• Author / Uploaded
• lorka4

Citation preview

@

OSOLE MIO Favorite Neapolitan Songs

OSOLEMIO &+

vesr dr c. CAPUIRo :\TUSIG d IDUARDO DI C{'UA

Andsttno con edllesstone

.f.

ala

brl-la

m

ri

la

so

lr

-

na-.ae

so

le

dop- po n: 'na m.-Ltn-

teh -pe cu - ni

- f , |

te -

cchli bel-lo o

t?

+-'-'--__----.*'-'-'-

Chebella.osa'naiurnaia esolc, n ariasercnadoppo'natempe$al Pe'llaria ficscaparesid m fesa! Che bellacosa'naiurnata'esole!

whatslrcodelishlisa d.yof sundrine, aclearblucskywhenrhesorm isovert Thevcryfreshne$bringsa festivctcetincl whar sher delishrisadayofsundrine!

Thes!n, lhesuntbatsarDsDc sl! Dfromea re! Q u a n n o f r n o ! 'e ' o s o l e $ n e s e n n c , mmc vcnequasem nalinclniai sotro a lensta toiarestaria, quannofanon' e 'o solesenesccnnc.

Whentlilishas faui.s andrherunis se(ing a se.seof soriowpe(adcsny beinsi Benqthyourri.dowwould I taiiydiemins wbentwilighfs f:llinsandrhesunhserine.

t2

A\-UCCHELLA VC!sIdt GARRIEL' I)!NNUNZIO [Ilsrca dt F:?AOr,OTOS',TJ

a

ri€

{

{F

{ F

l

t F

l l

rf

r €

l3

t F

1

q

)

l

1. aJ-

3 rq?{ {

f

1 l i

t ; ' t, tl

t

l l i

-.-/ .---------------

+?+

^->

d-Y-

, J

t

, J

A VUCCEELLA(Iosti) llbthn) Si,conn anusciorilto turienenavucchella nuDocopoconlo lDpasuuarella. Meh,danhillo, dammillo, -a conoja naruselta dannillonuvaitlo, dam6illo,Cannerettal DanilloepigliariUo, nu vao Dic@rilo fzr, conn aclra.vucchella, cheparenarusella nuDocopocorillo app4suliarclla ,.. Si, tu ticnen! vuccheua nu pocopo.orilo aDDa$uliarella,

A VUCCHELLA(FtoseFD{'!tipt

wnhjustarinytinyhinr

-those lipslikelitrleiosebuds-

Givene oncandrakeone,

O SfIRDATO'I\NAMMURATO M$ICAdIENRICO CANNIO

so

se - cu - .otc

naj cchin ber, rqr:

flrr

-l

,--'--E-

l3

Ff

a

t

\

P tr'I

t

r* t !

t:!!p"

'O SURDATO'NNAMMURATO e a relolo cu' 'openziero' nienrevogtoe nientespero cateneiesedpre affianN a ne! Si' sicura'echisfannore

si' stalo opliom ammore, 'oprimmoell'ultimossirApenel

,O SURDATO'NNAMMURATO (rhc sold:.r IDkvd rr,rri'r./

savctokeepyounsr mcfor cvcrl My beart,asyou*now,isyousalonc, a.d I kno$you6knine.

andthefi rt shallbethelastior nel

au,ntano(enm rev{o, nunresienroinfra stibraccia,

Fot horvmdy nightshaver not seenyou,

nunfastreneofonenbradio a mc? Ma,sceiannomi a$i suonne, meraj cbiasnereper1e.

norpre$edyouto ny bredt? I wakefron dreans like these

oj vna,oj vitania, ?c..

Scrivesenpreesta cuntenia, ionunpenzocheatesolal nupcnzcrommccunzola, catu picnzesulamcnt a me. Acchinbelacrut"cbclle .un Anaj cchiDbellae rel Oj vna,oj vitania,e...

W.ite often md beol goodcheer, lor ny ody thouht is of you: onlyonethingconfois ne, thal youthinkonlyof be. Not eventhe loveliesl{ooan is noie beaulilul than youl

20

lf MARENARIELLO v.rsl dr o oTTAvrAro

NT$KA dl S, GAMBAXDEIIA !!gtl3h,|dddo!byl.BreoxI

!-,1:l.

