• Author / Uploaded
• Marco Jabes

Citation preview

di DonataFeroldi e ElenaDalPra

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

Dizionario della Lingua Italiana ConCD-Romper Windowse Mac installabilesu discorigido Contienelicenzaannuale per la consultazione online

di DonataFeroldi e ElenaDalPra

Quante vol te. men tr e st ia m o espon end o un co ncett o. a voc e o pe r iscri tt o . la pa rol a che se rve a es prim ere co rret ta m e nt e il nostr o pensiero ci sfu gge. o ppur e l' agge tti vo o il verbo che m eg lio si associa a un no m e non ci vien e in ment e . e ppur e sa ppi a mo che c'e? Il Dizionario Analogico della Lingua Italiana . g razie a lla sua st ruttur a di pa rol e ragg rupp a t e pe r g ra ndi aree d i sig nificato e o pp o rtu na m e nt e coll ega te da un a fitt a rete d i rim a ndi. ci guida attr averso le ca te ne de lle an a logi e fino al term ine cerca to . Circa 40 00 pa rol e chi ave sott o il cui camp o se m a nti co so no racc olti voca bol i. lo cuzioni e mod i di dire . a esse coll ega ti da crit e ri di a na logia e o rdin a ti sec ond o la success ion e con solid at a ne l te mpo ne ll 'uso a bitu a le d e i par la nt i. forn isco no al le ttor e gli e le m e nt i pe r espr i m e rsi e comunic are con preci sion e. effic aci a ed elega nza . Il Dizionario Analogico della Lingua Italiana si rivol ge a chi . pe r motivi di studio o di lavoro - scrittor i. tr aduttor i. g iorn a list i. add etti sta mp a . pubblicitari m a anche scienzi a ti . tecn ic i e g iuri sti - . ha la ne cessi tà di trov are le parole e le locuzioni g iust e: qu e lle che sfu ggono . di cui si avve rt e la m ancanz a o si presume l'esiste nza . Uno strum e nto utiliss imo pe r arricchir e il proprio lessico e le propri e ca pacit à espr ess ive.

• 960 pagine • oltre 19 000 lemmi • oltre 4000 voci svolte

Per scriverci Redazioni Lessicografiche , Zanichelli editore - Via Imerio 34 40126 Bologna

Emall Redazioni : [email protected] Ufficio vendite : vendite@zanichelll .it Assistenza : assistenzacd @zanlchelli.lt

Web Homepage : http :// www.zanichelli.lt Dizionari : http: // consultazlone.zanichelli.it Installazioni : http :// dlzlonari .zanichelli.i t/ installazionecd

Attivazioni: http :// dizionari .zanlchelll .lt/ attivazionelicenza Parole del giorno : http :// consultazione.zanichelll.i t/ le-paroledel-glorno Applicazioni iPhone : http :// consultazlone .zanlchelll .it/ i-dlzlonarielettronlc l/ lpad-lphone- lpod

------

---

---CD-Rom-

---

- ----

----

Requisiti di sistema il programma funziona su computer con sistema operativo Windows XP,Vista o Windows 7, Mac OS X 10 .5, 10 .6 , 10 .7; per l'uso su Mac OS X, o per installare i dati e il programma di interrogazione su disco rigido , utilizzare il codice di attivazione (stampato in verticale sul bollino argentato SIAE) e collegarsi a Internet per il tempo necessario all'installazione (http :// dizionari.zanichelli.it / installazionecd) . Sono possibili al massimo due installazioni . Per ulteriori informazioni sulla compatibilità si veda http :// dizionari.zanichelli.it/compatibilita . Il CD-Rom contiene il testo integrale dell 'opera consultabile tramite campi predefiniti o operatori logici (and , or, seguito da). Motore di ricerca a cura di I.CO.GE.

- ----------

Licenza online -----------

Licenza annuale online Individuale a privati per attivare la consultazione online (entro il 31 ottobre 2012) collegatevi al sito dizionari.zanichelli.it/ attivazionelicenza e inserite il codice (stampato in verticale sul bollino argentato SIAE). Si potrà così consultare in rete per un anno la versione completa del dizionario .

DIZ ANALOGICO · FEROLDI DAL PRA+CDR ISBN 978-88-08-09089

-8

I 1111111

9 788808 090898

2 3 4 5 6 7 8 9 O (20A )

In copertina : © Guy Shapira / Shutterstock Mlguel Sai & C.

Confezione indivisibile + Artwork

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

Volume con CD-Rom e licenza online

Al pubblico C 59 ,00 • • •

di DonataFeroldi e ElenaDalPra

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

2

Copyright© 2011 Zanichelli editore s.p.a., Bologna [9089] Il piano dell'opera è stato elaborato da Donata Feroldi ed Elena Dal Pra in collaborazione con le Redazioni lessicografiche Zanichelli. L'opera è stata realizzata per circa il 13% da Elena Dal Pra e per il restante 87°/4da Donata Feroldi che l'ha rivista integralmente e ne ha curato l'uniformazione. Questa opera è una banca dati costituita ai sensi dell'art. 102 bis della L. 633/1941 da Zanichelli editore s.p.a. I diritti di elaborazione in qualsiasi forma o opera, di memorizzazione anche digitale, su supporti di qualsiasi tipo (inclusi magnetici e ottici), di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche). i diritti di noleggio, di prestito e di traduzione sono riservati per tutti i Paesi. L'acquisto della presente copia dell'opera non implica il trasferimento dei suddetti diritti né li esaurisce. Nel contratto di cessione è esclusa, per biblioteche, istituti di istruzione, musei ed archivi, la facoltà di cui all'art. 71-ter legge diritto d'autore. Questo vocabolario accoglie anche parole che sono - o si pretende che siano - marchi registrati, senza che ciò implichi alcuna valutazione del loro stato giuridico; nei casi obiettivamente noti all'editore, comunque, il lemma è seguito dal simbolo®.

Redazione: Beata Lazzarini Correzione bozze: Il Nove s.r.l., Bologna Elaborazione automatica dei testi, composizione: Marco Brazzali, Roberto Cagol, Emanuela Betti Motter, Elisabetta Marin, Mara Tasin, I.CO.GE.Informatica s.r.l., Trento Copertina: Miguel Sai (progetto grafico e ideazione); Exegi s.n.c. (realizzazione); Veronica Vannini (redazione) Supporto al rinnovamento delle soluzioni grafiche: Progetti Nuovi - Milano, Annamaria Testa, Paolo Rossetti, Bianca Maria Biscione Progetto grafico delle pagine interne: Marco Brazzali con la collaborazione di Remigio Decarli Edizione in cd-rom a cura di: Marco Brazzali, Roberto Cagol, Emanuela Betti Motter, Elisabetta Marin, I.CO.GE.Informatica s.r.l., Trento

Coordinamento di montaggi, stampa e confezione: Stefano Bulzoni, Massimo Rangoni Chiusura redazionale: settembre 2011 Ristampe: 5

4

3

1

2

2012

2013

2014

2015

2016

Per scriverci: Redazioni Lessicografiche, Zanichelli editore - Via Irnerio 34 - 40126 Bologna Email: Redazioni: [email protected]

Ufficio vendite: [email protected] Assistenza: [email protected] Web: Homepage: www.zanichelli.it

Dizionari: consultazione.zanichelli.it Installazioni: dizionari.zanichelli.itlinstallazionecd Attivazioni: dizionari.zanichelli.it/attivazionelicenza Parole del giorno: consultazione.zanichelli.itJle-parole-del-giorno Applicazioni iPhone:http://consultazione.zanichelli.it/i-dizionari-elettronici/ipad-iphone-ipod Stampa: L.E.G.O.S.p.A., Stabilimento di Lavis (TN) www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

3

PRESENTAZIONE A mia madre, al nome di mio padre. a tutti quelli che, adulti e bambini. entrano nella nostra lingua

Perché ancora un analogico all'epoca di Internet? Quandoè iniziata la compilazione di questo dizionario, la rete era ancora pochissimo sviluppata e ancor meno utilizzatacome strumento di lavoro anche linguistico; le versioni su cd dei tradizionali vocabolari - che ne consentono una consultazione trasversale a partire da parole chiave, una navigazione mirata alle relazioni associative tra termini e quindi analogica - erano ugualmente poco diffuse. L'avvento di queste protesi estremamente duttili e sofisticate del pensiero e della scrittura e la loro diffusione sempre più massiccia potrebbero indurre ad attribuire scarsa utilità alla presente opera. In definitiva, l'informatica prima e la rete poi, oltre a mettere a disposizione una quantità enorme di informazionie di dati - e quindi di termini e di espressioni linguistiche -. paiono aver prodotto un cambiamento di paradigma operativo e cognitivo che ci induce a rivolgerci a queste tecnologie nel momento in cui, scrivendo, dobbiamo precisare il nostro pensiero e arricchire, affinandole, le nostre capacità descrittive ed espressive. Ma l'avatar digitale del mondo, a cui abbiamo accesso attraverso lo schermo di un computer, di un i-Pad o di un i-Phone- e la biblioteca infinita messaci a disposizione dagli e-book -. è vasto e mutevole quanto il mondo che persiste tutt'intorno a noi e intorno a quella sorta di portale o pertugio d'ingresso rappresentato dallo schermo e dallesue variabili dimensioni. E l'essere umano continua ad avere bisogno di punti di riferimento e di mappe per orientarsi, di cartine e portolani per navigare e percorrere i territori. Continua a valere quanto affermava Boissière, autore nel 1862 del primo analogico in lingua francese: il tesoro della lingua, e dei saperi in essa contenuti, somiglia a "una di quelle foreste vergini del Nuovo Mondo, dove l'uomo non osa penetrare, di cui non cerca nemmeno di conosceree utilizzare le immense ricchezze, perché sa in anticipo che si perderebbe nelle loro profondità sconosciute; ma la formazione di gruppi [ossia il raggruppa!Ilentodei termini secondo aree di analogia] apre in tutti 1 sensi. all'interno di questa foresta, percorsi facili che consentono di esplorarla in ogni sua parte, in ogni suo dettaglio". È insomma necessario l'inserimento di un livellointermedio, tra l'utente e l'enorme massa dei dati linguistici,al fine di poter localizzare agevolmente le informazionicercate. Eanzitutto: che cos'è esattamente un analogico e a cosa serve? È.un dizionario organizzato a partire dai cosiddetti cam~1 semantici - ossia, intuitivamente, dagli insiemi formati da termini ed espressioni appartenenti ad ambiti di esperienza e di conoscenza avvertiti come omogenei - intorno a parole che ne costituiscono il centro o la chiave d'ingr.esso,l'equivalente dei nodi nella rete di un ipertesto. Ciascuno di questi nodi o snodi, a sua volta, non è co~nessoagli altri in maniera lineare, ma estende i propri legami a stella secondo una modalità reticolare e plu-

ridimensionale che si sviluppa a vari gradi di profondità in maniera non necessariamente gerarchica. I campi semantici corrispondono sulla pagina a repertori di parole e locuzioni raggruppate in sottoinsiemi o rubriche e ordinate non secondo la successione alfabetica, ma secondo le modalità reticolari con cui si richiamano a vicenda nell'uso dei parlanti, sedimentandosi in sequenze associative caratterizzate da una certa uniformità e stabilità nel tempo. I dizionari tradizionali, che seguono un ordine rigidamente alfabetico, hanno come funzione principale quella di rendere disponibile il significato di una parola attraverso la sua definizione, corredata da esempi d'uso (nel caso di termini polisemici, le diverse definizioni e gli esempi corrispondenti ai differenti significati), o di darne un equivalente in un altro idioma (se si tratta di un dizionario bilingue) o nello stesso (se di tratta di un dizionario dei sinonimi). La definizione è, a sua volta, un sistema di equivalenze che collega un termine ad altri, talvolta in maniera circolare. L'utilizzo di un dizionario tradizionale presuppone che si conoscano il termine cercato e la sua grafia. L' analogico, a somiglianza di un dizionario dei sinonimi e contrari - che non a caso ne costituisce uno degli antecedenti-, non presuppone la conoscenza del termine che si va cercanqo - perché anzi è proprio quel termine o quella locuzione a fare difetto -. ma quella di un termine collegato o anche soltanto la consapevolezza generica dell'ambito disciplinare o esperienziale a cui si ritiene appartenga o nella cui sfera graviti. Esso risponde, dunque, a una lacuna espressiva piuttosto che all'ignoranza del significato di un elemento noto. Aiuta a trovare parole e locuzioni ignote, di cui si avverte la mancanza e si presuppone l'esistenza, ad arricchire il proprio lessico e le proprie capacità espressive, attraverso il sistema di rimandi che collegano i termini tra loro e ai campi semantici corrispondenti. Per consentire di trovare ciò che si cerca - o, serendipicamente, di imbattersi in ciò che non si era pienamente consapevoli di cercare -. si avvale di un duplice ordinamento: alfabetico, per quanto riguarda il lemmario (ossia le parole a partire dalle quali svolgere la ricerca). e analogico, per quanto riguarda l'organizzazione interna delle voci sviluppate per esteso. Per facilitare la consultazione, a differenza della maggior parte delle opere dello stesso genere in cui il lemmario o indice è separato dalla sequenza delle voci svolte - e compare a fine volume o scorre in parallelo sulle pagine lungo una fascia distinta-, si è scelto di riunire in un'unica successione tanto i lemmi di puro rinvio ai campi e sottocampi semantici organizzati analogicamente, quanto le parole che di questi ultimi costituiscono le chiavi di accesso. Il dizionario pertanto si presenta come un'alternanza alfabeticamente ordinata di parole in grassetto, a cui seguono brevi sequenze di rimandi, con altre parole, pure in grassetto, che aprono su una trattazione più o meno ampia, suddivisa in rubriche per facilitare la ricerca. La disposizione delle parole all'interno delle rubriche ne rispecchia la prossi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

4

mità semantica o concettuale, secondo le linee di forza o catene associative - che strutturano il dominio a cui appartengono. La loro collocazione in seno a micro-sequenze individuate da vari tipi di separatori("•","•",";",",") o all'interno di brevi sintagmi, rendendo visibili i rapporti di funzione e gradazione intrattenuti con le parole contigue, funge da definizione (come risulterà chiaro dai paragrafi seguenti e dagli esempi riportati nella guida grafica alla consultazione). Questa modalità di rendere reperibile un termine e darne il significato attraverso la posizione che occupa all'interno di una sequenza associativa corrisponde al modo più originario e naturale di abitare la lingua da parte dei parlanti. In effetti, ognuno di noi apprende a parlare attraverso l'esposizione ai discorsi, incontra parole nuove e opache ricavandone il significato dai contesti discorsivi o giochi linguistici in cui ricorrono, ossia dall'uso che ne viene fatto. All'interno dei discorsi, ogni elemento sta in una relazione orizzontale di successione con gli altri elementi della catena parlata o scritta (rapporto sintagmatico) e, al contempo, in una relazione verticale di compresenza con altri elementi del sistema linguistico, ai quali è affine e a cui si oppone, differenziandosene sul piano fonico, semantico e della funzione logico-grammaticale (rapporto paradigmatico). Poiché il discorso - anche quello scritto - è un evento temporale, il suo senso globale unitamente al significato dei singoli componenti viene precisandosi via via, attraverso un doppio movimento di costruzione del contesto a partire dalle unità linguistiche e di individuazione del valore semantico-funzionale delle singole unità tramite un fitto gioco di accostamenti/opposizioni con gli elementi che costituiscono lo sfondo, vale a dire col contesto discorsivo già dato e con le varie catene associative a cui ogni singola unità afferisce. Si tratta, sulla scorta di Saussure, di considerare le unità linguistiche non nella loro atomistica singolarità, ma nella loro cofunzionalità sistemica, come entità oppositive e relazionali sia sul piano fonico sia sul piano semantico sia su quello della funzione logico-grammaticale. Il dizionario analogico non è altro che il tentativo di restituire sulla pagina i reticoli associativi a cui i termini appartengono, e i micro-contesti d'uso in cui figurano, in una sorta di mappa o atlante della lingua nella sua dimensione sistemica. Detto altrimenti, è uno strumento di navigazione - sul modello dei moderni GPS - che permette di raggiungere le informazioni ricercate nel grande corpo della lingua.

Come si è arrivati a questo analogico e a chi si rivolge La compilazione dell'Analogico Zanichelli ha preso le mosse da una ricognizione storico-metodologica dell'esistente e da una disamina critica dei modelli teorici in grado di assicurare un valido supporto nella soluzione dei problemi sollevati da questo particolare tipo di strumento, avendo di mira la massima funzionalità rispetto alle esigenze di chi vi ricorrerà per redigere un testo in prima persona o in traduzione. Come si sa, il sapere umano concresce su sé stesso e i dizionari, analogico compreso, non fanno eccezione. L'individuazione e definizione dei campi semantici e delle loro chiavi d'ingresso, la loro strutturazione interna e le modalità di esibizione dei reticoli associativi che li compongono, nonché le soluzioni proposte per rendere efficace la consultazione, sono frutto di una sedimentazione ormai più che centenaria e, a monte del primo analogico in lingua francese (Dictionnaire analogique de la languefrançaise, Boissière 1862), si riannodano al The-

saurus di Roget (1852), che risponde a un'organizzazione analogica pur non recandone l'intestazione, e naturalmente al Nuovo Dizionario de' Sinonimi della lingua italiana del Tommaseo (1830, ma 1867 per l'ultima edizione riveduta e ampliata dall'autore), a sua volta debitore del Girard e dei suoi principi, all'origine di quel Dictionnaire universel des synonymes de la langue française (1816), in cui l'impianto de la Justesse de la langue françoise, ou les différentes significations des mots qui passent pour synonymes (Girard, 1718) è ampliato e rifuso per gli interventi successivi di Beauz, Roubaud e infine D'Alembert e Diderot (non a caso estensori dell'Encyclopédie). Qui compare per la prima volta in maniera organica un'articolazione analogica, accompagnata da un'ampia esposizione delle questioni teoriche connesse. Tra gli affiuenti del grande fiume dell'analogico vi sono inoltre i prontuari di vocaboli attinenti alle arti e ai mestieri (di cui ricordo qui soltanto il Vocabolario domestico dato alle stampe da Giacinto Carena nel 1859): la loro importanza sta nell'integrare con articolate serie nomenclatorie e fraseologiche, legate alle pratiche quotidiane e ai saperi connessi. i materiali di opere anteriori che, pur richiamandosi alle "leggi dell'uso" dell'idioma condiviso dalla comunità dei parlanti, risentivano ancora pesantemente dell'ascendenza letteraria nella scelta dei vocaboli-guida. Sulla scorta dell'enciclopedismo di stampo illuminista viene finalmente riservato alla cultura materiale lo spazio che merita, quantunque nella ricognizione e attestazione della lingua d'uso venga assunto ancora una volta a modello il toscano, parlato e occasionalmente scritto negli ambienti artigianali e agricoli e dalla piccola borghesia delle professioni. Le tappe intermedie per arrivare a noi sono rappresentate dal Dizionario Nomenclatore di Palmiro Premoli (1907-1912) - senza dimenticare, in area francese, il Macquet (1936), il Niobey (1979) e il Delas (1979)- e, più di recente, l'Analogico Tea a cura di Luca Terzolo (1991 ), ristampato con alcune modifiche dall'editore Garzanti (2001 ). Non sono purtroppo potuti rientrare nella disamina preliminare né il Gradisc (Grande Dizionario dei Sinonimi e Contrari) di Tullio de Mauro né il DAU (Dizionario Analogico Utet) di Raffaele Simone, essendo stati dati alle stampe quando ormai il presente lavoro era in fase di consegna. Facendo ancora un passo indietro, ci si può richiamare a opere di impianto più filosofico. Non è infatti estraneo al DNA dell'analogico il sogno metafisico di una lingua universale del pensiero - la celebre characteristica universalis di Leibniz (progetto peraltro ripreso a fine Ottocento da Gottlob Frege con la sua Begriffsschrift) -, dove a ogni termine corrisponderebbe univocamente un concetto, circostanza che renderebbe possibile ricavare verità universali attraverso semplici operazioni sui termini secondo opportune regole di calcolo - il leibniziano calculus ratiocinator -, poiché agire su di essi equivarrebbe ad agire sulle idee che, a loro volta, rispecchierebbero fedelmente la realtà. Ma si tratta in ogni caso di linguaggi formali, mentre l'ambito in cui si muove un analogico è quello del linguaggio ordinario, comprese le sue varianti tecnico-specialistiche, accolte nella misura in cui rientrano in un uso non strettamente settoriale. Al sogno leibniziano, in una versione anteriore e meno formalistica, possono essere retrospettivamente ascritte opere cinquecentesche come la Fabrica del mondo di Francesco Alunno, dove è la lingua ordinaria, seppure in versione letteraria, a rispecchiare veritativamente la re-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

5

ltà _ secondo una progressione che va da Dio all'Inferpassando per le partizioni ontologich~ _diCielo, ~?ndo, Elementi, Anima, Corpo, Uo~o.' 9uahtà _eQuantità -, la Tipocosmiadi Alessandro C1tolin1che, ~1per_correndo 0 l'ordine della Creazione attr~verso la nor~unaz~one, ~fo: eia in una dettagliata trattazione delle arti e dei mestieri umani, e per questo può anche essere annoverata, insieme con La Piazza universale di tutte le professioni del mondodi Tommaso Garzoni, tra gli ascendenti dei già citati prontuari di vocaboli. Ma torniamo al presente e al nostro lavoro. Ognuno dei passaggi storici co_nsideraticompo~ un al'?pliamento di prospettive e un npen_same~~o teorico_,e _dalu~go a ~na serie di aggiustamenti prat1c1. Le opz1on1 che il lessicografo si trova fronte perteng~no a~a na~ura e al nw;nero delle voci-gwda, alla loro arbcolaz1one interna e all organizzazione globale del testo che, variando molto dall'una all'altra delle opere esaminate, richiedono una presa di posizione. Per quanto riguarda l'orizzonte teorico, lo stato attuale deglistudi non offre alcun modello generale e univoco di mappatw-a del significato - e di conseguenza di presentazione sistematica e in qualche modo definitiva del lessico- che risulti valido per i diversi settori dell'esperienza. Dobbiamo accontentarci di constatare l'esistenza di insiemirelativamente stabili, ma non teoricamente deducibili,di parole associate tra loro nelle pratiche linguistiche e nella coscienza dei parlanti in relazione ai vari ambiti esperienziali. Questi insiemi che, come ha ben notato Delas,modellano la nostra visione delle cose e condizionano le nostre possibilità espressive, hanno peraltro molte zone di intersezione e sovrapposizione. Non potendo attingere alla struttura profonda che li genera, li innerva e ne definisce i confini, e non essendo in atto alcwi radicale mutamento di paradigma rispetto a quanto è stato depositato negli anni dal lavoro di lessicografi e linguisti, le scelte operative dell'estensore si riducono a quella di organizzare il testo o secondo un singolo modello teorico, da scegliere tra quelli disponibili - ma, come abbiamo già visto, ne manca uno globale -, o al tentativo di perfezionamento, dal punto di vista del fruitore finale, di quanto la tradizione lessicografica ci consegna, nella consapevolezza che il nostro orizzonte non è quello di dare un'immagine dell'ubi consistam della lingua, ma di mettere a punto uno strumento di lavoro che risulti il più efficace e rigoroso possibile. Come in altri campi disciplinari e per le ragioni sopra esposte, il rigore non coincide col rispecchiamento di un piano veritativo assoluto circa la natura e la forma dell'oggetto, in questo caso la lingua, ma con l'esplicitazione delle procedure seguite - verificabili e quindi, come vuole Popper, falsificabili secondo passaggi altrettanto espliciti.

:0.

d!

1967 per l'edizione minore o Petit Robert), con le sue decine di migliaia di articoli, dove ciascuno dei termini lemmatizzati costituisce di fatto una parola-centro, non diversamente da quanto accade nel Premoli. Di queste opere si sono abbandonate anche le definizioni e l'indicazione delle diverse accezioni, optando - come si diceva all'inizio - per un "analogico puro" dove il significato è desumibile dalle formule di sostituzione (possibili equivalenti sinonimici) o. all'interno degli articoli, dalla posizione occupata dai singoli termini nelle sequenze. I vocaboli-guida, qualora non siano monosemici, sono sempre trattati secondo un'unica accezione (le altre essendo testimoniate e rese raggiungibili dalla sequenza di rimandi in fondo all'articolo). Tra i termini lemmatizzati come centri di irradiazione di sequenze rientrano di fatto la maggior parte delle parole chiave attestate dagli analogici di più recente concezione. Come nel Delas, si tratta di termini sia astratti-concettuali (spazio, tempo, misura, ecc.) sia concreti (casa, albero, cielo, ecc.) sia, per così dire, archetipici (acqua, aria, terra, fuoco, vita, morte, ecc.); dal punto di vista grammaticale, possono essere sostantivi (esercito, gomma, birra, ecc.). aggettivi (bello, brutto, docile, adatto, ecc.), verbi (mangiare, correre, dormire, ecc.) o anche avverbi (sempre, mai, ecc.) - in considerazione del fatto che alcune espressioni modali sono di forte pregnanza esperienziale e, di conseguenza, aprono su una notevole serie di diramazioni. Una ulteriore precisazione: i succitati termini "fondamentali" - come mostra la legge di Zipf - non coinçidono necessariamente con quelli caratterizzati dalla frequenza più alta, ma dalla maggiore pregnanza, ossia sono termini "irrinunciabili" per la conoscenza di una determinata lingua.

Per quanto riguarda le rubriche, ossia le partizioni interne delle voci svolte, esse non corrispondono - vale ribadirlo - a una presunta natura dell'oggetto, ma ad alcuni aspetti della relazione di significato, scelti tra i molti, in base a un principio di economia e generalità, a un livello di intuitività immediata che, al momento della consultazione, permetta di comprendere agevolmente "quale sia il processo mentale da seguire per servirsene utilmente", come già diceva il Premoli. A partire dalle opere in cui compare una loro modulazione o indicazione per esteso che varia da un articolo al1'altro e, moltiplicandole, garantisce una notevole raffinatezza nella presentazione delle sequenze lessicali che si diramano dalle parole chiave, si è cercato di ricavare un numero ridotto di intestazioni generali/generiche che, pur risultando applicabili a quasi tutti i campi semantici, possono rivelarsi localmente costrittive. Ogni campo semantico, infatti, si articola secondo modalità proprie e, non esistendo una teoria scientifica d'insieme in grado di Per quanto riguarda il numero delle voci svolte, non si è individuarle in modo univoco e ordinarle anche gerarchiseguita la teoria di Hallig-Wartburg secondo la quale sa- camente, non resta che intervenire sull'esistente per perrebbe possibile - partendo da una concezione tematica fezionamenti successivi, avendo di mira le esigenze del dell'esperienza umana - organizzare il lessico intorno a fruitore: fondamentalmente, quella di trovare la parola o meno di un migliaio di parole-centro: si è preferito, pur l'espressione che gli fa difetto nel minor tempo possibile. senza eccedere, introdurre una certa ridondanza, distri- L'articolazione in rubriche consente di saltare direttabuendo il materiale lessicale in un numero di articoli (cir- mente al sottinsieme lessicale intuitivamente più prossica 4000) le cui chiavi di ingresso corrispondessero essen- mo all'informazione cercata, evitando di leggere gli artizialmente ai termini rientranti nella categoria dell'italia- coli per intero. Nella scelta delle intestazioni, anche ladno fondamentale, per come è stata stabilita da Mario dove il contenuto poteva in qualche modo riferirvisi, si Cannella e dalla redazione lessicografica Zanichelli. Sul sono evitate le categorie grammaticali (verbi, nomi, agversante opposto, non si è seguita neppure la posizione gettivi, ecc.), preferendo denominazioni più generiche e espressa da Paul Robert e dal suo Dictionnaire alphabé- d'immediata comprensibilità (azioni, persone, parti, tipi, tique et analogique de la langue française (1950-1964 e caratteristiche, ecc.). È chiaro che ciascuna di queste in-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

6

testazioni risponde in qualche modo a domande e sotto-domande specifiche (si pensi a 'parti', 'luoghi', ecc.). ma tali domande e sotto-domande, qualora ne fosse esplicitato il contenuto, necessiterebbero di un'articolazione così dettagliata da atomizzare il campo lessicale interrompendo in chi legge quel processo associativo mentale che è parte integrante del dizionario. All'interno delle rubriche, tranne il caso in cui contengano serie nomenclatorie attinenti a specifiche discipline (chimica, botanica, ecc.), le sequenze terminologiche sono presentate non alfabeticamente, ma analogicamente, per prossimità semantica, secondo gradazioni ascendenti e discendenti (nel caso si tratti di sinonimi o aggettivi), cioè ordinate secondo la maggiore o minore forza o marcatura ("carino" è oggettivamente più debole di "bello" e "orrendo" oggettivamente più forte di "brutto": la loro prossimità semantica, testimoniata dall'appartenenza a una medesima sequenza, ne definisce altresì la non-interscambiabilità ossia la non-sinonimia). grazie all'ausilio dei separatori come "•" e "•" che, mentre ritagliano microsequenze omogenee rispetto al significato, indicano un salto, uno stacco, una sorta di ritorno a capo, al fine di restituire la modalità reticolare dei rapporti semantici, pur in un andamento lineare. Gli strumenti informatici attualmente a disposizione consentono una ricognizione sistematica, almeno per quanto riguarda ciò che è attestato nelle banche dati linguistiche, di tutte le occorrenze delle parole chiave (e dei loro formanti semantici) e relative associazioni. Appoggiandosi in particolare alla banca dati costantemente aggiornata dello Zingarelli e al repertorio testuale della LIZ Letteratura Italiana Zanichelli prima, e della BIZ- Biblioteca Italiana Zanichelli poi, integrati con le annate digitalizzate di alcune testate giornalistiche, si sono potute ricostruire sequenze se non esaustive, quanto meno sufficientemente rappresentative dell'esperienza-mondo depositata/racchiusa nella lingua italiana, secondo i suoi vari livelli e registri, segnalati - oltre che dalla posizione occupata all'interno delle sequenze dai singoli termini o locuzioni - dalle marche d'uso indicate tra parentesi (are., disus .. gerg., pop., colloq., fam., volg., lett., poet., ecc.), pure ricavate dal recente lavoro di aggiornamento della redazione lessicografica Zanichelli. Per ogni formante semantico si sono verificate sistematicamente, utilizzando un programma di interrogazione basato su operatori logici, tutte le occorrenze e relative frequenze, associazioni e articolazioni di accostamenti. Naturalmente il sistema-lingua non è un sistema chiuso e neppure un sistema immobile e, per quanto ampio, il materiale lessicale contenuto in una banca dati non è esaustivo. Il quotidiano e più che decennale lavoro di compilazione di quest'opera ha tuttavia messo in luce che ripercorrere le sequenze e associazioni attestate scatena, per così dire, il demone dell'analogia: affiorano alla mente associazioni e locuzioni non riportate sulla pagina, spesso talmente ovvie da stupirsi di non ritrovarle, tanto appaiono radicate nella nostra competenza linguistica. Viene, insomma, sollecitato e attivato un meccanismo profondo e costitutivo degli esseri parlanti: quel processo associativo mentale che, a partire da elementi linguistici dati, è in grado di generarne di nuovi. È quanto pensiamo e auspichiamo possa accadere, percorrendo i reticoli riportati sulla pagina, agli utenti di questo Analogico che, per quanto ricco, dà conto solo in parte delle enormi ricchezze della lingua italiana. Per quanto riguarda il lessico specialistico delle varie

discipline (medicina, informatica, meteorologia, ecc.), non si è potuto per ovvie ragioni riportarlo per intero: si sono pertanto privilegiate le parti nomenclatorie appartenenti a quella zona intermedia tra linguaggio specialistico-settoriale e linguaggio ordinario già entrate nell'uso e nella disponibilità di una vasta fetta di parlanti grazie alla stampa e ai mezzi di comunicazione e in quanto tali attestate in dizionari generali come appunto lo Zingarelli. Nella lingua siamo costantemente immersi - nessun essere wnano è in condizione di guardarla dall'esterno-. e il paesaggio che attualmente ci circonda è sempre anche sopravvivenza di un paesaggio arcaico. L'immagine sincronica cela zone di diacronia, di non-contemporaneità o di contemporaneità apparente. A volte un elemento fossile, inerte per secoli o decenni, torna ad animarsi di nuova vita. Per questo, nella presente opera, non sono state tralasciate le parole cosiddette arcaiche o disusate, o quelle di registro aulico attualmente percepite come obsolete. Il compito del lessicografo è infatti rendere conto al meglio dell'intrinseca stratificazione stilistica e temporale della lingua. tenendo presente che i termini possono passare dalla categoria indicata da una certa marca d'uso a un'altra: rientrare in circolazione dopo lunga desuetudine, magari con uno slittamento di significato, perché attratti nell'orbita di un nuovo campo di esperienza, o passare da un ambito tecnico-specialistico al discorso comune, a seconda della diffusione sociale dei saperi o delle tecnologie di provenienza (si pensi all'informatica o anche semplicemente alla sfera della salute). La vita della lingua è legata alla vita della società che in quella lingua si esprime, oralmente e per iscritto. Non sono certo le prescrizioni lessicografiche a poter modificare gli usi, ma i mutamenti storico-sociali a riverberarsi sugli idiomi. Mantenere nelle catene associative o nei repertori fraseologici parole o costruzioni poco usate le rende disponibili alla circolazione, accogliere all'interno del reticolo analogico termini o espressioni di nuovo conio o di recente diffusione capillare significa dare atto dei movimenti che percorrono il tessuto linguistico, testimoniare dei saperi e delle pratiche che, imponendosi socialmente, diventano possibilità di ripensare o rimettere in forma le esperienze dei parlanti attraverso quel meccanismo analogico-metaforico che è uno dei motori della vita della lingua (si pensi a espressioni come "dribblare" o "resettare" che dall'ambito calcistico e informatico sono migrate in quello comune) - tenendo conto che ogni elemento, data la sua natura oppositiva/relazionale, tende a collocarsi in una posizione definita rispetto agli altri. Detto questo, le indicazioni di registro - non ogni parola è utilizzabile in qualunque situazione -. se da un lato suggeriscono i contesti appropriati a determinati termini o espressioni, dall'altro non possono sottrarsi alla fermentazione incessante che investe senza eccezione tutti gli elementi della lingua e fa sl che qualcosa che viene avvertito come inappropriato in un certo contesto possa diventare appropriato in un breve volgere di anni, mutando di conseguenza registro, semplicemente perché se ne diffonde l'uso. Data la loro importanza, le gradazioni di registro - come si è già accennato - sono dunque segnalate, oltre che dalle sigle tra parentesi, anche dalla posizione occupata dai termini o dalle sequenze frastiche all'interno delle catene associative. La presente opera inoltre, prestandosi a essere utilizzata da chi lavora nell'ambito della traduzione, deve offrire soluzioni soddisfacenti sia rispetto a testi contemporanei o di recente stesura sia rispetto a testi scritti in altre epo-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

7

sulla pagina, consentendo di articolare linguisticamente il pensiero secondo le pieghe e sfwnature più adeguate a chiarirlo a sé stessi e agli altri. Il tatto della lingua verrà in aiuto all'espressione orale e scritta. Sarà possibile addentrarsi in sentieri insospettati senza perdere l'orientamento. Le idee infatti non vanno intese come qualcosa di I lettori separato, preesistente alle parole che le incarnano: non Come avevano ben intuito centocinquant'anni fa sia Ro- abbiamo alcuna esperienza di un'anima del pensiero al get sia Boissière, e pri~a.di.loro !om~aseo, l'analo~ico di fuori del suo corpo verbale. O, detto altrimenti, la linsi rivolge a chi. per motivi di studio o di lavoro - scritto- gua è lo strumento, il mediwn inaggirabile, del pensiero ri traduttori, giornalisti, addetti stampa, pubblicitari e e del modo wnano di esperire il mondo. Ma la fatica e il appartenenti ad altre categorie professiona~ ~ua~ sc~en- senso di inadeguatezza che spesso accompagnano il camziati, tecnici, giuristi -, si trova nella necessità d1 scrive- mino verso l'espressione possono trovare sollievo nella re, ma può anche essere un valido strwnento di didattica ricchezza di articolazioni linguistico-concettuali che un della lingua. In ambito scolastico. secondo le parole ancodizionario come l'Analogico mette a disposizione. ra attuali di Boissière, "ogni gruppo [ossia ogni articolo e, più in generale, og~i campo semantico J è .come ~ capi- Per concludere, mi piace che la presente opera veda la lutolo distinto che puo essere fatto oggetto d1 una lezione a ce nel Centocinquatenario dell'Unità d'Italia: la lingua è il parte, e tutte le parole racchiuse in tale lezione, collegate possesso e in un certo senso il ritratto più compiuto di tra loro da un vincolo di comunanza, si imprimeranno una nazione. Se è vero che una lingua è un dialetto dotasenza sforzo nella memoria". Si possono dunque imma- to di un esercito e di una marina, e ciò si è verificato per ginare esercizi a partire dalla ricchezza fraseologica e l'italiano solo a partire dal 1861, è anche vero che la stolessicale che la particolare struttura dell'Analogico mette ria ci ha consegnato, a partire dal Trecento, enormi rica disposizione. Sicché esso si rivolgerà, oltre che agli stu- chezze, sicché abbiamo avuto un volto ben prima di avedenti di ogni ordine e grado, ai loro insegnanti come va- re un nome e una patria comuni. Solo da pochi decenni, lido supporto pedagogico - e non solo a quelli di lingua, tuttavia, possiamo davvero godere dei vantaggi che derima anche a quelli di altre discipline, che potranno avva- vano dal vivere insieme e che, riflettendosi nel corpo linlersi delle voci tecniche a più forte componente nomen- guistico, rinnovano e raffinano i suoi e i nostri lineamenclatoria. Inoltre, in questi tempi di migrazioni, esso si ri- ti, aprendoli al futuro. volge alle persone che sono nella necessità di apprendeDonata Feroldi re il nostro idioma e non sono necessariamente provviste Milano-Torino-Piadena, luglio 2011 di conoscenze astratte intorno alla lingua - come la maggior parte dei parlanti autoctoni, del resto, la cui competenza è raramente esplicitabile -, ma in quanto parlanti Desidero ringraziare Beata lazzarini. della Redazione si muovono spontaneamente e con grande agilità all'in- lessicografica Zanichelli, per la sua preziosa collaboraterno della sua rete di analogie: l'acquisizione della com- zione e i suggerimenti sempre puntuali. distillato della petenza lessicale e del significato dei termini attraverso sua lunga esperienza. Un ringraziamento particolare va l'uso e l'esposizione all'uso è, come si diceva, il modo na- a Emanuela Betti Motter e a Marco Brazzali di /coge che turale in cui ciascuno di noi apprende a parlare durante hanno curato la versione digitale del presente lavoro, arl'infanzia e continua a farlo per tutta la vita - perché la ricchendolo di ulteriori percorsi e possibilità di interrolingua cambia, si modifica, e noi, costantemente immer- gazione che. nello spirito dell'opera, moltiplicano i retisi nella sua mobilità, la apprendiamo e riapprendiamo coli associativi e consentono di personalizzarli. Desidero continuamente. Pertanto l'Analogico può risultare un au- anche ricordare il contributo di Elena Dal Pra. con cui ha silio all'apprendimento più intuitivo di una grammatica e avuto inizio questa avventura e che vi ha partecipato per di un dizionario tradizionali. Infatti, gli esercizi di com- un tratto di strada. Un pensiero affettuoso va a tutte le prensione e riproduzione basati sulle definizioni rischia- persone che mi sono state accanto e mi hanno sopportano di aggiungere difficoltà a difficoltà, presupponendo il ta giorno dopo giorno durante i lunghi anni di gestaziopiù delle volte una consapevolezza maggiore di quella ne del dizionario e a tutti coloro che si sono resi disponiposseduta. Questo strwnento, grazie alla sua particolare bili a un confronto serrato sulle questioni teoriche impliconformazione, finisce per attivare in chi se ne serve un cate da un 'opera di questo tipo: Giuseppe Genna. Enrico meccanismo in grado di suggerire percorsi collaterali a quelli che gli cadono sotto gli occhi: una volta liberato, il Cardesi, Gabriele Usberti, Elio Nasuelli. Raffaella Scardemone dell'analogia non mancherà di produrre i suoi pa, mio fratello e tutti gli amici e compagni di strada che effetti, richiamando ulteriori associazioni tra quelle so- sarebbe troppo lungo elencare qui. Da ultimo vorrei rispese in una nebulosa di potenzialità intorno ai termini e cordare la presenza muta e benefica del mio cane Josko. che storiche. Allo stesso modo, deve offrire una vasta panoplia di registri e stili per rispondere alle sfwnature e alle pieghe del fraseggio che caratterizzano le opere letterarie tanto quanto le comunicazioni giornalistiche o pubblicitarie, per fare solo due esempi.

alle locuzioni presenti nelle catene associative depositate

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

D.F.

8

GUIDA GRAFICA ALLA CONSULTAZIONE d'uso l'indicazionedel registrodi una parola fa sì che essa sia usata correttamente nel contestogiusto; le gradazioni di registrosono segnalate, oltre che dalle sigletra parentesi,anche dalla posizioneoccupatadai termini all'internodellecatene associative

camblàre, v. tr. e intr.: cangiare!(lett.)1--limiti

voce svolta oltre 4000 vocisvolte che comprendonotermini - astratti-concettuali, comespano, tempo,misura - concreti, comecasa,albero,cielo - archetipici,comeacqua,aria, terra.fuoco,vita,morte dal punto di vista grammaticale, possonoessere - sostantivi, comeesercito, gomma,birra - aggettivi, comebello,brutto, docile,adatto - verbi, comemangiare, correre,dormire - avverbi,comesempre,mai

mutare, dimutare are. versare (are.) • modificare, a re, manipolare • trava· gliare (are.) • trasformare, trasmutare, tram re• tornare (in qualcos'altro), diven e (altro)• capovolgere, capivolgere (are.) rivoltare, scaravoltare (fig. l. sovvertire, sconvolgere, stravolgere. rivoluzionare • invertire, rovesciare la situazione• traghettare (fig.) • variare• diversificare • avvicendare, alternare • ricollocare, riposizionare • innovare. rinnovare, rinnovellare, modernizzare, ammodernare, rimodernare, riformare • ml liorare • risorgere da morte a vita ( g.), rinasce· re• passare da uno stato ali' ltro, da una condizione a un'altra• de nerare, digenerare (are.), eggiorar guastarsi • evolvere, evolversi, escere, maturare • trasformarsi, trasm arsi, subire una metamorfosi, metam fizzare. metamorfosare, subire una tr mutazione, diventare un altro. diventar un'altra cosa, diventare irriconoscibile, trasfigurarsi • cambiare forma, diven re diverso. difformare (are.), diformare are.) • [ di Idea J convertirsi, ricredersi discredersi (raro). smuoversi, non tenere il fermo (are.). pentirsi, avere un ripensamento • fare una (brusca) sterzata, sterzare (est.) • fare retromarcia, tornare sui propri passi • voltare gabbana, voltare casacca, mutare casacca, cambiare bandiera, cambiare colore• essere una banderuola, una girandola, un mulino a vento • tentennare. oscillare, fluttuare • andare a giorni, a lune, a fasi (alterne), ad alti e bassi • cambiare vita, cambiare pelle (fig. ). voltare pagina, cambiare strada, fare dietrofront, fare dietro fronte (raro). fare unto e a ca o, ricominciare da zero • [di atteggiamento] am iare registro, cambiare musica. cam ·are sistema, cambiare tattica, cambiare tile, corre ere il tiro, cambiare strategia [di a~ omentoJ uscire di carreggiata, saltare i palo in frasca, fare un excursus, parlare d'alt o, cambiare discorso, cambiare sermon , cambiare disco • snaturare, travisare, alsare, cambiare le carte in tavola• di direzioneJ svoltare, fare una svolta, deviare, re una deviazione, dirottare (anche est.), 'nvertire la rotta, cambiare verso, virare [di casa traslocare, trasferirsi, fare tras oca, isgombrare (are.), disgomberare (are.). cambiare aria, andarsene, cambiare domicilio, cambiare residenza, sessare (tosc.), migrare, trasmigrare, trasportare altrove i propri penati • correggere, modificare • ritoccare, rimaneggiare. rifondere • interpolare • accomodare, aggiustare, emendare, ammendare (lett.) • adattare, riadattare • travestire (fig.) • convertire, ricanvertire • rimpastare, fare un rimpasto • trasnaturare (lett.) • snaturare, stravolgere, falsare • scambiare, fare a cambio, fare cambio, barattare, accambiare (are., lett. ), permutare, convertire, commutare, concambiare, promutare (are. >Elsostltulrel!J spezzare una moneta (are.), spicciolare, spicciare, cambiare in spiccioli

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

i terminiin nerettobastoneindicano vocisvolte al loro posto alfabetico, alle quali si rimandaper un approfondimentoo un ampliamento della ricerca

indicazioniche circoscrivono un ambitosemanticoe guidano velocementeil lettore versoun campo di ricercaspecifico

"• " e"• " separatoriche ritaglianomicrosequenzeomogenee rispetto al significatoe indicano uno snodo restituendola modalità reticolaredei rapportisemantici.

9

MODIda cima a fondo•

radicalmente• repentinamente, da un giorno all'altro, da un momento all'altro RATTERlmCHE mutevole, cangevole ett. • erratico • cangiante • flessibile• [pref.J meta-, tras- • cambiabile, cangiabile (lett.) • commutabile, permutabile • modificativo• proattivo • reattivo ERSONElunatico, umorale • volubile, in-

rubriche la voce è articolata in rubriche predefinitecosl da poter saltare direttamente al sottinsieme lessicale intuitivamente più prossimo all'informazione cercata, evitando di leggere gli articoli per intero. ---+-1RELAnvo A cambiamento, mutamento, mo i 1camento (are.). trasformazione, Ladisposizione delle parole modificazione,variazione, modifica(radiall'interno delle rubriche ne ••• rispecchia la prossimità semantica ODIDI DIRE tanto per cambiare • siamo o concettuale, secondo le catene alle solite • non è cambiata neppure una associativeche strutturano il virgola • la cosa cambia aspetto • non è dominioa cui appartengono.

. ..

Em E PROVERBI Il mondo è

bello perché è vario• ava o vincente non si cambia• Il lupo perde il pelo ma non il vizio • CamURIOSITA[ di prodotti tecnologici) portabilità • [ elettricità I commutatore • invertitore • [ arte, scultura J mobile (ingl.) • [ minerali]

pseudomorfosi > denaro, moneta, diverso. opportu1.,_ __

I.nl~mo,

_

cambiàrsi, v. rifl. > vestito, cambiare. càmbio, s. m.: cangio (are.)• mutatura (raro) AZIONIcambiare MODIDI DIREcambio della guardia•

mutare la guardia, fare il cambio della guardia • rilevare • stazione di posta• cambio dei cavalli • dare il cambio, dare la muta, scambiarsi, darsi il cambio, darsi la muta • a muta a muta (raro. lett. ). scambievolmente • in cambio di qlco., contro qlco., •••

cambogiàno, agg. > popoli, llngua viveri, aeroplano, nave.

camèlia, s. f.: rosa del Giappone > fiori, albero. càmera, s. f.: stanza MODIDI DIREdire,

riferire qualcosa in camera caritatis • far camera pulita (are.)

I lemmidi puro rinvio e le voci svolte sonoelencati in un'unica successione; il dizionario pertanto si presenta comeun'alternanza alfabeticamente ordinata di parole in grassetto, a cui seguonobrevi sequenze di rimandi, conaltre parole, pure in grassetto, cheaprono su una trattazione più o menoampia, suddivisa in rubriche per facilitarela ricerca.

> casa, mento.

albergo,

ospedale,

parla-

càmeraman. s. m.: operatore > televlslone.

càmera oscùra, loc,sost. f.> fotografia.

cameràta G). s. f. > ospedale. cameràta®, s. m. > fascismo, amico, gruppo, mllltarl. camerièra, s. f.> domestlco12>,pulire. camerière, s. m. > domestlco12>, caA, albergo, ristorante, mestiere. camerino, s. m. > teatro, cinema, nave, bagno, attore.

camerista,

s. m. e f.> albergo, musi-

cista.

càmice, s. m. > abbigliamento. camiceria, s. f.> camicia, negozio.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

In fondo a ogni voce compare l'indicazione di altre voci collegate per chi vuole ampliare o approfondire la ricerca

10

ABBREVIAZIONIUSATENELDIZIONARIO abbr. = abbreviato, abbreviazione aer. = aeronautica agg. = aggettivo, aggettivale, aggettivato agr. = agricoltura anat. = anatomia antifr. = antifrasi, antifrastico anton. = antonomasia antrop. = antropologia arald. = araldica are. = arcaico archeol. = archeologia archit. = architettura asso/. = assoluto, assolutamente astron. = astronomia avv. = avverbio, avverbiale, avverbialmente biol. = biologia bot. = botanica bur. = burocratico card. = cardinale centr. = centrale c/r. = confronta chim. = chimica chir. = chirurgia colloq. = colloquiale comm. = commercio cong. = congiunzione, congiuntivo (agg.) cuc. = cucina dial. = dialettale, dialettalismo dir. = diritto disus. = disusato

gener. = generale, generalmente; generico, genericamente geogr. = geografia geo/. = geologia gerg. = gergale giapp. = giapponese giorn. = giornalismo gr. = greco idraul. = idraulica impers. = impersonale impropr. = improprio, impropriamente indef = indefinito infant. = infantile inf orm. = informatica ingl. = inglese inter. = interiezione, interiettivo interr. = interrogativo intr. = intransitivo inv. = invariabile iperb. = iperbole, iperbolico iran. = iraniano iron. = ironico, ironicamente iter. = iterativo, iterativamente lat. = latino lett. = letterario, letterariamente letter. = letteratura ling. = linguistica loc. = locuzione lomb. = lombardo

m. = maschile mar. = marina mat. = matematica mecc. = meccanica med. = medicina merid. = meridionale metall. = metallurgia meton. = metonimia mii. = militare milan. = milanese min. = miniere miner. = mineralogia mitol. = mitologia mus. = musica

pleon. = pleonastico poet. = poetico polit. = politica pop. = popolare, popolarmente portog. = portoghese pref = prefisso prep. = preposizione, prepositivo pron. = pronome, pronominale provenz. = provenzale psicoan. = psicoanalisi psico/. = psicologia qlco. = qualcosa qlcu. = qualcuno rafforz. = rafforzativo ragion. = ragioneria recipr. = reciproco region. = regionale relig. = religione rijl. = riflessivo roman. = romano, romanesco

s. = sostantivo scherz. = scherzoso, scherzosamente scient. = scientifico sec. = secolo sett. = settentrionale sicil. = siciliano sim. = simile, simili sing. = singolare socio/. = sociologia sost. = sostantivo, sostantivale sp. = spagnolo spec. = specialmente spreg. = spregiativo stat. = statistica ster. = stereotipo star. = storia, storico sufi. = suffisso sved. = svedese

ebr. = ebraico ecc. = eccetera eco/. = ecologia econ. = economia edil. = edilizia edlt. = editoria elettr. = elettricità, elettrotecnica elettron. = elettronica ellitt. = ellittico, ellitticamente elvet. = elvetismo enf at. = enfatico enol. = enologia est. = estensione, estensivo, estensivamente eufem. = eufemismo, eufemistico evit. = evitare, evitato

napol. = napoletano num. = numerale numism. = numismatica

f = femminile / am. = familiare

ord. = ordinale org. az. = organizzazione aziendale

urban. = urbanistica

part. = participio pass. = passato pegg. = peggiorativo pers. = persona, personale plem. = piemontese pitt. = pittura pi. = plurale

ven. = veneto venez. = veneziano veter. = veterinaria vezz. = vezzeggiativo volg. = volgare

Iarm.

= farmacia, farmacologia / err. = ferrovie jig. = figurato fllos. = filosofia fis. = fisica fisiol. = fisiologia Jr. = francese

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

teat. = teatro tecno/. = tecnologia ted. = tedesco tess. = tessile (tecnica) tipogr. = tipografia tosc. = toscano tr. = transitivo

v. = verbo

zool. = zoologia zoot. = zootecnia

11

Dizionario Analogico della Lingua Italiana

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

13

a,A àbaco, s. m. ,. architettura, colonna, calcolo.

abàte. s. m.: abatino. abatucolo, abaton-

errore. Inganno.

abbaiàre. v. intr. ,. cane. gridare, minaccia.

• [delle membra] lasciar andare, inclinare, piegare, reclinare, allentare, rilassare, rilasciare MODIimprovvisamente, di punto in bianco, su due piedi, in tronco, dalla sera alla mattina, da un giorno all'altro, all'improvviso PERSONErinunciatario • defezionista • disertore • traditore, transfuga

zolo• abatone • abbate • [ dei cenobiti] ce- abbaìno. s. m.: finestra, finestrella, finobiarca • padre superiore, superiore. nestrino • lucernario, tettuccio, velux • primate, priore • padre vicario • [ortodos- cappuccina (sett. l so] archimandrita, egumeno • [appellativi] TIPI a spiovente • a padiglione • a pipidomine (are.), dom, don, padre• [etiope] strello • ovale abuna • [titoli] vostra paternità, reverenPARTIprospetto • aletta RELAnvo A abbandono • abbandonato do padre. padre. reverendo • monaco. ,. soffitta. tetto, casa. MODIDI DIREabbandonare il nido religioso v. tr.: lasciare per molto ,. negligenza, rinuncia. n,1generale. locale, mitrato, secolare. re- abbandonàre, tempo, per sempre • piantare in asso, abbandonàrsi, v. rifl.: lasciarsi andagolare, laico, militare• abate conte• abamollare (fam. l • voltare le spalle • lasciare re, rilassarsi, rilasciarsi, sciogliersi • adate del campo • ortodosso • cattolico • bein secco. a piedi. nelle peste, nei casini giarsi, appoggiarsi, affiosciarsi, sprofonnedettino. cluniacense, cistercense (gerg. ). nella merda (volg.l • staccarsi, sedarsi • crollare • darsi, concedersi, cedeRELATIVO A bastone pastorale• palmatoria pararsi, discostarsi. distaccarsi, allontare, arrendersi • seguire il flusso delle co• titolo, dignità. privilegio abbaziale narsi • togliersi. uscire (da una situazioDETTI E PROVERBI Tale abate, tali monaci se, seguire la corrente • cullarsi, indulgene) • dimenticare, tralasciare, trascura· > abbazia. monastero. convento, re, immergersi, piombare. sprofondare • re • non avere cura, disinteressarsi • inficlero. essere in balia di qlcu. • affidarsi, avere fischiarsene, fregarsene. lavarsene le mani ducia • avvilirsi, abbattersi, perdersi abat-jour. s. f. ,. lampada. • lasciar qlcu. cuocere nel suo brodo, bold'animo, scoraggiarsi. sedersi (/ig.), laabbacchiàrsi, v. intr. pron. ,. abbatlire nella sua acqua• rifiutare, respingere sciarsi andare • trascurarsi tersi, disperazione. tristezza. • dare un calcio a qlcu., a qlco. • smetteMODI con abbandono, mollemente • con re, cessare. staccare la spina (fig. l • laabbàcchio, s. m.,. agnello. carne. fiducia, fiduciosamente sciar perdere, accantonare, farci una croabbacinàre. v. tr. ,. abbagllare. ,. riposare, sollievo. ce sopra, metterci una pietra sopra, chiuabbagliànte, agg., s. m. ,. abbagllare, derla Il (sett.) • chiudere con qlco., con ql- abbandonàto, part. pass., anche agg.: automobile, luce, chlarot1l, bello. derelitto, negletto, trascurato, solo come cu. • dire addio, dare l'addio a qlcu., a qlun cane• rimasto in, a secco • [di bambiabbagliàre. v. tr.: abbarbagliare. abbaco. • dare la benedizione • recedere, far no] esposto, trovatello, figlio di nessuno, cinare • accecare • togliere, oscurare, marcia indietro (fig.), desistere, demordi nn • [postura] sdraiato, disteso, steso, confondere la vista • allucinare (raro), ridere, rinunciare, gettare la spugna (fig. ). adagiato, stravaccato (fam. ), spaparanzaverberare (are.) • frastornare, confondere arrendersi, piantare la partita, abbandoto (fam. l • [di luogo] deserto, diserto • illudere. ingannare • folgorare, colpire• nare il campo (fig. ). piantare baracca e (lett. ), in cui crescono le ortiche (fam. ), distupire, affascinare burattini, dare forfait (fr.), darsi per vinto, sabitato, vuoto, fantasma • incustodito • CARAnERISTICHE abbagliato, abbacinato • tirare i remi in barca (fig. l • soprassedere dismesso • desolato, squallido • incolto • accecato• bornio (ore.). allucinato (raro) • • troncare, interrompere • sacrificare • abbagliante, abbacinante, accecante • deporre, spogliarsi, liberarsi • [ di luogoI (di pratica] disusato, desueto, sorpassato, superato, non più in uso, vecchio, inattuacandente (ore.), rilucente, luminoso• alluandare via, allontanarsi, andarsene, alzale• [di idea] accantonato, deposto cinante (raro)• anabbagliante• antiabbare i tacchi, sgombrare il campo, sloggiare, ,. abbandonare. gliante levare le tende, levare o salpare l'ancora• AZIONItravedere (raro}, avere le traveggoevacuare, liberare, sgombrare • retroce- abbandono. s. m.: abbandonamento le dere, ritirarsi• battere in ritirata• abban(lett.) • ripudio • accantonamento, messa RELAnvoA abbaglio, abbagliamento, abdonare le insegne, la bandiera (anche in disparte• oblio • remissione • distacco barbagliamento, abbacinamento, abbarfig.), defezionare, disertare • emigrare • • rinuncia, ritiro, recessione • resa, riti· baglio• errore, svista, sliagllo • Inganandare in esilio, autoesiliarsi • abbandorata • fuga • defezione, diserzione • evano• allucinazione, miraggio, fata morgacuamento, evacuazione, sgombero • innare il mondo • [di impiego,di caricaJ dina • fosfeni • faro, riflettore, proiettore • mettersi, licenziarsi; abdicare, deporre la curia. trascuratezza, negllgenza, degraluce (violenta. intensa, forte, troppo forte, corona (anche est. l • ritirarsi dalle scene do, desolazione • squallore • disuso • risparata, improvvisa) • lampo, bagliore, lassamento, cedimento, distensione, ri(anche fig.) • appendere I guantoni, le barbaglio, riverbero • schermo antiabbascarpette al chiodo • [di idee, di fede] rilassatezza • solllevo • pace, estasi • langliante • paralume • occhi • vista nunciare, lasciar cadere, affossare, metteguore, struggimento • scoramento, scoMODIDI DIRE pigliare, prendere un abbare da parte, deporre (/ig •. lett.) • farci una raggiamento, avvilimento, abbattimento glio• abbarbagliare la mente a qlcu. croce sopra• abiurare, disconoscere, rin• [ di proprietà] derelizione (dir.) • cessione CURIOSITÀ frugnolo (tosc.). frugnuolo (lett.) negare• [di proposta]rinfoderare, ritirare AZIONIabbandonare • abbandonaral > seduzione, atupore. RELAnvo A abba.ndonismo, abbandonico • [di coniuge] lasciare • ripudiare, smaabbàgllo. s. m. ,. abbagllare. sbagllo, ,. distruggere. gliarsi (raro) • [di figlio J esporre, rifiutare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

14

abbarbicarsi I abbigliamento

abbarbicàrsi, v. intr. pron. > abbrac-

CURJOSITÀ appruamento • appoppamento

ciare, aggrapparsi, attaccare, avvolgersl. abbassamento, s. m. > abbassare. ridurre.

> movimento.

abbassàre, v. tr.: far scendere, tirare giù, spingere giù, calare, bassare (are.), dibassare (are.), disbassare (raro), sbassare • [di bandiere,di vele) calare. ripiegare, ammainare (anche fig.) • volgere in giù, in basso • chinare, adimare (are., lett. ), flettere• reclinare, inclinare, piegare • [ di prezzi) diminuire, ribassare, ridurre, rinvilire (lett.) • scontare, dimezzare, fare un ribasso • [di salario, interessi] livellare. appiattire • svilire • riabbassare, rabbassare (raro) CARATTERJSTICHE abbassabile • abbassato • a mezz'asta• [di landa) in resta• piegato, reclinato • basso • calante, digradante, dismontante {are.), decrescente • subsidente • altalenante PERSONE abbassatore RELATIVO A diminuzione, calo, riduzione, ribasso, abbassamento, dibassamento (are.). sbassamento (raro), sbasso (raro) • assestamento • affievolimento • digrada· zio ne (raro) • riflusso • avvallamento, declinazione (raro, lett. ). depressione • subsidenza • conca, fossa • abbassamento, ptosi (med.) • riabbassamento • giù, sotto, in basso. ai piedi di MODI01 DIREchinare, abbassare gli occhi, le ciglia, le palpebre, la testa, il capo • abbassare la cresta, la coda, le orecchie, le corna• calare le arie • abbassare i pantaloni, calare le brache • abbassare la guardia • abbassare la lancia, lo scudo • abbassare la visiera (are.) • abbassare, deporre, posare le armi • abbassare, calare il sipario su qlco. OGGETTI abbassalingua, cataglosso • ribalta, ribaltina > alzare, movimento. abbassàrsi, v. rifl.: bassarsi (are.). dibassarsi (are.). calare, scendere. discendere, dismontare (are.). sbassarsi • diminuire, decrescere. ridursi, sgonfiarsi• abbattersi • avvallarsi. infossarsi, sprofondare, affondare, strapiombare • declinare, scendere, digradare • appiattirsi, adlmarsi (are., lett.) • deprimersi (rarol • assestarsi • [ luce, suonoI affievolirsi. smorzarsi, attenuarsi, spegnersi• [di aereo] atterrare• perdere quota (anche fig.) • [di pruaJ appruarsi • [di poppa] appopparsi • [parti del corpo] chinarsi, flettersi, curvarsi (su se stesso), piegarsi (a terra)• reclinarsi • ripiegarsi su se stesso • inchinarsi, prostrarsi, prosternarsi• piegare il busto, la testa, le gambe, la schiena• fare unariverenza • Inginocchiarsi • piegare, chinare, declinare (lett.) le ginocchia • accosciarsi • sedersi, mettersi seduto • accoccolarsi, accucciarsi • appiattirsi, stendersi • [moraleJ umiliarsi, degradarsi, diminuirsi, svilirsi, prostrarsi • piegarsi, cede· re • annichilirsi, annullarsi, annientarsi • sottomettersi • chinare il capo, la schiena • sottoporsi, subire AZIONIalzarsi e abbassarsi, altalenare RELATIVO A posizione • degradazione, avvilimento, umlllazlone

abbastànza. aw.: quanto basta, q.b., a sufficienza. bastantemente, sufficientemente. discretamente• quel tanto che occorre, quel tanto che basta, né poco né troppo, il giusto, il giusto e l'onesto• relativamente • piuttosto, alquanto, assai, parecchio • fin che se ne vuole, a sazietà, in abbondanza MODIDI DIRE averne abbastanza

di qlcu., di qlco. • averne fin sopra i capelli• averne fin qua, fino agli occhi, fino alle orecchie • averne piene le tasche, le scatole (gerg.). le palle (volg.). i coglioni (volg.) >avverbi.

abbàttere, v. tr.: buttare giù, far cadere • rovesciare, atterrare, mandare a tappeto• demolire, distruggere• (di prezzi] ridurre fortemente • indebolire. prostrare, far crollare • uccidere, ammazzare. abbàttersi, v. intr. pron.: cadere, piombare • lasciarsi cadere • accasciarsi, sgomentarsi, avvilirsi, prostrarsi, buttarsi giù, perdersi d'animo, scoraggiarsi, abbacchiarsi, deprimersi • (disus., lett.) imbattersi. incontrare per caso > delusione, disperazione, tristezza. abbattimento. s. m. > disperazione, tristezza, stanchezza.

abbattùto, part. pass., anche agg. > disperazione, tristezza.

abbazia, s. f.: abbadia, badia• badiola,

manomorta AZIONI fondare • intitolare, dedicare • reggere DETTIE PROVERBICasa mia, casa mia per piccina che tu sia tu mi sembri wia badia • Tale abate. tali monaci > rellglone, architettura. abbecedàrio, s. m. > leggere, llbro, scuola.

abbellimento,

s. m. > decorazione,

bello. guarnizione.

abbellire. v. tr. > bellezza, decorazione. stile.

abbeveràre, v. tr.: dar da bere, far bere. dissetare,

beverare

(are.). acquare

(are.), adacquare (are.), imbeverare (are.)

• innaffiare, annaffiare, irrigare, irrorare • riempire d'acqua RELATIVO A abbeverata, abbeveraggio • guazzatoio (tosc.)• abbeveratoio, beveratoio • vasca, fontanile • [per piccoli anima· li) vaschetta, albiolo, beverino, beverolo (sett.) > allevamento. sete.

abbeveràrsi, v. rifl. > bere, bevanda. abbeveratoio. s. m.: vasca TIPI in pietra, in muratura, in cemento, in

vetroresina > abbeverare,

acqua,

allevamento,

bere.

abbiènte, agg.: agiato, benestante, ricco, facoltoso, danaroso RELATIVO A società del benessere, affluent

badiuccia, badiuzza • monastero, arcisociety Cingi.), società affluente (raro) monastero. cenobio. convento, chiostro > abbondanza. • ( dei certosini] certosa• [dei trappisti] trapabbigliamento, s. m.: vestiario, guarpa • eremitaggio, romitaggio. romitorio, daroba. indumenti, roba (fam.) • vestire, eremo• commenda • casa di Dio, casa del modo di vestire, tenuta. look (ingl.). mise Signore • chiesa • abbazia nullius (lat. ), (fr. ), toilette (fr. ), paludamento (are. o indipendente scherz.), montura (are., lett.) • confezioni TIPIbenedettina. cluniacense, cistercense, •intimo• abbigliamento sportivo, sportsecc. (> clero) wear (ingl. l CARATTERJmCHE abbaziale, badiale • moTIPI 1 [unisex] abito, vestito • completo, nastico, claustrale, monacale, conventuacoordinato, insieme, ensemble (fr.) • le• cenobitico. eremitico pantalonl, calzoni, braghe (region.), braPARTIchiesa• oratorio, cappella• chiostro che (are.)• a tubo, a sigaretta, a zampa di • sala capitolare, capitolo • refettorio, cuelefante, a campana, scampanati, con il cine, cellario, dispensa• calidario• parlarisvolto, senza risvolto, con spacco, con le torio, salutatorio (are.), foresteria, portipinces (fr, ). alla francese, alla marinara, neria• grata, ruota• infermeria• noviziaalla pescatora, alla turca, alla cavallerizto• abitazione dell'abate• clausura• celza, alla scudiera, alla zuava, knickerbocle, dormitorio Cdei monaci, dei novizi, dei kers (ingl.) • jeans (ingl. ), blue jeans Cingi.l conversi)• torre no lare• armarium (lat.). • bermuda, pantaloni corti, pantaloncini, scriptorium (lat. ), biblioteca• herbularius calzoncini, shorts (ingl.) • tuta, salopette (lat.) • grangia, grancia (fr.), pagliaccetto• tuta da lavoro• camiPERSONE1 abate. abbate (generale, locace, grembiale, grembiule, divisa • costule, mitrato, secolare, regolare, laico, militare, abate conte, abate del campo)• [dei me (da bagno), slip, tanga, perizoma • camicia, camiciola (button-down, rigata) cenobiti] cenobiarca • superiore, primate, • camiciotto, blusa • maglietta (a mezze priore• padre vicario• [appellativi] domimaniche), t-shirt • maglia, maglione, pulne (are.), dom, don, padre• [etiope] abwta lover, pull (a v, a girocollo, a dolcevita, a • badessa, abbadessa, priora, superiora, collo alto), golf, cardigan, girocollo, armadre superiora • vicaria, madre vicaria gentina, serafino, lupetto, polo, dolcevita, • [appellativi) madre• religioso, monaco, jacquard (fr.) • felpa, pile. sweater (fngl.) cenobita, frate • [appellativi] fratello, fra· • • gilet (jr.), gilè, gilerino, farsetto, giustareligiosa, monaca, suora• [appellativi] socuore • tunica, caft'etano • tonacone rella, suor • novizio, converso • novizia, (scherz.). palandrana (seherz.) • [ capispalconversa • oblato • oblata la J giacca (giacchetta, giacchina), blazer • PERSONE 2 guardiano• tesoriere, economo doppiopetto, monopetto, a un petto, a tre • cellario, dispensiere, credenziere • porbottoni, sportiva, alla zuava, alla marina· tinaio, portiere• cercatore, cercante, quera, alla cacciatora, sahariana, di velluto, stuante • assistente, definitore di pelle• casacca• giacchino, bolero, figaRELATIVO A cerca, questua • privilegio,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

abbigliarsi I abbonamento ro. spencer (ingl.) • giubbotto (di jeans, di pelle), giubbetto, blouson (fr.), giubbino, chiodo (di pelle) • giaccone, caban (jr.), trequarti. setteottavi. redingote, giubba (disus.), giubbone• casentino • montone • pelliccia• montgomery• loden• cappotto, paltò, paletot, paltoncino. cappo~tino, coprimiserie (disus., scherz.)• max1cappotto • afgano • pastrano (scherz. o disus.), palandrana (scherz.o ore.). tabarro. palamidone (scherz.)• mantella, mantellina. pellegrina, mantello (a ruota, ecc.). pare.guai (scherz.), cappa. manto (ore.). domino, zimarra (ore.), gabbana• poncho, poncio• giacca a vento, piumino. duvet (/r.), bombar, eskimo, parka, husky • soprabito, spolverino • impermeabile, overcoat (ingl.), trench (ingl.). trenchcoat (ingl. ), Burberry.gabardine (gerg.. Jr.).Barbour • K-way.kay-way, marsupio • incerata, cerata • capo tecnico, sportivo nPI 2 (maschile)completo, spezzato. gessato • panciotto, gilè, gilet (jr. l • smoking (cravatta nera). black tie (ingl. ). tuxedo, frac (cravatta bianca). marsina, coda di rondine, tight Ungi,). tait, dorsay (/r.) • tabarro. velada, stiffelius, redingote. finanziera • chesterfield • costume da bagno • slip, boxer nPI 3 [femminile] gonna, sottana • sottogonna • gonna-pantalone, pantagonna, jupe-culotte (fr.) • vestito. abito (di maglina, di maglia, all'uncinetto, in tessuto, in pelle, ecc.). abitino • a sacchetto, impero, con vita alta. a sottoveste, miniabito, princesse (/r. ), tubino, fourreau (Jr.), robe (Jr,), peplo (scherz.), robe-manteau (/r. ). abito vestaglia, chemisier (Jr.), scamiciato, camicione, grembiule, tunica • pré-maman • tailleur doppiopetto, due pezzi, gessato. tailleurino • chanel (/r,, est.) • tailleur pantalone, pigiama palazzo • pantaloni alla pescatora, al ginocchio, hot pants (ingl. l • fuseaux, pante.calze • dolman, bolerino • giacchina, giacchino, spencer • camicetta (senza collo, coreana). blusa• brassière (/r.) • top, ce.nona• bustier (fr. J • cache-coeur (/r. ). scaldacuore • golfino• twin-set (ingl. ), gemelli• sottogiacca • maglla (con il collo alto, ad anello)• bikini, due pezzi (con reggiseno a fascia, a balconcino, a triangolo)• monokini, monopezzo, topless • perizoma, tanga, brasiliano • costume intero, olimpionico, a un pezzo • prendisole, vestaglietta, copricostume, pareo nPI 4 [per l'infanziaJ vestitino, vestina • completino • marinara • tutina. pagliaccetto • ghette • calzoncini • camicino • bavaglino. bavagliolo • cuffietta CARATIERJmCHE[ dell'abbigliamentoo dello J elegante. fine, accurato, chic, persona sciccoso (fam. ). raffinato, di classe, di

buon gusto, signorile, distinto, stilé, di tono• curato, studiato, ricercato, sofisticato • pretenzioso, snob• formale, incravattato (anche fig. ). inamidato (fig.) • manageriale, da uomo d'affari • ricco, sfarzoso, sontuoso, fastoso, solenne • pomposo • informale, sportivo, disinvolto, spigliato, pratico, casual • shabby (ingl.) • shabby chic• dimesso, modesto, povero• misero, malmesso, male In arnese, lacero • sciatto, trasandato • raffazzonato, abborrac-

ciato • originale, insolito, nuovo, diverso, estroso, fantasioso, stravagante• futuribile, avveniristico, spaziale • eccentrico, trasgressivo • vistoso, appariscente, chiassoso, strillato, che dà nell'occhio, che non passa inosservato• carico, accessoriato, superaccessoriato, baroccheggiante • variopinto, multicolore, colorato, sgargiante • fru fru, frivolo, civettuolo • sexy, provocante• scollato, décolleté (jr.). sbracciato • strizzato, aderente, fasciante • scollacciato. volgare. boccaccesco, al limite della decenza. scandaloso • disdicevole, indecente, indecoroso, sconveniente, incomposto, scomposto • decente, decoroso, ordinato • sobrio, semplice, disadorno • lineare, pulito, essenziale • minimal, minimale • accollato, accollacciato • casto. castigato, monacale• severo, austero • classico, tradizionale • old fashioned (ingl.), vecchio stile, rétro • moderno. attuale, alla moda, all'ultima moda, all'ultimo grido, à la page (jr.), dernier cri (/r. ). up to date (ingl.) • di tendenza, in, trendy (fom., colloq.), mo dai olo (gerg.) • alternativo, hippy (ingl. ), freak (ingl. ). grunge (ingl.). etnico, dark (ingl. ), punk (ingl. ). yé-yé (jr.). anni Settanta, new look (ingl.) • giovanile, giovane • vecchio, stravecchio, antiquato, fuori moda, superato, sorpassato. disusato. demodé, datato, vetusto, antidiluviano, anteguerra, obsoleto, geriatrico • improbabile, ridicolo, grottesco, assurdo • sbagliato, inadatto, disadatto • giusto, appropriato, adatto alle circostanze, indovinato, azzeccato • impeccabile, inappuntabile • di cattivo gusto, kitsch, pacchiano, cafone, dozzinale, ordinario, squallido • banale, convenzionale, omologato, anonimo, scialbo• [ dellopersonaJ azzimato, acchittato (centr.). in ghingheri, in tiro (fam. ). tirato (fom. ), tirato a lucido, tappato (gerg.)• ben vestito, indomenicato (lett., fig., raro), vestito di tutto punto, comma il faut (fr. ). ben tappato (gerg.) • agghindato, addobbato • intabarrato, incravattato • troppo elegante, stravestito, overdressed (ingl.) • originale, eccentrico • malvestito, malcombinato, smandrappato, sbracato, scamiciato, sbracalato, sciamannato, sciatto, trasandato, trascurato • vestito come un pezzente. come un barbone• con le pezze al culo (gerg.)• discinto, mezzo nudo, malcoperto, poco coperto, semivestito • scollacciato • biancovestito (lett. ). da gelataio (scherz. o spreg.) RELATIVO A boutique (/r,) • showroom (ingl.) • camiceria • jeanseria • emporio, grande magazzino • spaccio, outlet (ingl.) • stockista, stocchista, blocchista • svendita, se.Idi

INSERTO----Capi d'abbigliamento storld

amiculum, amittorio, anfitapa, be.trachide, imatio o imation, caliptra, capitio, cataclista, causia, centone, centunculus, chlamydatus, ciclade, cllicia, cioppa, clena, coa vestls, cotta, cottardita, crocoto, endromlde o endromis, galbano, gattofodero, gianfarda, giornea, giulecca o giulecco, laena, peplo, sabucula, sintesi, sirma, stola, succinto, supparo, tunica (adaso, chiroGRECIAE ROMAANTICHE [ vesti)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

15

dota, chiton o chitone, colobio, dalmatica, indusio, laticlavio; manicata, palmata, recta; subrecola), trechedipna, veste viatoria • [soprawesti, coppe e montelli] abolla, alicula, amfimallo, amictus o amitto, calasi, clamide o chlamys, diploide, diftèra, epitogio, esomide o exomis, guba, lacerna, palla, pallio o pallium, palliolum. paludamento, penula, ricinio, sagum, saio. suffibulo o suffibulum, tribone • toga (anaboleo, angusticlavio, colobio, trabea, pretesta; candida, sordida, bruna, virile) • agiobato, cucullo, indusium, penula, sagulo o sagulum • (porti o accessori] angusticlavio, laticlavio, orale, vitta • fibula. ALTRE EPOCHE gorgiera, arme.collo, goletta • soggolo, soggola (ore. l • fichu (jr.), fisciù, fazzoletto• guardinfante, crinolina, faldiglia, verdugale • corsetto, corsaletto • corpetto, giubbetto, farsetto, farsa (ore.), giulecca (di schiavi e galeotti)• giustacuore (a soprataglio)• figaro, bolero• brache • pastrano, pastrana (ore.), pastranella• gabbano, gabbana capi d'abbigliamento tradizionali o etnici [ ScoziaJ kilt, gonnellino • [tessuto] tartan • [Spogno) mantiglia • bolero, figaro • sombrero • [Paesiorobi] burnus • caffet-

tano, cafetano, caffetano, caftan, caftano • djellaba • chador • khimar • hijab • burqa, burka • niqab • [ GiapponeJ kimono, chimono• obi• [India] sari • [Indonesia, MalesiaJ sarong • [ Tahiti] pareo • [popoli primitivi] perizoma• [Artico J parka • [Russia] rubasca • [America Latino) poncho, poncio, puncio • sombrero • [AmericomeridionaleJ tipoy >biancheria.pelliccia, tessuto, sartoria, moda. accessori, magllerla.

abbigliàrsi, v. rifl. > vestito. abbinaménto, s. m. > unione. abbinàre, v. tr. > unire, vestito. abbindolàre. v. tr. > Ingannare, truffa.

abbisognàre, v. fntr. > necessario. abboccàre. v. tr. > Inganno, amo, pesca canottaggio, guerra. abbordàre. v. tr.: avvicinarsi• affrontare • iniziare > abbordaggio, problema, seduzione. abbottonàre, v. tr. > chiudere, vestito. abbottonàrsi, v. rifl. > freddo, riserbo. abbottonàto. part. pass., agg. > vestito, riserbo. abbottonatùra, s. f. > vestito, sartoria. abbozzàre disegno, scrivere, scultura. abbozzàre®. v. intr. > pazienza, subire. abbozzàto, part. pass., ancheagg. > abbozzare abbozzare©, inizio. abbracciàre, v. tr.: stringere, cingere, prendere (tra le braccia) • dare un abbraccio, un'abbracciata • avviluppare, avvolgere in un abbraccio, abbrancare • chiudere le braccia intorno al collo di qlcu., avvincere (lett. ). cingere le braccia al collo, cingere con le braccia il collo • stritolare, avvinghiarsi, abbarbicarsi • spalancare le braccia• tenere tra le braccia • appendersi al collo di qlcu. • buttare, gettare le braccia al collo • gettarsi al collo, saltare al collo, gettarsi tra le braccia di qlcu. • riabbracciare, rabbracciare (raro) MODI con effusione, con calore, con trasporto. con entusiasmo, con impeto, forte, strettamente, stretto stretto, affettuosamente, fraternamente, reciprocamente RELATIVO A abbraccio (effusivo, espansivo, fraterno, caldo, tenero, avvolgente, scambievole. reciproco), abbracciare (spec. al pl., raro, lett. ). stretta, amplesso (lett. ). bracciata (are. l • abbracciamento • abbracciata (lett.) • stretta • abbracciabile MODIDI DIRE abbracciare lo stomaco (scherz .. are.) • abbracciare, sposare una dottrina, un'opinione, una causa, una fede, un partito • abbracciare la croce • abbracciare con lo sguardo • abbraccio mortale • embrassons nous (jr.)• finire in un abbraccio, con un abbraccio DETTIE PROVERBI Chi molto abbraccia nulla stringe • I poveri s'ammazzano e i signori s'abbracciano CURIOSITÀabbracciafusto (bot. ). abbracciante (bot. ), guainante (bot. ). amplessicaule (bot.) • abbracciabosco (bot.). vincibosco (bot.) > affetto©, amore, braccio, scelta. abbràccio, s. m. > abbracciare, saluto. abbrancàre, v. tr. > prendere, rubare, furto. abbreviàre, v. tr. > corto, ridurre. abbreviazioni, s. f.: abbreviature • sigle, acronimi > corto, ridurre. abbrivo, s. m.: abbrivio > inizio, movimento, canottaggio, navigazione. abbronzànte, agg. > spiaggia. abbronzàrsi. v. tr. > pelle, scuro, so• le, spiaggia. abbrustolire, v. tr. > caldo, cucinare. abbrutirsi, v. intr. pron. > bere, fatica. tristezza, vizio. abbuffàrsi, v. tr. pron. > mangiare. abbuonàre, v. tr. > cancellare. abdicàre, v. intr. > rinuncia, potere. aberrànte, agg. > Idea, ragiona-

aberrazione I abitanti italiani incredibile, straordinaria, esagerata), capacità• bravura, perizia, sapienza. maeaberrazione. s. f. ,. difetto, malattla stria, arte, destrezza, valentia, felicità (ramentale, pazzia. ro) • preparazione, pratica, padronanza abete. s. m.: abeto (pop.). abezzo (are., del mestiere, esperienza, mestiere • tosc.)• abetello, abatino• abetone • coniastuzia, accortezza • accorgimento, artifera • albero ficio, escamotage (Jr,), espediente, trucco TIPI bianco • rosso, di Moscovia, peccio, • colpo mancino, gobbo, da maestro • expeccia (sett. ). picea • americano, di ploit (Jr.) • virtuosismo, pezzo di bravura, Douglas, douglasia • spagnolo, pinsapo capolavoro • prova di abilità, gara, conteCARATTERISTICHE di abete, abetino (raro) sa (lett.) • esame (di Stato)• concorso • RELATIVO A bosco di abeti, abetaia, abetiabilitazione, idoneità • certificato, diplona • asse. tavola, doga, (per coperture] ma, brevetto • albo scandola • fusto di abete, abetella • tronMODIDI DIRE bravo!, complimenti!, co per costruzioni, antenna • albero di chapeau! (Jr.) • dichiarare qlcu. abile • esNatale. pino sere abile e arruolato • [sport] coefficien,,.botanica, legno, montagna. te di abilità • gioco di abilità • essere braabiètto. agg. ,. cattiveria. cattivo, divo, capace, abile solo a parole sprezzo, egoista, turpe. DETTJ E PROVERBIHic Rhodus. hic salta (lat. ), qui è Rodi, qui salta abile. agg.:capace, bravo, dotato, brillan> goffo, incapace. te, forte • qualificato, preparato. scelto. specializzato • buono (est.), adatto, ido- abilità, s. f. ,. abile, astuzia, capacità, neo, atto • esperto, pratico • sicuro, conesperienza. sumato, scaltrito, destro (fig. ). diritto abissàle, agg. ,. abisso, grande. (lett.• fig. ). provetto. finito (raro) • astuto, scaltro • accorto, ingegnoso, dedalo abisso. s. m.: baratro, nabisso (are.). balatro (are.) • gorgo • precipizio • voragi(poet.) • valente, valido, abilissimo, virne, voraggine (are.). vorago (lett.) • burtuoso • insuperabile, imbattibile, non serone • profondità condo a nessuno• di prim'ordine• [dicoCARATTERISTJCHE abissale, profondo, cupo sa] da maestro, magistrale, sapiente (lett. ). senza fondo, senza limiti, sconfinaPERSONE asso, cannone, fuoriclasse. camto • enorme, siderale pione. mago, maestro, professionista AZIONIcadere, sprofondare, precipitare, (est.),specialista (est.). veterano inabissarsi, abissarsi (are.) • sporgere, AZIONI1 ammaestrare, addestrare • eserstrapiombare sull'abisso citarsi, addestrarsi. impratichirsi • acquiRELATJVO A fauna abissale • benthos, benstare esperienza, mettere i denti (fig,) • tos • (pesd ossei] chiasmodontidi, lofiforessere esperto, avere molta pratica • sami, macruridi, macruriformi (stomia, maper, saperci fare •averla mano, averci su lacocefalo. ascia d'argento) • depositi la mano • conoscere il proprio mestiere • abissali • pianura abissale • pavimento sapere il fatto proprio • sapersi destregabissale • fondo, fondale giare, trarsi d'impaccio, cavarsela brillanMODIDI DIRE essere sull'orlo dell'abisso, temente, avere il diavolo nell'ampolla del baratro, del precipizio • scendere nel (are.). sapere dove il diavolo tiene la coda baratro, nell'abisso • spiriti, potenze del• conoscere le astuzie del mestiere, saperl'abisso. demoni ne una più del diavolo • saperla lunga • > mare, Inferno, quantità. conoscere a menadito, per filo e per segno, da cima a fondo • saper, poter fare a abitabilità, s. f. ,. edllizla. occhi chiusi, con la mano sinistra • avere abitàcolo. s. m. > automobile, aerola mano felice • dominare (totalmente) plano. una materia. una disciplina, un campo • dar prova di grande abilità • superare, di- abitànte. s. m. e f.: cittadino, abitatore (lett. ). popolatore (raro). incola (are.) • postanziare, lasciarsi alle spalle, lasciare inpolazione, abitanti, popolo, nazione • nadietro, far mangiare la polvere, surclassativi, aborigeni, indigeni, epicori (lett.) • lore. fare il vuoto intorno a sé • mangiare la cali • terrazzano (lett. ). terriere (are.) • pappa, gli gnocchi in testa a qlcu. • metteborghigiano, paesano, campagnolo, forere nel sacco• mangiarseli tutti• avere una se (are.), villano, villico • provinciale • marcia in più, non essere secondo a nesfrontaliere, frontaliero • residente, domisuno, valere per tre. per dieci • riconosceciliato• accasato • vicino • confinante, fire l'abilità di qlcu., inchinarsi, cavarsi il nitimo cappello, fare tanto di cappello RELATJVO A città, regione, Stato • periegeAZIONI2 rendere idoneo, abilitare (a una si (est.) professione)• superare l'esame, la prova, CURIOSITÀ abitatori dell'aria (lett.), uccelli il concorso • abilitarsi • conseguire, otte• abitatori dell'acqua (lett. ), pesci nere l'abilitazione > casa. popoli. CARATTERlmCHE abilitante, abilitativo • abilitato abltànti itàlianl. loc. sost. m. pl.: MODIabilmente, con abilità, con scaltrezTJPI 1 [Piemonte] piemontesi, [Piemonte e za, ingegnosamente, strategicamente, SavoiaI allobrogo (est.. paet., scherz.)• toribellamente, brillantemente, elegantemennesi [Torino], alessandrini [Alessandria], te, finemente • velocemente, in quattro e astigiani [Asti], biellesi [Biella], cuneesi quattr'otto, in men che non si dica, come [Cuneo), eporediesi, eporediensi [Ivrea], se fosse un gioco da ragazzi • senza fatica, novaresi [Novara], verbanesi [Verbania], a occhi chiusi, con estrema facilità vercellesi [ Vercelli]• albesi [Alba], alladiesi RELATJVO A abilità (enorme, sbalorditiva, [Aglif!],braidensi [Bra], canavesani [Canamento.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

17

vese), casalesi [CasaleMonferrato], domesi [Domodossola],langaroli [Langhe), monferrini [Monferrato], monregalesi [Mondavi), nizzesi, nicesi [ Nizza Monferrato], segusini [Susa], valsesiani [ Valsesia)• [ Valled'Aosta] valdostani • aostani [Aosta] • [ LombardiaI lombardi • milanesi, ambrosiani (lett.), meneghini (colloq.) [Milano], bergamaschi [Bergamo], bresciani [Bresda). comaschi, comacini, comensi [Como], cremonesi [Cremona], lecchesi [Lecco], lodigiani [Lodi], mantovani, mantuani [Montava], monzesi [Monza], pavesi [Pavia], sondriesi [Sondrio], varesini [ Varese J • brianzoli [Brianza]. bustesi, bustocchi [Busto Arsizio), campionesi [ Campioned'Italia), camuni [ Valcamonica]. casalaschi [Casalmaggiore],cremaschi [Crema], gardesani [Lago di Garda],salodiani, saloini [Salò]. valtellinesi [ Valtellina], varesotti (provinda di Varese]• [Veneto, Veneziaeuganea] veneti • veneziani, viniziani (are.) [Venezia), bellunesi [Belluno], padovani, patavini (lett.) [Padova], rodigini, rovigotti. rovighesi [Rovigo]. trevisani, trevigiani (Treviso], veronesi [ Verona], vicentini [ Vicenza]• aponensi [Abano Terme]. atesini [ Vald'Adige]. atestini [Este), cadorini [Cadore], chioggiotti, chiozzotti [ Chioggia), euganei [ colli Euganei],gardesani [Lago di Garda], mestrini [Mestre], opitergini [Oderzo). polesani [Polesine]. scledensi [Schio) • [ TrentinoAlto Adige] trentini. altoatesini, sudtirolesi • trentini [Trento]. bolzanini [BolzanoJ • badiotti, badioti [ Val Badia], gardenesi [ ValGardena],ladini, tirolesi [ Tirolo]. valsuganotti [Valsugana]• [ Friuli VeneziaGiuliaJ friulani, giuliani • triestini, tergestini (lett.) [Trieste]. goriziani [Gorizia], pordenonesi [Pordenone], udinesi [ UdineJ • carnielli [Carnia]. carsolini [ CarsoI • [Liguria] liguri •genovesi [Genova],imperiesi [Imperia], savonesi [Savona),spezzini [La Spezia]• ingauni [Albenga], sanremesi [Sanremo], taggiaschi [Taggia]• [Emilia Romagna) emiliani, romagnoli • bolognesi, petroniani (lett.) [Bologna]. cesenati [Cesena], ferraresi [Ferrara], forlivesi [Forll], modenesi [Modena),parmensi, parmigiani [Parma], piacentini [Piacenza], ravennati [Ravenna],reggiani [ReggioEmilia], riminesi [Rimini]• faentini [Faenza], salsesi [SalsomaggioreTerme)• sammarinesi [San Marino] • [ Toscana I toscani. toschi (lett •• poet.) • fiorentini [Firenze]. aretini [Arezzo), grossetani [Grosseto], livornesi [Livorno], lucchesi [Lucca]. massesi [Massa]. carraresi, carrarini [Carrara], pisani [Pisa], pistoiesi, pistolesi [Pistoia], senesi, sanasi (are.) [Siena]. viareggini [Viareggio] • biturgensi, borghesi [San Sepolcro],casentini, casentinesi [Casentino]. ca vaioli, cavasi [Cavadei Tirreni], certaldesi [Certaldo]. chianini [ Val di Chiana),chiantigiani [ Chianti], colligiani [ ColleVald'Elsa]. elbani [Isola d'Elba], garfagnini [Garfagnana].ilcinesi [ Montaldno], lunigiani [Lunigiana), maremmani [Maremma], poliziani [Montepuldano], pratesi [Prato I, versiliesi [ VersfliaI. viareggini [ Viareggio]. vinciani [ Vind] • [Umbria] umbri • perugini [Perugia], folignati [Foligno], orvietani [Orvieto]. ternani [ Terni] • assisiati, assisiani [Assisi], eugubini [Gubbio], norcini [Norda), tifernati, castellani [Citt6 di Castello], todini [Todi] • [Marche] marchigiani•

1e abitare I abitudine anconetani, anconitani [Ancona], ascolani, (are., lett.) • stabilirsi, accasarsi (lett. ). ri- sarsi (lett.). accostumarsi, avvezzarsi, impiceni [AscoliPiceno],fermani [Fermo], ma- stare (are.) • stanziarsi • accamparsi • parare• mantenere un'abitudine, conserceratesi [Macerata],pesaresi [Pesaro],urbiprendere casa, domicilio, dimora• essere vare un'abitudine• riabituarsi, esumare nati [Urbino)• lauretani, loretani [Loreto), di, venire da• [di casaI avere dimora, ca- un'abitudine, riesumare un'abitudine • recanatesi [Recanati],senigalliesi [Senigal- sa • alloggiare. albergare (lett. ). riparare familiarizzarsi• far la mano, fare l'occhio, (are.). domiciliarsi (are.). occupare • torlia] • [Lazio]lazialh romani [ RomaI, frusifare l'orecchio, fare il cuore (are.), fare la nati [Frosinone],latinesi, latinensi [latina), nare ad abitare. riabitare, rioccupare • bocca, fare lo stomaco (ore.) • automatizreatini, rietini [Rieti], viterbesi [Viterbo)• essere in affitto• coabitare, accasare (ra- zare, rendere automatico • adattarsi • amatriciani [Amatrice], anziati [Anzio], ro). dividere la casa. l'appartamento, l'alprendere una piega• contrarre un'abituaquinati [Aquino], ardeatini [Ardea], arpiloggio • popolare dine • fare l'abitudine, fare il callo, fare nati [Arpino], ciociari [Ciociaria], falisci MODI stabilmente • provvisoriamente • l'osso• immunizzarsi, desensibilizzarsi • [ Montefiascone I, ostiensi [lido di OstiaJ. ne- saltuariamente • abusivamente • fuori- perdere l'abitudine. abbandonare un'abimorensi [Nemi], pontini, ponzasi [Ponza]. mano, fuorivia, fuori tudine • disabituarsi, lasciar cadere, disabini [SabinaI, sublacensi [SubiacoI, ti- ADONI abbandonare, disertare• trasferirsimparare, dimenticare• liberarsi. guariburtini, tivolesi [ Tivoli], uticensi [UticaI • si. traslocare re da un'abitudine• sconfiggere, vincere [Campania]campani• napoletani. napoliCARAmRJmCHE abitabile • abitativo • un'abitudine • ricascarci• riprendere le tani (raro). partenopei. napoli (sett •. abitato • alloggiato, ospitato, albergato, vecchie abitudini. spreg.)[ Napoli]. avellinesi [Avellino). beneresidente, domiciliato, accasato • accam- abitudinàrlo. agg., s. m.:consuetudinaventani [Benevento], casertani [Caserta). pato, baraccato• disabitato, deserto, sporio, routinario. routiniero • pantofolaio, salernitani [Salerno). sorrentini [SorrentoI polato• inabitabile, inabitato amante del quieto vivere • metodico, me• amalfitani [Amalfi]. capresi [Capri), ca- RELAnvo A abitazione, alloggio, casa, apticoloso, sistematico • Iipetitivo, scadenpartamento• città, regione. Stato• abipuani [Capua], cumani [CumaJ,ercolanesi, zato, monotono, noioso, statico, che non tato, agglomerato urbano• abitato rurale ercolanensi [Ercolano], irpini [Irpinia], riserva sorprese, incapace di stupire, preischitani [Ischia]. pompeiani [Pompei]. pu- • centro abitato• zona, quartiere residenvedibile, sempre uguale ziale • città satellite • periferia, banlieu teolani [Pozzuoli]. resinesi [Ercolano), sanRELAnvo A abitudinarietà, monotonia • niti [Sannio)• [Abruzzo)abruzzesi• aquila- (fr.) • slums (ingl.) • habitat • terre non grigiore• conformismo, tartufismo ni [L'Aquila). chietini. teatini [Chieti], pe- abitabili, anecumene • abitabilità • dirit- AZIONI vivere. stare, starsene nel proprio to d'abitazione • domicilio, residenza • scaresi [PescaraJ.teramani [ TeramoJ• marguscio• stare, mettersi in pantofole, essesicani [MarsicaI • [MoliseJ molisani • cam- cittadinanza• luogonatività re un pantofolaio • avere le stesse ore, gli pobassani [Campobasso].isernini [IserniaJ PERSONE abitante. residente, domiciliato stessi orari • fare tutto alle solite ore, a • [ Basilicata,LucaniaJ lucani• potentini [Po- • fisso, stanziale• nomade• senza fissa scadenze regolari • essere come un orolotenza], materani [Matera)• venosini [Veno- dimora• abusivo • senzatetto, senzacasa gio svizzero • non abbandonare mai il saI • [PugliaJ pugliesi • andrianesi [An- CURIOSITÀ abitacolo proprio tran tran • non uscire mai dai > ambiente. dria], baresi [Bari], barlettani [Barletta), propri binari, dal seminato, non sgarrare brindisini [Brindisi], foggiani, dauni [Fag- abitàto, agg., s. m. > abitare, città. mai gio, capoluogo daunio]. leccesi [Lecce], >abitudine.ripetere. abitazione. s. f. > casa, appartaotrantini, idruntini [Otranto), tarantini [ Ta- mento. abitùdine, s. f.: consuetudine• usanza, ranto). tranesi [ Trani] • cilentini [Cilento]. uso, costume, costumanza (raro). tradiaretini [MonterotondoI, garganici [GarganoI. àbito. s. m.: vestito manfredoniani. sipontini [Manfredonia]. nPI talare(> clero)• uniforme, dlvi•a (> zione (di famiglia, del posto) • abito, habitus (lat. ), seconda natura • convenneretini. naretini [Nardò). rodiani [Rodi esercito, pollzla) zione, pratica, prassi, norma, regola • Garganico],salentini [Salento], troiani [ Tro- onn E PROVERBIL'abito non fa il monaco quotidianità, quotidiano, tran tran, routiia I • [Calabria)calabresi • catanzaresi [ Ca- > abbigliamento, abitudine. ne (/r.) • assuefazione, dipendenza• drotanzaro], cosentini [Cosenza]. crotonesi abituàle. agg.: non insolito, non inusuaga (fig.). bisogno • moda, voga, trend le. non strano, non raro• consueto, co[Crotone], reggini [ ReggioCalabria].vibonesi [ ViboValentiaJ• silani [Sila)• [SiciliaJ si- mune, ordinarlo, normale, naturale, fa- (ingl.) • sport nazionale • mania• piega• ciliani, ciciliani (are.), siculi (est., lett •• miliare, usuale. frequente. costante, rei- vezzo • tendenza, inclinazione • tic, ticchio• vizio, difetto• automatismo, riflesterato, usitato (raro), solito. arcisolito, noscherz.)• palermitani [PalermoJ, agrigentiso condizionato, riflesso pavloviano • to, ben noto, visto e rivisto, flitto e rifritni [Agrigento). catanesi [CataniaJ. ennesi malvezzo, malcostume, malusanza, an[Enna], messinesi, peloritani [Messina), to, di prammatica. di rubrica, di ordinaria nisseni [Caltanissetta), ragusani [Ragusa], amministrazione, all'ordine del giorno, di dazzo, brutta piega • stile di vita, life style (ingl. ). modo di vita, maniera di vita, motutti i giorni, quotidiano, di sempre, rituasiracusani [Siracusa], trapanesi, trapanisi le, routinario, routiniero, standard• mec- dus vivendi (lat.) • dimestichezza, pratica (are.) [Trapani]• acesi [Acireale], etnei [pen• allenamento• abituazione (raro, lett.) • dici dell'Etna]. pantesi, panteschi [Pantelle- canico, automatico, irriflesso. inconscio, involontario, incontrollato • cronico • [di deformazione professionale ria], saccensi [Sciocco], stromboliotti cliente] habitué (/r.). aficionado {sp.) • cli- CARAfflRJmCHE 1 buona, ottima, sana, lo[Stromboli)• [Sardegna]sardi, sardegnoli• devole • brutta, cattiva. pessima, sgradecagliaritani [Cagliari], nuoresi [Nuoro], ori- ente, frequentatore assiduo, incallito• abvole, fastidiosa, dannosa, funesta, malsabonato (est.) stanesi [Oristano], sassaresi [Sassari]• barna, insana, disdicevole, riprovevole, inbaricini [Barbogia], galluresi [Gallura], lo- > abitudine. gudoresi [Logudoro], maddalenini [la Mad- abituàre. v. tr.: dare l'abitudine, far sopportabile• strana, bizzarra, inconsueta, originale, particolare, singolare• diffudalena], turritani [Porto Torres] prendere l'abitudine, rendere abltuale, sa, comune, generale, universale • radinPI 2 [Alpi, montagnaI alpigiani, montanaavvezzare (raro o lett. ). assuefare, ad usacata, inveterata, consolidata. consacrata, ri• colligiani• valligiani• pianigiani (raro) re ({ett.) • educare, formare, addestrare, antica, vecchia, cronica, incancrenita, più • padani [pianura padana) • transpadani, esercitare, far esercitare, allenare• addoforte di se stessi, inguaribile, inestirpabitraspadani• cispadani• isolani, insulari• mesticare• indurre un'abitudine. condi- le. incorreggibile• recente, nuova• indotcontinentali • laghisti, lacustri • litorani zionare • rendere familiare, familiarizzata, contagiosa (are.). costieri, rivieraschi• settentrionali, re • far acclimatare, far ambientare• co- CARAfflRlmCHE 2 abituato, avvezzo, uso, nordici, polentoni (scherz.,spreg.)• meristumare (raro), accostumare (raro), adusasolito, accostumato (raro), ad uso (lett. ). dionali, terroni (spreg.), napoli (sett., re (raro)• temprare, rafforzare, irrobustiad usato (raro, lett. ), assuefatto • allenato, spreg.), mangiasapone (sett., spreg.)• [ di re • correggere da un'abitudine, disabi- esercitato, impratichito, esperto, consuRomaI borgatali • trasteverini • pariolini. tuare• estirpare un'abitudine, far perdemato • accanito • impenitente, incallito, abitàre. v. tr.: vivere, risiedere, stare, di- re un'abitudine, divezzare (lett. ). inguaribile, incorreggibile, irriducibile • morare, soggiornare, demorare (are.). as- abltuàrsi, v. rtfl.: prendere l'abitudine, addestrato, educato • ambientato, acclisedere (are.). stanziare (are.). addimorare contrarre un'abitudine• assuefarsi, adumatato• rotto• schiavo delle abitudini

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

abituro I accendino AZIONI 1 avere l'abitudine, usare, solere, costwnare (raro, lett. ), avere per costume

(lett.) • essere solito, ad uso• fare qlco. per abitudine, per forza d'abitudine, per inerzia, per forza d'inerzia, a oc~hi chiusi, i~ automatico, senza pensarci • fissarsi (jig. ), incistarsi (fig. ). incarognirsi• avere delle brutte abitudini • abituarsi AZIONI 2 diffondersi, propagarsi, divulgarsi, generalizzarsi, radicarsi MODIabitualmente, comunemente, correntemente, solitamente, di solito, normalmente, usualmente, in genere, generalmente, perlopiù, di norma, di prammatica, di prassi, di rito. ordinariamente • tradizionalmente, ritualmente • regolarmente. metodicamente• sistematicamente, costantemente • automaticamente, meccanicamente, macchinalmente • come d'abitudine. come di consueto, more solito (lat. ), come sempre, come al solito• al solito RELATIVO A abitudinarietà, monotonia • grigiore • conformismo • abitudinario, consuetudinario • habitué (Jr.), aficionado (sp.). assiduo, abbonato (est.) • abituale • abitualità, assiduità, frequenza MODI DI DIREquestione d ·abitudine • ci si abitua a tutto DETilE PROVERBI li lupo perde il pelo ma non il vizio • Cavallo vecchio non muta andatura• Chi ha portato la tonaca puzza sempre di prete • La catena non teme il fumo perché ci sta sempre • Nessuna meraviglia dura più di tre giorni > ripetere. modo, psicologia. abitùro. s. m. > casa, stamberga. abiùra. s. f. > eresia, religione. rinuncia, tradire. ablativo, agg. > grammatica. abluzione. s. f. > lavare, llturgla. abnegazione, s. f. > generosità, rinuncia, sacrificio. abolire. v. tr.: eliminare, annullare• uccidere (fig.) • abrogare, sopprimere • cancellare. togliere, depennare • proscrivere, vietare • inibire PERSONE abolitore (raro) CARATI'ERISTICHE abolitivo RELATIVO A abolizione, soppressione, abrogazione, eliminazione, annullamento • abolizionismo > fisco, legge. abominévole, agg. > brutto. abominio. s. m. > brutto, disonore. aborigeno, agg., s. m. > popolo. aborriménto. s. m. > antipatia, disgusto, disprezzo. aborrire, v. tr. > brutto, disprezzare. odio, orrore.

abòrto, s. m.: interruzione di gravidanza, disgravidamento (are.), sconciatura (are.) • parto abortivo • pratiche illecite (per anton.) CARATTERISTICHE 1 naturale, spontaneo • indotto. procurato, volontario • terapeutico • clandestino • legale CARATTERlfflCHE 2 abortivo • antiabortivo CARATTERISTICHE 3 abortito, interrotto, fallito, non sviluppato, non realizzato AZIONIabortire, disgravidare (are.), di-

sperdere (are.), sconciarsi (are.), scipare (are.), guastare la creatura• praticare, indurre • liberalizzare, legalizzare PERSONEpraticona, mammana • abortista, favorevole all'aborto • antiabortista• [ di medico] obiettore RELATIVO A fabbrica degli angeli (disus., eufem.) • mortalità antenatale • CISA, Centro Informazione Sterilizzazione e Aborto • movimento abortistico • liberalizzazione. legalizzazione MODIDI DIREessere un aborto, un aborto di natura > nascere, parto. abràdere, v. tr. > cancellare, grattare. abrasione, s. f. )I,, cancellare, ferita. abrasivo. agg. > carta, grattare. abrogàre. v. tr. > abolire. cancellare, togliere. legge, norma. abruzzése, agg., s. m. e f. > dlaletto,

abitanti Italiani. àbside. s. f. > chiesa, pianeta. abulia. s. f. > Indifferenza, malattia mentale, ozio.

abùlico, agg. > indifferente, ozio, passivo. abusàre. v. intr. > alcolici, opportunismo. potere.

abusivismo. s. m. > città. edilizia. abusivo, agg. > ingiusto, orto, parcheggio, venditore.

abùso, s. m. > Ingiustizia, malavita, oppressione, potere.

àcaro. s. m.: parassita•

acaro della polvere• acaro della scabbia• zecca• [di animali] demodece • [di piante] ragno rosso RELATIVO A polvere. sporcizia • [malattie] acariasi, dermatosi, allergia • scabbia • [di animali] rogna • prodotto, sostanza acaricida• insetticida sistemico • antiparassitari > zoologia. accadèmia, s. f. > scuola, università, esercito. accadére. v. intr. > avvenimento, destino, disgrazia, situazione. accalappiàre, v. tr. > cane, Ingannare, prendere. seduzione. accalcàrsi, v. intr. pron. > gruppo, folla, pieno, spingere. accaldàrsi, v. rifl. > caldo, discutere, fatica, Interesse. accaloràrsi. v. rifl. > Interesse, lltlgare.

accampaménto, s. m. > campeggio, esercito, guerra, città. accampàrsi, v. rifl. > esercito, mliitari. accaniménto, s. m. > ostinazione, perseveranza.

accanirsi, v. tntr. pron. > cattiveria, Impegnarsi, ranza.

ostinazione,

perseve-

accanito, agg. > abitudine, odio, ostinazione.

accànto, aw.: vicino, a lato, di fianco, a

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

19

fianco, accosto, appo (are.). presso, appresso, daccanto, dappresso• nei paraggi, nelle vicinanze, nei pressi > avverbi. accantonàre. v. tr. > rifiutare, rimandare. risparmiare. accaparràrsi, v. tr. pron. > commercio, comprare, merce. ottenere. accapigliàrsi. v. rifl. recipr. > discutere, litigare, affrontare. zuffa. accappatoio, s. m. > bagno. biancheria. accarezzàre, v. tr. > carezza, mano, amore. desiderio, Intenzione. idea. lusinga. accartocciàre, v. tr. > avvolgere, carta. accasàrsi, v. intr. pron. > matrimonio. accasciàrsi, v. intr. pron. >cadere.sedersi, tristezza. accasciàto, agg. > debole, disperazione. accatastàre, v. tr. > raccogliere, legno. accattàre, v. tr. > raccogliere, povertà, richiesta. accattivàrsi. v. tr. pron. > ottenere. accavallàre. v. tr. > mettere. posizione, gambe, magllerla. accavallàto. agg. > denti, maglia. accecànte, agg. > abbagliare, luce, chiaro abbagliare, occhi, tortura. accecàto, agg. > abbagliare, cieco, ambizione, gelosia, desiderio, odio, rabbia. accèdere, v. intr. > entrare. acceleràre, v. intr. > velocità, guidare, camminare. acceleratore, s. m. > automoblle, velocità, atomo. accèndere, v. tr.: appicciare (centr., merid. ). allumare (are., lett. ), stoppinare (raro)• avviare • infiammare, riscaldare, sbollentare, scaldare, eccitare, provocare • accendersi • avvampare. bruciare, prendere fuoco • partire CARATTERlfflCHE acceso PERSONE accenditore • lampionaio RELATIVO A fiammifero, cerino, zac (/r,m.) • accendino, accendisigari, acciarino, accendigas, accenditoio • interruttore • pulsante, tasto di accensione• peretta • fuoco • fiamma • miccia, incenditivo (are.), incendivo MODIDI DIRE hai da accendere? • accendere un mutuo (banca) • accendere una candela a un santo, un cero alla Madonna • accendere gli odi, gli animi• accendersi come un fiammifero > luce, sentimento. accèndersi. v. intr. pron. > accendere, aggressivo, Innamorarsi, discutere, eccitazione, lllumlnarsl, sentimento. accendigàs, s. m. > accendino, accendere, fuoco, gas. accendino, s. m.: accendisigaro, aggen-

20

accennare I accidia

disigari • fuoco (colloq.) • accendigas TIPI E CARATI'ERISTICHE a benzina, a gas • ricaricabile • usa e getta, bic RELAnvo A ricarica ,. accendere, fumare. abbozzare pesci. acciughìna, s. f. > acciuga, Insetti. acclamàre, v. tr. > lodare, gridare. acclùdere, v. tr. > unire, documento. accoccolàrsi. v. rifl.: accovacciarsi, accucciarsi, accucciolarsi (raro). fare la chioccia (est.). acchiocciolarsi, rannicchiarsi, abbioccarsi (centr.) • stare coccoloni. accoccolato, accovacciato > posizione. accodàrsi, v. rifl. > seguire. accogliènte, agg. > comodo, ospitare, casa. accogliènza, s. f.> ospitare, entrare, extracomunitari. accògliere. v. tr. > ospitare, acconsentire. accollàrsi, v. tr. pron. > complto scarpa, vestito, abbigliamento. accoltellàre. v. tr. > coltello, ferire, uccidere. v. rifl. > partire, saaccomiatàrsi, luto. accomodaménto, s. m. > accordo, aggiustare. accomodànte. agg. > doclle, convincere. accomodàre. v. tr. > aggiustare, accordo,ordine, litlglo. accomodàrsi, v. rffl. e intr. pron. > entrare. sedersi, comodo, ordine. accompagnaménto. s. m. > accompagnare, musica. accompagnàre. v. tr,: andare con qlcu. • portare • fare da chaperon RELAnvoA compagno, accompagnatore • accompagnamento • seguito, codazzo, strascico, corte Dmt E PROVERBI Meglio soli che male accompagnati • Chi va con lo zoppo impara a zoppicare • Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei • Tale abate, tali monaci >1uonare.

s. m. > accompaaccompagnatore, gnare, portare, turismo, squadra unire, collegare,

acconciàre, v. tr. > aggiustare, capel11,pettinare, vestito. s. f.> pettinatura. acconciatùra. accondiscendènte, agg. > doclle, passivo, permettere. accondiscéndere, v. intr. > acconsentire, permettere, approvazione, docile. acconsentire. v. intr.: dire di si, accettare • dare il proprio beneplacito, il proprio placet, la propria approvazione • dare il consenso, l'okay, l'imprimatur, il via libera • dare, accordare il permesso • permettere • accondiscendere • accontentare. compiacere• annuire• accogliere (un consiglio, un suggerimento) RELATIVO A disponibilità DEm E PROVERBI Chi tace acconsente > risposta. accontentàre. v. tr. > acconsentire, desiderio, richiesta. accontentàrsi, v. intr. pron.: stare, essere nei propri cenci • stare nel proprio quadratino • non avere pretese • non chiedere di più, non chiedere di meglio • non andare a cercar notte • riposare, dormire sugli allori • ripiegare • rinunciare MODIDI DIRE accontentarsi di poco • accontentarsi di quel che passa il convento • mi accontento del mio, ci accontentiamo del nostro • accontentati del tuo, accontentatevi del vostro RELATIVO A persona di facile contentatura, accomodante, di poche pretese, senza pretese • che non si accontenta, incontentabile, pretenzioso, fastidioso (lett. ), difficile da accontentare. viziato DEm E PROVERBI Chi si accontenta gode • Chi non si accontenta dell'onesto perde il manico ed il cesto. acconto. s. m. > pagare, fisco. accoppàre. v. tr. > uccidere. accoppiàre. v. tr. > unire. accoràrsi, v. intr. pron. > dispiacere, tristezza. agg. > disperazione, preaccoràto, ghiera. v. tr. > ridurre, tagllare, accorciàre. corto, aggiustare. accordàre, v. tr. > accordo, acconsentire, permettere, corda, strumenti musical!. accòrdo, s. m.: intesa. entente (fr., polit.) armonia, pace, concordia, comunanza (are.), affiatamento, sintonia, insieme (raro), complicità, coesione, connubio, idillio • concordato, concio (are.), concertato (raro), concento (raro, fig,), concerta.mento (are., rara), accorda.mento (raro), accordanza (are., lett. ), consenso, assettamento (raro, lett.) • convergenza di opinioni, comune sentire • unanimità • patteggiamento• compromesso• concordia discors (lat.) • punto d'incontro • trattato, concordato, convenzione• protocollo d'intesa • convent!o ad excludendum (lat.) • pattuizione, costituto (dir.)• impegno, fermato (are.}, fissato, convenuto, inteso (are.) • patto, convegna (are.), convegno (are.), contratto, agreement, decisione comune

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

21

• gentleman 's agreement • scrittura privata• foglio in bianco, biancosegno (dir.) • cartello (econ., anche est.) • consorzio • partenariato, partnership (ingl.) • alleanza, coalizione (anche econ.), intelligenza (raro)• lega• combino (/am., raro) • inciucio, pastetta, pateracchio (spreg.)• combine (fr., anche est.). intrigo, complotto, macchinazione, cospirazione, trama, comunella, congiura (anche est., scherz.),coniura (are.). postura (are.) • associazione a delinquere, per delinquere • collusione (dir.. anche est. o polit. ), cicatrice (are.) • comparaggio • connivenza • accomodamento, aggiustamento (fig. ), arrangiamento, sistemazione, soluzione, conclusione, compos1z1one, componimento, conciliazione• acconcio (are.) • patteggiaarmento• [elettorale) apparentamento• mistizio, tregua • patto di non aggressione, di non belligeranza • concordanza (ling.) CARATrERlmCHE 1 pieno, unanime• unitario, unisono (fig., lett.) • consensuale, consentaneo • concertato • convenuto • segreto, sottobanco • illecito, fraudolento, collusivo (dir.) • compromissorio (dir.) • conciliatorio • iugulatorio • generale • quadro, cornice • preliminare • parziale, provvisorio • negoziabile, rinegoziabile • interlocutorio • amichevole • verbale • tacito • ufficioso • scritto • ufficiale • definitivo • inviolabile, vincolante, inderogabile • derogabile • in deroga • diretto • bilaterale• trilaterale, triangolare, tripartito• multilaterale, plurilaterale • trasversale • internazionale • interconfederale • politico • intercompartimentale, intergovernativo • economico • interaziendale, interbancario • morale • esclusivo CARATrERISnCHE 2 [della persona] accomodante, conciliante • adattabile • aperto, disponibile AZIONI1 andare, filare d'amore e d'accordo • essere culo e camicia con qlcu. • essere, trovarsi d'accordo, d'accordissimo • andare di concerto • procedere, andare, agire di conserva, di comune accordo, insieme • intendersi, capirsi. comprendersi • intendersela, discorrersela (are.) con qlcu. •legare• trovarsi (assai.), accozzarsi• essere sulla stessa lunghezza d'onda, essere in sintonia, incontrarsi • consona.re (fig., lett.) • convenire, concordare, consentire, concorrere (lett.) • andare a braccetto• capirsi al volo, essere affiatati• fare razza con qlcu. • far causa comune, far fronte comune con qlcu. • allearsi, impiastrarsi (are., fig,) con qlcu. • condividere una linea • [ di idee] collimare, coincidere • rompere, guastare l'accordo• non stare ai patti • sciogliere, rompere, non tenere (are.), violare un patto • litigare • riconciliarsi, rappaciarsi (lett.) AZIONI2 venirsi incontro, cercare un punto d'incontro • scendere a patti• venire a un compromesso, a un'intesa• mediare• trattare, negoziare• patteggiare, pattuire, stabilire AZIONI3 trovare, stabilire, stringere un accordo • trovare la quadra (sett., fig.) • concordare, convenire • accordarsi, mettersi d'accordo, concertarsi, conciarsi (are.), accomodarsi, combinarsi (/um. ),

22

accorgersi I accusa

aggiustarsi• giungere, arrivare, addivenire a un accordo • raggiungere, negoziare, rinegoziare un accordo • concludere, combinare, concretizzare, realizzare un accordo • accozzarsi (are.). raccozzarsi (are.), raffrontarsi (are.), arrangiarsi• acconciarsi. allearsi• dirsi, essere d'accordo • consentire • concorrere (in un'opinione, in una sentenza. lett.) • condividere (un punto di vista) AZIONI4 stipulare• firmare, siglare, sottoscrivere, ratificare (dir.). suggellare un accordo• mettere nero su bianco • arruffianarsi con qlcu. (pop.). complottare, cospirare, tramare, ordire • colludere (dir., raro) AZIONI5 comporre (una disputa), conciliare, concordare (lett.) • pacificare. armonizzare • mettere pace, mettere d'accordo, mettere bene • (di difficoltà) accomodare, acconciare, aggiustare. appianare• [di malintesi)chiarire• I di persone]rabbonire. sedare, placare, calmare, far ragionare • gettare acqua sul fuoco • intercedere • cercare di far ravvicinare • trattare. parlamentare• rappacificare, riconciliare • affiatare • essere super partes (tot.) • risolvere una controversia de plano (lat. ). per accordo diretto tra le parti PERSONE paciere• mediatore, intermediario. negoziatore, trattatore (raro, lett.) • arbitratore• compositore (rara). componitore (raro) • giudice di pace, giudice conciliatore • amico, compagno • socio, alleato• fratello • parti in causa• contraenti. stipulanti MODI accordatamente, accordato (raro). accordevolmente (are.)• conciliabilmente, compatibilmente• unitamente, di concerto, insieme • secondo il convenuto, come d'accordo RELATIVO A mediazione• negoziato, trattativa • concertazione • negoziazione • arbitrato • intercessione • bilateralismo • bipolarismo • conciliatorismo • trattativismo • pacificazione. appeasement (ingl.) • conciliabilità, compatibilità• disponibilità, flessibilità, apertura. malleabilità • colloquio, scambio di vedute, pourparler (jr.) • preaccordo • rinegoziato (raro) • rappacificazione, riconciliazione, riavvicinamento • condizione, clausola • rottura, scioglimento • mutuus dissensus (lat.) • stretta di mano, toccamano (disus.) MODIDI DIREd'accordo! (ellitt.). all right!, bene!, sta bene!, va bene!, va buono! (merid.), ok!, ci sto! • siamo d'accordo, non c'è questione • (fare un) gioco di squadra• fare i patti col diavolo• andare d'accordo come cani e gatti. essere come il diavolo e l'acqua santa DETTIE PROVERBIChi tace acconsente • Patti chiari, amicizia lunga • Patti chiari, amici cari • Verba volant. scripta manent (lat. ), le parole volano, gli scritti rimangono • Carta canta e villan dorme • I.:unione fa la forza > amicizia, favore, mualca, suono.

accòrgersi, v. intr. pron.: rendersi conto, capire, realizzare, avvedersi, addarsi (tosc., lett.). addonarsl (are., raro), avvisarsi (raro, lett. ), raccorgersi (are., tett. ). ravvedersi (are.), ammascarsi (diat. ), ammoscarsi (diat.) • sorprendersi a fare qlco. •

vedere, notare, trovare, rilevare, ravvisare, scorgere, non lasciarsi sfuggire, individuare, scoprire • capacitarsi • acquisire consapevolezza, prendere coscienza. diventare consapevole, rendersi consapevole, aprire gli occhi, svegliarsi. arrivarci • intravedere, intuire, indovinare, captare, presentire, presagire, annusare, fiutare. odorare. subodorare, avere sentore di qlco. • odorare il vento infido • capire da che parte tira il vento, fiutare l'aria che tira• capire l'antifona, mangiare la foglia• cogliere, afferrare qlco. al volo • trasentire, percepire, sentire, avvertire, cogliere• sentire all'odore PERSONE accorto, attento, perspicace, acuto, intuitivo, osservatore, pronto, sveglio • sensibile AZIONI1 tenere, avere gli occhi aperti, bene aperti • raddrizzare le antenne • stare con le orecchie dritte • non lasciarsi sfuggire nulla AZIONI2 avere gli occhi bendati • avere le fette di salame, di prosciutto sugli occhi • avere gli occhi foderati di prosciutto• non accorgersi di nulla • far finta di niente, chiudere gli occhi, chiudere un occhio AZIONI3 mettere la pulce nell'orecchio • far cadere, togliere la benda dagli occhi• aprire gli occhi, rendere edotto RELATIVO A attenzione • intuito • consapevolezza. coscienza MODI01 DIRE gli è caduta la benda dagli occhi• non vedere la trave nel proprio occhio. accorgiménto, s. m. > astuzia, mezzo©.

accorrere. v. intr. > aiutare, correre. accòrto, agg. > accorgersi, ablle, attenzione, astuzia, furbo, prudenza. saggezza. serietà. accostàre. v. tr. > vicino. unire. attaccare. mettere, chiudere. guidare. accòsto. aw., agg. > vicino, bocce, navigazione. accovacciàrsi, v. rifl. > accoccolarsi, posizione, nascondere. accozzàglia, s. f.> confusione, gruppo, mescolare, raccogliere. accozzàre. v. tr. > mescolare, raccogliere. accreditàre, v. tr. > banca, notizia.

accrescere. v. tr. > aumentare, alzare, mlgllorare, grande, lungo.

accucciàrsi, v. rifl. > accoccolanl, posizione, cane.

accudire, v. tr.: prendersi cura di qlcu. • assistere, curare • dedicarsi a qlcu. • occuparsi di qlcu.. badare a qlcu. • tenere (est.) RELATIVO A cura. attenzione

> aiuto.

acculturàrsi, v. intr. pron. > cultura©, studiare.

accumulàre, v. tr,: ammassare, raccogllere, mettere insieme, radunare,

ammucchiare • non buttare via niente, collezionare • stoccare • risparmiare > proprietà, ricco. accumulatore. s. m. > computer,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

elettricità.

accuratézza. s. f. > predso, pazienza. eleganza. accuràto, agg. > perfetto, preciso.

accùsa. s. f.: addebito, obiurgazione (lett.), imputazione• capo d'accusa (dir.), capo d'imputazione• chiamata di correo (dir.) • taccia • calunnia (dir.. est.). calogna (are.). calonnia (are.). diffamazione • denigrazione, vilipendio • insinuazione • allusione • rivelazione • denuncia • delazione. soffiata (gerg.). spiata. spifferata (gerg.). cantata (gerg.). dritta (gerg.) • lettera anonima • querela, esposto, rapporto • j'accuse (Jr.)• atto d'accusa (anche fig.) • libro bianco, cahier des doléances (jr.) • autoaccusa • contraccusa, controaccusa • recriminazione, rimprovero, critica, lagnanza, lamentela, protesta • filippica, diatriba (est.). invettiva, apostrofe CARATTERimCHE vera, fondata • schiacciante, inconfutabile, inoppugnabile • precisa, circostanziata, specifica (est.). concreta • esplicita • violenta, rovente • implacabile • falsa, infondata • gratuita, indebita (est.). ingiusta, immeritata, inspiegabile. indegna, iniqua • insostenibile. inconsistente, insussistente, inesistente • vaga, generica, imprecisa, non specificata • velata, implicita, sottintesa • grave, pesante, infamante, nefanda, turpe • mortificante AZIONI1 fondare, basare • fabbricare • formulare • accusare • rivolgere, lancia.re, scagliare accuse • recriminare (raro), ritorcere contro chi accusa • riaccusa.re • coinvolgere qlcu. in un'accusa • scambiarsi, palleggiarsi un· accusa • ribadire, ripetere, confermare, insistere • incicciare (region.)• comunicare, notificare, contestare (dir.) • ritirare, ritrattare, disdire, disdicere (ore.). lasciar cadere • archiviare una denuncia • assolvere. prosciogliere da un· accusa AZIONI2 difendere (anche est., dir.) • prendere le parti • scusare, discolpare, scolpare, scagionare • giustificare • proteggere. riparare le spalle a qlcu. • difendersi• scagionarsi, discolparsi• respingere, rintuzzare • impugnare. contestare • ribattere, controbattere, replicare, rispondere, rispondere per le rime • opporre (est.) • confutare, negare • scardinare, smontare l'impianto accusatorio • smantellare, demolire l'edificio, il castello delle accuse, il teorema accusa.torio • purgarsi dell'accusa, dimostrarsi innocente • patteggiare • subire • essere oggetto di un'accusa.• sedere nel banco degli imputati • incassare, sopportare • prestare il fianco alle accuse, esporsi AZIONI3 gravare, pendere • cadere • riguardare, toccare RELATIVO A difesa • arringa • alibi• discolpa. discolpazione (are.)• patteggiamento• proscioglimento (per decorrenza di termini) • non luogo a procedere • contestazione (dir.), notifica formale• atto d'accusa• rubrica di reato• informazione di garanzia, avviso di garanzia • comunicazione giudiziaria • procedimento di accusa • stato d'accusa • bombardamento, fuoco

accusare I acid music di fila di accuse • chiamata in correo • acèrbo. agg. > frutta. giovane, Immaturo. prova • testimoniale d'accusa . (are.) • capo d'accusa, capo di im~utaz1one • paraàcero. s. m.: oia mania di persecuzione TIPIamericano, negundo • campestre, miChi è in difetto è in son ~ E PROVERBI nore, )oppio, Joppo, oppio. testucchio • da D tto • Chi si scusa si accusa • Excusatio zucchero • di Montpellier • montano, ~~~ petita. accusatio manifes~ (lat. ), scu- bianco, )oppone, platano falso, platano sa non richiesta, accusa mamfesta selvatico, acero fico • riccio, cerfico, plata> colpa. processo. naria • rosso • del Giappone. giapponese RELATIVO A [frutto) disamara. samaridio • accusàre. v. tr.: incolpare • attrib~r~. [bosco J aceraia (raro). acereta. acereto addossare. addebitare una colpa • ms1> albero, botanica. nuare, alludere, accusare. velatame~te • formulare. rivolgere. Janc!are. scagli~re, acetàto, s. m. > carbonio, fibre tesslll. muovere un'accusa• tacciare ~lcu. ~1 q!- aceto, s. m.: co. • marchiare. bollare • _additare, mdiCARATTERISTICHE di vino, bianco, rosso • care come colpevole • considerare, ritenebalsamico, di Modena • di mele • artificiare responsabile• accolpa~e (are.. r~ro). acle • pregiato • genuino, legittimo (1am•• cagionare (are.), colpevohzza.~e •. imputadisus.) • aceto aromatico • aceto dei sette. re qlco. a qlcu. • appuntare I md1ce accudei quattro ladri satore • puntare il dito contro, su qlcu. • AZIONI1 versare, condire con, mettere • fare carico di qlco. a qlcu. • notare (raro, acetificare lett.) • processare (fig. ). fare il ~rocess~ a AZIONI2 acetire, inacetire, diventare aceqlcu., rimproverare, criticare, nconve~1re to • inasprirsi • filare, diventare vischio(are.) • bombardare di accuse • scagli_are so la prima pietra • rincarare I~ dose (ft_g.), PERSONE acetificatore ribadire un'accusa • aggredire • schiacRELATIVO A condimento • vinaigrette (Jr.) • ciare sotto il peso delle accuse • scaricare sott'aceto, sottaceto• all'agro• agrodolce la responsabilità • sparare nel mucchio • marinata • agliata • tabasco • suzzac(/ig.) • calunniare. calonnia~e (le~ •• are.). chera (are.) • pesca (are.) • ampolla, amdenigrare, diffamare, screditare, mfa~apollina, acetiera • oliera, suocera e nuora re. vilipendere • denunciare. denunziare (fig.. pop.. tosc.) • acetabolo (areheol.). (are.). denonziare (are.), dinonziare (are.). acetabulo (areheal.)• acetaia • acetificio • dinunciare (are.). dinunziare (are.) • preacetificatore • acetificazione • acetimetro sentare, sporgere. inoltrare, indirizzare, • acetato • acetoso • acetume (raro) • farpervenire. depositare una denuncia • acetosità • asprezza, morso (are.) • fortezcontestare qlco. a qlcu. • elevare un proza, fortore• fuoco (raro) • fondo, posatucesso verbale, un'accusa • deforire qlcu. ra, deposito, madre dell'aceto• vascellino all'autorità giudiziaria • chiamare, citare, CURIOSITÀ moscerino dell'aceto trascinare in giudizio • chiamare in causa > cucinare. (est.). in correità • querelare, sporgere acetone, s. m. > apparato digerente, querela• fare un esposto alla magistrat~trucco,mano. ra • adire le vie legali (dir.) • mettere m stato d'accusa• incriminare (dir.), impu- àcidi, agg., s. m. pl.: forti • deboli • contare qlcu. di un reato, criminare (dir.. are.) TIPI E CARATTERISTICHE centrati • diluiti • minerali • industriali, • indiziare • circostanziare, documentare di sintesi. sintetici • monobasici • dibasiun'accusa • controllare la fondatezza di ci • tribasici • [ inorganid) idracidi. ossiaciun'accusa di, tioacidi, complessi • [ organid] carbosPERSONE indiziato • accusato • imputato silici, monocarbossilici, bicarbossilici, tri(dir.), convenuto (dir.), prevenuto (raro) • carbossilici, ossiacidi. solfonici, alogenaimputato • coaccusato, coimputato, corcidi, amminici (amminoacidi), nucleici • reo • vittima, capro espiatorio • accusatobiliari • grassi (monocarbossilici saturi) • re • calunniatore, calonniatore (are.), dearomatici • scichimici • monovalenti • ponigratore, diffamatore. maldicente • sicolifunzionali, polivalenti • saturi • insaturi fante • delatore, spia • pentito • canarino • [ idraddi] azotidrico • bromidrico. idro(gerg.). informatore della polizia • quabromico • cianidrico, prussico • cloridridruplatore (are.) • pubblica accusa, accuco, muriatico (pop.) • perclorico • fluorisa (el/itt. ). pubblico ministero • inquirendrico • iodidrico • solfidrico, idrosolforico, te • difensore. avvocato • giudice, corte idrogeno solforato • telluridrico • titanico, CARATTERISTICHE accusabile • inaccusabile idrato di titano • [ossiaddi inorganid] allu(raro) • accusatorio minico • antimonico • antimonioso • arseRELAnvoA sbaglio, errore • colpa, macnico • arsenioso • azotico, nitrico (acquachia • crimine, delitto, misfatto • reato • forte) • borico • bromico • carbammico • atto d'accusa •accusabilità• inaccusabicarbonico • cianico • clorico • cloroso • Utà• bugnola (tosc.), banco degli accusaipocloroso • cromico • dicromico • cupriti, degli imputati • colpevolezza • innoco • disolforico, pirosolforico • ditionico • cenza, incolpevolezza • assoluzione • trifluoborico • fluosiliclco • fosforico • pirobunale • giustizia • magistratura fosforico • fosforoso • fulminico • gallico • MODIDI DIREcaccia alle streghe gallotannico, tannico • pirogallico, piroDETTI E PROVERBI Chi non ha peccato scagli gallolo • glicerico • glicerofosforico • idrola prima pietra solforoso • inosico • iodico • periodico • > maldlcenza, sospetto. metaperiodico • ortoperiodico • parapeaccusàto. agg., s. m. > accusare, proriodico • ipocloroso • ipofosforico • ipofocesso. sforoso • iposolforoso • isatico • isatinico

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

23

• isocianico • mandelico • manganico • permanganico • mellitico • mesossalico .• metafosforico • metasilicico • ortofosfonco • ortosilicico • molibdico • naftalico • naftenico • niobico • nitroso • nonilico • piombico • solforico. olio di vetriolo (pop.) • persolforico • disolforico, pirosolforico • solforoso • pirosolforoso • rutenico • selenico • selenioso • silicico • stannico • tantalico • tellurico • telluroso • tetraborico • uranico •vanadico• wolframico • xantico, xantogenico • [ tioaddi] tiobarbiturico • tiocianico • tiosolforico • ditiofosforico • tritionico • tetrationico • [complessi]ferrocianidrico • esacianoferrico • tetrafluoroborico • dietilbarbiturico • esacloroplatinico • tetracloroaurico • [carbossi/idJacetico • acetico glaciale • acrilico (di sintesi) • metacrilico • salicilico. acetilsalicilico • aspartico • benzoico • amminobenzoic? • antracenico, antranilico • bromobenzo1co • clorobenzoico • metossibenzoico • nitrobenzoico • ossibenzoico • butirrico • caprinico, caprico • capraie? • catTeic? ~ cerotico • cinnamico • crenico • cum1mco • elaidinico • etionico • fenico, carbolico, fenolo • fenilacetico • fenilpiruvico • formico • )aurico • linoleico • linolenico • margarico • miristica • mironico • moringico .• oleico • oppianico • palmitico • papavenco • pelargonico • pirolegnoso • piruvico • propionico • resinico • sorbico • cicloesancarbossilico • stearico • uranico • poliuronico (alginico, glicuronico) • valerianico • toluico • [ bicarbossi/id,dicarbossilidJ adipico • aspartico • ftalico • isoftalico • tereftalico • fumarico • glutammico • maJeico • malonico • meconico • mucico • nicotinico • ossalico • succinico • tartarico • [tricarbossilid] citrico • ascorbico, scorbutamina • [ossiaddiorganid, idrossiaddi] colico • glicolico • cumarico • folico • ialuronico • lattico • malico • pantotenico • peptico • ricinoleico • urico • [a/ogenaddiJmonocloroacetico • [amminoaddi) alanina • arginina • asparagina • cisteina • cistina • creatina • dopa • fenilalanina • glicina, glicocolla • glutammina • isoleucina • is~dina • Jeucina • lisina • metionina • pralina • serina • tirosina • treonina • triptofano • valina • taurina • [nucleid] ribonucleico (RNA) • desossiribonucleico (DNA) RELATIVO A acidità • alcalinità, basicità (basi, alcali) • pH, potenziale idrogeno • composto anfotero • disaggregazione • dissociazione acida • acidolisi • idrolisi (acida; alcalina) • reazione acida • soluzione tampone • coefficienti di attività • forza • cartina di tornasole, al tornasole • indicatore • acidimetria • acidimetro • titolazioni acidimetriche • placcametro • forza degli acidi • acqua borica, acqua di cloro, acqua regia • inacidimento, acescenza, infortimento • acidezza • acidificante • acidificazione • acidume • disacldamento, disacidazione, disacidlficazione • neutralizzante • [di organismi)acidofilo • basofilo, basifilo • neutrofilo MODIDI DIREpioggia acida > sali, chimica, sostanza. acidità, s. f.> acidi, apparato digerente, vino, ollo. acld music, loc. sost. f. inv. > musica.

24

acido I acqua

àcido. agg., s. m. > chimica, droga, gu-

gnare • sommergere, coprire • assedia-

sto. sapore, odore. ironia. pettegolo.

re, circondare• dilavare aprire • chiudere • attingere, prendere, tirar su • acquare (are.), far provvista di acqua• spandere, spargere, diffondere, effondere• innaffiare, annaffiare • irrigare, adacquare • spruzzare, schizzare, aspergere, docciare • battezzare • diluire. allW1garecon acqua. annacquare (anche.fig.) • spegnere (il fuoco, le fiamme)• abbeverare, dissetare• bere• lavare • raccogliere• allacciare le acque• canalizzare, convogliare, incanalare, condottare, corrivare (are.). derivare, deviare, disalveare • far defluire • drenare • erogare, distribuire • perdere • potabilizzare. depurare • addolcire, dolcificare • desalinizzare, dissalare• decalcarizzare • decantare• clorare • declorare • degassare. degassificare• deionizzare• demineralizzare • distillare • inquinare, avvelenare, contaminare, corrompere • disinquinare AZIONI3 asciugare, essiccare, deumidificare• prosciugare• estrarre, emungere • aggottare• bonificare • aspirare, adescare • arginare AZIONI4 affiorare, galleggiare, flottare • entrare in acqua, immergersi• affondare, sprofondare• annegare, affogare• spingere sott'acqua, appozzare• immergere, tuffare, attulTare (raro, lett.) • ammarare AZIONI5 disidratare • disidratarsi • idratare• idratarsi PERSONEacquaiolo, acquaiuolo (lett.) • Idraulico, fontanaro, tubista, trombaio, docciaio (tosc.) • innaffiatore, annaffiatore • idrologo • rabdomante • acquanauta • acquicoltore, acquacoltore RELAnYOA 1 [ rumori]gorgoglio, chioccolio, bulicame • sciacquio, sciabordio • ciangottio • risacca RELAnvo A 2 umidità, acquosità, aquosità (are.)• pioggia, rovescio d'acqua• temporale, acquazzone, acquata • acqua a dirotto, a catinelle, a orci. a secchi• pioggerella. acquerella, acquerugiola, annacquata (est.). annaffiata, innaffiata• rugiada• vapore acqueo, condensa• brina, galaverna, calabrosa• nebbia• neve, nevicata• ghiaccio• grandine, grandinata• crescita, piena. escrescenza (are.)• uscita, fuoriuscita, esito • alluvione. inondazione (depositi alluvionali, detriti)• acquemoto. maremoto. tsunami• dilavamento, decalcificazione • erosione, azione erosiva • mare, oceano • marea (alta, bassa)• colJ acqua alta• limite delle acme.• [ Venezia que sicure(> costa)• fiume. corso d'acqua (argini)• affiuente • confluenza• ruscello, torrente, fiumara• rigagnolo• carsismo • cascata, caduta d'acqua, salto d'acqua• cataratta• fosso, fossato, cane.letto, canaletta, adacquatrice. adacquatore, cW1etta• botro, borro• canale• solco acquaio• acquidoccio, capifosso, capofosso• chiassaiola • dissabbiatore • drenaggio • eduzione • scolo, esalatoio (are.) • chiuse. • adacquamento, irrigazione • deviazione, diversione• specchio d'acqua• lago• bacino (idrografico, imbrifero, esoreico), riserva• argine• diga a protezione, fascinata • centrale idroelettrica• bacino idroelettrico • energia idraulica, idroelet-

acidulo. agg. >sapore.odore. àcino. s. m. > uva, grappolo, ghiandola.

