• Author / Uploaded
• nellyscribd

• Categories
• Verbo
• Asunto (gramática)
• Unidades Semánticas
• Filología
• Relaciones sintácticas

Citation preview

SIMPLE PAST FUNCIONES DEL "SIMPLE PAST" El "simple past" se utiliza para hablar de una acción que concluyó en un tiempo anterior al actual. La duración no es relevante. El tiempo en que se sitúa la acción puede ser el pasado reciente o un pasado lejano.

EJEMPLOS 

John Cabot sailed to America in 1498.



My father died last year.



He lived in Fiji in 1976.



We crossed the Channel yesterday.

Siempre se utiliza el "simple past" para referirse a cuándo ocurrió algo, de modo que va asociado a ciertas expresiones temporales que indican: 

frecuencia: often, sometimes, always I sometimes walked home at lunchtime. I often brought my lunch to school.



un tiempo determinado: last week, when I was a child, yesterday, six weeks ago We saw a good film last week. Yesterday, I arrived in Geneva. She finished her work atseven o'clock I went to the theatre last night



un tiempo indeterminado: the other day, ages ago, a long time ago People lived in caves a long time ago.



She played the piano when she was a child.

Nota: el término ago es útil para expresar distancia temporal en el pasado. Se coloca después del periodo de tiempo de que se trate: a week ago, three years ago, a minute ago. Cuidado: el "simple past" del inglés puede parecerse a un tiempo verbal de tu propio idioma y, sin embargo, su significado puede ser distinto.

FORMACIÓN DEL "SIMPLE PAST" FORMACIÓN DEL "SIMPLE PAST" CON VERBOS REGULARES Afirmativa Sujeto

+ raíz + ed

I

skipped.

Negativa Sujeto

+ did not (didn’t)

+ infinitivo sin to

They

didn't

go. /

Did

+ sujeto

+ infinitivo sin to

Did

she

arrive?

She didn’t go to the concert

Interrogativa

(Wh-word) + Auxiliar (did) + Sujeto + Verbo (Infinitivo) + (Complemento)? When did you call me? Where do you live /

When did she leave?

Interrogativa negativa Did not

+ sujeto

+ infinitivo sin to

Didn't

you

play?

Did

they

Know? Lo sabían

Do

You

Work trabajas?

* Para responder preguntas que no lleven pronombre interrogativo, es decir, aquellas que empiezan por el verbo auxiliar ‘did’, tenemos que utilizar respuestas cortas. – Did you talk to him? – ¿Hablaste con él? – Yes, I did. – Sí. – No, I didn’t. – No.

TO WALK Afirmativa

Negativa

Interrogativa

I walked

I didn't walk

Did I walk?

You walked

You didn't walk

Did you walk?

He walked

He didn't walk

Did he walk?

We walked

We didn't walk

Did we walk?

They walked

They didn't walk

Did they walk?

"SIMPLE PAST" DE LOS VERBOS TO BE, TO HAVE, TO DO Sujeto

Verbo Be

Have

Do

I

was

had

did

You

were

had

did

He/She/It

was

had

did

We

were

had

did

You

were

had

did

They

were

had

did

NOTAS SOBRE LAS CONSTRUCCIONES AFIRMATIVA, NEGATIVA E INTERROGATIVA AFIRMATIVA La forma afirmativa del "simple past" es sencilla. 

I was in Japan last year



She had a headache yesterday.



We did our homework last night.

NEGATIVA E INTERROGATIVA Para las formas negativa e interrogativa del "simple past" del verbo "do" como verbo ordinario, se emplea como auxiliar "do", e.g. We didn't do our homework last night. La forma negativa del verbo "have" en "simple past" suele construirse utilizando el auxiliar "do", aunque en ocasiones solo se añade not o la contracción "n't".

La forma interrogativa del verbo "have" en "simple past" suele emplear el auxiliar "do".

EJEMPLOS 

They weren't in Rio last summer.



We didn't have any money.



We didn't have time to visit the Eiffel Tower.



We didn't do our exercises this morning.



Were they in Iceland last January?



Did you have a bicycle when you were young?



Did you do much climbing in Switzerland?

Nota: para construir las formas negativa e interrogativa de todos los verbos en "simple past", se utiliza siempre el auxiliar 'did''.

"SIMPLE PAST": VERBOS IRREGULARES Algunos verbos hacen el "simple past" de forma irregular. Estos son los más comunes.

TO GO 

He went to a club last night.



Did he go to the cinema last night?



He didn't go to bed early last night.

TO GIVE 

We gave her a doll for her birthday.



They didn't give John their new address.



Did Barry give you my passport?

TO COME 

My parents came to visit me last July.



We didn't come because it was raining.



Did he come to your party last week?

