Ryan-Narrative Across Media

Edited by Marie-Laure Ryan 1 2 2 2004 vi Contents 1 M arie-Laure Ryan 2 Ryan Introduction 3 4 Ryan

Views 107 Downloads 0 File size 39MB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

Citation preview

Edited by Marie-Laure Ryan

1 2 2

2004

vi

Contents

1

M arie-Laure Ryan

2

Ryan

Introduction

3

4

Ryan

Introduction

5

6

Ryan

Introduction

I n t I n 11 \ i

11 1

7

8

Ryan

1

Introduction

1

1 .

II

ii.

ii

.....

m i iii

9

10

Ryan

Introduction

11

12

Ryan

Introduction

1

13

14

Ryan

Introduction

15

16

Ryan

A

Introduction

1

1

Mi l

17

18

Ryan

Introduction

hi

19

.!()

Ryan

0 1 ^-1

4

Introduction

1

23

24

Ryan

Introduction

1

1

25

26

Ryan

Introduction

1

27

28

Ryan

Introduction

29

30

Ryan

Introduction

31

32

Ryan

Introduction

1 1

3.3

34 Ryan

1

Introduction

35

36

Ryan

1

Introduction

9

37

38

Ryan

Introduction

77

39

40

Ryan

tu

42

Faee-to-Face Narration

Face-to-Tace Narration

43

44

Face-to-Face Narration

Face-to-Face Narration •Jl p ro p o rtio n al fri r-to -face 1(1 lak e K lc llin g depic t [Metaphor o bject discou rse llii' p lot); World rytellers w h e th e r in g ill in the of re cy c lin g vested the

45

46

Face-to-Face Narration

l )avid

48

H erman

4

Toward a Transmedial N arratology

49

50

Herman

Toward a Transmedial N arratology

51

52

Herman

Toward a Tram m edial N arratology

53

54

Herman

Toward a Transmedial N arratology

(cf. Hfesociated Hssociated

lien’s

fellows, narrative,

q u o t a tio n

extent ,is

,is

55

56

H erman

Toward a Transmedial N arratology

57

58

H erman

Toward a Transmediai N arratology

59

60

H erman

Toward a Transmedial N arratology

No on) variably, llie m ill b len ds even t

ill ity

61

62

H erman

Toward a Transmedial N arratology

63

64

H erman

Toward a Transmedial N arratology

111

65

66

Herman

Toward a Transmedial N arratology

life

67

68

H erman

Toward a Tmnsmedial N arratology

t s

:

11 iia: t s

:

iia:

I

69

70

H erman

Toward a Transmedial N arratology

1

71

72

Herman

Toward a Transmedial N arratology

97

73

74

H erman

Toward a Transmedial N arratology

993

75

2

1

Frame a n d Boundary

Ctrned and

they

Mot

77

Frame a n d B oundary

«ml

79

O)

Taleworld

CO

Storyrealm Realm of Conversation

Frame a n d Boundary

W ann ed

farm , gathered.

the have b e e n those

the t o w ard

to

81

Frame a n d Boundary an

gtories, VCl'sation er events

the are

C

83

84

Young

Frame a n d Boundary I'yrealm of b rie f ¡cate

the

ttiul

of

85

86

Young

Frame a n d Boundary

know ticket,

been turn.

87

88

Young

Frame a n d Boundary

tu re t o

1

6 ).

89

90

Young

Frame a n d Boundary

P re fa c e CO

52

^

co

91

— ->

Taleworld/Storyrealm

Open/ng — >

Storyrealm

B e g in n in g - - >

Taleworld

5 4o

C/5

a:

C lo s in g Coda

Storyrealm

Taleworld

92

Young

1

Frame a n d B oundary

Ill

93

94

Young

95

Frame-for

Realm of Conversation

Frame-in

Storyrealm

Orientation

that

Frame-of

Taleworld

96

Young

96

Young

Frame a n d B oundary also

for

1

97

98

Young

Frame a n d B oundary

99

100

Young

Frame-of

Frame-in

§ |j

E v a l u a t i o n ... t >

Taleworld I Storyrealm

E v a lu a tio n — 1 >

Taleworld I Storyrealm

E v a lu a tio n

Taleworld I Storyrealm

Frame a n d B oundary

o

o CO

CO O

P re fa c e E v a l u a ti o n O p e n in g E v a l u a ti o n O r i e n t a ti o n B e g in n in g O r i e n t a ti o n E v a l u a ti o n End E v a l u a ti o n C lo s in g E v a l u a ti o n C oda E v a l u a ti o n

