• Author / Uploaded
• Jose Francisco Corral

Citation preview

PARA

http://artelibros.

blogspot.com/

P

IPIANTES

...

an es eas no son s610 para intelectuales.

.waij

Marc Sautet . Patrick Boussignac

Nietzsche para Priacipianwa Tfiulo original: NI.tzache for Beginner., publicado en ingles por Writers and Readers, P.O. Box 461, VillQge Station. New Yorlajo

su protecci6n! Consecuencia de esta batalla lue el segundo libro de Nietzsche: sus primeras Consideraciones intempestivas (agosto de 1673). Con su ataque a Friedrich David Strauss, Frili pretendia dar un golpe a los "lilisteos cultivados», 0 sea, los optimistas Incorregibles. 72

,'

,,

73

EI tercer volumen de las Consideraciones IntempeslWas, titulado ..Schopenhauer como educador- se publicO en octubre de t874. Es menos agresivo. En al. Nietzsche no parece tan convencido de que su arqurnentacion sera convincenle.

.Vivimos ell una epoca de atomos, ell medio de un caos atomista. En Ia Edad Media las fuerzas en pugna eran contenidas por la Iglesia, que con su (uerte presi6n en cierto sentioo las asimilaba una a Ia otra. Desde que esta presiOn dlsminuy6, dichas (uerzas sa han rebelado mutuamente (...J Ahora somos arrastrados por el helado torrente de la Edad Media; el deshlelo termine>y hay en curso un movimlenlo poderoso y devastador. Los t~mpanos sa enclman y tocas las riberas han sido desbordadas y estan a punto de dasaparecer, Nada es capaz de conlenar a la revoluci6n atomlsta-.

En este laberinto, 5010 quada Sehopenhauer

74

como guia.

iLA CRISIS DE 1874! Crisis diplornatlca en Europa 1) Francia se habia reannado. 2) Rusia puso el oio en los Balcanes. i.C6mo haria Alemania para evitar la guerra? Crisis econemtea 1) Colapso 'inanciero en Viena. 2) Qulebra de los bancos. 3) Oerrumbe de la industria. (-COmo reaccionarian los obreros? Crisis de Nietzsche 1) Se acaoo et apoyo econ6mico para BayreUlh. 2) Bismarck no pareeia dispueslo a sarvarlo. (-C6mo podia triun!ar Wagner?

Nietzsche de~r(a CIIS,1rsc

o escribir

una opera. a) Wagner lUVO la desgracia de dlscullr con Luis II. el rey de BQviara. IAhora 10 acusan de lodas las exeenlricidades del Reyl b) Oebido a sus conexiones entenores con la Revolucion de 1848. perdi6 a tccos sus potenciaJes patrocinadores. c) Los scclalistas 10 conslderaban un Iraidor. d) Para rematarla. enorespo a los judio$ con au folleto 1;1Judafsmo en la musics.

Tras muchas demoras, final mente el teatro de Bayreuth fue terminado en

1876. En el cuarto volumen de sus Consideraciones intempestivas, Nietzsche escribi6 ~Richard Wagner en Bayreuth», en defensa

12 de agosto de 1876, [per fin an visperas del gran

del moslco.

dla! Habla venido !ill,~'Ii~

al Emperador.

/lue •usted No pense, 't, tendrfa ex/to .

•Sometcr a las masas en puan" a un ritmo simple, sujetar una

multiplicidad de exigendas y ~s a la reala de una voIunta£ LOS NlBELUNG09 iPidan eJ Wagner siempre recurrio a leyendas alemanas. En £1 Ani/la. me puso en escena a mi. Wotan. flder de los dioses. Mi poder estaba debilitadO por el Irato que hice can los Gigantes qua construyeron mi castillo. Valhalla. hogar de los dioses. Segun esa trato, tenta que cades 91anillo lorjado con oro del Rio que pertenecro a los Nibelungos. IMata patal Y yo necesitaba a Sig(rido para conseguir el anillo de vuelta ...