Ejemplos de oraciones negativas en pasado simple 1.- He did not close the window. (El no cerró la ventana) 2.- They didn't lose the keys. (Ellos no perdieron las llaves) 3.- Alice did not brush her teeth (Alicia no cepilló sus dientes) 4.- Mike didn't drink all the juice. (Miguel no bebió todo el jugo) 5.- Sam and Ernest didn't watch that movie. (Sam y Ernesto no vieron esa película) 6.- Our team didn't win the competition. (Nuestro equipo no ganó la competencia) Oraciones interrogativas en pasado simple (Preguntas) Llegando al módulo final de la sección pasado simple veamos la estructura correcta de una pregunta en sus dos formas básicas: 1.- Preguntas que comienzan con el auxiliar "Did" y se contestan con: Si / No. Ejemplos: - Did he arrive on time? (¿Llegó él a tiempo?) - Yes, he did. - Did the package arrive on time? (¿Llegó el paquete a tiempo?) - No, it didn't 2.- Preguntas específicas con palabras "Wh-" y se contestan con: Respuesta específica. Ejemplos: - When did they arrive? (¿Cuándo llegaron ellos?) - They arrived three hours ago. (Ellos llegaron hace tres horas) - Why did she leave? (¿Por qué se fue ella?) - She left because she forgot something at home. (Ella se fue porque olvido algo en casa) Ejemplos de preguntas en pasado simple Primer caso (respuesta Si / No) - Did he close the window? (¿Cerró el ventana?) - Yes, he did.

- Did they lose the keys? (¿Perdieron ellos las llaves?) - No, they didn't. - Did Alice brush her teeth? (¿Cepilló Alicia sus dientes?) - Yes, she did. - Did Mike drink all the juice? (¿Bebió Miguel todo el jugo?) - No, he didn't. - Did Sam and Ernest watch that movie? (¿Vieron Sam y Ernesto esa película?) - Yes, they did. - Did Our team win the competition? (¿Gano nuestro equipo la competencia?) - No, It didn't. Segundo caso (respuesta específica) - What did you prepare for dinner? (¿Qué preparaste para la cena?) - I prepared a pizza. (Preparé una pizza) - When did she arrive? (¿Cuándo llegó ella?) - She arrived last week. (Ella llegó la semana pasada) - Where did they go? (¿A dónde fueron ellos?) - They went to the store. (Ellos fueron a la tienda) - Why did he buy a new TV? (¿Por qué compró él una nueva televisión?) - He bought a new TV because it had a great discount. (Él compró una nueva televisión porque tenía un gran descuento)

El pasado continuo (Past Continuous) El pasado continuo es un tiempo verbal que se refiere a una acción del pasado que estaba en desarrollo (inacabada). 

Estaban cantando –They were singing

Cómo se usa Se utiliza cuando queremos determinado del pasado.

especificar

algo

que estaba

ocurriendo en

un momento

Una frase en pasado continuo se puede combinar con otra frase en pasado continuo, lo que indica que ambas acciones estaban ocurriendo en el mismo momento (acciones paralelas).

Por ejemplo, en español diríamos: “Mientras yo estaba viendo la tele, mi hermana estaba cocinando” “Yo estaba viendo la tele” y “ella estaba cocinando” son dos acciones que pasan al mismo tiempo en el pasado, por lo tanto las formaremos en pasado continuo. Pues en inglés sería lo mismo: 

While I was watching TV, my sister was cooking

*RECUERDA : While=Mientras

El pasado continuo o pasado progresivo (past continuous tense) se forma escribiendo el verbo to be que corresponde a cada sujeto en pasado simple (was y were) y el verbo principal con la terminación -ing, esta terminación corresponde al gerundio en español. I was working (Yo estaba trabajando), You were working (Tú estabas trabajando), He was working (Él estaba trabajando), She was working (Ella estaba trabajando), It was working (Eso estaba trabajando), You were

working (Usted estaba trabajando), We were working (Nosotros estabamos trabajando) y They were working (Ellos estaban trabajando). El pasado continuo describe una situación que estaba sucediendo en el momento en que sucedía otra. Cómo se forma Sujeto + Pasado del verbo ‘to be’+ Gerundio (Verbo + “-ing”)

Negación e interrogación Forma negativa Para crear la forma negativa del pasado continuo sólo se debe insertar la partícula ‘not’ entre el verbo ‘to be’ en pasado y el verbo en gerundio: 

He was NOT playing–No está jugando

Contracción: He wasn’t playing En este post puedes ver más contracciones.

Forma interrogativa Para crear la forma interrogativa, tal como vimos en este post sobre el verbo ‘to be’ se invertiráel orden de las palabras y se pondrá primero el verbo ‘to be’ y luego el sujeto: 

You were reading–Were you reading?

Estabas leyendo–¿Estabas leyendo?