àcne, s. f.> pelle. àcqua. s. f.: aqua (are.l • acquina, acquetta, acquerella, acquerugiola, acquitrina (are.). acquolina • acquaccia • oro azzurro (fig.) • cristallo (fig .. poet.) nPI dolce• desalinizzata • salata, salmastra• acetosa• alcalina• dura• calcarea •calcica• cruda (con anidride carbonica, sali di calcio, sali di magnesio)• piovana. pluviale • sorgiva, viva, perenne. di sorgente • fiumana• marina • termale • ferruginosa, ferruginea • stagnante, ferma• corrente• di scolo, di rifiuto, di scarico. di fogna (acque luride, nere, grigie, pigre, reflue, fetide; acque bianche, piovane) • acque private • pubbliche • industriali • superficiali • d'infiltrazione • sotterranee • dilavanti • territoriali • continentali, interne • extraterritoriali • internazionali • intercluse • acqua di zavorra CARATTERISnCHE 1 (microbiologicamente) pura• limpida, chiara. cristallina, trasparente • corrente • impetuosa. spumeggiante, bianca • ferma, stagnante. morta • acquitrinosa, paludosa • torbida, fangosa, melmosa, limacciosa • scura, cupa • inquinata• putrida• contagiosa• potabile, bevibile, da bere II del rubinetto, corrente• confezionata, in bottiglia• minerale, oligominerale (naturale; gassata, gasata, frizzante. addizionata di acido carbonico, addizionata con anidride carbonica; di seltz; effervescente naturale; diuretica; antiurica; digestiva; povera di sodio; con residuo fisso; senza residuo fisso) • aromatizzata• distillata• demineralizzata• depurata • borica • ossigenata • pesante • disinfettata, con aggiWlta di cloro • santa, benedetta• battesimale CARATTERISTICHE 2 acquoso, acquoreo (lett. ). aquoso (are.)• acqueo, aqueo (are.) • acquatico, aquatico (are.). acquatile (raro), aquatile (raro, are.) • acquicolo • dulcacquicolo, dulciacquicolo•anfibio• anfibiotico • acquifero • idrico• [ pref.) idro-, idri- • idraulico • diluito, annacquato • umido • bagnato • acquido (raro, lett. ), intriso d'acqua, acquidoso (raro, lett.) • fradicio, zuppo • asciutto, secco, privo di acqua, anidro• areico. privo di corsi d'acqua• bagnabile, permeabile• impermeabile, idrorepellente AZIONI1 zampillare, sgorgare, rampollare. uscire, fuoriuscire, scaturire, sprizzarea effiuire, traboccare, tracimare, debordare, dilagare• scendere, dilimare (are.)• scorrere, fluire• rifluire• confluire• sboccare, dare • gorgogliare, chioccolare, ciangottare, crosciare • bollire, ribollire, bulicare, bollicare (are.) • alzarsi, salire, straripare• decrescere, diminuire, abbassarsi. scendere, ritirarsi, defluire • stagnare, ristagnare, covare (are.) • intorbidarsi, intorbidarsi • gelare • evaporare • filtrare • infiltrarsi • inondare, allagare • erodere, corrodere• dilavare• piovere• cadere, venire giù, scendere, dirompere• gocciare, sgocciolare • ammollare, ba-

AZIONI2

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

trica • carbone bianco • mulino ad acqua • mulino galleggiante• bottaccio • pozzo • cicogna • cisterna. serbatoio, conserva (raro), cassa d'acqua (mar.)• acquedotto, acquidotto • riserva d'acqua• estrazione, emWlgimento • erogazione. distribuzione • cloratore • depuratore, depuratorio • addolcitore • dissalatore • permeatore • decloratore • degassatore • deionizzatore • falda freatica. acquifera, idrica, artesiana• pozzo artesiano • pozza, pozzanghera, bozzo• palude, acquitrino, acquastrino (lett. ). chiana (tosc.)• deposito, fango (termale, di fondo, rosso, blu, verde). fanghiglia • zampillo. getto. butto, flusso • schizzo, spruzzo • goccia • filo • fonte, sorgente, sorgiva (lett.), polla. vena d'acqua, risorgiva. risorgente, fontanile (geal.) • acquario • terme• acque termali (minerali, mediominerali, oligominerali, vegetominerali, sulfuree, solfate. salse, salsobromoiodiche, arsenicali, ferruginose, bicarbonate. carboniche)• acido crenico• idroterapia • balneoterapia • crenoterapia • affusioni • cure termali, cura delle acque • piscina, vasca • nuoto, nuotare • e.quagym, acquagym, ginnastica in acqua • acquapark • acquascivolo • acquaticità • sci d'acqua• acquaplano• surf• windsurf• acquascooter • acquaio • lavandino • lavabo • vasca da bagno• doccia • fontana, fontanella • giochi d'acqua • abbeveratoio • fontanile • [contenitore,recipiente J bacile, bacinella, catino, catinella, lavamani, acquamanile • brocca, bricco, caraffa • vaso, acquereccio (are.). acquereccia (are.) • bottiglia, borraccia • ampolla • bicchiere • tinozza, baia • aspersorio, asperges, asperge • condotta (forzata), fistola (are.), tubo (di gomma, d'acciaio, di ghisa, di cemento), gomma (est.) • collettore • colatore • grondaia • conversa• compluvio• impluvio• doccione• rubinetto• miscelatore• presa d'acqua• bocca d'acqua• pompa• idrante• cannone ad acqua • manichetta • attingitoio (rara), secchio, bugliolo• innaffiatoio, annaffiatoio • idrovora, bindolo • pompa aspirante • emulsiometro • affiusso • deflusso, decorso (are.)• flusso• corrente, filone• pressione• idratazione • disidratazione • essiccosi • analisi delle acque • 8.0.D., Biologica)(o Biochemice.l)Oxygen Demand, richiesta biologica (o biochimica) di ossigeno, indice dell'inquinamento dell'acqua• C.O.D.,Chemical Oxygen Demand, richiesta chimica di ossigeno • in· quinamento, contaminazione, corruzione, avvelenamento, fecalizzazione • depurazione, autocorrezione • clorazione, clorurazione, trattamento con cloro • de· ferrizzazione • fitodepurazione • depuratore, fermentatore • filtro (a carbone attivo) • concrezione, incrostazione, calcare • disincrostante • bonifica, prosciugamento, essiccazione • colmatore • cloaca, chiavica, fogna, colluvie• irrigazione, fertirrigazione • acquicoltura, acquacolture. • astacicoltura • idrocoltura, enidrocoltura • eutrofia • oligotrolia STRUMENTI evaporimetro OISOPUNE idraulica • idrometria • idro· meccanica • idrodinamica • idrostatica • idrologie. • idrogeologia • idrografia •

acquaforte I acrobata idrogenesi • idrotimetria • crenologia MODIDI DIREtirare l'acqua al proprio mulino • fare un buco nell'acqua • portar l'acqua nel cribro (ore.), col cribro (ore.), tentare l'impossibile • intorbidare le acque• calmare le acque • lavorare sott'acqua• pestare, battere l'acqua nel mortaio • fare acqua (da tutte le parti)• avere l'acqua alla gola • essere, navigare, trovarsi in cattive acque • essere in basse acque • [di nave)avere acqua• fendere le acque• condurre la barca, la nave in acque più tranquille• mettere a pane e acqua• essere (come) un pesce fuor d'acqua• scoprire l'acqua calda • ne è passata di acqua sotto i ponti!• acqua in bocca!• acqua, acqua, fuoco, fuoco!• essere un'acqua cheta • facile come bere un bicchier d'acqua• annegare, affogare in un bicchier d'acqua • tempesta in un bicchier d'acqua• assomigliarsi come due gocce d'acqua• buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca• passare le acque, fare le acque• sul pelo dell'acqua• a fior d'acqua• sul filo dell'acqua, sul filo della corrente • gli abitatori dell'acqua, i pesci • acqua e sapone, all'acqua e sapone• all'acqua di rose• della più bell'acqua • fare acqua, orinare • rompersi le acque • rottura delle acque • avere l'acquolina in bocca • [colori] verde acqua, acquamarina • colori ad acqua• pianeta acquatico (are.), vento acquatico (are.) DEffl E PROVERBI Acqua passata non macina più • li cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda • Cielo a pecorelle acqua a catinelle • Le acque chete rovinano i ponti • Chi vuol dell'acqua chiara vada alla fonte CURIOSITÀ acqua pesante, ossido di deuterio• acqua tinta, acqua pazza• [cucina) all'acqua pazza• acquacotta • acquavite, acqua arzente, acqua ardente, aguardiente. acqua di vite, acqua di vita • acquacedrata • acqua di rose • acqua di Colonia• acqua di toeletta • acqua celeste • acqua di calce • acqua forte • acquatinta • acquaragia • acqua regia • acqua tofana • acqua d'inferno • [missile] acqua-aria, acqua-terra, aria-sott'acqua • clessidra ad acqua• acquapendente (ore.)• aglio acquatico, giunco fiorito• castagna d'acqua, trapa • peste d'acqua, elodea • erba pesce • erba saetta• biscia d'acqua, natrice ,. bevanda, sete, fuoco. acquafòrte. s. f. > incisione. acquàio. s. m. > acqua, cucina©. acquamarina. s. f.> pietre preziose, azzurro, blu, minerai!. acquapàrk. s. m. inv. > acqua. acquaplàno, s. m. > acqua, sci nautico. acquàrio, s. m.: aquario (raro), aquarlum • vasca (per i pesci) • delfinario, oceanario • tartarughiera • terrario • rettilario CARAnERimcHEmarino• d'acqua dolce• tropicale RELAnvoA 1 [elementi e strumenti] vasca• vetri• intelaiatura di ferro, di acciaio• coperchio • filtri • termostato • termometro •densimetro• lampade (a Incandescenza, a raggi ultravioletti), tubi fluorescenti •

pompa dell'acqua • aeratore • sifone • pinzette • raschietto • scovolino • retino • sabbia, ghiaia • rocce, sassi • frammenti di conchiglie • scheletri di madrepore • strutture in legno• pianta acquatica (cabomba, oronzio. pilularia, pistia, ricciocarpo, wolffia, ecc.) • alghe • mangime RELATIVO A 2 [animali] molluschi • crostacei • spugne • attinie. garofani di mare • madrepore • anellidi • stelle marine • ricci di mare• tartarughe d'acqua dolce, tartarughine • pesci [d'acqua dolce) acantoftalmo, apistogramma, barbo (dorato, cinese), bocca di fuoco, callittide, chetostomo, chilodo, ciclasoma. ciclide dai due ocelli, ciprinodontiforme (lebiste), coridora, criptottero, ctenobrico dalla coda macchiata, cubanittide cubano, danio del Malabar, danio zebrato (pesce zebra), emicromide dalle due macchie (pesce gioiello). emiodo, epiplate, esodonte, esomo, eterandria, fallocero. foxinopside, gambusia dorata, geroficarace. gorami, guppy (pesce milione), jack dempsey, metinnide, microglanide, milossoma. moenkhausia, nannostomo, noelebia, nube bianca, occhio di drago, paracheirodonte, pecilia blu, peciliste, pesce combattente, pesce del paradiso, pesce farfalla. pesce matita, pesce rosso (carassio dorato, pesce dorato), platy, plecostomo. portaspada, pseudoxifoforo, quintana, rasbora, sanguinerola, scalare, sifinsodonte, skiffia, tamoatà, tetra neon, tetra nero, thayeria, xifoforo, ecc. • [d'acquasalata] apelte dalle quattro pinne, carace (gobbo, spada lunga), caracidio. cavalluccio marino, pesce angelo, pesce arciere, pesce pagliaccio, pesce pinzetta, pimelodo, scorpena volante, signorina (gialla, azzurra, cerulea), trinette, ecc. AZIONIvisitare• pulire• cambiare l'acqua • dar da mangiare ai pesci PERSONE acquariofilo, ittiofilo RELATIVO A 3 illuminazione • temperatura • equilibrio biologico • acquariofilia • acquariologia • allevamento ittico CURIOSITÀ [ astrologla, astronomia,zodiaco] Acquario > acqua, stella. acquartieràrsi, v. rifl.,. esercito. acquasànta, s. f.: acqua santa RELATIVO A acquasantiera MODIDI DIREessere come il diavolo e l'acquasanta. acquasantièra, s. f. > acquasanta, chiesa, recipiente. acquàtico, agg. > acqua, pianta. acquatinta, s. f.> Incisione. acquattàrsi, v. rifl. > posizione, nascondere. acquavite, s. m. > bevanda, llquore. acquazzone, s. m.: rovescio, rovescione, piovasco •acquata• scroscio, scataroscio (pop.)• passata di pioggia • temporale CD CARATTERISTICHE violento, diluviale (est.), torrenziale • improvviso • primaverile • estivo > acqua. acquedotto, s. acqua, archeologla, canale.

m.,.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

25

acquerellìsta, s. m. e f. > pittore, artista, dipinto.

acquerèllo, s. m. > colore, disegno, dipinto. pittura.

acquerùgiola. s. f.> pioggia. acquétta, s. f.> bevanda, vino. acquiescènza, s. f.> docile, pauivo, processo.

acquietàre. v. tr. > placare, dolore, 11tlglo.

acquirènte,

s. m. e f. > comprare, commercio, negozio, merce. acquisìre. v. tr. > comprare, ottenere, possedere, diritto qualità, difetto, malattia, capacità. idea. acquisizione. s. f. > comprare, dlritto comprare, ottenere, proprietà. acquistàrsi, v. tr. pron. > favore, paradiso. acquisto, s. m. > comprare, proprietà, pubblicità. acquitrino, s. m. > palude, laguna, lago, acqua. acquoso, agg. ,. bagnato. umidità, acqua. àcre, agg. > odore, sapore. acrèdine, s. f. > invidia, odio, critica. acrilico, agg. > carbonio, fibre te55111, gomma, colore, pittura, disegno. acrimònia, s. f.> Invidia, odio, maldlcenza. acritico, agg. > ragionamento, giudizio. àcro, s. m. > misura, terreno©. acròbata, s. m. e f.: saltimbanco, saltatore, giocoliere• funambolo• equilibrista • trapezista • sbarrista • antipodista • stunnnan, cascatore, controfigura RELATIVO A acrobazia • alta acrobazia • acrobatismo, funambolismo (anche fig.) • ginnastica artistica, acrobatica• esercizi •numeri• figure (ruota, rovesciata, spaccata) • evoluzioni, volteggi • training, allenamento • tappeto elastico • sbarra • trapezio • parallele • stunt car • IFSA, lnternational Federation of Sports Acrobatics (Federazione internazionale sport acrobatici) MODIDI DIREfare mille acrobazie (per vi· vere) • essere la controfigura di qlcu. • essere un funambolo (> opportunismo) CURIOSITÀ [aeronautica] pattuglia acrobatica, Frecce Tricolori, PAN (Pattuglia Acrobatica Nazionale)• acrobazie aeree (avvitamento, vite, vite piatta, bomba, cerchio della morte, giro della morte, gran volta, looping, gran volta d'ala, mulinello, rovesciamento, foglia morta, foglia secca, scampanata, scivolata d'ala, virata imperiale, virata piatta, virata stretta) • [sport] freestyle (ingl. ), sci acrobatico (snowpark: half pipe), snowboard, straight jump (ingl.) • tuffi (trampolino)• skateboard (trampolino) ,. aaltare, circo, danza.

26

acrobatico I addosso

giustare, acconciare, accomodare, assestare, rabberciare, sistemare • uniformare, omologare • disporre, preparare, presport, difficoltà. disporre • ordinare, assettare • adibire, acrònimo. s. m. ,.. parola. destinare • applicare • abilitare acròpoli. s. f. ,.. città. AZIONI2 prestarsi • convenire, confarsi acuire, v. tr.: afflnare • perfezionare • (lett.), conferire (raro), consentire (ore.), andare bene• andare, calzare a pennello, awnentare come un guanto • essere la scarpa per il ,.. occhi, Intelligenza. proprio piede • addirsi, attagliarsi, fare acuirsi, v. intr. pron. ,.. aumentare, doper qlcu., per qlco. • sembrare, parere fatlore. to apposta • accompagnarsi, intonarsi • acùleo, s. m. ,.. punta. adattarsi • stare, andare bene insieme • capitare, venire a proposito, a fagiolo • acùme. s. m. ,.. lntelllgenza, pronvenire a tempo come un'acqua d'agosto• tezza. essere come il cacio sui maccheroni acuminàto, agg.,.. punta, chiodo. RELATIVO A aggiustatezza • inappuntabiliacùstica. s. f. ,.. suono, fonetica. mectà, irreprensibilità • abilità, capacità canica, telegrafo. MODIDI DIRE essere un uomo per tutte le acùstico, agg. ,.. suono, inquinastagioni • come si conviene • [cudna] esmento. sere la morte di qlco. • trovare il terreno adatto. acutézza, s. f. ,.. intelligenza, astuzia. acutizzàrsi. v. intr. pron. ,.. aumenta- addebitàre, v. tr. ,.. banca. contabilità, fisco, colpa. re. dolore, malattia. acùto. agg. ,.. astuzia, intelligenza, in- addébito. s. m. ,.. accusa, colpa, banca. tuito. pensiero, prontezza, ragionaaddèndo, s. m. ,.. addizione, calcolo, mento. numero. adagiàre, v. tr. ,.. mettere. adagiàrsi, v. rifl. ,.. comodo, riposare. addensànte, agg., s. m. ,.. denso, alimento. adàgio. aw., s. m. ,.. lento, lentamente, addensàrsi. v. intr. pron. ,.. denso. musica. proverbio, saggezza. nebbia. nuvola, gruppo. adattàbile. agg. ,.. docile. addentàre, v. tr. ,.. mordere, mangiaadattaménto, s. m. ,.. ambiente, psi- re. prendere. cologia, traduzione, teatro, proaddentellàto. s. m.:aggancio gramma. ,.. discorso, sporgente. adattàre. v. tr. ,.. adatto, aggiustare, addentràrsi, v. intr. pron. ,.. entrare, cambiare, usare. bosco. adattàrsi. v. lntr. pron. ,.. abituarsi, adatto, docile, pazienza, sacrificio, addestràre, v. tr. ,.. Insegnare, abituare, memoria, cane, lavoratore, apsubire. prendista. istruire. adàtto. agg.: atto• appropriato, adeguato, indicato • opportuno • giusto, perfet- addestràrsi, v. intr. pron. ,.. esperienza. to, preciso, su misura • proporzionato • idoneo, idonio (are.J. acconcio (lett. ), con- addétto, s. m. ,.. operalo, lavoratore. veniente, convenente (are.)• rispondente addiàccio. s. m.: agghiaccio (centr•. • da ciò (lett. ). a ciò • diritto (ore. J • destro merid.. are.), diaccio (tosc. J• stabbio, staz(lett. J• efficace, valido • competente (raro, zo, recinto lett.) • com portabile (are.). conducibile MODIDI DIRE dormire, trascorrere una (ore. J, confacente, confaccente (ore. J, connotte all'addiaccio, serenare (raro, lett.) • facevole (lett., raro). convenevole (raro, all'addiaccio, fuori, all'aperto, sotto le lett. ), convenebole (are.. raro, lett. ), convestelle nevile (are.I • proporzionato, mediato ,.. alpinismo, esercito, sonno. (ore.) • apposito, fatto apposta per qlco. • addiètro, aw.: fatto, scelto appositamente, apposta, ad MODIDI DIRE restare addietro • lasciare hoc, ad uswn delphini, all'uopo• comodo, addietro qlcu., rimandare, trascurare • pratico • congeniale • sufficiente, soffidare addietro• per l'addietro (lett.), temciente (ore.). sufficente (evit. ). suffizlente po addietro. in passato (are.I• all'altezza, degno, digno (ore.J• in,.tempo©. tonato, conforme, consono • calzante, ataddio, inter., s. m. ,.. partire, saluto. tinente, pertinente, congruo, congruente• indovinato, azzeccato, che va a fagiolo • addirittùra, avv.,.. perfino. che è come il cacio sui maccheroni • inap- addlrsi. v. intr. pron. ,.. adatto. puntabile, irreprensibile• buono da bosco additàre, v. tr. ,.. mostrare, dire, umie da riviera, che è da basto e da sella, milliazione. leusi, multiuso, versatile • [ di momento) faadditivo. s. m. ,..aumento, cibo, motovorevole, propizio, buono • [di persona) re, plastica, addizionare, gomma, peidoneo, atto, adatto • ablle • capace • trolio. qualificato, abilitato • che ha il physique addivenire. v. tr.,.. accordo, decidere, du rOle (anche est.) aoluzlone, fine@. AZIONI1 adattare, attare (are.), adeguare, conformare, modificare, manipolare, ag- addlzionàle, agg. ,.. fisco, tassa, tele-

acrobàtico. agg. ,.. acrobata, ballo. acrobazia. s. f. ,.. acrobata, circo,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

fono.

addizionàre, v. tr.: aumentare • aggiungere, unire, mettere RELATIVO A additivo. aggiunta • composto di addizione • poliaddizione • addizionale ,.. addizione. calcolo, chimica. addizione, s. m.: somma • operazione, procedimento sommatorio • sommatoria. sommazione AZIONIsommare, addizionare, aggiungere •fare.eseguire una somma, un'addizione RELATIVO A addendi •riporto• totale, somma, ammontare • segno • più, e • addizionatrice, calcolatrice • sommatore ,.. calcolo. addobbàre, v. tr. ,.. decorazione, festa, chiesa. addobbàrsi, v. rifl. ,.. eleganza, agghindarsi. accessori, gioielli. vestito. addolcire, v. tr.,.. dolce, zucchero, acqua, bevanda, carattere@. comportamento. addolcitore. s. m. ,..acqua, casa. addoloràto. agg. ,.. dispiacere, dolore. addòme, s. m. ,.. pancia, corpo umano. addomesticàre. v. tr. ,.. abituare. animale. docile. addomesticàto. agg. ,.. docile. addominàle, agg. ,.. fitness, chirurgia, ginnastica, muscoli. addormentàre. v. tr.: far dormire, far prendere sonno. addormire (lett., dial.), dormentare (ore. J• mettere a letto, a dormire, a nanna • cullare, ninnare, cantare la ninna nanna, raccontare una fiaba, dare il bacio della buonanotte • acciocchire (tosc.), alloppiare (lett .. raro), rimbambire, rintronare, far cascare la testa • indurre il sonno, assonnare (lett. J, assopire, sopire (raro, lett.) • annoiare, far sbadigliare • anestetizzare • ridormire (lett.) RELATIVO A addormentatore • addormentativo. anestetico • ninnananna. addormentàrsi. v. intr. pron.: dormentarsi (ore.). acciocchirsi, alloppiarsi (fig., lett. ). addormirsi (lett., centr., merid.) • addormentarsi in piedi, cascare dal sonno, non riuscire a tenere gli occhi aperti • assopirsi, appisolarsi • prendere sonno • mettersi a dormire, mettersi a letto, cori· carsi, stendersi • fare la nanna. la ninna • riaddormentarsi, riprendere sonno MODIDI DIRE addormentarsi nel Signore, in Cristo, nel bacio del Signore. addormentàto, agg.: assopito • mezzo addormentato, intorpidito, assonnato, in· sonnolito, pieno di sonno, sonnolento • stanco, fiacco • vinto, sopraffatto, soprav· vinto (ore.) dal sonno • per niente sveglio • imbranato, lento, tardo d'ingegno DETTIE PROVERBI Chi dorme non piglia pe· sci ,.. dl•trazlone, dormire, stupidità. addossàre, v. tr. ,.. accusare, colpa, responsabilità, sorreggere. addossàrsi. v. tr. pron. ,.. compito©, respon&abllltà, spendere, vicino. addòsso, avv.: a dosso (ore.), indosso, in

addottorare I adulto dosso • su, sopra • contro • a ridosso

adoràre, v. tr.: amare, venerare, idola-

>vicino.

addottoràre. v. tr. > Insegnare, laurea.

addottrinarsi. v. rifl. > esperienza, studiare.

addùrre. v. tr. > argomento, scusa, processo.

adduttore. s. m. > muscoll, fitness. canale. Ade.s. m. > aldilà, inferno, mito. adeguamento. s. m.> stipendio, moneta, prezzo. adeguare. v. tr. > adatto, prezzo, slrnlle. adeguàrsl. v. rifl. > docile. pazienza, comportamento, moda. adémpiere. v. tr. e intr. > compito©, contratto, desiderio, preghiera, promessa. adenoide. s. f. > bocca, apparato respiratorio, sistema linfatico.

adèpto. s. m. > gruppo, partito, rellglone.

aderènte, s. m. e f., agg. > gruppo, partito, sindacato©, vicino, vestito.

aderire. v. intr. > collegare. unire, gruppo, partito, sindacato©, Idea.

adescamento. s. m. > Inganno, lusinga. prostituzione. adescàre. v. tr. > caccia, pesca(l), Ingannare, lusinga, seduzione, prostituzione.

adesione. s. f. > progetto. adesivo, agg., s. m. > colla. adèsso. avv.: ora, aguale

mento, raccomandazione, zelo.

(are.), testé

(are.).issa (are.), or ora, in questo istante, pur mo' (dial.), mo' mo' (diol.), qui ed ora, hic et nunc (lat. ), in questo momento, pre· sente (are.)• presentemente, in questa fa· se, allo stato di fatto, oggi come oggi, allo stato attuale• in questi mesi, anni, in queslo periodo, al giorno d'oggi, attualmente, odiernamente, oggigiorno, oggidl, oggi (est.). tempi che corrono, tempi moderni • subito ,..presente.

adiacènte. agg.> vicino. adibire. v. tr. > usare, adatto. adiposo. agg. > grasso. adlràrsi, v. intr. pron. > rabbia. adito. s. m. > causare. entrata, templo.

adocchiàre, v. tr. > guardare, desiderio, scelta.

adolescènte, s. m., agg. > giovane, uomo.

adombràre. v. tr. > scuro, segreto, parlare.

adombrarsi. v. intr. pron. > cavallo, Irritarsi, offesa, rabbia, rancore, rimprovero, risentimento. tristezza.

adontàrsl. v. lntr. pron. > rabbia. adoperàre, v. tr. > usare. adoperàrsl. v. intr. pron. > agire, Impegnarsi, aiutare, favore, Intere•••·

trare > ammirazione, amore, preghiera, rellglone.

adorazione. s. f. > ammirazione, preghiera, religione, santo, Cristo.

adornàre, v. tr. > bellezza, cucire, decorazione, festa. stile. adornàrsi, v. rifl. > eleganza, vestito. agghindarsi. gioielli.

adottàre. v. tr. > adozione, prendere, regola. scelta. seguire.

adozione. s. f.: adottamento (raro, lett.) • affidamento (preadottivo, familiare, consensuale), affido • adozione, sostegno a distanza • collocamento a rischio giuridico TIPI nazionale • internazionale • di un minore italiano • di un minore straniero AZIONIfare domanda• offrire disponibilità per l'adozione, per l'affidamento• chiedere l'idoneità al tribunale • conferire l'incarico a un'associazione • adottare. prendere in affido • abbandonare un neonato, partorire nell'anonimato • togliere un bambino alla famiglia • dichiarare lo stato di adottabilità, di abbandono • dare in adozione, affidare, assegnare un bambino a una coppia PERSONEbambino, orfano, minore, soggetto adottando • adottato, figlio adottivo • genitori naturali • adottante • genitori adottivi, affidatari • famiglia adottiva • giudice minorile • assistente sociale • psicologo RELATIVO A commissione nazionale per le adozioni • tribunale dei minori • servizi sociali • associazioni riconosciute, enti autorizzati• corte d'appello dei minori • legge sulle adozioni • convenzione del1'Aia • diritti del minore• diritto alla famiglia • stato dì adottabilità • colloqui, test di idoneità • visite mediche • corsi di formazione • relazione dei servizi sociali, dello psicologo • parere del medico• valutazione comparativa • abbinamento • decreto dì idoneità, dì adozione • consenso dell'adottando • documenti, carte • cognazione legale, filiazione adottiva • nome adottivo • affiliazione (disus.) • indegnità dell'adottante, dell'adottato • ANFM (Associazione Nazionale Famiglie Adottive e Affidatarie) MODIDI DIRE paese, patria d'adozione, adottiva > bambino, famlglla.

ADSL, s. f. inv.: Asymmetric Digitai Subscriber Line > Internet, telefono.

adulàre, v. tr.: lodare, elogiare, imbrodare, incensare • bruciare l'incenso • sviolinare, fare una sviolinata • esaltare, inneggiare (ore.) • blandire, ammoinare (are.) • coccolare (est.), vezzeggiare (est., raro) • palpare (are.). palpeggiare (ore.) • solleticare la vanità • scodinzolare • strofinarsi, strusciarsi a qlcu. • piaggellare (raro, tosc.)• fare la corte, corteggiare a lusingare, assentare (lett. }, confettare (are.). imburrare (/am .. tosc.), insaponare (raro) • ungere le ruote a qlcu. • dare la quadra

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

21

(ore.}, la soia (ore.) a qlcu. • fare mille sa-

lamelecchi, smorfie, moine • lisciare qlcu., lisciare il pelo a qlcu. • lustrare le scarpe• ungere, lustrare gli stivali• leccare i piedi, le scarpe, il culo (volg.) • piaggiare (lett.) • ruffianare, arruffianare• pararsi il culo (volg.) CARATTERISTICHE adulatorio, cortigianesco, cortigiano, ipocrita, servile, untuoso, interessato, ruffianesco • agiografico • adula· bile• vanitoso, sensibile all'adulazione PERSONEadulatore, lusingatore, elogiatore. piaggiatore (lett. ), piacentiere (are.) • cortigiano (est. J • lustrascarpe, lustrastivali • leccone, lecchino (/am .. spreg.), leccapiedi. leccaculo (volg., spreg.) • paraculo (centr., volg.) • ruffiano, ruffiano ne • incensatore, turiferario (lett. ). agiografo (est.) • corte. corteo, corteggio di adulatori • servitorame (spreg.) RELATIVO A adulazione, cortigianeria (lett. ). cortigiania (est.}, flatteria (ore., raro), leccamento (raro}, leccatura, lisciamento, lisciatura (raro). lustramento, gonfiamento, gonfiatura, strisciatura (lett. ), sviolinatura (/am. ). incensamento, incenso (lett. ). profwno (are.) • lode (sperticata, iperbolica, eccessiva, esagerata, smaccata, senza ritegno). incensatura. incensata (raro), sviolinata (Jam. ). leccata, leccatina, leccata di culo (volg.), ruffianata• smorfia, smanceria, moina, salamelecco • blandizie, lusinga, lisciata • pappagalleria (raro) • compiacenza• piaggeria, piacenteria (raro)• leccaculismo (volg., raro), paraculaggine (volg., raro) • ruffianeria • interesse• untuosità a Ipocrisia• servlllsmo > vanità.

adulteràre.

v. tr.: alterare, sofisticare, affatturare (est.). manipolare, trafficare, avolterare (ore.)• [di vino] misturare CARATTERISTICHE adulterato, alterato, artificiato, trafficato, sofisticato • adulterabile • adulterante PERSONE sofisticatore, adulteratore RELATIVO A vino di mistura (raro}, artificiato, adulterato • sofisticazione, adulterazione, adulteramento • truffa (ai danni dei consumatori) > bevanda, cibo.

adulteràto.

agg. > adulterare,

cibo,

vino.

adultèrio. s. m.: tradimento, fornicazione (lett.) • relazione extraconiugale, peccaminosa, adulterina, illecita • tresca • amore illecito • infedeltà, adultero (ore.}, stupro (ore.). strupo (are.) • corna • scappata, scappatella, avventura, avventurina PERSONE adultero, fedifrago • adulteratore (are.)• cornuto (pop.}, che non passa per le porte, che ha un cesto di lwnache sulla testa• [solo di uomo] becco (pop.), bozzo (are.}, beccaccione (roman.) AZIONI macchiare, profanare il letto coniugale, il talamo • tradire, commettere adulterio• fare, mettere le corna• cornificare (scherz.) • adulterare (ore.) RELATIVO A adulterino, avolterino (ore.) MODIDI DIREfare come la casta Susanna • cornuto e mazziato > matrimonio.

adùlto. s. m., agg.: uomo fatto, donna

2a

adunare I aeroplano

fatta • maturo, fornito (are.). cresciuto, sviluppato, maggiorenne e vaccinato, che non è più un bambino • autonomo, Indi· pendente • grande • matusa, vecchio CARATTERISTICHE infantile, che è un bambinone, ingenuo, che ha ancora bisogno del biberon RELATIVO A per adulti • iniziazione >Immaturo. adunàre. v. tr. > gruppo, raccogliere.

adunàta. s. f. > gruppo, esercito. adùnco. agg. > curvo, naso. aeràre. v. tr. > aria. aeratore, s. m. > aria, acquario, nuoto.

aèreo aria, alto, leggero, spazio.

aèreo aeroplano. aeròbica. s. f. > fitness, ginnastica, danza.

aeròbio, s. m., agg. > ambiente, batteri.

aerodinàmlca,

s. f. > aria, aero-

plano.

aerògrafo, s. m. > aria, colore. aerologìa. s. f. > aria, meteorologia. aeromòbile. s. m.: velivolo • macchina volante TIPJ 1 aerodine. aerodina • apparecchio,

aeroplano. aereo (monoplano. biplano,

triplano, quadriplano, pluriplano; con ali a delta, a triangolo, a geometria variabile; canard; cicogna; monoposto, biposto, quadriposto, pluriposto) • idrovolante • elicottero • autogiro • eliplano, elicoplano • alibattente • convertiplano • ala volante • tuttala • aliante, libratore, veleggiatore • deltaplano, aquilone • velivolo ultraleggero a motore (ULM)• [senzamotore) parapendio • aerostato• [senzamotoreI mongolfiera, pallone (libero; frenato; stratosferico; ballon d'essai; drachenballon, pallone drago) • [con motoreausiliario] motopallone • [conmotore)dirigibile (rigido; semirigido; floscio; ballonet), Zeppelin, blimp • anfibio • velivolo a pattini • cervo volante, aquilone • motoaliante • aerorimorchiatore • aerorimorchio, aerotraino • razzo, missile TIPI 2 a sostentazione statica • a sostentazione dinamica • a gettosostentazione • ognitempo CARAfflRlmCHE di Stato • privato, personale • con eliche spingenti • con eliche traenti • a involo obliquo • a involo verticale • da trasporto • da turismo • di linea • postale • civile • militare (caccia, bombardiere, aerotattico, cacciasommergibile, aerosilurante; fortezza volante; superfortezza; ricognitore, da pattugliamento; intercettore, intercettatore; aero-bersaglio; aero-scuola; aerosoccorso; aerobus; aerocisterna; cargo) • monomotore, bimotore, trimotore, quadrimotore • a reazione, reattore. quadrireattore, quadrigetto. plurireattore • aerorazzo • aviogetto, jumbo jet• turboelica, turboreattore • subsonico • supersonico • monocomando • bicomando LUOGHIaerocentro • aeroporto (pista di volo; pista di rullaggio; aerofaro; torre di

controllo; area di parcheggio; aviorimessa, aerorimessa, hangar; baia) • aeroscalo • aerodromo • campo d'aviazione • campo di fortuna • eliporto, eliscalo • idroporto, idroscalo PERSONEaeronauta • pilota, aviatore• copilota, pilota in seconda, secondo pilota • elicotterista • istruttore di volo • steward, hostess • assistenti di volo • controllori di volo, del traffico aereo • uomini radar • rampista, operaio di rampa DISCIPUNEavionica, avioelettronica AZIONI1 pilotare, guidare • teleguidare, radioguidare • dirottare AZIONI2 rullare • decollare • staccarsi da terra, dall'acqua • librarsi. sostentarsi • sorvolare • volare, navigare • cabrare, spanciare, impennare. imbardare, planare, picchiare, virare, flottare, scivolare d'ala, capottare, derapare • appoppare. appruare • beccheggiare, rollare • rientrare alla base • atterrare, toccare terra, ammarare • perdere quota, precipitare • scendere a vite, avvitarsi • alzarsi, salire. prendere. guadagnare quota RELATIVO A manovre • rullaggio • decollo • atterraggio • planata • impennata. cabrata• scampanata• picchiata• virata • stallo • scivolata d'ala • vite • rollio, rullio (olandese. con serpeggiamento) • appoppamento • appruamento • portanza • apertura alare • aerodistorsione • aeroelasticità • pressurizzazione • astrobussola • radiogoniometro • orizzonte artificiale • radar • statoscopio • autopilota, pilota automatico (giroscopico) • radiopilota• teleguida • scatola nera • brevetto di pilota, di pilotaggio • aviolancio • paracadute (per le persone; di freno; di coda) • avioimbarco • rifornimento (in volo. in navigazione) • linea aerea• rotta (giornale di rotta) • controllo del traffico aereo • aerotrasporto • manifesto (di carico, di partenza) • economy, business, top class CURIOSITÀaerofotografia • aerocinematografia • portaeromobili, portaerei > volo, aeronautica.

aeromodellìsmo. s. m. > hobby. aeronàutica. s. f.: aviazione TIPI 1 [ militare,AM,arma azzurra,quarta ar-

ma] d'osservazione, da ricognizione• da caccia, da combattimento, da bombardamento• d'appoggio, da trasporto• strategica• tattica • leggera (di armi di terra; di armi dell'aria)• navale PERSONE1 [truppa]aviere semplice • aviere scelto (caporale) • primo aviere (caporalmaggiore) • [sottufficiali) sergente • sergente maggiore • maresciallo di III classe • maresciallo di II classe • maresciallo di I classe • aiutante di battaglia • [ufficiali infen·ori]sottotenente • tenente • capitano • [ufficialisuperiori]maggiore • tenente colonnello • colonnello • generale (di brigata aerea; di divisione aerea; di squadra aerea; con incarichi speciali) RELATIVO A 1 forza aerea • flotta, squadra, divisione, aerobrigata (per la ricognizione; per la difesa aerea; per i trasporti medi), stormo (intercettatore; cacciabombardiere, caccia, assaltatore; soccorso aereo; antisommergibile), gruppo, squadriglia, pattuglia• pattuglia acrobatica, Frecce Tricolori • difesa aerea, aeronavale •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

comando nazionale della difesa aerea • comando generale delle scuole • accademia aeronautica, AA • istituto aeronautico • regioni aeree • Al, Aeronautica Italiana • ANAA, Associazione Nazionale Arma Aeronautica• ANUA.Associazione Nazionale Ufficiali dell'Aeronautica • base aerea• pista • [aeronauticanavaleI portaerei, portaelicotteri• specchio d'appontaggio• pista obliqua • forza d'urto • attacco, incursione • radiomisura TIPI 2 [civile] commerciale • turistica (da diporto; leggera; sportiva) RELATIVO A 2 compagnia aerea • compagnia di bandiera • linea aerea (locale; regionale; interna; internazionale; privata), aviolinea • traffico aereo (internazionale; interno) • linea postale • aerotrasporto (passeggeri; merci), aeroservizio • aerosoccorso • addestramento aereo • brevetto aereo, aeronautico, di pilota, di pilotaggio • ore di volo • volo strumentale • carteggio• radiorilevamento. aeronavigazione radioassistita • tacan (Tactical Air Navigation), apparecchiatura di radioassistenza • navigazione aerea, aeronavigazione• aerovia • aeroclub • avioraduno • registro aeronautico• RAI, Registro Aeronautico Italiano • SAI, Società Aeronautica Italiana • FAI, Fédération Aéronautique Internationale DISCPUNE ingegneria aeronautica • avionica. avioelettronica • medicina aeronautica LUOGHIaeroporto • cantiere aeronautico (materiali: electron, avional, magnalio; effetto di scala) AZIONIcarteggiare PERSONE2 pilota, copilota, secondo pilota • ingegnere aeronautico > aeromobile, aeroplano. forze armate, Industria, meteorologia.

aeroplàno. s. m.: aereo, apparecchio, velivolo • aeronave • aeromobile • aerodina • aeroreattore, aereo a reazione, reattore. esoreattore, endoreattore • monoreattore • bireattore • quadrigetto • aviogetto. aerogetto • drone • aereo robot, teleguidato, telecomandato • UAV,Unmanned Aerial Vehicle • monomotore • bimotore • trimotore • quadrimotore • esamotore • plurimotore • turboelica • aerorazzo • monoplano • biplano • monoposto • biposto • pluriposto • supersonico • subsonico • monoala • tuttala • aereo spazia· le, navetta spaziale, spazioplano, Shuttle (est.) • prototipo (est.) TIPJ 1 da trasporto, commerciale, da turismo, aeropostale, corriere aereo • civile, di linea • jet-liner, jet, jumbo, jumbo jet (prima classe, business, top class, seconda classe, classe turistica, economy; sleeperette) • charter • executive • Con· corde, Aérospatiale-BAC Concorde • Airbus-A300-600, A310, A319, A320, A321, A330, A340, A380 • ATR-42-72 • BAC·l· 11-500 • Boeing, 707, 727, 737-300-400· 500, 747-100-200, 747-300-400, 757, 767, 777 o triple seven (ingl.), B-737-600· 700-800-900 • Bombardier-Regional • Bristol 175 • British-Aerospace-HS-748, jetstream • Canard • Canadair • Cessna • Clipper • Convair-880, CV-240, CV-540 • De-Havilland Canada, DH106, DHC6,

aeroplano I aeroplano DHC7, DHC8• Embraer, EMB-110, 120, ERJI45 • Fairchild-Domier-328 • Fokker • (lyushin, IL18, IL62 • LET-L410 • McDonnel Douglas. DC-9. DC-10, MD-11, MD-80• Piper • Sud-Aviation-SE21O• Vickers-VClO,Viscount • Yakovlev-YAK40• airbus (ingl. ), aerobus • aerotaxi, taxi aereo • aereo da carico, cargo • aerorimorchiatore • aerocisterna, aviocisterna • aereo navetta • aeroambulanza • aereo da soccorso, aerosoccorso, aereo di emergenza • aereo antincendio, canadair (gerg,l nPI 2 militare, bellico, da guerra • caccia

(F-35 JSF Llghtning Il, F-104 Starfighter, F-16 Falcon. F-14 Tomcat, F-15 Eagle, F22 Raptor,F/A-18Hornet, F-35 JSF, Euro6ghter 2000, Aermacchi M-346, Tornado, Spitfire,AV-88 Harrier Il, AMX, JAS-39, Gripen.Stealth, a tecnologia Stealth, Spirit, Rafale, Mirage 2000, Su-24 Fencer, Su-27 Flanker, MiG-21 Fishbed, MiG-23 Flogger,MiG-25 Foxbat, MiG-27 Flogger, MiG-29 Fulcrum, MiG-31 Foxhound) • multiruolo• intercettore, intercettatore • notturno • da superiorità aerea• ognitempo •d'attacco• parassita• cacciabombardiere • bombardiere (B-17 Flying Fortress, 8-29 Superfortress, Avro Lancaster, 8-52 Stratofortress, Convair B-58 Hustler, RockwellB-1 Lancer. B-2 Spirit, Junkers Ju 87 Stuka, Douglas SBD Dauntless, AichiD3A, Ilyushin 11-2~turmovik. FairchildA-10 Thunderbolt, Warthog) • strategico • tattico • in picchiata • aerosilurante, portamissili • da attacco al suolo • incursore • ricognitore • addestratore • aero-scuola • aero-bersaglio • da rifornimento in volo • antisommergibile • EA, ElectronicAttack • ECM,Electronic Counter Measures • da trasporto • Sistema di Controlloe Allarme Aviotrasportato, Airborne Warning And Contro! System, AWACS • aereo radar • aereo spia • aerosilurante (Aichi B7A: Blohm und Voss Ha 140: Caproni Ca.33: Dornier Do 22; DouglasTBD Devastator; Fairey Barracuda: Fairey Swordfish; Fieseler Fi 167; Grumman TBF Avenger; Heinkel He 59; Heinkel He 115; llyushin DB-3; llyushin 11-2:Mitsubishi B1M: Mitsubishi B5M; Nakajima B5N; Nakajima B6N; Savoia-Marchetti S.M.79; Sopwith Cuckoo; Vought TBYSea WolD • trimotore • triplano • trireattore • fortezza volante • superfortezza • vagone volante • velivolo madre n,13 [velivolia motore)aeroturismo, aereo da turismo • idroplano • elicottero • motoaliante • aerogiro, idroaerogiro • autogiro • girojet • elislù • ekranoplano • elitaxi • eliambulanza • quadrirotore • dirigibile (rigido, Zeppelin: semirigido, Norge; floscio, Goodyear; dirigibile pubblicitario: blimp: a idrogeno ed elio: ballonet) • motoaliante • idrovolante • hovercraft • ultraleggero, ultraleggero a motore, ULM, Atlas, Atlas 21 • Treassi • anfibio • paramotore • a pattini • convertiplano, Vl'OL • aereo elettrico • ala volante • [velivolisenza motore] aerodina a sostentazione aerodinamica, aerodina per reazione diretta, aerodina mista • deltaplano • parapendio • aliante, aliante da pendio, ETA • libratore • veleggiatore, veleggiatore da

traino • aerostato (ad aria calda; a gas; pneumatico) • pallone aerostatico, pallone (frenato, drachenballon, kite balloon; libero; stratosferico: ballon d'essai) • ornitottero • mongolfiera PARTI piano (alare: fisso: mobile, di governo; centrale: di coda: di superficie portante) • ala (alta; bassa; superiore; inferiore: a fessura: a persiana; a delta; a freccia; a geometria variabile: angolo di naso; diedro)• promo alare• corda di profilo alare • dorso • ventre • capra • apertura alare • aletta, aletta d ·estremità, aletta servomotrice • alettone, alettone d'estremità, alettone interno • attuatore. carenatura dell'attuatore • semiala • spoiler, diruttore, diruttore di flusso • flap, iposostentatore, freno aerodinamico • slat, ipersostentatore, alula, slot • bordo di attacco, punto di entrata • bordo di fuga, punto di uscita • equilibratore• stabilizzatore, stabilizzatore verticale • deflettore • corda alare • elevone, elevone di destra, di sinistra • winglet • tip • estradosso • infradosso • centina (alare; di fusoliera) • castello motore • motore alare (di destra; di sinistra) • governale, timone aeronautico, timone (di direzione; di quota; di profondità; controllo dell'imbardata) • timoneria • doppio comando, bicomando • velatura (leggera: pesante; battente; fissa; mobile; rotante; principale) •prua• muso• configurazione canard • poppa • coda • trave di coda • deriva • fusoliera (larga: stretta; struttura a travature, a monoscocca, a semi-monoscocca) • chiglia • superficie di copertura • ventre • gamba • pinna • pattino (d'estremità alare; di coda). béquille • galleggiante• carrello, carrello d'atterraggio (anteriore: principale; fisso; retrattile; biciclo: triciclo)• bagagliaio• stiva• portello, portellone, sportello • luce (di navigazione, anticollisione) • fanale di via •fanaleria • motore • motoreattore • turbomotore • propulsore • turbopropulsore • turbogetto • reattore • turboreattore • pulsoreattore, pulsogetto • motopropulsore a reazione • elica (portante: mononopala; bipala; tripala; quadripala; bandierabile) • campanatura dell'elica • turboelica • carburante, propellente • serbatoio, serbatoio ausiliario • tanica • freno • freno paracadute • malloppo, ormeggio • superfici di governo • carlinga, navicella • abitacolo, cockpit (ingl. ), plancia • strumentazione, strumentazione di volo • cabina di pilotaggio • luce di cabina • parabrezza • tergicristallo • seggiolino eiettabile • cupolino, tettuccio (trasparente, vetrata: a bulbo, scorrevole) • cabina di pilotaggio • risponditore • cloche • pedaliera• radar• manico• bussolai2>• indicatore di rotta • avionica di missione • selettore • schermo di presentazione del sistema, ricevitore di allerta radar• girobussola, giroscopio • girodirezionale, direzionale • indicatore dell'angolo d'attacco • indicatore di virata • situazione orizzontale, bussola con direzione di rotta e derivazione • anemometro •astrobussola• altimetro • amperometro • anemometro • contagiri • manometro • climb • geoscopio • orizzonte artificiale • machmetro • vlrosbandometro, variometro, inclinome-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

29

tro • rollometro • scartometro • compensatore • distanziometro • giropilota, pilota automatico, autopilota • radiopilota • zero reader • trim • variometro • derivometro • posizionatore automatico di lancio • orologio • radioaltimetro • indicatore della pressione idraulica • indicatore della freccia alare • indicazione delle rampe della presa d'aria• indicatore del numero dei giri del motore • indicatore del consumo istantaneo • indicatore della temperatura dei gas di scarico, EGT. Exhaust Gas Temperature • reostato dell'elevazione del collimatore • insalata di carote (gerg.), il pannello a spie luminose • impostazione della distanza del collimatore • vetrino del collimatore, dello schermo a testa alta, HUD, Head Up Display • gruppo ottico dello schermo a testa alta • spia antistallo • spia di allarme fuoco in gomma di protezione • reostato dell'azimut del collimatore • spia dell'accensione del collimatore • selettore dell'armamento • selettore di accesso all'armamento, master arm • selettore di bombe ad alta o bassa resistenza aerodinamica • espulsione degli inganni elettronici (chaff, striscioline di metallo di inganno ai missili a guida radar: flare, bengala di inganno dei missili a ricerca di calore) • selettore di accesso all'armamento non guidato (bombe) • estrazione del carrello di atterraggio in emergenza • estintore • luci di atterraggio • distanza dal bersaglio • selettore di controllo delle rampe in emergenza • bottone di avvicinamento alla pista mancato • antenna, radioantenna, antenna radio • selettore dell'antenna radio di emergenza • selettore per la prova del sistema RI-60 di assistenza vocale, betty • pannello del controllo di navigazione • indicatore flap • pannello del fusibili • selezionatore del canale radio VHF • sistema di radionavigazione loran • interfono • controllo della bussola radio ARK-15, radiobussola • radiogoniometro • selettore del cannone • selettore del cannone esterno, del cannone aggiuntivo montato su pacco alare • attivazione del sistema antisurge • selettore di armamento missili, attivatore del lancio • selettore d'arma • sgancio dei carichi alari in emergenza • sgancio dei carichi ventrali in emergenza • pannello di controllo del sistema di riconoscimento amico/nemico, IFF (ldentification Friend or Foe) • reostato del volume dell'allarme radar • controllo dell'allarme radar• autodistruzione della scatola del sistema di riconoscimento amico/nemico • leva di selezione dell'angolo della freccia alare • selettori del sistema di aria condizionata, di ossigeno • controllo degli ipersostentatori • manetta • controllo del telemetro laser • selettore dell'avvio del motore •selettore dell'altezza del seggiolino • attivazione del parafreno • barra di comando • alloggio, cabina passeggeri • sedile, poltrona, posto a sedere, sedile reclinabile • direzionale di aria condizionata • luce • uscita di emergenza• pista luminosa per uscita di emergenza • finestrini, oblò • cappelliera • pilotino • paracadute, aviolancio • cintura di sicurezza • maschera per l'ossigeno, inalatore di ossigeno • salvagente di

30

aeroplano I aeroplano

emergenza, giubbotto salvagente • sacchetto emetico• estintore• toilette• cambusa• stazione di assistente di volo• scivoli di emergenza• telo da segnalazione • scatola nera, registratore di volo, voice recorder, flight recorder • catapulta• traino • rimorchio • rilevatore • rilevatore tattico RELAnvo A 1 volo (attivo; autonomo; orizzontale; verticale; laterale; rettilineo; a spirale; librato, libratile, planato; libero; soffice; radente; diritto; rovescio • a vento; a motore; a vela; propulso; non propulso; autorotativo; a traino • volo a ritroso, cieco, strumentale • volo nazionale, continentale, intercontinentale, spaziale; traversata; traversata oceanica, transoceanica) • navigazione aerea, navigazione (assai.)• fasi di volo• tempo di volo• parcheggio • rullaggio • corsa• decollo, take otJ, distacco, distacco da terra, distacco dalla pista • decollo interrotto, abortito • decollo verticale, non tangenziale, involo• angolo di elevazione• salita• crociera, velocità di crociera • manovra, spazio di manovra• discesa di emergenza• cabrata • serpeggiamento, serpentina • virata (standard; coordinata; corretta; imperiale; piatta; stretta; sul fix point) • derapata, dérapage, scarroccio • scivolata • beccheggio• flottaggio• appoppamento• appruamento • sbandamento (a sinistra; a destra, a dritta; reale; apparente)• effetto bandiera• imbardata. imbardata inversa, alambardata • impennata• ballo • rollio, rollio indotto, rollata• buffeting, vibrazione pre-stallo • flutter, divergenza, decadimento• stallo• planata• picchiata• tuffo • avvitamento, spin • spanciata • riattaccata • inversione di rotta • correzione di rotta• avaria, avaria radio, motore • scarico carburante • avvicinamento, mancato avvicinamento• allineamento• appontaggio, atterraggio su portaerei, barricata di appontaggio • ammaraggio • atterraggio (mancato; in modalità visiva; forzato; guidato; strumentale; di emergenza, di fortuna)• cilindro• collisione (a terra; in volo; con uccelli)• incidente aereo • volo acrobatico • acrobazie aeree (in volo; decollo in formazione; looping in formazione; vite, vite orizzontale, tonneau, tonneau in formazione; incrocio; spirale; otto cubano; cerchio della morte, giro della morte; volo rovesciato, rovesciamento; gran volta, gran volta d'ala; schneider; bomba; fiesler; affondata; scampanata; mulinello)• air-show, esibizione acrobatica, pattuglia acrobatica, evoluzioni in formazione• avioraduno, raduno aereo RELAnvo A 2 volo di compagnia• aereo di linea • trasporto aereo, aerotrasporto, aviotrasporto • aviazione civile • compagnia aerea, aeroflotta, aerolinea • volo commerciale • biglietto, prenotazione (posto corridoio; centrale; finestrino) • endorsement • overbooking • check-in • gate • metaldetector, controllo di sicurezza• bagaglio a mano • packaging di sicurezza del bagaglio• imbarco (carta d'imbarco; documento; passaporto), boarding • numero del volo, nominativo• partenza, orario di partenza • arrivo, destinazione, orario di arrivo, orario previsto• ritardo•

scalo, scalo tecnico, scalo di emergenza• stopover • volo senza scalo, diretto• ritiro bagagli • coincidenza • aerosoccorso, aeroservizio, soccorso aeromarittimo • aeroporto (rampa; pista; pista di decollo e atterraggio; pista di rullaggio; parcheggio; blocchi, tacchi: torre di controllo; smistamento del traffico; hangar; aviorimessa, aerorimessa; scaletta; bus da trasporto passeggeri; veicoli da traino; carico e scarico bagagli; veicoli di soccorso; schiuma anticendio) •aerodromo• aeroscalo• aerostazione • aerocentro • aeroclub • altiporto • idroporto • idroscalo • portaerei • centro di ricerche di volo • aerofaro • boa aerea• spazio aereo• transito inoffensivo • no fly zone • corridoio, corridoio aereo. aerovia, sentiero di discesa • dirottamento, sequestro, hijacking (ingl.). terrorismo aereo, operazione kamikaze • segnale di soccorso, di emergenza• May Day• SOS• mal d'aria. chinetosi, cinetosi • panico da volo • jet-lag • avionica• ingegneria aeronautica • aerodinamica • portanza • resistenza • tangenza, soffitto • spinta • potenza • superficie alare • velocità massima• autonomia• raggio d'azione• capacità carburante • avional • elektron • magnalio • cantiere aeronautico • galleria del vento• registro aeronautico• controllo, controllo radar • GPS. Global Positioning System, metodo di orientamento satellitare • rilevamento (polare; radar; vero; magnetico, alla bussola) • quota, perdita di quota, fuori quota • rotta (aerea; assistita; di collisione; effettiva: prestabilita), angolo di rotta, giornale di rotta • tratta• scia• collegamento aereo • ponte aereo• aerotreno • rifornimento in volo • stazionamento d'attesa • bolla termica, termica• vuoto d'aria• muro del suono, barriera del suono • rottura del muro del suono, bang sonico, boato sonico, boom sonico • volo clandestino• volo non autorizzato • mille miglia • monte ore, ore di volo • addestramento pilota • aviazione, aviazione militare, quarta arma • aeroporto militare • aeronautica, Aeronautica Militare• Forze aeree, truppe d'aria• Accademia di volo • flotta• armata• aerobrigata • stormo • pattuglia • squadra • squadriglia• cavalleria dell'aria• gruppo aereo • unità aerea, aerotrasportabile • incursione aerea • scudo aereo • schermo aereo • ombrello aereo • aerosbarco • operazione aeroterrestre • risponditore antiradar • segnale di scoperta• aviotruppa • angaria • imbatto • intercettazione • puntamento • raid aereo • bombardamento • Tacan, Tactical Air Navigation • campo di aviazione • scuola di volo • diritto penale della navigazione aerea • sicurezza aerea• certificato di navigabilità • piano di volo • pista clandestina• antighiaccio • carte, segnalazione sulle carte • brevetto aereo, brevetto (assol.) • entrata in servizio• manifesto di carico, di partenza • guerra aerea • battaglia aerea, conflitto aereo• difesa aerea • dotazione, dotazione militare, arma, arsenale a bordo• mlsslle, missile a rilevamento termico, terra-aria, acqua-aria • razzo, razzo verniero, ausiliario • spezzone • bomba, telebomba, bomba H, bomba nucleare •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ordigno• mitragliatrice• cinemitragliatrice • tracking • traguardo di puntamento • contraerea, antiaerea, armi contraerei • aerofono • oscuramento antiaereo • rifugio antiaereo • sirena di allarme aereo • aerofotogrammetria • resti • relitto • posta aerea • traffico aereo • aeromodellismo, aeromodello, modello aereo • aeroplanino, aereo di carta AZIONI guidare • mettersi in posizione • rullare • prendere velocità • decollare, staccare da terra, involare, prendere il volo• prendere quota• pilotare • carteggiare• manovrare• governare• salire• mettere in assetto • cabrare • volare, volare ad alta quota, a bassa quota, a quota di tangenza. in quota quadrantale, in formazione, a velocità di crociera. oltre il muro del suono, al buio, con strumentazione, senza strumentazione, alla cieca, guidati da terra, in rotta, fuori rotta, con il pilota automatico• navigare• sfrecciare• calcolare. mettere in centraggio, in centramento • richiamare l'aereo• accumulare ritardo • derapare • virare • accostare • derivare • del.finare • scivolare d'ala • flottare • appoppare• appruare• scendere in picchiata, picchiare • tuffarsi • imbarcarsi • imbardare • impennare • perdere quota• andare in deportanza • perdere pressione • depressurizzare • capottare • precipitare • collidere, causare una collisione • schiantarsi • fare, provocare un incidente aereo • prendere una termica • ballare • rollare• abbassarsi• planare• piastrellare • spanciare • scaricare il carburante • ammarare• infilare• appontare • decelerare• toccare terra. prendere terra, atterrare, posarsi a terra • sbarcare • librarsi • volteggiare • seguire la rotta • cambiare il piano di volo • lasciare la scia• veleggiare• incrociare al largo• andare sull' obiettivo• sorvolare• rompere, infrangere, superare il muro del suono• pressostatare • mantenere l'aereo in equilibrio, sostentare • imbattersi in turbolenze, correnti aeree, vuoti d'aria, wind shear• impattare• urtare• perdere il controllo• stallare, andare in stallo • recuperare i comandi • tombolare • mettersi in assetto • inseguire • intercettare • attaccare • mettersi in coda • mitragliare • abbattere • nascondersi ai radar• fare partire la contraerea • imbattere, incrociare, duellare in volo • raggiungere il bersaglio • sganciare una bomba, bombardare• paracadutare, proiettare fuori da un aereo • eiettare • fare ricognizione • fare da ombrello • zoomare • aerocartografare, aerofotografare • base, rientrare alla base • praticare il volo acrobatico• evoluire, fare evoluzioni• costruire• progettare• carenare• controllare, fare il check • collaudare • cannibalizzare un aereo • procurarsi i pezzi di ricambio• smontare un aereo• dismettere, radiare • fasciare, ricoprire un aereo • localizzare, recuperare un aereo • prendere a noleggio • dirottare, sequestrare un aereo • spedire via aereo, usare la posta aerea • viaggiare in aereo • prendere, perdere l'aereo• prenotare• disdire PERSONE aviatore, aeronauta (est.)• equipaggio, crew, staff aereo, personale aereo, personale navigante • comandante • se-

aeroporto I affascinare condo• pilota (osservatore, in seconda)• copilota• steward• assistente di volo, hostess di aria, di terra • ufficiale di rotta, navigatore • passeggero • clandestino • esercente dell'aeroporto• rampista• controllore di volo, uomo radar • addetto a terra • scafista • dirottatore • pirata dell'aria• terrorista • kamikaze • istruttore di volo • aerostiere • deltaplanista • pilota di ultraleggero • aliantista • paracadutista • girojettista • Stato maggiore dell'Aeronautica Militare • colonnello • alto grado • top gun, pilota scelto, cacciatore, pilota di caccia • capo equipaggio, caposquadriglia • paracadutista • pilota Freccia Tricolore • addetto alla contraerea • costruttore • progettista • ingegnere • collaudatore • poliziotto dell'aria, ufficiale Polaria • acrobata dell'aria, pilota di volo acrobatico • noleggiante • noleggiatore • aeromodellista MOOIDI DIREbattesimo dell'aria• compagnia di bandiera • disastro aereo • il piede spinge la pallina • il piede richiama il filodi lana• club dell'aria• asso dell'aria, Barone Rosso • gente dell'aria, addetti alla navigazione aerea • aquila selvaggia, sciopero dei piloti civili • a bordo • carburante, pneumatico avio • operazione chirurgica • bombardamento a tappeto, intensivo • coventrizzazione • mandare in pensione un modello • carretta dell'aria• l'aereo non obbedisce più ai comandi • l'aereo ha accorciato le distanze• toccare una città, un luogo > turismo, veicolo. aeropòrto. s. m.: campo d'aviazione, aerodromo• campo, base d'atterraggio • scalo, hub, city airport • base aerea• base di armamento • altiporto, altoporto • aerostazione, air-terminal, terminal• [per elicotteri] eliporto • [per dirigibili] aeroscalo (disus.) • [per idrovolanti] idroscalo, idroporto TIPIcivile, militare, misto • nazionale• internazionale, intercontinentale PARTIpista (principale, secondaria, di volo, di rullaggio, di decollo, di atterraggio), bretelle• area d'attesa • luci di pista• sentiero luminoso di avvicinamento • marker • aerofaro • fotoelettrica • radiofaro • radiosentiero • torre lanterna • striscia • molo • pettine • piazzale, rampa • ponte d'imbarco, passerella telescopica, passerella d'imbarco • scaletta di imbarco • torre di controllo• radar di terra • manica a vento • aviorimesse, aerorimesse, hangar • baia • aeroscalo, area di sosta, di rifornimento, di parcheggio • aerocentro, aeroricovero • officine, depositi • testata, fronte • aerostazione • sala d'aspetto, lounge • servizio informazioni • help desk • biglietteria • lato, zona, area arrivi (nazionali. internazionali) • lato, zona, area partenze (nazionali, internazionali) • scala mobile • check-in, telecheck-in • dogana• gate, cancello, porta, imbarco, GT • finger• metaldetector, cercametalli • body scanner • duty free shop, duty free• carrello• nastro trasportatore• ufficio reclami • parcheggio • autobus, navetta AZIONIpresentarsi al check-in, registrarsi, caricare i bagagli, imbarcarsi, salire a

bordo • arrivare, sbarcare • fare scalo • sdoganare, ritirare i bagagli PERSONEgente dell'aria, addetti alla navigazione aerea • caposcalo • rampista • parcheggiatore • controllore di volo, del traffico aereo• uomo radar• personale di terra • hostess di terra • aeroportuale • doganiere • polizia aeroportuale, Polaria RELATIVO A aerostazione urbana, air terminal • trasferimento, transfer • scalo • navetta• lista d'attesa, stand by• check-in • assistenza, handling • slot • orario programmato di partenza, SDT (Scheduled Departure Time) • orario prevedibile di partenza, ETD (Estimated Time of Departure) •ritardo• annullamento, cancellazione di un volo • traffico, movimento aereo (interno, nazionale, internazionale, intercontinentale) • arrivi (nazionali, internazionali) • transito• scalo • linee aeree, aerolinee (locali, regionali, interne, nazionali, internazionali, intercontinentali) • aerovia • elivia • compagnia aerea • SEA (Società Esercizi Aeroportuali)• SAR (Società Aeroporti di Roma)• lATA(lnternational Air Transport Association) • [sigle IATA dei principali aeroporti] JFK (New York, John Fitzgerald Kennedy) • CDG (Parigi,Charles De Gaulle)• LHR (Londra, Heathrow) • FRA (Francoforte)• C!A (Roma, Ciampino), FCO (Roma, Fiumicino)• LIN (Milano, Linate), MXP (Milano, Malpensa) > aeroplano, aeromoblle. aerosòl. s. m. inv. > chimica, farmaco, terme. aerosolterapia, s. f. > apparato respiratorio, terme, medicina. aerotràino. s. m.: aerorimorchio, aerotreno AZIONIaerotrainare > aeromoblle, aeroplano. aerotraspòrto. s. m. > aeromoblle, aeronautica. aerovia, s. f.> aeroporto, aeroplano. àfa. s. f. > caldo, aria, noia. afasia. s. f. > sllenzlo, fonetica, parlare, psicologia. afèresi, s. f. > enigmistica, fonetica, parola. retorica. affàbile, agg. > gentile~. viso. affabulatore. s. m. > dire, menzogna. affaccendàrsi. v. rifl. > lavorare. affaccendàto. agg. > agire. Impegnato. affacciàrsi, v. rifl. e intr. pron. > finestra, nascere, moat:rare. affamàre, v. tr. > fame, guerra, povertà. affamàto. agg., s. m. > fame, avidità, cibo. affamatore. s. m. > fame. affannàrsi. v. rifl. > Impegnarsi. an•la, eccitazione, fatica. affannàto, agg. > an•loso, fatica, re•plro. affànno, s. m. > an•la, ruplro, dolore, guaio, ango•cla, dlaplacere, fatica, trlat:ezza.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

31

affàre. s. m.: faccenda, questione • affaire (Jr.)• cosa • coso, oggetto• affaretto, affarino, affaruccio • affarone • affaraccio CARAmRlmCHE urgente • importante • grosso, notevole • difficile • privato • pubblico • di Stato • [ al pi., affari] esteri • ecclesiastici PERSONEaffarista, uomo d'affari MODIDI DIREfare un affare • essere un affare, un affarone • fare affari, essere in affari con qlcu. • sbrigare, rimandare un affare • essere, non essere un affare di Stato (iron.) • banca d'affari• Piazza Affari, Borsa • essere un brutto affare, un affare serio• bell'affare! • è affar mio, affar tuo, affar suo • essere, non essere affari miei, tuoi, suoi• farsi gli affari propri, i cazzi propri (volg.) • essere di grande, di alto, di basso affare • donna di malaffare > commercio. affarìsta. s. m. e f. > affare, commercio. affascinànte. agg.: affascinatore, fascinatore (lett. ). conquistatore, ammaliatore, incantatore, incantadore (are.), maliardo, seduttore • pieno di fascino, di charme (jr.)• channant (jr.), charmeur (jr.), fascinoso, ammaliante• abbagliante, abbacinante, magico, suggestivo, incantevole, di sogno, irrestistibile, magnetico, ipnotico • irresistibile • trascinante, travolgente, da capogiro • interessante, intrigante, coinvolgente, avvincente, avvolgente • carismatico, pieno di carisma • fatale • glamour Cingi.)• magnetizzatore, seduttore, trascinatore • allettante, stimolante, eccitante, stuzzicante, seducente, seduttorio (are., raro), invogliante, appetibile, appetitoso (est.) • malizioso, voluttuoso. sensuale, conturbante, sexy AZIONIaffascinare• resistere, sottrarsi • essere sensibile, non essere insensibile, indifferente al fascino • soggiacere, soccombere, cedere, arrendersi al fascino, subire RELATIVO A eterno femminino • malizia • sex appeal, carica erotica • tentazione, luslnga • attrazione fatale MODIDI DIREla forza della bellezza, il potere della bellezza CURIOSRÀstrabismo di Venere • neo assassino, mosca assassina > bello. affascinàre. v. tr.: piacere~ moltissimo, esercitare un grande fascino, essere affascinante, fascinare (lett.) • attrarre, attirare, sedurre• ammaliare, incantare, stregare, lasciare senza parole • far perdere la testa, far girare la testa • prendere, conquistare, innamorare (est.). rapire • travolgere • soggiogare. magnetizzare, essere una calamita, trascinare, avvincere, a vincere (are.) • abbagliare, abbacinare, accecare • stupire, mandare in visibilio, estasiare, mandare in estasi, entusiasmare • inebriare • accalappiare, invescare, prendere all'amo, irretire, inretire, suggestionare, circuire • avere tutti ai propri piedi, fare strage• [ di pubblico, spettatori, ecc.] dominare, ipnotizzare, magnetizzare • travolgere • coinvolgere • intrigare, interessare, stuzzicare

32

affastellare I affitto

PERSONEammaliatore,

incantatore, affaseduttore, conquistatore, scinatore, charmeur (jr.). rubacuori, incantatore di fanciulle, bel tenebroso, latin lover • mago • incantatore di serpenti • dea, diva, divina • femme fatale (jr.). donna fatale, maliarda, fatalona. vamp (ingl. ), seduttrice • maga, fata, strega, sirena, circe CARATIERISnCHE affascinato, sedotto, ammaliato, aggiogato, soggiogato, avvinto, stregato RELAnvo A fascino (sottile, discreto; insidioso, pericoloso; inquietante; misterioso, tenebroso; ipnotico, magnetico; intenso, irresistibile, trascinante; proibito) • affascinamento, ammaliamento, affascinazione (raro, lett. ). effascinazione (are.). fascinazione (lett. ). ammalia tura (are.)• malia. magia, fluido (magnetico)• attrattiva. richiamo • attrazione. seduzione • charm (ingl. ). incantamento, incantesimo, incantesmo (poet.). incanto • suggestione • suggestività • charme (jr.) • carisma • magnetismo• glamour (ingl.) • appeal (ingl.) • sex appeal. sensualità • malizia • arti • vezzi, doti. qualità MODIDI DIREincantare i serpenti > interesse. affastellàre. v. tr. > raccogliere. affaticamento. 5. m. > stanchezza. affaticàre. v. tr. > fatica, stanchezza. affaticàrsi. v. rifl. > lavorare. fatica, stanchezza. affaticàto. agg. > fatica, stanchezza. affàtto. aw. > avverbi, poco. affatturàre, v. tr. > adulterare, magia.

affermàre. v. tr. > dire, risposta. affermàrsi, v. rifl. > successo.

vin-

cere.

affermatìvo. agg. > gesto, risposta. affermàto. agg. > successo, noto. affermazione. s. f. > successo, vincere, discorso.

afferràre. v. tr. > prendere, capire, accorgersi.

intuito. afferràrsi. v. rifl. > attaccare, sorreggere, scusa, speranza. affettàre m,v. tr. > tagliare, coltello, elettrodomestlcl. affettàre (2). v. tr. > affettato, fingere, Ipocrita, mostrare. affettàti. s. m. pl. > salumi, antipasto. affettàto. agg.: artificioso, posato, atteggiato, studiato, voluto, artato, artefatto, forzato, finto, non genuino, innaturale, non naturale, che si dà un tono, ostentato • formale, formalista, comme il faut (jr.), in punta di forchetta. ingessato, inamidato, appuntato (disus.). affettatuzzo, bellino, camp, complimentoso. sussiegoso, manierato, cerimonioso, cmmonioso (are.), prezioso, ammanierato. leccato, manieroso, maneroso (are.) • adulatorio • caricato, esagerato, teatrale • lezioso, leggiadro (are.). vezzoso, vezzosello, vezzosetto, smanceroso, smanzeroso (ore.), smanzieroso (ore.), smorfioso, bambineggiante, bamboleggiante, pargoleggiante,

zuccherato, zuccheroso, caramelloso, vicino, vicinissimo • fedele, devoto, divoto (are.), dedito • su cui si può contare, su cui mellifluo, sdolcinato. svenevole • pretesco si può fare affidamento • amico • di casa, • snob, giovesco (lett.) • ( di stile I ricercadi famiglia • aficionado (sp. ), ammiratore, to, concettoso, lindo (lett.) • [di abbigliasostenitore, tifoso, fan mento) indomenicato (lett., fig. ). azzimato AZIONI1 prendere a benvolere, prendere AZIONI affettare, simulare. far mostra, in simpatia • affezionarsi, attaccarsi (fig.) ostentare • assumere una posa, un atteg• legarsi • volere bene, volere un bene giamento • posare, arieggiare, recitare • dell'anima, amare, adorare• avere a cuostare sul quinci e sul quindi. stare in quinre, curare (est.) ci e in quindi • parlare in chicchera (fig .• AZIONI 2 disaffezionarsi • allontanarsi • disus.) • parlare in quinci e quindi, in staccarsi quinci e squinci (pop.,scherz.), in squinci e RELAnvo A affetto, affezione, affezionasquindi (pop.. scherz.) • cinguettare, miamento (disus.), attaccamento, amore • golare, miaulare (raro) • bamboleggiare, emozione • affezionabilità • disponibilibambineggiare, pargoleggiare • declamatà • amicizia • familiarità re. predicare, sputare sentenze • fare MODIDI DIRE cliente affezionato • prezzo complimenti (anche est.) d'affezione > saccente, ambiguo, gentilezza. > sentimento. affettatrice. s. f. > elettrodomestici, affezione, s. f. > malattia, affeziosalumi, tagliare. affettazione, s. f.: affettamento (ore.). nato. affiancàre, v. tr. > aiutare, mettere, affetta tura (are.). forzato (are.), mancanza vicino. di naturalezza, lisci urne (are.). maniera, forma, artificiosità. ricercatezza, sussie- affiatamento, s. m.> accordo, amicizia. go, posa, atteggiamento, ostentazione • finzione, maschera, simulazione• compli- affiatàre. v. tr. > accordo, amicizia. mento, minuetto (jig., est.). squisitudine, affiatàto, agg. > gruppo. esquisitudine (are., raro, tosc.) • lascivia (spec. al pl.,fig., lett.), moina. lezio (spec. al affibbiare, v. tr. > dare. chiudere, vestito. pl.), vezzo, moineria (ore.). smanceria, civetteria, leziosaggine, bamboleggiamento affidàbile, agg. > certo, fiducia, notizia. • svenevolezza, romanticheria, sentimentalismo • preziosità • concetto affidamento, s. m. > adozione, bam(lette,.) bino. PERSONE affettatore (lett. ), simulatore, poaffidàre, v. tr.: dare, consegnare satore • bamboleggiato re (are.) • bellospi> complto fiducia, Intuito, scardino (raro). bellimbusto, bell'imbusto consiglio. aiuto, destino. (ore.). zerbinotto, cacazibetto (ore., pop., spreg. ). damerino, ganimede, gagà, va- affido, s. m. > adozione. gheggino, lecchino (tosc.. lett. ), leggiadro affievolìre, v. tr. > ridurre, rumore. (are.). micco (tosc.). paino (centr. ). zazzeriaffievolirsi. v. intr. pron. > colore, rino (est., fig., raro) • [donna] girometta cordo. suono. voce. (ore.) affiggere. v. tr. > attaccare, pubbllclRELAnvo A manierismo (psicol.) • insicutà, guardare. rezza • ipocrisia, maschera > snob. eleganza. Ipocrisia. affilare, v. tr. > coltello, punta. affettività. s. f. > psicologia. affilàto, agg. > punta, na•o. viso, tagliare. affettivo. agg. > psicologia, legame. affètto m, s_ m. > amicizia, amore, affiliàrsi, v. rifl. > gruppo, partito. affiliato. agg., s. m. > gruppo. sentimento, psicologia, affettuoso, affezionato. affinàre, v. tr. > mlgllorare, perfetto, raffinatezza, intelligenza. affètto(2), agg. > malato. affinarsi, v. intr. pron. > magro. affettuosità, s. f. > affettuoso, amore. affinché. cong. > congiunzioni. affettuoso. agg.: tenero, tenerone, cal- affine, agg. ,.. slmlle. do • gentlle amicizia, slmlle, geoneroso • affezionato • caloroso, sentimetria. to, sincero, vivo affioràre, v. intr. > apparizione, soAZIONIabbracciare • baciare • accarezzaspetto. re • coccolare affissione, s. f. > pubbllcltà. RELAnvo A affettuosità, tenerezze, coccole • pensieri gentili, attenzioni, carinerie • affittacàmere, s. m. e f. > affitto, affetto, amore • amicizia casa. > sentimento, sentlmentallsmo, geaffittare, v. tr. ,.. affitto, casa, veicolo, sto. saluto. autobus. affezionàrsi. v. intr. pron. > affeziona- affitto, s. m.: affittanza, locazione • suto, amore, legame. baffitto • nolo, noleggio • fitto, pigione, affezionàto, agg.: affezionatissimo, (in canone d'affitto • affitterello, affittone • corrispondenza] aff.mo • legato, attaccato • [ di terrenoI fida • terratico • [ di bovini] gio·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

affittuario I afrodisiaco atico • [di noveJ imbrago (dir.) iRAmR1sncHE esagerato. eccessivo, sba· lorditivo • piccolo, mod~sto . AZIONI 1 affittare. dare m affitto, m locazione, locare. allogare (raro), appigionare (disus. o region. l • riaffittare, raffittare (ore,). ricondurre (ore. l • subaffittare • fidare un terreno (raro) • riscuotere • sfrat· tare, licenziare (est. l • sfittare AZIONI 2 affittare, prendere in affitto, in locazione, fittare (region. ), fermare una casa, stare a pigione • noleggiare, prendere a nolo, pattuire (raro, lett.) • pagare, versare. corrispondere • essere morosi, autoridursi AZIONI 3 bloccare • sbloccare AZIONI 4 rincarare, aumentare • scendere. diminuire PERSONEinquilino, locatario, affittuario, fittuario (are.). pigionante, conducente (raro), conduttore (dir.) • subaffittuario • locatore, proprietario, padrone di casa • affittacamere, fittacamere (sett. l • esattore • fittavolo, fittaiolo, fittaiuolo (lett.) • gabellotto • terraticante RELAnYO A affittabile • affittuario (raro) • agenzia immobiliare • immobiliarista, agente immobiliare • equo canone • accordo, patto in deroga • uso foresteria • adeguamento del canone • case popolari. edilizia popolare, HLM (Habitation à LoyerModéré l • locanda (disus.) • affittasi• spigionamento (raro) • pagamento • ordine permanente • bonifico CURIOSITÀ utero in affitto ,. appartamento, casa. affittuàrio, s. m. ,.. affitto, casa, contratto. affliggere, v. tr. ,.. disgrazia, dolore, fastidio. affliggersi, v. intr. pron. ,.. dispiacere. afflitto, agg. ,.. disperazione. afflizione, s. f. ,.. disgrazia, dolore. afflosciàrsi, v. intr. pron. ,.. molle, cadere. affluènte. s. m. ,.. fiume, ghiaccialo. affluire, v. lntr.,.. fiume, sangue, gruppo, unione. afflùsso, s. m. ,.. acqua, gruppo. affocàre, v. tr.,.. caldo, fuoco, viso. affogàre, v. intr.: annegare• morire per affogamento, per annegamento • soffocare • sprofondare • naufragare • affogarsi, annegarsi, buttarsi nel fiume, buttarsi a mare, profondarsi (lett.) PERSONE affogato, annegato MODI DI DIREaiuto! affogo! • affogare, annegare, perdersi in un bicchier d'acqua • affogare, annegare un dispiacere, i dispiaceri nei divertimenti, nell'alcol • affogare, annegare nell'oro• affogare nel debiti, annegare nei debiti, essere sommersi dai debiti • bere o affogare, o bere o af· fogare • stanza affogata, buia, priva di luce CURIOSITÀ[ gelato J affogato al ca!Th, al whisky • uova affogate, in camicia (,.. cucinare) > nuotare, naufragio, morire, morte, uccidere, dimenticare. affogato, agg., s. m. ,.. affogare, ge-

33

prendere per il verso giusto, per il suo verso, per il verso sbagliato • [ di spesaI soaffollaménto, s. m. ,.. folla, gruppo. stenere, sobbarcarsi, farsi carico, far affollàre. v. tr. ,.. folla, gruppo. fronte • scendere in campo, in lizza. in pi· affollàrsi, v. intr. pron. ,.. pieno. sta, sul terreno • farsi incontro, farsi avanti • assalire, assaltare. aggredire, ataffollato, agg. ,.. pieno, luogo. taccare, caricare • dare addosso. dare affondàre, v. intr. ,.. naufragio, navicontro • scontrarsi, battersi, azzuffarsi, gare, distruggere. fallire, coltello, accapigliarsi, picchiarsi, fare a botte, vescherma. nire alle mani, combattere • avvisarsi affondo. s. m. ,.. calcio, ginnastica, (are., raro), fronteggiarsi, affrontarsi • temovimento, scherma. ner testa • passare al contrattacco, conaffossàre, v. tr.,.. coltivatore, buco. trattaccare • vedere qlcu. bene in viso, guardare qlcu. in viso • gettarsi a testa affossatore. v. tr. ,.. agricoltura, becbassa contro qlcu. • sfidarsi, misurarsi, camorti, cimitero. provarsi, cimentarsi, competere, disputaaffrancaménto, s. m. ,.. deblto barba, profumo.

agamia, s. f. > matrimonio, riproduzione.

àgape. s. f. > pasto. agàrico. s. m. ,. funghi. àgata, s. f. > pietre preziose, quarzo. àgave. s. f. ,. pianta. agènda. s. f. ,. data, calendario, memoria, cancelleria, elenco. taccuino.

agènte. s. m.

e f. ,. assicurazione,

commercio, polizia, poliziotto, spia. segreto.

agenzìa, s. f.> banca, pubblicità, turismo.

agevolàre. v. tr. > facile, favore. agevolazione. s. f. ,. aiuto, vantaggio, fisco, pagare, facile.

agévole. agg. ,. facile, comodo. agganciàre. v. tr. ,. attaccare, unire, collegare, chiudere, fermare, prendere. aggéggio. s. m. ,. oggetto, insignificante. aggettivo. s. m.: addiettivo (are.), adiettivo (are.)• attributo, epiteto, piteto (are.), qualifica • aggettivazione • nome del predicato • locuzione aggettivale CARATTERlmCHE qualificativo (di relazione, relazionale)• determinativo. indicativo • dimostrativo • numerale (cardinale, ordinale, distributivo, moltiplicativo, frazionario, collettivo) • possessivo (riflessivo) • indefinito, quantitativo • positivo • comparativo (di maggioranza, di uguaglianza, di minoranza)• superlativo (relativo, assoluto) • alterato (accrescitivo, spregiativo, diminutivo, vezzeggiativo) • correlativo • relativo • interrogativo • esclamativo • autologico • eterologico • eteroclito • stativo (ling.) • etnico (ling.) • denominale, denominativo• verbale• sostantivato • imparisillabo • forte, pesante, significativo • esagerato, eccessivo, enfatico • superfluo, pleonastico • debole, sfumato, eufemistico • limitativo • abusato, inflazionato• desueto, vecchio, arcaico • originale, espressivo, pittoresco • calzante, adatto, adeguato, indovinato, azzeccato • improprio, inadatto, malproprio (raro) AZIONIconiare, creare, inventare • aggettivare (anche assol.) • usare, utilizzare, ricorrere a• appioppare, affibbiare • attaccare, posporre • premettere, prefiggere (raro), anteporre • appesantire, caricare di • declinare, flettere• pluralizzare • nominalizzare RELAnvoA aggettivale • deaggettivale • aggettivogeno • nomi ordinativi • funzione attributiva, predicativa• grado (positivo; comparativo, di comparazione; superlativo) • comparativo di uguaglianza, di maggioranza, di minoranza • radice• desinenza• forma flessa• declinazione, flessione • affisso nominalizzatore • suffisso alterativo, diminutivo, accrescitivo • mo-

rappezzare, raccenciare (pop., tosc., ando gerundivo • adnominale (ling. l • sinche est.) • ricucire • rammendare • ramtagma nominale • ipallage magliare • ribattere, riprendere le cucitu> grammatica, parola, verbo. re • accorciare • allungare • allargare • aggètto. s. m. ,. sporgente, montastringere • riadattare un abito gna. PERSONEaggiustatore, riparatore. accoagghiacciànte. agg. > paura. modatore, racconciatore (raro) • rabberagghindàre, v. tr. ,. decorazione, ciatore (raro, anche fig.) • congegnatore stile. RELAnYOA aggiustabile, riparabile • aggiustaggio. riparazione, intervento, agagghindàrsi. v. riti.: vestirsi bene, metgiustamento (raro), accomodamento, sitersi elegante, addobbarsi. bardarsi, azstemazione, aggiustatura, rassettatura, zimarsi (spec. iron. ). cincinnarsi (are.), rassetto (raro)• aggiustaturina • aggiustafarsi bello, adornarsi • mettersi in ghinta, aggiustatina, ripassata, ritoccata• rabgheri (jam., scherz.), in chicchere e piattiberciamento, rabberciatura • racconciani (disus.), in pompa magna • sembrare tura (raro, anche fig •. lett. l • correzione, un manichino rettifica • taratura (est. l • restauro, rePERSONEelegantone, zerbinotto (iron. o stauratina • revisione • raddobbo (mar.) spreg.), zerbino (raro), zerbinello (raro), zerbinetto (raro), bellagamba (are.), cici• pezzo di ricambio MODIDI DIRE aggiustare il mazzocchio a sbeo, cece (scherz.). paino (centr.), ganiqlcu. (are.) mede, bellimbusto, bell'imbusto (are.), bel cero (are.), damerino, moscardino (raro, ,. lltlglo, accordo, edlllzla, sartoria. fig. ), vagheggino (disus.), frustino (fig., aggiustàrsi, v. lntr. pron. > accordo, tosc.), pavone, coglia (fig., volg.), dandy• arrangiarsi. zerbineria (raro) aggiustatore, s. m. > aggiustare, RELAnvo A eleganza • dandismo, dandyoperalo. smo • dandistico, zerbinesco (raro) • acagglomeràto, s. m. ,. città, roccia, cessori • vestito • abbigliamento vulcano. ,. bello. aggiogàre. v. tr. > attaccare, legame, agglutlnàre. v. tr. > attaccare, denso, unire. unire. aggiornàre. v. tr.,. data, presente, ri- aggomitolàre, v. tr. ,. avvolgere. mandare, libro. aggradàre. v. tr. ,. placere. aggiornàrsi. v. rifl.,. cultura camminare, una sporgenza), tenersi, grapparsi (are.)• vagare. reggersi• abbarbicarsi• avvinghiarsi, abaggiudicàrsi. v. tr. pron. ,. ottenere, bracciarsi • stringersi, tenersi forte • non vincere. mollare la presa • ancorarsi, fissarsi, agaggiùngere. v. tr.: aggiugnere (are.). ganciarsi • radicarsi, mettere radici, ataddizionare, sommare • mettere• unire tecchire • non schiodarsi • rampinarsi • aumentare (are.), rampinare (are.). uncinarsi (lett.) • ,. addizione, calcolo, dire, correggere. appiccarsi (tosc.), appendersi• arrampiaggiuntivo. agg.,. assicurazione, docarsi, inerpicarsi, rampicare (raro) cumento. MODIforte, con forza • saldamente • con tutte e due le mani, con entrambe le mani aggiustaménto. s. m. ,. aggiustare, • mani e piedi (fig.) accordo, tiro, artiglieria. aggiustàre. v. tr.: riparare. mettere a RELAnvo A appiglio • sporgenza • gancio, uncino • ringhiera, corrimano • corda • posto, sistemare • rimettere in funzione, grappino da cima in ordine, in buono stato, in sesto, a posto, MODIDI DIRE aggrapparsi a un'illusione, a punto• raggiustare (anche fig. ). riaggiualla speranza • attaccarsi alla bottiglia, al stare (anche fig.), riaccomodare, raccofiasco (colloq. l • attaccarsi al telefono modare, racconciare (raro), riacconciare (colloq.) • attaccarsi a tutto, a qualsiasi co(raro, are.), rassettare (anchefig., lett.), risa • ancora di salvezza • [pugilato) agassestare (anche fig., lett.) • accomodare, grapparsi all'avversario • attaccati al acconciare, assestare, assettare• restautram! Uam.) rare, fare dei lavori, riattare, ristrutturare DETTI E PROVERBIL'amore è come l'edera • rifare, ricostruire, riedificare • riaggeg(dove s'attacca muore) • La speranza è giare (raro, tosc.). raffazzonare, rabberl'ultima a morire ciare (anche est.), rabbrenciare (are., an,. attaccare, •cusa, •paranza, calcio. che est.). riappiastrare (are.), racciabattare (raro), rabbriccicare (/am., tosc.)• met· aggravànte. agg., s. f. ,. reato, pena, processo. tare a punto, tarare• correggere, emendare, ritoccare, rimaneggiare, adattare • aggravarsi. v. intr. pron. ,. peggiorare. dare una ritoccata, un ritocco • rivedere • malattia, problema. revisionare • rimediare (/am. ). remediare aggravàto. agg. ,. reato, furto. (dial., are.), riparare (un errore, un torto) aggraziàre. v. tr. > decorazione. • raddrizzare • rettificare • raddobbare (mar.)• [di strumento musicaleJ accordare, aggraziàto, agg. > bello, grazloao, riaccordare • rattoppare (anche fig. ), elegante.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

aggredire I agire aggredire. v. tr. > affrontare, lltlgare, polemica. reato, violenza, assallre, aggressivo. aggregàre. v. tr. > unire. aggregàrsi. v. fntr. pron. > gruppo, unione. aggregàto, s. m. > città, crlstalll, matematica. gruppo, unione. aggregazione. s. f. > gruppo, materia. sostanza. s. f. > aggressivo, aggressione. guerra. politica, reato, violenza. aggressività. s. f. > aggressivo, violenza, psicoanalisi, psicologia. aggressivo. agg.: combattivo, battagliero.guerriero (est.). pugnace (lett.), ag-

guerrito, agguerritissimo, battagliesco (lett. ), battaglievole (are.). belligero (lett.) • [di persona) che è un mastino, che non cede, che non molla • che ha un bel caratterino (iron.) • grintoso, cazzuto (volg. ). tosto, cattivo (est.), feroce (est.) • competitivo, rampante, ambizioso, arrampicatore, arrivista• [di atteggiamentoI da Rambo, da mastino • gladiatorio (est .. spec. iron. ), ostentatamente bellicoso, muscolare, nùnaccioso, di sfida, grifagno (lett. ). reo (are.,poet.) • lltigloso, ostile, scontroso, non conciliante • polemico, fazioso • intemperante, irruente, impetuoso, prorompente, veeemente, ardente, impulsivo,sanguigno, acceso, focoso, incontrollato • ribelle, indocile • irascibile, bisbetico, bizzoso, petulco (raro), rissoso, attaccabrighe • caratteriale • invasivo (raro) • violento,violente (are.), distruttivo, cruento (lett., fig.) • brutale • pericoloso • picchiatore, che viene facilmente alle mani, che ama menar le mani, che abusa della propria forza fisica • facinoroso • [di animale]feroce, rapace AZIONI 1 rizzare la cresta, mostrare i denti, tirare fuori le unghie, far vedere i muscoli,menar vampo (lett.) • aggredire, assalire, attaccare, saltare addosso, prendere qlcu. per il bavero (raro), avventarsi • lanciarsi, gettarsi a testa bassa • scagliarsi contro • dare addosso, inveire contro, investire con impeto • dare battaglia • prendere di punta • reagire, rivoltarsi, saltare su • saltare agli occhi • accendersi come un fiammifero, prendere fuoco • dissotterrare l'ascia di guerra • essere, marciare, mettersi sul sentiero di guerra • avere un bel caratterino, essere un peperino • punzecchiare, stuzzicare, beccare, provocare • istigare, aizzare, incitare • fomentare, sobillare, attizzare • scatenare • avere un caratteraccio, un brutto carattere, un carattere di merda (volg.) • essere un mastino, non mollare (la presa}, non cedere • praticare un gioco duro (ftg.), non guardare in faccia a nessuno AZIONI 2 disarmare, rabbonire, ammorbi· dire PERSONE peperino, pistino • galletto, bullo • gallo da combattimento • Rambo, armigero (est.) • macho • mastino • duro • falco• squalo, piranha • [ di donna] pantera • aggressore, affrontatore (are.), offensore (are.l • attaccabrighe • pirata della strada • eridologo

RELAnYO A mordente, grinta• competitivi-

tà • combattività • irruenza, impetuosità, impulsività, mancanza di autocontrollo, veemenza, intemperanza • slancio, impeto • foga • fervore • bellicosità, litigiosità, rissosità • irascibilità • aggressività • distruttività (psico/.)• carattere©, temperamento, comportamento aggressivo • violenza, furia • ferocia • acting out (ingl., est., fig.) • raptus (lat.. psicol.) • amok (med.) • aggressione (verbale, fisica, sessuale, notturna, a mano armata) • litiglo • polemica •autocontrollo• sublimazione (psicoan.) • eridologia • tasso, livello di aggressività (latente, repressa) • [politico J patto di non aggressione • appeasement MODIDI DIREahò • non prenderla su questo tono, non prenderla così • calmati, datti una calmata DmJ E PROVERBI La nùglior difesa è l'attacco • Chi mena per primo mena due volte • Quando il gioco si fa duro, i duri iniziano a giocare CURIOSITÀ aggressivi biologici, chimici • arnù biologiche. chimiche • deterrente atomico, nucleare • forza d'urto, forca de frappe (Jr.) • barracuda, betta (pesce combattente) > nervoso, percossa. aggressore. s. m. > aggressivo, guerra, reato. aggrinzire, aggrottare, naccia.

v. intr. ,.. ruga, pelle, viso. v. tr. > viso, rabbia, mi-

aggrovigliare. confusione,

v. tr. > avvolgere,

dlfflclle.

agguantare, v. tr. > prendere. agguàto. s. m. > attua, spiare. caccia, guerra. agguerrito, agg. > aggressivo, carattere©. agiatézza, s. f. > comodo, ricco. agiato, agg. >ricco.vita©, comodo. àgile, agg.: agevole (lett.) • svelto, lesto,

spedito, scattante • pronto • arzillo, vispo, vivace • guizzante, visto (ore.) • energico, bersaglieresco • non goffo, destro, disinvolto, disimpacciato • leggero • snodato, elastico, sciolto, flessibile, flessuoso • snello, schietto (lett.) • scorrevole MODIcome un gatto • come una scimmia • come uno scoiattolo • come una gazzella • come una libellula • come un giunco AZIONI acquistare agilità, dirompersi (are.), dirugginirsi, disrugginirsi (are.), sciogliersi, disimpacciarsi, snodarsi • perdere agilità, arrugginirsi, imballarsi (sport, gerg. ), sfasciarsi (fig., colloq.) PERSONE anguilla • bersagliere, bersagliera • cerbiatta • silfide a libellula RELATIVO A agilità (felina). scioltezza, souplesse (/r. ), discioltura (are.), disinvoltura • destrezza, vistezza (are.) a lestezza • prontezza • vivacità • elasticità • snellezza, dispostezza (are.) • agilità, elasticità mentale (memoria, intelligenza) MODIDI DIREagile di mano (> rubare) • avere le dita sciolte • agile di mente (> lntelllgenza). agilità. s. f. > aglle, movimento, pron-

35

tezza, lntelllgenza. àgio, s. m. > comodo, facilità, ricco, occasione. agire. v. intr.: comportarsi, portarsi, di-

portarsi (raro, lett.) • avere una condotta • tenere un comportamento, un profilo • fare • muoversi, darsi da fare, trottare • adoperarsi • passare dalle parole ai fatti, dalla teoria alla prassi • prendere l'iniziativa • mettersi in moto, attivarsi • darsi una mossa • passare all'azione • fare sul serio • sporcarsi le mani • entrare in azione, entrare in scena • intervenire • mettersi all'opera, mettersi al lavoro • fare la propria parte • fare i fatti • porre di fronte al fatto compiuto • lavorare, operare, procedere • brigare, affannarsi • tentare, fare l'impossibile • impegnarsi a fondo • industriarsi, ingegnarsi • buttarsi, lanciarsi, gettarsi nella mischia • non tirarsi indietro • farsi avanti • uscire allo scoperto• rompere gli indugi• non perdere tempo • andare. buttarsi, gettarsi all'arrembaggio • intraprendere, dare inizio, avviare, iniziare un'attività• effettuare, eseguire un'azione. un lavoro • ricalcare le orme di qlcu. • collaborare • far causa comune • agire di concerto • interagire • duettare • sostenere • fiancheggiare • lavorare sott'acqua • stare dietro le quinte • manovrare nell'ombra• tramare, brigare • agire coperto • fare la gattamorta • lavorare d'astuzia • interferire • ostacolare • remare contro (fig.) • reagire • ribellarsi • andare a naso, a fiuto • azzardare • brancolare nel buio • andare sul sicuro • rispettare le forme, salvare le apparenze• barcamenarsi, dare un colpo al cerchio e uno alla botte • andare coi calzari di piombo, coi piedi di piombo • andare cauto • andarci piano • guardarsi attorno • non voler precorrere gli eventi • mettere in piedi nel piatto, pisciare fuori dalla tazza (volg.) • non avere riguardi MODIalla luce del sole, allo scoperto, sotto gli occhi di tutti • a carte scoperte, a viso aperto, apertamente, limpidamente • in buona fede • a fin di bene • per il meglio • lealmente • da persona onesta, da galantuomo • rettamente, onestamente • disinteressatamente • secondo coscienza • alacremente, attivamente, senza risparmiarsi • con decisione • con grinta • a caldo • tempestivamente • precipitosamente • in modo prematuro • mettere il carro davanti ai buoi • d'impeto, d'impulso, d'istinto, impulsivamente, con impulsività, senza riflettere • sventatamente, con avventatezza • a occhi chiusi, alla cieca • senza pensarci, senza riflettere • a caso, a casaccio • con superficialità, con faciloneria, con leggerezza • a vanvera, a capocchia • a capriccio, leggermente, in modo improvvisato • in maniera azzardata, in maniera sconsiderata • da incosciente, da irresponsabile • da insensato, da fuori di testa • scherzare col fuoco • con disinvoltura, con noncuranza • sopprappensiero, alla sventata, distrattamente • in modo automatico • come un automa • senza serietà • attentamente, oculatamente, ponderatamente, dopo matura riflessione •in modo responsabile, con la testa • con calma • con tatto, con diplomazia • con tatti-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

I b

e d

e f g

h .

J k m

n o

p q r

s t u V

w X

y

z

36

agitare I agopuntura

ca• con cautela, con circospezione, con le dovute precauzioni, in modo guardingo, con prudenza • prendere tempo, temporeggiare • con discernimento, con giudizio, giudiziosamente • con accortezza • studiare le parole. i gesti • con misura • con moderazione • con stile• con le debite forme, con tutte le regole, in piena regola • d'autorità, con fermezza• avere il pugno di ferro nel guanto di velluto • secondo il proprio arbitrio • in modo sciocco, stupidamente, da idiota• da ingenuo• come un bambino • da uomo • da donna • in mala fede • loscamente • sotto sotto, sottobanco, di soppiatto, di nascosto, nell'ombra. dietro le quinte, occultamente, all'insaputa di tutti• per vie indirette, per vie traverse• doppiamente, in modo falso, in modo ambiguo, subdolamente, tenebrosamente • in maniera scorretta• a fin di male • con malizia, con malevolenza • farla sporca • a danno di qlcu. • con raffinata perfidia• con prepotenza• per calcolo • nel proprio interesse • nell'interesse di qlcu. • a vantaggio di un altro• lavorare per il re di Prussia • essere la lunga mano di qlcu. • di conserva, insieme, di comune accordo, d'intesa, all'unisono, in armonia, in sintonia, in sincronia, con unità di metodo, con unità d'intenti • coraggiosamente, ardimentosamente • con sprezzo del pericolo • per la gloria • con costanza • con deternùnazione • da personaggio senza scrupoli. da guappo• senza guardare in faccia a nessuno • in modo indiscriminato PERSONEattivo • fattivo, operativo, pratico • dinamico. efficiente • fulmine di guerra • saetta • tempista • deciso, determinato, risoluto• sbrigativo, di poche parole• decisionista• uomo d'azione• uomo forte• sicuro di sé, sicuro del fatto proprio • energico • alacre, industrioso, laborioso, operoso. attuoso (lett.) • volenteroso • pronto, solerte, sollecito • vivace, vitale, sveglio, desto • affaccendato, indaffarato • Impegnato, occupato, preso • attante, attore, protagonista• responsabile• complice • fiancheggiatore • collaboratore • prudente. accorto, cauto • diplomatico, politico RELAnvoA azione ambiente) • contratto agrario (a miglioria; enfiteusi; mezzadria; colonia parziaria; soccida) • comodato • boaria • conduzione diretta • consorzio • cooperativa• affittanza collettiva • compartecipazione agraria • comunione tacita familiare • scorte vive • scorte morte • annata agraria • leggi agrarie • questioni agrarie • riforma agraria • partito agrario • rendita agraria • credito agrario • cassa rurale • cambiale agraria • camera di commercio, industria e agricoltura • attività primaria, settore primario• produzione• prodotto• unità lavoratrice • autoconsumo • attività secondaria •agroindustria• agribusiness • biofabbrica• piano verde • AF, Agricoltura e Foreste• MAF,Ministero Agricoltura e Foreste • MIRAAF,Ministero delle Risorse Agricole, Alimentari e Forestali• AJMA,Azienda statale per gli Interventi sul Mercato Agricolo • EIMA, Ente per gli Interventi sul Mercato Agricolo • ERSA, Ente Regionale di Sviluppo Agricolo• ESA. Ente di Sviluppo Agricolo • CENASAC,Centro Nazionale per lo Sviluppo dell'Associazionismo e Cooperazione in agricoltura • CIPM, Comitato Interministeriale per la Politica Agricola e Alimentare • CIPEA, Comitato Interministeriale per la Politica Economica Agricola • CEA, Confederazione Europea per l'Agricoltura• FEOGA,Fondo Europeo di Orientamento e Garanzia Agricola• OCM,Organizzazione Comune di Mercato • PAC. Politica Agricola Comune • FAO,Food and Agriculture Organization • IFAD, lnternational Fund for Agricultural Development • AIAB,Associazione Italiana Agricoltura Biologica • CIA, Confederazione Italiana Agricoltori • CONFAGRICOLTURA,Confederazione generale dell'Agricoltura italiana• IFAP.International Federation of Agricultural Producers • AJCA,Alleanza Italiana delle Cooperative Agricole • ANCA,Associazione Nazionale Cooperative Agricole • FNCA, Federazione Nazionale della Cooperazione Agricola • BAM,Banca Agricola Mantovana• BNA, Banca Nazionale dell'Agricoltura • UNACOMA, Unione Nazionale Costruttori Macchine Agricole MODIDI DIREessere a podere • ritorno alla terra • lavorare la terra • lavoratore della terra CURIOSITÀabigeato (dir.)

gia • agrobiologia, agrobiotecnologia • agronica • chimica agraria, agrochimica• meccanica agraria • agrometeorologia, meteorologia agricola • geopedologia • agrimensura STRUMENn macchine agricole (> macchi· na) • parco agromeccanico • aratro• erpice (asciale; timone)• estirpatore• arnesi, attrezzi, ferrareccia (disus.) • vanga, zappa (rettangolare; trapezoidale; a cuore; quadra; a dente appuntito; a due denti; a tre denti; composta), diradatore, sarchiello. zappetta, frangizolle, scarificatore, ripper. appianatoio, marra. incudine, battifalce, falce, rastrello, rastrello scopa, tridente, forcone, forca (dente, rebbio). forcola, palmola. pala, badile, piccone. affossatore, gravina, piccamarra, roncola, ronca, potatoio. vaglio. ingolla, tagliafieno, scavabuche, cavicchio. foraterra, piolo, piantatoio, trapiantatore. trapiantatoio, seminatoio, spiantatore, rigatore, segnatile, cartoccia, correggiato, guida per l'innesto • pennato • paleria • annaffiatoio, innaffiatoio, irrigatore• irroratrice LUOGHIazienda agricola• fattoria• boaria • hacienda, fazenda, ranch, rancho • casa colonica, cascina, cascinale, casale, rustico • masseria, maso, grangia • podere • tenuta, proprietà, fondo, latifondo • kibbutz• kolchoz, sovchoz• aia, aiata, corte, cortile • pollaio • pagliaio. covone (stollo) • fienile, granaio • barchessa • silo, silos (tramoggia di carico; elevatore; cella) • stalla (mangiatoia, greppia; posta; rastrelliera; passafieno) • ovile • porcilaia • concimaia, letamaio • cisterna • abbeveratoio • vivaio (bandinella) • serra • capanno (per gli attrezzi) • frantoio• cantina RELAnvo A terreno sapore, terreno sapore, Ironia. agronomia. s. f. > agricoltura. agrònomo. s. m. > agricoltura. agrùme. s. m.: bacca corticata, esperidio (bot.) • albero delle Rutacee nPI arancio, arancia. mandarancio, mandarino, llmone, pompelmo. cedro, limetta. lima, lime, bergamotto, chinotto, kumquat. ponciro, pometo, satsuma PARn buccia • flavedo • albedo • spicchio PERSONEagrumicoltore • [Sicilia] panieraio RELAnvo A agrocotto • marmellata • agrumario • arancera. limonaia • cedraia • agrumeto • agrumicolo • agrumicoltura • apiatura • acido ascorbico • citrina, vitamina P • citrico • spremiagrumi, spremilimoni > frutta.

agrumicoltùra. s. f.> agrume, coltivazione. albero.

agùglia, s. f. > pesci. aguzzàre, v. tr. > astuzia. Intelligenza, guardare. coltello. punta.

aguzzino, s. m. > cattivo, crudele, tortura. frusta. tormentare.

agùzzo, agg.: acuminato, appuntito, acuto, aguto (are.). puntuto • scheggioso (lett. ). scabro > punta. chiodo, denti, naso, forma.

ah. ahi, inter. > esclamazioni, sollievo, dolore.

ahimè, inter. > purtroppo. àia, s. f. > agricoltura. AIDS, s. m. o f. > malattia, sangue. aikldo, s. m. inv. > arti marziali, sport. airbag, s. m. inv. > automobile. sicurezza.

airone.

s. m.: aghirone (are.). sgarza, airone cinerino, garza (sett. ). ranocchiaia • airone bianco (Casmerodius albus) • garzetta (egretta garzetta) • tarabusino, guacco, nonnotto, airone piccolo • egretta (airone maggiore. airone minore) • ardea • Ardeidi LUOGHI garzaia RELAnvo A ciuffo. aigrette (jr.), egretta, aspri

> uccello.

air tèrminal, s. m. inv. > aeroporto. aitànte. agg.: prestante• forte CD,robusto, gagliardo, vigoroso • di bella presenza, attraente PERSONE cetriolo (/ig., lett. ). fusto (colloq.), maschio (est.. scherz.). maschiaccio, tarzan (scherz.). aiuòla. s. f.: aiola, parterre (/r.) • aiuoletta, aioletta, aiuolina • [ di orto J riquadro, caldina, costiera nPI E CARAnERlmCHE dell'orto. del giardino• spartitraffico • geometrica • a mosaico RELAnvo A bordo, bordura, cordonata > flore, strada. aiutànte, s. m. e f. > aiutare, mestiere, operalo.

aiutàre, v. tr.: atare

(are.),

altare (are.).

Chi fa da sé fa per tre • Audaces fortuna adiuvare (are.) • dare una mano • dare, iuvat (lat. ). la fortuna aiuta gli audaci prestare, portare aiuto, assistenza • por> pericolo. gere, tendere la mano • sovvenire Uett.) • dare fuoco al cencio (are.) • giovare (raro) alùto, s. m.: aiutarello, aiutino, aiutuccio, • essere d'aiuto• rendersi utile• darsi da aiutuzzo (ore.) • ausilio (lett. ), aita (poet,), fare, adoperarsi per qlcu .. per qlco. • fare mercé (lett. ). opera di misericordia un favore. un piacere • fare la fortuna di (scherz.), rinfranco (ore.), ritegno (ore.), J reggersi • colla- sovvenenza (are.), sovvenimento (ore.) • qlcu. • [ vicendevolmente borare, coadiuvare, cooperare. contribuicollaborazione, cooperazione, contributo re • portare la propria pietra, dare il pro• supporto. appoggio. sussidio, accosto prio contributo • essere il braccio destro, (disus.). protezione, favore, complicità • l'alter ego• andare, venire incontro a ql- bastone, sostegno, puntello, colonna • apcu. • occuparsi di qlcu., prendersi cura, piglio • conforto, consolazione, sollievo • badare, accudire • soccorrere. occorrere iniezione (di soldi, di fiducia, ecc.) • con(ore.), assistere, farsi in quattro per qlcu. • tributo, sussidio • sovvenzione • patrocibeneficare, fare del bene • levare dalla nio • apporto • agevolazione, facilitazione strada • confortare, sorreggere, puntella• assistenza, soccorso, salvataggio, mano re, reggere• sostenere, suffragare, affiantesa • protezione • difesa • rifugio, refucare, spalleggiare, appoggiare • dare apgium peccatorum (lat.) • manna (dal ciepoggio, sostegno• dare. prestare manforlo), mano di Dio • beneficenza, benefite • fiancheggiare • guidare, reggere i pascienza (evit.) • consiglio • spinta, spintosi di qlcu. • assecondare, secondare • da- ne, racr,omandazione • [ divinoJ adiutorio re spago• dare, infondere coraggio• inco- (are.) • adiuvante • grazia attuale • grazia raggiare, spronare • tirare su • ridar la vi- • favoreggiamento (personale, reale, belta a qlcu. • dare ossigeno, sollevare • dilico, ecc.) fendere, schierarsi dalla parte di qlcu., di CARAnERimCHE piccolo • grande, notevoqlco. • intervenire in favore di qlcu. • corle. consistente • inestimabile • valido, efrere, accorrere in aiuto di qlcu. • levare ficace, utile • disinteressato, spontaneo • dalle peste, dai guai• cavare, togliere dainteressato • ostentato, esibito (beau gegli impicci• trarre d'impiccio, d'impaccio ste, fr.)• inatteso, di costa (lett. ). inopina• risolvere i problemi di qlcu. • salvare, to, insperato, insperabile • provvidenziale miracolare (est., scherz.)• cambiare la vi- • salvifico • salutare • opportuno, che cata di qlcu. • servire. essere utile• spezzasca a fagiolo, che arriva a proposito • re una lancia in favore di qlcu .. mettere pronto, immediato, tempestivo, temporauna buona parola • agevolare, favorire. neo (ore.) • mirato • indiscriminato • repromuovere. tirare la volata a qlcu. • spiaciproco, vicendevole, scambievole, mutuo nare la strada a qlcu. • difendere. tener • morale • concreto • materiale • econobordone a qlcu., favoreggiare. proteggemico, finanziario re • consigliare, imburchiare (ore.). guiAZIONI 1 dare, fornire, concedere aiuto • dare • essere, tenersi, mettersi a disposicorrere, venire in aiuto • aiutare • essere zione di qlcu. • essere pronti a buttarsi nel la buona stella, l'angelo custode di qlcu. • fuoco per qlcu. • riaiutare, risovvenire offrire, promettere, assicurare, garantire (lett.) • finanziare, sovvenzionare, sussiaiuto • essere, mettersi, porsi, tenersi a diare, dare ossigeno • mantenere, sostendisposizione • non muovere un dito, non tare, spesare, sussidiare, provvedere, fare un gesto • lesinare, rifiutare, negare prestare soldi • [una tesi, ecc.) suffragare, aiuto • privare di aiuto, disalutare (are.) • chiudere, sbattere la porta in faccia, voltavenire a suffragio di • militare a favore di re le spalle a qlcu. • rafforzare AZIONI 2 avvalersi, beneficiare, godere • PERSONEadiutore (are.). aiutatore (lett.) • ricevere (una mano, un aiuto, una sovsovvenitore (lett. ), valitore (are.) • aiutanvenzione), essere beneficato • chiedere, te, collaboratore, coadiuvante, ausiliare, chiamare, sollecitare, richiedere, invocacoadiutore, ausiliario, aiuto, tuttofare. re, mendicare, implorare aiuto • lanciare braccio destro, violino di spalla (scherz.}, un SOS • battere a tutte le porte, bussare spalla, assistente. vice, alter ego • rincalzo, sostituto • tirapiedi (spreg.), valletto alla porta di qlcu. • chiamare in aiuto, convocare (ore.) • appellarsi • rivolgersi, (iron.), scagnozzo (spreg.), sottopancia ricorrere, fare ricorso a qlcu. • affidarsi • (est.) • staff (ingl.) • cireneo (fig.) • zio contare, fare assegnamento su qlcu. • serd'America (scherz., est.) • beneficatore • virsi di qlcu. • aver bisogno delle dande [di chiesa,ecc.] zelatore (raro)• protettore, (disus.) • disprezzare, disdegnare pigmalione, mentore • favoreggiatore. RELAnvo A offerta, esibizione (lett.) • seruffiano (est., are.) gnale di soccorso • appello, richiesta d'aRELAnvo A aiutevole (lett. ). aiutatore iuto, SOS (anche est.), mayday (ingl., an(lett. ), ausiliare, ausiliario, coadiuvante, che est.) ausiliatore (lett. ), di supporto, sussidiario MODI DI DIRE aiuto!, accorruomo!, alt.a! • benefico, beneficativo (ore., lett. ), bene(poet., spec. iter.) • con l'aiuto di, con la ficente (lett.) • salutare scorta di, grazie a, per merito di, medianMODI DI DIRE qualche santo aiuterà • allete, per mezzo di, tramite • di rinforzo, di vare la serpe in seno rincalzo DETTJE PROVERBI Quattro occhi vedono meglio di due • Una mano lava l'altra e CURIOS"À disaiuto (are.) • self-help (ingl.) • help (ingt•• inform. ). tutte e due lavano il viso • Gente allegra il ciel l'aiuta• Cuor contento il ciel t'aiuta• aiùto regista, Ioc. sost. m. e f. > cineAiutati che il ciel (o Dio) t'aiuta• Chi s'ama. teatro, televlalone, programma, iuta lddio l'aiuta • Aiutati che io t'aiuto • regista, spettacolo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

aizzare I albergo aizzàre. v. tr. > provocazione, aggressivo.

aizzatore. s. m. > provocazione. àla, s. f.: piuma (est., tett.) • vanni (pl., poet.), vele (pl.. lett.) • aletta, aluccia •

alaccia rudimentale • spuria, falsa. aletta. alula • lunga, allungata • corta. breve, ridotta, piccola • stretta • grande, ampia, sviluppata • a punta. appuntita • falcata • arrotondata, rotonda • caudata • robusta • coriacea, indurita. elitra • membranosa. trasparente • piegabile• pieghettata. a ventaglio CARATTERJmCHE 2 alare • alato, aligero (lett. ). alivolo (lett.) • aliforme (sdent.) • attero. aptero, privo di ali • macrottero • microttero • neottero AZIONIspiegare. dispiegare, aprire, spalancare, allargare, ventilare (poet.) • muovere, agitare. sbattere, sbatacchiare. starnazzare le ali (raro). dibattere. battere le ali. aliare (lett. ). aleggiare (raro, lett. ). brillare (disus.). frullare. svolazzare • remigare,vogare (/ig .. lett.) • volare. librarsi, essere sulle ali, veleggiare (lett.) • prendere il frullo, il volo • cader d'ala • dare ala, fare ala, cambiare direzione• dirigersi• ripiegare, chiudere le ali• portare i frasconi (are.). seminare i frasconi (are.). trascinare le ali per terra • impiumare, impennare le ali (are.) RELAnYOA (pref.] ptero-. pter- • [suff.J -ptero, -ttero • apertura d'ali, apertura alare• allungamento di un'ala• penne remiganti (zool.) • penne copritrici • penna maestra, coltello• membrana alare. patagio• colpo d'ala (anche fig.). alata (raro)• fru fru. fruscio, frullio, frullo • falcata. virata• volo (battente; planato; radente) • ( insetti] meiotterismo. scomparsa, riduzione delle ali MODIDI DIREin un batter d'ali, in un frullo,rapidamente• con l'ale spase (lett. ), ad ali spase (lett. ), di corsa • ad ali spiegate • avere le ali ai piedi• mettere le ali ai piedi, impennare i piedi (are.) • alipede (lett.). veloce • volare sulle ali del sogno, della fantasia, del desiderio • impennare le ali a qlcu. • mettere le ali • tarpare le ali • bruciarsi le ali• volare senz'ali (are.)• sotto l'ala. sotto le ali di qlcu. • (aeromobile. aeroplano J ala mono plana. biplana. triplana, pluriplana • ala alta, superiore • ala bassa. inferiore • ala a delta, a pianta triangolare • ala a freccia • ala volante• bordo di attacco, di entrata• bordo di fuga. di uscita • dorso, estradosso, lato superiore • intradosso, ventre, Iato inferiore • piano alare • piano centrale • profilo alare • sezione maestra • superficie alare, frontale • semiala • flap • slat • portanza• tuttala• velatura (battente; fissa; mobile; rotante; principale) • motore alare• scivolata d'ala• gran volta d'ala• alettone, alerone (raro)• ala di un edificio, raggio• muro d'ala• [pittura] ali di un trittico, di un dipinto • ali del mulino a vento, pale • ala del cappello, falda. tesa • ala del ventaglio • ala del naso (anat. ), pinna • ( partito J ala moderata, dissidente, estremista, movimentista • fare ala (al passaggio di qlcu.) • sfilare tra due ali di folla• passa all'ala (/am.) • nero come l'aCARATTERlfflCHE 1

la di un corvo CURIOSITÀlogoro

• [calciatore] ala destra, ala sinistra, mezzala • estrema destra, estrema sinistra• ala tornante, arretrata• giocare all'ala > uccello. insetti. alabàrda, s. f.: labarda (are.) PARTIrostro • cuspide • lama PERSONEalabardiere RELAnvo A alabardata CURIOSITÀ [simboli] giglio alabardato

(Trieste) • [calciatore J alabardato, giocatore della triestina > armi antiche. alabardàto, agg. > alabarda. alabardière, s. m. > alabarda. alabastrino, agg. > bianco, colore, viso. alabàstro, s. m. > minerali. scultura.

alacrità, s. f.> attivo, diligente. Impegno, lavorare, Intelligenza, svelto, vivacità.

alàno, agg.: nero • tigrato • arlecchino • danese, alano tedesco

TIPI

> cane.

alàto, agg. > ala, parola, pensiero, sentimentalismo, volo.

uccello,

velocità.

àlba, s. f.: albore (lett. ). diluncolo (lett. ), albata (lett. ), albeggiamento (raro) • sorgere. spuntare, levare, levata del sole • diana (est., lett.) • aurora (dalle dita di rosa) AZIONI1 albeggiare, albicare (lett.) • farsi glomo, farsi luce• spuntare, nascere AZIONI2 imbiancare, ina.lbare, rischia.re.re, illuminare • tingere il cielo di rosa RELATIVO A mattutino • avemaria • luce eoa, mattutina • luce zodiacale • aurora polare (boreale, australe) MODIDI DIREdall'alba al tramonto, dall'alba a compieta • al fa.re dell'alba, al fare del giorno, alle prime luci del giorno, alla diana (are.), all'aurora, allo spuntar del sole• tirare l'alba, tirare mattina., andare a dormire all'alba• l'alba del secolo, della civiltà• l'aurora della vita

39

albergane • motel, autostello • albergo ristorante• meublé • garni (jr.). bed and breakfast (ingl.) • albergo per la gioventù. ostello della gioventù • pensionato (per studenti, per anziani) • grand hotel • relais (/r.) • residence • casa albergo, residenza • villaggio turistico • bungalow • agriturismo • diversorio (are.). Kursaal (stabilimento termale, casa da gioco, ecc.) • beauty farm (ingt.) • [Giappone] love hotel CARAnERISTJCHE 1 di lusso. extralusso, a cinque stelle, a quattro stelle, sontuoso. esclusivo. di prima categoria, di prim'ordine • dotato, fornito. provvisto di ogni comfort, di ogni comodità • storico • medio, tre stelle. confortevole, ospitale, piacevole. accogliente, comodo, curato • di charme (Jr.) • a conduzione familiare • economico • modesto, due stelle, una stella• di seconda, di terza categoria• di infimo ordine, di quart'ordine • malfamato, equivoco, mal frequentato • squallido • a ore, diurno • squillo • grande, che dispone di molti. pochi posti letto • al completo, al gran completo • vuoto • stagionale CARATTERISTICHE 2 alberghiero AZIONIscegliere • prenotare. fissare, fermare, riservare, impegnare una camera• versare una caparra • alloggiare • prendere albergo, prendere alloggio, prendere una stanza • stare, albergare • fermarsi, pernottare, passare la notte, trascorrere la notte, riparare • sostare, smontare (are.l • stabula.re (are., lett.) • soggiornare, scendere• sistemarsi • indicare, suggerire, consigliare• sconsigliare• albergare, ospitare

gestore, locandiere, ostellano (are.), ostiere (are.), stabulario (are. I • affittacamere • personale • portiere (di giorno; di notte), concierge (/r.), receptionist • chiamavetture • lift (ingt.). boy, groom (ingl.), fattorino • facchino • cameriere (ai piani, ecc.). camerista (lett. o scherz.) • inserviente • cuoco. capocuoco, primo cuoco, cuoco capopartita • lavapiatti, sguattero • guardarobiera • direttore, conduttore, maitre d'hòtel • cliente (abituale; di passaggio). ospite, pensionante, viaggiatore, turista > mattino, Inizio. RELATIVO A dépendance • stanza, camera albagia, s. f. > superbia, vantarsi. (singola; doppia, matrimoniale; a tre letti; albàna, s. f.> uva, vino. con aria condizionata. frigobar, minibar. televisione, impianto stereo, telefono, albanése, agg., s. m. e f.: schipetaro connessione a Internet, cassaforte, ecc.; (lett.) • ghego • tosco con bagno, con vasca idromassaggio) • > llngua uccello. cucina• dispensa • tavernetta • bar• cafalbeggiàre, v. intr. > alba, chiaro(%), fetteria • salone, sala ristorante, sala da clelo, giorno, colore. pranzo • grillroom (ingl.) • tabla d'hote (fr.) • buffet • servizio in camera • catealberàre. v. tr. > bo11c:o,strada. ring • piscina • solarium • sauna • bagno albergàre, v. tr. e intr. > ospitare, alturco • sala massaggi• beauty farm • parbergo, casa, sentimento. rucchiere • palestra • sala giochi • garage albergatore, s. m. > albergo, me• parcheggio (custodito)• mancia, benanstiere. data (disus.l •conto• retta• chiave, tessealbèrgo, s. m.: hotel• ostello (lett. ), oste- ra magnetica • passe-partout, comunella ria (are.). albergheria (are.) • pensione, lo- • insegna • pubblico esercizio • pensione canda, posata (are.), posada, alberghetto, completa • mezza pensione • prima colapensioncina, alberghino, alberguccio • al- zione • extra • frigobar. minibar • pacbergaccio, pidocchietto (region. ). topaia • chetto, inclusive tour (ingl.) • tariffa di al-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

PERSONEalbergatore,

40

albero I albero

ta, bassa stagione • ricettività, capacità ricettiva• posti letto • prenotazione, booking • overbooking (ingl.) • transfer • voucher • [nelle prenotazionialberghiereI dbl (ingl.), double (camera doppia) • twn (ingl.), twin (camera doppia con letti gemelli)• sgl (ingl.), single (camera singola) • B (ingl. ). Bath (camera con bagno) • SHW/WC(ingl.). shower/water closet (camera con doccia e gabinetto) • pax (ingl. ). passenger(s) (persone) • industria alberghiera. hotellerie (jr.) • scuola alberghiera • IYHF,International Youth Hotels Federation • ATA.Associazione Turistica Albergatori • ClGA, Cooperativa Italiana Grandi Alberghi• FAIAT,Federazione Associazione Italiana Alberghi e Turismo > edificio, città, turismo.

àlbero. s. m.: alberello, alberetto, alberino, arboscello. arbuscello (are.) • alberotto • alberone • alberaccio. alberonaccio • pianta (legnosa). legno (lett. ), albore (are.). arbore (are.). ramo (are.), selva (est., raro, poet.) • essenza • alberata • marito (agr.) PARTI radice. radici • toppo • ceppa • troncone. ceppaia • pedale. base • fusto (primario; secondario; sotterraneo, rizoma. bulbo, tubero), tronco, gambale (are.), pedagnolo (raro) • diametro • corteccia (primaria, epidermide) • cilindro centrale• legno• vasi (cribrosi; legnosi)• sughero • lenticelle • felloderma • fellogeno • libro• cambio • raggio midollare• alburno • durame • midollo • colletto • catorzo. catorzolo • forcella. inforcatura, impalcatura• ramo, branca. rama (tosc.) • bronco (lett. ). sterpo, sterpe (are.}, bruscello (lett.) • palco (bot.) •gronda• fronde, frasche, frascame, chioma Cfastigiata; alTusata; conica; piramidale; rotonda; a ombrello). spoglia ({ett •• are.). capellatura (lett .. fig. ). ombrella, corona• cima, cimale • foglla • gemma •flore• frutto • prodotti, fruttato • resina CARATTERISTICHE 1 piccolo, a basso fusto, di basso fusto • di medio fusto • alto, ad alto fusto • grosso. robusto • grande, imponente, enorme • brancoso (are.. raro), con rami • frondoso, fronzuto, frondifero (lett. ). verde, chiomato (poet.) • fastigiato • latifoglio, latifolio • sempreverde• aghiforme• resinifero• caducifoglio, ceduo, a foglie caduche • da frutto, fruttifero • ghiandifero (lett.) • infruttifero, sterile • d'ornamento• da legno. da taglio• forestale • catorzoluto • malato • gracile, tisico, stentato •cavo• secco, morto. rinsecchito, risecchito, appassito, avvizzito, risecco (tosc.) • pericolante • curvo • sano • giovane • vecchio • secolare • millenario, millenne (raro)• cavo• piantabile (raro) • bello • vitato (raro) TIPI 1 [fruttifero, dafrutto I albicocco• susino, prugno• ciliegio, visciolo• pesco, persico (centr., sett .• lett. ), nettarino • pero • melo • cotogno • melograno. pomogranato • cachi, kaki, loto del Giappone• flco vela) > botanica.

albicòcca, s. f.: albicocchina RELAnYOA albicocco, meliaca • marmotta

41

(raro) TIPI butilico, butanolo • cetilico • etilico,

etanolo • metilico, metanolo • piruvico • polivalente, poliolo, polialcol • propilico • sorbitolo • sterolo • assoluto, puro • denaturato • rettificato • primario • secondario • terziario RELAnvo A alcolato, alcoolato • fermentazione alcolica • fosforilazione • alcolico, spiritoso • vernice all'alcol, a spirito > farmaco, ferita, motore. alcòlici. s. m. pi.: superalcolico • drink • long drink • soft drink • highball • cocktail • liquore, distillato • amaro • aperitivo • vino • sangria, wine cooler Cingi.)• albugìneo. agg. > bianco. acquerello, vinello• intruglio, zozza (pop., tosc.) • birra • sidro. vino di mele • kvas àlbum, s. m. > fotografia, francobollo, AZIONI bere, consumare • abusare, fare cancelleria, ricordo, canzone, diseabuso, eccedere • darsi all'alcol • ubriagno, fumetto. giornale, Illustrazione, carsi • abbrutirsi. rovinarsi la salute, diraccogliere. struggersi con l'alcol• alcolizzarsi, divenalbùme. s. m. > uovo. tare alcolizzato • disintossicarsi. disassualcalino. agg. > acqua, metalll. efarsi • shakerare. mescolare • distillare, alcalòidi, s. m. pi. > farmaco, so- far fermentare stanza. PERSONEliquorista • barman. barmaid • alcolizzato, alcolista, etilista, alcoldipenàlce, s. m. e f.: granbestia (are.), gran bedente • bevitore (abituale) • ubriaco • stia (are.) astemio CURIOSITÀ[ automobili]test dell'alce LUOGHIbar • locale • locale notturno • ni> mammiferi. ght, nightclub • discoteca, whisky-à-gogo alchimia. s. f.: • distilleria, liquoreria • bottiglieria, enoCARATTERISTICHE alchimico (raro, lett. ). alteca chemico. alchimistico • ermetico DISCIPUNEalcologia AZIONIesercitare l'alchimia, alchimizzare RELAnvo A festa, cocktail party • shaker, PERSONEalchimista, alchimizzatore • sofmiscelatore. mixer, sbattighiaccio • secfiatore • maestro • adepto, iniziato chiello (per il ghiaccio) • ghiaccio • soda, STRUMENTI alambicco • athanor • storta • seltz, acqua • gradazione alcolica • tasso matraccio • crogiolo alcolico, tenore alcolico • alcolicità • alcoRELAnvo A arcano• pietra filosofale, lapis limetria. alcoolimetria. alcolometria • al(lat.) • pietra grezza • compost, materia colimetro, alcoolimetro, alcolometro • prima• fuoco (di sabbia, di vetro, segreto) ebullioscopio • abuso di alcol • ubriachez• flogisto • quintessenza • arcano • elisir za (molesta) • etilometro, etilotest. test del di lunga vita • elisir universale. panacea • palloncino, alcoltest, alcooltest • alcolesimbolo, geroglifico, glifo •Caos• Uovo fi. mia, alcoolemia (med.). percentuale di allosofico, Uovo del mondo • monte, montacol nel sangue • dipsomania (med.) • alcogna • Sole, Luna, Sol-luna • rosa • rosa e lismo. etilismo, alcolomania • allucinosi croce, Rosacroce •perla• lancia• spada• alcolica • delirio, delirium tremens • psifalce • fonte, fontana • tempio • Graal. cosi alcolica • alcolisti anonimi, AA • coppa • Quadrato magico, SATOR-AREPO campagna, lega antialcolica • antialcolisti • tabula smaragdina • simboli animali • proibizionismo • proibizionista (corvo, cigno, fenice, salamandra, ape, MODIDI DIRE affogare un dispiacere nelaquila, cane, pellicano, leone, leonessa, !'alcol• bere per dimenticare• darsi al belupo)• drago, dragone• pelle del drago• re, all'alcol • bersi lo stipendio • i fwni, I serpente • Uroboro, serpente che si morvapori dell'alcol • sotto l'effetto dell'alcol de la coda • homunculus (lat. ). omuncolo • reggere, portare bene l'alcol • non reg• Rebis, androgino, ermafrodito • schelegere, portare male l'alcol tro, teschio • re, regina• prete • matrimoCURIOSITÀ vinomele, idromele • consolo • nio, nozze chimiche, nozze mistiche, caalcolizzazione (med.) mera nuziale. camera • palazzo • simboli > bevanda, sostanza. metallici (mercurio, zolfo, sale o sai, piombo o saturno, ferro, stagno, rame, ar- alcolista. s. m. e f. > alcollcl, bere, ubriacarsi. gento, oro, Oro dei Saggi) • simboli coloalcolizzàto, s. m. > alcollcl, ubriacarristici (nero, verde. giallo, bianco, rosso)• si, vino. opera al nero, opera al bianco, opera al rosso • nigredo (lat. ). albedo (lat. ), rubealcòva, s. f.: do (lat.) • tarocchi, simboli dei tarocchi MODIDI DIREconfidenze, segreti d'alcova (arcani maggiori; arcani minori) • Erme> letto, casa. te (Trismegisto), Hermes, Thot • aldilà, s. m.: al di là, altro mondo, oltreMODIDI DIREalchimia parlamentare, politomba • altra vita • seconda vita • vita tica eterna, ultraterrena, oltre la morte • monCURIOSITÀ bagnomaria • alchimilla, alchedo di là, dei morti, dei trapassati, dei demilla, erba stella (bot.) funti, delle ombre, degli spiriti • Ade • > magia, chimica, aclenza, polltlca. mondo sotterraneo • regno dei morti, delàlcol, s. m.: alcool, alcole (raro), alcoole le ombre • regno oltremondano • paradl-

• albicoccheto, frutteto • frutto • polpa • buccia • seme, armellina. mandorla CURIOSITÀmammea, albicocca di Santo Domingo ,. arancione, colore, frutta. albicòcco. s. m. ,. alblcocca, albero. albino, agg. > capelli. àlbo ©, agg. > bianco. àlbo®, s. m. > mestiere. alborèlla, s. f. > pesci. albori. s. m. pi. > Inizio.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

42

aleatico I alimentazione

so. campi elisi, elisio, Walhalla. Valalla • purgatorio • Inferno, Inferi, Acheronte (lett. ), Tartaro (est., lett. ), orco, Averno (lett. ). gehenna, geenna, Sheol • Limbo CARATTERISTICHE ultraterreno, oltremon-

dano, oltramondano (are.). ultramondano • sovrumano • eterno, sempiterno • celeste• divino• eccelso, superno • infero AZIONI morire, andare all'altro mondo• passare a miglior vita • rivivere, rinascere, risuscitare• tornare dall'altro mondo • credere • temere • non credere RELATIVO A morti, defunti, trapassati • anima, spirito • ombra. larva, lemure • fantasma, revenant (fr.) • zombie • lari, mani• spiriti dei morti, degli antenati, dei trapassati • vita eterna • apocalisse, fine del mondo • settimo sigillo • giorno del giudizio, finale, della resa dei conti • dies irae (lat.. est.)• giudizio finale, universale • Armageddon • palingenesi. rigenerazione, apocatastasi• escatologia• millenarismo • vita terrena• aldiquà MODIDI DIREmille e non più mille

alfabetismo • alfabetizzazione • analfabetismo • analfabetismo di ritorno, dealfabetizzazione MODIDI DIRE essere ali' abbiccì, ai rudimenti, all'inizio• ignorare l'abbiccì• dall'alfa all'omega, dall'a alla zeta• alfabeticamente, secondo l'ordine alfabetico• restare lettera morta • prendere, intendere alla lettera. letterahnente CURIOSITÀ Scarabeo • acrostico alfabetico, abbecedario • codice alfabetico • codice alfanumerico• indice alfabetico• rubrica ,. fonetica.

alfière. s. m.,. bandiera. soldato, mliitari, scacchi.

àlgebra. s. f.: TIPI classica,

analisi algebrica (are.) • astratta. moderna• booleana CARATTERISTICHE algebrico PERSONEalgebrista DISCIPUNE geometria algebrica • geometria analitica • topologia algebrica RELATIVO A curva algebrica (piana; dello spazio) • superficie algebrica • equazione > cristianesimo, mito, morte, relialgebrica (discriminante; grado; risultangione. te)• espressione (monomio; binomio; poaleàtico, s. m.: leatico, aglianico linomio) • riduzione dei termini simili di TIPI di Gradoli, di Portoferraio, di Puglia un polinomio • anello• gruppo abeliano • > uva, vino. varietà algebrica • spazio vettoriale • numero algebrico, trascendente• calcolo loaleatòrio, agg. > casuale, possibile, gico previsione, dubbio, Incerto. contrat> matematica, calcolo. to, vago. algerino. agg., s. popoli. aleggiàre, v. intr. > vento, odore. àlghe, s. f. pl.: alighe (are.), fronde (est.) alesàggio, s. m. ,. motore. • neve di mare • mucillagine alesàre, v. tr. ,. macchina. industria. TIPI unicellulari • pluricellulari • microalétta, s. f.> ala, aeroplano, automoscopiche• giganti • endofitiche • solitarie bile, libro. • in colonie (sferoidali; filiformi; a pennelalettone, s. m.,. ala, aeroplano, autolo; a ventaglio) • gelatinose • cartilaginee mobile. • calcaree• cretose• pietrose• filamentose • frondose • azzurre (Cianoficee, Ciaàlfa, s. f. ,. Inizio, fibre tesslll. nobatteri, Schizoficee) • oscillatoria• spualfabètico, agg.,. alfabeto, ordine. ma di primavera. gelatina di terra • rivualfabetizzazione. s. f. ,. alfabeto, laria • brune (Feofite. Feoficee, Fucacee) cultura©, scuola. • alaria • laminaria • quercia marina • alfabèto, s. m.: abbiccì, ABC, abbicì sargasso. uva di mare • padina • coda di (evit.) • scrittura pavone• fuco, fucus • Crisofite, Crisoficee TIPI etrusco. latino, greco, italiano, feni• gialle (Xantoficee. Diatomee, Bacillariocio, ebraico, devanagari, arabo, russo, cifite) • conferva • diatomea• pinnularia • rillico, slavo, paleoslavo, glagolitico • telefragilaria • rosse (Rodofite, Rodoficee, grafico, Morse • fonetico (AFI, Alfabeto Floridee) •corallina• porfira • musco d'IFonetico Internazionale) • Braille • ectislanda• carrageen • catenella• gracilaria pografia• muto • verdi (Clorofite, Cloroficee, CaulerpaCARATTERISTICHE alfabetico • sillabico • cee, Caroficee, Cladoforacee, Clorococcaanalfabetico li, Protococcacee, Sifonali, Ulvacee, VolvoPERSONEalfabeta, alfabetizzato • analfacali) • lattuga di mare, ulva• cladofora • beta• alfabetizzatore• grammatista (are.) vaucheria • acetabularia• spirogira • cauAZIONI mettere in ordine alfabetico, alfalerpa • alimeda • clorococcale • clorella • betare (raro), alfabetizzare (raro) • alfabepahnella • pan dorina• volvoce • Flagellatizzare, insegnare a leggere e a scrivere te (Euglenoficee, Euglenofite, Zooxantel• trascrivere, traslitterare (secondo il sile) • euglena• d'acqua dolce (Coniugate, stema pinyn (dnese), in romaji, secondo il Caracee) • cara, putera • nitella • Criptosistema Hepburn (giapp.), ecc.) ficee • Dinoficee • Navicula• Nullipare • RELATIVO A segno• fonogramma• grafema fossili• Diploporee • trascrizione (fonetica, fonematica), traCARATTERISTICHE algale • algoso (lett.) • slitterazione• lettera (maiuscola, grande: antialghe • alghicida minuscola, piccola), carattere• inizia· PARTIrizoidi• tallo (macroscopico; carnoso; laminato; appiattito; filiforme; ramifile • finale • Idelle lettere I corpo • occhio medio • parte arrotondata, pancia • asta cato: a candelabro: frondoso)• pinnule• (ascendente; discendente) • tratto, trattiasse• rafe • fronde (ovate: crespe; ondulate; con margini seghettati; piatte), rano, taglio • nesso, filetto • abbecedario, abecedario, sillabario • alfabetario, alfa- metti • vescicole aerifere • flagelli • ciglia betiere • ordine, ordinamento alfabetico• • oogonio, ovogonio • oosfera

m.,.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

AZIONIarenarsi sulla spiaggia, spiaggiare (raro, est.) PERSONEalgologo DISOPUNE algologia, ficologia • algocoltu-

ra, algocultura RELATIVO A [ pref.J algo-, fico-• [suff.] -ficee • (sostanzeJ ficocianina • ficoeritrina •

agar-agar. agar • algina • acido alginico• carragenina • glicogeno vegetale • iodio • biomassa • filandra • flora termale • microflora• microrganismi• protisti• mesotrofia • dismuschiatura • varech, vareechi CURIOSITÀ Mar dei Sargassi > lichene, botanica, mare, montagna. àlgido, agg. ,. freddo, autocontrollo, emozione.

algoritmo, s. m.,. Informatica, calcolo, matematica. algoso, agg. ,. alghe.

aliànte.

s. m. > aeromobile,

aero-

plano.

