• Author / Uploaded
• Daniel

• Categories
• Ficción y literatura

Citation preview

Vicente Bianchi

TONADA DE MANUEL RODRIGUEZ

Vocal Score

GM-Brüder Verlag

Tonada de Manuel Rodriguez Versos de Pablo Neruda (Parral, Chile, 1904-1973)

{

Vicente Bianchi (Santiago, Chile, 1920-)

Original key G mayor

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ b 6 &b 8 œ œ œ f œœ œœ œ ? bb 68 ‰ ‰ œ ∑ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ nœœ œœ™™ œœ n#œœ œœ œœ œœ œœ bnœœ J b œœ œ œœ n œœ œ œ bœ ‰ œ ‰ œœ œ œ œœ œœ œœ

{

9

b &b ?b b

œœ œœ œœ œœ nœœ œœ™™ œœ n#œœ œœ œœ œœ œœ bnœœ œ œœ œ œ œœ ™™ œ œ œ œœ ‰ œœ J b œœ œ œ œœ n œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ bœ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ

b &b Ϊ

14

{

‰ ‰ ≈ œr bbbbb™™ œj œj œJ œ œ™ œ œ J J R

Moderato e=180

Se

-

ño - ra di - cen

j œ œ™

que don - de,

∏∏∏∏∏

b ‰ œ œ œ ‰ œœ ≈ r bb b ™ œ œ œ™ œ œ œj œ™ b b ™ & bœ œ bœ œ œ œJ œ p bœ œ œ œœ œ œ j œœ ?b œ œ œ‰ b ™ œ™ œ b œ œ b bbb™ œ œ J

œœ œœ œ œ

œ œ

œ œ

œœ J

œ ™™ œœ ‰ ‰ œœ™ J >œ ™ œœ ™™ œ œJ ‰ ‰

∏∏∏∏∏∏

œœ™™ œœ œ œœ œ œœ œœ b œ œ &b œ ? bb ‰ œ œ ‰ œ œ œ

5

œœ

∏∏∏∏∏∏

{

Allegretto

j r j r œ™ œ œ œJ œ ™ œ J

mi ma -dre di - cen, di-

œ™ œ œ œ œ ™ œ œ

œ œ j œœ œ

18

b & b bbb œ

{

jie -

≈ œ œ œJ œj œ œj œ nœj œ™ R J

œ œ J ron,

el

a - gua y_el vien - to

di

-

cen

j r r nœ œ œR œJ œ œr œ

3

1.

que vie -ron al gue -rri -lle -

œ œ ≈ œ œ œ œ œ œj œ nœj œ™ œ œ œœ œ œ n œ œ J œ œ R œ œ œ ™ ™ ‰ Œ™ œ œ œœ ? bb b œ ™ œ j œ œœ œ œ œ œj nœ œ œj nœœ œ bb œ œ œ J œ™ œ b & b bbb œœ

accel.

2. Allegretto j r r r ‰ ≈ œ ™™ nœ œ œ œJ œ œ œ ˙ ™ R R

22

b & b bbb ˙

{

ro.

Se

˙™

que vie -ron al gue -rri -lle - ro.

‰ ≈ œr ™™ nœœ œ œ œ œœ œ bœœ ˙ ™ ˙™ ™ n œ™ œ™ n œ™ œ™ J œ ? bb b œ ™ œ œ j œ œ œj nœ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ™ ™ œ bb œ œ œ œ b & b bbb ˙˙

bbb œ ™ œ œ œnœj œ bb œ b & bJ RJJ J

26

{

œ œ™ J

œ œ œ œ J J

Pue-de ser un o

- bis - po,

pue -de_y no pue - de

b &b œ

j œ œ™

˙™

b & b œœ™™

œ œ œj œ J

œœ ™™

j œœ œœ œœj œœ

˙˙ ™™

b b œ œ & b bbb œ ™ œ œ œnœ œ b œœ ™™ œœ ™™ œ œœJ œœJ œ ? bb b œ nœ nœ bb ‰ œœ ‰ œ œ œ œ bb œ œ œ œ œ