Conjugación del pasado continuo La estructura del Pasado Continuo (Past Continuous Tense) es: [SUJETO] + was/were + [VERBO con terminación -ing (gerundio)]

Conjugación

Significado

I was working

yo estaba trabajando

you were working

tú estabas trabajando

he was working

él estaba trabajando

we were working

nosotros estábamos trabajando

you were working

vosotros estabais trabajando

they were working

ellos estaban trabajando

La negación en el pasado continuo La negación se forma añadiendo simplemente el adverbio "not" entre el verbo "to be" (was/were) y el verbo principal de la oración: Estructura: [SUJETO] + was/were not + [VERBO con la terminación -ing ( gerundio)] I was not singing yo no estaba cantando he was not singing él no estaba cantando

La interrogación en el pasado continuo Para construir la interrogación simplemente se invierte el verbo "to be" y el sujeto: Estructura de la interrogación: was/were + [SUJETO]+ [VERBO con la terminación -ing ( gerundio)]? Conjugación

Significado

was I singing?

¿estaba cantando?

were you singing?

¿estabas cantando?

was he singing?

¿estaba cantando?

were we singing?

¿estábamos cantando?

were you singing?

¿estabais cantando?

were they singing?

¿estaban cantando?

Si la interrogación tuviera una partícula interrogativa la estructura sería [PARTÍCULA INTERROGATIVA] + was/were + [SUJETO] + [VERBO con la terminación -ing ( gerundio)] What were you singing? ¿Qué estabas cantando?

Uso del pasado continuo El "past continuous" se usa para: 

Acciones que comenzaron en el pasado y se quiere remarcar que tuvieron una cierta duración. I was eating an apple, when I fell to the ground Me estaba comiendo una manzana cuando caí al suelo

En el ejemplo anterior se utiliza el pasado continuo para describir que la acción de comer la manzana tuvo una cierta duración pero que la caída fue instantánea.

Ejemplos forma positiva 1.

She was reading the newspaper in the living room when you arrived. (Ella estaba leyendo el periódico en la sala cuando llegaste)

2.

You were working very hard yesterday. (Tú estabas trabajando muy duro ayer)

3. 4. 5.

They were playing in the park. (Ellos estaban jugando en el parque) She was doing the work of two people. (Ella estaba haciendo el trabajo de dos personas) He was speaking German. (Él estaba hablando alemán)

6.

The plane was leaving the airport. (El avión estaba saliendo del aeropuerto)

7.

He was playing in the park. (Él estaba jugando en el parque)

8.

They were selling books there. (Ellos estaban vendiendo libros allí)

9.

They were playing chess. (Ellos estaban jugando ajedrez)

10.

The boy was crying because his toy is broken. (El niño estaba llorando porque su juguete está roto)

11.

The telephone was ringing. (El teléfono estaba sonando)

12.

He was knocking the door. (Él estaba tocando la puerta)

13.

They were waiting for you. (Ellos te estaban esperando)

14.

It was raining. (Estaba lloviendo)

15.

He was sleeping. (Ella estaba durmiendo)

16.

She was cleaning the room. (Ella estaba limpiando la habitación)

17.

She was looking for the book which she lost. (Ella estaba buscando el libro que perdió)

18.

He was taking a bath. (Él se estaba bañando)

19.

I was fixing the machine. (Yo estaba arreglando la máquina)

20.

We were planning a party. (Nosotros estábamos planeando una fiesta)

21.

They were eating in the restaurant on the corner. (Ellos estaban comiendo en el restaurante de la esquina)

22.

She was traveling to Europe. (Ella estaba viajando a Europa)

23.

I was having my dance lesson. (Yo estaba tomando mi lección de baile)

24.

He was watching his favorite television program. (Él estaba viendo su programa de televisión favorito)

Ejemplos forma interrogativa 1.- Was Peter listening to music? (¿Estaba Pedro escuchando música?) Yes, he was / No, he wasn't

2.- Were the students practicing the lessons? (¿Estaban los estudiantes practicando las lecciones?) Yes, they were / No, they weren't 3.- What was Daniel doing at the store? (¿Qué estaba Daniel haciendo en la tienda?) He was buying the food for the week. (Él estaba comprando la comida para la semana) 4.- Where was Angela living before? (¿Dónde estaba Ángela viviendo antes?) She was living in Spain. (Ella estaba viviendo en España) 5.- Why were they working on Sunday? (¿Por qué estaban ellos trabajando en domingo?) They were working because they need the money. (Ellos estaban trabajando porque necesitan el dinero) 6. Was she sleeping when her father arrived? -Yes, she was. 7. Were Paul and David playing football while Nancy was reading a book? No, they were not. 8. What was Alfred doing at seven o'clock? -He was having breakfast. 9. What were you doing when you broke your leg? -I was playing baseball.

