• Author / Uploaded
• Jonathan Dávila Angles

• Categories
• Renderización (Gráficos por computadora)
• Gráficos por computadora en 3 D
• Sombra
• Archivo de computadora
• Luz

Citation preview

5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'

*UDSKLVRIW

9LVLWHODSiJLQD:HEGH*UDSKLVRIWHQKWWSZZZDUFKLFDGHVSDUDLQIRUPDFLyQDFHUFDGHGLVWULEXLGRUHVORFDOHV\VREUHGLVSRQLELOLGDGGHSURGXFWRV

5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'

&RS\ULJKW‹SRU*UDSKLVRIWWRGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV/DUHSURGXFFLyQFLWDRWUDGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQSUHYLDSRUHVFULWRHVWi WHUPLQDQWHPHQWHSURKLELGD

0DUFDV5HJLVWUDGDV

$UFKL&$'\$UFKL)0VRQPDUFDVUHJLVWUDGDV\3ORW0DNHU(GLILFLR9LUWXDO6WDLU0DNHU\*'/VRQPDUFDVUHJLVWUDGDVGH*UDSKLVRIW (OUHVWRGHPDUFDVVRQSURSLHGDGGHVXVUHVSHFWLYRVWLWXODUHV

,QWURGXFFLyQ ([LVWHQYDULRVPpWRGRV\PRWRUHVGHUHQGHULQJGLVSRQLEOHVHQ$UFKL&$'SDUDSRGHUFUHDUUHQGHULQJV/RV)RWR5HQGHULQJVSXHGHQVHUFUHDGRVWDPELpQXVDQGRHO0RWRU ,QWHUQRGH5HQGHULQJGH$UFKL&$'RVX0RWRU=EXIIHU5HQGHULQJ(O0RWRUGH5HQGHULQJD0DQR$O]DGDRIUHFHXQDDSDULHQFLDDUWtVWLFDSDUDORVUHQGHULQJVILQDOHV /D~OWLPDDGLFLyQHVHO0RWRUGH5HQGHULQJ/LJKW:RUNVTXHRIUHFHHOWUD]DGRGHUD\RVGHOX]UHIOH[LRQHV\UHIUDFFLRQHVVRPEUDVVXDYHVVKDGHUVSURFHGLPHQWDOHV\ VRSRUWHVGHPXOWLSURFHVDGRUSDUDUHQGHULQJVGHPX\DOWDFDOLGDG 7DPELpQHVSRVLEOHFUHDU(VFHQDV95\3DQRUDPDVXVDQGRHO0RWRU4XLFN7LPH95RHO0RWRU5HDO95(VWDV(VFHQDVSXHGHQVHUFRORFDGDVGHQWURGHXQD SUHVHQWDFLyQXVDQGRHOVRIWZDUH0HDQGHUGH*UDSKLVRIW /DVVLJXLHQWHVSiJLQDVSXHGHQIDPLOLDUL]DUORFRQODVSRVLELOLGDGHVGHWRGRVORVPpWRGRVGHSUHVHQWDFLyQ\HQVHxDUDFUHDUFDGDWLSRHQ$UFKL&$'

5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'





5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'

&217(1,'2 0RWRUHV)RWR5HQGHULQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  0RWRUGH5HQGHULQJ=EXIIHU  0RWRUGHUHQGHULQJ0DQR$O]DGD  'HILQLFLRQHV%iVLFDV 0HMRUDV  'HILQLFLRQHVGH/tQHDGH%RFHWR 'HILQLFLyQGH/tQHDGHWUDPDGR 'HILQLFLRQHVGHOtQHDVGH6RPEUD  (O$UFKLYRGH(VWLORGH'LEXMR3UHGHILQLGR $UFKLYRVGH/tQHDGH7H[WXUD  0RWRU/LJKW:RUNV  (MHPSORV (MHPSORVGH5HQGHULQJ([WHULRU (MHPSORGHUHQGHULQJLQWHULRU  5HFRPHQGDFLRQHVSDUDHOXVRGHO0RWRUGH5HQGHULQJ/LJKW:RUNV  (VFHQDV95\$QLPDFLRQHVGHVGH$UFKL&$' BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0HDQGHU &UHDUXQD3UHVHQWDFLyQFRQ0HDQGHU  *XDUGDQGROD(VFHQD95  *XDUGDQGROD9LVWDGH3ODQWD  &UHDQGRHO7H[WRGH'HVFULSFLyQ 8WLOL]DQGROD9HQWDQDGH4XLFN7LPH95\VXV&RQWUROHV &RPDQGRVGH0HQ~GH0HDQGHU  0HQ~$UFKLYR  0HQ~4XLFN7LPH 0HQ~0DFUR 0HQ~9HQWDQDV  0HQ~GH+DEOD6yOR0DF26  5HDO95 ÌQGLFH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'



