• Author / Uploaded
• Daniel Aquino

• Categories
• Transformador
• Aluminio
• Electricidad
• Electromagnetismo
• Cantidades fisicas

Citation preview

Sección Normas y Especif. Técnicas – NN y.EE.TT

División de Proyectos y Obras - DPO

Departamento de control y Suministro de3 Materiales de Distribución DPO/SM

Gerencia Comercial -GC

ANDE

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ANDE Nº 04.14.14 – Rev.1 TRANSFORMADOR CONVENCIONAL TRIFÁSICO DE DISTRIBUCIÓN ALCANCE : TRANSFORMADORES DE 63, 100, 200, 315, 500, 630 y 1.000 kVA.

EETT REGISTRADA Elaboración: Ing. Ricardo O. Alcaraz Rachid. Secc. Normas y EETT

Revisión: 1

Reemplaza a: 04.14.14 Fecha: 30/09/03

Visto Bueno: Ing. César A. Martínez G. DPO/SM

Aprobación: Ing. Mirtha de Samaniego Div. de Proyectos y Obras.

Fecha: 11/06/07

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 1 / 31

1. OBJETIVO 1.1

Estas Especificaciones Técnicas establecen las condiciones que deberá satisfacer el transformador trifásico de distribución de 63, 100, 200, 315, 500, 630 y 1000 kVA, en aceite mineral aislante, a ser conectado en un sistema trifásico en estrella de tres hilos, con el neutro rígido a tierra en el correspondiente transformador de potencia de la subestación.

2. NORMAS DE FABRICACIÓN Y REFERENCIA 2.1

La fabricación y ensayos de los transformadores deberán satisfacer básicamente y en lo aplicable las Normas NBR 5380, NBR 5356 (Transformadores de Potencia), NBR 5416 (Aplicación de cargas en transformadores de potencia) y NBR 5440 (Transformadores para redes de Distribución – Padronización)en sus versiones más recientes, complementado con las siguientes normas de referencia y consulta: IEC 76 – 1 IEC 76 – 2 IEC 76 – 3 IEC 76 – 4 IEC 76 – 5 IEC 354 IRAM 15

Power Transformers – General Power Transformers – Temperature rise Power Transformers – Insulation levels and Dielectric test Power Transformers – Tapping and connections Power Transformers – Ability to withstand short circuit Loading guide for oil immersed transformers Inspección por Atributos

2.2

Serán aceptadas las normas del país de origen del transformador, siempre y cuando no se contradigan con el ítem 2.1 de estas Especificaciones Técnicas.

2.3

En caso de existir diferencias o contradicciones entre estas Especificaciones Técnicas y las Normas mencionadas, prevalecerá lo indicado en las Especificaciones Técnicas.

3. CONDICIONES DE SERVICIO 3.1 Condiciones Climáticas: 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4

Instalación Temperatura ambiente Humedad relativa ambiente Cota de instalación (m.s.n.m)

: : : :

A la intemperie 0 ºC a 45 ºC 60 % a 95 % < 1000

3.2 Condiciones del Sistema Eléctrico al que será conectado: 3.2.1 3.2.2 3.2.3

Tipo de conexionado de la fuente Numero de hilos Neutro

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

: : :

Estrella 3 Rígido a tierra, en el correspondiente transformador de potencia de la Subestación.

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE 3.2.4

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Tensión

: Nominal Fase-Fase : Nominal Fase-Neutro : Frecuencia nominal :

23.000 + 5% 23.000 / 3 + 5% V. 50 Hz. + 2%

4.

CARACTERISTICAS ELECTRICAS DE LOS ARROLLAMIENTOS

4.1 4.2 4.3

Potencia nominal secundaria (ONAN) Frecuencia nominal Tensiones nominales en vacío Primario

4.4 4.5

Secundario Grupo de conexión Nivel de aislación Primario Secundario

Pag. 2 / 31

: :

63, 100, 200 315, 500, 630 y 1.000 kVA. 50 Hz.

: : :

22.900 V. ± 5 % y - 10 % (respecto del Tap 2 Principal) 400 / 231 V. Dyn 5

: :

25 kV (BIL 125 kV) 1,2 KV (BIL 30 kV)

4.6

Máxima elevación de temperatura sobre ambiente de referencia de 40 ºC. Arrollamientos (medida por resistencia) : 55 ºC. Aceite : 50 ºC.

4.7

Capacidad de soportar cortocircuitos

:

Cada fase del transformador deberá se capaz de soportar corrientes de falla que respondan a los valores de la siguiente tabla, sin sobrepasar los valores máximos permitidos de elevación de temperatura o sufrir daños a causa de los efectos electrodinámicos.

Para transformadores con potencia menor o igual a 500 kVA (Vcc = 4%) Nº de veces In 25 25 25 t (s) 0.25 0.25 2 Para transformadores con potencia superior a 500 kVA (Vcc = 5%) Nº de veces In 20 20 20 t (s) 0.25 0.25 2

4.8

Impedancia de cortocircuitos (TAP 2 y a 75 ºC) Para < 500 kVA Para > 500 kVA

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

: :

4% 5%

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE 4.9

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Capacidad para soportar sobrecargas

:

Pag. 3 / 31

Conforme NBR 5416

Para la determinación de las sobrecargas admisibles en los transformadores con pérdida de vida útil “normal”, deberán ser tenidas en cuenta las siguientes recomendaciones: Máxima temperatura del Hot Spot: 150 ºC Máxima temperatura del Top oil: 110 ºC Sobrecarga máxima admitida: 1.5 veces la corriente o la potencia nominal del transformador. Con una carga inicial de 70% y con temperatura ambiente de 30 ºC y 35 ºC deberán ser verificados los siguientes valores de sobrecarga máxima admisible: Tiempo de duración de la sobrecarga 30 ºC de temperatura ambiente 35 ºC de temperatura ambiente Pérdida de vida útil “normal” en 24 h.

4 horas 128 % 120 %

2 horas 146% 137% 0,03691%

5.

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

5.1

Parte Activa:

5.1.1

Se limitará el espacio existente entre las partes activas y la cuba a una distancia mínima de 25 mm.

5.2

Bobinados:

5.2.1

Material

:

Cobre electrolítico de alta pureza y conductividad.

5.2.2

Aislante

:

Esmalte sobre los hilos y papel kraft entre vueltas.