F

I

I

i-:-----':---

2l

_crirbba-re sro ame- ni. - con -me stan-nEzuD-pi.

i:---:-=:.

t

I

23

'O MARENARIELLO (Gambsrdelh) rldd,l

(TheFisheFhd)aE!r3rl tlen there,code herequickly, the nd nusl belsovered that I hale seaMrd rhlown.

Meh,stimnestibracelle,

Come,slletchtou arbs outwide andpullwithallyou nighl,

Hey,lhere,I'll pullthe.etin Whileyousr.ndwarhingnc,

See,the shiningstas ficn(dvB

FENESTAVASCIA !Dg!dlo!'nbibrAFlRDoNl

\

I

''----_{,

26

u

l-=-

! - sprq_eou -

da

t. ENESTAVASCIA IIld'?,] Fencsavascia, e padrona sudele, quantasospne n'aje ranojeuar€l M adceocoreconn'anacannela, bellaa quannoresentoannone.are! Ojcpiglialasperienzadela neve! La ncved fred,la a sefa naniare. Etucohnesiranf asprae crudctc? Mronomncvideenonmncvud'jutare!

TENESTAVASCTA(TheWindow) By rhislowwindow,nislre$ c et, hor nany sishsI've heaved! My heanburnslikea candlenade d, love, $hen sobeonespcaksyour O ldrn a leson f.on thc snowl 'Tiscold,but notinmovable! Butwhyaretousohardmd crueu Youseene dyins,ycl helpne notl

Voniaaircventare !o piccirolo Co nalancella a shircvcnnenno acqua, Pennc nnei dachhtcp.lzuore: Bellefemnenenijc, a chivdacqua? Sevotananennelladala'ncoppa: Chi':!oninnochcvaven.ennoacqua? Ed ioresronnocopaol,accorte: Sonlasremcdamnore,nondacqual

l'd Iikero bechangcdihroalad yilh a neasuriry-bowl, sellinswater. I'd crll roundattthes countryhousesl Pretyladies,whowdrs {ater? Up therea girl ha rrn€d around: Whoirthis ladsellinewater? Ard I lcply in thesebriei woids: Theytucte&sof love,norwalerl

2a

MARECHIARE

ve$r di sArv ToRDDrGracorlo Musrca dF. P Or,OTOSTr

29

cJ-ru-ri, ca

-_=---.e

I

"i,t

l,a rir

' l

-1

a

do

c,.'.-.--.--:=

,'

I

t-

t-

J]

MARECIIIARE (Tosli) ///aI?,/ lunaa Marechiarc Qlannospontala puEli pncencefann aI aDnore, serevotano I onnedelu nare, !ela priezzacagncnoculore quannosponr.la lunna Marechiarc.

MARECHIARE /E,gftu Whcnrhcmoonappeaso'erMa.*hiare thevorylishesgoa couninsthere! the \vava curl on thewaier, chansinscolour becalse theyleelthatjoy isin ihc air, shenlhenoonappeabo'erMare.hiare.

A Mdechiarencenana fene$a, pe' lapdsioneniancetuzulea, nu.arofanoadorainf a natesta, Pa$al tcquapesottoenurmul€a: A Ma.echiare ne stanafeDc$a. Ah! Aht A Marechia!e, a Marccliarc, nceslanalcncsta-

A windowthereis in Marechitre, upon*hos lanesny pa$ionbeat irswingsi aroundilcarnationsframethelintel andarns leeta durnuringb/ookletsinss: ,^sildow thfte isi. Marechiare.

Chidicccali slellesolucenie nu! sapel'uocchiecatu tienenfronrel Sridojesrelleli saccioiosulanenre. di.aa lu coreneieneoli ponte. C h i d i c e clai s i e l l e s o l u c e h t e ? . . .

