TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA La presente tabla es una guía para la selección de los materiales componentes de nuestro
Views 365 Downloads 2 File size 172KB
TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA La presente tabla es una guía para la selección de los materiales componentes de nuestros equipos. Indica la compatibilidad química de dichos elementos (metales, termoplásticos, elastómeros), con un gran número de sustancias empleadas en diversos procesos y aplicaciones industriales. La información aquí presentada, no pretende contener una tabulación completa de los productos utilizables en procesos industriales, ya que esto es obviamente imposible. Debe tenerse en cuenta, que las reacciones químicas pueden ser inhibidas o propiciadas por distintos factores como concentración, temperatura o presión. Muchas sustancias son compatibles con determinado material cuando actúan en forma independiente, pero lo atacan al estar combinadas con otros elementos. Todo esto es importante a la hora de seleccionar el material de una bomba. En caso de duda, no deje de consultar a nuestro departamento técnico. Referencias: E B
compatibilidad total compatibilidad aceptable
D M -
efectos apreciables incompatibilidad sin datos
Se recomienda NO UTILIZAR
La compatibilidad química entre elementos, no constituye una garantía de la performance del producto, siendo únicamente una guía para la previsión del comportamiento de los materiales. ESPECIFICACIONES DE ELASTÓMEROS Y TERMOPLÁSTICOS COMPUESTO COLOR IDENTIFICACIÓN LÍMITES DE TEMPERATURA Neoprene® (CR) Negro O de -5°C a 90°C Buna-N® (NBR) Negro B de -5°C a 80°C Nordel® (EPDM) Negro E de -5°C a 120°C Viton® (FPM) Negro V de -5°C a 120°C Caucho Natural Negro N de 0°C a 70°C Teflon® (PTFE) Blanco -de 5°C a 100°C Polipropileno Negro o Natural -de 0°C a 80°C Santoprene® Amarillo claro -de -5°C a 120°C Hytrel® Crema -de -5°C a 120°C Geolast® Negro -de -5°C a 120°C
ATENCIÓN: Salvo indicación expresa, los datos de compatibilidad química consignados en esta tabla corresponden a sustancias a temperatura ambiente.
Esta tabla se facilita exclusivamente a efectos informativos. Toda la información contenida en la misma está sujeta a cambios sin previo aviso. INDESUR ARGENTINA S.A. no se considera responsable de cualquier daño, directo o indirecto, resultante del uso de esta tabla. Copyright - © 2004 INDESUR ARGENTINA S.A. Reservados todos los derechos. (DV0003 rev.1 – 24/11/04) Aviso de marca registrada: INDESUR y su logotipo son propiedad de INDESUR ARGENTINA S.A. Buna-N, Nordel y Viton son marcas registradas de DuPont Dow Elastomers. Hytrel y Teflon son marcas registradas de DuPont. Otros nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivas fir mas.
INDESUR ARGENTINA S.A. - Ascasubi 480, Wilde B1875EHJ, Pcia. de Buenos Aires - (54 11) 4206-3908 - www.bombasindesur.com.ar
INDESUR ARGENTINA S.A.
TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA MATERIAL
1,1-dimetilhidrazina 1,2,3-trihidroxibenceno 1,2-dihidroxipropano 1,2-epoxietano 1,2-etanodiamina 1,2-propanodiol 1-amino-butano 1-cloro - 2,3-epoxipropano 1-cloro 1-nitroetano 1-hexanol 2,2,4-trimetilpentano 2,4,6-triamino - 5-triazina 2,5-furanodiona 2-aminoetano 2-aminoetanol 2-butanona 2-etoxietanol 2-furaldehido 2-hidroxietilamina 2-hidroxietilamina 2-metil 1-propanol 2-propanol 2-propanona Aceite blanco Aceite de ballena Aceite de castor Aceite de citronella Aceite de coco Aceite de hígado de bacalao Aceite de linaza Aceite de madera Aceite de maíz Aceite de maní Aceite de oliva Aceite de palma Aceite de pescado Aceite de pino blanco Aceite de semilla de algodón Aceite de semilla de sésamo Aceite de soja Aceite de vitriolo DV0003 rev.1
M
E B B E E B E E E B E E
Dimetilhidrazina asimétrica Ácido pirogálico Propilenglicol Óxido de etileno Etilendiamina Propilenglicol Amina butílica Epiclorhidrina M M M M D Alcohol hexílico Isooctano Melamina Anhídrido maléico Etanolamina Monoetanolamina Metiletilcetona Celosolve Furfural Etanolamina Monoetanolamina Alcohol isobutílico Alcohol isopropílico Acetona E B E M E E M E E E E E E B E E D D D B E E E E E E E E E B E E E E E E M E B E E E B E D B E E E M E E E E E M M E D E E E E B E E E E E M E E E E M B M E E E E M E E E E E M E E E E E M E B E Ácido sulfúrico 1 de 22
Teflon (PTFE)
Viton (FPM)
Nordel (EPDM)
Buna-N (NBR)
DIAFRAGMAS - VÁLV.
Polipropileno
Acero inox AISI 316
FÓRMULA
Fundición de hierro
DESCRIPCIÓN
Aluminio
CARCAZA
Neoprene (CR)
ELEMENTO / SUSTANCIA
E
E E E E E E E E E E E E E E E E E
INDESUR ARGENTINA S.A.
TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA
MATERIAL
E E E E
-
-
-
Teflon (PTFE)
E E E E
Viton (FPM)
E E B E
Nordel (EPDM)
E -
B B E M E M Ácido oléico M B E M D D M M E E E
M -
E -
E E E E
D E E
E E M E
E E E E
E
E
M M M M
E E E E E
Acetato de amilo M M B D B M E B B E E B B E
M M M M
E E E E
B E D E E E
E M D B M
E E E E E E
E B E E
E M M M
E E E E
Cloroacetona B D D E
D
E
Neoprene (CR)
E -
Polipropileno
E -
DIAFRAGMAS - VÁLV. Buna-N (NBR)
CH3CHO CH3CONH2
Acero inox AISI 316
Aceite mineral Aceite parafínico nafténico (50°C) Aceite para transformadores (22°C) Aceite para transformadores (80°C) Aceite rojo Aceites hidráulicos (de petróleo) Aceites hidráulicos (sintéticos) Acetaldehído Acetamida
FÓRMULA
Fundición de hierro
DESCRIPCIÓN
Aluminio
CARCAZA
Acetato celosolve Acetato cúprico Acetato de aluminio Acetato de amilo Acetato de butilo Acetato de cobre Acetato de etilo
CH3CO2C5H11 CH3CO2(CH2)3CH3 Cu(C2H3O2)2ºCuOº6H2O CH3COOCH2CH3
E B E M B
M D E M E
M D E Acetato de cobre B B D E E D M M B D M M M B D B B E E B M M B
Acetato de isoamilo Acetato de isopropilo Acetato de metilo Acetato de niquel Acetato de plomo
CH3COOCH(CH3)2 CH3CO2CH3 Ni(CH3CO2)2 Pb(CH3CO2)2
D E M M
E E
B E B
Pvac+H2O CH3COO(CH2)2CH3 Zn(C2H3O2)2 CH3CO2K CH3COONa
B M B
B E B
E E B E
Acetato de polivinilo Acetato de polivinilo (emulción) Acetato de propilo Acetato de zinc Acetato potásico Acetato sódico Acetidina Acetileno Acetoacetato de etilo Acetofenona Acetona Acetona clorada Ácido acético Ácido acético glacial Ácido adípico Ácido arsénico Ácido bencenosulfónico Ácido benzóico Ácido borácico Ácido bórico DV0003 rev.1
B E D E E
E B M D B B
E M D B B
Acetato de etilo M B E M M E M M D M M
HC=CH CH3COCH2COOCH2CH3 C6H5COCH3 CH3COCH3
E E B E
E E E E
E B E
CH3COOH
B
M
E
HOOC(CH2)4COOH AsH3O4 C6H5SO3H C6H5COOH
B B M M B
M B M M M
E B E B E
E B E B
M B E D M
B E D B
M E E E
E E E E E
H3BO3
B
M
E
Ácido bórico E E E
E
E
E
M M E E M
2 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A.
TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA MATERIAL
M
CH3(CH2)2CO2H
B
E
E
-
B M M E Ácido adípico Ácido butírico E E M M D
M
E
M
B
Ácido pícrico Fenol E E B
E
E
E
C6H8O7ºH2O
E D
M
Ácido palmítico E E B D B M D E E E E E
E E
E E E
Ácido cloracético Ácido clorhídrico (20%) Ácido clorhídrico (37%) caliente Ácido clorhídrico (37%) frío Ácido clorosulfónico
HCl HCl HCl HSO3Cl
M M M M M
M M M M M
D M M M M
B E D B M
M E E E M
E E E E E
Ácido clorosulfúrico Ácido crómico (5%)
H2CrO4
D
M
Ácido clorosulfónico E E M M E
E
E
D
M
B
E
E
B
-
E M M D Ácido sulfúrico Ácido tartárico Ácido sulfúrico E E B D B
E
E
Ácido acético Ácido butírico Fenol B E E B E
E
E
E E E B E E
E E E E E E
B E E E E
E E E E E
E E
E E
DESCRIPCIÓN
Ácido bromhídrico Ácido butanodicarboxílico Ácido butanóico Ácido butírico Ácido carbanzótico Ácido carbólico Ácido carbónico Ácido cetílico Ácido cianhídrico Ácido ciánico Ácido cítrico
Ácido crómico (50%) Ácido de baño Ácido dihidroxisuccínico Ácido electrolítico Ácido esteárico Ácido etanóico Ácido etil-acético Ácido fenílico Ácido fluobórico Ácido fluorhídrico (20%) Ácido fluorhídrico (50%) Ácido fluorhídrico (75%) Ácido fluorhídrico (conc.) calte. Ácido fluorhídrico (conc.) frío Ácido fluorobórico Ácido fluosilícico Ácido fórmico Ácido fosfórico (hasta 20% sol.) Ácido fosfórico (hasta 40% sol.) Ácido fosfórico (40 - 100 % sol.) Ácido fosfórico crudo Ácido fumárico Ácido gálico DV0003 rev.1
H2CO3 HCN
CH3(CH2)10CO2H
E
HBF4
M
M
HF HF HF HF HF
M M M M M M
M M M M M M
HCHO H3PO4 H3PO4 H3PO4 H3PO4
M M M M M
M M M M M
HOOCH=CHCOOH C6H2(OH)3COOH
E
M
Polipropileno
Teflon (PTFE)
M
Viton (FPM)
Acero inox AISI 316
M
Nordel (EPDM)
Fundición de hierro
HBr
DIAFRAGMAS - VÁLV. Buna-N (NBR)
FÓRMULA
Aluminio
CARCAZA
Neoprene (CR)
ELEMENTO / SUSTANCIA
M E B M
M M M M M
M D M D M
M E D M E M B D M E M B M M D M M M M M M B M B E E E E Ácido silicofluorhídrico E E M M B B E B D E E E M M B B E M M B D E M M D E B
E
B D
D M
B
3 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A.
TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA
MATERIAL
Neoprene (CR)
Buna-N (NBR)
Nordel (EPDM)
Viton (FPM)
Teflon (PTFE)
Ácido hexanodióico Ácido hidrofluorosilícico Ácido hidrofluorosilícico Ácido hidroxiacético Ácido hidroxiacético (70%)
CnH2n+1COOH
Polipropileno
Ácido glicólico Ácido graso
HOCH2COOH
Acero inox AISI 316
Ácido glicólico
FÓRMULA
Fundición de hierro
DESCRIPCIÓN
DIAFRAGMAS - VÁLV.