5.2.3

Clase de temperatura

:

A (105º C)

5.2.4

Cuando los arrollamientos sean construidos con láminas o flejes, estos no deberán presentar rebabas debido al corte, que puedan deteriorar el material aislante y permitir cortocircuitos, o bien provocar concentraciones elevadas de campo eléctrico y causar perforación del material aislante.

5.2.5

La bobina del lado de alta tensión deberá estar construida, como mínimo en 4 (cuatro) paquetes o galletas con una correcta separación para mejor refrigeración. No se aceptarán bobinas continuas para los de núcleo apilado.

5.2.6 El conductor de entrada desde el terminal de A.T., hasta el inicio de la bobina, deberán ser de conductores multifilares flexibles. En ningún caso se permitirá el uso de conductores rígidos. ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE 5.3

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 4 / 31

Núcleo:

5.3.1 Material

:

De chapa magnética de acero-silicio, de granos orientados, laminadas en frío.

5.3.2 Tipo de montaje

:

Tipo apilado (En columna) o envolvente (En bobinas) para transformadores de 63 y 100 kVA. Tipo apilado (En columnas) para transformadores con potencia superiores a 100 kVA

5.3.3 Aterramiento

:

Deberá estar aterrado a la cuba para evitar potenciales electrostáticos.

5.3.4 Prensa Yugo

:

No se aceptará en ningún caso agregado o relleno en la prensa yugo cuando ésta sea de hierro.

Características de la chapa:

Las chapas utilizadas para la construcción de la cuba, cuerpo, tapa y radiadores deberán estar conforme las Normas NBR 6649, NBR 6650 y NBR 6636 en lo que fuere aplicable.

5.4

5.4.1 Espesores de la chapa Potencia (kVA) 63 y 100 200 315 500 630 1.000

: Tapa (mm) 2.65 3.18 3.18 9.53 9.53 9.53

Cuerpo (mm) 2.65 3.18 3.18 6.35 6.35 6.35

Fondo (mm) 3.18 3.18 3.18 9.53 9.53 9.53

Radiadores (mm) 1.2 1.2 1.2 1.6 1.6 1.6

5.5

Cuba:

5.5.1

Material

:

Planchas de acero conforme lo especificado en 5.4

5.5.2

Base de apoyo

:

La base de la cuba deberá poseer pestañas o elementos de apoyo para evitar que el fondo de la misma haga contacto con el suelo.

5.5.3

Tapa

:

La tapa de la cuba deberá llevar pestañas que eviten la entrada o retención de agua entre ésta y la cuba.

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

5.5.4 Fijación para descargadores de sobretensión para MT :

Pag. 5 / 31

Para las unidades de 63 y 100 kVA se deberá proveer de un perno en la tapa, cerca del aislador de A.T. con su correspondiente bulón de ½”, que después de aprisionar la tapa deberá tener un sobrante de aproximadamente igual a 2 pulgadas (más 2 arandelas lisa, 1 arandela de presión, y 1 tuerca, todos ellos para intemperie), donde irá montado un descargador. La ubicación de los descargadores se aclara en el Anexo 9.

5.5.5

Soporte para poste

:

Para las unidades de 63 y 100 kVA se deberán proveer dos soportes, soldados a la cuba del lado de los terminales de B.T, el soporte inferior servirá de sostén con posiciones y dimensiones que se indican. Ver Anexo N° 1.

5.5.6

Juntas

:

Deberán ser de goma sintética o similar, inalterables al contacto permanente con el aceite aislante.

5.5.7

Número de Orden

:

Se preverá de un espacio al costado derecho o debajo de la placa de características para la numeración correspondiente a los números de orden de ANDE. La marcación correspondiente queda a cargo del fabricante cuidando que el molde de la plantilla de número utilizada, sea idéntico al del Anexo 1 (El listado de los números de orden será suministrado por la ANDE).

5.6

Accesorios:

5.6.1 Calces

:

La parte activa (núcleo y bobinas) deberá estar fijada a la cuba, debiendo proveerse los calces necesarios para evitar su desplazamiento en caso de esfuerzos electrodinámicos o de transporte. El calce inferior deberá estar abulonado por la prensa yugo inferior, en ningún caso deberá ir atornillado.

5.6.2 Ganchos

:

- Para transformadores de 63, 100 y 200 kVA, se proveerá de dos conjuntos: uno, para izar el transformador completo con carga de aceite. Otro interior, para desencubar la parte activa. - Para transformadores con potencia superior a 200 kVA Se proveerá de tres conjuntos: uno, para izar el transformador completo con carga de aceite y se fijará de tal forma que la eslinga no entre en contacto con los aisladores de AT. Otro, para desencubar la

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 6 / 31

parte activa y un tercero para izar la tapa. Los transformadores de 315 kVA podrán ser montados en pórtico y por ello, deberán poseer en los ganchos una perforación adicional de Ø = ¾” según se detalla en el Anexo 2. 5.6.3 Tierra

:

La cuba deberá disponer de un terminal de tipo prensa paralela, de bronce o de latón para aterramiento de la unidad. Ver Anexo N° 03 .

5.6.4 Número de fábrica

:

Tanto la cuba como su tapa y por la prensa yugo deberán llevar grabados, en bajorrelieve, el número de fabricación que identifica a la unidad, los cuales deberán concordar exactamente con el grabado en la placa de características.

5.6.5 Abertura p / Inspección

:

5.6.5.1 Para unidades sin tanque de expansión :

5.6.5.2 Para unidades con tanque de expansión :

5.6.6 Indicador del nivel de aceite 5.6.6.1 Para unidades sin tanque de expansión :

5.6.6.2 Para unidades con tanque de expansión :

Se deberá proveer de una abertura para inspección de 120 mm de diámetro que permita la carga de aceite, manipular el conmutador de TAPS interno, y, eventualmente efectuar inspecciones oculares. Ver Anexo Nº 5.

También se deberá proveer una abertura con diámetro de 120 m. Próximo al mando del conmutador y sujeto con ocho bulones de 3/8” c/ uno y, además, con un burlete para asegurar su hermeticidad. Ver Anexo Nº 6 : El nivel correcto del aceite aislante a 25 ºC se indicará por una línea pintada en tinta indeleble en el interior de la cuba que sea visible desde la abertura para inspección. Deberá ser ubicado del lado de BT en el tanque de expansión según sea el caso. Deberá permitir la visualización del nivel correcto a 25 ºC., incluyendo los niveles máximos y mínimos permitidos a ésta temperatura.

