• Author / Uploaded
• EnriqueHernandez

• Categories
• Santeria

Citation preview

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 1

TRATADO DE ERVAS “D E F” “IFÁ E ORISHAS” “” + I I I I O I I O EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 2

•

DAGAME:

• • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA ORISHAS

: :

... ...

• •

ODDUN

:

OTRUPON ÑAO.

PROPRIEDADES

:

...

•

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 3

•

DAGUILA:

• • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA ORISHAS

: :

... ...

• •

ODDUN

:

OJUANI ROSO.

PROPRIEDADES

:

...

•

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 4

•

DIAME:

• • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA ORISHAS

: :

... ...

• •

ODDUN

:

OJUANI ROSO.

PROPRIEDADES

:

...

•

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 5

•

DIEZ DE DÍA, BELLA A LAS 11:

•

NOME CIENTÍFICO NOME COMUM

: :

PORTULACA PILOSA. AMOR-CRESCIDO.

• • • •

FAMÍLIA

:

PORTULACACEAE.

ORISHAS

:

YEMANJA.

ODDUN

:

OTURA ADAKOY.

•

PROPRIEDADES : DIURÉTICO, ERISIPELA, FERIMENTO, QUEIMADURA.

HEPATO-PROTETOR,

DIARRÉIA,

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 6

• • • • • • •

DOMINADOR: NOME CIENTÍFICO NOME COMUM FAMÍLIA ORISHAS ODDUN ORIGEM

: : : : : :

???. ???. ???. ???. OSA LOFOBEYO.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 7

•

DON CHAYO:

• •

NOME CIENTÍFICO

• • •

FAMÍLIA

:

EUPHOBIARCEAE.

ORISHAS

:

OBATALA.

•

NOME COMUM PINHA-QUEIMADEIRA,

:

JATROPHA URENS.

: CANSANÇÃO-DE-LEITE, CANSANSÃO, ARREDIABO, URTIGA, URTIGA-DE-MAMÃO, URTIGA-CANSANSÃO..

ODDUN : OGBE ROSO, OBARA WOFÚN. PROPRIEDADES : PLANTA ARBUSTIVA, ALTAMENTE LACTESCENTE, PERENE, RAMIFICADA, COM CAULES PROVIDOS DE PELOS URTICANTES OU GLABROS, DE 1-3 M DE ALTURA, NATIVA DE REGIÕES TROPICAIS E SUBTROPICAIS DA AMÉRICA. PROPAGA-SE POR SEMENTES.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 8

•

DONCELLA:

• • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA ORISHAS

: :

... ...

• •

ODDUN

:

OTRUPON BARAIFE.

PROPRIEDADES

:

...

•

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 9

•

DORADILLA:

• • • •

NOME CIENTÍFICO

:

POLYPODIUM POLYPODIOIDES.

NOME COMUM

:

???

FAMÍLIA

:

POLYPODIACEAE.

•

ORISHAS ODDUN

: :

???. ???.

•

PROPRIEDADES

:

HEPATITES.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 10

•

DORMIDERA OU ADORMIDERA:

•

NOME CIENTÍFICO MONTE)

:

MIMOSA

•

NOME COMUM CONGO

: :

DORMIDEIRA. ...

•

LUCUMI YORUBÁ

: :

ERÚNKUMI. …

• • • •

FAMÍLIA

:

FABACEAE.

ORISHAS

:

OSHOSI E TODOS OS SANTOS.

ODDUN

:

OTURA KA.