RTA EJERCICIOS: PASADO CONTINUO – The children were playing football during the week. Los chicos estuvieron jugando fútbol durante la semana. It was raining hard during the soccer game. Estuvo lloviendo mucho durante el partido de fútbol. I was studying English for five years in London. Yo estuve estudiando inglés por cinco años en Londres. Mary was always borrowing my books. Mary siempre estaba pidiendo prestado mis libros. Peter was practising the guitar before the competition. Peter estuvo practicando la guitarra antes de la competencia. Susan was driving when the accident happened. Susan estaba conduciendo cuando ocurrió el accidente. My friends were fighting during the whole night at the club. Mis amigos estuvieron peleando durante toda la noche en el club. Daniela was teaching language for ten hours. Daniela estuvo enseñando idiomas por diez horas. I was trying to get a new job. Yo estuve tratando de conseguir un nuevo trabajo. Jane was planning to go to the cinema with her parents. Jane estaba planeando ir al cine con sus padres. My son was playing tennis when he broke his leg. Mi hijo estaba jugando tenis cuando se rompió su pierna. Michael was climbing the mountain for three days. Michael estuvo escalando la montaña por tres días. It was snowing a lot in the top of the mountain. Estuvo nevando mucho en la cima de la montaña. John was sleeping when the thieve broke the window. John estaba durmiendo cuando el ladrón rompió la ventana. My mother was preparing the dinner when Charles got home. Mi madre estaba preparando la cena cuando Charles llegó a casa.

Sarah was sending a message to me when I saw her. Sarah estaba enviándome un mensaje cuando yo la vi. The tourists were travelling to London when the plane crashed. Los turistas estaban viajando a Londres cuando el avión se estrelló. Sally was singing beautiful during the concert. Sally estaba cantando hermosamente durante el concierto. Tom was working very hard in the weekend. Tom estuvo trabajando duro en el fin de semana. Sam was having lunch when my roommate met him. Sam estaba almorzando cuando mi compañero de cuarto lo conoció. RTA EJERCICIOS: PASADO CONTINUO – TEXTOS Tom was saving money for months to go to France and yesterday he realized that he had enough, but when he was driving to the travel agency he remembered that he did not pay the rent, dissapointed he turn round and went back home. He was getting very ungry when he thought that he could borrow some money and finally he could travel. Tom estuvo ahorrando dinero durante meses para ir a Francia y ayer él se dio cuenta que no tenía suficiente, pero cuando conducía a la agencia de viajes recordó que no pagó el alquiler, desilusionado dio vuelta y regresó a su casa. Él se estaba poniendo muy enojado cuando pensó que podía pedir prestado algo de dinero y finalmente pudo viajar.

Peter was driving to work yesterday when a dog ran into the middle of the road, while he was trying to avoid the accident, other car crashed with Peter’s so he couldn’t do anything about it. He decided to call the police

but when they was arriving to the place the second car escaped, fortunately the police could catch him to ask the driver some questions. Peter estaba conduciendo a su trabajo ayer cuando un perro corrió hacia la mitad del camino, mientras él estaba tratando de evitar el accidente, otro auto chocó el de Peter así que no pudo hacer nada. Él decidió llamar a la policía pero cuando ellos estaban llegando al lugar el segundo automóvil escapó, afortunadamente la policía pudo capturarlo para hacerle algunas preguntas al conductor. Jim was walking along the High Street when he noticed someone behind him. The man was following him during the whole day, so he decided to go faster. When hewas entering into a dark and narrow street, his heart was going to explode but when he turned back to see if the man kept following him, he dissapeared. Jim estaba caminando por High Street cuando advirtió que alguien estaba detrás de él. El hombre estuvo siguiéndolo durante todo el día, así que decidió ir más rápido. Cuando él estaba entrando a una calle oscura y estrecha, su corazón estaba latiendo muy fuerte pero cuando el regresó a ver si el hombre continuaba siguiéndolo, desapareció.

El Presente Perfecto en inglés El Present Perfect en inglés nos sirve para hablar de acciones del pasado que tienen alguna relación con el presente. For instance:  

She has found a dog– (Ella) Ha encontrado un perro We have known each other for years – Nos conocemos desde hace años

Hasta ahí ningún problema, ¿no? La estructura se parece mucho a la española, pero vamos a verlo con más detalle para no liarla…

Cómo se utiliza Cuando hablamos de una acción que tuvo lugar en el pasado, pero no especificamos cuándo sucedió, utilizamos el presente perfecto. Podemos decir que, al no especificar el momento, estamos situando esa acción en el transcurso de nuestras vidas, es decir, en algún punto desde que nacimos hasta ahora. Aquí tenemos la relación con el presente de este uso del presente perfecto. 

She has been to Mallorca – (Ella) Ha estado en Mallorca – ¿Cuándo?



They have studied Philology– Han estudiado filología– En algún punto de sus vidas

Hay acciones del pasado cuya relación con el presente es clara, un ejemplo son aquellas que empezaron en el pasado y siguen sucediendo en el presente.  

They have lived here since 1977 – Han vivido aquí desde el 1977– Y siguen viviendo aquí I have worked here for3 years – He trabajado aquí durante3 años – Y aún trabajo aquí

Otro ejemplo es cuando lo que ha pasado en el pasado tiene un efecto directo en nuestra situación actual.  