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 7 / 31

5.6.7 Puente Tapa-Cuba

:

A los efectos de evitar cualquier diferencia de potencial entre la tapa del transformador y su cuba deberá proveerse un puente metálico conductor de cobre estañado flexible y multifilar con terminales en los extremos para su conexión entre ambos.

5.6.8 Tanque de expansión

:

Se proveerá solamente para los transformadores de 630 kVA y 1.000 kVA. Estará ubicado sobre el transformador al costado derecho mirando del lado de AT y deberá poseer un tapón de 1” para carga del aceite y otro de ½”, para su descarga y / o limpieza. La comunicación con la cuba poseerá una válvula esclusa de 1”.

5.6.9 Perchas de fijación

:

Las unidades de 63 y 100 kVA deberán ser proveídas con 2 perchas confeccionadas de acuerdo al Anexo n° 04, salvo que expresamente se indique lo contrario en el pedido.

5.6.10 Secador de aire

:

Los transformadores con tanque de expansión deberán poseer un secador de aire montado de lado de BT de modo que se facilite su remoción con el transformador energizado.

5.6.11 Válvula de alivio de presión :

Los transformadores de 200, 315, 500 kVA sin tanque de expansión deberán contar con válvula de alivio de presión.

5.6.12 Válvula inferior

:

La cuba, en su parte inferior, deberá poseer una válvula esclusa de ¾” para facilitar su limpieza y para el tratamiento o retiro de aceite.

5.6.13 Apoyos para gatos

:

Solamente las unidades de 500, 630 y 1.000 kVA deberán ser provistas de apoyo para gatos hidráulicos.

5.6.14 Ruedas orientables

:

Las unidades de 315 kVA y mayores deberán contar con ruedas orientables para facilitar el desplazamiento del transformador.

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE 5.7

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 8 / 31

Aisladores pasantes:

5.7.1 Material

:

De porcelana homogénea vitrificada. Se aceptarán también aisladores del tipo polimérico.

: :

25 kV. 1,2 kV.

5.7.3 Ubicación

:

Los aisladores del lado de A.T. deberán ir ubicados sobre la tapa de la cuba. Los aisladores de B.T. deberán montarse a la cuba y en el mismo plano horizontal. Todos los aisladores, deberán ir montados sobre resaltos o estampados para asegurar el perfecto acomodamiento de juntas, a modo de sistema de sujeción para evitar toda posibilidad de filtración o acumulación de agua.

5.7.4 Sistema de sujeción

:

Para los de A.T., sujeción externa. Para los de B.T., sujeción interna. Ver Anexos N° 05 y 06 .

:

Para la nomenclatura de bornes, deberá procederse mirando al transformador del lado de Baja Tensión, de izquierda a derecha. Lado de B.T. : X3 – X2 – X1 – X0 Lado de A.T. : H3 - H2 – H1

:

Las marcaciones se ubicaran al frente o a la derecha de cada terminación con el observador mirando al transformador del lado de Baja Tensión. La altura de los mismos no podrá ser inferior a 15 mm.

5.9.1 Materiales

:

De aleación de cobre o latón estañado o similar, aptos para conductores tanto de cobre como de aluminio.

5.9.2 Tipo

:

Para los de A.T.: Tipo Prensa (de presión con ojal), para sujetar directamente a los conductores. Anexo Nº 08

5.7.2 Nivel de Aislación A.T. B.T.

5.8

Identificación de Bornes:

5.8.1

Designación

5.8.2 Marcación

5.9

Terminales (Conectores)

Para los de B.T.: Tipo Prensa hasta 100 kVA y tipo Espada de 4 agujeros a partir de 200 kVA. Ver Anexo N° 08. 5.9.3 Terminales de puesta a tierra :

Para las unidades de 63 y 100 kVA los terminales de tierra deberán ir ubicados uno en el soporte para poste, y

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 9 / 31

lo más cerca posible del terminal X0, y otro encima de los radiadores para la puesta a tierra de los descargadores de MT. Para las unidades de potencia superior a 100 kVA, el terminal de tierra deberá ir ubicado en la parte inferior de la cuba, ligeramente a la derecha en dirección del terminal X0, observando el transformador desde BT hacia AT. Ver Anexos Nº 03 y 07. 5.10

Conmutador de Derivaciones o Taps:

5.10.1 Operación

:

Sin tensión

5.10.2 Comando

:

5.10.2.1 Para unidades sin tanque de expansión

:

Interior, a través de la abertura para inspecciones, de tal forma que la manopla de conmutación quede fuera del aceite y en dirección de la abertura a fin de que el operador no entre en contacto con el mismo. Ver Anexo N° 05.

5.10.2.2 Para unidades con tanque de expansión

:

Exterior. Ver Anexo Nº 06.

5.10.3 Tipo

:

Será preferentemente del tipo lineal. No se aceptarán conmutadores a través de puentes metálicos. Ver Anexo Nº 06.

5.10.4 Derivaciones

: Posición Posición Posición Posición

5.11

1: 2: 3: 4:

24.045 V. 22.900 V. 21.755 V. 20.610 V.

(TAP principal)

Pintura y Terminación:

5.11.1 Las superficies internas de la cuba y de la tapa deberán ser pintadas con pintura con base resistente al aceite, previo proceso de limpiado exclusivamente mediante arenado. 5.11.2 Las superficies externas estarán tratadas según Norma NBR 11388 (pintura alquídica 4.1.1-a, 4.1.1-b), con pintura anticorrosiva como base, previo proceso de limpiado con arena o granallas, y terminación con pintura de color verde claro o gris claro, notación Munsell Nº 6.5 o equivalente, para intemperie.