• •

PUDICA

L.,

DESMANTUS

VIRGATUS

(EL

EL MONTE : O PAPAVER SOMMIFERUM SÃO VENDIDOS NAS FARMÁCIAS, MAS A ADORMIDERA DE SAVANA -DESMANTUS VIRGATUS, WILD-, DORME À DOR DE DEMOLA; SÃO FEITOS BUCHOS COM COZIMENTO, OU SE FUMAM CIGARROS FEITOS COM A PICADA DESTA YERBA, LIGADA COM MPOLO SAMBIA, INCENSO DE IGREJA, E COM A FUMAÇA SAI FORA DO MOLAR, O INSETO QUE CAUSA A DOR. RECOMENDA-SE PARA A DESINTERIA, EM CLISTERES. PARA ABOBAR, ANULAR A VONTADE DE UMA PESSOA, LIGA-SE A ADORMIDERA DE FARMÁCIA COM O CARAGUÁ -UM PARASITO DO CEDRO E DA GUÁSIMA, QUE ALGUNS CHAMAM GUINDAVELA-, UNHAS DOS PÉS, PELO QUE NASCE SOB A FRENTE OU DA NUCA E DAS AXILAS DA PESSOA QUE SE DESEJE CATIVAR, E TUDO, REDUZIDO A PÓ, LHE ADMINISTRA EM BEBIDAS ESCURAS: CAFÉ, CHOCOLATE OU VINHO DOCE; CUIDANDO DE JOGAR CANELA NO VINHO. HÁ ADORMIDERA FÊMEA E MACHO -DIZ UMA MÃE DE PALO-, E É A MELHOR ERVA QUE DÁ A TERRA PARA ENGANAR. PARA DOMINAR ALGUÉM, PEGA-SE UM NARIGÓN DE BOI COM SUA CORDA, A CORDA SE FAZ PÓ E SE MESCLA COM PÓS DE ADORMIDERA E DE DOIS RAMOS DE UMA ÁRVORE QUALQUER, QUE ESTEJAM TRAVADAS E ROÇANDO-SE CONTINUAMENTE, E TODO SE DÁ A BEBER NO CAFÉ. EM MATANÇAS LHE CHAMAM DE VERGONZOSA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 11

•

EBEYIKOLO: • •

NOME CIENTÍFICO NOME COMUM

• •

FAMÍLIA

:

ORISHAS ODDUN ORIGEM

: ???. BABA EYIOGBE. : ???.

• •

: :

:

???. ???. ???.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 12

•

EFUNLE EWE:

•

NOME CIENTÍFICO NOME COMUM FAMÍLIA ORISHAS ODDUN ORIGEM

• • • • •

: : : : : :

EVOLVUS ALSINOIDES. ???. ???. ???. IROSO SHE ???.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 13

•

ELEBOYUYE:

• • • • • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA

:

...

ORISHAS

:

...

ODDUN

:

OGBE YONO.

ORIGEM

:

...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 14

•

EMBELESO, CELESTINA:

•

NOME CIENTÍFICO

:

PLUMBAGO CAPENSIS.

•

NOME COMUM FAMÍLIA ORISHAS

: : :

BELA-EMÍLIA. PLUMBAGINACEAE. OSHOSI, OSHUN.

• •

ODDUN

:

???.

• •

PROPRIEDADES : PLANTA MUITO VERSÁTIL E RÚSTICA, A BELAEMÍLIA É LARGAMENTE UTILIZADA NO PAISAGISMO. ARBUSTIVA E MUITO RAMIFICADA PRESTA-SE PARA CERCAS-VIVAS E PODE SER TUTORADA COMO TREPADEIRA. SUAS FLORES SÃO DELICADAS EM FORMA DE PEQUENOS BUQUÊS. É MAIS COMUM ENCONTRARMOS ESPÉCIMES DE FLORES AZULADAS EMBORA EXISTA UMA VARIEDADE DE FLORES BRANCAS.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 15

•

ENCEDRO:

• • • • • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA

:

...

ORISHAS

:

...

ODDUN

:

OTRUPON BEKONWUA.

PROPRIEDADES

:

...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 16

•

ERVA FINA:

•

NOME CIENTÍFICO NOME COMUM FAMÍLIA ORISHAS ODDUN

•

ORIGEM : PROPRIEDADES MEDICINAIS: SUDORÍFICO. INDICAÇÕES: CATARRO DAS VIAS URINÁRIAS.

• • • •

: : : : :

CYNODON DACTYLON. CAPIM, PÉ-DE-GALINHA. POACEAE. JURAMENTO DE AÑA, OBATALÁ, OGGUN, OSHOSI. OGBE ATE. DIURÉTICO,

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 17

•

ERVA SAPO:

• • • • • •

NOME CIENTÍFICO NOME COMUM FAMÍLIA ORISHAS ODDUN ORIGEM

: : : : : :

PHYLA STRIGILLOSA. ORO AZUL. FABACEAE. OGGUN. OGBE ATE. ???.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 18

•

ESCOBA AMARGA:

• • • •

NOME CIENTÍFICO NOME COMUM FAMÍLIA ORISHAS

•

ODDUN : ODDÍ TOLÁ, OGUNDA SHE, OSA LOFOBEYO. ORIGEM : AMÉRICAS, O PÓ DA PLANTA EM UNGÜENTO, APLICADO EM SARNAS E HERPES.