I have lost my keys.– He perdido mis llaves – ¿Cómo entro ahora en casa? I have studied a lot.– He estudiado mucho – Voy a aprobar el examen de hoy

Cómo se forma Para formar el presente perfecto tendremos que utilizar la forma correcta del presente del verbo auxiliar ‘to have’, ‘have’ o ‘has’ (ver el Presente Simple), seguida del participio del verbo deseado. Vamos a ver cómo funciona:

AFIRMACIÓN

Sujeto + have/has (Complemento)

+ Verbo

(Participio)

+

Ahora nos vamos a centrar en la formación de la negación e interrogación del Presente Perfecto. Empecemos viendo un par de ejemplos:  

The TV hasn’t worked since yesterday – La TV no funciona desde ayer How long have you worked here? – ¿Cuánto hace que trabajas aquí?

Fíjate en que la traducción al español del presente perfecto no siempre coincide con nuestro equivalente, por eso es muy importante comprender en qué situaciones se utiliza, en lugar de interpretarlo a partir de traducciones.

Cómo se forma Ya sabemos formar el presente perfecto en afirmaciones. A partir de ahí, es fácil formar tanto la negación como la interrogación.

1) Negación Como en cualquier otro tipo de negación (presente simple o continuo o el pasado simple), al presente perfecto también se le añade ‘not’ al auxiliar. También se puede contraer añadiendo ‘n’t’ a la forma del auxiliar correspondiente.  

He hasn’t bought the fruit – (Él) No ha comprado la fruta You haven’t come to class – No has venido a clase

Vamos a verlo más esquematizado:

Sujeto + haven’t/hasn’t + Verbo (Participio) + (Complemento)

SUJETO AUXILIAR I

CONTRACCIÓN

PARTICIPIO

COMPLEMENTO

I haven’t (No he) have not

You

You haven’t (No has)

He

He hasn’t (No ha)

She

has not

She hasn’t (No ha) drunk(bebido) water(agua)

It

It hasn’t (No ha)

We

We haven’t (No hemos)

You They

have not

You haven’t (No habéis) They haven’t (No han)

Recuerda la pronunciación del verbo “drink” en pasado y en participio...es un poco complicadillo para los hispanohablantes.

2) Interrogación Para formar la negación aplicaremos una regla que ya domináis: tenemos que invertir el orden del sujeto y el auxiliar.

(Wh-word) + have has + Sujeto + Verbo (Participio) + (Complemento) ?

WH-WORD

AUX

SUJETO

VERBO (PARTICIPIO)

I

me he ido?

you

te has ido?

he/she/it

se ha ido?

have

has Why(¿Por qué)

left

have

we

nos hemos ido?

you

os habéis ido?

they

se han ido?

Aprende más sobre Wh-words (pronombres interrogativos). Ten en cuenta que, para ser educados al contestar preguntas que empiezan por el auxiliar (preguntas que se pueden responder simplemente con ‘sí’ o ‘no’), hay que utilizar respuestas cortas. 

Have you eaten yet? – ¿Has comido ya?

– Yes, I have – Sí – No, I haven’t – No

FORMACIÓN DEL "PRESENT PERFECT" El "present perfect" de cualquier verbo está compuesto por dos elementos: la forma apropiada del verbo auxiliar to have (en presente) y el "past participle" del verbo principal. La forma del "past participle" de un verbo regular es raíz+ed, e.g. played, arrived, looked. En cuanto a los verbos irregulares, consulta la Tabla de verbos irregulares de la sección 'Verbos'. Afirmativa Sujeto

to have

past participle

She

has

visited.

Sujeto

to have + not

past participle

She

has not (hasn't)

visited.

to have

sujeto

past participle

Has

she

visited?

to have + not

sujeto

past participle

Hasn't

she

visited?

Negativa

Interrogativa

Interrogativa negativa

TO WALK, "PRESENT PERFECT" Afirmativa

Negativa

Interrogativa

I have walked

I haven't walked

Have I walked?

You have walked

You haven't walked.

Have you walked?

He, she, it has walked

He, she, hasn't walked

Has he, she, it walked?

We have walked

We haven't walked

Have we walked?

You have walked

You haven't walked

Have you walked?

They have walked

They haven't walked

Have they walked?

FUNCIONES DEL "PRESENT PERFECT" El "present perfect" se emplea para señalar un vínculo entre el presente y el pasado. El tiempo en que transcurre la acción es anterior al presente pero inespecífico y, a menudo, recae un mayor interés sobre el resultado que sobre la propia acción. ¡CUIDADO! Puede que, en tu idioma, exista un tiempo verbal con una estructura similar pero es probable que su significado NO sea el mismo.

EL "PRESENT PERFECT" SE UTILIZA PARA DESCRIBIR 

Una acción o situación iniciada en el pasado y que continúa en el presente. I have lived in Bristol since 1984 (= todavía vivo allí.)



Una acción realizada durante un periodo de tiempo aún no concluido. Shehas beento the cinema twice this week (= la semana todavía no ha terminado.)