Who saystbartbe(ars ab6vearebriEhr hasno.seentheb.ightne$ofyoureycsl Thoserwona6*hich shedonmcdrcirligbr, whoserays fron my heartl'll ncvo prisc. Whosaysthatthesta6abovcarcbrighr? ...

ln Mrechiare,in Marehiare,

Sceraie, Caruli,cafariaidoce; Caoline,alis,soltisthcair, qrannonaietaniotienpoagsioasDettato?andI havetatricdhqc for yousolongl P'accodpasnili suonccula vocc Thisereningl'vcconc\eithny guitar staseranachilara a$ioponatothatI mayacconpeynysons. s e t a t e c, a r u l ic, a l a r i a c d o . c l . . . Carolinc,ari*, so|lir theairl .,. O scdatc,osccrarc, scctalc, Caruli,cal'ariaadocel

Caroline, aise, soi is theairl

33

TORNAASURRIENTO VCTST dI GII'IIBAT:IISIA DE CURTIS IfuStCAdt ERNESTO DE CURTIS

3.1

ca

ie c1tr-da-nq:n{m

- h

I *

*

1

,bt t

1

tK ,

,b*

'$"|

:-

"*

b

L) ,3

I

35

(DcCurtis) TORNAA SURRIENTO

TORNA A SURRIENTO(Cone backto Sorenro)

vide'o nale quana!bellol spnahnrusentrnenio, commeuachilienenente, ca scetaio'olaicsunnd. Cuarda,gualchisruciardino: Sie.le,sii'siirciurcarancei NuprolumoaccNi!fino D i n t o ' o c o r e snee v a .- .

Seethe beautyof the {atetrr Ilow i1pltrcksthc very hean$ringsl 'Tis lite you,\rhoseslaocesedtces, to thinknedF@! thoughawake, Look,O looknponthh sarde., snellthesceniof orangcblo$oms, scentsos{eetit vindsnsrcndrils loundaboultheinno! bcart, , .

Etudicd "I' paito,addio!" a $u core, T auunlane Da stale(a del'annoE . . . Ticnc'ocore'enuntntnd? M a n u nm e k $ e , Nu! darmesluiurnien.ol Tornaa Sudenio, FanmccamDdl

Yelyousay: Farewell,I'hlea!in8?" You'd descrtrhcselovins arns andihisveryled of love, . , could yonnem nol to leturn?

Vide'omaredeSu ento, Cheiesorotenc nfunno; Ciihagnata tuto onunno Nunl'ha stoconn'accd. Guardaattuomasi Sscrene, Ca tc guardano ncantarc Erclonnotaniubene- . . Tcvuleserovasa. Etudicc l'parto, addiol" e.c.

seerhewavesthalIaDsoiiento, 'tn intuth ajcsel theycherisb; those*ho've nevc!lraveledfat havenever seenitsiikein allrhesorld. roundaboutyou, Sesthesesirens guing at you with enclrantnenl lovins you sonuch andlonsins

brcaknot ny hed wnhsorowl tharlnaylivel

Yeryou say:"Farercll, I'm lcqvins!" ?ra

36

PECCIIE?

v€6r dl c. D! r!.{vrs

Il$rca dr G.D.P!\NrNO

u

/:\ I

t

i "

"

33

PECCfiE? (P.nnino) ddlr1',1 Canral'auciellodina'a csa anti€ Addd, piinbe, cdtave puretu, E $to purea vo@en'ataamica Ca ne cunziglia'enun te pcnziLcchinl Cami, s assioldsatoa nahna nia psrci sitepisliat aprinnaciuvenlll, Pccchd Nun tuornea nel

PEcc'fE? \\vh!?l (Enetith) A birdsingingnet fte old houF now, whse you, ny love, did alsosingbelore. I her the voie, too, of anolhd ilicnd who tellsmeI shouldllirk olton no nore. carnela, ny owndotherdid I leavefor you, yourooklheearlysprihgtimeolhylife,

EpN''anotta,pas ojuorn'esera, Ma slu turniento nio nun vo' pa$r: Pasapureslalunacad sirced Sene cunzigliasenprc 'c te scurda. Carfre, S'assioldsato 'a nanna nia pele,....

Thenishtspds andrhedaysandevdin3stoo, but nol the pajnlhal lhiobs vitfiin ny brean. ThismoonlhatDdssdoesbultelltheturh. by shosi ns that fo rsetfuln$s is best. carncla, ny ownnolherdid r tave lot you,era

cone not 3gainto ne?