•

: : : :

PARTHENIUM HYSTEROPHORUS. EGGWENIYÉ (LUKUMI). ASTERACEAE. AZOWANO. É

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 19

•

ESPANTA MUERTO:

•

NOME CIENTÍFICO

:

PROSTRATA DE ECLIPTA.

•

NOME COMUM FAMÍLIA ORISHAS

: : :

EWÉ ABERICUNLO (YORUBÁ). ASTERACEAE. ???.

•

ODDUN ORIGEM

: :

OSA LOFOBEYO, OTURA TIKU, OTURA ADAKOY.

• • •

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 20

•

ESTEFANOTE:

• • • • • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA

:

...

ORISHAS

:

...

ODDUN

:

OGBE YEKUN.

ORIGEM

:

...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 21

•

ESTROPAJO:

• • • •

NOME CIENTÍFICO

:

LUFFA CYLINDRICA.

NOME COMUM

:

BUCHA, BUCHA-PAULISTANA.

FAMÍLIA

:

CUCURBITACEAE.

•

ORISHAS ODDUN

: :

ASOGWANO. ???.

•

PROPRIEDADES

:

AMENORRÉIA, ANEMIA, CLOROSE, FÍGADO, VERMES.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 22

•

ESUCHO:

•

NOME CIENTÍFICO NOME COMUM FAMÍLIA ORISHAS ODDUN ORIGEM

• • • • •

: : : : : :

???. ???. ???. ???. IROSO SHE. ???.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 23

•

EUCALIPTO:

• • • •

NOME CIENTÍFICO

:

EUCALYPTUS RESINIFERA.

NOME COMUM

:

EUCALIPTO.

FAMÍLIA

:

MYRTACEAE.

•

ORISHAS ODDUN

: :

OBATALA, OGGUN. ???.

•

PROPRIEDADES

:

CATARRO E AFECÇÕES.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 24

•

EWEREYEYE:

• • • • • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA

:

...

ORISHAS

:

...

ODDUN

:

OGBE KA.

ORIGEM

:

...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 25

•

FAROLITO:

• • • • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

CAMAPU (BRASIL), EWÉ MA (YORUBÁ).

FAMÍLIA

:

...

ORISHAS

:

...

ODDUN

:

...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 26

•

• • • •

FILIGRANA:

NOME CIENTÍFICO

:

LANTANA CAMARA.

NOME COMUM : CAMBARÁ, ERVA-CHUMBINHO, CAMBARAZINHO, LANTANA-CAMBARÁ, VERBENA-ARBUSTIVA, CAMBARÁ-MIÚDO, CAMBARÁ-DE-CHEIRO, CAMBARÁ-VERDADEIRO. CONGO : ... LUCUMI : ...

•

YORUBÁ FAMÍLIA

: :

EWÉ YENYON, ÁBITÓLÁ. VERBENACEAE.

•

ORISHAS ODDUN EL MONTE

: : :

AÑA, ELEGUÁ, SHANGÓ. ???. ...

•

ELEMENTOS EWÉ ÒRÌSÀ : FOGO/ FEMININO. POR SER CONSIDERADA UMA “FOLHA QUENTE” E LIGADO AO ELEMENTO FOGO; EM BANHOS É ASSOCIADA ÀS “FOLHAS FRIAS PARA QUE HAJA EQUILÍBRIO”. OS AFRICANOS ATRIBUEM OS NOMES IORUBÁS ÈWÒN ÀDÈLE, ÈWÒN AGOGO E ÈGÚNWÍN, E UTILIZAM-NA EM

• • •

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 27

“RECEITA PARA TRATAR HEMORRÓIDAS INTERNAS” E “RECEITA PARA TRATAR DOR NO PESCOÇO”.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 28

•

FLOR DE AGUA:

• •

NOME CIENTÍFICO

NOME COMUM : EWE OYOURO (YORUBÁ).

FLOR-DE-ÁGUA, ERVA-DE-SANTA LUZIA (BRASIL),

• • •

FAMÍLIA

:

NYMPHAEACEAE

ORISHAS

:

AÑA, OBATALÁ, OSHUN, YEMAYÁ.

•

:

NYMPHAEA AMPLA.