àlias. aw., s. m. inv. > nome, soprannome. posta elettronica. àlibi, s. m.,. scusa, reato.

alice, s. f.: acciuga > pesci.

alienàre. proprietà. odio.

v. tr. > togliere. vendere, dlrltto malattia mentale, pazzia, proprietà, vendita, filosofia.

alienìsta, s. m. e f. > malattia mentale. medico.

alièno, s. m. > extraterrestre,

fanta-

scienza.

allmentàre nutrire, sostentare.

alimentarìsta,

s. m. e f. > alimenta-

zione. dieta, negoziante. alimentàrsi. v. rifl. > alimentazlone, mangiare. nutrire. alimentatore, s. m. ,. elettrlclù, arma.

alimentaziòne,

s. f.: nutrizione. nutri· cazione (raro, lett.) • sostentamento. ali· mento, nutrimento, nodrimento (are.), nu· drirnento (are.), nutricamento (are., lett.), notricamento (are., lett. ), cibamento (are.) • alimento, cibo • dieta, regime • risto· razione TIPI [ eccessivaJ sovralimentazione, supera· limentazione, suralimentazione, iperalimentazione, ipernutrizione • [povera, carente, sbilandata) sottoalimentazione, sottalimentazione, ipoalimentazione, iponutrizione • monofagia CARATTERISTICHE sufficiente • ricca • abbondante • nutriente, sostanziosa • completa • corretta, bilanciata, equilibrata • variata • carnea• lattea, a base di lattici· ni • vegetale • crudista • integrale • ma· crobiotica • vegetariana • fruttariana • tradizionale • kasher, kosher • a basso contenuto calorico, dietetica, light • calorica• proteica• vitaminica • sana• natu·

alimento I allegria aie • malsana • finta, artificiale • junk ~,ood. schifezze, porcherie b'l• eccessiva • . . ercalorica • scorretta• s 1 anc1ata • poip . de fic1'ta na. • vera• carente, ins uffi c1ente, carenzata, ipocalorica• iposodica, povera di sodio• difettosa (di vitamine, di proteine)• forzata• parenterale AZIONIalimentarsi, nutrirsi, mangiare. cibarsi • essere, stare a dieta• variare la propria alimentazione_ • alim_entare, n~trfre• ipoalimentare, 1ponutr1re, sottoalimentare• iperalimentare PERSONE 1 vegetariano, vegetalista, vegetaliano, crudista. crudivorista, fruttariano, macrobiotico• ortoressico • anoressico • bulimico • mal nutrito • denutrito, sottoalimentato PERSONE 2 alimentarista, nutrizionista, sitiologo,sitologo• dietista. dietologo• bromatologo olSCIPUNE scienza dell'alimentazione, trofologia, nutrizionistica, sitologia, sitiologia• nutrigenomica • nutri terapia• dietologia,dietetica• educazione alimentare • bromatologia ANOMALIE E PATOLOGIEdisturbi dell'alimentazione, disturbi alimentari• inappetenza• anoressia• sitomania, sitiomania 1 bulimia, licoressia • allergia, idiosincrasia, intolleranza alimentare• celiachia • intossicazione, avvelenamento• botulismo, allantiasi (botulino)• malnutrizione 1 carenza vitaminica, devitaminizzazione 1 denutrizione• inanizione RELATIVO A principi nutritivi, nutrizionali• piramide alimentare • proteine, protidi • semplici (albumina, glutine, cheratina) • coniugate (mucina, caseina, lipoproteine) •fibrose• globulari• amminoacidi(,. acidi), peptidi, peptoni, polipeptidi • zuccheri, glucidi • carboidrati (,. zucchero) • grassi, lipidi• semplici (colesterina, colesteroloJ • saturi• insaturi• neutri • trigliceridi (acidi grassi, glicerina. glicerolo)• fosfolipidi(lecitina)• glicolipidi • sall minerali (di calcio, cloro, ferro, fluoro, fosforo, magnesio, potassio, sodio, zolfo)• sale, cloruro di sodio• vitamine(,. vitamina)• fibre• crusca, cruschello • metabolismo(anabolismo; catabolismo)• assimilazione• biodisponibilità • fabbisogno alimentare • RDA, razione giornaliera raccomandata (di una sostanza)• AD!. GDA, dose giornaliera ammissibile (di residui tossici)• valori nutritivi, nutrizionali• calorie • fattore nutritivo • integratori alimentari • prodotti biologici, biodinamici • abitudini alimentari • slow food • fast·food • SIA, Salone Internazionale dell'Alimentazione • SISA, Società Italiana di Scienza dell'Alimentazione • CIPAA, Comitato Interministeriale per la Politica Agricola e Alimentare• MIRAAF, Ministero delle Risorse Agricole, Alimentari e Forestali• CMA, Consiglio Mondiale dell'Alimentazione (dell'Onu) • FAO, Food and Agriculture Organization (Onu) • WFP, World Food Program (Onu, Fao) • OA, Overeaters Anonymous (mangiatori eccessivi anonimi, associazione contro gli abusi alimentari) MODIDI DIRE cibarsi d'aria • non toccare cibo • cibarsi solo di scienza, di musica, di letteratura• cibarsi di sogni, di illusio-

ni, di speranze CURIOSITÀ catena alimentare (biol.) ,. fame. pasto, apparato digerente . aliménto, s. m.: cibo, nutrimento• allmentazlone • vivanda, pietanza • vitto• pasto• cibarie, roba da mangiare• generi alimentari, commestibili • derrate • provviste alimentari, vettovaglie, viveri • sostanze alimentari TIPI frutta, verdura, carne, uovo, pasta, rlso aprire. corda, nodo, libertà, solda uova, ovaiola; faraona), chioccia, anaza] amena, divertente, spassosa, esilaranlievo. tra. oca, tacchino, colombo, piccione, tor· te • che porta allegria, che rallegra, ralallergia, s. f. > alimentazione, cibo, tora, fagiano, pavone • struzzo • pulcini • legrativo (raro) allevata, nidiata • coniglio (domestico; farmaco, malattia, fastidio. AZIONI voler apparire, fingersi allegro • selvatico) • [da fattoria] vacca, mucca sembrare allegro (ma avere la morte nel allestiménto. s. m. > preparare, arte, (americana; svizzera. bruna alpina; frisocuore) mostra, melodramma, teatro. na, nera olandese; chianina; piemontese; MODIDI DIREdonnina allegra • gente gaia allestìre. v. tr. > preparare. pezzata rossa friulana), giovenca, manza, a promesse allettànte. agg. > desiderio, piacemanzetta, manzo, sanato, lattone, vitello > felice, felicità, umore, vivacità, simre®, seduzione. (di ristallo). toro (da monta), bue• cavai· patia, divertimento, ubriaco. lo (purosangue; mezzosangue) • asino, v. tr. > lusinga, attirare, allegrone. s. m. > allegro, ridere, allettàre. somaro, ciuco, bardotto, mulo • pecora piacere®, interesse. umore, scherzo. (merino; karakul), agnello, ariete, monallevaménto, s. m.: zoocoltura, zootecallelùia, s. m. inv., inter. > canto, Mestone• capra (acorne; a pelo lungo; nana), nia, zootecnica sa, esclamazioni. capretta, capretto, caprone, becco • TIPI 1 avicolo, di polli • di conigli, cunicomaiale, porco, suino, verro, scrofa, latallenaménto. s. m. > allenatore. lo• avicunicolo, di polli e conigli• bovino, tonzolo • riproduttore• riproduttrice, fatatleta, abitudine, esperienza. equino, ovino, caprino, suino • elicicolo, trice • bestiame (grosso; minuto) • ardi lumache • di api, apistico • piscicolo • allenàre. v. tr. > allenatore, fitness, mento, mandria, branco • gregge al chiuso, stabulare • industriale • intenabituare, memoria. studiare, sport. PERSONEallevatore • stalliere, fante di sivo allenatore, s. m.: trainer Cingi.), coach stalla (are.), ragazzo di stalla, mozzo di TIPI2 acquicoltura, acquacoltura • pesciCingi.) • tecnico, panchina (est., gerg.) • stalla, boy, groom (ingl.) • attendente, tracoltura, piscicoltura, itticoltura • stagni[calcio] mister Cingi.)• [ pugilato J sparbante • bergamino, manzolaio, manzolacoltura, vallicoltura• troticoltura• anguilring partner (ingl. ), materasso (gerg.) • alro (centr.) • veterinario, zooiatra • zootec· laia, anguillara • maricoltura • mitilicoltulenatore in seconda, vice, secondo • assinico ra, molluschicoltura, ostricoltura, ostricastente allenatore, preparatore atletico • RELATIVO A stabulazione (fissa; libera) • io, ostricaro, astacicoltura • avicoltura, commissario tecnico, cittì (gerg.) • persomarchio, marchiatura, marcatura • munavicultura • canaricoltura, colombicoltuna! trainer gitura (a mano; meccanica; a giostra; a ra, pollicoltura • avicunicoltura, avicuniTIPI [ calcio I difensivista • catenacciaro posta) • riproduzione • incrocio • seleziocultura • coniglicoltura, cunicoltura, cuniAZIONIallenare, preparare, addestrare • ne • monta (stazione di monta) • fecondacultura • suinicoltura • pastorizia (brada; seguire • sedere, stare in panchina• conzione artificiale • rimonta • ovificazione • stanziale; transumante)• apicoltura, apivocare cova • incubatrice, madre artificiale • cultura (> ape) • bachicoltura, bachiculPERSONE atleta • giovane promessa, schiusa • bacologia • veterinaria, zooiatura, gelsibachicoltura (> seta) • lombripoulain (jr., raro) tria • igiene zootecnica • malattie, patolocicoltura, lombricoltura • elicicoltura RELATIVO A allenamento (individuale; di gie, enzoozie • [bovini, ovini] afta epizootiAZIONIallevare (allo stato brado, semibragruppo, collegiale; [pugilato] contro l'omca, mucca pazza (encefalopatia spongifordo) • tenere • [di bachi] fare • (al chiuso) bra, sull'uomo; [nuoto] a secco; intensivo) me, BSE), tubercolosi, carbonchio, brustabulare. stabbiare • portare al pascolo, • preparazione atletica • training • addecellosi, coccidiosi, cisticercosi, estro boviall'alpeggio • pascolare, transumare, stramento • sovrallenamento, superalleno, timpanite• [ovini] blue tongue (ingl.) • monticare • ricondurre, ricoverare nella namento • corsa, footing, jogging• sgrop[ equini] bolsaggine, trichinosi, tripanosostalla • stallare • marchiare (a fuoco), sepata • riscaldamento • [ciclismo] uscita di miasi• [suini] peste suina, mal rossino, tegnare • curare, star dietro, governare • allenamento • partita, incontro amicheniasi, trichinosi • [polli] calcinaccio, influnutrire, dar da mangiare • ingozzare • invole • partitella • convocazione • simulaenza aviaria, peste aviaria, tracheite • grassare • tenere, mettere all'ingrasso • tore • macchine (vogatore, cyclette, ecc.) [ alimenti] fieno, foraggio, insilato, farina, abbeverare, portare all'abbeverata• puli• carico di lavoro, intensità di un allenapolvere (di pesce)• mangime (concentra· re, tenere pulito • spazzolare, strigliare • mento • condizionamento muscolare • to; bilanciato) •becchime• pastone• in· tosare• far accoppiare• montare, saltare adattamento triso • beverone • razione (giornaliera; bi• fecondare • castrare • covare, chioccia> palestra, fitness, ginnastica, sport. lanciata) • [additivi, medicinali] antibiotici re • incubare • sperare le uova allentàre, v. tr.: tentare (pop., lett.). promotori della crescita, ormoni, estrogeLUOGHIcortile, corte, bassacorte • pollalo ni• farine animali (vietate) slentare (tosc.)• mollare, smollare (sett. ), • pulcinaio • capponaia • gabbia, stia• co> agrlcoltura, anlmale. ammollare • [ di freno, briglie] abbandonalombaia, piccionaia• fagianaia • voliera • re, sciogliere• lassare (are.), rilasciare (raconigliera, gabbia • recinto, garenna • allevàre. v. tr. > allevamento, anima· CURIOSITÀ [musica] allegro, allegretto

•

ro) • largare (are.)• lasciar andare, lasciare • [ di cima I lascare, allascare, mollare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

allevatore I alpinismo RELAnVDA appartamento

le, i,amblno,bestiame. insegnare.

allevatore.s. m.:

bergo > ospitare.

.

PI acquicoltore. acquacoltore, pe~c1col-

n piscicoltore, itticoltore • stagmcolto. lt tore. . allicoltore• tronco 1tore • manco ore v Itore, os t r1co · I_•re,mitilicoltore, mollusch'_1co tore, astacicoltore • av1colt?re • cana~coltore.colombicoltore. pollicolt?re • aviunicoltore• coniglicoltore, cumcoltore • ~uinicoltore.porcaio, porca_ro • pastore • pecoraio • capraro, capraio • mal~aro, malghese (sett.), margaro • mandnano, buttero, bovaro, vaccaro, cowboy (U.S.A.).ranchero (U.S.~.). gaucho gentina)• apicoltore, ap1c~tore • bach1coltore,bigattiere • lombnc1coltore, lombricoltore• elicicoltore RELAnYO A allevamento • contratto di soccida(semplice; parziaria; con conferimento di pascolo)• mezzadria di bestiame • giogatico • abigeato • AIA, AssociazioneItaliana Allevatori• FAI. Federazione ApicoltoriItaliani ,. agricoltura.animale, mestiere. alleviamento, s. m. > sollievo. alleviàre,v. tr. > sollievo. dolore. allibire, v. intr. ,.. smarrimento, stupore. allibratore, s. m. > ippica. allietàre, v. tr. > felicità, piacerea>. allièvo,s. m.: scolaro• studente • discepolo• apprendista ,. scuola. alligatore, s. m. > coccodrillo, rettlli. allineàre,v. tr. > ordine. successione. stampa. allitterazione. s. f. > retorica. allocazione, s. f. > economia, ippica. allocco,s. m.: Iocco (are.), gufo selvatico AZIONIbubolare. bubilare. gufare • allocchire, allocchirsi • restare, rimanere come W1 allocco RELATIVO A alloccaggine (raro). alloccheria (raro),stupidità >uccello. allocuzione, s. f. > discorso. allodola' s. f.: ala uda (poet. ), lodola, lodoletta nPIallodola canterina. maggiore • lodala, allodoladalla gola gialla • allodola a becco curvo • lodola. allodola del deserto • [spedeaffini) cantarella • calandra • calandrino• cappellaccia. allodola cappelluta • tottavilla, allodola dei prati, mattolina AZIONI fischiare, trillare VERSItrillo, fischio RELATIVO A caccia a volo, alla barrita, mediante Io specchietto e il richiamo 11001DI DIREspecchietto per le allodole > uccello, animale(> VERSI). allogàre, v. tr. > mettere. alloggiàre, v. intr. e tr.: essere ospite, albergare (lett. ), prendere albergo, fermarsi, pernottare, riparare, sostare, smontare (are.), stabulare (are., lett. ), scendere, sistemarsi • bivaccare, stazionare. accamparsi (est.) • acquartierarsi • accantonarsi • abitare, dimorare, stare, vivere • ospitare, accogliere, ricoverare, dare un tetto

• casa • al-

allòggio, s. m.: ricovero, riparo, ospizio, ostello (lett. ). loggia (are.), ostellaggio sistemazione, accantonamento (est.) • casa • appartamento • albergo, albergheria (are.) • alloggiamento, acquartieramento > nave, ospitare. allontanàre, v. tr. > lontano, partire, mandare, scacciare, staccare, esilio, spostare. allora. aw. > avverbi. allòro, s. m.: lauro (lett., bot.), orbaco (lett.) • allorino TIPI agrifoglio, alloro spinoso CARATIERISTICHE la urino (are.) • !aurifero (are.) • laurigero (are., poet.) RELATIVO A laureto. bosco di allori MODIDI DIREdormire sugli allori, riposare sugli allori • mietere allori • cingersi. coronarsi d'alloro (> successo, trionfo, vincere)• l'alloro poetico. lauro poetico, lauro (ellitt. ), lauro di Parnaso• corona di lauro, corona di alloro. laurea (are.) • certame coronario • coronare d'alloro, laureare (lett.) (> poesia) • lauricomo (poet.). con la chioma coronata d'alloro• [sport) lauro olimpico, alloro olimpico > albero, orto, erbe aromatiche, premio. allucinazione. s. f.> apparizione, errore, inganno. sogno. malattia mentale. allucinògeno, agg. > droga, farmaco. allùdere, v. intr. > Indefinito, parlare. allùme. s. m. > minerali, sali. alluminio. s. m. > metalli. allunàggio. s. m. > astronave, luna. allungaménto. s. m. > lungo. metrica. sillaba, vocali. allungàre, v. tr.: stendere, estendere, prolungare. protrarre• aumentare• dare • aggiustare > lungo, sartoria, cucinare. allungàto, agg. > lungo, forma, viso, vino. allùngo. s. m. > atletica, calcio, ciclismo, pugilato, scherma. allupàto. agg. > desiderio. sesso. allusione, s. f. ,..accusa, discorso, letteratura, retorica. capire. allusivo. agg. > ambiguo. alluvione. s. f. > Inondazione, acqua, fiume, tanto. almanaccàre, v. tr. > fantasia, pensiero. almanàcco. s. m. > astronomia, calendario, libro. alméno, aw.: se non altro, se non di più, a dir poco. come minimo, al meno (disus. ), almanco (ven.), quantomeno, quanto meno, perlomeno, per lo meno. àloe, s. f. > pianta, farmaco. alone, s. m. > aatro, chlaroa>, luce, luna, macchla fibre tualll, lana, (are.).

(AI:·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

45

mammiferi.

alpàcca, s. f. > gioielli. metalli. àlpe, s. f.> montagna. alpéggio, s. m. > montagna, allevamento, edificio.

Alpenstòck, s. m. inv. > bastone, alplnismo.

alpicoltùra, s. f.> coltivazlone. alpinismo, s. m.: TIPI su roccia • su ghiaccio • dolomitico •

accademico• in libera• in cordata• in artificiale • estremo • himalayano, in stile himalayano • arrampicata, scalata (artificiale; a incastro) • arrampicata libera, free climbing (ing/.) • sassismo, bouldering (ingl.) • piolet-traction, arrampicata su cascate di ghiaccio • escursionismo • speleologia AZIONIfare roccia, arrampicare• scalare• salire (in libera, in artificiale, a vista, on sight (ingl.), in solitaria, in invernale. da primo, da secondo. in piolet-traction), effettuare un'ascensione, ascendere • arrampicarsi • puntellarsi. issarsi • aprire, fare, ripetere una via • attrezzare un passaggio, una via • chiodare • schiodare • sfilare la corda • recuperare (la corda, lo zaino. un ferito)• tenersi in quota• compiere, risolvere un passaggio • bivaccare, campeggiare • assicurarsi, fare assicurazione, fare sicura • imbracarsi • scalinare, gradinare • attaccare una parete • calarsi (a corda doppia). scendere. discendere, scivolare • attaccarsi • cadere. precipitare • fare un volo. volare • perdere l'equilibrio • incrodarsi, arrocciarsi • pendolare • saltare • traversare • traversare alla corda • sciare • assiderarsi • raggiungere, conquistare la vetta, uscire in vetta. da una parete • ridiscendere • calarsi a corda doppia • tendere (assol.) ATIREZZATURA scarponi (da montagna, da roccia)• pedule• ghette. paraneve• scarpette da arrampicata • racchette (da neve)• grappette• ramponi (a 10, a 12 punte) • Alpenstock (ted.), pistocco (gerg., sett. ), bastone. piccozza (becca), martello-piccozza • mazzetta, martello (da roccia, da ghiaccio), testa del martello• reggipiccozza, dragonne • corpomorto • chiodo (da ghiaccio, da roccia, orizzontale; occhio) • arpione (disus.) • blocchetto da incastro, dado, nut (ingl.). friend (ingl.), spit Cingi.)• corda (doppia; fissa)• anello di corda, anello di cordino • fettuccia, cordino • rinvio • casco • imbracatura, imbrago • nodo (autobloccante, delle guide, bulino)• moschettone (a ghiera)• discensore, descensore (are.)• dissipatore • staffa • scala, scaletta di corda • cuneo •trapano• perforatore• tenda (da bivacco, d'alta quota)• portai edge Cingi.) • sacco a pelo, sacco-piuma, sacco da bivacco• berpiede d'elefante • passamontagna• retto, mefisto • paraorecchie • giacca a vento, piumino. duvet (fr.) • guanti • sacco alpino, da alpinista, da montagna, zaino• occhiali (da neve, da ghiaccio)• borraccia• altimetro• sci• rampante, lama• ARVA,Apparecchio di Ricerca in Valanga • cordino da valanga• [materiali] erga! PERSONE alpinista, rocciatore, scalatore (esperto, provetto) • crodaiolo (raro, an-

46

alpino I altro

che spreg.), crodaiuolo (are., raro, anche spreg.) • sestogradista • free climber (ingl.), arrampicatore (estremo), ragno• sassista • ghiacciatore • guida (alpina) • aspirante guida • cordata • capocordata, capocorda• sherpa, portatore• escursionista RELAnvo A salita, ascesa. ascensione • invernale • solitaria • prima • concatenamento • piramide • grado di difficoltà (primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo)• scala (F, facile; PD, poco difficile; AD, abbastanza difficile; D. difficile; TD, molto difficile; ED, estremamente difficile; EX, eccezionalmente difficile) • esposizione • via (direttissima; normale; attrezzata) • variante • ferrata (funi; corde fisse; cordino; scale; gradini) • roccia• parete (liscia, strapiombante, ecc.) • strapiombo • lastrone, pioda, placca• aggetto, cengia, ballatoio, pianerottolo, pulpito, terrazzino• tetto, soffitto• fessura, camino. caminetto (raro). canale, canalino • colatoio, doccione (raro) • diedro (aperto; chiuso)• spigolo• spuntone• tacca• appiglio (rovescio), presa• appoggio, scafTa, gradino • rocca, torre, torrione• pilastro, pilone • campanile • gendarme • monolito, guglia • anticima • cima, vetta• aiguille (Jr.) • nicchia • cascata di ghiaccio • ghiaccialo • seracco • rognone • valle • comba • attacco, inizio • approccio • segnavia• tiro (di corda)• passaggio (chiave)• assicurazione (a spalla, diretta, indiretta) • uscita (est.J • calata, discesa (a corda doppia; a corda fissa) • traversata (in parete, pendolare)• pendolo• spaccata (frontale; sagittale) • piramide umana • manovre di corda • gradinamento, scalinatura • quota, campo, campo base, campi alti, addiaccio, bivacco (in parete; fisso), baracchino, rifugio, ricovero, capanna • tremila• ottomila • mal di montagna • palestra (di arrampicata, di roccia, di ghiaccio) • AGAI, Associazione Guide Alpine Italiane • CAI, Club Alpino Italiano • SAT.Società Alpinisti Tridentini • AVS, Alpenverein SUdtirol (Club alpino sudtirolese) • CAF, Club Alpin Français (Club alpino francese)• CAS, Club Alpino Svizzero • DAV,Deutscher Alpenverein • OAV,Osterreichischer Alpenverein (Club alpino austriaco)• Schweizer Alpen-Club • UIAA,Unione Internazionale delle Associazioni di Alpinismo • CNAS, Corpo Nazionale Soccorso Alpino • sci alpinismo > sport, sport estremi, atleta.

alpino. agg. > montagna, giardino, ghiaccialo, lago. alt, Inter., s. m. inv. > fermare, segnaletica, tasto.

altalena, s. m. > giocattolo, cambiare, Incostanza.

altàna. s. f. > tetto, casa, strada, fiume.

altàre, s. m.: mensa (est.)• altaretto, altarino, altaruzzo • contraltare n,1 cristiano• pagano• preistorico• votivo • [cristiano J maggiore• privilegiato• laterale• portatile, altarino• [altri] ara, tavola (isiaca), acerra, larario CARATTElllSnCHE nudo, spoglio, disadorno • vedovo, denudato (commemorazione

della Passione) • addobbato, parato (a lutto, a festa) PARn mensa• reconditorio• pietra sacra, pietra dell'altare• arcella• confessione• lati, corni (corno dell'Epistola; corno del Vangelo) • predella, suppedaneo, soppedaneo, crepidine, crepidoma, grado (are.) • ciborio, tabernacolo, sancta sanctorum (lat. ). teca• tavola, ancona, pala, polittico AZIONIerigere. innalzare • dedicare. consacrare• esporre il Santissimo, le reliquie • ornare, infiorare, vestire (fig., lett.) • incensare • libare, fare libagioni • inchinarsi (verso l'altare) • spogliare• profanare, violare RELAnvo A dedicazione, consacrazione • denudazione degli altari (Giovedì Santo)• esposizione (del Santissimo, delle reliquie) • [paramenti] crismale • tovaglia, nappa, drappo (are.)• copri tovaglia• dossale, paliotto, trittico • baldacchino, capocielo, cielo, drappellone • cartagloria • cero pasquale • libagione, libazione (raro), offerta• voto, ex-voto MODIDI DIRE sacrificare qlco. sull'altare di... • andare all'altare, sposarsi • condurre all'altare, portare all'altare, sposare • sacrificio dell'altare, Messa • porre, levare sugli altari • innalzare, ascendere all'onore degli altari, beatificare, santificare• il trono e l'altare, lo Stato e la Chiesa • Altare della Patria • Milite Ignoto • scoprire gli altarini (di qlcu.) • fare da contraltare (a qlco.) > chiesa.

alteràre,

v. tr. > cambiare, cibo, bevanda, ecologia. alteràrsi, v. intr. pron. > eccitazione, rabbia, viso. alteràto. agg. > nome. alterazione, s. f. > eccitazione, malattia. altercàre, v. intr. > litigare. altèrco, s. m. > discussione, lltlglo, polemica. alterigia. s. f.> superbia.

alternànza, s. f. > polltlca. alternàre, v. tr. > successione. Interrompere.

alternativa, s. f.> scelta, soluzione. alternativo. agg. > diverso, energia, teatro. alternàto, agg. > elettricità, Interrompere. alternatore, s. m.> elettricità. altèro, agg. > superbia, carattere©, viso. altezza, s. f.> alto, statura, dimensione, geometria, suono, monarchia. altezzoso, agg. > superbia, sguardo, viso.

alticcio, agg. > ubriaco. altimetro, s. m. > aeroplano, alpinismo, misura.

altipiàno, s. m. > geografia. altisonànte. agg. > discorso, parola, voce.

altltùdine, s. f. > alto, montagna, cli-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ma, mappa©, cartografia.

àlto. agg.: altino, alticcio

di alta statura, di statura notevole, grande• alto una cifra, alto uno sproposito• sperticato • pertica (fam. ). perticone (fam. ), spilungone, stanga (pop.). stangone, pennellone, Ianternuto (are.). lungagnone (/am.), lungone (scherz. ), lungo, procero (are.). anima lunga, allampanato, trampoliere (scherz.), lucignolo (fig,, disus.), longilineo, slanciato, asparago • gigante, torre • granatiere, corazziere • colosso, montagna• watusso, ottentotto• [di donna] cavallona, sventola, valchiria, donnone, gigantessa• [grande e grossa] statuaria, giunonica• [magra e alta] grissino, giunco • leptosomico (med.) • di grande altezza, di notevole altitudine• elevato, eminente, supremo, sopraelevato• aereo• sporgente, prominente, saliente AZIONI crescere, alzarsi, allungarsi, svilupparsi in altezza • essere più alto di qlcu., mangiare gli gnocchi in testa a qlcu. • superare, sorpassare in altezza • oltrepassare di una spanna, di due spanne, di tutta la testa • toccare il soffitto, il lampadario • eguagliare in altezza • svettare, ergersi, giganteggiare. torreggiare, troneggiare • dominare, sovrastare • levarsi, elevarsi, innalzarsi • alzare, sollevare, tirare su. innalzare • sopraelevare RELAnvo A altezza (comune, normale, grande, bella, notevole, superiore alla media, quasi inaccessibile, inarrivabile, smisurata, spropositata, sproporzionata, vertiginosa, colossale)• [sigle) a., h • altitudine, quota, altura• statura (giusta; regolare; alta; quadrata; erculea, gigantea, gigantesca), procerità (are.) • tacca, levatura• taglia (est.)• complessione• sviluppo, ritardo sta turale• gigantismo (med.)• rialzo • tacchi • trampoli • scala • elevatore, ascensore• saliscendi • torre, casatorre • grattacielo • palo, pertica • [stru· menti] altimetro, radioaltimetro MODIDI DIREdall'alto di• far cadere qlco. dall'alto• guardare dall'alto in basso• a notte alta, fonda• giorno alto, avanzato• morale alto • in alto i cuori • gli alti e i bassi della vita• essere, non essere all'altezza di qlcu., di qlco. • essere all'altezza dei tempi • volare alto • statura morale • vostra altezza, sua altezza DETTIE PROVERBI L'erba cattiva cresce alta (raro) •

>voce.

altocùmulo, s. m. > nuvola. altoforno, s. m. > acciaio, ferro, forno. metallurgia, Industria. altolocàto. agg. > Importante. altoparlànte, s. m. > radlo scultura. altrettànto, aw.: tanto quanto, allo stesso modo, ugualmente, parimenti, similmente, altrettale (are.). altrimenti, aw.: altramenti (are.), altramente (are.), altrimente (are.) • diversamente, differentemente• se no, sennò (ra· ro ), se non (are.)• se non che (are.)• oppure, in caso contrario, nell'eventualità opposta • in altro modo, in modo diverso. àltro, agg.: diverso, differente • nuovo

altroché I ambiente testa) per la paura. per l'orrore • inalberare l'insegna, il vessillo, la bandiera delaltroché, inter. ,. certo, risposta. la sommossa• alzare Io stendardo (ore.), altrove, avv.: da un'altra parte, in un alintraprendere una guerra • alzare, solletro posto, in un luogo diverso. vare un gran polverone • levare un grido, altruista, s. m. e f., agg.: generoso, non lamentarsi • alzare i bicchieri. brindare • egoista alzare le carte, tagliare il mazzo • alzare ,. generosità, sacrificio, pietà, comle vele, partire • levare l'ancora, salpare • portamento. alzare i tacchi, alzare i mazzi (are.). andarsene • levare le tende • levare il camaltùra, s. f. ,. montagna. po, l'assedio, ritirarsi • a gambe levate • alùnno, s. m. ,. scuola, studente. alzare il gomito, ubriacarsi• alzare il fianalveàre, s. m. ,. ape, città. co (are.), mangiare molto • non alzare la àlveo. s. m. ,. fiume, canale, utero. testa dal piatto, ingozzarsi • levare, alzare il bollore, bollire • alzare i prezzi (,. alvèolo, s. m. ,. buco, denti, apparato aumentare) • non alzare, non muovere, respiratorio. non sollevare un dito • alzata di testa, colalzabandièra, s. m. inv. ,. bandiera. po di testa • alzata d'ingegno, trovata • alzare, esercito. sparare all'alzata, tirare a frullo• [di armi) alzacristàlli, s. m. inv. ,. automobile, alzo • ad alzo zero • [ pallavolo I alzare la alzare. palla • alzatore, palleggiatore • alzata • alzàia. s. f. ,. fiume. [di fiume] alzaia, altana, strada alzata • gobba, dosso • terrapieno • terrapienare alzàre. v. tr.: levare, elevare, innalzare, (ore.) • [di scalino]alzata, frontalino • [di inalzare (lett. ), adergere (poet.), estollere (anche fig.) • issare • [ di bandiera,velo,ves- credenza,madiaJ alzata ,. alzarsi, abbassare, movimento, sillo]inalberare (raro,lett. ), inastare, albevela. rare, arborare (are.). mettere a segno • [mediante unafune I collare (are.)• drizzare, alzàrsi, v. rifl. e intr. pron.: levarsi, sollerizzare, dirizzare, [di remi] inalberare • varsi, rilevarsi (lett. ), rizzarsi, tirarsi su, ergere, erigere, elevare • sopraelevare, drizzarsi, mettersi in piedi• balzare, scatsoprelevare, rialzare • [di ediftdoI accretare, schizzare in piedi • schiodarsi (jig., scere, aumentare di un piano • portare in collaq.) • scuotersi, riscuotersi, scrollarsi, alto, far salire, tirare su, sollevare (di pesmuoversi• saltare su• [di astro]sorgere so)• raccogliere, raccattare• prendere, ti• [di velivoloJ decollare, staccarsi da terra, rar su da terra • togliere, torre (raro,lett.) prendere quota, librarsi • alzarsi, levarsi CARATTERISTICHE alzabile • lialzabile • alin aria • [di uccelli] frullare, prendere il zato, levato • ritto, dritto, diritto • verticafrullo, prendere il volo, alzarsi in volo, inle • in piedi • rilevato, sporgente, aggetvolarsi • levitare, fluttuare • impennarsi tante • ascendente • alto MODIpresto, all'alba, alle prime luci delSTRUMENTI leva• carrucola• paranco• sal'alba• coi polli, con le galline • al canto liscendi • montacarichi • ascensore • cardel gallo • a notte fonda, nel cuore della rello elevatore • alzacristalli • alzavalvola notte • anzitempo • di scatto, come una • ponte levatoio • ribalta, ribaltina • pumolla sh-up RELATIVO A alzata, levata, risveglio • alzaPERSONE innalzatore, inalzatore (lett. ) taccia, levataccia • inalberata, impennata RELATIVO A alzamento, innalzamento• solMODIDI DIREsveglia! • benalzato, ben allevamento • elevazione • alzabandiera • zato, ben levato • non alzarsi dal letto • rialzamento, rialzo • sopraelevazione, sofare il gesto di alzarsi, di andare via pralzo, sovralzo • pedana • zoccolo • so,. risveglio, svegliare, alzare, abbaspraelevata, cavalcavia sarsi, movimento. MODIDI DIREa mezza altezza, a mezz'asta • alzare la posta • alzare il tiro • alzare le alzàta. s. f. ,. pallavolo, gesto, protesta, casalinghi. difese • levata di scudi, alzata di scudi, ribellione, protesta • alzare il sipario su ql- alzàto. s. m. ,. edlllzla. co. • alzare la mano • per alzata di mano alzàvola, s. f. ,. uccello. • per alzata e seduta• alzare Io sguardo• amàbile, agg. ,. gentlle 12>,simpatia, alzare gli occhi al cielo • alzare, inarcare comportamento, sapore, vino, dolce. le sopracciglia, il ciglio • alzare, drizzare le orecchie • rizzare gli orecchi • alzare, amàca, s. f. ,. campeggio, letto. levare qlcu. al cielo, alle stelle• alzare, le- amàlgama, s. m. ,. mescolare, metalvare le mani, le braccia, i palmi al cielo (in 11,Impastare, unione. segno di sconforto, preghiera) • fare le amalgamàre, v. tr. ,. mescolare, unistimite (are.). alzare le braccia in segno di re, cucinare. meraviglia • alzare le mani, le braccia, aramanita, s. f. ,. funghi. rendersi• mani in alto!• alzare bandiera bianca • alzar la fede (ore.). alzare la ma- amànte, s. m. e f.: amato• Innamorato, drudo, fidanzato no per giurare • alzare le spalle, fare spallucce • alzata di spalle • alzare le mani su AZIONIInnamorarsi, amare, voler bene, qlcu. • alzare la voce• alzare la radlo ambiguo. incertezgantesca • eccessiva, smodata, sfrenata. za, ipocrisia, oscuro. ambìguo. agg.: di difficile, di dubbia in- incontrollata, divorante• cieca, spietata• alta, elevata. lontana• politica• letteraria terpretazione • poco chiaro, poco perspi• artistica cuo • involuto, complicato, perplesso (raAZIONI1 stimolare, spronare, muovere. ro, lett. ). tortuoso (jig. ). contorto• fumoso animare, spingere, incitare, ardere. bru• Incerto, indeciso, non chiaro, confuso, ciare, divorare, rodere, trascinare• acceumbratile (raro,fig. l • oscuro. amletico care• indurre. condurre, portare. guidare (est.). misterioso, dubbio, dubbievole AZIONI2 seguire. coltivare l'ambizione • (ore.). dubbioso (lett. ). non trasparente • ambire a qlco. • avere delle mire • avere suscettibile di varie interpretazioni, ancimire ambiziose, alte, lontane • mirare. pite (lett. ). duplice, doppio, anfibio. anfiguardare, puntare alto, in alto, lontano • bolo, anfibologico, contraddittorio. ambiavere grandi progetti, grandi idee• penvalente, ermafrodito (are.). bifronte, consare in grande • volare alto • non accontrastante, pieno di contrasti, bilanciato tentarsi• voler arrivare (a tutti i costi, co(ore.) • enigmatico, indecifrabile • vago, sti quel che costi) • essere assetato. affaelastico• coperto (fig. ). dissimulato, velamato di potere • avere delle velleità• voto• allusivo, sibillino• di dubbia moralità, lere la luna• essere spinto, trascinato, acequivoco, equivochesco (are.). sospetto, cecato dall'ambizione • non guardare in losco • falso. finto • anguillesco • ipocrita, faccia a nessuno. non farsi scrupoli• essefarisaico • obliquo, sfuggente, evasivo, re senza scrupoli • fare carte false • venelusivo • subdolo, scivoloso, viscido • indere l'anima al diavolo• rivaleggiare. gafingardo• dolciastro. mellifluo reggiare, disputare, competere, conten· AZIONI1 nascondere• dissimulare le prodere, concorrere, fare a gara • entrare in prie intenzioni • non sbilanciarsi • dire e lizza, in competizione• essere in corsa, in non dire• menare il can per l'aia• avere pista • scendere in campo • misurarsi • due facce• avere la lingua biforcuta• tesgomitare • superare, scavalcare, scalzanere il piede in due staffe, in due scarpe, re qlcu. dal suo posto. cavare qlcu. dalla in due barche• accendere una candela ai sedia• togliere la sedia da sotto il culo di santi e una al diavolo • tenersi fra le due qlcu. (volg.) • fare le scarpe al prossimo• acque• barcamenarsi • oscillare • dare un passare sopra il cadavere di qlcu. • dare colpo al cerchio e uno alla botte la scalata al successo • dare l'assalto a qlAZIONI2 chiarire, sciogliere le ambiguità• co. • scalare• prendere d'assalto• salire, uscire dall'ambiguità • disambiguare ascendere, avanzare • realizzare. soddi· (ling.) sfare le proprie mire, le proprie aspirazio· PERSONEsornione, subdolo • viscido, unni • riuscire, avere successo• arrivare in tuoso• ipocrita, infingardo• affettato, falalto• farsi strada, farsi largo• conquistar· so e cortese• doppio• infido, poco affidasi un posto al sole • ridimensionare, rive· bile• di dubbia moralità• doppiogiochista dere • rinunciare• tirare i remi in barca• • sleale• versipelle• cerchiobottista abbassare il tiro RELATIVO A ambiguità, ambivalenza, dopRELATIVO A ambizioso • (spirito di) emupiezza, equivocità, Ipocrisia, falsità, finlazione • competizione • concorrenza, ri· zione, torbidezza • equivocazione (are•• valità, antagonismo • scalata al successo anche filos.) • equivoco, malinteso, frain• determinazione tendimento, qui pro quo (lat.l • errore • MODIDI DIRE muro o non muro, tre passi incomprensione • confusione • ambage avanti (spec. al pl.. fig. ). dilogia (raro,lett.) • anfiDEffl E PROVERBIChi troppo vuole nulla namento, polluzione • effetto serra• desertificazione, steppificazione • dissesto ambientale • ecocatastrofe • ecostrage, ecocidio • ecomafia • ecomostro • misure antinquinamento• ecotasse • ecoincentivi • agenzia per la protezione dell'ambiente • tutela, salvaguardia dell'ambiente• conservazionismo • UNEP. United Nations Environment Program (programma delle Nazioni Unite per l'ambiente) • Legambiente • FAI. Fondo Ambiente Italiano • ENEA, Ente per le Nuove tecnologie. l'Energia e l'Ambiente• EEB, European Environmental Bureau (Ufficio europeo dell'ambiente)• EPA. Environmental Protection Agency (Agenzia di protezione ambientale, USA) • sviluppo compatibile, ecocompatibile, sostenibile • ecocompatibilità • sostenibilità • vincoli ambientali • energia pulita • ecoetichetta, ecolabel • ecoturismo, turismo compatibile• naturismo. nudismo CURIOSITÀarte ambientale, land art • rapallizzare • rapallizzazione > natura, luogo, spazio, situazione.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ambizioso I ammanettare stringe• Chi non risica non rosica• Chi si accontenta gode • Aurea mediocritas (lot.), un'aurea via di mezzo• Chi si contenta gode ... così così > opportunismo, successo. ambizioso. agg.: non disambizioso (ore.. eufem.). che non si accontenta• ambiziosetto, arrivista, carrierista, rampante • spinto, trascinato, accecato dall'ambizione• competitivo. grintoso• determinato. deciso• assetato di potere, di prestigio • spregiudicato, senza scrupoli, disposto a tutto. che passerebbe sopra al cadavere di chiunque, che ha venduto l'anima al diavolo. che venderebbe sua madre• avido• arrampicatore sociale, socia) climber (ingl. ), amante del prestigio • yupple • politicante• carrierista• uomo in carriera• donna in carriera • parvenu (fr.) • [fig.] bulldozer, panzer, schiacciasassi RELAnYO A ambizione • competitività • ambiziosaggine (raro)• aspirazione, desiderio. brama. voglia• velleità• velleitarismo • revanscismo > opportunismo. àmbo. s. m. > lotteria. àmbra. s. f.: elettro (lett.). succino (miner.). succinite (mine,.) RELAnvoA [surrogato] copale. coppale • ambra liquida, storace, liquidambar. liquidambra • ambra grigia• ambrato > pietre preziose. gioielli, profumo. giallo, colore. ambròsia. s. f.: nettare (lett.) > bevanda. profumo. mito. ambulante. s. m. e f., agg.: venditore ambulante, ambulatore (lett .. fig .. scherz.) • venditore volante, porta a porta, girovago • abusivo • vu curnprà, vucumprà • ciarlatano. magliaro (est.. spreg.) • compratori ambulanti nPJarrotino, cerinaio (are.). libraio, merciaio, magliaro, scarpaio, acquaiolo, semaio (tosc.). [ di castagneI buzzurro (are.), pescivendolo, salaccaio, strascino, panieraio (are.), [di giornali) strillone• (compra· toreI cenerandolo (are.) RELATIVO A banco, banchetto, bancarella• carretta, carriola • cassetta. scatola, botteghino (raro) • grido, verso, richiamo • ambulantato • ANVA (Associazione Nazionale Venditori Ambulanti), PIVA (Federazione Italiana Venditori Ambulanti), UECA (Unione Europea Commercianti Ambulanti) > mercato©, vendere. vendita. commercio, mestiere.

ambulànza. s. f.> veicolo. ospedale, salvare.

ambulàre. v. intr. > camminare. ambulatòrio. s. m. > ospedale. amenità, s. m. > luogo, bellezza. motto, scherzo.

amèno. s. m. > bello. divertente, piacere a>,luogo.

amerindio, agg., s. m. > popoll, pellerossa. lingua©.

ametista. s. f.: amatista

(are., pop.),

amatisto (ore., pop.) RELATIVOA [di colore] ametistino, vlola© > pietre prezloae, glolelll.

49

amfetamina. s. f.> droga, farmaco. amlànto. s. m. >fibre tessili. minerali. amlchèvole. agg. > amicizia. accor-

ne, consiglio, esortazione, predicozzo amichevole• conversazione, chiacchierata amichevole • pegno. patto di sangue MODIDI DIRE1 per amicizia • in amicizia, do, consigllo, discussione, saluto. in tutta amicizia • amichevolmente, amiamicìzia, s. f.: amistà (lett.) • attaccacalmente. in via amichevole • compagnemento, affetto• fratellanza, sororità • cavolmente (are.). parentevolmente (are., lore umano. calore (asso/.) • armonia, est.) • confidenzialmente concordia, sintonia, intesa, affinità, corriMODIDI DIRE2 essere colla che non fa prespondenza, comprensione reciproca, acsa cordo, affiatamento • complicità. solida· DETTIE PROVERBI Patti chiari, amicizia lunrietà • intimità, confidenza, dimestichezga • Patti chiari, amici cari • Se vuoi che za • legame. rapporto • cameratismo • l'amicizia si mantenga, una borsa vada e druderia (are.)• (spec. al pl.) appoggi. agl'altra venga ganci, conoscenze, ammanicamenti, con>relazione.sentimento, simpatia. tatti amico. s. m., anche agg.: amicone• aminPI affettuosa (anche eufem.) • calorosa. chetto (anche eufem.). amichettino. amicalda• intima, stretta, fraterna• partico· cuccio • acconto (are.) • amicizia (est.) • lare (eufem,) • salda, a prova di bomba, compagno, fratello • persona cara. fidata collaudata, sicura, durevole, provata• di • confidente • camerata, socio, collega • lunga data, vecchia • disinteressata, sinbraccio destro • alter ego. angelo custode cera • altolocata. importante, utile • su• mentore • conoscente. conoscenza • perficiale • conflittuale, problematica • [eufem.] boyfriend Cingi.). amichetto, falsa. ingannevole, non sincera• interespartner, compagno, fidanzato, amante, sata drudo CARAnERISTICHE amichevole, amicale, nPI E CARAnERJSnCHE del cuore• di penna amicabile (are.). compagnevole (are.). pa• d'infanzia, di scuola, di gioventù • del rentevole (are•• est.) momento. di turno, occasionale • di capAZIONI1 amicarsi. accattivarsi, cattivarsi pello • caro. carissimo, ottimo. grande, (raro). captivarsi (raro, are.) qlcu. • guadabuono, diletto• prediletto, preferito• fra. gnarsi, attirarsi l'amicizia di qlcu. • farsi terno, intimo. per la pelle• inseparabile• amico, diventare amico di qlcu. • acquileale, fedele, fidato, prezioso • affezionastarsi, propiziarsi, assicurarsi, amicarsi, to, devoto • affettuoso, caloroso, comingraziarsi, arruffianarsi qlcu. • farselo prensivo, disponibile, premuroso • vecamico, farselo diventare amico • accettachio, di lunga data• nuovo, recente • vere l'amicizia di qlcu., accettare qlcu. come ro. sincero • superficiale. su cui non si amico • fare amicizia con qlcu. • simpapuò contare • amico da starnuti • amico tizzare, fraternizzare, familiarizzare, enda bonaccia• amico del giaguaro • falso. trare in confidenza• allacciare, stringere, sedicente• Caino• compagno di merende annodare un'amicizia, un rapporto d'aRELAnvo A banda, brigata, compagnia, micizia • affiatarsi • affratellarsi • essere gruppo. combriccola. scontrazzo (are.) in buoni. in ottimi rapporti con qlcu. • coDETTIE PROVERBI Chi trova un amico, trova noscere bene, dare del tu • frequentare, un tesoro • Amico con tutti e schiavo con frequentare assiduamente, vedere spesso nessuno • L'amico si vede nel momento • essere buoni, ottimi amici• essere moldel bisogno • Dimmi con chi vai e ti dirò to affiatati• essere molto legati. attaccati, chi sei• Chi va con Io zoppo impara a zopaffezionati a qlcu. • essere vicini • essere picare• Patti chiari amici cari• Dagli ami· molto amici. amici per la pelle, inseparaci mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io bili. due dioscuri (scherz.l • fare il paio • > amicizia, accordo, amore. andare d'amore e d'accordo, essere in ammaccàre, v. tr. > rompere. persintonia• essere della stessa pasta• essecossa. re pane e cacio, essere due anime in un nocciolo • essere pappa e ciccia (anche ammaccatùra. s. f. > difetto. percossa. iron. o spreg.). essere culo e camicia (ans. m. > ln•eche iron. o spreg.)• annoverare qlcu. tra i ammaestramènto. gnare. propri amici • avere molti amici. molte amicizie • provare un sentimento di ami- ammaestràre. v. tr. > Insegnare, cizia per qlcu. • approfittare, abusare delconvincere, animale. l'amicizia di qlcu. • tradire l'amicizia • ammaestratore. s. m. > mestiere. rompere. troncare un rapporto d'amicizia • rafforzare, cementare, rinfocolare. rin- ammainàre. v. tr. > abbassare, bandiera, vela, fine©, arrendersi, rinunsaldare, ricucire un rapporto cia. AZIONI2 ricorrere. rivolgersi, appoggiarsi a un amico• contare, fare assegnamento, fare conto, fare affidamento su qlcu., sul!'amicizia di qlcu. • fidarsi ciecamente di qlcu. • mettere la mano sul fuoco per qlcu. • confidarsi. confessarsi, aprirsi. sfogarsi. vuotare il sacco, sputare il rospo • aiutare, sostenere RELATIVO A socievolezza • amichevolezza, benevolenza. cordialità• considerazione, stima• fiducia• dimostrazione d'amicizia• favore • avvertimento, ammonizio-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ammalàrsi. v. intr. pron. > malattia. ammalàto. agg., s. m. > malato, malattia, dolore.

ammaliànte.

agg. > affascinante,

n-

duzlone.

ammaliàre.

v. tr. > affascinare, Hduzlone. ammirazione, magia, bellezza. ammanco, s. m. > contabllltà, mancanza, sottrazione.

ammanettàre.

v. tr. > pollzla.

so

ammanicato I amo

ammanicàto. agg. > favore. ammanigliàto. agg. > favore. ammannire. v. tr. > preparare, mangiare.

ammansire, v. tr. > animale, pace. ammantàre. v. tr. > coprire, nebbia, neve.

ammantàrsi, v. intr. pron. > avvolgersi, vestito, eleganza. ipocrita.

ammànto. s. m. > vestito. ammaràggio, s. m. > astronave, aeroplano.

ammassàre. v. tr. > raccogllere, risparmiare. ricco.

ammassàrsi, v. lntr. pron. > gruppo. ammàsso. s. m. > raccogliere, tanto. ammattire. v. lntr. > impazzire, pazzia. rabbia, pensiero.

ammattonàre. v. tr. > edilizia. ammazzàre. v. tr. > uccidere, picchiare, tempo fatica, stanchezza, suicidio, impegnarsi, lavorare. ammènda, s. f. > multa, pena. espiare. ammendàre. v. tr. > agricoltura, correggere. mlgllorare. rimedio. ammennicolo. s. m. > oggetto, insignificante. ammettere. v. tr. > dire, risposta, permettere. possibile. verità, scuola.

ammezzàto. s. m. > casa. ammiccàre. v. intr. > guardare, occhi, gesto.

amministràre.

v. tr. > Impresa. Sta-

to, sacramenti, tura.

giustizia,

magistra-

amministrativo.

agg. > potere, processo. elezioni, mestiere, burocrazia, giustizia, diritto (2).

amministratore.

s. m. > casa, Im-

presa, mestiere.

amministrazione.

s. f. > contabllltà,

Impresa, Stato.

amminoàcido, s. m. > acidi. ammiràglia. s. f. > nave, automoblle, ciclismo.

ammiràglio. s. m. > marinalo. ammiràre. v. tr. > ammirazione, guardare. rispetto.

ammiratore. s. m.: miratore (are.). esti· matore, amante • sostenitore, supporter (ingl.) • tifoso, aficionado (sp.) •fan• fanatico, maniaco, patito, impallinato • en· tusiasta, idolatra• corteggiatore, adoratore (scherz.) • [pref.] filo·• [suff.] -mane RELATIVO A seguito, codazzo, strascico, corte • stuolo, selva, moltitudine, ridda (est.. anche fig. ). folla • ammirazione, amore.

ammirazione.

s. f.: considerazione, stima, estimazione (lett. ), stimagione (are., lett. ). stimazione (raro, lett. ), mirazione (are.). rispetto, apprezzamento,

squasimodeo! (are.l plauso, entusiasmo • adesione, consenso, > Invidia, sentimento. approvazione • fanatismo, feticismo • -mania, -filia • contemplazione, estasi • ammirevole, agg. > ammirazione, lovenerazione. adorazione, idolatria (anche de. comportamento. virtù. fig. ). culto • stupore ammissibile. agg. >possibile.giusto. CARAnERISTICHE 1 entusiastica, incondizionata, assoluta, più completa, più totale, ammissione. s. f.> colpa. entrare. v. tr. > arredamento, senza riserve. estrema • sincera. schietta ammobiliàre, casa, mobili. • cieca, fanatica, folle, sconsiderata, acritica, fanatica, idolatrica. iperbolica, esa- ammodernàre, v. tr. > nuovo. pregerata. eccessiva, fuorimisura • ingiustifisente. cata. inspiegabile • universale, unanime, ammòdo, agg. inv. > gentlle matrimonio. ta • relativa, contenuta • scarsa CARAnERISTICHE 2 ammirabile (raro), am- ammollàre, v. tr. > bagnare, acqua. mirevole, ammirando (lett. ). miro (lett.) • ammoniaca, s. f.> gas, petrolio, pugagliardo (roman.) • ammirativo • ammilire. rato, estasiato, affascinato, incantato • ammonimento. s. m. > rimprovero, estatico • meravigliato. stupito, stupefatconsiglio. insegnare. to. strabiliato • entusiasta • innamorato. ammonire. v. tr. > arbitro, calcio. mirapito naccia, rimprovero, consiglio, InseAZIONI1 restare incantato, ammaliato, gnare. imbambolato, affascinato. preda del fascino di qlcu., di qlco. • innamorarsi. entu- ammontàre. s. m., v. intr. > calcolo, costare, moneta, denaro, debito'2l, siasmarsi, estasiarsi di qlco. • andare in danno. visibilio • invidiare (est.)• essere, stare in adorazione (est.) • contemplare, mirare ammorbànte, agg. > puzzo, odora. (are.), rimirare (lett.). vagheggiare (lett.) • ammorbidènte, agg., s. m. > bianstravedere. venerare, adorare. idoleggiacheria, pulire. re, idolatrare. amare • provare. nutrire. v. tr. > molle. morsentire ammirazione • ammirare, stima- ammorbidire, bido. re, rispettare • tenere in considerazione, in gran pregio• apprezzare• fare, toglier- ammortamento, s. m. > contabllltà, si, levarsi tanto di cappello • aspettare le economia, prestito. stigmate (are.). fare le stimite (are.)• guar- ammortizzàre. v. tr. > contabllltà, dare con tanto d'occhi• applaudire, osancolpo, urto, percossa. nare • portare alle stelle qlcu. • mitizzare, ammortizzatore, s. m. > automobl· idealizzare. mettere qlcu. su un piedistalle. blclcletta. lo • portare in palmo di mano, elogiare. ammosciàrsl, v. intr. pron. > molle, lodare, magnificare tristezza. AZIONI2 disammirare (are., raro), smettere di ammirare • perdere la stima • di- ammucchiàre, v. tr.: accumulare, am· samorarsi massare • mettere insieme • raccogliere AZIONI3 meritare, essere degno di ammi> quantità. razione • conquistare, guadagnarsi, ri- ammucchiàta. s. f. > confusione, scuotere, suscitare, destare, produrre gruppo, sesso. ammirazione • infatuare, ammaliare, afammuffire. v. intr. > Invecchiare, cl· fascinare • fare colpo, fare furore, fare bo, muro. noia, attesa. sensazione • furoreggiare • mandare in visibilio • mozzare il fiato • strabiliare • ammutinamento, s. m. > rlbelllone. forze armate.

stupire PERSONEammiratore

• idolo, mito (vi-

ammutolire, v. intr. > sllenzlo, voce. amnesia, s. f. > dimenticare. memo·

vente), feticcio, leggenda • eroe • beniamino del pubblico ria. RELATIVO A applauso, battimani • ovazione, standing ovation (ingl.) • plauso, elo- amniocèntesi, s. f. > nascere, medi· clna. gio, encomio, lode • complimento, apprezzamento • disammirazione (are.). di- amnistia, s. f.> perdono, pena, reato. sapprovazione àmo. s. m.: punta uncinata (gene,.) MODIDI DIREchapeau! (jr.), bravo!, comTIPI a paletta • a occhiello • uncinato, con plimenti!, fantastico! • mica male! (sett. ), artiglio • [ a tre o quattropunteI ancoretta • osteria! (pop.), ostia! (volg.). urca! (dia/.), [a dueo piùpunte]grappino• [ conpiume,pepape! (are.,raro)• ammazza!, ammazzalo! li, ecc.] mosca (est.) • [ attrezziconamoI poi(centr., eufem.), ammappalo! (centr.. para • calamariera, totanara • [altristru· eu/em.), ammappelo! (centr., eufem.), ammenti acuminatida pescaI arpone, fiocina mazzalo! (centr.), ammazzate (centr.), am(da balena; snodata) • lenza mappete (centr., eu/em.) • all'anima!, alla PARTIardiglione, barbiglio • gambo • ocfaccia!, alla faccia del cazzo! (volg.) • pechiello. paletta • fiocco • cucchiaino (rorò!, cazzo!, cazzarola! (centr.), minchia! tante, devon; ondulante) • pesce finto, (merid.). capperi! (eu/em.), cavoli! plugo• piuma• mosca finta (eufem.), cavolo! (eufem.), cribbio! (eu.fem.) AZIONI innescare, adescare l'amo (are.) • che figata! (volg.), che ficata! (raro,volg.) mettere l'esca, attaccare l'esca all'amo • avvelenare un'esca • mettere un'esca av• ehilà!, ve'I • vedi!, anvedi! (raman.) •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

amorale I anagrafe velenata • lanciare, gettare l'amo • [ di pesce) togliere dall'amo, slamar~ (g~rg.) • abboccare, mordere, attaccarsi all amo • tirare• pittare, dare strappi senza abboccare • liberarsi dall'amo. scocciarsi, slamarsi RELAnYO A esca (vivente. viva; naturale; artificiale), boccone (gener., anche est.), escamento (are.) • pesciolino, sperlano. eperlano • [ insetti) calabrone, vespa, mosca, cavalletta, friganea • lombrico • verme• larva. cagnotto, bigattino " [di frutta I ciliegia. uva rossa, prugna nera• pastura, brumeggio• gancio, raffio, gaffa• slama-

tore MODI DI DIREprendere all'amo, prendere

all'esca, pigliare a mazzacchera (are.,fig.) •adescare• gettare l'amo• dar pastura a qlcu. (are.)• abboccare all'amo, abboccare • correre all'esca • esca amorosa • amo dello strale• amo dell'ancora DETTI E PROVERBI lnvan si pesca se l'amo non ha l'esca ,. pesca®· inganno. amoràle. agg. > comportamento, vizio. amore. s. m.: affetto. attaccamento, affezione• sentimento amoroso• tenerezza, dolcezza. amorevolezza • simpatia • trasporto • innamoramento • ardore. passione• attrazione, desiderio• infatuazione• corrispondenza d'amorosi sensi• legame, rapporto, relazione, vincolo, storia, love story, love affair (ingl. ). idillio, romanzo (est., fig. ), liaison (/r.) • tenera amicizia • tresca, trescacela, trescherella, trescone. intrigo amoroso, rigiro (raro), amorazzo, amoraccio, scappatella, adulterio (anche lett. ). drude ria (are.), pratica (rara, lett. ), ripesco (raro. tosc.), uccellaia (are•. fig. ). taccola (are.)• flirt, amoreggiamento. romanzetto. storiella, filarino, di· versivo, avventura, amoretto (spreg.) • fuoco di paglia • sesso CARATTERlmCHE 1 reciproco, corrisposto, mutuo • morboso. simbiotico • a senso unico, malcorrisposto (lett.) • infelice • travagliato, burrascoso, conflittuale. tempestoso, movimentato, problematico• intenso, irrazionale• cieco • carnale, fisico, sessuale • platonico, spirituale • puro • vero, sincero • profondo • ardente, fervido, focoso, appassionato, travolgente, viscerale • sviscerato • possessivo, passionale • totale • contrastato, osteggiato • importante, necessario, grande • lungo, annoso, della vita, eterno• breve, effime· ro, passeggero• estivo, balneare • materno, paterno. filiale, fraterno • per il prossimo, universale • libero • eterosessuale, etero (gerg.) • omosessuale, omo (gerg.), gay (ingl.) • lesbico, saffico, lesbo (gerg.) • pederastico • incestuoso • contro natura • extraconiugale, adulterino, illecito (lett.) • clandestino, segreto • illecito, colpevole, peccaminoso AZIONI1 innamorarsi • affezionarsi, attaccarsi • amare • provare, sentire, nutrire amore, un sentimento d'amore, un te· nero sentimento • voler bene, un bene dell'anima• adorare• idolatrare• avere il cuore pieno, colmo, traboccante d'amore, di passione • mettersi insieme, mettersi con qlcu. • avere il ragazzo, la ragazza,

l'amico, l'amica, il fidanzato, la fidanzata, un amichetto, un'amichetta• avere una storia, una relazione, un legame• vedersi con qlcu., intendersela con qlcu., farsela con qlcu. • essere impegnato, non essere libero, non essere solo • essere inseparabili (come i fidanzatini di Peynet) • fidanzarsi (ufficialmente)• andare a vivere insieme, a convivere • sposarsi • prendersi cura di qlcu., coccolare. stare vicino, occuparsi di qlcu. • essere sollecito, premuroso, affettuoso. presente • circondare, coprire di attenzioni • trascurare, allontanarsi, raffreddarsi • soffrire, morire d'amore, per amore• avere il cuore infranto, a pezzi • patire di gelosia, diventare geloso, ingelosirsi• soffrire le pene dell'inferno • sfarfalleggiare, guardarsi attorno, darsi dattorno, darsi da fare • tradire • lasciarsi, piantarsi, mollarsi • lasciare, piantare, mollare, scaricare • rompere, troncare (una storia, il fidanzamento), riprendersi la propria libertà, tornare single • separarsi (legalmente). divorziare AZIONI2 fare gli occhi dolci, fare gli occhi di triglia • tortoreggiare (est., scherz.), tubare (scherz.), colombeggiare (lett.) • scambiarsi tenerezze, coccole • abbracciare, accarezzare • coprire di baci, sbaciucchiare • baciare • spupazzare (fam.) • discorrere (sett. ). filare (scherz.). parlare (pop.) • amoreggiare, flirtare, ninfeggiare (ore.)• limonare (sett. ), pomiciare (gerg.) • trescare • infrattarsi. appartarsi, andare in camporella (sett., scherz.) AZIONI3 nascere, sbocciare. scoppiare. esplodere, travolgere • crescere, evolversi, maturare, trasformarsi • indebolirsi, esaurirsi, spegnersi, naufragare, sfasciarsi, morire, finire PERSONEcorteggiatore. ammiratore, spasimante, pretendente. cavalier servente, beccamorto (scherz.) • ronzone (are.). moscone, calabrone • innamorato, innamorata • fidanzato, fidanzata, moroso, morosa, ragazzo, ragazza • amante • amato• uomo, donna • compagno, compagna • partner• amico, amica (eufem.) • anima gemella• coniuge, consorte• oggetto d'amore, oggetto amoroso, oggetto del desiderio • fiamma, conquista • cupido, ruffiano • ruffiano (est.), lenone, mezzano, sensale, paraninfo CARATTERISTICHE 2 [ della persona)dolce, affettuoso • passionale, caldo, caliente • geloso, gelosissimo, sospettoso• possessivo, morboso • violento RELATIVO A colpo di fulmine • ritorno di fiamma • romanticismo, sentlmentallsmo • corteggiamento, corte • Hduzlo· ne • affettuosità, effusioni • intimità • fidanzamento • matrimonio • agenzia matrimoniale, agenzia cuori solitari • fiducia • fedeltà • mancanza di fiducia, sospettosità, gelosia• infedeltà, tradimento MODIDI DIRE essere una minestra riscaldata Dffll E PROVERBI Dio li fa e poi li accoppia • Chi s'assomiglia si piglia • Ogni simile ama il suo simile • Chi ama teme • L'amore non è bello se non è litigarello • Amor con amor si paga • Al cuor non si comanda • L'amor non fa bollir la pento-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

s1

la • Fortunato in amor non giochi a carte • Quando piove col sole le vecchie fanno l'amore• Quando piove col sole il diavolo fa l'amore• Omnia vincit amor: et nos cedamus Amori (lat. ). tutto vince Amore e anche noi cediamo ad Amore > virtù. amoreggiàre, v. intr. > amore. amorevolézza, s. f. > amore. sentimentalismo. amòrfo. agg. > passivo, Insignificante, Indifferente. amoroso. agg., s. m. > amore, sentimentalismo. Innamorarsi, corteggiatore, fidanzato. ampere. s. m. inv. > misura. amperòmetro. s. m. > elettricità, misura. aeroplano. Àmpex®, s. m. inv. > cinema. ampiézza. s. f. > dimensione, geometria, suono. voce. abbondanza, grande, moto©, spazio. àmpio, agg.: grande, vasto, largo, esteso • comodo > spazio. amplèsso, s. m. > abbracciare, sesso. ampliàre. v. tr. > aumentare, grande, spazio. amplificàre, v. tr. > aumentare, Inventare, esagerare, moltiplicazione. amplificatore. s. m. > radio©, suono, televisore. amplitùdine. s. f. > astronomia. ampolla. s. f. > recipiente, vaso. ampolloso. agg. > stile. discorso. amputàre, v. tr. > tagliare, chirurgia. amulèto, s. m. > superstizione, magia, fortuna. anabattista. s. m. e f. > protestantesimo. battesimo. anabbagliànte, agg., s. m. > abbagliare. automobile. anacolùto, s. m. > grammatica, retorica. anacònda, s. m. inv. > serpenti. anacorèta. s. m. > eremita, deserto©, solitudine. anacronismo. s. m. > errore, parola. anacronistico, agg. > vecchio, comportamento. anàgrafe, s. f.: servizi di stato civile AZIONI richiedere un documento • rilasciare• vidimare• autenticare • informatizzare il servizio PERSONEufficiale dell'anagrafe RELATIVO A ufficio • archivio, registro • scheda• dati anagrafici• documenti (certificato di nascita, di residenza; stato di famiglia; pubblicazioni matrimoniali) • censimento, descrizione (are.)• residenza anagrafica, prima casa • domicilio • anagrafe tributaria, schedario tributario (> fl•co l • codice fiscale • distretto militare (servizio militare)• ufficio, matricola• lista di leva • AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero) > Stato, documento, burocrazia.

s2

anagramma

anagramma,

I andare

s. m. > enigmistica,

nome.

analcòllco. agg. > bevanda. analfabèta, s. m. e f. > scrivere,

Igno-

rante.

analgèsico,

s. m., agg. > farmaco, do-

lore, solllevo.

anàlisi. s. f.>

critica, esame, studiare, Insegnare. matematica.

analista. s. m. e f. > esaminare, ca. computer, psicoanalisi, analiticità, s. f.> filosofia.

analitico. agg. >

chimimestiere.

intelligenza,

geome-

tria, problema.

analizzàre,

v. tr. > considerare, esa-

minare, studiare, problema.

anallèrgico, agg. > farmaco,

trucco simile, retorica, norma. fisica. analògico, agg. > orologio, telefono, cellulare©. analogo, agg. > simile, coincidere. ananas, s. m. inv.: ananasso (tosc.), ananasse (tosc.) > frutta. albero, bevanda, bomba. anarchia, s. f. > libertà. confusione, rlbelllone. legge, politica. s. m. > politica, econoanarchismo, mia. anastatico, agg. > libro, copia chirurgia, anastomizzare, unire. anatèma. s. m. > maledire. anatomia, s. f. > medicina, biologia, scienza. corpo umano. agg. > comodo, poltrona, anatòmico. sedile. corpo umano. v. tr. > tagliare. anatomizzare, ànatra, s. f.: anitra• anatrella, anatretta, anatrina • anatraccia, anatraccio • anatroccolo, anatroccolino TIPI domestica • selvatica. germano reale • moretta• muschiata, muta• sposa, sposina • mandarina • codone • edredone, anatra marina • anatra matta, fischione AZIONIanatrare, starnazzare• chiocciare, crocchiare VERSIqua qua RELATIVO A Anatidi MODIDI DIRE anatra zoppa • brutto anatroccolo > uccello, allevamento, carne. ànca, s. f. > corpo umano, cavallo, carne. •nche, cong.: pure, anco (tosc., are.) • persino, Inoltre. ancheggiàre. v. fntr. > camminare. avv.: anco (lett.). di nuovo, ancora©, nuovamente, un'altra volta• vie (are.) • tuttora, tutt'ora (raro), ancora adesso • per anche, per anco, finora • ancora ancora, tanto tanto • sempre • ancor più, viemeglio, vieppiù • in più, in aggiunta, per aggiunta• dell'altro > avverbi.

s. f.: ancola (are.), ferro (mar.) àncora ,

passo• andare in avanscoperta, in espio, di rispetto, razione, in perlustrazione • precedere di ricambio, di riserva • rampino • ancoantecedere • andare verso l'alto, ascen retta, grappino • [o uno marraJ ancoressa • Hall• [a due marre] ammiragliato. Bruca dere, salire• fare avanti e indietro, anda· re avanti e indietro• fare la spola• fare i (ingl.) • CQR• Danforth • [a più marre) ancorotto, pennello • [o quattro marre fisse J pendolare • andare in giro, a zonzo, éi grappino • a ceppo• a marre articolate • spasso, zazzeato (are.). attorno, baloccom galleggiante, draga, spera • corpomorto, (are.) • gironzolare, girovagare, girare vagare, errare. peregrinare. vagabonda· corpo morto re, scorrazzare. scorazzare (evit. ), zaz. PARTIE COMPLEMENTI fusto, fuso (anello, cicala; diamante, croce)• maniglia, manizeare (ore.). zanzerare (ore.) • viaggiare. muoversi • andare via, andarsene, irsene glione• ceppo (a L) • marra, braccio (ar(lett., centr. ), volgere il piede (lett.), uscir· ticolato), dente• patta (a vomere; piana). unghia, uncino, artiglio. punta uncinata, si (ore.) • prendere, voltare il trentuno (disus.) • prendere (su) il proprio due amo• scarpa• serrabozze• cavo, verina, cablotto, calwno • catena• gomena, grip(sett.) • uscire dalla comune (fig.) • congepia, usto (are. l • capotesta • paranco, cadarsi. prendere la porta• alzare i tacchi• pone. cappone • boa, gavitello, grippiate partire, partirsene • sbaraccare (ossol. ). • atTondatoio • verricello, argano, mulischiodarsi. sloggiare, smammare (pop., region.) • levarsi di torno. di mezzo • tonello, cabestano. salpancora • canapo, vigliersi dai piedi. dalle scatole, dalle palle, radore, viratore • tamburo. barbottino, dai coglioni (volg.) • levare le tende (fam. ), barbotin (/r.). ruota dentata • puntale, levare le ancore, salpare (scherz.) • circomusone• cubia. passacavi, puleggia• oclare (gerg.) • uscire (est.) • ritirarsi, dichio di cubia • tubo di cubia • strozza • strozzatoio • pozzo delle catene • gancio, scendere (are.), allontanarsi, evacuare, sgombrare • andare con Dio • far fagotto, pescatore • ferramenti grossi fare i bauli. fare le valigie• partire insaluAZIONIappennellare • filare a mare • gettato ospite, battere in ritirata, infilare l'utare, buttare, calare, affondare, colare a scio (disus.), filarsela, sbolognarsela (/ig. ). fondo, dare fondo, distendere• ancorarsi, squagliarsi, squagliarsela, eclissarsi, spaormeggiarsi, sorgere (are.) • ancorare, afforcare, inquartare• stare all'ancora, alla rire, scomparire, dileguarsi, scappare, sfrattare (est.). battersela, svignarsela fonda• sorgere sulle ancore. su un'anco(fam.). svicolare. fuggire• battere il trenra • girare sull'ancora, brandeggiare • tuno (disus.) • voltare la schiena, alzare i tonneggiare • portarsi a picco, tirarsi a mazzi (are.). prendere il largo, tagliare la picco• sporcare, impigliare• disancorarcorda, filare per la tangente• filare all'insi• tirare su, disancorare, salpare, levare, glese. alla chetichella • bruciare il pagliomollare gli ormeggi • liberare, staccare ne (est.), battere il taccone • abbandonadal fondo, spedare, spedicare (are.)• filare, piantare baracca e burattini• fumarre per occhio • disimpegnare • recuperare, attraversare, traversare • acceppare, sela (are.), andare per i fatti propri• prendere, spiccare il volo• emigrare, espatriamettere il ceppo, inceppare• ammanigliare, spatriare (lett.) • esiliarsi re • capponare, incocciare • assicurare. MODI lento, lentamente • svelto, rapidaraccomandare a una corda • smanigliare mente, di corsa. di fretta, di furia, di pre• mordere, aggrappare (lett. ), far presa • mura, di carriera, di gran carriera, di gastrisciare. arare (il fondo}• sferrare loppo, al galoppo, al trotto, a tutta birra, a RELATIVO A ancoraggio, sorgitore, ormeggio (a patta d'oca; a barba di gatto). atTor- passo di carica, come il vento, come il fulmine • a piedi, col cavallo di San Franceco • tassa d'ancoraggio, ancoratica • brandeggio sco• a cavallo• in bicicletta• in moto• in macchina, in automobile• in tram, in auMODIDI DIRE ancora di salvezza, ultima tobus, in metropolitana• in treno• in aesperanza• essere l'ancora di salvezza di qlco., per qlco. • anchorman, anchorworeo • a quattro zampe. a quattro gambe, man gatton gattoni, gattoni (gattonare) • a piè zoppo (lett. ), saltellando su una gamba > Imbarcazione, nave. sola• zoppicando, zoppiconi• strascicanancoràre, v. tr. > ancora ordinarlo, merce. mutrotterellando (trotterellare)• ruzzolando. sica. ruzzoloni (ruzzolare)• [di cavallo) d'amandàre, v. intr.: gire (lett.J, ire (lett., bio, col passo dell'ambio (ambiare)• a tacentr. ), trarsi (raro, lett.) • recarsi, portarstoni, a tentoni, alla cieca, a tasto (raro). si, condursi • partire per, salpare per, dibrancoloni • scalzo, a piedi nudi• a capo rigersi verso • veleggiare, fare vela, fare scoperto • per la strada • per il mondo • rotta• sciamare (fig.) • migrare, volgere i dritto davanti a sé• da solo• a due a due, (propri) passi, camminare alla volta di• in coppia• in piccoli gruppi • in colonna, fare una capatina, una capata, una puntain corteo, in fila indiana• in lunghe file • tina, una puntata, un salto, una scappata, alla spicciolata una sfuggita, una corsa, un rapido pasRELATIVO A viaggio • transumanza • emisaggio• fare una gita, una passeggiata, un grazione, trasmigrazione• fuga• movigiro • visitare, fare visita• raggiungere • mento• andirivieni, viavai, andare e veaccompagnare • seguire • andare apnire • passo• andatura (normale. naturapresso a qlcu. • andare avanti, proseguile; difettosa), anda (pop.)• velocità • direre, Inoltrarsi, penetrare, avanzare, procezione • meta. punto d'arrivo • punto di dere • fare, muovere un passo, qualche partenza • andata• ritorno • partenza • TIPI di prua• della speranza•

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

andarsene I angelo arrivo MODIDI DIRE1 a lungo andare, con l'an-

dar del tempo, con l'andar degli-anni• a tutto andare • così non si può andare avanti MODIDI DIRE2 andare a rilento • andare all'abbordaggio, all'arrembaggio, alla carica • andare addosso, investire • andare all'accatto, andare alla busca, chiedere l'elemosina • andare a capo • andare d'accordo, d'amore e d'accordo, a braccetto con qlcu. • andare in collera, in bestia. su tutte le furie • andare in visibilio • andare in brodo di giuggiole • andare a fondo, a picco • andare incontro • andare all'altare, sposarsi • andare sotto le armi • andare fiero, orgoglioso, altero di qlco. • andare a testa alta • andare a donne, a uomini • andare a letto con qlcu. • andare in camporella • andare in amore, in calore • andare, andarci a nozze • andare in bianco • andare per mare, navigare• andare alla banda (mar.), andare di bolina• andare a caccia, all'ascolta (raro) • andare oltre, troppo oltre • andare aramengo, a vuoto, a monte, all'aria, a catafascio, a carte quarantotto, in vacca, in baracca • andare a male, in brodetto (are.), in malora• andare buco (Jam.), andare buca • andare a canestro, andare in rete• andare in pezzi, in briciole, in frantumi• andare all'altro mondo, a babboriveggoli, al camposanto (> morire) • [di giornale,libro I andare in macchina, in pagina, in stampa • [di spettacolo,trasmissione] andare in scena • andare in onda • andare in buca• andare a buon fine• andare all'asta, all'incanto• andare a ruba• andare per la maggiore • andare a nascondersi • andare a Canossa • non andare giù, non andare né su né giù • andare pazzo per qlcu. • andare a genio, piacere gioielli, pietre preziose. matrimonio, astro, geometria. anemìa, s. f.> malattia, sangue. anèmico, agg. > pallido, viso, bianco. anemòmetro, s. m. > vento, aria. misura. meteorologia, aeroplano. anèmone, s. m.: TIPI anemone dei fiorai • anemone delle Alpi • erba trinità, (anemone) epatica • fiore stella • silvia CURIOSITÀalbero degli anemoni (pop.), calicanto d'estate • anemone di mare, garofano di mare (pop.), giglio di mare (pop.), rosa di mare (pop.), pomodoro di mare (pop.), attinia > ranuncolo, fiori, pianta. montagna. anestesìa, s. f. > anestetizzare, chi· rurgla, dolore.

anestesista. s. m. e f. > ane•tetlzzare. medico, chirurgia.

anestètico, s. m., agg. > anestetizzare, farmaco.

anestetizzare,

v. tr.: somministrare,

dare, praticare, fare l'anestesia • addormentare (est.) • narcotizzare, cloroformizzare, eterizzare • sedare • intubare • essere sotto anestesia PERSONEanestesista, rianimatore • anestesiologo OISCIPUNEanestesiologia

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

53

RELATIVO A preanestesia • anestesia (locale; parziale; radicolare: peridurale, epidurale; spinale; totale, generale), narcosi (eterea, eterica), cloroformizzazione. eterizzazione • rachianestesia • crioanestesia • [sugli animali] elettronarcosi • maschera da anestesia, mascherina • intubazione endotracheale • anestetico (benzocaina, ciclopropano, cloralio. cloroformio, triclorometano, cloruro di etile. cocaina, gas esilarante, protossido di azoto, etere etilico, fenolo, acido fenico, novocaina, pentotal, pentothal, procaina, stovaina, tiobarbiturico, naloxone, narcelna; cocktail farmacologico), narcotico, sedativo• anestesiologico > chirurgia. aneurisma, s. m. > apparato clrcolatorlo, sangue. anfibi, s. m. pi.: TIPI urodeli • salamandra, salamandrino (salamandra dagli occhiali). salamandrella, cinope dal ventre di fuoco, proteo, tritone, geotritone, pletodonte, anfiurna, grande sirena, sirena minore• larva, girino. axolotl •anuri• rana. discoglosso, raganella (fabbro: mediterranea). fillomedusa, ranocchio (rana verde), rospo (della croce; smeraldino). alite. pelobate. pipa, ululone, fillobate di Talamanca. xenopo • larva, girino • apodi • cecilia, [are.] chelidra • stegocefali • branchiosauro CARATTERISTICHE anfibio RELATIVO A membrana interdigitale• spermateca, ovoteca • erpetologia • erpetologo • palude, terrario CURIOSITÀ ippopotamo anfibio • rettili anfibi (alligatore, coccodrillo)• mezzi anfibi (mii.) • [stivali] anfibi > zoologia. anfibio, agg., s. m. > ambiguo, Incerto, scarpa, veicolo. anfiteàtro, s. m. ,.. edificio, circo romano, teatro, stadio, ghiaccialo, archeologia. anfitrione. s. m. > ospitare. generosità. anfora, s. f. > vaso, misura. angariare. v. tr. > oppressione, Ingiustizia. angèlico, agg. > angelo, bello, bontà, paradiso, viso. àngelo, s. m.: agnolo (are.), angtolo (tosc.) • angiolello. angioletto, angiolino, agioluccio, agnolino (are.), angelino, putto, puttino • angiolone • serafino, serafo (poet.) • cherubino, cherubo (are., poet.) • arcangelo, arcangiolo (Michele, Gabriele, Raffaele) • messaggero, messo celeste, del cielo, di Dio • uccello divino (lett.) • ministro di Dio • intelligenze celesti • puri spiriti • spiriti celesti • prime creature • milizie celestiali (ore.) • armata, legione, milizia celeste. angelica • [Islam J angela, uri, url TIPI guardiano. tutelare, custode • potestà (al pl.) • principati • virtù (al pi.) • troni • dominazioni • ribelle, caduto, delle tenebre, infernale (diavolo) CARATTERimcHE angelico, angelicale (lett. ). cherubico (lett. ), serafico • celeste, celestiale • angelicato (lett.)

54

angheria I animale

AZIONI volare

• custodire • proteggere, salvaguardare • apparire RELAnvoA paradiso• aldilà • corte celeste• schiere angeliche• coro, ordine• gerarchia• angelolatria, dulia• angelologia • Annwiciazione • salutazione angelica• avemaria• trombe del giudizio, angeliche trombe• ali MODIDI DIRE cantare, suonare, scrivere come un angelo • ridere con gli angeli • discutere del sesso degli angeli • il Sole degli angeli. Dio • l'angelica farfalla, l'anima • faccia d'angelo • testa da cherubino • essere un angelo (di virtù, di bontà), un angioletto• angelo del focolare• angelicità CURIOSITÀAngelus • il dottore angelico (anton.), San Tommaso d'Aquino• dottore serafico, San Bonaventura • il padre serafico, il serafico, il serafico d ·Assisi, San Francesco • ordine serafico, serafica famiglia, francescani • fabbrica degli angeli (disus., eujem.) • angeli custodi (scherz.)• il pane degli angeli, eucaristia• [ doldJ pane degli angeli • [pasta J capelli d'angelo, capellini d'angelo • capello d'angelo, lima• tuffo ad angelo• corallo pelle d'angelo• angelo di mare (zoo/.). pesce angelo • angelica (bot. ). arcangelica

DISOPUNE goniometria RELAnvOA 1 [ matematica,geometria J vertice

ne • tristezza • disforia, lipemania• macerazione CARAnERisnCHEangoscioso, trangoscioso (are.), angosciante, ansiogeno, tormentoso. travaglioso (lett. ). logoracuori (are.) • allucinante, assurdo, kafkiano • angosciato, tormentato, travagliato, inquieto, ansio (lett. ), anelo (poet .• fig.) AZIONIangosciare, affliggere, tormentare, angustiare, opprimere, angere (lett.) RELAnvo A ansiolitico MODIDI DIREcol cuore in gola• il cwieo, il tarlo, la fitta, il peso, la cappa dell'angoscia• mi sanguina il cuore• avere il cuore stretto dall'angoscia

• lato• bisettrice, settrice• ampiezza (gradi centesimali; gradi sessagesimali; primi; secondi; minuti)• ampiezza di angoli solidi (radiante; steradiante)• seno• coseno • tangente• secante • arcotangente• arcosecante• anomalia di Wl pwito del piano • complemento di un angolo • inclinazione di wia retta, di un piano • inclinazione di una curva, di una superficie in un pwito • pendenza di una curva, di una superficie in un punto• coordinate polari di Wl pwito nel piano, nello spazio• bisezione• trisezione • formule di prostaferesi• ,..tormentarsi, sentimento, malattia trigonometria (piana; sferica) • excentro mentale, psicoanalisi, psicologia. • angoloide (s. m.) • poligono • [fisica Jangolarità angosciòso. agg.,,. angoscia. dubbio, n,1 2 angolo visivo, visuale (distanza anpensiero, problema, ricordo, sogno. golare; apertura angolare; campo ottico, anguilla. s. f.: anguilletta, anguillina • campo di strumento ottico; coda dell'ocanguillona chio)• angolo morto, angolo cieco• [ottin,1 [stadi) leptocefalo, larva• ceca, cieca, caI di riflessione • di rifrazione • di inciciriola (centr.)• argentina• capitone• [afdenza fini] gimnoto, ginnoto. anguilla elettrica• CARATIERisnCHE 2 angolato • angoloso, grongo, congro, gongro • murena anguloso (are.) • spigoloso • stondato, CARAnERISnCHEcatadromo, talassatoco smussato • vivo, non smussato • sporAZIONIallevare, stabulare gente • rientrante RELAnvo A [ luoghi) anguillara, anguillaia, RELAnvo A 2 angolosità• spigolosità vivaio • montata delle anguille • chiusa• (bot.) OGGETTI angoliera, cantoniera, cantonale, rete per anguille, carella, cogolaria • len,.. donna, Madonna, pattinaggio. tuffo. étagère (Jr.) • armadio d ·angolo za per anguille, mazzacchera • anguilliLUOGHIangolo cottura, vano cottura angheria, s. f. ,.. oppressione, ingiuforme MODIDI DIRE a trecentosessanta gradi, in stizia. MODIDI DIRE sgusciare via come un 'antutte le direzioni, da tutte le angolature • guilla, cirio lare (centr. ). dimenarsi, divinangina. s. f.,.. cuore. da una diversa angolatura, sotto un diver- colarsi, sgusciare di mano • anguillesco, angiologia. s. f. ,.. medicina, apparato so punto di vista • smussare gli angoli • ambiguo, viscido circolatorio. ad angolo retto, a L, a squadra, a squadro ,.. pesci. angiòlogo, s. m.,.. medico. • sotto squadro, ad angolo acuto• fuori di squadro, non ad angolo retto • a novanta angùria, s. f.: cocomero, melone d'acangipòrto. s. m.,.. porto. qua gradi (anche volg.), piegato in due• metanglicanesimo. s. m. • protestantePERSONE cocomeraio, cocomeraro (roman.) tere in un angolo, accantonare, relegare simo. cristianesimo. in un angolo • accantonato • angolo di AZIONImettere in fresco (sett. ) • tassellare A scorpacciata, cocomerata • fetanglòfono. agg.,.. llngua malattia mentale, psicologia. (/ig,), allarme, sospetto• s~omento, ambascia (fig., lett. }, trambasc1amento (are.) ansimare, v. intr. > respirare, treno, • oppressione, angosc!a, ~ngustia • tuansia. fiato, boccheggiare, rumore, multo, tempesta • ecc1taz1one. orgasmo stanchezza. (est.)• suspense• batticuore, tremacuore ansiolìtico, s. m., agg. > ansia, far• ansiosa attesa, trepidazione, trepidanza maco. (lett. ). trepidezza (raro, lett. l • scrupolo • problema• sollecitudine, premura, fretta, ansioso, agg.: pieno di ansia, ansio (lett.) • angosciato • inquieto, inqueto (rarangola (are.). rangula (are.) • impazienza ro) • nervoso, isterico, agitato, esagitato • • desiderio. voglia ansante (lett. ), anelo (poet., fig. ), affannaCARATTERISTICHE 1 ingiustificata• patologito • ambascioso (lett.), preda dell'ansia, ca• forte. insopprimibile, più forte di sé, anima del purgatorio (/om. ). anima in peparalizzante• continua, permanente, che na, che non trova pace, che non trova ponon dà requie sa, irrequieto • teso, tirato • preoccupato, CARATTERISTICHE 2 ansiogeno • affannoso, angustiato, tremoroso (are., raro). turbato faticoso• allarmante, preoccupante • sgomentoso (lett. ), tempestoso (raro, AZIONI 1 mitigare, calmare, placare, lenire (lett. ). ridurre. eliminare, liberare dal- fig.) • trepidante, trepido (lett., anche est.) • ipersensibile, emotivo • impressiol'ansia • dare, trasmettere, comunicare, nabile • apprensivo • allarmista, catastroattaccare, provocare, causare, mettere fista, pessimista • psicastenico (psico/.) • ansia • essere ansiogeno • imbrigare impaziente, scalpitante (are.). tenere in ansia • dare pensiero, > desiderio, impazienza, carattere finestra, porta, moblli, muambasciare (raro, lett. ), sfinire. prostrare, ro, armadio, casa, colonna. esaurire, consumare, ossessionare, attanagliare, opprimere • angustiare • soffo- antagonismo, s. m. > nemico, odio, care• far ballare, tenere qlcu. sulla corda, ambizione, società, psicologia. lasciare qlcu. sulla corda, tenere sulle spi- antagonista, s. m. e f.> nemico, odio. ne litigio, affrontare, atleta, personagAZIONI 2 stare in ansia, essere in ansia, gio. essere in preda all'ansia, provare ansia. essere in stato di ansia, essere in preda al- antecedènte, agg. > precedere. antefàtto, s. m. > avvenimento, sil'agitazione, spasimare (lett. ), spasmare tuazione. Inizio, precedere, lettera(are.), ambasciare (are.). trambasciare (ratura. ro, lett. ). strambasciare (are., raro, lett. ), ansiare (are.), essere roso dall'ansia, agi- antenàto, s. m.: progenitore, primogetarsi, affannarsi, preoccuparsi, allarmarnitore (raro, spec. al pl.), avo (spec. al pl.), si, angustiarsi, non avere pace, non avere proavo (spec. al pl.). predecessore (spec. requie, darsi pensiero, angustiarsi l'anial pl.), antecessore (spec. al pl., are.), premo• tormentarsi. torturarsi, travagliarsi, cessore (are.), atavo (spec.al pl.. lett. ), avologorarsi, sfinirsi• essere, stare con l'anilo (raro, spec. al pl.). primo (raro, lett. ). bimo, col cuore, col fiato sospeso• stare col savo (spec. al pl., est.), arcavolo (est.), pacuore in gola. trepidare, palpitare, fremedre (spec. al pl.), lare (spec. al pl.), radice re, tremare. stare sulle spine, stare sui (raro, poet. ), seme (lett. ), nonno (spec. al carboni ardenti, essere sui tizzoni ardenpi., est.). vecchio (/am .. al pi.)• ascendenti, stare in pensiero • essere in preda alla za, linea ascendentale • famlglla • papreoccupazione • avere un peso sullo storentela • stirpe, schiatta, lignaggio (lett. ). maco • avere qlco. in corpo, avere la feblegnaggio (are.. lett.). sangue, genealogia, bre addosso • avere i nervi scoperti, a fior discendenza, ramo. ceppo, gens (lat. ), cadi pelle • avere i nervi a pezzi • sentirsi sato • capostipite • patriarca con l'acqua alla gola. avere il fiato sul col- TIPI trisarcavolo (are., raro) • bisarcavolo, lo • sentirsi soffocare, sentirsi addosso arcibisnonno, atavo (raro)• trisnonno, triuna cappa di piombo• essere un'anima in savolo, trisavo, arcavolo, terzavolo (raro), pena, essere sempre all'erta • temere • terzavo (raro), tritavo (are.), tritavolo (are.) non riuscire a respirare, respirare affan• bisnonno, bisavolo, bisavo, proavo nosamente, avere il fiato grosso, corto, (lett.), proavolo (are.)• nonno, avo (lett.), ansimare, ansare, affollare (are.). ansiare avolo (raro, lett.) (are.). anelare • sudare, sudare freddo • CARATTERISTICHE glorioso, illustre • oscuro, avere, sentirsi salire le fiamme al viso • dimenticato farsi, diventare di mille colori • tremare • RELATIVO A ascendentale • avito (anche avere le palpitazioni, il batticuore, il battiest.)• atavico • albero genealogico• linea core (pop.), palpitare • essere insonne, ascendente • evemerlsmo • manismo (annon poter dormire• perdere il sonno, per- che relig.) dere le notti • sfogare MODIDI DIREtornare ai patrii lari, ai pro-

:0:

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

57

pri lari (fig., scherz.) • more maiorum (lat. ).

anténna, s. f. > radlo mestiere. anteporre, v. tr. > precedere, scelta, favore.

anteprìma.

s. f. > cinematografo,

teatro.

anteriore, agg.: precedente, di prima > precedere.

antesignàno, agg. > precedere. antiabbagliànte. agg. > autostrada. antiaèreo. agg. > fortificazione. antibàgno. s. m. > bagno, casa. antibattèrico, s. m. > farmaco, batteri. rimedio.

antibiòtico. s. m. > farmaco. anticàmera. s. f.: atrio, vestibolo, ingresso. entrata MODIDI DIREfare anticamera• non passare neppure per l'anticamera del cervello (fam.) > stanza, casa, aspettare, attesa.

antichità.

s. f. > passato, vecchio,

storia, museo.

anticiclone, s. m. > meteorologia. anticipàre, v. tr. > precedere, data, predizione, pugilato.

previsione.

anticipazione,

calciatore,

s. f. > notizia, previ-

sione. precedere, banca.

anticipo, s. m.: MODIDI DIREgiocare d'anticipo

> precedere, fisco, calcio, tennis.

antico, agg. > vecchio, passato. anticoncezionàle, s. m., agg. > farmaco. sesso.

anticonformìsmo.

s. m. > conformi-

smo, atteggiamento.

anticonformìsta,

s. m. e f. > confor-

mismo. comportamento.

anticòrpo,

s. m. > biotecnologie, gue. sistema llnfatlco.

san-

anticristo. s. m. inv. > diavolo. antidepressìvo. s. m. > farmaco. antidiluviàno, agg. > vecchio, preistoria.

antidolorìfico,

s. m.> farmaco, dolo-

re, sollievo.

antidoto,

s. m. > vaccino,

farmaco,

veleno.

antieròe,

s. m. > eroe, personaggio,

letteratura.

antiestètico, agg. > brutto. antifascismo, s. m. > fascismo. antifascista, agg., s. m. e f. > fasci• smo.

antifona,

s. f. > canto, musica, pre-

ghiera, discorso.

antifrasi, s. f. > retorica. antifùrto, s. m. inv. > furto, sicurezza, automobile.

antiglobalizzazione, manifestazione.

s. t. ,..politica,

58

antilogia I ape

antilogia, s. f.> discussione. antilope. s. f.: antilopa (are.) TIPI [ africanaI addax • antidorcade • beisa

• cobo • cudù • damalisco • dik-dik, madoqua • gazzella• gnu• impala, melampo • ippotrago • neotrago• oribi• orice, orige • saltarupe, oreotrago • taurotrago • [ asiaticaI saiga • tibetana • [affini] antilocapra• bubalo, alcelafo > mammiferi. antimeridiàno, s. m. > geografia. antimònio. s. m. > metalli. antinfiammatòrio, s. m. > farmaco. antinfluenzèle, s. m. > farmaco, Influenza®. antinucleère. agg. > ecologia, manifestazione. antipèpa. s. m. > Papa. antiparassitèri, s. m.: [per coltivazioni] geodisinfestanti • pesticidi • anticrittogamici • defoglianti. defolianti, diserbanti, erbicidi • [sostanze) verderame, solfato di rame, poltiglia bordolese. poltiglia borgognona. zolfo, mercurio, arsenico, anidride arsenica, estere fosforico, piretro, piretrina, quassina, stibina, morfolina. molinate, bentazone, atrazina, diossina, cicloesano, xantone • fitofarmaci• insetticidi (in polvere; liquidi; gassosi; sistemici), disinfestanti• elminticidi • moschicidi• zanzaricidi • DDT, llit (gener.)• [ contro i roditori) rodenticidi • [per piscine, ecc.) alghicida • veleno • [ per biancheria, ecc.] naftalina, antitarme. antitarmico, tarmicida AZIONIdare• mettere• spargere, spandere• vaporizzare, atomizzare, nebulizzare, polverizzare• spruzzare, irrorare• solforare, impolverare• disinfestare, bonificare • delarvizzare • trattare (un terreno, una coltura), medicare• [di sementi) conciare • diserbare• [delle risaie) mondare PERSONEdisinfestatore RELATIVO A atomizzatore, nebulizzatore, polverizzatore • bomboletta, spray • solforatrice, impolveratrice (a soffietto; a zaino; a trazione)• irroratrice, lancia irroratrice, turboirroratrice • fumigatore • carro botte• bagnante, diluente• trattamento• profilassi. chemioprofilassi • fumigazione• ramatura• [sui semi] confettatura • disinfestazione • disinsettazione • demuscazione• diserbaggio, diserbo, diserbatura• [delle risaie] monda• [bioagricoltu· ra I lotta integrata • selezione genetica, biotecnologie > agricoltura, Inquinamento. antlpastièra, s. f. > antipasto, casallnghl. antipàsto, s. m.: antipastino, assaggino, amuse-bouche (fr, ), appetizer • entrée (fr.), hors-d'oeuvre (fr.) • cominciati (are.), principi (are.), cominci (are.) • portata iniziale TIPI di mare, di pesce• di terra• insalata di mare• frutti di mare (vongole, lupini. telline, arselle, cozze, muscoli, tartufi, datteri, cannolicchi, capesante) • ostriche • carpaccio di tonno, di branzino, di salmone • alici marinate • mosciame • salmone affumicato• caviale• uova di lompo • tonno sott'olio • acciughe sott'olio, ac-

ciughine • cocktail di scampi, di gamberetti• gamberetti in salsa rosa• insalata russa • insalata capricciosa • galantina, aspic • pesce finto• involtini di prosciutto in gelatina• spuma (di prosciutto, di tonno), mousse (fr.) • uova sode• paté (di fegato, di foie gras (/r.)) • terrina (marbré (fr.)) • affettati. salumi• prosciutto e melone, prosciutto e fichi• carne all'albese• carpaccio • vitello tonnato • crostino, canapè, tartina, panzanella, bruschetta • vol-au-vent (fr. ), barchette, bocconotti • pane• ricci di burro• torta di riso• savarin di riso • insalata di riso • insalata di pollo• insalata nizzarda, niçoise (.fr.) • insalata greca• caprese • olive (nere, liguri, taggiasche, di Gaeta, greche. verdi; farcite; ascolane, all'ascolana; infornate; sottaceto, in salamoia: sotto sale)• carciofini • funghi sott'olio, funghetti • melanzane, zucchine, peperoni sott'olio • peperoni con l'acciuga • sottaceti • giardiniera • crudités (pl., fr.) • pinzimonio • verdure ripiene (pomodori, zucchine, melanzane, peperoni) AZIONI servire, ammannire, presentare, offrire • mangiare RELATIVO A antipastiera• raviera• aperitivo• cibo• bevanda > pasto. antipatia, s. f.: avversione• insofferenza, intolleranza, contraggenio, controgenio (lett. ). disinclinazione • contrarietà • fastidio, nausea. disgusto • repulsione. aborrimento, ripugnanza. fobia• ostilità, malevolenza, odio• incompatibilità• impopolarità CARATTERISTICHE istintiva. a pelle, immediata• viscerale• preconcetta• ingiustificata, immotivata • profonda, radicata, sentita, cordiale (antifr. ), invincibile, mortale AZIONI1 prendere a malvolere, prendere qlcu. in antipatia• prendere qlcu. a urto, in urto, in urta (disus.) • concepire. nutrire, provare, sentire antipatia• avere qlcu., qlco. in uggia, in urta (disus.),inantipatia • non vedere di buon occhio, avere qlcu. come il fumo negli occhi, non poter vedere, non poter soffrire, non sopportare, non riuscire a tollerare • essere allergico a qlcu., a qlco. • avere sui coglioni, sullo stomaco, sulle palle • detestare, aborrire, abominare, odiare • avercela con qlcu., prendere a malvolere• disprezzare• vincere, superare AZIONI2 venire in antipatia, in uggia a qlcu. • andare in acido a qlcu. • cadere in disgrazia• ispirare, suscitare, destare antipatia• essere, riuscire, stare antipatico• non andare a genio, a fagiolo• non piacere, spiacere (lett.) • infastidire, dare fastidio, disturbare • irritare, urtare i nervi, dare ai nervi, dare sui nervi • essere, riuscire insopportabile, intollerabile, insoffribile • stare sul cazzo (volg. ), stare sui coglioni, stare sulle palle, stare sullo stomaco, stare sull'anima• attirarsi le antipatie • nauseare RELATIVO A antipatizzante • [pref.] miso-, [suH.I -fobia > disprezzo, sentimento. antipàtico, agg.,s, m.: sgradevole, sgradito, spiacevole • da evitare • fastidioso,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

noioso, ghignoso (pop.,sett.), esoso (raro), seccante • insopportabile, odioso • molesto, importuno. petulante, saccente• stra. fottente• irritante, indisponente, urtante urticante • malvisto, non amato, inviso: malaccetto, mal tollerato • impopolare • arcigno, scontroso, mal disposto, poco affabile, ombroso, malmostoso, scorbutico spigoloso, angoloso, intrattabile, bisbetic~ •scostante.chiuso, asociale, misantropo. freddo • aspro, acido • duro • lunatico• guastafeste, rompipalle, rompine • che ispira antipatia, che ha una faccia da schiaffi • brutto muso • cornacchia (spreg.) MOOIDI DIRE meglio perderlo che trovarlo

> odio, carattere©.

antipirètico. s. m.,.,.farmaco, febbre. antìpodi. s. m. pi. > lontano, geografia.

antiproibizionismo, s. m. > droga. antiquàrio, s. m. > vecchio, mobili, mestiere.

antiquàto, agg. > vecchio. antireumàtico, s. m. > farmaco. antiscippo, agg. > furto. antisemitismo, s. m. > ebreo, nazismo. fascismo, polltlca, discriminazione, razzismo. antisèttico, s. m. > farmaco.

antisionismo. s. m. > ebreo. antisociàle. agg. > società. antispàstico, s. m. > farmaco. antistaminico, s. m. > farmaco. antistànte, agg.,.,. posizione. antistàtico, agg. ,.,. elettricità, schermo.

antitesi, s. f. > retorica, discussione. antitetànico, s. m. > farmaco. antivaioloso, agg. > vaccino, vaiolo, farmaco.

antiviràle. agg., s. m. > farmaco, virus. antologia, s. f.> libro, scuola, raccogliere.

antràce, s. m. > malattla, pelle. antracite, s. f. ,.,.carbone. nero, grl· glo, fumo, scuro.

àntro. s. m. > grotta, casa. antropologia, s. m. > scienza, uomo, razza.

anulàre, s. m. > dita, mano, volta congiunzioni. anziàno. agg., s. m. ,.,. vecchiaia, età, uomo.

anziché, cong. > congiunzioni. anzidètto, agg. > precedere. anzitèmpo, aw. > precedere, morire. aòrta, s. f. > cuore, apparato clrcola· torlo.

apatia, s. f. > Indifferenza, malattia mentale.

àpe, s. f.: pecchia (lett.) • Apidi nPI domestica• nutrice• operala, pacchia • bottinatrice, foraggera• saccheggiatrice

aperitivo I apparato circolatorio mna • ceraia • megachile • selvatica• a• melipona • fuco, pece h'10ne Cer eu ali• antenne• man d'b 1 ti' · PARTI I o e• ~ ~1 • scudo• apparato vulnerante. pungiglione, uleo, ago • zampe • cestella • glossa • ac borsa melaria, ing1·uv1a• liigu a• spermateca CARAfflRJffl(HE1 iblea CARAffERJSTICHE 2 apistico • apivoro • melissofago• melittofilo• melittide AZIONI 1 ronzare, bombire (are., lett.) • volare, svolazzare, aliare (lett. ), ronzare (est.)• posarsi• impollinare • s~ia~are • pungere, pinzare \tosc.)• succhiare il ne!tare, pecchiare (jig., tosc., scherz.)• bottinare • mellificare, fare il miele • produrre la cera AZIONI 2 allevare • affumicare • disopercolare, smielare, smelare PERSONEapicultore, apicoltore, apiaio (lett.) RELATIVO A cacchione, larva• sciame (primario, secondario), frotta • brulichio • grappolo • sciamatura • ronzio, bombo (lett.)• zzz, zszszs • danza delle api (circolare;a otto, scodinzolante) • linguaggio delle api • veleno, apina • pappa reale, gelatina reale • propoli • cera • miricina • impollinazione• polline• nettare• fiore , mellificazione• melata, mielata• miele •idromele• apicoltura, apicultura• apiario• alveare• arnia, cassa delle api (pop.), cassetta per le api • bugno • favo, bresca (tosc.) • casella, cella. celletta, alveolo (lett.) • opercolo • melario • abbeveratoio, nutritore • raccolta del miele • inarniamento • tambusso • travaso • affumicamento• invernamento • faccettatrice (a stampo, a cilindri)• foglio cereo • campanaccio • pigliasciami • apiscampo, fugapi • escludiregina• affumicatore• coltello disopercolatore • smielatore • staccafavo • sceratrice • sfucatrice • maturatore • maschera • [ anomaliee patologieI peste americana• varroasi • acariasi• covata a sacco • melissografia • FAI, Federazione Apicultori Italiani DETTIE PROVERBI Si parva licet componere magnis (lat. ), se è lecito paragonare le cose piccole alle grandi CURIOSITÀa nido d'ape• apiatura • apiterapia a re&-·

> allevamento, Insetti. veleno.

aperitivo. s. m.: drink • cocktall • bevanda TIPI alcolico • amaro, bitter. americano,

Campari soda, Martini, vermouth, vino alla soda • analcolico • succo di pomodoro AZIONItrovarsi, darsi appuntamento per l'aperitivo• prendere un aperitivo• bere •mangiare

stuzzichino• tapas (sp.) • tartine • salatini • patatine • popcorn • olive • arachidi, noccioline, pistacchi, semi di zucca• happy hour (ingl.) > llquore, alcollcl, antipasto, cibo, paRELAnvo A

sto.

apertamènte, avv.> chiaramente. apèrto, agg. > aprire, grande, simpatia, sincerità.

apertùra, s. f.> aprire, rompere, buco, Inizio, uscire, scacchi.

àpice, s. m. > punta, auccesllO.

apnèa, s. f.> subacqueo, nuotare, respirare.

apocalisse,

s. f. > fine©, Vangelo,

Bibbia.

apòcope, s. f. > fonetica, metrica, retorica, parola. apòcrifo, agg. > documento,

libro.

apogèo, s. m. > luna, punta, successo. apolitico, agg. > politico. apòllo. s. m. > bello, farfalla, Dio, mito.

apologìa, s. f. > lode. apòlogo, s. m. > discorso, proverbio, letteratura.

apòstolo. s. m.> santo. apòstrofe. s. f. > discorso, rimprovero, retorica.

apòstrofo, s. m.> ortografia. apoteòsi, s. f. > successo. appagaménto. s. m. > piacere(2), felicità.

appagàre, v. tr.: soddisfare > desiderio, curiosità,

mangiare.

appaiàre, v. tr. > unire. appallottolàre, v. tr. > carta. appaltatore. s. m. > edilizia, impresa. appàlto. s. m. > contratto, notaio. appannàgglo, s. m. > stipendio, feudalesimo.

appannàrsi, v. intr. pron. > vetro, occhi.

apparàto circolatòrio, loc. sost. m.: vasi sanguigni • vene, fibre (are.). venine, venoline, venuzze, venule, venone • arterie, arteriucce, arteriuzze, arteriole • capillari • cuore • sangue • vasi linfatici • sistema linfatico PARTI[ circolazionesistemica,sistemacircolatorio arterioso] aorta, arteria magna ascen-

dente• ostio arterioso • aorta discendente (toracica; addominale; iliaca comune; sacrale media) • arco aortico • coronarie (destra; sinistra)• arteria anonima• carotide comune (destra; sinistra; esterna; interna) • seno carotideo • succlavia (destra; sinistra) • arteria cerebrale • arterie ciliari• arteria linguale• arteria vertebrale• arterie mesenteriche• arteria viscerale • arteria celiaca • arteria splenica • arteria renale • arteria epatica • arteria parietale • arterie iliache comuni • arterie emorroidarie • arteria femorale • arteria poplitea• arteria sacrale media • sistema dell'arteria polmonare (tronco polmonare; polmonare destra; polmonare sinistra) • arteria costale • arteria intercostale • arteria basilare • arteria brachiale • arteria radiale • arteria ulnare • arteria ascellare • arterie digitali • [sistemacircolatoriovenosoI vene anonime, innominate • vene succlavie • vene giugulari • vena azygos (grande; piccola) • vene iliache (comuni; esterne; interne) • vene cave (superiore; inferiore) • seno delle vene cave • vene cardiache (coronarla: cardiache accessorie: vene di Tebesio) • vene polmonari • vena basilica• vena cefalica• vena radiale • vena ulnare • vena porta • vena spie-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

59

nica • vena renale• safena (grande; piccola) • vena poplitea• vena femorale • vene emorroidarie • vaso (ilare)• strato interno, intima • tunica esterna • albero arterioso• rami, branche collaterali• seno venoso• reticolo, plesso venoso• giorno (carotideo) • arteriole • terminali • capillari CARATTERlmCHE 1 [di vena] gonfia, dilatata, turgida di sangue • varicosa • beante, che rimane aperta • emissaria, che consente il deflusso • emulgente, che deriva umori da un organo • perforante, che attraversa un organo, una cavità • superficiale • profonda • [di arteria) libera, non ostruita CARATTERlmtHE 2 circolatorio, cardiocircolatorio • emale, sanguigno • sanguifero • venoso, [ pref.] flebo- • in tra venoso, endovenoso, endovena • portale, della vena porta • senoatriale • sinusale • arterioso. arteriale • coronarico • endoarterioso DISCJPUNEangiologia • flebologia • arteriologia• emodinamica AZIONIaprire la vena (are.). salassare, svenare • tagliare, recidere, segare le vene • allacciare le vene, le arterie • liberare, sbrigliare • ricanalizzare • [di veneI dilatarsi, gonfiarsi, inturgidirsi • diramarsi per tutto il corpo • [di sangueI scorrere, circolare. fluire, girare. rifluire (nelle vene, nelle arterie) PERSONEangiologo • salassatore, flebotomo, cerusico (are.) • arteriosclerotico RELAnYOA circolazione sanguigna, circolo (med.). corso del sangue (are.l • circolazione polmonare • trasudato (med.) • arterializzazione, trasformazione di sangue venoso in sangue arterioso • pervietà • celerità (di un'arteria)• pulsazione, battito • polso (regolare: debole; frequente) • itto • isocronismo • microsfigmia • [anomalie e patologie) disturbi circolatori, cattiva circolazione • alterazione, viziatura • strozzamento ernario • varici, vene varicose • varicocele • dilatazione, ectasia venosa • aneurisma • arteriopatia, arterite, endoarterite, periarterite • coronaropatia, coronarite • flebite, tromboflebite, flebosclerosi • ischemia • encefalopatia vascolare • arteriosclerosi, arteriolosclerosi, aterosclerosi• ateroma• insufficienza coronarica • emorroidi • fleborragia • morbo di Burger • testa di Medusa • ipertensione (venosa: arteriosa) • angina pectorls, stenocardia• infarto (cerebrale: intestinale; polmonare; cardiaco) • ostruzione, obliterazione arteriosa • restringimento, stenosi • tetralogia di Fallot, quadrilogia, trilogia• shock anafilattico• embolia (cerebrale, polmonare. gassosa) • embolo• ipotensione (arteriosa; ortostatica), collasso• encefalomalacia • flebografia, flebogramma • arteriografia, arteriogramma • coronarografia • flussimetria • oscillometria • sfigmografia • pressione (venosa; arteriosa; massima, sistolica; minima, diastolica)• reografia• [strumenti) flussimetro • emodinamometro • energometro • oscillometro, rollometro • sflgmometro, sfigmografo, sfigmomanometro •reografo• svenatura (raro), svenamento • flebotomia, incisione di una vena • arteriotomia• flebectomia, asportazione (parziale: totale) di una vena• arteriectomia,

60

apparato digerente I apparato urinario

-urinaria • profilassi antivenerea • veneasportazione di un'arteria o di un suo • ulcera (duodenale; pilorica, al piloro)• rologia, venereologia • dermosifùopatla gastroenterite• pancreatite• angiocolite• tratto• calza elastica (per vene varicose) > sesso, riproduzione, corpo umano. colangite• colite• sprue• proctite• emor• iniezioni sclerosanti • spugna di fibrina roidi • epatite (virale) • cirrosi epatica • apparàto urinàrio, loc. sost. m.: ap. • fleboclisi, flebo (deflussore; infusore) • colecistite• calcoli alla cistifellea, calcolovenula• laccio ematico, emostatico• valparato genitourinario si delle vie biliari, colelitiasi• appendicite vuloplastica (arteriosa) • unità coronariPARTIreni, organi uropoietici • nefroni , • peritonite ca• centro di rianimazione• rianimatore tessuto connettivo. paranefrio • capsula MODI 01 DIRE fare il chilo • avere uno sto• macchina cuore-polmone• circolazione renale, di Bowman (tubuli contorti; ansa maco delicato, gracile, debole • avere lo extracorporea di Henle) • piramidi di Malpighi • corpustomaco forte, di ferro. di struzzo• avere MODIDI DIREspararsi una dose in vena (> scoli di Malpighi (glomeruli; tubuli)• sur. lo stomaco appesantito, contratto• avere droga)• vena poetica, artistica (copiosa, rene, ghiandola surrenale, adrenale • pal'intestino pigro, lento abbondante, ricca)• vena wnoristica • la pille renali• calice renale, membranoso, > corpo umano. sua vena si è seccata. disseccata, isterilibacinetto renale. pelvi• loggia renale• arta, esaurita• essere, non essere, sentirsi. apparàto respiratòrio, loc. sost. m.: teria renale • uretere • vescica • [uomini) non sentirsi in vena di fare qlco. • fare ql- vie aeree (superiori; inferiori)• albero reprostata• uretra, canale uretrale co. di vena, di buona vena• svenarsi• taAZIONI orinare (con dolore, con difficoltà; spiratorio• cavità toracica• naso• fossa gliarsi le vene• non avere più sangue nelsangue. pus), urinare, mingere, pisciare nasale• rinofaringe • bocca• cavità bocle vene, non avere più una goccia di san(voig.)• fare una pisciata (volg.) • spandecale• epiglottide• gola• laringe• faringe gue nelle vene • sentirsi agghiacciare le • trachea• polmoni• lobi (superiore; mere acqua (eufem.,fam. ), scaricare la vescivene, gelare il sangue nelle vene• far tredio; inferiore)• lobuli• pleura• mediastica (raro)• fare pipì, fare acqua (fam.)• mare le vene e i polsi • gli bolle il sangue sentire lo stimolo, aver voglia di orinare 1 no • bronchi• bronchioli • alveoli • artenelle vene • sentirsi bollire, ribollire, ri[ di pipì I scappare • avere la pisciarella ria polmonare • vene polmonari • diamescolare il sangue nelle vene• suggere, framma (fam.) • essere incontinente, farsela adsucchiare le vene a qlcu. • [di miniera] ve- AZIONIrespirare (bene; male, a fatica) • dosso • pisciarsi addosso, scompisciarsi na (sotterranea, profonda; superficiale), mancare il flato, il respiro • avere diffi- (pop.) • essere in dialisi • fare un trapianfilone • trovare una vena d'oro • [ di vino] coltà respiratorie to di rene sulla vena• venare, coprire di venature• DISCIPUNEpnewnologia DISOPUNE urologia• nefrologia venarsi, coprirsi di venature • venato • ANOMAUEE PATOLOGIE adenoidi. adenoviCARATIERISTICHE orinario, urinario• uretearterie stradali, autostradali, ferroviarie, rus • asma (bronchiale, cardiaca, allergirico, ureterale• nefrosico, nefrotico • oridi grande traffico • essere arteriosclerotica) • enfisema polmonare • mal sottile, nativo (disus.). diuretico• piscioso (volg.), co, rimbambito mal di petto• tisi• tubercolosi, TBC• animbrattato d'urina, urinoso CURIOSITÀ[macellazione)giugulazione, iutracosi polmonare• difterite• bronchite• PERSONEnefropatico• nefrosico, nefrotico gulazione bronchiolite• polmonite (pnewnococco) • • prostatitico • diabetico • piscione (fam., > corpo umano. broncopolmonite • pleuropolmonite • scherz.)• piscia a letto (fam.) • incontinen· pleurite• alveolite• [malattie del lavoroI site• urologo apparàto digerènte, loc. sost. m.: licosi • alluminasi • ornitosi, psittacosi • OGGETTI orinale. urinale, pitale (pop.), vaso PARTIbocca • faringe • esofago (sfintere SARS, Severe Acute Respiratory Syndroda notte • [ infant.] vasino, vasetto • papsuperiore; sfintere inferiore) • tubo digeme (grave sindrome respiratoria acuta)• pagallo. storta (raro) • catetere • orinatorente, alimentare (gener.)• stomaco. sactosse • insufficienza respiratoria • ronio, pisciatoio (pop.), vespasiano co, ventricolo (piloro)• intestino tenue• copatia RELATIVO A urogenesi, uropoiesi • orina, pancreas • fegato • cistifellea • intestino RELATIVO A respiro• respirazione (alta, di urina, pipì (fam., infant. ). piscio (volg.), pi· crasso • colon • retto • ampolla rettale • petto, diaframmatica, bassa, di pancia, scia (volg.) • liquidi organici • orinata (ra, ano• [secrezioni]saliva• [stomaco] succhi yogica completa) • ventilazione polmonaro). urinata (raro), pisciata (volg.)• piscia· gastrici. succhi enterici, pepsina, chimosire (/isiol. ), alveolare (fisiol.) • pranayatina • pisciatona • minzione, orinazione na• [pancreas)succo pancreatico, amilasi, ma, tecniche respiratorie • QR, Quoziente (raro), urinazione (raro)• diuresi• iperutripsina, lipasi• [dstifellea I bile Respiratorio• aeroterapia• ossigenoteraresi, poliuria• pollachiuria• nicturia• inAZIONI masticare • salivare • deglutire, pia • suffumigi • aerosol, aerosolterapia, continenza, enuresi• pannolone, uroconmandare giù• digerire• assimilare, elatrol • continenza • ritenzione (urinaria; borare • immagazzinare • smaltire il inalazioni, vaporizzazioni, humage (jr.) • cure termali • pneumotorace • radiograidrica). impedimento d'urina (raro)• oli· pranzo, la cena • avere una pietra sullo fie, lastre• broncolavaggio • spirometria• guria • iscuria, stranguria • disuria• anu· stomaco, fare indigestione• guastarsi, rospirometro• pneumografia• pneumograresi, anuria • acetonuria, aciduria, albuvinarsi lo stomaco • ruttare, fare un rutto fo • bombola per l'ossigeno • polmone minuria. alcaptonuria. azoturia, bilirubi· • avere la lingua sporca, bianca. patinosa, (med. ), d'acciaio • ventilazione assistita nuria, blenuria, presenza di corpi chetospessa• avere la nausea, il vomito• non controllata (med.)• SIDRIA,Studi Italiani nici. cloruria, creatinuria, ematuria (prepoter ritenere il cibo • dare di stomaco, sui Disturbi Respiratori dell'Infanzia e vomitare, rigurgitare, rimettere• rigettasenza di sangue nelle urine). emoglobinu· l'Ambiente re• defecare, evacuare, andare di corpo ria, fenilchetonuria, fruttosuria, glicosu> corpo umano. ria, inosituria, iperazoturia, ipercloruria, RELATIVO A masticazione • deglutizione • digestione, pepsi (med.) • chilificazione, apparàto riproduttivo, loc. sost. m.: lipuria, melanuria, ossaluria, piuria, saluchilosi (/isiol.) • chimificazione, chimosi resi. uremia, uricosuria, urobilinuria • organi sessuali • apparato genitourinario (raro)• metabolismo, assorbimento• periurocromo • acido urico • urea • diatesi TIPI maschile • femminile stalsi• defecazione• modificazioni del ci- PARTIpene, membro virile. fallo • glande urica • [anomaliee patologie] infiammazio· ni, infezioni urinarie (batteri; clamidia, bo • [ boccaI bolo, borra • [stomaco] chimo • prepuzio • testicoli • scroto • vescicole • [intestino tenueI chilo • [ intestino crassa] seminali• prostata• utero, grembo, ventrichomonas, micoplasma) • tricomoniasi escrementi (> Intestino) • singhiozzo, tre, alveo, viscere (lett.) • ovaie• salpingi, genito-urinaria • cistite• febbre urinosa • singulto, stranguglioni (fam.) • rutto• acetube, trombe di Falloppio• vagina, vulva cistalgia • ureterite• uretrite • prostatite 1 tone, bruciori, acidità di stomaco• patina • piccole labbra• grandi labbra• clitoride ipertrofia prostatica • prostatismo • nelinguale, melma• lingua saburrale• naufropatia • nefrite • paranefrite • pielone· DISOPUNE andrologia • ginecologia sea• movimenti di stomaco, agitazione di RELATIVO A fertilità • menarca • mestruafrite • pielite • cistopielite • nefrocele, er· stomaco, stomaco che brontola • indigenia del rene• nefroptosi, abbassamento• zioni • periodo fertile • ovulazione • stestione • vomito • diarrea, sciolta (pop.) • litonefrosi, calcolosi, litiasi, nefrolitiasi rilità• infertilità • impotenza• priapismo stipsi, stitichezza • coliche • [ anomalie e • menopausa• andropausa• malattie ve(calcoli, microliti, nefroliti, sabbia, rene!· patologie]tenia, verme solitario• amebiala) • urolitiasi (uroliti) • nefrorragia, neree, celtiche • morbo celtico, sifilide, si• perigastrite• gastrite• gastroduodeniemorragia di origine renale • tossiemia mal francese • corona di Venere • linfote • periduodenite• enterite• enterocolite granuloma venereo• tricomoniasi genitorenale • idronefrosi • nefrosi • pionefrosi

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

apparecchiare I appello clerosi• nefroplegia, paralisi f~ •.ne~os• bloccorenale • diabete (mellito; ~o~ .; 01• (esam;Jurogramma• ci,togramsipi ammal • cistoscopia • urograI fia (~:rr:~afia (med., raro), esame nefrofiaiillco • pielografia(pielogram~a) • cleagr rance (1·ngl•• med.l • uroscopia • I(med., disus.J. esame delle urine• ~rmolcot[~: • P5A(ProstaticSpecific Ant.1gen • m e~ventichirurgia] prostatectomia (s~prapub1J TURP(Transurethral Resection of the ca ' tate resezione transuretrale . della . Pros , prostata)• cistectomia • li~isto~or~ua • cistostomia• nefrostomia • totr1ps1a ~ . 1a. on-. de d'urto; litotritore) • ne,rotom1a, mc,. e • asportazione del rene, nefrectos1on . · • nefropessi, nefropess1a • nefrorramm . tt) lia, sutura• trapianto (d?n~~ore; r1ge ~ , dialisiartificiale, emod1alis1• rene artificiale MODI DIDIREpisciare fuori dalla tazza • fermarsia ogni pisciata di cane CURIOSITÀ reni animali, rognoni • pisciacane(bot. l ,..corpoumano.

apparecchiàre, v. tr. ,.. preparare, mangiare.

apparécchio, s. m. ,.. macchina, oggetto, telefono, televisione, aeroplano. apparentàrsi, v. rifl. ,.. famiglia, pa-

renti. apparènte. agg. ,.. apparenza, falso. apparènza, s. f.: apparente (are.), parenza (are.J. parere (raro, lett. ). forma, esteriorità, esterno, fuori, aspetto, parvenza(lett. J, immagine, sembianza (lett. ), sembranza (are., /ett. J. sembiante (poet.). sembiante (are., poet.). mina (are.), monstranza (are.J, paruta (are.). specie (lett. ), veste • aria • facciata, esteriorità • maschera• simulacro, simbolo, icona • dimostrazione (raro, lett.) • patina, smalto. vernice(raro), verniciatura, intonaco, tinta (raroJ. spolvero (raro J • scorza, crosta, superficie, superfice (raro) • scialbatura (lett.J.velame (lett. J, ve lamine (are•. lett. ), velo(lett.) • posa, atteggiamento, affettazione • mostra, figura, parata, scena, inorpellatura (lett. ), orpello • finzione, pretesto, scusa • coperta (are.J. mantello (raro),manto• copertura• illusione• ombra (fig. l • fenomeno (filos. l CARATTER1mcHE 1 dissimulatrice, falsa, illusoria, menzognera, bugiarda (lett.), mendace (lett.) • fuorviante, ingannevole • mistificante CARATTERJmCHE 2 apparente CARATTERlmCHE 3 appariscente • che dà nell'occhio • vistoso, chiassoso • eccessivo, eccentrico • coreografico, scenografico • spettacolare • hollywoodiano AZIONIt curare, tenere, badare alle apparenze, ali' esteriorità • basarsi, attenersi, fermarsi, stare alle apparenze • essere schiavo delle apparenze • guardare solo alle apparenze AZIONI2 apparire, apparere (are.), sembrare, sembiare (are.), semblare (are.), parere• avere l'aria. l'aspetto • dare l'idea, l'impressione • comparire (raro, lett. ). dar vista (raro,tett.) • fare un bel. un brutto vedere• assomigliare, imitare • es-

sere qualcosa soltanto a pa.role. formalmente• essere tutta scena, essere un bluff • essere più fumo che arrosto • atteggiarsi a, posare da, far mostra di • bluffare, bleffare • recitare • dare a vedere, gettar la polvere negli occhi • prestigiare (are.), cambiare le carte in tavola, rigirare la frittata • contrabbandare, spacciare • fingere, dissimulare, mascherare, camuffare, celare, larvare (raro, lett., spec. Jig.), nascondere, orpellare (lett. ), palliare (lett.) • far paruta (are.), far vista, far le viste di (raro, lett.) • presentare, mostrare sotto una certa luce • inzuccherare, indorare la pillola • mettere in buona, in cattiva luce, in buona, in cattiva vista • salvare le apparenze, fare qualcosa per uso esterno (schen.), salvare la faccia (pop.) • essere un'acqua cheta. una gattamorta, un lumacone, un sepolcro imbiancato• essere una madonnina infilzata AZIONI3 svestire (raro), smaschera.re, smutandare AZIONI4 ingannare. engannare (are.). indurre in errore, fuorviare, depistare, confondere RELAnvo A ( pref. J pseudo- • Ipocrisia • trasformismo • superficialità • illusionismo MODIDI DIREsotto nome di • sotto mentite spoglie • a giudicare dall'apparenza • a prima vista. nel primo sembiante (are.), di primo acchito• in sembianze (raro). in vista (lett. J • in apparenza. all'apparenza • sotto sotto DETTIE PROVERBIL' apparenza inganna • Mai fidarsi delle apparenze • Il diavolo non è così brutto come si dipinge • L' abito non fa il monaco • Non è tutto oro quel che luccica • Una rondine non fa primavera • Tutto fumo e niente arrosto • Più fumo che arrosto • Molto fumo e poca brace • Contadini, scarpe grosse e cervelli fini ,.. fllosona.

apparire, v. intr. ,.. apparizione, apparenza, presenza.

appariscènte, agg.,.. apparenza, evidente.

apparizione. s. f.: arrivo, ingresso • comparsa, comparizione • puntata, puntatina, capatina • apparimento (are.), apparila (raro, lett.) • manifestazione, Epifania (anche est.) • disvelamento • teofania • [ di GesùJ trasfigurazione • riapparizione, ricomparsa • debutto, esordio • fantasma, spettro, fantasima (tosc.), forma (est.) • allucinazione, visione, miraggio, fata morgana, chimera, immaginazione. fantasia, illusione CARATTERISTICHE improvvisa, subitanea • breve, fugace, lampo RELATIVO A dissolvenza AZIONI apparire, comparire, mostrarsi, presentarsi, farsi vedere • arrivare • fare la propria comparsa • diventare visibile, materializzarsi • affacciarsi, profilarsi • uscire • affiorare, trapelare, trasparire • figurare• emergere, venire a galla, venire fuori. saltare fuori • rivelarsi, farsi manifesto • esternarsi • fare capolino, spuntare, sbucare• farsi avanti• baluginare, balenare, occhieggiare •scaturire• prorom-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

61

pere, esplodere, scoppiare • dileguarsi, svanire, sparire, scomparire, disapparire (are.J ,.. magia, sogno.

appartaménto,

s. m.: alloggio. quartiere (region.) • casa, abitazione, domicilio • appartamentuccio, appartamentino, quartierino (region. ). alloggetto. alloggino • buco. loculo, topaia • appartamentone, piazza d'armi (scherz.). reggia TIPI miniappartamento. minialloggio • monolocale, monocamera• bilocale, bicamere • trilocale. tricamere • quadrilocale • attico, superattico • pied-à-terre (fr. ), garçonnière (fr.l • foresteria • loft (ingl.) • open space (ingl.) • mansarda, abbaino • di una, due, tre, quattro stanze, vani• con doppi, tripli servizi. triaccessoriato • bibagno, bibagni • termobagno CARATTERlmCHE mansardato, terrazzato• ben esposto, con doppia esposizione, luminoso • panoramico • esposto male, buio, umido• sacrificato, malagiato, messo male, sfigato• popolare• modesto. povero, scalcinato • decoroso • lussuoso, signorile, prestigioso • con rifiniture di pregio o di lusso, ben rifinito • di rappresentanza • disposto bene, razionale• irrazionale, disposto male, scomodo • in affitto, in subaffitto • in vendita • di proprietà • ipotecato, pignorato • vuoto • nudo, spoglio • arredato, ammobiliato • libero, disoccupato, vuoto, sfitto • occupato, abitato, affittato • piccolo, minuscolo• grande, enorme • galattico, megagalattico • figo, strafigo, della madonna PERSONEabitante, residente, dimorante, domiciliato • inquilino, affittuario, locatario, conduttore • subinquilino, subaffittuario • occupante • occupante abusivo, squatter (ingl.) • padrone di casa, proprietario, intestatario AZIONIaffittare • dare, prendere in afflt·

to RELAnvo A metratura, cubatura (effettiva,

reale, commerciale) • millesimi • affitto, pigione, canone• subaffitto• contratto (di locazione)• uso foresteria, seconda casa• equo canone, patti in deroga • caparra • mutuo • spese condominiali • riscaldamento (autonomo; centralizzato) • portineria • riunione di condominio • trasloco • sfratto (esecutivo). sgombero ,.. stanza, arredamento.

appartàto, agg.: in disparte, discosto • lontano ,. luogo.

appartenènte. s. m. e f. ,.. gruppo. appartenére, v. intr. ,.. gruppo. appassionànte. agg. ,.. emozione. appassionàre. v. tr.: interessare, avvincere. intrigare, legare, sedurre, attirare, affascinare.

appassionàto,

agg. ,.. lntel'8N8,

amore.

appassire, v. intr.,.. vizzo, flore, pianta, vecchiaia.

appellàrsl. v. intr. pron. ,.. richiesta, parlare.

appellativo, s. m. ,.. nome. verbo. appèllo, s. m. ,.. rlchlaeta, proceNo,

62

appena I approvazione

università.

appéna. avv.,. poco. appèndere. v. tr.: MODIDI DIRE appendere

le sc&rpette al

chiodo ,. attaccare.

appendiàbiti, s. m. lnv.: portabiti. gruccia, stampella, ometto (/am.). omino (1am.). appendino (1am.). buttalà (disus•• scherz.)• appendigonna• stiracalzoni, stira pantaloni • servo muto, indossatore, uomo morto (scherz.) TIPI di legno, di metallo, di plastica (polistirene, ecc.). appendice, s. f. ,. libro, letteratura. francobollo.

appendicite,

s. f. ,. apparato dige-

rente.

appesantire, v. tr.,. peso. appéso. agg.,. pendere. appestàre, v. tr. ,. puzzo, odore, malattla.

appetibile, agg.,. desiderio. cibo. appetire. v. tr.,. desiderio. appetito, s. m.,. fame, goloso. appetitoso, agg. ,. bello, odore, sapore.

appezzaménto.

s. m. ,. agricoltura,

parte. zolla.

appianàre, v. tr. ,. faclle, problema, litigio.

appiattire, v. tr.,. premere, rompere. appiccàre, v. tr. ,. fuoco. appiccicàre, v. tr. ,. attaccare, colla. appiccicoso. agg. ,. colla, fastidio. appigliàrsi. v. rifl. e intr. pron. ,. attaccare, scusa, aggrapparsi, illusione. appiglio, s. m. ,. sporgente, occasione. aiuto, scusa. appioppàre. v. tr. ,. dare, nome. picchiare. ingannare, schiaffo, pugno. appisolàrsi. v. rifl. ,. sonno, riposare. applaudire, v. tr. e intr.: plaudire (lett.),

plaudere (lett.) • battere le mani, fare un applauso• prorompere in applausi, spellarsi le mani (iperb.) • riapplaudire • salutare con un applauso. acclamare, inneggiare • (teat.) chiamare fuori, al proscenio, alla ribalta PERSONEapplauditore (raro) • pubblico, astanti, presenti, auditorio, platea (anche est.) • spettatori • claque (fr.) • gradinata (est.)• loggione (est.), loggionista• palchi (est.) • folla plaudente ,. ammirazione, approvazione, lode.

applàuso. s. m.: plauso (lett.) • battimani, ovazione • standing ovation (ingl.) • [teatro] panetto (a scena aperta)• chiamata • approvazione, consenso, lode AZIONI1 fioccare, scrosciare• echeggiare, risuonare • spegnersi AZIONI2 chiamare • meritarsi, guadagnarsi, procacciarsi, raccogliere, riceverere, riscuotere, ottenere, avere, incettare, incassare, strappare, accaparrarsi AZIONI3 applaudlre CARAfflRJmCHE fragoroso,

scrosciante, clamoroso, strepitoso, da far crollare il

soffitto, lungo, che non finisce più, ininterrotto• numeroso. unanime• entusiastico• spontaneo, caloroso• frenetico, delirante, appassionato• improvviso• ascena aperta • finto, registrato • adulatorio, cortigianesco, servile, falso RELATIVO A plaudente • applausometro • carrettella (gerg. ), padovanella • bip bip bip urrà• bravo! • una salva di, uno scroscio, una pioggia, un subisso (fig., fam.), un uragano di applausi ,. ammirazione.

applicàre, v. tr. ,. mettere, attaccare, legge. pena, adatto, cucire. applicàrsi, v. rifl. > Impegnarsi, dliigente, attenzione, lavorare. applicazione, s. f. ,. Impegno, interesse, diligente. appoggiàre, v. tr. ,. sorreggere, proteggere, aiutare, favore. appollaiàrsi. v. rifl.,. posizione.

apporre. V, tr. > mettere. apportàre, v. tr. ,. procurare. appòrto, s. m.,. aiuto, paranormale. appòsito, agg.,. adatto. appòsta, avv.: di proposito, intenzionalmente, deliberatamente, ex professo (lat. ), consigliatamente (raro), non casualmente, a bel diletto (lett. ). a posta fatta (are.). a bella posta, con tutta l'intenzione, ricercato (are.) • a posta (ore.). appositamente. espressamente (are.), segnatamente. segnato (are.). notatamente (are.), proprio per, ad hoc (lat.) • unicamente MODIDI DIREmanco a farlo apposta ,. Intenzione.

appostàrsi, v. rifl. ,. attesa, caccia, guerra. polizia, spiare.

apprèndere, v. tr.: imparare•

venire a

sapere, sentire, orecchiare ,. studiare, stiere.

cultura an•la, Impa-

zienza.

apprèsso, avv.,prep.,. vicino, Hgulre.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

apprestàre, v. tr. ,. preparare. apprestàrsi. v. rifl. ,. comlnclar1 preparare.

apprezzaménto,

s. m.,. ammirazlc

ne, lode, giudizio, moneta, approva zlone, complimento, rispetto. apprezzàre, v. tr.,. piacere12>,apprc vazlone, qualità. approcciàre, v. tr.,. affrontare.

appròccio. s. m.,. modo. approdàre, v. intr. ,. arrivare, naviga re, costa. porto. approdo, s. m. ,. arrivare, navigazlc ne, costa, fine procurare. energia, esercito, viveri.

appuntaménto,

s. m.: rendez-vous (/r., rara), incontro (raro), fissato (tosc.), impegno (raro}, convegno • seduta• meeting, riunione CARATTERlfflCHEtelefonico • lavorativo, d'affari• amoroso, galante AZIONIfissare, darsi, dare• segnarsi• di-

menticare, dismenticare (dial.. are.). sdimenticare (are.). scordarsi • tardare, non essere puntuale• mancare a un appuntamento, bruciare il pagliaccio (jig. ). bruciare il paglione (fig. ). tirare il pacco (fig. ). non presentarsi, dare buca • cancellare, annullare, disdire, disdicere (are.) • rimandare, posticipare, rinviare. differire, procrastinare. protrarre• anticipare RELATIVO A agenda• memorandum (lat.) MOGIDI DIREpas cinq minutes avant, pas dix minutes après (fr. l CURIOSITÀcasa d'appuntamenti (eujem.) • mancare all'appuntamento (/ig.) • appuntamento spaziale, in orbita. appuntàto. s. m. > carabinieri. polizia di Stato.

appuntire. v. tr. > punta. appùnto G), s. m.: nota, annotazione, osservazione > critica, memoria, ricordo, scrivere. appùnto esclamazioni.

appuràre. v. tr. > esaminare, verità. apribottiglie, s. m. > aprire. casalinghi.

aprìle. s. m.: CARATTERlfflCHEpiovoso•

dolce, mite

RELATIVO A aprilino, aprilante (raro)• pe-

sce d'aprile MODIDI DIREl'aprile della vita DETTIE PROVERBIAprile, dolce dormire •

Aprile, ogni goccia un barile • Aprile, apriletto ogni giorno un goccetto • Terzo (o quarto) aprilante, quaranta dì durante >mese.

a prlòri. aprlòri. loc. agg. inv., !oc. sost. lnv. > giudizio, ftlosofla, decidere, causa. Idea, ragionamento, sapere©.

regola,

apripòrta. s. m. >aprire.porta. aprìre, v. tr.: aperire (are.), oprire (are.)• disserrare, schiudere, dischiudere • socchiudere • spalancare • tirare il chiavistello, il catenaccio • dischiavacciare, dischiavare (are.) • smanigliare • [mar. J sparare (un moschettone, una bozza) • scartare, spacchettare, spaccare (raro, coUoq.). sballare• sbuzzare (est.)• disfare • svoltolare, svolgere. sviluppare (lett.) • spiegare, dispiegare• dissigillare, dissuggellare (lett.) • slegare• [di cassaJ schiodare, sconficcare • scollare, strappare • stappare, sturare • slacciare, sganciare, sbottonare, sfibbiare, [di cernieraJ abbassare • allentare, allargare • staccare • scassinare, sforzare, forzare (una porta, una serratura) • sfondare, sventrare • perforare, forare, bucare • aprire un buco, una breccia, un varco, uno squarcio, una porta, una finestra • praticare un'apertura• fendere. tagllare, incidere • sbrecciare (raro)• spaccare, squarciare, sventrare, sbudellare• scavare• aprire la strada, iniziare • dare inizio, dare il via• dare il la• inaugurare • allargare, distendere, squadernare• dilatare, divaricare • fare largo • riaprire AZIONIaprirsi • dischiudersi • scapplarsi (are.) • socchiudersi • spalancarsi • rispondere• espandersi (raro)• sbocciare • aprirsi in due, sfasciarsi, squarciarsi. fen-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

I aquila

63

dersi, dirompersi, creparsi, incrinarsi, spaccarsi CARATTERlfflCHEaperto, disserrato, schiuso, dischiuso • socchiuso, semiaperto • spalancato • apribile • di apertura, inaugurale PERSONE apritore (are.)• portiere, usciere. portinaio, ostiario • ladro. scassinatore OGGETTI1 chiave• tessera magnetica• telecomando, apriporta • pulsante, bottone • passe-partout (fr.) • leva, palanchino, grimaldello, piede di porco • serratura • maniglia • porta, cancello OGGETTI2 apriballe • apribocca• apribottiglie, levacapsule • apribuste • tagliacarte, taglierino • apricasse • apriscatole • apritoio• perforatrice RELAnvo A apertura, apritura (are.)• fenditura, spaccatura • buco • passaggio, pertugio • spioncino • involucro, confezione, pacco MODIDI DIREapriti cielo! • apriti sesamo! • aprire la vena (are.)• aprire la guardia• aprire il gioco • aprire le vele • aprire, sciogliere la borsa. i cordoni della borsa• aprire, non aprire bocca, il becco • aprire il proprio cuore, il proprio animo • a viso aperto, a cuore aperto• essere come un libro aperto • aprire uno spiraglio • aprire le caterane • aprire i rubinetti degli occhi • aprire gli occhi, le orecchie (a qlcu.) • aprire gli occhi alla vita • aprire la mente (a qlcu.) • aprire, allargare le braccia• aprire le gambe • aprire, allargare la mano, le mani • aprirsi una via, il cammino, un corridoio, il passo • aprire la strada • farsi strada• apripista• battistrada• pioniere • aprire il discorso, il dibattito, la seduta• aprire, chiudere una parentesi • aprire la caccia • aprire il corteo, la processione, la manifestazione• aprire il ballo, le danze • aprire a qlcu. le porte di qlco. • aprire il fuoco • aprire, riaprire casa • aprire bonega • aprire una chiesa al culto • aprire la luce, l'acqua • aprire, chiudere il contatto, il rubinetto, l'interruttore • apertura visiva• apertura alare • apertura mentale • apertura angolare • grado di apertura • apertura numerica • apertura di credito • aprire un conto in banca • discorso di apertura, inaugurale DETTIE PROVERBICon le chiavi d'oro si apre ogni porta CURIOSITÀ aperitivo • apritivo (are.), lassativo > inizio, cominciare, chiudere.

aprirsi. v. intr. pron. e rlfl. > aprire, amicizia, parlare. aegreto, flore.

apriscàtole, s. m. > aprire, caAllnghl.

aquagym, s. f. inv. > acqua, fttneN. aquaplaning, s. m. inv. > velcolo, guidare.