39

1)PAESED'OSOLB veftt .,rr,IBERoBovto

MA8ICAi'lY D'ANNIBAI! !q!daada!o!b'A'NDoNI

; t "

net.tes'se-achia'g'e.re !!!-tu-nln,lts-te-ro

- ,

quan

noJtg-sio hiiso-c

F + f

h b

b I t c

L.

fi ,

e *

i

T-

atE) .."-'-a

b

*: ,i'c , * *

'O PAESED' 'o soLE (D An bale) rrar,',, Oggendtdtoall{o ca, quasequasene nefte$e a chiagnse pe' stafelicitd. Ma evqo o n@ Cvdo caso' turnato aNapule? Maeverocasloccl ,O lrcno stavaancolaint' 'a $&ione quannoa$io nriso'eprimmemanduline.

'O PAESTD' 'O SOID (Landol the Su') /tr srisr.) I an sohalDytodsy thal I couldalnost veep for vcryjoy. But h it tuo or not tb.t I an backin Naplcs? h n kue thatI m reallyhere? Thetrai n *a standingi n thestation stiU *henIfi6theddlhesoundofnandolines.

chislod'opacscd"osole, chistoa'opaesed'onare. chistoa 'o paese addotutt' 'c pprole, mare, sOdoceosd sdsenpreprole d'annoE.

Thisisthelodofdesun, lhn n thelandof thesea, thisis thelandvheleeverywordspoken,

Tulto, lutto i d*iino . . , Comne,pulevofafuftu.aall'esteroaio loalio cmp, ccr? Mdiirea iihco'ovino, tdronevoeliorevere can'agia'nbriaca . . Dinf a sti quatenura io stocmtento: nabnanesiavicino,enennacanra.

Eveqlhing, eveqthing turns on fate . . . How couldI growrichabioad*hen hereis wheleI wanl to lite? Putlhcwincintocool,Irantrodrinkso much. thallshaUsurelysetdrun* -. Withinthsc fourvalls I amquircconrcnt: nynothd'sncarmc,thegirlissinging.

Chisroi'opaesed"osole,....

Thkkrhelddof rh.!un,Prc

speaks onlyol love.

PISCATORET PUSILLECO v€Er di D.MURoro

MUSTCA 'il IRNESTO TAGI,IAIERRI

7 f

{f

-te,-

. ?t+ -

-+e+-

i f

!iscatore.Efus!]lecG3-9

" 1 =

-+?

'A PISCATORE'E PUSILLECO

PISCATORE'E PUSILLECO

Pi*aroro'e,s1umare'ePusilleo ch'ognenoltcmesient"ecanta, piscatastippdolcso'llaeleme pe'Mria calunlanam. stdl

lisherddin theBayof Posillpo, you h@ ne sing€cb night uponthe sea; eordsaretea6of soiiow O fishemd, these shedio! Maria rho is far rron oe.

Dorne'onare, voca,vocal Tullo d paceattuorno a mne. na pecla n'hala$alo, Ma Decchd, pe'!e? mentr'ionbrc,stanotte,

Ovo the sleepinsvavesI rov, whilc all aromd is peae andquiet. Why o {hy did you d6etr ncl I die for loveol you tontht.

z o, oicore,ca'nlera Pusilleo, vecon'onbra casesnohe ia . . . 'Na nanellae 'navocemechiddano: tra'sribbraccia M&ia vo' N.nA.

Husb,nyh€n, for thde onshore geniculates . -. E shado*stands, A snall handwares,a fainl voie calls: Msia waits lor &y enbrace!

Dome 'o nare . . . Oi bellavicnel NcieloelunasaglieevaVitania! Vilania, ne vuoibenc? Casi i suonno,nunlaroe scetdl Dolne 'o na.e . . . voca,!o I

over the sleepinswaves,my love, I conel Thenoon h6 slarsdd journcynakes, My love, my life, is your healt minc? If I but drean . - . let ne no1{ake! Overrhed€pin8 wavesI row, I ros!

MARIAMARI Mrstca drEDU.\RDo DI C-\PUA E,gn$ Tresrdb! byr. BNoNr

re cagti sre- rd - pe-

ca M a -

ebt

ston-somnie-Lr

Bb7

cb

Bbl

suon-no c4

per- do !€

\.c

t

tr

,;b,

5l

for, longingjust to seehd

tbe niShtis tuned to day, sempepesla ccl atiuomo

Quantasuonnocaperdope'te!