31

{

vien - to

˙™

so - bre la nie - ve:

˙˙ ™™

œ™ œ œ œ œ J R J J

pue-der ser so - lo_el

œœ™™ œœ œœ œœ œj œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ œ

j r j œj œ ˙ ™ œ™ œ œ

so-bre la nie - ve,

sí,

j œ ˙˙ ™™ œ œ™ œ œ œœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ? bb ‰ œ ‰ œ œ œ œ n œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ

˙™

b œ œ œJ œ b & J

36

{

˙˙ ™™

j œ œ™

œœ

que vie -ne ga - lo - pan - do

œ™ œ œ œ œ œ œ J R J J J J

41

b & b ˙™

œœ ™™ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ ™™

guez

œ œ™ J

Ya vie ne_el gue -rri - lle - ro

b & b ˙˙ ™™

œ jœ ? bb ‰ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ

{

œ ™™ œ

Ma - nuel Ro -dri -

œ œ œJ œ J j œ œœj œ œœ œ

por

œ™ œœ ™™

el es - te - ro.

j œœ œœ œ

œ

œ

Œ™ ‰ œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ J‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ rall... 3ra. vez

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b &b f œœ œœ œ ? bb œ ∑ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ

46

{

œ œ œj œ J

j œœ™™ œœ œœ œœ œj œœ™™ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ ‰ œœœœ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ma - dre no mi - res,

b œœ œœ œœ b & J J ? bb œ œ œ œ

{

œ™ œ œ œ œ œ J R J J

œœ œœ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œ œœ™™ œœ #œ œœ œ œœ œœ nœ œ œœ œ œ ™ œœ œœ œœ œœ œ œ b n œ n œ œ b œ œ ™ nœ œ J œ ‰ œœœ &b J J œ nœ bœ œ œœ n œœ œ œ œ œ œ œ œ ? b œ œ bœ ‰ œ ‰ œ œ J‰ ‰ œ œ œ bœ œ ‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ

50

{

∑

œœ™™ œœ #œ œœ œ œœ b nœ œ &b bœ ? bb ‰ œ œ ‰

œ

œ œ

∑

∑

œ ™™ œœ bnœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ™ J >œ ™ œ ™™ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ J

Ϊ

Moderato e=180

‰ ‰ ≈ œr Sa-

œœ ≈ r œJ œ p bœ œ œ œ œœ‰ ‰ œœœ ‰ bœ œ œ

∏∏∏∏∏

b &b

∏∏∏∏∏∏

55

∏∏∏∏∏∏

4

bbbbb bbbbb bbbbb

b & b bbb ™™ œj œj œJ œJ œ™ J œR œ

59

{

lien -do por Me - li - pi -

j r j r œ™ œ œ œJ œJ ™ œ œ

j œ œ™ lla,

j j b j & b bbb œJ œJ œ œ œ œ nœ œ™

{

œ œ J

cru

œ ™ œ œœ œœ œ™

œ œ ≈œ J R œ œœ œ jœ œ

j r r nœ œ œR œJ œ œr œ ˙

‰ ≈ œr ™™

œ™ œ œ œ œ œ j œ œ

1.

zan -do por San Fer - nan - do,

≈œ R

co -rrien -do por Ta - la - gan - te,

j bbb ™™ œ œ œ™ b œ œ œ œ™ & b œ œ œ œ œœ œ œ j œœ ? bb b ™™ œ œ™ œ bb œ J

63

5

a -ma -ne cien -do_en Po -mai - re.

Sa

j b j ‰ ≈ œr & b bbb œœ œ œœ œ œ œœ nœ œ™ nœœ ™ œ œ œ œœ ™ œ œ ˙˙ œ ‰ Œ™ œ ? bb b œœ œ œ œ œj nœ œ œj nœœ œ ™ œ œ j œ œ bb œ œ œ™ J œ œ accel.