àquila, s. f.: uccello di Giove (lett.). aguglia (are.) • aquiletta, aquilina, aquilino, aquilotto • aquilaccia • aquilone • rapace nPJ reale • imperiale • di Bonelli • minore • bellicosa, marziale • anatraia • dal ciuffo • delle scimmie • di mare • dalla testa bianca • gridatrice • [affini] aquilastro, falco pescatore AZIONI spiccare il volo, volare, librarsi, volteggiare, remeggiare (lett., flg.) • de·

64

aquilone I arancione

scrivere ruote nell'aria • artigliare, ghermire. abbrancare. prendere • stridere RELATIVO A artigli. grinfie. granfie (lett.) MODIDI DIRE (di naso, profilo) aquilino, adunco, a becco d'aquila • non essere un'aquila• occhio, sguardo. vista d'aquila • nido d'aquila • aquila selvaggia 11 aquilotto CURIOSITÀ(pesd] aquila di mare. aquila marina, miliobate • felce aquilina, pteride (bot.) • [ orald. J alerione II aquilotto II aquila diffamata II aquila diademata III aquila cerchiata• ippogrifo s aquilifero. legionario romano II aquilino (moneta) > uccello, intelligenza, stupidità. aquilone, s. m.: cervo volante (fig.). drago volante (fig. ). cometa (merid.) • deltaplano AZIONI1 volare, librarsi, volteggiare AZIONI2 costruire • lanciare, far volare• giocare > hobby, giocattolo. vento. àra. s. f.> misura, agricoltura, tempio, pappagallo, altare, superficie. arabésco, s. m. > architettura, decorazione. disegno, scrittura. pattinaggio, linea. àrabi, s. m. pl.: sabei II minei "himyariti 11 nabatei " cabili " beduini, berberi, tuareg, uomini blu lii mozabitì. mozarabi II ismaeliti lii sauditi II omaniti" drusi • mediorientali (est.) PERSONE arabo, arabico III saraceno, saracino (are.). sarracino (napo(.). seracino (are.), saracinesco (are.) 111moro, moresco, morisco " berbero, barbaresco III musulmano II infedele. marrano (spreg.) 11 mozarabico • sceicco ili califfo II emiro ili sceriffo " amostante, governatore II rais. comandante. governante • danzatrice, almea • arabista. esperto di cultura araba • filoarabo • [religione J ismailita • [preistorio] troglodita (are.) AZIONIarabizzare. arabizzarsi CARATTERISTICHE panarabo lii interarabo • transarabico RELATIVO A [ dinastie J omayyadi" abbasidi 11 idrisidi "' aghlabiti II tulinidi " iskhscididi " fatimiti II ayyubidi II alrnoravidi II almohadi II wahabiti III hashimiti .11samanidi • Islam, islamismo, maomettismo. musulmanesimo II Egira II ismailismo • repubblica, jamahiriya • panarabismo, movimento panarabo II filoarabismo • ABC, Arab Banking Corporation II OAPEC, Organization of Arab Petroleurn Exporting Countries (Organizzazione dei paesi arabi esportatori di petrolio)• RAU, Repubblica Araba Unita II SA, Arabia Saudita 111UAE, Emirati Arabi Uniti II UMA, Union du Maghreb Arabe (Unione del Maghreb arabo) • ( architettura, edifid] alcazar, fortezza 11 moschea II harem III casba, casbah • suk, mercato • arte moresca • arco moresco • [abbigliamento] burnus, mantello• galabia, tunica u gellaba, veste III burqa II velo • fez 111kefiah • ghirba, sacco per acqua • cifre arabiche, numerazione araba • lingue semitiche (arabo, sabeo, siriano} 111scrittura araba• caratteri cufici • arabismo, parola araba, locuzione araba • (monete] dinar, dirham. maravesì. maravedino, marabottino. rial, tari • [ cudno J cuscus, falafel, fe-

lafel lii [doldJ cubaita 1111caffè, moka, moca • qat, kat, khat MODI01 DIREessere l'araba fenice• parlare arabo lii grano saraceno • venire dalla mecca lii essere la mecca (del cinema) CURIOSITÀ pane arabo • gomma arabica 11 mirra lii carta bombicina • porta saracinesca • cavallo arabo, berbero III alfana • [Arezzo J giostra del Saracino > lingua arabi, lingua©, alfabeto, difficile, oscuro. aràchide, s. f. > nocciolina. frutta, erba, pianta. aragosta, s. f. > crostacei, pasto, rosso. aràldica, s. f.: blasone RELATIVO A 1 [ stemma, arme, insegnaJ scudo (a cartella; a losanga; a mandorla; ancile: arricciato: a tacca; a testa di cavallo; inglese; banderale, rettangolare; bucranio; circolare; cuoriforme; ovale; parma; sagomato; sannitico antico; sannitico moderno; spagnolo: svizzero; triangolare) • campo (bandato; biliottato; calzato; cappato; caricato; fasciato; fusato; gheronato; gigliato; inquartato; interzato; losangato; palato; pieno; sbarrato; contrasbarrato; seminato, sparso; sormontato; trinciato; troncato; vaiato), fondo II ornamenti esteriori (cercine; cimiero: corona [d'imperatore; re; ardduca; duca; prindpe; marcherse;conte; visconte; barone; di comune; di dttà; turrita], punta coronata; elmo: lambrecchini,

svolazzi; manto; motto, divisa; laccio d'amore; nodo d'amore. nodo di Savoia) 111filetto ili controfiletto • [colori dello scudol smalti (rosso; arancione; porpora; azzurro; verde; nero) 11 metalli (argento; oro) " pellicce (armellino, ermellino; contrarmellino; ermellinato; vaio; contravaio: vaiato)• [parti dello scudo] abisso. cuore 111 destra (a sinistra di chi guarda) 111sinistra {a destra di chi guarda) 111quarto. quartiere lii cantone III franco III gherone • [partizioni dello scudo] addogato, listato a doghe 111 assicellato III partito, diviso in palo 1111troncato, diviso in fascia III trinciato, diviso in banda II tagliato, diviso in sbarra 111inquartato in decusse III interzato a palo II in fascia II in banda II in sbarra • [caratteristiche dello scudoJ cucito II fluttuoso • [pezze onorevoli} palo II fascia II campagna II capo 11 amaide ,i banda II bandina 111bastone II cotissa III crancelino II sbarra III croce (ancorata; avellana; gigliata; greca; latina; papale; patente; pomata; pomettata; potenziata; semipotenziata; ricrociata; trifogliata; di Malta, biforcata; di Pisa, pisana; di S. Andrea, decussata; doppia, patriarcale, di Lorena) 11 decusse 111scaglione III pergola 11 gherone II punta • lambello • franco III losanga !I! equipollente III bordura, gallone 111 cinta II cantone II quartofranco • [figure J aquila (ancipite; bicipite) 111aquilotto IIIaierione III anatrella II dolce liii drago III destrocherio • sinistrocherio • grifo • sirena 111 pellicano III liocorno 1111ippogrifo III idra 111 leone • leopardo • merlotto • maestà III vepre III crescente III giglio, fiordaliso • marzocco • quattrofoglie III cinquefoglie, cinrosa IIIstella• ragquefoglio, pentafoglie 1111 gio di carbonchio III rampa, zampa un-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ghiata III volo III imprese III ombra 1111 massacro III castello III torre III basilica III edificio (chiuso; aperto) liii chiavi III bisante III fuso • monti ...nave • [caratteristiche di figure J affrontato '111armato III accollato III accantonato, angolato III accompagnato III addossato" annodato li! appalmato 111appuntato III arrestato !lii baglionato .. bottonato III caricato • cerchiato III combattente m cuneato III diffamato (privo di coda) 111dragonato • fruttato ,. illeonito IO! illeopardito ,. in maestà " linguato III merlato Callaguelfa; alla ghibellina) .. mostruoso lii nascente III ordinato " orecchiato lii partito liii passante 111[passante, privo di finimenti} allegro III rampante, levato, spaventato III rivoltato III rovesciato 111 sbarrato lii sedente lii sormontato III spasimato "' tagliato "' trinciato liii troncato !!I uscente " vuoto • [caratteristiche di pezza] centrato 111cerchiato III cordato III cuneato !Il merlato (alla guelfa; alla ghibellina) 11 scorciato !Il vuoto • [di pezze,figure J attributo !Il episema lii tortello, tondino di colore • [di stemma] legittimo • collare (dell'Annunziata) !lii gran collare 111cordone 11 cordelliera • pezza gagliarda • plinto • spicchio• cotta d'arme, cottardita PERSONE araldista, blasonista AZIONIblasonare • inquartare RELATIVO A 2 alterazione, brisura. partizione di dipendenza !!I arena schietta • stemmario, armoriale, armerista • albero genealogico • consulta araldica ,.. nobiltà. armatura. aràldo, s. m. ,.. notizia, messaggio. aramàico. s. m., agg. > lingua©. arància, s. f.: narancia (are.). portogallo (sett .. merid.) 111arancino TIPI E CARATTERISTICHE dolce, melarancia, pomarancia (are.. raro) 111moro II tarocco 111 sanguinello • amara, forte, cedrangolo. cetrangolo, melangolo • agra, aspra • zuccherina • matura • succosa, sugosa • stopposa. priva di sugo PARTIbuccia, scorza (candita) 111spicchio, fetta • succo, sugo AZIONIspremere, strizzare • sbucciare RELATIVO A aranciera, arancera, serra 111 aranceto • fiori d'arancio, fiori lattati, za· gare III neroli, acqua nanfa (are.), lanfa (are.) • [bevande} succo, spremuta, aranciata 111[ liquori} curaçao. Grand Marnier • marmellata MODIDI DIREarancia meccanica• [cudna] arancino • ghirlanda nuziale, serto di fio· ri d'arancio > agrume, frutta. aranciàta, s. f. > bevanda. aràncio, s. m. > albero, agrume, aran· clone. arancione, s. m., agg.: arancio III aranciato. ranciato (raro). arancino (lett.) 11 croco (lett.) TIPIcarota. salmone, albicocca, pesca. ca· chi, giallo-arancio, croceo, zafferano, cromo arancio o arancio di cromo, aran· cio di metile o metilarancio, cadmio aran· cio RELATIVO A annatto, kamala, oriana • El 10 • bicromia MODIDI DIREallarme arancione CURIOSITÀ arancione (pap.), Hare Krishna • stella aranciata

arare I archi

65

vare • riportare alla luce • classificare i (cambi di giocatori, tempi di recupero) • [ canottaggioI allineatore • [canottaggioJ reperti • datare • at!ribuire una data, una commissario di boa e di percorso• [carte] datazione aràtro. s. m.: LUOGHIE OGGETTI sito archeologico • fondo angolista • giurato • giuria, collegio arbiTIPIa vomere-versoio • monovomere • bidi capanna, terramara • terreno centuriatrale vomere• polivomere •adisco • a bilancieto • insula • temenos • necropoli (tombe, CARATIERISTICHE bravo • pessimo, che è un re • affossatore • assolcatore • ravagliatosepolture) • tumulo, teli, tholos, ipogeo • cane • [insulti] venduto, cornuto re • rincalzatore (a doppio versoio)• bracorridoio, dromos • megalite, menhir, dolAZIONI arbitrare, dirigere un incontro • bantino• sementino • coltro (est.) • aratro men, caim • nuraghe • betilo • piramide, lanciare la monetina • fischiare (molto; I macchina aratrice (ra- poco; un fuorigioco; un fallo; l'inizio, il mastaba, [a gradoni, babiloneseJ ziqqurat, talpa • [meccanico 111 J • motoaratrice [ aztecaI teocalli • sfinge • cariatide, canecalcio d'inizio; la fine del gioco) •fermare, PARTI chiovolo, anello • suola, sola • zocfora • statua • obelisco • stele, cippo • arbloccare, interrompere. arrestare. socolo• profune •timone• bure, fusto, asse, co di trionfo • tetrapilo • acquedotto rospendere il gioco • spezzettare, spezzare stanga• ceppo, dentale, vomeraia • versomano • arena, anfiteatro, teatro, circo, il gioco • far riprendere il gioco • scodellaio, orecchio • avanvomere, scoticatore • stadio • monumento • templo, fano • re la palla, rimettere in gioco la palla • lacoltello, coltro. lama, vomere, vomero iscrizione (monolingue, bilingue, trilinsciar correre • annullare (un punto, una (lett.). bombero (are.. tosc.. lett. ). vomerague). epigrafe • graffito murario • tabula • rete, un goal) • convalidare (un punto, ie (are.) • ruota di campo • ruota di solco latercolo • ostrakon • pinace • ceramica un'azione) • richiamare • ammonire • • regolatori di profondità • stegola, stevo(fine, rossa, nera, con figure; coroplastiespellere • mostrare il cartellino (rosso; la, stiva • briglia, brida • ripuntatore ca) • lacrimatoio, vaso lacrimale • aribalgiallo) • segnare, annotare sul taccuino • CARAfflRimCHE aratorio • arativo, semilo, austorio, biconico, cratere, culullo, squalificare • consultare (il guardalinee, nativo• arato, mosso, smosso • non aragutto, idria, infundibolo, lagena, lekythos, l'assistente di gara) • consultare il cronoto. inarato (lett. ). sodo, incolto malluvia, rhyton, situla, stamno, ecc. •osmetro, controllare il tempo • far recuperaAZIONI arare, fendere il terreno, solcare il suario, urna, canopo • oggetti votivi, stipe re il tempo • mandare le squadre negli campo• lavorare la terra, smuovere il ter• suppellettili • statuette, tanagra • bronspogliatoi reno• scoticare • rivoltare la terra • ripaszo, bronzetto • fibula, fibbia, fermaglio • STRUMENTI cronometro • fischietto • bansare. costeggiare • ravagliare • interzare, anaglifo, anaglipto • petroglifo • selce, diera, bandierina • taccuino • cartellino inquartare (compiere la terza, la quarta punta di freccia, chopper •fusaiola• mu(giallo; rosso) aratura prima del maggese) •rinterzare• seo, antiquarium PERSONE designatore attaccare i buoi, i cavalli all'aratro • agDISOPUNE papirologia • paleografia • epiRELATIVO A arbitraggio • lancio della mogiogare grafia • numismatica • storia dell'arte • netina (scelta del campo. assegnazione PERSONE aratore, fenditore (lett.) • motoapittura (murale, vascolare) • scultura • del calcio d'inizio)• fischio (d'inizio; finaratore • archeometria • arle, conclusivo, di fine gara) • [pallacane- archeografia RILAnYOA attacco (a due, a quattro) • richeoastronomia • storia • paletnologia, stroI alzata • [hockeyJ ingaggio • tempo fenditura • aratura, coltratura (tosc.) • paleoetnologia • paleoantropologia • pascaduto • minuti di recupero, zona di remotoaratura • ravagliatura •assolcatura• leopatologia • archeobiologia • archeobocupero • intervento • decisione, sentenza semina• solchi • zolle tanica arbitrale, verdetto • arresto, sospensione NODIDI DIREarare il mare • uscire dal solPERSONEarcheologo • papirologo, paleodel gioco • break • conteggio • richiamo, co• uscire dal seminato grafo • egittologo • paletnologo • storico • avvertimento • ammonizione • espulsione CURIOSITÀ Idi scritturaJ bustrofedico storico dell'arte •archeografo• tombaro• penalità, penalizzazione • squalifica • > agricoltura. lo annullamento dell'incontro, [pugilato J no araucàno. agg.> llngua©, popoll. RELATIVO A scavo • area di scavo • giacicontest • verbale di gara • regolamento mento culturale • sito • resti, rovine, ruaràzzo. s. m. > tessuto. (federale) • codice sportivo (norme, regoderi, vestigia, tracce • reperti, frammenti le)• [calcio) regola del vantaggio• irregoarbitràggio. s. m.: arbitramento, arbi• scavo stratigrafico • stratigrafia • crolarità • fallo (di mano, di piede; tecnico; trato nologia • limite cronologico (superiore; volontario; involontario), fallaccio • azioPERSONE arbitraggista • arbitratore • cominferiore)• sequenza oscillante • datazione, intervento irregolare, falloso • AIA. promissario (raro) • conciliatore • probone relativa • datazione (alta; bassa) • siAssociazione Italiana Arbitri • CAN,Commo • collegio dei probiviri stemi di datazione • analisi radiocarbonimissione Arbitri Nazionali • TAS, TribuAZIONI compromettere, rimettere al giudica • carbonio attivo, radiocarbonio, carnale Arbitrale dello Sport zioarbitrale 14 • termoluminescenza • magnetibonio MODIDI DIRE[pugilato J fuori i secondi • out RE~nvo Aclausola arbitrale, compromissmo residuo • dendrocronologia • rico• stop • gol fantasma (gerg.), convalidato sona • arbitrato (irrituale) • compromesstruzione • anastilosi • restauro conserma inesistente • essere arbitro della proso • lodo arbitrale • camera arbitrale vativo • Soprintendenza ai Beni Archeopria vita • essere arbitro dei destini dello • economia,borsa C%1,arbitro. logici • vincoli Stato • erigersi arbitro, ad arbitro arbitràre. v. tr. > arbitro, decisione. CURIOSITA archeologia industriale CURIOSITA arbiter elegantiarum (lat.) arbitràrio, agg.> Ingiusto. > architettura, preistoria, storia, pas>sport. sato, scienza. arbltràto, s. m. > arbitraggio, decisio- arboricoltùra, s. f. > albero, coltivane,contratto. archeòlogo, s. m. > archeologia, stozione. ria, mestiere. arbitrio, s. m. > Ingiustizia, Ubertà, arbùsto, s. m. > cespugllo. scelta. archètipo, s. m. > emulare, fllosofla, àrca, s. f. > cimitero, ebraismo. letteratura, libro. àrbitro, s. m.: direttore di gara, d'inconarcàico, agg. > vecchio. tro,di corsa, di combattimento • commisarchétto, s. m. > archi, strumenti muarcaismo, s. m. > parola, letteratura. sicali, a reo C%I. sario.sportivo, di gara • giudice di gara, sportivo• ufficiale di gara• giudice di par- arcàngelo, s. m. > angelo. àrchl, s. m. pl.: strumenti ad arco, a cort~n~, d'arrivo • [ tennisJ giudice di sedia, arcàno. agg., s. m. > oscuro, segreto, de strofinate • viola (da braccio, modergiudicedi linea, supervisor, giudice arbina), violino, violoncello o celio, contrabmagia, predizione. tro • IcalcioI fischietto (est.). giacchetta basso •stradivario• viola d'amore • [anarcàta, s. f.> arcoC%1, ponte, volta(2). ner_a(est.) • collaboratore (dell'arbitro), tichi] giga, ghironda o viola da orbi, poarcàvolo, s. m. > antenato. ~1stente (di gara)• ausiliario• cronomechette (Jr.), ribeca o rubeca (are.), viella, ~ta • segnapunti • guardalinee, guar- archeologia. s. f.: viola bastarda, viola da gamba, viola ~alinee, segnalinee • terna arbitrale (arTIPIsubacquea • urbana pomposa, violetta, violone • cobulsa • bitro,guardalinee)• [caldo] quarto uomo AZIONItrovare, scoprire, rinvenire • sca[stranieri] gudok (Russia), guzla (Siberia), ,. colore,colorante. aràre. v. tr. > aratro, agricoltura.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

66

archibugio I arco

violino zigano, omerti (Cina), ravanastron, rebab (Paesi arabi), crut (Galles), sarangi (India) PARn pirone, puntello, codolo • corpo • anima• fianchi • fondo • fascia• coperchio• catena• tavola armonica• esse, effe, foro di risonanza• mentoniera• manico, impugnatura• tastiera, capotasti, capotasto, barré • ponticello • chiocciola, riccio, ricciolo• bischeri, piroli, cavigliere • cordiera, staffa, pallino, bottone• corde (di minugia, seconda, cantino)• archetto, arco (bietta, crini, nasello o punta, testa o cima, tallone, vite, bacchetta)• sordino• custodia AZJONJ mettere in corda uno strumento, incordarlo, rincordarlo • accordare, dare un'accordata, dare un'accordatina • riaccordare • intonare• studiare • suonare • toccare, far vibrare le corde• suonare alla corda, a corda fregata • pizzicare • scantinare (raro) • segare, bastonare, malmenare. tartassare, torturare il violino, la viola• avere una buona arcata• far cantare, far gemere, far parlare il violino, la viola PERSONEviolinaio, liutaio • accordatore • solista • musicista • violinista, violista, violatore (are.), gambista, violoncellista, contrabbassista, ribechista RELAnvo A accordatura • suono, voce, timbro• colpo d'arco, arcata (lunga, corta, mista, sciolta), archeggio• portato, separato • legato • vibrato • picchettato • pizzicato• tremolo• trillo• trillo calato• trillo del diavolo• catena di trilli > strumenti musical!, musica.

archibùgio, s. m.: archibuso (are.)• archibugetto, archibusetto (are.)• archibugione • [simili) moschetta TIPI a ruota• a serpentino • archibugio a fuclle, ad acciarino AZJONJ archibugiare (are.). archibusare (are.I• assalire, uccidere a colpi di archibugio PERSONEarchibugiere, archibusiere (are.) • dragone. archibugiere a cavallo RELAnYOA archibugiata, archibusata (are.), colpo d'archibugio CURIOSITÀ[ liquoreJ arquebuse (jr.) > armi antiche.

architettàre,

v. tr. > inventare, pre-

parare, progetto, astuzia, Inganno.

architétto. s. m. > architettura, edillzia, mestiere.

architettònico,

agg. > architettura,

disegno, restauro.

architettùra.

s. f.: architettonica (are.I

• edlllzla • edificio • casa, chiesa, tempio, fortificazione, castello• città TIPI 1 religiosa, civile, militare• industriale• urbana, rurale• del paesaggio• d'interni• navale(> nave)• pubblica• priva-

ta• bioarchitettura classico (dorico, ionico, corinzio)• composito • tuscanico• toscano • figurato • colossale mu egizio, assiro, babilonese, persiano, minoico, miceneo, etrusco, greco, ellenistico, romano, classico, bizantino, ravennate, arabo, orientale, preromanico, romanico, gotico (fiorito, fiammeggiante, Oamboyant (fr. ). ornato, decorato, inter-

TIPI 2 [ordini]

nazionale), rinascimentale, tardogotico, manuelino, plateresco, barocco, rococò, rocaille (fr.), neoclassico, impero• floreale, liberty. art nouveau (fr. ). art déco • secessionismo • eclettismo. razionalismo, modernismo. funzionalismo, costruttivismo, decostruttivismo, postmoderno, high-tech • classico• classicheggiante• arabeggiante • eclettico• neogotico• neorinascimentale • neobarocco • neoliberty CARATTERJfflCHEarchitettonico ELEMENTI1 pianta, planimetria• arco l%l• colonna, pilastro• base, fusto, capitello, abaco, architrave• trabeazione• frontone• acroterio • pignone• muro a vela • prospetto, facciata (a capanna: bicuspide, bicuspidale, bicuspidata; tricuspidale; a salienti: scalettata; colorata, dipinta, affrescata. policroma; riquadrata; bugnata) • cordolo marcapiano • portastendardo• lumiera• ( tempio,edificioJ tetrastilo, decastilo, dodecastilo • porta, portale, prodromo • finestra • rosone • balcone • tetto, copertura• volta ELEMENn 2 ornamento, decorazione, ornato• motivi ornamentali (pittorici, scultorei, in rilievo, aggettanti)• affresco, pittura parietale• quadratura, trompe-l'oeil (jr.), sfondato• greca. grottesca, ghirigoro, arabesco • rilievo, bassorilievo • bugnato (rustico. liscio, a punta di diamante)• metopa, formella• triglifo, femore• nervatura, costolone, lesena • bastone spezzato• rudente• bisante, brattea, bolletta, testa di chiodo• placca, placchetta• conchiglia, elice, ovolo, perla • dentello, dente di sega • goccia • spirale, voluta, riccio, ricciolo• fiamma• pigna• treccia, tortiglione, festone, encarpo, nastro, lemnisco, meandro, bandinella • corridietro • bucranio, zooforo • acanto, foglia d'acanto, girale, palmetta, baccello, baccellatura, fogliame, racemo, viticcio, capreolo, capriolo, antemio • cartoccio • stemma, panoplia, blasone, insegna, trofeo • targa • cartella • medaglione • mascherone • gargolla, gargouille (fr. ), doccione• bestiario, grifone, leone, chimera• cariatide, canefora, atlante, telamone, animale stiloforo • protome • amorino, putto• modiglione, mensola• beccatello• peduccio• piedistallo• modanatura, cornice, cornicetta. cordone • fusaiola • cavetto, guscio• astragalo, tondino• collarino• listello• antefissa• coronamento, corona • dentellatura • acroterio • guglia, pinnacolo• rosone• lunetta• arco, arcatella, archetto (pentalobo, trilobo)• archivolto • finimento, finitura. rifinitura • cimasa• bordura, bordatura• fascia. fregio • lìletto, lìlettatura• intarsio• stucco• doratura • zoccolo, crepidine, crepidoma, stilobate• mosaico (opus musivum, opus alexandrinum, opus commissum, opus sectile, opus tassellatum, opus vermiculatum) • palladiana AZJONJ commissionare • disegnare, progettare, fare il progetto• eseguire• seguire i lavori, il cantiere• costruire, edificare PERSONE architetto, architettare (are.), progettista, ideatore• direttore dei lavori • decoratore, ornatista• stuccatore• imbianchino• pittore, affreschista • mosai-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cista, musaicista RELAnvo A stile • armonia • euritmia • elemento • progetto, dlaegno • barriere architettoniche CURJOSJTÀ [Informatica) architettura di rete, di sistema• architettura software > monumento, restauro. architràve. s. f.> architettura, muro, tetto. trabeazione.

archiviàre, v. tr. > documento, posta elettronlca.

archìvio, s. m. > documento, notalo. archivìsta, s. m. e f. > documento, mestiere.

archivòlto,

s. m. > architettura,

arco®.

arciére, s. m. > arco©, armi antiche, milltarl, freccia.

arcipèlago, s. m. > Isola, costa. • delo, colore, luce, meteorologla.

arcobaléstro. 5. m. > armi antiche. arcolàio. s. m. > lana. arcuàto, agg. > arco caldo, amore, desiderio. sentimento.

ardere. v. tr. e intr. > caldo, fuoco, desiderio, febbre.

Innamorarsi,

sentimento,

ardèsia, s. f. > roccia, pavimento, grigio, lavagna.

ardimento, s. m. > coraggio. ardire. 5. m. > coraggio, rischio. arditezza. s. f. > coraggio. ardito, agg. > coraggio, rlsolutezza, comportamento, affrontare,

rischio.

ardore. s. m. > caldo, amore. desiderio, sentimento, Interesse, fuoco, Im-

pegno.veemenza. zelo.

àrduo.agg. > dlfflclle, compito©, problema. impegno.

àrea, s. f. > zona. luogo, spazio, dimensione, geometria. arenaCD,s. f.: MODI or DIREseminare nell'arena, costrui-

re suU'arena >sabbia.

arèna®· s. f. > circo, teatro, edificio, corrida.

arenària, s. f. > pietra, roccia, scultura.

arenàrsl. v. intr. pron. > fermare, falllre, naufragio, sabbia.

arenile, s. m. > sabbia, spiaggia, colta.

àrgano, s. m. > macchina.

argentare, v. tr. > argento, metallurgia, oreficeria.

argènteo, agg. > argento, bianco, colore, grigio.

argenteria, s. f. > argento, casallnghl.

argentière. s. m. > argento, oreficeria.

argentino CD,agg. > argento, chiaro~. suono, voce.

argentino®. s. m., agg. > popoll. argènto, s. m.: ariento (are.) • vermeil (Jr.), argento dorato • [lega di rome, zinco, nichel a imitazione dell'argento] alpacca. al-

paca (pop.), argentana, argentone, packfong, pacfong, packtong. paktong • christofle • silverplate • sheffield • f lega di rame e argento] bilione, biglione, bolzone. bolcione • f lega di oro e argento] elettro • oro verde (con molto argento) CARATTERISTICHE di coppella, fino, purissimo • 750. 800. 900 • in lamine. in foglie, fogliato• di bassa lega• niellato• cesellato • lucido • satinato • placcato. doublé (fr.) • argentato, inargentato, inarientato (are.)• [pref.J argiro- • argenteo, d'argento, argentato • argentino (lett.) • argentario (are.) • bianco-argenteo, azzurro-argenteo • argentifero AZIONI1 annerirsi AZIONI2 lavorare • sbalzare, lavorare a sbalzo• cesellare• niellare• affinare, rendere puro, coppellare, depurare• fondere insieme, allegare (are.), amalgamare • fondere • filare • granagliare, ridurre in granaglie • satinare • lustrare, brunire, zannare (are.) • alluminare (are.) • placcare• argentare (a foglia; ad amalgama). inargentare. inarientare (are.) • disargentare • broccare • damaschinare, intarsiare • saldare ad argento PERSONEargentiere. argentario (lett.) • battiloro • tiraloro • argentatore, inargentatore • damaschinatore, intarsiatore • niellatore • cesellatore LUOGHIargentiera. miniera, cava RELATIVO A argenteria, argenti • grosseria • quartazione, aggiunta di argento all'oro • placcatura (a sheffield) • argentatura, inargentatura • amalgamazione • coppellazione • damaschinatura, intarsio, damaschino • niello, niellatura • amalgama • solfuro d'argento, argentite• clorargirite • piombo argentifero • pietra infernale, nitrato d'argento• pirargirite, polibasite, solfoantimoniuro d'argento • proustite, solfoarseniuro d'argento • tetraedrite • estrazione • zincaggio • [patologie) argirismo, intossicazione cronica da argento MODIDI DIREservire su un piatto d'argento• argento vivo (pop.). mercurio, idrargirio (are.)• avere l'argento vivo addosso• periodo argenteo • secolo dell'argento • nozze d'argento • [premi) medaglia d'argento, argento (ellitt.} • coppa d'argento• insalatiera d'argento, Coppa Davis • silver gol• capelli d'argento, canuti• inargentarsi • argent de poche (/r.) • carta d'argento • [tessuto] broccato, teletta (are.), tocca (are.l • lamé, laminato • canutiglia • argento riccio • fotografia ai sali d'argento, calotipia, callotipia, calotipo, callotipo • cloruro d'argento• dagherroti-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

67

po• emulsione fotografica, sali d'argento DETTIE PROVERBI Il silenzio è d'oro, la parola è d'argento CURIOSITÀargentaria (bot.) • argentina (bot.) • bottone d'argento (bot.) • erba argentata, driade • [pesd] argentina, pesce argentino (are.)• ascia d'argento• pesciolino d'argento. lepisma. acciughina • [ragni] argironeta • volpe argentata • fagiano argentato • bimetallismo • tallone argenteo• [monete d'argento] alicorno, ambrogino, ambrosino, aquilino, argenteo, baiocco. barbone. barile, berlinga. bezzo, bianco, bigato, bisante, bratteato, capellone, carantano. carlino, cavallotto, cella, cinquantino, cistoforo, colonnato, corona, coronato, crazia, denaro, diamante, didramma, dirham, ducatone, filippo, francescone. gabella. gabellotto, gigliato, giulio, Groschen, grosso, guelfo, Heller, idra, imperiale, lira. lirazza. luigino, matapan, matapane, obolo, oncia, paolo, pezza, Pfennig, piastra, quadrigato, quartino, quattrino, quinario, reale, sanpietrino, sampietrino, scudo, sesterzio, siclo. siliqua, statere, suberato, tallero, tarì, testone, tetradramma, tetradrammo, tirolino, tornese, tron, trono, vittoriato • carato • moneta di mistura • lecanomanzia > metalli, colore.

gioielli,

scultura,

bianco,

argilla, s. f.: creta, terra creta, terra• terra da formare • bucchero, buccaro (are.) • terracotta, terra cotta (raro), ceramica • fango• loto TIPI grassa• colluviale• montmorillonitica • smectica • sedimentaria, attapulgite • bentonite • rossa, rubrica. sanguigna, sanguina (raro l • solfifera, zolfifera • [artifidale I espansa • cruda • cotta CARATTERISTICHE argillaceo• argilloso• fittile AZIONImodellare. plasmare STRUMENTI tornio da vasaio RELATIVO A terreno intelligenza, scherzo. ària. s. f.: aere (poet.), aura (raro, lett.). etere (poet.), etra (are.,poet.) • aura vitale (/ett.) • clelo Cest.) • gas • vapore • atmosferaG) • massa • colonna • fronte (caldo; freddo; polare) • vento, spirito (are.,poet.) • vortice, turbine, mulinello • tromba d'aria, ciclone, tornado, turbine di vento • smog • mefite, miasma, malaria • nebbia, foschia, caligine, fumea (lett.) • afa. soffoco (sett.) • calma, bonaccia • arietta • fùo, soffio, rezzo, orezzo (are.. poet.), spiramento (lett.) • spiffero, spiraglio• bava• alito• corrente, flusso• riscontro • uzza (tosc.) • folata, ventata, buffo, sbuffo • raffica • boccata • bolla, bollicina, vescica (are.)• cuscinetto• getto• vuoto d'aria, sacca d'aria• risucchio mturbolenza• spostamento d'aria CARATTERlmCHE 1 polverosa • viziata, morta, stagnante, chiusa, rinchiusa, pesante. pesa, greve, grossa, irrespirabile, satura • afosa, tufata, umida, satura di wnidità • uggiosa• opprimente, soffocante• fitta. densa, crassa • fresca, frescolina. frizzante, frizzantina • fredda, gelida, pungente, tagliente • aperta • nitida, trasparente, limpida. tersa, azzurrina, netta • diafana • condizionata, climatizzata • gassata • calda, surriscaldata, infuocata, rovente • asciutta, secca, arida. alida • salubre, sana • pura, viva • sottile, fine, leggera. rarefatta, impalpabile • balsamica, resinosa• ossigenata• vivificatrice, vivificante, ravvivante (lett. ), rigenerante • primaverile, marzolina, tiepida• inquinata, tossica, nociva, venefica• malsana, insalubre• mefitica, fetida• infetta • opaca • caliginosa, fosca, offuscata • fumosa, torbida. turbolenta (are.) • liquida • compressa CARATTERlmCHE 2 [ di luogoJ arieggiato, arioso, ventilato, aerato• esposto, aperto, aprico • [pref.] aero-, aere-, aeri-, anemo-,pneumato-, pneumo-• aereo, aerino (lett.). aeroso (lett.) • aeriforme, gassoso • aerifero • aerodinamico WONI 1 purificare, purgare, smorbare • ossigenare, ozonizzare • condizionare, climatizzare • refrigerare • riscaldare • deumidificare, disidratare • umidificare • saturare, comprimere, viziare. inquinare, ammorbare, avvelenare, appesantire, corrompere • arieggiare, aerare, ventilare, dare aria• rinnovare, cambiare l'aria • aprire le finestre• soggiornare una stanza (are.)• aspirare AZIONI2 respirare (a pieni polmoni)• pigliare, prendere aria, un po' d'aria, una boccata d ·aria, asolare (lett.) • ossigenarsi• sentirsi mancare l'aria, sentirsi soffocare, asfissiare • farsi aria, sventagliarsi, sventolarsi AZIONI 3 mancare • stagnare, ristagnare AZIONI 4 deaerare, disaerare • pressurizzare • depressurizzare DISOPUNEaerologia• aerografia• aerodinamica • eudiometria STRUMENTI anemometro, manica a vento, aerometro, aeroscoplo, aerografo, baroscopio, barometro, barotermografo, catetometro, psicrometro, spirometro, ozonometro • mantice • macchina soffiante •

pompa • condensatore • compressore • manometro• camera d'aria• cassa d'aria • campana pneumatica, da palombaro • camera iperbarica• macchina pneumatica • galleria aerodinamica, del vento • disaeratore • pompa per vuoto • aspiratore • aeratore • sfiatatoio, esalatore, presa d'aria, sfiato (tiraggio)• aerofaro• ventilatore, ventola • climatizzatore. condizionatore • umidificatore • deumidificatore • igrostato. termoigrografo • termostato • convettore. termoconvettore• aerotermo, termoventilatore • phon, fon, asciugacapelli, casco • asciugatore • autorespiratore, bombola d'ossigeno• maschera antipolvere • maschera antigas • precipitatore RELATIVO A ricambio, ricircolo, aeraggio, aerazione. arieggiamento • condizionamento• rarefazione• assenza, mancanza d'aria• deaerazione, disaerazione • temperatura• umidità. grado igrometrico • polvere • impurità • PTS, particelle totali sospese • spinta aerostatica• avvezione• subsidenza • pressurizzazione • depressurizzazione. decompressione • sottovuoto (spinto)• aeromoto• morte blu, morte per soffocamento, per asfissia • mal d'aria• colpo d'aria• aerofobia • aeroterapia MODIDI DIRE1 I quattro elementi (aria; acqua; terra; fuoco)• vivere all'aria aperta, al discoperto (lett. ). all'aria libera, all'aperto, a ciel sereno• en plein air (fr.) • serenare, dormire all'aria aperta, al sereno • le tenebre invadono l'aria• cambiare aria, andare via • non ne posso più di respirare quest'aria• tornare a respirare l'aria nativa • tirare, spirare una brutta, una cattiva aria • non spira aria buona • esserci un'aria, un'atmosfera elettrica • esserci elettricità nell'aria, esserci un'aria satura di elettricità • fendere l'aria, volare, nuotare nell'aria • abitatori dell'aria (> uccello) • spiritello dell'aria, aierino (tosc.. poet. ), elfo. silfo• battesimo dell'aria, primo volo • tagliare l'aria (> clcllsmo) • campato in aria, per aria• (fare) castelli in aria• (discorso) a mezz'aria• con la testa per aria• pascersi d'aria, di illusioni • aria fritta • andare all'aria, per aria, a gambe all'aria • buttare, gettare. mandare all'aria, per aria• campare d'aria, cibarsi d aria • vendere aria, vendere fumo• col naso all'aria, in aria, per aria• a pancia all'aria • sparare, tirare in aria, un colpo in aria • saltare in aria • c'è qualcosa nell'aria• (tirare) aria di fronda • non è aria di fare qlco. • dare. tirar calci all'aria • trinciare l'aria coi gesti, trinciare gesti nell'aria • parlare per dare aria ai denti • essere libero come l'aria• essere necessario come l'aria che si respira MODIDI DIRE2 darsi delle arie • darsi un'aria di, da ... • avere un'aria stanca(> apparenza) • avere l'aria di... • senza averne l'aria, senza parere• con un'aria da nulla, fingendo indifferenza DETTIE PROVERBI I cenci e gU stracci vanno sempre all'aria• Sono sempre gli stracci che vanno all'aria cu111osrrA aerobiosi• anaerobiosi• aerofito • aerotropismo • aerofagia • aerofono 0

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

69

• aerofonista • aeroreattore, aerogetto • mlsslle, razzo aria-aria, aria-acqua• cavalleria dell'aria, aeronautica • Polaria, polizia dell'aria• pirata dell'aria, del cielo • gente dell'aria• hovercraft• carabina, fucile ad aria compressa• cement gun • pistola a spruzzo • [canto, musica I aria (con da capo; classico-romantica; da camera) • cantare un'aria, un'arietta • strumenti ad aria(> strumenti musicali), fiati• [ equitazione] arie (alte; basse; rilevate) > meteorologia, Inquinamento. arianèsimo. s. m. > eresia. aridità. s. f.> asciutto, caldo, Indifferenza, sete, terreno deserto CD,indifferenza, terreno aria, Imitare, slmile. ariète, s. m. > pecora. allevamento, armi antiche, astrologia, zodiaco, stella. aringa, s. f.: [affumicata)salacca (centr.. sett. ). saracca (piem.) • [ affineI spratto AZIONIimbarilare, mettere in barile, ammassellare RELATIVO A aringhe di latte, maschi • pesce grasso (anguilla, salmone, aringa) • pesca~ delle aringhe (a strascico)• battello, dogre, trawler MODIDI DIREstare ammassati come sardine, come aringhe (in barile) CURIOSITÀ[pesd) re di aringhe, regaleco, chimera (zool.) > pesci. arioso, agg. > aria, luogo, bello, musica. àrista. s. f. > carne, malale. aristocraticità, s. f.> raffinatezza. aristocràtico, agg., s. m. > nobiltà. aristocrazìa. s. f.> nobiltà, società. aristotelìsmo, s. m. > fllosofla. aritmètica, s. f. > matematica, calcolo. aritmìa. s. f.> cuore. arlecchino, s. m., agg. > maschera, variopinto, colore. àrma. s. f.: armamento, armamenti • equipaggiamento • artiglieria (est.) • Arma (dell'esercito, aeronautica. navale, dei Carabinieri) TIPI 1 antica (> armi antiche) • antidiluviana • primitiva • rudimentale • medievale • moderna • contemporanea• prototipo • difensiva• offensiva• leggera• pesante • da guerra • convenzionale • impropria • moderna, sofisticata • pericolosa, potente • bianca • da lancio • da fuoco • telearma • a microonde • esplodente • arma di distruzione di massa, arma non convenzionale • arma proibita in guerra• chimica• batteriologica• virale• a ultrasuoni• a onde magnetiche• d'onore • da parata • cortese • da caccia • sperimentale • di teatro operativo TIPI 2 contundente, da botta • manganello • tirapugni • da asta, in asta, inastata • arma bianca, da taglio (lunga; corta; da

10

arma I arma

punta; immanicata; a serpentina) • spada (elsa, pomo, impugna.tura. manico; coccia; rivettino; tallone; taglio, filo; punta; fodero, guaina) • sciabola • fioretto • scimitarra • pugnale, coltello (temperino, molletta, navaja. machete, machera, kriss, parang, pugnale malesiano, cangiar) • rasoio • lancia • baionetta • ronca, roncone • ascia. scure, accetta • da lancio, da tiro, da corda, lanceria • fionda • balestra• arco moblll, arredamento, casa, biancheria. armaiòlo, s. m. > arma, mestiere.

armamentàrio, s. m. > attrezzi. armaménto, s. m. > arma. nave. armàre, v. tr. > arma, nave, navigare, sparare, guerra, edilizia.

armàta, s. f. > esercito. armàto, agg. > arma. armatore, s. m. > marina. armatùra, s. f.: ferro (are.), panoplia (lett. ). piastra (est.. raro), usbergo (est .. lett. ). corazza • spoglia, salma (are., est.), vestigio (est., are.) • animetta, [Romaantica] lorica (anche est.)• [del cavalieree del cavallo] arnese (are.), catafratta • [ del cavallo] barda TIPIda giostra, da torneo • da parata • da guerra CARATTERISTICHE 1 leggera • pesante • completa, intera • di ferro, ferrigna • invulnerabile CARATTERISTICHE 2 catafratto • coperto, dotato, protetto d'armatura • bardato • disarmato. privato dell'armatura PARTI1 [pezze d'arme] camaglio • goletta, gorgiera • guardiagoletta • ala • spallaccio • musacchino (are.) • cotta di maglia, camicia di maglia, ghiazzerino (are.) • corazza • mezza corazza, corsaletto • giubba (cordovano; piastre di ferro; imbottitura) • pettorale, petto • resta • panciera, panziera (are.). pancera • guardareni • brachetta, braghetta (sett.) • falda • fiancale, scarsella • giaco di maglia • batticulo • gambale • gambiera, schiniere, ocrea • cosciale • ginocchiera, ginocchiello, ginocchietto • scarpa, uosa • sperone • cubitiera, cubitiere • bracciale • manica, manopola • cannone (del braccio, dell'a-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

71

vambraccio) • manopola (dorso; dita). guanto di ferro, mitena, mittena • [dei gladiatori] cesto • pendaglio • elmo, casco, bacinetto, coccia, coppo, pentolare • ribalda, rubalda • barbotto, barbozzo • celata, borgognotta, visiera • fessura, vista • cresta • tesa frontale • gronda • nasale • guanciale • buffa • baviera • ventaglia • scudo • ( bardadel cavallo] frontale • testiera, zanfrino (are.) • collo. guardacollo, criniera • gorgiera • cotta di maglia • pettorale, pettiera • sella • arcione • groppiera, groppa • staffa • fiancale, scarsellone PARTI2 piastra. scaglia • borchia • umbone. brocco, boccola • rotella MATERIAU cuoio • tessuto • metallo (ferro, bronzo) • maglia di metallo AZIONImettersi. indossare, armarsi, cingersi l'elmo (lett.) • togliersi, levarsi, deporre • vestire • svestire • togliere, spogliare, dispogliare, despogliare (are.) • fare in pezzi. dislamare (are.) • rompere le maglie, dismagliare (are.) PERSONEarmaiolo, armaiuolo (are.) • cavaliere • corazziere, corazza • fante • [Greda antica] oplita. oplite • peltasta, peltaste DISCIPLINE oplologia LUOGHIoploteca RELATIVO A [ complementidi sotto] casacca, colletto • cuffia, segreta, secreta • [complementi di sopraI soprainsegna • sopravveste, cotta d'arme. cottardita • [Romaantica] lacerna • cavalleria grossa, grave • cavalleria leggera • [armi antiche] mazza • squarcina > araldica.

armeggiàre, v. intr. > cercare. armèno, agg., s. m. > llngua arma, armi antiche.

àrmi antiche. loc. sost. f. pl.: TIPI [ da urto] clava. bastone • manganel-

lo, sfollagente • mazza (d'arma; ferrata; snodata; piombata) • mazzafrusto, fustibaio • martello • tirapugni, pugno di ferro • catena • frusta, scudiscio • [ da landa, in asta] lanciapovertà. arrapàre, V, tr. > sesso, seduzione. ' .. i-. . . . arreca.re.,.v. tr. > procurare, danneg· giare, causa.re.provocar~. s; m.: arredo, mobilio, arredaménto, mobilia, mobili,guerra. arrendévole. agg. ,.. debole, doclle, passivo.arrendersi. arrestàre. v. tr.: dichiarare in arresto. mettere in arresto • acciuffare (est.), agguantare, prendere, mettere le mani su. catturare. bloccare. ammanettare (est.). mettere le manette (est.). assicurare alla giustizia. incarcerare, i~pri~o?are .• mettere dentro, in carcere, in prigione, in gattabuia. dietro le sbarre• fare una retata• fermare (dir.I PERSONE arrestato, fermato• in stato di arresto. di fermo (di polizia)• delinquente• vecchia conoscenza della polizia. del tribunale • a piede libero • polizia RELATIVO A arresto (illegale). detenimento (are.). presura (are.). arrestamento (disus. ). cattura, ritenzione (are.), detenzione • pena • (forze armate)arresti semplici, di rigore, in fortezza • mandato • accusa • habeas corpus (lat., dir., anche est.)• salvacondotto MODI DI DIREmani in alto!. alt!. fermo là!' fermitutti!. arrèsto. s. m. ,.. arrestare, prigione, pena.polizia. arretràre, v. intr.,.. tornare, guerra. arretràto. agg., s. m.,.. stipendio, giornale. arricchìre, v. tr. ,.. guadagnare, ricco, aumentare. arricciàre. v. tr. ,.. barba, capelli, muro. naso, parrucchiere, pelo, petti· nare. arricciatùra. s. f. ,.. sartoria. tende, tessuto.muro. spalmare. arridàre. v. tr.,.. vela, corda. arrìdere. v. intr. ,.. fortuna. arrìnga, s. f. ,.. discorso, accusa, processo. arringàre, v. tr. ,.. parlare, convincere. arrischiàre, v. tr. ,.. rischio, Imprudente, coraggio, osare. arrivàre, v. intr.: giungere alla meta, a destinazione • tagliare il traguardo • guadagnare una località • capitare in un posto, finire • pervenire. approdare in un luogo• raggiungere• giungere, aggiungere (raro,lett. ), addivenire, divenire (are.), essere(est.)• condursi (rara) • approdare, toccare terra • atterrare • sopraggiunge-

re,sopravvenire,soprarrivare(lett.) • capitare (tra capo e collo). piombare, piovere addosso, piovere dal cielo • fare la propria comparsa • fare una capata, una capatina• entrare • arrivare prima, antivenire (are.). precedere • essere in arrivo, stare per arrivare, essere in dirittura d'arrivo, essere alle porte • essere in ritardo, tardare• arrivare dopo. seguire• arrivare a ruota di qlcu. • farsi aspettare • Idi strada, fiume J sboccare, sfociare• affluire• confluire • venire • provenire

MODIin mal punto, in un momento poco

opportuno, infelice • improvvisamente, all'improvviso • senza avvertire, senza preavviso, di sorpresa (fare una sorpresa) • a ore impossibili • presto, in anticipo • per primo• all'ultimo momento, in limine (lat.) • al pelo • per ultimo, buon ultimo • con l'ultimo treno (./ig. ). all'ultimo, con la vettura di Negri (fig., disus.) • tardi, in ritardo, fuori tempo massimo • a cose fatte • in tempo, a tempo• a fagiolo, al momento giusto, a proposito, a buon punto • subito, immediatamente, all'istante • puntuale. puntualissimo. al minuto. con assoluta puntualità (spaccare il minuto)• velocemente, in un salto, in men che non si dica (bruciare le tappe) • alla spicciolata. pochi per volta, separatamente • insieme • a piedi, in macchina. in treno. in aereo AZIONI preannunciare. preannunziare. preavvertire, avvisare, prevenire• segnalare • aspettare (ansiosamente) • ricevere, accogliere • salutare • tenere il posto PERSONEpredecessore, antecessore (raro) • nuovo arrivato • appena arrivato, caldo, fresco d'arrivo • mal venuto (raro, lett.). importuno. scocciatore • ritardatario RELAnvo A inatteso, inaspettato; provvidenziale. opportuno. utile • venuta, comparsa • avvento (lett. ). giunta (are.). sopraggiungimento (are.). sopravvenienza. sopravvegnenza (are.). sopravvenimento (are.) • ( improwiso)sopraggiunta (are.) • traguardo. meta. termine (fig .• lett. ). capolinea • atterraggio • attracco, approdo, sbarco • scalo • tappa • punto d'arrivo, arrivo (in gruppo, in un fazzoletto, in volata, frazionato, testa a testa), linea d'arrivo • termine della corsa, finecorsa • testata d'arrivo, fronte d'arrivo • dirittura d'arrivo, dirittura finale, rettilineo d'arrivo (giudice d'arrivo)• striscione d'arrivo, striscione di benvenuto• photo finish • ordine d'arrivo • piazzamento • punto di partenza • provenienza • [stazione,aeroportoJ arrivi, partenze • arr., arrivai• sala d'attesa• zona d'approccio MODIDI DIRE arrivano i nostri! • non essersi visto, non essere ancora arrivato • alla buon'ora!• qual buon vento ti porta? • guarda un po' chi si vede!• chi non muore si rivede! • benarrivato, benvenuto • Annibale alle porte • ultimi arrivi, novità, ultime uscite • arrivo della cicogna • essere un uomo arrivato, arrivare in alto (> successo)• arrivismo• arrivista, arrampicatore, rampante • arrivare a qlcu. • non arrivare a niente• malarrivato (are.) • essere arrivato al capolinea, alla frutta• essere, arrivare a un punto morto • arrivare al punto di saturazione • arrivare, venire al punto, al nocciolo, al dunque, al fatto • essere, giungere a riva, in porto • far arrivare qlcu. a buon fine, condurre la nave (la barca) in porto • arrivarci (> capire) • non andare, non arrivare molto in là (fam. I • arrivare al cuore di qlcu .. di qlco. • fare a chi arriva prima • quando arriverà la sua ora• è giunta l'ora • dove vuoi arrivare? • giungere, arrivare a tanto, a tal punto • essere l'ultimo arrivato, l'ultimo venuto• non essere il primo venuto DETTJE PROVERBIMeglio tardi che mai •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

73

Chi tardi arriva male alloggia • Chi prima arriva macina • Chi prima nasce prima pasce • Chi mena per primo mena due volte • Ragli di asini non arrivano al cielo ,.. capacità. arrivàto. agg. ,.. successo. arrivederci, inter., s. m. inv. ,.. saluto. arrivismo, s. m. ,.. carrierista, ambizione. arrivìsta. s. m. e f. ,..carrierista, ambizioso. opportunismo. arrivo. s. m. ,.. arrivare, andare, sport. arroccàrsi, v. rifl. ,.. calciatore. guerra. chiudersi, difendere. arròcco. s. m. ,.. scacchi. arronzàre, v. tr. ,.. negllgenza. arrossàrsi. v. intr. pron. ,.. colore, clelo. pelle. arrossìre. v. intr. ,.. timidezza, sentimento, emozione, disonore. arrostìre. v. tr. ,.. arrosto, cucinare. caldo, sole, fuoco. arròsto. s. m., agg.: rosto (are.)• arrosticarne no •roast-beef• TIPI di maiale (arista) • di vitello, di vitella, di vitellone (fesa, lombata. noce) • di pollo, di tacchino, di cappone • rollè CARATIERJmCHE grigliato • arrostito • abbrustolito • a scottadito • troppo cotto • bruciato. sbruciacchiato • ben cotto • poco cotto, indietro, al sangue, verdemezzo • mostoso, con molto sugo • morto, asciutto. con poco sugo • rinsecchito, risecco (tosc.l AZIONI1 infornare, cuocere, cucinare, preparare• arrostire (a fuoco vivo; a fuoco lento), rosolare, rostire (are.) • fare, mettere arrosto • grigliare • pennellare (con l'olio). pillottare. bagnare • voltare, girare • dare una voltata. una girata, una rigirata • bruciare• togliere dal forno, dal fuoco • sfilare. togliere dallo spiedo • riscaldare• condire• contornare, guarnire • tagliare • servire. portare in tavola, presentare • dare. propinare AZIONI2 annaffiare, innaffiare, accompagnare RELATIVO A pasto • arrostimento, arrostitura (raro)• grill• girarrosto, menarrosto (sett.) • spiedo. schidione • gratella, graticola • leccarda, ghiotta • pillotto. pilotto • rostiera (sett.) • unto, bagna, sugo, grasso di cottura • rosticceria MODIDI DIREarrostirsi al sole onn E PROVERBI Chi la vuole allesso e chi la vuole arrosto • Tutto fumo e niente arrosto • Più fumo che arrosto• Molto fumo e poco arrosto• Non c'è fumo senza arrosto CURIOSITÀ arrostita, caldarrosta, bruciata ,.. cibo. arrotàre, v. tr, ,.. lama, coltello, denti, guidare. arrotino, s. m.,.. coltello, mestiere. arrotolàre. v. tr. ,.. avvolgere. arrotondamento. s. m. ,.. calcolo. arrotondàre, v. tr. ,.. ridurre, rotondo, punta, prezzo, stipendio. arrovellàrsi. v. rifl. ,.. pensiero, solu-

74

arroventare

I arte

zlone.

arroventàre, v. tr. ,. caldo. fuoco. arruffàre, v. tr. ,. capelli. fllo, confusione. difficile.

arruffianàre, v. tr. ,. luslnga. arrugginìre. v. ;ntr. ,. ruggine. ferro. arrugginirsi, v. intr. pron. ,. memoria, Intelligenza, vecchiaia. arruolàre. v. tr. ,. militari.

arsenale, s. m. ,. arma, armi antiche, porto, imbarcazione. arsènico, s. m. ,. acidi, metani, chimica, veleno. arso, agg.,. asciutto.

arsùra, s. f. ,. sete, caldo, malattla, bere.

à rte. s. f.: techne (lett.) nPI 1 [ orti maggiori,orti belle,belle orti, orti

figurative,ortiplastiche,orti visiveI architettura• scultura (bronzistica, plastica, ce·

roplastica. marmoraria, arte marmora), arte dello scalpello, statuaria (raro)• pittura (vascolare, parietale, ecc.), dipintoria (are.) • disegno • incisione, arte del bulino • [arti applicate,arti minori,orti decorative)grafica • design • oggettistica • arredamento • intarsio. intaglio, ebanisteria • encaustica • anaglittica. anagliptica. glittica, gliptica. diagliptica, lapidaria, litoglifia• smalto • oreficeria, arte gemmaria• sbalzo • cesello. cesellatura, toreutica• numismatica, medaglistica • ceramica, maiolica, boccaleria, figulina. ceramografia• mosaico, arte cosmatesca • arazzeria n,1 2 [periodi/stilistorid] antica • egizia • assira, assiro-babilonese, babilonese, sumera • greca (arcaica; cretese; cicladica; classica; dorica; ionica; corinzia) • ellenistica, neoattica (neoatticismo). alessandrina (alessandrinismo), orientalizzante• etrusca • romana (pompeiana) • bizantina• paleocristiana• cimiteriale, delle catacombe • medievale • longobarda • carolingia • ottoniana • romanica• primitiva• gotica (gotico fiammeggiante. fiorito, cortese, internazionale. ornato. tardo), tardogotica • rinascimentale • manierista (secentismo, concettismo)• barocca• rococò • classica (classicismo) • neoclassica (stile impero, neoclassicismo) • preromantica (preromanticismo) • romantica (romanticismo) • vittoriana • neogotica, neorinascimentale, eclettica (eclettismo)• preraffaellita (preraffaellismo) • simbolista (simbolismo) • liberty, floreale (art nouveau, art déco; secessione, Jugendstil) • moderna (modern style) • [movimentimoderni] verista, realista, naturalista (verismo, realismo, naturalismo) • neorealista, neoverista (neorealismo, neoverismo) • decandentistica (decadentismo)• scapigliatura • neoromantica (neoromanticismo)• figurativa, iconica (figurativismo) • impressionista (impressionismo) • divisionista (divisionismo)• postimpressionista (postimpressionismo) • fauve (fauvismo) • modernista (modernismo) • d'avanguardia (avanguardie storiche, pa-

leoavanguardia;neoavanguardia;postavanguardia;transavanguardia)•futurista

(futurismo) • suprematista (suprematismo)• cubista (cubismo)• vorticista {vorticismo) • dadaista (dadaismo, dada) • neodadaista (neodadaismo) • surrealista (surrealismo) • lettrista (lettrismo) • situazionista (situazionismo) • espressionista (espressionismo) • neoespressionista (neoespressionismo; nuova figurazione) • nai'f• costruttivista (costruttivismo)• neoplasticismo • astratta, non figurativa, aniconica (astrattismo) • informale • action painting • arte concreta, arte materica (concretismo, materismo; MAC, Movimento per l'Arte Concreta) • arte bruta, art brut (Jr.) • arte nucleare • minimalista (minimalismo, minimal art) • optlcal (op art, optical art) • arte spaziale (spazialismo) • arte cinetica • pop art • iperrealismo • concettuale • aconcettuale • povera • assemblage, combine painting • body art• body painting • situazionista (situazionismo) • alternativa. psichedelica, punk, underground, new wave • graffitismo • Iand art, arte ambientale• arte processuale • computer art, web art • video art• arte interattiva • arte multimediale • gruppo COBRA• religiosa, sacra (cristiana, islamica, ebraica, ecc.)• profana• etnica, primitiva, africana, indiana, khmer, araba, moresca, zen, ecc. CARATTERl5nCHE 1 raffinata, preziosa • manierata. manierista, oleografica, calligrafica. accademica • convenzionale, banale, scontata, già vista, ripetitiva, déjà vu (jr.) • decadente, alessandrina (est.), estetizzante • arcaizzante • celebrativa, di regime, ufficiale, pompier (Jr.) • rivoluzionaria. di contestazione, di rottura, antiaccademica • intensa, espressiva CARATTERISnCHE 2 artistico • storicoartistico • monumentale, intriso d'arte e di storia RELAnvoA periodo (genesi, nascita, esordi, infanzia, fioritura, sviluppo, rigoglio; decadenza) • stile, cifra (di un artista, di un periodo), maniera • movimento, corrente, tendenza, filone, scuola, gruppo, cerchia (manifesto; pubblicazione, rivista; principi, filosofia, dottrina)• scena artistica (parigina, newyorkese, punk, minimal, ecc.) • circuito, giro, mondo (est.) • cenacolo, circolo • parrocchia (fig.) • salotto • bohème (lett.) • opera (di bottega, di scuola; d'autore, di valore, che è un classico; originale. autentica; personale; opera prima), lavoro (pittura, collage, papier collé, scultura, ready made, lavoro polimaterico, assemblaggio, pastiche, mobile, environment, installazione, video, videoinstallazione, performance, happening), creazione • capolavoro • pezzo (unico) • versione, replica, multiplo • copia, falso • crosta • studio preparatorio, abbozzo, cartone, canovaccio, bozzetto • materiale, materia (polimaterismo) • mezzo espressivo, medium • soggetto, tema (religioso, sacro; profano; politico) • [soggetti religiosi]Annunciazione, visitazione, sacra conversazione, natività, maestà, crocefissione, albero della croce, deposizione, pietà, assunzione • (soggetti profani] natura morta, veduta, paesaggio, marina, ritratto (a figura intera, a mezzo busto), testa, torso, nudo • iconografia, rappre-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

sentazione • imitazione, mimesi • naturalismo, realismo• rispecchiamento • motivo • elemento di stile, stilema • dominante, Leitmotiv, topos • bozzettismo • grafismo • linearismo • formalismo • descrittivismo • decorativismo, horror vacui (fig.) • arcaismo • barbarismo • citazionismo • contaminazione, ibridismo • esotismo, orientalismo• deformismo (raro)• intimismo • sensualismo • sperimentalismo • tecnicismo • elementi, parti (integranti)• elementi secondari. fuordopera (lett.) • grammatica, sintassi • figura • modellato • ornato• drappeggio, panneggio• sfondo • campitura • masse • massa di luce • massa d'ombra• chiaroscuro• prospettiva (centrale) • sfondato • trompe-I'oeil (Jr.) • anamorfosi • sezione aurea • valori spaziali, prospettici, plastici, tonali, luminosi, luministici • morbidezza • plasticità, plasticismo • spazialismo • materismo • composizione • cromatismo, colorismo • luminismo • contrappunto, contrasto • spirito di un'opera• simbolismo, simbologia, allegoria• volontà, intenzione autorale • mondo, universo (di un artista)• valore artistico, artisticità, esteticità • espressività. carica (poetica, drammatica, ecc.), intensità. pathos • contenuto (contenutismo) • esecuzione • mano (fig.), tocco • tecnica • ispirazione, vena, estro • creatività, poiesi, poiesis • virtuosismo, bravura • calligrafismo. formalismo, estetismo • convenzionalismo. oleografismo, accademismo, pompierismo • proporzioni • armonia, euritmia • lettura, analisi, interpretazione (estetica, storica, allegorica, iconologica, ecc.) • attribuzione (attribuzionismo) • expertise, autenticazione • gusto, buongusto • mostra (antologica, personale, retrospettiva. temporanea, estemporanea, permanente, biennale, quadriennale), esposizione, rassegna • collezione, raccolta (pubblica, privata) • allestimento • presentazione (recensione, articolo)• inaugurazione. vernissage (/r.) • invito • catalogo • libro d'arte • book (d'artista, di presentazione dei lavori) • committenza • mecenatismo • sostegno, patrocinio • diritto d'autore, copyright, proprietà artistica (inv., invenit; pinx., pi· nxit) • plagio • SIA (Sindacato Italiano Ar· tisti) • patrimonio artistico (di una nazione), tesori, gioielli• recupero (TPA. nucleo Tutela Patrimonio Artistico) • restauro, conservazione (dei beni artistici e cultura· li) • beni rifugio • valore, quotazione • ri· cezione • fruizione AZIONI1 nascere, fiorire, svilupparsi • de· cadere AZIONI2 accostarsi a un'arte • imparare, apprendere • fare, realizzare un'opera• produrre, creare • rifinire, cesellare (est.) • Imitare • contraffare, falsificare • esor· dire• esporre• presentare (un lavoro, un artista, una mostra) • celebrare, consa· crare (un artista), museificare, rivalutare • analizzare, studiare (un'opera, un perio· do, uno stile) • interpretare • attribuire un'opera a un artista • autenticare, rila· sciare l'expertise • smascherare un falso • commettere, commissionare • compra· re, collezionare • sottrarre, trafugare PERSONEartlata (pittore, acquarellista,

artefatto I artiglieria aesaggista,scultore, performer, b?dy ar~st,architetto,designer, ~afico, d1segnamosaicista, commetutore, orafo, artore0·.re smaltista, medaglista, sbalzatogene, ... li . esellatore. mc1sore, mtag atore, mC re. li . tarsiatore. ebanista. arte ice gemmano, lapicida,ecc.), artiere (est., lett.)._autore, artefice.creatore. esecutore, reali~zatore • genio,mostro sacro • colosso, ~gante, titano • enfant prodige (Jr.) • virtuoso, aestro. mastro • caposcuola, capofila, :ndatore (di un movimento), icona • principiante.esordiente • epigono, rappresentante{della pop art, dell'espressionismo)• mestierante • modello, modella •musa• allestitore • critico (militante)• curatore{diuna mostra)• studioso. storicodell'arte • gallerista• mercante d'arte • fruitore.destinatario • cultore • conoscitore. esperto. intenditore • amatore, estimatore. buongustaio (est.), esteta • collezionista• mecenate, protettore delle arti,sostenitore, patrocinatore. sponsor • committente• direttore (di un museo). conservatore•soprintendente 01saPUNEstoria dell'arte • archeologla •antiquaria• numismatica• sigillografia, sfragistica• critica d'arte, critica del gusto• estetica• iconologia LUOGHI studio, atelier, laboratorio, bottega,fucina(fig.) • scuola d ·arte • Accademiadi BelleArti• DAMS(Discipline delle Arti,dellaMusica e dello Spettacolo) • città d'arte. città insigne, città monumentale , edificio{palazzo. chiesa). monumento , museo(all'aperto, en plein air) • galleria • GAM (Galleria d'Arte Moderna), GNAM (Galleria Nazionale d'Arte Moderna).PAC(Padiglione di Arte Contemporanea)• Met(Metropolitan Museum of Art). MOCA(Museum of Contemporary Art). MOMA {Museum of Modem Art), NGA (NationalGallery of Art) • Soprintendenza (ai beni artistici, culturali, storici, archeologici, monumentali, architettonici) • Assessoratoai beni artistici e ambientali • Ministeroper i Beni culturali • IBACN (IstitutoBeniArtistici Culturali e Naturali) MODI DIDIRE arti meccaniche. illiberali, banausiche(lett. ). manuali• corporazioni (diarti e mestieri), gilde • arti maggiori (giudici,notai, speziali, mercanti, cambiatori,pellicciai, lanaioli, setaioli) • arti minori(fornai. calzolai, fabbri, ecc.)• arti liberali.arti ingenue (are.) • le sette arti (trivio;grammatica. dialettica, retorica • quadrivio;aritmetica, geometria, musica, astronomie.)•l'arte (per anton. ). la retorica, I'ars dictandi (lat.) • la settima arte (per anton.). il cinema • arte ipocritica (are.),rappresentativa. teatro• orchestica Uett.),arte della danza • arte grafica, la stampa• arte militare, maestria dell'arma(are.)• arti marziali • arte venatoria, caccia• arte drammatica, drammaturgia • commedia dell'arte • arte cerusica ~are.).chirurgia • arte galenica, scienza ippocratica,arte peonia (lett. ). medicina •.artebianca, panificazione • arte culina~a. gastronomia • arte topiaria, arte del giardiniere• l'arte di Michelaccio, la fannullaggine• arte divinatoria, divinazione • esseresenza arte né parte, non avere né artené parte • guastare l'arte, il mestiere

(are.)• a regola d'arte• fatto con arte, fatto a regola d'arte, artificiato (lett.) • fla (fiat lege artis, sia fatto a regola d'arte)• ad arte, con artificio, a bella posta • artefare • artefatto • artificiale • fare, gettare l'arte (are.). fare un incantesimo • le arti del demonio, le tentazioni• l'arte per l'arte• figlio d'arte• nome d'arte• in arte• vivere d'arte (e d'amore) • strapazzare un'arte, esercitarla male DE1TIE PROVERBI Impara l'arte e mettila da parte• Ars longa, vita brevis (lat.), lunga l'arte, breve la vita • Vale più un colpo del maestro che cento del manovale • Chi sa fa e chi non sa insegna• Vale più la prati· ca che la grammatica• Con arte e con inganno si vive mezzo l'anno, con ingarmo e con arte si vive l'altra parte CURIOSrTÀ sindrome di Stendhal • clip art >capacità.astuzia. artefàtto, agg. > snob, Ipocrisia, finzione. vino. artéfice. s. m. e f. > Inventare, causa, Dio. artèria, s. f. > apparato circolatorlo, strada, ferrovia. arterioscleròsi, s. f. inv. > apparato circolatorio, vecchiaia. arterioso, agg. > sangue. articolàre, v. tr. > dire. parlare, dividere. pronuncia. articolazioni, s. f. pl. > scheletro. artìcoloCD,s. m. > grammatica.

artìcolo ,s. m.: articolino. articoletto• articolone • articolaccio. articolessa (spreg.) • pezzo, servizio, inchiesta, reportage • intervista • scoop PARTIintestazione• titolo• titolone• manchette (Jr.) • sottotitolo • catenaccio • soprattitolo • occhieUo, mezzotitolo • sommario • cappello • piedino • colonna• colonnino • fuso. filetto TIPI coverstory • editoriale • nota politica • commento • dibattito • ribattuta • centro, centropagina, di centro • di apertura • di fondo • di spalla • di taglio (medio: basso) • di comunicato • di corsivo • su una colonna, su due colonne • strillo• neretto • riquadrato • palchetto • moscone • asterisco, finestrella, stelloncino, trafiletto • di cultura, elzeviro• spallone• recensione • tamburino, lista degli spettacoli • di costume, di colore • di cronaca, capocronaca • coccodrillo • pastone • zeppa, tappabuco • rettifica CARATTERISTICHE coraggioso, audace• critico, duro, al vetriolo, polemico • schierato • bello, indimenticabile • estroso • brutto, banale. che non dice niente di nuovo, impubblicabile • non pubblicato, rientrato (gerg.) • elogiativo, encomiastico • soffietto AZIONI1 dire, sostenere• proseguire • girare (tipogr.) AZIONI2 scrivere, improvvisare, raffazzonare, sfornare, accomodare. assestare, cucinare (/am.) • pubblicare, stampare • intitolare• correggere• impaginare• incolonnare PERSONE glomalllll:a, articolista RELATIVO A stampa • glornale, rivista, pubblicazione • giornalismo • tipografia

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

75

• carattere > glornale, notizia. artìcolo®. s. m. > merce, oggetto, prodotto.

artificiàle, agg.: finto, falso. affettato > finzione.

artificio, s. m. > mezzo©, scusa, astuzia.

artificioso, agg. > snob, Ipocrisia, dlfficlle.

artigiàno, artigliàre, artiglière. artiglieria,

s. m. > mestiere. v. tr. > prendere. s. m. > artlgllerla, mllltarl. s. f.: CARAfflRlfflCHE antica • moderna • semovente • da campagna, campale • da montagna, someggiata • corazzata • pesante• pesante-campale• contraerea. antiaerea • controcarro, anticarro • reale • di piccolo calibro • di medio calibro • grossa. di grosso calibro • atomica, all'uranio impoverito • carrellata, scomponibile, trainabile • ippotrainata • trainata • motorizzata • su strada ferrata • telecomandata, teleguidata • murale • da trincea• d'assalto• blindata• scudata • navale • costiera OGGElTImateriale (gener.) • arma, pezzo d'artiglieria • bocca da fuoco, cannone, bronzo (lett.) • mortaio • obice • mitragliatrice (contraerea, antiaerea) • munizioni, munizionamento• proiettile (corona di forzamento), proietto, marmitta (gerg.) • carica di lancio, cartoccio • bengala • razzo. proiettile autopropulso • mlsslle • bomba• mina• [mezzi corazzati) carroarmato, tank, panzer, carro co-

razzato. autoblindo, autoblinda, autoblindomitragliatrice, blindo, cingolato, semovente • treno blindato, armato, corazzato • [parti] rullo, cingolo, ruota motrice, scafo, torretta, periscopio • portabombe, portarazzi • carro, cassone, prolunga, trattore • cofano d ·artiglieria AZIONI incassare un pezzo d'artiglieria, mettere nell'affusto• disporre sul terreno, postare • puntare, dirigere, appuntare • mirare, prendere la mira• aggiustare il tiro • sparare, tirare, fare fuoco • rinfrescare il pezzo • battere una fortezza, una città • martellare, tartassare, tambureggiare, bombardare, cannoneggiare • battere in breccia (anche fig.) • infilare• folgorare, lampeggiare (nella notte)• tuonare, rumoreggiare • coprire le spalle, appoggiare (un'azione), fiancheggiare, proteggere• incavernare, interrare (un pezzo), mimetizzare• parcare• inchiodare i pezzi, rendere inservibili • neutralizzare • ridurre al silenzio • spazzare i nemici • sboccare un pezzo PERSONE artigliere, bombardiere (are.), cannoniere, tiratore• artificiere, caricatore• servente• capopezzo •soldato• puntatore • telemetrista • topografo • direttore di tiro, ufficiale osservatore • armiere, riparatore, armaiolo • maggiordomo (are.) DISOPUNE balistica RELATIVO A mira, puntamento (diretto; in-

diretto; in direzione) • inclinazione • aggiustamento • collimazione • correzione

76

artiglio I asciutto

del tiro • tracciatore, tracciante • punti di riferimento • punto di inquadramento • punto morto• falso scopo• [strumenti) mirino• goniometro• telemetro (ottico; a reticolo; stereoscopico; ottico-meccanico; elettronico; radar; a laser; da costa) • alzo (zero, a zero) • congegni di punteria • quadrante • tiro (in arcata; indiretto; d'interdizione; d'infilata; di rovescio; di volata; di punto bianco, in punto bianco)• traiettoria (tesa; curva, parabola), volo • gittata, portata • forcella • rinculo, rinculata • impatto• angolo di impatto • scarica di artiglieria (nutrita, fitta, intensa), fuoco di fila• azione (di fuoco; di sbarramento)• appoggio • copertura• concentramento • controbatteria, contrabatteria (are.) • preparazione • contropreparazione • repressione • contatto balistico • distanza di sicurezza • zona, fascia fortificata, di resistenza • tavolato, lastricato, paiolo, piazzola • barbetta (protetta, corazzata) • postazione (in caverna; di lancio)• batteria (costiera; contraerea)• casamatta • fortino, rifugio (antiaereo, antiatomico), torre • feritoia, falconiera, falconara, troniera • galleria, scavo, trincea • scudo, protezione, terrapieno, traversa• osservatorio • centrale di tiro • poligono di tiro • parco (d'artiglieria, d'assedio, mobile) • santabarbara, polveriera • ANAJ (Associazione Nazionale Artiglieri d'Italia) MOOIDI DIREscoprire le proprie batterie • salve d'onore• sparare a salve > armi antiche, guerra, esercito. artiglio, s. m. > unghia, mano. àrti marziàli. loc. sost. f. pi.: nPJ[giapponesi] judo. lotta giapponese • jujitsu • aikido • karate• kendo • sumo • [cinesi] kung fu • shao lin chuan • tai chi chuan, taj ji quan. tai chi • qi gong, chi gung • [coreane] taekwondo • Ialtre) thai boxe, boxe thailandese, muay thai (Thailandia)• viet vo dao (Vietnam)• escrima (Filippine) • capoelra (Brasile) • savate (Francia) • [discipline moderne] full contact • kick boxing • aerokombat OGGmI kama • katana, spada • nunchaku • tonfa • kimono • obi, cintura • guantoni AZIONIallenarsi, prepararsi • lottare • disputare una gare., un incontro • attaccare • difendersi • rispondere colpo su colpo • trattenere • atterrare • immobilizzare • neutralizzare (l'avversario)• colpire• incassare • cadere PERSONElottatore • judoka, judoista (cintura gialla, verde, arancione. blu, marrone, nera; primo, secondo dan) • karateka (cintura gialla, verde, arancione, blu, marrone, nera; primo, secondo dan) • aikidoka • allievo, [di judo) kyu, kiu • maestro LUOGHIpalestra, dojo • hakama • ring • [ attrezzatura I tataml RELAnvo A kata. forme • saluto, rei • tecniche di combattimento• posizioni• mosse • colpi • pugno • presa• agganciamento • contatto • leva • torsione, chiave • proiezione • lancio • caduta (in avanti, all'indietro, laterale) • atterramento • immobilizzazione • strangolamento • punto vitale• difesa personale• FILPJ, Federa-

zione Italiana Lotta Pesi e Judo • IJF, Intemational Judo Federation • FITAK. Federazione Italiana Taekwondo e Karate • WTF, World Taekwondo Federation • FIK, Federazione Italiana Kendo > arma, atletica, pugilato, scherma. sport. artista, s. m. e f.: autore • artiere (est., lett. ), artefice (lett., raro), creatore • scritpoeta, tore, narratore. romanziere, drammaturgo, sceneggiatore • pittore, acquerellista• disegnatore • incisore • cesellatore • scultore • ceroplasta • ceramista, ceramografo • regista (cinematografico. teatrale)• videoartista, videasta • artista dello schermo (gene,.). del grande schermo, del piccolo schermo • compositore • musicista • interprete, esecutore• performer • attore • cantante • ballerino, danzatore • artista di strada, busker • artistoide, artistucolo, artista da strapazzo, ciabattino (fig., spreg.). cane • dilettante, artista della domenica • maestro CAU.nERJmCHE moderno, contemporaneo, dei giorni nostri • originale, rivoluzionario, innovativo, fuori dagli schemi, creativo, alternativo, sperimentale, d'avanguardia, di frontiera, avanguardista, sperimentalista • geniale, grande, grandissimo, di prima grandezza • ispirato • accademico • calligrafico, calligrafo, manierato, di maniera • arcaico, arcaistico • superato, sorpassato, fuori moda • fecondo. prolifico • versatile. multiforme, eclettico • trasformista • cerebrale • esperto, abile, finito. maturo, consumato• esigente, incontentabile • vero, autentico • squisito, di molto merito (est.), di valore, di vaglia, di gran vaglia, raffinato, di livello • quotato, apprezzato, conosciuto, famoso, celebre, di cartello. di punta, sulla breccia, importante, di rinomanza mondiale, consacrato • che va di moda, inflazionato • divino, immortale, di fama imperitura • nuovo • sconosciuto • misconosciuto, ignorato, snobbato • debuttante, al debutto, deb • alle prime armi • epigono, imitatore, senza originalità, povero di idee, manierista (est.. spreg.) • scopiazzatore, raffazzonatore • pompier (/r. ). volgare, dozzinale, retorico • velleitario, finto, falso, pseudoartista • artista da strapazzo, ciabattino (fig., spreg.) • saltimbanco, ciarlatano • figlio d'arte • in declino, sul viale del tramonto • che si ripete • bohémien, scapigliato (est. I • sradicato • eccentrico • prolifico • stitico AZIONI1 scrivere • comporre • dipingere, ritrarre • scolpire, modellare • interpretare • cantare • suonare • recitare • avere un nome, essere conosciuto, essere famoso AZIONI2 lanciare, promuovere • commettere, commissionare • incaricare PERSONEmecenate, sponsor • mercante d'arte • musa LUOGHIlaboratorio, atelier, studio, bottega • Accademia d'Arte, Accademia di Belle Arti, Accademia d'Arte Drammatica, Conservatorio RELAnvo A arte • poesia • pittura • scultura • musica • danza • teatro • cinema, cinematografia, settima arte • mostra, personale, retrospettiva • spet-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

tacolo, performance • installazione • mecenatismo • commessa, incarico • circolo, cenacolo • gruppo, movimento, corrente• scuola• vivaio• bohème • stile, cifra personale, maniera, mano (est.), tocco • capacità, bravura, maestria, virtuosismo • ispirazione, fantasma poetico, vena • nome d'arte, nom de piume (Jr.), eteronimo • esordio, debutto • capolavoro • pezzo forte, piatto forte • cavallo di battaglia • CISAM (Confederazione Italiana dei Sindacati degli Artisti e dei Musicisti)• FISAP (Federazione Italiana Sindacati Artisti e Professionisti) • SIA (Sindacato Italiano Artisti)• SIAE (Società Italiana Autori ed Editori) • UCAJ (Unione Cattolica Artisti Italiani) MODIDI DIREil viale del tramonto • il canto del cigno > mestiere.

artìstico, agg.> arte. àrto, s. m. > braccio, gambe. artrìte, s. f.> braccio, gambe, scheletro.

arùspice, s. m. > predizione, sacerdoti pagani, futuro.

arzigogolàre, v. tr. e intr. > fantasia, pensiero. parlare. arzigògolo, s. m. > mezzo©, parola, ragionamento, pedanteria.

arzillo, agg. > vecchiaia, vivacità. asbèsto, s. m.: amianto > fibre tesslll, minerali. asbestòsi, s. f. > malattla.

ascèlla, s. f.> braccio, corpo umano. ascendènte, agg., s. m. > Influsso, astrologia, movimento, musica. ascendènza, s. f. > famiglia.

ascendere, v. intr. > salire, alplnlsmo, migliorare, successo, ambizione, potere.

ascensione, s. f. > santa, festa. ascensore, s. m. > alzare, salire, casa.

ascesa, s. f. > salita, alpinismo. ascèsl, s. f. > fllosofia, rellglone. ascèsso, s. m. > denti, gonfiare. ascetismo, s. m. > rinuncia, santo, religione.

àscia, s. f. > scure, attrezzi, armi antl· che, albero, legno.

asciugacapelli, s. m.: fon, phon, fllhn (raro)

> asciutto, capelll, bagno.

asciugamàno,

s.

m.: sciugamano (pop.), asciugatoio (are.), sciugatoio (are.)• salvietta (sett. ), mantile • spugna (est.), macramè (est.) • telo da bagno, salvietta· ne (sett.) > asciutto, bagno, biancheria, splag· gla. asciugàre, v. tr. > asciutto. asciùtto, agg,:rasciutto (lett.) • non ba· gnato, non umido • privo di wnidità, di acqua • asciugato, prosciugato • disidra· tato •anidro• secco• arido, arente (lett.), inaridito, arso, riarso (est.), rinsecchito, rinseccolito (fam. ), risecchito, risecco

ascoltabile I asino (tosc.),seccagno (are., dial. ), seccaginoso (are.), arsiccio (lett., est.), seccaticcio (raro). bruciato (est.). brullo (fig., lett. ). secchiccio• alido (tosc. l • quasi asciutto, soppasso (tosc.) • [di persona] adusto (lett.), magro.sneUo • [di stile) sobrio, misurato • scarno. essenziale, breve, conciso • brusco. aspro• [di sapore] aspro, secco, austero (raro l AZIONI 1 asciugare, sciugare (pop.) • prosciugare. rasciugare (raro, tosc. l • esaurire, smungere (est•. fig. l • [di scavoI aggottare, svuotare, drenare • [di boreaI sgotta-

re l'acqua • seccare • essiccare, disseccare, diseccare (are.), insecchire, riseccare • inaridire, bruciare (est. l • dissugare (raro, /ett.). inalidire (tosc.l • assorbire, sugare (are.. roman.). suzzare (pop., tosc. l • deumidificare • disidratare • detergere, tergere, forbire (lett.) • [ i capelli] fonare (pop.)• andare sotto il casco AZIONI 2 mettere ad asciugare, a seccare • stendere, tendere • mettere al sole• soleggiare • mettere all'asciutto, in secco • mettere al soleggio (mar.) • arenare AZIONI 3 asciugarsi • inalidire (tosc.). risecchire.risecchirsi • seccarsi, inaridire • aver sete (est.) • disidratarsi • desertificarsi CARATTERISTICHE disseccativo, diseccativo (are.), essiccativo RELATIVO A asciuttezza, asciugaggine (are.). secchezza, secchità (are.), scabbia (est.,raro). aridità, aridezza (raro). inaridimento, seccamente (raro), adustezza (raro),adustione (ore.), alidore (tosc.)• disidratazione • arsura • siccità, asciutta (centr., sett. ), secco re (raro) • prosciugamento,seccaggine (raro) •secca. seccagna (are.) • desertificazione • asciugatura, asciugamento (rara). rasciugatura (raro), rasciugamento (raro) • disseccazione, dlseccazione (are.) • essiccazione, essiccagione• inaridimento, seccagione (raro) • forbita (raro) • asciugatoio, asciugante (tess.)• rameuse (fr.. tess.) • tiratoio (tess.) • essiccatoio, essiccatore • asciugabiancheria, asciugatrice • lavasciuga, lavasciugatrice • centrifuga • stendibiancheria, stendine, stenditoio • tamburlano (are.) • scolapiatti, rastrelliera • asciugacapelli, fon, phon, tbhn (ted. l • casco • asciugatore • bandinella • asciugamano, sciugamano (pop.), asciugatoio (disus., region. ). tersorio (ore.). mantile (region.), salvietta (sett.). spugna (est.). macramé (est.)• [sacro] manutergio, purificatoio • polverino• carta assorbente • carta asciugante,cartasuga (raro), scottex • bacino di carenaggio, di raddobbo MODI DI DIRE tempo asciutto • vento asciutto • clima arido, secco • pane asciutto • pastasciutta, pasta asciutta • balia asciutta • gola, bocca asciutta • restare, lasciare qlcu. a bocca asciutta, a becco asciutto • essere, restare a gola asciutta • a denti asciutti, a denti secchi • restare, rimanere all'asciutto, a secco, al verde • lasciare, rimanere in secco • essere, restare in secca • lasciare qlcu. sulle secche • essere, rimanere nelle secche • balenare a secco • essere in asciutta • a ciglioasciutto • tenere asciutte le polveri (lett.. fig,) • asciugare le lacrime a qlcu. •

asciugare un fiasco, una bottiglia • botte secca DEm E PROVERBI Gennaio secco, massaio ricco • Gennaio polveraio empie Il granaio > acqua, sete. ascoltàbile, agg. > ascoltare.

ascoltàre, v. tr.: udire, intendere, perce-

77

coltà uditiva • udito • campo uditivo • sensibilità acustica • paracusi (med. ), paracusia (med.) • udibilità • ascoltazione (lett.) • auscultazione (med.) • ascolto • audizione. udizione (are.), udimento (are.) • indice d'ascolto (alto, basso) • ascolti (radiofonici, televisivi)• fascia d'ascolto • peak time. peaktime • auditel • meter • hit-parade • gruppo d'ascolto • audioguida (per musei) • audio libro • audiovisione (gener.) • audiovisivo • auricolari, cuffie • radioascolto • radioaudizione • radiotrasmissione • persuasione, retorica, coltello della parola (are.) MODIDI DIREsentiamo!, su sentiamo, sentiamo allora • è vero o non è vero? • anche i muri hanno orecchi • attaccare un bottone a qlcu. • abbiate la bontà, la compiacenza, la cortesia di ascoltarci • sentire tutte e due le campane, ascoltare le ragioni di tutte e due le parti • ascoltare la voce della coscienza • parlare al muro, al deserto • predicare al deserto, al vento • stando al tuo dire, stando a quel che si dice • da questo orecchio non ci sento • entrare da un orecchio e uscire dall'altro • andare all'ascolta (raro) • ascoltare la messa, sentir messa DEm E PROVERBI Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire • Non avere né bocca né orecchie • Chi ha orecchie per intendere intenda (e chi ha denaro spenda)• Uomo avvisato mezzo salvato • Audiatur et altera pars (lat.), si ascolti anche l'altra parte • Non si parla di corda in casa dell'impiccato CURIOSITÀ olofonia

pire, cogliere, ricogliere (are.), afferrare • scottare (dia/.. are.). sentire (un discorso, una conferenza, una lezione, un concerto, una musica, ecc.)• essere, stare, mettersi in ascolto • dare, porgere, prestare ascolto • porgere l'orecchio • dare, prestare udienza • usare le orecchie • spalancare le orecchie, gli orecchi • tendere l'orecchio, le orecchie• stare con l'orecchio teso, con le orecchie tese • aguzzare, appuntare, allungare le orecchie • rizzare, drizzare le orecchie, le antenne (fig,) • aprire bene gli orecchi, le orecchie • stapparsi, sturarsi le orecchie • stare attenti • prestare attenzione, fare attenzione • dare, prestare orecchio • essere tutt'orecchi, stare tutt'orecchi • non perdere una parola, una sillaba, una battuta, una virgola • pendere dalle labbra di qlcu. • bere le parole di qlcu. • auscultare (med.) • origliare, orecchiare (raro), usciolare (raro), usolare (raro, are.), sorrecchiare (are.) • tra udire • riascoltare, risentire • saper ascoltare • essere disponibile, aiutare • seguire un consiglio • dare retta • dare, porgere, prestare ascolto, orecchio • ubbidire • esaudire, accontentare, soddisfare, fare contento MODIattentamente, con attenzione • con tanto d'orecchie • senza perdersi una pa> rumore, suono, messaggio, consirola, una sillaba. una battuta. una nota, glio. un accordo • incantato • con interesse, con vivo interesse • con convinzione • in· ascoltatore, s. m. > ascoltare, dlacorso, radio©. credulo, con incredulità • scettico, con scetticismo • con aria di compatimento, asèttico, agg. > pulito, Indifferente, con aria di commiserazione • distrattafreddo. mente • per educazione • senza convinasfaltàre, v. tr. > spalmare. zione • con distacco, con espressione distaccata • con indifferenza • senza batter asfaltatore, s. m. > mestiere, spalmare. pavimentazione, strada. ciglio, senza fare una piega • imperturbabile• senza ribattere, senza rifiatare, sen- asfàlto. s. m. > spalmare, pavimentaza dire una parola, in silenzio • a testa zione, petrolio. bassa, a capo chino • esterrefatto • inter- asflssiàre, v. tr. e intr. > uccidere, modetto • trepidante, con trepidazione, con rire. caldo, fastidio, oppressione. cuore trepido, con cuore tremante • di nascosto • (di musicaJ a tutto volume, a asìlo, s. m.: scuola materna, asilo infantile, giardino d'infanzia, kindergarten • manetta (pop., est.). a palla kinderheim (ted.) • asilo nido, nido, AZIONInon ascoltare. non prestare atten(/r,) pouponnière zione, non dar retta, non seguire, disatCARATTERifflCHE privato • pubblico • relitendere, fare orecchie da mercante • tugioso rarsi le orecchie, gli orecchi• fare il sordo, PERSONE maestra • bambino far finta di non sentire • non intendere, > scuola, ospitare, proteggere, difennon sentire, non ascoltare ragioni • essedere. re sordo (alle sollecitazioni) • avere le orecchie, gli orecchi foderati di prosciutto asimmetria, s. f. > difetto, geometria. PERSONE uditore, auditore, ascoltatore, auscultatore (raro) • radioascoltatore, telea- aslmmètrico, agg.> storto, atomo. scoltatore • uditorio, pubblico, platea • il asinàggine, s. f. > asino, Ignoranza. colto e l'inclita (scherz., ellitt. ), il colto pubblico e l'inclita guarnigione • testimone aslnàta, s. f. > asino, errore, Ignorante. auricolare CARATTERlfflCHEascoltabile, udibile • àsino, s. m.: ciuco, somaro, buricco (raro) orecchiabile, di facile ascolto • inascolta• asinello, ciuchino, somarello • asinetto, bile • inascoltato • molto ascoltato, gettoasinuccio, asinino • asinotto • asinone, nato • uditivo • acustico • rumoroso • soasinaccio, asinettaccio • [incrodi bardotnoro to, mulo RELATIVO A orecchio • organo uditivo, faCARATTERlfflCHE asinesco, asinino

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

78

asma I assassino

AZIONIragliare VERSIraglio • hi ho RELAnvo A asinaggine, asinità • asinata,

asineria PERSONEasinaio MODIDI DIREessere un asino, un asino cal-

zato e vestito, un asino risalito • fare come l'asino di Buridano • legare l'asino dove vuole il padrone• lavare la testa all'asino• calcio dell'asino• qui casca l'asino• raglio d'asino non giunge in cielo• la bellezza dell'asino• a schiena d'asino DEm E PROVERBI Meglio un asino vivo che un dottore morto• Chi non può dare all'asino dà al basto • Ragli di asini non arrivano al cielo• Attacca l'asino dove vuole il padrone e, se si rompe il collo, suo danno > mammiferi, allevamento, scuola, errore. ignoranza.

àsma. s. f. > apparato respiratorio, malattia.

asociàle. agg. > società, timidezza, antipatico, comportamento.

àsola. s. f. > buco, sartoria, vestito. aspàrago. s. m.: asparagio (tosc.), sparagio (pop.). sparago (are.l TIPI selvatico.

sparagella,

sparaghella

(pop.)• coltivato RELATIVO A asparageto,

asparagiaia, sparagiaia (pop.) • aspargicoltura • aspargicoltore • punte di asparagi, germogli, turioni• mazzo >orto.verdura,

pasto, alto.

Aspartàme®. s. m. > zucchero. aspèrgere, v. tr. > bagnare, acqua, profumo. spruzzare.

asperità. s. f. > dlfflclle, terreno©, strada.

aspettàre. v. tr.: attendere. essere in attesa• fare anticamera•

fare la coda, la fila• mettersi in coda, in fila • aspettare il proprio turno • sospirare (est.), sperare• spiare l'arrivo di qlcu., di qlco. • essere, stare sulle spine • funghire (fig, ). fare la muffa • indugiare• temporeggiare, prendere tempo MODI pazientemente, con pazienza• con desiderio. a braccia aperte • con impazienza, con ansia. con timore, trepidante • al varco. al passaggio CARAnERISTICHEaspettato, atteso • inaspettato, imprevisto, inatteso PERSONEaspettatore (ore.l LUOGHI anticamera • sala d'aspetto, sala d'attesa• sala, corridoio dei passi perduti RELAnvo A pazienza • fretta • attesa • aspettazione (lett. ). aspettazione (are.) • aspettativa (legittima. comprensibile), aspettativa (are.)• lista d'attesa MODIDI DIRE in attesa, nell'attesa, aspettando • è un'ora, un secolo, un'eternità che aspetto! • ti sei fatto sospirare! • c' era da aspettarselo. me l'aspettavo, me lo immaginavo, e ti pareva! (colloq. ). ti pareva! (colloq. l • ce lo aspettavamo • quando meno ce lo si aspetta• che cosa c'è dietro l'angolo? • aspetta e spera• qui t'aspettavo!, qui ti volevo! • ma cosa aspetti? • aspettare la manna dal cielo, aspettare che piova la manna in bocca, aspettare la Provvidenza• aspettar che venga maggio,

la bella stagione • farsi aspettare, farsi desiderare, arrivare in ritardo • aspettare un bambino, un figlio• essere in attesa,in dolce attesa• aspettare l'imbeccata di qlcu. • essere. risultare inferiore, tradire. deludere, ingannare, smentire le aspettative, le attese • essere. risultare al di là di ogni aspettativa • stare a vedere. a guardare. ad aspettare• dar tempo al tempo • caccia all'aspetto • [musico] battuta d'aspetto, d'arresto DEm E PROVERBI Chi ha tempo non aspetti tempo • Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi• Chi non comincia non finisce• Meglio un uovo oggi che una gallina domani • Dai tempo al tempo • li tempo viene per chi lo sa aspettare • Roma non fu fatta in un giorno • Quando la pera è matura casca da sé (bisogna che caschi)• Il tempo è galantuomo• Tempus omnia medetur (lat. ), il tempo guarisce tutti i mali • Chi la fa l'aspetti• Chi vivrà vedrà • Campa, cavallo mio, che l'erba cresce • Chi cento ne fa, una ne aspetta • Meglio tardi che mai.

aspettatìva,

s. f. > attesa, previsio-

ne, ambizione.

aspètto. s. m.: apparenza. veste, specie • look• superficie. scorza. buccia• forma, foggia, figura. configurazione • morfologia • sembianza. sembiante, effigie (raro). parvente (ore.). paruta (are.)• cera, cara (are., raro, tett. ). !abbia (are.). mina (are.) • interfaccia • facies (lat.) • fisionomia, fisonomia (lett.) • fattezze. fattura (lett.) • presenza• espressione, aria, aere (are.)• atteggiamento, abito, habitus• carattere. caratteristica. tratto • colore (/ig.) • condizione. situazione • lato, cOté (jr.)• faccia. sfaccettatura• punto di vista. prospettiva• piano • fase • piega, risvolto• riflesso• implicito, sottinteso CARAnERJSTICHE bello, gradevole, piacevole• invitante • positivo• buono• ottimo• migliore • brutto, sgradevole. spiacevole, ingrato • respingente • negativo • cattivo • pessimo• peggiore, deteriore • spaventoso, terrificante• minaccioso, pericoloso, che non piace. che desta sospetti, che puzza (/ig. ). sinistro, torbido, poco chiaro • insignificante, banale • misterioso • chiaro • uguale. immutato, solito • normale • naturale • diverso (dal solito). differente, cambiato, alterato, mutato • innaturale • momentaneo, passeggero. temporaneo • puntuale, istantaneo • esterno. esteriore • superficiale • fisico • materiale • formale • pratico, concreto • quantitativo • qualitativo • principale • secondario • semplice • complesso • strano, bizzarro • deforme • iniziale, larvale • intermedio • finale, definitivo • diritto, recto • rovescio, verso • moltifronte (are.), multiplo, molteplice, multiforme, poliedrico, proteiforme, vario, variegato, sfaccettato, mutevole. variabile • singolo, particolare, unico, uniforme, unilaterale • stabile • duraturo, durevole • neutro, indifferente, indifferenziato • paradigmatico, esemplare • nuovo, inedito • strano, insolito • vecchio, noto • parziale, particolare, specifico • totale, globale • statico • dinamico AZIONI cambiare, mutare specie, modifi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

carsi, alterarsi, non essere più lo stesso, trasfigurarsi, trasformarsi • rinnovare, innovare, trasformare • truccare, mascherare • rimanere uguale • ricordare qlco., qlcu. altro RELATIVO A fisiognomica • mimetismo • mimicry MODIDI DIRE a primo aspetto, a prima vista, di primo acchito, nel primo sembiante (are.) • in un certo senso, sotto un certo aspetto. da un certo punto di vista• sotto tutti gli aspetti, da qualsiasi punto di vista • sotto la specie di, sub specie (tot.). con l'aspetto di • in veste di, sotto la veste di • la cosa cambia aspetto. è diversa • il rovescio della medaglia • com'è fatto?, che aspetto ha? • che ha il physique du role • di bell'aspetto • che ha una bella cera• che ha una brutta, una cattiva. una pessima cera • dipingere a fosche tinte • presentare sotto un altro aspetto, un'altra prospettiva • pianeta in buon aspetto (> astrologla) DEm E PROVERBI li diavolo non è così brut-

to come lo si dipinge • Anche l'occhio vuole la sua parte • L'apparenza inganna • L'abito non fa il monaco > viso, superficie, verbo.

àspide, s. m. > serpenti, veleno, cattl· vo. pettegolo, rabbia.

aspirànte. s. m. e f. > ottenere. aspirapolvere. s. m. inv. > elettrodomestlcl. pulire.

aspiràre. v. intr. e tr. > respirare, naso, aria. odore, premio.

aspirazione. s. f. > ambizione, desiderio, fantasia.

àspo. s. m. > corda, fllo. asportàre, v. tr. > togliere. prendere, rubare. furto, portare, chirurgia.

asprezza. s. f. > dlfflclle, ruvido. aspr•gno. agg. > sapore. vino. àspro. agg. > sapore, odore, ruvido, luogo, rimprovero, Ironia, viso.

assaggiàre, v. tr. > mangiare, bere, bevanda, sapore.

assàggio. s. m. > cibo, pasto, parte, poco, merce.

assài, s. m. > abballtanza, tanto. assaUre, v. tr.: attaccare, aggredire• af· frontare > guerra, pensiero, sentimento.

assaltàre, v. tr. > affrontare, guerra. assàlto, s, m. > guerra, scherma, ma• lattla.

assaporàre. v. tr. > mangiare, bere. bevanda, npore,

placere(2).

assassinàre. v. tr. > uccidere, reato. assassìnio, s. m. > uccisione, aua•· sino, morte, violenza.

assassino, s. m., anche agg.: uccisore, killer, omicida, assassinatore (are.), miei· diale (ore.). micida (ore.)• sicario, esecu· tore materiale• mandante• bandito• ma· snadiere, mascalzone (ore.)• killer• baby k.iller• serial killer • bruto • squartatore• pluriomicida • uxoricida • fratricida • sororicida• parricida• matricida• infantlci· da• regicida• tirannicida • boia, carnali·

assatanato I assideramento ce

spietato, feroce, violento, crudele, disumano. barbaro • truculento, sanguinario. assetato di sangue AZJONI 1 assassinare, uccidere, togliere la vita• macchiarsi di un assassinio, commettere un omicidio (premeditato, volontario, preterintenzionale. colposo) • simulare il suicidio della vittima, suicidare CARAfflRimCHE

(raro) AZJONI 2 ricercare. braccare • identifica-

re. individuare. localizzare, scoprire. scovare• fermare, catturare. prendere, mettere le mani sull'assassino • processare, giudicare • condannare, infliggere una pena RELATIVO A [ suff.] -cida • omicidio, assassinio.assassinamento (lett. ). uccisione • carneficina,massacro, strage, clade (raro. lett.), sterminio• genocidio, pulizia etnica • sparizione del corpo • lupara bianca CURIOSITÀ mosca assassina ,, delinquente, malavita.

assatanàto. agg. > eccitazione, sesso.diavolo, paranormale. àsse •'.D, s. f. > legno.

àsse(2).s. m. > linea, geometria, misura, politica. assecondare.v. tr. > doclle, favore. desiderio,vizio. assediare.v. tr. > assedio. fortificazione.castello, guerra. fastidio. assèdio,s. m.: assedio (are.). ossidione (are.). obsidione (are.). ossedione (are.) CARATTERimCHEossidionale (lett.) • poliorcetico(lett.) AZIONIassediare, prendere d'assedio, assidere (are.). cingere d'assedio, stringere d'assedio. distringere d'assedio (are.), obsediare (are.). obsidiare (are.). assediare (are.). ossedere (are.l. porre oste (are.). bloccare,serrare il nemico. campeggiare (are.),circonvallare (are.). circondare, accerchiare• assaltare. oppugnare (are.) • arietare(are.)• battere di briccola, in briccola• traboccare (are.. mii.) • tagliare i viveri.prendere per fame • fare una sortita • passare oltre le linee nemiche• concedere l'onore delle armi • levare il campo, le tende, l'assedio • liberare, sbloccare • soccorrere PERSONE assedianti, assedia tori (lett. ). assalitori• assediati • liberatore DISOPUNEpoliorcetica RUATIVO A approccio (are., mii.) • parallela (prima. seconda. terza), trincea d'ap· proccio,zappa• linee ossidionali• circonvaUazione(are.. mii.) • controvallazione (are.)• cava• contracava (are.). contro cava(are.)• cunicolo, galleria• sortita, uscila (mii.)• parco d'assedio• [macchineda I ariete. briccola, brida, castello, assedio esostra, fata, gatto, mantelletto, moscolo, pluteo,testuggine, trabocco, vinea • gru, ruota a fuoco • moneta ossidionale • coronaossidionale 1100101 DIREassediare di richieste • assediare,prendere d'assedio una donna• essere in stato di assedio • assedio economico• assediato di farina (are.). ridotto aUafame • soccorso di Pisa ~ fortificazione, caatello, guerra.

assegnaménto. s. m. > fiducia. assegnare. v. tr. > dare, mandare. compito banca, denaro, stipendio. pagare. assemblèa. s. f.: riunione > gruppo. assembraménto. s. m. > pieno, gruppo. assennàto, agg. > prudenza, saggezza. serietà. assènso. s. m. > approvazione. permettere. assentàrsi. v. intr. pron. > partire. assènte. s. m. e f., agg. > mancare, errore. distratto. sparire, svampito. assenteismo, s. m. > Indifferenza, lavorare. slndacato lavoratore. assentire. v. intr. > approvazione, risposta. assènza. s. f.: mancanza AZIONI1 assentarsi. dileguarsi, sparire, andarsene AZIONI2 notare, rimarcare, sottolineare l'assenza RELATIVO A rilevazione, appuntatura (disus.) > mancare, partire. assènzio, s. m.: assenza (are.) RELATIVO A absintina • absintismo MODIDI DIREamaro come l'assenzio > erba, llquore, bevanda. asserire, v. tr. > dire. asservire. v. tr. > oppressione, servitù, potere. asserzione. s. f. > discorso. assessore. s. m. > città. assestaménto, s. m. > muro. assestàre. v. tr. > aggiustare. adatto. dare. percossa. assetato, agg.,.. sete, desiderio. bere. assettàre, v. tr. > aggiustare, adatto. assètto. s. m. > ordine. assicuràre. v. tr.: dire, affermare• garantire, giurare, accertare. certificare MODIDI DIREassicurare alla giustizia • assicurare la bandiera > certo, promessa, vantaggio, aulcurazlone. assicurarsi. v. tr. pron. e rifl.: accaparrarsi, procurarsi > prudenza, alplnlsmo, assicurazione. assicurazione. s. f.: sicurtà• copertura assicurativa • coassicurazione • soprassicurazione • sottoassicurazione • riassicurazione • assicurazione sociale, previdenza sociale (pubblica; privata; obbligatoria) • pensione integrativa, previdenza integrativa • assistenza sanitaria n,1 sulla vita (a vita intera; per il caso di morte; per Il caso di vita) • medica, sanitaria• contro gli infortuni, contro l'invalidità (permanente; parziale, temporanea; totale) • contro il furto, l'incendio, gli atti vandalici, i danni, i sinistri, gli incidenti, i danni a terzi • della responsabilità civile •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

79

auto, RCA (Responsabilità Civile Auto) • carta verde• marittima (clausola in quovis) • mista• a premio costante • a termine. a tempo CARAnERlfflCHE assicurabile • assicurativo AZIDNI assicurarsi, fare l'assicurazione, stipulare un'assicurazione • cautelarsi. premunirsi. tutelarsi contro i rischi • acquistare, sottoscrivere, firmare una polizza • essere assicurato, coperto dall'assicurazione • ottenere il risarcimento • assicurare (la casa. la macchina)• rilasciare, stilare. emettere una polizza • pagare il premio • rimborsare, risarcire • rispondere PERSONEassicuratore. agente di assicurazioni (accreditato; non accreditato; vincolato)• broker. mediatore• perito (liquidatore)• assicurato• contraente, assicurante • beneficiario • vitaliziato RELATIVO A polizza (ad adeguamento; a riscatto; a tutti i rischi. globale. scudo, casco, kasko; primo rischio; intestata; non rescindibile; bonus-malus) • clausole • premio (annuo; semestrale; costante; differito; decrescente, scalare. graduale; aggiuntivo; lordo; forfettario; di riadeguamento) • sovrappremio (di rischio tarato) • caricamento (del premio)• franchigia• massimale • copertura illimitata • quota parte. frazione • contributo (previdenziale)• marca assicurativa. marchetta• oneri sociali • rendita (certa; anticipata; immediata; differita; frazionata; a rate crescenti; netta; garantita; perpetua, vitalizia; a termine) • diaria • infortunio (in itinere) • CAI, constatazione amichevole (di incidente), modulo blu. CID. convenzione di indennizzo diretto• PAI, Persona! Accident lnsurance • CAF, CoOt Assurance Fret (costo, assicurazione, spesa). CAN, Costo Assicurazione Nolo, CIF, Cost lnsurance Freight • richiesta di risarcimento, di indennizzo • ufficio sinistri • calcoli attuariali • tavole di mortalità • biometria (aspettative di vita) • premorienza • rischio• classe• sinistrosità• area, zona ad alta sinistrosità • indennizzo, indennità, versamento, liquidazione • quietanza di pagamento • abbandono della nave • compagnia assicuratrice, società di assicurazioni • Lloyd • bancassicurazione, bancassurance • portafoglio• riserva matematica • AIBA, Associazione Italiana Brokers di Assicurazione • FNA, Federazione Nazionale Assicuratori • ANIA, Associazione Nazionale Imprese Assicuratrici• ASSITALIA,Assicurazioni d'Italia• GTA, Gruppo Tirrena Assicurazioni • SAI, Società Assicuratrice Industriale • INA, Istituto Nazionale delle Assicurazioni • INAIL, Istituto Nazionale per le Assicurazioni contro gli Infortuni sul Lavoro • INAM, Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro le Malattie • ISVAP,Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni Private e di interesse collettivo • CEA, Comitato Europeo per le Assicurazioni MODIDI DIRE [postaJ assicurare una lettera, un plico • raccomandata assicurata > documento, velcolo, mutua, alplnlsmo. assideraménto. s. m. ,. freddo.

eo

assiduità I astro

assiduità, s. f. > frequente, presenza, diligente. agg. > frequente,

perseveranza,

assiduo.

continuo.

Impegno.

assième, avv.: insieme agg. > sollecltare,

ricordo,

sospetto.

assillàre. v. tr. > fastidio,

noia, pen-

siero.

assìllo. s. m. > fastidio. ansia. assimilàre. v. tr. > apparato digerente, dieta. simile.

assimilazione. psicologia.

s. f. > consonanti, alimentazione. digerire.

assìro. s. m.. agg. > arte, architettura. llngua aiutare, mestiere, insegnante, chirurgia.

assistènza, s. f. > aiuto. assistenziàle. agg. > Stato, polltlca. assìstere. v. tr. e intr. > aiutare, presenza. guardare. spettacolo.

assìto. s.

assopirsi, v. tntr. pron. > sonno. assorbènte. agg. > carta. assorbiménto, s. m. > apparato di· gerente, Inquinamento.

> avverbi.

assillànte,

> apparenza, slmlle.

m.: impalcato, tavolato. intavo-

lato • pavimento > legno. àsso, s. m. > carte, capacità. associàre. v. tr. > coinvolgere. collegare, unire. associàrsi, v. rifl. > gruppo, unione. associazione, s. f. > gruppo, sindacato©, collegare, pslcologla. assodàto, agg. > certo, verità. assoggettaménto, s. m. > oppru•lone. assoggettàre. v. tr. > costringere, Hrvltù. potere, proprietà. assoldàre. v. tr. > mllltarl, lavoratore, soldato, spia. assolutaménte. avv.: totalmente, completamente, pienamente• esattamente, perfettamente • addirittura, del tutto • di certo, di sicuro • sicuramente, indiscutibilmente, indubitabilmente, inequivocabilmente• senz'altro• al cento per cento, al duecento per cento, al mille per cento• senza meno, senza fallo, senza dubbio, senza ombra di dubbio • per forza, tassativamente, obbligatoriamente, inevitabilmente MODIDI DIREnon ci piove. ci puoi contare, ci puoi scommettere > avverbi. assolutìsmo. s. m. > oppre••lone, polltlca, monarchia. assolutista. s. m. e f. > Intransigenza. assolùto, agg., s. m.: MODIDI DIREin assoluto > completo, llllmltato, Dio. assoluzione, s. f. > perdono, peni· tenza, peccato. assòlvere. v. tr. > perdono, penltenza, proce•so, accun. assomigllàre. v. tntr.: somigliare • ricordare, avere qlco. di qlcu. • sembrare, parere • essere il ritratto di qlcu. • essere due gocce d'acqua

assorbìre. v. tr.: prendere, impregnarsi > umidità, bagnato.

assordànte. agg. > rumore. assortimènto. s. m. > tanto. assòrto. agg. > attenzione. assottigliàre, v. tr. > ridurre, piccolo, punta, premere.

assottigliàto. agg. > punta. assuefàrsi, v. rifl. > abituarsi. assuefazione. s. f. > droga, farmaco. assùmere. v. tr. > prendere, lavoratore, forma. potere, obbllgazlone.

assùnto. s. m. > argomento, ragionamento.

assunzione, s. f. > mestiere. assurdità. s. f.> assurdo. lmpoalbl· le, stupidaggine. assùrdo, agg.: che è un'assurdità, che non sta né in cielo né in terra • senza senso, insensato, illogico, privo di logica, che è fuori da ogni logica • che è fuori dal mondo • che è fuori dalla grazia di Dio • che fa a calci col buon senso • irragionevole, folle • che è una follia, una pazzia • delirante • impensabile, inconcepibile • paradossale • ridicolo • inammissibile • incredibile • insostenibile. non plausibile • inverosimile, fantascientifico • strano • anomalo, anormale, aberrante • allucinante. kafkiano • manicomiale, pazzesco • mostruoso AZJONIfarneticare, sragionare, vaneggiare • dire stronzate (volg.). dire cose che non stanno in piedi. che non hanno né capo né coda • dare nel matto, dare di matto, fare cose da matti • pretendere cose assurde, volere la luna RELATIVO A assurdità • illogicità, mancanza di logica • sproposito, stupidaggine. fantocceria (are.). bestemmia (est.) • roba da chiodi, cose dell'altro mondo• controsenso, non senso • paradosso • delirio, farneticazione, vaneggiamento • ircocervo, chimera MODIDI DIRE dimostrazione per assurdo, riduzione all'assurdo • equazione assurda, impossibile • credo quia absurdum (lat.) • non è cosa (merid. ). non esiste (calloq.) • sei matto?. sei fuori di testa?. sei fuori? • cose da matti, roba da matti • non farmi ridere CURIOSITÀteatro dell'assurdo > lmponlblle.

àsta. s. f. > armi antiche, atletica, bandiera, alfabeto, carattere~.

astenèrsi, v. rifl. > evitare, rinuncia, decisione, elezioni.

astenìa, s. f. > debole, stanchezza. astensione, s. f. > rinuncia. astensionismo, s. m. > elezioni. astèrgere, v. tr. > pulire, ferita. asterisco, s. m. > ortografia. asteròide, s. m. > aatro, pianeta.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

astigmatismo, s. m. > occhi, ottica. astinènza, s. f. > fame. sesso. rellglone.

àstio, s. m. > Invidia, odio, rancore, rl· sentimento. astràle, agg. > astro. astronomia, anno. astrattìsmo. s. m. > arte, pittura.

astràtto. agg. > Indefinito, pensiero, progetto, arte, pittura, vago.

astringènte, agg. > farmaco. àstro, s. m.: corpo celeste, cristallo (are., fig., poet. ). gemma (Jig .• lett. ), face (are.), fuoco (Jig., tett. ), lampada (est., lett.). lume (fig., poet. ), luminare (are.), luminaria

(are.)• galassia (ellittica; spirale; irregola· re; locale. Via Lattea), supergalassia, metagalassia, radiogalassia • ammasso stel· lare (aperto; globulare, cluster)• blazar • nebulosa. nebula (flocculare; lucida, luminosa; oscura. nube cosmica), nubecola • nube stellare • buco nero • magnetar • quasar, quasi stellar object • pulsar, pulsa· ting star • radiosorgente • radiosorgente discreta, radiostella • costellazione (boreale; australe; Acquario, Ariete, Bilancia o Libra, Cancro o Granchio, Capricorno, Gemelli, Leone, Pesci, Sagittario, Scorpio· ne, Toro, Vergine; Gran Carro, Orsa maggiore; Piccolo Carro, Orsa minore; Lira; Centauro; Pleiadi) • stella (fissa; circumpolare. che non tramonta mai; binaria; nova; ipernova; supernova; di neutroni; nana; nana bianca; gigante rossa; super· gigante; radiostella) • sole • pianeta • terra • luna • satellite • asteroide, pianetino • corpo freddo • meteora, meteorite, meteoroide, aerolito, meteorite litoide, bolide, uranolite, uranolito, stella caden· te, stella filante, cometa• sciame meteorico, pioggia meteoritica, pioggia di stelle cadenti, perseidi, lacrime di San Lorenzo • idrometeora. vapore (lett.) • punti radianti CARATTERimCHE1 appariscente, lumino· so. splendente, lucido, irsuto (are.) CARATTERimCHE2 astrale, siderale. stella· re• galattico, nebulare • metagalattico. si· dereo • intersiderale. interstellare, inter· spaziale, internebulare, interplanetario • cosmico • planetario • terrestre, lunare• solare AZIONIsorgere, levarsi, alzarsi, spuntare. apparire, nascere• crescere • splendere, risplendere, brillare, rilucere, rifulgere, scintillare • scendere, tramontare, tuffar· si, scomparire • calare, scemare (lett.) • rivolgersi, girare • deviare, svagare • aberrare (are.) • collassare • esplodere PERSONEastronomo • astrofisico • astro· nauta • astrologo DISCIPLINEaatronomla • astrofisica • a•trologla RELATIVO A magnitudine (apparente; asso·

Iuta; visuale, fotografica, infrarossa, rossa, blu, ultravioletta) • nucleo • disco • alone • fotosfera • luce cinerea • dlffusio· ne atmosferica • raggi, crini (poet.) • [ di cometa) coda, criniera • bordo, lembo • anello (di Saturno)• corona • occulta.zio· ne, eclissi. immersione • cono d'ombra• terminatore • emergenza (are.), emersio·

astrolabio I astronomia ne. riapparizione • saros • passaggio, transito • fasi (della Luna, di Venere, di Mercurio)• librazione• perturbazione • brillamento• burst • magnetosfera • magnetopausa • facola solare, flocculo • illuminazione.insolazione • macchia solare • zona maculare • posizione (ascendente; discendente).positura• coordinate celesti • circolazione(are.), rotazione, conversione (are.) • inclinazione dell'asse di rotazione• rivoluzione• periodo (di rivoluzione; di rotazione)• deorbitazione • distanza angolare, digressione• parallasse (annua; diurna) • periastro • ciclo del carbonio • collasso gravitazionale, stellare • materia primordiale, protomateria • protostella • radioscintillazione, radioluminescenza MOOI DI DIRE astro del mattino, Venere, Lucifero• passare come una meteora • essere un astro, un astro nascente del cinema, dello sport DETTIE PROVERBI Per aspera ad e.stra (lat. ), attraverso le asperità fino agli e.stri cuR1osrrÀ astrofobia • catasterismo • astrolatria • culti astrali • se.beismo • primo motore, motore immobile. astrolàbio. s. m. > astronomia. navigazione.

astrologia. s. f.: oroscopia• arte genetliaca • indovinamento, indlvine.mento [are.).divinazione astrologica • matematica (are.). matesi (are.l CARATTERISTICHE natale. genetliaca • mondana (di Stati, nazioni) AZIONI fare l'oroscopo, stabilire un tema• domificare, dividere in case • leggere l'oroscopo, leggere negli astri • astrologare, astrolagare (pop.). strolagare (pop.), strologare(pop.) • predire il futuro PERSONE astrologo, astro lago (pop.). strolago (pop.). strologo (pop.), ce.Ideo (are.), guardatore di stelle (are.), indovino, divinatore, mago • tipo zodiacale RELATIVO A anno astrologico (inizio il 21 marzo)• zodiaco• cerchio, fascia zodiacale• costellazioni, segni zodiacali • Ariete (21 marzo - 20 aprile). Toro (21 aprile - 21 maggio). Gemelli (22 maggio - 21 giugno). Cancro (22 giugno - 22 luglio). Leone(23 luglio - 23 agosto). Vergine (24 agosto - 23 settembre), Bilancia (24 settembre - 23 ottobre). Scorpione (24 ottobre - 22 novembre), Sagittario (23 novembre - 21 dicembre), Capricorno (22 dicembre - 20 gennaio), Acquario (21 gennaio - 18 febbraio), Pesci ( 19 febbraio - 20 marzo)• decadi, decani • domificazione, divisione in ce.se • case astrologiche (dodici) • cuspide • ascendente • discendente (cuspide tra la sesta e la settima casa) • medium caeli (lat. ), mediocielo (cuspide tra nona e decima casa, intersezione tra eclittica e meridiano celeste), mezzocielo (raro)• imum caeli (lat.) • solstizio, equinozio • segni cardinali (Ariete, Cancro, Bilancia, Capricorno) • segni fissi !Toro, Leone, Scorpione, Acque.rio) • segni mobili o duplici (Gemelli, Vergine, Sagittario, Pesci) • pianeti • Venere (Toro, Bilancia), Urano (Acque.rio), Sole (Leone), Luna (Ce.nero), Se.turno (Capricorno, Acque.rio),Plutone (Scorpione), Nettuno (Pesci), Mercurio (Gemelli, Vergine), Marte

(Ariete, Scorpione), Giove (Sagittario, Pesci) • pianeti malefici (Marte, Saturno, Urano, Plutone) • ingresso planetario • movimento (diretto, retrogrado)• influenza, influsso • esilio (scarsa affinità, influsso indebolito)• domicilio (massima affinità, massimo influsso)• esaltazione (grande affinità, influsso potenzia) • caduta (nessuna affinità, influsso molto indebolito) • distanza in gradi tra due pianeti, aspetto (buono, favorevole; cattivo, sfavorevole) • congiunzione • opposizione (180 °)•trigono (120 °)•quadrato (90 °) • sestile (60 °) • posizioni favorevoli (trigono, sestile) • posizioni sfavorevoli (opposizione, quadrato) • posizioni indifferenti (congiunzione)• corrispondenza (legame tra un pianeta e il mondo animale, vegetale, minerale) • stellium • satelliti • satellizio (are.) • elementi• aria (Gemelli, Bilancia, Acquario), acqua (Cancro, Scorpione, Pesci), terra (Toro, Vergine. Capricorno), fuoco (Ariete, Leone. Sagittario)• oroscopo • tema celeste, tema natale, tema di nascita • carta del cielo • effemeridi (tabella delle posizioni)• temperamento• maschile (Ariete, Gemelli, Leone, Bilancia, Sagittario, Acquario), femminile (Toro, Cancro, Vergine, Scorpione. Capricorno, Pesci) • temperamento lunare • temperamento saturnino. saturniano • temperamento uraniano • temperamento gioviale • tempere.mento solare • tipo misto (influenzato da segno e ascendente, o da più segni) • duplicità, natura doppia, segno doppio (Gemelli, Bilancia. Pesci) • simboli astronomici (dei segni, dei pianeti), glifi • luce zodiacale (astron.)• oroscopo cinese MODIDI DIREcrepi l'astrologo! (scherz.) > magia. predizione, astro. astronàuta, s. m. e f. > astronave, astro.

astronàve, s. f.: cosmonave, spazionave, aeronave • nave, navicella. ne.vetta, veicolo spaziale • veicolo cosmico, extratmosferico • space shuttle (ingl. ), shuttle • razzo, razzo sonda, sonda spaziale • razzo lepre • capsula • modulo lunare, lem (lunar excursion modula)• orbiter• mlsslle PARTImissile

ausiliario, booster • ugello a razzo • batterie solari • serbatoio a pozzo • serbatoi di ossigeno• celle a combustibile• getti direzionali • pinna stabilizzatrice • turborazzo • razzo verniero • retrorazzo, motore di frenaggio • ce.bina di pilotaggio RELATIVO A 1 combustibile, propellente (solido; liquido l • ergolo • propergolo • biergolo, bipropellente, diergolo • ipergolo • carica propulsiva • propulsione PERSONEastronauta, cosmonauta, navigatore spaziale • sideronauta • lunauta • pioniere, esploratore, eroe dello spazio RELATIVO A 2 [ accessori]tuta spaziale, scafandro, combinazione spaziale • cavo, cordone ombelicale (fig.) • simulatore DISaPUNE astronautica, cosmonautica • bioastronautica • missilistica AZIONIlanciare, mettere in orbita • satellizzare • orbitare • deorbitare • decollare • atterrare, allunare, ammarare • posarsi • sorvolare • fare una passeggiata spazia-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

e1

le RELATIVO A 3 navigazione spaziale, cosmo-

navigazione • esplorazione, conquista dello spazio • sorvolo a distanza ravvicinata, flyby • volo spaziale • fasi (conto alla rovescia, count down; lancio, messa in orbita, iniezione in orbita; decollo; accelerazione; decelerazione; atterraggio. allunaggio, ammaraggio, splashdown; atterraggio morbido, softlanding) • assenza di gravità, imponderabilità • traiettorie., parabola • punto di abbandono •orbita• orbita di parcheggio • satellizzazione • rendez-vous, appuntamento spaziale, appuntamento in orbita • aggancio in volo, docking • guida (inerziale; a traiettoria programmata; siderale, e.strale; a fascio direzionale), teleguida • telecomando • piattaforma spaziale, stazione orbitale, stazione orbitante• skylab, spacelab• planetoide, pianeta artificiale • satelllte, ruota planetaria • Integrai (lnternational Gamma Ray Astrophysic Laboratory) • astroporto. celiporto, cosmodromo, spazioporto • base spaziale • base di lancio • rampa di lancio, torre di lancio, piattaforma • torre di servizio e di alimentazione, torre ombelicale • braccio di servizio • veicolo trasportatore cingolato • spazio, cosmo • spazi interplanetari, interstellari, intersiderali • ASA (Associazione italiana per le Scienze Astronautiche)• FlA (Fédération lnternationale d'Astronautique), IAF (lnternational Astronautica! Federatlon). astronomia, s. f.: astrolamia (are.), stronomia (are.l TIPI di posizione. fondamentale, astrometria • astronomia sferica • astrochimica • astrobiologia• astrofisica• astrodinamica • meccanica celeste • cosmogonie., cosmologia • planetologia • selenologia • uranoscopia • uranografia • uranometria • meteoritica, meteoroastronomia • meteoroscopia • astrofotometria • astrografia • radioastronomia • radarastronomia • geografia astronomica, cosmografia • archeoastronomia CARAnERISTICHEastronomico • celeste, spaziale. cosmico, universale, galattico, intergalattico, interspaziale, stellare, astrale, siderale, interstellare, intersiderale, planetario, interplanetario, internebulare • extraterrestre, extragalattico LUOGHIE STRUMENTI[ antichi] astrolabio • sestante • armilla, sfera armille.re • quadrante (solare)• cosmolabio • notturlabio • re.dio (are.l • astrobussola • goniometro azimutale • cerchio meridiano• orizzonte artificiale • cronografo astronomico • stazione astronomica. osservatorio, specola, cupola, torre solare, planetario, planetarium • ESO, European Southern Observatory • telescopio, radiotelescopio, telescopio elettronico • telescopio di rivelatori, di contatori • telescopio zenitale • cannocchiale• teodolite (universale; meteoroteodolite; fototeodolite l • rifrattore (meccanismo di trascinamento; oculare; cercatore; obiettivo)• riflettore (specchio; tubo; asse polare; cupola) • astrografo • astrofotometro • camera di Schmldt • equatoriale, cerchio meridiano • sferoscopio • specchio • celostata, celostato, siderostato • coronografo • fotometro • microfotometro

a2

astronomo I astuzia

• polarimetro • radiometro • interferometro• bolometro • spettrobolometro • spettrografo • spettrofotometro • spettrocomparatore • spettroscopio • scintillometro • eliografo • eliometro • elioscopio • sonda spaziale PERSONE astronomo, stellografo (are., raro) • astrofisico • cosmografo • radioastronomo • astronomo dilettante, astrofilo AZIONIosservare • studiare • scoprire, individuare • mappare RELAnYOA corpi celesti, astri • sistema galattico, stellare, solare, planetario • spazio cosmico, interstellare, interplanetario, intergalattico • sistema (tolemaico, geocentrico: copernicano, eliocentrico) • geocentrismo • epiciclo • equante • eliocentrismo, rivoluzione copernicana • teoria del big bang, della relatività, dello stato stazionario • meccanica quantistica • big bang• big crunch • sfera celeste • coordinate celesti (eclittica; piano fondamentale: obliquità; equatore celeste, linea equinoziale: nodi: linea nodale: retrogradazione dei nodi; meridiani, paralleli celesti; coluri: tropico (del Cancro, del Capricorno)• orizzonte• orizzonte razionale • mezzocielo, mediocielo • zenit • nadir •azimut• altazimut • circolo orario• circolo verticale • circolo eccentrico, deferente• nonagesimo)• sistema altazimutale, universale • ascensione retta, longitudine celeste • ascensione obliqua • declinazione, latitudine celeste • altezza di un corpo celeste, elevazione (apparente; osservata: calcolata; strumentale; meridiana; circummeridiana; vera; virtuale)• culminazione (superiore; inferiore) • distanza zenitale • angolo orario • angolo nadirale • distanza polare• digressione, elongazione • amplitudine • migrazione dei poli • nutazione • movimenti degli astri • espansione dell'universo, universo in espansione • universo (sidereo, metagalattico, galattico) • recessione, fuga delle galassie • limite dell'universo fisico• gravitazione universale (velocità di evasione, di liberazione, di fuga) • arco diurno• arco notturno• aberrazione (diurna; notturna) • rotazione • rivoluzione • versione • traslazione• orbita ( circolare: ellittica; solare, lunare, terrestre; elementi orbitali; abside: linea degli absidi, asse maggiore; anomalia; eccentricità lineare: eccentricità numerica; afelio; perielio; apside; punto afelio; distanza afelia: apogeo; perigeo; distanza apogea) • esorbitanza • moto, movimento, cammino, corso (diretto; retrogrado, retrogradazione, regressione: ascendente; discendente; proprio; apparente; orto, levata, esorto; corso; culminazione, esaltazione (ore.) • tramonto, morte (are., tett.) • restituzione • velocità radiale)• interstizio (are.), solstizio (d'inverno; d'estate) • equinozio (di primavera; d'autunno)• precessione degli equinozi • osservazione astronomica• campo stellare• eclissi (totale; parziale; anulare; solare, lunare)• grandezza• [unità di misura] anno luce • parsec, unità astronomica di magnitudine • megaparsec • giorno sidereo • anno (sidereo, astronomico, siderale; tropico; anomalistico; lunare; solare) • tavole astronomiche. effemeridi, alma-

nacco • almagesto • mappamondo celeste • analisi spettrale• spettro (di emissione; di assorbimento) • raggi spettrali (di Fraunhofer; di Lyman; di Bahner) • spostamento verso il rosso • lampo di raggi gamma, lampo gamma • appiattimento, schiacciamento • equazione (del tempo; della luce) • IAU (lnternational Astronomica) Union) • Icra (lnternational Consortium for Relativistic Astrophysics) • SAI, Società Astronomica Italiana• UAI, Unione Astronomica Internazionale • UAJ, Unione Astrofili Italiani CURIOSnÀsciografia > astro, astronave, cielo, scienza.

pianeta,

spazio,

astrònomo, s. m. > astro, astronomia, cielo, luna, mestiere. astrùso, agg. > dlfficlle, oscuro, discorso, pensiero, ragionamento, problema. astùccio, s. m. > borsa©, cancelleria, recipiente, scatola, scuola. astùto, agg. > furbo.

astùzia, s. f.: furbizia, furberia • scaltrezza, callidità (tett. ), scaltri mento (are.}, scaltritezza (are., raro), versuzia (are.)• sagacia, sagacità (lett. ), finezza d'ingegno, acutezza• accortezza, avvedutezza• abilità, capacità, destrezza, arte • ingegnosità, industriosità • ambidestrismo (jig .• tett. ), diplomazia, politica • machiavellismo• gesuitismo• opportunismo • malizia • artificiosità, cavillosità • Ipocrisia, falsità, machia (tosc.)• diabolicità CARATTERISnCHE volpina• felina• da furetto • topesca (raro) • serpentesca, da serpente • diabolica, infernale, demoniaca • incredibile, mostruosa • machiavellica • fratesca, gesuitica • proverbiale • incomparabile, sopraffina, sottile • femminile, femminina • rocambolesca PERSONEastuto (come una volpe, come una lince, come Ulisse, come uno zingaro, come sette sbirri, come il demonio, come il diavolo, più del diavolo}, furbo (di tre cotte, di sette cotte, matricolato, della più bell'acqua). furbone. furbacchione, furbastro, volpe, volpaccio, volpone, vecchia volpe, volpaccia, corbacchione (are.), corvacchione (are.)• furbetto (del quartiere, del quartierino) • scaltro, callido (lett. }, rusé (jr.}, scaltrito• bertoldo, scarpe grosse e cervello fino, picaro• (rosso) malpelo • sagace, sveglio, intuitivo, intelligente, acuto, fine di comprendonio • accorto, avveduto • dritto, lesto, ganzo, manfano (tosc.}, lenza, levantino, gargo (ore.), mascagno (ore.), vafro (are.), versuto (are.) • smaliziato, sgamato (sett.) • scafato, navigato • pellaccia (jig., spreg.)• abile, capace• ingegnoso, industrioso • ambidestro, diplomatico, politico, capace di mettere il morto a letto (pop., sett.) • machiavellico, machiavellista, machiavello (raro) • orditore, tattico, strategico, stratega, tatticone, manovriero • gesuita (fig. ), gesuitico • opportunista, versipelle, voltagabbana • calcolatore • sparviero, astore, avvoltoio, falco • malizioso • artato, artificioso, cavilloso, cavillatore • ipocrita, falso, simulatore, dissimulatore• sornione, subdolo• insinuante, persuasivo • venditore di fu-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

mo• marpione, gattone, manfrone (centi: merid.) • infido • stronzo, figlio di puttan:; • giocatore (fig,, raro) • birbante, furfante mascalzone. briccone, tipaccio, tipo po'. co raccomandabile • diabolico, demoniaco, demonio • serpe, serpente • eminenza grigia, burattinaio • talpa, infiltrato, doppiogiochista, spia AZIONIessere un furbo, un gran furbo, un furbone, un furbacchione • essere astuto come una volpe, come Ulisse • saperne una più del diavolo, più del demonio• saperla lunga, saperla tutta, conoscere i trucchi del mestiere • sapere dove il diavolo tiene la coda • avere il diavolo ne). l'ampolla (ore. l • essere nato con gli occhi aperti • non dormire • avere le scarpe grosse e il cervello fino • saper vendere bene la propria merce. la propria mercanzia • incantare i serpenti, vendere fumo avviluppare con astuzie e raggiri • pen'. sarle, inventarle, trovarle. escogitarle tutte • avere l'asso nella manica • arrivare per vie traverse • parlare a nuora perché suocera intenda• agire dietro le quinte, li· rare le fila, tirare i fili• lavorare d'astuzia, di fino • giocare d'astuzia • prevenire le mosse • agire di fioretto. in punta di spada • usare l'astuzia • volpeggiare, golpeggiare (are.) • far cuocere a fuoco lento, far cuocere nel proprio brodo, pelare la gazza senza farla stridere, pelare la gallina senza farla stridere. saper mettere il morto a letto • togliere le castagne dal fuoco con la zampa del gatto • aguzzare l'ingegno, la mente • farsi furbi, infurbirsi, scal· trirsi. smaliziarsi, involpirsi, raffinire (ore.), scendere dal pero, scendere dal neo, aprire gli occhi • ingegnarsi, industriarsi, darsi da fare, destreggiarsi, arrabattarsi, arrangiarsi, cavarsela, campare d'industria, vivere di espedienti • trarsi d'impaccio, dalle peste, dalle cw.,e, dalle grane• architettare, ordire, tramare• ingannare • farsela come i barbieri, farsela come da galeotto a marinaio RELAnvo A accorgimento ingegnoso, ingegnamento (are.), trovata, ritrovato, drittata • [di bambini) gherminella, birichinata, marachella • mossa scaltra, astuta, strategica • colpo gobbo, colpo da maestro • stratagemma, artificio, espediente, escamotage (/r.). sotterfugio, sottratto (tett.), trucco© • ca villo • invenzione. diavoleria • lampo di genio. intuizione felice, alzata d'ingegno, colpo d'ala, inventi· va• piano, strategia, tattica• trama, mac· chinazione, manovra, maneggio, maneggiamento • raggiro, inganno, ragia (pop.. tosc.) • trappola, tranello, machiavello (merid.) • lusinghe, male arti, arti diaboli· che MODIDI DIREil gatto e la volpe• il lupo e la volpe • buono quello! Uron, ). te Io raccomando! (antifr.) • voler fare la parte del furbo • saperla lunga ma non saperla raccontare DETTIE PROVERBI Con arte e con ingannosi vive mezzo l'anno; con inganno e con ar· te si vive l'altra parte • Una ne fa e cento ne pensa• Una ne fa e una ne pensa• Con la volpe convien volpeggiare • FatlJl la legge trovato l'inganno • II diavolo fa le pentole ma non i coperchi

atavico I atletica ,..1ntelllgenza,menzogna. atàvico, agg. ,. vecchio. ateismo, s. m. ,. fllosofla, rellgione, Dio. atelier, s. m. inv. ,. arte, moda, sartoria. atenèo, s. m. ,. università. àteo, agg., s. m. ,. religione. atipico, agg. ,. raro, straordinario. atlànte, s. m. ,. geografia, mappa radioattività, sostanza.

àtono, agg. > sillaba, parola, grammatica, metrica.