I havelostsonucb sleepoveryou!

abbracciaronu pocoo 1e!

in you! sns ad *ith nit€ aboutyoul

pqo pe tel Quaiiasuonnoca

I havelost sonuch sleepovs youl

Nowit ssems thewtndo*

$rike !p, guite of minel

52

FUNICITILIFUNICULA M6IM dl L!'IGI DENZA

t

t t

t

t t t

a ET---

t : t

.--

qa - p!

-,1i'::-,'";f

cii:_

r t r l ft

rfrf

' v ' v

l

* )

*

t T t f

I t l

F tv

' f t T

I t t t

u

t

*

+

t t t t i tt ?

jq-

l

? } 9

su- ro_r suar

xc

jm

-

no,

rcop-pajao-oo

ji

tu-ni

cu-

tt". ".'.;C;;d

IUNICULI FUNICUI,A (DCNA)T.,a,ia,/ Coro: jamno ja, f/,p./ Jahoo, jammo,ncoppa, Funicutfuniculntunicullfunicuh, ":.pDajaddojt,funi.ullfuniculi.

IUNICUIJ I.UNICULA I'N!,i/, Chot6: comcon,comeon,lolhetopwe'llgolfr.pl Funiculi,e( Torhelop{c'uBo,luniculi

so.rrj Aisscra, Nannini,meneeglic(c, rn saleaddit?(tip. dal Cor.) Addo,$ocorengratochiidispictci Farmenonpdlrlr../ Addd,llofuocococenasiluj.. Te lsso si. r/p.l Enontecotrealprkso, nonrenrdjc, Suloa suardn.lrp../

sata: Na.dra, I wenluDthisevening, do vorkro* shercz (rep. b! Chon6) wherevourhardhcancanl rcacb vilhscornfulwil*l /re?l Whcrethefireburns,bntifvourun you cancscapen. rrezl ltdoesn'tchasevounordesrrovvou junbyalook f/cp.)

Jannd, jrnn.,n.oppa, jAnmojnA?./ Funicullfunicuhtunicullfuniculi. Jammo,janno,jn,funic0llluniculil

c.neon,coneon,torherop*e'llsol /rep./ Funiculi,rr. Totheiop{e'llSo,funiculi,lunicula!

coto: jammoja, ?d. Janmo,jammo,ncoppa,

ctorus: comeon,.r.

so/or Sc.'dsaCliura, oi.Ne, sen'isagliuta, La.apa9ia\ati2.) E ghiura,pdirorlata, ero arenuta.. , StascnpcccA! fir.l Lacapavoravoua(uorno,attuor.o, atuono a t, ti,.l Llocort canta,senp.no taluorno, oieNil/[email protected] Sposanmo.

solo: Ir\climbedaloft,see.clinbedaloftnow, righttothetoD It acnt,andturned,andc/de ba.kdown . And nowir\ stopDedl Th.rophrrninsroudandround, aroundyousclr! Myhcansjngsrhaton suchadav wesho dbe{cd|

Janno, janno. ncoppa,jammoji /,p.) Funiculiluniculdruniculfuniculd, Jammo,janrno,ji,funlcullluniculdl

comeone,coneon,to thctopsc'll sol Iuniculi,!&1 TorheloD*e'llso.funiculi,funi.ulal

Coro: rammo,jammo,ncopla,jdmmojifr?r./

Chorus: comcon,comeon,ioihe ropNe lllol

S.l.,toi htti Funiculifunicnlifunicrllnrniculat.e...

Solothenl: Funiculi,lunicnlaluniculjfunicula,skl

57

TU, CANUNCHIAGNB!

\tEl dt ,IBERO BOVIO ltleks !x !RNlsTo DE CUI{I TS

r=\f

;:t-

":ii;-

=-1-

53

cherun di,

sneecha-sm- F

t

-il=:

l

--'--,x &:

=.zd

-'*5

TU, CANUNCEIAGNE!(DeCurtis)

IU, CA NUN CHIAGNEI(lontrho $eepnot)

Conne'Abellaanuniagnasranone. -. beuaaccui, nunl'ageiovisiamaiel 'N anemapareF$isnala e $anca janca... soriocupefiaechestalune

Flowbeaulifnlrhenomtain is toniSht. . . ith6.everlootedthis beautifulbeforel Il seeDs to beasoul,rcsisned andweary bcncath thccandidcoverletof thcnoon..,