&RQWHQLGR



5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'

02725(6)2725(1'(5,1* 02725'(5(1'(5,1*=%8))(5

02725'(5(1'(5,1*0$12$/=$'$

(ODOJRULWPR=%XIIHURIUHFHXQDDOWHUQDWLYDDO0RWRUGH5HQGHULQJ $UFKL&$'6LHOPRGHORHVJUDQGH\HOHIHFWRVRPEUDHVWiDFWLYDGR HVWHDOJRULWPRGHUHQGHULQJIXQFLRQDPiVUiSLGRTXHHOPpWRGRGH 5HQGHULQJ$UFKL&$'6LQHPEDUJRVHUHFRPLHQGDSDUDHO=EXIIHU DOJRULWPRJUDQFDQWLGDGGHPHPRULDItVLFD 3XHGHVHOHFFLRQDUHO0RWRU=%XIIHUHQODILFKDGH(IHFWRVGHO FXDGURGHGLiORJRGH'HILQLFLRQHVGH)RWR5HQGHULQJ(QHVWHFDVR ODVVHOHFFLRQHVGH0pWRGRHVWiQGHVKDELOLWDGDV\VHXWLOL]DUiODPHMRU RSFLyQ(OERWyQ2SFLRQHVQRDSDUHFHHQODGHUHFKD(QWRGRVORV GHPiVDVSHFWRVHVWiQGLVSRQLEOHVODVPLVPDVRSFLRQHVFRPRSDUDHO 0RWRUGH5HQGHULQJ$UFKL&$'SRUGHIHFWR

(OPRWRU0DQR$O]DGDHQODSiJLQDGH(IHFWRVGHOFXDGURGHGLiORJR GH'HILQLFLRQHVGH)RWR5HQGHULQJOHSHUPLWHFUHDU\SURFHVDU LPiJHQHVUHQGHUVRILVWLFDGDVFRQGLIHUHQWHVHIHFWRVGHPDQRDO]DGD (VWDVRSFLRQHVHVWiQFRPSOHWDPHQWHLQWHJUDGDVHQ$UFKL&$' 6LHOLJHHOPRWRUGHUHQGHULQJGH0DQR$O]DGDWRGRVORVFRQWUROHV GHOGLiORJR(IHFWRVDSDUHFHUiQHQJULV+DJDFOLFHQHOERWyQ 2SFLRQHVSDUDDFFHGHUDORVFRQWUROHVDGLFLRQDOHV

(VWRVFRQWUROHVVHDJUXSDQGHQWURGHODV'HILQLFLRQHV%iVLFDV\RWUDV FXDWURFDWHJRUtDV&XDQGRVHPRGLILFDFXDOTXLHUFRQWUROHQHOFXDGUR GHGLiORJRHO%RFHWR\ORVHVWLORVGH/tQHDFDPELDQD 3HUVRQDOL]DGR

'HILQLFLRQHV%iVLFDV ‡ &RQHOPHQ~GHVSOHJDEOH(VWLOR0DQR$O]DGDVHSXHGH VHOHFFLRQDUDSDUWLUGHXQDVHULHGHHVWLORVDUWtVWLFRVSUHGHILQLGRV DOPDFHQDGRVHQHODUFKLYR´6NHWFK3UHVHWW[Wµ/RVXVXDULRV DYDQ]DGRVSXHGHQDxDGLUVXVSURSLDVGHILQLFLRQHVGHHVWLOR PRGLILFDQGRHVWHDUFKLYRFX\DHVWUXFWXUDVHSURSRUFLRQDPiV WDUGH 5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'