àtrio, s. m. > entrata, casa, teatro, cuore.

atroce, agg. > dubbio, odio. tortura, ingiustizia, reato.

attaccabrighe.

s. m. e f. > aggressivo. litigioso, polemica, provocazione. attaccamènto. s. m. > legame, amore, affezionato, unione. attaccànte. s. m. e f., agg. > calciatore. pallanuoto. rugby. attaccapànni. s. m. inv.: appendiabiti (est.). attacca vestiti (are.) • portamantelli (are.), cappellinaio (raro, tosc.) • appiccagnolo (tosc.), attaccagnolo (tosc.)• [a muro] pàtera (raro). appenditutto • [mobile] servitore, appendiabiti a rotelle • servo muto, indossatore, uomo morto (scherz.)• stiracalzoni, stirapantaloni nPI a muro, fisso• a piantana. mobile • di metallo, di legno, di plastica • thonet • liberty PARn fusto, piantana • uncino, gancio • piolo, beccatello • pomo, pomolo, pomello • bastone, palo • mensola • rastrelliera • specchio • portaoggetti • portaombrelli AZIONIappendere, attaccare MODIDI DIRE sembrare un attaccapanni • fare l'attaccapanni• star li come un attaccapanni > mobili, muro. attaccàre, v. tr.: unire, accostare, collegare, connettere, congiungere, commettere, aggiuntare, giuntare • rappiccare (raro). riattaccare• agglutinare, conglutinare • agganciare • ancorare • allacciare, annodare, legare, incavigliare • appendere, sospendere, affiggere, appiccare, mettere (gener.)• attacchinare • appicciare (are.) • fissare, assicurare, raccomandare (lett.) • saldare• appiccicare, incollare, ingommare, appiastrare • applicare • cucire • spillare, pinzare • inchiodare• staffare (tecnol.) • aggiogare, attaccare al carro AZIONI1 attaccarsi, afferrarsi, aggrapparsi, acchiapparsi, appigliarsi, apprendersi (lett.) • appendersi (al braccio, al collo di qlcu. ), appiccarsi (tosc.)• abbarbicarsi, abbrancarsi, aggraticciarsi (raro) •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

as

stringersi, avvinghiarsi, appiccicarsi, appiastrarsi, appiastricciarsi (raro)• tenersi, reggersi, sorreggersi, sostenersi, attenersi (rara, lett.) • ancorarsi, fissarsi MODItenacemente AZIONI2 aderire, combaciare CARATTERISTICHE attaccato, aderente, adeso (are.) • appiccicato, incollato • appeso, sospeso • inchiodato • assicurato, bloccato• pinzato RELAnvo A 1 [sostanze, oggetti, strumenti]

colla, attaccatutto • adesivo, biadesivo,

nastro adesivo, scotch • sticker • graffette, clips • punti, spilli• pinzatrice. spillatrice, cucitrice • chiodi • cemento (a presa rapida)• mastice (a olio; alla caseina) • silicone • gancio, aggancio, attacco. uncino, rampino, attaccagnolo (tosc.), appiccagnolo. piolo. beccatello • appiglio, appicco • corda • nodo • appendiabiti, attaccapanni

attaccatura. accostatura, connessione • punto di inserzione • punto di congiunzione. appiccatura, unione, giunzione, giuntura, commessura, commettitura • aggiuntatura • sovrapposizione MODIDI DIREattaccare, appendere la bicicletta, la racchetta, i guantoni. le scarpette al chiodo • attaccare le zaganelle (disus.), deridere, beffare • attaccare un bottone • attaccabottoni • attaccare briga • attaccabrighe • non attacca! • attaccati al tram! (fam.) • attaccarsi alla bottiglia, al fiasco • attaccarsi al telefono • attaccarsi a qlcu. come la colla, come l'edera, come la gramigna, come una mignatta, come l'ostrica allo scoglio • attaccarsi alle falde di qlcu. (disus.) • stare attaccato, cucito alle gonnelle, alla sottana della mamma • essere appeso, attaccato a un filo • essere attaccato con la saliva, con lo sputo DETn E PROVERBIL'amore è come l'edera, dove si attacca muore • Attacca l'asino dove vuole il padrone e, se si rompe il collo, suo danno CUR1osnÀ attaccamani, attaccavesti, asperella (bot.) RELAnvo A 2

> affrontare, guerra.

critica,

polemica,

attaccàrsi. v. rifl. e intr. pron. > aggrapparsi, attaccare, affezionato.

attaccaticcio, agg. > colla. attacchino, s. m. > colla, muro, pubblicità.

attàcco, s. m. > Inizio, rabbia, guerra, cuore.

attanagliàre.

v. tr. > ansia, dubbio,

sentimento.

attardàrsi.

v. intr. pron. > ritardo,

tempo©.

attecchire.

v. intr. > albero, senti-

mento.

atteggiamènto.

s. m.: attitudine• modo di fare, modo di porsi • postura, positura (lett.) • anda (tosc•• fig. ). movenza (spec. pl.) • modo di affrontare le cose, approccio• politica (est.)• comportamento, condotta, contegno • posa • ruolo (sodai.) • [ pl. Jmaniere, modi• portamento (fig., lett.) • modo di vedere la vita• vi-

86

atteggiarsi I attenzione

sione (del mondo), posizione • modo di pensare, di sentire, di essere • aria, aspetto • espressione • piglio • maschera • carattere© CARATIERISTICHE chiaro. netto, inequivocabile • naturale • disinvolto • innaturale, affettato, manierato • amichevole, disponibile. aperto, franco, estroverso, pacioso • democratico, liberale, libertario • benevolo, benigno • positivo. ottimista, entusiasta • propositivo, fattivo, dinamico • perfido, malvagio, carognesco, sadico • scostante, malmostoso, burbero, spiacevole • duro, rigido, severo, arcigno • antipatico, odioso, esoso ((ett.), indisponente, Irritante• che mette in soggezione, che intimidisce • ostile. di chiusura. di rifiuto, di preclusione • castrante, giudicante, normativo • snob, di superiorità, da primo della classe, da primadonna, divistico, spocchioso, altero, distaccato, di distacco, sdegnoso, di degnazione, di sufficienza • burbanzoso, arrogante, borioso, superbo • esclusivistico • possibilista • imparziale, equidistante, di equidistanza, equilibrato • rigoroso • critico, ipercritico, censorio, manicheo • contrappositivo, polemico • negativo, pessimista, cinico • dimesso • passivo, rinunciatario • vittimistico • masochista, masochistico • disfattista, sfascista • attendista • statico • fatalista • lassista, permissivistico • introverso • difensivo, di difesa• diffidente, guardingo • dignitoso, contegnoso, serio. serioso, grave • solenne. ieratico • maturo, misurato • razionale • realista, più realista del re • pragmatico, realistico, fattivo, propositivo • responsabile, serio • irresponsabile, poco serio • illogico, irrazionale, immaturo• puerile, sciocco. fanciullesco, infantile, bambinesco • donchisciottesco, irrealistico • ipocrita. falso. insincero, melenso • incoerente • ambiguo, ambivalente • contorto • sfuggente. evasivo, elusivo, anguillesco • bifronte, farisaico • camaleontico • da fregoli. da trasformista • teatrale • melodrammatico • istrionico, da istrione • gesuitico, gesuitesco (spreg.) • incerto, vago, ondeggiante, ondivago • sospetto • dubbioso, irresoluto, indeciso• amletico • impacciato • sciolto. spigliato, disinvolto, dégagé (/r.) • anticonformista, anticonvenzionale • sopra le righe • sfacciato, sfrontato, da impunito, arrogante, insolente. protervo, provocatorio, di sfida, strafottente • intollerabile, off-limits (ingt.) • estremista. barricadero, oltranzistico • egoista, egocentrico • altruista, generoso • collaborativo, cooperativo • conciliante, condiscendente • comprensivo, buonista • protettivo, iperprotettivo • paterno, materno, fraterno •maschile• maschilista, androcentrico, machista, macho, da Rambo, alla Rambo, fallocentrlco, fallocratico • paternalistico • mascolino, da maschiaccio • femminile, femmineo • da madonnina infùzata • da femminuccia • minaccioso. intimidatorio, da bravaccio, da duro • bellicoso, fiero, gladiatorio •aggressivo• razzista• etnocentrico • retrogrado, retrivo, reazionario, codino, conservatore, passatista • conformista • filisteo • gretto, meschino • intellettualistico, intellettualoide, pseudointel-

lettuale • estetizzante • moraleggiante • pignolesco, pedantesco • assertivo • volitivo, imperioso, decisionista • direttoriale, dirigista, leaderistico, autoritario, illiberale • dittatoriale, ducesco, generalesco, militaresco. impositivo. padronesco (spreg.) • liberalesco (spreg.. disus.)• autoritario. rigido, prussiano (fig.) • autocritico • autolesionista • megalomane • misticheggiante • folle. incomprensibile • maniacale, monomaniacale • morbido • che parla da solo, che non ha bisogno di interpretazioni, che si commenta da sé • da piacione • pilatesco • quietistico • producente, produttivo, efficace • adeguato alla situazione, attinente, pertinente• giusto • poco producente, poco produttivo • controproducente. inadatto alle circostanze • sbagliato TIPI gallismo, machismo. rambismo, maschilismo, androcentrismo • antifemminismo • anarchismo • libertarismo • anticonformismo. nonconformismo • ribellismo • estremismo, radicalismo • giacobinismo • antiamericanismo • antimperialismo • anticlericalismo, laicismo • antidogmatismo • dispotismo • matematismo • rigorismo • apriorismo. dogmatismo • fondamentalismo, fanatismo. khomeinismo, integralismo, intransigenza • manicheismo • bigottismo • codinismo, conservatorismo • conformismo, perbenismo • legittimismo • gattopardismo • moderatismo • buonismo • lassismo. permissivismo • cerchiobottismo • doppiopesismo • fariseismo, filisteismo • pilatismo • indifferentismo • qualunquismo • pigrizia mentale • ottimismo • pessimismo • vittimismo • melensaggine, pietismo • kalkismo • scetticismo • infantilismo • camaleontismo • contorsionismo • difensivismo • offensivismo • cattivismo • decisionismo, leaderismo • eroismo • amletismo • disfattismo • donchisciottismo • eterocentrismo • patriottismo • etnocentrismo • razzismo • antisemitismo, antigiudaismo • luddismo • maccartismo, anticomunismo • decadentismo • maledettismo • malpiglio ((ett.) • megalomania • nicodemismo • nichilismo • nonchalance (fr.), noncuranza • sprezzatura • pendolarismo • populismo • pragmatismo, praticismo • revanscismo • revisionismo AZIONIavere, tenere, assumere, prendere un certo atteggiamento • porsi in un certo modo • posare • far sembiante, far sembianti di... • essere impostato • essere ingessato • mettersi la maschera • simulare, dissimulare • mascherare, celare, nascondere • abbandonare • rilassarsi, sciogliersi • atteggiarsi a ..., pretenderla a ... • darsi un'aria di. delle arie da ... • fare il delicato, il martire, la vittima, la parte della vittima • fare le smorfie • fare un sacco di storie • bamboleggiare, bambineggiare, pargoleggiare, parvoleggiare (are.) •farla dama, la gran dama • fare la diva, diveggiare • fare il muso • dannunzieggiare • leopardeggiare • catoneggiare, fare il catone, atteggiarsi a catone, moraleggiare • indossare, mettersi, allacciarsi la giornea • impancarsi, sedere a scranna • stare, montare, salire in cattedra • dottoreggiare • atteggiarsi a messia, a salvatore •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

scendere dal piedistallo, scendere di cattedra • sbracarsi, sbracare • farsi trainare • ricomporsi MODIDI DIRE deformazione professionale • essere un muro di gomma • stare col naso ritto, con atteggiamento impertinente • fare la ruota • chiudersi a riccio, come un riccio • pugno duro, pugno di ferro • avere pugno di ferro in guanto di velluto • scettico blu (iron.) • bel tenebroso • faccia da schiaffi • tirare gli schiaffi • svacco • camminare col collo torto, con atteggiamento di falsa compunzione • prediligere, praticare l'understatement CURIOSITÀ [ linguistica I parafonica. atteggiàrsi, v. rifl. ,. atteggiamento, comportamento, mostrare. fingere, Ipocrita. attempàto, agg.,. vecchiaia. attendaménto, s. m. ,. campeggio. attèndere, v. tr. ,. aspettare, attesa, pazienza. attendibile, agg. ,. posslblle, certo, verità, notizia. attentàre. v. intr. ,. uccidere. attentàto, s. m. > terrorismo, reato. attentatore, s. m. ,. terrorismo. attènto, agg.: concentrato • preciso, scrupoloso, affidabile, diligente ,. attenzione. guardare. ascoltare. ac· corgersi. attenuànte, s. f. ,. processo, reato, responsabilità, scusa. attenuàre. v. tr. ,. ridurre, fame, do· lore, percossa. attenuàto. agg. ,. suono. attenzione, s. f.: applicazione • concentrazione. applicazione • raccoglimento, riflessione • ponderazione • Interesse. Interessamento • vigilanza, controllo, sorveglianza CARATIERISTICHE viva. vigile, attiva • concentrata, intensa, estrema • particolare, speciale • seria, severa, religiosa, scrupolosa• blanda, poca, scarsa •rilassata •distratta AZIONI1 attirare, richiamare • far presente, far notare, segnalare• fare punto (are.) • mettere l'indice su qlco., mettere in rilievo • richiedere. pretendere, esigere • sottoporre, sottomettere, presentare. proporre all'attenzione • catturare. captare, conquistare • bucare il video, lo schermo, la pagina • tenere, mantenere viva • destare, suscitare, svegliare, risvegliare • ammattare (est., are.) • distrarre, distogliere, sviare AZIONI2 prestare, fare, usare, concedere attenzione • dare, prestare udienza • porgere ascolto, stare a sentire. stare attenti, dare retta, dare ascolto. prestare ascolto, ascoltare, seguire • concentrarsi, applicarsi • rivolgere la mente, fare mente locale, porre mente a qlco. • fermare, fissare l'attenzione, lo sguardo, il pensiero su qlco. • avere la testa a qlco. • raccogliersi, riflettere, meditare, soffermarsi, pensarci su • essere preso, concentrato, intento • inclinare il capo, le orecchie (are.) • non perdere, non lasciarsi sfuggire una sillaba, una parola, una battuta • pesare. sop-

atterraggio I attivo pesare, ponderare • passare al vaglio • rimuginare. ruminare • considerare, prendere in considerazione • pendere dalle labbra, dalle parole, dai cenni di qlcu. • bere le parole di qlcu. • focalizzare, concentrare, appuntare, dirigere, rivolgere, raccogliere, indirizzare ratten~ione. r~ddoppiare. moltiplica~e I attenzione • _drizzare. raddrizzare. rizzare le orecchie, le antenne • essere tutto orecchi • aprire (bene), spalancare le orecchie, gli orec~hi • stare con l'orecchio teso, inorecch1to (fam.). con tanto d'orecchie • allungare. tendere, appuntare, aguzzare le orecchie • tenere le orecchie aperte, usare le orecchie• stare all'erta, stare in guardia, stare in campana, stare avvisato (are.), stare all'occhio, stare sul chi vive, stare sul chi va là• essere. stare accorto • avere l'occhioa tutto, essere tutt'occhi• sguaraguatare (are.)• stare con gli occhi aperti, a occhi aperti • tenere gli occhi aperti • usare gli occhi • tendere lo sguardo • ~ormir_e con un occhio solo • badare• vegliare, Vigilare • fare caso • tenere d'occhio, non perdere d'occhio (un istante), osservare con attenzione • stare con il fucile spianato, con l'arco teso • non lasciarsi sfuggire una virgola. non lasciar correre niente • stare addosso • distrarsi, deconcentrarsi AZIONI 3 essere al centro dell'attenzione. sottoi riflettori, nell'occhio del ciclone, nel mirino• attirare, attrarre, accentrare. calamitare, catalizzare, monopolizzare, vampirizzare, catturare, polarizzare• imporsi all'attenzione generale. farsi notare PERSONE attento, concentrato • non distratto • vigile, vigilante, pronto, sul chi vive,sul chi va là, con le orecchie dritte, in parata • sveglio, desto • sollecito, solerte • interessato • intento, preso, assorto. inteso (lett. ). dedito • raccolto, meditabondo, cogitabondo • riflessivo • ponderato, posato • provveduto (raro) • diligente, scrupoloso • oculato, avveduto RELAnvoA allerta, allarme • spirito di osservazione • esame, riesame, vaglio, vagliatura • accuratezza, diligenza, scrupolosità • scrupolo • disturbi dell' attenzione, aprossessia (psicol.) MODI DI DIREehi!. hei!. ohé!, ehilà!, ohilà! • pss • sveglia! •all'erta• occhio!, occhio alla penna! • mettere sull'avviso, in guardia • badi a come parla!, stia attento a quel che dice! • misurare, pesare le parole • maneggiare con cura, con riguardo • colmare, riempire. essere pieno di attenzioniper qlcu. • prodigare attenzioni • essere premuroso • prendersi cura Dffll E PROVERBIAge quod agis (lat.), fa bene ciò che fai • Chi dorme non piglia pesci > pazienza, distrazione.

atterràggio. s. m. > aeroplano. astronave.

atterramènto, s. m. > arti marzlall, atletica.

atterràre. v. intr. e tr. > abbassarsi, caduta, aeroplano, arti marzlall, atletlca, scendere, volo.

atterrire. v. tr. > paura. attèsa, s. f.: aspettativa,

aspettanza

lare.), aspettazione (lett. ), aspetto (lett. ),

espettamento (are.). aspettazione (are.) • speranza• indugio, mora (lett.) • agonia (fig.) CARATTER15nCHE angosciosa, penosa • snervante, sfibrante, logorante, estenuante. spossante. stressante • lunga, lunghissima, interminabile, infinita, che non finisce mai • spasmodica, febbrile, smaniosa • trepidante • paziente, fiduciosa • messianica • apocalittica AZIONIaspettare, attendere• essere, stare in attesa• fare anticamera • mettersi in coda • fare la coda, la fila • aspettare e sperare • stare a vedere, stare a guardare, stare ad aspettare • vedere come va, come butta • stare in agguato, sul chi va là, sul chi vive • fare la posta, appostarsi • aspettare al varco, al valico • stazionare • stare impalato • stare sulle spine, sulla corda, sulle braci, sui tizzoni, sui carboni ardenti • stare, essere in pena • stare col fiato sospeso • consumarsi • trepidare • contare i minuti, le ore, i giorni • non vedere l'ora• spiare il momento • pestare i piedi. scalpitare • essere in fibrillazione • sospirare • armarsi di pazienza, pazientare, portare pazienza • ammuffire. languire nell'attesa• fare la muffa• ammazzare, ingannare il tempo • annoiarsi • indugiare, temporeggiare, prendere tempo • stare a bada, alla bada (lett., raro) • rimandare• non voler precorrere gli eventi • congelare, mettere in stand by • tenere, lasciare sulle spine, sulla corda, in sospeso• prolungare, protrarre l'attesa• te· nere in sospeso, mettere in quarantena • farsi sospirare, farsi desiderare • rompere gli indugi MODIa lungo • con ansia, con impazienza • con trepidazione • col fiato sospeso • con gioia • pazientemente • con fiducia PERSONEattendista, attesista (raro), temporeggiatore LUOGHI sala d'aspetto, sala d'attesa • astanteria RELATIVO A lista d'attesa, waiting list • coda, fila • teoria delle code • sospensione, stand by • quarantena • suspense • conto alla rovescia • appostamento • attendismo, attesismo (raro) • millenarismo, messianismo, messianesimo, escatologismo MODIDI DIREun attimo!, un momento!• il tempo non passa mai •[telefono] restare, rimanere. attendere in linea • avviso di chiamata • aspettar che venga maggio • prendere in parola • gran giorno • i tempi maturano • in sonno, in sospeso, in attesa • provvisorio, ponte, di passaggio, di transizione DETTIE PROVERBI Dai tempo al tempo • Roma non fu fatta in un giorno • La gatta frettolosa partorl i gattini ciechi • Il tempo è galantuomo • Il tempo viene per chi sa aspettare • Quando la pera è matura casca da sé • Col tempo e con la paglia maturano le nespole e la canaglia • Chi non semina non raccoglie • La montagna ha partorito il topolino > previsione. attestàre. v. tr. > dire, certo. attestàto, s. m. > documento. attestazione. s. f. > documento, di-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

87

scorso.

atticismo. s. m. > letteratura, stile. àttico. s. m. > appartamento, casa. attìguo. agg. > vicino. attillàto, agg. > vestito, piccolo. àttimo, s. m. > ora CD. attinènte. agg. > adatto. attinènza. s. f. > collegare, relazlone. attingere. v. tr. > acqua. attiràre. v. tr.: inghiottonire, ingolosire• invogliare, allettare, alluzzare (raro) • esercitare un'attrazione, un'attrattiva, un richiamo • attrarre, attraere (ore.) • risvegliare l'interesse, interessare • sedurre (est.). invitare, ispirare • tentare. stuzzicare • incuriosire, intrigare, stimolare • adescare, lusingare, zimbellare (/ig.), imbonire• magnetizzare, affascinare, calamitare (est.) • essere una calamita • piacere®• coinvolgere, prendere. trascinare • rapire. irretire, avvincere, legare a sé • suggestionare • accentrare. polarizzare • [ la simpatia, ecc.) accattivarsi, cattivarsi, captivare (raro, are.). acquistarsi, propiziarsi, assicurarsi, amicarsi, ingraziarsi • [l'altrosesso)gettare il falcone, civettare • tirare, trarre, chiamare a sé • far affluire, drenare, risucchiare. assorbire • far venire. far affluire • [/'attenzione] richiamare, destare, suscitare, catalizzare • dare nell'occhio • dare spettacolo CARATTERISTICHE attraente, affascinante, allettante PERSONEimbonitore, zimbellatore, seduttore RELATIVO A richiamo, attrattiva, seduzione, fascino, attrazione, magnetismo • allettamento, tentazione, lusinga. imbonimento, illecebra (are.). escato (are.). miraggio, sirena (est., fig. ), specchietto per le allodole, richiamo • motivo d'interesse • clou (fr.), piatto forte (/ig.) • calamita MODIDI DIREhei! • per zimbello > Interesse. attitùdine, s. f.: propensione, lndlnazlone • capacità > Interesse, Istinto. attività. s. f. > lavoro, mestiere, attivo.

attivo. agg.: dinamico, esercitativo (are.) • fattivo, concreto, pratico, pragmatico, efficace, efficiente, intraprendente, pieno di iniziative, dotato di spirito di iniziativa, decisionista, esecutivo (are.), volitivo • industrioso, laborioso, operoso, negozioso (are.), travaglioso (lett. ), alacre, affaticante (are.) • produttivo • infaticabile, indefesso, instancabile • superattivo • energico • scattante • pronto, svegllo, vivace, vitale, vivo, reattivo • attuoso (lett. ), impigro (lett.) • sollecito, solerte, zelante • volenteroso •vulcanico• iperattivo, frenetico, adrenalinico • stressato AZIONIessere sempre in movimento, in pista, in azione, in attività, sulla breccia • avere molto sprint • gettarsi nella mischia, in un'impresa• mettersi sotto• essere in piena efficienza • tenersi in allenamento, non perdere l'esercizio, non ammuffire, non fare la muffa, non sedersi sugli allori. non dormire • non stare fermo

88

attizzare I attrezzi

un attimo, un minuto • non avere tempi morti • darsi da fare, darsi un gran daffare, attivarsi, mobilitarsi, mettersi in moto, mettersi all'opera. affacendarsi, sbattersi (volg.). darsi dattorno, sporcarsi le mani, rendersi utile• svolgere, spiegare, dispiegare una grande attività • essere operoso come un'ape, come un'ape operaia, come una formica • lavorare come un negro • fare e strafare, fare e disfare, fare da Marta e da Maddalena, cantare e portare la croce (colloq.) • non avere, non trovare (mai) pace • girare come una trottola • combattere, lottare contro il tempo • fare tutta una tirata • essere sotto pressione • essere dappertutto, avere il dono dell'ubiquità (scherz.). essere onnipresente • dividersi tra una cosa e un'altra• essere stato morso, morsicato dalla tarantola • avere l'argento vivo addosso• avere il ballo di S. Vito PERSONEuomo d'azione• demonio, satanasso• furetto • panzer, bulldozer• stacanovista • vulcano • potenza RELAnYOA attività (intensa, fervida, febbrile, instancabile, insonne, frenetica, convulsa, parossistica; stressante, usurante; multiforme, poliedrica) • dinamicità, attivismo (eccessivo, sfrenato). dinamismo, energismo (lett.). vitalismo (est.), vitalità, energia, reattività • iperattività, surménage (fr.) •efficienza• spirito di iniziativa, intraprendenza • pragmatismo, spirito pratico • operosità, laboriosità, alacrità• fervore, solerzia• diligenza• vita attiva • full immersion • mobilitazione • corsa contro il tempo DEm E PROVERBI Chi è svelto a mangiare è svelto a lavorare • Chi ha tempo non aspetti tempo • Ora et labora (lat. ), prega e lavora CURIOSITÀ tachipsichismo > agire, prontezza, vivacità, Impegno, verbo.

attizzàre, v. tr. >fuoco.sentimento. attizzatoio, s. m. > fuoco, camlno azione adatto. attònito, agg. > stupore. attorcigliàre, v. tr. > avvolgere. attore, s. m.: interprete, recitante (are.), scenico (ore.) • divo (di celluloide), stella, star (ingl. ), vedette (Jr.). étoile (Jr., est.), mito (del cinema), mostro sacro• [attrice] stellina, starlet Cingi.) • guest star • showman • protagonista • primattore, primo attore • deuteragonista • coprotagonista, comprimario • spalla • tritagonista• istrione (anche spreg.), strione (ore., anche spreg.) • mattatore • saltimbanco • pagliaccio, buffone • gigione • cabarettista• commediante, comedian Cingi.)• caratterista • macchiettista • buffonista (spec. al pi.) • tragedo (raro), trageda (raro), tragediante (raro)• coro• fliaci (pi.)• attor giovane (est.) • travesti (fr.) • pornoattore, pornodivo. pornostar• controfigura• stuntman, cascatore • coda • generico • comparsa • imitatore • mimo • pantomimo • operettista • mestierante (spreg.)• guitto (anche spreg.)• soubrette,

sub retta, subrettina • comodino (gerg., est.), attorello, attorino, attoruccio, attorucolo • attricetta • cane, imbrattascene (are.. spreg.) • trombone sfiatato • porgitore (raro)• teatrante (raro o spreg.) • gente di teatro • cinematografaro • cinelandia • cast • seratante CARATIERISTICHE di cinema • di teatro, teatrale • di rivista, di avanspettacolo, di varietà® • dilettante • professionista • drammatico, tragico • comico, buffo, brillante • esordiente, agli inizi, sconosciuto• deb • famoso, celebre, illustre, molto amato, popolare• quotato• che piace, che incontra, che va per la maggiore. di moda • inflazionato, stravisto• celebrato, stimato • che è un pezzo di storia del cinema. del teatro • fallito, mancato • sorpassato, dimenticato, vecchio • bravo • inimitabile. ineguagliabile, impareggiabile, indimenticabile • consumato, esperto, virtuoso • che buca lo schermo, il video • travolgente, trascinante, che è una forza della natura • istintivo, viscerale • accademico • contenuto. sobrio, composto • completo, poliedrico, versatile, eclettico • monocorde, noioso, soporifero, prevedibile, scialbo, senza temperamento • mediocre, da quattro soldi, pessimo • doppiato AZIONI1 recitare• calcare le scene, il palcoscenico • portare sulla scena, interpretare, calarsi in un ruolo, incarnare, impersonare, immedesimarsi, vivere una parte, la propria parte • centrare il personaggio • creare una parte • comparire. entrare in scena, essere di scena • uscire di scena • saltare, perdere la battuta• dare la battuta• cercare l'effetto• gigioneggiare • improvvisare • imitare, fare la macchietta• dare l'addio alle scene AZIONI2 dirigere • imbeccare, dare l'imbeccata, suggerire • scegliere, scritturare • scoprire • lanciare • ripescare, ripresentare, riproporre • distribuire, assegnare le parti AZIONI3 ammirare, idolatrare, adorare • mitizzare • chiamare fuori, al proscenio, applaudire • fischiare • beccare • zittire PERSONEagente • casting • suggeritore • regista • doppiatore • fan • capocomico • truccatore • sarta • vestiarista • camerinista • portaceste (disus.) RELAnvo A compagnia (stabile, di giro) • filodrammatica• ditta • attoriale, attorale • camerino • cesta. corredo, guardaroba di scena, vestiario • truccatura • costume • frontino• coccia• parrucca • truccoC2l • recitazione • recital • show (ingl.) • sketch (ingl.) • performance (est.) • parte, personaggio • comparsata • posa • carneo • doppione • controparte • controscena • monologo • tinca (gerg.) • battuta• carrettella (gerg.), padovanella• battuta a soggetto • birignao • grammelot • cavallo di battaglia • repertorio, ripertorio (are.) • scena muta • pantomima • saluto • complimento (teat.) • congedo • chiamata• applauso• ovazione, standing ovation • fischio• ciucciata (Jam.) • sordino• beccata• provino • casting • scrittura • scritturazione • distribuzione delle parti • dizione • fisicità, gestualità • gigionismo, enfasi • nome d'arte • rentrée

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(/r.) • serata d'onore • beneficiata • spe. cial • FIA, Fédération Internationale des Acteurs • SAI. Società Attori Italiani > divertimento, gesto, parlare, flnzlo• ne, ipocrisia, processo. attorno, avv.:a torno (raro, lett.J, intorno AZIONIattorniare, circondare RELATIVO A dintorni, vicinanze • vicino > avverbi. attraccàre, v. intr. > navigare, porto. attràcco, s. m. > navigazione, arrivare. attraènte, agg. > attirare, bello, seduzione, desiderio, interessante, Invitante. attràrre, v. tr. > attirare, affascinare, seduzione, piacere®, interesse, at• tenzione, magnetismo. attrattìva, s. f. > attirare, affascinare, seduzione. Interesse. attraversamento. s. m. > segnaletica, strada, superare. attraversàre. v. tr.: passare, varcare, andare oltre. oltrepassare, lasciarsi alle spalle, lasciarsi dietro, superare, tagliare, valicare > navigare, deserto avverbi. attrazione, s. f. > attirare, affascina· re, influsso, magnetismo, seduzione, interesse, amore, simpatia. attrezzàre. v. tr.,.. procurare, lmbar· cazlone. nave, vela. attrezzàto. agg. > negozio, campeg· gio. attrezzatùra. s. f.> attrezzi. attrezzerìa. s. f. > attrezzi. attrezzi. s. m. pl.: arnesi. strumenti, utensili• ferramenti, ferrareccia (disus.)• ordigni (scherz.). congegni (scherz.), marchingegni (scherz.). trappole (Jam.. spreg.) • armamentario, strumentario • ferri del mestiere, ferri di bottega • utensileria, at· trezzeria • equipaggiamento, dotazione. attrezzatura, attrezzamento (raro), attrez· zaggio, materiale (gene,.) • strumentazione• corredo (est.). kit • scorte morte, sti· me morte TIPI 1 dell'agricoltore. del giardiniere (> agricoltura, giardino)• del falegname (> legno) • del muratore (> edilizia) • dell'elettricista • dell'idraulico • del fab· bro • del meccanico • dell'orologiaio (> orologio)• dell'orafo(> oreficeria)• del calzolaio • del barbiere, del parrucchle· re(> barba, capelli)• del macellaio(> carne) • del disegnatore, del pittore (> disegno, pittura, cancellerla) • dello scultore (> scultura) • del medico, del chirurgo, del dentista (> chirurgia, denti) TIPI 2 [ agricoli, da giardino] pala, badile • vanga, zappa • piccone. gravina• forca. forcone • rastrello • foraterra, cavicchio, piantatoio • decespugliatore • estirpatore • falce, roncola • marra • piede di porco • chiodo • martello, mazza. magllo • mazzaranga, mazzapicchio • pressella, pressoio • raffio. gancio, uncino • pinza.

attrezzista I ausiliare pinze • tenaglia • mordiglione • morsa (a gamba; parallela), morsetto, morsettiere. serragiunti. sergente, sargente, granchio • strangolo • tronchese, tronchesino, tronchesina (a taglio diritto; a taglio laterale)• forbice. forbici. cesoie• taglierino, cuner, taglierina. raffilatoio • roditrice • chiave (semplice; a forchetta, doppia; a stella, poligonale; a tubo; a snodo; a pipa; inglese;a dente. a settore; a rollino; a croce; a T; a pappagallo), brugola • girabacchino. girabecchino • serradadi • lima • bisegolo • liscia • orbello • pialla (a due ferri)• sbozzino • raschietto, raschino, raschiatoio •viti• cacciavite (a lama dritta; con punta a croce; cercafase; a bussola), brugola • giratubi • tesafili • accetta, e.scia,scure • sega, seghetto. seghetta, saracco • tagliolo. controtagliolo • incudine.tasso • chiodaia, dama • punzone • madre, matrice • calibro (fisso; mobile, a corsoio) • stampo • trapano, perforatore, succhiello. trivella • broccaio, punteruolo. punta • fresa • saldatore, saldatrice, saldatoio • trafila, filiera, filettatrice, madrevite • girafiliere • giramaschio • maschio • portaolio, oliatore • pompa, pompetta. schizzatoio • scovolino • scalpello• broccia, spina dentata • capretta • truschino universale, segnatoio, graffietto • traccialinee • piombino • strumento universale, multimetro • metro (a nastro, da sarto; a nastro metallico, retrattile, rotellametrica; a sbarra; a stecche) • micrometro • squadra • compasso PERSONE utensilista • attrezzista • addetto alla manutenzione. riparatore LUOGHI attrezzeria • laboratorio, officina (di riparazione) • ferramenta, ferrareccia (disus.). utensileria • capanna, baracca degliattrezzi. deposito RELATIVO A cassetta degli attrezzi (anche fig.), portaattrezzi, portattrezzi, portautensili• trousse (jr.), borsa • bolgia (are.), tasca. grembiule, ventriera (are.) • banco (di lavoro), bancone • riparazione • manutenzione MOOI DI DIREa mani nude, senza usare attrezzi > fitness,ginnastica, atletica. attrezzìsta, s. m. e f. > ginnastica, circo.teatro. attribuìre. v. tr. > dare, colpa, accusare, responsabilità.

attribùto. s. m. ,. aggettivo. grammatica,qualità. attrìto, s. m. ,. meccanica, odio. attuale, agg.: moderno, alla moda • nuovo • presente. attualità. s. f. ,. avvenimento, presente. programma. attuare, v. tr. ,. progetto. attutìre, v. tr. ,. ridurre, dolore, percossa,rumore. audace, agg. ,. coraggioso, affrontare.rischio,fortuna, vestito. audacia. s. f. ,. coraggio. audience. s. f. inv. ,. pubblicità, programma.televisione. audizione, s. f. ,. ascoltare. augurale, agg. ,. augurio, measagglo.

v. tr.: agurare (are.) • espriauguràre, mere, formulare, presentare, porgere. mandare un augurio • sperare. auspicare • dare, augurare il buongiorno, la buonanotte, il benvenuto • mandare, augurare un accidente a qlcu. • augurare un malanno, la morte • dare, augurare il malanno, la mala pasqua, disgrazie CARAnERlmtHE augurabile, sperabile, auspicabile PERSONE auguratore (raro), aguratore (are., raro) RELATIVO A augurio MODIDI DIREbene auguroso, di buon au-

gurio. benaugurato • male auguroso, di cattivo augurio CURIOSITÀ augure • augurato > predizione. àugure. s. m. > predizione, sacerdoti pagani. augùrio, s. m.: ramogna (are., raro}, uria (are.) • auguriaccio • augurone • speranza, desiderio, auspicio, voto CARAnERISTICHE 1 gradito, ben accetto• di cuore. sincero, sentito, affettuoso. cordiale, caloroso, caldo, vivo, vivissimo, fervido CARAnERJSTICHE 2 augurale. aguriale (are.) • auspicale (lett. ). di buon augurio, benauguroso (raro, lett. ), benaugurante, beneaugurante TIPI di felicità. di bene, di pronta guarigione AZIONIfare gli auguri, un augurio • ricambiare, contraccambiare RELATIVO A formula (d'augurio. di cortesia) • rito, rituale MODIDI DIREad maiora (lot.) • allegria! • auguri e figli maschi!, salute e figli maschi! • benvenuto! • buon anno!, felice anno nuovo!, buona fine e buon principio!, buona fine e miglior principio! • buon Natale! • buona Pasqua! • buone feste! • buon appetito! • buon compleanno! • cento di questi giorni! • buone cose!, tante belle cose! • buon divertimento! (anche iron., antifr.) • buona fortuna!, in bocca al lupo! • crepi! • buon giorno!, buona sera!, buona notte! • benalzato!, ben levato! • buon viaggio! • Dio ti assista!, Dio ti salvi!, Dio sia con te!, Dio ti guardi! • buona permanenza! • congratulazioni!, felicitazioni!, complimenti! • salute!, prosit! • ti sia lieve la terra DEm E PROVERBI Anno nuovo vita nuova. àula, s. f. > scuola, università. àulico, agg.,. stlle. aumentàre, v. tr.: incrementare, accrescere, far crescere • far salire, portare su • raddoppiare, addoppiare (/ett. }, doppiare, duplicare, triplicare, rinterzare (are.), quadruplicare, quintuplicare, decuplicare, centuplicare, moltiplicare • maggiorare, addizionare• aggiungere • arrotondare per eccesso, ritoccare (eu/em.). alzare, innalzare, innanzare (are., est.) • rincarare, rivalutare, far lievitare, rialzare• pompare • intensificare. potenziare, rafforzare, rinforzare • arricchire • sviluppare • completare • ingrandire, aggrandire, ingrossare • ampliare, estendere, allargare, dilatare • allungare, prolungare • amplificare, ingigantire, gonfiare, esagerare, accentuare • inasprire • rincarare la do-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

89

se • alzare il tiro AZIONIcrescere, aumentare, agumentare (are.), augumentare (are.) • salire, montare, andare su, prendere quota • lievitare, gonfiarsi, enfiarsi • ricrescere (merid.) • ampliarsi, allargarsi, espandersi, dilatarsi • ingigantirsi • esplodere • essere in crescendo, in aumento, in crescita, in rialzo • proliferare • diffondersi • guadagnare terreno, avanzare, progredire • estendersi a macchia d'olio • infittirsi, ispessirsi, inspessirsi • crescere come funghi, intensificarsi, acuirsi, acutizzarsi MODIa dismisura, enormemente • gradatamente, gradualmente, progressivamente • lentamente • velocemente, rapidamente, in progressione geometrica • di colpo, di botto, dall'oggi al domani, dalla sera alla mattina CARAnERISTICHE crescente • cresciuto • aumentato, accresciuto, moltiplicato • più grande, più grllsso • gonfiato, pompato • maggiorato • fitto, spesso • aumentabile, accrescibile, agumentabile (are.), augumentabile (are.) • integrabile • aumentativo, agumentativo (are.), augumentativo • integrativo RELATIVO A crescita (tendenziale; considerabile, considerevole, rilevante, notevole, sensibile, cospicua, consistente, sostanziosa, vertiginosa, stratosferica; lieve, leggera, impercettibile, insensibile), aumento, accrescimento, incremento, additamento (are.), crescenza (raro) • moltiplicazione, raddoppiamento • boom, esplosione, escalation • marea montante • progressione, avanzamento • crescendo • ingrandimento, ampliamento, allargamento, amplificazione (raro) • dilatazione, espansione, estensione •alzamento (raro}, innalzamento, rialzamento, elevazione • lievitazione • ricrescita, ricrescimento (are.) • maggiorazione, gonfiaggio • arrotondamento, ritocco (eu/em.) • scatto (fig,) • integrazione • addizionale, aggiunta, supplemento • soprassoldo (disus.) • rinforzo, ringrosso • rincaro • rialzo • stangata (/ig.) • rivalutazione, supervalutazione • surplus • plusvalore, plusvalenza • inasprimento • potenziamento, rafforzamento, intensificazione • ispessimento, inspessimento, infittimento • ingrossamento • ipertrofia, megalia • proliferazione • elefantiasi • [ pref.] iper-, super-, me-

gaMODIDI DIREgiocare al rialzo • rilanciare

(la posta) • le sue azioni sono in rialzo • [borsa] aumentista, rialzista • baby boom • burst > prezzo, stipendio. auménto, s. m. > aumentare. àureo, agg.> oro, consiglio, giallo. aurèola, s. f. ,. santo, luce. fiamma. auricolàre, s. m. > cellulare©, telefono, radio©, orecchio. auròra, s. f.: alba RELATIVO A aurorale• eoo (poet.), orientale • aurora boreale, australe • aurora polare MODIDI DIREl'aurora della vita, la fanciullezza • l'aurora dalle dita di rosa > giorno, luce, sole, meteorologia. ausiliàre, agg.> aiutare, verbo.

90

ausilio I automobile

ausilio. s. m. ,. aiuto. auspicàbile. agg.,. desiderio. auspicàre. v. tr. ,. predizione, augurare. speranza.

austerità.

s. f. ,. austero, serietà,

economia, risparmiare. austèrity. s. f. inv. ,. economia. austèro. agg.: severo• rigido, duro• so-

stenuto, contegnoso, stitico (pop., tosc.) • rigoroso• semplice, spartano, monacale• monastico (est.), cenobitico (est.) PERSONEmoralizzatore • catone (fig,) • puritano (fig,), quacchero (fig,), giansenista (fig.) • asceta• trappista (fig,, scherz.) • [di donna) vestale (est., raro) RELATIVO A austerità (di vita, di costumi, di comportamento). serietà, severità, gravità, gravezza (are.)• imponenza• rigidità, rigore• astinenza. continenza• ascetismo • spirito giansenistico • [religione) giansenismo • montanismo • moralismo • puritanesimo MODIDI DIRE fare il catone, atteggiarsi a catone, catoneggiare (anche iron.) CURIOSITÀ vino austero • clima austero • viso austero

na, suburbana, extraurbana, intercomunale, interurbana)• corsia preferenziale• orario (feriale, festivo, notturno) • trasporto a navetta• fermata (a richiesta)• pensilina, palina • capolinea • deposito • terminal • stazione degli autobus • salita • discesa • posti (a sedere; in piedi) • biglietto (ordinario; multiplo)• carnet• tessera, abbonamento (settimanale. mensile) • tariffa • macchinetta obliteratrice • mezzi, trasporti pubblici • azienda di trasporti municipali • autolinee • autoservizi • autonoleggio • viaggio organizzato, gita (turistica, scolastica) • agenzia di viaggi MODIDI DIREperdere l'autobus (/om.)

zio.

autofurgone. s. m.,. camion, veicolo. autogestione. s. f. ,. economia, nbertà, scuola.

autogòl. s. m. inv. ,. calclo. autògrafo. agg., s. m. ,. documento, letteratura, libro.

Autogrill®· s. m. inv.,. ristorante, autostrada.

autogrù. s. f. inv.,. veicolo. autolavàggio. s. m. ,. automobile. autolesionista. agg., s. m. e f. ,. danneggiarsi. rompere.

lesione,

atteggiamento,

,. trasporti, veicolo, guidare. autocàrro. s. m.,. camion, veicolo. autocistèrna. s. f. ,. camion, veicolo.

autolinea. s. f.,. autobus. automàtico. agg. ,. abitudine, mac-

autoclàve. s. f.: bollitore TIPI di disinfezione • per tintoria PERSONEautoclavista RELATIVO A calotta• vetro spia

automatismo. s. m. ,. abitudine. automatizzàre. v. tr. ,. macchina,

,. recipiente, chimica.

china.

computer. abituarsi, meccanismo.

automèzzo. s. m. ,. automobile, vei-

autocontròllo. s. m.: self-control • do- colo. minio, padronanza di sé• aplomb (fr,) • automòbile. s. f.: auto, macchina, vettura, veicolo, mezzo, automezzo, autocalma • freddezza, sangue freddo, impas> risparmiare. vettura, autoveicolo • mezzo di trasporto sibilità, imperturbabilità, distacco • maaustraliàno, agg., s. m.,. llngua trasporti. automobilìsta, s. m. e f. ,.. automobile, veicolo, guidare, strada. autonoléggio, s. m. ,.. autobus, automobile. autonomìa, s. f. ,.. libertà, pensiero, politica. autònomo. agg. ,.. indipendente. autopista, s. f. ,.. giocattolo, luna park. autopompa, s. f. ,.. fuoco, camion, veicolo. autopsia, s. f. ,.. morte, cadavere. autoràdio, s. f. ,.. automobile. radio peccato.

.

ave.inter.

> saluto.

avéna.s. f.: vena (are.J TIPImaggiore, perlaria RELATIVO A [cucina] porridge

> cereali, pane.

avére. v. tr.: possedere • essere dotato, munito, provvisto • godere di qlcu. • essere proprietario MODIDI DIREil dare e l'avere • aversela a male DETTIE PROVERBI Chi più ha, più vuole > proprietà. Avèrno. s. m. > Inferno, aldllà. aviatore, s. m. > aeroplano, aeromobile. aviazione. s. f.: aeronautica > aeroplano, aeromobile. avlcoltùra. s. f. > allevamento, uccello. avidità. s. f.: brama, bramosia• sete, fame • voglia, smania • voracità, ingordigia • golosità, leccornia (are.) • desiderio smodato, avidezza (are.), cupidigia (lett. ). convoitigia (are.), concupiscenza• rapacità • Interesse • filargiria (are.). mammonismo (raro) CARATTERISTICHE insaziabile, inestinguibile, inesauribile • folle • sfrenata, smodata • smisurata • mercantesca AZIONIavere le mani rapaci, a uncino •attaccarsi a qlcu. • avere sete di denaro, di potere • tirare al quattrino • scorticare un pidocchio • tosare un uovo • vendere l'anima al diavolo, essere disposto a tutto pur di ottenere qlco. • dare la caccia a qlco .. andare a caccia di qlco. • covare, divorare, mangiare con gli occhi • smaniare, spasimare • bramare, desiderare, concupire • ambire PERSONE bramoso (lett.), cupido (lett. ). desideroso, disideroso (are.) • affamato, assetato, sitibondo (lett.) • avido, ghiotto, goloso, voglioso • ingordo, vorace • insaziabile, incontenibile, incontentabile • famelico (lett .• fig,) • rapace, predace (are., lett., fig,) • che venderebbe anche l'anima, anche sua madre • cavalletta (fig.), locusta (fig.. lett.) • faina (fig.) • lupa (fig.) • iena (fig.) • avvoltolo (fig.) • ludro (fig •. sett. ). astore (raro). gancio (raro, fig.) • venale, quattrinaio (lett.) • sanguisuga (fig. ). mignatta (fig., spreg.) • usuralo (est.), strozzino (est.) • interessato, calcolatore • profittatore, approfittatore • avaro, esoso RELATIVO A ambizione• avarizia •usura. àvido, agg. > avidità, avaro, desiderio, possedere, sguardo. avière. s. m. > aeronautica, mllltarl. avioriméssa. s. f. > aeroporto, aeromoblle, aeroplano. avito, agg. > vecchio, antenato, eredità.

àvo, s. m. > antenato, famlllare. avocàdo, s. m.: persea (bot,) > albero, frutta. avòrio. s. m.: elefante (are., tett.) nPI naturale • artificiale • vegetale CARAnERlfflCHE elefantino (are.. lett.) • eburneo (lett. ), eburno (lett. ), ibornio (are., poet.) • bianco, candido MODIDI DIREchiudersi in una torre d'avorio CURIOSITA nero d'avorio • di oro e avorio, criselefantino, crisoelefantino • olifante > glolelll, scultura.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

95

avvalérsi, v. intr. pron. > aiuto, consiglio.

avvallaménto. s. m. > valle, buco. avvaloràre. v. tr. > valore CD,notizia. avvampàre, v. intr. > caldo, fuoco, accendere, viso.

sentimento,

avvantaggiàre,

timidezza,

v. tr. > opportuni-

smo, vantaggio.

avvedérsi, v. intr. pron. > accorgersi, capire.

avvedutézza, s. f.> prudenza. saggezza, astuzia, prontezza, capacità. avvedùto, agg. > astuzia, prudenza, saggezza. serietà, diligente, occasione.

avvelenaménto.

s. m. > cibo, vele-

no, Inquinamento. morte.

avvenènza. s. f. > bellezza. avveniménto, s. m.: evento, accadimento (lett. ). venimento (are.)• episodio• fatto • cosa • situazione • occasione, circostanza • accaduto. avvenuto (lett.) • faccenda, vicenda • storia • affaire (jr.) • fatterello, fattarello • fenomeno • caso, accidente, successo (lett., raro) • capriccio della sorte • avventura • colpo di scena • doccia fredda (fig. ), fulmine a ciel sereno (/ig. l • incidente, inconveniente • fatalità • disavvenimento (are.. raro), sventura, disgrazia (est.), catastrofe (est.). sciagura • fattaccio • disavventura, peripezia, vicissitudine, traversia • odissea • notizia • nuova • fatto di cronaca • attualità TIPI E CARAnERISnCHE pubblico • privato • mondano • sportivo • artistico • politico • economico • religioso • storico • degno di nota • che non passa inossen,ato • importante, rilevante • fondamentale • di grande portata, gravido di conseguenze •decisivo • che è una pietra miliare • epocale, del secolo •cheti cambia la vita (da così a così) •che ti lascia col fiato sospeso • eccezionale, straordinario, fuori dell'ordinario, hors tigne (jr.) • clamoroso, sensazionale • di notevole risonanza • di grande impatto • memorabile • indimenticabile • leggendario • fausto, fortunato • lieto • infausto, sfortunato • avverso • nefasto • spiacevole • triste, doloroso • drammatico, tragico • luttuoso • lugubre • disastroso, catastrofico • sconvolgente •traumatico • imprevisto • accidentale • fortuito, casuale, temerario (are.) • strano, insolito • che non sta né in cielo né in terra •assurdo • imprevedibile, inimmaginabile, inopinabile (est., lett.) • inatteso, inaspettato • insperato • atteso, sperato, agognato, sospirato • risolutivo • che è una vera provvidenza, una manna dal cielo • contingente • attuale, del giorno • dell'ultima ora • mai accaduto, fantasma • usuale, ordinario • remoto • ancora avvolto nelle tenebre, sconosciuto, inlndagato •che è solo la punta dell'iceberg• insopportabile, intollerabile • che è la goccia che fa traboccare il vaso • irraccontabile (raro) AZIONI1 avvenire, addivenire (are.), divenire (are.), pen,enire (are.}, seguire (lett. }, seguitare (are.), accadere, succedere, ca-

96

avvenire I avverbi

pitare • darsi il ce.so • contingere (are.). toccare• incorrere (are.)• occorrere, aver luogo, prodursi, evenire (raro) • verificarsi• compiersi, effettuarsi• avverarsi, concretizzarsi, concretarsi. realizzarsi • presentarsi, manifestarsi • sopravvenire, sopraggiungere, giungere (are.)• incombere • maturare, giungere a maturità• svolgersi, essere in corso • susseguirsi, incalzare • precipitare• volgere• venire, arrivare• esplodere, scoppiare• ripresentarsi, ripetersi, riaccadere, ricapitare • vertere • destare una vasta eco• fare epoca• cambiare il corso della storia• fare notizia, fare titolo• fare scalpore• passare alla storia AZIONI2 prevedere. pronosticare • precorrere (i tempi), anticipare (gli eventi) • descrivere, narrare, raccontare • documentare• rendere noto, divulgare• riferire, riportare• commentare• ricostruire• ripercorrere• ambientare, collocare• ricordare, rimemorare, rievocare• commemorare • celebrare • ingrandire, gonfiare, pompare• ridimensionare, sgonfiare, spompare • minimizzare, sdrammatizzare • ridicolizzare, mettere in ridicolo • smontare AZIONI3 essere presente. partecipare • essere testimone. vedere coi propri occhi • ascoltare • stare a guardare cosa succede, vedere come va a finire• seguire • tenersi al corrente, documentarsi, informarsi • essere al corrente. essere informato PERSONEprotagonista• comparsa• spettatori, astanti, pubblico (presente; radiofonico; televisivo). lettori. ascoltatori• testimone (oculare) • giornalista• cronista, radiocronista, telecronista• resocontista• inviato speciale• reporter • fotografo, fotoreporter • scrittore. narratore • commentatore • storico. storiografo, cronachista. annalista • cattivo profeta • cassandra (est.). profeta di sciagure RELATIVO A contesto • sfondo, cornice • scena, scenario • condizioni pregresse. background (ingl. l. retroterra• precedenti • antefatti, premesse • incubazione • eventualità, possibilità • vicinanza, prossimità. imminenza • previsione, pronostico• prevedibilità• campanello di allarme • interpretazione • dietrismo, dietrologia • fantacronaca. fantapolitica • processo, svolgimento. evoluzione, sviluppo, corso, decorso, andamento, dinamica dei fatti• serie. successione di eventi • dettagli, particolari • logica • nessi • implicazioni• conseguenze, effetti, riflessi• effetto a catena• day after • resoconto, cronaca, rassegna • versione dei fatti (chiara, fedele, affidabile)• radiocronaca, telecronaca (diretta; differita)• copertura (radiofonica, televisiva, giornalistica l • edizione straordinaria, numero unico • flash d'agenzia• descrizione• riassunto, riepilogo • cronistoria • suspense • storia evenemenziale • instant-book • instant-movie • sensazionalismo • curiosità (morbosa), voyeurismo • occorrenza • ricorrenza, anniversario • decennale, ventennale, cinquantennale, centenario, bicentenario, ecc. • rievocazione, commemorazione • celebrazione • partecipazione • presen-

zialismo MODIDI DIREessere

il gran giorno, il grande giorno, il giorno x • burrasca, bufera, vortice, tourbillon (/r.) degli eventi • periodo denso di eventi. movimentato. burrascoso• alterne vicende, alti e bassi, fasti e nefasti • doccia scozzese • ironia della vita, della sorte, del destino• i corsi ericorsi della storia • massa, matassa, garbuglio, groviglio degli eventi• movimento • colore, folclore • circo, bamum • aspettare di vedere come va a finire • calare la tela, calare il sipario • acqua passata • scheletro nell'armadio DETTIE PROVERBIFin che uno ha denti in bocca. non sa quel che gli tocca • Nessuna nuova, buona nuova CURIOSITÀ déjà vu (/r .. psico{.)• flashback • flashforward. avvenire viaggio, vlta avvenimento.

avvèrbi, s. m. pl.: TIPI [ qualificativi, di qualità,di modo,di maniera J parimenti, similmente. ugualmente,

allo stesso modo • altrimenti, diversamente, contrariamente, al contrario, all'opposto • bene. ottimamente • a puntino, come si deve, comme il faut (/r.) • con amore, con attenzione, con precisione • meglio • male, malamente, pessimamente, alla peggio• in modo confuso, alla bell'e meglio, abborracciatamente, disordinatamente, alla rinfusa, a caso • a tentoni, a fatica • alla carlona, con i piedi, senza cura • peggio • imperfettamente, abbozzatamente • malvolentieri • rapidamente, velocemente, a precipizio • im· provvisamente • lentamente, adagio, pian piano, lemme lemme• a stento• dolcemente• pazientemente• amorevolmente • cordialmente • generosamente • vo· lentlerl • con fiducia, fiduciosamente, con abbandono, abbandonatamente • senza ritegno • esplicitamente, chiara· mente• sul serio, seriamente, per davvero, veramente • in silenzio, silenziosamente• di nascosto, sotto sotto• all'italia· na, all'americana, all'inglese • a corpo a corpo, a faccia a faccia • [di tempoI ora, adesso • oggi • in questo momento, in questo istante• questa mattina. questa sera • già, ormai • allora, un tempo, una volta • un anno fa, una settimana fa, ieri. avantieri • un giorno, domani, domani l'altro. posdomani, in futuro • poi, dopo. poscia, successivamente, in seguito • tra poco, tra non molto • prima, pria, prece· dentemente, in precedenza, anticipata· mente, dapprima • presto • subito, im· mantinente •tardi• intanto, in quel men· tre, nel frattempo • spesso, sovente• di solito, solitamente, abitualmente • sem· pre, ognora • di nuovo, nuovamente, un'altra volta. une. volta ancora, ancora 1 tuttora• mal, giammai• talvolta, talora 1

avversare I avvolgere raramente, di rado• finora• da sempre,

ab aeterno (lat. ). ab eterno• dall'antichità. ab antiquo (lat. ), ab antico• [ di luogo J abbasso, giù, dabbasso, sotto, quaggiù, qua sotto, costaggiù, laggiù• sopra, di sopra. su, lassù, costassù, quassù, qua sopra• qui, qua• lì, là • davanti• dietro • oltre• dappertutto, ovunque• attraverso• [di quantità) poco, pochissimo, pochino• nulla, niente • affatto, punto • né tanto né poco • piuttosto, abbastanza • quanto basta, quanto occorre, a sufficienza • alquanto. assai, parecchio, tanto, molto, moltissimo, in abbondanza, abbondantemente, copiosamente, maledettamente • troppo • interamente, tutto • più e meno • appena, appena appena • quasi, pressappoco, approssimativamente, circa, all'incirca, suppergiù, più o meno• a uno a uno, a due a due, a tre a tre• a coppie, a dozzine• a poco a poco, a goccia a goccia • [di affermazioneJ sì, certo, certamente, ovviamente, vero, davvero, già, proprio, proprio così, appunto, per l'appunto, giusto, esatto, esattamente, precisamente, sicuro, sicuramente, senza dubbio,naturalmente, perfettamente, assolutamente • [ di negazioneJ no • non, mica,punto, affatto, del tutto• né• neanche. neppure, nemmeno • [interrogativi] quando, come, perché, quanto, quale • [di dubbio I forse, forse forse, quasi, quasi quasi • probabilmente • [conclusivi]insomma, in conclusione, in definitiva, in fine, infine, alla fine, in breve, dopotutto • [presentativi) ecco • [ altri] avanti, così, come,perfino, purtroppo, ecc. > grammatica, parola.

to, ammonizione. avvertenza • esortazione, invito • minaccia, intimidazione, avvertimento (mafioso, minaccioso, inquietante, cupo)• informazione, notizia• indizio, sintomo, avvisaglia MODIDI DIREbada!, badate!, stai attento!, fai attenzione!, state attenti!, fate attenzione! • ohé, ohe, ohilà, oilà, ohi là, oi là, olà• ve', veh • occhio alla penna• te lo dico per la prima e l'ultima volta• mi spiego?, mi sono spiegato?• te l'avevo detto• quanto meno potevi avvertirmi DETTIE PROVERBIUomo avvisato mezzo salvato• A buon intenditor poche parole• Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire • Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio • Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino • Patti chiari amici cari • Patti chiari amicizia lunga CURIOSITÀavviso di reato, di garanzia, di procedimento • [ telefonoJ avviso di chiamata • oche capitoline, del Campidoglio > accorgersi, Intuito.

avvertìto, agg. > sapere abitudine. avviamento, s. m. > Inizio. avviàre. v. tr. > cominciare, partire, progetto, guidare, motore.

avvicendamento. s. m. > sostituire. avvicendàre. v. tr. > cambiare, sostituire.

avvicinàre, v. tr. > unire, mettere, vicino, slmlle.

avvilimento. s. m. > disperazione. avvilire, v. tr. > reprimere, umlllazlone.

avversàre. v. tr.: ostacolare

avviltto,

> progetto.

agg. > delusione,

avversàrio. agg.,s. m. > nemico, odio,

avviluppàre.

affrontare, atleta, dlavolo, discussione,gioco, giochi.

prire, vestito.

avversione, s. f. > antipatia, disgusto,disprezzo, odio.

avversità. s. f. > disgrazia, guaio. sfortuna,odio.

avvèrso,agg.> destino, odio, nemico. avvertimento. s. m. > conslgllo, minaccia. rimprovero, tare.

dispera-

zione.

avvertire.

Invi-

avvertìre. v. tr.: far sapere, comunicare, dare avviso, dar lingua (are.), passar parola,avvisare, ravvisare (are.)• fare avveduto qlcu. (lett. ). fare accorto qlcu. • far notare, far osservare, segnalare • informare, rendere edotto • mettere sull'avviso, sul chi va là • far cauto, prevenire • mettere la pulce nell'orecchio• mettere in guardia qlcu. contro qlco. • preavvertire, preavvisare, dire prima• avvertire anticipatamente • premonire • fare un ricordo, unpromemoria a qlcu. (raro)• fare un segno, un cenno, un segnale (convenuto)• tossire, schiarirsi la gola • zufolare, fare un fischio • ammonire • consigliare • esortare, invitare • minacciare RELATIVO A accenno, cenno, segno, segnale • avvertimento (amichevole; palese, manifesto,esplicito; preventivo; premonitore), avviso • preavvertimento, preavviso,presegnala• conslgllo • ammonimen-

v. tr. > avvolgere,

co-

avvincènte.

agg. > emozione, affascinante, interessante. avvìncere. v. tr. > avvolgere, Interesse, seduzione, affascinare, appassionare, attirare. avvinghiàre. v. tr. > abbracciare, braccio, prendere, legame, legare. avvinghiàrsi. v. rifl. e rifl. recipr.,. avvolgersi. avvio, s. m. > Inizio. avvisàglia. s. f. > Indizio, avvertire, predizione. avvisàre. v. tr. ,. avvertire, notizia, minaccia. avviso. s. m. > avvertire, conslgllo, notizia, pubbllcltà, telecomunlcazlone. avvitamento. s. m. > aeroplano, volo, ginnastica. avvltàre. v. tr. > girare, viti. avvitàto. agg. > vestito, atletica, tuffo, viti.

avvizzire. v. lntr. > vizzo, vecchiaia, pelle, pianta, flore.

avvocàto. s. m. e f.: legale • consulente legale • avvocatino, avvocatuccio, avvocatuzzo, avvocaticchio • grande avvocato, avvocatone, principe del foro, luminare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

97

del foro • leguleio (spreg.). dottore (are.). avogadore(are.). avvocatucolo, avvocaticchio (spreg.), azzeccagarbugli (spreg.), mangiacarte (spreg.). mozzorecchi (are., spreg.), mozzaorecchi (are., spreg.), rabula (raro, tett., spreg.), paglietta (merid.) • causidico (anche spreg.), cavalocchio (anche spreg.). cavalocchi (raro) • dottore (are.) • uomo di legge • avvocata (raro), avvocatessa (raro) • gente di toga • avvocateria (spreg.), avvocatura• curia (raro) nPI penalista, civilista, procedurista, commercialista, tributarista, giuslavorista, lavorista, matrimonialista, divorzista • consulente• di fiducia • d'ufficio • difensore, della difesa, difesa (est.) • osservatore, patrocinatore, patrocinante, patrono della difesa • collegio di difesa • avversario, della controparte • dell'accusa, accusa (est.)• dominus • cassazionista • concistoriale • rotale • avvocato fiscale, procuratore fiscale, pubblico ministero • dello Stato, erariale, del fisco, ecc. • processualista, studioso di diritto processuale• procuratore• corrispondente• sostituto CARAnERJsnCHE1 cavilloso • facondo • polemico • fasullo• inetto, incapace• inesperto • radiato dall'albo • faccendone• stimato, considerato, famoso CARAnERlmCHE2 avvocatesco (spec. spreg.), avvocato rio (are.) AZIONI1 esercitare l'avvocatura, la professione forense • professare • vestire la toga (est.), trattare cause • assistere, difendere AZIONI2 consultare • chiedere consulto,

rivolgersi, ricorrere, fare ricorso a• andare per vie legali RELAnvo A studio legale, ufficio legale • procuratore legale • collegio degli avvocati, ordine degli avvocati • causa, vertenza • arringa • cavillo, gabola, avvocateria (raro)• toga• battola, davantino• parcella, compenso, onorario, competenza • fondo spese• palmario (raro)• cliente, assistito • assistente, praticante CURIOSITÀavvocatessa (scherz.) • parlare come un avvocato • saperne quanto un avvocato • avvocato delle cause perse • fare l'avvocato del diavolo• [anton.J l'Avvocato, Gianni Agnelli > legge, processo. avvolgènte. agg. > avvolgere. abbracciare.

avvòlgere. v. tr.: involgere, ravvolgere, avvolvere (lett. ), avviluppare, ravviluppare, involtare (fam. ), invogliare (are.), raffagottare, inviluppare, rinviluppare, implicare (raro, lett. ), avvoltolare, ravvoltolare, avvolticchiare (raro), convolgere (raro, tett. ), convolvere (are.• lett.) • arrotolare• riavvolgere • incartare, confezionare, impacchettare• cellofanare, incellofanare •incartocciare• fare un cartoccio, un pacco• fare un fagotto, affagottare• fare un pacchetto, un pacco dono, una confezione regalo • imballare, incartonare • legare • aggomitolare, ammatassare, abbobinare, compilare (are.) • aggrovigliare, aggroppare (lett. ). ingarbugliare, abbatuffolare (raro) • attorcigliare, arroncigliare (are.), attortigliare, attorcere, torciare (are.). abbisciare (mar.), accanellare (tess.), accavi-

98

avvolgersi I azione

gliare (tess.), annaspare (raro, fig., tess.), incannare (are., tess.}, stracannare (tess.) • accercinare (lett. ), acciambellare• ( o spirale] acchiocciolare • accartocciare • fasciare, bendare • legare • coprire • rivestire, foderare • infagottare, insalamare (raro, scherz.), imbacuccare, inferraiolare (est.), affagottare, ingabbanare (raro). intabarrare, impastranare (disus.), incappottare, ammantellare, ammantare (anche fig. ), drappeggiare • imbambagiare (raro), infeltrare (raro) • abbracciare, cingere. stringere, avvincere, circondare, contornare, volgere (ore.) • illacciare (are.). illaqueare (lett. ). imbrigliare (lett.) •chiudere CARATTERlmCHE avvolgente, fasciante, protettivo, coprente • avvolto, ravvolto, circondato • fasciato, rivestito • circonfuso • immerso • accartocciato, avvoltolato, convoluto, intorto • ritorto STRUMENnavvolgitore, avvolgitrice, bobinatrice, spolatrice • cellofanatrice • volgitoio (ore.) • bobina, spola, rocchetto, dipanino, spagnoletta, fuso, conocchia, cilindro, rullo RELAnvo A arrotolamento, avvolgimento. ravvolgimento, ravvolgitura, rinvoltura, aggomitolatura, attorcigliamento, attortigliamento • riavvolgimento • circonvoluzione • fasciatura, protezione • involucro, invoglio (are.). incarto, confezione, cartone, imballo, imballaggio, packaging (ingl.) • involto, cartoccio, cartata, fagotto • cercine • fastello, fascina • viluppo, inviluppo, gomitolo, matassa, garbuglio, groviglio, intreccio • rotolo • pacco, pacchetto • balla • collo • fardello AZIONI svolgere, disvolgere, disvolvere (ore.), dipanare, districare, sbrogliare, disfare, sciogliere • aprire, scartare CURiosnA [mar.) avvolgifiocco, rullafiocco, strallo avvolgibile • avvolgiranda, rullaranda > girare. avvòlgersi, v. intr. pron. e rifl.: attorcigliarsi • avvilupparsi • avvinghiarsi, abbarbicarsi, avviticchiarsi (lett. ), aggavignarsi (are.) • aggrovigliarsi, aggropparsi (lett.) • avvoltolarsi, con volgersi (raro, lett. ), convolversi (ore., lett.) • raggomitolarsi, far gomitolo, accartocciarsi (fig. ), aggomitolarsi, avvolticchiarsi (raro). acciambellarsi, asserpolarsi (raro, lett. ), accoccolarsi, acchiocciolarsi, rannicchiarsi • infagottarsi, ravvilupparsi, rinvllupparsi, ravvoltolarsi, imbacuccarsi, inferraiolarsi (est.), affagottarsi, ingabbanarsi (raro), intabarrarsi, impastranarsi (disus.), incappottarsi, ammantellarsi, coprirsi, ammantarsi (anche fig. ), drappeggiarsi > posizione, vestito. avvolgibile, agg., s. m. > finestra, tende, avvolgere, porta, saracinesca, casa. avvoltoio, s. m.: avoltoio (are.), vulture (lett. ), vultore (are.), vulturo (are.) • rapace n,1 avvoltoio degli agnelli, avvoltoio barbuto, gipeto (zool. ), gipaeto (zool,) • avvoltoio calvo • avvoltoio dal collo rosso • avvoltoio dalla testa bianca • avvoltoio monaco, avvoltoio nero • avvoltoio orecchiu-

to • avvoltoio reale, avvoltoio papa • urubù • [simili] capovaccaio, gheppio, girifalco MODIDI DIREessere un'avvoltoio > uccello. avvoltolàre, v. tr. > avvolgere, girare. azalèa, s. f. > fiori. aziènda, s. f. > Impresa, fabbrica, industria. azionariàto, s. m. > azlone(2), Impresa. azione©, s. f.: atto• gesto, mossa, passo (fig.) • comportamento, condotta, operato • linea di condotta • gesta, imprese • opera • pratica • prassi nPI E CARATTERISnCHE bella, buona, benefica • virtuosa • pietosa, caritatevole, da cristiano • opera di misericordia, opera buona • encomiabile, degna di encomio, lodevole, esemplare, meritoria• coraggiosa, valorosa, eroica • brutta, cattiva, malvagia, trista • cattiveria, malvagità, perfidia, pravità (raro, lett.) • malefatta • inumana, disumana • inumanità • mostruosa, orribile • mostruosità, orrore • tragica • tragedia • ingiusta, iniqua • ingiustizia, iniquità • violazione • perseguibile (per legge), illecita • che pesa sulla coscienza, che crea rimorso • ingenerosa • infame, indegna, turpe, riprovevole, disdicevole, abominevole, esecranda, vergognosa, spregevole, miserabile, immorale, indegna, inclassificabile, inqualificabile, ingiustificabile, innominabile, proditoria • ignominia, indegnità, infamia, infamità, schifosaggine, turpitudine • disonesta, banditesca, canagliesca, mariolesca • canagliata, manigolderia (are.), marioleria, crimine (iperb.) • illegale • degna di un animale• animaleria (raro), porcata, porcheria, sozzeria, maialata, vaccata (volg.), carognata (colloq.), stronzaggine (volg.), gaglioffaggine (lett. ). puzzonata (centr., pop.) • vigliaccata, vigliaccheria • vile, vigliacca• viltà• da sciacallo• (atto di) sciacallaggio • malefatta, bricconeria, bricconaggine, bricconata, birbantaggine, birberia, furfanteria • lazzaronata, mascalzonata, malandrinata • colpo gobbo, colpo mancino • fraudolenta• inganno, truffa, ladreria, ruberia, trufferia (lett. ), malversazione, traffico, maneggio • crudele • crudeltà, barbarie • vile, abietta, ignobile • viltà, bassezza • meschina • meschinità, piccineria • empia • empietà • colpevole • sleale • colpo basso, colpo proibito • tiro mancino, brutto tiro, tiro birbone • scorretta, fallosa, irregolare • fallo, irregolarità • dannosa • meschina • fetenzia (fig. ), schifezza• sconveniente• prepotenza, sopraffazione, baronata (lett., raro)• bravata, bravacciata (lett,), smargiassata, braveria, spavalderia, rodomontata, spacconata • da ruffiano, da approfittatore • ruf. fianata (volg.) • violenta • via di fatto • da scapestrato • capestreria (lett.) • villana, da bifolco, da cafone • bifolcheria (raro), cafonata • da cialtrone • cialtronata, cialtroneria • ciarlatanata • poco seria • goliardata (raro) • arlecchinata, buffonata, buffonaggine, pagliacciata, pulcinellata (raro) • burattinesca • ingenua • donchi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

sciattata (raro) • infantile, puerile • mocciconeria • bambinaggine, bambinata, bambocciata, ragazzata • beffa, burla 1 birichinata, monelleria, birbata • zingarata • avventata • avventatezza, leggerezza • stupidaggine, stupidata, bischerata, grullaggine, grulleria, citrullaggine, cretinata, cretineria, idiozia • clamorosa 1 chiassata, piazzata • colpo da maestro 1 trovata, drittata (colloq.), furbata (colloq,) • ingegnosa • memorabile, da incorniciare• strana, stravagante • stranezza, stravaganza, bizzarria, estrosità • capriccio, mattata, mattana, matteria, pazzia, follia • immeditata, imprudente, incauta, folle, sconsiderata • stupidaggine, sciocchezza • colpo di testa • sproposito, enormità 1 assurda • assurdità • insana, malsana • inopportuna • passo falso • inadeguata • oculata • di supporto, di appoggio, di sponda • di alleggerimento • di disimpegno • diversiva • di disturbo • sabotatrice, di sabotaggio • terroristica • di difesa, di contrasto • deterrente • inibitoria • di sbarramento • offensiva, d'attacco, d'assalto• forcing, pressing• travolgente• decisa • a tutto campo • demolitrice, distruttrice, distruttiva • violenta • dimostrativa • costruttiva • pacifica • compensatrice, compensativa • precisa, mirata, chirugica (/ig.) • rapida, fulminea • blitz, raid, sortita • lenta • a scoppio ritardato • progressiva • ripetuta, reiterata • educativa, pedagogica • moralizzante, moralizzatrice • autolesionistica • da kamikaze • harakiri • efficace, incisiva • inutile, che è tempo perso, che è tempo sprecato, che lascia il tempo che trova • rischiosa, pericolosa • individuale • comune, collettiva • coordinata • spontanea, sincera • interessata, dettata dall'interesse, dettata dal tornaconto personale • irresponsabile • istinti· va • meccanica, automatica, riflessa • in· consulta • involontaria • arbitraria • volontaria • reciproca, mutua • redibitoria (dir.) • residuale (dir.) • rivendicativa • di protesta • trasgressiva • trasgressione AZIONIfare, compiere, eseguire, svolgere • commettere, perpetrare • tessere (/ig.), coordinare • scuotere • provocare, muovere, spingere, indurre all'azione• mettere in moto RELAnvo A reazione, replica, risposta, controazione • vendetta, rappresaglia • escalation (ingl. ), de-escalation (ingl.) • effetto, riflesso, ripercussione • conseguenze • ricaduta, spin-ofl (ingl.) • effetto retroattivo, feedback • spettro, raggio d'azione • motivazione, molla, movente• stimolo, pungolo •impulso• raptus • fine, obiettivo, scopo • progetto, proposito, piano d'azione • tela, trama • scenario, teatro • strategia, tattica • paraprassia (psicol.) MODIDI DIRE azione e reazione

• azione uguale e contraria • farne di tutti i colori. farne di cotte e di crude, farne più di Ber· toldo (in Francia), combinarne delle belle • malfare (lett.) • rasentare il codice pe· nale • avere una doppia vita• parlare be· ne e razzolare male • da che pulpito viene la predica! • non infilarne una giusta • ti· rarsi la zappa sui piedi • subire l'iniziati· va dell'avversario, farsi cogliere di sor·

azione I azzurro presa. non riuscire a reagire • rispondere colposu colpo • passare al contr~tt3:cco • opporsi,contrastare. fare ostruz1omsmo, ostacolare, tagliare la strada a qlcu. • compiereuna ritirata strategica • avere il coraggiodelle proprie azioni • assumersi le proprie responsabilità • non fare un passo da solo, essere attaccato a_llegon: nelledella mamma • tornare sw propri passi • essere capace di tutto • essere dispostoa tutto • giocare il tutto per tutto • cavalcarela tigre • tirare l'acqua al propriomulino DETTI E PROVERBI Chi la fa l'aspetti. Chi di spada ferisce di spada perisce • Il difetto sta nel manico • Il fine giustifica i mezzi • Valpiù la pratica che la grammatica CURIOSITÀ karma >agire.

azione(2). s. f.: titolo azionario, certificato azionario •

emissione azionaria • strumentofinanziario (gene,.) • [Borsa] carta• cartevalori (gene,.l • valori mobiliari • pacchettoazionario nPI l ordinaria • privilegiata, preferenziale• di godimento• di risparmio • d'oro, aurea. golden share (ingl.) • (titolo) di cassetta• ex warrant • ex dividendo • nominativa• postergata • liberata • frazionata • euroazione • blue chip, titolo guida • quotata • non quotata • fuori listino • a largoflottante • di scarso flottante • con dirittodi voto• senza diritto di voto• avotolimitato• a dividendo garantito• vincolata• a garanzia di un prestito, collaterale• che non vale niente, carta straccia nPI2 alimentare• agricola• chimica• cementifera• cartaria • tessile • meccanica • automobilistica • metallurgica• mineraria • bancaria • assicurativa • finanziaria • immobiliare• edilizia • tecnologica WDNI emettere • immettere, mettere sul mercato• offrire • sindacare • collocare • classare • vendere, cedere • piazzare • svendere • sottoscrivere • acquistare, comprare.rilevare • rastrellare • liberare • opzionare • investire in azioni • speculare• scalare, dare la scalata a un'azienda • avere il controllo di una società • quotarein borsa • sospendere la contrattazionedi un titolo azionario PERSONE socio fondatore • azionista (di riferimento;di maggioranza; di minoranza; privilegiato)• azionariato (operaio; popolare;diffuso; di Stato) • sindaci • collegio sindacale• sindacato (di controllo; di voto; azionario; di blocco) • cartello, pool, trust • risparmiatore • investitore • cassettista• speculatore • scalatore • rialzista,toro (gerg.) • ribassista, orso (gerg.) • operatoredi borsa, agente di cambio lELAnvoA SPA, Società Per Azioni • SAPA,Saccpa, Società in Accomandita Per Azioni• Società anonima • public compa-

ny • Assonime, Associazione fra le società anonime italiane per azioni • AIB, Aktiebolaget (sved.) • AG. Aktiengesellschaft (ted. l • società a catena, scatole cinesi • holding • società controllata, controllata (ellitt.) • fusione • rapporto di concambio • scalata • take-over • pillola avvelenata (gerg.). poison pili (ingl.) • società emittente • OPA, Offerta Pubblica di Acquisto • OPV,Offerta Pubblica di Vendita • greenshoe (gerg.) • IPO, Initial Public Offer (offerta iniziale di azioni al pubblico l • bollettino ufficiale delle società per azioni e a responsabilità limitata • governo societario • bilancio (preventivo, budget; consuntivo; di chiusura; consolidato; certificato) • relazione semestrale (econ.) • falso in bilancio • passivo sociale ideale • passivo sociale reale • capitale sociale • utile, dividendo (acconto; saldo)• partecipazione agli utili • partecipazione azionaria • capitale azionario • quota sociale • parte di interesse • capitai gain (ingl.) • società contendibile • maggioranza azionaria • minoranza azionaria • nocciolo, nucleo • campagna dividendi, campagna assembleare • cedola azionaria • cedola di dividendo • conversione di obbligazioni • obbligazione convertibile • flottante (banca) • valore (facciale, nominale; di mercato) • sovrapprezzo • quotazione • quotazione ufficiale, flXing • indice (telematico) • MIB 30, Milano Indice Borsa • Mibtel. Milano indice borsa telematico • rialzo • ribasso, perdita di valore, cedenza • diritto di opzione, option (ingl.) • stock option (ingl.) • warrant Cingi.) • covered warrant (ingl.) • opzione cali • opzione put • opzione europea • opzione americana • opzione Bermuda • EPS, Earning Per Share • price-earning (econ.) • blocco delle azioni • conferimento • buy-back (ingl.) • buy-out (ingl.) • melt-down (ingl.) • ESOP, Employee Stock Ownership Pian (piano di proprietà azionaria dei dipendenti)• capitalizzazione di borsa, capitalizzazione (assol.) • asta competitiva • asta marginale • premio di emissione • emissione (globale)• collocazione • vendita, cessione • ridistribuzione • acquisto • compravendita (a termine) • rastrellamento • mercato ristretto • mercato dei blocchi• scambio • credito mobiliare • mercato mobiliare • investimento • fondo comune d'investimento (azionario; obbligazionario; bilanciato) • giardinetto (gerg.) • Cofina, Compagnia finanziaria investimenti azionari • portafoglio • speculazione• mosconata (banca)• bolla speculativa, bolla (ellitt.) MODIDI DIREle sue azioni sono in rialzo CURIOSnÀscripofilia • scripofilo > banca, borsa,mercato,obbllgazlone, economia, Impresa, dlrltto.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

99

azionista. s. m. e f. > azione,borsa®, impresa, mercato.

azòto, s. m. > chimica, gas, metalli, sostanza, concime.

aztèco, agg., s. m. > llngua armi antiche. azzannàre, v. tr. > denti, zanne, mordere.

azzardàre, v. tr. > imprudente, rischio, osare.

azzardàto, s. m.: arrischiato, avventato, inconsiderato • incauto, imprudente • azzardoso, rischioso, pericoloso • superficiale, negligente, trascurato (are.) > imprudenza, rischio, pericolo.

azzàrdo, s. m. > rischio, pericolo, gioco, caso, casuale.

azzeccàre. v. tr.: colpire nel segno, cogliere nel segno, indovinare, imbroccare, incartare (are.) CARATTERISTICHE azzeccato, indovinato, centrato, giusto. perfetto, riuscito, ben riuscito, ben trovato, geniale, felice MODIDI DIREazzeccarla a qlcu. • non azzeccarne mai una (fam. ), non infilarne una (fam.) • che ci azzecca? (centr., merid.) CURIDSnÀ azzeccagarbugli

>fortuna.

azzimàto. agg. > elegante, abbigliamento, affettato.

azzuffàrsi, v. rifl. recipr. > litigare, zuffa.

azzùrro, s. m., agg.: azzurrino, azzurretto • azzurriccio, azzurrognolo, azzurrigno, azzurrastro TIPI primario, chiaro , pallido, sbiadito, scialbo, biavo (lett. ). cesio (lett. ). delicato, tenue, pastello, celestino, carta da zucchero, avio, celeste, ceruleo, cielo, ciano (raro, lett. ). cobalto, d'oriente, oltremare chiaro, oltremarino, indaco, grigiazzurro, azzurro verdastro, azzurro verdognolo, azzurro verdolino, verdazzurro. glauco (lett. ), acquamarina, verdemare. turchino, sbiadato (are.), turchese, pavone, fosforescente, blu elettrico, azzurro-violaceo, pervinca AZIONIinazzurrare, inazzurrarsi • azzurrare RELATIVO A chiomazzurro (lett.) • occhiazzurro (lett.) • inazzurrato (lett.) • azzurramento, azzurraggio • azzurrato • azzurrità CURIOSnÀla squadra azzurra, gli azzurri• biancoceleste • biancoazzurro • nerazzurro • sette azzurro • undici azzurro • nastro azzurro • telefono azzurro • principe azzurro • pettazzuro • vetriolo azzurro • azzurrabile > blu, colore, colorante.

100

b, B babbèo. s. m.: babbaleo (tosc.), babbano (tosc.), sempliciotto, sciocco, scemo, grullo, citrullo, strullo (tosc.), trullo (tosc.), giucco, baggiano, baggeo (raro). barbagianni, bardo (are.), babbio, stolto, stupido, balordo, stupidotto, fesso, tonto, tontolone, toni (fig. ), imbranato, maccherone (fig. ). mazzamarrone (are.), pappacchione (are.). inetto. pisello (fig., disus.), pisellone (/ig. ). cocomero (fig., tosc.), finocchio (ore.), minchione (pop.). mona (/ig. ), uccellane (raro, fig. ), fregnone (volg.,centr.), idiota, stordito, turlulù (raro, centr.), tullulù (are.,centr.). baciocco (are.), ceppo (are.), ciocco AZIONIcascarci, farsi infinocchiare • incitrullire, rincitrullire, ingrullire RELATIVO A dabbenaggine, balordaggine, grullaggine, citrullaggine, stupidità • grulleria, baggianata MODIDI DIREfare la figura del babbeo > Ingenuo, goffo. bàbbo, s. m. > padre, familiare. babbùccia, s. f. > scarpa, biancheria. babbuìno. s. m. ,..goffo, scimmia, stupido. babèle, s. f. > confusione. babilonése. agg. > lingua©, popoli, religione. archeologia, architettura, arte. babilònia, s. f. > confusione. baby-sìtter, s. f. e m. inv.: bambinaia, balia asciutta, signorina (est.). tata (infant •. fam. ), bonne (/r. ), nurse (ingl. ). Schwester (ted.} • bambinaio (anche scherz. }, balia (scherz. }, nutricio (are.}• governante, istitutrice • balia (est.), baila (are.), nutrice, allattatrice, nodrice (lett., are.}, notrice (lett., are.), nudrice (lett., are.} • ragazza alla pari, au pair (fr.} AZIONI1 fare baby-sitting, tenere, accudi· re, badare a un bambino • balire (are.}, tenere a balia, allattare AZIONI2 affidare, dare un bambino• imbalire (are.}, dare, consegnare in balia, commettere (raro, lett.} RELATIVO A baliatico • fratello, sorella, figlio di latte CURIOSITÀ spilla da balia > bambino, neonato. bacàto. agg. > frutta, matto. baccagliàre. v. intr. > gridare. baccalà, s. m. > magro, pasto.

baccanàle, s. m. ,.. divertimento, gozzovigliare, carnevale, culto.

baccàno. s. m. > confusione, gridare, rumore.

baccànte. s. f. > culto, donna, sacerdoti pagani.

bacchétta. s. f.: verghetta, asticciole., bastoncino, bacchetto • verga • canne. • (di vimini] vincastro • manico • asta, bastone • frustino, scudiscio, fuetto TIPI magica, della fata • divinatoria, del rabdomante • [di violino) arco, archetto • ( del direttore d'orchestra) verghetta • [musicale] battitoio • ( del percussionista] mazzuolo, spazzola • [del pittore] appoggiamano • del cannone • I del minatore] nettamina • [del tappezziere) scamato, camato (are.) CARAnERISTICHE di legno, di metallo, d'acciaio • piena • vuota • flessibile • rigida PARTI[ di bacchetta militare] battipalle, cavastracci AZIONI battere, sbacchettare, picchiare, percuotere, bacchettare (anche fig.} • dare, distribuire bacchettate sulle mani, sulle dita (fig.) • muovere, agitare RELATIVO A sbacchettatura, sbacchettata • bacchettata MODIDI DIREcomandare a bacchetta > magia, musica. bacchettone, s. m. > bigotto, Ipocrita, religione. bachèca, s. f. ,.. mobili, mostra, museo, negozio. baciamàno. s. m. inv. > bacio. saluto. baciàre, v. tr. > bacio, amore, sesso. bacile, s. m. > acqua, recipiente, va-

sca. bacUlo, s. m. > batteri, malattia. bacinèlla. s. f. ,.. acqua, recipiente, vasca.

bacino, s. m. > acqua, costa, lago, porto, ghiaccialo, valle, miniera, piente, scheletro.

reci-

bàcio, s. m.: bacetto, bacino, baciuzzo • baciucchio (raro} • bacione, baciozzo • slinguata, slinguazzata, limonata • succhiotto • bascio (are.), osculazione (are.). osculo (are.) • baciamento (rara}, baciucchiamento (raro), sbaciucchiamento, sbaciucchio, baciucchio (raro) TIPI sulle labbra, sulla bocca, sulla guancia, in fronte • sul collo, succhiotto • della pace, di riconciliazione • di gratitudine

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

• della buonanotte • di saluto, di commiato • baciamano, baciabasso (are.} • della pace • accademico CARAnERISTICHE d'amore, caldo, appassionato, passionale. ardente, focoso, travolgente, sconvolgente, profondo, spinto , goloso, voluttuoso • con la lingua • alla francese • frettoloso • furtivo • peccaminoso, scandaloso • che lascia il segno, che toglie il respiro • dolce, tenero, affettuoso • a fior di labbra, leggero • casto • sincero, partecipato • fraterno • sonoro, rumoroso, con lo schiocco • finto, ipocrita, di Giuda AZIONI baciare, osculare (lett.}, basciare (are.} • sfiorare con le labbra • dare, stampare, imprimere, affiggere (lett.} un bacio • sigillare, suggellare con un bacio• riempire, colmare, coprire, ricoprire, mangiare, divorare di baci• lanciare, buttare, scoccare baci • schioccare • mandare• rubare• ribaciare, sbaciucchiare, baciucchiare (raro},ripetere, reiterare (raro) • combaciare (are.}, scambiarsi baci • amoreggiare, colombeggiare (lett.), tubare, pomiciare• fare un succhiotto (pop.)• darsi, scambiarsi dei baci • limonare (sett., gerg.). baciarsi con la lingua • inli· lare, mettere la lingua in bocca a qlcu. • dare una slinguazzata, una slinguata (gerg.), slinguare • andare in apnea (/ig.) • baciare la mano, baciare la destra • al· tirare, chiamare, tirare MODI appassionatamente • di cuore • di sfuggita • dappertutto • ripetutamente PERSONEbaciatore (raro)• sbaciucchione RELATIVO A baciamento, sbaciucchiamen· to, baciucchiamento (raro}, sbaciucchio• baciatico • jus osculi • smack! • amore• sesso MODIDI DIREbacio, baciamo le mani! • al bacio (fig., fam.} • baciare i piedi a qlcu.• baciare la destre. • essere baciato dalla fortuna • baciarsi i gomiti • baciare la terra dove qlcu. cammina • baciare la poi· vere (lett.) • baciare il fiasco (disus.) • ba· ciare il chiavistello (disus.) • addormen· tarsi nel bacio del Signore (eufem.) • ba· ciapile, baciapolvere (raro), baciasanti • rima baciata • bacio della morte DEffl E PROVERBIBacio di bocca, spesso il cuor non tocca • Bocca baciata non perde ventura CURIOSITÀ malattia del bacio, dei fidanza· ti, mononucleosi > saluto.

backgammon I bagno backgammon. s. m. > giochi. background, s. m.: ambiente (Jlg.), terreno (fig. ). sfondo ,. situazione.

backstage, s. m. inv. > quinte, palcoscenico.moda. spettacolo. bàco,s. m. >difetto.Invidia, pensiero, seta. bacùcco. agg.. s. m. > stupido, vecchiaia. badàre, v. tr. e intr. > accudire, attenzione. custodire, proteggere. badéssa, s. f. > abbazia, monaca, clero. badia. s. f. > abbazia, chiesa, dero.

badile, s. m.: pala • bresciana • ventilabro • paletta AZIONI spalare, palare (raro) • rimuovere • smuovere, spostare • muovere, paleggiare (raro) • aerare, ventilare, sventolare il grano PERSONE badilante, spalatore, sterratore • manovale RELAnvo A badilata, palata • spalata • attrezzi. ferrareccia • zappa • motopala, pala meccanica. pala caricatrice • macchine per movimento terra • benna MODI 01 DIREcon la pala, a palate, a badilate(> abbondanza) ,. agricoltura, edilizia, miniera, orto, giardino. bàffi,s. m. pl.: baffoni, mustacchioni, mustacchi (lett. o scherz.), mostacchi (are.). mustacci • baffetti, baffettini, mustacchinl • barbigi (scherz.). basette (are.) • peluria, lanugine. calugine (est.) n,1all'americana • all'inglese • a punta • a scimitarra, da pascià • alla militare • a spazzola, alla Hitler, alla Oliver Hardy • alla Stalin • alla Guglielmo Il, a manubrio, a torciglioni • a uncino • alla mongola, alla cinese • alla Pappagone CARAnERISTICHE lunghi • spioventi, cascanti, all'ingiù, da tricheco (scherz.) • all'insù, arricciati • ricci • dritti • uniti • corti • folti • grandi, grossi, accentuati, imponenti, importanti, vistosi, maiuscoli • orgogliosi. guerreschi. minacciosi • d ·acciaio (scherz.) • leggeri, sfumati, accennati• sottili • radi • morbidi • duri come setole, stopposi, ruvidi, che pungono, ispidi, irsuti, irti • arruffati • unti • non rifatti, non curati • ben curati, ben tenuti • insegati • regolamentari • inediti • ingialliti • biondi • canuti • scuri • tinti • finti, applicati. posticci WONI portare, farsi crescere • avere un'ombra, un accenno, un filo di baffi • radersi. togliersi • tagllare, spuntare, regolare, accorciare • insegarsi • pettinarsi • impomatarsi • tingersi. ritingersi • arricciarsi • lisciarsi, accarezzarsi, accareggiarsi (are.). toccarsi, tormentarsi, stuzzicarsi • mordicchiarsi • inarcarsi • mettersi, appiccicarsi PERSONE baffo, baffone (scherz.),baffettone • baffuto • barbiere, barbitonsore (scherz. ), parrucchiere RELAnvoA barba • basette, basettine, basettoni, favoriti, fedine • capelll • forbici • piegabaffi. tirabaffi, ferro

MODIDI DIREleccarsi i baffi• ridere, sorri-

dere sotto i baffi • fare un baffo • qlcu. o qlco. coi baffi, con tanto di baffi • baffetti da sparviero DETTIE PROVERBIDonna baffuta sempre piaciuta • Ha da veni' baffone CURIOSITÀbaffone (Josif V. Stalin, per anton., scherz., pop.).

bàffo, s. m. > baffi, cancellare, macchia©.

bagagliàio, s. m. > bagaglio, automobile. aeroplano, vallgla. bagàglio, s. m.: bagaglia (are.), equipaggiamento, equipaggio (raro). bagagliume (spreg.). arnese (are., spec. al pi.) • collo • pacco • fagotto, involto, balla • fardello, soma, peso (anche fig.), carico, salma (ore.). sarcina (are., lett., est.) • sacca, sacco, borsa© • valigia (morbida. rigida, con ruote, Samsonite), valice (are.), valige (ore.). valigetta, valigina, valigino, valigiotta, valigiotto, valigiona, valigione, valigeria • trolley • baule. baulaccio, baulone. bauletto, baulino • zaino, zainetto • cappelliera • portascarpe • bagaglio presso, appresso (/err.) • bagaglio a mano • [esercito) bottino• salmerie, impedimenti (lett., pl.) • carriaggio CARATTERISTICHE leggero, ridotto al minimo, indispensabile • pesante • eccessivo. esagerato • ingombrante • a mano AZIONIfare, preparare • portare • caricare, carcare (are.). torciare (ore., est.) • deporre, sbagagliare (raro), scaricare • depositare, dipositare (ore.). lasciare • disfare • controllare. perquisire, frugare PERSONEfacchino, portabagagli, bagagliere (are.) • portaceste (teat., disus.) • [ eserciti antichi] bagaglione (are.) • saccardo • valigiaio RELATIVO A bagagliaio, bagagliera, baule, bauliera (raro)• portabagagli (fam.). portabagaglio (1am.) •portapacchi• imperiale • facchinaggio • deposito bagagli • check-in ( ingl.) MODIDI DIREandarsene con armi e bagagli • avere un notevole bagaglio di nozioni, di esperienza > turismo, viaggio.

101

quare • annaffiare, innaffiare • irrorare • rigare (ore.) • Irrigare (anche fig., lett. ). adacquare, inondare (are.) • allagare, sommergere• infondere (are.) • inumidire, umettare, umidificare • bagnucchiare (are.) • spugnare • ribagnare • [ di gocceJ imperlare• [di rugiada] rorare (raro. poet.) • [di lacrime) rigare, segnare • inebriare (are., lett.) • [di corso d'acqua ecc.I toccare, lambire, costeggiare, passare. percorrere, alluviare (ore.) • [ di mareJ battere (lett. ), infrangersi • [ di sangueJ insanguinare RELATIVO A bagnamento (are.), bagnata, bagnatura • infradiciata • bagno • bagnabile MODIDI DIRE bagnare i galloni • piovere sul bagnato • bagnarsi il becco, l'ugola • bagnarsi le mani di sangue DETTIE PROVERBI La prima acqua è quella che bagna • L'arcobaleno la mattina bagna il becco alla gallina; l'arcobaleno la sera buon tempo mena > acqua, bagnato, pioggia. umidità.

bagnàrsi, v. rifl.: fare il bagno, prendere un bagno • immergersi • stare a mollo • nuotare • lavarsi, fare le abluzioni • prendere l'acqua, prendere la pioggia, prendersi una lavata • bagnarsi fino al midollo, alla midolla • diffondersi (are.) > umidità.

bagnasciùga, s. m. inv.: battigia, battima > spiaggia.

bagnàto. part. pass. di bagnare.

agg.:

bagliore. s. m. > chiaro~. luce, sguar-

molle, molliccio, intriso, imbevuto, impregnato. fradicio, infradiciato, infracidato (raro), zuppo, inzuppato, mezzo (raro). irrorato, grondante. gocciolante, bagnato, risciacquato (are.. fam.) • asperso, ondoso (are.) • umido, inumidito • madido • sudato, imperlato di sudore, grondante • gocciolante, sgocciolante • trasudante, essudante umidità • [di rugiada] guazzoso (raro), rugiadoso (anche est., lett.), rorido (poet.) • [ di terrenoJ acquoso. molliccio • irrorato, irrigato, innaffiato, annaffiato MODIcome un pulcino, come un topo, fino al midollo, fino alle ossa, completamente AZIONI1 bagnare AZIONI2 essere bagnato • grondare, gocciolare, sgocciolare, colare • trasudare AZIONI3 asciugare • strizzare, attorcere, contorcere MODIDI DIREavere le polveri bagnate • essere come un pulcino bagnato, sembrare un pulcino bagnato > umidità.

do, lampo.

bagnino, s. m.: bagnaiuolo

bagarre. s. f. inv. > confusione, discussione, litigio, clcllsmo.

bagattèlla, s. f. > Insignificante. blliardo.

baggianàta,

s. f. > Insignificante,

stupidaggine.

bagnànte. s. m. > nuotare, spiaggia, turismo.

bagnàre, v. tr.: cospargere

di liquido, versare llquldo sopra qlco., tingere (est., poet. ). inondare, innondare (are.). ammollare, mollare (pop.) • inzuppare, infradiciare, impregnare, intridere. imbevere, imbibere (are.) • macerare • immergere, immollare (raro) • appozzare (raro, est.) • intingere, intignere (are.) • mettere a mollo • schizzare, spruzzare. schizzettare (1am.) • aspergere (lett. ) , cospargere (lett. ), conspergere (ore., lett. ), rispergere (are.), battezzare (est. o scherz.) • annac-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(disus.)

> spiaggia, mestiere. bàgno, s. m.: bagnetto, bagnettino, bagnolino • bagnaccio • stanza da bagno, sala da bagno • stufa (ore.) • servizi, servizi igienici, toilette • gabinetto, cesso (pop.), latrina, luogo di decenza (disus. ), decenza (disus. ). quel posticino (eufem. ). quel posto (eufem. ), stanzino (eufem. ). camerino (disus.), licet (tot., disus., eufem.), giardino (eufem., ore.). wc, agiamento (are.). laterina (ore.), ritirata (disus. ). zambra (are.), sambra (ore.). cacatoio (raro, volg. ). cagatoio (region., raro, volg. ). destro (are.), privata (are.). privato (are.), privado (are.).

102

bagnomaria I ballare

SHWIWC,showertwater closet secesso (art.) • impianti igienici, impianti MODI DI DIREbagno di sangue• (essere in sanitari • orinatoio, vespasiano, pisciatoun) bagno di sudore • (fare un) bagno di io (pop.) folla • bagno a vapore, vaporoso (art.) • CARAnERISTICHE 1 padronale• degli ospiti bagno di sabbia • bagno di luce, di sole • di servizio • pubblico • in marmo• rive> casa. chimica, metallurgia. stito di piastrelle, piastrellato, maiolicato, in pietrini bagnomarìa. s. m. inv. > cucinare. CARAnERISTICHE 2 ristoratore, rinfrancanbagordo, s. m. > divertimento, gozzote, rilassatore (lett. ), rilassante, riposanvigliare. te, distensivo, tonificante • rinfrescante, refrigerante, freddo, ghiacciato, gelato • bàia, s. f.> costa, insignificante. caldo • [di docda] calda e fredda, scozzese baionetta, s. f.> arma. coltello. fuciPARTIsanitari • vasca da bagno (a gradile, soldato. no)• vasca per idromassaggio, Jacuzzi • bàita. s. f. > casa, montagna. vaschetta, mezza vasca, vasca pompeiabalaùstra, s. f.> balcone. casa, finena, semicupio • tinozza, bagnarola stra. (region.)• doccia• doccia a telefono, doccino • saliscendi • piatto • tappetino, gri- balbettàre, v. tr. e intr.: balbare (art.), balbutire (lett.) balbotire (raro). balbettiglia (antiscivolo) • tenda• box, cabina• care (art.). balbuzzire (art.). balbuzzare porta (scorrevole, a soffietto)• vetro, cri(art.), barbagliare (art., raro), cianciugliastallo, acrilico • gabinetto (all'inglese, alre (tosc.). trogliare (art.). ciangottare, barla turca). water-closet (ingl. ). water, tazza, bugliare, tartagliare, scilinguare (art.), vaso• serbatoio • vaschetta (a zaino, inimpuntarsi, incespicare, inciampare, cassata)• galleggiante • tavoletta, sedile, bloccarsi. incagliarsi, incepparsi nel parasse• coperchio• catenella• sciacquone• lare• farfugliare. mormorare• biascicaflussometro • bidet (/r.).bidè • lavabo, lare, masticare, mangiarsi le parole, le letvamano. lavandino (a colonna. a semintere• strascicare le parole • essere balbucasso, a incasso totale)• bidet, bidè• ruziente, balbo (art .. lett. ). scilinguato• imbinetto, miscelatore • tappo • troppopiepaperarsi, impappinarsi, ingarbugliarsi, no • sifone • portasapone • erogatore di intoppare. annaspare, annaspicare, incesapone liquido • portaspazzolini. bicchiespicare, imbrogliarsi, incagliarsi, impunre • portaspazzolino • mensola • spectarsi, confondersi chio • mobiletti, armadietti • colonna (a PERSONEbalbettatore, balbettone (raro). giorno) • scarpiera • portasciugamani, barbuglione (raro). scilinguato, cianciuportasalviette • carta igienica• portarotoglione (tosc.)• logopedista, foniatra, ortolo • scaldabagno, boiler. scaldaacqua (a gas, elettrico)• phon. fon, asciugacapelli fonista RELATIVO A balbettamento, balbettio, bar• lavatrice, lavasciuga • asciugatrice. bugliamento, tartagliamento, ciangottio • asciugabiancheria• stendino. stendibianbalbuzie, psellismo (med., raro)• lalofobia cheria• fili • portabiancheria, cestone OGGnTIsapone, saponetta, sapone liquido (psicol. ). lalopatia (psicot. ). laloplegia (psi• shampoo• Bagnoschiuma. sali da bagno col.) • olio da bagno • crema idratante, per il > emozione, smarrimento, voce, corpo• balsamo per capelli • dentifricio• bambino. spazzolino da denti• guanto di crine• !uf- balconàta. s. f. > balcone, casa, teafa• spugna (naturale. di crine)• spazzola tro. di crine• cuffia da bagno. da doccia• pettine• spazzola• mantellina• biancheria balcone, s. m.: balconcino, terrazzino. poggiolo (region. ). pergolo (region. ). balco • coordinati, set da bagno• asciugamano (ort.) • ballatoio, balconata, ringhiera (da mani, da viso, da bidet, per ospiti, da (est •• sett. l • pianerottolo (est.) • terrazdoccia, di spugna, di cotone. semplice. rizo, terrazza, belvedere, verone (lett. ). camato, con le cifre), salvietta (sett.), spuloggia. loggetta • altana • [chiuso] bovingna • telo, asciugatoio (disus., region. ). do. bow window Cingi.), bay-window sciugatoio (disus •• regian., art.). salviettone (ingl. ). oriel (/r.). veranda • balco (art.) • (dial.) • accappatoio, vestaglia• scendiba[ archit. romana] meniano, mignano gno, tappetino CARAnERISTICHE piccolo • grande • fiorito AZIONIfare i propri bisogni (eu/em.) • oriAZIONI1 aggettare, sporgere • guardare, nare, fare pipì, pisciare (volg.), mingere• dare, affacciarsi, essere prospiciente, proandare di corpo. defecare. evacuare, caspicere (raro) care (volg.). cagare (region.. volg.), fare la AZIONI2 affacciarsi. sporgersi • penzolarcacca (infant., pop.). scacazzare, scagazsi (raro). spenzolarsi • buttarsi. gettarsi zare (dial.) • tirare l'acqua, tirare lo sciacRELATIVO A balaustra. balaustrata. paraquone • lavarsi i denti • lavarsi la faccia, petto, ringhiera • beccatello, mensola • il viso, il muso (scherz.), le mani, le zampe frontalino • aggetto • porta finestra • (scherz.)• sfregarsi, strigliarsi, massagtenda da sole, parasole, stuoia• fioriera • giarsi • lavarsi i capelli • farsi, prendere vista, affaccio un bagno, farsi un idromassaggio • farsi MODIDI DIREbuttarsi dal balcone • essere una doccia• farsi un bidet • asciugarsi• fuori come un balcone • sbalconato • stafrizionarsi • mettersi la crema, il balsamo re al balcone, alla finestra. stare a guardaRELATIVO A antibagno, avambagno • lare vanderia • balneo • frigidario • tepidario > casa. • sauna • hammam, bagno turco • bibagno, bibagni, con doppi servizi• termoba- baldacchino, s. m. > letto, altare. gno • [prenotazioni alberghiere] B. Bath • chiesa, ve•covo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

baldanzoso. agg. > coragr,lo•o. dlslnvolto, affrontare. baldòria. s. f. > divertimento. festa, gozzovigliare, rumore. balena. s. f.: pesce baleno (are.). ceto (are.• lett.) • balenotto, balenottero PARTIsfiatatoio (getto, spruzzo) • fanone • natatoia • pinne AZIONI1 cacciare • arpionare, fiocinare, sfiocinare AZIONI2 nuotare • nutrirsi. alimentarsi, mangiare. vivere di • arenarsi, spiaggiare (raro) PERSONEcacciatore di balene • baleniere ,

ramponiere • fiocinatore. fiociniere RELATIVO A baleniero • caccia alla balena, baleneria (raro) • baleniera. baleniero (are.) • arpione. arpone, fiocina. lancia , lanciarpione • stecca di balena, fanone. osso di balena • olio di balena • grasso, olio di spermaceti, cetina • Cetacei (Delfinidi, Misticeti. Odontoceti) • balenottera, balenottera azzurra, megattera, capodoglio (capidoglio, fisetere). delflnattero, delfinattero bianco (beluga). delfino, globicefalo, orca. focena (marsovino). inia, narvalo • cetologia • mare • plancton MODIDI DIREbalena bianca • essere. sembrare una balena CURIOSITÀ squalo balena > grasso, Cetacei. mammiferi. balenàre. v. intr. > apparizione. idea. luce. baleniere. s. m. > balena. pesca chlaro balena, Cetacei. balèra. s. f. > ballare, divertimento, edificio. balèstra, s. f.: balestro• [a mono I manubalista. manubalestro • [simili] balista. arcobalestro. spingarda TIPI manesca• da posta PARTIcassa. affusto, fusto, ceppo. letto. te· niere • gancio, croceo • leva di scatto. ma· netta (are.) • martinetto [raffio • bracdo dentato • manovella J • noce rotante• corda, nervo • rinforzo, pallottoliera • briglia • arco armi antiche, caccia, !anelare. tiro. bàlia. s. f.> baby-sltter. nutrice. bam· bino, neonato. balistica. s. f.> artlgllerla, sparare. bàlla, s. f. > avvolgere, bagaglio, bu· r,la, menzogna. ballàre. v. intr. e tr,: fare due, quattro

ballata I balsamo salti • danzare, volteggiare, roteare, piroettare, scambiettare (lett.) • scatenarsi, dimenarsi, agitarsi • pogare • fare il ballo dell'orso, della mattonella• fare il trenino • andare a tempo, tenere il tempo• essere fuori tempo • aprire le danze • impegnare un ballo• [di uomo] portare• salire. andare sulla pista • fare tappezzeria 114001 sensualmente• come un orso, goffamente PERSONE ballerino• cubista • discotecaro • disc jockey, video jockey • musicista • orchestra, orchestrina • band. gruppo • maestro di ballo LUOGHIlocale • club • discoteca, disco (gerg.), discoclub, dancing, balera (sett. ), sala da ballo, ballo (ellitt.) • tabarin (Jr.). bai tabarin (.fr.) • locale notturno, night. whisky-à-gogo (ingresso, biglietto omaggio; consumazione) • pista da ballo • scuola di ballo, di danza RELATIVO A pista da ballo. pista (ellitt.) • luci (psichedeliche. stroboscopiche), fari, faretti • videoclip, video • ballo. giro di ballo, ballata (region.)• ballo (in maschera, in costume, carnevalesco. delle debuttanti, delle matricole, di beneficenza, di corte, pubblico, campestre, a palchetto), veglione,festa danzante. serata danzante • cotillon (Jr.) • carnet di ballo • passo (doppio, strisciato, ecc.)• cadenza• maratona di ballo • ballabilità • ballabile • dance music Ungi.) • musica da discoteca • danza classica, balletto DEf!1 E PROVERBI Quando il gatto non c'è, i topt ballano• Quando si è in ballo bisogna ballare • Come mi suoni, commare, ti ballo CURIOSITÀ far ballare qlcu. • far ballare i quattrini > movimento.

ballàta, s. f. > canzone, musica, poesia, ballare.

ballatoio. s. m. ), balcone, casa, montagna.

ballerino. s. m.: danzatore, saltatore (lett.) • libellula • étoile (.fr. ), primo balle-

rino, prima ballerina • balletto, corpo di ballo, compagnia di ballo • maestro di b_aUo • coreografo • [di avanspettacolo,di rivistaI baiadera, giri • boy• soubrette (Jr,), showgirl • cubista • partner• dama• cavaliere• taxi-giri CARATTER1mcHE solista• di fila• agile, dotato, bravo, provetto AZIONIballare• ballettare (spreg.) PERSONE maestro di ballo • coreografo ~:iOGHI scuola di danza (sbarra; diagonaRELATIVO A scaldamuscoli • scarpino (da

ballo) • scarpetta (punte; mezzepunte) • calcetto• [ tip tap] claquettes (.fr.) • tutù • costume • tutina. body • calzamaglia • ballo,danza CURIOSITÀ cavalli ballerini • terre ballerine• asso ballerino• [scarpa) ballerina > divertimento, mestiere, posizione. ballétto. s. m.: danza classica • opéra·ballet (/r. J • ballo Excelsior • musical vartetà camminare, saltare. quadriglia americana (square dance) • [bal(o l~scia1 valzer (viennese; all'inglese, ballottàggio, s. m. > elezioni, sport. hes1tatìon), mazurca, bohémienne, polka, balneàbile, agg. > mare, spiaggia. two-step (America), tango (figurato) • baloccàrsi, v. intr. pron. > oziare, di[ balli moderni e contemporanei] be-bop, vertimento, tempoCD. black bottom, cake-wal.k, blues, boston, madison, one-step, surf• giava • calypso balòcco, s. m. > giocattolo. (Antille)• cha cha cha (Cuba), pachanga balordo, s. m.: delinquente, poco di (Cuba), habanera (Cuba, Spagna) • tip buono, mascalzone • sbandato • babtap, tap dance • charleston fox-trot beo, scemo. stupido, goffo shimmy (ragtime)• twist• boogie-woogi~ > malavita. stupidità. • rock and roll, rock acrobatico • shake • bàlsa, s. f.> legno. break dance• disco-dance (dance music) • hully-gully • yé-yé (Jr.)• ballo del qua balsàmico. agg. > profumo, farmaco. qua~ body-da_nce • lap dance • twirling • bàlsamo, s. m. > profumo, capelll, [ bai/, afracubam e sudamericani] samba (Brafarmaco, bevanda.

.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

104

baluardo I banale

baluàrdo, s. m. > castello, fortificazione.

bàlza. s. f.> guarnizione, tende, montagna. gente.

cavallo, roccia, rupe, spor-

balzàno, agg. > strano, cavallo. balzàre, v. intr. > saltare, lanciarsi. bàlzo. s. m. > saltare. bambàgia, s. f. > molle, comodo, cotone, proteggere. bambino, s. m.: bambinetto, bimbo, bimbetto, bimbino, bimbetto, bambinello, infante, fantolino (lett. ). pargolo, bambolo (lett.), bambo (ore.), neonato, lattante. poppante, lattonzolo, baby (ingl. ), bebè, frugoletto, ranocchi etto (/am., scherz.), cucciolo, angiolino, angelino, agnolino (are.). putto. puttino (lett. ). amorino, pargoletto, creatura, criatura (are.), creaturina, esserino, pupo, piccolo, piccino • batuffolo, bamberottolo, tombolotto, trottolino, tombolino, nini (/am.). nanu (dial.) • bimbone, bambinone • ercolino • lupetto • bamboccio, marmocchio, ranocchio, moccioso (anche spreg.), moccicone (tosc.), moccio ne (regian.). piscialletto (/am., scherz.. spreg.). pischello (roman.) • ragazzino, ragazzetto. citto (tosc.), fanciullo, fantino (ore.), bocia (sett.) • bimbaccio, monello, discolo, birba (scherz.). birbante (scherz.), rampichino (est., scherz.), saltamartino, saltapicchio, giamburrasca, briccone, piccolo delinquente, mariolo (Jam.,scherz.). peste (scherz.), piccola peste, demonio, diavolo. demonietto, diavoletto, diavolino, castigo di Dio, disastro, facimale (ore.) • scugnizzo (napol.) • [di bombino] maschiaccio • piagnucolone, boccalone (est.) • enfant prodiga (Jr.), bambino prodigio • ometto • donnina, donnino • enfant gàté (/r. ), viziato • orfano • esposto, trovatello • minore • fanciullaia (are.). fanciullaglia (are.), marmaglia (scherz.), maramaglia (scherz.)• nidiata CARATTERISTICHE 1 bello, che sembra un cherubino (est.). che pare un angioletto,

che pare un putto, grazioso, cocco (/am. ), delizioso. dilizioso (are.), dilezioso (are.), che è una delizia • cicciotto, grassottello, paffuto • che è il ritratto della salute • denutrito • gracile. debole, esile, magro, mingherlino • fragile, delicato, dllicato (are.) • [ di neonatoJ prematuro, pretermine • bene educato • docile, ubbidiente, arrendevole, mite • tranquillo, facile • assennato • tenero, che è un coccolone, affettuoso • creativo • intelligente • superdotato • buffo • simpatico • birichino, impertinente, vivace, incontenibile, che è un tornado. che non sta mai fermo, inquieto, turbolento • capriccioso, bizzoso, viziato, lagnoso, lamentoso, fastidioso • sgarbato, maleducato • cattivo, pestifero • dispettoso, molesto, fastidioso • difficile, caratteriale, ingestibile CARATTERISTICHE 2 bambinesco, infantile, fanciullesco (est.), puerile AZIONI1 nascere, venire alla luce • crescere, diventare grande • alzarsi • poppare, succhiare, ciucciare C/om.)• succhiarsi li dito • ciangottare, balbettare, cin-

RELAnYOA puericultura • pedagogia • tasguettare (est.) • lallare • imparare a parlaso di natalità • baby boom • allattamento re • dire le prime parole • piangere, stril(materno; al seno; mercenario; artificiale) lare, urlare• mettere i denti• [di denti] ta• poppata • svezzamento. divezzamento gliare le gengive, spuntare, cadere • per• ninna nanna, ninnananna • vagito • laldere (i denti da latte) • andare a gattoni, lazione (psico/.) • dentizione (prima; secamminare a quattro zampe, gattonare, conda) • denti da latte • fontanella • persgambettare, muovere i primi passi • giocentuale, curva di crescita • screening care, ruzzare• scavallare • fare una maneonatale • ecografia delle anche, dei rerachella • imparare ni • vaccinazioni obbligatorie (antidifteriAZIONI2 avere, partorire, dare alla luce • ca, antitetanica, antipolio, antiepatite B) • scegliere il nome • mettere il nome. dare vaccinazioni facoltative (antipertosse; annome, chiamare • iscrivere, registrare all'anagrafe• battezzare• coccolare (anche timeningite: antimorbillo; antirosolia; anest.), vezzeggiare• viziare •cullare• avetiorecchioni) • malattie infantili • malattie re, tenere, prendere in collo, in braccio • esantematiche • infanzia, puerizia. fancoricare, colcare (are.), corcare (raro, ciullezza • età mentale • décalage (/r., psilett. ), mettere a letto, addormentare • culco/.) • bambinaggine • birichinata, molare, ninnare, dondolare, sdondolare nelleria, marachella, malefatta, bambina(pop.) • raccontare le favole, le fiabe, una ta, bambineria. fanciullaggine, ragazzata, storia• cambiare (i pannolini)• fare il bafanciullata. fanciullezza (ore.) • giochi • gnetto • vestire • allattare • dare le pappe favola, storia. fiaba • uomo nero, babau • • nutrire • svezzare, divezzare (med.), adozione • affidamento, affido • adozioslattare, spoppare • allevare, educare, tine, sostegno a distanza rare su, crescere • fare da padre, da maMODIDI DIRE bambinone, bamboccio • dre • fare le veci del padre, della madre, bambineggiare, bamboleggiare, pargodei genitori • prendere in affido, in adoleggiare zione• adottare • avere in affidamento > giovane, nascere, parto, riproduPERSONEnutrice, balia (asciutta). tata, zione. nanny • baby-sitter • puericultrice • vigi- bàmbola, s. f.: bamboletta, bambolina• latrice d'infanzia • maestra (d'asilo) • bambolona• bamba (ore.), pupa, pupattomadrina, santola, comare (region.), comala, pupazza (region.) • bambolo, bambodre (regian.. are.), coma tre (region., are.). lotto • pupazzo, pupazzetto, fantoccio commadre (region., are.. dial.). commatre TIPI di pezza. di stoffa, di pannolenci, di (region., are.. dia/.). commare (region., celluloide, di plastica, di gomma, di pordial.) • padrino, santolo, compare cellana, di cartapesta, di legno, di segatu(region.),compadre (region.,are.)• genitora • gonfiabile • matrioska. matriosca • re (naturale, adottivo, putativo) • mamBarbie • Cicciobello ma, madre • papà, babbo, padre• tutore CARATTERISTICHE bella• preziosa• antica• •nonni• famiglia• parenti • giudice tuparlante • che cammina• che piange • che telare • neonatologo • pediatra fa pipì OGGETTI porte-enfant (/r.) • baby pullman AZIONIgiocare alle bambole, con le bam• carrozzina, carrozzino Cchlì.ssis; parasobole • vestire, pettinare. cullare le, ombrellino; copertura antipioggia) • RELAnvo A bambolificio • ospedale delle passeggino (pieghevole; a ombrello)• culbambole • casa delle bambole, casetta • la • materasso antisotToco • carillon • cavestiti, vestitini • carrozzina • passeggino setta delle api • sdraietta • seggiolino (da MODIDI DIREandare in bambola • bamboauto; da tavolo)• seggiolone •girello• celeggiare stino • dande • briglie • box Cingi.) • tap> giocattolo, bello. petino attivo, centro attività, palestrina • sonaglio • giocattolo • bambola • pe- bambù, s. m. inv.: RELAnvo A bambusaia • Bambusee, Bamluche • orso, orsacchiotto • triciclo • macbusoidee • canna di bambù• refendu (/r,J chinina • latte (materno; artificiale, in CURIOSITÀ orso del bambù, panda gigante polvere; antiallergico: senza lattosio) • > albero. pappe• creme Cdiriso, di cereali, di mais e tapioca) • farina lattea• liofilizzati, omo- banàle, agg.: banalotto • anonimo, anogeneizzati (di carne, di pesce, di verdura, dino • scialbo, sciapo, insipido, insulso, di frutta; biologici) • omogeneizzatore, scipito, che non sa di niente • piatto • fiacfrullatore • minestrina • pastina (senza co • Insignificante • incolore, grigio, spento• prevedibile (est.), omologato, già glutine) • biberon • tettarella • scaldabiberon • sterilizzatore (a freddo; a caldo)• visto, già sentito, sdato (1am., gerg.) • ovsucchiotto (piatto; a goccia; anatomico: vio, scontato • convenzionale, privo di portamedicine), succhietto, ciuccio (fam.) originalità • noioso, vecchio, frusto • poco • dentaruolo, dentarolo • bavagliolo, bainteressante • senza personalità, senza vaglino, bavetta• spilla da balia •fasce• carattere • senza infamia e senza lode • pannolini • vasino• riduttore • fasciatoio, che non sa di niente, che sa di acqua bolfasciatore • bagnetto • Borotalco • correlita, che non sa né di me né di te • risapudino• coprifasce, vestina• tutina, pagliacto, noto, arcinoto, trito e ritrito, abusato• cetto• body • tutone, sacco (per uscire) triviale, evidente • stupido, scemo • terra LUOGHInursery • asilo nido, nido• giarditerra, inconsistente • normale, usuale • di no d'infanzia, kindergarten (ted.) • scuoordinaria amministrazione, di tutti i gior· la materna • scuola elementare, media • ni • frequente, abituale • tradizionale • campo giochi, parco giochi• baby parking mediocre, dozzinale, ordinarlo, di nes• bimbi club • orfanotrofio, brefotrofio • sun pregio, da due soldi, pedestre • oleocasa famiglia grafico (fig., spreg.) • fumettistico (spreg.)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

banalità I banca AZIONIbanalizzare • scadere, scivolare

nel banale RELAnYDA banalità,

scipitezza (lett. ), me· diocrità, grigiore • aurea mediocritas (lat.. iron.) • banalità, ovvietà, minuzia, inezia, quisquilia, nonnulla, frivolezza, schiocchezzuola, bazzecola, baia • paccottiglia.ciarpame • luogo comune, cliché (fr.). frase fatta, slogan, tritume (Jig., spreg.)• banalizzazione, trivializzazione ,. facile.

banalità, s. f. ,.. banale. banàna. s. f.: bananina, bananetta • bananona • bananito AZIONI tigrarsi • annerirsi cuaNA [ dolci,gelatoI banana split PERSONE bananicoltore • bananiero RELAnYO A casco di banane, infruttescenza del banano • banano • bananeto • bananicoltura• (nave) bananiera• frutta MODI DI DIRE scivolare su una buccia di banana • repubblica delle banane (spreg.) CURIOSITÀ banano tessile, canapa di Manila. abacà ,. pettinatura, capelli, pane, giallo.

banàno,s. m. ,.. banana, albero. bànca.s. f.: istituto di credito TIPI 1 [ istituto di credito) ordinario

• mobiliare• fondiario • agrario • istituto, agenziadi emissione (banca centrale)• agente •capofila• intermediaria • di intermediazione,d'affari, merchant bank • di deposito • d'investimento • di accettazione • mista• commerciale • popolare • consortile• off-shore • banco, monte • monte dei pegni,monte di pietà, monte di credito su pegno• cassa di risparmio • cassa • cassa rurale • cassa rurale e artigiana • statale,pubblica • privata • locale • regionale• nazionale• centrale• estera• internazionale(advisor) • etica • telematica, on line,via Internet. remote banking, e-banking, Internet banking, home banking • mobilebanking (tramite cellulare) • phonebanking (tramite telefono)• trading on line • bancoposta • bancassicurazione, bancassurance (,.. assicurazione) • finanza• alta finanza • finanza mobiliare • rmanzadi progetto • finanza etica

DPI 2 [ principali bancheitaliane J BAI, Banca

d'Americae d'Italia• BAM.Banca Agricola Milanese, Banca Agricola Mantovana • BANEUR.Banca Euromobiliare • BCI, BancaCommerciale Italiana, Comit • BdS, Bancodi Sicilia • BNA. Banca Nazionale dell'Agricoltura • BNC, Banca Nazionale delleComunicazioni • BNL, Banca Nazionale del Lavoro • BR. Banco di Roma • BSGSP,Banco di San Gimignano e San Prospero• CARIGE,Cassa di Risparmio di Genova• CARIMONTE,Cassa di Risparmiodi Modena e Banca del Monte di Bolognae Ravenna • CARIPLO,Cassa di Risparmiodelle Province Lombarde• CARISBO,Cassa di Risparmio di Bologna • CARITRO, Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto• CARIVE. Cassa di Risparmio di Venezia• CRT Banca, Banca Cassa di Risparmiodi Torino• MEDIOBANCA,Banca dicredito finanziario• ROLOBanca 1497 • Bankitalia, Banca d'Italia, BI • BIN, Bancadi Interesse Nazionale • (principali banche estereJ ABC, Arab Banking Corpo-

ration • BAS, Banca Africana di Sviluppo • BBK, Deutsche BundesBanK, BUBA, Banca federale tedesca• BCE, Banca Centrale Europea • BDF, Banque De France • BEI, Banque Européenne d'lnvestissement • BERS, Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo • BIRS, Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo • BM, Banca Mondiale • BNP. Banque Nationale de Paris • BOFA, Bank of America • BRC, Banca dei Regolamenti Internazionali • EXIMBANK,Export-Import Bank • FED. Federai Reserve (riserva federale americana) • ISTBANK, Istituto centrale di banche e banchieri • SBG, UBS, Unione delle banche svizzere LUOGHIsede centrale • agenzia • filiale • succursale • sportello (aperto; chiuso; automatico, bancomat, cash dispenser; cassa continua). scagno (sett.) • segreteria, ufficio amministrazione fidi• cassa (cambiali; titoli; cedole) • ufficio riscontro • borsino • lobby • sala del tesoro, caveau, sagrestia (raro) • cassette di sicurezza • videocontrollo. videosorveglianza, telecamere • usciere elettronico RELATIVO A servizi (bancari; parabancari) • segreto bancario • risparmio • stretta creditizia • riserva (valutaria; metallica; obbligatoria) • base monetaria • provvista, raccolta• risconto di portafoglio • sistema bancario • cartello bancario, interbancario • sindacato di collocamento, di sottoscrizione, finanziario • stand by • listino (dei corsi. di borsa; dei cambi; dei prezzi) • credito (bancario; ipotecario; fondiario, agrario; commerciale; industriale; immobiliare; mobiliare; finanziario; a brevissima scadenza, di corriere; a breve termine; a medio termine, mediocredito; a lungo termine; rotativo; evergreen; agevolato; produttivo; consuntivo; ordinario; pubblico; privato; personale; reale)• affidamento, concessione• fede di credito• finanziamento (in valuta) • posizione finanziaria, solvibilità. standing • deporto • riporto • deposito (fiduciario; garantito; cauzionale; circolare, pecuniario; bancario; per affare; di cassa; vero, reale; fittizio; ordinario; straordinario; regolare; irregolare; a risparmio; a vista; in conto corrente; vincolato; titoli; amministrato, risparmio gestito; fruttifero; infruttifero. che non rende)• intermediazione• disintermediazione • assegno, chèque (bancario; circolare; trasferito, girato; domiciliato; retrodatato, postdatato; antedatato; estinto; scaduto; trasferibile; non trasferibile, sbarrato, intrasferibile; a vista; a vuoto, allo scoperto; di taglio limitato; coperto; a copertura garantita, vademecum; in bianco; fuori piazza; all'ordine; al portatore; a se stesso, m.m.; per accreditamento) • libretto di assegni, sceccario, carnet• traveller's cheque, assegno turistico • banca trassata• firma di traenza • specimen • girata (in bianco; in garanzia; in pieno; per procura) • sbarratura • [ clausolaI salvo buon fine • accreditamento, scritturazione contabile • ricevuta bancaria, RIBA • fiche (fr.) • distinta (di versamento) • lettera (di versamento; d'intenti; di conforto; di credito)• buono di cassa • reversale • conto di ritorno •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

10s

carta valori • versamento• cassa automatica, cassa continua • distinta (di versamento; di prelievo) • prelievo, prelevamento • ATM, Automatic Teller Machine (Cassiere Automatico)• bancomat, tessera magnetica (POS, Point Of Sale; Fastpay) • carta di credito• carta di debito. di addebito • smart card • pin (Persona) ldentification Number), codice segreto • carta assegni • moneta elettronica, digitale• libretto di risparmio, al risparmio (nominativo; al portatore; di deposito)• conto (aperto; chiusto; coperto, in nero, in attivo; scoperto, in rosso, in passivo; vincolato; congelato; a richiesta; corrente) • conto liquidità • contofondo • firma • delega• convenzione • clausola rossa. verde • posizione • saldo attivo. a credito • epoca • giorni banca • interesse maturato • staffa scalare, prospetto• liquidazione degli interessi • metodo scalare • rimborso • saldo passivo, a debito • scoperto • estratto conto (mensile; trimestrale)• lista movimenti • operazioni • coordinate bancarie (numero di conto. ABI, CAB, codice di avviamento bancario. IBAN.lnternational Bank Account Number) •accredito• addebito• commissioni (massimo scoperto) • bolli ministeriali • spese di apertura • spese di tenuta conto • estinzione • spese di chiusura• perdita di valuta • mandato di pagamento, bonifico (con valuta fissa; continuativo), giroconto, bancogiro • domiciliazione bancaria • addebiti preautorizzati (ordine permanente)• rimborso di banca • copertura bancaria • pagamento a fermo • investimento • disinvestimento • riscontro di portafoglio • provvista • certificato di deposito • affogliamento • scuponatura • coupon. cedola • apertura di credito • linea di credito (in sofferenza) •anticipazione• sconto• credito di firma • prestito, mutuo (bancario; ipotecario; prima casa) • comodo di cassa • garanzia (collaterale)• fideiussione• credenziale• lido • prefinanziamento • anticipazione, anticipo • finanziamento (a tasso zero; a tasso agevolato; a tasso fisso)• castelletto • cifra di castelletto • rateo, interessi• interesse (semplice; continuo; composto; maturato; nominale. virtuale; accumulato; arretrato; attivo; passivo; legale; usurario, di usura)• saggio, tasso di interesse (fisso; variabile)• tasso di interesse annuale • tasso di sconto • tasso ufficiale di sconto • tasso di sconto cambiario • tasso primario • tasso denaro • tasso lettera • tasso Lombard • TAEG, Tasso Annuo Effettivo Globale• TAN, Tasso Annuale Nominale • tasso interbancario • tasso di usura • prime rate • top rate • RIBOR,Roma lnterbank Offered Rate • EURIBOR, Euro lnterbank O!Tered Rate • tasso di sconto • sconto fatture • factoring • valuta (pregiata, di riserva; convertibile) • moneta scritturale • cambiale (bancabile; commutabile; girabile; avallata; girata; pagata; insoluta; protestata; finanziata; commerciale; ipotecaria, pignoratizia; in sofferenza; all'incasso), effetto (di smobilizzo), appwito, carta-foglio, farfalla, rata, tratta, vaglia cambiario, pagherò, ricevuta bancaria • portafoglio • accettazione • bancabilità • brevità • pagamento • pre-

106

bancarella I bandiera

sentazione • proroga • protesto • sconto (bancario: commerciale: cambiario: finanziario: mercantile: razionale)• consulenza, private banking • titoli di credito (a reddito fisso, a tasso fisso; a reddito variabile, a tasso variabile, indicizzati; azionari: obbligazionari: atipici: a largo flottante; di scarso flottante; scuponati; zero coupon; con spese; senza spese)• titoli a custodia• titoli di Stato (Bot, Buono Ordinario del Tesoro; BTP, Buono del Tesoro Poliennale; CCT,Certificato di Credito del Tesoro)• BOC, Buono Ordinario Comunale• azioni• obbligazioni• bond • bid bond • junk bond • quota, tranche • mercato mobiliare • massa titoli • valore nominale • emissione (alla pari: sopra la pari: sotto la pari: a pubblica sottoscrizione: per sindacato) • conversione • congelamento • dietim • corso • cedola • monte cedole • switch • transfert • valuta per incasso • buono fruttifero• buono del tesoro (ordinario: poliennale)• cartella (fondiaria: di rendita) • obbligazione del debito pubblico (consolidato: fluttuante, flottante: redimibile: irredimibile)• certificato di credito del tesoro • certificato di deposito • deposito (vincolato) • fondo d'investimento (azionario: obbligazionario: bilanciato), fondo comune • pronti contro termine, PCT • warrant • covered warrant • comodato bancario • back-to-back • clearing • clearing house, stanza di compensazione • credito liberatorio • fluttuazione, floating • riallineamento • rivalutazione • svalutazione • liquidazione • deficit• insolvenza • fallimento. crac, bancarotta (preferenziale) • salvataggio • organi di vigilanza • Consob • ADUSBEF,Associazione Difesa Utenti Servizi Bancari E Finanziari • ABI, Associazione Bancaria Italiana • ASSOBANCARlA,Associazione Bancaria italiana • FASIB, Federazione Autonoma Sindacati Italiani Bancari • FIB, Federazione Italiana Bancari AZIONIrisparmiare• affidare, depositare i propri risparmi • mettere i soldi in banca • accreditare • addebitare • stornare • scalare • scontare • vincolare • versare, depositare • trasferire, girare • spiccare, fare, firmare. staccare un assegno • sbarrare un assegno • antidatare. anticipare, antergare • postdatare • bonificare, ordinare un bonifico, eseguire un bonifico• ritirare, prelevare • incassare, riscuotere • scontare, scomputare • bloccare un assegno, un conto• confermare• aprire, avere un conto• chiudere, estinguere un conto, una partita• disdettare• congelare i titoli • vincolare una somma • andare allo scoperto, in rosso • chiedere, ottenere un prestito • accendere, aprire, ottenere un mutuo, un fido• concedere un fido, affidare • garantire, avvalorare. firmare una fideiussione• finanziare, prefinanziare, rifinanziare• allargare il credito• ridurre, aumentare il tasso d'interesse, il tasso di sconto • scartellare • stringere il credito • chiedere garanzie • trarre, spiccare una tratta• investire• fruttare, rendere• ricapitalizzare • disinvestire, smobilizzare, smobilitare • switchare • riportare, cedere a riporto • riaffogliare • cartolarizzare, titolarlzzare • protestare • andare in pro-

testo• cancellare il protesto • bancarizzare, dotare di sportelli bancari • chiudere gli sportelli, sospendere le operazioni • commissariare • assaltare. dare l'assalto • svaligiare, rapinare PERSONEimpiegato, applicato, bancario, funzionario• cassiere, sportellista• ragioniere • cambiavalute, cambiamonete, cambiatore. cambista • settorista • credit manager, credit officer• gestore, persona) banker. private banker, consulente finanziario, broker • procuratore • direttore di banca, di agenzia, di filiale, regionale. centrale • azionista • amministratore delegato• presidente• consigliere di amministrazione • governatore • banchiere, banchiera (are.). argentiere (are.). cambiatore (are.). tavoliere (are.)• [ Greciaantica] trapezita• guardia giurata• portavalori • fattorino • commesso • usciere • risparmiatore, intestatario di conto corrente, correntista, cliente• creditore• debitore • prenditore • riportato • riportatore • facilitato • accreditante, girante • giratario, prenditore • scontatario • garante • scontista • cessionario • depositante, depositario • investitore • cassettista MODIDI DIREil club dei dieci (governatori delle banche centrali) • gli gnomi di Zurigo, i banchieri svizzeri • biglietto di banca, cartamoneta • numerario. denaro contante • stare al telonio (are.) • banca del tempo • [Informatica] banca dati • capo di banca, tribunale• sedere alla banca (are.) > moneta. azione®, borsa®, mercato.

obbllgazlone,

bancarèlla, s. f.: bancherella, banchetto (est.). trabacca (lett. ). trabacco (are.), trabacchetta (lett.) • banco • [ di libri] muricciolo (lett.) • [ di cianfrusaglieJ bric-à·brac (Jr.) PERSONE bancarellista, bancherellista, bancarellaro (centr.) • bouquiniste {Jr.), muricciolaio (raro, lett.) • venditore • ambulante > mercato banca, mestiere.

bancarotta, s. f.: TIPI

semplice • fraudolenta • preferenzia-

le PERSONEbancarottiere

>Insuccesso. reato.

banchètto, s. m. > bancarella, pasto. banchière, s. m. ,. banca, mestiere. banchìna, s. f. ,. strada, porto. banchisa, s. f. > ghiaccialo. bànco, s. m. > scuola, bancarella, mercato radlo gruppo, malavita, esercito, orchestra. musica.

bandàna, s. f. > foulard. banderuòla, s. f. > bandiera, ventarola, vento, Incostanza, tradire.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

bandièra, s. f.: banderuola, banderola, banderuola, bandieruola • bandieruccia bandierina • bandieraccia • bandierona: bandierone • stendardo, vessillo. insegna (est., spec. al pl.), segno (are.), drappo, drappello (raro, lett. ), colore (est.), guidone (are.). gonfalone (anche est.). confalone (are.) • orifiamma {anche est.), oriafiam. ma (are.) TIPI nazionale • da segnali, da segnalazione• guidone (mar. o are.)• pennello (mar.) • intelligenza (mar.) • di cortesia • di co, modo, ombra • di guerra • jack (ingl.) • navale, padiglione (are.), fiamma (ma,.), guidone (mar.), distintivo (mar.), gagliardetto, quadretto (mar.) • pavese (mar.), gran pavese {mar.) • pavesata, gala di bandiere • gagliardetto • pennone • pennoncello • labaro • bandinella • segnavento, anemoscopio, girandola, mostra, vento (mar.), mulino (are.), ventarola • girotta (mar.. are.) • nera (anarchici. pirati) • rossa (comunisti, socialisti, pericolo)• con croce rossa (pronto soccorso)• gialla, da quarantena • bianca (resa, tregua) CARATI"ERISTICHE a mezz'asta, abbrunata, a lutto • in demo (mar.) • al vento, garrula • gloriosa • vittoriosa, trionfante • monocolore, bicolore, tricolore, tricolorata (lett. ). a strisce, scaccata, scaccheggiata PARTIE COMPLEMENTI cantone • doga • palo, asta, antenna, pennone, bastone • portastendardo • pomo • gorbia • formaggetta (mar.) • guaina, custodia • cofano• tessuto, stamigna, stamina • nappa • cravatta, nastro azzurro • crespo • sagola. sagora (are.) AZIONI1 alzare, issare, inalberare, rizzare, drizzare, ghindare (mar.), inastare• ammainare, mainare (lett.), far scendere, calare, abbassare, ripiegare • svergare (mar., disus.) • piegare, avvolgere• incaz· zottare (mar.) • assicurare (mar., raro)• abbrunare • spiegare, distendere, dispie· gare (lett.) • sbandierare, agitare, svento· lare, dr appellare (are.) • salutare, umilia· re (are., lett.) • mettere fuori, esporre • battere • pavesare, imbandierare, addobbare con bandiere, ornare di bandiere, accomodare con bandiere AZIONI2 sventolare, garrire (lett. ). frizza· re PERSONEbandieraio, banderaio • bandiera• portabandiera, portastendardo, stendardiere, vessillifero, alfiere, vessillifero. gonfaloniere, confaloniere (are.). gonfalonieri (are.), gonfaloniero (are.)• portainsegna, portinsegna • valletto • sbandieratore • vessillologo RELATIVO A bandierale • veleria (mar.) • alzabandiera • ammainabandiera • dismissione di bandiera • caricabbasso, caricabasso • ghindazzo (mar.) • sagola (mar.), sagora (mar.) • imbandieramento (raro), piccolo gala (mar.). gran gala (mar.), pavesata (mar.)• madrina della bandiera • sbandierata • vessillologia • codice internazionale dei segnali MODIDI DIRE alzare bandiera bianca • piantare la bandiera • andare sotto la bandiera • servire sotto le bandiere • ab· bandonare la bandiera • alzare la propria bandiera • portare la bandiera • portare alta la bandiera • voltare, cambiare ban-

bandire I barbone diera • essere una banderuola al vento • 8 bandiera• a bandiere spiegate • la bandiera della libertà. del progresso, dell'antifascismo. ecc. • candidato di bandiera DETT1 E PROVERBI Bandiera vecchia onor di capitano CURIOSITÀ sbandierare (jig.) • compagnia di bandiera • aiutante di bandiera • banderese • stelle e strisce, bandiera stellata • tricolore • rosso. verde bandiera • giocare a bandiera • bandiera destra, bandiera sinistra (tipogr.) • metter le vele in bandiera (mar.) • sbandierabile (aer.) • a bandiera. in bandiera (aer.) • il punto, il goaldella bandiera • tiro dalla bandierina • bandierina elettronica • sbandieramento. bandire, v. tr. > scacciare, eslllo, proibire. bandito. s. m. > delinquente, malavita, scacciare, proibire. banditore. s. m. ,. notizia. bàndo.s. m. > scacciare, esillo. bar.s. m.inv.: barettino, baretto, barino • baraccio • snack-bar (ingl.). snack (ingt.) • caftè • sala da tè. tea-room • pub • birreria, brasserie (Jr.) • internet café • buffet• roofgarden (ingl.) • piano-bar. disco-bar• locale(pubblico), (pubblico) esercizio CARATTERISTICHE vecchio, storico, di grande tradizione, chic (Jr.) • trendy, di moda, di tendenza, frequentato, sempre affollato. gettonato, popolare • caro. costoso • economico • malfamato, mal frequentato • del quartiere • fumoso, nebbioso (jig.) •buio.cupo PERSONE barista. barrista (tosc.) • banconiere • barman, barmaid • cameriere, ragazzo• buttafuori • cliente (assiduo, affezionato; occasionale, di passaggio), avventore. consumatore • habitué RELAnvoA cassa • banco di mescita • bottigliera• macinadosatore• lavabicchieri • aperitivo • happy hour CURIOSITÀ minibar, frigobar • mobile bar• fonobar,radiofonobar > divertimento, ristorante, edificio. bàra,s. f.: cassa da morto, cassa, feretro, cataletto • quattro assi (fig. ), letto funebre (fig.) • letto di morte (est.) RELATIVO A catafalco • lenzuolo funebre, sudario, sindone [di Cristo] • panno mortuario. panno funebre, drappo nero, coltre funebre • addobbi funebri • gramaglie MODI DI DIREdalla culla alla bara • avere un piede nella bara • essere tra quattro assi (fig •• lett.) > cadavere, cimitero, morte, morire. baràcca, s. f.: casotto, trabacca (lett.) • catapecchia, bicocca, stamberga, tugurio, topaia. abituro • container • prefabbricato AZIONI sistemare in baracche, baraccare PERSONE baraccato • profugo •senzatetto, sfollato RELATIVO A baraccamento, accampamento • baraccopoli, bidonville (fr, ), favela (portog.) • tendopoli • campo profughi • lamiera • copertone, telo di plastica MODI DI DIREteatro, baracca dei burattini • piantare baracca e burattini, abbandonare• sbaraccare • far baracca, baracca-

re, gozzovlgllare > casa. baraccone, s. m.: tendone (est.) RELATIVO A baracconista • circo • fiera, sagra • festa MODIDI DIREfenomeno da baraccone. baraccòpoll, s. f. inv. ,. baracca, città. baraonda. s. f. ,. confusione, rumore, gridare. baràre. v. intr. ,. ingannare. mentire. carte. giochi, truffa. bàratro. s. m.,. abisso, buco, burrone, cadere, voragine. baràtto. s. m. > commercio, economia. baràttolo. s. m.: barattoletto, barattolino • barattolone, barile (scherz. ). bidone (scherz.) • bussolotto. bossolotto (are.). pentolino (est., lett.) • confezione, scatola• recipiente, contenitore• [spec. di vetroJ vaso, vasetto • latta, lattina, lattona • [per medicinali] medicinale (are.) • [per talco] spargi talco CARATTERISTICHE di latta • di plastica • di vetro • di ceramica • di legno • grande, capiente • piccolo PERSONEincapsulatore RELATIVO A aggraffatura • apriscatole > recipiente. bàrba. s. f.: barbona, barbone • barbaccia, barbettaccia • barbetta, barbettina, barbino, barbicciuola. barbicella, barbicina, barbina, barbolina, barbuccia, barbuccina, barbetto (raro), barbucino • pelo, onor del mento (scherz.) • setole (scherz.) • peluria, lanugine, calugine (est.) • quattro peli, due peluzzi TIPI mezza barba • barba piena • alla nazarena, da profeta, da cappuccino, da missionario • a corolla. alla Cavour • all'imperatore, alla Mefistofele • a uncino, con la punta all'insù • a due punte, biforcuta, forfecchina • a lucignoli • broccolo • pizzo, pizzetto, pappafico (centr.) • mosca CARATTERISTICHE lunga. fluente, prolissa (lett. o scherz. ). patriarcale, spiovente, piovuta • intonsa (lett.) • a punta • corta • a spazzola• accennata• rasata• folta, lanuta (raro) • rada, spelacchiata • curata, ordinata, regolare, pettinata, svellata (are.) • impomatata. profumata • unta, sporca. schifosa • disordinata, incolta, cespugliosa, arruffata, da caprone, squallida (lett., are.) • irta • ispida, irsuta, dura, stopposa, da istrice, che punge • caprina • riccia, ricciuta, crespa, attorta • liscia, diritta • morbida • finta, applicata. posticcia • canuta, bianca • sale e pepe, brizzolata • scura, nera • bionda • rossa • tinta AZIONIimpelare (are.). mettere la barba, mettere le prime piume • avere, portare, farsi crescere, ricrescere • avere un'ombra, un accenno, un filo di barba • affilare, arrotare il rasoio • insaponarsi • tagliare, radere, rasare • spuntare, cimare, accorciare, scorciare • farsi la barba, radersi, sbarbarsi. frisarsi (are.) • levarsi • tagliarsi, ferirsi • pettinarsi, spazzolarsi, accomodarsi, sistemarsi • lisciare • arricciare • attorcigliare, arroncigliare • impomatare • accarezzarsi, lisciarsi, toccarsi, tormentarsi, stuzzicarsi • tirare • metter-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

101

si, appiccicarsi OGGETTI rasoio, lametta, bilama, Gillette, usa e getta, radi e getta, a mano, di sicurezza, elettrico (manico, impugnatura; lama, lametta a due tagli; testina rotante, tagliabasette) • tosatrice • affilalame • affilarasoio, coramella • cote, pietra per affilare • nettarasoi • barbetto, barbino (tosc.)• pennello da barba• tazza• spolverino• piumino • schiuma da barba, sapone da barba• base per saponata• emulsione idratante, prebarba • lozione dopobarba, aftershave (ingl.) • nebulizzatore, spruzzatore • cerottino emostatico • matita, stick emostatico • pettine (doppio, fitto). spazzola • forbici • tirabaffi PERSONEbarbone, barbuto. lanoso (est., lett.) • baffuto • caprone (scherz.) • glabro, menno (are•• est.) • imberbe • sbarbatello (spreg. o scherz. ). di primo pelo (spreg. o scherz.) • barbiere, barbitonsore (scherz. ). tonsore (scherz. ). parrucchiere RELATIVO A baffi, mustacchi • basette, basettoni, favoriti, fedine, parentesi (scherz.). barbigi (scherz. ). scopettoni • rasatura • capelli MODIDI DIREfare la barba e il contropelo a qlcu. • servire qlcu. di barba e capelli • barba di legno • che barba! • far venire la barba (di Noè) • avere la barba di qlcu. • farla in barba a qlcu. • fare la barba di stoppa (are.) • barba finta • barba d'uomo DETTIE PROVERBI A barba folle, rasoio molle • Donna barbuta sempre piaciuta CURIOSITÀ barba di becco • barba di bosco • barba di cappuccino • barba di capra • barba di Giove • ormeggio a barba di gatto > faccia, viso. barbabiètola. s. f.: TIPI da costa, da foglia, bietola, bieta, costa • da orto, rossa, rapa rossa, radica rossa • da zucchero • da foraggio PERSONEbieticoltore, bieticultore RELATIVO A bieticoltura, bieticultura • campo di barbabietole, bietolaio CURIOSITÀ E 162, rosso barbabietola (chim.) > verdura, erba, pianta. barbagiànni, s. m. ,. uccello, stupido. barbaresco. agg.,s. m. ,. arabi, vino. barbàrie. s. f.,. violenza, Ignoranza. barbarismo, s. m. ,. parola. bàrbaro. agg•• s. m. ,. popolo, violenza, Ignorante, vandalo. barbecue. s. m. inv. ,. campeggio. festa. barbèra. s. m. o f. ,. uva, vino. barbière, s. m.: barbiero (are.), tonsore (are., oggi scherz. ), barbitonsore (scherz. ). tosacani (scherz. o spreg. ). figaro (scherz.) • parrucchiere• hairstylist (ingl.) RELATIVOA barbieria (region. ). barberia (region. ). salone (merid. ), negozio • barba, baffi, capelli > mestiere. barbitùrico. agg., s. m. ,.. droga, farmaco. veleno. barbone. agg., s. m.,.. mendicante. povertà, barba, cane.