ODDUN : OBARA KA, OGUNDA TRUPON, OSA SHE. ORIGEM : COM O NOME CIENTÍFICO DA NYMPHAEA AMPLA, ESTA PLANTA DA FAMÍLIA DAS NINFEÁCEAS TEM UM HÁBITAT AQUÁTICO. SUA FLOR QUE É DE UMA SINGULAR BELEZA POSSUI PÉTALAS QUE TEM UMA FORMA LARGA E PENDICULADA. SUAS FOLHAS SÃO LARGAS E FLUTUANTES, DE BORDE SERRADOS. NECESSITA DE ÁGUAS REPOUSADAS E POUCO PROFUNDAS. UTILIZA-SE PRINCIPALMENTE PARA ADORNAR EMPOCE, ESTANQUE MAS TAMBÉM SE PODE LOCALIZAR EM HÁBITATS NATURAIS COMO É O CASO DO PÂNTANO DO ZAPATA. ESTA PLANTA NÃO É ENDÊMICA DE CUBA, MAS SIM PODE LOCALIZAR-SE TAMBÉM EM TODA A AMÉRICA TROPICAL. É DENOMINADA EM ALGUMAS REGIÕES DO MÉXICO COMO NINFAS, MAS O NOME MAIS GERALMENTE USADO NA PENÍNSULA DO YUCATÁN É NAAB.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 29

•

FLOR DE ÁGUA 2:

•

NOME CIENTÍFICO

:

EICHHORNIA AZUREA.

•

NOME COMUM DO0LAGO, MURURU.

:

AGUAPÉ, LÍRIO-D’ÁGUA, DAMA-DO-LAGO, RAINHA-

• • • •

FAMÍLIA

:

PONTEDERIACEAE.

ORISHAS

:

AÑA, OBATALA, OSHUN, YEMANJA.

ODDUN

:

OBARA KA, OGUNDA TRUPON, OSA SHE.

PROPRIEDADES : ADISTRINGENTE, ÁGUAS POLUÍDAS, FORRAGEIRA.

VESICATÓRIA,

PURIFICAÇÃO

DE

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 30

•

FLOR DE AROMA:

• • • • • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA

:

...

ORISHAS

:

...

ODDUN

:

IKA FUN.

PROPRIEDADES

:

...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 31

•

FLOR DE MÁRMOL:

• • •

NOME CIENTÍFICO

:

SEDUM MONREGALESE.

NOME COMUM

:

BÁLSAMO.

FAMÍLIA ORISHAS

: :

CRASSULACEAE. OBATALA, ODUDUWA.

• •

ODDUN

:

???.

PROPRIEDADES

:

???.

•

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 32

•

FLOR DE MUERTO:

• •

NOME CIENTÍFICO

• • • •

FAMÍLIA

:

ASTERACEAE.

ORISHAS

:

OGGUN, OSHUN.

ODDUN

:

???.

:

TAGETES ERECTA.

NOME COMUM : TAGETES, CRAVO-AMARELO, CRAVO-DE-DEFUNTO, CRAVO-AFRICANO, CRAVO-DE-DEFUNTO, CRAVO-DA-ÍNDIA, ROSA-DA-ÍNDIA.

PROPRIEDADES : O TAGETES É NATIVO DO MÉXICO, ONDE É MUITO IMPORTANTE NA DECORAÇÃO DO "DIA DOS MORTOS", UMA FESTA MUITO POPULAR, MOTIVO PELO QUAL É CHAMADA DE "FLOR-DOS-MORTOS". AS FOLHAS DESTA PLANTA SÃO COMPOSTAS, DE COLORAÇÃO VERDE ESCURA, PRODUZINDO CONTRASTE ACENTUADO COM AS FLORES. AS FLORES, REUNIDAS EM CAPÍTULOS DOBRADOS, SÃO DE COLORAÇÃO AMARELO A ALARANJADO, EM DIFERENTES TONALIDADES E APRESENTAM CHEIRO FORTE CARACTERÍSTICO.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 33

•

FOSFORITO:

•

NOME CIENTÍFICO

:

CUPHEA IGNEA.

• • •

NOME COMUM

:

FOSFORITO, FLOR-DE-SANTO ANTÔNIO (BRASIL).

CONGO

:

...

LUCUMI YORUBÁ FAMÍLIA ORISHAS ODDUN • EL MONTE

: : : : :

SHEWEREKUEKUE. EWÉ SHEWEREKUEKUE. LYTHRACEAE. OBBATALÁ. OGBE ATE, OSÁ SHE. : ...