13 de agoslo: EEloro del Rill. 14 de ag0510: Las Vla/kirias. 15 de ag0510: iDescanso! 16 de ag0510: Sigfrido. 17 de ag0510: EI creptisculo de los dioses (GOnerdammerung). Presentes: Pedro II. emperador de Brasil; el rey de WOrtemberg; el archiduque canes Alejandro de Sajonia· Weimar; varios principes; la baronesa Von Schlein»z; Anton Bruckner; Pitre llitch Tchalkovsky; Lud\vig Scheman; Henry Thede; los Wesendonk; Mathilde Maier, el prolesor Nietzsche. Ausente: Luis II de Baviera y... ... la clase obrera.

Pero pesa una maldici6n

sabre

ese anii/o: provoca /0 rulna de quienes /0 poseen. leOmO terminora esto?

Como una serie de tres lragedlas griegas completas. precedldas de un breve preludto. La musca Ilene aqui un papal mas tmportaots que en la opera. pero la orquesta no se ve. EI publico S9 sienta en hlleras.

sado.

Nietzsche esla mil)'

ocupado. ()Q

-EI festival tiene lugar s610 una vez al ana. y [0 que as mas importanta. iEI Anillo

I __ _----_._--_._no pueda representarse

mas que en Bayreuthl ...

79

,

Nietzsche sutrio una gran decepc16n y pretextando fuertes dolores de cabeza se escape del festival. Paul Ree, estudiante de liIosofia en la Universidad de Basilea que Ests viaje tue un punto de viraJe: Nietzsche reevalu6 su IElorigen de tes sensaciones mo- I rates, acompano a Nietzsche en ! defensa de Wagner a 10largo su viaja a ltalia. ' de tantos arios.

estaba escribiendo un libro sabre

Yo queris aeer que el sentido mas prolundo de 11.1 existence se hal/aria en el surrimiento. y que 5610 el erte nos permitirfa enfrentar este sufrimiento en Vel' de huir de al.

/""~

Pesde Lamarck y

Derwin, se ssbe que los fen6menos ; ,

morstes, como los f(sicos. pueden

remontsrse a sus causasnaturales.

-_ 80

81

Mas tarde, Nietzsche volvi6 a encontrarse con Wagner en

3U• ntonimientu

Sorrento.

1.EI Re1c11se niega

a apoyar su festival. 2.IHay deuoas por 148.000 marcos oro! 3.La concurrencia al festival

lue muy escasa. 4.jYet

•

i \

Nietzsche se pregunjab? par que habra defendido a Wagner en el pasado. Reexamine el valor del arte, el origen de la moral, la verdad y la ilusi6n; y a la postre resolvio que todo eslo era Humano, demasiado humano. 1. EI Reich se niega a apoyar su

festival. 2·iHay deudas pot 148.000 marcos oral 3.La concurrencia al festival fue muyescasa. 4·IY el aspectacuto lue pateticol

iAqu/viene el pequeno santo! iTejuro que

perece esc.;par del Demonio!

Pero sl ni Alemania ni Wagner nos dan esperanzas, t.ddnde halfaremos la sall/adon? ...

-.

Iienes rston, Paul.cuando dices eJ munda modemo har;l que

Fue el ultimo espectro de la """,iiiiiji ideolog(a medieval

que

desapare:zcaeJ espfritu. alem.;n.

cristiana.

No se pued« prometerie a alguien amor u odio para siempre, fidelidad ...

°

eses coses estan mas alia de todo COJ,trOSL05 VALOR£S.

' .......

Un nuevo idolo:

Y-

• var Darwin f'ara Princ:ipianlos. 9" est a miSma seoe.

154

155

EI Idolo supremo:

WAGNER

En la primavera de 1888. Nietzsche se hallaba de muy ouen animo en Turin. EI clima Ie sentaba bien y se sinliO (evivido por fa atmostera aristocrauca de la ciudad. Lo lascinaba fa 6pera Carmen. que habia descubierto siete alios atras ...