> > > > >

>

101

Taleworld I Storyrealm Taleworld I Storyrealm Storyrealm Taleworld Taleworld Taleworld Taleworld Taleworld I Storyrealm Storyrealm Taleworld iI Storyrealm Taleworld Taleworld I Storyrealm

102

Young

Frame a n d B oundary

111

Lei

103

104

Young

i

Frame a n d B oundary

105

ma

:

Frame a n d Boundary

107

3

Gesture a n d the Poetics o f Prose

Ucture,

109

110

Cassell a n d M cN eill

Gesture a n d the Poetics o f Prose

In text,

111

112

Cassell a n d M cN eill

Gesture a n d the Poetics o f Prose

1 13

114

Cassell a n d M cN eill visiiid

Gesture a n d the Poetics o f Prose

M f y v 3-2-)-

As

115

116

Cassell a n d M cN eill

Gesture a n d the Poetics o f Prose

117

118

Cassell a n d M cN eill

1

Gesture a n d the Poetics o f Prose

119

120

Cassell a n d M cN eill

Gesture a n d the Poetics o f Prose

Narrative level Narr. Iconic Focalization Char.

Obs.

Agent Ojher In scene Outside All iconic C-VPT

C-VPT

(Gesture acts out specific character)

O-VPT

a

All iconic O-VPT O-VPT (Gesture either surrounds narrator or is in front)

Paran. Metaph. No Gesture or Deictic or Deictic (Beat signal shifts between levels)

121

122

Cassell a n d M cN eill

Gesture a n d the Poetics o f Prose

123

124

Cassell a n d M cN eill

ij>

1

Gesture a n d the Poetics o f Prose

31 |>c

Ml hrml

C-VPT

O-VPT

71

24

66

93

72

6

rcsscs

Vl’T is

o v p t).

U ncodable

N um ber o f Events

125

124

Cassell a n d M cN eill

Gesture a n d the Poetics o f Prose

31 [ ’.vent Type ( ientral Peripheral

e y e level

C-VPT

O-VPT

U ncodable

N um ber o f Events

71

24

5

66

6

93

1

72

c

- v i *t ).

125

126

Cassell a n d M cN eill

Gesture a n d the Poetics o f Prose

f

from

127

128

Cassell a n d M cN eill

Gesture a n d the Poetics o f Prose (ifsta re s

The.* III

129

130

Cassell a n d M cN eill

1

Gesture a n d the Poetics o f Prose

he lice. fhich

tion the

131

132

Cassell a n d M cN eill

how

Gesture a n d the Poetics o f Prose

133

134

Cassell a n d M cN edl

135 32 ~t

o f clause

(n a tiv e 'irunarrative

Iconic

B eat

D eictic

N one

226

134

M etap h o ric 1

25

146

Total 543

35

134

31

3

44

247

'I mal______________ 261________ 2 6 8 ___________ 43 _____________ 28__________m i ________7 9 0

136

Cassell a n d M cN eill

uk:

Gesture a n d the Poetics o f Prose

137

140

Still Pictures

Still Pictures

141

142

Still Pictures

1

Still Pictures

of

143

144

Still Pictures

66

'ctorial Narrativity endy Steiner

146

Steiner

onr

a h o in

P ictorial N arrativity this filtive Ve e o ry

reover,

Ich Kbe

sc lltin g

d

i.s is

C ertainty. that

ItU k blit Holes

I

147

146

Steiner

P ictorial N arrativity

147

148

Steiner

hi

iuh

P ictorial Narrativity tim e

Ivity Cc, n tin g

Scribes

'e y ly

Very

149

150

Steiner

is

is

P ictorial N arrativity

It 'c r 'ere And, b so lu te 'v eil

f

Or

b oth ttlid th e n , o rd er

isters, the the next

151

152

Steiner

P ictorial N arrativity C

ok.

153

154

Steiner

j

P ictorial N arrativity

Id

155

156

Steiner

P ictorial N arrativity

r that

that

Hum



157

158

Steiner

c in q u e e e n io

P ictorial N arrativity

159

160

Steiner

1

P ictorial N arrativity

161

162

Steiner

P ictorial N arrativity

163

164

Steiner

Pictorial, N arrativity

165

166

Steiner

P ictorial Narrativity

1

167

168

Steiner

P ictorial N arrativity

169

170

Steiner

P ictorial N arrativity the b eco m e

171

172

Steiner

P ictorial N arrativity

173

174

Steiner

1

3

P ictorial N arrativity

Bry

175

176

Steiner

\

P ictorial N arrativity

1

177

5

Spiegelmaris Maus a n d Graphic N arrative

179

180

Ewert

fig.