• • • •

•

EXTRA NA INTERNET : FOGO ETERNO: CONTA A LENDA QUE PROMETEU, DEUS GREGO GUARDIÃO DO FOGO, O TERÁ ROUBADO A ZEUS - QUE AMUADO CONNOSCO O ESCONDERA - PARA O DOAR AOS NÃO DIVINOS. OUSADIA DEVIDAMENTE CASTIGADA COM O ENVIO IMEDIATO DE PANDORA, QUE NÃO HESITOU EM ABRIR ENTRE NÓS A INESGOTÁVEL CAIXA DE REVESES E INFORTÚNIOS. A CUPHEA IGNEA, HERBÁCEA DE FLORAÇÃO ABUNDANTE, QUE FLORESCE TODO O ANO E CUJAS FLORES LEMBRAM EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 34

CIGARROS ACESOS, PODE BEM SERVIR COMO LEMBRANÇA DA DÁDIVA FÉRTIL DE PROMETEU. DE ORIGEM MEXICANA, TEM FLORES SOLITÁRIAS, AXILARES, SEM PÉTALAS, COM UM CÁLICE TUBULAR VERMELHO-ALARANJADO QUE TERMINA NUM ANEL CINZA - E PARECE UM GRAVETO DE PONTA INCANDESCENTE. QUANDO DESTACADA E INVERTIDA, CADA FLOR ASSEMELHA-SE À FIGURA DE UM SANTO DE TÚNICA, DAÁ A DESIGNAÇÃO COMUM SANTANTONINHO. DA FAMÍLIA LYTHRACEAE, QUE INCLUI AS ROMÃZEIRAS E AS LAGERSTROEMIAS, O GÉNERO CUPHEA ABRIGA CERCA DE 260 ESPÉCIES DA AMÉRICA TROPICAL. EM ZONAS ONDE AS PALMEIRAS DO DENDÊ (A AFRICANA ELAEIS GUINEENSIS OU A AMERICANA E. OLEIFERA) NÃO SE DÃO BEM, TEM CRESCIDO O INTERESSE PELO ÓLEO DE SEMENTES DE CÚFEA, USADO EM SABONETES, DETERGENTES E REBUÇADOS.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 35

•

FRAMBOYÁN, ACACIA:

• •

NOME CIENTÍFICO

:

DELONIX REGIA.

NOME COMUM RUBRA.

:

FLOR-DO-PARAÍSO, PAU-ROSA, FLAMBOYAN, ACÁCIA

• • • •

FAMÍLIA

:

FABACEAE.

ORISHAS

:

OYA.

ODDUN

:

OTURA TIYU (IRETE).

PROPRIEDADES

:

???.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 36

•

FRESCURA:

• •

NOME CIENTÍFICO

:

NOME COMUM FOLHA-GORDA, MATÁN (YORUBÁ).

: BRILHANTINA, BELDROEGA, PLANTA-ARTILHEIRA, DO RÚ DA OVELHA, TUTU (LUCUMI), EWÉ KUYE KUYE

• •

FAMÍLIA

:

UTICACEAE.

ORISHAS ODDUN

: :

OBBATALÁ, OGGUN, OSHUN, YEMAYÁ. ???.

•

PROPRIEDADES : A BRILHANTINA É UMA PLANTA DE TEXTURA PECULIAR, SUAS FOLHAS SÃO MUITO BRILHANTES, SUCULENTAS E PEQUENINAS, DE COLORAÇÃO VERDE-CLARA. SUA ESTRUTURA É BASTANTE RAMIFICADA E ERETA ASSEMELHANDO-SE A RAMOS DE CIPRESTES. SUA ESTATURA É BAIXA, DE 20-30 CENTÍMENTROS, TORNANDO-A EXCELENTE EM COMPOSIÇÕES COM FLORES DIVERSAS. APRESENTA FLORES BEM PEQUENAS, DE POUCA IMPORTÂNCIA ORNAMENTAL. ALÉM

•

PILEA MICROPHYLLA.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 37

DO CULTIVO EM VASOS E JARDINEIRAS, PODE COMPOR MACIÇOS OU BORDADURAS EM CANTERIOS BEM ADUBADOS E ÚMIDOS.

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 38

•

FRIJOL CABALLERO:

• • • • • •

NOME CIENTÍFICO

:

...

NOME COMUM

:

...

FAMÍLIA

:

...

ORISHAS

:

...

ODDUN

:

OGBE BARA.

ORIGEM

:

...

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 39

•

FRUTA BOMBA.

• •

NOME CIENTÍFICO NOME COMUM

: :

CARICA PAPAYA. MAMÃO PAPAIA.

• •

FAMÍLIA

:

CARICACEAE.