10s

barboso I bastone

barboso, agg. > noioso. barbùto, agg. > barba, viso. bàrca, s. f.: Imbarcazione MODIDI DIREtirare i remi in barca • esse-

re sulla stessa barca. barcaiòlo, s. m. > marinalo, fiume. barcamenàrsi, v. intr. pron. > arrangiarsi, evitare, povertà, ambiguo, opportunismo. barcollàre, v. intr. > vacillare, camminare. stanchezza, ubriacarsi, dondolare. bardàre, v. tr. > cavallo. bardàrsi, v. rifl. > vestito, accessori. barèlla, s. f.: lettiga, cataletto (tosc.), portantina PERSONE barelliere, barellante, portantino, inserviente. agente sociosanitario > ospedale, portare, chiesa. barellière, s. m. > barella, ospedale, guerra. barìle, s. m. > recipiente, vino, petrolio. barìtono, s. m. > cantante, melodramma, musica. barlùme. s. m. > luce. bàro. s. m. > Imbroglione, reato, truffa, carte. giochi. baròcco, agg. > arte, architettura, letteratura, teatro, stile. baròlo, s. m. > vino. baròmetro, s. m. > aria, meteorologia, misura. barone, s. m.: baroncello, baroncino, baronello, baronuccio • baronessa • baronessina RELAnvo A baronaggio, barnaggio (ore.) • baronia (anche are.,est.). baronato • baronale, baronesco • nobiltà, aristocrazia MODIDI DIRE i baroni dell'industria, dell'alta finanza, dell'università, della medicina, ecc. CURIOSITÀbaronata (tett., raro). azione sconveniente, bricconata. prepotenza > feudalesimo. araldica. barricàta. s. f.: sbarramento, asserragliamento (raro)• barricamento, serraglio (are.)• chiusa (ore.). fortificazione MODIDI DIREfare le barricate • stare sulle barricate • essere dall'altra parte della barricata • barricadiero, estremista, rivoluzionario • barricarsi, asserragliarsi, trincerarsi (in casa, nel silenzio) >manifestazione.protesta. barrièra, s. f.> limlte, ostacolo, equitazione, città. barrire, v. intr. > elefante, animale (> VERSI).

barùffa, s. f.> lltlglo, polemica. barzellétta, 5. f.: barcelletta (sett.), storiella • aneddoto • gag (ingl.) • arguzia, freddura • scherzo CARATTERISTICHE 1 divertente, carina• piccante, licenziosa, scollacciata, salata (raro), salace, spinta, sconcia, sporca, cochon (/r.), volgare • a doppio senso • scipita, insulsa, banale CARATTERlmCHE 2 barzellettaro (anche

spreg.), barzellettistico (anche spreg.) AZIONIraccontare, dire RELAnvo A barzellettistica MODIDI DIREla sai l'ultima? • essere una

barzelletta • prendere. pigliare qlco. in barzelletta > ironia, ridere, facile. basàlto. s. m. > roccia, scultura. basamento. s. m. > base. zoccolo, monumento, edilizia, moblll, sorreggere. basàre, v. tr. > base. bàsco, agg., s. m. > cappello, divisa, militari, lingua architettura, geometria, calcolo, baseball. baseball, s. m. inv.: pallabase (disus.). palla base (disus.) • [ variante, sette riprese, femm.I softball (ingl.) PERSONE giocatore, atleta• lanciatore, pitcher (ingl.) • battitore• ricevitore, catcher (ingl. ), prenditore (raro) • corridore • prima base • seconda base • terza base • interbase, shortstop (ingl.) • interno • esterno sinistro. esterno centro, esterno destro • suggeritore • batteria (lanciatore e ricevitore)• squadra(%).nove• arbitro • cheerleader (ingl. ). ragazza pompon AZIONI lanciare • battere. eseguire una battuta• inviare, scagliare la palla• effettuare un lancio. una battuta. un passaggio • correre • inseguire • scivolare • prendere ATTREZZATURA mazza, bastone • palla • guanto, guantone• ginocchiere• maschera• corazza• cuscinetto di base • berretto LUOGHIcampo da baseball, terreno di gioco, territorio • rombo, diamante • base (obbligata)• casa base, home base (ingl. ). piatto • linea del battitore • box del battitore • pedana di lancio, monte del lanciatore• area di presa• zona di strike (ingl. ), di battuta• box del ricevitore• fuori campo, fuoricampo • linea dei giocatori • fair territory (ingl. ). linee o territorio buono • linee o territorio foul (ingl. ), non buono, non valido RELAnvo A partita, incontro • battuta (smorzata; singolo) • lancio (sottomano; stiramento) • tiro • passaggio • assist (ingl. ), assistenza • inseguimento • hall (ingl. ), lancio nullo • strike (ingl. ). lancio valido • run (ingl.) • palla viva, in gioco • volata • safe (ingl. ). salvo • corsa a casa, scivolata, tuffo • muff (ingl.) di scivolo, di rimbalzo • doppio gioco, gioco forzato, gioco spremuto • battuta di sacrificio, base rubata • inning (ingl. ), ripresa • FIBS, Federazione Italiana Baseball Softball > sport. base jumping, loc. sost. m. inv. > paracadute. paracadutismo, sport estremi. basétte, s. f. pl.: basettine • basettoni, favoriti, fedine, parentesi (scherz.), barbigi (scherz.), scopettoni RELAnvo A barba• baffi

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

> capelli.

basilàre, agg. > fondamentale, nece1sarlo.

basilica. s. f.> chiesa. basilico, s. m. > orto, erba, cucinare. basilìsco. s. m.: MODIDI DIREocchi di basilisco, sguardo di

basilisco, che impietrisce > rettili, mostro, teratologia fantastica. basìre. v. intr. > stupore, fame. basìsta. s. m. e f. > ladro. bàsket, s. m. inv. > pallacanestro, sport. bassezza, s. f.> basso, meschinità. bàsso. agg., s. m.: bassetto. bassino, non alto (eu/em.). di bassa statura, piccolo• alto come un soldo di cacio, alto un metro e un cazzo (volg.) • bagonghi, nano, gnomo~ bassotto, tarchiato, brevilineo RELATIVO A bassezza > cattiveria. cantante, melodramma. bassorilièvo, s. m. > scultura. bassòtto. s. m.: bassottino • basset hound > cane. bàsta. inter. > abbastanza. bastare, esclamazioni. bastàrdo, agg., s. m. > cane, cattivo. bastàre, v. intr., v. intr. impers.: essere sufficiente, bastante, bastevole (tett. ), poderoso (are.), poteroso (are.) • valere (est.). abbastare (are.) • suppeditare (are., raro). supplire (are.) RELATIVO A sufficienza, bastanza (are.) • abbastanza, a bastanza (are.), quanto basta, quel tanto che basta, quanto occorre, quanto serve, quanto è necessario MODIDI DIRE basta!, stop!, alt!, ferma! • chiuso! • bastare, non bastare l'animo• non gli regge, non gli basta il cuore • averne abbatanza, averne (a) basta (fam.) • quel tanto che basta • farsi bastare qlco. • basta la parola • qb (farro.), quanto basta • quando è troppo è troppo DETTIE PROVERBIli troppo stroppia • L'assai basta e il troppo guasta. bastimento. s. m. > Imbarcazione. bastione, 5. m. > fortificazione. castello. città, muro. bastonàre, v. tr. > bastone, picchiare, punizione, maltrattare. bastonàta, s. f.> bastone. percossa, maltrattare. disgrazia. bastoncìno. s. m. > bastone. bastone, s. m.: bastoncello, bastoncetto, bastoncino, bastonello (are.), basto netto (are.). bastonuccio, bastonciotto, stecco. zeppo (centr.)• stick• bastoncione, batocchio • bacolo (lett. ), baculo (are.. lett. ). clava (anche est.). ramengo (diat.), ramin· go (dial.), mazza (d'arma, ferrata, snoda· ta), mazzo (are.), legno (est.), pertica • verga (tett.) • nerchia (dial.) • pedo• mazzuola, mazzola (pop.) • spranga, sbarra (gener.) • mattero (are.), manganello. randello• sfollagente• castigamatti. gastigamatti (tosc.) • bacchetta. verga (magica.

batacchio I battesimo del direttore d'orchestra)• [da passeggio] canna, bastoncino, cannetta, mazza (tosc.),giannetta, malacca (est. l• bordone • cavallo di San Francesco• legno• castagnolo. castagnuolo (lett. l • vincastro (lett.), vincastra (are. l • stampella, gruccia• treppiede• canadese • pertica, bacchio, batacchio, battacchio (raro)• [montagnaJAlpenstock (ted. ); piccozza• [sd) racchetta. bastoncino • [ hockey su ghiacdo J cross • [golf] mazza, ferro, putter (ingl. ), spoon (ingl. l • [ biliardo I stecca • batoc· cttio,bastone bianco (per ciechi)• [ religione) pastorale, pasturale, bacolo (lett.) • rocco• pedo• ferula• lituo• caduceo (di Mercurio, di Esculapio) • tirso (di Bacco) • paletto, piolo, picchetto • scettro• [correggiato J calocchia, vetta • manfanile, manfano • bigollo (dial.), bicollo• batocio (venez.)• inceratoio (tess. l • frugone (are.) • pungolo • panione PARTImanico, impugnatura, pomo, pomello, pomolo (region.) • grip (ingl. l • puntale, calzuolo • gorbia • ghiera, viera (are.l CARATIERisnCHE animato, da stocco (ver-

duco)• grosso, pesante• sottile, leggero• appuntito, puntuto • ricurvo • nodoso, nocchieruto (raro) • ghierato • chiodato • ferrato • elegante • di legno • di malacca • di anima di leccio• di rattan • vescovile, pastorale• del comando• da maresciallo AZIONI1 appoggiarsi al bastone, camminare col bastone • reggersi, sorreggersi, sostenersi, tenersi in piedi, tenersi su, te· nersi dritto, aiutarsi • avere bisogno del bastone• adoperare il bastone• andare a tasto, tentare il terreno, procedere tentoni AZIONI 2 impugnare, brandire, agitare • bastonare, mazzolare, mazzuolare, mazziare (napol. ), tamburare (raro), spellicciare (raro, fig. ), tambussare (are.), trovare (are.). sprangare, rebbiare (est.), carminare (are.)• accarezzare la spalle, il groppone a qlcu. • curare qlcu. con sugo di bosco (scherz.) • bacchettare (anche fig.) • randellare, manganellare, menare, picchiare, percuotere. percotere (pop., poet.), battere, colpire, batacchiare (est •. disus.), legnare, nerbare (raro, est.)• adoperare, usare il bastone • dare una botta con un bastone • rompere le costole a qlcu. • scuotere, spianare le costure a qlcu. (disus.l • benedire col manico della granata, della scopa• spianare la gobba, il dorso a qlcu. • raddrizzare le ossa a qlcu. • scuotere la polvere di dosso a qlcu. (iron.) • spolverare le spalle. il groppone e sim. a qlcu. (iron. l • dare una spolverata a qlcu. (scherz. l • suonar Io zunnene sulle spalle a qlcu. (are.)• imbottire il giubberello (are.) • spezzare il gobbo a qlcu. • bacchiare, abbacchiare (raro) AZIONI 3 appuntire, aguzzare• ingorbiare •rompere.spezzare, fiaccare (raro o lett.) PERSONE bastonatore, manganellatore, picchiatore • mazziere • alpinista, gitante RELATIVO A portabastoni, rastrelliera • bastonata, legnata, rebbiata (est.), rifrusto (are.), bussa, manganellata, randellata, carezza del bastone (iron.) • bastonatura, sonata (/am.), tamburata (raro), legnatura

109

• batteriostatico, bacteriostatlco • battericida, bactericida, germicida• antibatterico• batteriofago, bacteriofago chiaia di qlcu. • usare il bastone e la caroRELAnvo A batteriolisi • lisozima, enzima ta • l'eloquenza del bastone • mettere i batteriolitico • batterioscopia • coltura bastoni tra le ruote a qlcu. • sembrare un batterica, microbica, in vitro• coprocoltucane bastonato • essere becco e bastonara, urinocoltura • preparazione batterioto, cornuto e mazziato • avere il bastone logica, piastra (di agar)• colonia microbidel comando• bastone da pollaio (tosc.) >frusta. ca • batteriemia • flora batterica (intestinale)• placca (batterica dentaria)• filtro batàcchio. s. m.: battacchio (raro), babatteriologico • filtrabilità di un virus • tocchio, battocchio (raro), battaglio, batbatterioterapia, bacterioterapia • antibiotente, picchiotto• battiporta• bastone tici• sito di azione di un antibiotico • [paAZIONI battere, picchiare, batacchiare tologie di origine batterica J batteriosi, bacte(raro) riosi • acescenza • actinomicosi • colpo di RELAnvo A batacchiata (raro), colpo di bafuoco batterico (bot.) • gommosi (bot.) • tacchio • percossa colibacillosi • listeriosi • leptotricosi• per,. campana, porta. tosse • peste • colera • tifo (addominale; batiscàfo, s. m. ,. subacqueo, mare, esantematico, petecchiale, classico; murinave. no) • tubercolosi • psittacosi, ornitosi • batòsta, s. f. ,. danno, disgrazia, In- tracoma• tularemia• malattie crittogamisuccesso, percossa. che • farmacoresistenza battàglia, s. f. ,. guerra, zuffa, ag- CURIOSITÀguerra biologica• guerra battegressivo. riologica• NBC, guerra Nucleare Batteriologica Chimica • ABC, conflitto Atomico battaglièro, agg.,. aggressivo, poleBiologico Chimico • biogas mica. ,. biologia, cellula. battaglione, s. m. > esercito, Carabibatterìa. s. f. ,., artiglieria, esercito, nieri, guerra, soldato. automobile, percussioni, elettricità. battellière, s. m. ,. marinalo, mebattesimo, s. m.: battesmo (lett.)• sanstiere. to lavacro (fig,) • imposizione del nome• battèllo, s. m.,. Imbarcazione, nave. rito, cerimonia battesimale battènte, s. m. ,. batacchio, porta, fin,1 per immersione • per infusione • per nestra, specchio. aspersione bàttere, v. tr.: picchiare• vincere, su- AZIONI battezzare • amministrare, somperare ministrare, dare il battesimo• lavare l'aMODIDI DIREbattere il ferro finché è caldo nima di qlcu. dalle colpe, dal peccato• te• battere moneta(> denaro)• battere il nere a battesimo, levare dal sacro fonte marciapiede (> prostituzione) (are.). fare da padrino, da madrina • bat,. percossa, punizione. tezzarsi, ricevere il battesimo • rigenerarsi, nascere a nuova vita • sbattezzarsi, battèri, s. m. pi.: bacteri• [patogeni] schirinnegare la religione cristiana zomiceti • germe di malattia • germe, PERSONE catecumeno • battezzando • fi. agente, microrganismo patogeno• microglioccio, figlioccia• battezzato • padrino, flora • Monere • protisti• procarioti n,1 aerobi • anaerobi • eterotrofi • auto- compare (centr., merid. ), santolo (sett.) • madrina, comare (centr., merid. ), santola trofi • lofotrico • leptotrice • saprofiti • (sett.) • battezzante, battezzatore, battezparassiti (crittogame l • simbionti • saproziere, battista (lett.) • diacono• sacerdote, bio • actinomiceti • streptomiceti (strepofficiante • sbattezzato, rinnegato tomicete griseus; streptomicete rimosus) RELAnvo A veste battesimale • cuffietta • • batteriofite • cianobatteri, cianoficee • acqua battesimale, benedetta • crisma, enterobatteriacee • cocco (stafilococco; olio santo• peccato originale• formule di diplococco; pneumocco; micrococco; goesorcismo • rigenerazione • virtù infuse, nococco; streptococco; meningococco) • teologali (fede, speranza, carità) • parenbacillo (micobatterio; di Koch, della tutela, affinità spirituale • chiesa• battistebercolosi; colibacillo, colibatterio)• micoro, battisterio (raro) • vasca, fonte battesiplasma • neisseria • vibrione (del colera) male, sacro fonte, battezzatoio, battezza• spirillo • spirocheta (spirocheta pallida, torio, santo lavacro • Messa dei catecutreponema pallido), treponema • salmonella• piocianeo • piogeno • gram-nega- meni • festa • confetti • partecipazioni • registro battesimale • atto, certificato, fetivo (clamidia; escherichia; escherichia de (bur. ), estratto di battesimo • nome di coli) • gram-positivo (clostridio; clostribattesimo, prenome dium botulinum; clostridium tetani; listeMODIDI DIREinnocenza battesimale • carrial • termogeno, termobatterio • acetifine battezzata (fig., disus. ). cristiano • tecante, acetobatterio • ferrobatterio • solnere qlco. a battesimo• varo, battesimo di fobatterio • nitrificante, nitrobatterio • azotofissatore • rizobio• lattobacillo• difuna nave • battesimo del fuoco• battesiterico, della difterite • ingegnerizzato, mo dell'aria • battesimo dell'equatore • prodotto mediante tecniche di ingegneria battezzare il vino• vino battezzato (fig., genetica • farmacoresistente scherz. ), allungato DISCIPUNEbatteriologia, bacteriologia CURIOSITÀ San Giovanni Battista• giovanPERSONEbatteriologo, bacteriologo nita• anabattismo• anabattista• donatiCARAffERlsnCHEbatterico, bacterico • batsmo • donatista • Chiesa battista • Ll.mbo teriologico, bacteriologico • batteriolitico ,. sacramenti, Crlno. (raro)• bacchiatura • bastonabile MODIDI DIRE essere il bastone della vec-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

110

batticuore I bellezza

batticuòre, s. m. inv.: batticore (pop.), tremacuore (tett.) ,. ansia. emozione. paura. battigia, s. f.: bagnasciuga, battima ,. spiaggia, costa. battistèro. s. m. ,. chiesa, battesimo. battitappeto. s. m.,. elettrodomestici, tappeto, pulire, moquette, pavimento. bàttito, s. m. ,. cuore. battitore, s. m. ,. baseball, pallavolo, agricoltura. battùta, s. f.: scherzo, burla • bon mot (/r.). arguzia, botta. frizzo, motto, boutade (/r. ). sortita, uscita, spiritosaggine (anche spreg.). ridicolosità (are.). sciocchezza, gag (ingl. ). trovata (est.) • picco (are.). pwizecchiamento. provocazione. stoccata • battutaccia • tonnentone • spirito di patata, insulsaggine • battutona. battutone (antifr.) • barzelletta • controbattuta • [teatro) parte • pistolotto • carrettella (gerg. ). padovanella• dialogo • parlata (raro) • [ musica J misura CARATTERlmCHE divertente, amena, spiritosa, umoristica • ironica • ammiccante, allusiva • ambigua • equivoca • pungente, graffiante, mordace• maligna, tagliente, beffarda, offensiva • imbarazzante • di cattivo gusto, pesante • fuori luogo, inopportuna • insulsa • frivola. superficiale. rivistaiola • piccante, osé, spinta. audace, scabrosa • greve. volgare, grossolana • azzeccata, indovinata • d'effetto • sorprendente, imprevedibile • già sentita, fritta e rifritta, trita e ritrita, inflazionata. abusata • [ teatro I a parte • a soggetto, improvvisata AZIONI1 fare, dire wia battuta• uscirsene • indirizzare. dirigere, rivolgere, destinare a qlcu. • punzecchiarsi, piccheggiarsi (are.) • fare da spalla • accennare (teat.)

•

AZIONI2 succedersi, scoppiettare RELAnvo A scambio, ping-pong, rimbecco,

botta e risposta • senso dell'umorismo, ironia • [ cine, tv, teatro] gobbo • suggeritore • spwito, imbeccata, suggerimento MODIDI DIREépater les bourgeois (fr.), fare scalpore • non perdere wia battuta • battuta d'arresto • battuta d'aspetto (mus.) CURIOSITÀ asse di battuta

,. caccia, palla, tennis.

baùle, s. m. ,. biancheria, borsa©, automobile, turismo.

baulètto,

s. m. ,. borsa©, motoci-

cletta.

bàva, s. f. ,. saliva. bavaglino. s. m.,. bambino, saliva. bavarèse. s. f. ,. dolci, bevanda. bazzècola. s. f. ,. Insignificante, poco. beach vòlley, loc. sost. m. inv. ,. pallavolo.

beatificàre. v. tr. ,. santo. beatitùdine. s. f. ,. felicità, paradiso. beàto. agg., s. m. ,. felicità, paradlH, santo, religione.

beccàccia, s. f.: acceggia (are., tosc.).

gallinaccia (pop.), pizzarda (roman.) ,. uccello, caccia. beccamòrti. beccamòrto, s. m.: affossatore (raro). becchino, necroforo, fossore (tett. ). vespillone (centr.) > cadavere, cimitero. morire, morte, sfortuna. beccàre, v. tr.: beccolare (raro), becchettare, beccucchiare (raro), beccuzzare (raro), bezzicare • mangiare • rimbeccare (raro)• pizzicare. pungere MODIDI DIREfarsi beccare DETTIE PROVERBI Gallina secca spesso becca CURIOSITÀ (etologia) ordine di beccata ,. becco piacere. beltà, s. f. > bellezza. belva, s. f. > bestia, animale, cattivo, circo romano, feroce. bemòlle, s. m. inv., agg. > musica. benché, cong. > ma, malgrado. bènda, s. f.: bendina, benduccia • fascia, lenza (ore.) • bendaggio, fasciatura, bendatura• medicazione (est.)• garza (sterile) • zaffo, stuello, tampone • invoglia (are.) TIPI elastica • molle • dura • gessata, ap-

parecchio gessato, gesso AZIONIbendare, fasciare, lenzare (are.) • avvolgere, imbendare (ore.) • mettere una benda, fare una fasciatura • medicare (est.) • togliere • sbendare, disbendare (lett. ). sfasciare MODIDI DIRE occhibendato (lett.) • avere la benda agli occhi, avere gli occhi bendati, bendarsi gli occhi • far cadere, togliere la benda dagli occhi • sacre bende, bende sacerdotali • bende verginali • benda crismale • bende crinali (lett. ). strofio, sfenda, sfendone • auree bende, anadema, diadema • bende vedovili • la dea bendata, la fortuna > ferita, medico. bendàre, v. tr. > benda, avvolgere. ferita. bendisposto, agg. >favore.approvazione. bène CD,aw.: decorosamente, dignitosamente • in modo buono, in modo giusto, in modo retto, in modo onesto• rettamente, onestamente• saggiamente, sanamente • correttamente • benissimo, benone, strabene (raro). trabene (are., raro). più che bene, ottimamente, che è una bellezza, che è una meraviglia, che meglio dicosì non si può, da Dio (colloq.). alla grande (colloq.), di bene in meglio• positivamente, in maniera positiva, nel migliore dei modi• dritta, per il verso giusto, senza intoppi • favorevolmente • perfettamente, alla perfezione, a regola d'arte, accuratamente, con (ogni) cura, a puntino, a dovere • per bene • ben bene • appostissimo • a pennello • a fagiolo, come il cacio sui maccheroni• giusto, perfetto• a posto• in maniera appropriata, in modo adeguato, in maniera soddisfacente• adeguatamente, appropriatamente, comma il faut (/r. ), come Dio comanda • a menadito • a fondo, approfonditamente, da vicino • chia-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

111

ramente, chiaro • armoniosamente • lautamente, profumatamente • benino • abbastanza bene, discretamente, passabilmente • non male, niente male, mica male MODIDI DIRE1 mettersi bene • andare di bene in meglio• andare liscia, a gonfie vele, di lusso (colloq. ). a meraviglia, col vento in poppa• essere tutte rose e viole, tutte rose e fiori • andare a buon fine, concludersi bene, finire bene • mi ha detto bene, mi è andata bene • predicare bene e razzolare male • provare bene (ore.). comportarsi bene • usare bene. fare buon uso • far bella figura, presentarsi bene, far comparsa, far figura, far bella mostra di sé • fare un bel vedere. far bella vista • far apparire bene, mettere in buona vista • fare bene i propri conti • sapere il fatto proprio • essere tagliato per qlco. • avere la mano felice, aver buona mano • imbroccarle tutte • fare una buona, una bella fine • uscirne bene • imbattersi bene, capitare bene • pensare bene di qlco., di qlcu. • promettere bene • rimanere bene • nascere bene • venire su bene, crescere bene • passarsela bene • trattarsi bene • stare bene (a quattrini, di salute, ecc.), essere messo bene • nuotare bene, come un pesce • conoscere bene, come le proprie tasche • portare bene, portare fortuna • prendere bene, in senso buono • mettere i puntini sulle i. precisare bene MODIDI DIRE2 non c'è male!, non c'è malaccio! (/om.) • bene, va bene, d'accordo, all right, okay, va buono (merid. ), tutto okay, non c'è problema. no problem • ben detto, ben fatto • bene bene, bembè (lett., tosc.) • va be' (1am. ). vabbè (/om., roman.) • ben che vada, per bene che vada • nella migliore delle ipotesi • se tutto va bene • bene o male • così cosà, né bene né male • nel bene e nel male, nella buona e nella cattiva sorte • a fin di bene • lo credo bene!, e ti credo!, vorrei ben vedere!, mi pareva bene!, lo spero bene! • me ne guardo bene!• a impiccarla bene (are.), a dir molto • nota bene, notabene (raro) • apri bene le orecchie, stammi bene a sentire, sturati le orecchie CARATTER1sncHEben complessionato • ben messo, bene stante (ore.) • messo bene • bencreato, beneducato • bennato • perbene, dabbene, perlaquale (/am.) • benintenzionato, bene intenzionato • bene inteso DETn E PROVERBI Presto e bene non vanno insieme • Presto e bene raro avviene • Il meglio è nemico del bene • Chi ben comincia è a metà dell'opera • Age quod agis (lat. ), fa bene ciò che fai • Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio • Non fare il male ch'è peccato, non fare il bene ch'è sprecato • Fa il bene e scordati, fa il male e pensaci • Tutto è bene quel che finisce bene • Padre Zappata predicava bene e razzolava male • Ride bene chi ride ultimo CURIOSITÀ tientibene (mar.) > meglio, avverbi. bène@, s. m. > amore, merce. benedétto, agg. > religione. benedìre, v. tr. > religione.

112

benedizione I bestiale

benedizione, s. f. > nturgla, Messa, morte, rellgione.

benefattore. s. m. > generosità, proteggere. regalo. beneficènza. s. f. > aiuto, generosità. rellglone, carità. beneficio, s. m. > feudaleslmo, vantaggio.

benèssere. s. m. > salute, fitness, sollievo, ricco. benestànte, s. m. e f. > ricco, possedere, famiglia.

benestàre, s. m. >approvazione.permettere, certo.

benevolènza. s. f. > amicizia, bontà, simpatia.

benèvolo, agg. > bontà, pietà. favore. bengàla, s. m. > artiglieria, segnale, Illuminare.

beniamino, s. m. > ammirazione, favore, proteggere.

benigno, agg. > bontà, generoso, pietà, favore, atteggiamento, sivo.

compren-

beninteso, aw. > congiunzioni, certo. benzina. s. f.: carburante > petrolio, combustibile, motore, automobile, energia.

benzinàio. s. m. > petrolio, combustlblle, automobile, mestiere. bequàdro. s. m. > musica. berciàre, v. intr. > gridare.

bere, v. tr.: inumidirsi, bagnarsi le labbra, la bocca, la lingua• bagnarsi il becco, la bocca, il gargarozzo • brindare • alzare i bicchieri, i calici• bere alla salute• libare • fare la credenza (are.) • assaggiare • sorseggiare, centellinare, zinzinare (disus.), sorbillare (raro. lett.) • succhiare, sorbire • bere a zinzino • assaporare. gustare, degustare. delibare (lett.) • pasteggiare (raro, lett.) • tracannare, trangugiare. ingurgitare. ingollare, mandare giù, buttare giù, diluviare (lett. ). pecchiare (are., tosc., scherz.), lappare • sbevacchiare (raro). sbevazzare (spreg.), sbevicchiare, sbevucchiare, bevicchiare, bevucchiare, schiccherare, cicchettare, sbicchierare, trincare, bombare (tosc.) • scolare, sgocciolare, asciugare, prosciugare, sciacquarsi una bottiglia, un fiasco • bere come una spugna. a sciacquabudella• baciare il fiasco • sacrificare a Bacco, libare a Bacco • ingozzarsi, insaccare (/om.), alzare il gomito, strabere, ubriacarsi• esagerare • essere un forte bevitore, soffrire di dipsomania (med.) • appagare, refrigerare, alleviare, placare, calmare. acquietare la sete• dissetarsi, rinfrescarsi, ristorarsi, abbeverarsi, rifocillarsi • assorbire • inghiottire, mandare giù• deglutire• innaffiare (una pietanza) • bere sopra, soprabbevere (ore., raro)• sciaquarsi la bocca MODIa fior di labbra, a piccoli sorsi, a centellini, a zinzini (region., are.) • a grandi sorsate, a lunghi sorsi • a garganella, tut· to d'un fiato, avidamente, voracemente • fino all'ultima goccia • rumorosamente •

d'un sorso• à gogo (Jr.), a crepapelle, a fiumi, a profusione • dalla bottiglia, a canna, a collo, a fiasco, alla cannella• dal rubinetto • dal bicchiere • con la cannuccia • poco, con misura• tanto, parecchio. molto, forte, troppo, smodatamente, senza misura, senza freni, sregolatamente, fuorimisura, senza modo, in modo preoccupante, come una spugna, fino ad abbrutirsi, fino a distruggersi OGGETTIbottiglia • bottiglione, fiasco • bottiglietta• mignon, mignonnette • lattina• cartone, tetrapack • borraccia • bicchiere, calice, coppa• tazza, tazzina, tazzone, scodella• cannuccia• tappo AZIONIdar da bere• dissetare, abbeverare (anche scherz.) • togliere la sete • mescere, offrire da bere• pagare un bicchiere, una consumazione, un giro CARATTERISTICHE bevibile, potabile • che si lascia bere (scherz.) • attinente al bere, potorio (lett •. anche scherz.) PERSONEassetato, disidratato • assaggiatore, degustatore• sommelier (/r.) • bevitore • enofilo (scherz.)• ubriaco, ubriacone• spugna• alcolista• dipsomane RELATIVO A sete, arsura• disidratazione• bevuta, bevitura (are.). bevizione (are.), bevigione (ore.) • abbeverata • lappata • bevimento (raro, lett.) • brindisi• bicchierata (est.), sbicchierata • libagione (scherz.), sbevazzamento, trincata (pop.), beveria (are.) • sorso. sorsata • goccio • bevanda• vino. alcollcl • alcolismo, etilismo • dipsomania (med.) • proibizionismo • sciopero della sete MODIDI DIRE cin cin, prosit, alla salute • beviamoci sopra • glu glu • il bicchiere della staffa • facile come bere un bicchier d'acqua• bere il sangue di qlcu. • bere o affogare• bere a paesi (ore.)• bere un avversario (pop.) • bere le parole di qlcu. • berle grosse • il cavallo non beve DETTIE PROVERBIChi non beve in compagnia o è un ladro o è una spia • Luglio dal gran caldo. bevi bene e batti saldo • In vino veritas (lot. ), nel vino la verità• Bacco tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere • Buon vino fa buon sangue • Chi ha bevuto berrà • Beva la feccia chi ha bevuto il vino >acqua. bergamòtto, s. m.: femminella > albero, frutta, profumo.

berìllo, s. m.: TIPI berillo azzurro, acquamarina • be-

rillo rosa, morganite • berillo verde, smeraldo • crisoberillo (alessandrite; cimofane) > pietre preziose. bermùda, s. m. pl. > pantalonl, abblgllamento, spiaggia. berretto, s. m.: berrettaccio, berrettino, berrettuccio, berrettone, cappello TIPI da fantino, da collegiale, da ciclista, da baseball, ecc. • basco • frigio • dogale, corno, acidario • goliardico• da notte, papalina PARTI paraorecchie • baviera • visiera, frontino • pompon CURIOSITÀ berretto verde > Ippica.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

bersagliàre. v. tr. > colpo, picchiare. bersaglière, s. m.: fante piumato > esercito.

bersàglio, s. m. > tiro, Intenzione. bertùccia, s. f. > scimmia, brutto, goffo.

besciamèlla, s. f.> salsa. bestemmia, s. f.: bestemmiaccia. bestemmione • bestemmiuccia, bestemmiuzza • blasfema (raro, lett. ). blasfemia (are., raro)• bestegna (tosc., are.), biastema (ore.), biastemia (are.), blastema (are.). blastemia (are.) • moccolo (pop.), sagrato (pop.), sacramento (antifr. ), giaculatoria (ontifr.). litania, rosario (antifr.) • imprecazione, maledizione • sproposito, enormità • assurdità CARATTERISTICHE volgare• empia, blasfema • orrenda, spaventosa, mostruosa , terribile, irripetibile AZIONI tirare, vomitare (fig. ), sgranare bestemmie (est., fam.) • cristonare (sett., volg.), smadonnare (gerg.), sacramentare (pop.), sagramentare (are., pop.), sacrare (pop.), smoccolare (/am.) • tirare moccoli • tirare giù i santi e le madonne • tirare giù i santi dal cielo• bestemmiare (come un turco, come un facchino), bestegnare (tosc., are.). bistemare (are.). biastemiare (are.) • blasfemare (raro, lett. l • ereticare (are., est.) • imprecare, maledire, detestare (are.)• pregare (are., antifr.) • dire il rosario, le litanie (antifr.) • recitar giaculatorie (antifr.) • cantare i Paternostri (antifr.) • inveire, lanciare insulti• uscire, erompere, scappare in bestemmie PERSONE bestemmiatore, biastematore (are.), bestemmione (are.)• blasfematore (raro, lett.). blasfemo (raro)• imprecatore • bocca d'inferno (fig.), lingua sacrilega• bestemmievole (are.) RELATIVO A blasfemo, blasfematorio (raro, iett. ), irriverente, sacrilego • antiblasfemo CURIOSITÀmordacchia • mettere la mordacchia > sacrilegio, peccato, reato. bestia, s. m.: animale. animalino, animaletto, bestiola, bestioletta, bestiolina, besticciuola, bestiuccia, bestiuolo (are.) • bestiona, bestione, animatone • bestionaccio • bestiaccia • (al pl.) bestiame (grosso, minuto) nPI feroce • belva, fiera • da soma, giumento, somiere (lett.) • da tiro • trapelo, binacino • cavalcatura CARATTERISTICHE bestiale AZIONI imbastare • comprare, vendere a strappacavezza RELATIVO A branco • guidaiolo • bestiario • ( odoreI bestino (raro) MODIDI DIRElavorare, sudare, faticare come una bestia • imbestiare (lett.) • imbestialire • mandare, andare, montare in bestia • la bella e la bestia • bestia rara, rara a vis (lat, ), animale raro, mosca bianca • essere la bestia nera, la brutta bestia di qlcu. • sei una bestia! • brutta bestia! • comportarsi da bestia • bestia umana > Ignoranza, stupidità, Incapace, dia· volo. bestiàle, agg. > bestia, ferino.

bestialità I bevanda bestialità, s. f.>- stupidaggine, Ignorante. vlolenza.

bestiàme. s. m.: bestie, capi (est., spec. al pl.), animali • stime vive (raro), scorte vive• masserizia (ore.)• soccio (tosc.) • [grosso J bovini, buoi, vacche • [minuto J ovini.capre, pecore CARATTERlmCHE semibrado • bovino, vaccino• ovino AZIONI1 selezionare, allevare • stabbiare • abbeverare, portare all'abbeverata • pascolare, condurre, guidare • custodire, accudire, soggiornare (are.) • estivare, condurre all'alpeggio, monticare • esercitare il compascolo • meriggare (ore.) • affogliare(are.). nutrire con foglie • biadare (tosc.)• brucare la foglia, fare l'erba, andare a erba, fare il fieno • marchiare, segnalare (are.) • vaccinare, sottoporre a vaccinazione• uccidere • macellare AZIONI 2 mangiare, strameggiare (are.) • pascolare, brucare • meriare (raro, tosc.) • transumare • monticare PERSONEpastore • malgaro, margaro (region.J.grangiere, granciere• mandria· no • bovaro, boaro • bifolco. bestiaio (tosc.l • allevatore, [ suff.) -coltore • massaio, massaro (dial. l • soccidario • soccidante • abigeo, ladro RELAnYOA allevamento, [ suff.) -coltura• stabulazione (fissa, libera) • fattoria • te· nuta • rancho (sp. ). estancia (sp.) • mandria, mandra • branco • stalla, mandria (are.). stabbiolo, stabbiuolo (are.). rimessa • recinto, chiuso, tanca (Sardegna), zeriba (antrop.) • addiaccio, agghiaccio (are., dia{.), stabbio, stazzo • procoio (centr.), precoio(centr. ). precuoio (centr. ). prequoio (centr.). proquoio (centr. J • porcile • abbeveratoio • pascolo. pastura • salda (raro, tosc.) • quartirolo • alpeggio, grancia (sett.). grangia (sett.) • aggina (ore.) • fido • (MedioEvo] erbatico • lettiera, lettime, impatto (are.) • strame • fieno. biada (gene,.).foraggio, pastura, mangime, impagliata. pagliata • panello • foraggiata • frangibiade, schiacciabiade • transumanza • monticazione. migrazione estiva ai pascoli montani • smonticatura, smonticazione. ritorno dall'alpeggio • abigeato, furto • soccida (semplice, parziaria, con conferimento di pascolo). soccio (tosc.) • letame,stabbio, stallatico • concio (tosc.)• stabbiatura • zooprofilassi • zooprofilattico • tenaglia (zoot.) • marchio, marco (are.),bollo. tatuaggio • unità foraggera (agr.J• ASSOCARNI.Associazione nazionale industrie e commercio carni e bestiame • foro boario, mercato • carrobestiame • macello, mattatoio • carne• macelleria > macellalo.

best sèller, s. m. inv. >- llbro. betonièra, s. f. >-edlllzla. béttola, s. f. >- osteria, ristorante, cantina.

betùlla, s. f. >-albero. bevànda, s, f.: bibita• bevizione (ore.), bevigione (are.). beva (raro, lett. ), bombo (tosc.)• pozione. beveraggio, bevandac~ia,beverone, biberone, beveraglia (ore.), intruglio• veleno, zozza (scherz.), guasta-

stomaco (are., fam.), broscia (tosc.), sbrocia (tosc.), ciofeca (region.), brodaglia, schifezza, porcheria • acquetta, sciacquatura• balsamo, ambrosia, nettare, manna, delizia, squisitezza • nepente (fig. ). pozione (anche tett. ), elisir• filtro • cocktall • aperitivo (alcolico; analcolico), tornagusto (disus.) • drink (ingl.) • long drink, highball (ingl. ). cobbler (ingl. ). soft drink• torcibudella • bere CARAnERlfflCHE corroborante, tonica• vitaminica • medicinale • ristoratrice, ristorativa (raro, lett. ). che farebbe resuscitare un morto• cordiale• digestiva • stimolante, eccitante • afrodisiaca. erotica • effervescente, frizzante, gasata, gassata, con le bollicine, con le bolle, spumosa • alcolica, spiritosa (disus.) • leggera, lievemente alcolica, moderatamente alcolica • superalcolica, ad altissima gradazione alcolica, che dà alla testa • analcolica • aromatica • amarascata, amaricante • amara, amarognola • non zuccherata, senza zucchero • aspra • secca, dry • dolce. dolciastra, dolciata (are., raro) • zuccherata • acida, forticcia • andata • dietetica, light, senza zuccheri aggiunti, senza zucchero • naturale • senza coloranti, senza conservanti • dissetante • rinfrescante, refrigerante • fredda • gelata, ghiacciata, di frigo • gelo (lett.) • a temperatura ambiente• calda• bollente • liscia • con selz, con soda• con ghiaccio. on the rocks • mescolata con acqua. lunga. allungata, annacquata, diluita • acqua tinta, acqua pazza • macchiata, con lo schizzo • in bottiglia, in bottiglietta, in lattina• alla spina• [divino) della casa, sfuso • cattiva, imbevibile, schifosa, pessima, rivoltante, ripugnante • nociva, che fa male • bevibile, gradevole, bevereccia, buona, deliziosa, squisita. da leccarsi i baffi, eccellente, prelibata, ottima• nettarea (lett.) • ricercata, raffinata TIPI 1 [ alcolici e superalcolici)birra • vino •

acquerello, vinello • wine cooler (ingl.). sangria (sp.) • cobbler (ingt.) • vino mele (lett.) • idromele, mulso (are.) • batida • pulque • mescàl • tequila (bum bum) • curaçao •rachi• kvas (russo)• kava • sidro, vino di mele • toddy, vino di palma • 11quore • alchermes • mistrà • arak • anice, anisetta. sambuca, fumetto, sassolino, vespetrò, Pernod • arquebuse (/r.) • assenzio• rosolio• ratafià •amaretto• (cordial) Campari •Strega• kilmmel • distillato • sakè, vino di riso • whisky, W&S Cingi.). Whisky and Soda • rum, rhum • cuba libre (sp.) •vodka• gin• acquavite• aguardiente • grappa, grappino • slivoviz • acquavite di genziana • Kirsch. cherry brandy • limoncello • mirto • cerasella • visciolato • maraschino • prunella • nocino • chartreuse (fr.), certosino • genepl, centerbe, fiordalpe, alpestre, millefiori • digestivo, amaro • china, fernet. rabarbaro • ammazzacafTè (/om.) • cordiale • brandy, cognac, armagnac, calvados • triple-sec (/r.) • punch (ingl. ). ponce, grog • lrish coffee • zabaione, Vov TIPI 2 analcolici • [bevandefredde J acqua (minerale, mediominerale, oligominerale; diuretica, antiurica; liscia, naturale; gasata, gassata, frizzante, con le bollicine; lievemente effervescente, frizzante natura-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

113

le)• soda, seltz• integratore salino• acqua tonica • gazzosa, gassosa • bitter • spuma• chinotto• Coca-Cola, coca, PepsiCola, pepsi• limonata, aranciata, cedrata, acquacedrata • spremuta di limone, di arancia, di pompelmo • lime • succo di frutta (albicocca, pesca, pera, pompelmo, mela, ananas. uva, mirtillo, frutti tropicali, ACE)• succo di pomodoro• succo d'acero • centrifugato (di frutta, di verdura, di carote), centrifuga • frullato, frappé, mil.k shake • sciroppo (amarena, menta, d'orzo, di mandorle. di tamarindo)• granatina • latte e menta • latte di mandorle • orzata, semata (pop.), lattata • latte di cocco • [medicinali] posca (are.). suzzacchera (are.). chiarea (are.). viperato (are.)• magnesia (effervescente), citrato• (bevande calde) caffè • caffè macchiato, marocchino • caffellatte • latte macchiato • cappuccino• cioccolata (con panna; bianca), barbagliata (sett. ). bavarese • latte e cacao • Ovomaltina. Nesquick • latte (parzialmente scremato; totalmente scremato; intero; condensato; pastorizzato; sterilizzato; a lunga conservazione, a lunga scadenza; fresco; appena munto) • tè • tè verde • rooibos • carcadè • mate, yerba mate • camomilla • decotto, tisana, infusione, infuso (di tiglio, di malva, di menta, disambuco,diverbena,dialloro,difinocchio) • canarino • chefir AZIONI1 distillare • alterare, adulterare, manipolare, affatturare (est.). sofisticare • mescolare. girare • shakerare • zuccherare, addolcire, raddolcire, dolcificare • caramellare • annacquare, diluire • correggere • alloppiare (raro). drogare • raffreddare • sgasare • versare, mescere, offrire • offrire da bere • brindare, alzare i bicchieri, bere alla salute di qlcu. • festeggiare

fare bene, fare pro, fare buon pro, ristorare, consolare lo stomaco (disus. o lett. ). aiutare la digestione, ritemprare, rinvigorire, ricreare il fisico • bloccare la digestione • eccitare, mandare su di giri, dare alla testa, ubriacare • freddarsi • spumeggiare, mussare • pizzicare • irritare la gola, raspare (est.) • scottare AZIONI3 assaggiare, assaporare, gustare, degustare • sorbire. libare • delibare (lett. ), sorseggiare, centellinare, zinzinare (ore.) • bere (a fior di labbra; a sorsi; a garganella, tutto d'un fiato; dalla bottiglia, a canna) • tracannare, ingollare • inumidirsi, bagnarsi le labbra • annaffiare (un cibo) con una bevanda• dissetarsi, appagare la sete, abbeverarsi • refrigerarsi, rinfrescarsi• trincare, sbevazzare, ingozzarsi, bere come una spugna • ubriacarsi, alzare il gomito PERSONE bevitore, avventore • ubriaco, ubriacone, alcolista • astemio RELATIVO A shaker. miscelatore, mixer (ingt.) • frullatore • secchiello da ghiaccio • caraffa • bricco • bottiglia •bicchiere• tazza, chicchera • frigobar, minibar • fri. gorifero • ghiacciaia • cantina • neviera • rinfrescatoio, cantimplora, buffone • veilleuse (/r.) • borraccia, thermos • mobile bar • consumazione• assaggio, assaggino • un dito, due dita • cocktail-party (ingt.) • festa, rinfresco • coffee break AZIONI2

114

bevibile I Bibbia

MODIDI DIRE gradite, vogliate gradire •

tanto per gradire DEffl E PROVERBIChi non beve in compa-

gnia o è un ladro o è una spia • Luglio dal gran caldo, bevi bene e batti saldo• In vino veritas (lat. ). nel vino la verità CURIOSITÀ consolo (lett.) ,.. alcolici, bar.

bevibile, agg.,.. acqua. bere. bevùta. s. f. ,.. bere, billardo. biàda, s. f.,.. cereali. biadesìvo, agg.• s. m.,.. attaccare, colla, cancelleria.

biancheggiàre, v. intr. ,.. bianco, cielo, colore.

biancheria, s. f.: corredo, muta, cambio, ricambio • bianco nPI 1 personale, intima • da notte • da giorno • da casa, per la casa• da tavola, da cucina, da letto, da bagno nPI 2 [personaleJ intimo, biancheria intima, indumenti intimi, underwear (ingt.) • [speda/mente da donnaI lingerie (fr. ), lingeria • corsetteria nPI 3 [unisex) mutande, mutanda (scherz.), slip, slippino • perizoma. tanga, brasiliana, cache-sexe (/r.). coprisesso • canottiera (di lana, di filo. di cotone; senza maniche, a bretelline, con spalline, a spalla stretta, a spalla larga, a mezze maniche, T-shirt (ingt. ), a manica lunga• liscia, a costine), vogatore (disus. ). maglia della salute (fam. ). maglietta da sotto • vestaglia, kimono, veste da camera • accappatoio (di spugna, di ciniglia), pegnoir (fr.) • tuta, tutona, tutone • pigiama• camicia da notte, camicione • berretto da notte, cuffia• babbucce • calze, pedalini, calzini • sopraccalze • panciera, reggipancia (/am. ). ventriera • fazzoletto nPI 4 [da donna) dessous (/r.) • parure (fr. ), coordinato, combinazione (raro), completo, completino • mutandine, culottes (fr.) • body (ingt. ). pagliaccetto • deshabillé (disus. ), vestaglietta• lise use (fr.) • négligé (fr. ). matinée (fr. ). baby-doll (ingt. ), francesina • sottoveste, sottabito, fondo d'abito, sottana (tosc.)• reggiseno, reggipetto• sportivo, a triangolo, a fascia, senza spalline, invisibile, con spalline di silicone, col ferretto, a balconcino, balconnet (fr. ), decolleté (/r. ), imbottito, push-up (ingt. ), Wonderbra, a bustino, bustier (fr.) • busto, modellatore (aperto; sgambato), guaina, fascetta, ventriera • corpetto, sottovita, corpettino • copribusto • guepière (fr.) • reggicalze, giarrettiera nPI 5 [da uomo] boxer, mutandoni nPI 6 per la casa • [da letto] coprimaterasso, traversa• lenzuola, lenzuolo (a una piazza, singolo, a una piazza e mezza, matrimoniale, da due piazze, di sopra, di sotto, con gli angoli) • copripiumone, copripiumino • federa • completo, parure (fr. ), coordinato • copriletto • Granfoulard • telo • copridivano, copripoltrona • fodera elasticizzata • [da bagno]: asciugamano (da mani, da viso, da bidet, per ospiti, da doccia), salvietta (dia(,), spugna• telo, asciugatoio (disus., region. ), salviettone (diat.) • accappatoio • coordi-

nato• [da cudna e da tavola) grembiule, grembiale, zinale • pettorina, pettino • presina, patta• guanto da forno • panno, canovaccio, salvietta• strofinaccio • tovaglia, mantile (disus.) • tovaglietta (di tessuto, di plastica, di paglia, di rafia, ecc.), stuoia, stuoietta, servizio all'americana• copritovaglia • mollettone • copritavolo • tovagliolo, mantile, tovagliolino, salvietta, salviettina • tovagliato CARATTERimCHE di cotone, di filo, di filo di scozia • di madapolam• di lino• di bisso, di batista, di cambrì, di mussola, di pelle d'uovo• di pizzo• di seta, di fiorenza• di viscosa• sintetica (di dralon, di nylon, di capilene, ecc.) • di spugna, di ciniglia• di flanella • di lana • pesante, invernale • leggera, primaverile, estiva • bianca• colorata • piana, liscia • operata, ricamata, cifrata, con le iniziali, con il monogramma, damascata • castigata • sexy (ingl.) • trasparente, impalpabile • pulita, linda, fresca di bucato, candida, immacolata • stirata, inamidata • profumata • sporca, sudicia, che cammina da sola (/am.), da lavare • vecchia, lisa, consunta, frusta AZIONIcucire • ricamare, cifrare • merlettare• rammendare, aggiustare • lavare• torcere, strizzare • asciugare, stendere, sciorinare • inumidire, spruzzare • stirare, ripassare • sbruciacchiare, strinare • inamidare, apprettare • piegare • riporre • mettere, indossare• togliere, cambiare, cambiarsi • sporcare • sgualcire PERSONEbustaia, fascettaia (raro)• biancherista, lingerista • cucitrice di bianco, in bianco• ricamatrice• lavandaia, imbiancatora (raro, tosc.)• guardarobiera• stiratrice RELAnvOA teleria• fiera del bianco • bucato motocicletta) • bicipattino > veicolo, giocattolo.

bicipite. s. m. > muscoli. bicolore. agg. > colore. variopinto. bidè, bidet, s. m. > bagno. bidèllo. s. m.: custode• inserviente (est.) >scuola.mestiere.

bidone. s. m.: bidoncino MDDIDI DIRE tirare un bidone, bidonare (fam.) • bidonata (fam.) • prendersi un bi-

done, un gran bidone • fare, tirare un bidone (1am.). un pacco (1am.) • essere un bidone • bidonista (raro, fam. ). bidonaro (fam. ). Imbroglione >recipiente.grasso. truffa. biennàle. agg. > anno, erba, pianta, mostra. biètola. s. f. > barbabietola, orto. bietolone, s. m. > Ingenuo. stupido. bifolco. s. m. > agricoltura, maleducazione. volgare. blforcàrsi, v. intr. pron. > dividere, due. blforcùto. agg. > pettegolo, punta, lingua~. mentire. bigamia, s. f. > matrimonio. bighellonàre. v. intr. > camminare, vagare. oziare. bigiotteria. s. f. > glolelll, negozio. biglietteria. s. f. > aeroporto. metropolitana. stazione. bigliètto, s. m. > foglio, documento, scrivere. posta, teatro, trasporti, treno, lettera. bignè, beignet, s. m. lnv. > pasticcino. bignòla, s. f. > pasticcino. bigodino, s. m. > capelll, parrucchiere. bigòtto, s. m., agg.: bacchettone, bigottone • baciapile • che è tutto santi e madonne • mangiamoccoli, beato (are.. fig., spreg.). beghino (spreg.). paolotto (fig.. spreg.). biascicapaternostri (raro, disus.). biascicarosari (raro, disus.). baciapolvere (raro), baciasanti (raro), leccasanti (are.), bizzoco (fig.. spreg.), bizzocco (raro,fig., spreg.), bizzochero (are.. fig .. spreg.), pietista (spreg.), sanctificetur (iron.), santificetur (iron. ). san tese (are.), santocchio (raro), santoccio (lett. ), spigolistro (are.), stropiccione (are.), pinzochero (spreg.), collotorto, torcicollo (disus.. spreg.). picchiapetto (lett. ). pretone (tosc., spreg.) • tartufo, chietino (disus.• spreg.). Ipocrita • chiuso,

integralista, fanatico, fondamentalista, fideista (est.) • puritano RELATIVO A bigottismo, bacchettoneria, bacchettonaggine (raro), santimonia, beghinismo (spreg.). chietineria (are. l • bigotteria • atteggiamento pietistico (spreg.) • religione. fede • chiesa • cristianesimo, cattolicesimo. bikini®· s. m. fnv.: bichini • duepezzi, due pezzi > abbigliamento. spiaggia. bilància. s. f.: bilanza (are.). libra (lett. ). lance (are.) • bilanciona. bilancione • bilancetta, bilancina • pesapersone • pesabambini. bilancia pediatrica • pesalettere • bilancia a sospensione inferiore • bilancia a sospensione superiore • bilancia a bilico, basculla. bascula • bilancino, microbilancia, bilancia analitica. di precisione, da analisi • [per metalli preziosi] saggiatore • [per moneteJ saggio lo (are.). saggiuolo (are.. lett. ). trabocco (are.) • bilancia docimastica • bilancia a molla, dinamometro • bilancia automatica • stadera, bilancia romana • stadera a ponte • bilancia di Archimende, idrostatica PARTIago della stadera, della bilancia, linguola (are.). stilo • trutina (are.) • coltello • perno • bracci, giogo • piatti, coppe, piattelli, gusci (are.), lance (are.) • bilico • pesiera • peso, statere • cavalierino • scala, punto (raro) CARA1TER1STICHE sbagliata • giusta, precisa, esatta• sensibilissima, gelosa (raro) • da cucina AZIONIl pesare. stabilire il peso, bilanciare (rara)• contrappesare • far pendere da un lato • dare il crollo, il tracollo, il tratto (raro) • far traboccare (raro) AZIONI2 perdere equilibrio, pendere da un lato, tracollare, dilibrarsi (are.) PERSONEbilancista • bilanciaio (raro) RELATIVO A attributo, emblema della giustizia • pubblica pesa MODIDI DIREessere l'ago della bilancia • mettere, tenere in equa libra (are.). in equilibrio • mettere sulla bilancia, sul piatto della bilancia (fig. l • porre in lance (are., fig.) • pesare col bilancino (jig. ), con la bilancia del farmacista, dell'orefice • la bilancia pende dalla parte di qlcu. • pesare le persone • pesare le parole CURIOSITÀ Bilancia (astron. ). Libra (ostron.) > misura, astrologia, zodiaco. bilanciàre, v. tr. > bilancia, peso. bilancière, s. m. > atletica, orologio, peso.

bilàncio, s. m. > contabilità, economia.

bile, s. f.> apparato digerente, Invidia. odio, rabbia, rancore, umore.

bilia, s. f. > biliardo, giocattolo, palla. biliardino. s. m. > biliardo. giochi, giocattolo.

biliàrdo, s.

m.: bigliardo • battifondo •

carolina • carambola • parigina • poule (fr.). pool (ingl.) • bazzica, trentuno reale • giardinetto • biliardino TIPI all'italiana • alla goriziana • all'americana, 125 AZIONIl giocare, fare una partita, una bi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

liardata (disus. ), una bigliardata (disus.) • passare il gesso sulla punta della stecca • acchitare • fare bilia • truccare, trucchiare (are.), trucciare (are.) • frisare, girare una palla. colpire una palla di friso • schisare la palla (tosc.) • grotteggiare • impallare • lasciare. ottenere la copertura • rimpallare. fare rimpallo • rinquartare, fare un rinquarto • rinterzare, fare il rinterzo • fare un papino (gerg.) • raddoppiare, eseguire il colpo del raddoppio • sbloccare • spallare • colpire di rovescio, di sfaccio, di calcio, fare la mossa • fare una stecca, una stecca falsa. steccare, colpire male la palla • dare l'effetto, carambolare • imbucare. mettere in buca • bere • perdere • morire • vincere • dare, fare cappotto • marcare, segnare i punti • essere una buona, una mediocre stecca AZIONI2 sbiliardare • scozzare • stornare OGGEm stecca. steccone (girello; tallone; ponticello), lungo • gesso. gessetto • rastrelliera, stecchiera • cartella segnapunti, pallottoliere • biglia, bilia, palla • pallino, grillo. lecco • boccetta • birillo, ometto • castello • tavolo • tavoliere, piano, panno • quartiere • mattonella, sponda, grotta (raro)• buca •corda• ganascino PERSONEgiocatore, stecca • biscazziere • gestore di un biliardo (est.), di una sala da biliardo. biliardiere (disus. ). bigliardiere (disus.) • biliardaio, bigliardaio LUOGHIsala da biliardo. sala giochi, bar RELATIVO A acchito • brandeggio • tiro di raddoppio • tiro di schiaffo, tiro di calcio, sponda • rinquarto • rinterzo • rimpallo • carambola • bazzica • bazzicotto •filotto• traversino •dritta• frisata, striscio • sfaccio• garufTa • ottavina • copertura, impallatura • bevuta • punto • cista • bagattel· la, bagattella • boccette (al pl.) • FIB, Federazione Italiana Biliardo • WCBS, World Confederation Billiard Sport MODIDI DIREcalma e gesso! (fam.) • essere calvo come una palla da biliardo • liscio come un biliardo CURIOSITÀbiliardino elettrico, a gettoni, flipper > giochi. sport. bilioso. agg. > Invidia. b6mbo. s. m. > bambino, figlio. bimotore, agg., s. m. > aeroplano. binàrio, s. m. > ferrovia, treno, metro· polltana, tram, stazione. bingo, s. m. inv. > lotteria, gioco.

blnòcolo. s. m.: MODIDI DIREcol binocolo! (fam. ), neanche

per sogno > occhi, ottica.

bioch6mica, s. f. > blologla, chimica. medicina.

biodegradabilità.

s. f. > ecologia,

plastica.

bioètica. s. f. > blologla, blotecnolo· gle, filosofia.

biofisica. s. f. > biologia. biograf6a, s. f. > vita©, letteratura. li· bro, storia.

blolog6a, s. f.: sistematica •morfologia• anatomia • istologia • citologia • biologia cellulare • citochimica • protistologia •

biologo I bisbetico biologia molecolare • biogenia, blotecnologle • agrobiotecn?l?gia • g~ne~lc~. ingegneria genetica, b1omgegner1a • ibridologia• embrlologla .• gemellol?gia ~ fisiologia• neurofisiologia, neurob1ologi~ • endocrinologia • biochimica • proteomica • biofisica • biometria • biotecnica • biomeccanica. bionica • biomedicina • bioterapeutica • vitaminol~gia •. tera~ologi_a• patologia • fitopatolo~a • ~11crob1olo~a • aerobiologia • parassitologia • batter10logia. bacteriol~gia • virol~gia ~ im~uno!ogia • bionomia • ecologia • 1drob1ologia, talassografia (> mare). limnologia (> lago) • speleobiologia • biogeografia • geobiologia • mesologia • biocenologia • agrobiologia • etologia • biometeorologia, meteorobiologia • fotobiologia • radiobiologia • esodinamica • sociobiologia • psicobiologia• memetica • archeobiologia • paleontologia • paleobiologia • zoologia , primatologia • botanica • archeobotanica • geobotanica • speleobotanica • fitobiologia • fitochimica • cosmobiologia, esobiologia • allobiologia • astrobiologia • bioastronautica • bioelettronica • bioenergetica • cronobiologia DISOPUNEabiologia PERSONE biologo • biologo cellulare • microbiologo• istologo •anatomista• citologo• biologo cellulare • genetista, ingegnere genetico • biotecnologo • embriologo • fisiologo• neurofisiologo • endocrinologo • biochimico • biofisico • bionico • patologo • parassitologo • batteriologo, bacteriologo•virologo• immunologo• bioterapeuta • idrobiologo • limnologo • agrobiologo• etologo • paleontologo • paleobiologo • zoologo • primatologo • esobiologo • sociobiologo• evoluzionista, darwiniano. darwinista, mutazionista, meccanicista, riduzionista RELAnvoA unità sistematiche (generi, specie, famiglie, ordini, ecc.) • cellula • batteri, virus• aggressivi biologici • biogenesi • autogenesi, abiogenesi • molecola• dogma centrale • feedback, retroazione (positiva; negativa) • lotta biologica • selezione naturale • nicchia ecologica • orologiobiologico • bioritmo • metabiologia • creazionismo • fissismo • evoluzionismo, darwinismo • vitalismo, organicismo • animismo • assenza di finalità, atelia• biologismo • meccanicismo • riduzionismo• dualismo • monismo • bioetica • biocompatibilità • biocompatibile • biomateriale • bioterapia • processi (in vitro; in vivo) • ABCD, Associazione Biologia Cellulare e del Differenziamento • AIBS, American Institute of Biologica! Sciences !Istituto americano delle scienze biologiche)• BSCS, Biologica! Sciences Curriculum Study (programma di studio per le scienze biologiche)• UISB, Unione Internazionale delle Scienze Biologiche CURIOSITÀ macrobiotica • agricoltura biologica, bioagricoltura • agricoltura biodinamica • biofabbrica • AIAB. Associazione Italiana Agricoltura Biologica • INBS, Istituto Nazionale per la Biologia della Selvaggina • conservazionismo • fitodepurazione • fossa biologica • bioriduttore • bioreattore • biofarmaceutica • farmacochimica • farmacocinetica • fitofarmaco

• unità biologica • armi biologiche • guerra biologica, ABC (conflitto Atomico Biologico Chimico) • bioterrorismo • carta di autodeterminazione, testamento biologico • danno biologico • madre biologica > riproduzione, scienza, università.

biòlogo, s. m. > biologia. mestiere. biondo, agg.. s. m.: biondiccio, biondastro. biondaccio • biondella. biondetto, champagne, impagliato (are.). impagliatino (are.). canapino, giallo (spreg.). stopposo, di stoppa• flavo (lett.), d'oro. dorato. oro • tizianesco, Tiziano • flavescente (raro, lett. ). flavente (are.• lett. ). biondeggiante• [bovini] fromentino • [covai/i] sauro • verdebiondo CARATI'ERISTICHE scuro • chiaro • paglierino, paglia • platino, ossigenato • cenere, spento, slavato • miele • dorato, oro • rame, rossiccio, Tiziano AZIONI1 sbiondire, indorare, imbiondire, imbiondare (raro, lett. ). ribiondire (raro, lett. ). schiarire • schiarirsi. ossigenarsi i capelli • farsi i colpi di sole, i colpi di luce, le mèches AZIONI2 biondeggiare PERSONEbiondona, biondazza, finta bionda, bionda ossigenata• biondina• valchiria, vichinga • casco d'oro, riccioli d'oro, chiomadoro (poet. ). chiomindorato (are.. poet.) • testa da cherubino • biondone, biondino RELATIVO A biondezza, flavizie (are.) • tintura, bionda (are.) • colpi di sole, colpi di luce• mèches • capelli, chioma. criniera, capigliatura • ricci, ricciaia (are.) MODIDI DIRE il biondo metallo, l'oro • le bionde (gerg. ). sigarette • tabacco biondo • messi, spighe bionde • il biondo Tevere • il biondo dio > colore. biònica, s. f. > Informatica, meccanica. robot. scienza. biopsia. s. f. > chirurgia, medicina.

bioreattore. s. m. > biotecnologie. biotecnologie. s. f. pi.: biotech. biotecnica • scienze della vita. tecnologie della vita • ingegneria genetica, bioingegneria • ingegneria proteica • agrobiotecnologia • immunotecnologia • farmacogenomica • bioindustria • biofarmaceutica • genomica • proteomica • bioinformatica • imaging molecolare CARATI'ERlmCHE biotecnologico, biotech PERSONEbiotecnologo, bioingegnere AZIONImanipolare, ricombinare• sequenziare OGGEm biostrumentazione • bioreattore • sequenziatore di proteine • spettrofotometro• spettrometro di massa• ultracentrifuga • sintetizzatore automatico • elettroforesi • sequenziatore di DNA • PCR (Polymerase Chain Reaction) • risonanza magnetica • rilassometro • DNA chip • fermentatore RELATIVO A biocatalizzatore • biosensore • enzimi • fluorescenti • molecola • amminoacidi • proteine • proteina ricombinata • peptidi • oligonucleotidi • organismo ricombinante • vettore virale • gene • genoma umano (mappa; progetto genoma) • DNA, acido desossiribonucleico • rDNA,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

111

DNA ricombinato • molecola di DNA • sonda di DNA • microchip a DNA • biochip • RNA, acido ribonucleico• ibridoma • ibrido molecolare • anticorpo monoclonato • organismo. pianta, animale transgenico • OGM, organismo geneticamente modificato • aumento di resa nutrizionale • manipolazione genetica• mutazione• produzione di proteine • clonazione, clonaggio • esperimenti (in vivo; in vitro; in silicio, simulazioni al computer) • applicazioni biodiagnostiche • applicazioni biomediche • terapie genetiche • target terapeutico • bioetica • biodiversità > biologia. embriologia, genetica, riproduzione, cellula.

bioterrorismo,

s. m. > terrorismo,

politica.

bìpede, agg. > animale, uomo. biplàno, s. m., agg. > aeromobile, aeroplano.

bireattore. s. m., agg. > aeroplano. birichino. agg. > bambino. birillo, s. m. > biliardo, giocattolo. blrmàno. agg. > lingua©, popoli. bìro®. s. f.> cancelleria. scrivere. bìrra, s. f.: cervogia (raro, lett. ). cerveza • braga • porter • aie (ingl.) • pilsner • birrona • birraccia, piscio di cavallo• birretta TIPI bionda, chiara • lager • rossa • scura • dolce • amara • light (ingl. ). leggera, a basso tenore alcolico • analcolica • alla spina (piccola, media) • in bottiglia • in lattina • piccola, birretta, birrino • media • grande RELATIVO A 1 [ingredienti] malto (d'orzo, di frumento. ecc.) • orzo tallito • luppolo • luppolino • [residui di lavorazione] trebbia • lievito di birra RELATIVO A 2 [lavorazione] germinazione, tallitura, torrefazione dell'orzo • macinazione del malto • mescolamento con l'acqua •ammostatura• decantazione • bollitura col luppolo • luppolizzazione, aromatizzazione • raffreddamento • fermentazione • maturazione • filtrazione • pastorizzazione STRUMENTI ammostatore • saturatore AZIONIbere• scolarsi, bersi, farsi una birra, una birretta • spillare • schiumare, spumare, togliere la schiuma • luppolizzare PERSONEbirraio • spinatore • chellerina, kellerina (raro) LUOGHI birreria, brasserie (Jr.), pub • brew pub, microbirrificio • birrificio • malteria RELATIVO A 3 schiuma, spuma, bollicine • boccale. chope (Jr.), Krug (ted.) • stivale (est.) • Oktoberfest (ted. ), festa della birra • gradazione alcolica (bassa) MODIDI DIREa tutta birra • dare la birra a qlcu. • farci la birra (pop.) > bevanda, alcolici. birreria. s. f. > birra, bar, ristorante, divertimento.

birrificio. s. m. > birra. fabbrica. bisbètico, agg., s. m. > burbero, aggressivo. carattere©, antipatico, bia, litlgioso, lunatico, umore.

rab-

11e

bisbigliare

bisbigliàre.

I blu

v. tr. > sussurrare, pettegolo, parlare, segreto, voce. bisbiglio. s. m. > sussurrare. notizia, rumore. bisbòccia, s. f. > divertimento, goz• zovlgliare. bisca. s. f. > giochi. biscazzière. s. m. > blllardo, giochi. biscia, s. f.: biscio (tosc.) • bisciola, bi· sciuola (are.)• biscione nPI d'acqua, dal collare (pop.), natrice, mangiabotte, mangiarospi• Natrix tessellata tassellata• viperina MOD~DI DIREin biscia (are.). a biscia (are.). a zig zag • a biscia (are.), a bizzeffe, a iosa > serpenti. biscòtto, s. m.: biscottino. biscottello • biscottane • pasticcino. dolcetto nPI secco• baicolo • petit-beurre (jr.)• rigolo. rigatino • tegola • frollino .• tarallo, taralluccio, canestrello • krum1ro • savoiardo • biscotto di Novara• wafer, cialda, gaufre (jr.)• lingua di gatto, lingua di suocera• cantuccio, cantuccino, turchetto (centr.) • amaretto• quaresimale_, brutt? e buono osso di morto, fave dei morti • stracc~denti (sett.) • ricciarello• all'anice, anicino, anacino • brigidino • Bre.tzel (ted.) • torcetto II sfogliatina, ventag~no, offella (are.) • madeleine (fr.) • lagacc10 • (salato) galletta• cracker• salatino CARATTERISnCHE friabile• morbido • duro •croccante• ricoperto (di glassa; al cioccolato)• ripieno, farcito• amarognolo• salato • da tè • molto dolce • integrale, dietetico• predigerito • confezionato, industriale• fatto a mano, fatto in casa, casereccio AZIONI cuocere, cucinare • biscottare • infornare• mangiare• imbevere, inzuppare. intingere• fare la zuppa, la zuppetta PERSONEbiscottiere. pasticciere. pasticcere. offelliere (sett .• disus.). fornaio LUOGHIbiscottificio• biscotteria, pasticceria, otTelleria (sett .. disus.) RELAnvo A biscottiera • confezione, sac· chetto, scatola. vassoio, involto, cartata• NABISCO,National Biscuit Company • biscottiero CURIOSITÀ pan biscotto > dolci, gelato. bisessuàle. agg. > omosessuale, sesso. bisestUe, agg. > anno, calendario, giorno. bisettrice. s. f. > geometria, angolo, tagliare. bislàcco, agg. > strano. bisnònno. s. m. > parenti, antenato. famlllare. bisogna. s. f.: affare, faccenda• necessità. bisognàre, v. intr. impers. > necessa· rio. bisogno. s. m.: necessità, esigenza. occorrenza• uopo (lett. ). vuopo (are., lett.) • desiderio, pulsione • mancanza, soffratta (are.)• fame, sete • fabbisogno

CARATTERimCHE 1 impellente, immediato,

urgente. pressante, imperioso, prep~te~te, irresistibile, incoercibile• imprescmd1bile, assoluto • grande, estremo, esasperato• forte, vivo• esagerato, smisurato• insaziabile, inappagabile• morboso• ingiustificato• innaturale • primari?• vitale • secondario, supplementare• indotto, condizionato • immaginario, fittizio, apparente, illusorio, falso • _inautentico • spontaneo, naturale• effettivo. re_al~• vero autentico • ordinario • quot1d1ano • co~tante • transitorio• straordinario• del momento momentaneo, temporaneo • improvvi~o • materiale, c~rporale •. individuale, personale • proprio • altrui• sociale, collettivo• insoddisfatto, inappaga-

smo, esercito. bivio, s. m. > strada.

bizantino. agg. > architettura, popoli, pedanteria. bizzàrro, agg. > strano, matto, scherzo, sogno, capriccioso, lunatico.

blandire. v. tr. > convincere, lusinga, ingannare, ipocrita. adulare.

blàndo, agg. > leggero, superficiale, farmaco, rimprovero.

blasfèmo, agg. > bestemmia, sacrilegio.

blasone, s. m. > nobiltà, araldica. blateràre, v. intr. > chiacchierare, parlare.

blàtta,

s. f.: scarafaggio, scarafone (merid.), scarrafone (merid.), scardafone (merid.), scardofone (merid.). piattola necessitoso (ore.)• stretto, costretto• indi(tosc.), bacherozzolo, bacarozzo (centr., gente, egente (are.), inope (lett:) •. svanmerid. ). bacherozzo (centr., merid.). bagataggiato • dipendente• inerme, md1feso • rozzo (centr., merid.). bagherozzo (centr., temperante, controllato, misurat? merid.) • scarafaggetto, scarafaggino AZIONIservire, occorrere, necessitare, esnPI orientale (nerastra)• americana (rugserci bisogno• essere d'uopo, far d'uop~. gine) . . far uopo, fare all'uopo• essere necessario RELAnvo A Blattoidei• Grilloblatto1de1 • urgere • abbisognare, necessitare, aveDETTIE PROVERBI Ogni scarrafone è bello a re bisogno di qlco., indigere (ore.)• esse: mamma sua re conforme, proporzionato, adeguato a1 CURIOSITÀ[bollo) cucaracha (sp.) bisogni• soddisfare, appagare• ri_spo~d~- > insetti. re, provvedere, sopperire, so':"'emre a1 b~sogni di qlcu. • aiutare, assistere, su~s1- blindàre. v. tr. > chiudere, porta. blindàto, agg., s. m. > porta, vetro, du· diare • deprivare, privare del necessano• ro, artlglierla. frustrare • affrancare dai bisogni RELAnYOA indigenza, egestà (are.) • aiubloccàre, v. tr. > fermare, lnterrom· to, assistenza • dipendenza • so~disfapere, reprimere. zione • frustrazione • pungolo. stimolo, blu, s. m., agg.: blé (pop.), blù (evit.), bleu sprone • stretta, costrizione • temperan(jr.) • bluastro • (di persona] cianotico, livi· za misura. sobrietà do MO.DI01 DIRE in caso di bisogno, al bisonPI chiaro, pallido, tenue, scialbo• scuro, gno, in caso di necessità• secondo bisointenso • celeste, azzurro, turchese, tur· gni, le necessità (del momento)• all uopo, chino, zaffirino • celestino, ceruleo, ceru· all'occorrenza• fare al bisogno, voler eslo, azzurrognolo, azzurriccio, azzurrign~, sere utile • aver bisogno di ossigeno • azzurrino, turchinetto, turchiniccio• lap1· avere bisogno della balia, avere anc~ra slazzuli, acquamarina, ultramarino, oltrebisogno del biberon • scappare_, ve~ire marino, oltremare (chiaro; scuro), zaffiro. (da ridere, da piangere, ecc.)• b1sogmno saraceno, glauco, carta da zucchero, poi· (eufem.) vere, bluette (jr.), elettrico, cielo, cobalto. DETTIE PROVERBI Al bisogno si conosce l'aorizzonte, d'oriente, marino, gendarme. mico• Nelle sventure si conosce l'amico• pavone, reale, notte, navy, mar~no • (ndaGiovane ozioso vecchio bisognoso • Paco • blu di Prussia, azzurro d1 Berlino • nem et circenses (tot.), pane e giochi cirmanganese • di Parigi• ciano • p~trolio • censi • I poveri s'ammazzano e i signori che tende al grigio, ardesia, ardesiaco s'abbracciano • Pancia vuota non sente AZIONItendere al blu. dare al blu• sfuma· ragioni• Ventre vuoto non sente ragioni• re nel blu La fame caccia il lupo dal bosco• La fame RELAnvo A colore • punto, sfumatura. caccia il lupo dalla tana nuance, tonalità• tono freddo • [coloran> necessario, povertà, economia, rite J blu di metilene• blu di toluidina (med,l chiesta. • ( anomalie, patologie) trltanopia (med.).• bisognoso, agg. > poco, povertà. dicromatismo (med. ), dicromatopsia (med.) bisonte, s. m. > mammiferi. camion. MODI DI DIREnel blu dipinto di blu• avere bisso. s. m. > tessuto, biancheria. il sangue blu, essere di sangue blu• allar· blstécca. s. f. > carne, macellalo. me blu • (di stella) magnitudine blu. • bistecchièra. s. f. > pentola. (prendersi una) fifa blu (fom.) • scettico blu (iron.) • morte blu, per asfissia• mor· bisticciàre, v. intr. > litigare. bo blu (pop.), tetralogia di Fallot • oro bi~, bisturi, s. m. inv. > coltello, chirurgia, l'acqua• parco blu, parco marino • setti· tagliare. mana blu (al mare, al lago)• popolo ~lu. bitùme, s. m. > carbonio, petrolio, pa· uomini blu, Tuareg• [caldo] blucerch1ato vlmentazlone, spalmare, fotografia. (Sampdoria) • gialloblù (Verona) • rosso· blvàcco, s. m. > campeggio, alpini· blù (Bologna, Genoa) • [sd] pista blu • W CARATTERISnCHE 2 bisognoso (di aiuto, d"I conforto, ecc.), bisognevole (raro, lett. ).

!

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

bluff I bocca basco blu, poliziotto• casco blu {dell'Onu) , colletto blu (raro). tuta blu, operaio • fanghi blu • auto blu, autoblù • [parcheggioJ zona blu • modulo blu, constatazi~ne amichevole (di incidente) • [automobile I bollino blu • [borsaI blue chip (ingl.) • blue-jeans • [ tessutoI denim, jeans • blue movie(ingl.} • cordon-bleu (jr.}. bluff, 5, m. inv. > carte, inganno. bluffàre, v. intr. > carte, ingannare, rischio.apparenza. falso. bluffatore, 5. m. > imbroglione. bòaserpenti. bòa®· 5, f.: galleggiante• boetta, gavitello (annegato, orbo, sott'acqua} TIPI idrofonica• radarabile, radariflettente • radioboa, EPIRB (Emergency Position Jndicating Radio Beacon) • faro galleggiante • aerea AZIONIdoppiare, aggirare • ormeggiarsi RELAnYO A miraglio (mar.} MODI DI DIREgiro di boa • [canottaggio I commissario di boa • [ pallanuoto I centroboa > nautica, nave, navigazione, subacqueo.

bob, 5, m. inv.: guidoslitta

(raro)

TIPIa due • a quattro PERSONE bobbista.

bobista • equipaggio • frenatore• guidatore RELAnYOA bicicletta da neve, ski-bob • hydrobob (raro). hydrospeed > sci, sport, slitta. bocca,5. f.: bocchetta, bocchina, bocchino, boccuccia• boccona, fauci (est.}, forno (fig., scherz.) • boccaccia • becco (jig., scherz.)• labbra • riso (poet.) CARATIERISTICHE 1 stretta, piccola, sottile • larga, grande • grossa, sporgente • regolare • irregolare • a cuore • di miele, di rosa. amorosa. tenera. dolce • sorridente • carnosa, tumida• sensuale • fredda, severa • dura • imbronciata, broncia (rara, lett.) • brincia (are., tosc.} • aperta, spalancata • serrata, chiusa • amara, cattiva •impastata• sdentata• dipinta, truccata, colorata CARATIERISTICHE 2 boccale (anat.}, buccale (onat.) • boccuto (raro, lett.} PARTIapparato boccale • mascella• osso mascellare superiore • mandibola, ganascia• osso mascellare inferiore • muscolo orbicolare • labbra (inferiori, superiori; sottili,grosse, carnose, tumide, sporgenti} •vestibolo• gengive• denti• arcata dentale (superiore, inferiore} • cavità orale, boccale • retrobocca • volta del palato, volta palatale• palato (duro, molle; ogivale} • velo pendulo, velo palatino • pavimento della bocca, muscolo miloioideo • frenulo, filetto • caruncole linguali • lingua (punta, ipoglottide, faccia inferiore, faccia superiore, solco mediano, papille, margine laterale} • tonsille • adenoidi • orofaringe • laringe • faringe • esofago • gola, strozza • apparato vocale • glottide 1 epiglottide • ugola • corde vocali • pila-

stri delle fauci• fauci • istmo delle fauci • mucosa • ghiandole salivari • sallva • ptialina • guance RELAnvo A 1 [movimenti) abbassamento • inarcazione • allungamento • accorciamento • protrusione • retrazione • laterizzazione, accartocciamento • smorfia • broncio • ghigno, rictus RELAnvo A 2 [funzioni] masticazione• salivazione, insalivazione • deglutizione • [apparato digerente) digestione• [apparato respiratorio] respirazione• [voce] fonazione • eruttazione AZIONI chiudere • aprire, schiudere, dischiudere (lett.} • spalancare • boccheggiare • mangiare, imboccare • abboccare (raro}, addentare, accefTare (are.}, mordere • masticare. rwninare {est.} • succhiare, leccare • deglutire, inghiottire • avere l'acquolina in bocca, far lappe lappe• bere• emettere, vomitare, rigurgitare (anche fig.} • parlare• cantare• gridare • fischiare • schioccare la bocca, le labbra, la lingua• essere giù di voce, senza voce (pop.} • far fatica a parlare • sorridere• ridere • baciare, dare un bacio• fare le boccacce, le smorfie, le facce• storcere, distorcere, scontorcere, increspare la bocca, le labbra • respirare, alitare, boccheggiare, soffiare, sbuffare, sbadigliare {di sonno, di noia, di fame} • eruttare, ruttare • sbruffare, spruzzare • inumidirsi le labbra, wnettare • salivare, sbavare • sputare, sputacchiare, scatarrare, scaracchiare. espettorare • pulirsi la bocca, le labbra • sciacquarsi la bocca • gargarizzare, fare gli sciacqui, fare i gargarismi • imbavagliare, tappare DISOPUNE stomatologia • ortognatodonzia • otorinolaringoiatria ANOMAUEE PATOLOGIEerpes, boccarola, cheilite, stomatite, trisma, afta, mughetto, glossite • stomatite • macrochilia • macroglossia • macrostomia • retrusione della mandibola • labbro leporino • alitosi, alito cattivo (jam.) • asalia • secchezza • bruciore• mal di gola (placche}• tonsillite, amigdalite • adenoidismo • afonia • voce roca, bassa • laringite • faringite • tracheite • afagia • emottisi, emotisi (pop.)

alito• boccata• rutto• flato • rigurgito • patina, melma (are.) • igiene orale • dentifricio, collutorio • spazzolino • sciacquabocca (disus.)• sciacquo • apribocca • abbassalingua • [ trucco, cosmesi] rossetto, Jipstick, lucidalabbra, matita per le labbra• burrocacao • silicone • respirazione bocca a bocca • [ pref.] oro-, stornato- • boccaglio • bocchino • boccone • gusto, sapore • [sessoJ fellatio (lat. }, irrwnazione, coito orale, bocchino (votg.), pompino (votg.) • fase orale (psicoan.) • per bocca, per via orale MODIDI DIRE in bocca al lupo! (ontifr.} • acqua In bocca! • mettere l'indice sulla bocca, far segno di tacere • tenere la bocca cucita, chiusa, sigillata• non aprir bocca• chiudi il becco!, chiudi quella bocca (quella boccaccia}!• chiudere il becco, tenere il becco chiuso • cucirsi la bocca • chiudere, cucire, tappare, turare, sigillare la bocca a qlcu. • mozzare le parole in bocca a qlcu .• troncare la parola in bocca RELAnvo A 3

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

119

a qlcu. • rompere la parola in bocca (are.) • mettere il lucchetto alla bocca di qlcu. • mettere la mordacchia, la museruola a qlcu. • boccaccia mia stattene zitta! • non avere né bocca né orecchie • tapparsi, turarsi le orecchie, gli occhi, la bocca, il naso • avere qlcu., qlco. in bocca, sulla bocca • essere, andare sulla bocca di tutti • passare di bocca in bocca, di grido in grido (are.)• boccalone, chiacchierone, sbrodolone, loquace, latino di bocca (are.}• essere la rana dalla bocca larga • essere sboccato • risciacquarsi la bocca su qlcu. • sciacquarsi la bocca sul conto di qlcu. • avere la lingua in bocca • parlare per dare aria alla bocca, ai denti (jam.} • parlare perché si ha la bocca (fam.}, perché si ha la lingua (fam.} • aprire la bocca, il becco• lasciarsi sfuggire, scappare, uscire qlcu. di bocca • mettere il becco in qlco. • mettere bocca, lingua in qlco. • mettibocca • riempirsi la bocca (di paroloni, di belle parole, di promesse) • parole che riempiono la bocca• bocca d'oro• crisostomo, grisostomo (are.} • essere la bocca della verità • parlare, dire, suggerire, ammettere, rispondere a mezza bocca • (parlare} a bocca stretta (lett.} • cavar di bocca • strappare un segreto di bocca• cavare le parole di bocca a qlcu. (con le tenaglie) • esprimere la verità dalla bocca altrui (ore.) • mettere (le parole, qlco.) in bocca qlcu. • dare l'imbeccata • (sapere) per bocca di qlcu. • togliere, levare le parole di bocca a qlcu. • avere, sentire, far venire l'acquolina in bocca • munizioni da bocca (raro, scherz.} • bagnarsi la bocca, il becco, le labbra, la lingua • avere ancora il boccone in bocca • parlare con la bocca piena • avere, lasciare la bocca buona, cattiva • avere la bocca amara • rifarsi la bocca • essere di bocca buona • fare la bocca a qlcu. • essere di bocca dolce • bocca delicata, palato delicato• bocca !ernia (raro, tosc.}, schifiltosa • storcere la bocca • fare boccuccia • restare a bocca asciutta, a becco asciutto, a denti asciutti (disus. ). a denti secchi (disus.} • lasciare qlcu. a bocca asciutta • avere la bava, la schiwna alla bocca • fare schiuma dalla bocca • far venire la bava alla bocca a qlcu. • rimanere a bocca aperta • avere, sentirsi il cuore in bocca • non ricordare dal naso alla bocca• avere (ancora) il latte alla bocca, alle labbra • cadere in bocca al nemico • mettersi, cascare in bocca al lupo • togliersi il pane di bocca, levarsi il boccone di bocca• togliere, levare, rapire il pane di bocca a qlcu. • contare il pane in bocca a qlcu. • avere molte bocche da sfamare • aspettare che piova la manna in bocca• essere tutto bocca• [di animati) bocca fatta• duro, tenero di bocca • [apertura, imboccatura] bocca di un vaso, del sacco, del forno, del camino• [pref.] bocca- • (riempire) a raso bocca • bocca da fuoco• calibro • vampa di bocca • bocca di lupo (mii., edil.) • bocca di rancio (mar.)• bocca irradiante (elettron.} • bocca d'acqua (idraut.) • bocchetta, bocchettone • [geografia] bocca del ghiacciaio • bocca vulcanica • impedire la bocca di un porto • bocca dello stomaco (anat.}, epigastrio (anat.)

120

boccaglio I bomba

DEm E PROVERBIIn bocca chiusa non en-

tra.no mosche• In bocca chiusa non entrò ma.i mosca • A cava.I donato non si guarda in bocca• li mattino ha l'oro in bocca • Le ore del mattino hanno l'oro in bocca • Risus abundat in ore stultorum (tot.), il riso abbonda. sulla bocca degli sciocchi • Fin ch'uno ha denti in bocca non sa. quel che gli tocca • Avere il miele sulla bocca e il veleno nel cuore CURIOSITÀ bocca di leone, antirrino (bot.) • bocca di lupo (bot.) • [ dolci) bocca di dama• armonica a bocca, eolina (disus. ), organetto (pop.) • (nodo a) bocca di lupo (mar.). nodo parlato • bocca d'ordito • bocca del martello > faccia, viso. boccàglio. s. m.: RELATIVO A aeratore, aereatore (raro), respiratore, autorespiratore • immersione, nuoto subacqueo, snorkeling > nuotare, subacqueo. boccàle. s. m. > bicchiere. birra, recipiente. boccapòrto, s. m.: boccaporta (are.) • fonte (mar.)• boccaportello RELATIVO A portello, grigliato, carabottino • controboccaporto • riparo, tambucio, tambugio > imbarcazione. nave, porta. bòcce, s. f. pi.: pétanque (jr.) • [ affini) trucco (are.) • boccette [biliardo) • curling (su ghiaccio) OGGEm boccia (metallica, sintetica, di legno, di quebracho) • manina • boccino, pallino, lecco, grillo (tosc.)• grotta, sponda (raro)• bacchetta AZIONIgiocare • fa.re una partita, un torneo • tira.re, lanciare • andare a punto • acchita.re • bocciare. sbocciare (raro). raffa.re• truccare, trucchia.re (are.). trucciare (are.)• colpire il boccino (di friso)• frisare, sfiorare • avvicinarsi al boccino PERSONE bocciofilo • puntatore, bocciatore • squadra• quadretta• terzina, terna LUOGHI bocciodromo • bocciofila (est.) • campo. pallaio (tosc.), pallottolaio (raro) RELATIVO A tecnica • colpi • lancio. tiro • traiettoria • effetto • annuncio • acchito • friso, frisata• accosto• bocciata (di volo, di raffa, rasoterra, sottomano, sopra.mano)• alzata• raffa, rigolo• sponda, grotta (raro) • gara, partita, duello • società bocciofila • CMSB, Confédération Mondiale du Sport des Boules • FIB, Federazione Italiana Bocce MODIDI DIREa bocce ferme • boccia persa (Jam.) • andare a pallino > giochi, hobby, sport. boccheggiàre. v. fntr.: respirare affannosamente, ansimare• agonizzare RELATIVO A boccheggiamento • boccheggiante • gasp MODIDI DIRE azienda, impresa boccheggiante >bocca.caldo, fatica, stanchezza, pesci.

bocchino. s. m. > bocca, fumare, sigaretta, flati, strumenti musicali, sesso.

bocciàre. v. tr.: sbocciare

(raro). respingere, canna.re (gerg. }, schiacciare (tosc.). riprovare agli esami (disus. ), mandare via,

segare (fig., gerg. ), stangare, trombare (fig., scherz.) • far ripetere l'anno scolastico • rifiutare, rigettare, non accettare, cassare, imbiancare (raro, fig .. tosc.), far fallire PERSONErespinto. riprovato (disus.) • ripetente RELATIVO A scuola • bocciatura, riprovazione agli esami (disus. ), schiacciata (tosc.), trombata (fig., scherz. ), trombatura (raro. fig.) • rifiuto, rigetto• Insuccesso, fallimento, fiasco, scacco, sconfitta • ripetenza • giudizio• disapprovazione > bocce, urto, guidare. boccìno, s. m. > bocce. bòccio, s. m. > bocciolo, giovane, bellezza, inizio. bocciòlo, s. m.: bocciuolo (lett.), bucciolo (lett. ), boccio, boccia (lett. ), bottone (bot. ), grumo (are.)• gemma fiorale• boccio letto, bocciolino • bocciolone RELATIVO A preflorazione, estivazione • sbocciolatura MODIDI DIREin boccio • essere un bocciolo di rosa > flore, giovane, giovinezza. boccone, s. m.: bocconata (are., raro), ingoffo (are.). morso • bocconcino, bocconcello, bocconcetto, morsello (raro), morsetto (are., raro) • bocconcione • parte, porzione, pezzo, tozzo, frusto • sbocconcellatura, briciola AZIONIprendere, mandar giù, buttar giù, deglutire, inghiottire, ingollare, trangugiare un boccone, due bocconi• sbocconcellare • mangiare (a bocconi, a morsi), divorare (in un sol boccone), abbocconare (are.) RELATIVO A boccone da re, da cardinale • lacchezzo (tosc.), boccone ghiotto• boccone del prete (/ig .. scherz.) • boccone avvelenato, polpetta (est.. fig.) MODIDI DIRE mandar giù, trangugiare un boccone amaro, bocconi amari • essere un (bel) bocconcino • guadagnarsi un boccone. un tozzo di pane• levarsi il boccone, il pane di bocca • contare i bocconi • a pezzi e bocconi, a spizzichi e bocconi • fra un boccone e l'altro• col boccone in gola• avere ancora il boccone in bocca > cibo, pasto. bocconi, avv.> posizione, dormire. boèro, s. m. > cioccolatino, dolci, popoli. bòia, s. m.: carnefice• tormentatore, tortore (are.) • esecutore di giustizia, giustiziere, giustiziero (are.)• manigoldo (are.) PERSONEgarzone, aiutante, tirapiedi MODIDI DIREessere il boia, il carnefice di qlcu. • faccia, espressione da boia • fare un freddo boia, un caldo boia • [esclamazioni) boia d'un mondo!, boia d'un mondo ladro!, boia d'un cane!, boia d'una miseria• mondo boia!, boia cane!, miseria boia! • boiata • pagare il boia che ci frusta > tortura, pena, uccidere, cattiveria, frusta. boiàrdo, s. m. > nobiltà. boicottàre, v. tr. > ostacolo, danneggiare, sabotare.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

bòiler, s. m. lnv.: scaldaacqua, scaldacqua, scaldabagno • caldaia TIPI a gas • istantaneo • elettrico • ad accumulazione > bagno, cucina©, casa, elettrodomestici. riscaldamento. bolèro, s. m. > ballo, corrida. bolèto, s. m. > funghi, verdura. bòlgia. s. f.> confusione, inferno. bòlide, s. m. > astro, automobile, lanciarsi. velocità. boliviàno, agg. > popoli.

bolla CD,s. f.: bulla

(are.)• bollicina, bollicella, bolliciattola, bolluccia, bolluzza, bollico la • gallozzola, sonaglio (are.) , schiuma, spuma CARATTERISTICHE pieno di bolle, bolloso I con le bolle, con le bollicine, effervescente AZIONIfare le bollicine, fare la schiuma 1 ribollire, pullulare• gorgogliare, crosciare RELATIVO A [ pref. J fiso- • effervescenza , ebollizione MODIDI DIREessere una bolla di sapone • risolversi. finire in una bolla di sapone • [ BorsaJ bolla speculativa, bolla inflativa, bolla (ellitt.) • (essere) in bolla. perfettamente orizzontale• livella a bolla (d'aria) • vescica, bolla, flittena, flittene, boccia (are.), pustola, vescichetta, gallozzola • eruzione cutanea, esantema CURIOSITÀgorgogliatore a bolla • refrigerante a bolla• bolla di sicurezza• carne· ra a bolle • bubble gum (ingl. ), BigBabol, ciccabomba, cicca, chewing gum > aria, acqua. bolla~. s. f.: bulla (are.). bolletta RELATIVO A bolla papale • bolla antipapale • decretale • bollario • [ commercio J bol· la di accompagnamento • bolla di spedi· zione, di carico, di scarico, di consegna• blocco MODIDI DIREspedire una bolla, un breve > documento, Papa, vescovo. bollàre. v. tr. > timbro, documento. suggellare, colpa, accusare, umilia· zlone, difetto, urto. bollènte. agg. > caldo. bolletta. s. f.: MODIDI DIREessere, stare in bolletta > telefono, luce, gas, commercio, pa· gare. bollettino, s. m. > commercio, docu· mento, giornale. bollire, v. tr.: cucinare, cuocere• alza· re il bollore MODIDI DIREavere il sangue che bolle• gli bolle il sangue nelle vene • quel che bolle in pentola• qualcosa bolle in pentola• la· sciar bollire qlcu. nel suo brodo > liquido. bollito, s. m. > carne, pasto. bollo, s. m. > documento, automobile. veicolo, guidare. bollore, s. m. > caldo, bollire, entusla· smo, rabbia. bomba, s. f.: ordigno, congegno esplosi· vo TIPI atomica, A• all'idrogeno, H, nuclei· re, termonucleare • al plutonio • al neu·

bombardamento I borgata trone, N, ERW (Enhacend Radiation Weaponl • all'uranio (impoverito)• al fosforo •dirompente• a mano, ananas, ballerina, ballerino • a orologeria • a tempo • controcarro, anticarro • a frammentazione • a grappolo, cluster• daisy cutter • bunker buster • di profondità • da aereo • da mortaio • da bombarda • da fucile • spezzone, tubo esplosivo• mina (anticarro, antiuomo; terrestre. subacquea; a strappo. a urto, magnetica, acustica) • trappola antiuomo • granata • shrapnel • siluro• torpedine • mignatta • superbomba • telebomba • teleproietto • asfissiante, fumogena, lacrimogena, candelotto lacrimogeno • illuminante • incendiaria • carta• (bottiglia) molotov • Ialtre J bomba d'artificio• bomba vulcanica CARATTERISTICHE autopropulsa• intelligente • (di atomicaJ pulita • inesplosa (residuato bellico) • innescata AZIONI 1 piazzare, collocare, mettere• innescare• lanciare, gettare, buttare, tirare • scagliare. sfiondare (est.) • sganciare • vomitare (est.) • bombardare• spezzonare • silurare • cannoneggiare • minare • far esplodere, far saltare in aria• disinnescare, disattivare, inattivare • far brillare • (di terrenaI bonificare • sminare AZIONI 2 colpire • cadere. piovere, grandinare• esplodere. scoppiare, detonare, deflagrare• distruggere, radere al suolo, coventrizzare, dresdizzare, [di bombardamentoatomicoJ atomizzare (raro)• lacerare, dilaniare PERSONE bombarolo• terrorista, attentatore • kamikaze, uomo-bomba • bombardiere, bombardatore (raro), bombista (are.)• recuperante, ricuperante• sminatore • artificiere RELATIVO A spoletta • testata (nucleare) • esplosivo (innescante: dirompente; di sicurezza; acapnia, balistite, carbonite, cheddite. ciclonite, clorato, cordite, dinamite a base inerte, dinamite a base attiva, fulmicotone, cotone fulminante, esplosivo ad aria liquida, fulminato, gelatina esplosiva, gelignite, lyddite, melinite, napalm, nitro, nitrato, nitrocellulosa, nitroglicerina, trinitrina, trinitroglicerina, nitroderivati, nitroglicol, nitroglicole, pentrite, trinitrofenolo, acido picrico, panclastite, perclorato, plastico, polvere nera, polvere pirica, polvere da sparo, roburite, sodanitro, nitratina, tritolo, TNT, trinitrotoluene, T4, trimetilentrinitroamina), detonante • detonatore (elettrico: a miccia) • miccia • timer• spillo (congegno di sicurezza)• carica di scoppio • capsula• percussore• [di bombaaereaI impennaggio, governale, stabilizzatore • dispositivo di puntamento • traguardo di puntamento • laser. graser • dispositivo di lancio, lanciabombe, sganciabombe • istrice • mortaio (leggero; pesante; di fanteria)• lanciabas • portabombe • [per bombe o monoJ tubo di lancio, tromboncino • bomba manometrica (/is.) • autobomba • attentato (terroristico, dinamitardo)• esplosione, scoppio, detonazione • bombardamento (a puntamento diretto; a tappeto; di copertura; di precisione, chirurgico), batteria (are.)• spezzonamento • lancio, lanciamento, sgancio, sganciamento • punto di sgancio • fuoco

di fila • cannoneggiamento • fuoco amico • lanciafiamme, lancia termica • gas tonante • [aerei) bombardiere, cacciabombardiere, fortezza volante, stratofortezza (plurimotore a getto), superfortezza (B29), B 52, tuffatore, caccia • formazione, squadriglia • [are.I nave bombardiera, galeotta da bombe, bombarda • cannoniera • polverificio • polveriera, santabarbara (anche fig.) • bersaglio• impatto (al suolo) • angolo di impatto• cratere • potenza (kilotone, megatone), potenziale, carica• potere dirompente, dirompenza • distruttività • arma di distruzione di massa• effetti collaterali (dirompenti, disastrosi) • onda d'urto, onda esplosiva • punto zero • Idi atomica, nucleareJ fungo atomico • fallout • radioattività artificiale, indotta• contaminazione • rifugio (antiatomico), bunker • bonifica • sminamento • SIPE, Società Italiana Prodotti Esplosivi MODIDI DIREa prova di bomba • corpo di mille bombe! • essere una bomba sexy, una bomba del sesso • tornare a bomba • bombardare di domande, di accuse, di messaggi • essere una mina vagante CURIOSITÀ[ radioterapiaJ bomba al cobalto, al cesio • bomba calorimetrica (chim.) • bombardamento catodico, elettronico > missile, razzo, guerra. artlglleria, aeroplano, bevanda, gelato. bombardaménto, s. m. ,.. bomba, guerra. bombardare, v. tr. ,.. bomba. sparare. bombato, agg. ,.. rotondo, sporgente. bòmber. s. m. ,.. calciatore. bombétta, s. f.: tubino, mezza tuba, cappello duro. bombo, s. m. > ape, Insetti. bombola. s. f.: RELATIVO A gas, butano, propano, liquigas • ossigeno • riduttore di pressione • riempimento • respiratore, autorespiratore > subacqueo. bombolétta, s. f.: spray, aerosol RELATIVO A freon • inquinamento • buco dell'ozono. bombolone, s. m. ,.. dolci, gas. bombonièra, s. f. ,.. matrimonio, casa. bonario, agg. ,.. bontà, espressione, faccia, carattere palude, agrlcoltura, inquinamento.

bonìfico. s. m. > banca, pagare. bonomìa, s. f.,.. bontà, Ingenuità. bonsài, s. m. inv.,.. pianta. bontà. s. f.: mitezza, mansuetudine• pazienza. docilità• clemenza, misericordia, pietà • buon cuore, magnanimità• generosità, altruismo• carità, carità cristiana • gentilezza, sensibilità, dolcezza• benevolenza • benignità, benignanza (are.) • innocenza, candore• onestà, rettitudine, dirittura morale, probità • nobiltà, grandezza, elevatezza, altezza d'animo• valore (are.)• buoni sentimenti• bonomia CARATTERlmCHE 1 innata• grande, straor-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

121

dinaria • somma, assoluta, superlativa • senza limite, infinita, sconfinata, smisurata • inesauribile • incomparabile • senza pari, senza eguali • ineffabile CARATTERISTICHE 2 buono • bravo • mite, mansueto• docile, paziente• comprensivo • angelico • clemente. misericordioso, pietoso • magnanimo • benigno, benevolo. bonario • gentile, sensibile, dolce, soave• generoso, caritatevole, altruista, non egoista• innocente, candido • degno, giusto, dabbene, onesto, probo, destro (are., fig. ), diretto (are.), retto, diritto (/ig., raro)• virtuoso. pio• nobile d'animo• che è un pane, un pezzo di pane, una pasta d'uomo• che non farebbe male a una mosca • buono come il pane • buono come un agnellino • tre volte buono, trabuono (are.). buonissimo PERSONE[ di bambinoJ angioletto • agnellino • tesoro • pasta d'uomo, pasta (ellitt.) • cuore d'oro• angelo (di bontà, d'innocenza, di carità)• perla• buon samaritano• refugiurn peccato rum (lat .. scherz.) • santo, sant'uomo • burbero benefico • buona donna • gran donna • santa • santa donna, pia donna AZIONIessere un pane, un pezzo di pane, una pasta d'uomo. una pasta • essere di buona pasta • esser buono come il pane • avere il cuore in mano • avere buon cuore, avere un cuore d'oro • avere un gran cuore, un cuore grande così, un cuore così• essere uno scrigno (di virtù), una perla, un angelo di bontà • essere un santo, avere l'aureola• essere un mostro di bontà • essere la bontà, la generosità in persona • essere la personificazione della bontà, la bontà personificata • essere di cuore • avere il cuore tenero • essere fatto di marzapane • non far male a una mosca • I di bambinoI stare buono, fare il bravo DmI E PROVERBIChi nasce è bello, chi si sposa è buono e chi muore è santo > sentimento, virtù. bònus, s. m. inv. ,.. stipendio, vantaggio, pallacanestro. bònus-malus, s. m. inv. ,.. assicurazione. bòra, s. f. > vento. borbottàre, v. tr. > sussurrare, dire, parlare, mugugnare. bòrchia. s. f. > guarnizione, chiodo, vestito. bordare, v. tr. ,.. cucire, sartoria, vela. bordata, s. f. ,.. sparare, successione. bordèllo, s. m. > confusione, prostituzione. bordo, s. m.: orlo • sponda. llmlte • flne sartoria, Imbarcazione, navigazione.

bordone, s. m.: MODIDI DIREfar venire i bordoni, la pelle

d'oca• tenere bordone a qlcu. • falsobordone, controcanto > bastone, strumenti musical!. bordùra, s. f. ,.. giardino, guarnizione, sartoria, araldica. borgata, s. f. ,.. città.

122

borghese I borsa

borghése. s. m. e f., agg. > borghesia. borghesia, s. f.: classe borghese• ceto medio, middle class (ingl.) • cittadini (are.). terzo stato (sto,.) • popolo grasso (are.) • borghesume (spreg.) • generone CARATTERISTICHE alta, grande, grossa• ricca• media• bassa, piccola • industriale • cittadina • di campagna • colta • ottusa, chiusa AZIONIimborghesire (spesso spreg.) PERSONEborghese. borgese (are.). borghesuccio, borghesucolo, piccolo borghese • villano rifatto, parvenu (jr.) RELAnvo A borghesismo (anche spreg.) • conformismo, perbenismo • antiborghese • radical-chic (ingl. ), gauche-caviar (Jr.) CURIOSrTÀ in borghese > società. borgo, s. m. ,. città. borgògna. s. m. inv. > vino. bòria, s. f. > superbia. Borotàlco®, s. m. > bambino. trucco®. borràccia, s. f. > recipiente, acqua. bicicletta, clcllsmo, divisa, militari. bòrsaG), s. f.: borsetta (a tracolla. con manici, a mano). borsettina, borsettino, borsuccia, borsina, borsino, borsicchio (raro), borsiglio (raro), miniborsa • busta, bustina, astuccio, pochette (jr.), baguette (Jr.), trousse (jr.)• nécessaire (Jr. l • beauty-case (ingl.) • bauletto, valigetta-guscio • secchiello • tascapane• da postino, bo!· getta • kelly • [ do uomo] borsello, borsetto • cartella • valigetta• ventiquattrore, executive (ingl.) • quarantottore • diplomatica • portadocumenti, portacarte. portafogli • zaino, zainetto. Invicta • monospalla • marsupio, ventriera (are.)• [are.] bisaccia, tasca (raro). scarsella, aumonière (jr.) • da viaggio, sacca, sacco, borsone • valigia (rigida, semirigida, molle), trolley • baule • sacca portabiti • cappelliera• bagaglio • [ delta spesa] sporta • sacchetto, busta (di plastica, di carta; riciclata, rici· clabile) del supermercato • rete • cesto, cestino, paniere, panierino, canestro ffPI da viaggio, da sera, della spesa, da lavoro, da spiaggia, da mare • da caccia, carniere • di cuoio, di pelle (coccodrillo. lucertola, pitone, rettile, tapiro. elefante, scamosciata. nabuk, vitello), di vernice, di coppale, di tartaruga, di paglia, di rafia, di corda, di tela, di stoffa. in tessuto (seta, raso, velluto, pizzo), sintetica, di nylon, di propilene, di skai. in finta pelle (stampata). in vinilpelle, di bachelite, di plastica, plastificata, in microfibra • [alcune marche] Chanel, Louis Vuitton, Hermès, Guccl, Prada, Mandarina Duck • imitazione, falso• del tabacco• dell'acqua calda. boule (Jr.) • del ghiaccio CARATTERISTICHE capace, capiente, grande, voluminosa, ingombrante• piccola, minuscola • piatta, ultrapiatta • bombata • di marca, griffata • falsa, finta, farlocca (fam. ), taroccata (fam.) • pesante • leggera • elegante, raffinata • sportiva • pratica, comoda• robusta, strapazzona (/am.) • antisclppo PARTIE COMPLEMENTI tracolla, catena (re-

golabile) • cinghia• moschettone• fibbia •Velcro• manico (di metallo, di bambù, a scomparsa), impugnatura • chiusura (cerniera, zip, bottone. gancio, a battente) • ruote • tasca, taschino, tasca interna, scomparto • cuciture, profili, rifiniture • borsellino. borsello. portamonete • portafoglio. portafogli • portassegni • portapatente • portadocumenti• portabiglietti • porta tessera• portachiavi• portacellulare • portasigarette • portacipria • portatrucchi • chiavi• cellulare• sigarette• accendino• specchietto• pettine• rossetto• cipria• trucchi• fazzoletti (di carta)• agendina AZIONIriempire• mettere, ficcare dentro, infùare, imborsare • preparare, fare • disfare • aprire • chiudere • vuotare, svuotare. rovesciare • estrarre, tirare fuori • frugare, rovistare, ravanare (sett.) • perquisire • scippare• borseggiare • portare (a tracolla. sottobraccio, al braccio, ciondoloni), indossare. mettere (in spalla), [di zaino J infilare RELAnvo A borsata • borsettata • borseggio• scippo MODIDI DIRE aprire, sciogliere la borsa • vuotare la borsa • mettere mano alla borsa • pagare di borsa propria• chiudere la borsa • stringere i cordoni della borsa • toccar qlcu. nella borsa • o la borsa o la vita • avere le borse sotto gli occhi > pellame. borsa delinquente, ladro, di briscola, avere molta importanza • malavita, uccidere. prendersi un sacco di briscole (fam. ), di brigàre, v. intr. > agire, arrangiarsi. botte(> colpo, percossa) brigàta, s. f.: gruppo• [di amidi compa> carte. giochi. gnia,banda, squadra, comitiva, carovana (est.).smannata (are.). trebbio (are.). croc- brivido, s. m. > rabbrividire. tremare. emozione, orrore, spaventoso. chio RELAUVO A [esercito) brigata meccanizbrizzolàto, agg. > barba, capelll, grizata, corazzata, di cavalleria, alpina, pagio. racadutista • brigata aerea, aerobrigata • bròcca, s. f. > recipiente. vaso, casagenerale di brigata • [ ResistenzaJ brigata linghi, acqua, chiodo. panigiana • [guerra dvi/e spagnolaJ brigate broccàto, s. m. > tessuto. internazionali • miliziano • [ terrorismo J banda armata, gruppo armato • Brigate bròcco, agg. > Incapace, cavallo, Ippica, atleta. nere • Brigate rosse, bierre, BR • gruppo di fuoco bròccolo, s. m. > cavolo, orto, verMODI DI DIRE di brigata (ore.), insieme • dura. andare in villa con la brigata (ore.), uscire bròdo, s. m.: brodino, brodetto, broducdi senno cio • consommé, consumato (disus.) • corD[ffl E PROVERBI Poca brigata vita beata diale (are.) • fondo, stillato (disus., lett.) • > polizla. [ di pesceI fumetto • broda (spreg. ), brodabrigatista, s. m. e f. > terrorismo, me (raro, spreg. ), brodaglia (spreg. ), broreato. scia (tosc.), sbroscia (tosc.), buglione (are.), sciacquabudella • acqua pazza, acbriglia, s. f.: guida, redine, brida (are.), quetta (spreg.)• lavatura, sciacquatura, riabena (are., lett. ), camo (are., lett. ), presciacquatura, rigovernatura di piatti della (ore.) • briglietta, brigliettlna • briglione• freno (spreg.) nPI E CARAfflRimCHE grasso, occhiato • PARTImorso • stanghetta • barbazzale, barbazzale, catenella • martingala, cormagro • lungo, acquoso, brodoso • rireggia• testiera • voltolo • presella • [ac- stretto, concentrato • di carne, di pollo, di cessori)coccarda• pennacchiera • campamanzo, di cappone• di dado • istantaneo, nella liofilizzato, solubile • vegetale, di verdura MODI DI DIRE abbandonare, allentare, • di pesce • di tartaruga slentare (tosc.), lascare, lasciare le briglie AZIONI1 colare, passare. filtrare• sgras• dar la briglia sul collo, lasciare libero • sare, digrassare • schiumare

brèzza. s. f.> vento. bricco, s. m. > recipiente, casalinghi,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

AZIONI2 imbrodarsi,

129

imbrodolarsi, sbro-

dolarsi, sbrodarsi RELAnYOA colino, passino, colabrodo • occhi (di grasso) • passatelli • ravioli, agnolotti, tortellini • canederli • pasta reale• tagliatelle, taglierini, tagliolini MODIDI DIREandare in brodo di giuggiole, di succiale • lasciar cuocere, bollire qlcu. nel suo brodo • gettar la broda addosso a qlcu. (lett.) • più antico del brodetto (are.) • andare, mandare in brodetto (are.) DmI E PROVERBITutto fa brodo • Gallina vecchia fa buon brodo • Chi si loda s'imbroda CURIOSnÀbrodo di coltura• brodocoltura, brodocultura • brodo primordiale > minestra, zuppa, pasto. s. m. > Inganno, elezioni, bròglio, falso. bronchi, s. m. pl. > apparato respiratorio. bronchìte, s. f.> apparato respiratorio, malattia. brontolàre, v. intr. > lamentarsi, rumore. bronzo, s. m. > metalli, campana, scultura, cannone, artiglieria. brucàre, v. tr. > mangiare. bruciàre, v. tr .. v. intr.: brugiare (ore.), ardere, riardere, infiammarsi, incendiarsi, prendere fuoco, andare a fuoco, comburere (lett. ), divampare, avvampare, accendersi, deflagrare, incendere (lett.) • andare, ridursi in faville, in cenere• appiccare, attaccare il fuoco, un incendio (> bosco) • abbruciare (lett. ), incendiare, infiammare (anche fig. ), infuocare (fig.) • cremare, incinerare • abbruciacchiare, sbruciacchiare, bruciacchiare, strinare, fiammeggiare, arsicciare (raro) • abbrustolire, bruscare (sett.) • cuocere, incuocere • sbollentare (are.) • carbonizzare, incenerire • scottare, ustionare • cauterizzare CARATTERimCHE bruciato, combusto (lett.), esusto (ore.), usto (raro, poet.) • arrostito (anche fig.) • ab bruciaticcio (lett. ), bruciaticcio, abbrusciaticcio (are.), strinato, bruciacchiato• carbonizzato, incenerito, calcinato • inusto (are.), marchiato, impresso a fuoco • arso, riarso, adusto, arsiccio (lett.), arido• bruciante, brucante (lett., tosc.), urente (lett. ), cocente, rovente, incandescente • bruciabile • combustibile • infiammabile • combustivo (are.)

OGGmI bruciatore, becco (a gas) • fiam-

ma ossidrica, ossiacetilenica • forno • crematorio, crematoio • rogo, pira • cauterio • specchio ustorio • bruciaprofumi, profumiera, pastigliera (are.)• incensiere, turibolo PERSONEbruciatorista• incenditore (raro) RELAnYOA bruciatura, adustione (ore.), bruciamento (raro) • bruciacchiatura, sbruciacchiatura • scottatura, ustione • bruciore, brucio, ardore, cociore (lett.), cocimento (ore.), pirosi • arsione (lett.) • combustione (viva, lenta, spontanea) • cremazione, incinerazione • cauterizzazione • strinatura, inarsicciato • combustibilità • fiamma, fiammata • brace

130

bruciato I bucato

MODIDI DIREa bruciapelo • bruciare come

la paglia • bruciare l'incenso • bruciare la scuola • bruciare il pagliaccio, il paglione, mancare a una promessa. a un appuntamento • bruciare il carnevale • bruciare le tappe • bruciare i ponti, bruciarsi i ponti alle spalle • bruciare la carriera di qlcu. • bruciare gli avversari • scatto bruciante • bruciare di sete, dalla sete • bruciarsi le cervella • bruciarsi le ali • bruciarsi le possibilità, la carriera • ore bruciate • bruciato dal sole. abbronzato • gioventù bruciata • (fare) terra bruciata (attorno a qlcu.) • mettere in combustione • essere una salamandra, avere una pelle di salamandra • color di foglia morta, marrone bruciato CURIOSITÀcaldarrosta, arrostita (centr. ), bruciata• bruciaglia (raro)• debbio > caldo, sole. spiaggia, ferita, sentimento. bruciàto, agg. > bruciare. odore.

bruciore. s. m. > dolore, bocca, stomaco.

brùco, s. m.: brucio (tosc.), bacherozzo, bagherozzo, bagarozzo, bacarozzo (centr., merid. ). bacherozzolo, larva, eruca, ruca (pop.), ruga (pop.). baco, verme (fam.) RELATIVO A crisalide • farfalla • bozzolo MODIDI DIREnudo e bruco >insetti.giocattolo. brùgola, s. f. > viti, attrezzi.

brulicàre, v. intr.: formicolare, formicare (lett. ). pullulare, bulicare (raro, fig.) RELATIVO A brulicame, formicolume (raro) • brulichio, formicolio • vermicaio (raro), verminaio • pieno. gremito, brulicante, pullulante, formicolante, nereggiante (jig.) > folla, gruppo.

brùllo, agg.: brollo (are.)• aspro, selvag· gio • arido, desolato • scabro, pietroso • bretto (are.). sterile• privo di vegetazione • incolto. gerbo (sett. ). gerbido (piem.) > vuoto, luogo.

brùma. s. f. > nebbia. brunìre. v. tr. > metallurgia, oreficeria. Industria.

brùno, agg. > marrone!2l, nero, scuro, colore, capelli.

bruschétta, s. f.: fettunta (tosc.) • minestra, zuppa RELATIVO A bruschetteria > pane, pasto.

brùsco. agg. > improvviso. maleducazione, movimento, sapore.

brùscolo. s. m.: bruscoletto, bruscolino, fruscolo (raro). busca (sett. ), brusco (are.), busco (are.), fuscello • briciola, festuca, minuzzolo MODIDI DIRElevarsi i bruscoli dagli occhi > Insignificante, piccolo. brusìo, s. m. > rumore.

brutàle. agg. > violenza, tortura, percossa. istinto.

brùto, s. m., agg. > violenza. brùtta, s. f.: minuta, bozza• brutta copia > scrivere. copiare.

brùtto.

agg.: bruttarello,

brutterello,

bruttino, bruttetto, bruttoccino • bruttocprendere brutte abitudini • avere un brutcio, bruttone, bruttaccio • non bello to passato • (essere su una) brutta china (eufem.) • sgradevole, spiacevole • che è • brutto, pessimo ricordo • brutta ferita , una brutta vista, che è un pugno nell'ocbrutta caduta• brutto male (fam., eufem.J chio • turpe (lett. ), disonesto (are.). reo • (giocare un) brutto tiro, brutto scherzo, (are.) • disarmonico, sproporzionato, brutto gioco • brutto momento • brutta sgraziato • malfatto, malformato, sconcio, improvvisata, brutta sorpresa • brutta c0 • deforme, sozzo (are.), villano (are.)• che fa pia • brutta scrittura. raspatura di galJi. schifo (iperb.), che è un cesso (fig., volg.), na, zampe di gallina • brutte carte • rare che è un orrore. che è un'oscenità• che è ·una brutta fine, una pessima fine • essere una brutta vista • straziante (iperb.), in· un brutto affare. una brutta storia, un guardabile. laido (lett.) • pessimo, penoso brutto guaio, una brutta faccenda • esse• negativo, estremamente negativo, ba· re, prendersi una brutta gatta da pelare , stardo (fig.) • infame, cattivo • ladro, da fare una brutta figura, una figuraccia, una ladri • obbrobrioso, ordo (are.). mostruo· figura barbina, una figura da cioccolataio. so, osceno, disgustoso, schifoso, raccauna brutta parte • avere una brutta cera, pricciante, repulsivo, ributtante, sto· un brutto aspetto • fare un brutto vedere machevole. vomitevole, rivoltante, ripu• essere una brutta bestia • essere un gnante. abominevole, repellente, orrido, brutto muso • vedersela brutta • passare orrendo, orribile, orripilante, orrifico, treun brutto quarto d'ora • passarne delle mendo, terribile, spaventoso • detestabile brutte • fare un brutto incontro • volgere. • insopportabile alla vista • brutto da far mettersi al brutto • fare il bello e il brutto paura, da far spavento• da paura (ellitt.) tempo • farla brutta a qlcu. • farne vede•antiestetico• di cattivo gusto, kitsch, volre a qlcu. di belle e di brutte • venire alle gare, pacchiano• trash • ordinario, bana· brutte • con le brutte (ellitt.) • a brutto le • desolante, squallido, disadorno • [di muso • alle brutte (ellitt.) • di brutto• par persona) che non è una bellezza (eufem.), brutto • mi sa male • parere brutto. semnon di bell'aspetto (eufem.), che non aiuta brare brutto, disparere (are.) • toccare un brutto tasto il risveglio • brutto come il peccato, come DEm E PROVERBIBello in fascia brutto in la fame, come la peste, come la morte, come una scimmia, come il demonio, come piazza • Brutto in fasce bello in piazza • la notte • contraffatto (are.). deforme, caIl diavolo non è così brutto come Io si dignazzo (are., est. l • [donna] che non è una pinge• Mala tempora currunt! (lat.), cor· venere (eufem. l rono brutti tempi PERSONE mostro, orco• ceffo (est., spreg.), CURIOSITÀ brutto anatroccolo • (cucina,dol· ci) brutto ma buono, brutto e buono faccia patibolare • brutto. sporco e cattivo > disgusto, cattiveria. • racchio (pop.) • sgorbio, sgorbietto, mostriciattolo • sorcio • gremlin • scherzo bruttùra, s. f.> brutto. disgusto. della natura • caricatura• scorfano (pop.). bùca. s. f.: buchetta, buchina, buchettina. cefalo • rospo, lucertola. verminara (lett., bucherella, bucherellina, bucherattola • fig. ). ramarro, ragano (centr. ), racano bucaccia • buco (centr.) • scorpione, scarafaggio, scarrafoTIPI del suggeritore, dell'orchestra [teane (napol. l • chiavica (volg., merid. ), cesso tro) • delle lettere [posta) • buca sepol(volg. l •bertuccione• scimmiotto, macaco crale. tomba rcimitero l • spaventapasseri, spauracchio, babau • MODIDI DIREandare in buca • andare bu· [donna) befana (est.)• versiera (jig., tosc.). ca strega• diavolessa (scherz.) •megera• ca· > buco. biliardo, golf pirata. • bertuccia (fig.) • cozza (dial. ), cozzeca (dial. l • racchia, racchione • rana bucàre, v. tr. > aprire, rompere. buco. AZIONI1 rendere brutto, imbruttire. rim· punta. bruttire • deturpare, sfigurare. sconciare bucàrsi, v. rifl. > droga, ferita. •sfregiare• guastare, sciupare, rovinare, bucatìno, s. m.: foratino devastare• abbruttire (raro)• deformare > pasta. AZIONI2 imbruttirsi, imbruttire, diventare brutto • peggiorare. rimbruttire, peggio- bucàto buco. rarsi • guastarsi • rovinarsi • involgarirsi bucàto(ì), s. m.: AZIONI3 ripugnare, ributtare, disgustare• AZIONIammollare, mettere a mollo• fare schifare • disprezzare, disdegnare, aboril bucato, mettere i panni in bucato • la· rire vare la biancheria, la roba sporca (a maRELATIVO A bruttezza • scimmiaggine (rano; in lavatrice) • fare una macchinata• ro) • bruttura, oscenità• nefandezza, aboinsaponare • candeggiare, sbiancare • minio, vergogna, obbrobrio, brobbio smacchiare • risciacquare • centrifugare (are.), opprobrio (are.), ordura (are.), soz• stendere, mettere ad asciugare • strizzura. turpitudine (are.) • sconcio • porcazare, torcere e ritorcere • inumidire • sti· ta, infamia • orrore • mostruosità • strarare zio • schifo, chiavica (merid. ), cacata PERSONEbucataio (tosc.), lavandaio • la( volg., fig. l • schifezza. porcheria • ciofevandaia, lavanderina, lavandara (a«. l ca, fetecchia • inestetismo • difetto, neo, LUOGHIlavanderia, bucataio • lavatoio• li· imperfezione, magagna sciviatrice MODIDI DIREbrutto odore • brutto tempo RELATIVO A macchinata (fam.) • ammollo• • mare brutto • brutta notizia • brutto prelavaggio • lavaggio • candeggio • ri· colpo • brutto segno • prendere un brutsciacquo • centrifuga • strizzatura • sa· to andazzo, una brutta piega • avere, pone da. per bucato • ranno, liscivia •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

buccia I bugia detersivo(per bucato a mano; in lavatrice, e.schiwna frenata) • ammorbidente • ceneraccio, ceneracciolo • cesta, paniera • conce.,mastello, tinozza • vasca, trogolo , asse da bucato • lavatrice, lavabiancheria • asciugatrice, asciugabiancheria • spruzzabiancheria • filo, tenditoio, stenditoio,stendino MODI DI DIRElenzuola di bucato DETTI E PROVERBI Lo scritto non si mette in bucato • A buona lavandaia non manca pietra ,. pulire.

bùccia,s. f.: scorza, pelle (est.), bucchio (are.).buccio (are.). coccia (est.) •guscio• (frutta] corteccia (raro), cuoio (are., est.) • [uva]fiocine • [agrumi] flavedo, flavedine , [cipolla] velo • sottile corteccia • scor-

zetta CARATTERISTICHE rovinata

• increspata, raggrinzita, crespa • butterata, maculata • rugginosa • bitorzoluta • liscia • lucida • vellutata • sottile • resistente AZIONI levare, togliere • privare della buccia•sbucciare, sbucchiare (are., tosc.), pelare, smallare (est.), dibucciare (are.), mondare (tosc., lett.) •decorticare• scortecciare RELATIVO A sbucciatore • sbucciamento. dibuccio (are.), dibucciamento (are.) • buccioso(are.) • [agrumi] albedo MODI DI DIRE scivolare su una buccia di banana • rivedere le bucce • essere di buccia dura, avere la buccia dura • lasciarci,rimetterci la buccia ,. frutta.

bùco,s. m.: foro, forata (are.), forarne (are.), forato (are.) • foratura. bucatura •

sforacchiatura• perforamento (raro), perforazione • apertura • bocca, sbocco • pertugio, pertuso (are., sett.) • spiraglio, feritoia,sfiatatoio • spioncino • gattaiola, gattaiuola(lett.) • [mar.] allievo, aleggio • [ma,.)cubia, occhio di cubia• [mar.] buco delgatto • [mar.] occhio di bigotta • [mar.] losca• [della serratura] toppa, buco della chiave (fam.) • [ della botte J cocchiume, manfano(est.), spillo, spina• [di ago] cruna (anche fig,) • occhio (est.), occhione (est.),occhiello • occhiatura • asola • orifizio• poro • stoma • buchino, buchetto, bucolino,bucherello, bucherellino, forelli· no,faretto • traforo, straforo (raro) • fessura, crepa • breccia, varco • passaggio • mte.rle.tura• squarcio, strappo, sdrucio !est.)• falla • incavo, cavo• cavità concavità• nicchia, ovale • alveolo • grdtta • tana• galleria • cunetta • affossamento, avvaUamento,depressione, bassura • bozzo, pozza, pozzanghera • fosso, scavo, fossa,cava, sterro • buca, formella (agr.) • c~atere,voragine, baratro • pozzo (artes~ano;petrolifero), trivellazione• [nel/afanna)fontana• (/ig.) lacuna, mancanza CARATTERISTICHE 1 stretto • largo • tondo, ovale• regole.re • perfetto • irregolare, slabbrato• filettato • superficiale • apicale 1 [mus. J di risonanza, rosa • fondo, profondo• passante • di entrata• di uscita I occluso, chiuso, cieco (est.) CARATrERJST1CHE 2 bucato, forato buco (raro) b ti ·. ugio (are.) • bucherellato, ' buchera.ceto(are.l • occhiato • cribroso • trafora-

131

to • tarlato, tarmato • pieno di buchi • fesflan TIPI al cioccolato • alla crema • confeziosurato, crepato • squarciato, strappato, nato, pronto • in busta, in bustina stracciato, sdrucito • lacerato • vuoto ' cavo • concavo • avvallato, affossato • RELATIVO A latte • cacao • zucchero • uova (fig.) lacunoso • farina, fecola, semolino • stampo, forAZIONI bucare, forare, bucherare (are.), mella > dolci, cibo, molle. bugie.re (are.), pertugi are (are.) • fare, praticare un foro • bucherellare. sforacchiabùe. s. m.: re, bucacchiare (raro). succhiellare, crivelMODIDI DIRE popolo bue (> Incapace, lare• ridurre a un colabrodo, come un costupidità) • mettere il carro davanti ai labrodo, una gruviera (scherz.)• trapassabuoi • chiudere la stalla dopo che i buoi re • traforare, trapanare • perforare, trisono scappati, quando i buoi sono scapvellare• scavare una buca • affossarsi, inpati fossarsi• avvallarsi• incavarsi • otturare DETTIE PROVERBIMoglie e buoi dei paesi turare, tappare, zaffare, chiudere • co~ tuoi • L'uomo per la parola e il bue per le prire • accecare • stuccare • allargare • corna mandrinare • rifinire • alesare • filettare • > vacca, allevamento, carne. inserire • infilare bùfala, s. f. > bufalo, errore, truffa. STRUMENTI bucatrice •trapano• succhiello • mandrino • alesatrice • punta, acce- bùfalo, s. m.: buffalo (are.), buffolo (are., lett.), bufolo (are., lett.), alcelafo (zool.) • catoio• foratoio. foratore, punteruolo• lebufaletto, bufalino • bufala sina •cacciavite• martello • ago • sonda, CARATTERISTICHE di bufalo, bufalino perforatrice, trivella, trapanatrice • marPERSONE bufale.io (merid.) • buttero • cure.tello pneumatico • [agricoltura] foraterra, tino cavicchio, piantatoio, piolo • scavabuche • RELATIVO A mandria, branco, torma• [mascavafossi lattie I barbone • latte • mozzarella di buRELATIVO A botola • trabocchetto • tappo fala, marzolina (centr. ). provature., provoMODIDI DIREfare un buco nell'acqua• non formaggio) la(> cavare un ragno dal buco • guardare dal MODIDI DIREmangiare come un bufalo • buco della serratura, spiare dal buco delsoffiare come un bufalo • imbufalire, imla chiave • buco di memoria • avere il cabufalirsi • imbufalito (> rabbia) • bufapo forato • (avere un') ora buca• tappalaccio, bufalone (> goffo) re, turare un buco • tappabuchi. turaCURIOSITÀcorsa delle bufale, bufalata buchi• andare buco, buca (/am.) • buca(are.) • buffetteria re, forare i biglietti • bucare il video, lo > vacca, allevamento, mammiferi. schermo, le pagine di un giornale • bucare una notizia • bucare, forare una gom- bufèra, s. f. > tempesta, meteoroloma, un pneumatico • bucare il corpo, il gia, vento. vortice. ventre, la pancia • avere le mani bucate • bùffo, agg, > divertente, ridere, schernon valere un soldo bucato, un centesimo zo, goffo. bucato • tre.bucarsi (lett.) buffone, s. m. > pagliaccio, divertiDETTIE PROVERBI Non tutte le ciambelle rimento, ridere, scherzo, teatro. escono col buco • In tempo di tempesta buggeràre, v. tr. > ingannare, truffa. ogni buco è porto CURIOSITÀbanda del buco • [ tessutoJ bugia. s. f.: bugiaccia • bugiona, bugione bucherame (are.)• [cudna] osso buco, os• bugietta, bugiina, bugiuzza, bugiuccia • menzogna, mendacio (lett.) • falsità, falsobuco • pasta bucata • [astronomiaJ buco lanza (are.) • invenzione • balla, palla nero• [meteorologia] buco dell'ozono• lacuna elettronica, buco elettronico • [ bot. J (fam. ), panzana (fam.) • fandonia, frottola, pastocchia (lett. ), trappola (/am. ), bubforaneve, bucaneve • forasacco • [zool.] forasiepe, fora.paglie bola (spec. al pl.), fregnaccia (centr., volg. ). frescaccia (pop.), fregna (volg. ), bagola > droga, ferita, rompere. (s.ett.), bomba (fig .• tosc.), pispola (fig., buddismo, s. m.: buddhismo • lamaid1sus.), strambotto (fig., disus.), motto smo (are., fig. ), bornia (are.) • rulla (tosc.). baTIPI zen, zenismo ia, giarda (are.) • chiacchiere., ciancia, CARATTERISTICHE buddistico, buddhistico • ciarla, viola (are.) • belle parole, baggiane lamaistico (are.. pi.) • baggianata, stupidaggine, PERSONEbuddista, buddhista • lamaista • sciocchezza, corbelleria (lett. ), bischerata zenista • novizio, cela • monaco, bonzo • (tosc.), buscherata (tosc.), minchioneria lama • Datai Lama, Gran Lama (pop.), minchiata (volg.) • assurdità, enorLUOGHImonastero, convento, le.masseria, mità, sproposito, buggera (tosc.), buggeashram • tempio • pagoda • stupa rata (tosc.) • favola, fiaba, fola, leggenda• RELATIVO A Budda, Buddha • canone, libri parto della fantasia • storia, storiella • sacri • tantra • insegnamento, dharma • fanfaluca • erba trastulla (are.), vana spemantra • mandala • beatitudine, nirvana ranza, Illusione • fanfaronata, millanteMODIDI DIREviso di Buddha, da Buddha ria, smargiassata, sballonata, spacconata, (> indifferente) • stare seduto alla Budpallonata (fam. ). sparata (/am. ), cannonada (ellitt. ), a gambe incrociate ta (/ig., lett.) • presa in giro, presa per il > rellglone, fllosofla. culo (volg. ), presa per i fondelli (eufem. ), budget, s. m. > contabilltà, economia, presa per il sedere • serpente di mare pubbllcltà. (ffg.) • scuse., pretesto • Inganno, truffa budino, s. m.: bodino (raro), pudino • ca~unnia •diceria• voce infondata, pri(are.), pudding • [ est., impropr.] sformato, va d1 fondamento • cosa non vera, inven-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

132

bugiardo I buono

tata di sana pianta CARATTERISnCHE grande come una casa• totale, completa • pura • solenne • grossolana, volgare• ovvia• evidente• ridicola• ufficiosa• pietosa• piccola• insignificante• innocua, innocente PERSONEbugiardo• imbroglione AZIONI1 inventare (est.). dire, propinare,

spacciare, sparare bugie • mentire, bugiare (are.)• piantare, vendere, ficcare carote (are.)• frappare (are.), carotare (raro, scherz.) • vendere vesciche (are.), dar pasto (are.) • dirla grossa • contarle grosse (jam.) • sballare• snocciolare, scodellare, spippolare (tosc., lett.). stampare (fam. ), inanellare bugie • frascheggiare (are.) • colorare le bugie, renderle plausibili• mascherare la verità, dare a intendere• rimpinzare, imbottire, inzeppare, riempire, intessere il discorso di fandonie • cercare pretesti, impastocchiare (raro) • ingannare, raggirare, infinocchiare • dar pastura a qlcu. (are.)• prendere in giro, per i fondelli. per il sedere AZIONI2 credere, prestar fede • bersela, credersela• cascarci (come una pera) RELATIVO A lie detector (ingl. ). macchina della verità • falsità, mendacità (lett.) MODIDI DIRE bum! • costruire, montare un castello di bugie DETn E PROVERBI Le bugie hanno le gambe corte • La verità vien sempre a galla • Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi CURIOSITÀ [di farmaci] bugiardino. bugiàrdo, s. m., agg.: bugiardaccio, bugiardone • bugiardello, bugiardino, bugiarduolo • pinocchio • mentitore• lingua biforcuta, lingua bugiarda • pallista, pallonaro (fam. ), pallonaio (merid. ), pallonario (dia/.. merid. ). ballista (scherz.). contapalle (fam. ). contaballe (pop.). raccontaballe (/am. ). racconta palle (fam. ). cacciapalle (fam. ), cacciaballe (fam. ), fregnacciaro (centr., volg. ). bombista (/am.) • pallone gonfiato, fanfarone • faloppa (fam., raro), faloppone (fam., raro), frottolone (rara), sballone • chiacchierone, bagolone (sett.) • contastorie. contafrottole, raccontafavole (raro) • vendifrottole (fam., raro). vendibubbole (tosc.), begolardo (are.), ciarlivendolo (are.), trappolatore (raro), trappolone (fig., pop.), begolardo (are.) • buggerone (region.), carotaio (scherz.) • vendifumo, ciarlatano, imbonitore, Imbroglione, impostore. truffatore, raggiratore, trafurello (are.), arcifanfano • che ne racconta tante • inaffidabile, poco credibile• visionario, inventore (are.) • vericida (are•. raro). falsario• falsone (/am.) • insincero • simulatore, dissimulatore • ipocrita• viscido• infido, doppio, doppiogiochista • (lett.) falso, illusorio, menzognero, mendace (lett.) AZIONI1 mentire • Ingannare AZIONI2 smascherare, sbugiardare, smu-

tandare, smentire• scoprire bugiardaggine, bugiarderia

RELAnvo A

(raro. lett.) Dnn E PROVERBIIl bugiardo deve aver

buona memoria • Chi è bugiardo, è ladro > finzione, Ipocrisia, menzogna, peccato.