Spiegelm aris Maus a n d Graphic Narrative

W N im m k

181

182

Ewert

lernmul

t he . I i.l

nl

Spiegelmaris Mans a n d Graphic Narratine

A

m

III

In

I'.ia d u a lly

1

183

182

Ewert

Spiegelmaris Maus a n d Graphic N arrative

183

“1

184

Hwert

I ey audtttf IK t

hc

recoup M » e . [

.5 1

gi ve s

Spiegclmaris Maus a n d Graphic N arrative

inoiher

185

186

Eivert

1

1

Spiegelm ans Mans a n d Graphic Narrative

its

187

188

Eivert

Spiegelmaris Maus a n d Graphic Narrative

189

190

Ewert

1

Spiegelm ans Maus a n d Graphic Narrative

191

192

Twert

1

(XX

Spiegelmaris Maus a n d Graphic N arrative

193

196

M oving Pictures

1

-.1

M oiling Pictures

1

1

1 97

198

M oving Pictures

M oving Pictures

1 99

200

M oving Pictures

1

M oving Pictures

201

6

1

204

B ordwell

1

1

N eo-Structuralist N arratology

205

2 06

B ordw ell

N eo-Structuralist N arratology

207

208

liord w ell

N eo-Structuralist N arratology

209

210

B ordw ell

1

N eo-Structuralist N arratology

at Itles, t tory, c in g

to ry he

io n Viilley,

ih ifts liv in g l i 'l io n Hie in m o re place

p ro p o sed

211

212

B ordw ell

Ill

1

1

1

N eo-Structuralist N arratology

2 13

214

B ordw ell

N eo-Structuralist N arratology

215

7

21 O R ordwell

1

1

1

N eo-Structuralist Narrato logy In

In

21 1

2 12

B ordw ell

suppo in n

le.mm

wiilnn

f e a t u r e - c e n u i. .1

1

1

N c o - S tr u c lt m i U s t N n r m l o l og y 2 13

1

214

Borduvll

Neo-Structuralist N arratology

J

I

21 5

216

¡íordw ell

N eo-Structuralist Narratology

1

1 17

218

B ordw ell

1

1

N eo-Structuralist N arratology 1

-3

1

2 19

Kamilla Elliott

Literary Film Adaptation

221

222

Elliott

[1

“1

Literary Film Adaptation

223

224

Elliott

1

Literary Film Adaptation

2 25

226

Elliott

Literary Film Adaptation

T il

224

Elliott

h i

Literary Film Adaptation

225

226

Elliott

Literary Film Adaptation as

111

228

Elliott

1

Literary Film A daptation

229

230

Elliott

Literary Film Adaptation

231

232

Elliott

Literary Film Adaptation

233

234

Elliott o ik



s u p p e r,

i

Literary Film Adaptation

235

236

Elliott

1

1

“1

Literary Film Adaptation

237

238

Elliott

.ill

Literary Film Adaptation scene, t so 6t)s ite r ia l

c Jiyw ay ”

hiore

Usher s

as

239

240

Elliott

1

CBS

240

Elliott

1 h u m

.

Literary Film Adaptation

241

242

Elliott

n j

:

1

n j

:

1 n j

:

Literary Film Adaptation

243

8

>1

O rdinary H orror on Reality

TV

245

246

Freeland

O rdinary H orror on Reality l'v

TV

2.A1

248

Freeland

“1

O rdinary Horror on Reality

TV

249

250

F reeland

O rdinary H orror on Reality

'TV

251

252

F reeland TV

i;mi

t v

O rdinary H orror on Reality is

TV

1

TV

253

254

Freeland

O rdinary Horror on Reality

TV

255

256

Freeland

O rdinary H orror on Reality

1

IV

257

258

F reeland

O rdinary Horror on Reality

TV

259

260

Freeland

O rdinary H orror on Reality

1

TV

261

262

F reeland

1

Radio

O rdinary H orror on Reality

7

TV

263

O rdinary Horror on Reality

tv

TV

and

u c i.a

r—8 o o - c o l l e c t ,

(1 to .

nbc

nbc

nbc

nbc’

it.

“1

263

‘1

t v

Or/liihiry I hirror on Reality i\

8

6 8

“n bc .

6 1

8

2(>S

-!(>'J

2/ 0

Music

m

M usic

111

!

