• Author / Uploaded
• JUANCHO

• Categories
• Taquigrafía
• Texto
• Lingüística
• Escritura
• Notación

Citation preview

DICCIONARIO de la /

TAQUIGRAFIA GREGG POR

¡OHN ROBERT GREGG

,

SEGUNDA EDICION Con un Apéndice de Nombres Geográficos y de Personas

THE GREGG PUBLISHING COMPANY NUEVA YORK CHICAGO BOSTON SAN FRANCISCO DALLAS TORONTO LONDRES

ji

Copyright, 1946, by The Gregg Publishing Company

Copyright, 1926, by The Gregg Publishing Company

Copyright, Great Britain and Ireland AH rights reserved Propiedad protegida por la ley en España y países hispanoamericanos 1946, 1926 Todos los derechos reservados

PROLOGO El gran adelanto y progreso del sistema "Gregg" en J1)S países de habla española han creado la necesidad de compilar un "Diccionario de la Taquigrafía Gregg." Y aun cuando por la sencillez del sistema y la invariabilidad práctica de los traz05 la mayoría de las paiabras pueden escribirse con absoluta corrección siguiendo los principios presentados en el texto, sin embargo, el "Diccionario de la Taquigrafía Gregg" se convierte en una obrita de referencia muy útil, no tan sólo para la clasificación de ciertas terminaciones, sino para la práctica y repaso del sistema. El tomo contiene unas 11,000 palabras de las más corrientes. Al compilarlo pudimos incluir un surtido considerable de palabras mediante la omisión de muchos derivativos que pueden formarse por el que escribe.

TAQUIGRAFIA ESCRITA POR HARRIET 111. ]OHNSON

Jan. 194i-f-3

IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Los bellos signos taquigráficos que se encuentran en este diccionario están basados sobre el texto de "Taquigrafía Gregg," edición de 1923, cubierto en pasta roja. Fuéron suministrados por el señor Leslie, y escritos por la señorita Johnson para su impresión. También estamos reconocidos a la señora Rodríguez por habernos ayudado en la selección de las palabras. The Gregg Publishing Company

Diccionario de la Taquigrafía

Gregg A

fl: V

ababa

(/'

abatimiento abdicación

abacería

V-

abdomen

abacero

~

abedul

abad

{

abajo

L

abalorio

r:;

C-

abalanzar

abandonar

;;

C-

e

~

L

abeja abeto abiertamente abierto abigarrado

L

abolir

7

abominable abono

s?L;

e

e

~I

C. G

abaniquería

&

ablandar

C-

abaniquero

&

ablandecer

abaratar

Co

ablativo

f .fe ~

e

e

~

r::

abanicar

abarcar

G

ablución

abarrotar

C-,

abnegación

abarrote

~

abogacía

,~ abastece-

(

L

V

abismo

dor abastecer

aba~teci-

mIento abatido

C/

abogado

C,

abogar

G

abolición

~

abolicionista

e

aborigen aborrecer aborrecimiento abrazar abreviación abreviadamente abreviamiento abreviar abreviatura abridor abrig-ar abril

~~ abriJlanta-

úY

dor abrillantar

¿

abrir

e

abrochador abrochadura

2

DICCIONARIO DE LA TAQUIGRAFíA GRECG

DICCIONARIO DE LA TAQUIGRAFíA GREGG abrochar

abstracto

acampar

abrogable

abstraer

acanalar

abrogar

absuelto

acaparar

abrogativo

absurdo

acarrear

abrumador

abuela

acaso

abrumar

abuelo

acatable

abrupto

abultar

acatamiento

absceso

abundancia

acatar

abscición

abundante

acatarrarse

absentismo absenfista

abundantemente abundar

absintio

aburrimiento

acceder

absolución

aburrir

accesibilidad

absolutamente absolutismo

abusar

accesible

abyección

accesión

absoluto

abyecto

accésit

absolver

acá

acceso

absorbencia

acabar

absorbente

acacia

accesoriamente accesorio

absorber

academia

accidentarse

absorto

accidente

abstinencia

academicismo académieo

abstracciótí

acaecer

accionista

abstractivamente abstractivo

acaecimiento

acechador

acalorar

acechar

o--Q----

~acaudalar

~ acaudillar

~

acción-ar

;¡;v&

acedía

acera

acobardar

?

aceitar

acoger

:?

aceite

acerbamente acerbidad

:7

aceitero

acerbo

~

aceitería

acerca

::?r

aceitoso

~

aceituna

acercamiento acercar

aceleración

acero

~

mente acelerador

acertadamente acertar

~acelera­ ~

miento acelerar

~

acíbar

---

acribología acriminación acnmlnar

~ acrisoladamente er-t:-- acrisolar ~

acritud

acróbata b' ~ _ acra abco

oz;

o

~

acuartelamiento acuartelar

acumular

~ adelgazar

~ ademán

cr"?

acumulativo acumulativamente acuñación

cm-¡-

acuñar

o=t

acuoso

~

/ ~

e 0'/ ¿T'~

O'

cr/7

acusable acusado acusador acusar acusativo

~

aderezar

/

/0 / /

4

achacoso

~

c¡ j/

J,

¿-/ ~'