0RWRUHV)RWR5HQGHULQJ

‡ &RQHOPHQ~GHVSOHJDEOH(VWLORGH/tQHDVHVHOHFFLRQDXQWLSRGH OtQHDSDUDODLPDJHQ/RVXVXDULRVSXHGHQDxDGLUVXVSURSLRVWLSRV GHOtQHDFUHDQGRVXEFDUSHWDVHQODFDUSHWD´6NHWFK7H[WXUHVµTXH FRQWLHQHORVDUFKLYRVGHWH[WXUDVGHOtQHD ‡ (OERWyQFLUFXODUGHFRORUGHOtQHDOHSHUPLWHVHOHFFLRQDUHOPRGR GHGHILQLFLyQSDUDHOFRORUGHODVOtQHDVGHLPDJHQ$OVHOHFFLRQDU 3HUVRQDOL]DUSXHGHVHOHFFLRQDUFXDOTXLHUFRORUKDFLHQGR GREOHFOLFHQHOUHFWiQJXORGHFRORUGHODGHUHFKD&XDQGR VHOHFFLRQD$MXVWHVDFWXDOHVGHHOHPHQWRFDGDOtQHDWHQGUiHO PLVPRFRORUTXHVLXWLOL]DUDHOPRWRUGHUHQGHULQJSRUGHIHFWRGH $UFKL&$'6HOHFFLRQDU&RPRHVWLORGH/tQHDPDQWLHQHHOFRORU GHODVOtQHDVGHILQLGRHQORVDUFKLYRVGHWH[WXUDGHOtQHD ‡ 6LVHOHFFLRQDODFDVLOOD0RVWUDU7UDPDV9HFWRULDOHV'ODVOtQHDV GHWUDPDSRUHMHPSORORVFRQWRUQRVGHOODGULOORREDOGRVD VH GLEXMDUiQHQODLPDJHQUHQGHU/DVSURSLHGDGHVGHODVOtQHDVGH WUDPDVHSXHGHQFRQWURODUSRUORVDMXVWHVGHOSDQHOGH'HILQLFLyQ GH/tQHDGHWUDPDGRPiVDEDMR ‡ &RQ0RVWUDU6RPEUDV6RODUHV9HFWRULDOHVDFWLYDGRODLPDJHQ UHQGHULQFOXLUiiUHDVGHVRPEUDTXHUHSUHVHQWDQODVRPEUD JHQHUDGDSRUHOVRO/DVSURSLHGDGHVGHODVOtQHDVGHVRPEUDVH SXHGHQGHILQLUHQHOSDQHOGH'HILQLFLRQHVGH/tQHDVGH6RPEUD

0HMRUDV (VWRVFRQWUROHVVHSXHGHQXVDUSDUDHIHFWRVVHFXQGDULRVFXDQGRVH HVWiDMXVWDQGRODLPDJHQUHQGHU



‡ $QWLDOLDVLQJFRQWURODODFDOLGDGGHODVOtQHDVGHODLPDJHQUHQGHU $MXVWDUORDXQQLYHOEDMRUHGXFHHOWLHPSRGHUHQGHUL]DGR6LQ HPEDUJRODFDOLGDGGHODVOtQHDVVHUiPiVSREUH3DUDFUHDUXQ GLEXMRDPDQRDO]DGDPX\UHDOHO$QWLDOLDVLQJWLHQHTXHHVWDU DMXVWDGRFRQXQYDORUDOWRLQFOXVRDFRVWDGHGHPRUDUHO UHQGHUL]DGR(VXQDEXHQDSUiFWLFDFRPHQ]DUFRQHOYDORUGH DQWLDOLDVLQJPiVEDMRSDUDHQFRQWUDUORVDMXVWHVDSURSLDGRVGHO PRWRUGHUHQGHULQJGHVSXpVKDFHUHOUHQGHULQJILQDOFRQHOYDORU GHDQWLDOLDVLQJPiVDOWR ‡ 3HUVSHFWLYDDpUHDSXHGHXWLOL]DUVHSDUDHQIDWL]DUODQDWXUDOH]DGH ODLPDJHQ'/DVOtQHDVHQHOIRQGRVHGLVROYHUiQFXDQGRDMXVWH HVWHFRQWUROFRQXQYDORUDOWR ‡ 5XJRVLGDGGHO3DSHOSXHGHVLPXODUORVHIHFWRVGHWH[WXUDVHQHO SDSHOXVDGRSDUDGLEXMDU1RUPDOPHQWHODWH[WXUDVHJHQHUDFRQHO PRWRUGHUHQGHULQJVLQHPEDUJRSDUDPHMRUHVUHVXOWDGRVHV DFRQVHMDEOHXVDUODLPDJHQGHIRQGRFRQFDQDODOIDSUHGHILQLGR SDUDODWH[WXUDSXHGHHQFRQWUDUYDULDVLPiJHQHVGHIRQGRHQOD FDUSHWD%LEOLRWHFD$UFKL&$',PiJHQHVGH)RQGR7H[WXUDV GH3DSHODOID 0DUTXHODFDVLOOD8VDUHOFDQDODOIDGHIRQGRVL XWLOL]DXQDLPDJHQGHIRQGR 5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'