Tu chehunchiag.eechi.gne€n faie,

You $ho weepnor whileyou nake ne weep, I nedYoul

Chist'uocchie 1eYonno C o m m ' i c a l maam u n t a g l a n a n o 1 1 e , . , ccbidcalmacnonrnl'aggiovistanaie! E tuto dorne,trto dorneo nore, e i suloveglio,DercbllegliaAnmore.. Tu chenunchiagne,e..,

How caln ard quierthe nountain h ronight I'veneversedncahliketbisbefoie! allis asl€por dyi.s, AII is asleep, , watchalone,for Loveis vaichine too . . .

CORE'NGRATO nnJr.r. moJcrdo coD5e'dE€nb

37

-

.4-.-'-^_

)

';-------\

DICITENCELLO \IJIE Ve^ldiE zoFuxors{ool M$i.3 dctcav.Podotf;FJvo

l.Di

ci-td-@Llorsladla8j!

vos , t4 CbaC Sio !R-du. ro 'osuoLDoC! b

1

I'Le

om-16,$

ru@

di ie,B

aslor-do

Da -

Da nb ce o scdb

di...

rall.

/---:--\

2. Dicitenelloche na rca emaooio. ch'Aassajecchr!be a e 'naju;;b 'e sote... D . v@casoia,clhid frese d"e wiote I'sie vule$e sentee ch'd nnammuEra,e me!

3 ' 'Nalacrema lucenev, e cadula... Diciteme'nupo6 a che perzate_. Cu'stuocchiedoce vuiesotameguadare,. Levafrmecestam.sche€, dchno a veriri.

A'vogliobbene,Avogtrobbeneassaie, DiciLencello, vuieca nunm a s6rdo maiet E m pa$lona... 6hitbne e.na€tena, ca mel(merta llaneha

Te vogliobbene,te vogtiobbeneasie si nu chelta€tena ca nune sp% maiel sLionno gentite,suspiromioQmste

Fenesta che lucive Fenestacheluciw e no non ltre, Sign Ca Nenu nia staceamna)ata. S aflreia la sonlla e ne lo dice: Nennela iqia d norla es c auemta. cbjasnm sempse dum*. sdla, Mo duome 6 li nuofre zdonpagnata! Anilantino

mrtin@hico

V. nella chi6a e scuopE lo tawto, vide Nmnella toja conn'i tomab. Da cnela voca chenascqno sciE, Mo r'6ceno li iene, oh cheliabrel zi Panoccljdo nio, abbie .ura, Na Impa scmle tienae alnnata.

ja!nor -b,e s. *

e.-ra

pe d. - n-c-(!i

lu ;!

I te vufna vasa Mwic by Edlrdo di C.pua Wodr by Vinc.nzo Ruso AmDBtd 6y j:ck r,ns

/--_.-\

chjFl'|-!c6

=-:-'-

.---i-\

'' LE '(

r

'

f

-'G

t

A'^

I

ffi

ffi

L

u

ALVENTO LAMIACANZONE ws4 t B.cki!5hi llsit

caBtt

t i[r',j:$TliiT,rt.* 1?][:

LOLITA

--=\

4f,

---_---\

bd-

- la li po-h

-

/=----

.ars do Na r's.-t

Lr-' t.an t

MAMMA MiA, CF{E VO SAPE? (I IIE^R YOU SD{G.{GAN)

i 16 sin I iurc- ,ig-$lDL tu 4. lor hE..iditM'd

1F \E

u

krn-insd

.]ift)

.,:;F)

=; \='Iar

ld

215

zo-na E 6!i-10-re di '@.d'tl^d/s@|ld:l'1,ro,

.3sn

4d

lii crg3!q-

217

'!t!-

coie

d-aol

di Di - ol

bdlsilsels,ia,

b-sr

274

ii-'a

sl eo-r,

b

;d.!r'-'Yd.rei

c!

- ni

Itro-Yat

b"-.--

-

l'eb- b*,

B, dri!

- niri:oic"oer-fi

- si-Di4l

- z€ ad - ls - no!!