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 10 / 31

5.11.3 La capa base de fondo deberá alcanzar un espesor mínimo de 30 µm para las superficies internas y 40 µm para las superficies externas. El espesor mínimo de la pintura de terminación externa de color verde claro o gris claro deberá ser de 40 µm, siendo el espesor total mínimo de 80 µm. 5.11.4 La marcación de los terminales se hará en bajorrelieve de 0,2 mm de profundidad por lo menos, con recubrimiento de pintura de color rojo para el acabado de color verde claro, y de color negro para el acabado de color gris claro. 5.11.5 Todas las aristas y/o rebabas deberán ser rebajadas, limadas y/o lijadas y redondeadas lo suficiente como para evitar daños al personal y conseguir una buena fijación de las capas de pintura. 5.12

Placa de Características:

5.12.1 El transformador deberá estar provisto de una placa de identificación metálica e inalterable a la intemperie. 5.12.2 Deberá estar ubicada en la parte superior de la mitad derecha de la lateral de la cuba correspondiente a los bornes de baja tensión o, en su defecto, y solamente en este caso, en la parte media del costado derecho de la cuba mirando al transformador del lado de baja tensión. No se aceptarán placas seccionadas. 5.12.3 Su fijación deberá efectuarse a una porta placa por medio de remaches y en ningún caso por medio de tornillos. 5.12.4 La porta placa deberá estar soldada a la cuba y no a los radiadores. Se preverá los medios para que la placa no quede expuesta fácilmente a golpes o hundimientos. La separación de la porta placa, medida en la parte más cercana a la cuba, no deberá ser menor que 20 mm ni mayor que 30 mm. 5.12.5 En la placa de características deberán estar gravados los siguientes datos: - Administración Nacional de Electricidad. (ANDE) - Nº de Licitación /Año - Nº de Orden de Compra - Marca - Fabricante - Procedencia - Tipo y /o modelo - Año de fabricación - Norma de fabricación - Niveles de aislación primaria y secundaria ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

- Potencia nominal secundaria (ONAN) - Tensión nominal primaria (para cada TAP) - Corriente nominal primaria (para cada TAP) - Tensión nominal secundaria - Corriente nominal secundaria - Frecuencia nominal - Polaridad - Tensión de cortocircuito a 75° C y en el TAP 2 - Diagrama de conexión interna EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

- Corrientes de excitación - Pérdidas en vacío - Pérdidas totales a 75º C y en el TAP 2 - Peso total del cobre del arrollamiento de alta tensión

Pag. 11 / 31

- Peso total del cobre del arrollamiento de baja tensión - Cantidad de aceite en litros - Peso sin aceite - Peso total

Las unidades con pesos mayores que 1.500 Kg. deberán aclarar además, de los anteriores, el siguiente dato: Peso de la parte activa. 5.12.6 El diagrama de conexionado interno deberá coincidir con la ubicación topográfica de los terminales en la tapa y en la cuba. 5.13

Dimensiones: Los transformadores no deberán exceder los valores de la tabla siguiente:

Potencia Altura kVA mm 63 1.600 100 1.600 200 1.800 315 1.900 500 2.050 630 2.100 1.000 2.300

Frente mm 1.400 1.400 1.500 1.800 2.000 2.100 2.400

Fondo mm 900 900 950 1.050 1.150 1.200 1.500

6.

CARACTERISTICAS DEL ACEITE AISLANTE

6.1

Los transformadores deberán ser suministrados con carga completa de aceite mineral aislante.

6.2

El aceite a ser suministrado deberá ser nuevo y del tipo nafténico o parafínico.

6.3

Si el aceite mineral contiene inhibidores de oxidación la proporción máxima de los mismos deberá ser la siguiente: entre 0.15% y 0.4% por masa de 2,6 di – tert- butil – paracresol (DBPC) o 2,6 di – tert – butyl – fenol (DBP) según la Norma IEC 296.

6.4

El aceite sin inhibidores deberá cumplir con los requerimientos de la tabla siguiente

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

VALORES ANTES DEL CONTACTO CON EL TRANSFORMADOR MÍNIMO MÁXIMO

TABLA 6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.5 6.4.6 6.4.7 6.4.8 6.4.9

Aspecto Color Densidad 20/4ºC (Nafténico = a) (Parafinico = b)

Punto de inflamación o combustión Número de neutralización Tensión interfacial/25ºC Cantidad de agua Tensión disruptiva Factor de potencia: a 25ºC : a 100ºC

(ASTM-D1524) (ASTM-D1500) (ASTM-D1298) (ASTM-D1298)

Kg/dm3 Kg/dm3

1 0,861 -

(ASTM-D 92)

ºC

(ASTM-F974) (ASTM-D971)

mgKOH/g mN/m ppm KV % %

(ASTM-D1533) (ASTM-D877) (ASTM-D924) (ASTM-D924)

Pag. 12 / 31

VALORES DESPUÉS DEL CONTACTO CON EL TRANSFORMADOR MÍNIMO MÁXIMO

CLARO

CLARO 0,900 0,860

1 0,861 -

0,900 0,860

140

-

140

-

40 35 -

0,040 35 0,05 0,50

40 35 -

0,040 30 0,10 1,00

7.

FABRICACION Y ENSAYOS

7.1

El proceso de fabricación así como los Ensayos de Tipo y Rutina podrán ser fiscalizados por inspectores designados por la ANDE.

7.2

Los costos de los ensayos de tipo y de rutina deberán estar incluidos en la oferta

7.3

El fabricante comunicará a la ANDE con quince días de anticipación donde y cuando los transformadores estarán a disposición para la ejecución de cualesquiera de los ensayos e inspecciones mencionados.

7.4

A dichos efectos, se entregará al proveedor un Formulario de Inspección en Fábrica (IF) en forma impresa y en medio magnético, donde se encontrarán los números de ANDE asignados a cada uno de los equipos, a fin de que ésta pueda ser completada con los datos de todos los equipos que serán proveídos (Nº de fábrica, Año de fabricación, Relación de tensión, Pérdidas totales y otros datos obtenidos en los Ensayos Tipo y de Rutina realizados al equipo)

7.5

Los inspectores de la ANDE tendrán atribuciones de autorizar o no el embarque de los transformadores, como así mismo para rechazarlos si no cumplen con los requisitos establecidos por estas especificaciones técnicas. En ningún caso, el inspector podrá dar inicio a los Ensayos de Recepción en fábrica de una partida cuya fabricación no haya sido completada a la fecha de su presentación en fábrica.

7.6

La aceptación de los transformadores objetos de estas especificaciones técnicas se efectuará de acuerdo a lo establecido en el contrato firmado entre la ANDE y el fabricante.

7.7

La ANDE se reserva el derecho de ensayar en su laboratorio cualquier porcentaje de transformadores y de realizar las pruebas que considere convenientes con el fin de determinar, entre otras cosas, los efectos de las vibraciones durante el transporte. En caso necesario, podrá reclamar al fabricante las medidas necesarias para corregir los defectos encontrados.