Una acción repetida en un periodo temporal inespecífico situado entre el pasado y el presente. We have visited Portugal several times.



Una acción que ha concluido en un pasado muy reciente, lo que se indica mediante 'just'. I have just finished my work.



Una acción para la cual no es importante el momento preciso en que aconteció. He has read 'War and Peace'. (= lo relevante es el resultado de la acción)

Nota: Cuando queremos dar o pedir información sobre cuándo, dónde o quién, empleamos el "simple past". Consulta cómo elegir entre el "simple past" y el "present perfect".

ACCIONES INICIADAS EN EL PASADO Y QUE CONTINÚAN EN EL PRESENTE 

They haven't lived here for years.



She has worked in the bank for five years.



We have had the same car for ten years.



Have you played the piano since you were a child?

CUANDO SE HACE REFERENCIA A UN PERIODO TEMPORAL INACABADO 

I have worked hard this week.



It has rained a lot this year.



We haven't seen her today.

ACCIONES REITERADAS EN UN PERIODO INESPECÍFICO, ENTRE EL PASADO Y EL PRESENTE. 

They have seen that film six times



It has happened several times already.



She has visited them frequently.



We have eaten at that restaurant many times.

ACCIONES CONCLUIDAS EN UN PASADO MUY RECIENTE (+JUST) 

Have you just finished work?



I have just eaten.



We have just seen her.



Has he just left?

CUANDO LA DIMENSIÓN TEMPORAL NO ES RELEVANTE O CONOCIDA 

Someone has eaten my soup!



Have you seen 'Gone with the Wind'?



She's studied Japanese, Russian, and English.

PRESENT PERFECT + EVER, NEVER, ALREADY, YET EVER Los adverbios "ever" y "never" se refieren a un tiempo no identificado, anterior al presente (Have you ever visited Berlin?). "Ever" y "never" siempre se colocan antes del verbo principal (en "past participle"). "Ever" se utiliza:

EN PREGUNTAS EJEMPLOS Have you ever been to England? Has she ever met the Prime Minister?

EN PREGUNTAS NEGATIVAS EJEMPLOS Haven't they ever been to Europe? Haven't you ever eaten Chinese food?

EN ORACIONES "NOBODY+EVER"

NEGATIVAS

CON

"NOTHING+EVER"

EJEMPLOS Nobody has ever said that to me before. Nothing like this has ever happened to us.

CON "THE FIRST TIME" EJEMPLOS It's the first time that I've ever eaten snails. This is the first time I've ever been to England.

NEVER "Never" significa nunca antes de ahora y equivale a "not (...) ever": (I have never visited Berlin) ¡CUIDADO!: "Never" y "not" no deben usarse juntos. I haven't never been to Italy. I have never been to Italy.

ALREADY "Already" se refiere a una acción que ha ocurrido en un tiempo anterior al presente pero no especificado. Sugiere que no es necesario repetir la acción.

EJEMPLOS I've already drunk three coffees this morning. (= ¡y me estás ofreciendo otro!) Don't write to John, I've already done it.

También se utiliza para preguntar:

O

Have

you already written

to

John?

Has she finished her homework already?

"Already" puede colocarse antes del verbo principal (en "past participle") o al final de la frase: I

have already been

to

Tokyo.

I have been to Tokyo already.

YET "Yet" se utiliza en oraciones negativas e interrogativas, con el significado de (no) en el periodo temporal entre el pasado y el ahora, (no) hasta el momento presente, incluido éste. Suele colocarse al final de la frase.

EJEMPLOS Have you met Judy yet? I haven't visited the Tate Gallery yet Has he arrived yet? They haven't eaten yet

PRESENT PERFECT: FOR, SINCE Empleando el "present perfect" podemos definir un periodo de tiempo anterior al momento presente, considerando bien su duración, caso en el que utilizamos "for" + periodo temporal,, o bien su inicio o punto de partida, caso en el que utilizamos "since" + momento concreto. "For" y "since" pueden asimismo emplearse con el "past perfect". "Since" admite únicamente tiempos verbales perfectos. "For" puede también emplearse con el "simple past".

"FOR" + PERIODO DE TIEMPO for six years, for a week, for a month, for hours, for two hours I have worked here for five years.

"SINCE" + MOMENTO CONCRETO since this morning, since last week, since yesterday since I was a child, since Wednesday, since 2 o'clock I have worked here since 1990.

"PRESENT PERFECT" CON "FOR" She has lived here for twenty years. We have taught at this school for a long time. Alice has been married forthree months. They have been at the hotel for a week.

"PRESENT PERFECT" CON "SINCE" She has lived here since 1980. We have taught at this school since 1965. Alice has been married since March 2nd. They have been at the hotel since last Tuesday.