'Na Sera'e Maggio

l,-

-

l'

NonTi ScordarDi Me

WordsbyDom€nlo Fumo Composed byEnesto0e Cunis Arangedby HenryMancini h

+

oGlr

ghi 1934B.bdoi-vslagcmbH, ccmdy, ChsppdlMGie Limitd

ArLRs, dlFrftdbl,${$'iie{qtfiI!$ stru(d

D.livercdbY$A nNicdnrcn

\i

-

L

n:d

le-3r6a

e.

l r r l F r ' T''Tt-

"

lo

f!

- io

t

f

f

f

'o

-

6no

nio

r r

f

t

-

sen

I

pE

piu,-

l

)

l

ri

T

tra - r:

i'rr ncl

l

-

f

l

".-

r r

T

I r F

I

l

D.rilerd by*\a.Nsi.oon.6n

f

]

'

r

T

vi

h

aiJ

le

ga_td:a

le-

r , Tr

DdivnedbYe1* nusicbs an

ODELMIOAMATOBEN

t: F

o

.

nf " r.-l-1-t

$rr i:i;;l

,f'----T-4

r'l-T'l ,l:\lJ a

*

*

,fi * h

PARIAMIDAMORI

I

r

r

A n - c h es - s v ' Y { - e i l d e '

sd-no do'ma-

r

r'

Y-l

d

r'-

r_:__

r'

r

pd

la-mi da

oo r,

,

^.-- ,,i

J.

t' di-i----

a

Passione

-t

':---

--,

i>-

--------.

[

^

^?27

-t

i-!t ..

e'--*

.l

I

E

r--

E--J:aJ=-;

l t t r / i rJ ld

\ t l 1 1

Rondineal Nido

!

t

.--=i

-:

-' .

- --

' -: -: ;r

,

.ffa

t

i

li

r:

.r.i

\q

iiu--

-

E

'l.m Nr

lt_

SANTA LUOIA (BARCAROI]-E) 01a1r[,Mll.i) Aaddlilo

(Tori. 34'a dJ,L ,4,

t , PIANO

t t

iJ

t t

-fitt-

, a

! l

^ a !

l-l'.1-Tl-1

+J

, a l-tl..rt

t ,

, a

\'!snd6rrb,h1cs rirhl winds i6 olrhleThy€ieuotr$oths ds ^l carerll:iing' Hrkrtuw iho;iib',s.ry

To ths' *4t

Naldli,

) |{f.ra. '

)

vrrr or,m3 Te rived I

rf,h@ 3bi1e! cnrtio; ( loil bldd l' 6e!Yen. ,

o rurkdo, @c,6,id4

( a,\'-

SenzaNisciuno Munca d E.redo De Curos

|'E:--....-

t.-:-::T 5

a.-

|

1 ft-F

r,1 \r-" i

C i

-j).

-T:>

.---6-.\

i"",'ii?.;;i,*-z" '' **""''

Ti vogliotantobene

"t

a *"*

@- * *

e *'*

Ta Io sui

e "'*

"t

"t

.t

-l

a -**

t8

PICCI NA TORNA wddr&i M6nt c.r.B,h

--''--.\

,,"-.I

VAGHISSIMASEMBIANZA (O, Lilcn.$, Dim and Fd.d)

{

ftt'Iff-

r r r

(

a .t44ts

th4. a[h 4,.14

wr6

h -

h liieq*''|3&BodiqNqjojg'io.

.6'='--,,t', tta ta ha pk'n

e;tt o fl.,

!int6r,

z----\-

-__:'-

r-_\r

td

h

h

r tu a rE fa!. 4.o oIt4k I 4t. io' -@."k' ath. 'r& 'i6(

i t.en

V O C E ' EN O T T E !

x

,P

tenpof

pcomeDolffio

r

r

1

^J poco a paa an.

sb-gria sb vo-e-a mi -

Lf l.

r fu;,r Y

a,

vo-c

pd-llm

na-F

ol

vu -

q u md 0 b . r .

lS cooe

fi:,

CARUSO Lsrehettdr M notr lroppo

f

su-a

r

r rr

vc-@hi. rd €-2,

Un rc-no-4b - bra{ciaJi

a n-9.