Allegretto j r r b b œ œ ˙™ & b b b nœ œ œR J œR œ

™™

œ ™ œ œ œnœj œ J R JJ J

bb

bb ˙™ œ ™ œ œ œnœ œ & b b b nœœ ™ œ œ œ œœ œ bœœ n˙œ™™ œ™ nœ™ œ™ J œ j n œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ nœ nœ ? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb œ

bb

67

2.

{

a - ma -ne -cien -do_en Po -mai - re.

Pa -san do por Ran

accel.

71

b &b œ

{

˙™

™™

ca -

œ œ™ J gua,

œ œ œ œ J J

˙™

por San Ro -sen - do,

œœ œœ œ œœ ˙˙ ™™ J œJ œ ? bb ‰ œœ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ b & b œœ ™™

Ϫ Ϫ

œ™ œ œ œ œ œ J R J J

bb

j œ œ™

por Cau -que - nes, por Che - na,

œœ™™ œœ œ œœ œj œ ™ œ œœ ™™ œ œ™ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

6

b œ œ œj œ b & J

j r j œj œ ˙ ™ œ™ œ œ

76

{

por

˙™

Na -ci -mien - to:

por Na -ci -mien - to,

œ œ œJ œ J

des - de Chi -ñi -

sí

œœ œœ j ™ œ œ ˙ ™ œ œ ˙˙ ™™ œ™ œ œ œ œ ˙ J J œœ œ œ œ œ b œ œ œ œ ? bb œ œ œ œ œ œ n œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J b œœ œj œj œ b & œœ œ b ™ &b ˙

81

{

gûe,

b ™ & b ˙˙ ™

œ™ œ œ œ œ œ J R J J

j œ œ™

por to -das par - tes vie - ne

œ œ œj œ J

Ma - nuel -Ro -dri - guez.

j œœ™™ œœ œœ œœ œj œœ™™ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ ? bb ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ™ œ & b œJ œR œJ œJ œJ œJ

œ œ™ J

b ™ œ™ & b œœ ™ œœ œœ œœ œœ bœœ œ ™

œ ™™ œ

86

{

Pá - sa- le_es - te cla - vel

œ

œ œJ œ J

Va - mos con él.

j œœj œ œœ

j œœ œœ œ

Ϫ

˙˙ ™™

œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ Œ™

œœ ™™

‰ œœœœ rall... 3ra. vez œ jœ œ œ œ œ œ ?b œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ J ‰ ‰ b œ œ œ œ œ œ œ 90 œœ ™™ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ™™ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ b b & f œœ œœ œ œ œ ?b œ œ ∑ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ‰ œ œ b œ œ œ

{ {

œ œ

˙™

œœ œœ œœ œœ nœœ œœ™™ œœ n#œœ œœ œœ œœ œœ bnœœ œ œœ œœ œ ™™ œœ œœ œœ œœ nœœ œ b œ J œ ‰ œœœ &b J J bœ œ œœ n œœ œ œ œœ n œœ œ œ œ œ œ ? bb œ œ œ bœ ‰ œ ‰ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ bœ ‰ œ œ œ œ œ œ

94

œœ™™ œœ n#œœ œœ œœ œœ b &b œ ? bb ‰ œ œ ‰ œœ œ

∑

œ ™™ œœ bnœœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ J ‰ ‰ œ™ >œ ™ œœ ™™ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ

b & b bbb ™™ œj œj œJ œJ œ™ J œR œ

{

gui - ta - rra

bbb œ œ œj œ b & bJ J

{

j œ nœj œ™ œ

tra tie-rra se_os - cu - re

-

bb œ œ œ j œ j b & b b œ œœ œ œ nœ œ ‰ ? bb b œœ œ œ œœ bb œ œ œ™ accel.

ce;

{

ma -ta -ron al gue -rri -lle - ro.

bbbbb

œœ ≈ r œJ œ p bœ œ œ œ œœ‰

bbbbb

Que

‰ œœœ ‰ bœ œ œ

bbbbb

œœ J

≈œ R

Nues

œ™ œ œ œ œ ™ œ œœ œJ œ ≈ œR œ œœ œ œ j œœ œ jœ œ ™ œ œ œ

j r r nœ œ œR œJ œ œr œ

1.