"jAIl, el viejo mago! jQue vlbore astuta! EI arlista de la oecadeneia. (,£s Wagner un serhumeoca iEI corruptor de la musiOil un tipico deeadente! iEI gusano del Imperio!"

«Heber sido un ecotuo de Wagner es algo que se paga muy caro. JEI viejo ruf/an!... Todos los enos, procesiones de los mas tines j6vanes y muchaehas son errestredos a su laberinto para que ~Jsa los enguIJa»

He aqu( una oporlunidad para sa/dar cuemes ... 156

157

de esto, Nietzsche resolvi6 publicar por separado su Transmutaci6n de todos los va/ores, a partir de la cual SUI9i6 Desembarazado

I

EL OCASO DE LOS IDOLOS

I

Un golpe feroz al cristianismo ... y los pobres de espiritu Ianzan un grito angustiado, un suspire escapa de los labios de los carantes de voluntad, los enfermos. AI envenenar a los alemanes, la Iglesia Cat61icahabia hecho de estos enfermos los amos de todo...

i. Para que sirve la raz6n? iHaced resoaer las disonancias de los fdolos venerados, aseslad un golpe feroz a /a sabiduria griega!

Pero al cabo la Iglesia se vo/vi6 demasiado cere para los nuevos amos, asf que yo les invente una Iglesia mas berets, sin papas, ni jerarqufas. ni luios ) pomposos_..._ _./

La Realidad POI detras de Ia Apariencia, Ia fe~ddadlogradaa travesde 10virtud. Ia verdad que reside en I. r.nOn y no en Ia esencia.

\~ ..

!

.I ,' • , .~t(

159

Un golpe feroz contra laAlemania

Ano de krto para el Reich: en marzo muere el emperador Guillermo I, y SU

modema.

sucesor, Federico III, muere a los tres Prohib{ el socislismo, pero bice que los obreros pudiersn cumplir con eI servicio militar, les confed el derecho de creer sinaJCatos, eI derecha al voto ...

......

aiios de ocupar el trono. Lo hereda Guillermo II, a los 29 aaos de edad.

"'--, Ano de excepcional

productlvidad para Nietzsche. Daspues de EI caso Wagner vino EI oeaso de los Idolos y mas tarde EI Antieristo

Todas estas obras fueron produclo de los preparativos para La vo/unfad de poder, cuya redacclon finalmente abandono. 160

161

Con

EJ Anticristo, Nietzsche lanza

su ataque sobre otro astro:

i,Que les hace pensar que Jesus lue un genio? EI cristianismo ernpezo siendo un lavantarniento contra los «buenos» y los «justos- (0 sea. la aristocracia, sus privileglos y el orden social vigente).

5in emtJargo. mi querido Nietzsche. si lees su La reforrna intelectual y moral (1871). veras que

tienes mucho en cottuu»

con el.

51: 10 se..Ambos tenemos nostalgia por el (1823·1893). especialista en hlstoria de las religiones. famoso por Vida de Jesus.

pueblo aleman. por las jerarqu(as y las castas. ya ambos nos disgustan los socialistas y la democracia:

pero aun asl...

162

jEscucha, hermsno, yo soy uti anarquista!

Entonces ... iYo soy

'1_...,

budists! !.

~

I05 nENE MAL A.5PEcro! iPARECE ENFERMO!

--

,.

-

182

183

Cuando muno su madre, su hermana Elisabeth se hizo cargo de !II, l1evandoloa Weimar junto con sus «archlvos-.

Como heredera

de su hermano, Elisabeth se OCIJpO de la publi-

caci6n de BUB obras completas.

IQUERER ES POPER!

Esto parece de

Nietzsche. pero desde un punto /"

de vista ...

J1>iablos! ITengo

competcncia!