ORISHAS ODDUN

: :

OSHOSI, OSHUN, ORISHA OKO. OBARA SA.

•

ORIGEM : MAMÃO, PAPAIA OU ABABAIA É O FRUTO DO MAMOEIRO OU PAPAEIRA, ÁRVORES DAS ESPÉCIES DO GÊNERO CARICA, ESPECIALMENTE DE CARICA PAPAYA. EM ANGOLA E MOÇAMBIQUE UTILIZAM-SE OS TERMOS MAMÃO / MAMOEIRO PARA IDENTIFICAR O FRUTO MAIS ALONGADO E MAIS ADOCICADO, IDENTIFICANDO PAPAIA / PAPAEIRA COM O FRUTO MAIS ARREDONDADO. SÃO BAGAS OVALADAS, COM CASCA MACIA E AMARELA OU ESVERDEADA. SUA POLPA É DE UMA COR LARANJA FORTE, DOCE E MACIA. HÁ UMA CAVIDADE CENTRAL PREENCHIDA COM SEMENTES NEGRAS E RUGOSAS, ENVOLVIDAS POR UM ARILO TRANSPARENTE. MAMÕES SÃO CONSUMIDOS IN NATURA, EM SALADAS E SUCOS. ANTES DA MATURAÇÃO, SUA CASCA APRESENTA UM LÁTEX LEITOSO QUE DEVE SER RETIRADO ANTES DO CONSUMO. ESTE LÁTEX CONTÉM SUBSTÂNCIAS NOCIVAS ÀS MUCOSAS, SENDO USADO, INCLUSIVE, CULINARIAMENTE, COMO AMACIANTE DE CARNES. TEM UM ALTO TEOR DE PAPAÍNA, UMA ENZIMA PROTEOLÍTICA, QUE É USADA EM MEDICAMENTOS PARA TRATAMENTO DE DISTÚRBIOS GASTROINTESTINAIS E PARA REABSORÇÃO DE HEMATOMAS. ORIGINALMENTE DO SUL DO MÉXICO E PAÍSES VIZINHOS, É ATUALMENTE CULTIVADA NA MAIORIA DOS PAÍSES TROPICAIS E NOS ESTADOS UNIDOS, ONDE FOI INTRODUZIDO PRIMEIRAMENTE NA FLÓRIDA, HAVAÍ, PORTO RICO, E NAS ILHAS VIRGENS.

•

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI

TRATADO DE ERVAS – LETRAS D, E, F – VOL. 01 – PÁGINA 40

•

FRUTA DEL PAN:

• •

NOME CIENTÍFICO

:

ARTOCARPUS ALTILIS.

NOME COMUM FAMÍLIA ORISHAS ODDUN

: : : :

FRUTA-PÃO. MORACEAE. OBATALA. ???.

•

PROPRIEDADES : A FRUTA-PÃO (ARTOCARPUS ALTILIS) É UMA ÁRVORE QUE CHEGA A MEDIR ATÉ 15 M, DA FAMÍLIA MORACEAE, DE RAIZ VERMÍFUGA, FOLHAS GRANDES, CORIÁCEAS, PENATIPARTIDAS, FLORES APÉTALAS, PEQUENINAS, AS MASCULINAS EM ESPIGA E AS FEMININAS EM RECEPTÁCULOS ONDE SE FORMAM OS FRUTOS COMPOSTOS. NATIVA DA ÁSIA, É CULTIVADA EM VÁRIAS REGIÕES TROPICAIS, POR SEUS MÚLTIPLOS USOS MEDICINAIS, PARA EXTRAÇÃO DE FIBRAS DA CASCA, PELO CERNE RESISTENTE DA MADEIRA E PELOS FRUTOS. TAMBÉM É CONHECIDA COMO ÁRVORE-DO-PÃO (TIM), CASTANHEIRA, FRUTA-DE-PÃO, FRUTEIRA-PÃO E RIMA. ELA FOI TRAZIDA NA COLONIZAÇÃO PARA O BRASIL, MAS QUANDO O IMPÉRIO PORTUGUÊS CHEGOU, FOI BANIDA POR ORDEM DO IMPERADOR E QUASE DIZIMADA COMPLETAMENTE. SOBRAM POUCOS PÉS DESSA FRUTA.

• • •

EDIÇÃO: ROBINHO ABREU, OMO SHANGO ATY OSHUM, OBAKOYDE, AWÓ NY ORUNMILA OGUNDA IRETE, IFÁ ORI