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 13 / 31

7.8

La inspección de ANDE podrá seleccionar entre las unidades a ser suministradas, de acuerdo al criterio de muestreo establecido en esta Especificación, las unidades que serán sometidas a Ensayos de Recepción. Los resultados obtenidos en estos Ensayos deberán ser asentados en copias de la planilla IF (Inspección en Fábrica)como así también en medios magnéticos.

7.9

ENSAYOS DE TIPO Los Ensayos de Tipo a que deberá ser sometido el prototipo de los transformadores a ser suministrados serán los siguientes:

7.9.1 7.9.2 7.9.3 7.9.4 7.9.5 7.9.6 7.9.7 7.9.8 7.10

Ensayo de corto circuito Elevación de temperatura Tensión de impulso atmosférico Nivel de ruido Ensayos sobre el aceite aislante, después del contacto del equipamiento (rigidez dieléctrica, porcentaje de agua, factor de potencia y tensión interfacial) Nivel de tensión de radio interferencia (riv) Factor de potencia del aislamiento Espesor de pintura de las partes internas y externas del transformador conforme la NBR 11388. ENSAYOS DE RUTINA Los transformadores deberán ser sometidos a la siguiente relación de Ensayos de Rutina:

7.10.1 Resistencia óhmica de los arrollamientos 7.10.2 Relación de tensiones 7.10.3 Resistencia del aislamiento 7.10.4 Polaridad 7.10.5 Desplazamiento angular y secuencia de fases 7.10.6 Pérdidas en vacío, en carga y totales 7.10.7 Corriente de excitación 7.10.8 Impedancia de corto circuito 7.10.9 Tensión aplicada a frecuencia industrial 7.10.10 Tensión inducida 7.10.11 Verificación del funcionamiento de los accesorios (cuando fueran aplicables): Indicador de nivel de aceite, conmutador de derivación, dispositivo de alivio de presión, etc. 7.10.12 Verificación de la pintura de la parte externa del transformador conforme la NBR 11388. Las muestras para este Ensayo serán tomadas de acuerdo a la IRAM 15 con Inspección Norma y Nivel de Calidad Aceptable de 2.5. 7.10.13 Hermeticidad y resistencia a la presión en frío. 7.10.14 Rigidez dieléctrica del aceite aislante Obs: El ensayo de pérdidas en carga se hará con el 100 % de la corriente nominal o próximo a ella. ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

7.11

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 14 / 31

ENSAYOS DE RECEPCIÓN

7.11.1 Será considerados como Ensayos de Recepción los siguientes Ensayos: a) Todos aquellos enumerados como Ensayos de Rutina en el punto 7.10, para ello las muestras serán seleccionadas de acuerdo a las directivas de la Norma IRAM 15, para un Nivel de Inspección Normal y un Nivel de Calidad Aceptable de 0,1%. Este plan de muestreo será aplicable siempre y cuando en algún ensayo no se aclare específicamente la cantidad de unidades a ensayar. b) El Ensayo de Elevación de Temperatura que será realizado sobre un transformador de cada lote entregado. 7.11.2 Los resultados de estos Ensayos de Recepción deberán ser satisfactorios y estar de acuerdo a los valores y tolerancias admisibles cuando comparados con los resultados de los ensayos de rutina realizados y asentados por el fabricante en el Formulario IF de acuerdo al punto 7.4. En caso de no verificarse este cumplimiento el lote podrá ser rechazado.

8.

VALORES GARANTIZADOS Y TOLERANCIAS

8.11

En la tabla siguiente se indican los valores máximos permitidos

Tabla de Valores Garantizados y Tolerancias

kVA

Corriente de excitación máxima (%) IO

Pérdidas en vacío (W) WO

Pérdidas totales (W) WTOTAL

Tensión de corto circuito (%) VCC

63 100 200 315 500 630 1.000

4,2 3,7 3,1 2.8 2.7 2.6 2.5

280 390 610 830 1.150 1.330 1.750

1.500 2.120 2.860 4.960 7.000 8.320 11.720

4,0 4,0 4,0 4.0 4.0 5.0 5.0

+ 20

+ 10

+6

+ 7,5

0

0

0

+ 7,5

Tolerancia Individual (%) Tolerancia en la media del lote (%)

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 15 / 31

8.12

Los valores obtenidos para el factor de potencia o tangente delta, previamente referidos a 20 ºC, no podrán ser mayores que 1,2 %, admitiéndose una tolerancia de + 20%, mientras no se aclare lo contrario.

8.13

Los datos a grabar en la placa de características deberán ser los obtenidos en los ensayos individuales.

9.

REPUESTOS

9.11

El suministro incluirá una lista de repuestos, a cotizarse por separado:

9.12 9.13 9.14 9.15

Aislador de alta tensión Aislador de baja tensión Conmutador de TAPS Columna completa de bobinas de AT más BT

9.16

La lista de repuestos a suministrarse deberá presentarse adjunto a la oferta y en ella deberán aclararse perfectamente los precios y las cantidades solicitadas por ítem.

9.17

Las cantidades son referenciales, por lo que las mismas podrán sufrir modificaciones pudiendo inclusive dejar de ser adquiridos.

10. 10.1

5 5 2 15

% % % %

CALCULO ECONOMICO Las ofertas serán comparadas basándose en la siguiente formula: PA = P + 0,38 (4519,7 Wfe + 1506,6 Wtot) Donde: PA = Costo actualizado del transformador. P = Costo ofertado del transformador sin repuestos expresados en dólares de los Estados Unidos de América. Wfe = Máxima pérdida garantizada en el hierro en kW. Wtot = Máxima pérdida total garantizada en kW. Obs. : esta fórmula podrá ser ajustada conforme se registren variaciones en el precio de la energía eléctrica establecido por ANDE.

11.

EMBALAJE

11.1

Cada transformador completo y lleno de aceite deberá ser embalado en una caja de madera, adecuado para su transporte marítimo o terrestre y su posterior almacenamiento.

11.2

El fabricante se servirá indicar la capacidad de apilamiento de las cajas, a los fines de ahorrar espacio en el almacenamiento. La capacidad de apilamiento no podrá ser menor a dos (una unidad encima de otra)

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 16 / 31

11.3

Cada caja deberá ser confeccionada de tal modo que pueda ser retirada parte de la misma para dejar libre los terminales de alta y baja tensión y la placa de características, para que cada transformador pueda ser sometido, sin dificultad, a los ensayos dieléctricos, y para posibilitar el acceso a los datos del transformador. La estructura principal de la caja deberá permanecer inalterable a fin de garantizar la seguridad en el manipuleo y el almacenaje.