0RWRUHV)RWR5HQGHULQJ

'HILQLFLRQHVGH/tQHDGH%RFHWR

'HILQLFLyQGH/tQHDGHWUDPDGR

/RVFRQWUROHVGHHVWHSDQHODMXVWDQODVSURSLHGDGHVGHODVOtQHDV SULQFLSDOHVGHODLPDJHQ

/RVFRQWUROHVHQHVWHSDQHOHVWiQSDUDDMXVWDUODVSURSLHGDGHVGHODV OtQHDVGHWUDPDGHODLPDJHQUHQGHUL]DGD6LODFDVLOODGH0RVWUDU 7UDPD9HFWRULDO'GHOSDQHOGH'HILQLFLRQHV%iVLFDVQRHVWiDFWLYR ODVOtQHDVERFHWRQRVHGLEXMDUiQ\ORVDMXVWHVTXHKD\DUHDOL]DGRDTXt QRWHQGUiQQLQJ~QHIHFWR

‡ (VSHVRUFRQWURODHOJURVRUGHODVOtQHDV/RVWLSRVGHOtQHD GLIHUHQWHVSRGUtDQWHQHUGLIHUHQWHVYDORUHVGHHVSHVRULQFOXVRVLHO FRQWUROHVWiDMXVWDGRDOPLVPRYDORU ‡ &XDQGRHO6REUHHVWLUDPLHQWRGHOD/tQHDHVWiDMXVWDGRDXQ YDORUDOWRODVOtQHDVVHUiQPiVDODUJDGDVTXHVXVFRQWUDSDUWHVHQOD YHQWDQD'GH$UFKL&$'FRPRVLVHKXELHUDHVWDGRGLEXMDQGR OtQHDVTXHQRFRQHFWDQDGHFXDGDPHQWH\VHFUX]DQXQDVVREUH RWUDV&XDQGRHOFRQWUROVHGHILQHFRQXQYDORUEDMRSRUGHEDMRGH FHUR ODVOtQHDVVHGHWHQGUiQFHUFDXQDVGHRWUDV ‡ 'LVWRUVLyQGHOD/tQHDFRQWURODODGLVWDQFLDGHORVH[WUHPRVGH OtQHDGHVGHVXORFDOL]DFLyQH[DFWDHQOD9HQWDQD'$ODMXVWDUOR FRQXQYDORUHOHYDGRSXHGHVLPXODUODLPSUHFLVLyQGHXQGLEXMRD PDQRDO]DGD

5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'

