunto para tratar de fijarlo en ella, y lo cubrió con su zapato. Clarice aún tenía en su uniforme de trabajo: una chaqueta de esmoquin, camisa blanca de seda y corbata de lazo negro. Su teñida pelo rubio peinado hacia en un toque francés impecable, y su boca estaba manchado con brillantes pintalabios fucsia que no halagar tono de la piel de nadie. Sostuvo un sobre blanco en sus manos. "Me falta doscientos cincuenta dólares" Clarice anunció rotundamente. El sobre vacío arrugó. "Fue un consejo personal de Bruce Willis. Él firmó una de las cuentas. Iba a ponerlo en mi libro de recuerdos ". Emma suspiró con simpatía. Lo único que había obtenida sobre Clarice era que ella era absolutamente obsesionado con las celebridades. Mantuvo un libro de recuerdos que describe cada interacción celebridad que había tenido, y disparos a la cabeza firmados brillantes alineados el espacio de la pared en el desayunador. De vez en cuando, Clarice y Emma se encontró con uno al otro en la cocina alrededor del mediodía, que era la hora de la mañana para Clarice después de un bar

cambiar. Lo único Clarice Alguna vez has querido hablar era lo que había tenido una larga conversación con el último ganador de American Idol la noche anterior, o cómo tetas una determinada acción película de starlet eran definitivamente falso, o cómo el presentador de un reality show de citas era una especie de puta. Emma fue siempre intrigado. No le importaba mucho acerca de la suciedad de la celebridad, pero soñaba con ser algún día una investigación periodista. No es que ella nunca dijo que Clarice. No es que nada Clarice había preguntado alguna vez sobre personal ella. "El dinero estaba en el sobre en mi habitación cuando me fui para el trabajo esta tarde." Clarice miró directamente a Emma, entrecerrando los ojos. "Ahora no lo es. ¿Hay algo que quieras decirme? " Emma se coló un vistazo a Travis, pero él estaba jugando con su BlackBerry. Mientras se desplaza a través de su fotos, Emma notaron una foto borrosa de ella en el espejo del baño. Su cabello estaba mojado, y había anudada una toalla debajo de sus brazos. Mejillas quema, Emma volvió a Clarice. "Yo no sé nada al respecto", dijo de la manera más voz diplomática que pudo reunir. "Pero tal vez usted debe preguntar a Travis. Él podría saber ". "¿Perdón?" La voz de Travis agrietado. "Yo no tomé nada de dinero." Emma hizo un ruido de incredulidad en la parte posterior de su garganta. "Usted sabe que yo no haría eso, mamá," Travis continuó. Se levantó y se subió los pantalones alrededor de su cintura. "Sé lo duro que trabaja. Yo vi Emma entra en tu habitación hoy sin embargo. " "¿Qué?" Emma se dio la vuelta para mirarlo. "No lo hice!" "¿Acaso también", Travis replicó. Tan pronto como se dio la espalda a su madre, su expresión se transformó desde

una sonrisa falsa a una nariz arrugada, ojos entrecerrados glower. Emma se quedó boquiabierto. Era increíble la calma mintió. "He visto que pasan por el bolso de su madre," ella anunciado. Clarice se apoyó en la mesa, torciendo la boca hacia la derecha. "Travis hizo eso?" "No, no lo hice." Travis señaló acusadoramente a Emma. "¿Por qué le creen? Ni siquiera conocer a esta chica ". "Yo no necesito el dinero!" Emma se llevó las manos al pecho. "Tengo un trabajo! Estoy bien! "Había estado trabajando durante años. Antes de la montaña rusa, que había tenido un trabajo como chica Cabeza de la cabra en un zoológico de mascotas local que había vestido como una estatua-toga con túnica de la libertad y se detuvo en la esquina de la calle para hacer publicidad local cooperativa de crédito, y que incluso habían venden cuchillos de puerta en puerta. Ella había salvado más de dos mil dólares y escondido en una caja de Tampax medio vacía en su dormitorio. Travis no había encontrado el dinero, sin embargo, probablemente porque los tampones eran un mejor sistema de seguridad contra niños espeluznantes que un paquete de rabiosa de Rottweilers. Clarice miró Travis, quien le estaba dando una sonrisa pouty repugnante. A medida que aumentó el vacío sobre de un lado a otro en sus manos, una mirada sospechosa cruzó su rostro. Parecía como si ella momentáneamente vio a través de la fachada de Travis. "Mira". Travis se acercó a su madre y puso su brazo sobre su hombro. "Creo que lo que necesita saber lo que Emma realmente todo. "Él sacó su BlackBerry del bolsillo de nuevo y comenzó a tocar el violín con la rueda de clic. "¿Qué quieres decir?" Emma se acercó a ellos. Travis le dio una mirada santurrona, ocultando la pantalla de BlackBerry a la vista. "Yo iba a hablar