~

achatar achicar adamantino adamascar

acudir

/

adaptar

~

adecuadamente adecuado

.,.

adepto

Zr

adaptación

acumulación cm--- _ acumula~dor

¿;1

~

;;(

c7"--:¡

adentro

achacar

acuchillar

acuerdo

6'

52.

e;

~

además

acústico

acuático

~ acueducto

6"

O' .J/

0'0

~

DICCIONARIO DE LA TAQUIGRAFíA GREGG

r-

adaptable

~ adelanta-

r

miento adelantar

/

adeudar adherente adherir adhesión adhesivo adición-ar

administrador adminis~ trar =--ICCIONARIO DE LA TAQUIGRAFíA GREGG

,~

¡

I I t

CJ>

( ~ ~

~

~

cúpula curable curación curar curiosamentí:l curiosear

~

~ ~

,-,,-

41

cursar

curtimiento curvo custodio cutáneo cuyo

42

DICCIONARIO DE LA TAQUIGRAFíA GREGG

¡

chato

L---

chelín

h

Ch

e;Á/

L-..

chaconada chaleco

!,t,

chiste

cheque

4

chistolio

chicle

~

cJ-o/

chamarra

~

~ cJ--:z-.

chambra

./-.

chico

cl:ampola

L

chiflar

t

chamuscar chapa

~ chaqueta

0/

charada

6-----

charco

f--

charlar

~ chimenea

~

chinchilla

Á-P chinela cJ.e.,

cJ-.

h

chinesco chino chiquito

6-----6

charlatán

~

chisme

tL...-

charol

'-r-

chismoso

d.,

chasco

¿

chispa

DICCIONARIO DF LA TAQUIGRAFíA GREGG D

chispear

~

.~ dactilografía ~ dactilógrafo

chivo

~ ~

chocar

~ chocolate

/O

~ chocolatería

r-v

chocha

LI

~

(9'

chorro

(Ó

~huteta

~ ~

~

débil

/ ./f'

debilidad

~

debilitación

/

debidamente

dádiva

¿

dadivoso

~ débilmente

daga

r--o dalmático

~ chocolatero

j

dáctilo

~

dama damasco danza

f'

~

-t::

?

~

~.

debilitar

débito

~

declinación

decadencia

/

dedinar

decadente

¿1

declive

~

churriento

ft

dañar

~ decaimiento

Lo

chusma

t:f

J

~ ~

leclaración

década

dañado

;

~

(Ieclinable

chupar

/

~ declamar

/(

!

r/ )

~ declamación

debutar

danzar

/

decisivamente decisivo

'leclarar

)Y ~

iecisión

r

chuló

~

decir

debutante

~

Á..---

43

decaer

~ decocción

~

decoración

/"v

decálogo

dar

/2T

decampar

dátil

~ 1ecano

mente ~ decoroso

dativo

~

decantar

~ decrecer

de

/ZO

decapitar

/C

cecrépito

decente

/0

rlecrepitud

necentemente decepción

~ ~

dañino

debajo debate debatible debatir debe deber

/ /-

/f

/

decidir

~decimal

~

décimo

~ decoro

~ decorosa-

~

decretar dechado dedal

,/f?

dedicación

/

dedicar

DICCIO NARIO DE LA TAQU IGRAF íA GREGG

DICCI ONAR IO DE LA TAQU IGRAF íA GREGG

44

~.

/'O'.J' dedicatorio

/'

~

/ /;J

~ (2/

~

~~

deducción

degrada nte

/

~ degradar

deducir

~

degüell o

deductivo

L

dejamie nto

defectivo defecto defende r defensa

1

~

dejar del

~ delanta l ~

delante

defensi va

~

defensor

r--'

delegación

/--'

delegar

r2-, deferencia

delante ra

( ~ ~

('9

demand ar

~

denotar

/(

deposición

~

demarc ar

re-

densamente

/{

deposit ar

4

deprava r deprecación

&.

desafinadamente desafin ar

~ ~

r

rP

densida d

demasiado

~

denso

:l,

dental

Á

depreci ar

/L

desafor ar

dentición

h

depresi ón

~ /f/

desagra dable desagra dar

demérit o democracia demócr ata democrático

~ demoler

r--

r-

~ ~

r

r

dentífri co

~ deprimi r

dentista

~

depurac ión

dentro

~

depurar

denunci a

r'P

denunciación denunciar

deferen te

~

deleitar

~

a

deferir

~

deletrea r

~ demonio

~

deficiencia

/{

delibera r

~

demora

r?

deficiente

~ delicadez

~

~

departa mento departi r

demora r

~

dependencia

f;2

déficit

demostrable

n

~

depender

definición

P'

dependiente

O-

definir

~

demost ración demost rar

n

depilar

definitivo

~ delicioso

~

deform e

~ delinear

~

deplorable

~

den;ost rattvo demuda r

r¿

~/

deform idad

r2/

defraud ar

4

~

degeneración degener ar

~ degradación

;:; ~.

delicadeza delicad o delicia

delirant e

~ delirar

~ ~

//

delirio delito delusivo

r7

rr

~

r

()

~

r

/§/

desacos tun: brar desafiar

demás

~ demencia ~ dement e

~

45

demolición

~

~

~ deplora r

denegar

/

deponente

dengue

A:-,

deportación

~ denigra r ~ denomi nación r:-- denominar

~

~

. /C

;;

deporta r deporte deportivo

~ depurat ivo ~ derecha -

q

;; r-'

mente derivable derivac ión derivati vo derogar

~ derram ar

~

derreti r

/{

derriba r

~

derroca r

~ ~ /( /Í?