‡ /RVFRQWUROHV(VSHVRU6REUHHVWLUDPLHQWRGHOD/tQHD\ 'LVWRUVLyQGHOD/tQHDWLHQHQHOPLVPRHIHFWRTXHODV 'HILQLFLRQHVGHOSDQHOGH/tQHD%RFHWR ‡ &XDQGRHOFRQWURO&ODULILFDUiUHDUHPRWDVHDMXVWDFRQXQYDORU DOWRODVOtQHDVERFHWRGHOIRQGRVHUiQPiVSiOLGDV\GHOJDGDV(VWR HV~WLO\DOJXQDVYHFHVLQFOXVRQHFHVDULRFXDQGRXQDVXSHUILFLH WUDPDGDVHHVWiYLHQGRGHVGHXQiQJXORUHGXFLGRHQSHUVSHFWLYD 6LQFODULILFDUHOiUHDUHPRWDODVOtQHDVGHWUDPDVHUiQWDQGHQVDVTXH VHFRQYHUWLUiQHQXQiUHDQHJUDFRQWLQXD(VWRVDMXVWHVVyORWLHQHQ HIHFWRVLVHOHFFLRQDODFDVLOOD$SOLFDU



0RWRUHV)RWR5HQGHULQJ

'HILQLFLRQHVGHOtQHDVGH6RPEUD /RVFRQWUROHVGHHVWHSDQHOGHILQHQODVSURSLHGDGHVGHODVOtQHDVGH FRORUHVSURSLRVGHVRPEUDGHODLPDJHQUHQGHU6LODFDVLOODGH 0RVWUDU6RPEUDV6RODUHV9HFWRULDOHVGHOSDQHOGH'HILQLFLRQHV %iVLFDVQRHVWiDFWLYDQRVHPRVWUDUiQOtQHDVGHVRPEUD\ODV HOHFFLRQHVTXHVHKD\DQUHDOL]DGRQRWHQGUiQHIHFWR

FXDQGRHO(VSDFLRQRHVPX\DOWRREWHQGUiXQDVRPEUDPiV RVFXUDFRPRVLKXELHUDLQFUHPHQWDGRHOYDORUGH2VFXULGDG /RVDUFKLYRVGH5HQGHU0DQR$O]DGD\ODVFDUSHWDVVHVLW~DQHQOD FDUSHWDGH([WHQVLRQHVGHQWURGHODFDUSHWDGH$UFKL&$'(QOD VXEFDUSHWD7H[WXUDVGH%RFHWRXVWHGSXHGHHQFRQWUDUHOQRPEUHGH DUFKLYRGHHVWLORSUHGHILQLGR6NHWFK3UHVHWW[WDVtFRPRHODUFKLYRGH WH[WXUDVGHOtQHDFDGDXQDVLWXDGDHQXQDVXEFDUSHWDLQGHSHQGLHQWH GH7H[WXUDV%RFHWR

(O$UFKLYRGH(VWLORGH'LEXMR3UHGHILQLGR

‡ /RVFRQWUROHVGH(VSHVRU6REUHHVWLUDPLHQWRGHODOtQHD\ 'LVWRUVLyQGHOD/tQHDWLHQHQORVPLVPRVHIHFWRVTXHORVGHO SDQHOGH'HILQLFLRQHVGH/tQHDGH%RFHWR ‡ 2VFXULGDGFRQWURODODRSDFLGDGGHODVVRPEUDV&XDQGRVHDMXVWD XQYDORUEDMRODVRPEUDHVPiVWUDQVSDUHQWH ‡ (VSDFLRFRQWURODODGLVWDQFLDHQWUHODVOtQHDVGHVRPEUD8QYDORU GHHVSDFLDGRHOHYDGRGDFRPRUHVXOWDGRXQDVVRPEUDVPiV OXPLQRVDV 1RWD/RVHIHFWRVGH(VSHVRU2VFXULGDG\(VSDFLRVHSXHGHQ VRODSDU3RUHMHPSORVLXVWHGDMXVWDXQYDORUGH(VSHVRUHOHYDGR