- 2a

r

ch.3cio-slie.il q-Cr

in{o,. vc- tu,

vide le ho in n.a ,l lrrc ?eGdaL nolt D in Andi6 Ma .tuo 3olole lanp@ c la bios &i! d elicq srnd 'l doloF ddla musi@s rlzd dsl pieoron. o,.o" rol,s):sdbi)defot. , t"** rluo-oo "" "ia' quegli &cb Edi cm' il Me aua;d n.gli dahi k Esra L.'m s ddE o' ano3m ro' 'lL impnwiso sd uoa

PoiFr6, a litjc. e al grsd. Pal@ cha( on doDad n@ e ton k nisica Puoidn enm ui rmi Ma ds o.chi cb. ri luaddo 6i vicjni c Yen Ti lituo 3code I. lmle o in londoi Noi pensidil Cod divenb tunoridolo andhele noldn h Andict T volri e v.di ta oi vih dne rr $it di untlica; Ma si a b vnr chctinisccna lui Don.i peoeva6nro Anzi si s4iriv! 3:l rclica. donin.id iLsuocmb

crr st he do'

ADDIO BEL SOGNO MBica di ERNESTODE CURTIS tbrs;di ERNESTOMUROLO

-::-\

'

1

e d^=:-'

'

:

J)

a

r

(1

c-n

Ad dio bel c@d6te 6eqnntu!

so - gro di lu - ce,e di dEdd

o!

netu qta aI

vi ih:

. - - - - | _ .

' ir v

1 I

- l 7 I

I

--

no

rc chUl miodc{ti-nq_hln-6an - to. ."---;--

"

. 1 r )l v

1 . T ) l

sd tuo 6e- noil mio cor

Ra-nir-so_e so - lo nel-lom-brain-n'-''--------__

, J r

l

1,r

lf

la

r

I l T

P

I

| ) v 1 I .

----__:'-r lo nel-lom - bra in i ,!

drc

tzd@'

---t

-=-\

t sul tuo se- no il nio cor.

ni kjnte,

1

AUTUNNO

" r r

r

I

d z b n i s D E u r s . p . a . MPi r5{ 6 : r j e r , r 7 . N i F i . oc4ylslIulsb'(dlbdeD[R/ctNN^Rr4! 6r$rtsrorRJNoFr (rly) Din i4di.

U

L-I

d-&-

ar',btlaJ,

c'I, & scE s

tul

Brucia la terra

ffi Brura

m

ffi

h

k-u

m n deh

cju bru du dt

ffi

D(i.

ffi

ffi

ffi

s&

w d"c44

td dr.ju

ffi d

d d5

@u d.

:

ffi

) t '

ffi ffi

=

[--Ef f i [--

m

, l E;---------- 1

Chiove

n'an-siu-Xr-bnFo-

t f -

cgje.sU.'.'n,con.mechio.ve|

"--->---

L'alba separadalla luceI'ombra Licht undSchattcnalnMorgen als 4 C3@li

di Amduta

DAhnunzl6i1933 VeEldi Gabriele Paqlo.f.slil-191 6 r{ric!s!o f tlu:'.a-dl

-'^-._-'-'r_:_'--|-----'_

CANTO

2

-ba

se - pa - ta dal- la

lu

Un plri

dl -

Yt-.o4-eor

d.t ctel

12 Pu- lil:le ar-d.!

-to.- ao stel - le

tli

24

-;fl,

. JPr@|9

43

MALD'AMORE

chc noo la posso Fin Elr r, pl-rc drn nlu-mpk-m-k

E so - no 91o.-cni del nio_r - mo - E. dil-lvl,nio b6, c ni con - so - la,

c h en i f a - u i io-rirc. frchioi-vi - v_m- co- n,

.'-=-

a;i+

E

Serenade Rimpianto

"'""1 ,qt-*

I1

-.--:->-\ I l!'

- hr, ra no siu e.i9''d joy ou y@rnfur d.F ol

+-J-" Pocopii, hosso -a

so - ro d'or la-sci&n-doin sold-e{ dJ€d, ard lefi 0o

!9lar

{t-=--

rihtian-ro mi !€ 6i! sol, La- d6nringre n.l6 ! - ron6,

YD

- - j..1

sur 49oaD - ni - tu ,lil. V!-on ny vat::las,

lon lrjl - li yo shino tu

4-4

T

Vieni Sul Mar

p.n.sijr Eo n-ddi_

m'dn

dor.E€

t---

, ' r r7

rr

lii- |

t r I