11.4

No se admitirá más de un transformador por cada caja de madera. Para firmas nacionales, los transformadores a ser suministrados podrán ser entregados sin embalaje.

12.

DATOS A SER SUMINISTRADOS POR EL OFERENTE

12.1

Con la presentación de la oferta.

12.1.1 Copia de la norma de fabricación y ensayos, o bien, constancia del cumplimiento de esta cláusula en presentaciones anteriores extendida por la ANDE. 12.1.2 Planilla de datos garantizados que se adjunta, totalmente llenada. La omisión de cualquier dato expresamente solicitado será motivo de descalificación. No se permitirá hacer simplemente referencia a folletos técnicos adjuntados. 12.1.3 Planilla de precios y, en caso de que fueran solicitados, la planilla de precios correspondientes a los repuestos a ser suministrados. 12.1.4 Curvas de carga del transformador con las condiciones indicadas en el numeral 4.9 de manera que los valores de sobrecarga puedan ser verificados. 12.1.5 Informaciones técnicas. 12.1.6 Relatorio de Ensayos de Tipo del mismo modelo y potencia del transformador ofertado. 12.2

Después de la adjudicación y para su aprobación por la ANDE.

12.2.1 Dos copias de los planos dimensionales del transformador. 12.2.2 Una copia del plano del conmutador de TAPS. 12.2.3 Una copia de los terminales de aleación de cobre o latón, de A.T. y B.T., incluido el de Tierra. 12.2.4 Una copia del plano de la placa de características. 12.2.5 Una copia del plano del embalaje a utilizarse para su transporte y almacenamiento. 12.2.6 Dos copias del listado completo de los números de serie o de fabricación previsto para todo el suministro. ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 17 / 31

12.2.7 Se entregará al contratista un Formulario de Inspección en Fábrica (IF) en forma impresa y en medio magnético, donde se encontrarán los números de ANDE asignados a cada uno de los equipos, a fin de que ésta pueda ser completada con los datos de todos los equipos que serán proveídos (Nº de fábrica, Año de fabricación, Relación de tensión, Pérdidas totales y otros datos obtenidos en los ensayos tipo y de rutina realizados al equipo) 12.2.8 Cada equipo deberá ser pintado con los números de ANDE asignados con tinta indeleble de color negro, orientación vertical en un lugar visible, de tamaño 70 mm x 40 mm conforme indicado en el Anexo 01. 12.3

Durante los ensayos de Recepción en fábrica:

12.3.1 Cualquier documentación técnica solicitada por el Inspector y que se refiera al proceso de fabricación, a los materiales utilizados y/o a los Ensayos de Recepción de los transformadores a ser suministrados. 12.4

Con la entrega del material:

12.4.1 Dos copias de los protocolos de los Ensayos de Tipo, toda vez que no hayan sido entregados ya anteriormente. 12.4.2 Una copia del manual de recepción, almacenamiento, montaje, puesta en servicio y mantenimiento recomendado. 13.

DATOS GARANTIZADOS El oferente deberá llenar la Planilla de Datos Garantizados que se adjunta. Las copias deberán ser debidamente firmadas por el representante autorizado de la firma, así como del sello de la firma proveedora.

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 18 / 31

ANEXO 1 SOPORTE DE FIJACION DE TRANSFO RMADORES TRIFASICOS DE 63 y 100 kVA Tamaño

Nº Orden

DIMENSIONES

1 2 3 4 5

kVA

A

B

C

D

E

F

G

63

≅ 200

400

76

21

≅ 360

150

260

100

≅ 300

400

76

21

≅ 360

150

260

Detalle H

Nota : Medidas en mm. ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 19 / 31

ANEXO 2 DETALLE PARA TRANSFORMADOR DE 315 kVA

Para transformadores de 315 kVA que serán montados en PD pórticos. DETALLE: 1

A ≥ 120 mm

φ = ¾”

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 20 / 31

ANEXO 3 TERMINAL DE PUESTA A TIERRA

Para conductores de aluminio y Cobre de φ 3,2 mm a 10,5 mm Leyenda: 1 – Conector: aleación de cobre, con contenido de cobre superior a 85 %, Zinc inferior a 6 %, conductividad eléctrica mínima 25 % IACS a 20 °C, estañado con una capa mínima no inferior a 80 µm. 2 – Perno de cabeza hexagonal: acero-carbono galvanizado, acero inoxidable ó aleación de cobre. 3 – Arandela de presión: acero-carbono galvanizado, acero inoxidable ó bronce fosforoso. 4 – Tuerca hexagonal: acero-carbono galvanizado, acero inoxidable ó aleación de cobre. 5 – Arandela lisa: acero-carbono galvanizado, acero inoxidable o aleación de cobre. Observación: 1° - El conector debe permitir la colocación ó extracción del conductor de mayor sección sin necesidad de desmontar. 2° - Las características mecánicas deben estar de acuerdo con la NBR 5370

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 21 / 31

ANEXO 4 PERCHA PARA SUJECION DE TRANSFORMADORES DE 63 y 100 kVA

OBSERVACIONES: Todas las dimensiones están expresadas en mm. Material: SAE 1010 – 1020 Terminación: Galvanizado (espesor mínimo de 15 µm)

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 22 / 31

ANEXO 5 • •

Sistema de sujeción Sistema de Conmutación Lineal

Cáncamo H3

H2

H3

H1

H2

H1

Figura : 04

X3

X2

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

X1

X0

Cáncam W

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 23 / 31

ANEXO 6

H3

H3

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

H2

H2

H1

H1

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 24 / 31

ANEXO 7

Cáncamo

1 2 3 4 5

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 25 / 31

ANEXO 8 TERMINALES DE A.T. y B.T. PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION

.

ANEXO 6 DISEÑO ORIENTATIVO DE LA UBICACIÓN DE LOS DESCARGADORES

ANEXO 6 ESPADA PARA B.T TERMINAL DISEÑO DE LA UBICACIÓN DE LOS DESCARGADORES (Potencia ≥ORIENTATIVO 200 kVA) TERMINAL PRENSA OJAL PARA AT Y BT (AT para todas las potencias) (BT para potencias < 200 kVA)

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

ANDE

TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

Pag. 26 / 31

ANEXO 9 DISEÑO ORIENTATIVO DE LA UBICACIÓN DE LOS DESCARGADORES EN TRANSFORMADORES DE 63 y 100 kVA.