(ODUFKLYR´6NHWFK3UHVHWW[WµFRQWLHQHODVGHVFULSFLRQHVGHHVWLOR SUHGHILQLGDVGHOPRWRUGHUHQGHULQJ8QDGHVFULSFLyQGHHVWLOR FRQWLHQHWRGRVORVYDORUHVGHFRQWUROTXHSXHGHQVHUDMXVWDGRVHQHO FXDGURGHGLiORJRGHVFULWRPiVDUULED 8QDGHVFULSFLyQGHHVWLORFRQWLHQHOtQHDVGHGHILQLFLyQ\FRQWURO8QD OtQHDGHGHILQLFLyQFRQWLHQHWUHVFDPSRV ‡ (OSULPHUFDPSRHVXQDVHULHTXHFRQWLHQHODGHVFULSFLyQGHO FRQWURO ‡ (OVHJXQGRFDPSRHVHOYDORUPLVPRXQDVHULHRXQLQWHJUDGRU GHSHQGLHQGRGHOFRQWURO ‡ (O~OWLPRFDPSRHVXQFRPHQWDULRRH[SOLFDFLyQGHOFRQWURODFWXDO 3XHGHFRQWHQHUQ~PHURDUELWUDULRVGHYDORUHV\SXHGHVHURPLWLGR 8QDOtQHDGHFRQWUROHVVyORXQDFDGHQDGHFDUDFWHUHVFRQ FRPHQWDULRVRSFLRQDOHVGHVSXpVGHHOODFRPRSRUHMHPSOR ´%DVLF7DE3DJHµ /DVFDGHQDVGHFDUDFWHUHV\ORVQ~PHURVHVWiQVHSDUDGRVSRUXQ Q~PHURDUELWUDULRGHWDEXODFLRQHVRHVSDFLRV/DORQJLWXGGHDPEDV OtQHDV\FDGHQDVGHFDUDFWHUHVHVWiOLPLWDGRVDFDUDFWHUHV/DV OtQHDVGHEHQHVWDUH[DFWDPHQWHHQHOPLVPRRUGHQTXHODV GHVFULSFLRQHVGHHVWLORSUHGHILQLGRVTXHVHSXHGHQYHUHQHODUFKLYR ´6NHWFK3UHVHWW[Wµ&DGDGHVFULSFLyQGHHVWLORGHEHFRPHQ]DUFRQOD OtQHD´3UHVHWHVWLORQRPEUHµ\WHUPLQDUFRQ´(QG3UHVHWµ/DFDGHQDGH FDUDFWHUHV´(VWLOR1RPEUHµDSDUHFHUiHQHOPHQ~GHVSOHJDEOH(VWLOR 0DQR$O]DGDGHOSDQHOGH$MXVWHV%iVLFRV

5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'

0RWRUHV)RWR5HQGHULQJ

(MHPSOR 3UHVHWSUHVHW %DVLF7DE3DJH /LQH6W\OH'HIDXOW /LQH&RORU0RGH>&86720(/(0(1767@ *UHHQ>@ %OXH>@ +DWFKLQJ21>212))@ 6KDGRZ21>212))@ (QG7DE3DJH (QKDQFHPHQWV7DE3DJH $QWLDOLDVLQJ>@ $LU3HUVSHFWLYH>@ 3DSHU5RXJKQHVV>@ DOID)RU5RXJKQHVV2))>212))@ (QG7DE3DJH /LQH7DE3DJH 7KLFNQHVV>@ 'LVWRUWLRQ>@ 2YHUVWUHWFK>@ (QG7DE3DJH +DWFK7DE3DJH 7KLFNQHVV>@ 'LVWRUWLRQ>@ 2YHUVWUHWFK>@ &ODULI\5HPRWH$UHD2))>212))@ &ODULI\5HPRWH$UHD/HYHO>@ (QG7DE3DJH 6KDGRZ7DE3DJH 7KLFNQHVV>@ 'LVWRUWLRQ>@ 2YHUVWUHWFK>@ 'DUNQHVV>@ 6SDFLQJ>@ (QG7DE3DJH (QG3UHVHW