con usted acerca de esto en privado. Pero es demasiado tarde para eso ". "Háblame sobre qué?" Emma se lanzó hacia adelante, haciendo la vela de citronela en el centro de la mesa de oscilación. "¿Sabes qué." Travis golpeó lejos en el teclado con los pulgares. Un mosquito zumbó alrededor la cabeza, pero no se molestó a flick a la basura. "Eres un monstruo enfermo." "¿Qué quieres decir, Travis?" Los labios fucsia forrado de Clarice fruncidos con preocupación. Por último, Travis bajó el BlackBerry para que todos pudieran ver. "Esto", anunció. Un viento caliente y tieso sopló contra la mejilla de Emma, el aire polvoriento irritar los ojos. La noche azul-negro cielo pareció oscurecerse unos tonos. Travis respiró pesadamente a su lado, apestando a humo de marihuana, y detuvo un sitio de carga de vídeo genérico. Con broche de oro, que escribe en la palabra clave SuttonInAZ y éxito PLAY. Un video cargado lentamente. Una cámara de mano enfocó sobre un claro. No hay sonido escapó de la altavoces, como si el micrófono se habían silenciado. La cámara montada en torno a mostrar una figura sentada en una silla con una venda negro que cubre la mitad de su cara. Un medallón de plata redonda sobre una gruesa cadena aferró a un hueso, la clavícula femenino. La chica goleó la cabeza frenéticamente de ida y vuelta, el medallón rebotar violentamente. La imagen fue oscuro por un momento, y de repente alguien se deslizó detrás de ella y tiró de la cadena collar de atrás, de modo que pegada a la garganta de la chica. La cabeza de la chica arqueó la espalda. Ella agitó los brazos y pateado sus piernas. "Oh Dios. Mi" mano de Clarice voló a su boca.

"¿Qué es esto?" Susurró Emma. El estrangulador tiró de la cadena cada vez más difícil. Quienquiera que se tenía una máscara sobre su cabeza, por lo que Emma no podía ver su rostro. Después de unos treinta segundos, la chica en el video dejó de luchar y se fue cojera. Emma se apartó de la pantalla. Si hubieran Acabo de ver morir a alguien? Qué demonios? Y lo hizo esto tiene que hacer con ella? La cámara permanecía fija en la chica con los ojos vendados. Ella no se movía. Luego la imagen se fue momentáneamente oscura de nuevo. Cuando una imagen se rompió de nuevo en la pantalla, la cámara se inclina más, caído en el suelo. Emma aún podía ver un disparo de lado de la figura en la silla. Alguien se acercó hasta la chica y tiró de la venda de los ojos con la cabeza. Después de una larga pausa, la niña tosió. Las lágrimas salpicaban sus ojos. Las comisuras de su boca derribadas. Ella parpadeó lentamente. Por una fracción de segundo antes de que el pantalla se oscureció, se quedó medio conscientemente en la lente. La mandíbula de Emma dejó caer de zapatillas Converse desgastadas. Clarice jadeó ruidosamente. "Ja", dijo Travis triunfalmente. "Te lo dije." Emma miró enormes ojos de la chica, azul, ligeramente nariz respingona y cara redonda. Ella era exactamente como ella. Eso fue porque la chica en el video era yo.