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT. Nº 04.14.14 – Rev.1

PLANILLA DE

ANDE

DATOS

6.

7. 8. 9. 10.

PERMITIDO s/ CONSULTA

GARANTIZADO FABRICANTE

ENCONTRADO RECEPCION

MARCA FABRICANTE PROCEDENCIA

NBR 5380/5356

NORMA DE

Designación

FABRICACION

Adjunto Copia de la(s) Normas mencionada(s)

Si

TIPO O MODELO CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES DEL TRANSFORMADOR

5.

Pág.27/31

ESPECIFICACION ANDE 04.14.14 - Rev.1

DESCRIPCION 1. 2. 3. 4.

GARANTIZADOS

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCIÓN ESPECIFICACION TECNICA Nº 04.14.14 - Rev.1

63

Potencia ONAN ( kVA)

100

200

Tap. 1 ( V )

24.045

Tensión

Tap. 2 ( V )

22.900

Primaria

Tap. 3 ( V )

21.755

Tap. 4 ( V )

20.610

630

1000

Apilado

Apilado

400 / 231

Tensión Secundaria

Dyn5 Primario ( lado Fase ) ( kV.)

25 ( BIL 125 )

Secundario

1,2 ( BIL 30 )

ELEVACION DE TEMPERATURA

Arrollamiento medida por Resistencia

Sobre 40º C - Temp. ambiente

Aceite

55 º C. 50 º C.

para Vcc = 4%

Conforme Ítem 4.7

para Vcc = 5%

Conforme Ítem 4.7

CAPACIDAD DE SOPORTAR CORTOCIRCUITOS

11.

Cobre Electrolít.

Material

Si

Bobinas en Galleta

>4

Nº Galletas/Fase CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS DEL TRANSFORMADOR

500

Tap. 5 ( V )

GRUPO DE CONEXION NIVEL DE AISLACIÓN

315 50

Frecuencia ( Hz )

PRIMARIO

Total espiras/Fase Sección ( mm2.)

A ( 105 º C )

Clase deTemperatura Aislac. Papel/Barniz BOBINADO

Peso del cobre/fase

Cobre Electrolitico

Material

Si

Bobinas contínuas Total espiras/Fase SECUNDARIO Sección ( mm2.)

A ( 105 º C )

Clase de Temperatura Aislac. Papel/Barniz Peso del cobre/fase

Acero - Silicio granos orientados

Material Tipo NUCLEO

Apilado / Envolvente

Apilado / Envolvente

Apilado

Apilado

Apilado

Nivel de Inducción ( Gauss ) Pérdidas en kW. / Kg a 50 Hz. Aterrado a :

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

Cuba EE.TT Nº 04.14.14 - Rev.1

PLANILLA DE

ANDE

DATOS

GARANTIZADOS

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCIÓN ESPECIFICACION TECNICA Nº 04.14.14 - Rev.1 DESCRIPCION

11.

Pág. 28/31

ESPECIFICACION

PERMITIDO

ANDE 04.14.14 - Rev.1

s/ CONSULTA

GARANTIZADO ENCONTRADO FABRICANTE

RECEPCION

Acero ( Plancha)

Material

NBR 6648 / 6649 / 6650 / 6636 / 6664

Norma de fabricación Formato: Tapa Espesores de la Chapa Cuerpo (mm) Fondo Radiadores

2,65

2,65

3,18

3,18

9,53

9,53

9,53

2,65

2,65

3,18

3,18

6,35

6,35

6,35

3,18

3,18

3,18

9,53

9,53

9,53

1,2

1,2

1,2

1,6

1,6

1,6

Cilind./Elicoidal/Panal Espesor de la Chapa (mm)

1,2

Ganchos de Izamiento en la Cuba

Si

Ganchos de Izamiento de la p. Activa

Si

Parte Activa fijada a la Cuba

Si Si

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS DEL TRANSFORMADOR

Puente eléctrico tapa-cuba

CUBA

Soporte para poste

Si

Si

-

-

Perchas de fijación

Si fuera solicitado

Si fuera solicitado

-

-

Si

Si

-

-

-

-

-

-

-

Si

Indicación del nivel de aceite interior Brazo para fijación de descargadores

-

-

-

de 3/4"

Válvula esclusa inferior

Si

Abertura para Inspección

-

-

Si

Si

Si

-

-

Ubicación

-

-

-

-

-

Derecha del lado de AT

Derecha del lado de AT

Válvula esclusa

-

-

-

-

-

de 1"

de 1"

-

-

-

-

-

de 1"

de 1"

-

-

-

-

-

de 1/2"

de 1/2"

Secador de aire con Silica Gel

-

-

-

-

-

Lado BT

Lado BT

Indicador de nivel de aceite

-

-

-

-

-

Mirilla lado BT

Mirilla lado BT

Apoyo para gato hidráulico

-

-

-

Si

Si

Si

Si

Ruedas orientables

-

-

-

Si

Si

Si

Si

Válvula de alivio de presión

TANQUE DE Tapón para carga EXPANSIÓN Tapón para limpieza

Altura de la base de apoyo

Tapa/Cuba/Núcleo

Nº de Fábrica grabado en :

Si

Tipo intemperie

25 ( BIL 125 )

AT Nivel de Aislación (kV) BT

1,2 ( BIL 30 ) Porcelana

AISLADORES Material PASANTES Color Ubicación

De AT

En la Tapa

De BT

En la Cuba Sobre resalto

Base de Montaje

Aleación Cobre/latón

Material

Cobre o Aluminio

Aptos para conductores de TERMINALES

Prensa con ojal

Primario Tipo

Secundario Puesta a tierra transformador

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

Prensa con ojal Prensa con ojal

Spade de 4 agujeros Prensa paralela EE.TT Nº 04.14.14 - Rev.1

PLANILLA DE

ANDE

DATOS

GARANTIZADOS

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCIÓN ESPECIFICACION TECNICA Nº 04. 14. 14 - Rev.1 ESPECIFICACION ANDE 04.14.14 - Rev.1

DESCRIPCION 11.