bugigàttolo, s. m.: stanzino, ripostiglio,

sgabuzzino, andito (est., raro), stambugio • buco• buchino, buchetto, stambugino, stambugetto, stambugiolo > casa, stanza. bùlo, s. m.: mancanza di luce• oscurità, tenebrosità • oscuro, scuro, bruno (est., lett. ). nero• bui ore (are.). tenebrore (are., lett.) • tenebre, latebre (lett.) • caligine (lett. ). caligo (lett.) • ombra• penombra, buiccio (are.), oscuretto, oscuriccio • semioscurità• crepuscolo• tramonto• sera • notte • tenebria (are.. lett.) • oscuramento, abbuiamento, oscurazione (raro)• adombramento • ottenebramento • eclissi• black-out CARATTERISTICHE 1 profondo • fitto, folto, denso, impenetrabile • pesto • d'inferno, d'oltretomba, plutonico (lett .. fig. ), sepolcrale• completo, assoluto, totale• vasto• accecante• che si affetta, da affettare, che si taglia col coltello • come in gola al lupo (disus.) CARATTERISnCHE 2 buio, buro (are.)• nero • privo di luce • bruno (lett. ), scuro, oscuro, cupo, tenebroso, caliginoso (est.. lett.). fosco • cimmerio (lett. ). cimmerico (raro, lett.) • [ di giornata, ecc.] grigio. bigio, nuvoloso, coperto • oscurato • semibuio • avvolto, immerso, sprofondato nelle tenebre• tenebricoso (are., lett.) AZIONI1 oscurarsi, offuscarsi, abbuiarsi. rabbruzzarsi (are.. raro), rinfoscarsi (raro, lett. ). tenebrarsi (lett. ). ottenebrarsi, intenebrarsi (lett.) • coprirsi di tenebre • sprofondare nelle tenebre, nel buio • far buio, far scuro, far notte • annottare (lett. ). imbrunire, rabbuiare • scendere, calare• invadere l'aria• addensarsi, infittirsi. raffittirsi. alToltarsi (lett. ), coagularsi • dileguarsi, fuggire • dileguare, dissipare, scacciare • illuminare, rischiarare, distenebrare (raro, lett. ), disombrare (are.), stenebrare (lett.) • squarciare AZIONI2 brancolare, brancicare. annaspare nel buio • andare a tentoni, a tastoni• farsi strada, avanzare• non vedere a un palmo dal naso • avere paura del buio PERSONEscotofobo • scotofilo RELATIVO A burella (are.). antro, caverna, sotterraneo, carbonaia (est.) • tomba • catarifrangente • fosforescente • luce nera, di Wood • scotofobia • scotofilia MODIDI DIRE al calar della notte, delle tenebre • con la complicità delle tenebre, con il favore del buio • tenere al buio, all'oscuro• essere al buio• avere gli occhi coperti di tenebre • fare un salto nel buio • mettere al buio (raro), in gattabuia, in prigione • buiosa (gerg., lett.) • [poker] aprire al buio • crisi al buio • nel buio, nella notte dei secoli, dei tempi • angelo delle tenebre, principe delle tenebre• regno delle tenebre PROVERBI Al buio tutti i gatti sono bigi. Di notte tutti i gatti sono neri • Chi nasce di gatta piglia i topi al buio > nascondere. bùlbo, s. m. > flore, capelll, occhi, albero.

bùlgaro, agg., s. m.: MODIDI DIRE burocratismo,

dogmatismo bulgaro (spreg.) • elezioni bulgare (spreg.) CURIOSITÀ cuoio bulgaro • ricamo bulga-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ro > llngua cibo, dieta, fame.

bulino. s. m.: ugnetto• ciappola PARn becco. punta CARATTERISTICHE inciso• lavorato• niellato AZIONI incidere, bulinare, ciappolare •

niellare PERSONEbulinatore, bulinista, incisore •

niellatore RELATIVO A toreutica• arte del bulino• In-

cisione, bulinatura• lastra•

barbe, ricci, scarti, trucioli • grattino, raschietto • cerografia • cera • niellatura• niello

> glolelli, metallurgia.

bulldòg, s. m. inv. > cane. bulldòzer, s. m. inv. > veicolo. bullòne, s. m.: bulloncino • chiavarda. chiavardetta • chiodo a piastra• grano nPI filettato • senza testa • con testa • a punta AZIONI bullonare, imbullonare • fissare • inchiodare• ribadire (a freddo; a caldo)• avvitare• stringere, serrare • sbullonare • svitare • essere molle, male avvitato, lento • lenteggiare RELATIVO A vite• dado• rondella (elastica; grover, rosetta) • bulloneria • bullonatura, bullonaggio • serraggio • girabacchino, girabecchino > viti.

bungalow, s. m. inv. > casa, turismo, campeggio.

bungee jumping,

loc. sost. m. inv.: elastico • salto nel vuoto RELATIVO A palazzo, ponte, Impalcatura > sport estremi.

bùnker, s. m. inv.: rifugio (antiatomico. blindato), ricovero, casamatta RELATIVO A cemento armato • lastre d'ac· ciaio MODIDI DIRE bunkerizzarsi, blindarsi • aula bunker > fortificazione. golf fiducia, onestà. buonanòtte. Inter., s. f. inv. > saluto. buonaséra. inter., s. f. inv. > saluto. buoncostùme, s. f. inv. > polizia. reato.

buongiorno, inter., s. m. inv. > saluto. buongustàio, s. m. > cibo, mangiare. sapore.

buòno CD,agg.: [ di cosaJ delizioso, preli· bato, eccellente, squisito, ghiotto, da lec· carsi i baffi, che abbraccia Io stomaco (scherz.,are.), succulento, voluttuoso• in· vitante, che fa venire l'acquolina in bocca. appetibile, appetitoso • gustoso, saporito RELAnvo A cibo • leccornia, delizia. squi· sitezza, prelibatezza, rarità, lane di galli· na (fig. ), lecco (tosc.), golosità, ghiottone· ria, goleria (raro), leccardia (are.), ghiotte· ria, ghiottezza, gourmandise (fr, ), leccu·

buono I bussola gine(are.),pappalecco (are.), manicaretto, boccone,cibo da cardinale (Jam.) • Jeccume (tosc.), ghiottume (raro), ogni ben di Dio• primizia• specialità• boccone ghiotto, boccone del prete (scherz.). lacchezzo (tosc.),lecchetto (tosc.. lett.) DEfflE PROVERBI Al contadin non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere• Botte buona fa buon vino• Buon vino fa buon sangue > bontà, carattere©, sentimento. do-

clle.odore. sapore. buòno banca, documento.

buonsènso.s. m. > saggezza. buontempone, s. m. > divertimento, scherzo.

buonumore. s. m. > felicità, umore. burattinàlo, s. m. > burattino, astuzia. potere.

burattino, s. m.: marionetta, fantoccio, pupazzo,pupo, magatello (lomb. ), testa di legno(disus.) AZIONI muovere, far ballare • fare i burattini• andare ai burattini, a vedere i burattini PERSONE burattinaio • marionettista • puparo • fabbricante, fantocciaio (raro) • venditore RELATIVO A teatro, baracca, castello, casotto• fili• bilancino, impugnatura, croce • teatro d'animazione, di figura • spettacolodi burattini, burattinata (anche fig. ). fantocciata (raro, anche fig.) • opera dei pupi• festa • fiera, sagra • [giochi J teatrino CARATTERISTICHE burattinesco (anche fig. ),

marionettistico MODI DI DIREessere un burattino, una marionetta(nelle mani di qlcu.) • muovere i fili• essere il (grande) burattinaio, il puparo • piantare baracca e burattini • essere una burattinata, una buffonata • camminare, muoversi come una marionetta > gioco,giocattolo, debole.

bùrbero,agg., s. m.: severo, austero, stitico(pop., tosc.), arcigno • brusco, aspro, duro,ruvido (fig.). ispido (/ig. ). di non facilecompagnia • acido • difficile, difficoltoso• scortese, che taglia corto• poco socievole,selvatico, ombroso, scontroso, rustico,forastico (merid.) • scorbutico, malmostoso (sett. ). bisbetico, bistorto (fig .. /ett.)• intrattabile • angoloso, spigoloso • burberaccio,burbero ne • orso (fig. ), porcospino (fig. ). istrice (/ig. ), rospo (est .. Jpreg.)• selvaggio, scorzane (raro) • caratterino(/ig.). caratteraccio• suocera, santippe,vecchia zitella RELATIVO A viso dell'arme (lett., scherz.), cipiglio•faccia da gendarme • orsaggine, scontrosità,scontrosaggine, selvatichezza Uett.), ruvidezza (fig,) MODI DI DIREessere tutto spigoli • burbero benefico• bisbetica domata "'carattere©, intransigenza, antipatia,rabbia. timidezza.

serietà,

buriàna,s. f.> confusione. burino,s. m.: ordinario, rozzo. volgare > maleducazione.

bùrla, s. f.> scherzo. burlàre, v. tr. > scherzo. burocrazia, s. f.: apparato burocratico,

133

rato (raro) • burro vegetale (chim.), margarina, oleomargarina • burroso, butirroso • butirrico • sofisticazione • margarinatura MODI01 DIRE questa carne è un burro • avere le mani di burro CURIOSITÀ burro di palma• burro di cacao • [ chim. J burro di arsenico, di stagno. essiccativo • burro nero (agr.)

macchina burocratica • pubblici uffici • pubblica amministrazione • amministrazione locale CARATTERlfflCHE 1 pubblica • statale • locale (regionale, comunale) • rigida, ottusa, bulgara (/ig .. spreg.), sclerotica, scle> cucinare, dolci, pasto. rotizzata • lenta • eccessiva, pesante, burrone. s. m.: burroncello, orrido, straipertrofica, pletorica • inefficiente piombo. precipizio, dirupo, forra, vallone, CARATTERISTICHE 2 burocratico, amminivoragine, inghiottimento (are.), burrate strativo • ( di linguaggio) cancelleresco, (are.), voraggine (are.). vorago (lett. ). borcomplesso, involuto, incomprensibile• [di ro (lett. ). diripata (ore.). trarupo (are.). linguaggio, gergo tecnico] burocratese fosso profondissimo, catrafosso (are.), (iron. ), politichese (spreg.) grotta (lett., are.). stoscio (are.), salto • AZIONIburocratizzare • alleggerire, snelabisso, baratro. balatro (are.) lire, sveltire, velocizzare, ottimizzare, PARTIorlo, bordo, ciglio, ciglione, proda funzionalizzare • sburocratizzare • com(lett. ). scrimolo (raro) • ripa (lett.) • scarpilare un modello • fare una pratica• prepata • gola, fondo • orrido sentare una domanda• richiedere un cerRELATIVO A cremnofobia (psico/.) tificato • sbrigare una pratica > cadere, montagna. PERSONEimpiegato, passacarte (spreg.) • sherpa (/ig,) • burocrate. funzionario, tec- bus CD,s. m. inv.: autobus• filobus• minibus • scuolabus • bibliobus • airbus, nico, burocrata (are.) • apparatfik (est., aerobus, AB • elibus. spreg.) • alto funzionario, mandarino• superburocrate bus CV,s. m. inv.: USB, Universal Serial RELATIVO A burocratizzazione • burocratiBus smo• formalismo• lentocrazia (iron. ). tar> computer, informatica. docrazia (iron.) • mandarinismo • leggi, buscàre, v. tr. > prendere, cercare. regolamenti • ingranaggi • ufficio, sportello (preposto, deputato, unico) • docu- bùssa, s. f. > percossa, punizione. mento, certificato • pratica • modulo, bussàre, v. intr.: battere la porta, alla modello (101, 740, ecc.), scheda • iter porta • picchiare. pulsare (are.) • tempe(lat. ). procedura, trafila • lacci, laccioli, stare di colpi la porta • ribussare, insistevincoli, intralci, pastoie • lungaggini • re complicazioni• tortuosità, meandri • lenMODIforte, furiosamente, insistentemente tezza, prolissità • elefantiasi (fig. ), iper• piano, discretamente • con le nocche trofia • disorganizzazione • riforma della RELATIVO A batacchio, battiporta, picchiotburocrazia • alleggerimento, snellimento to, picchiante (raro), bussatoio (disus.) • • sburocratizzazione martello della porta, del portone• campaMODI01 DIREtono burocratico • tempi bunella, anello • bussata, colpo, busso rocratici (centr., sett. ). bussatina, colpetto, bussa> Stato. taccia • toc toc, tocche, tacchete • permesso?, è permesso? • chi è? • avanti!, burràsca. s. f. > tempesta, meteoroprego!, si accomodi!, entri pure. entra!, logia. naufragio, pericolo. entrate! burràta. s. f. > formaggio. MOOIDI DIREbussare alla porta di qlcu. • burrièra. s. f.> burro, casalinghi. bussare a quattrini • chiamare, bussare a burrificio, s. m. > burro, fabbrica. denari • batter cassa > carte. burrino, s. m.: butirro, manteca bùssolaCD,s. f.> casa, porta. > formaggio. bùrro. s. m.: butirro (dial.) • latticinio, bùssola CV,s. f.: gioia (are., raro)• com· latticino (impropr.) passo (mar.), bussola magnetica • girobussola, bussola giroscopica • giroscopio CARATTERlfflCHE rustico, grezzo • alpigia• telebussola (mar.)• bussola solare• busno (est.) • buono, di qualità, extra fino • sola azimutale, topografica• astrobussola salato• fresco• stantio, vecchio, che sa di • [aerei] radiobussola, radiogoniometro vecchio, rancido, guasto, andato a male AZIONI burrificare • sburrare, diburrare PARTIlancetta, ago calamitato, calamita • (are.) • adulterare • centrifugare • far rosa• quadrante, settore (primo. da nord ammorbidire • fondere, sciogliere, liquea est; secondo, da est a sud; terzo, da sud fare, struggere • arricciolare • lavorare, a ovest; quarto, da ovest a nord)• quarta mantecare • incorporare • spalmare, (mar.), rombo (mar.) • croce (are.) • linea stendere, imburrare di fede, fida (are.) • mortaio della bussola PERSONE burraio (raro), casaro, caciaio (mar.)• custodia, chiesuola (mar.) (tosc.) • zangolatore • panettaio LUOGHItimoniera (mar.) RELATIVO A burriera, portaburro • arricAZIONI indicare il nord • inclinare verso nord-est, grecheggiare (ore.) • stabilizzarciaburro • noce • panetto • riccio • burrificio, burraia (raro), caseificio, latteria • si nella direzione nord-ovest, maestraleglatte • panna, grasso • butirrometro • giare (raro)• impazzire• orientarsi• calburrificazione, butirrificazione • burrificolare, convertire la rotta • correggere la rotta cato • zangolatura • zangola• formatrice per burro, panettatrice • imburrato, burRELATIVO A settentrione, nord magnetico

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

134

busta I bypassare

• deviazione (quadrantale). cambiamento di direzione, declinazione magnetica • maestralata • rotta (di bussola, magnetica, vera) • linea di rotta, rombo (est., disus.) • ripetitori di rotta (mar.)• [mar.] tracciatore di rotta, registratore di rotta • ufficiale di rotta • [aerei] quota quadran· tale • orientamento • senso dell'orientamento • prua alla bussola, prua bussola• prua girodirezionale, prua giro • prua geografica, prua vera • rilevamento alla bussola • [aerei] rilevamento radio gonio· metrico, radar • conversione (mar.) • correzione (mar.) • autopilota, pilota automatico• autopilota giroscopico, giropilota • magnetismo • tempesta magnetica MODIDI DIRE perdere la bussola, la tra· montana• scombussolare• scombussolamento, scombussolio CURIOSITÀ[sport] orienteering, orientamento • sci orientamento ,.. nave, navigazione, meteorologia.

bùsta, s. f. ,.. borsa falco,lanario, lodolaio) • uccellagione, aucupio (raro, lett.) • schiaccia, stiaccia (pop,, tosc.) • di valle, valliva, palustre, in palude, in botte • alle anatre, tela alle folaghe• subacquea • alla balena

CARATTERlmCHE

cinegetico, venatorio •

anticacela AZIONI1 avere la passione, l'hobby della caccia • cacciare, andare a caccia • addestrare i cani• lanciare, ammettere (are.) i cani. sciogliere i bracchi, sciogliere pallino (are.) • andare all'ascolta (raro), a caccia la mattina presto • appostarsi, fare la posta, stare alla posta, mettersi alla posta, balzellare, stare a balzello, fare il balzello, mettersi in agguato • attendere al valico • tendere (le reti) • seguire le orme, le tracce, una pista • essere sulla fatta • braccare • uccellare, uccellinare • frugnolare (tosc.) • civettare (are.). andare a civetta, cacciare a civetta• falconara (are.). andare a falcone (are.) • addestrare il falcone • [di falcone] cucire le ciglia, accigliare, cigliare (are.) • [ di falcone] scucire le ciglia, discigliare (are.) • adescare, zimbellare, richiamare, accivettare, allettare• lanciare un richiamo vivo, volare, dare un volo, lanciare un volo • alzare la selvaggina, provocare l'alzata in volo, far alzare, far levare, borire, borrire (are.)• sparare, tirare (all'alzata; a fermo; a candela; di accompagnatura; di destra) • abbattere • prendere d'infilata• fare preda. predare, catturare • far restare nella botta • fare strage (di lepri. di uccelli)• catturare, impaniare, invischiare • sbagliare un selvatico, fare una padella, fare padella, spadellare, padellare • tornare senza preda, fare cappotto (gerg.) • mettere nel carniere, incamierare (are.) AZIONI2 aprire • chiudere AZIONI3 [di cani) inseguire, seguitare, accanare (are.), aggattonare (raro), gattonare, braccare, braccheggiare (raro), pedinare, codiare (lett.) • rintracciare • abbaiare, guattire (lett. ). scagnare • puntare. fermare, essere in punta, essere in ferma • fiutare • essere sulle tracce, in traccia, snidare, stanare • cercare, fare la cerca, andare alla cerca • buscare, riportare • perdere il naso, il fiuto• [di selvaggina) essere colpito in pieno, restare sulla botta • [ di uccelli) imbroccare • rimettersi OGGETTI buffetterie, equìpaggiameto • fuelle (automatico; venti, calibro venti; monocanna, a una canna, pieghevole; a due canne, doppietta; sovrapposto, a canne sovrapposte; a canne mozze, lupara), carabina (automatica; ad aria compressa), hammerless, chamberless, spingarda da caccia, cannone• munizioni• carica (poi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

vere, cartoncini. borre, pallini)• cartuccia (a pallini, a pallettoni)• cartoncino, tappo • borra• pallino. pallettone • calibro • calibratoio, calibratore • cartucciera, ventriera • borsotto • fiaschetta • coltello da caccia, coltella • pugnale da caccia, pistolese • lancia, fiocina • spiedo (porchereccio ), venabulo • arco©, balestra, verrettone • freccia • fionda (a elastico), archetto• richiamo (normale; vivo), inganno • uccello finto, stampo • fischietto, chioccolo • [per folaghe I zampogna, [per starne J cantarella, [per quaglie I quagliere • (per richiami vivi) laccio, capestro, cavezza, volo• specchietto (per le allodole)• fiaccola. frugnolo • ramata • corno da caccia, [MedioevoJ olifante, buccina• battola (per spaventare gli animali) • logoro (bastone per falchi) • gabbia, [per quaglie da richiamo J fiasco • rete. tesa, paretaio, tramaglio, ragna, [per tordi) tordiera, [notturna) antanella, [ notturna I diluvio, [ a imbuto] nassa, [a conchiglia] bucine, [da terra] parete, [per pernici, quaglie, fagiani] erpicatoio (are.), lungagnola (are.), strascino, struscio • corde, contrine • forcole. pertiche, stanghe, staggi • ganci • pioli, cavicchi • trappola, cestola • laccio, calappio, lacciolo • lasso, lazo • tagliola • vischio, pania • ramo impaniato, bruscello, vergone, panione • cacciatora, giacca alla cacciatora, giubba da caccia, carniera, catana (centr., merid.) • cosciali, stivali (da caccia, da palude, calzettoni), [Roma antica) coturni• cappello, petaso • [ cacdatori subacquei] cintura zavorrata• carniere, carniera (raro), tascapane• guinzaglio, accoppiatoio (are.) • sonaglio, bubbolo LUOGHIroccolo • altana. bertesca • osservatorio • impalcatura • scalella • capanno, casotto• cason di valle• casino di caccia • barchino. barchetto, barbotta, cofano, pescino, sandalo • botte (per appostamento palustre). botte artificiale • chiavarda, vitone • camminamento • valico • frasconaia, boschetto, uccelliera • riserva, cafaggio (are.). parco, tenuta, leporario (are.), lepraio (are.) • bandita, zona di ripopolamento e cattura • azienda agrofaunistica • quagliodromo • cartello di riserva, cartello di bandita • circolo della caccia. club della caccia PERSONEcacciatore • capocaccia • bracchiere, braccheggiatore, canaio, canattiere (lett.) • falconiere • battitore, scaccia, voce • badatore • lepraio (are.) • guarda-

136

cacciare I cadere

caccia, guardiacaccia • guardaboschi RELAnvo A battuta, partita, cacciata (raro), braccata (al cinghiale) • grido d'incitamento, hallalì (fr.l • appostamento (fisso; vagante), balzello (tosc.), agguato• abbattimento• preda, chiappa (scherz.) • trofeo di caccia • buttata • ciuffo • cacciagione, selvagglna (di penna, alata: di pelo: di allevamento: stanziale: di passo; protetta: nobile), selvatico, caccia (est.), carniere (est. l • passo, passata, usta • traccia, orma, pesta, impronta • fatta • cane (da presa, da penna, da punta, da fiuto, dariporto, ecc.)• [razze da cacdaJ airedale terrier, alano. basset hound, beagle, bracco, bracchetto, cirneco, cocker, épagneul, spaniel, foxhound, fox terrier, griffone, spinone. terrier• muta, batteria di cani • cerca, riporto, ferma, ferma girata • cortesia (are.) • cavallo da caccia. hunter • [ richiami vivi, uccelli da richiamo]. volo (gene,.). zimbello (est., gene,.). piccione o volantino, troncone o fringuello • chiusatura • coppiola (est.), doppietta • botta, rosa di pallini che investono un selvatico, rosata • colpo mancato. padella, spadellata • compartimento venatorio • TGSC. Territorio, Gestione Sociale Caccia • ATC, Ambiti Territoriali di Caccia • licenza di caccia, porto d'armi• vagantino • tempo di caccia, stagione della caccia• apertura, avviamento, inizio • chiusura • FEDERCACCIA, Federazione italiana della Caccia, FidC • LAC, Lega Abolizione Caccia CUONA uccellini scappati, polenta e uccellini• salmì MODIDI DIREDiana, dea della caccia • dare la caccia a qlcu., a qlco. • correre, andare, fuggire in caccia (are.), essere inseguito • andare a caccia di farfalle • caccia fotografica, safari fotografico • caccia all'uomo • caccia alle streghe • caccia al tesoro• caccia all'errore CURIOSnÀcaccia, aereo da caccia• cacciasommergibile, cacciabombardiere • [navi] cacciasommergibili• cacciatorpediniere• dragamine, cacciamine > cercare, hobby. cacciàre, v. tr. > caccia, anlmale, scacciare, mandare. cacciàrsi, v. intr. pron. > guaio, coinvolgere. cacciatore, s. m.: doppietta (est.). venatore (are.), cinegeta (are., scherz.) • braccatore (raro l • capannista • frugnolatore (tosc.) • zimbellatore • uccellatore. uccellinaio, [di tordi] tordaio (tosc., disus.) • (di lupiJ lupaio (are.) • capocaccia • riservista, socio di una riserva • cacciatore di frodo, bracconiere • cacciatore subacqueo• spadellatore (gerg.) AZIONIcacciare RELAnvo A caccia CURIOSnÀgiacca alla cacciatora, cacciatora (ellitt. l • coniglio, pollo alla cacciatora • salamino alla cacciatora, cacciatorino • cacciatore di teste, head-hunter Cingi.) • cacciatore di dote • Cacciatori delle Alpi • velluto alla cacciatora > hobby, sparare. cacciavite, s. m.: giravite• cercafase > attrezzi, viti.

cacciùcco, s. m. > zuppa. cachemire, s. m. inv. > lana, tessuto. cachet, s. m. inv. > parrucchiere, farmaco. dolore, stipendio, pagare.

càcio.

s. m.: cascio (are.)

TIPI baccellone • caciocavallo • caciotta,

caciottina • marzolino (pecorino) AZIONI mettere nelle forme, informare (are.) • incaciare, cospargere di cacio PERSONEcaciaio RELAnvo A forma, stampo, cascina, cascino (tosc.)• stagionatura• [luoghi] caciaia, caciara (centr.) • grattacacio (centr.). grat-

tugia MODIDI DIREessere alto quanto un soldo di cacio (> piccolo, basso) • cascare,

piovere, capitare, starci, essere come il cacio sui maccheroni • essere pane e cacio, culo e camicia, molto amici • scaciato (centr.) • bianco scaciato (tosc.), bianchissimo > formaggio. caciocavàllo, s. m. > formaggio. caciòtta, s. f. > formaggio. càco, s. m. > frutta, botanica. càctus. s. m. inv. > pianta. cadàvere. s. m.: salma. morto, corpo, corpo senza vita, busto (est., are.), carogna (are.), carcassa• avanzi, resti mortali • spoglia • spoglie mortali • fredda spoglia (lett.) • [di bambino] cadaverino, morticino. corpicino • mummia • ossa, scheletro • polvere • caro estinto, defunto, buon'anima • vittima • strage (are.) • zombie CARATTERISTICHE freddo, gelido • rigido, irrigidito• bianco, pallido, livido• con macchie ipostatiche• gonfio, sformato• scempiato, mutilato • in decomposizione, in avanzato stato di decomposizione, decomposto, guasto, putrefatto •fetido• sfigurato, irriconoscibile • intatto, integro • insepolto, insepulto (are.) AZIONI1 identificare, riconoscere• anatomizzare, notomizzare (are.). dissezionare, dissecare. aprire (est.), tagliare un cadavere• fare l'anatomia, la dissezione, l'autopsia • preparato anatomico • chiudere gli occhi, le palpebre • giungere le mani• lavare, vestire. rivestire • comporre nella bara, sul letto di morte • avvolgere nel lenzuolo funebre • rendere, dare l'estremo saluto • seppellire, dare sepoltura • sotterrare, tumulare, inumare • cremare, bruciare, incinerare • mummificare, imbalsamare • abbandonare senza sepoltura• esumare, disseppellire, dissotterrare, disotterrare (lett. ), riesumare, togliere dalla tomba, dalla fossa• ripescare • occultare, nascondere • scempiare, profanare AZIONI2 corrompersi,

putrefarsi, decomporsi, andare in decomposizione, in disfacimento, disfarsi, incadaverire (are.), essere divorato dai vermi • diventare polvere AZIONI3 morire, diventare cadavere, incadaverire, lasciarci le penne, tirare le cuoia, esalare l'ultimo respiro PERSONEnecroscopo • prosettore • perito settore (med.) • becchino, affossatore, beccamorti (spreg. ). beccamorto (spreg. ).

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

necroforo, fossore (lett. ), vespillone (centr.) • zombie RELATIVO A identificazione • tanatologia , autopsia, esame autoptico, necroscopia (disus.l • obduzione • necropsia, necroscopia • anatomia, dissezione anatomica, necrotomia • preparato anatomico • cadaverina, alcaloide cadaverico, ammoniaca • putrescina • ptomaina • veglia funebre • funerale, cerimonia funebre • inumazione, sepoltura, tumulazione (anche gene,.) • incinerazione, cremazione • rogo, pira (lett.) • sati • impresa di pompe funebri • imbalsamazione, mummificazione • puzza, lezzo, fetore • decomposizione, disfacimento, putrefazione • rigor mortis (lat. ), rigidità cadaverica• cadaverico• carnario (rarol • [ pref.] necro- • carnaio • fuoco fatuo • necrofilia (psico/,) • necrofobia (psicol.) • vilipendio • necrofagia • [ pref.] tanato- • teschio LUOGHIcamera ardente, camera mortuaria• morgue, obitorio• cimitero• necropoli (anche est. l • forno, altare crematorio • crematoio • ustrino • gemonie OGGETTI lenzuolo funebre • bara, feretro, cassa da morto (di legno, di zinco)• urna. urna cineraria • conditorio (are.) • tomba • loculo • carro funebre • coltello anatomico MODIDI DIREbianco, pallido, freddo come un cadavere• essere, sembrare un cadavere ambulante • avere un colorito cadaverico• passare sul corpo, sul cadavere di qlcu. > morte. cadènte, agg. > cadere, debole, vecchiaia. cadére. v. intr.: caggere (are.), cascare, burlare (lomb.) • perdere l'equilibrio, tentennare, traballare, vacillare• dare un'inciampata. un inciampicane • inciampare, incespicare, incartarsi (pop.), zompicare • scivolare, sdrucciolare• fare un passo falso • fare una caduta, un ruzzolone, un capitombolo, un volo• andare a gambe levate, finire a gambe all'aria• andare, volare, finire lungo disteso (fam.), lungo tirato (1am.) • cadere all'indietro, cadere rovescio • battere il culo per terra, in terra • dare una culata ( volg.) • ruzzolare, carambolare, rotolare • capitombolare, andare ruzzoloni • far tombola (fam.), fare una tombola (1am.), tombolare (1am.). tonfare • volare per terra. atterrarsi (lett.) • piantare un melo, un pero • prendere un lembo •tracollare• volare giù, burlare giù (lamb. ), cadere dall'alto, diroccare (raro, lett.) • piombare, precipitare. rovinare, ruere (are.), tornare (are.). trarupare (are.) • traboccare (raro), crollare, abbattersi• lasciarsi andare (giù), affiosciarsi, acca· sciarsi, abbiosciarsi • stramazzare • svenire • rovesciarsi indietro. ribaltarsi, arrovesciarsi, trabaltare (tosc.) • venire giù dalle scale a rotoli, a rotoloni• fare tutte le scale capitomboloni (raro)• cadere addos· so a qlcu., investirlo • cadere in avanti. procombere (lett.) • buttarsi. gettarsi dal· la finestra • cadere nel vuoto • dirupare (raro, lett.), dirompere (raro, lett.) • [da cavallo] essere disarcionato • vuotare la sei· la, l'arcione (are.)• farsi male• insaccar·

cadetto I calamitare si (raro)• sbucciarsi le ginocchia, graffiarsi• rompersi, fiaccarsi, scavezzarsi il collo, l'osso del collo • rompersi, fracassarsi la schiena. un braccio, una gamba • aggrapparsi. appig~iar~i. afferrarsi, tenersi, reggersi. appoggiarsi MODI male. in malo modo • rovinosamente• a faccia avanti, a faccia in giù, bocconi • a testa in giù, a capofitto, caporovescio(raro)• a scavezzacollo, a precipizio • pesantemente, come un sacco di patate, comeuna pera cotta• ginocchioni• all'ingiù. all'indietro • di schianto, di colpo, di piombo,di scoppio (raro), di stramazzo CARATIERISTICHE 1 scivoloso, sdrucciolevole, viscido, lubrico (lett.) CARATIERISTICHE 2 pericolante, cadente, cascante • instabile, malfermo, precario, traballante, vacillante CARATIERISTICHE 3 deciduo • caducifoglio • caduco PERSONE tra.battone (raro).traballone (raro) RELATIVO A caduta • vertigini • acrofobia (psicol.)• fosso • buca, buco • abisso, baratro, voragine • precipizio • scarpata • strapiombo • dirupo • burrone • botola, trabocchetto • caditoia, piombatoia • abbattimento, demolizione, smantellamento MODI DI DIREtombola! • tonfete, tunfete • cadere sempre in piedi, ritti • cadere dalle nuvole• cadere dal pero• [di capodi abbigliamento J cadere bene, male • cascare di dosso• cadere in basso • angelo caduto • gli è caduta la benda dagli occhi • far cadere il velo dagli occhi • far cadere le braccia • cadere dalla padella nella brace • cadere in bocca al nemico • cadere in un'imboscata • cadere nelle granfie, nelle grinfiedi qlcu. • cadere in disgrazia. • cadere ai piedi di qlco., di qlcu. • la.sciar cadere il discorso • far cadere qlcu. dall'alto • lasciar cadere una parola, una frase • cadere nel vuoto, nel nulla • cascare dal sonno, dalla fame, da.Ilastanchezza • [di sr1uariane I cascare bene. male • cascare addosso • cascarci DETTIE PROVERBIQui casca l'asino • Qui casca il palco • Non casca il mondo! • Quando la pera è matura casca da sé • L'asinodove è cascato una volta non ci casca più CURIOSITÀ dente deciduo, da latte > urto, percossa.

cadétto, agg., s. m. > figlio, giovane, feudalesimo,monarchia, atleta. cadùco, agg. > temporaneo, mortale, cadere,fragile. cadùta. s. f.: tonfo. caso (are.). casco (raro,tosc.).cascata (fam. ), cadimento (are., anche fig.) • capitombolo (anche est.), tombolo,tomo (are.), torna (sett. ), stroscio lare.,tosc.), tombolone (fam.). tombola (Jam.),tombolata (raro),tiritombola (tosc.) • ruzzolone • rotolone, svoltolone (raro, pop.)• capriola (scherz.), capriuola (are.), cavriuola (are.). cavriola (are.) • cimbotto lare.l • scavezzacollo (est.) • stramazzo, stramazzone, stramazzata (are.) • scivolone, sdrucciolone• scivolata, sdrucciolata• trabocco (are.), tracollo (raro). subisso (are.) • volo • materassata (are.) • tuffo (est.)• panciata • cataptosi (med.) • crollo,cedimento • tracollo, melt-down (ingl,,

fig. ), rovescio • rovina, rovinio • franamento, frana • smottamento • scoscendimento • resa, capitolazione, sconfitta • [ lingulstlca, fonetica J aferesi • apocope • elisione • sincope • dileguo • [ bot. J antoptosi • cascola, colatura • filloptosi • defogliazione • ricaduta CARAnERISTICHE bella (antijr.). brutta, rovinosa, paurosa• mortale, fatale • a vite, in vite (aer.) • parabolica • libera AZIONIcadere, cascare. ruzzolare • far cadere • sgambettare, fare lo sgambetto, falciare • gettare, buttare a terra • stendere, buttar giù • sbalzare, disarcionare • scagliare. proiettare. scaraventare • spiombare (est.) • abbattere, atterrare • far crollare • demolire, buttare giù (colloq.) • distruggere, smantellare • cadere a brani, a pezzi, a brandelli, in pezzi, in rovina • sbrendolare, sbrindellare • crollare. cadere come un castello di carte • lasciar cadere • lasciarsi sfuggire di mano • rovesciare, versare • fare una frittata (fig.) • avere le mani di pastafrolla, di burro, di ricotta, di creta, di vetro • gettare, buttare • seminare (scherz.). disseminare, sparpagliare, spargere PERSONEstuntman, cascatore RELATIVO A telo di salvataggio • paracadute (pilota, estrattore, pilotino; di freno, di coda) MODIDI DIREcaduta libera • essere in caduta libera • fare da paracadute a qlcu. CURIOSITÀ caduta dei gravi • caduta di tensione • caduta termica • caduta d'acqua, salto d'acqua • ricaduta radioattiva• fallout (ingl.) • caduta degli zuccheri (/isiol.,

med.) ,. arti marziali, astrologia, peccato. cadùto, s. m. > monumento.

caffè, s. m.: caffettino, caffeino • caffettaccio, caffettazzo • espresso • Hag, decaffeinato, deca (ellitt.) • Irish co!Tee CARAnERISTICHE lungo, alto • americano • troppo leggero, che è un'acqua sporca. una lavatura di piatti, una broda, una risciaquatura, una sciacquetta, una ciufeca • ristretto, basso, forte, carico, potente • doppio • liscio, semplice • amaro, senza zucchero • dolce, zuccherato • nero, senza latte • macchiato • marocchino (con latte e cacao) • corretto, con il liquore, con lo schizzo (pop.). con un sospetto (fam., disus.), con una goccia di qlcu., all'ombra • col gelato • con panna montata, viennese, mélange (Jr.)• con cioccolata, veneziana (merid.) • turco, alla turca • senza caffeina • alla valdostana • freddo • shakerato • in grani, in chicchi • macinato, in polvere • torrefatto • decerato • solubile, istantaneo. liofilizzato • Nescafé • cattivo, pessimo, disgustoso, vomitevole, che è una ciufeca (fam. ), una schifezza, una porcheria, un veleno (est.). imbevibile, non potabile (scherz.) • vecchio • riscaldato • fresco, appena fatto • caldo, bollente, fumante • buono, ristoratore, provvidenziale • dolceamaro • pregiato (moka, ecc.)• 100% arabica • [succedanei,surrogati) caflè d'orzo, di ghianda, di cicoria, di malto • olandese, orzo abbrustolito AZIONI1 bere, prendere • sorseggiare, gustare, assaporare, godersi • ristorarsi,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

137

rifocillarsi • assaggiare, degustare • fare, preparare, mettere su un caflè, la moka • offrire • ordinare • addolcire, zuccherare, dolcificare, indolcire • correggere, macchiare • freddare • avere bisogno di un caffè, sostenersi con un caffè • abbrustolire, tostare, torrefare • macinare • decaffeinare, decaffeinizzare AZIONI2 venire su, salire, uscire RELATIVO A caffettiera (beccuccio, manico, guarnizione, filtro, serbatoio). macchinetta (fam.), moka (da uno, da tre, da sei, macchiecc.). moca (fam.) •napoletana• na del caffè. da bar• dosatore • distributore automatico • bricco. cuccuma • tazzina, tazza, chicchera • cucchiaino • servizio da caflè • macinacatlè, macinino • macinadosatore • pressino • tosta.caffè, tostino (fam. ). brustolino (raro, sett.) • torrefazione, tostatura • macinazione, macinatura • pausa caffè, coffee break • cappuccino • caflè e latte, caffellatte • latte macchiato • correzione (est., pop.) • caffeario • caffeicolo • caffeifero • caffeina • caffeico • caffeismo, intossicazione da caffeina • caffeomanzia, lettura dei fondi del catlè • fondo, posatura, deposito • miscela (robusta, arabica. moka) • mosca • surrogato, succedaneo, miscela (disus.) • ribollitura dei fondi • piantagione PERSONEcaffettiere • piantatore MODIDI DIREpolitica, chiacchiere da caffè • eroe da caffè (iron.) • essere al caftè CURIOSITÀ ammazzacaflè (fam.) • [bar, ristorante I caffè concerto • café chantant • caffetteria • café-society (ingl.) • coffee grinder Ungi., mar.) > bevanda, pianta. caffettàno, caftàno, s. m. > abblgllamento. caffettièra, s. f. > casalinghi, caffè. cafone, s. m. > volgare, maleducazione, contadino, rozzo. cagionàre, v. tr. > causare, provocare. cagionevole, agg. > debole, salute. cagliàre. v. tr. > latte. càglio, s. m. > formaggio, latte, denso. càgna, s. f. > cane. cagnàra, s. f.> confusione, rumore. caicco, s. m. > Imbarcazione. caimàno, s. m. > coccodrillo, rettlll. calabrese. agg. > abitanti ltallanl, dialetto. cappello. calabrone, s. m,: bofonchio (tosc.), scalabrone (are.), scarabone (are,) • [ affini) crabro MODIDI DIRE essere nero come un calabrone > vespa, Insetti, veleno. calafatàre. v. tr. > Imbarcazione, porto, spalmare.

calamàio, s. m. > Inchiostro, cancelleria.

calamàro. s. m. > molluschi. calamità, s. f. > disgrazia. calamita, s. f. ,. magnetismo. calamitàre, v. tr. > magnetismo, attenzione.

138

calare I calcio

calàre, v. intr. • scendere, abbassarsi, peggiorare. ridurre, bandiera. càlca, s. f.,.. folla, gruppo, spingere.

calcàgno. s. m.: tallone, berza (are.). calcio (are.) • calcagnetto (ore.). calcagnino (are.). tacco

ter) • petroniano, rossoblù [Bologna]• rossoblù, genoano [Genoa)• nerostellato [CasaleJ • rosa nero [ PalermoJ • rossonero [ Mi· lan, Foggia], milanista, foggiano• spallino [ SpoLSocietàpolisportiva ors et labor, FerraraI AZIONI1 [ del portiereJ piazzarsi, essere

piazzato• essere spiazzato• parare, bloccare (la palla)• effettuare una presa (alta; pricalcagno a terra; in tuffo)• rinviare, respingere la MODIDI DIRE tallone d'Achille • tendine palla (in tuffo; di pugno; di piede)• smad'Achille • calcagnare (are.). scappare • nacciare, schiaffeggiare il pallone• uscire mostrare, voltare, battere le calcagna • (di pugno; di piede; a valanga), tuffarsi• avere qlcu. alle calcagna • mettere alle salvarsi in tuffo • aggomitolarsi sulla palcalcagna • dare delle calcagna (are.). la• volare da un palo all'altro• alzare il spronare • scalcagnare a scalcagnato pallone sopra la traversa • andare a cac• piede, scarpa, calze. cavallo, zoccia di farfalle (fig.) • [ degli altri giocatori) colo. fare una bella giocata • dare del tu alla palla (gerg.), essere dotato di grande teccalcàreCD,v. tr. • premere, esagerare. nica, avere i piedi buoni• giocare la palla calcàre ~. s. m. • roccia. mlnerali. (di prima; al volo), calciare (in touche), ticalcàreo, agg. •acqua.terreno©. rare (lungo; corto)• intervenire sulla palcàlce. s. f. • edilizia, muro, vetro. la• servire un compagno• passare, allungare la palla• appoggiare l'azione di un calcestrùzzo. s. m. ,.. edilizia, muro, compagno, fare da sponda • smistare la pavimentazione. palla. il pallone • scodellare un cross, al calcétto. s. m. ,.. calcio, giochi, sport, centro dell'area• triangolare• agganciagiocattolo. re, stoppare, fermare, uncinare (il pallocalciatore. s. m.: pedatore (iron.). gioca- ne)• controllare (la palla)• fintare, scartore di calcio• portiere• difensore, intertare. dribblare• spiazzare (con una finta) dittore• terzino (destro; sinistro; fluidifi- • fare una rovesciata, una sforbiciata• incante; di interdizione; di spinta)• stopper tervenire • lasciare • svirgolare. sbuccia• battitore libero. libero (assai.) • regista re. lisciare. bucare, ciccare la palla, il paldifensivo• centro a centrocampista, cen· lone• colpire di striscio. fare un liscio• tatrocampo • mediano (di spinta; di interdigliare la palla• anticipare un avversario, zione, di incontro, incontrista; metodista), soffiare la palla • marcare (stretto; a uolaterale (destro; sinistro)• centromediano mo; a zona). francobollare (gerg.), con(dìsus.). centrosostegno (dìsus.) • trequartrollare un avversario• giocare sull'uomo tista• regista• attaccante, avanti, punta• • avere in custodia. in consegna (l'uomo. mezzala (destra. centrodestra; sinistra, un avversario)• assorbire, neutralizzare centrosinistra). interno (destro; sinistro)• gli attacchi • sventare una trama offensimezzala di punta• mezzapunta • giocatova • interdire • fare melina • arroccarsi, re di fascia• ala (destra; sinistra; tornanchiudersi in difesa • respingere, rinviare, te; arretrata), estrema• centrattacco, cenribattere, rilanciare (il pallone)• spazzare troavanti. centravanti (di manovra; di l'area• mettere, mandare il pallone a lasfondamento) • giocoliere • dribblatore, to, in tribuna, fuori • salvare la porta. la dribblomane • marcatore • interdittore • propria rete• salvarsi in corner, in touche intercettatore• torre• suggeritore• rifini- • fare la barriera • giocherellare. giochictore • sfondatore (raro) • bombardiere • chiare, tacchettare• fare dell'accademia• realizzatore, stoccatore • cannoniere, andare a caccia di farfalle (fig.) • non esbomber, goleador• uomo gol • capocansere in palla• sprecare una palla. un palnoniere • fromboliere • rigorista • uomo lone • dominare a centrocampo • correre partita• fantasista• metodista • convocamolto, pedalare• costruire il gioco• allarto • riserva. rincalzo, panchinaro • titolagare, aprire il gioco (a destra. sulla destra; re • capitano • allievo, boy, pulcino • a sinistra, sulla sinistra; sulle ali)• svariaatleta re (sulla fascia destra, sinistra)• lanciare CARAMRISTICHE 1 ambidestro • mancino un compagno• tessere un'azione d'attac• bravo, che ha i piedi buoni • pessimo, co. una trama offensiva• attaccare, tamscarpone (scherz., spreg.), schiappa• unbureggiare• affondare, allungare• filtrader 18 • under 21 • superpagato, strapare tra le maglie della difesa avversaria • gato • osannato, celebrato, acclamato, fare, effettuare una puntata a rete• scenesaltato • straniero • oriundo (dìsus.) • dere a rete• stringere (a rete; al centro)• nuovo acquisto • ammonito • diffidato • verticalizzare il gioco• trovare, aprirsi un squalificato• espulso corridoio • infilarsi in un corridoio • enCARATTERISTICHE 2 alabardato [Triestina) • trare in area • crossare, traversare atalantino, orobico [Atalanta] • azzurro, (osso(.), centrare • liberarsi, smarcarsi, partenopeo [Napoli]• biancoceleste, biansganciarsi• lasciare (l'avversarlo) in surcoazzurro, laziale ( LazioI • bianconero place• fare velo • fare da torre, svettare• [Juventus,Udinese,Ascoli), juventino, iuvencolpire di testa, fare un colpo di testa, intino [Juventus] • blucerchiato, doriano, cornare la palla (gerg.) • tirare (in porta; sampdoriano [SampdoriaI • gialloblù [ Vero- di lato) • fiondare (assai.)• girare in rete, na) • giallorosso [ Roma,Catanzaro],romania rete, in porta (il pallone)• fallire la porsta • gigliato. viola [ FiorentinaJ • granata, ta • stangare, saettare, ficcare in porta • torinista [ TorinoI • grigio [Alessandria)• irsparare a rete, in rete • centrare lo specpino [AvellinoJ • nerazzurro. interista [Inchio della porta• andare in rete, in goal• RELATIVO A calcagnata • calcaneare • co-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

angolare il tiro, la palla • spiazzare il por. tiere • insaccare il pallone • fare gol, segnare (in zona Cesarini; con una perfetta angolazione; di testa), violare la rete, fmalizzare (gerg., assai.) • violare il campo, il terreno avversario • trasformare un rigore • rimettere la palla al centro • fare fallo, fare un fallo (volontario, intenzionale; involontario; di ostruzione; di mano, mani, hands) • simulare un fallo • falciare, sgambettare (l'avversario) • strattonare, cinturare • agganciare • aggrapparsi, appoggiarsi (all'avversario) • spintonare • caricare • compiere un intervento irregolare• entrare. fare un'entrata in scivolata, a gamba tesa, a piedi uniti, in gioco pericoloso • essere fuori gioco, in offside, in posizione irregolare • venire fischiato, ammonito• protestare (con l'arbitro) AZIONI2 acquistare (est.). comprare, ingaggiare• cedere, vendere• scommettere su un giocatore • [dell'allenatoreI allenare • [ del pubblicaJ osannare, acclamare, applaudire RELATIVO A campagna acquisti, calcio-mercato• borsa dei calciatori• ingaggio • premio partita • premio campionato , rinnovo del contratto. riconferma • premio di reingaggio • classifica dei cannonieri • pagella dei calciatori • AIC, Associazione Italiana Calciatori MODIDI DIREla vecchia Signora (del calcio italiano), la Juventus (per onton.) • sport.

calcinàccio. s. m. ,.. muro. càlcio. s. m.: gioco del pallone. footbalh calcetto, calcio a cinque • calciotto, calcio a otto • Jorkyball. calcio a due • soccer. football americano • calcio storico, in costume, in livrea• calcio fiorentino CARATTERISTICHEcalcistico, pedatorio (iron.) LUOGHIstadio • campo, terreno, rettan·

goto di gioco • porta (rete; pali; montanti; traversa; incrocio dei pali, sette; angolo alto; angolo basso; specchio) • linea di porta• area di porta• area di rigore (dischetto di rigore)• trequarti• linea di fondo• fondocampo • linea laterale• fasce laterali • linea di metà campo, linea mediana• cerchio di centro campo• area di corner, d'angolo (bandiera, bandierina)• zona• bordocampo AZIONI[ dello squadroJ scendere in campo • tenere palla• rubare palla• perdere paUa • perdere • subire, incassare due, tre reti • pareggiare • andare ai rigori, ai tempi supplementari • condurre (per due reti a zero. ecc.), essere in vantaggio• vincere• sconfiggere, battere, fermare • giocare in casa, fuori casa. in trasferta • [dei giocato· ri e della squadroJ giocare (in attacco; in difesa)• attaccare• entrare in area• difen· dersi • rinviare • segnare, fare un gol. far rete, insaccare la palla in porta, realizza· re • folgorare (gerg.), fulminare (gerg.l il portiere• battere un fallo laterale, un calcio di punizione, una punizione, un rigore • effettuare un passaggio • caricare • contrastare, contrare • parare• fare, pratica· re un gioco duro• contare sul fattore cam· po • [dell'arbitroJ arbitrare una partita • lanciare la monetina, assegnare il calcio

calco I calcolo d'inizio• fischiare l'inizio, il calcio d'inizio• fischiare un fuorigioco, un fallo • richiamare, ammonire (verbalmente, ufficialmente)• dare, sventolare il cartellino giallo.il cartellino rosso • espellere • consultare il guardalinee • arrestare il gioco• rimanere la palla al centro, scodellare la palla• lasciar correre. chiudere ~ occhio 1 applicare la regola del vantaggio • essere lontano dall'azione • essere vicino all'azione • consultare il cronometro • sospendere la partita, l'incontro (per nebbia; per impraticabilità del campo; per lanciodi oggetti; per invasione di campo) • fischiare la fine dell·incontro • [ del guardalinee J sbandierare • richiamare I'attenzione dell'arbitro • [della partita) concludersi in pareggio. senza reti, con un nulla di fano • truccare una partita • [ del pubblicoJ fare il tifo, tifare per una squadra• entusiasmarsi • fare la ola PERSONE formazione, squadra@, compagine(capolista; ospitante, di casa. padroni di casa; ospite, ospiti; avversaria; cinica; manovriera; tattica; sistemista). undici.fazione(est., gene,.)• reparto, comparto (difensivo; offensivo). linea (d'attacco; di difesa; prima; seconda, mediana) • attacco, quintetto d'attacco, prima linea • tridente,attacco a tre punte• centro, centrocampo• difesa (colabrodo). retroguardia.sestetto difensivo (gerg.) • quadrilatero (mediani e mezze ali) • panchina (lunga) • calciatore • allenatore. mister, trainer (catenacciaro ). panchina (gerg.) • direttore tecnico • direttore sportivo • massaggiatore• medico (sportivo)• presidente • guardalinee. guardialinee, segnalinee• arbitro, direttore di gara, fi. schietto (gerg.). giacchetta nera (gerg.) • tema arbitrale (un arbitro e due guardalinee) • collaboratore, quarto uomo • raccattapalle• tifoso • tifoseria, club, fazione • curva, curvaiolo, hooligan • spettatori, pubblico,dodicesimo uomo • patito, maniaco,calciofilo (raro. scherz.) OGGETTI pallone, palla. sfera (di cuoio) • [giocatore I maglia. casacca• fascia (di capitano)• calzoncini. pantaloncini • ginocchiera• parastinchi• cavigliera• calzettoni• scarpe, scarpette (bullonate, da calcio),tacchetti • [guardalineeJ bandierina • [arbitroI fischietto• taccuino• cronometro • cartellinogiallo • cartellino rosso RELATIVO A 1 campagna acquisti, calcio mercato• mercato di ottobre • ingaggio • premio partita • sponsorizzazioni (sponsor)• abbinamento RELATIVO A 2 partita (di andata; di ritorno, retour match; classica; derby; spareggio; finale;in notturna; a reti inviolate; di allenamento,di svago, partitella, amichevole, precampionato; di grande attesa. partitissima; decisiva, della salvezza), incontro, match• anticipo • posticipo • primo tempo (al piccolo trotto, a ritmo lento) • quarantacinquesimo minuto, fine del primo tempo• intervallo, riposo • secondo tempo,ripresa• novantesimo minuto, conclusione• minuti di recupero. zona di recupero • tempi supplementari • [tecnico e !YO/gimento del giocoJ calcio d'inizio • tiro !di prima; di seconda; di collo pieno: di destro;di sinistro; di esterno, all'unghere-

139

se; di interno; di piatto; di puntone; al vo- 4-2-4, ecc.)• zona• gioco a zona• difesa • marcamento, marcatura (a uomo: a zolo; di controbalzo; preciso, millimetrico; na: misto) • pressing • capovolgimento di impreciso; forte, sberla, sciabolata; debofronte, cambio di direzione dell'azione di le, lento. telefonato; parabile; imparabile; angolato; con l'effetto. effettato; centrale; gioco • melina • catenaccio • ostruzionismo • contropiede • supremazia, superioa candela, a perpendicolo; a campanile, rità, dominio territoriale • volume di giocon parabola alta; radente, rasoterra, rasoiata; a mezz'aria; sotto la traversa; a fil co • ammonizione • doppia ammonizione di palo; all'incrocio dei pali; da posizione • espulsione• regola del vantaggio • rimpiazzo, sostituzione, cambio (di un giocaimpossibile; piazzato)• tocco, tocchetto• tore)• campionato (serie A o massima ditiraccio • lancio (preciso. millimetrico; imvisione, serie B. cadetti, serie C, Cl, C2, preciso). servizio • passaggio (filtrante; di piede; di testa; lungo; corto), scambio, asinterregionale. promozione, prima categoria)• girone (di andata, ascendente; di sist (di piede; di testa; di prima; di seconritorno: all'italiana)• cartellone, calendada; al volo). retropassaggio • uno-due • rio (delle partite) • giornata (prima: ultirovesciata• deviazione• girata (di testa; ma) • scudetto • coppa (delle coppe, dei di collo pieno)• mezzagirata • sforbiciata campioni. Champions League, Uefa) • (acrobatica)• palleggio • finta, veronica• aggancio, controllo, stop (di piede; di tacmondiale, mundial • quoziente reti, differenza reti, punti, punteggio (tennistico)• co; di coscia; di petto), arresto al volo • rimessa in gioco (dall'area di porta) • rimedia inglese • punto (della bandiera) • vittoria • sconfitta, scivolone • Oscar del messa dal fondo • calcio di punizione, calcio, Pallone d'Oro• FIGC(Federazione punizione (di prima, diretta; di seconda, indiretta; dal limite; da posizione centraItaliana Gioco Calcio), Federcalcio • LNC (Lega Nazionale Calcio) • FIFA (Fédérale; a foglia morta; a colombella) • intertion Internationale des Football Associavento fallito, buco • liscio • tambureggiations, federazione internazionale del calmento • tiro a rete, in porta • cannonata, cio)• UEFA (Union of European Football fucilata. saetta, staffilata. castagna, fendente. puntonata, stangata, stoccata• gol Associations, unione europea delle federazioni di calcio) • CAF (Commissione (della bandiera; fantasma; mancato di pod'Appello Federale)• [televisione) partita chissimo. quasi gol; golden gol; silver gol), goal, gol. rete • marcatura, segnatura. (in diretta: in differita) • dopopartita • [trasmissioni] Novantesimo minuto, Quelli punto (della bandiera; di prestigio; della staffa)• autogol, autorete• doppietta• triche il calcio, ecc. • moviola, moviolone • pletta• goleada• parata• tuffo• uscita (in telebeam (ingt. l • [ lotteria J totocalcio, situffo; a valanga)• volo all'incrocio dei pasai (disus.) • totogol • totonero, calcioscommesse, totoscommesse • calciopoli • li• presa (alta; a terra)• salvataggio (sulpartite truccate la linea di porta)• calcio di rigore, rigore, MODIDI DIREpalla, pallone giocabile• palpenalty (ingt.) • calcio d'angolo. corner, tiro dalla bandierina • colpo di testa, incorla buona, giocata valida• palla gol • palla nata (gerg.) • colpo di nuca • colpo di tacinattiva • pallone nel sacco, in rete • palco • dribbling, serpentina • sbarramento lonata, pallata • passare la palla • uno a di giocatori • palla fuori gioco • rimessa zero, palla al centro • non essere in palla laterale • posizione fuori gioco, offside • • sotto porta, sottomisura, vicino alla porfallo (di fondo; di mani; laterale; intenziota avversaria • le decisioni della panchina nale, premeditato, volontario; squalifi• lo spogliatoio e la panchina • entrare a cante; di ostruzione; di simulazione; plagamba tesa, fare un'entrata a gamba tesa teale) • trattenuta • azione (d'attacco; di • salvarsi in corner • non esserci partita alleggerimento; di disturbo), numero• di• scendere in campo simpegno • marcamento, controllo (del- CURIOSITÀ [ giochi J fantacalcio • calcio-bal'avversario, del campo)• avvicendamenlilla. calcetto • subbuteo > sport, percossa. to, staffetta • ostruzione • contrasto, tackle (ingl. ). duello • carica (irregolare) • càlco. s. m. > copiare, Imitare. scultucintura• intervento (regolare; irregolare) ra, dentista. forma, gesso, disegno, • entrata (in scivolata; a gamba tesa; a prestito. piedi uniti; in gioco pericoloso) • respinta, rinvio, calcio di rinvio, ribattuta, rilancio • calcolàre. v. tr.: far di conto• fare i conti, fare un po' di conti, fare due conti• vasalvataggio • tamponamento • interdiziolutare • giudicare • pensare, ritenere ne • anticipo • tunnel • discesa. affondo. > calcolo, numero, quantità, previallungo• fuga• triangolo, triangolazione• sione. apertura (verso l'ala destra; verso l'ala sinistra)• contropiede• traversone, centra- calcolatore. s. m. > calcolo, computer, previsione, opportunismo, ipocrita (raro), cross, centro • drop, calcio di ta, astuzia, avidità. rimbalzo • pallonetto, cucchiaio (gerg.) • palo, traversa • carambola • rimpallo • càlcolo, s. m.: conto, conteggio, compudiagonale • trasformazione • ripartenza • to, compito (ore.), ragione (are.) • operatourbillon (fr.) • serrate finale • [ tattica J zione (matematica, aritmetica, algebrica), gioco (pesante, duro, scorretto: pulito, calcolazione (are.). equazione (are.), supcorretto, impeccabile; tecnico, ipertecniputazione (are.) co: di squadra, corale: individuale: di moTIPIalgebrico• numerico• decimale• non vimento; manovrato; di spola, lavoro di decimale, multibase • infinitesimale • difspola; ostruzionistico; alla viva il parroco, ferenziale • integrale • variazionale, delle utilitaristico, privo di finezza; di tamponavariazioni • delle probabilità • combinatomento)• tecnica, metodo, sistema (WM, rio • matriciale, delle matrici • logico

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

140

caldaia I caldo

AZIONIcalcolare (a mente, mentalmente), (computazionale, proposizionale)• tensocontare, computare, supputare (raro, riale • vettoriale • mentale • grafico • lett. ), numerare, compitare (ore.). ragiomeccanico, meccanografico • elettronico nare (are.) • conteggiare • noverare • ese• approssimativo, approssimato, impreciguire operazioni, operare (con le frazioni) so, sommario • preciso • sbagliato, erra• fare calcoli, far di conto • saper far di to, che non quadra, che non torna • giucalcolo, di conto • impostare un calcolo, sto, esatto CARATTERlmCHE calcolabile, computabile, un'operazione• sviluppare (un'espressiovalutabile • incalcolabile, incomputabile, ne) • semplificare • azzerare, ridurre, incommensurabile, inestimabile portare a zero • determinare (la superfiRELAnYOA problema • procedimento, cie. il volume)• estrapolare• interpolare procedura• algoritmo, algorismo (are.)• • ponderare • addizionare. sommare, agmetodo (iterativo)• base, sistema (di calgiungere • sottrarre, togliere. detrarre • colo) • conversione (da un sistema a un almoltiplicare, raddoppiare, triplicare. quatro) • riduzione • approssimazione • ardruplicare, ecc. • dividere • elevare al rotondamento • resto, rotti • risultato • quadrato, al cubo, all'ennesima potenza. numeri (amici, amicabili). cifre (significacubare • estrarre, calcolare la radice tive) • soluzione • verifica, prova• prova (quadrata, cubica) • derivare, calcolare la del nove • errore • operazioni (razionali, derivata• integrare, calcolare l'integrale• fondamentali) • addizione, somma (addifferenziare, calcolare il differenziale • dendi; riporto; totale, somma, ammontadare, fare, risultare re, risultato) • sottrazione, differenza STRUMENn tavola pitagorica, tabelline (minuendo, diminuendo; sottraendo, ter(/am.) • tavole logaritmiche, trigonometrimine sottrattivo; differenza) • moltipliche• pallottoliere• abaco, abbaco, martecazione (moltiplicando; moltiplicatore; logio, martologio • regolo (corsoio, scorreriporto; prodotto; multiplo; mcm, minimo vole; scala) • addizionatrice, comptomecomune multiplo) • divisione (dividendo; ter • calcolatrice (manuale, automatica. divisore; quoziente; quoto, quoziente sentascabile, scrivente, con visualizzatore a za resto; MCD, massimo comun divisore) cristalli liquidi), macchinetta (/am.) • cal• elevazione a potenza (base; esponente; colatore (analogico; digitale; misto; velo· quadrato, cubo, ecc.). cubatura • radice ce, superveloce). elaboratore elettronico, (quadrata, cubica, ecc.; radicando; radicomputer, correlatore. maxicalcolatore, cale) • percentuale • media (semplice; supercomputer, microcalcolatore, miponderata; aritmetica; geometrica; armocroelaboratore, microcomputer, minicalnica; quadratica) • espressione (lineare, colatore, minielaboratore • integratore, bilineare, trilineare, ecc.; monomio, binointegrafo, integrometro • contatore mio, trinomio, quadrinomio, polinomio; PERSONEmatematico • contabile, ragiosostituzione)• proporzione (termini; meniere • (ingegnere) calcolista di; estremi)• uguaglianza, identità, disuDISCIPLINEaritmetica, matematica, algeguaglianza (primo membro; secondo bra, analisi (infinitesimale, matematica, membro)• equazione• sistema (di equafunzionale, combinatoria). geometria zioni)• funzione (simmetrica; antisimmeanalitica • contabilità, ragioneria, comtrica; periodica; aperiodica; monodroma, putisteria, matematica finanziaria, mateunivoca, monovalente, uniforme; plurivomatica attuariale • statistica ca, polidroma; a rampa; scalare; vettoriaMODIDI DIREcalcoli di bottega • misurare, le; suriettiva; iniettiva; biiettiva; periodo; calcolare il valore di qlcu. • fare calcolo, perturbazione; parametro; sommazione; contare su qlcu., su qlco. • agire, fare qllimite; derivata; integrale; studio di funco. per calcolo • essere un calcolatore, zione) • formula (risolutiva) • differenziauna persona calcolatrice • fare i propri zione, differenziale (di una funzione; di calcoli • hai sbagliato i tuoi calcoli • caluna funzione a più variabili) • integraziocolare la rotta • contare i giorni, le ore • ne, quadratura, integrale (definito; indefisi contano sulle dita (di una mano), sulla nito), esaustione a logaritmo (caratteristipunta delle dita • contare le pecore • conca; mantissa; tavole logaritmiche), antilotare un pugile • i conti tornano, non torgaritmo • grafo • combinazione (semplice; con ripetizione; lineare) • [simboli, se- nano • contare i soldi in tasca a qlcu., fare i conti in tasca a qlcu. • conto alla rovegni matematici] più, + • meno, - • per, molscia, countdown (ingl.) tiplicato, x • diviso, :. + • uguale, = • per ,. numero, fisica, informatica, intencento, percentuale, % • minore, < • minozione. opportunismo. re o uguale, s • maggiore o uguale, è? • maggiore, > • zero, O • positivo, più, + • caldàia, s. f. ,. riscaldamento, casa, locomotlva, boiler. negativo, meno, - • più o meno, ± • elevato al quadrato, 2 • elevato al cubo, 3 • ele- caldarròsta, s. f.: arrostita, bruciata • vato all'ennesima potenza, "• radice, -.J• caldallessa • castagna infinito, ... • parentesi tonde, () • parente· PERSONE caldarrostaio, caldarrostaro si quadre, [I • graffe, {} • sommatoria, I • (centr. ). esponente, a • pedice, deponente 1 • [pro- caldeggiàre, v. tr. ,. Idea, progetto. prietà delle operazioni) proprietà permutativa, permutazione • proprietà commutati· calderone, s. m. ,. confusione. va, commutatività • proprietà distributiva càldo, s. m., agg.: tepore. caldino, calduc• proprietà transitiva • calcolabilità, comcio • calore, calido (are.). caldezza (are.), putabilità • incalcolabilità • AICA, Assocalidità (ore•• lett.) • bollore (anche fig. ). ciazione Italiana per l'informatica e il Cal- ardore (anche fig. ). cocimento (are.). fercolo Automatico vore (lett. ), fervidezza (are.). fuoco, vam-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

po, vampore (are.), stridore (poet. ). stri: zone (poet.) • arsione (lett.) • calura, ca dura (raro) • canicola. solleone, sollion (pop.). stellone (pop., raro) • afa, afositi soffoco (sett. ), caldana (raro) • siccità, ar: dità, arsura LUOGHIfornace, forno, forno crematorio stufa • serra • caldino (are., lett.) • saun~ sudato io (are.) CARATTERlmCHE 1 tiepido, tiepidino, caldi no, tepente (poet.) • tepefatto (are•• poet.) marcio (lett. ), umido e caldo, tufati (disus•. tosc.) • calido (are.) • canicolare torrido, tropicale (est.)• rovente, ardente fervido (lett.) • bollente, bogliente (are.) fumante • ribollente. estuoso (are.) • co, cente • infuocato, infocato, infiammato arroventato • scottante • incandescente 1 avvampante, bruciante • ustionante • riscaldante, calefaciente (are.), radiante CARATTERlmCHE 2 accaldato • sudato, grondante di sudore, umidiccio • boccheggiante • scottato, ustionato • febbricitante CARATTERlfflCHE 3 caloroso CARATTERlfflCHE 4 secco, asciutto • umido, afoso, soffoco (pop.) • tropicale, equatoriale, africano • torrido, canicolare • infuocato • eccessivo, soverchio • intenso, tremendo, terribile, atroce, boia. bestiale, micidiale, indiavolato, infernale, dannato, maledetto, d'inferno, del diavolo, della malora, della madonna. da morire, da crepare. da impazzire • che incretinisce, soffocante, opprimente, oppressivo, asfissiante • che toglie il fiato. il respiro • af. fannoso (fig. ), smanioso (fig.) • oppressivo, estenuante, logorante, sfibrante, snervante, spossante, insopportabile, intollerabile, molesto • piacevole • incipiente• precoce, anticipato • insolito, strano • anormale • fuori stagione • persistente, insistente • passeggero • crescente AZIONIfare (poco, molto, parecchio, piuttosto) caldo, un gran caldo, un bel caldo (eu/em.) • essere esploso, scoppiato, iniziato il caldo • farsi sentire • avvertire, sentire, avere caldo • essere accaldati • avvampare• soffrire, patire, non sopportare, non tollerare il caldo • scoppiare, crepare dal caldo • smaniare, non saper più dove stare, non riuscire a dormire per il caldo, il gran caldo • sudare, grondare, fare la sauna (fig.) • sbuffare • asfissiare, boccheggiare, sentirsi soffocare. respira· re a fatica • languire • cuocere, arrostire• bollire• sciogliersi, liquefarsi, ammollirsi. fondersi, disfarsi. colare • estenuare, in· debolire, debilitare, fiaccare, infiacchire, sfinire, sfibrare, snervare, spossare, de· prirnere • proteggersi, ripararsi dal caldo • scoprirsi, svestirsi, sbracciarsi, scarni· ciarsi, mettersi leggeri, andare in giro mezzi nudi • coprirsi nonostante il caldo, avere preso la salsapariglia (fig., raro, scherz.) • essere, stare, restare al caldo, al caldino, al calduccio • crogiolarsi, cocco· )arsi (raro), chiocciare (are., fig.), scalduc· ciarsi (/am. ), tufarsi (disus.) • essere, te· nere caldo, al caldo • tepere (poet.) • met· tare, tenere in caldo • scaldare, riscalda· re, tepefare (are.) • intiepidire • coprire • arrostire, abbrustolire • scaldarsi, scal· ducciarsi • coprirsi, imbottirsi • riscalda·

calendario I calore re intiepidire, tepefare (are.) • irradiare, ~anare calore • irradiarsi, irraggiarsi• 8 alfocare. infocare, infuocare• ardere, arroventare. scottare • surriscaldare • bruciare, strinare • essere un forno, una stufa (jig.) • accaldarsi • accalorarsi, infiammarsi. surriscaldarsi • avere la febbre • avere le mani. la fronte, le orecchie calde 1 mettersi al fresco, meriare (raro, tosc.)• darsi una rinfrescata RELATIVO A ondata di caldo • vampa, vampata• caldana. scalmana. calda (disus.)• vapori. bollori • sonnolenza, torpore • colpodi calore• colpo di sole, insolazione 1 scottatura, bruciatura. ustione (di primo. di secondo, di terzo grado) • infiammazione• riscaldo • [mediana) termofobia • causalgia. termalgia • termoanestesia• termocauterizzazione • termocoagulazione• termoterapia • diatermia • marconiterapia • moxibustione, ignipuntura. moxa • riscaldamento • collettore solare, pannello solare • fuoco• combustione , calefazione • climatizzazione • condizionatore. climatizzatore • aria condizionata • ventilatore • termologia, termodinamica. termocinetica. termochimica • estate• sole. mare. spiaggia • elioterapia 1 sabbiature, psammoterapia (med.) • tenne • sauna • bagno turco • calidario (are.) • tepidario (are.l • geyser • deserto© • sete, arsura • disidratazione • vento caldo • Fohn, favonio, scirocco, africo (lett.). libeccio, austro (lett.), noto, ghibli.khamsin, simun• ciclone, el Ni.fto• fronte caldo • ore calde. bruciate (fig.) • borsa dell'acqua calda. boule (Jr.)• scaldiglia • scaldino, caldano, caldanino (disus. ). veggio (tosc.) • scaldaletto • scaldasonno • termoforo • copripiedi • sacca da piedi• babbuccia, scalferotto • scaldavivande• portavivande • thermos, termos (raro),termo (raro) • veilleuse (fr.) • termovaligia MODI DI DIREnon fare né caldo né freddo • a caldo. a botta calda (fam.) • notizia calda • tenere qlcu., qlco. in caldo • nel caldo del discorso • pigliarsela. prendersela calda • scaldarsi • fare due chiodi e una calda,prendere due piccioni con una fava • essere una salamandra, avere una pelle di salamandra, non bruciarsi • avere il sangue caldo, bollente • avere i bollenti spiriti• essere una testa calda • piangere a calde lacrime • lacrime calde, cocenti • scoprire, inventare l'acqua calda • battere il ferro finché è caldo • scaldare la sedia, il posto. il banco • gli scotta la terra sottoi piedi DETTJ E PROVERBI li caldo dei lenzuoli non fa bollir la pentola • Batti il ferro quando è caldo (finché è caldo) • Luglio dal gran caldo. bevi bene e batti saldo • li cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda CURIOSITÀ autunno caldo • punto caldo, zona calda • animali a sangue caldo, omeotermi • tavola calda • piatto caldo • ceUacalda • letto caldo • colore. tono caldo • tinta calda • [giochi] mano calda • moneta calda • hot dog • hot jazz • hot line• linea calda • hot money • hot pants • hotspot • hot rodding >calore. cllma, meteorologla, (ener-

gia) termica.

calendàrio. s. m.: (dal 4 ottobre 1582) • giuliano (ciclo pasquale; ciclo solare) • romano • greco • more fiorentino (dal 25 marzo) • rivoluzionario, francese (dal 14 luglio 1782) • fascista, dell'era fascista (dal 28 ottobre 1922. marcia su Roma) • ebraico • iraniano • musulmano (dal 622 d.C., anno dell'Egira)• liturgico, ecclesiastico • copto • menologio (calendario e martirologio) • solare • lunare • lunisolare • perpetuo • astronomico • agricolo • venatorio• sportivo • scolastico • giudiziario TIPI2 almanacco, lunario, barbanera, taccuino (ore.)• effemeride (raro)• fasti (antica Roma) • fasti consolari • annuario • calendario Pirelli • calendario delle casalinghe. dei lavoratori AZIONIguardare, controllare il calendario • segnare sul calendario• fissare una data. un appundamento • stabilire una scadenza• calendarizzare (bur.) PERSONE calendarista, lunarista RELATIVO A calendaristica • cronologia • data• anno (civile. comune; bisestile; solare, tropico, equinoziale; ecclesiastico; giudiziario; scolastico), embolismo• mese (embolismale. intercalare) • giorno (bisestile, intercalare), epagomeno• giorni complementari, sanculottidi (calendario rivoluzionario francese) • centesima (differenza di 11 min. tra l'anno solare e l'anno giuliano) • capodanno (cristiano. ebraico, cinese) • ultimo dell'anno • calende (calendario romano)• none (calendario romano)• idi (calendario romano)• neomenia, novilunio (calendario greco) • giorni feriali, ferie (calendario liturgico) • giorni festivi • feste, festività (civili; religiose. canoniche, di precetto, comandate; fisse; mobili; soppresse)• computo ecclesiastico (calcolo delle feste mobili)• Icancelleria J agenda (tascabile; da tavolo. blocco; elettronica. palmare) • scadenzario, datario • diario • calendarizzazione

TIPI 1 civile • gregoriano

(bur.) MODIDI DIREandare aUe calende greche •

rimandare

qlco. aUe calende greche (scherz.) • i fasti e i nefasti • sbarcare il lunario DETTIE PROVERBI Anno bisesto, anno funesto • Trenta giorni ha novembre, con aprii, giugno e settembre. di ventotto ce n'è uno, tutti gli altri ne han trentuno > tempo calendario. calèsse. s. m. > veicolo, carrozza. calibràre. v. tr. > preciso, prudenza. Industria. càlibro. s. m. > dimensione, stampa. calicànto. s. m.: calicanto d'inverno• albero degli anemoni (pop.), calicanto d'estate > fiori.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

141

càlice, s. m. > fiore, bicchiere, bere, chiesa. Messa, eucarestia, llturgla.

califfo. s. m. > arabi, nobiltà. caliginoso, agg. > scuro, cielo. càlla. s. f. > fiori. càlle, s. f. > strada. calligrafia. s. f. > scrittura. càllo. s. m. > pelle, piede, mano, abituarsi, duro. fatica. càlma, s. f. > autocontrollo, pace, silenzio, lentezza, riposo, placare.

calmànte, agg., s. m. > farmaco, dolore, sollievo. calmàre, v. tr. > dolore. emozione, litigio, pace. càlmo, agg. > pace, lento, pacato, pazienza.

càlo, s. m.: diminuzione > ridurre.

calore. s. m.: caldo TIPI naturale • artificiale • ambiente (raro,

tett. ). circostante • corporeo • vitale • animale • solare, terrestre • termosfera • latente • molare • molecolare, specifico • di fusione, di reazione, di combustione • rosso [ 500 °c ca.J• bianco I2000 °C ca.I CARATTERISTICHE 1 intenso. forte, eccessivo. esagerato, insopportabile CARATTERISTICHE 2 termico • calorico • adiatermano, atermano • calorifico, calorigeno. termogeno (biot.) • radiante, calorifero • calorimetrico • diatermico • ectotermo, ectotermico • endotermo, endotermico• esotermico• geotermale, geotermico • termogenico • termogenetico • termoisolante • termoresistente • termosensibile • termolabile • termostabile AZIONI produrre. sviluppare, generare • emettere, emanare, mandare, sprigionare, svampare • irradiare. irraggiare, raggiare (jis.) • riverberare, riflettere • diffondere, propagare, spargere• trasmettere, comunicare • condurre, portare • cedere • assorbire • disperdere, dissipare • aumentare• diminuire DISOPUNE termologia, termofisica • termometria, calorimetria • termostatica • termocinetica • teoria cinetica del calore • termodinamica • geotermia • termotecnica RELATIVO A generazione • termogenesi • passaggio, scambio, trasmissione, comunicazione di calore• adduzione (fis.) • assorbimento • cessione • dispersione, dissipazione • conducibilità, conduttività termica • conduzione • conduttore • conduttivo • propagazione • convezione • diffusione• irradiazione. riverberazione• termodiffusione • isolamento • isolante • termocompressione • termocompressore • capacità termica • potere calorifico, calorigeno • caloria (/is.) • grande, piccola caloria • kilocaloria • calorico • calorimetro • bomba calorimetrica • solarimetro • scala termometrica, delle temperature • Celsius. Fahrenheit, Réaumur. ottantigrada, Kelvin (assoluta)• zero assoluto• Btu, British thermal unit (fis.) • joule • rlscaldamento • surriscaldamento • effetto serra • punto di fusione, di ebollizione, di vaporizzazione, di congelamento, di soli-

142

caloria I cambiale

dificazione, di liquefazione, di Curie, eutettico • cracking, piroclasi • termolisi • sublimazione • termodiffusione • termoelasticità• termoelettricità• termomagnetismo • effetto termoelettrico. termoionico, Seebeck • sistema termodinamico • ciclo termodinamico • trasformazione (diabatica; adiabatica) • esponente adiabatico • transizione di fase • ordine-disordine • processo (isotermico; endotermico: esotermico)• curva. linea isotermica, isoterma • punto critico • tensione di saturazione • punto di saturazione • punto triplo • combustione (viva; lenta; spontanea) • autocombustione • fuoco • [pref.] piro-, termo-• [suff.J -termia, -termo • infusibilità MODIDI DIREessere, andare in calore CURJOS"Àpompa di calore • recuperatore di calore • rigeneratore termico • scambiatore di calore • impianto, circuito di raffreddamento • barriera del calore, barriera termica• scudo termico • termografia • termografo ,..energia (termica), chimica.

calorìa. s. f. • calore, cibo, alimentazione. alimento.

caloroso. agg. ,.. affettuoso. amico, comportamento. saluto, caldo. calòtta, s. f. ,.. testa, scheletro,

cap-

pello. geografia. calpestàre, v. tr. ,.. camminare, premere, disprezzare, oppressione. calpestìo. s. m. ,.. rumore. calumet. s. m. inv.: pipa MODIDI DIRE fumare il calumet della pace ,.. pellerossa.

calùnnia, s. f. ,.. accusa, maldicenza, offesa, reato. calùra. s. f. ,.. caldo, estate. calvàrio, s. m.,.. Cristo, dolore, vlta popoli, llngua viveri, aeroplano, nave.

camèlia. s. f.: rosa del Giappone > fiori, albero.

càmera. s. f.: stanza MODIDI DIREdire, riferire qualcosa in ca· mera caritatis • far camera pulita (are.)

> casa, mento.

albergo,

ospedale,

parla-

càmeraman, s. m.: operatore > televisione.

càmera oscùra. loc. sost. f.> fotografia.

cameràta ©, s. f.> ospedale. camerata (i). s. m. > fascismo, amico, gruppo, militar!.

camerièra. s. f. > domestico ai, pullre. camerière. s. m. > domesticoa>, casa,

collo, di maniche), lunga, fuorimisura • pesante, leggera• elegante, sportiva PARn corpo• dietro• davanti, petto, sparato • camicino, pettino, davantino • spalla, sprone, carré (Jr.) • spallina • scollo, scollatura (a punta, quadrata, tonda, a uomo)• cono a>(rigido, floscio, tondo, a punta, alla coreana, a scialle, ecc.), colletto• rinforzo, teletta, tendicollo• collaretto, collarino. solino (floscio, inamidato, da prete)• lattuga, jabot (/r.) • manica (corta, a tre quarti, a giro. a guanto, a sbuffo)• spacco• polso. polsino (semplice, doppio) • manichetto, manichino • bottoni, gemelli • tasca, taschino AZIONIrimboccarsi la camicia, le maniche della camicia • scamiciarsi, mettersi in libertà, essere o stare in camicia. in maniche di camicia, in bella vita PERSONEcamiciaia, camiciaio LUOGHIcamiceria RELAnvo A soprammaniche• gemelli• fermacolletto • vestibilità, taglia, misura MODIDI DIRE camicia di forza, di contenzione • rimanere. ridursi in camicia • vendere anche la camicia • dare la canùcia • nascere con la camicia • sudare sette camicie • giocarsi la camicia• mangiare a qlcu. la casa e la camicia • essere culo e camicia CURIOSITÀuovo in camicia • camicia rossa, nera, bruna, azzurra > abbigliamento, vestito, muro. camiciaio. s. m. > camicia, sartoria, negoziante.

camino©,

s. m.: caminetto,

focolare

(est.)• caminone, caminaccio nPI grande • piccolo • semplice • decora-

to, ornato, scolpito, blasonato • con cappa, senza cappa • di pietra, di marmo, di camerino. s. m. > teatro, cinema, namattoni• a televisione• alla fratina, carnive, bagno. attore. none • franklin. stufa franklin camerìsta. s. m. e f.> albergo, musiPARn E ACCESSORI pedana • soglia • bocca cista. • piano, focolare • buca, fornello • cenecamice. s. m. > abbigliamento. raio • gratella, griglia • treppiede • piastra, placca, lastra • cappa • controcappa camiceria. s. f.> camicia. negozio. camìcia, s. f.: camicina, camicettina, ca- • canna fumaria, tromba (are.), gola del miciuccia. cam1c1accia, cam1c1ona camino • comignolo, fusto del camino • catena • gancio, uncino • alari, capifuoco (seherz.), camicione (scherz.) • [ do uomo] (region.). capitoni (region.), caldoni camiciotto, blusa, blusotto• [do donna] ca(region.). casedoni (region.) • molle, molmicetta, blusa. blusetta, blouse (Jr.). calette, attizzatoio, frusciandolo, frucandolo sacchina (est.) • [ da bombino] camicina. • posamolle • soffietto• ventola• parafuocamicino, coprifasce, corpetto co, parascintille • parabrace • paracenenPI da uomo, da donna, da bambino• da re, guardacenere • paletta• paracamino, notte(> biancheria)• a maniche lunghe paracaminetto. paravento• stipiti• corni• a maniche corte, a mezze maniche: [do ce• architrave, piano, ripiano, mensola• uomoJ camiciola, [do donna] camicetta • strombatura • caminiera senza maniche, [do donna] top (ingl. ). AZIONIaccendere il camino, fare il fuoco brassière (fr.) • abbottonata dietro, davanti, incrociata• button-down • alla Ro- • attizzare, rattizzare il fuoco • sedersi, raccogliersi, radunarsi intorno al camino, bespierre• di tela, di cotone (oxford, perdavanti al camino • pulire, deostruire • calle, popeline). di lino, di seta, di flanelfumare, fare fumo, tirare male• tirare l'ala, di lana, di nylon, di Terital, sintetica(> ria, tirare bene, avere un buon tiraggio tessuto)• fatta a mano, a macchina, su PERSONEspazzacamino • fumista • covamisura, firmata cenere (raro, pop.), chioccione (are.) CARATTERlmCHE accollata. castigata • STRUMENnraspa scollata, sbracciata, trasparente • bianca, RELAnvo A caminata (lett. ), stanza con cacolorata (> tessuto) • fresca di bucato, mino • braci, tizzoni • faville, scintille, linda, stirata, inamidata, insaldata • semmonachine• cenere, fuliggine• tiraggio plice, liscia• ricamata, lavorata, con le ciMODIDI DIREfumare come un camino fre (> guarnizione, pizzo, ricamo) • > casa, caldo, montagna, vulcano. stretta (di collo, di giro, di maniche, ecc.), corta (di maniche), striminzita• larga (di camino®, s. m. > comignolo, tetto, albergo, ristorante, mestiere.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

casa, ciminiera, locomotlva.

camion, s. m.: autocarro, autotreno, treno stradale • truck, Tir (Transports Internationaux Routiers), autoarticolato, autosnodato• autofurgone, furgone, furgoncino, camioncino • automezzo, autoveicolo • bisonte della strada, mastodonte della strada nPI leggero • medio • pesante • a cassone, telonato • a furgone, furgonato• autoribaltabile, con cassone ribaltabile • rimorchio, con rimorchio • frigorifero• bisarca, cicogna. automarsupio • autoimmondizie, camion della spazzatura• lavacassonetti • autospazzatrice, spazzatrice 1 autobetoniera • autocisterna, autobotte, camion cisterna• autoinnaffiatrice• autospurgatore• autopompa• autoincendio 1 autoscala • autogrù • autocestello • autosoccorso • carro attrezzi PARn cabina di guida • motrice • rimorchio• semirimorchio, bilico, ralla • centina • telone, copertone • portellone • cassone (aperto; ribaltabile)• gonna AZIONI guidare, manovrare • autotrasportare PERSONEcamionista, autotrenista, autotrasportatore • padroncino • autista, guidatore • cisternista RELAnYOA autotrasporto • trasporto su gomma, trasporto pesante • traffico pe· sante • autoporto • strada camionabile, autocamionale. camionale • camionistico • cisterniero • automontato • autotrainato • carico, portata, camionata (anche fig.) • camion vuoto, senza il carico• UIA, Unione Italiana Autotrasportatori • EAM, Ente Autotrasporti Merci > automobile, veicolo, trasporti. camionabile, agg.. s. f. > strada, camion.

camionata. s. f.> camion, tanto, abbondanza.

camioncino. s. m. > camion, velcolo. camionétta. s. f. > polizla, veicolo. camionista. s. m. e f.> camion, velcolo, mestiere, strada.

cammèllo, s. m.: camello (raro), camelo (are.)• nave del deserto mammiferi, fibre tessili, marrone~. colore.

cammèo, s. m.: carneo (raro) • corniola (est.) PERSONEcammeista (are.), incisore RELAnvo A pietre dure • corniola, sarda-

gata, sardonica, sardonice • conchiglie • casside, strombo MODIDI DIRE avere un profilo da cammeo • [ cinema,teatro) fare un cammeo > glolelll, pittura. camminare. v. intr.: deambulare (lett.. seherz.), ambulare (are., seherz.)• fare una

camminata I camorra camminata, una passeggiata • fare footing,jogging• andare a camm~are • andare in giro, a spasso • passeggiare• fare due, quattro passi • sgranchirsi le gambe • uscire (di casa), fare una vasca (fam.) • andare a zonzo, vagabondare, vagare, vagolare,girellare, aggirarsi qua e là, andare intorno, bighellonare. gironzolare, girovagare,errare, peregrinare, ramingare (lett.) • andare dondoloni (fig.) • allentare. rallentare, ritardare il passo • decelerare• perdere il passo. l'andatura• andare lentamente, pedinare (are.) • risparmiare le gambe, i piedi, le suole delle scarpe• avanzare grondongrondoni (raro, tosc.),strasciconi • strascicare, strusciare i piedi• acciabattare, ciabattare, sciabattare. ciampicare, strascicarsi, cianchettare • scalpicciare, zampicare • allungare, accelerare, affrettare il passo • muoversi, spicciarsi.affrettarsi • muovere i piedi, le gambe • camminare a grandi passi, di buonpasso, a passo spedito. a passo svelto, a passo spigliato, a passo franco (raro), con passo rapido, con passo scattante, a pe.ssidi gigante, di buon trotto• andare di trotto,al galoppo• pedalare (fam. ), correre (est.). trottare, strafelarsi (lett., tosc.). straferlarsi (pop., tosc.), affannarsi, sgambettare, farsi una sgambettata. sgambare, marciare• avere le gambe lunghe• tenere, mantenere il passo, l'andatura• andare di portante, di buon portante II macinare strada, chilometri • fare una maratona (est.) • rompersi le gambe, scarpinare (jam.), farsi una bella scarpinata. una bella sgambata• spedare (lett., raro) • correre, scorrazzare • procedere meccanicamente,come un automa, come una marionetta • molleggiare • saltellare. saltabeccare, ballonzolare, ballettare (raro), trotterellare, zampettare, caracollare, garacollare (are.) • camminare come una botta, a salti • andar balzello balzello • procederebalzelloni, balzellon balzelloni, a strabalzoni (are., raro). a scosse • saltabeccare,saltabellare • (per l'allegria) gallare(lett., are.). saltare • zampare (lett., raro).camminare battendo i piedi• battere il passo • passare davanti, passare avanti, sorpassare • avanzare a fatica, trascinarsi, strascicarsi, cianchettare, arrembare, arrancare, zoppicare, claudicare, andare zoppiconi • barcollare, ondeggiare, traballare, pencolare, oscillare, sbarellare (fam. ), vacillare • avanzare barcolloni. barcollon barcolloni, tentennando, tentennoni • ciondolare, camminarecome un ubriaco• bordeggiare (raro) • camminare sulle uova • trampolare, trampalare (are.)• camminare sui trampoli,con passo malfermo, insicuro, incerto,reggendosi in piedi a fatica, inciampicare• Inciampare, incespicare, inciampicare• zigzagare, camminare a zig zag, a ghirigoro• camminare a passi da giraffa• tronfiare, rimpettirsi (raro)• ancheggiare,scodinzolare, sculettare, scutrettolare(disus.), sgonnellare (/am.) • incedere, tronfiare• tacchettare, stacchettare, staccheggiare(raro)• zoccolare • camminare a sentita • muovere i piedi. le gambe l/um.)• fare del moto, fare movimento • gattonare• andare a quattro gambe, gat-

145

strascicane, ranco (raro) • ciabattone, ton gattoni, a quattro zampe, carponi, ciampicone • tardigrado (raro, scherz.), carpon carponi • muovere i primi passi • trottapiano, polentone (sett.) • plantigratrotterellare • ricamminare • ricalcare le do • podista, maratoneta, marciatore • proprie orme, tornare sui propri passi • forte camminatore, gran camminatore • camminare all'indietro, a ritroso • fare gambalunga (scherz.) • nomade, girovago, come i gamberi • soffrire di retropulsione giramondo • viandante, pellegrino, vaga(med.) • torcicollare (are.), camminare col bondo, ramingo collo storto, col collo torto (anche fig.) • andare dello stesso passo con qlcu., andaOGGETTItrampoli • bastone • stampella, gruccia, canadese • treppiede • deambure al passo • dare la destra • segnare il latore • girello • box • danda, guinzaglio passo, camminare sul posto • trampolare • sedia a rotelle, carrozzella, carrozzina• • calpestare • procedere, andare a piedi, motocarrozzella col cavallo di San Francesco, pedibus calRELAnvo A [ suff.] -grado • andata, venuta, cantibus (lat., scherz.) • incamminarsi. andirivieni, su e giù • camminata, cammettersi in cammino, mettersi in strada, minatina, camminataccia, scarpinata • mettersi per strada. partire • imboccare, passeggiata. spasseggiata (raro, pop.), prendere una certa direzione • prendere passeggiatina, promenade (/r. ), passegla strada• mettersi la strada fra le gambe gio, spasseggio (raro, pop.)• giro, giravol• divorare la strada, tritare la via, tritare ta (lett.) • corsa, trottata, galoppata, la rena, calcare la strada • tagliare dritto, sgambata• passo (cadenzato, da montatirare dritto, tirare innanzi• deviare, fare naro: di marcia; dell'oca; di corsa; di luuna deviazione. svoltare MODI1 adagio, piano, lentamente, lemme maca, di tartaruga: del giaguaro) • foolemme (fam. ), con calma, con flemma, ting, jogging, walking • maratona, marcia senza fretta • a passo lento, a passi lenti, (forzata, a tappe forzate) • orma, impronta. pedata • apparato ambulatorio • come in processione • a passo di formica, deambulazione, ambulazione (raro) • di lumaca, di tartaruga, tardi (disus.,est.) [ anomalie e patologie) abasia, disbasia • • in punta di piedi • sulle uova • sui carclaudicazione. zoppia • paresi. paralisi, boni ardenti. sui tizzoni ardenti • con passo incerto, malfermo • con piede malemiparesi, emiparalisi. paraplegia. tetraplegia, distrofia muscolare, miodistrofia• fermo• a fatica • sgembo, a sghimbescio, storto, sbilenco • granchiescamente • al[ manie, fobie) basofobia • dromomania • l'indietro, a ritroso• a zigzag, a ghirigoro camminamento • cammino, sentiero • percorso, tragitto• scorciatoia• strada • con passo costante, con andatura fissa • velocemente, speditamente• in fretta• di MODIDI DIRE1 cammina cammina • strabuon passo, di buona gamba • con passo da facendo, cammin facendo • gambe in spedito, affrettato • con passo franco, rispalla! • camminare sui calli a qlcu .. pesoluto • a grandi passi, a passi lunghi, a stare i calli a qlcu. • camminare sul sicuro, andare sul sicuro, posare sul sodo, passi da giraffa • alla bersagliera • di buon trotto• di portante, di buon portancamminare sul sodo • camminare diritto te • a strabalzoni (are.) • a balzelloni, a • camminare a testa alta • parere un scatti, come una cavalletta • a scosse, a morto che cammina • camminare sulla sbalzi • strasciconi, a strasciconi • in gicorda • camminare sul filo del rasoio • nocchio, ginocchioni • a quattro zampe, camminare su un vulcano • camminare gattoni, gatton gattoni, carponi • col passul velluto, sul molle, sul pulito • cammiso del giaguaro• avanti e indietro, in su e nare con le proprie gambe MODIDI DIRE2 a un'ora, a una giornata di in giù, nervosamente• uno per uno, in ficammino la (per uno), in fila indiana, uno dietro l'altro, in processione• a due a due, in ficuRJosnÀ pirobazia • funambolismo • cake-walk (ingl.) la per due• per mano a qlco., mano nella > gambe, piede, movimento, seguire, mano, tenendosi per mano, a braccetto, abbracciati, allacciati, stretti stretti • danfitness. do la destra• maestosamente• impettita- camminàta, s. f.: andatura, camminamente, impettito, rigido, dritto come un tura • deambulazione. ambulazione (raro) palo, dritto come un fuso. rigido come una • incedere, incesso (lett. ), portamento • scopa, rigido come se avesse ingoiato un passo palo, stecchito (raro) • dinoccolato • gabCARATrERISTICHE veloce, spedita• sostenubani, curvo, a testa bassa• grondongronta• nervosa, rapida, scattante• febbrile • doni • rinsaccato, con la testa tra le spalle regolare • cadenzata • lenta • maestosa, • rasente i muri, rasentando i muri regale • goffa • elastica MODI2 in piano • in salita • in discesa • RELATIVO A scalpiccio. trepestio, acciabatcontromano • al buio, all'oscuro. all'omtio, zoccolio • molleggiamento bra, alla cieca, tastoni, tentoni • al sole, in > camminare, sport. piena luce • scalzo, a piedi nudi cammino, s. m. > camminare, strada. PERSONEpedone, passante • viandante, camminante (are.) • passeggiatore, peri- camomilla, s. f.: camamilla (are.), matricale (bot.), matricaria (bot.) patetico (scherz.), bighellone, girandolone, RELATIVO A infuso, tisana, decotto • estratgirellone, dondolone (raro)• camminatore to • camomilliera • colino •deambulante• crostino (tosc.), che camMODIDI DIRE alla camomilla, soporifero, mina impettito, che cammina inamidato, noioso come se avesse ingoiato un palo, come se > fiori, pianta, bevanda, sonno. avesse ingoiato il manico della scopa • gambalunga (scherz.) • pencolone • in- camòrra, s. f. > mafia, malavlta, ciampicane• claudicante, zoppo, rance• gruppo, favore.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

146

camoscio I canaglia

camòscio. s. m.: scamoscio (are.)• ffemmina] camozza (sett. l

campane, carillon (fr,) • battesimo CARATTERISTICHE idiofono, metallofono • di campana, campanario • a campana, campaniforme • scampanato • campanulato

RELATIVO A pellame, cuoio scamosciato • pelle di daino • (sintetico] alcantara • scarpa, guanti, borsa(i) • [salumi] mo-

(bot.)

cetta

MODIDI DIRE tenere qlco. sotto una cam-

MODIDI DIREsaltare come un camoscio • scamosciare. camosciare (raro) • scamosciatura, camosciatura (raro)• scamoscia-

tore CURIOSITÀ erba dei camosci, nardo celtico (bot.)

> mammiferi, carne.

campàgna. s. f.: agro CARATTERISTICHE aperta, piena • arida, ste-

pana di vetro • vivere sotto una campana di vetro • essere sordo come una campana • stare in campana • far campana • sentire tutte e due le campane • suonare le tabelle dietro qlcu., sparlare CURIOSITÀ[ strumenti musicali) campane tubolari • campanelli. Glockenspiel • [di strumenti afiato) padiglione, campana• [gioco) settimana. campana • campanatura, camber, angolo di camber • campanatura di un'elica• incampanare (are.)• [di viti] accampanare (raro)• campana pneumatica • campana da palombaro > chiesa. campanàro. s. m. > campana, campanile. campanèlla. s. f. > campana, fiori, porta. campanèllo, s. m.: campanellaccio, campanelluccio, campanelluzzo • campanelletto, campanellino • bronzino (raro) • martinella (fig.. scherz.) • tintinnabolo. tintinnabulo (are.) • martello, battacchio • citofono • videocitofono CARATTERISTICHE a scatto • elettrico • d'allarme • notturno AZIONI1 squillare, suonare, trillare AZIONI2 suonare (piano, discretamente; furiosamente, senza ritegno) • scampanellare, dare una scampanellata • agitare, far tintinnare, tintinnire (lett.) • tirare • premere. schiacciare • attaccarsi al campanello • citofonare • sentire RELATIVO A bottone, pulsante • peretta • cordone, tiracampanello • dindin, din din, tin tin, tintin, tintinno, tintinnio• drin (spec. iter.), squillo, trillo • scampanellata • scampanellio • suoneria MODIDI DIREattaccare i pensieri alla campanella dell'uscio (are.) • attaccare le voglie al campanello dell'uscio • suonare il campanello d'allarme• stare sotto il campanello > campana, casa, porta, bicicletta, rumore.

rile • ubertosa, fertile, grassa, pingue, generosa AZIONIinaridire, ardere, seccare, aduggere (lett.) • seguire, coltivare PERSONEcontadino, villico (lett., scherz.) • castaldo, fattore RELATIVO A campestre. agreste, agresto (are.). bucolico, campagnolo, rustico, villereccio, villesco (are.), contadinesco, viilese (are.) > terreno©, agricoltura, pubblicità, elezioni, guerra, araldica. campàna. s. f.: squilla (est., lett.), bronzo (lett.) • sacro bronzo • campanuccia, campanetta, campanina, campanuzza • campanona campanone • campanella, campanellina • campanellino, bronzino (raro)• campanello• campanazza • campanaccio, bronza, campano • bronzina • [ di legno] tabella (tasc.) PARTIbatacchio, batocchio, battaglio, battacchio (raro) • battente • capo del batacchio, mattarozza (are.)• pera• martello• cattivello • mozzo • anello, corona • bilico • cicogna • manico • testa • gola • bocca • fascia • bordo AZIONI1 suonare (a distesa, a dilungo; a consiglio; a raccolta; a martello, a stormo; a morto; a festa; a messa), sonare • percuotere • sbatacchiare, agitare • tempellare (are.) • rintoccare. toccheggiare (raro) • scampanellare • scampanare, sbattagliare (est. l • martellare (are.) • annunciare. annunziare (l'angelus, l'avemaria) • segnare, scandire, battere (le ore)• chiamare a raccolta • (di suono] spandersi, effondersi, diffondersi, risuonare • rimbombacampanile, s. m.: torre campanaria • re • affiochirsi, smorzarsi, morire torre notare • torrione, torrazzo • campaAZIONI2 legare le campane (dal giovedl al niletto • campaniluzzo, campaniluccio • sabato santo) • sciogliere, slegare le camcampanilone pane (dopo la resurrezione) CARATTERISTICHE girato• svettante• isolato AZIONI3 fondere, fabbricare • rifondere, • sottile, slanciato, agile, svelto • tozzo, rigettare • inaugurare massiccio • mutilato, mutilo • smantellato PERSONEcampanaro, campanaio (tosc.). • a vela • dritto • pendente • rotondo • suonatore di campane quadrato • romanico • gotico • con bifore LUOGHIcampanile, torre campanaria • PERSONE campanaro torre notare • cella campanaria RELATIVO A campana • gallo, girotta, banRELATIVO A suono • dindin, dindon, din deruola • parafulmine • guglia, freccia, don dan (ritmico, ripetuto; lento: lugubre; cuspide • punta, cima continuo; forte; squillante; festoso, alleMDDIDI DIREalto come un campanile • tigro; fesso; sordo; stonato; fievole, fioco)• ro, volo a campanile • campanilismo, scampanellio• scampanio, squilla• scamamore di campanile. municipalismo • panata, scampanacciata, scampanamenquestioni di campanile, campanilistiche, to • tintintò (are.) • dong, ton, dan, tocco, botto, tocco, rintocco, scocco • [di campa- municipalesche (spreg.) • campanilista > chiesa, montagna. naccioI clang, clanghete • mattutino (anche est.) • mezzogiorno • vespro, vespero campàno. agg., s. m. > abitanti italla(pop.)• Angelus• avemaria• concerto di nl, dialetto.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

campànula. s. f. > fiori. campàre. v. intr. > vlta(i). campàta. s. f.> ponte. campeggiàre. v. intr. > campeggio. campeggiatore, s. m. > campeggio. turismo.

campéggio. s. m.: camping• autocampeggio. area attrezzata • bivacco • accampamento • attendamento, tendopoli (raro) TIPI libero • attrezzato • di nudisti, di naturisti CARATTERISTICHE campeggistico AZIONIprenotare, scegliere il campeggio• andare in campeggio • campeggiare • attendarsi • bivaccare • occupare la piazzola • montare, piazzare, piantare, rizzare la tenda • picchettare la tenda • piantare i picchetti • scavare un fossetto contro la pioggia • dormire, pernottare • smontare la tenda PERSONE campeggiatore, campeggista , cam perista • roulottista, rulottista, caravanista • gestore RELATIVO A 1 [parti e attrezzature] ingresso, cancello, sbarra• reception (telefono; cassette di sicurezza) • vialetto • piazzola, piazzuola (numerata; al sole; all'ombra), colonnina per la corrente elettrica • spazio per l'auto •fontanella• servizi igienici, bagni (per le donne; per gli uomini: docce; wc; lavandini; prese di corrente; acqua calda) • lavatoi (per il bucato, per i piatti) a lavanderia• bar• ristorante • negozio, minimarket• tenda (canadese, ad arco, a cupola, a casetta, ecc.) • carrello tenda (gancio per il traino) • roulotte, caravan • camper (a due, tre, quattro posti; letti a castello; lavandino; angolo cucina; armadietti; wc), autoroulotte, autocaravan, motorcaravan• bungalow (est.). casetta, tucul (est.) • branda, brandina , materassino (gonfiabile)• cuscino• amaca• sacco a pelo (estivo; invernale), sacco piuma• sacco lenzuolo • fornellino • tavolino • sedie da campeggio • barbecue , contenitore per l'acqua, ghirba • fili per il bucato • zaino RELATIVO A 2 prenotazione • tesserino d'ingresso • FIC, Federazione Italiana del Campeggio e del caravanning • campeggio libero • divieto di campeggio • località turistica > turismo, alpinismo, viaggio. càmper. s. m. inv. > campeggio, turi· smo.

campionàre. v. tr. > esaminare. campionàto, s. m. > calcio, sport. campione. s. m. > atleta, sport, capi· cità, difendere, emulare, merce.

càmpo, s. m.: terreno(i) MODIDI DIRE giocare in campo neutro •

scendere in campo > agricoltura, guerra, stadio, calcio, sport.

camposànto. s. m. > cimitero. camuffàre. v. tr. > nascondere. segreto.

canadèse. agg., s. m. e f. > bottiglia, tenda, canoa, popoli.

canàglia. s. f. > Imbroglione, mascal·

canale I cancelleria zone. malavlta, cattivo.

canàle.s. m.: via d'acqua, corso d'acqua •incanalatura.alveo (est., raro)• naviglio, navigio (ore.). roggia • ( di mulinoJ gora. bottaccio. macinante, partitore, risciacquatoio. margone • fosso. fossato. fossa (lett.) • capofosso. capifosso • controfosso. contra!Tosso• scannafosso. scolina • colatore.emuntore •scolmatore• [di paludeJ borro • (di scolo,in pendioI chiassaiola.chiassaiuola (are.)• dogaia (are.), dugaia (are.) • bealera (sett.) • [ volli fluviali] covola.mandracchio • condotto • canaletto. canaletta, canalino, canaluccio, cuna, cunetta• braccio di mare, tratto di mare, gomitodi mare, stretto • vallone • ramo, tronco, diramazione • canalaccio. canalazzo• canalone nPI(di bonificaJ di prosciugamento, discolo • principale, maestro • collettore • di colmata• adduttore• dispensatore• di irrigazione. irrigatorio, adacquatore • di derivazione,derivatore. colmatore • partitore • di drenaggio • di scolmatura, di sfioro,scolmatore, di scolo, smaltitore• di deflusso,colatore • di scarico. scaricatoio 1 fugatore • deferente • diversivo • deviatore, emissario • per acquedotto • fognario. per fognatura. di scolo, fognolo, fogna.cloaca • tubo, tubatura, conduttura • industriale• navigabile (a versante unico; a versante doppio)• innavigabile• marittimo(nazionale: internazionale) • interoceanico• a mezza costa. pensile • naturale • artificiale, di cemento • sotterraneo, interrato • cieco, privo di uscita, senza sbocco • [di tetto, in lamiera) gronda, grondaia.doccia, conversa • (Venezia]Canalgrande• diramazione. rio • ponte canale CARAfflRlmCHEcanalicolo • canalicolare • canalare • canalizzato WONIcanalizzare, incanalare, convogliare• drenare• inalveare• raccogliere• diramare, distribuire • ricanalizzare • sghiaiare• dragare • spurgare • pulire (il fondo), ripulire, purgare (dalla feccia), spurgare• rendere più profondo, profondare (ore.I• scavare, sterrare • ostruire • strozzare• accecare • colmare, riempire, interrare • straripare • tracimare. scanalare (raroI • irrigare • impoverire, arricchireun corso d'acqua PERSONE canalista • escavatorista STRUMENn draga, cavafango, cavafondo • escavatore.scavatore, escavatrice• e!Tossorio• aratro talpa • sghiaiatore RELATIVO A imboccatura • alveo. letto • sponde,rive • argine. alzaia • rete di canali• incile • mollente • corrente fluida • pendenza• livello delle acque • idrometro •sfioratore• impianto idrovoro• casse di colmata• palancola• incannicciata, lavoriero• chiusa, pescaia. sbarramento, saracinesca. cateratta, cataratta, paratia. paratoia. porta metallica • chiudetta • bocchello,bocchetta • tombino. chiusino 1 chiusa leonardesca, conca di navigazione, conca del naviglio • bacino • dissabbiatore • porto fluviale • porto canale • [imbarcazioni] chiatta, barcone, galleggiante,peniche (fr.). burchio • [a VeneziaJ gondola• canalizzazione • drenaggio • scolmatura • sifonamento, imbottamento •

dragaggio• ripulitura• spurgo • ostruzione, tappo • tombamento • volta, tomba • irrigazione • subirrigazione MODIDI DIRE fare canale, incavarsi a forma di canale CURIOSITÀ [televisione) canale televisivo • primo. secondo, terzo (canale) • [radlo acqua. fiume, costa.

canalizzàre. v. tr. >acqua.canale, dirigere, agricoltura. traffico.

canalizzazione.

s. f.

>

canale,

strada.

canalone. s. m.: colatoio, doccione > canale, ghiaccialo, montagna.

cànapa, s. f.:

n,1 greggia• di Manila, abacà • di Calcutta, iuta • lavorata, pronta per la filatura, garzuolo (ore.) CARATTERimcHE canapino • canapiero • canapicolo AZIONIessiccare• battere, scotolare • gramolare, maciullare • macerare, conciare, rendere filabile • filare, ridurre in filo • pulire, diliscare, scapecchiare, scavezzare, stigliare, strigare • appennecchiare (are.) • arroccare, inconocchiare • cotonizzare RELATIVO A 1 [macchine e strumenti] cilindratrice • maciulla, gramola • scotola • stiglio • strigone PERSONEcanapicoltore • canapaio, canaparo (raro), canapino• stenditore LUOGHIcanapacciaia, canapaia • canapificio • fossa, vasca, maceratoio RELATIVO A 2 [ pianta J abacà. banano tessile • canapa indiana, cannabis • Cannabacee• canapicoltura• seme, canapuccia • [pianto femminaI canapaccio, canapone• canapule, cannello, fusto, tiglio • capecchio, cordaggio • lisca • stoppa, cascame, strappatura • lavorazione • maciullatura, gramolatura • stenditura • cannabina, cannabinolo • cannabismo (med.) • filo, accia • conocchia. cardata, pennecchio • canapo, fune, corda, canapone • telo, canovaccio, filondente, fiJundente, terzone, traliccio • [ carta J bambagina > erba, fibre tessili, droga. canapè. s. m. inv. > divano. canarino, s. m.: canerino (centr.), canario (merid. l • [selvaticoJ verzellino AZIONIgorgheggiare, trillare RELATIVO A gorgheggio, trillo • canaricoltura, allevamento • Conirostri • Fringillidi MODIDI DIREmangiare come un canarino • canarino (gerg. ), informatore della polizia • glallo canarino (> colore) • uccello, animale, bevanda.

canàsta. s. f.> carte. cancellàre, v. tr.: scancellare (pop.), astergere (fig., tett. ). spingere (are.) • cassare, scassare (raro, pop.), distomare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

147

(are.) • pulire. ripulire, togliere, lavare via • sfregare. raschiare via, graffiare, grattare, abradere, eradere. radere (are.). sgarzare • fare una cancellatura. una scancellatura (pop. ) • dar di penna, biffare, tirare una riga, tirare un frego. fregare (raro), obliterare (lett.) • depennare, dipennare (are.), espungere. spuntare • dispingere (are.l • bianchettare, sbianchettare • [di iscrizione)scalpellare • eliminare. elidere, sopprimere • abrogare • radiare• delere (are.l • azzerare, annullare, cassare (dir.) • [spec. di debito) dannare (are.)• abbonare. abbuonare• [di impressione,ecc.) far sparire. far scomparire, dimenticare• fare tabula rasa• passare un colpo di spugna su qlco .. passare la spugna su qlco. • distruggere • rivedere, cambiare • rifarsi la bocca STRUMENngomma (da inchiostro, da matita, per macchina da scrivere, per dattiloscritti: gomma pane) • bianchetto, sbianchetto • scolorina • cancellina, cancellino, cassino, cimosa, girella di cimosa. spugna• raschietto, lametta. grattino, sgarzino • replay, sferografica • [computer I backspace (ingl.) • delete Cingi.), Cane • Ctrl Z • testina di cancellazione CARATTERlmCHEcancellabile. scancellabile (pop.), delebile • indelebile, incancellabile PERSONEcancellatore (raro) RELATIVO A cancellatura, scancellatura (fam. ). cancellazione, cancellamento (raro), scancellazione (raro), cassatura (raro), espunzione• abrasione, [su cero,su pietra] litura • obliterazione • damnatio memoriae (lat., est.) • riga, rigaccia. frego, sfrego, baffo, tratto (di penna) • brutta copia, minuta • passare al netto, bella copia (ore.l • scritto pulito • palinsesto • stilo > abolire, correggere. cancellàta. s. f.: inferriata, ferrata, grata • recinzione > cancello.

cancellatùra.

s. f.: cancellaturina, scancellatura (pop.), cassatura (raro)• [su cera,su pietra I litura • abrasione, raschiatura, esarazione, rasura • annullamento, revoca, abrogazione • cancellazione, scancellazione (raro). cancelleria. s. f.: carta• foglio. risma, quinterno • foglio protocollo • carta da lettere • busta • quaderno (a righe, a quadretti: con i margini, senza margini; con gli anelli: di brutta, di bella). quadernone • notes, block notes • taccuino, libretto, libriccino • agenda (planning; da tavolo; da tasca), organizer Cingi.). diario (scolastico). agendina, rubrica, indirizzario• memorandum • album, album da disegno (a fogli lisci, ruvidi)• registro • cartella, cartellina (con elastici), carpetta, faldone, raccoglitore, dossier• copertina, foderina • fermagli, graffette. clips • pinzatrice, pinza • punti • levapunti • colla • nastro adesivo, scotch, biadesivo, roller • forbici (con, senza punte)• Post-it, segnapagine • segnalibro • etichette • trasferibili, trasferelli • carta copiativa, carta carbone• penna, biro (rossa, blu, nera, colorata), penna a sfera, penna a feltro, penna a china, stilografica, stilo, stilosfera,

148

cancelliere I candela

,. porta, casa. rapidograph, rapido, roller • ricambi, cartucce, refili• carica• pennino • asticciola, cancrèna. s. f.: cangrena (ore.), gangrecannello • tappo, cappuccio • inchiostro na (ore.) • necrosi • noma • sfacelo • pu• calamaio• tampone• carta assorbente• trefazione, marciume polverino (disus.) • pennarello (indelebile; AZIONI andare in cancrena, in necrosi • ad acqua; per vetro; per stoffa) • evidengangrene.rsi. necrotizzarsi, incancrenire• ziatore, marker • matita, matite colorate ridurre in gangrena, gangrenare, cancre• temperamatite, temperino, temperalanare pis • gomma • bianchetto, sbianchetto, RELAnYOA cancrenoso, gangrenoso • cascolorina, cancellina, cancellino • ramera iperbarica schietto. lametta • riga, righello. righetto, MODIDI DIREla cancrena della corruzione squadra, compasso. tiralinee, goniometro (>vizio)• guastare, corrompere, cancre• normografo • colori• pastelli (a mina; nare, gangrenare • incancrenirsi, inciacquerellabili; a cera; a olio) • tempere, starsi acquerelli• colori a olio (tubetto)• acrilici ,. marcio. ferita. • lavagna (di panno; bianca; luminosa) • càncro. s. m.: tumore• onco (med.) • neogessi, gessetti(> gesso)• cancellino, spuplasia, neoplasma, [stadio iniziale] metagna • computer • penna ottica • penna plasia • formazione cancerosa, canceriluminosa • lucidi • presentazione powergna • [diffuso] carcinosi, sarcomatosi, !inpoint • timbro• datario (metallico). scafornatosi • male (fam. ). brutto male denzario • astuccio. portapenne, portala(eufem.). male inguaribile (colloq.). male pis• reggipenne • dischetti, portadischetincurabile (colloq. l ti • fermacarte, calcafogli, calcalettere • TIPI 1 al seno • all'utero • alla prostata • tagliacarte • set da scrivania all'intestino • allo stomaco • al fegato • ai PERSONEcartolaio, cartolibraio reni • ai polmoni • alla gola • al cervello • RELAnvo A articoli, oggetti. accessori, maalle ossa • al midollo • dei nei, nevico teriale di cancelleria • negozio di cancelTIPI 2 carcinoma (adenocarcinoma; iperleria, cartoleria, cartolibreria nefroma; mastocarcinoma) • sarcoma ,. disegno, scrivere, scuola. (angiosarcoma; condrosarcoma; fibrosarcancellière. s. m.: cancellario (are.) • coma; leiomiosarcoma; liposarcoma; gran cancelliere • primo cancelliere, promixosarcoma; osteosarcoma; linfosarcotonotario. protonotaro • [ Germanio, Auma) • linfogranuloma maligno • linfoma • stria] primo ministro• [Inghilterra] cancellinfoadenoma, linfadenoma • linfadenosi liere dello Scacchiere. ministro delle fi• blastoma • leucemia (mielosi) • mielonanze ma, mielocitoma• epitelioma• ganglioma PERSONE[ uffici giudiziari] collaboratore di • glioblastoma • glioma • linite plastica • cancelleria • [cancelleria pontificia] abbremelanoma• mesotelioma • microcitoma • viatore, minutante• correttore • scrittore neuroma • neuroma acustico • scirro • seRELATIVO A cancelleria (pontificia, apostominoma • timoma • teratoma • [benigno] lica, imperiale. comunale. ecc.), cancellasarcoide • dermoide • adenoma • fibroaria (ore.). camera (are.) • cancellierato • denoma • fibroma • mola • condroma • atto, diploma, documento, lettera chiusa• encondroma • dacrioma • epulide • linfoscrittura cancelleresca • stile cancelleregranuloma benigno • lipoma • mioma • sco • [ uffici giudiziari] iscrizione di una mixoma • mollusco contagioso • neurinocausa a ruolo• scheda (estratto di sentenma • odontoma • osteoma • papilloma • za) • casellario giudiziario polipo • rabdomioma • cisti (liquida; mo> processo, governo. bile; colloidale; ovarica, ovariocisti; sebacea), cistoma, tumore cistico, cisti dercancèllo. s. m.: cancelletto, cancellino, moide• ranula, ranella• nodulo cancelluccio • saracinesca • rastrello CARATTERISTICHE 1 raro• maligno• invasi(sidl.) • tornella • cancellane • cancellacvo • inestirpabile • inoperabile • cistico cio • cancellata, inferriata, ferrata (are.) • (cistoma) •verrucoso• sessile• encefaloiaccesso, entrata, ingresso • barriera, de • delitescente, latente • indolente (rasbarramento • sbarra, barra • transenna ro), che non procura dolore• benigno CARATTERlmCHE di legno • di ferro, di ferCARATTERISTICHE 2 tumorale. blastico, neoro battuto • elettrico • telecomandato • a plasico, neoplastico. canceroso, canchechiusura automatica roso (pop.). cancerigno, carcinoma.toso, PARTItravicello, catenella • fermo, serratura• chiavistello, catenaccio • apriporta, sarcomatoso • linfomatoso • precanceroapricancello • telecomando so • cancerogeno, carcinogeno, oncogeno AZIONI1 cancellare (are.), chiudere con un • oncotrofico CARATTERISTICHE 3 anticanceroso, anticancancello cro, antitumorale, antineoplastico, antiAZIONI2 aprire• sforzare, forzare • chiudere, accompagnare, tirare • sbarrare • blastico AZIONI1 trasformarsi in cancro, cancerizscuotere• superare, varcare, passare, oltrepassare • scavalcare • divellere, scarzarsi • diffondersi, crescere, andare in dinare • verniciare, riverniciare, dare metastasi, metastatizzare, metastatizzaruna verniciata, una riverniciata si MODIDI DIRE [sport] cancelletto di partenAZIONI2 intervenire chirurgicamente, agze. • [equitazione] cancello arcuato, digredire, togliere, estirpare ritto • vendere a cancello chiuso (dir.) • DISCIPLINEoncologia • cancerologia clausola di cancello PERSONEoncologo • cancerologo • malato CURIOSITÀ incatenarsi e.i cancelli (per proterminale testa) LUOGHICentro Tumori • IEO. Istituto Eu-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ropeo di Oncologia RELAnYOA cancerizzazione • canceroge. nesi, oncogenesi • carcinogenesi • oncogene • protooncogene • anaplasia • celJu. la atipica • metastatizzazione • metastasi • cancerogenicità• [ pref.] carcino-, onco. • ( suff.] -cele • diagnosi • forma, tipo • stadiazione • oncoterapia • terapia, trattamento• protocollo (terapeutico)• terapia ormonale • immunotossine • chemioterapia, chemio • radioterapia, radio (radioiodio) • cobaltoterapia, bomba al cobalto• adroterapia (fasci di adroni)• terapia del dolore (morfina) • camera sterile • chirurgia• asportazione • incisione, oncotomia • quadrantectomia • lotta ai tumori• AJL, Associazione Italiana contro le Leucemie• ANPIC, Associazione Nazionale Prevenzione Informazione Cancro , ARCO, Associazione Ricerche e Cure Oncologiche • AJRC. Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro • ANT, Associazione Nazionale per la cura e lo studio dei 1ùrnori solidi • IARC, International Agency for Research on Cancer (Ufficio internazionale per la ricerca sul cancro)• prevenzione • pap-test • mammografia, ecografia al seno • termografia • xeroradiografia • PSA, Prostatic Specific Antigen • nodulo, linfonodo • linfonodo sentinella• biomarcatore tumorale MODIDI DIRE cancro morale • il cancro della società • il cancro del sospetto, del dubbio, della gelosia, dell'invidia, della paura ,. malattia, astrologia, zodiaco, al· bero. candeggiàre, v. tr. ,. pullre, tessuto, bianco, bucato. candela, s. f.: candela (are.). candelina, candelino. candeletta, candeluccia, candeluzza • moccolo. mozzicone • moccoletto, moccolino • candelona, candelone • candelotto • torcetto, torchio (are.) • cero, candela votiva • cero pasquale • lumen Christi (tot.) • lumino PARTIstoppino, lucignolo • smoccolatura• ladro (raro, tosc.) • fondo, culo (est.) CARATTERISTICHE mai accesa. vergine • consumata • profumata • mangiafumo • di cera • stearica • di sego • tremolante, pencolante (est. l PERSONEcandelaio (are.). ceraiolo LUOGHIcereria AZIONI1 filare, dare una fiamma lunga e fumosa• sfiaccolare (raro), fare una fiamma troppo grande • fare moccolaia • lasciar cadere cera fusa, smoccolare • conswnarsi, finire, morire AZIONI2 accendere • smoccolare, tagliare lo stoppino • spegnere, smorzare RELAnYOA cera • paraffina • sego • acido palimitico • spermaceti • acido stearico • bioccolo, colaticcio • smoccolatura, moccolaia, moccolo • portacandela, bugia • candelabro, candeliere (di chiesa, per altare, da pianoforte, ecc.), candelaio (are.). lucernaio (raro) • doppiare (lett.) • girandola, ventola • lucerniere • lampadario • lumiera (tosc.). lumera (are.) • [ebraicoo sette bracci] menorah (ebr.) • viticcio • boe· ciolo • padellina, paracera • piattello • saettia • palmatoria • arundine • viti

candeliere I cane (tosc.. raro) • accenditoio • cerino, strega (tosc.)• spegnitoio, spengitoio (tosc.. lett.) MODI DI DIREa lume di candela • tenere la candela, reggere il candeliere • reggere. tenere il moccolo a qlcu. • accendere una candela. un cero a un santo, a qlcu. • ridurre qlcu. alla candela, al lumicino • struggersi come una candela • essere alla candela. al lumicino • spegnersi come un moccolino • non valere la candela• Il gioco non vale la candela • faccia da candela • avere la candela al naso (fam. ). avere il moccoloal naso (1am.) • a candela. a perpendicolo • tuffo a candela • candelabra, candeliera • a candelabro (agr.) • mettere qlcu. sul candeliere • dritto come un cero • giallo, pallido come un cero • essere al verde (are.) • mangiamoccoli, bacchettone • tirare moccoli. smoccolare (> bestemmia) CURIOSITÀ Candelora • ( unità di brillanza J stilb. sb • [unità di radianza, una candela al metroquadroJ nit. nt • candeletta medicata DETTI E PROVERBI Né donna né tela a lume di candela ,..illumlnazlone, chiesa. fitness, motore. candelière, s. m. ,. candela, illuminare, chiesa. candidàto. s. m. ,. elezioni, scuola, università. càndido. agg.,. bianco, chiaro~. pulito, Ingenuo. sincerità. candìto. s. m. ,. dolci.

candore. s. m. > chiaro~. colore, Ingenuità. purezza. sincerità.

càne, s. m.: il miglior amico dell'uomo • cagnetto, canino. cagnino. cagnettino, cagnolino, cagnolo. botolo • cagnone. cagnolone. bestione • molosso (est.) • moschino • veltro (lett.) • cagnaccio, cagnazzo, bestiaccia • femmina. cagna • cucciolo. cucciolotto. cagnolino • cucciolata • muta. batteria, canea (est.)• coppia. lassa CARATTERISTICHE 1 di razza. con pedigree • bastardo. bastardino, meticcio, di razza mista, da pagliaio, di nessun pregio • incrocio • da compagnia, da salotto, da grembo• da caccia (da ferma, da penna. da punta; da cerca, da busca, da riporto; da seguito; da tana)• di utilità (da guardia; da dffesa; da soccorso; da slavina, da valanga, da terremoto, salvavita; per ciechi,cane guida; da pastore. da gregge; poliziotto, antidroga; da slitta; da tartufi) • da corsa • da attacco, da combattimento • da presa • ammaestrato. addestrato, sapiente • macrosmatico, che ha un ottimo olfatto,sagace • mascherino • perso. randagio, randagino. randagione • feroce, cattivo.aggressivo, mordace, che morde• rabbioso• ringhioso, mugolone. brontolone • pulcioso, rognoso, malmesso • codimozzo• buono. che non morde. mansueto • ubbidiente • affettuoso, coccoloso • pacioso• giocherellone, vivace • fedele • ansimante. ansante, con un palmo di lingua fuori PARTI muso • naso, tartufo • canna nasale • lingua (ruvida, rasposa) • orecchie (lunghe. pendenti; corte; a punta, tagliate) • collo• garrese, guidalesco •groppa• re-

trotreno, treno posteriore • zampe • grassella, grascella, grasciola • garretto • sperone. sprone • coda (lunga: corta; mozza: arricciata; portata alta: a bastone), codinzolo, codonzolo • mantello, pelame, pelo (lungo; corto, raso: ispido, ruvido; morbido; lanoso; riccio, arricciato; moschettato, picchiettato) TIPI [ da caccia, da ferma e da penna J bracco (italiano; tedesco) o limiere (are.), bracchetto, cane da ferma tedesco (a pelo corto; a pelo lungo; a pelo ruvido; a pelo duro), épagneul (fr. ). gordon (ingl. ). griffone o grifone, kurzhaar (ted. ). pointer, setter (inglese; irlandese), spinone. weimaraner (ted.) • [ da cerca, da riporto J cirneco, cocker spaniel, springer spaniel. cocker americano, golden retriever. labrador retriever, rhodesian ridgeback, spinone • [do seguita J ariègeois (fr. ). basset hound (ingl.). beagle (ingl. ). briquet grifJon (fr. ). chien de Saint-Hubert (fr.), foxhound (ingl.). petit bleu de Gascogne (fr.), segugio (a pelo raso; a pelo forte) • (da tana I bassotto, fox terrier • [da guardia, da difesa, da attacco J alano (nero, tigrato, arlecchino), airedale (terrier). boxer, bulldog, bull terrier, dobermann. mastino (napoletano). mastiff, bulhnastilf, pastore tedesco a cane lupo o lupo d'Alsazia, pit bull (terrier), rottweiler. schnauzer, terranova • [da soccorsoJ sanbernardo • [do pastore] bobtail, bovaro, collie o pastore scozzese, border collie. komondor. pastore belga, pastore bergamasco. pastore della Brie, pastore maremmano-abruzzese. puli • (da tartufo] lagotto• [da slitta) alaskan malamute, husky. siberian husky, samoiedo • (da corsa] borzoi, greyhound. irish wolfhound, levriero (afgano; russo). piccolo levriero italiano, saluk.i, whippet (ingl.) • [ da compagnia, da salotto J barbone (grande mole; media mole; nano). barboncino, bichon à poil frisé (fr. ). bolognese, boston terrier, bouledogue francese, carlino, chihuahua (a pelo corto; a pelo lungo), chow-chow, dalmata, épagneul breton (fr. ). jack russell. lhasa apso, maltese, mops, pechinese, shih-tzu. volpino italiano, welsh corgi. yorkshire terrier • [altri) cane delle praterie, cinomio • coyote. lupo delle praterie• dingo • licaone • sciacallo • speoto CARAnERISTICHE 2 canino • [ pref. J cinoWONI 1 abbaiare, uggiolare, guaire, guaiolare, mugolare, squattire, gannire (are.), ustolare, gagnolare, schiattire. guattire (lett. ), latrare. ringhiare, ululare, scagnare • digrignare i denti • assalire, avventarsi contro qlcu., mordere. morsicare, azzannare, dilaniare• annusare, fiutare• fiutare le orme. seguire una pista • perdere il naso • raspare. grattare, scavare • lappare • fermare, puntare • puntare di consenso, consentire, imitare • fare la posta• buscare• aggattonare (raro), accanare (are.). inseguire la selvaggina, seguitare • scodinzolare, dimenare la coda, dimenare il codinzolo • fare le feste • leccare • accucciarsi, mettersi a cuccia, fare la cuccia • fare la guardia AZIONI2 allevare • addestrare, dressare, istruire (est .• raro), allenare • incrociare due razze • incatenare, legare • mettere, tenere alla catena, al guinzaglio • lancia-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

149

re alla caccia, ammettere (are.) • aizzare, lanciare contro, sguinzagliare, tassare (are.). slegare, liberare • catturare, accalappiare • avvelenare, dare la polpetta avvelenata • toelettare, tosare • portare fuori, portare a spasso • chiamare, fischiare PERSONEallevatore • addestratore, istruttore • canaio, canaro (centr •• merid.) • veterinario, cinologo • proprietario, padrone • cinofilo • punkabbestia, punkabestia • toelettatore. tosacani • dog sitter • custode, bracchiere, canattiere (lett. ). canaio, canaro (centr .• merid.) • cinegeta (are.) • accalappiacani, acchiappacani (raro), chiappacani OGGETTImuseruola, musacchia • guinzaglio • catena • collare (antipulci; a strangolo) • medaglietta. piastrina • sonaglio, campanellino. bubbolo • cappottino • ciotola • cuccia • trasportino • doggy-bag • (pistola) scacciacani VERSIabbaio • bau bau, bao bao, bu bu, bai bai • latrato. ululato • uggiolio, mugolio, gagnolio • guaito • cai cai • ringhio • grrr • abbaiata. canea, schiamazzo, cagnara, canizza • lappata • lappe lappe • arf arf • sniff LUOGHIcanile, stabulario (raro). casotto • gabbie • cuccia, casetta, tana, covile • cinodromo (lepre meccanica) • quagliodromo DISCIPUNEveterinaria, ciniatria, cinologia RELATIVO A cinofilia • ENCI, Ente Nazionale Cinofilia Italiana • cinegetica (are.) • allevamento • addestramento, dressage (fr.), dressaggio • mostra canina • appiombo (corretto. normale; aperto; chiuso) • corse dei cani • combattimenti tra cani • scommesse (clandestine) • pedigree• microchip. tatuaggio• anagrafe canina • [ malattie J rabbia. idrofobia • cimurro • filariosi. filaria • surra • tularemia • [parassiti] pulci • zecche • vermi • randagismo • cinofobia (psicol.) • polpetta avvelenata • pet therapy • gara di slitte, sled dog • ferma (di consenso; girata) MODIDI DIREsembrare un cane bastonato • essere fortunato come i cani in chiesa • essere un cane • comportarsi come un cane, fare il cane • trattare qlcu. come un cane • sentirsi come un cane bastonato, sembrare un cane bastonato • andare d'accordo come cani e gatti, essere come cane e gatto. stare come cane e gatto • guardare in cagnesco • stare, essere in cagnesco • incagnarsi (are.). arrabbiarsi • rincagnarsi • fare le nozze dei cani • voler raddrizzare le gambe ai cani • menare il can per l'aia • mangiare, dormire da cani • lavorare da cane, molto, duramente • vita da cani • stare come il cane alla catena • tempo da cani, da lupi • freddo cane • fame canina • mosca canina • cose da cani, fatte da cane, malamente • castracani • non trovare un cane, non esserci un cane, non passare un cane • essere solo come un cane. morire solo come un cane • essere un cane sciolto • cani e porci • colore di can che fugge • cane grosso, pezzo grosso • figlio di cane, figlio di un cane, razza di cane, boia d'un cane, boia cane • mondo cane • porco cane • sangue d'un cane • ammazzare come un

1so canestrello I canottaggio cane • abbaiare alla luna • castracani (spreg.) • scalzacane, scalzacani• pelacani (are.). conciatore di pelli • il cane che si morde la coda • essere un mastino, non mollare la presa DETTIE PROVERBI Can che abbaia non morde • Non svegliare il can che dorme• Non toccare il can che giace • Una volta corre il cane e una volta la lepre • Cane non mangia cane• Tra cani non si mordono • Si rispetta il cane per il padrone • Il cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda• Cave canem (lat. ). attenti al cane • Il cane morde Io straccione CURIOSITÀapocino (bot.) • dente canino, gramigna dei medici (bot.) • lichene canino (bot.) • cinoglossa, lingua di cane • dente di cane (bot.) • pisciacane • rosa canina, di bosco• cinorrodio, cinorrodo, cinorrodonte • canesca, cagnesca, galeo, squalo, pescecane • [sdmmieJ cinocefalo• cinopiteco • tosse canina, pertosse • vermocane, capostorno • canicola • cinico • cinismo• Diogene il cane • dente di cane, scalpello • hot dog > animale, mammiferi, zoologia, caccia.

canestrèllo, s. m. > biscotto, pasticcino.

canèstro, s. m.: cesto > pallacanestro, recipiente, borsa©.

cangiànte. agg. > vario, colore. cangùro, s. m.: RELATIVO A borsa, marsupio

> mammiferi.

canile, s. m. > cane. cànna. s. f.: TIPI di palude, cannuccia • d'India • di

bambù• indica• da zucchero RELATIVO A cannacee• canneto• [oggetti] canna da pesca • canna metrica • canna da vetraio MODIDI DIREessere una canna al vento • tremare come una canna • essere povero in canna • prendersela un tanto la canna • [ droga I farsi una canna • [ arma, pistola, fucile] avere il colpo in canna • canna del polmone (are.), trachea, esofago, gola• bere a canna (/am.) > bastone, erba, pianta.

cànna da zùcchero. loc. sost. f. > zucchero, pianta.

cannèlla. s. f.> spezie. cannellone. s. m. > pasta, pasto. cannocchiàle. s. m. > astronomia, ottica, occhi.

cannòlo, s. m. > pasticcino, dolcl. cannonàta. s. f. > cannone, rumore, calcio, straordinario.

cannoncino. s. m. > pasticcino, pasta.

cannone, s. m.: bocca da fuoco (est.), pezzo di artlgllerla • calibro (est.), bronzo (lett.) • batteria PARTIaffusto (a deformazione), treno, testata, cassa, ceppo, letto, teniere • coda d'affusto• occhione• fianco, fiancata, coscia• cuneo di mira• slitta• culla, manicotto• volantino d'elevazione, di direzione• alzo• congegno, apparecchio di pun-

teria • sistema di puntamento• equilibratore • asse • recuperatore, ricuperatore • bocca da fuoco• vivo di volata• vivo di culatta • canna, tromba • tubo • camera • anima• rigatura (destrorsa; sinistrorsa)• ramatura • vento • cannoniera • culatta (mobile)• plinto• codone• braga• cielo• chiodo (barbone)• focone• volata• maniglie, delfini, orecchioni • orecchioniera • rilevatore di vampa • riduttore di vampa, rompifiamma • riduttore di fiamma, spegnifiamma • scacciafumo • freno idropneumatico • otturatore (a vitone) • percussore • riduttore di cadenza• riduttore di rinculo • schermo di protezione• paraschegge • vomere • [accessori]treppiede • barbetta (protetta, corazzata) • torretta• calcatoio, asta, buttafuoco, cacciapalla (are.)• tacco • scovolo • sfondatoio, sfoconatoio, spillo• cannello, tubetto • miccia• calibro, cerchiello (are.). passapalle • tagliavento• [munizioni] proiettile, proietto, palla (di pietra, di bronzo, di ferro, incatenata), pallotta, angelo • mitraglia, scatola a mitraglia • tenaruola • carica di lancio • granata, proietto (esplosivo; illuminante; a tempo; fumogeno; a percussione; dirompente; a gas tossici)• ogiva (est.) TIPI [ anticoI colubrina, colombina (are.), aspide, bombarda. ribadocchino, trabocco, trabucco, bertuccia, carronata, falcone, falconetto, dragone, petriere, petriero, rebuffo, saltamartino, scacciadiavoli, serpentina, spingarda, tarabusto • [modernoJ bastarda• grossa berta. gran berta, grande berta • [ 75 mmI cagnetta (gerg.) • cannone anticarro• cannone antiaereo• cannone autotrainato• cannone navale• cannone di corsia (mar.)• cannone prodiero (mar.)• cannone senza rinculo • cannone atomico • cannone a gas leggero • avenger • gatling • vulcan • supercannone • mortaio (di fanteria; leggero; pesante) • obice • Ianciagas • lanciagranate• lanciabombe• razziera. lanciarazzi (a tubi multipli). katiuscia •bazooka• lanciamissili • [altri] lanciarpione • lanciasagola • cannone antigrandine • cannone ad acqua, idrante • cannone sparaneve, d'innevamento • cannone elettronico CARATTERISTICHE ad avancarica• a retrocarica • a lunga gittata• a corta gittata • di piccolo, di medio, di grosso calibro • lungo• corto • rigato • da campagna • semovente • autotrasportato AZIONIdisporre sull'affusto, incavalcare• equilibrare • squadrare il pezzo (mii.) • imbracare, imbragare, fermare • caricare, armare • mirare, prendere la mira • puntare• ruotare, brandeggiare• sparare, fare fuoco, aprire il fuoco, tirare• cannoneggiare, bombardare • rinfrescare, raffreddare • schiodare (are.) • scavalcare, discavalcare (are.), staccare, togliere dall'affusto, smontare • trasportare a spalle, spalleggiare• rinculare• rombare, tuonare• tacere (dopo la battaglia) • incampanare, svasare la camera (are.) PERSONEcannoniere • capo cannoniere, capocannoniere • puntatore • caricatore • armaiolo, riparatore RELATIVO A puntamento• inclinazione• altezza, ginocchiello • linea di mira • linea di sito • falso scopo • linea di tiro • rota-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

zione • brandeggio • angolo di brandeggio • precisione del tiro • calibro (piccolo, fi. no a 100 mm: medio, da 100 a 210 mm; grosso. oltre i 21 O) • carica, ricarica 1 scatto a vuoto• tiro (di volata; falciante)• traiettoria (tesa: curva, parabola) • can. nonata, colpo di cannone• bordata• can. noneggiamento, bombardamento • rumore, fragore, strepito, romba Uett,), rombo, tuono • vampa di bocca, vampata • rinculo, rinculata • casamatta• torre binata, trinata• carroarmato • [navi armate di cannoni] cannoniera, cacciatorpediniere, corvetta, corazzata, dreadnought, fregata, fusta, galeone, incrociatore (leggero; da battaglia; ausiliario), mezzagalera, monitore, motocannoniera, nave monocalibro • ponte di batteria MODIDI DIRE carne da cannone • politica delle cannoniere, di intimidazione • dare fuoco alle polveri • vuotare il caricatore addosso a qlcu. • sparano i grossi calibri • essere un grosso calibro • essere Wla cannonata• essere un cannone (/om.), non lo svegliano neanche le cannonate , donna cannone • [ caldo J cannoniere, bomber, goleador • classifica dei cannonieri • capocannoniere > arma. armi antiche, nave, capacità.