˙

ma - ta -ron al gue -rri -ller - ro.

œ™ nœœ ™ œ œ œ œœ ™ œ œ Œ™ œ j nœ œ œj nœœ œ J œ

2. j r œ r œ Allegretto b b ˙™ & b b b nœ œ œR J œR œ

111

‰ ‰ ≈ œr

que la pa -tria_es -tá de due - lo.

j bbb ™™ œ œ œ™ b œ œ œ œ™ & b œ œ œ œ œœ œ œ j œœ ? bb b ™™ œ œ™ œ bb œ J

107

Ϊ

j r j r œ™ œ œ œJ œJ ™ œ œ

j œ œ™

103

se_a -pa -gue la

∑

7

Moderato e=180

∏∏∏∏∏

{

∑

∏∏∏∏∏∏

b &b

∏∏∏∏∏∏

99

˙™

˙˙

‰ ≈ œr ™™ Que

‰ ≈ œr ™™

œ ™ œ œ œj œ

™™

j œ ™ œ œ œ nœ œ J RJJ J

bb

bb ˙™ œ ™ œ œ œ nœ œ & b b b nœœ ™ œ œ œ œœ œ bœœ n˙œ™™ œ™ nœ™ œ™ J œ ? b b œ œ œj nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ nœ nœ bbb œ œ œ œ œ œ œ En Til Til

lo ma

bb bb

115

b &b œ

{

œ œ œœ J J

œ œ™ J

˙™

œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ J J œ ? bb ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & b œœ ™™

ta -

los ase -si - si - nos,

œ ™™ œ

ron

b œ œ œj œ b & J

{

œœ™™ œœ œœ œœ œj œœ™™ œœ ™™ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ

su_es -pal -da_es -tá san - gran - do

j r j œj œ ˙ ™ œ™ œ œ

120

˙™

j œ œ™

œ™ œ œ œ œ œ J R J J

œ œ œJ œ J

œœ œœ j ™ œ œ ˙ ™ œ œ ˙˙ ™™ œ™ œ œ œ œ ˙ JJ œœ œ œ œ œ b œ œœœ œ œ ? bb œ œ œ œ œ n œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ J so -bre_el ca -mi - no,

b œœ œj œj œ b & œ œœ

b ™ &b ˙

125

{

b ™ & b ˙˙ ™ a,

? b ‰ œœœ b œ

129

b & b ˙™

{

œ™ œ œ œ J R J

a.

b & b ˙˙ ™™

œœ™™ œœ œœ œœ

j œ œ™

œ œ J

él, que_e -ra nues - tra san -

œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ™ œ œ œ œ œ œ J RJ J JJ

œœ ™™ œœ œœ œœ œœbœœ œ ™™ œ

j œœ œœ™™

La tie rra_es - tá llo - ran -

? b ‰ nœ œ œ œ œ b œ œ œ

œ

œ jœ œ

‰

œœ

œ œ™ J

do,

sí.

œ ™™ œ

gre,

œœ ™™

œ ‰

œ

Quién lo di - rí -

œ œj œ J

œ

nues - tra_a -le - grí -

j œœ œœj œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ J j œœj œ œœ

va - mos ca -llan -

œ œ

œ™ Œ™ do. œ œœœ ™™™™ U œœ ™™ œœœ ™™™

∏∏∏∏∏∏∏∏

so - bre_el ca -mi - no:

U œ™ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ ™ œ œ œ œ œ œ rall... 3ra. vez

œœ ™™ œœ ™™™ œœ ™ œœ™™

Fin.

∏∏∏∏∏∏

8