Asl lue como, a partir de diversos borradores y notas sueltas. aparacio ellibro cuya redacclon Nietzsche habia interrumpido: La voluntad de poder. La brillante idea de Elisabeth lue allrmar falsamente que ciertas cartas escritas por Nietzsche a algun amigo intimo (p.ej .. Over. beck) hablan sido dlrlgidas a ella. De este modo, hizo creer a la gente que gozaba de la total confianza de su hermano respecto , de su cora.

184

185

iFue el comienzo de su lama! Estaba conlin ado en su lecho de muerte, vestido de blanco. y casi totalmente inmovilizado.

A partir de 1903 comenz6 a figurar entre las celebridades. Muy pronto diversos grupos, de muy dilerentes tendencias Ideol6gicas, empezaron a lIamarse -nletzscheanos».

Friedrich Nietzsche rnuno el

186

187

EI precio que debi6 paqar par toda esta gloria involuntana fue

de sus seguidores mas conocidos lue Adolf!

que se mencionara su nombre en los juicios de Nuremberg a los crirninales de guerra, el 17 de enero de i 946.

6u vision de que las maS8S serran dominadas sin limitaciones por los gobemantes presaJ{i6el regimen nazi. Nietzsche cren en la rezs superior yen /a primacia de Alemunio, de 18 qua dec(D que tenia VI) alma joven y reservss

;;~~:~-,(Ji , '

Todo empez6 con Berhardl Fosler, esposo de KLema- y ooctor en filosotfa. era un noterio antisemita y un Iervoroso adherente al imperialismo germano. Luego de fa derrota de 1918, la burguesfa alemana recurri6 a todos los medios a su alcance para loqrar sus fines. Ante Ia amenaza socialista y la impotencia democratlca. procur6 agenciarse el apoyo de 111 pequei\a burguesfa.

Haeia 1930, ya 10 habla logrado.

,Nietzsche

{!Ie

redutadopor

ellal

189

en 1956. George Lukacs puso el broche de oro al ferelro del pretascisrno nietzscheano». A pesar de Albert Camus. Nietzs·

enfrent6 entonces un periodo de oscuridad dssernca ...

,I

APENDICES Glosario de termlnos nietzscheanos

su especlro coml~e~nz~o:.· ~a~~!!.... ! a Europa... ... y a los libros de textol

APARIENCIA: producto de los sentidos y del saber CORO TRAGICO: interprete del sulrimiento de la vida CRISTIANISMO: nombre quo adopt6 al nihilismo en ellmperio Romano ... envenene a los alemenee DEMOCRACIA: medio de que se vale el hihilismo EPISTEMOLOGIA: clencia del conocimianio ESPIRITU ALEMAN: tradicionat valentia del pueblo aleman ante 13 crualdad de 13 existencia ESTOICISMO: valsntta individual (inventada por los grie90s; ante la crueldad de la existencla ETERNO RETORNO: lesis de los estelcee score la evolucl6n del cosmos FILOLOGIA: estudlo de ta autenticldad de los textos FILOSOFIA: crltica de los prajuicoos MUERTE DE DIOS: truto de la leologia y la Illologla NIHILISMO: tendencla ala nlvalacion SER: 10que esta de esle lado de la aparlanda SOCIALISMO: objelivo del nihilismo . SUPERHOMBRE: primers victima del nihilismo... [que retornaral TEOLOGIA: ciencia de la revatacton divina TERMODINAMICA: estudio de la transformacl6n del calor ULTIMO HOMBRE: consecuencia del nihillsmo VOLUNTAD: segun Schopenhauer, equivale al sar

191

Acontecimientos de la vida de Nietzsche

Libros publicados

1844 Nace en SaJOl1;a MUEl'eet padre 1866 OesaJbre a Schopemalo1!f Coooce a Wagoef Nombrado prole$O( en Baslea Conlerencoassoole Ia lragedia gnega

oilras fiIoIOgica s

£Iorigen dela

1871

ConIereooas sobfe e