~

derrota derrota r derrum bar desacer tar desacomodar

~,desacorde

~

~

desagra decer desagra vio

~ desahog ar ~/ desaira do

~

desaira r

~

desajus te

~ desanim ar

~

4A¡ /fP

desapar ecer desapar ecimiento desaper cibirse desapod erar

~

desapro bación desapro bar

~

desarm e

;Z

desapro vechar desarm ar

~ desarre glar

~

.desarre ndar

DICCI ONAR IO DE LA TAQU IGRAF íA GREGG

DICCI ONAR IO DE LA TAQU IGRAF íA GREGG

46 ~

desarro llar

~.1 desarru gar

r·.

descendiente

~ descendi-

r--( /---

describible

~

describi r

/7¡

desemp aquetar desemp eñar desenca jar

r

miento descensión

~

descripción

~ desastre

~

descenso

/(

descriptible

;:z

~.

/f

descifra ble

/7

descriptivo

~

~ desenlace ~ desenla zar

~ desartic ular

desatención

,A7"

desaten to

/1

~

desatina r

~

~

desaven encia ~ desaven ta~ jado desayun ado

/6

descuaderna¡

descolo rante

~

descuar tizar

/2

descubierto

~ desenredar

descubr idor

,.7

desente rr:tr desentu mir

~ ~

desenvolver

~ desayun o

/f

~

~

descomponer descomposición descompostura descompuesto desconc ertar

/? ~

~

~

desayun arse

desbara tar desbord ar

~ ~

descabelladament e descabe llar

/f'

descabe zar

/( ~

/1'

~ descarr ilar

~

desdeñoso

/

desear

desconf orme

/f

desecha r

~

desellar

desconocer

.~

~ descarg ar

~

desde

desconfianza

~ descaminar

.-/ ~

/

descuid ar

deseable

~ descalz ar

descans ar

~ --(

~ desconocimiento ~ descons olar

~

desenfr enar

descifra r

, / - - descolo rar

á

desenca ntar

desconsuelo descont ar

/?/

descart ar

r--

deseontentar descontinuar descorn ar

~

descast ar

~

descorté s

~

descend er

/-'

descrédito

~ ~

~ ~

~

~

~ /7:.,

desembalajo desemb alar desemb arazar desemb arcar desemb argar desembarque desemb olzar desemboque desempaque

47

/--é- -

deslealt ad

~ desgarr ar

~

desleng uar

~ desgast ar

~ desligar

~ desfilar

~.

desgaste

~ desgracia ~ desgran ar

~desguar-

~

desliz

~

deslucir

~ deslustr e

/-ó

desmay ar

necer deshabi tar

~

~

deshace r

~

desmen guar

/f

deshecho

~

desmen tir

/

deshere dar

~ desmonte

desenvuelto

~

desierto

~df; smor a-

/

deseo

/'"

designación

/

deserr\ó ..

~ designa r

~

ra4 desespe ción ~

~

d-

desespe radamente desespe ranzar desespe rar

~ ~

desfach atado desfach atez

~

desfalle cer

~

desfavo rable

desfavo recer ~ desfiguradón ~ desfigu rar

~

r---- desigu.tl ~----

desigua ldad

r-

desima nar

~

desinfección

/;/ ~ ~

desmed rar

lizar desnivel

desnud ar desnudez

~

desobedecer desobe dienCla desobediente

/7

desocupaciór.

~

desinfe ctante desinfe ctar

~ ~

~

desolación

0

desinte rés

~

desolad or

~

/-y~~ ~.

desinter esadament e desinter esado desistir

~ desleal

~

desollar

/

desorde n

~

-4

desorga nización despacio

4'

40-

~

~

despotismo

despechar

1¿

despreciable despreciar

despeda zar

~

desprecio

despach ar desparr amar -

~

despedida

~

~

despedir

~ desprendi-

~

mudez

(

mueble

&

mueblería

múltiplex multiplicar

(;

multiplicidad múltiplo

---:>

,,;-?

-....-

multitud

~

mueca

~

muela

- / ' -.... mundial

muellaje

---../' mundo

7

~

muelle muellemente

motor motorista

~muérdago ~

muermo

movible

---..---

muerte

moviente

~

muerto

----r='

muestra

t

múltiple

(

C--

--e.."

muestrario

----=7

-r