Preguntas y respuestas en el tiempo presente perfecto Ejemplos de preguntas con respuesta SI / NO: - Have you ever eaten Chinese food? (¿Has alguna vez consumido comida china?) - Yes, I have / No, I have not - Has she ever ridden a motorcycle? (¿Ha alguna vez ella montado una motocicleta?) - Yes, she has / No, she has not. Ejemplos de preguntas “Wh-” con respuesta especifica. - Where have you been this morning? (¿Dónde has estado esta mañana?) - I have been at the bank trying to get a loan. (He estado en el banco tratando de conseguir un préstamo.) - What countries have you visited? (¿Qué países has visitado?) - I have only visited United States. (Sólo he visitado Estados Unidos) - Why has Richard travelled to Europe? (¿Porque Ricardo ha viajado a Europa?) - Richard has travelled to Europe because he has a meeting there. (Ricardo ha viajado a Europa porque tiene una junta ahí.)

- Where has Anna learned english? (¿Dónde ha aprendido Ana Inglés?) - She has learned English at a very prestigious college. (Ella ha aprendido inglés en una Universidad muy prestigiosa.) Diferencia entre los tiempos pasado perfecto y pasado simple Es muy importante hacer énfasis en que el tiempo presente perfecto solamente es correcto utilizarlo de las tres formas mencionadas anteriormente. En otros casos es mejor utilizar el pasado simple.

Se indican los siguientes ejemplos para indicar en que situaciones es mejor usar presente perfecto y en cuales el pasado simple. Ejemplos: PS: I flew to japan last week. (Yo volé a Japón la semana pasada) PP: I have flown in airplanes for many years. (Yo he volado en aviones durante muchos años) -------------------------------------------------------------------------PS: I played that game yesterday. (Yo jugué ese juego ayer) PP: I have played this game for two hours. (He jugado este juego

durante

dos

horas)

-------------------------------------------------------------------------PS: Karla rode a horse on her last birthday. (Karla montó un caballo en su pasado cumpleaños) PP: Karla has ridden horses since 1995. (Karla ha montado

caballos

-------------------------------------------------------------------------PS: I did not cook anything special for Christmas. (No cociné nada especial para navidad) PP: I have not cooked anything special since my car accident.

desde

1995)

(No

he

cocinado

nada

especial

desde

mi

accidente

automovilístico)

-------------------------------------------------------------------------PS: Apple Company did not present anything revolutionary on the last keynote. (La compañía apple no presentó nada revolucionario en su última presentación). PP: Apple Company has not presented anything revolutionary for a long time. (La compañía apple no ha presentado nada revolucionario por un largo tiempo) Es fácil confundirse con este tipo de temas que incluyen el uso de pasado simple y pasado participio de un verbo. Si partimos de que estamos expresando una acción que sucedió en el pasado entonces se debe evaluar ¿tiene relevancia para el presente?, en caso afirmativo la oración debe estructurarse en presente perfecto usando el pasado participio del verbo, en caso contrario, es preciso usar tiempo pasado simple.  We have lived in this house for over twenty years. (Hemos vivido en esta casa por más de veinte años.)  She has never been to Florida. (Nunca ha estado en Florida.)  I’m bored; I have seen this film a thousand times. (Me aburro; he visto esta película mil veces.)  You have given up hope. (Has perdido la fe.)  I’ve lost my keys. (He perdido mis llaves.)  We have spoken about this issue in numerous occasions. (Hemos hablado de este tema en numerosas oportunidades.)  The project has cost them oven five thousand dollars. (El proyecto les ha costado más de cinco mil dólares.)  Have you ever been to Poland? (¿Alguna vez has estado en Polonia?)  We’ve become friends over the year. (Nos hemos hecho amigos con los años.)  I’ve learned this recipe by heart. (He aprendido esta receta de memoria.)  We have been here before. (Hemos estado aqúi antes.)  I haven’t learned a single thing in this class. (No he aprendido ni una sola cosa en esta clase.)  He has developed a fine taste in wine. (Ha desarrollado un delicado gusto para el vino.)  The boss has already been informed. (El jefe ya ha sido informado.)  I have worked for the company before. (He trabajado antes para la empresa.)  Hung up, you’ve been on the phone for two hours. (Corta el teléfono, has estado hablando por dos horas.)  He has helped you before. (Él te ha ayudado antes.)  You still haven’t seen the worst part. (Aún no has visto la peor parte.)  Have you seen my dog? (¿Has visto a mi perro?)