HMHQXQIRQGREODQFRHOFDQDODOIDGHEHVHUPiVIXHUWHHQODViUHDV PiVRVFXUDV8QDMXVWHGHWH[WXUDWLHQHTXHFRQWHQHUWH[WXUDVGHOtQHD FRQORQJLWXGHVHQWUHHOH[WUHPRPiVFRUWRSL[HOHV DOPiVODUJR SRUORPHQRVSL[HOHVLQFOXVRPiVODUJRSUHIHULEOHPHQWH SDUD ORJUDUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVHQHOUHQGHUL]DGR7DPELpQGHEHUtD KDEHUPiVGHXQDOtQHDFRQODPLVPDRVLPLODUORQJLWXGSDUDHYLWDU TXHODVOtQHDVSDUH]FDQUHDOPHQWHSDUDOHODV\UHGX]FDQHOHIHFWRGH PDQRDO]DGD(VDFRQVHMDEOHPDQWHQHUODWH[WXUDWDQHVWUHFKDFRPR VHDSRVLEOHSL[HOHV SDUDPDQWHQHUHOWLHPSRGHUHQGHUL]DGR EDMRFRQWURO /RVDMXVWHVGHWH[WXUDGHOtQHDGHEHQHVWDUVLWXDGRVHQXQDVXEFDUSHWD GHODFDUSHWD7H[WXUDVGH%RFHWR(OQRPEUHGHODVXEFDUSHWD DSDUHFHUiHQHOSDQHOGH$MXVWHV%iVLFRVFRPRHOQRPEUHGHOHVWLORGH OtQHD(Q0DF26WDQWRHOQRPEUHGHODFDUSHWDFRPRHOQRPEUHGHOD WH[WXUDGHEHWHQHUPHQRVGHFDUDFWHUHV

$UFKLYRVGH/tQHDGH7H[WXUD 7DPELpQSXHGHFUHDUVXVSURSLRVWLSRVGHOtQHDGHWH[WXUD8QWLSRGH OtQHDGHWH[WXUDHVXQDUFKLYRGHGLEXMRTXHLQFOX\HXQFDQDODOID(O YDORUGHOFDQDODOIDGHEHVHUSURSRUFLRQDODODORQJLWXGGHODOtQHDS 5HQGHUL]DUHQ$UFKL&$'



0RWRUHV)RWR5HQGHULQJ

02725/,*+7:25.6 /LJKW:RUNVSUHVHQWDUD\WUDFLQJSDUD$UFKL&$'(O5D\WUDFLQJ WUDEDMDIXQGLHQGRUD\RVGHVGHHOSXQWRGHLQLFLRKDFLDODIXHQWHGHOX] HVWDEOHFLHQGRVLKD\RQRXQDOtQHDGLUHFWDGHYLVLyQGHVGHHOSXQWRGH ODIXHQWHGHOX]3RUHVWRHVSRVLEOHGHWHUPLQDUVLXQSXQWRGHOD VXSHUILFLHHVWiLOXPLQDGRRHVWiHQODVRPEUDGHVGHXQDIXHQWHGHOX] /DIRUPDPiVVLPSOHGHHPSH]DUDWUDEDMDUFRQ/LJKW:RUNVHVDEULU XQ3UR\HFWR$UFKL&$'DFWLYDUHOPRWRUGH5HQGHULQJ/LJKW:RUNVHQ HOPHQ~0RGHOR'!0RWRUHVGH5HQGHULQJ(O0RWRU/LJKW:RUNV HQWHQGHUiORVPDWHULDOHVGH$UFKL&$'\FRQYHUWLUiVXVYDORUHVGH 7UDQVSDUHQFLD(PLVLyQ5HIOH[LyQ\%ULOORDVXSURSLRIRUPDWR/D VLJXLHQWHIRWRIXHWRPDGDHQ$UFKL&$'

(OPLVPR3UR\HFWRDELHUWRHQ$UFKL&$'\FRQHO0RWRUGH 5HQGHULQJ/LJKW:RUNVVHYHUiFRPRDEDMR*UDFLDVDOUD\WUDFLQJVH SXHGHQYHUVXSHUILFLHVGHYLGULRUHIOHMDGDV\PHMRUHVVRPEUDVHQpVWH UHQGHULQJ

+D\XQSXQWRGHSUHFDXFLyQVLPSOHPHQWHWRPDQGRPDWHULDOHV GHILQLGRVHQDQWLJXRV3UR\HFWRV$XQTXHORVPDWHULDOHVGH$UFKL&$' WLHQHQWRGRVYDORUHVGH5HIOH[LyQGHILQLGRVSDUDHOORVORVPRWRUHV UHQGHULQJGHQYHUVLRQHVDQWHULRUHVQRXVDQHVRVYDORUHV