§

Music

.1

.17.5

9

11

( h ’crvn'n> u f th e l'h 'l/ 1

>1

1 1

1

1

lit

278

Ktiftila io s

( h ' a rit'ti’ o f t h e I t c h l

l/'i

-2N0

ktijiiliiKh

1

( ii't/rii'ir o f I hr h i r l i l

1

1

1977

,’ . . .

l - ............. c ;

2ni4ab 4-

4

4

m 4 ä b —» m a b

4

4—>44 4 4^0

4 t-

-

m ab

-

44

m + ab

4

4-> 0

-— »444

4

-

4

4 mab

2l)H

l i mi s t i

1

M u s i c /h S2 (poor)

S1

(not rich)

M u si c ils a N arra liv c A n

955

30-1

I a r u s ti

c l u eb

,

11 Peter J. R abinow itz

1

1

1

Mu\ie, ( ni t re , ititrl Niirritlii’e T h e o r y

309

3 I0

R/ihiiioivilz

M i i */c , I

, u h i s

313

3 1A

l ut b i t i oi l ’il:

Mns ir . ( ¡ c u r e , i ii ul Ni irri il i re ¡ ' h e n r y

.” 19

.20

3 IS

. >16

. 24

Mus i c , ( ,'cnre, , i i i /I Ni i r ni l i i ’c I h e n r y

i Il)

M i)

Kt i b i i i o u’iiz

1 1

1

M l

Ui t bi nmi ’ilz

M u / , (i e m v, a n d Narrative I h e o r y

1

TD

.i24

(8 6 ).

Mus i c , ( ,'enre, iin/1 N a r r a l i r e t h e o r y

M S

,i2()

n y

n y

:

:

,4///i/c,

e mi c d s

1951 49

( ion r, a nd N arn/iit’r Theory M 7

.Î2(S

i . io

/

/Agitili Merlili

1

I h g i l t i l Mi'diii T h i s iiu

.i.i.i

334

Digitiil Met!¡¡i

/ >ig/ial Mc/liii

.4.4^

12

’! 33K

liyiln

U

a

b

A

1

c a

c a.

c.

N , i / i ' < i l i i !r \ :

.6

1>

i Ii

A’iv///

H

ill Ni n' Milli,i I'lo/lih f N n r N,irriil/ri’y:

’>I >

.vi(>

l\y,li/

.v iS

A’j'/w

U /// AV/r M c i l h i I' m/liur N c i r N i t m t t i i v s ?

11

.Vi‘)

.^ 0

l\y,m

Wil l Nct/> Mv/Hti I ' ro/l mc Ncn> Nt/mil/ivs?

I

,iS2

no

4

U

1

.V') /

Ry a n

13 Espen Aarseth

361

Aiirscth

i'll

N iim iltrc I

,H>.4

M vi

,H)1)

.V/O

Aitiscih

371

( J m s l (¡¡IUK's ,is I ’o sl N i i m i l i i ' f D i s c o u r s e

,V/.$

.V/'i

Aiirsf ih

(Jncs/ ( l a m e s as Post N , i n , i n r t D i s c o ur s e

i ':i

,V/(i

Aaisclh

14 1

.V/8

L im ni/cbl

7

i(SO

1

/ h e l\ /)////v o j liiifiiit l /rc ( j i i c n i t i

I

5(S2

,>iSl

/.u h c i i / c I/I

/Ac M y l l » o j l i i h i i i i l i i ' f (.i/ifn/ii

.i.S'i

I iiiia i/ c lr l

I h e Alylhs u j i n n ritelire ( '/iieiihi

.W/

icSS

! iinciilcl/l

I I,c Alyl/’i o j I n l c n h ! //v ( i n c i n a

iK1)

i90

/ll ll i'l lj i'lr l

1

y ) l

/h i i i s k a i

( mhi

y>

( 0(1,1

1 ,V)(>

/

Co , 1,1

Y) /

.m

/h n is l’f i i

i'. o iit i

y>'>

/i()()

/

Itlllsl'CH

C m 1,1

.¡01

402

/h m s k c n

Notes

.1

I - a d d in g th e observer -'.•itinued w ith th e dua: - ig h t to sh o w Sylv ester

3

127

Gi’stu re a n d the Poetics o f Prose

:his e first the •vn bv an r. is now n .:r described tim e p o sition

131

S till Pictures

iew

:r.ent.

¿ted to rohibits be .it the the m e H o lv . :n e nved of . .reposition, ¿m ale

tr.-. tim e the

for

143

P ictorial Narrativity

¿1

147

P ictorial Narrativity

149

P ictorial N arrativity

151

Pictorial Narnttivity

1 53

Pictorial Narrativity

:& 9).

15 7

Pictorial Narrativity

:>ie

159

Pictorial Narra :ivity t

tha

at

nts

his

m the

.:e> the

tc

161

Sf icgelm ans Mails a n d Graphic N arrative

183

N eo-Strucniralist N arratolory

1

a> a m ust .rration v.ith

as

211

Literary Film Adap tation

235

Literary film Adaptation cd

239