Capacidad de corriente

Puesta a tierra

> 15

BT (A) En el soporte p/ poste

Si

Si

-

-

-

-

-

-

-

Si

Si

Si

Si

Si

Lineal o Rotativo

Operación

Sin Tensión

Maniobra

Fuera del aceite Interior

Unidades sin tanque de expansión Unidades con tanque de expansión

-

-

-

-

-

-

Exterior

arenado

Proceso de limp. de sup. de la chapa

Barniz antiaceite

Tipo

> 30 um

Espesor Fondo

Epoxi antióxido

Tipo

> 40 um

Espesor

Pintura exterior Terminaciòn

Color

Verde turquesa o gris > 40 um

Espesor PLACA DE CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS COSNTRUCTIVAS DEL TRANSFORMADOR

X3 - X2 - X1 - X0

Tipo

Pintura Interior

GARANTIZADO ENCONTRADO FABRICANTE RECEPCION

AT (A)

Debajo de los radiadores

Conmutador

PERMITIDO s/ CONSULTA

H3 - H2 - H1

AT (Izquierda a derecha) Designación (Observando del BT lado de BT) Dim. letras (mm x mm) TERMINALES

Pág. 29/31

Metal Inoxidable

Material Dimensiones:largo-ancho-espesor (mm)

Con remaches

Fijación

20/30

Sep.tanque-portaplac.(min/max) (mm) Datos a grabarse en la Placa de Caract.

Según Item 5.12.5 Si

Diagrama conforme topografía real

Si

Datos a grabar serán los de Ensayo Dimensiones mm.: ( máximo )

Altura x Frente x Fondo

1900 x 1800 x 1050

1600 x 1400 x 900 1600 x 1400 x 900 1800 x 1500 x 950

2050 x 2000 x 1150

2100 x 2100 x 1200

2300 x 2400 x 1500

Peso Total con Aceite ( Kg. )

12.

Cantidad de Aceite ( litros ) Tipo (Nafténico/parafínico) Inhibido / no inhibido 0,15 % - 0,4 %

Contenido permitido de inhibidores

Nuevo

Aceite ( Nuevo / Regenerado )

DATOS DEL ACEITE AISLANTE

Aspecto

( antes / después - contacto )

Color

( antes / después - contacto )

Claro / Idem 1 / Idem

Densid.20 / 4 ºC ( Naf.)(antes/desp.cont.) kg/dm3

0,861: 0,900 / Idem

Densid.20 / 4 ºC (Paraf)(antes/desp.cont.) kg/dm3

0,86 / Idem >

Punto de Inflamación (antes / desp.contacto) Cº Núm.Neutralización (antes/desp.-cont.)mgKOH/g Tensión Interfacial/25 Cº(antes/desp.-cont.)mN/m ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD




40 / Idem EE.TT Nº 04.14.14 - Rev.1

PLANILLA DE

ANDE

DATOS

DESCRIPCION 12.

ESPECIFICACION

PERMITIDO s/ CONSULTA

15. 16.

CARACTERÍSTICA S TÉCNICAS DEL TRANSFORMADO R REPUESTOS

Corriente de Excitación (%)

< 0,05 / 0,10

EMBALAJE

Si

Si

Si

Si

Si

Si

< 4,2

< 3,7

< 3,1

< 2,8

< 2,7

< 2,6

< 2,5

Pérdidas en Vacio ( W )

280

390

610

830

1150

1330

1750

1500

2120

2860

4960

7000

8320

11720

Tensión de Cortocircuito en TAP 2 / 75 ºC (%)

4%

4%

4%

4%

4%

5%

5%

Se adjunta Lista de precios unitarios y cantidades.

Cantidad de Unidades por embalaje Capacidad de Apilamiento ( bajo techo )

17. 18. 19. 20.

Si

Pérdidas Totales en TAP 2 / 75 ºC (W)

Material

Si Conforme cantidades solicitadas Madera 1 2 Unidades

Adjunta curvas de soportabilidad de sobrecarga conforme Ítem 4.9

Si

Adjunta curvas de soportabilidad al corto circuito conforme Ítem 4.7

Si

Protocolos de Ensayo de Tipo con la presentación de la Oferta

Si

Datos a suministrarse con la Oferta conforme Ítem 12

Si

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

RECEPCION

> 35 / Idem

FABRICACION Y ENSAYOS ( Según Ítem 7)

Tolerancias conforme Ítem 8.1

FABRICANTE

< 0,05 / 0,10

25 ºc 100 ºC

13. 14.

GARANTIZADO ENCONTRADO

< 35 / Idem

Tensión Disruptiva ( antes/desp.-cont. ) kV.

Factor de Potencia

Pág. 30/31

ANDE 04.14.14 - Rev.1

Cantid.de Agua ( antes/después-contacto ) ppm.

DATOS DEL ACEITE AISLANTE

GARANTIZADOS

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCIÓN ESPECIFICACION TECNICA Nº 04. 14. 14 - Rev.1

EE.TT Nº 04.14.14 - Rev.1

RESULTADOS DE ENSAYOS DE TIPO TRANSFORMADOR TRIFASICO CONVENCIONAL DE DISTRIBUCION

ANDE

Pág. 31/31

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Nº 04.14.14 - Rev.1

DESCRIPCIÓN Clase de tensión ( 25 kV) Ensayo Tipo disponible

RESULTADO DE ENSAYOS DE TIPO

Norma requerida por ANDE

1- Elevación de temperatura

Top oil

Tipo y /o modelo ensayado

Valor requerido por la Norma

Laborat.

Certif. Nro. (*)

Norma de Ensayo Unidad de medida

Valor

Resultado obtenido de acuerdo al Certificado Unidad de medida

Valor

NBR 5380

Enrollamientos

2- Tensión de impulso atmosfércio

NBR 5380

3- Nivel de ruido

NBR 5380

4- Ensayo de corto circuito

Clase de tensión kV

Elevación de temperatura

NBR 5380

Deformaciones por efectos electrodinámicos

NBR 5380

5- Nivel de tensión de radio interferencia (riv)

NBR 5380

6- Factor de potencia del aislamiento

NBR 5380

7- Espesor de pintura de las partes internas y externas del transformador

NBR 5380

Rigidez dieléctrica 8- Ensayos sobre el aceite aislante, después Contenido de agua del contacto del Factor de potencia equipamiento Tensión interfacial

NBR 5380 NBR 5380 NBR 5380 NBR 5380

OBS.: EL FABRICANTE DEBERÁ ANEXAR TODOS LOS CERTIFICADOS

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

EE.TT Nº 04.14.14 - Rev.1