 Scientist have discovered a new cure for the disease. (Los científicos han encontrado una nueva cura para la enfermedad.)  I’ve played that game before, I don’t like it. (He jugado a ese juego antes, no me gusta.)  I haven’t found the time to do it yet. (No he encontrado el tiempo para hacerlo aún.)  What have you done? (¿Qué has hecho?)  We can get in their system, John has broken the code. (Podemos entrar en su sistema, John ha descifrado el código.)  He has become a very successful doctor. (Él se ha convertido en un médico exitoso.)  She has been cooking all morning. (Ha estado cocinando toda la mañana.)  Have you checked this data before printing? (¿Has confirmado estos datos antes de imprimirlo?)  They have been off and on the relationship for months. (Han estado entrando y saliendo de la relación durante meses.)  I have seen what he can do. (He visto lo que puede hacer.)  We have already done those exercises. (Ya hemos hecho esos ejercicios.)  Have you finished your homework? (¿Has terminado tu tarea?)  I have taught this game to all of my friends. (He enseñado este juego a todos mis amigos.)  Have you enjoyed your stay so far? (¿Han disfrutado de su estadía hasta el momento?)  I have already forgotten what we came here for. (Ya me he olvidado de por qué vinimos aquí.)  He has come from New Zealand. (Ha venido de Nueva Zelanda.)  They have improved the service. (Han mejorado el servicio.)  They have changed their mind. (Han cambiado de opinión.)  Have you ever tried that restaurant? (¿Alguna vez probaste ese restaurante?)  It has rained a lot this week. (Ha llovido mucho esta semana.)  I haven’t seen her this morning. (No la he visto esta mañana.)  We have finished dessert and we are ready to go. (Hemos terminado el postre y estamos listos para irnos.)  Be careful, you have done a lot of exercise and you haven’t had enough water. (Ten cuidado, has hecho mucho ejercicio y no has tomado suficiente agua.)  Don’t worry, I’ve taken care of it. (No te preocupes, me he encargado de ello.)  I don’t know if it will fit, I haven’t used that dress in ages. (No sé si va a quedarme bien, no he usado ese vestido desde hace siglos.)  With this noise, I haven’t heard a word he said. (Con este ruido no he escuchado ni una palabra de lo que dijo.)

 I’m not shocked, I have seen worse. (No estoy sorprendida, he visto cosas peores.)  You haven’t changed at all since the last time I saw you. (No has cambiado ni un poco desde la última vez que te vi.)  I have seen that kid before, but I don’t remember his name. (He visto a ese niño antes, pero no recuerdo su nombre.)  Give the toy to your brother; you have played with it for hours. (Dale el juguete a tu hermano; has jugado con él durante horas.)  Have you found what you were looking for? (¿Has encontrado lo que estabas buscando?) Fuente: http://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-oraciones-en-presente-perfectoingles/#ixzz4ckn2eo2G

EL TRABAJO – LA DIFERENCIA ENTRE WORK Y JOB Job Job significa trabajo en el sentido de puesto de trabajo o empleo, por ejemplo: David finally got a new job last week. Finalmente, David consiguió un nuevo trabajo/puesto/empleo la semana pasada. [Usos de GET en inglés: to obtain (obtener, conseguir)] [Cómo decir conseguir en inglés] Job también se utiliza para referirse a un trabajo o proyecto específico y puntual, por ejemplo: The building of the channel tunnel was a very big job. La construcción del Túnel del Canal de la Mancha fue un trabajo/proyecto muy grande. Además, si en tu oficina hay una fotocopiadora o impresora con las instrucciones en inglés, quizá hayas notado que salían comentarios como: 2 jobs in the queue (2 trabajos en la cola) 55% of job completed (55% del trabajo hecho/terminado) Job también es una palabra contable, lo que significa que se puede decir a job, one job, two jobs, etc (un empleo, dos empleos, etc), por ejemplo: John had two part-time jobs while he was studying at university. John tenía dos trabajos/empleos de media jornada mientras estudiaba en la universidad.

Work Work significa trabajo cuando se refiere a las tareas en las que consiste el trabajo o el lugar donde se trabaja. Work es incontable así que nunca se dice a work, one work, two works, etc. Ejemplos: I have a lot of work at the moment so I’m very busy. Tengo mucho trabajo en este momento así que estoy muy ocupado. The work an archeologist has to do must be very interesting. El trabajo que tiene que hacer un arqueólogo debe de ser muy interesante. Cuando se utiliza work para referirse al lugar de trabajo, no se pone ningún artículo, es decir, ningún the, my, your, etc delante de work aunque sí se pone en español delante de trabajo, por ejemplo:

What time do you start work in the mornings? ¿A qué hora empiezas el trabajo por las mañanas? I want to leave work early this evening. Quiero salir del trabajo pronto esta tarde.

A veces, tanto work como job valen, por ejemplo: Estoy buscando trabajo. I’m looking for work. (en el sentido de “tareas pagadas”) I’m looking for a job. (un empleo) Ella no tiene trabajo. She doesn’t have work. (en el sentido de “tareas pagadas”) She doesn’t have a job. (un empleo) Ahora te toca a ti un poco de práctica. ¿Cómo se traducirían estas frases? Respuestas abajo. 1. ¿Qué tipo de trabajo te gustaría hacer cuando seas mayor? 2. ¿Vas al trabajo en autobús o en coche? 3. ¿Cómo llegas al trabajo normalmente? 4. Mi padre tenía dos trabajos para ayudar a pagar los gastos. (literalmente: pagar las facturas) 1. What type/kind of job/work would you like to do when you’re older? 2. Do you go to work by bus or by car? 3. How do you normally get to work?