Aluminio
CARCAZA
-
-
-
E
E
E
-
E
E
M
Ácido hidroxiacético E B B D M
E
E
Ácido adípico Ácido fluosilícico Ácido silicofluorhídrico Ácido glicólico E E -
E
E
B B M D
E E E E
E E E E
B
HOCH2COOH
M
B
Ácido hipocloroso Ácido láctico Ácido linoléico Ácido maléico
HClO CH3CHOHCOOH C10H32O2 (CHCOOH)2
M D E B
M M M E
M E E E
Ácido metanóico Ácido metilacrílico
CH3CHCHCO2H
-
-
-
Ácido fórmico B B
B
E
B M M M M -
Ácido clorhídrico Ácido butírico Ácido esteárico E B M E E M M B E B M M B E B M M M M M B M M M M M -
E E E E E -
E E E E E E E E
D
E
Ácido pícrico B M E
B
B
E
E E
E E
Ácido palmítico E E M B B B B B
E E
E E
E
E
E
E
Ácido muriático Ácido n-butírico Ácido n-octadecanóico Ácido nafténico Ácido nítrico (5-10%) Ácido nítrico (20%) Ácido nítrico (50%) Ácido nítrico (50% - 80°C) Ácido nítrico (68% - 80°C) Ácido nítrico (sol. concent.) Ácido nítrico fumante Ácido nitroxántico Ácido oléico Ácido ortoarsénico Ácido ortobórico Ácido ortofosfórico Ácido oxálico (frío) Ácido palmítico Ácido palmitínico Ácido perclórico Ácido pícrico Ácido picronítrico Ácido pirogálico Ácido propil-fórmico Ácido prúsico Ácido silicofluorhídrico Ácido sulfhídrico DV0003 rev.1
HNO3 HNO3 HNO3 HNO3 HNO3 HNO3 HNO3 C18H34O2
B M M M M B
E E E E
M D M M
M B B M
(COOH)2 CH3(CH2)14COOH
D D
M D
Ácido arsénico Ácido bórico Ácido fosfórico E E B E E E E B E B
HClO4 (NO2)3C6H2OH
M M
M M
M M
-
M
M
M
Ácido pícrico E Ácido butírico Ácido cianhídrico M E B B B Sulfuro de hidrógeno
4 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A.
TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA
MATERIAL
Agua amoníaco Agua carbonatada Agua de bromo Agua de mar Agua de mina Agua destilada Agua fuerte Aguarrás Agua regia Agua salada Agua vidrio Alcanfor de alquitrán Alcohol 2-etilhexílico Alcohol amílico Alcohol bencílico Alcohol butílico Alcohol butílico terciario Alcohol cloroetílico Alcohol de madera Alcohol etílico Alcohol hexílico Alcohol isobutílico Alcohol isopropílico Alcohol metílico DV0003 rev.1
B M M M B E B E E M E E
E E B D M M E E E B M M B
B D M M M M B B B B M M B M
M
M
E
E
B
H2O
NaCl / H2O
CH3(CH2)4NH2 C6H5CH2OH C8H7CH2OH (CH3)3COH
CH3CH2OH C5H11CH2OH C3H7CH2OH H3CCH(OH)CH3 CH3OH
Teflon (PTFE)
M M M M D B M D D M E E E
Viton (FPM)
M M M M M M M D D M E B
Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)
H2SO4 H2SO4 H2SO4 H2SO4 H2SO4 H2SO4 H2SO3 H76H52O46 C4H6O6 CCl3COOH CH2CHCO2C4H9 CH2CHCO2CH2CH3 CH2CHCO2CH3 CH2=CHCN
Buna-N (NBR)
Polipropileno
Adhesivos clorados Aerugo cristalizado Agua
Acero inox AISI 316
Ácido sulfúrico (hasta 10%) Ácido sulfúrico 10-75%