cannoneggiàre,

v. tr. > cannone,

sparare.

cannonièra. s. f.> cannone. nave. cannonière. s. m. > cannone, calciatore.

cannùccia, s. f. > bere. canòa. s. f.: TIPI da turismo• da competizione• da ve-

locità • da maratona • da slalom • da rapide • fluviale • kayak • canadese • Kl, K2, K3, K4 • Cl, C2 • squirting (ingl.) • outrigger, fuoriscalmo • canoino • canot· to OGGETTI pagaia (doppia, a doppia pala; semplice, a pala singola)• remo (tallone; ginocchio; braccio; manico; impugnatura; girone; guarnizione; stroppo; attacco del· la pala) • scalmo, scalmiera • pozzetto • [ attrezzaturaI casco • muta• giubbotto sai· vagente • grembiule • sacco di galleggiabilità AZIONIremare, vogare, pagaiare • equilibrare l'imbarcazione • rovesciarsi, capo· volgersi • raddrizzarsi PERSONEcanoista• kayakista RELATIVO A canoismo, sport della canoa • acque bianche, spumeggianti • acqua vi· va, perenne, di sorgente, di torrente • grado di difficoltà • tecniche (di raddriz· zamento, eskimo, eschimotaggio; appoggio) • raduno canoistico • FICK, Federa· zione Italiana Canoa e Kayak• FIC, Fédé· ration Intemationale de Canoe (Federazione internazionale di canoismo) > canottaggio, Imbarcazione. canoismo. s. m. > canoa.

cànone. s. m. >affitto.casa,

telefono.

musica. giudizio.

canònico. agg., s. m. > dlrltto santo. canottàggio. s. m.: sport del remo• ca-

canottiera I cantiere cane • deb • divo, maestro • ripienista • gruppo. complesso • coro, cantoria, complesso vocale• duo • trio (est.) • gente di teatro CARAnERimCHE stonato • sfiatato (fam.) • bravo• intonato• dotato, che è un talento naturale • che è un'ugola d'oro, un usignolo • versatile, che ha un vasto repertorio • agli inizi, promettente, emergente • affermato, conosciuto, famoso, noto, celebre, popolare, gettonato (fam., anche est.), in voga, megagalattico (scherz.) • grande, evergreen, intramontabile, sempre sulla cresta dell'onda. che è diventato un classico • preferito, favorito, prediletto, che è il beniamino di qlcu., del pubblico• d'opera. lirico• di cabaret• di musica leggera, pop • melodico• folle (ingl.) • country• jazz AZIONI1 cantare• avere voce • non avere voce, essere senza voce, essere giù di voce• aver perso la voce• stonare• fare, prendere una stecca • dar prova di virtuosismo • cercare l'effetto, l'applauso • furoreggiare, spopolare (/am.) AZIONI2 accompagnare (al pianoforte, con la chitarra) • applaudire • fischiare • zittire • prendere a pomodorate, a pomidorate (pop.) • lanciare PERSONEmaestro sostituto • maestro di cappella, maestro del coro • assistente • vestiarista • agente • manager • fan, groupie • ammiratore • fan club RELAnvo A birignao, gnagnera (sett.) • repertorio • cavallo di battaglia • nome d'arte• camerino• vestiario, guardaroba di scena• look • concerto • megaconcerto • recital. special • tournée (fr.) • teatro, teatrotenda. stadio ,.. canto, canzone, melodramma, musica. divertimento. cantàre. v. intr. e tr.: canticchiare, canterellare, cantarellare, accennare, biscantare (are.), citareggiare (est., lett.) • falseggiare (are.) • gorgheggiare, trillare (lett. ). canottièra.s. f.,.. biancheria. trilleggiare (raro, lett. ), sverlare (est.) • canottière.s. m. ,..canottaggio. vernare (are.• est.). svernare (are•• est.) • canòtto,s. m. ,.. canoa, canottaggio, sfringuellare (raro) • cinguettare, braire Imbarcazione, naufragio. (are•• lett. ). sbraire (are.• lett.) • intonare• modulare, vocalizzare • tenoreggiare • canovaccio, s. m. ,.. biancheria, cucigridare, berciare, cantare a squarciagona©.teatro. la, sgolarsi, spolmonarsi • smorzare • cantabile.agg. ,.. canzone, cantare, stornellare • salmodiare, salmeggiare, limusica. taniare • recitar cantando • madrigalegcantante.s. m. e f.: giare (lett.) • declamare • cantilenare • ll9Iinterprete, voce (est.) • cantore (raro). ninnare • alleluiare (are.), osannare, inciantro(are.), ciantre (ore.), canterino neggiare • cantare il maggio • mattinare (are.),musichiere (are.)• cantatore (raro) (raro, lett. ), cantare la mattinata (all'inna• tenore(di grazia, leggero; drammatico morata) • accompagnare • duettare • esdiforza)• tenore leggero • controtenore ~ sere in tono, essere intonato• avere l'ugomezzotenore,baritono • basso • basso la d'oro • avere orecchio • non avere profondo • soprano • sopranista• mezzoorecchio • essere fuori tono • essere stosoprano• mezzocontralto • contraltista nato (come una campana) • storpiare lartificiale; naturale)• contralto, contr'alun'aria, una musica • barrire, belare, lro(are.)• falsettista • castrato, evirato• miagolare, ragliare, guaire • steccare, tivoe~ bianca• concertista, solista • canzorare un stecca, stonare, uscir di chiave, nettista• sciantosa (merid. ). chanteuse esser fuori di chiave, prendere una stecca, soubrette (fr.) • cantastorie, trovafare una stecca • fischiare, fischiettare, re, menestrello, giullare • cantautore ~m. , zufolare omere,chansonnier (/r.) • pop star• MOOIad aria • a orecchio • di maniera • a rockstar• rockettaro (spec. iron. ). rocsquarciagola, a gola spiegata. a distesa, a chettaro(spec. iron.) • urlatore (ellitt.) • voce spiegata, a piena voce • a mezza vocrooner• fol.k-singer (ingl.) • vocalist, coce, sommessamente, a mezza bocca, a nsia• busker (ingl. ). cantante di strada • bocca chiusa • come un fringuello • bene. noismo.sport della canoa d d" rt TTERJSTICHE da gara • a 1po o • a CA~ a pagaia• [spedalità] outrigger • remi• d" d" . Cuori scalmo• pa~ella( .' punta; 1coppia; doppio;singolod1cop~1a;du~ senza; dop. di coppia, due d1 coppia; due con; ~ . qua tt ro quattrosenza; quattr_od"I cop~1a; . singolo sk1IT;con tnnone, con; con:Otto, · . nzatimone. senza) • raftmg seELAflVO · ·1canoa• kaya k A 1 [imbarcaz,om : yole.jole. iol~ (olim~ica; da mare; a sedilefisso;a sedile mobile; da due, da quattro, da otto vogatori). • fuoriscal.mo • outrigger(vogatori pan) • canotto pneumatico PAR11 [ attrezzature dell'imbarcazione I remo • scalmo•scalmiera, outrigger • banco, sedile•carrello• puntapiedi AZIONI remigare. remeggiare, pagaiare • vogare(in piedi, alla veneziana, a larga e tira, largatira; all'inglese; alla pavese) • passavogare.brattare. sciare. filare i remi,arrancare, agguantare, spalare • fare contro• prendere un pesce (gerg.) • armareun'imbarcazione PERSONE canottiere, vogatore, voga, vogadore(are.).rematore• prodiere • timoniere • capovoga• singolista • equipaggio, armo, giudice arbitro • commissario (di boa.di percorso)• allineatore, arbitro ausiliario, allievi,juniores • peso leggero • master RELAflVO A 2 voga (veneta), vogatura (raro)• remata. vogata (di punta; di coppia: corta;lunga),palata • attacco • passata in acqua•estrazione• ripresa• battuta w levata• arrancata • abbordaggio • montacasca•abbrivo • partenza volante • corsia,acqua • [comandi]arranca! • inguaia! , serrate!, società canottieri • FIC. FederazioneItaliana Canottaggio CURIOSITÀ [ abbigliamento,biancheriaJ canottiera,canotta ~ sport.

t·l•

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

1s1

benissimo. come un angelo, come un usignolo, come un dio, da dio, con mirabile artificio (est., lett.) • con sentimento • male, pessimamente • come una rana, da stonato • dal vivo • senza microfono • col microfono • in playback CARAnERJmCHE canoro, canterino, cantaiolo (raro)• melodioso, melodico, musicale, lirico, melico, vocale • dolcicanoro (ore.) • cantabile PERSONEcantante, cantatore (raro), cantore. musico• canterino, musichiere (are.) • canticchiatore • orecchiante • cantambanco, cantimbanco, cantastorie • citaredo (lett.) • maggiaiolo (tosc.), maggiante (tosc.) • stornellatore LUOGHIsala da concerti, auditorium, tea• tro • caflè concerto, café chantant RELAnvo A canto • canterellio • cantillazione • melodia, melode (are.• poet. ). meIos (poet.) • aria, canzone • opera lirica, melodramma, Singspiel (ted.) • musical. commedia musicale • operetta • opéra-ballet (Jr.)• film-opera • attacco• entrata • accompagnamento • ritornello • lallarallà. lallero, Iallera, larà, larì larà, trallallera, trallallero, trallerallera, trallerallero, trallallà MODIDI DIREquando canteranno i galli di gesso • non avere un quattrino per far cantare un cieco • cantare vittoria • carta canta • cantare ai sordi, parlare Invano • lasciar cantare qlcu .. non dare peso alle sue parole • cantare e portare la croce • cantare la solfa a qlcu., rimproverare • cantarle (/am.), cantarla chiara (Jom.), cantarne quattro a qlcu. (fom.) • cantare il mattutino a qlcu .. parlargli molto liberamente, cantare a qlcu. il tantum ergo, cantare il vespro a qlcu .. cantare a qlcu. il vespro e la compieta• dire, cantare qlco. in rima, parlare chiaro • cantare le lodi, tessere le lodi di qlcu. • cantare il miserere a qlcu., considerarlo alla fine• essere al miserere, in fin di vita • andare a sentir cantare i grilli, morire • sì, tallero! (centr. ). te lo sogni. fossi matto DEm E PROVERBI Canta che ti passa • Gallina che canta ha fatto l'uovo • La prima gallina che canta ha fatto l'uovo • Quando ci sono molti galli a cantare non si fa mai giorno • Tanti galli a cantare non fa mai giorno • Troppi galli a cantare non fa mai giorno • Carta canta e villan dorme • Come mi suoni, commare, ti canto • Senza denari non canta un cieco • Senza denari non si canta messa CURIOSnÀ meloterapia, musicoterapia • ritmomania (psicol. ), mania di canterellare • il meonio cantore, Omero • il cantore tracio, il tracio vate, Orfeo ,.. musica, preghiera, tradimento, voce. cantautore. s. m. ,.. cantante, canzone, musica, teatro. canteràno, s. m.,.. mobili. canticchiàre, v. tr. e intr.,.. cantare. cantière. s. m.: cantieretto, cantierino, cantieruccio PARTIcarpenteria • corderia • impalcatura, ponteggio, ponte (di cavalletti, di corda, di ferro) • trabattello • transenne • decauville (fr.) • piattina • pala meccani-

1s2 cantieristica I capacità ca. pala caricatrice• munizione (edil.) CARATTERisncHE edile • stradale • navale (> porto, imbarcazione) • aeronautico • di abbattimento, di coltivazione AZIONIcostruire PERSONE maestranze (al pl.) • capocantiere • muratore • ferratore RELAnvoA cantieristica III cantieristico • cantierizzazione • cernita di cantiere MOOIDI DIREmettere, avere qlco. in cantiere • cantiere scuola, cantiere di lavoro > edilizia. cantieristica, s. f. ,. cantiere, industria, imbarcazione. cantilèna, s. f. ,. canzone. canto. cantina. s. f.: cantinetta, cantinina, cantinuccia III cantinona, cantinone lii cantinaccia • grotta (sett. ). grotto (centr.. sett.) • cella (are.), cellaio {are.), celliere (are.), celliero (are.), volta (are.) 111dispensa111coppaia • scantinato, cantinato, seminterrato, sotterraneo • ripostiglio • taverna, tavernetta • enopolio lii cantina sociale ii! cantina sperimentale• cave (fr.), osteria, enoteca, canova (centr., sett. ). crotto (sett. ). spaccio, bettola, frasca {fig. ). gargotta (lett.), taverna. grottino (centr., sett. ). mescita, piota (sett. ), trani (lomb. ), baccanella (are.) CARATTERISnCHE buia, tetra ii! sotterranea, interrata ii! seminterrata • ventilata, aerata ii! fresca, refrigerata lii calda, afosa lii umida lii muffosa, piena di ragnatele 111 asciutta, secca • vuota III zeppa, stipata 111 fornita AZIONIaerare • allagarsi PERSONEcantiniere, cellaio, cellario (are.), dispensiere. vinattingitore (are., raro) " oste. vinaio, taverniere, canovaio (are.), canovaro (are.), canoviere (are.), bettoliere. bottigliere RELAnvo A scansie, scaffali, ripiani, mobiletti III bottigliere, cantinetta, portabottiglie • fustame, bottame 111bottiglie MODIDI DIREconsumare le panche dell'osteria lit stare alle pancacce (tosc.) • andare in cantina (fig., teat.) • scantinare (ra· ro) • fare i conti senza l'oste • parole, modi da bettola CURIOSITÀ[giochi] passatella • canti da osteria, stornelli III passagallo (est., lett. ), passagaglio (are.) ,. casa, ristorante, vino. cantinière, s. m. ,. cantina, vino. cànto, s. m.: cantata III canzone • melopea • belcanto • controcanto nPI a solo • a una, a due, a tre, a quattro voci (cantus; altus; tenor; basso). a più voci 111a coro, corodia (all'unisono; all'ottava) lit alterno, [genere pastoraleJ amebeo • diafonia, discanto lii sottovoce, a mezza voce IIIin falsetto III a gorgheggio (trillo; trillo calato; catena di trilli), a vocalizzo (vocalizzo; acuto; a solo, assolo; do di petto; melisma. malismo, melismo; vinnola) • colorato, fiorito • modulato, ricco di modulazioni • passeggiato • staccato, picchettato 1111recitativo (secco, semplice; ob· bligato, accompagnato) 111 declamato • parlato, parlando (mus.) • sillabico • piano, cantus planus (lat.) • fratto, cantus fractus (tat.) 111cromatico• da camera, ca-

canùto, agg. ,. bianco, capelli, vecmerale (raro)11 Lied (ted.) ili in consonanza. contrappunto III eterofonia III polifonia 111 chiaia. semplice III fa la III monodico, monodia • canzonàre. v. tr.,. ironia, scherzo. omofonico. omofonia III salmodico III spiacanzòne. s. f.: canzoncina, canzonetta, nato, continuo, legato, senza virtuosismi aria, motivo, motivetto, cavata, cavatina, • [canti religiosi] gregoriano (pneuma; scherzo II romanza III Lied (ted.) 111virelai neuma, virga), canto fermo (autentico). cantata II serenata III ballata lii carola (are., cantus firmus (lat.), canto neumatico 111 fett.) 111maggiolata (are.) 111barcarola III vilambrosiano III anglicano III armeno III bizanlotta. villanella III cuccurucù (are,) 11 tamtino III copto II protestante iJI inno, salmo, murriata • pezzo • canto, inno • bylina teodia. salmodia, litania. falsobordone ili [RussiaJ • jodel. jodler [Tirolo] .11 fado [Portolode, laude, lauda, caro! (ingl.) lii magnifigallo J II fandango [Andalusia], jota [Aragocat (lat.) 111acatisto III antifona• antifonia (a na ), cante hondo [Spagna], habanera [Cu, cori alterni) 111Te Deum (lat.) lii miserere 1111 baJ III ra'i (Algeria, Maghreb] lii canti bulgari, trenodia. treno. lamentazione. canto fu. folk-song [Stati Uniti], work-song • evernebre, epicedio .lii nenia, cantilena, vocero green, hit, successo, cover III connection • l!I dies irae (lat.) 1111alleluia ili sequenza lit canti da osteria, stornelli II canti carnatratto l!1lprosodio• Messa cantata III gospel scialeschi, goliardici • ninnananna lii filaili spiritual • [ canti profani} carnascialesco. strocca II limerick III nenia, cantilena, tralbaccanale • goliardico 11!1ballata. canzone lerallera. trallerallero, tiritera (spreg.). laa ballo III maggiolata III cantare (s. m.) 1111 rongna (spreg.). cantafera (raro), tantafera, des (Jr.) Il! citarodia III epinicio 111nuziale, biscanto (are.). salmodia epitalamio, imeneo II partenio (letter.) • CARATTERISTICHE 1 strumentale • vocale • peana li> iporchema • isodio" fallico, itifalspirituale• ritmica• leggera• melodica• lo (raro, lett.) 111[guerresco] bardito (raro, all'italiana napoletana • d'amore • di tett. ), embaterio, carmi trionfali III cleftico montagna, montanara • marinaresca • 111popolare !Il bosinata, bosinada III serenaamericana• western • country• beat• di ta " stornellata, stornello protesta, politica, civile • work-song • poCARATTERISTICHE aggraziato 1111dolce, soave polare .. folk • natalizia, pastorella (fam., • intonato • stonato, pieno di stecche !il tosc.) • famosa. popolare, di successo 1 sgraziato (guaito, belato, raglio) l!1l stridugettonata, gettonatissima • facile, orec· lo, stridente • accorato • mesto. malincochiabile, festivaliera, furba, costruita a la· nico • sommesso, a mezza voce liii moren· volino • romantica, sentimentale, sdolci· te. che si va spegnendo • monotono • nata, melensa, strappalacrime, lacrimesfrenato, dionisiaco (lett.) • di giubilo • vole 1111 triste, mesta • cantabile III fischiabi· improvvisato, improvviso, estemporaneo le, fischìettabile. orecchiabile II ballabile• AZIONIsciogliere la voce al canto, spiegaallegra II conviviale • degli anni '60, degli re la voce, spiegare il canto, cantare III inanni '70 nalzare, sciogliere un canto (lett.) • alleCARATTERISnCHE 2 canzonettistico luiare (are.). salmeggiare, salmodiare liii stornellare • alternare (are.). alternarsi ll1l PARTImusica, melodia • canovaccio, mascherone II testo. parole III ritornello, re· modulare III sostenere la voce 1111steccare, frain, ripresa fare una stecca, stonare 1111avere l'ugola PERSONE cantante, interprete II cantauto· d'oro• comporre, scrivere III incidere, rere, chansonnier (Jr.) 11 folksinger (ingl.) 1 gistrare chanteuse (fr. ), sciantosa (merid.) • can· PERSONEcantante • coro, corale, cantozonettista III autore II paroliere • composi· ria, schola canto rum (lat. ). cappella lii cantore • arrangiatore tore precentore (are.). primo cantore, AZIONI scrivere III comporre 111musicare, maestro del coro mettere in musica un testo, arrangiare• RELATIVO A movenza, modulazione lii vircantare, interpretare • incidere. regi· tuosismo • voce, vocalità, vocalismo• vostrare • storpiare, parodiare calizzo. gorgheggio III falsetto, falsettone • RELAnvo A festival (di Sanremo, Festival· antifonario. antifonale, cantorino, kyriale, responsoriale, passionario, santorale 111 bar. della canzone italiana, napoletana, ecc.) 111Zecchino d'oro • canzoniere, ra' partitura, spartito colta • album, singolo, disco, vinile, cd, MODIDI DIRE il canto del cigno • il canto cassetta 1111jukebox • karaoke • classifica, delle sirene • fare il controcanto a qlcu. • hit-parade, top ten III new entry • diritti galletto di primo canto, giovane • gallicid'autore, royalties nio (lett. ). parte della notte in cui canta il CURIOSITÀ( letteratura J canzone a . b~llo, gallo • primo gallicinio, dopo la mezzanotballata, caribo (are.), barzelletta, te III al canto del gallo, prima del giorno bergamasca • canzonetta, arietta DETTIE PROVERBI Raglio d'asino non sale al creontica. arcadica) 111chanson de gest& cielo • Tutti i salmi finiscono in gloria (fr.), canzone di gesta ,. melodramma, musica, suono. > poesia, metrica. :,,' ;_, cantonàle, s. m.,. mobili. caòtico, agg. ,. confusione, ecci~· cantonàta, s. f. ,. sbaglio, errore. zlone. cantòre, s. m. > cantante, canto, poe- capàce, agg.: abile, bravo, e~perto ta, coro, musicista. > capacità, grande, recipiente. ..·..· . cantorìa, s. f. > coro, canto, chiesa, ·capacità. s. f.: abilità, perizia, brawr, cantante. maestria, valentia III sapienza, virtuosi• cantuccìno, s. m. > biscotto, pastic- smo, tecnica III esperienza, mestiere cino. (est.), professionalità• avvedutezza, ocu• 1111

1111

frQttOlf·

ca,~~· '

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

capacitarsi I capelli latezza • intuito, colpo d'occhio (fig.), occhio clinico (fig. ) • destrezza, sicurezza • arte • magistero • classe, stile, carisma • statura. stazza • valore. misura (est.) • eclettismo,versatilità, elasticità (mentale) • creatività, inventiva, inventività • talento. stoffa (fig. ). attitudine, disposizione, predisposizione • mezzi. risorse. strumenti. doti. potenzialità• idoneità• facoltà. dote, dono• savoir-faire (/r.) • tendenza. inclinazione, propensione, pulsione • vocazione CARAfflRISTICHE 1 rara• innata• acquisita • provata. sperimentata • consumata • indiscussa • prodigiosa, miracolosa, sorprendente, sbalorditiva, incredibile • grandissima, enorme, non comune, fuori dal comune, eccezionale • proverbiale • magistrale• raffinata • diabolica, infernale • funambolica • sprecata CARATTERISTICHE 2 politica, manovriera, organizzativa, manageriale • manuale, pratica. operativa • intellettuale CARATTERISTICHE 3 [ dello personaI capace, possente a (ore.) • bravo, buono, forte • abile. valente. valoroso (raro). provetto • esperto. ferrato, competente, qualificato • finito, rifinito. fatto e finito • professionale• dotato, versato • magistrale, virtuoso, sapiente, brillante, insuperabile • pirotecnico, vulcanico • demiurgico • carismatico • versatile, poliedrico, eclettico, camaleontico AZIONI 1 avere stoffa, talento • avere il dono di qlco. • avere tutte le carte in regola (perriuscire), essere all'altezza (del compito)• non essere l'ultimo arrivato, l'ultimo venuto • avere le palle (pop., fig.) • averemano • avere occhio • avere la mano felice • avere molte frecce al proprio arco• saperci fare, sapere il fatto proprio • essere dotato, tagliato, portato per qlco. •valere• essere in gamba, in gambissima • essere forte, fortissimo (in qlco.) • avere una marcia in più • essere un mago, un drago,un asso (del volante, del computer, del pianoforte, ecc.) • essere la fine del mondo• essere una forza (della natura), una potenza • essere uno schiacciasassi, un rullo compressore, una macchina da guerra • valere per tre, per quattro, per dieci•non avere rivali• saperla lunga, saperne una più del diavolo • conoscere il proprio mestiere, conoscere i trucchi del mestiere• fare le cose a occhi chiusi, con lamano sinistra, con il dito mignolo AZIONI 2 mettere alla prova. a dura prova • cavarsela ( piuttosto bene). sfangarsela. farcela.spuntarla, riuscire • destreggiarsi,arrangiarsi• saper vendere la propria merce,la propria mercanzia • fare di tutto.un po' di tutto, di tutto un po' • essere inpiena efficienza. lavorare a pieno ritmo • far valere, esprimere al meglio le propriecapacità • avere successo. arrivare, riuscire• essere, diventare il numero uno • giganteggiare, svettare • essere una spanna sopra tutti gli altri • fare il vuoto intornoa sé • sottostimare• sottoutilizzare• sprecarsi, buttarsi via PERSONE professionista, maestro, artista lert.), artefice • [Jig. J asso, numero uno, meglio,migliore, campione, fuoriclasse, drago,mago, mostro, gigante, fenomeno,

portento, talento naturale, prodigio, miracolo, genio, cima, cannone, cannonata, mito, dio. padreterno, demiurgo, superman, mandrake (scherz.). supereroe • grand'uomo, uomo superiore• gran donna, fata• bambino prodigio, enfant prodige (Jr,) • forze vive RELATIVO A banco di prova• prova del fuoco • pezzo di bravura• saggio • assaggio • tocco da maestro • potere, virtù• potenza, volume di fuoco (fig.) • efficienza, efficacia, incisività• spirito d'iniziativa• senso pratico, spirito pratico • presenza di spirito • alzata d'ingegno, trovata, colpo d'ala• scatto, sprint• serendipità MODIDI DIREavere una seconda natura • buono da bosco e da riviera (are.)• uomo per tutte le stagioni• capace di tutto• diavolo. demonio • è pane per i suoi denti • non è pane per i suoi denti • proprio lui ne parla!, da che pulpito! • essere buono abile, capace, solo a parole • essere tutto fumo e niente arrosto • non essere un terreno da piantar vigna• essere un velleitario, un vendifumo • essere una vigna che non fa uva • velleitarismo • fare il passo più lungo della gamba • venire meno a se stesso • essere l'ombra di se stesso, perdere lo smalto • fare il passo secondo la gamba • guerra tra giganti, scontro tra titani DEm E PROVERBI Impara l'arte e mettila da parte ,. astuzia, Intelligenza.

capacitàrsi. v. intr. pron. ,. accorgersi, capire. convincere. capànna, s. f.: capannetta, capannella,

capannina, capannuccia • capanno, baracca, trabacca, casotto, infrascato • tucul • casetta, casa AZIONIincapannare (raro) RELATIVO A impagliata • kraal, zeriba MODIDI DIRE essere due cuori e una capanna• pancia mia fatti capanna!, ventre mio fatti capanna! • tetto a capanna• facciata a capanna CURIOSITÀ [ebraismo]Sukkot, Succot, Festa delle capanne. capannèllo, s. m. ,. gruppo.

capànno, s. m. ,. capanna, caccia, spiaggia.

capann6ne. s. m.,. edificio, fabbrica, città.

caparbietà, s. f. ,. ostinazione, perseveranza. orgoglio. capeggiàre, v. tr. ,. comandare, potere, capo~.

capèlli, s. m. pi.: capigliatura, capellatura (lett.). capelliera (raro, lett.) • chioma, criniera, crine (lett. o scherz.). testa (est.). cesarie (are., capigliatura maschile) • cespuglio, zazzera, parrucca (scherz.), capellieraccia (raro, lett., scherz.) • [dritti] spinaci, spaghetti • [ricd] trucioli • peluria, lanugine, capellini • pettinatura TIPI [ caucasoide J cimotrici, [mongoloide]lissotrici, [negroide) ulotrici CARATTERISTICHE 1 [colore] biondi• biondo scuro, chiaro, paglierino, platino, cenere, miele, grano, paglia, rame• dorati, biondicci, impagliatini (are.). biondastri, canapini, gialli (spreg.) • castani • castano

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

153

chiaro, scuro, dorato • neri. corvini, mori • rossi• rosso scuro, chiaro, tiziano, mogano, rame, pel di carota • fulvi, lionati, leonati, leoneschi (raro), ramati. rossicci • grigi, pepe e sale, sale e pepe, brizzolati, d·argento, argentati• bianchi, canuti, argentei, immacolati • azzurrati • albini • tinti, colorati, decolorati, platinati. ossigenati. mesciati. con le mèches (/r.). con colpi di sole. con colpi di luce, con riflessi, con nuances, con contrasti • naturali CARATTERlmCHE 2 lisci, dritti, dritti come spaghetti • ricci. arricciolati, mossi, ondulati, a onde, inanellati. a cavatappi, frisé (Jr.). crespi, rasta • sottili, fini• fragili, deboli, sfibrati, indeboliti, con doppie punte • radi. scarsi, pochi, rari • grossi, doppi (est.. merid.). forti, robusti. sani, folti, abbondanti. molti • pesanti • lanosi • corposi, con volume • setosi. serici, morbidi (come la seta)• docili • lucenti, lucidi, brillanti, splendenti, luminosi • opachi. spenti, brutti • stopposi, duri, come setole, steccoluti (are.). ritti, irti• ribelli, da Medusa, da Gorgone • indocili, difficili da pettinare, da tenere • elettrici • disordinati, in disordine, spettinati, scomposti, scompigliati, incolti. trascurati, mal tenuti • ispidi, irti, irsuti, cespugliosi, come un istrice, arruffati. scarrulfati, scarmigliati, scompigliati, incatricchiati (pop.. tosc.) • annodati, aggrovigliati • grassi • sporchi, unti, lerci • lendinosi, pidocchiosi • secchi, aridi • tinti, decolorati, trattati, permanentati, stirati, sfruttati • leggeri, vaporosi, soffici • puliti • pettinati, ben curati, in ordine • lunghi, fluenti • corti • rasati, tosati PERSONE1 capellone, crinito (lett. ). chiomoso (lett.) • che ha una (gran) testa. una foresta, una selva di capelli• zazzerone (spreg. o scherz.), zazzeruto (spreg. o scherz.)• intonso • riccio, ricciolone, ricciolino, ricciolello, ricciuto, riccioluto, ricciutello, ricciutino, ricciotto (raro) • lanuto • ricciolina, riccia • che ha una ricciaia bionda, mora, ecc. (are.) • spettinato • scarmigliato, scarrulfato • istrice (scherz.) • spelacchiato, spennacchiato (scherz.)• che ha quattro peli in testa, che ha un'incipiente calvizie • pelato • [colore) biondona, moracciona, rossa, rossina, biondazza, finta bionda, bionda ossigenata, biondina, morettina, moretta • casco d'oro, chiomadoro, chiomidorato (are.)• biondo. biondone, moraccione, biondino, moro, nero, moretto, bruno, castano, rossino • rosso malpelo, pel di carota • canuto • brizzolato • albino PERSONE2 parrucchiere, barbiere • tricologo DISCPUNE tricologia • cosmetricologia • implantologia ANOMAUEE PATOLOGIEalopecia, psilosi, volpe • calvlzie • area Celsi, alopecia areata • tigna • tricoptilosi, doppie punte • tricosi • dermatite seborroica • cisti seborroica, natta • parassiti, pidocchi • uova di pidocchio, lendini RELATIVO A cuoio capelluto. cuticagna (scherz.), capillizio • follicolo (pilifero), radice, bulbo • stelo, fusto (midollo, corteccia)• papilla dermica• [muscolo) erettore del pelo • ghiandola sebacea • sebo • for-

154

capellone I capitale

fora • pigmento • cheratina, melanina • trapianto• attaccatura (alta, bassa)• sfumatura (alta, bassa) • massa, cascata, cofana (scherz.) • corona • ciuffo, ciocca, mazzocchio, biacco (lett.), bioccolo (lett.) • cerfoglio (lett.) • ricciolo, riccio. anello, boccolo, buccola (raro), cincinno (are., lett. ), ondulazione, onda, tirabaci, cirro (lett. ), truciolo (fig.) • nodo, viluppo• tricoma• rosa, rosetta, ritrosa (tosc.) • orripilazione • canizie • rutilismo • crescita• ricrescita • caduta STRUMENnpettine (doppio, a coda, fitto), pettinicchia • forchetta. forchettone • spazzola • asciugacapelli. fon • diffusore • casco • forcina. molletta, forcella (tosc.), becco d'oca. beccuccio• bigodino, diavoletto, diavolino • elastico, nastro, fiocco, cerchietto, pettinino, fermaglio, fermacapelli, pinza. pinzetta, pinzane • rete per capelli, reticella, retina AZIONI1 lavare, insaponare, fare lo shampoo • sciacquare • mettere la crema, il balsamo, la fiala • frizionare • risciacquare• asciugare (con il fon, con il casco) • tagliare, spuntare, accorciare, scorciare • sfoltire, sforbiciare, sfumare • scalare • fare il taglio • tonsurare • tosare (scherz.) • rapare, radere a zero • zucconare. scalpare (scherz.), fare lo scalpo • pettinare, ravviare, spazzolare • sbrogliare • dare una pettinata, una spazzolata • cotonare • fare la riga, la scriminatura • legare, tirare su, raccogliere • intrecciare• acconciare, accomodare, sistemare, modellare • racconciare, raccomodare • fare la piega, la messa in piega (con il fon, coi bigodini) • mettere in piega • mettersi i bigodini • fissare, ungere, imbrillantinare, impomatare, mettere il gel, la brillantina, la Gommina • profumare • trattare • fare la permanente. la stiratura • stirare, lisciare, tirarsi, farsi tirare con il fon • fare la tinta. il riflessante, i colpi di sole, i colpi di luce. le mèches, il ritocco • tingere • schiarire, ossigenare, platinare • imbiondire • scurire • fare l'henné, l'impacco di erbe • spettinare, arruffare, scarmigliare, scompigliare, scarrufTare. scapigliare. rabbuffare • sciogliere, slegare, spargere le chiome • strecciare • ingrigirsi, inargentarsi, incanutirsi, imbiancarsi • perdere i capelli, avere un'incipiente calvlzle AZIONI2 crescere, spuntare, infoltirsi, irrobustirsi • perdere corpo, sfibrarsi, rovinarsi, indebolirsi, diradarsi, cadere • schiarirsi, imbiondirsi. sbiondirsi, indorarsi • scurirsi • ingrigirsi. inargentarsi • sbiancarsi, imbiancarsi • arricciarsi • annodarsi • cadere, ricascare sulle spalle • piovere, spiovere• incorniciare il volto MODIDI DIRE strapparsi i capelli • avere un diavolo per capello • non spostarsi di un capello • servire qlcu. di barba e capelli • spaccare il capello in quattro • arrossire fino alla radice dei capelli > testa, viso, corpo umano, attrezzi. capellone. s. m. > capelll, giovinezza, hippy, protesta.

capèstro. s. m.> corda, Impiccagione, uccidere.

capézzolo, s. m. > seno grande, borsa©. caplgliatùra, s. f. > capelli. capillàre, agg., s. m. > preciso, apparato clrcolatorlo, que, sangue.

diffondere,

ovun-

capinéra. s. f. > uccello. capì re, v. tr. e intr.: comprendere, capere (ore.), intendere,

concepire (est., raro, lett.), penetrare, accarnare (ore., fig.), afferrare, cogliere il senso, arrivarci (fig. ), esserci (/am.) • sbrogliare la matassa, trovare il bandolo della matassa, raccapezzarsi, orientarsi• arrivare al nocciolo della questione, arrivare al punto • scernere (est.), discernere, vederci chiaro• accorgersi, avvedersi, rendersi conto, realizzare • capacitarsi, persuadersi • aprire gli occhi, svegliarsi, scendere dal pero (/om.) • indovinare, afferrare al volo, cogliere al volo, arguire, capire l'antifona, capire la solfa, intendere il latino • mangiare la foglia• scoprire il gioco • vedere (/ig. ), ricavare, dedurre • percepire, intuire • leggere in faccia, in fronte a leggere tra le righe • prenderci. indovinare • ritrovare, individuare • presumere, congetturare • interpretare, decifrare • sciogliere un enigma, l'enigma • essere in sé, essere presente, conoscere (raro, lett.) • sentire, percepire, ricogliere (are.), raccogliere (ore.) • udire • recepire, captare, ascoltare • immedesimarsi, identificarsi • mettersi. calarsi nei panni di qlcu. • entrare nel capo, nella testa di qlcu. • leggere nel pensiero MODIapprossimativamente, più o meno, circa, un po'• bene, a fondo, pienamente, nel giusto verso, per il suo verso • subito, al volo, all'istante• fischi per fiaschi, arovescio AZIONInon capire un'acca (fam.), un iota, un accidente, un accidenti, un fico, un fico secco, un tubo (eu/em.. pop.), un corno, un piffero, un cazzo (volg.), una sega (pop.), una mazza (pop.), un cavolo, una cicca (are., dia/.). una scorza (disus.), nulla, niente di niente • non capire una parola, una sillaba • arrivare con l'ultimo treno • essere indietro (foro.), non andare, non arrivare molto in là • fraintendere, confondere, equivocare, travisare • prendere lucciole per lanterne, fischi per fiaschi • non distinguere bianco da nero • far finta di non capire• fare lo gnorri, l'indiano, il finto tonto• cercare di capire, indagare, investigare • studiare, analizzare la situazione • inquisire, interrogare, fare domande• informarsi• fare un'indagine, un sondaggio• scavare, sondare, scandagliare, cercare di penetrare • esplorare (le Intenzioni, la situazione) • andare in avanscoperta, in esplorazione • fare un giro di ricognizione • saggiare, tastare il terreno • sentire, tastare il polso della situazione • sentire, fiutare che aria tira, l'aria che tira • far capire, illuminare, chiarire, spiegare, illustrare, chiarificare, delucidare • aprire gli occhi, la mente • lasciar intendere, dare a vedere, alludere, sottintendere PERSONE intelligente, perspicace, pene-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

trante, intuitivo • veloce, rapido, lesto pronto • acuto • lucido • razionale, logie~ • sagace, arguto • comprensivo • sensibile CARATTERI5nCHE 1 rivelativo, rivelatore, illuminante CARATTERimCHE 2 comprensibile, capibile, concepibile • chiaro (come il sole), facile, semplice • intuitivo • evidente CARATTERisncHE 3 difficile, complicato, ingarbugliato, incomprensibile, inconcepibile RELAnvo A perspicacia, acutezza, intelligenza, colpo d'occhio (est.), insight, in• tulto, intuitività • capacità di intendere e di volere • cenno, accenno, riferimento allusione • strizzatina d'occhi • discorso: ragionamento, argomentazione problema • enigma, rampicato, busillis, mistero • spiegazione MOOIDI DIRE capirai! • chi lo capisce è bravo DETTIE PROVERBI A buon intenditor poche parole • Intelligenti pauca (lat. ), a chi sa intendere bastano poche parole • Chi ha orecchie per intendere intenda. capitàle CD, s. m,: patrimonio, sorta (are.), valsente (are.) • ricchezze, averi, proprietà CARATTERISnCHE 1 fisso • investibile • circolante, investito • netto • finanziario , azionario • sociale (versato; nominale) , straniero, estero • fruttifero • inattivo, inutilizzato, inoperoso, non impiegato, infruttifero, morto, improduttivo• indiviso, ingente CARATTERimCHE 2 capitalistico • neocapitalistico • paleocapitalistico • anticapitalistico • capitalizzato • sottocapitalizzato , ricapitalizzato AZIONIaccumulare, raggruzzolare, mettere insieme, capitalizzare • usare, impiegare, investire, (in beni immobili) immobilizzare, allogare, mobilitare, rendere produttivo, porre a interesse, mettere a frutto, far fruttare, far rendere, mettere in valore, valorizzare, reinvestire• far affluire, far circolare, maneggiare • aumenta· re, raddoppiare, quadruplicare. moltipli· care • ricapitalizzare • patrimonializzare • annacquare, sopravvalutare• consumare, intaccare, liquefare PERSONEcapitalista • neocapitalista • plu· tocrate • ricco• paleocapitalista • investitore, business angel RELAnvo A capitalismo • neocapitalismo• plutocrazia • capitalismo di Stato • paleo· capitalismo • accumulazione primitiva. originaria • investimento (a breve termi· ne; a lungo termine), reinvestimento• ci· clo di rinnovamento • immobilizzazione• giacenza, riserva • hot money, moneta calda• venture capitai• circolazione, mo· vimento, flusso • afflusso • migrazione, emigrazione, esodo, fuga (all'estero) • perdita, deflusso, emorragia• drenaggio• assorbimento, riassorbimento • concentramento, concentrazione • interessi • plusvalenza. plusvalore • rendita • reddi· tività (Roe, Return on equity; Roi, Return on investment) • bilancio (di chiusura)• capitalizzazione (degli interessi; di Borsa) • aumento, crescita di capitale, ricapita· lizzazione • disponibilità, liquidità• varia-

capitale I capo . ·nsussistenza • diminuzione, intacz1one,1 · 1 • co (raro) • spreco • sperpero, scia acquo 1 tazione • annacquamento. sopravvava u . ne • finanza (mobiliare; di progetlutaz10 d. ·tali lta finanza• società I capi • antol• ~tali·smo• lotta tra capitale e lavoro ticap1 · 1 ODIDI DIRE accumulare. ~n ~ap1ta e • M un capitale di cogmz10m • tenere, avere . . ( ) b 1 are. • e avere qlcu·· qlco. m capitale . "tale buon capitale, briccone capi . . . esa ,. azionel2l,economia, 1mpr · capitàle~. agg. > Importante, peccato, pena. càpltal gain. loc. sost. m. inv. > azione(2). borsal2l. capitàli.s. f. pl.: Europa (Albania] Tira~a • [AndorraI Andorra la Velia •. [Aust~a I I . na • [BelgioJ Bruxelles • [ 81elaruss1a V1en . [B Minsk• [Bosnia-Erzegovina I SaraJevo .• u1• goriaI Sofia • [CiproJ Nicosia • [CroaziaI Zagabria• [Danimarca)Copenaghen ~ [EstoniaI Tallinn • [ FederazioneRussa,Ru_ss,a I M_o: sca • [FinlandiaI Helsinki • [ FranaaI _Parigi I Berlino • (Gibilterra~Gibilterra 1 [ Germania ,[Grecia]Atene• [Irlanda] Dublino• [Islanda) Reykjavik • [Isola d, ManI Dou_glas • [Isoledel Canale)St. Pete~-Port • [~talla] Roma• [Lettonia] Riga• [llechtensternJ Vaduz ,[LituaniaI Vilnius• [Lussemburgo]Lussemburgo • (MacedoniaI Skopje • [MaltaI La Valletta• ( MoldaviaI Chi~inau • [Mantene~ groJ Podgorica • ( NorvegiaI Oslo ~ ( Paes, BassiOlandaI Amsterdam • I Po/amaI Varsavi~• (PortogalloJ Lisbona • [ Principato di Monaco J Monaco • ( RegnaUnita di GranBretagnae Irlanda del Nord,Inghilterra I ~on~ra • [Repubblica CecaJ Praga • [Repubblicad, San Marino)San Marino• [Romania] Bucarest• [Serbia)Belgrado • [Slovacc~ia,Rep~bblica Slovacca I Bratislava • ISlovemaI Lubiana • (Spagna]Madrid • [Svezia] Stoccolma • (Svizzera, ConfederazioneElveticaI Bema • (Ucraina)Kiev • [ UngheriaI Budapest • [ Vaticano)Città del Vaticano • Asia [Afghanistan]Kabul• (Arabia Saudita] Riyadh • [Armenio J Erevan • [Autorità Palestinese,Palestina) Ramallah • (AzerbaigianI Baku • [Bahrain)Manama • [ BangladeshI Dacca • [Bhutan] Thimphu • [Brunei] Bandar Seri Begawan • (Cambogia)Phnom Penh • [ Cina, Repubblica popolare cineseJ Pechino • [ Corea delNord]P'yongyang • ( Coreadel Sud) Seul •[EmiratiArabiUniti] Abu Dhabi • [Filippine) Manila• (GeorgiaI Tbilisi • [GiapponeI Tokyo• (Giordania)Amman• (Indonesia) Giacarta• [Iran J Teheran • [India, UnioneIndiana)New Delhi, Nuova Dehli • [Iraq) Baghdad• (Israele) Gerusalemme• [Kazakistan] Astana • ( KirghizistanJ Bi§kek • [ KuwaitI Al Kuwait• ( LaosJ Vientiane • [ libano I Beirut • [Malaysia]Kuala Lumpur, Putrajaya (capitale amministrativa) • [MaldiveI Male • [Mongolia] Ulaanbaatar o Ulan Bator • [Myanmar,BirmaniaI Rangoon o Yangon • [Nepal)Katmandu • [OmanJ Masqat • ( Pakistan)Islamabad • [ Qatar] Doha• [SingaporeI Singapore • ( SiriaI Damasco • ( Sri LankaJ Colombo • ( TagikistanI Du§anbe • I TaiwanI Taipei • ( ThailandiaI Bangkok • [ Timor Orientale, TimorEstI Diii • [ TurchiaI Ankara • [Turkmenistan) Mchabad • [ UzbekistanI TaAkent• ( Vietnam] Hanoi• [ Yemen]San'aa • Africa(AlgeriaJ Algeri • (AngolaI Luanda •

[Benin) Porto-Novo• [Botswana) Gaborone • [ Burkina Faso,ex Alto VoltaI Ouagadougou • [Burundi) Bujumbura• (Camerun)Yaoundé• (CapoVerde]Praia• [Ciad] N'Dj~me~a • ( ComareJ Moroni • [ Co~ta d A~onoI Yamoussoukro • [Egitto] Il Cairo • [ EntreaI Asmara• [Etiopia) Addis Abeba• [Gabon) Libreville• [Gambia) Banjul • (Ghana) Accra • ( Gibuti) Gibuti • ( GuineaI Conak~ • [Guinea-Bissau)Bissau • ( GuineaEquatonaleI Malabo • ( KenyaI Nairobi • [ LesothoJ Ma~eru • [LiberiaJ Monrovia • ( libia I Tri~oli .• [Madagascar] Antananarivo • [MalaW1)L1longwe • [Moli) Bamako• [Maroc~~JRaba_t • [Mauritania] Nouakchott • (Maunzio,Mauntius J Port Louis • [MozambicoI Maputo ~ [Namibia] Windhoek • [Ni~er] Niamey_• [NigeriaJ Abuja • ( Repubbbca Centrafrica~aI Bangui • (Repubblicadel CongoI Brazza~lle • ( RepubblicaDemocraticadel Congo,ex Za,re_l Kinshasa • [RepubblicaSudafricana,Sudafrica] Pretoria, Johannesburg • [Ruanda] Ki_gali • [Siio Tomée PrlnapeI Sào Tomé • [Se,celle,Seychelles JVictoria • [Senega(I Dakar • (Sierra Leone] Freetown • [Somaba) Mogadiscio• (Sudan) El Khartoum• [Swaziland] Mbabane • [ TanzaniaJ Dodo ma • [ TogoI Lomé • ( TunisiaJ Tunisi • ( UgandaI Kampala • (Zambia) Lusaka • [ZimbabweI Harare • America (Antigua e Barbuda] Saint John's {Antigua) • (Argentina] Buenos Aires • (Bahamas)Nassau• [Barbados] Bridgetown • [ BelizeJ Belmopan • [ BoliviaI La Paz-Sucre • [Brasile) Brasilia • ( CanadaI Ottawa • ( CileJ Santiago • [ ColombiaI Santa Fe, de Bogota. • [CostaRicaI San José • ( CubaI vana• (Dominica] Roseau • [Ecuador) Qwto • (El Salvador) San Salvador • [Giamaica] Kingston• (Grenada)Saint George's • (GuatemalaJ Guatemala • [ GuyanaI Georgetown • [Haiti] Port-au-Prince • [Honduras] Tegu_cigalpa • ( MessicoI Città del Messico • ( Nicaragua] Managua • [ Panam6I Panama • [Paraguay] Asunci6n • [PeruJ Lima • [Repubblica DominicanaJ Santo Domi~go • [ Saint Kitts e NevisJBasseterre (St. Kitts) • [Saint LuciaJ Castries • ( Saint Vincente Grenadine] Kingstown (St.Vincent) • [Stati Uniti d'America] Washington • [Suriname] Par~maribo • [ Trinidade TobagoI Port of Spam (Trinidad)• [Uruguay] Montevideo• [Venezuela] Caracas • Australia e Oceania [Australia J Canberra • [ Figi] Suva • ( Kiribati) Bairiki • (Marsha/1] Dalap-Uliga-Darrit • [Nauru) Yaren • [NuovaZelanda)Wellington • [Palau] Melekeok • [Papua) Port Moresby • [Salomone] Honiara • [Samoa] Apia • [Stati Federatidi Micronesia]Palikir • ( TongaJ Nuku'alofa • ( Tuvalu)Vaiaku • (Vanuatu) Port-

I.:!"·

Vila MODIDI DIREessere la capitale morale di

una nazione > città.

capitalìsmo. s. m. > capltale porto. capitàno. s. m, > ufftclale(2), mllltarl, polizia di Stato, aeronautica, dra(%),atleta.

•qua-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

155

capitàre, v. intr.: succedere• arrivare > avvenimento. capitèllo. s. m. > colonna. architettura, tempio. capitolàre. v. intr. > fallire. guerra. capitolo, s. m. > libro, letteratura, abbazia, cattedrale, clero. capitombolo. s. m. > caduta, cadere. càpo CD,s. m.: testa MODIDI DIREper sommi capi • non avere né capo né coda DETTIE PROVERBI Cosa fatta capo ha > vestito. càpo®, s. m.: boss, superiore, capo_ccia, capoccio (rara), capoccione, caporione, capintesta (spreg., scherz.) • capataz (scherz.) • caporale • rais (fig.) • caudillo (est.)• duce (est.), ducetto • capobastone (est.). capoclan • capomafia • bar?ne (fig. ), mandarino (fig. ). papavero (fig: ), alto papavero (fig.) • cacicco (fig.) • califfo (fig., spreg.) • capotribù • leader • capofila, caposcuola, capostipite • capop~polo • capo carismatico • capetto, leadenno, capobanda• capobranco (est., spreg.) • capocellula, capocorrente, capogruppo, capoparte, capo fazione • capolista • capolega • capomanipolo • capitano, condottiero, guida (suprema). conducator • comandante in capo, comandante supremo • capomissione • padrone, bwana • reggitore • capogabinetto • direttore (generale), dirigente • capoarea, area manager • aghà khan • alcalde • alrnansor~ ~are.)• archimandrita (anche fig,) • arch1smagogo • arcidiacono • arcidiavolo • balì, bagll (ore.), balivo, baglivo (are.) • bargello (sto,.) • bey (sto,.) • borgomastro (sto,. l • cancelliere, gran cancelliere • caid • gran ciambellano • capo di banca (star.) • castaldo • capobandito, capobrigante • capoarma, capo pattuglia, ~a~oposto (disus.), caporonda, caposquadngha • capovoga • capobarca, capocotTa, capogabbiere, capomanovra, capopesca • capocaccia• capocarceriere, capoguardia• capocarico • capocarro • capocannoniere, capoclassifica, capolista ~ capoclasse •_capoclaque (jr.) • capocomico • capomus1ca, caporchestra • capotamburo, tamb~o maggiore • capocomitiva, capoconvoglio • capocordata, capocorda • capocronista, capocronaca, caporedattore, redattore capo • capocuoco, primo cuoco, chef •_capofamiglia • capofficina, capofabbnca, caporeparto, caposquadra, capoturno, capotecnico • capo fabbricato (sto,.), caposcala • capocantiere, capomastro, capomaestro • capotreno, capomovimento, capostazione • capostruttura • caposervizio • capodipardimento, capodivisione, caposettore, caposezione • capostanza • capufficio • caposala • caposcalo CARATTERISTICHE con cui è un piacere lavorare, disponibile • supremo, assoluto, incontrastato, incontestato • autoritario, dispotico, tirannico, prevaricatore AZIONI1 comandare • ordinare • incaricare • dirigere, guidare, capitanare, essere a capo, capeggiare • gestire AZIONI2 ascoltare, seguire. ubbidire, eseguire un ordine

156

capocchia I capriccio

MOOIDI DIREnon avere né capo né coda •

trovare il bandolo della matassa, il capo della matassa• venire a capo di qlco. • riferire per sommi capi • in capo al mondo • in capo a un mese, a un anno • cominciare, ricominciare da capo, daccapo• andare a capo • arrivare al capolinea• capo d'accusa, capo d'imputazione • capo del battaglio, del batacchio Dmt E PROVERBIDal capo vien la tigna • Dalla testa vien la tigna • Il pesce puzza dalla testa• Il difetto sta nel manico • Cosa fatta capo ha • Meglio essere capo che coda CURIOSITÀcapovaccaio, avvoltoio > Importante. capòcchia, s. f. > chiodo, spillo, punta.

capòccia, s. f.,.. testa, capo balena, Cetacei. capogìro, s. m. > vertigine. capolavoro, s. m. ,.. maestria, arte, artista, bello, perfetto.

capolìnea, s. m. inv. > autobus, metropolitana, flneCD.

capoluògo, s. m. ,.. città. capomàstro. s. m. ,.. edilizia, mestiere.

caporàle, s. m. > capoCZ>,esercito, agricoltura.

caporepàrto. s. m.e f.> ospedale, supermercato.

Caporètto.

s. f. inv. > insuccesso,

guerra.

caposàla, s. f. inv. > ospedale. caposàldo, s. m. inv. > importante. caposquàdra, s. m. e f. inv. > squadra®· atleta.

capostazione, s. m. e f. ,.. stazione, ferrovia.

capote, s. f. inv. > automobile, motocl· cletta, coprire.

capotrèno. s. m. e f.> treno. capovèrso, s. m. > scrivere. libro. legge.

capovòlgere, v. tr. > cambiare, girare.

càppa, s. f. > abblgllamento, corrida, cucina (l), elettrodomestici. cappèlla, s. f. ,.. chiesa.

cappellàio, s. m. > cappello, negoziante, venditore.

cappellàno, s. m. > sacerdote, clero. cappellètto. s. m. > pasta. cappellièra, s. f.: portacappelli > cappello, borsa (l), mobili.

cappèllo, s. m.: cappelletto, cappellino, cappellaccio, cappellone • morione (scherz.) • copricapo• berretto• berretta (da notte, da prete vescovile, prelatizia ecc.)• velo TIPI cuffia • cuffia da notte, berretto da notte • papalina, calotta, zucchetto, zuc-

cotto (tosc.) • basco • paiolino (tosc•• scherz.) • cappello con frontino, con visiera• da basket• coppola• bonetto • bustina• cloche• tocco, fez, [da donna] toque (/r.) • di paglia, panama. canottiera, paglietta, magiostrina, marinara• (da donna) pamela, monachina, cappellina • lobbia• borsalino • bombetta • tuba. cilindro, cappello da società, bomba (raro), cappello a staio (scherz.).cappello a molla (disus.), cappello a rocchetto, gibus • tubino, mezza tuba• bicorno• tricorno, (dei preti) nicchio • cappuccio • passamontagna• mefisto • paraorecchie • colbacco, sombrero, cordobès, turbante, kefiah, tarbush, fez, kippah, zuccotto, feluca. kepì, chepì, pentolino. stetson, purillo, bolero. cappello alla tirolese• elmo, casco, caschetto, elmetto • cappelletto (are.) • cervelliera (are.)• copricapo militare (> divisa, esercito), cappello da bersagliere, cappello da alpino, cappello da aviere. basco, bustina • [ da carabiniereI lucerna. lucemone • copricapo religioso (> clero). nicchio, mitra, tiara, galero (cardinalizio) • [del Papa) camauro. triregno• [dei Dogi] acidaro, acidario• [magistrati] tocco• [Rivoluzione Francese]berretto frigio • [marinai] nordovest • [are.) petaso • [ da donna] vitta (Roma). hennin (Medioevo), cuffia, sinforosa (Ottocento). cabriolet (/r.) PARTIcalotta, carcassa, cupola. cocuzzolo • diadema, frontone. banda • fianchetto• tesa, falda, ala • sottofalda • fascia • piega • giro, orlo • fodera • inceratino • visiera, frontino • sottogola• baviera • paraorecchie • guarnizione, montatura • passamaneria • cordone, cordoncino, lista, venatura• nastro, legatura• barbina, mentoniera • velo, veletta• merletto, pizzo • fiori • piume, pennacchio • aigrette (Jr.), asprì • coccarda, brigidino, rosetta• pompon CARATTERISTICHE alto, basso • duro, rigido • molle, floscio, mencio • di feltro, di felpa, di lana, di pelo, di pelliccia, di pelle. di cuoio, di seta, di panno (> tessuto), di paglia• pesante, invernale• leggero, estivo • a cupola, a gronda, a Lobbia, a staio, a cencio, a pan di zucchero, a punta, a becco• bicorne, tricorne, a soffietto• alla calabrese, alla ralTaella • piumato, penne.cchiuto (anche scherz.)• alla moschettiera • alla marinara • alla tirolese • sulle ventitré, alla sbarazzine., e.Ila brava, alla bersagliere. • vecchio, usato, malridotto, sgualcito, sfondato, schiacciato, sbertucciato • stirato, inamidato AZIONI mettere, indossare, mettersi, ficcarsi in testa • calcarsi, calarsi (sugli occhi, fino e.Ile orecchie) • tirarsi giù il cappello • coprirsi, incappellarsi, imberrettarsi • portare, avere, tenersi in testa il cappello• stare a capo coperto• portare li cappello sulle ventitré (sulle ventitré e tre quarti, sulle ventiquattro), affogare nel cappello • togliere, togliersi, levarsi, cavarsi il cappello, scoprirsi il ce.po, scappellarsi • stare a capo scoperto, nudo, senza cappello• sventolarsi, farsi aria col cappello • provarsi, misurarsi • sistemarsi, inclinarsi il cappello • scambiarsi, sbagliare • sformare, acciaccare, ammaccare, sfondare, rovinare, sporcare (> spor-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

co) • disegnare• modellare, ornare PERSONE cappellaio • modista, crestaia

(tosc.). cappellaia, cappellinaia RELATIVO A incapatura • cappelleria. cap.

pellificio • modisteria• cappellata• scap. pellata, levata di cappello • cappelliera portacappelli · MODIDI DIRE attaccare il cappello • pren. der cappello • dove non arriva butta il cappello • fare tanto di cappello • chapeau! (/r.) > abbigliamento, vestito.

càppio. s. m. ,.. nodo. cappòne. s. m. ,.. gallo. cappòtto, s. m.: cappottino • cappotto. ne. pastrano MODIDI DIREfare cappotto, dare cappotto

> abbigliamento, vestito, carte, SPort. cappuccìno. s. m. > bevanda, cola· zione, convento. cappùccio, s. m. > cappello.

càpra, s. f.: zeba (are.)• capretta, caprettina, caprina • capretto, caprettino, caproncino, [castrato] castrino • capro, caprone, irco (lett.), becco(%),[selvatico)cinifo (are.) • capricorno • stambecco, ibice • gregge barbato Uett.) TIPI selvatica • markhor • del Kashmir • d'angora (mohair) • egagro • [lattifero, a pelo lungo] maltese • trago lo, tragula • [affini] ammotrago • emitrago • ippotrago • neotrago • oreotrago, saltarupe • taurotrago • antilocapra PARTIcorna • barbazzale, tettoia • barba CARATTERISTICHE caprino, caprigno (lett.), ircino (lett.) AZIONI belare • cozzare, bicciarsi (raro, lett. ). fare a cornate PERSONEcapraio, capraro (centr.) • agnellaio, agnellaro (centr.) LUOGHIstalla, caprile (are.). caprareccia, ovile RELATIVO A belato • bè, bèe • pelo, vello• lana • latte di capra • formaggio di capra, caprino MODIDI DIRE essere una capra • salvare capra e cavoli• tener l'orto salvo e la capra sazia • essere il capro espiatorio• cavalcar la capra verso il chino • cavalcare la capra (are.), avere torto • questioni di lana caprina • luogo, sentiero da capre• saltare come una capra • accaprettare (tosc.), incaprettare • piede biforcuto, ca· prino • capripede (lett.) Dmt E PROVERBISopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa CURIOSITÀ [mito] chimera• ircocervo• fauno, satiro, semicapro • [funghi] barba di capra• giglio caprino, pan di cuculo (bot.) • [medicina] egofonia • [attrezzi) piè di ca· pra > animale, mammiferi, allevamento. macchina, tortura. caprètto. s. m. > capra, carne, alleva· mento.

capriàta, s. f.,.. tetto. capriccio, s. m.: caporiccio (are.). gira· capo (are.). uzzolo (tosc.). uzzo, ruzzo, lisi· ma, aria (are.), estro, ghiribizzo, griccio (are.), pizzicore (fig. ). prurito (ftg. ). pru· dora (fig. ), fantasia, mattana, grillo, tic-

capriccioso I carattere chio,voglia, desiderio, gn~gnera (ar~.), scesa (are.. tosc.>.• farnet1c~, frenesia, mania• bizzarrna, stramberia, stranezsa estrosità. capestreria (lett. ). cervellag~~e (ore.). frascheria (lett.) • bizza, frasca• prepotenza. arbitrio AZIONI fare le bizze. i capricci • agire a capriccio• avere. dei_grilli pe~ 1~testa • scapricciarsi, togliersi un capncc10 RELAnYO A capricciosità • capriccioso MODI DI DIREa bel diletto, per capriccio, per sfizio• secondo come gira, s~condo il capricciodel momento• a sua gwsa (are.), a suo capriccio. a suo piacimento • affidarsi ai capricci della fortuna • [di macchina,apparecchiatura I fare i capricci, non funzionare > Idea. musica, Ingiustizia. capricciòso. agg.: viziato, smorfioso, enfant gaté • bizzoso • prepotente • cervellino.sventato. testina, testolina • pazzerello • bizzarro, estroso, arioso (are.), ghiribizzoso MODI DI DIRE [ cucinaI pizza capricciosa • insalata capricciosa omt E PROVERBI L'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re ,. capriccio,incostanza, vizio, musica. capricòrno. s. m. > capra. mammiferi, astrologia. zodiaco. stella. caprifòglio. s. m.: abbracciabosco (bot., pop.).vincibosco (bot.), madreselva (bot.) ,. rampicanti, pianta, profumo. caprino. agg., s. m. > capra, allevamento,latte, formaggio. capriòla, s. f.: capovolta, giravolta, piroetta, capriuola (lett. ). cavriola (are.) • salto• caduta, capitombolo AZIONI saltare. capriolare (raro,lett. ), far capriole• cadere MODI DI DIREfare le capriole, i salti mortali > equitazione. capriòlo. s. m. > mammiferi. caprone. s. m. > capra, becco'2>,allevamento, barba. capsula. s. f. > astronave, dentista. farmaco. captàre. v. tr. > accorgersi, attenzione,messaggio. capufflcio. s. m. e f. inv. > Impresa. capzioso. agg. > pedanteria. ragionamento. carabina, s. f.> fucile, arma, tiro. Carabinièri, s. m. pl.: arma• benemerita• forza pubblica (gene,.) • CC • caramba (sett., gerg.. spreg.), carabba (sett., gerg,,spreg.). gendarme (disus.). lucernone (scherz.,disus.), milite (gener.) TIPI1 a piedi• a cavallo • corazziere • di quartiere TIPI2 [secondoi gradi]semplice• graduato • Itruppa)allievo carabiniere • carabiniere • appuntato • [sottufficiali]vicebrigadiere • brigadiere • maresciallo ordinario • maresciallo capo • maresciallo maggiore • aiutante maggiore • [ufficialiinferiori,suba/terni)sottotenente • tenente • capitano • Iufficialisuperiori]maggiore• tenente colonnello• colonnello • generale di brigata

• generale di divisione LUOGHIscuola ufficiali • scuola sottufficiali • scuola allievi • centro sportivo • caserma, stazione, microstazione, comando, tenenza• posto di frontiera RELAnYOA 1 [ abbigliamento I uniforme, di· visa • mostrine, alamari• cappello, lucerna (disus., scherz.), lucernone (scherz., disus.) • [mezzi) auto, gazzella (fig .• gerg.), pellicano (gerg.) RELATIVO A 2 divisione• brigata• legione• gruppo • compagnia • tenenza • battaglione (mobile; paracadutisti)• reggimento (a cavallo) • nucleo (radiomobile; operativo; investigativo) • squadra, squadriglia, unità • pronto intervento, centododici, 112 • unità (di pronto intervento)• nucleo ispettorato del lavoro • GIS, Gruppo Intervento Speciale • CIS, Centro Investigativo Scientifico. scientifica (s. f.)• DCSA, Direzione Centrale dei Servizi Antidroga (Carabinieri, polizia, guardia di Finanza). comando antidroga• NAS, Nucleo Antisofisticazione Sanità, centro antisofisticazioni• NOE, Nucleo Operativo Ecologico• ROS, Raggruppamento Operativo Speciale • TPA, Tutela Patrimonio Artistico, comando tutela del patrimonio artistico • centro di psicologia applicata • reparto di polizia militare • Iunità particolari]nucleo addetto alla presidenza della repubblica (corazzieri), al parlamento, ai servizi segreti • servizio aereo • nucleo elicotteri • servizio navale (motovedette costiere) • servizio subacquei• servizio cinofili• ANCC, Associazione Nazionale Carabinieri • banda musicale MODIDI DIREessere un carabiniere, fare il carabiniere • barzellette dei Carabinieri > esercito, mllltarl, polizia, forze ar• mate. caracollàre. v. intr. > camminare, cavallo, equitazione. caràffa. s. f. > recipiente, casalinghi, misura. carambolàre. v. intr. > blllardo, ca· dere. caramèlla, s. f.: caramellina, confettino • chicca (infant., fam. ), bonbon• pastiglia, pasticca • confetto • gettone (disus.) • caramellona, caramello ne a lecca-lecca• bastoncino di zucchero • tiramolla TIPI mentina • anicina, anicetta • mou (/r. ), toffee • fruttino, gelatina di frutta, marshmallow • ginevrina • ginevrone • bombolone (centr., merid.), duro (tosc.) • drop (ingl.) CARAfflRISTICHE assortita• alla menta, ali' anice. alla liquirizia, alle erbe • al liquore• ripiena• al caffè• alla frutta (arancio, limone, fragola, lampone) • morbida, molle, gommosa, gelatinosa • fondente, fondant • dura • senza zucchero • dissetante • per la gola AZIONI scartare • mangiare, succhiare, masticare PERSONEcaramellaio • caramellista RELATIVO A caramelloso (fig.) MODIDI DIRE non accettare caramelle dagli sconosciuti • essere incartato come una caramella di lusso CURIOSITAIcolore J rosa '2l caramella, rosa confetto

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

157

> dolci. occhlall.

caramellàto. agg. > dolcl, zucchero. carapàce. s. m. > guscio, tartaruga, crostacei. caràto, s. m. > oro, misura, peso, glo· lelli. pietre preziose. caràttereCD, s. m.: natura. indole, personalità• temperamento• animo, animus (lett. ). anima. spirito• interiorità• psiche, io. Ego• Identità• individualità • tempra • stoffa. pasta • sostanza, materia • tratti tipici, tratti caratteriali, caratteristiche • inclinazione, tendenza • habitus (est.), abito • caratterino • caratteraccio, brutto carattere CARATTERISTICHE 1 brutto, pessimo, di merda (volg.) • difficile, spigoloso, angoloso (raro), intrattabile, scontroso• burbero• bizzoso, bisbetico • polemico • antipatico • duro. rigido, severo. austero • freddo, imperturbabile • deciso, determinato, granitico, bronzeo, che non si lascia smuovere, inflessibile• fermo, di diamante, di diaspro • testardo, cocciuto, ostinato • volitivo, determinato, tenace • altero, altezzoso, superbo • egoista• egocentrico, egotistico • insensibile. indifferente • Irascibile, bilioso, collerico, lltlgloso, aggressivo • intollerante • suscettibile, ipersensibile, permaloso. cipiglioso (raro) • astioso. rancoroso, fegatoso • acido • acerbo • sospettoso, diffidente, malfidente • pessimista, catastrofista • ansioso, apprensivo• ansiogeno • nervoso • pauroso, tremebondo • incerto, tentennante • buono. bello. facile • arrendevole, doclle, cedevole. adattabile. malleabile. morbido, remissivo • conciliante • pacifico, placido, pacioso, tranquillo • influenzabile• debole, passivo• volubile, lunatico, imprevedibile • capriccioso • leggero, superficiale• sventato• buono, mite• angelico • dolce, tenero • sensibile • comprensivo • bonario. bonaccione • soave • cortese, gentlleQl • affettuoso, affettivo, caldo • generoso, altruista • coraggioso• risoluto, deciso• forte • agguerrito, combattivo • passionale, focoso, ardente, appassionato • irruente, impetuoso, impulsivo• avventato• allegro, giocoso. gioviale, solare• estroverso, aperto, comunicativo • socievole • vivace, esuberante, frizzante• limpido, cristallino, adamantino • arguto • ottimista, solare • introverso, chiuso, che non si apre, riservato, taciturno • timido • triste, malinconico• cupo • pesante • misterioso, enigmatico, impenetrabile • ambiguo, ambivalente, amletico, contraddittorio • posato, calmo • riflessivo • serio • profondo • equilibrato, misurato • estroso, bizzarro, strano, eccentrico, stravagante, originale • scialbo, amorfo, privo di personalità, banale • prepotente, prevaricatore • invadente • autoritario, dirigista • assertivo • Indipendente, libero. ribelle, anarcoide • orgoglioso, fiero • dinamico, attivo• energico• abitudinario• fermo, statico, abulico, Indolente • costante • avventuroso, attratto dall'avventura• Ingenuo CARAfflRISTICHE 2 saggezza • serietà • autocontrollo • riserbo • tristezza, malinconia • bontà• dolcezza• gentllez-

1se carattere I carbonio za • generosità • simpatia • estroversione • ottimismo • speranza • rlsolu• tezza • coraggio • orgoglio • debolezza. passività • pessimismo, catastrofismo • antipatia • superbia, altezzosità • in· differenza • alterabilità, irritabilità (> rabbia) PERSONE allegrone, giovialone, compagnone, bellumore, bellospirito, burlone • asociale, orso. orso marsicano • autistico (est.)• guastafeste• musone• sfinge• arpia • serpe • cuor di leone • cuor di coniglio • bastian contrario AZIONI formarsi, forgiarsi • maturare • evolversi, cambiare • migliorare• peggiorare• restare uguale. rimanere immutato • modificare • formare, forgiare, modellare • fortificare, rafforzare. temprare • ammorbidire, addolcire. smussare (gli angoli), moderare, mitigare (l'asprezza, le asperità) • domare, venire a capo, imbrigliare • temprarsi • indurirsi • agguerrirsi • incistarsi. incaponirsi RELAnvo A atteggiamento, modo di fare, modo di porsi • comportamento • umo· re• visione della vita, visione del mondo • automatismi • fermezza. forza di carattere • debolezza • caratteropatia (psico/.) • caratteropatico • affinità elettive, affinità di carattere • incompatibilità di carattere MODIDI DIRE avere carattere • avere un bel carattere • avere un brutto carattere, un caratteraccio • essere un arlecchino, mancare di parola, di carattere • essere l'anima gemella di qlcu. • essere in sintonia, in carattere • essere in completa antitesi con qlcu., avere due caratteri antitetici, opposti DEm E PROVERBI Quello che non strangola ingrassa • Cuor contento il ciel l'aiuta • Dio li fa e poi li accoppia CURIOSITÀ commedia di carattere > Istinto, psicologia, pslcoanallsl, aspetto, qualità, stile.

caràttere stampa, punteggiatura. caratterista, s. m. e f. > attore. clne· ma, teatro. caratteristica, s. f.: tratto, aspetto, peculiarità, particolarità > qualità. caratteristico, agg.: tipico • tradizionale • del posto, locale. càravan. s. m. inv. > veicolo, campeggio, turismo. carbonàra, s. f. inv. > pastasciutta. carboncino, s. m. > colore, disegno, carbone, matita.

carbone, s. m.: TIPI fossile, antracite,

lignite, litantrace (vitrite)• carbone animale, carbone d'ossa, nero animale, nero d'ossa, nero d'avorio, carbone d'avorio• vegetale, di legna• di squarto, da legna squartata• minuto, in pezzi piccoli• dolce, di legno leggero, non minerale, [in cannelli tondi] pedagnolo • forte, di legno compatto • grasso, ricco di sostanze volatili • attivo • di storta • coke (da gas; di petrolio; metallurgico) • nerofumo, negrofumo, nero fumo CARATTERISTICHE carboniero • carbonifero • carbonioso • carboniccio (raro) • carbonizzato OGGEm stufa a carbone • fornello, cucina economica• carbonella (carbone di legna minuta) • bricchetta, mattonella di carbone• braciere, caldano• carboncino• carta carbone, copiativa, autocopiante, daricalco • battispolvero LUOGHI E STRUMENTIminiera. bacino, giacimento carbonifero • formazione fitogenica• strato, banco di carbon fossile • vena, filone carbonifero • falso tetto • parco

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

carbone • berlina, vagoncino • tagliatrice • trapanatrice • deposito di carbone, bunker, carbonaia, carbonile, carboniera • nave carbonaia, carboniera • forno, carbonizzo • cokeria • officina del gas • industria carbosiderurgica • altoforno AZIONIestrarre • cokificare • fare carbone • imbarcare il carbone. carbonare• scarbonare, disfare la carbonaia • carboniz. zarsi, incarbonire (raro) • grafitizzare • rigenerare (un carbone attivo) PERSONEcarboniere • minatore • carbonaio. carbonaro (centr•• anche fig.) • bracino RELAnvo A issolite • grisou • natron • agglomerazione • carbonizzazione, carbonizzatura • cokefazione. cokificazione • gassificazione • idrogenazione • liquefazione • pilolisi • pezzatura, dimensioni • [ pref. J antrace-, carbo- • [patologieJ antracosi • brace, carbone spento, carbonella, marogna (sett.) • fuliggine • mucchio, carbonata • rifornimento di carbone, carbonamento • [derivati] catrame (di carbon fossile. di lignite, di litantrace, di torba, vegetale) • creolina• cresolo • cumarone •fenantrene• fenolo, acido fenico • piridina • pirrolo • grafitazione • grafite • filtro a carbone attivo • CECA. Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio • TEC, Tonnellata Equivalente di Carbone MODIDI DIREessere nero come il carbone, come la fuliggine, come un bracino • un'anima nera come il carbone, malvagia • essere un carbone spento • avere gli occhi brillanti come il carbone • essere, stare, trovarsi sui carboni accesi, ardenti • carbone bianco. forza idraulica, energia idraulica • carbon copy • carbon tax CURIOSITÀ [storia) carboneria• carbonaro • carbonchio, antrace (med.) • mosca del carbonchio • arco voltaico • lampada ad arco • elettrodi di carbone • ginestra dei carbonai > carbonio, energia (termica). combu· stlbile. casa (riscaldamento), cereali. carbònico, agg. > carbonio. carbònio, s. m.: TIPI [forme] diamante, carbonado • grafite • piombaggine • carbone, lignite • ne· rofumo • torba • gas di carbone • catrame di carbone COMPOSTI [inorganici] biossido di carbonio, anidride carbonica, diossido di carbonio• monossido di carbonio • acido carbonico • [organici] serie alifatica, grassa (a catena aperta) • serie ciclica (a catena chiusa) 1 serie aromatica (ad anelli benzenici) • idrocarburi (aliciclici. alifatici; saturi, paraffinici; insaturi; aliciclici, naftenici; aromatici; liquidi, oli minerali)• alogenuri al· chilici • alcoli (alifatici; aromatici; eterocl· dici; primari; secondari; terziari) • eteri• aldeidi• chetoni (semplici; misti; alifatici; aromatici; ciclici; terpenici) • esteri• aro· mine (primarie; secondarie; terziarie; acicliche)• ammidi, amidi (primarie; secondarie; terziarie) • nitrili • [ idrocarburi]alcani, paraffine (metano; etano; propano; butano; cetano; pentano; isobutano, me· tilpropano; isobutene; isottano, isoottano; isopentano, metilbutano; neopentano. di· metilpropano; isoprene)• etano• esano 1

carburante I carne ptano • ottano• nonano • isomero• ci~loparaffina,naftene • sq~alene • al~heni, olefine (etilene, etene; stirene; propliene, propene; butene; pentene; metilene; diene diolefinal • alchini (etino, acetilene; pr~pino; butino l • al~adieni (~~tadiene, eritrenel • idrocarbun aromat1c1 (benzene, benzolo; benzopirene; cumene; difenile;toluene, toluolo, metilbenzene; etilbenzene; stirene; naftalene, naftalina; antracene; antrachinone; terpene; terpina; fenolo, acido fenico; pirene; mesitilene; xilene)• licopene• mentene • pinene • azulene• vinile • vinilacetilene • fenile• etere • tetralina • bitume • nafta• gas (naturale: di raffineria) • petrolio • benzina • gomma naturale. caucciù • canfora • [alogenurialchilici] alogeni• tetraclorometano. tetracloruro di carbonio • triclorometano. cloroformio • diclorodifluorometano, freon • tetrafluoroetilene, teflon • trifenilmetano • ( alcoli, alcol) metanolo, alcol metilico • etanolo, alcol etilico • glicol etilenico • glicerolo, glicerina • alcol denaturato • alcol saturato • alcol assoluto• alcol solidificato • [ eteri] etere dietilico• (aldeidi] aldeide formica, formaldeide • aldeide acetica, acetaldeide • aldeide acrilica, acroleina • aldeide benzoica. benzaldeide • aldeide tricloroacetica, cloralio• furfurolo • aldolo • zucchero aldeidico, aldoso (glucosio, galattosio, fruttosio)• vanillina, piperonalio, eliotropina • [chetoni] acetone • [ esteri] nitroglicerina, trinitrato di glicerina, trinitroglicerina, trinitrina • acetato di amile • butirrato di etile • pentrite • [ammine] metilammina • etilammina • arilammnina • anilina, fenilammina • toluidina • naftilammina • difenilammina • amfetamina. ammina del risveglio • [ammidi, amidi] acetammide • urea. carbammide • poliammide • nylon (> fibre tessili l • Initrili) acrilonitrile • fibre acriliche, dralon, orlon (> fibre tesslll) RELATIVO A 1 [ derivati] fibra di carbonio • acciaio al carbonio • ghiaccio secco, anidride carbonica solida, neve carbonica DISCIPLINE carbochimica, chimica organica RELATIVO A 2 ciclo del carbonio • anello benzenico • alogenazione (diretta; dagli alcheni e dagli alchini: dagli alcoli) • coltivazione degli idrocarburi • ENI. Ente Nazionale Idrocarburi • ENIMONT, Ente Nazionale Idrocarburi Montedison • polveri sottili • effetto serra CURIOSITÀ analisi radiocarbonica (attraverso il carbonio 14, il radiocarbonio) > acidi. metalli. carburànte. s. m. > combustlblle, benzina, miscela. carburatore, s. m. > motore, motocicletta.

carcàssa, s. f.> cadavere, morte, carne, rompere.

carceràto. s. m. > prigione. carcerazione, s. f. > prigione, pena, pollzla.

càrcere, s. m. > prigione, pena, chiudere.

carciòfo, s. m.: carcioffo (are.). carciofo-

la (are.) • carciofetto, carciofuzzo • carciofino • carciofone • cardo, cardane TIPI coltivato • cimaiolo, cimarolo • romano • selvatico, caglio, presame CARATTERimCHE con la barba, vecchio • lessi, fritti • alla romana, alla giudia • sott' aceto • sott' olio • alla contadina PERSONEcarciofaio LUOGHI carciofaia, carciofeto, carciofaio (raro) RELATIVO A germoglio, cardone,

gobbo • girello • brattee • spine, spuntoni • [cucina J pinzimonio • crudità, crudités (jr.) • flan, sformato, tortino• frittata MODIDI DIREsei un gran carciofo! > orto, verdura, erba, pianta. cardatùra, s. f. > fibre tesslll. lana, pellame. cardellino, s. m.: calderino (tosc.), calderugio (tosc.), capirosso (pop.), caporosso (pop.). cardello (raro) > uccello. cardinàleCD. s. m. > clero, Papa. cardinàle numero. càrdine, s. m. > porta. cardiochirurgìa, s. f.> chirurgia. cardiologia. s. f.> cuore, medicina. càrdo, s. m.: cardone, gobbo (est .. centr.) • cardino, carduccio • carciofo TIPI E CARATTERISTICHE selvatico, lattugone (bot. l • spinoso, ispido (est.)• dei lanaioli, scardaccione, scardaccio, scardiccione • della Madonna• santo, benedetto LUOGHICardeto RELATIVO A germoglio, cardone, gobbo • [ dei lanaioli) garzo MODIDI DIREdare il garzo. garzare > orto, verdura, erba. pianta. carèna, s. f. > nave. Imbarcazione. carènza, s. f.> difetto, mancanza, poco, raro, psicologia. carestia. s. f. > povertà. carézza, s. f.: accarezzamento (anche fig. ). carezzamento (are.), careggiamento (are.l • coccola • billi (arc., iter.), cara (infant., fam.) • tenerezza • effusione, dimostrazione d'affetto • blandimento (lett.) • moina, smanceria, sdolcinatura, vezzo, fico (spec. al pl., tosc.l • [spec. ascopo erotico] palpeggiamento, toccamento. palpata, petting (est.) • lusinga, adulazione, !latteria (are., raro) AZIONIdare, fare una carezza• accarezzare. carezzare, accareggiare (are.), careggiare (lett .. are.) • sfiorare, lisciare (est.). blandire (lett. ). maneggiare (lett. ), demulcere (are. l • fare caro caro (infant., fam. ), cari cari (infant.,fam.) • coprire, ricoprire, riempire, colmare, ricolmare di carezze • prodigare, dispensare, largire carezze • coccolare, vezzeggiare• [spec. a scopo erotico) palpare, palpeggiare, tastare, toccare, stimolare, titillare, vellicare, stuzzicare, trattare (poet.) RELATIVO A accarezzatore (raro)• carezzevole, accarezzevole, carezzoso (tett.) • ipocoristico > amore, desiderio, sesso, mano. cariàtide, s. f.: MODIDI DIRE essere una cariatide, una

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

159

vecchia cariatide(> vecchiaia) > colonna, architettura. statua, scultura, archeologia, silenzio. caribù, s. m. inv. > mammiferi. càrica, s. f.> atomo, compito©, manifestazione. polizia. caricàre. v. tr. > merce, peso, veicolo, sci, guerra, esagerare. caricatore, s. m. > pistola, arma. marina. carlcatùra, s. f. > disegno. brutto. càricoCD,s. m. > peso, responsabilità. càrico denso, pieno. càrie, s. f. > denti. botanica, frumento. carillon, s. m. > campana. orologio, percussioni, concerto. carìno, agg. > bello, gentile®. carisma, s. m. > affascinare, affascinante, influsso, santo, sacramenti. carità, s. f.: caritade (are.), caritate (are.) • elemosina • beneficenza, filantropia CARATTERISTICHE 1 pelosa, non disinteressata • fiorita (are.). generosa • fraterna CARATTERISTICHE 2 caritativo • caritatevole • cristiano (est.) AZIONI1 chiedere, mendicare, elemosinare, questuare • fare la questua, cercare, andare in cerca• fare la carità• [di bambino] affidare alla pubblica carità, esporre AZIONI2 fare • accogliere. raccogliere PERSONEmendicante, povero • bambino esposto • caritatevole, caritevole (are.), generoso, che darebbe la camicia • buon samaritano • benefattore • filantropo • dama di carità • pia donna • diacono • diaconessa • elemosiniere RELATIVO A opere di bene, opere buone, opere di carità, opere pie• [virtù teologali) fede, speranza, carità • serata di beneficenza, charity (ingl.) • elemosineria apostolica • aiuti MODIDI DIREessere ridotto alla carità • fare la carità di monna Candia e di don Tubero • fammi la carità, usami la carità • per carità!, per la carità!, per amor di Dio! • in camera caritatis (lat.) CURIOSITÀfiglia della Carità, cappellona (fam. l • esposizione > amore. generosità. pietà, santo, moneta, denaro, povertà. carlona. s. f. > fretta. càrme, s. m. > poesia. carmelitàno, s. m., agg. > clero, eremita. carminio, s. m. > rosso, corallo. carnagione. s. f. > pelle. carnalità. s. f. > sesso. càrne, s. f.: camina (/am. ). ciccia (/am.) • polpa, polpacciolo (raro, tosc.) • magro • carni, carnaggio (are.) • carnaccia • carnona TIPI 1 bovina, di bue, vaccina, di vacca • bue grasso, manzo, sanato, vitello, vitello della coscia, vitella, vitellone. scottona • bufalina, di bufalo • suina. di maiale, di porco • porcellino da latte, maialino da latte • porceddu • di cinghiale • ovina • agnello, agnellone, castrato. montone, abbacchio • caprina • capretto • equina, di

160

carne I carne

cavallo • puledro • asino • di struzzo • di pollo• tacchino, galllna, faraona (gallina di Faraone. gallina di Numidia). cappone. galletto • anatra • oca • volatili • pollame • di coniglio • di lepre • selvaggina, cacciagione (est.)• fagiano, beccaccia, pernice, quaglia, piccione • uccellagione • capriolo. cervo. stambecco, camoscio • rane e lumache CARAfflRISTJCHE 1 rossa (manzo. cavallo, maiale)• bianca (pollo, vitello, coniglio)• buona. sicura. controllata • dura, tigliosa, alida, coriacea, nervosa, fibrosa. filosa, filamentosa. legnosa. stopposa. stoppacciosa, che sembra stoppa. salcigna (tosc.) • frolla • morbida, tenera. che si scioglie in bocca, che è un burro, burrosa, butirrosa. che si taglia con un grissimo • saporita. deliziosa, gustosa • scipita, insipida • grassa • magra• nervosa • fresca, macellata da poco • decongelata • cruda• tritata, macinata, trita • cotta (molto cotta. ben cotta. poco cotta, media. al sangue. verdemezza) • da sugo• da brodo, da lesso• da arrosto • senz'osso • con l'osso • gustosa, saporita, saporosa (raro) • ammuffita, stantia, mucida • passata. andata, andata a male • putrefatta, in putrefazione. coi vermi • carname • in conserva • in scatola, Simmenthal • congelata, surgelata CARATTERimCHE 2 carneo (lett. ). carnile (are.), carnoso • carnoso, carnuto (raro, lett.) • polposo, polputo • ciccioso (fam.) • carnivoro• crudivoro (raro). omofago• ippofago PARn carcassa • quarto • muscolo • rocchio • mezzena • taglio, tocco • lacerto, brandello. tagliolo (raro, tosc.) • polpa • grasso,grassello• nervo. nervetto • cartilagine • tenerume • pelle • ossa • scoper· chiatura (tosc.)• mollarne (are.)• midollo • tarantello (are.)• avanzi, scarti• carniccio (est. o condor.), carnezzo (est. o condor.. are.), carnizzo (est. o condor., are.). pelletica (pop.) • malacarne AZIONI1 macellare, mattare • tirare il collo • sgozzare • scannare • squartare • pulire• togliere le interiora• [di volatili) starnare • far frollare, far infrollire • adulterare • scarnificare, scarnare, discarnare (are.) • disossare • intaccare • tagliare • trinciare, scalcare• battere• pestare• tritare • sgrassare, digrassare • togliere i nervi, sfilare (est.) • cuocere (a fuoco lento), cucinare• rosolare, saltare (in padella) • scottare, sbollentare, bianchire (tosc.). imbianchire, sbianchire• dare un fermo alla carne, fermare, fissare• brasare • panare, impanare • essiccare • affumicare • aromatizzare, drogare, speziare • salare, insalare (raro)• ungere• condire • far macerare (nel vino)• marinare• insaccare, imbudellare, imbusecchiare (tosc.) • cospargere di gelatina, glassare • farcire, riempire, lardellare, steccare AZIONI2 frollare • andare a male, rovinarsi, guastarsi, fare i vermi, bacarsi, bacare. marcire, imputridire • mantenersi • fumeggiare, mandare fumo, bruciare nPI 2 tagli • [bue,vitello I muscolo rotondo • noce, fesa, primo taglio, rosa• girello• campanello • lucertolo • soccoscio • controgirello, scannello • coscia • rotondino

di coscia• codone• infuori• costata• sottofiletto spesso. scamone• culaccio• falso infuori • gallinella • fiocco • lombo • piccione• pernice• copertina• lombata• falda• filetto• carré senz'osso, sottofiletto • carré con l'osso• sella• spuntatura, biancostato• pendolino• punta di petto, punta (ellitt.) •sorra• scaramella •spalla• fesone di spalla, fermo • fesone • arrosto della vena • rotondino di spalla • muscolo. brione • muscolo lungo, nocetta di spalla• tenerone • lesso • soppelo • sottospalla • cotennotto • coppa • capocollo, capicollo • reale • goletta• stinco• garretto• pezza. coda• zampetto• testina• lingua• musetto • [cavallo] garretto• muscolo• noce • grassella• soccoscio • groppa • scamone • lombata • filetto • controfiletto •garrese• coppa• alette• giovarro • punta di spalla • cannella • petto sottile • petto grosso • scalfa • [maialeI arista, quadrello • carré • costine • codino • lombata • coscia, prosciutto• pancetta• zampetto • stinco • spalla, prosciutto di spalla • guanciale• testina• orecchie • [ agnello,capretto] collo • quadrello • sella • cosciotto • petto • peduccio • spalla • testina • matta • [ pollo, pollame] collo • petto • ala • fuso • coscia • sottocoscia • sovraccoscia • supreme (Jr.) • anca • zampe • creste di gallo • interiora, frattaglie • corata, coratella (fegato, cuore, polmone, milza) • trippa • animelle • cervella • rognone • guancia • [ di volatili] fegatini, rigaglie CUCINAtartara, tartare (/r. ), steak tartare (ingl.). haché, carne cruda tritata, ammorsellato (are.)• carne battuta, picchiante (are.) • carne all'albese • carpaccio (sett.) • carne ai ferri. alla griglia, grigliata, alla piastra • barbecue. grigliata, grill (est.) • carbonata • churrasco (portog.) • bistecca (alla fiorentina, con l'osso; senz'osso; al piatto, ai ferri, alla piastra. alla brace. alla Bismarck; alta; bassa; sottile. sottilissima. trasparente). bisteccaccia, bistecchina. bisteccona • costata, fiorentina, entrecote (Jr.), lombata, T- bone • tagliata (al rosmarino. alla rucola, ai fun· ghi) • straccetti • chateaubriand (/r.) • braciola (ai ferri). bracioletta, braciolina. braciolona• filetto (al pepe, al pepe verde, ai funghi, in crosta; al sangue; ben cotto; medio, demi-point), controfiletto • paillard (/r. l • fettina, scaloppa, scaloppina (al limone, al vino bianco, al marsala, ai funghi, alla boscaiola, alla pizzaiola, al pomodoro). granadina, piccata (con prezzemolo e limone)• petti di pollo, di tacchino (al limone. al vino, ecc.) • spiedino. spiedo • rosticciana • costereccio, costine (al forno). costicine. costolette• scottadita • kebab • pollo alla diavola • carne al gratin, gratinata • assiette anglaise (/r.) • fritto misto (alla piemontese) • frittura bianca• pollo fritto • medaglioni (di pollo. di vitello) • hamburger, svizzera, bistecca alla svizzera. carbonata• macinato (fam.) • polpette, crocchette • carne impanata, costoletta, cotoletta (alla milanese, alla viennese. alla valdostana). cordon bleu (/r. ), castellana • involtini, bauletti, relatine, messicani • quagliette, uccelletti scappati • saltimbocca (alla romana) • polpettone • rollè. rolata • arrosto, arro-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

sto morto • carré • roast-beef • asado 1 agnello, capretto al forno• [di maiale] porchetta • stinco, cosciotto al forno • [ripiena] ventresca (are.)• pollo arrosto• tacchino arrosto, al forno• anatra all'arancia • cappone • faraona ripiena• pollo farcito • pollo alla cacciatora, con le olive, alla Marengo, alla crema. tandoori • coq-au-vin (/r.) • lepre in salmì• coniglio in umido, al sivè, alla cacciatora • pasticcio di coniglio • carne in umido, in guazzetto 1 potaggio (gene,.), pottaggio (gene,.)• gulasch (con patate) • spezzatino (coi piselli, con le patate) • blanquette (Jr.) • stufato, stracotto, brasato (al barolo) • fricandò, fricassea • cassoeula • cassoulet (fr.) , chop suey • feijoada (portog.) • olla podrida (sp.) • pot-pourri (/r.) • coda alla vaccinara • ossibuchi (alla milanese) • oca in terragna • spuntatura • nervetti • trippa •pagliata• spuntatura (centr.) • coratella, animelle. rognone, rognonata • finanziera • fegato (alla veneziana) • foie gras (/r, ). fegato grasso• paté, mousse. spuma • terrina • fegatelli, fegatini • rigaglie di pollo • cervella, cervellata • midollo, filoni • ciccioli, siccioli • lingua (salmistrata, in salmì, al verde, allo scarlatto)• salumi • prosciutto (crudo, cotto). bresaola• carne affumicata, secca, salata, conservata col sale• carnesecca (tosc.)• misalta (ore.) • tasajo (sp.) • biltong (afrikaans) • pemmican • insaccati • salame, soppressa, soppressata, ciauscolo, chorizo (sp. ), mortandela, mortadella, pancetta, pancetta coppata, coppa (sett. ), capocollo, ossocollo, coppa di testa (sett .. centr.) • cervellata • salsiccia • wurstel • cotechino. zampo· ne, cappello da prete • salama da sugo • carne bollita. lessa, allesso (raro)• lesso, bollito • pollo bollito • carne marinata • fondue bourguignonne (/r. ). fonduta, fondue savoyarde (/r. ), tartiflette (Jr.) • fon· due chinoise • frittata con gli zoccoli • battuto • sugo, intingolo • coulis (fr.) • ragù • galantina, aspic (/r.) • gelatina • in· salata di pollo • lumache (in umido, alla bourguignonne. alla parigina)• rane (fritte) RELATIVO A coltello (da colpo; per scannare; per disossare; per affettare). coltellina, mannaia, marrancio, spaccaossa, fendi· toio, segnaossa. trinciante • affilacoltelli• snervatrice, tenerizzatore (raro) • pestello, batticarne • battilardo • pestarola, pesta· ruola • ceppo •gancio• forchettone• trin· ciapollo • tritacarne, tritatutto • bastar· della • rostiera. bistecchiera • spiedo, schidione • girarrosto • graticola. gratella • grill • moscaiola • brodo, consommé (Jr.), primo brodo, fondo, fondo di cottura • minestra maritata • dado, estratto • die· ta carnea • frollatura • drogatura • atfumicatura • maialatura, preparazione del· la carne del maiale • marinatura • estrogeni • tenerizzatore • carnitina • creatina • muscolina • mucca pazza. bse • afta epizootica • panicatura, cisticercosi • trac· ciabilità • mosca della carne, mosca car· naria • moscone della carne • Assocarni, Associazione nazionale industrie e com· mercio carni e bestiame LUOGHImacello • carnaio • mattatoio • scalcheria (are.) • macelleria, carnezzeria

carnefice I carro polleria • norcineria • affumicatoio • sardigna (centr.) PERSONE allevatore • macellaio, beccaio (centr.. merid.). carnaiolo (are., raro), vaccinaro (roman.) • agnellaio • pollivendolo • norcino• strascino (are.) • drogatore • salatore • affumicatore • insaccatore • lavacarne (are.), sguattero MODI DI DIREessere carne da cannone • essere carne da macello • trafficante di carne umana. mercante di carne umana, negriero • carne battezzata • resurrezione della carne • in carne e ossa • non essere né carne né pesce • essere più fumo che arrosto • mettere molta carne al fuoco • la carne dei poveri, i fagioli • mangiare di grasso • i piaceri della carne • congresso, congiunzione, rapporto, commerciocarnale • violenza carnale • conoscerecarnalmente• lo spirito è forte ma la carne è debole • avere molta, poca carne addosso• avere molta, poca ciccia addosso• essere (ben) in carne • rimettersi in carne, rimpolparsi, rincarnarsi (raro) omt E PROVERBIGallina vecchia fa buon brodo• li lupo mangia la carne degli altri e lecca la sua CURIOSITÀ accarnare (are.) • carniere, carniera (raro), ca tana (centr .. merid.) • incarnierare (are.) • gattaio (rara, tosc.) • escrescenza, carnume, caruncola (anot.) • pianta carnivora, acchiappamosche, pigliamosche, drosera, dionea. nepente • antropofagia. cannibalismo • teofagia • omofagia• eschimese, mangiatore di carne cruda • incarnato, concarnato (ore.) • colorcarne • camicino • color carne viva • carnosità • [ pref.) sarco,..allevamento, pasto. carnefice.s. m. > pena, tortura, uccidere. carneficìna, s. f. > guerra, tortura. violenza.macello, uccisione. carnevàle. s. m.: carnasciale (ore.), carnesciale(ore.), carnovale (ore.). baccanale (are.).saturnale • carnevaletto, carnevalino• carnevalone, carnevale ambrosiano WONI carnevalare (raro. tosc.), fare carnevale.fare baldoria• andare, mettersi in maschera • mascherarsi • bruciare, sotterrare il carnevale, il re del carnevale, la vecchia• impazzare RELATIVO A carnevalesco, carnovalesco (are.,tosc.), carnascialesco (lett.) • settimana grassa • giovedì grasso, berlingaccio (tosc.) • sabato grasso • quinquagesima, ultima domenica di carnevale • lunedì grasso • martedì grasso • mercoledl delleceneri • mezzaquaresima • sfilata di carri, corso mascherato, corso di gala • carri allegorici • buffonata, mascherata, carnevalata, mattacinata (ore., lett. ), pagliacciata • ballo mascherato, ballo in costume, festa in maschera, veglione • costume da carnevale, maschera • bautta, domino • moretta (ven.) • coriandoli, stelle filanti • canti carnascialeschi • falò • pentolaccia • dolci di carnevale • frittelle, zeppole DETTI E PROVERBI A carnevale ogni scherzo vale • Semel in anno licet insanire (lat. ). una volta all'anno è lecito fare follie • Di carnevale li povero a zappare ( ici/,)• 5

> festa, scherzo.

carnière, s. m. > borsa©, caccia. carnìvoro, s. m. > animale, mammiferi, mangiare, carne.

carnoso, agg. > turgido. càro, agg. > costoso, prezzo, pagare, ricordo.

carogna, s. f. > cattivo, malavita, cadavere, morte, putrefazione. carosèllo. s. m. > giochi, pubbllcltà, programma, televisione, successione, manifestazione. caròta. s. f.: radica gialla • carotina, carotuccia • carotona, carotane RELAnYOA centrifugato, succo di carota • ACE (Arancia Carota vitamina E) • carotene • vitamina A MODIDI DIREusare il bastone e la carota • piantare, ficcare, vendere carote (fom,, tosc.), raccontare bugie• pel di carota > orto, verdura.

carotàggio, s. m.: sondaggio AZIONIcarotare, perforare, bucare RELATIVO A perforazione • carotatrice

161

messo, essere disposto a tutto, calare le brache, prostituirsi (est.. fig.) per fare carriera, pur di ottenere un certo posto RELATIVO A carriera (militare, forense, medica, diplomatica). via (fig.) • mestiere, professione • possibilità, prospettive di carriera• curriculum (lot. ). cursus studiorum (lot.) • ambizione, carrierismo, rampantismo, yuppismo, arrivismo • mosse • strategia • culmine, vertice, top, massimo MODIDI DIREbattere la strada degli impieghi, dello studio • intraprendere, dedicarsi a una certa carriera • venire dalla gavetta • abbandonare la carriera, dare l'addio alle scene• essere sul viale del tramonto • bruciare la carriera a qlcu., comprometterla, troncarla • silurare, trombare, giubilare (est. J • pregiudicarsi la carriera DEm E PROVERBI A rubar poco si va in galera. a rubar tanto si fa carriera. carriòla, s. f.: cariola (pop.), cariuola (ore.) • motocarriola AZIONIscarriolare, scariolare, trasportare PERSONEcarriolante, cariolante (pop.) • scarriolante, scariolante MODIDI DIREmio nonno in carriola! (inter.,

• sonda • carotiere • carota, testimone, nucleo (min., disus. ). campione stratigrafico. scherz.) caròtide, s. f. > apparato circolatorio. > veicolo. giardino. carovàna. s. f.> deserto©. càrro. s. m.: carretto •carretta• barroccàrpa, s. f. > pesci. cio, baroccio, biroccio (sett. ), barroccino, carpàccio, s. m. > antipasto, carne, baroccino, biroccino (sett.) • basterna pesci. (ore.) • biga, cisio, essedo • plaustro (lett.) • carro trionfale, curro (ore.) • cocchio • carpentière. s. m.: marangone (tosc.) quadriga • domatrice, doma • carpento > edilizia, tetto, legno, mestiere. (ore.) • carretto siciliano • carrettone • carpione, s. m. > pesci. carriaggio, cariaggio • giardiniera • tomcarpìre. v. tr. > prendere, togliere, otbarello • timone (est.) • carro tramoggia • tenere, segreto. [sacro J tensa• [per reliquie I bara• carro fucarponi. aw. > posizione, camminare. nebre, carrozzone (tosc.), carrettone• [da guerra] carro falcato• carroccio• proluncarràbile, agg. > strada. ga• [senza ruote] traino, treggia, veggia • carré. s. m. inv. > vestito, pettinatura, [ altri] carro attrezzi • autocarro, motocarcarne, pane. ro, camion • carro botte, autobotte, carro carrellàta. s. f. > successione, ci- serbatoio, carro cisterna • carro frigorifenema. ro • carro riparazioni, carro a torre • carcarrèllo, s. m. > supermercato, casa- ro gru • carro rifiuti • carro pompa, autolinghi, aeroplano. pompa• carro marsupio • carro blindato, carro armato. carro corazzato, panzer, tacarrètta, s. f. > carro, velcolo. nk, cingolato • carro ferroviario, vagone carrètto. s. m. > carro, velcolo. • carro merci • carro bestiame carrièra, s. f. > carrierista, lavoro, laTIPI con bilico • trainato da buoi, da cavalvoratore. li • a due, a quattro ruote carrierìsta, agg., s. m. e f.: ambizioso, PARTI partita davanti, parte anteriore • in carriera, lanciato, lanciatissimo • rampartita di dietro, parte posteriore • pianapante, arrivista • rampichino • che non le • cassa, arca, cuna (ore.), cassone • guarda in faccia nessuno, che fa lo sgam- sponde, cosce (ore.) • cassini • telaio • tebetto al prossimo• arrampicatore socie.le, stata, traversa anteriore • assale • fuso • socia! climber (ingt.) • yuppie • uomo in asse, sala • ruota • mozzo • freno • scarpa carriera • donna in carriera, career wo• martinicca • stanghe • timone man (ingt.) • astro nascente AZIONIattaccare i buoi, i cavalli• aggiogaAZIONIambire, puntare in alto • mirare re • staccare • caricare • accollare • alleglontano, non accontentarsi • farsi largo (a gerire • scaricare • trasportare, carregsuon di gomitate, con gli spintoni), sgomigiare • razze.re una ruota• [di animale) ritare (fig. ), aprirsi la strada • avere sucfiutare il tiro • ribaltarsi cesso sul lavoro, fare carriera • fare una PERSONEcarradore, carratore (raro), carcarriera brillante, splendida, fenomenale raio (are.) • carrettiere, carrettiera (ore.), • fare strada • fare un balzo in avanti, un guidatore, conducente, cocchiere salto di carriera, un bello sbalzo • avere RELATIVO A animale da tiro • tiro a due, a una carriera folgorante • bruciare le tapquattro • trasporto, carreggio • carico • pe • arrivare, riuscire • andare lontano accollo • carrettata, carrata, carpento (fig.) • scendere a qualunque compro(ore.) • limite di carico • passo carraio,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

162

carrozza I carta

carrabile • strada carrabile, carrareccia • paracarro MODIDI DIRE mettere il carro davanti ai buoi• essere l'ultima ruota del carro• tirare la carretta • carretta del mare, del cielo • saltare sul carro del vincitore • mettere qlcu. sul curro (are.), spingerlo a fare qlco. • pigliare la lepre col carro (disus.), fare le cose con grande lentezza • mosca cocchiera Drm E PROVERBI La peggior ruota del carro è quella che cigola CURIOSITÀ carro di Tespi, teatro ambulante • Gran carro, Orsa maggiore • Piccolo carro, Orsa minore > veicolo. carròzza, s. f.: carrozzella, carrozzino, carrozzina, carrozzetta. carrettella, timonella (sett. l • risciò • troica, troi.ka • landau (/r. ), )andò, canestra (disus. ). baghero (are.), bagherino, brum, coupé, vis-à-vis (/r.) • fiacre, fiacchere (tosc.). vettura (di piazza)• giardiniera• omnibus• corriera, diligenza • berlina. cocchio, equipaggio (lett. ), legno (Jig., disus.) • biga, quadriga • sediolo, sediuolo (/ett. ). sul.ky • birba (are.), calesse, calesce (are.), calessino, calessina, carrozzino, carrozzella, barroccino, baroccino, biroccino (sett. ), break, cabriolet, cab, phaeton, spider. tonneau (/r, ), victoria • carrozzone • vagone, scompartimento CARATTERISTICHE chiusa, coperta • aperta, scoperta • a quattro ruote• a due ruote • con cassetta • senza cassetta PARTIcassetta, serpa, serpe (tosc.) • cruscotto• montatoio, predellino, staffa• sedile, sederino (disus.)• sportello• finestrino, tendina• capote (jr.), capotta, cappotta, mantice, soffietto• cielo, sopraccielo • carcassa, ossatura, guscio• cassa• traino • molle, sospensioni • freno, martinicca, scarpa • ruote • stanghe • fanale AZIONIsalire • montare, prendere posto, sedere a cassetta • condurre, guidare • portare, scarrozzare PERSONEbattistrada • cavalcante (are.) • cocchiere, postiglione, vetturino, fiaccheraio • cacciatore • servitore in livrea, lacchè• equipaggio• carrozzaio, carrozziere (are.) LUOGHIstazione di posta RELATIVO A tiro (a uno, a due, a quattro)• muta di cavalli • carrozzata • corteo, corteggio, corso di gala• passeggiata, gestazione (are.), scarrozzata • scarrozzio • messaggeria. servizio di posta MODIDI DIREandare in paradiso in carrozza • mozzarella in carrozza • correre le poste (are.). andare di gran carriera > carro, treno, vagone, veicolo, trasporti.

carrozzabile, agg. > strada, ponte. carrozzèlla. s. f. > carrozza, handicap, veicolo.

carrozzeria. s. f. > automobile, negozio.

carrozzina, s. f. > bambino. carrùcola. s. f. > macchina, alzare. carsismo, s. m. > geologia. carta, s. f.: papiro (are.)• cartina• cartaccia

TIPI 1 cartone (presspan, pressato; forte;

grosso) • cartoncino, bristol, [ tipografico I flan, opalina, semicuoio • velina • copiativa, carbone, da ricalco • autocopiante • libera• protocollo• bollata, da bollo. legale • bianca• quadrettata, a quadretti • rigata, a righe• millimetrata• luttata, listata a lutto • da lettera • intestata • filigranata, incontraffattibile • da disegno (ruvida; liscia) • da musica • da lucido • fotografica • fotosensibile. a contrasto • per fotocopie • eliografica • assorbente, asciugante, bibula. sugante (lett.), cartasuga (raro)• da cucina, scottex • da filtro • di giornale • da pacchi. da pacco, kraft, da imballaggio, da trasporto • da regalo • da zucchero • da forno • oleata • inamidata • paraffinata • vetrata, smerigliata, abrasiva • dorata, argentata • stagnola, d'allwninio • (pellicola) trasparente • gommata, collata, adesiva • telata • plastificata• impermeabile• vellutata• lucida, patinata, levigata• monolucida • opaca, satinata, mat • da parati• d'amianto, incombustibile • moschicida • reattiva, al tornasole • cianografica TIPI 2 d'avorio• pergamena, pergamenata• vegetale, di legno (d'alfa; bambagina; cotonea, cotonacea; di palme; di riso)• riciclabile • riciclata • di seta • a macchina • a mano-macchina • a mano• di Fabriano• di Oxford, d'India• cinese• giapponese • olandese • bombicina • litografica • fioretto• granita• avoriata • marezzata, moiré (/r.) • vergata, vergatina • vergella • calandrata • gonfiata, bou!Tant (jr.) • crespata, crespa • goffrata • operata • strong • extrastrong • igienica • straccia, da macero • di scarto, carniccio • cartapesta, papier ma.ché (jr.) CARATTERlmCHE 1 nuova, intonsa • vecchia, ingiallita • ciancicata • profwnata • fiorata, a fiori • nuvolata • colorata• fine, sottile • grossa, spessa CARATTERlmCHE 2 [formati standard) AO (841 x 1189 mm)• Al (594 x 841 mm)• A2 (420 x 594 mm)• A3 (297 x 420 mml • A4 (210 x 297 mm) • A5 (148 x 210 mm)• A6 (105 x 148 mm)• A7 (74 x 105 mm) • A8 (52 x 74 mm) • A9 (37 x 52 mm)• A10 (26 x 37 mm) CARATTERlmCHE 3 di carta, cartaceo • cartonato OGGE"m rotolo, bobina, rollo, rullo • fogllo. pagina • papiro (est.), pergamena (est.) • interfalda • interfoglio • soppraccarta • risma • pacco • mazzetta • notes, calepino, taccuino, blocco, quaderno • cartella, cartellina, carpetta • cartellino, etichetta • segnacarte, segnalibro • adesivo • vetrofania • decalcomania, calcomania • wal.kie-cup Ungi.) • fazzoletto di carta, kleenex • tovagliolo di carta • salviettina di carta• bicchiere di carta• centrino, sottobicchiere di carta • sacco, sacchetto di carta• fiore di carta• lampione, lampioncino, palloncino, lanterna di carta, (alla) veneziana, cinese • rificolona (tosc.l • modello in carta, cartamodello, patron (raro) • sagoma • pupazzetto di carta, bambola di carta • coriandoli• stelle filanti STRUMENTItaglierino, tagliacarte, cutter, sgarzino • distruttore di docwnenti • fer-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

macarte, calcafogli, calcalettere, pressa. carte • gettacarte, cestino per la carta straccia • portacarta, portarotolo, porta. rotoli • rullo porta carta AZIONI1 scrivere, affidare alla carta, mettere su carta • prendere carta e penna• mettere nero su bianco AZIONI2 piegare, fare le orecchie• sgua). cire, stropicciare • accartocciare, appallottolare • avvolgere, incartare, incartocciare, involtare • ritagliare • stracciare • strappare, lacerare • buttare. gettare • conservare • riciclare • ammarezzare • calandrare, lustrare, lucidare • candeggiare, sbiancare • quadrettare • filigranare • goffrare • gommare • pressare • satinare • vergare • rismare • cartonare, incartonare • foderare, rivestire AZIONI3 accartocciarsi. arricciarsi • rovinarsi, deteriorarsi PERSONEcartaio• cartotecnico• patinatore • increspatore • cenciaio • cartonaro (pop.) LUOGHIcartiera, cartificio (raro) • secche-

ria • industria cartaria• cartonificio • cartotecnica RELATIVO A 1 [ macchinarie attrezzi]tagliastracci• pila, tino• maglio, pestello• addensatore• forma (in tondo; a tamburo). tavola • telaio, cornice, cascio • torchio• rigatrice • fustella, fustellatrice • piegatrice • taglierina, raffilatoio • (macchina) continua • olandese • raffinatori, cilindri olandesi • sablier (jr.) • epura tori • spalmatrice • vergelle RELATIVO A 2 cellulosa• pasta di legno, di stracci, di paglia • mezzapasta • cencio• fibra• alfa, sparto • cartonfeltro • [lavorazioneI cartonaggio • macero, macerazione • lisciviatura • sbianca, sbianchimento, imbianchimento, candeggio • collaggio, collatura • impregnazione • cilindratura. rullatura• patinatura (patina) • satinatu· ra • vergatura • zigrinatura • marezzatura• cordonatura • filigranatura • gomma· tura • telatura • vellutatura • faccia, facciata• recto e verso, bianca e volta• mar· J macchina· ca • filigrana • [caratteristiche bilità • inchiostrabilità • peso, grammatu· ra • grana • [difetti] pastiglia, grumo • ENCC (Ente Nazionale Cellulosa e Carta) • pergamena, velino. cartapecora, carta pecora (raro) • cartata, cartoccio, involto. volgolo, voggolo (are.). cartocciata • pal· lottola • pezzo, scampolo • pezzettino, co· riandolo • striscia. strisciolina• truciolo• origami • collage (Jr,), papier collé (jr.) • papirografia MODIDI DIREdare, avere carta bianca• la carta stampata• à la carte (Jr,), alla carta • mangiare alla carta • restare sulla car· ta, non realizzarsi • vincere sulla carta. in astratto • pezzo di carta • carta straccia • essere una tigre di carta• avere, non ave· re le carte in regola • fare carte false • faccia di cartapecora, incartapecorita • gente di cartapesta • eroe di cartapesta • di cartone, di carta, finto• uomo di carto· ne • bomba carta • carta di credito• car· ta assegni • carta di addebito, di debito • carta telefonica (prepagata), telecarta. carta di credito telefonica • carta sim • carta annonaria• carta d'identità• carta d'argento• carta verde• carta di circola·

cartavetrare I carter

163

no, scala, canasta] canasta di sette, di re• zo • fare le carte, il mazzo • mescolare, mischiare, rimescolare, scozzare le carte due, pinella • tre rossi • tre neri • tris • [bridge) partita, rubber (manche)• scala• • dare una mescolata, una rimescolata • carta delle Nazioni Unite • carta di Tredichiarazione, licitazione • (dichiarazioalzare le carte, tagliare il mazzo, toccare• viso• le sacre carte (> Bibbia) • mapne) forzante• controdichiarazione • condare, distribuire, mescere le carte • giopa©. carta, cartina geografica (> geocare, buttare giù, mettere giù, calare una tre (jr.) • surcontre (fr.) • onore • singlegrafia. cartografia) • carta moneta • carta • imitare, chiamare un seme, una ton • palo • chicane (/r.) • contratto (precartevalori(> moneta, denaro) • pezza carta • rispondere a un seme • pescare, se)• giocata• impasse (fr.) • slam (picco(bur.). documento, scartoffia, cartoffia lo; grande)• est• ovest• nord• sud• [po(raro)•carta del cielo(> astrologi~)• ~u- tirare una carta • aprire • scendere • amkerJ apertura• puntata minima. cip• invidicartacei • imbrattacarte (spreg.). 1mp1a- mazzare• scartare (alto, basso), sfagliare • mangiare, prendere • chiudere • incarto, chiamata • rifiuto • rilancio • bluff • stracarte (rara), scribacchino • mangiatarsi • stare• essere. chiamarsi fuori• rishowdown • asso ballerino• coppia, paricarte (spreg.). leguleio • passacarte glia (are.) • doppia coppia • tris, cricca entrare in gioco • accettare • accusare • (spreg. ), impiegato• sans papiers (jr.) lasciar stare• passare• andare a monte • (are.)• scala, sequenza• full• colore• poDffflE PROVERBI Carta canta e villan dorker • scala reale (minima; media; massi[scopoJ sparigliare • riparigliare, apparime• Verba volant, scripta manent (lat. ). gliare • ( tressetteJ chiedere carta• assolama) • presa • cappotto • stramazzo, straleparole volano, gli scritti rimangono re una carta • lisciare, andare liscio, strimazzetto • bazza (disus.) • vincita• lucro CURIOSITÀ insetto bibliofago, lepisma, acsciare, fare lo striscio• volare (una carta) •perdita• mossa• posta (massima; miniciughina,pesciolino d'argento• pidocchio ma), scommessa, puntata, punta • getto• stare • sballare • bussare • ribussare • deilibri• psocotteri • ptino • vespa carto( briscolaJ giocare un carico, caricare • [ rane, puglia • raddoppiamento (della posta naia• cartamusica, carta da musica. paminoJ rientrare in gioco • [ bridgeI contramassima), martingala • jackpot • monte, necarasau re. dichiare il contre • surcontrare • dibanco• piatto• quota• FlB (Federazione ,. cancelleria, stampa. chiarare, fare la licitazione, licitare • inItaliana Bridge)• FIGB (Federazione Itacartavetràre, v. tr. > grattare. cartarsi • fare un bagno • lisciare, non liana Gioco Bridge) càrte, s. f. pi.: naibi (ore.) prendere• [poker] aprire (al buio)• inviMODIDI DIRE1 [scopa) asso piglia tutto • nPJ francesi (cuori, quadri, fiori, picche). tare• accettare• mancare il piatto • stare [ tresetteJ d 'emblé • triplé • [pokerJ buio • dapoker• italiane (spade, bastoni, dena• passare• vedere • rilanciare• lasciare• controbuio, contro• over • cip • servito • ri, coppe), da briscola (piemontesi, trentirientrare • parlare • darsi servito • fare vedo • parole (fr. ). parola ne,napoletane, ecc.)• tarocchi colore (di fiori, di cuori) • rimorchiare • MODIDI DIRE2 alla meglio delle carte • far CARAnERISTICHE truccate, segnate bluffare, bleffare • barare• segnare, trucprimiera con tre carte • scoprire le carte• RELATIVO A 1 (giochi) scopa• scopetta, scocare le carte • fare un bluff• fare il mazmettere le carte in tavola• scoprire il propad"asso•sbarazzina• cocincina• reverzetto (/am., tosc.) • prendere il banco • prio gioco • giocare a carte scoperte • sino(disus.). rovescino (disus.) • scopone battere, tenere banco • perdere il banco • cambiare le carte in tavola • barattare le (scientifico)• tressette, tresette • bazzica fissare, raddoppiare la posta • chiedere carte in mano a qlcu. • imbrogliare. rime1 disperata• terziglio. tressette a tre, calacarta • sballare • fare, dare stramazzo, scolare. rimuginare le carte • sparigliare bresella• quadrigliati, quadriglio• quintistramazzetto • vincere • fare, dare caple carte, il gioco, la situazione• rimescolagliati,quintiglio, quintilio • briscola (chiapotto • scappottare. evitare il cappotto • mento delle carte • andare a carte quamata;chiacchierina; a coppie)• bazzica• pelare, spennare, spiumare, scorticare, rantotto • contare quanto il due di briscobriscolone• picchetto • scala quaranta • spolpare (il pollo)• ripulire le tasche• dila, il due di coppe (sett. ). il re di picche, Il scalareale• ramino• canasta (pura, pulichiarare forfait. perdere • impaciare (rafante di picche • rispondere picche • esta; impura. sporca) • canasta all'italiana, ro, tosc.). fare pari e patta• fare la bella, lo sere l'asso di briscola • essere un asso • canastone• burraco • conchino• Machiaspareggio avere l'asso nella manica• lasciare, pianvelli• pinnacolo • demier (/r.) • écarté PERSONEgiocatore • bridgista, pokerista, tare in asso • restare in asso • tenere (/r,) • minchiate • ombra• pitocchetto• ecc. • crack• bluffatore, bleffatore• baro, banco • avere buon gioco • giocare una bridge(con atout; senza atout), gioco del imbroglione • socio • morto • schiappa • carta • giocarsela. giocare le proprie carponte (rara) • king • whist • [d'azzardo) pollo (da spennare)• angolista • mazziete • giocare tutte le carte • giocare l'ultibaccarà • baccarà all'italiana, macao • re, cartaio • banchiere • biscazziere ma carta • fare buon viso a cattivo gioco bestia• black jack, ventuno • chemin de LUOGHIcasa da gioco, casinò• sala da gio• capire. scoprire il gioco di qlcu. • leggefer(/r.) • faraone• bassetta• sette e mezco, bisca (clandestina) re le carte, fare le carte, predire il futuro• zo• trente-et-quarante (jr.)• zecchinetta OGGETTI sabot (/r.) farsi fare le carte, farsi predire il futuro• •toppa• (gioco delle) tre carte• primiera, RELAnvo A 2 mazzo • semi (francesi: cuocartomanzia • cartomante • crollare, cagoffo(tosc.) • golfetto • bambara • ronfa ri, quadri o mattoni, fiori, picche; italiani: dere come un castello di carte • essere co(are.) • poker (caribbean; all'americana; coppe, denari o ori, spade, bastoni)• figu- me il matto nei tarocchi all'italiana; solitario). pocher, pokerino, re (francesi: re o king o K, regina o dama DETTIE PROVERBIFortunato in amor non pocherino• Io cartescoperteJ teresina, teleo queen o Q, jack o J o fante o cavallo, jolgiochi a carte • Chi ha fortuna in amor sina • (solitari] Napoleone• scala di Piraly o matta, asso o ace o A; italiane: re, renon giochi a carte • Il piatto piange • Ogni nesi• le aiuole• i covoni • [per bambiniI ca- gina, cavallo, fante, asso, tre)• atout (fr. ), lasciata è persa labrache • mercante in fiera • rubamazbriscola (est.)• onori, carichi, briscoloni• CURIOSITÀ videopoker zetto, rubamazzo • tappo • uomo nero • scartini, scartine. scarti, briscoline. ciste• > giochi, gioco. hobby, predizione. tarocchi• ganellino scarto, sfaglio, faglio • stillo (raro, tosc.) • carteggiàre. v. tr. > grattare. llsclo, AZIONI giocare (a carte scoperte, a vincitallone • partita (a due, a quattro; brutta; finestra. perdi, con il morto; individualmente, a bella, spareggio), giocata • giro, manche cartèlla. s. f. > borsa©, scuola, bicoppie; a soldi; sopra una carta) • farsi (/r.). mano (prima, seconda, ultima), pasliardo. una partita (a briscola, a ramino)• farsi sata (pop.)• battifondo (uno contro molti) una briscola, un poker, un pokerino • far• briscolata • mescolata, mischiata, rime- cartellina. s. f. > cancellerla. si un ultimo giro di carte• avere la data, scolata, scozzata. scozzo • distribuzione, cartelUno. s. m. > arbitro, supermeressere il primo a giocare• scoprire le cardata, girata, smazzata • buttata, calata • cato. ie (anche fig.) • spillare le carte, aprire a passata • presa • apertura • chiusura • cartèllo. s. m.: segnale ventaglio, sventagliare • succhiellare una accusa. accusata, accuso • [scopaJ primie> segnaletica, negozio, Impresa, carta (tosc.) • a vere (in mano) delle brutte ra • settebello • carta • ori, denari • tallosport. carte, non avere gioco • avere delle belle ne • [sbarazzina] asso sbarazzino • [trescartellone. s. m.> pubbllcità, teatro, carte, avere buon gioco, avere buone carsetteJ bussata • strisciata • napoletana tein mano (anche fig.) • essere forte a de(asso, due, tre)• onore• (briscola, bazzica] sport, manifestazione, foglio. nari, a bastoni • essere di mano, di mazbazzica, bazzicotto, bazzicottone • [rami- càrter. s. m.inv. > blclcletta.

·one • carta di autodeterminazione,

le-

zitamento bio1ogico · • carta cos ti"tuz1ona . 1e

!

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

164

cartiera I casa

cartièra. s. f. > carta, fabbrica. cartilàgine. s. f.: nPI [ialina] articolare • costale • laringea • tracheale • bronchiale • nasale • [elastica]

padiglione auricolare (trago; antitrago) • epiglottide • tube di Eustachio • laringe (cricoide, cartilagine innominata; pomo d'Adamo)• [fibrosa] dischi intervertebrali • menischi articolari (menisco interno; menisco esterno)• sinfisi pubica• superficie ossea• mucronata, ensiforme (anat.) CARATTERISTICHE cartilagineo, condrale • [ pref.] condro·. condrio- • cartilaginoso RELATIVO A [ componenti] condrina • condrocita, condrocito • pericondrio • processo di ossificazione • ormone somatotropo, ormone della crescita • articolazioni (mobili, con cartilagine liscia; fisse, con cartilagine fibrosa) • sporgenza cartilaginea, processo osseo (anat.) • trabecola • [ disdpline] condrologia • [ anomalie e patologie] infiammazione, condrite (condro, condrula; tubercolo. nodulo)• osteoartrite, osteocondrite • pericondrite • condroma, encondroma • condrosarcoma • acondroplasia• mucopolisaccaridosi • rachitismo (rosario rachitico) • [strumenti] encondrotomo (raro) • [ interventi] laringotracheotomia CURIOSITÀpesci cartilaginei (aquila di mare, miliobate. batoidei (razza, torpedine), cagnaccio, cefalottera, diavolo di mare. cetorino, chimeriformi (chimera, chimera mostruosa). elasmobranchi, pastinaca, mucchio, raidi. raiformi. rinobato, selacimorfi, torpediniformi) • [cudna] nervetti > osso. scheletro. carne. cartina. s. f. > mappa CD,turismo. cartografia. s. f.: rappresentazione della terra DISOPUNE agrimensura • celerimensura, tacheometria • aerocartografia • fotogrammetria • stereofotogrammetria • aerofotogrammetria • geomatica • cartografia automatica • cartografia catastale CARATTERISTICHE 1 cartografico • cotidale • fiduciale CARATTERISTICHE 2 isogonia (s. f.) AZIONIrilevare, mappare• rappresentare, riprodurre in scala • lumeggiare, dare il senso del rilievo. tratteggiare, ombreggiare PERSONE cartografo, mappatore RELATIVO A carta (murale; in rilievo; muta; tematica; climatica; marina; economica; storica; stradale, automobilistica), mappa CD•pianta, piantina• stradario• atlante • planisfero • mappamondo • plastico • portolano • proiezione (centrografica; stereografica; ortografica; conica; cilindrica) • scala (di riduzione; numerica; grafica) • legenda• simbolo cartografico • reticolato (geografico)• lumeggiatura, lumeggiamento, tratteggio. ombreggiatura • lunghezza grafica • lunghezza oggettiva • [linee] isoallobara, isallobara (variazione di pressione)• isotera, isoterma (temperatura media) • isoalloterma, isalloterma (variazione di temperatura) • isochimena (temperatura minima invernale) • isonefa (nuvolosità media) • isoieta (precipitazioni atmosferiche)• isochiona (du-

rata o spessore del manto nevoso) • isocrima (intensità di gelo) • isoalina (salsedine)• isobara (pressione barometrica)• isobata (profondità) • isoipsa (altitudine) • isoclina (inclinazione magnetica)• isodinamica (magnetismo)• isogona (declinazione magnetica) • isocorica (distanza dalla linea costiera) • isocrona (tempo. durata di un fenomeno) • isometrica (intensità di un fenomeno)• isosismica (frequenza e intensità sismiche) • isoglossa (fenomeni linguistici) • cartogramma • fotografia aerea• rilevamento satellitare • Google Earth • navigatore satellitare • ACI (Associazione Cartografica Internazionale) • AJC (Associazione Italiana di Cartografia) MODIDI DIRE su larga scala • su piccola scala. su scala ridotta > disegno, geografia, topografia. cartògrafo. s. m. > mappa CD.disegno, geografia. cartografia. cartolàio, s. m. > cancelleria, mestiere. cartoleria. s. f. > cancellarla, negozio. cartolina. s. f.: TIPI illustrata • da collezione, maximum • doppia, postale (con risposta pagata; senza risposta pagata), CP • [con affrancatura prestampata] aerogramma • in franchigia • { di precettazione] cartolina precetto, cartolina rosa, cartolina (per anton.) AZIONIscrivere • mandare, inviare, spedire • affrancare • ricevere • collezionare PERSONE cartofilo. collezionista MODIDI DIREsembrare, essere una cartolina • paesaggio da cartolina • cartolinesco (raro). manierato. falso • ricevere la cartolina, essere chiamati di leva• formato cartolina CURIOSITÀ postcard, tessera magnetica > fotografia, lettera. posta. cartomanzia. s. f. > predizione. cartoncino. s. m. > carta. foglio. cartone. s. m. > carta, foglio. cartongèsso. s. m. > muro. cartùccia, s. f. > arma, caccia, computer. cartuccièra. s. f.> caccia. cintura, fucile, soldato. càsa. s. f.: abitazione, dimora. albergo (raro, lett.) • tetto nativo, tetto natio • focolare domestico (per anton. ). focolare (asso(.) • tetto coniugale • paterno ostello, materno ostello • tetto (asso(.) • domo (are.) • magione (avita) • domicilio, residenza • sede • ca' (are.) • caserella, caserellina, casetta, casettina, casettino, casettuccia, casina, casuccia • guscio di noce, guscio d'uovo• bomboniera, gioiellino • nido, focolare • casupola• bugigattolo, buco • quattro mura • bicocca, baracca, abituro, catapecchia, stamberga, tugurio, topaia, tana, covile, stalla. caprile (scherz.). caprareccia (scherz. ), porcareccia (scherz. ), ovile (scherz. ), mandria (are.. scherz. ), bovile (are., scherz. ), cimiciaio (fig.) • [Napoli] basso, sottano • [Matera] sasso• grotta, caverna. spelonca, antro• capanna • capanno, casotto • palafitta •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

casona, casone • casaccia • stabile, immobile. edificio, fabbricato, costruzione• palazzo. palazzina • condominio • casa di ringhiera • casa popolare, casa operaia• caseggiato, casamento • casermone, pa. lazzone, fabbricone • alveare • falansterio • blocco • [Roma antica I insula • grattacielo, torre (est.). grattanuvole • torre (anche est.). torrino, torrione, casatorre• palazzo • reggia, castello, maniero • villa 1 villetta (monofamiliare, unifamiliare, singola; bifamiliare, bifamigliare, doppia; a schiera; prefabbricata), villino • villona, villazza • dépendance (Jr.) • appartamento. alloggio • miniappartamento. monolocale, monocamera• bilocale, bicamere • trilocale • mansarda, abbaino , pied-à-terre (Jr.), garçonnière (Jr.). punto d'appoggio, scannatoio (scherz.) • foreste. ria • loft Cingi.) • open space (ingl.) • attico, superattico TIPI 1 di abitazione civile • privata, particolare • prima casa • casa di città • casa di campagna, rurale, rustica• casa coloni· ca, casale, casolare, cascina, masseria, fattoria • rustico (ristrutturato) • cottage (ingl.) • padronale • poderale • casa di montagna, in montagna • baita, chalet (Jr.) • casa al mare • bwigalow (ingl.) • casa di vacanza, di villeggiatura, delle vacanze • seconda casa • [Puglia] trullo • {Sardegna) nuraghe• [Pantelleria] dammuso •faro• bungalow (sulla costa) • [montagna] malga. maso • baita, chalet (/r.) • casera (sett.) • [ RussiaI isba, izba •dacia• {Israele J kibbutz • capanna• {Africa] tucul • {popoli nomadi] tenda (gene,.) • [indiani d'America] tepee. wlgwam • [Mongolia] iurta • {Inuit J igloo • [campeggio] tenda (canadese, a casetta, a igloo, ecc.) • roulotte, casamobile • camper. motorhome• [d'emergenza] container• house boat nPI 2 casa cantoniera, casello • casa al· bergo, guest house, casa locanda (disus.) • casa di cura. di salute, di ricovero, di ripo· so • clinica. ospedale • casa di pena, di correzione. correzionale, circondariale • carcere, prigione • casa chiusa. da tè, di tolleranza, di malaffare, di appuntamenti, equivoca, squillo, di prostituzione • maison (eufem.) • casa da gioco, casinò• casa del popolo • casa dello studente, stu· dentato • ostello • casa del soldato • casa della giovane • casa famiglia • casa di pe· gno • casa parrocchiale, presbiterio (est.) • ( di istituto religioso J casa madre, casa ge· neralizia CARATTERISTICHE 1 prefabbricata, prefab· di proprietà bricato (s. m.) •smontabile• • comune • in multiproprietà • in nuda proprietà • in usufrutto • in comodato d'uso • in affitto • in subaffitto • nuova. appena fatta, appena costruita • moder· na, modernissima. all'avanguardia, tecnologica, ipertecnologica • funzionale • con tutti i comfort, con tutti i gadget • vec· chiotta• vecchia• antica, d'epoca • bella • dei propri sogni• bellissima, splendida• grandiosa, imponente • maestosa, monu· mentale • sfarzosa, lussuosa, sontuosa. ricca, fiabesca, di sogno, da sogno, da mii· le e una notte, che è wia reggia • preten· ziosa, di grandi pretese • di pregio • ele· gante, signorile, raffinata • accogliente,

casa I casa calda,ospitale • confor~evole,cosy (ingl. ), nesting(ingl.) • piena d atmosfera, p~rsonale.originale• ridente, al~egra • leziosa, he sembra una bombomera • banale, ~personale • minin:iaI.essenzial~ • fredda (est.,fig.) • inospitale • tranqwlla, che è un'isola di pace • soleggiata, luminosa, esposta bene. assolata, piena di sole • arieggiata. ventilata • sana, salubre • buia,soffocata. angusta, tetra, triste, desolata. squallida, derelitta, devastata (lett.) • fresca • calda, afosa • umida, malsana• scomoda, disagevole • piccola, minuscola.raccolta • unitaria, di un solo vano• grande • spaziosa, ariosa (est.) • enorme,che è una piazza d'armi• di un ~a~sa piano.a un pi~no..tu~ta a ~ p_ian_o, • alta, di due p1am. d1tre p1am, d1sei piani • solida • malmessa • cadente. pericolante,che cade a pezzi. a rischio di crollo, da ristrutturare• abbandonata, in stato di abbandono• fatiscente, in rovina • inagibile,inabitabile • abitabile, agibile • che ha avuto l'abitabilità, l'agibilità• popolare. povera, di ringhiera • modesta, senza pretese• pulita. linda. immacolata• ordinata,curata. ben tenuta • che è uno specchio• trascurata, trasandata, mal tenuta, disordinata, incasinata (/am.), che sembra un accampamento, che sembra un manicomio• imbrattata, sporca. lercia, sudicia,ragnatelosa, che sembra una stalla • arredata, ammobiliata, arredata e corredata • semiarredata • sguarnita, sfornita(di mobili), spoglia, nuda, disadorna • vuota • abbandonata, deserta • disabitata • stregata, abitata dai fantasmi.infestata • isolata • che è un porto di mare CARATTERJSnCHE 2 di casa• casalingo • ca· sereccio,casareccio. nostrano, nostrale PARn1 lato, faccia• facciata (intonacata, in paramano, in marmo. piastrellata, ecc.),davanti• prospetto• frontone, frontespizio.pignone• retro, parte posteriore. didietro• esterno. difuori • marcapiani (edil.l • recinzione, cancellata, cancello (elettrico, telecomandato; ad apertura manuale), muretto • giardino • cortile (interno),spiazzo, aia. corte, bassa corte, baglio• porticato, portico • patio • tettoia • barchessa • spartivalanghe • scalone, scalaesterna • balzola • cantonata, fiancata• parete • clinker, curtain wall (ingl.) • zoccolo. zoccolino, battiscopa • pavimento, impiantito • muro (principale, maestro, di sostegno, portante; esterno, perimetrale; divisorio; tavolato; di spina, di testa, d'ala, d'ambito, di risvolto; tagliafuoco;tramezzo; cieco; grezzo, a cortina, a bugnato, a bozza, a tenuta, a secco, a contrafforti esterni, al rustico; a una testa, a due, a tre, a quattro teste), parete (divisoria,in cartongesso) • pannello divisorio,interparete• armadio a muro • soffitto,controsoffitto • soffittatura, controsoffittatura• travi (a vista, a giorno)• soppalco• finestra, portafinestra • bovindo, bowwindow (ingl.) • vetrata • persiana, gelosia• anta, imposta, scuro• avvolgibili. tapparelle, veneziane, serrande • marquise(/r. ). marquisette (/r.) •tenda• tendone, parasole, tenda da sole • tendina • veranda • balcone, poggiolo. terrazzino•

balconata • ringhiera, balaustra, balaustrata • sbocco, sfogo, riuscita • ingresso, entrata • soglia, limitare • campanello• citofono, videocitofono • porta, portone, portoncino, uscio (battacchio, battiporta, picchiotto; serratura) • bussola, doppia porta, antiporta• androne, atrio (passatoia, guida: zerbino, stuoino, tappetino, puliscipiedi: portineria, guardiola: buca, cassetta delle lettere, cassetta della posta) • andito. adito, vestibolo, atrio• corridoio • ascensore (interno, esterno, panoramico)• cabina• guide, pattini di guida• cavo elettrico • fune di sospensione • contrappeso • pozzo, vano, tromba dell'ascensore • locale di servizio • vano scala, tromba delle scale • scala • sottoscala • pianerottolo (di sosta: di arrivo) • ballatoio• cavedio• garage• box auto (doppio: con elevatore), posto macchina • hangar (est.) • rimessa. casetta per gli attrezzi • locale di sgombero • locale caldaia • carbonaia, legnaia. ecc. • deposito • saccaia • scantinato. cantina, sotterraneo • piano interrato • seminterrato • taverna, tavernetta (bocche di lupo) • piano terra, pianterreno • piano rialzato• ammezzato, mezzanino • piano nobile • primo piano • secondo, terzo, quarto piano • attico • mansarda, piccionaia, colombaia • sottotetto. solaio. soffitta, granaio • tetto • comignolo, camino • canna fumaria • terrazza, terrazzo • loggia, altana, verone • abbaino. lucernario PARn 2 ambienti. vani • camera (sul davanti; sul retro), stanza (da pranzo; da letto; da ricevere. da ricevimento; per gli ospiti) • anticamera, ingresso • retrocamera, sgabuzzino. stanzino, stambugio, ripostiglio, sbarazzacamere (/am. ), sbrigo (/am.) • retrocucina • dispensa, cambusa (scherz.) • cucina©, cucinino, angolo cottura• office (ingl.) • saletta, soggiorno, tinello, sala da pranzo • sala, salone • salotto, salottino • studio, studiolo • biblioteca • camera da letto. alcova • cameretta (dei bambini, dei ragazzi) • spogliatoio, cabina armadio, guardaroba • locali di servizio (lavanderia, stireria) • bagno • antibagno• corridoio• scala interna• sottoscala • [di casagreco-romana J vestibolo, protiro, atrio • tablino • androceo • gineceo• cubicolo, stanza da letto• triclinio• apoteca (are.). dispensa • cella vinaria • cavedio • compluvio • impluvio • viridario • peristilio • penetrale • larario PARTI 3 impianto termico. impianto di riscaldamento (a carbone, a legna, a kerosene, a gasolio, a metano, a gas. a gas di città, elettrico; autonomo; centrale, centralizzato; teleriscaldamento; ad acqua; ad aria; a pavimento)• centrale termica• caldaia (esterna), bruciatore• serbatoio• boiler, scaldaacqua, scaldabagno • caldaia-scaldabagno • tubature, tubazioni • isolante, termoisolante, termocoibente • termosifone (di acciaio; di ghisa), radiatore, termoarredo, pannello radiante • termostato (elettrico, elettronico; esterno, interno), centralina di controllo, termoregolatore • stufa, cucina economica, termocucina, parigina • termoconvettore • camino© (a televisione), caminetto (bocca; paracenere; stipite; cornice: mensola), fo-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

165

colare • alari • molle • attizzatoio • ventola, soffietto • paletta • impianto del gas • condotta generale • allacciamento, derivazione • contatore (esterno) • chiave di apertura• segnalatore di fughe, salvavita • colonna montante • presa d'aria • impianto elettrico (> elettricità) • allacciamento, derivazione • contatore • centralina, quadro di controllo • scaricatore, terra (gerg.), salvavita • reostato, potenziometro• scatola di derivazione • canaline • cavi elettrici (unipolari, omopolari), fili (scoperti)• prese di corrente (multiple; di terra)• riduttore• copri presa• interruttore (automatico; di massima; di minima; a tocco; a sfioramento; a prossimità, di prossimità: unipolare), pulsante, reotomo (disus.) • microinterruttore • varialuce, dimmer • punti luce(> lampada, lampadario. lampadina) • impianto telefonico • allacciamento• linea• presa• filo, cavo • apparecchio, telefono • contascatti • modem • fibre ottiche • impianto idraulico • tubature. condutture. tubazioni• autoclave • cisterna, serbatoio• addolcitore • impianto fognario, fognatura, scarico • acque bianche • acque nere • depuratore • pozzo nero• pozzetto, tombino• sifone • allacciamento DISCPUNE architettura • domotica • economia domestica AZIONI1 costruire (con le proprie mani, pietra su pietra. mattone su mattone), edificare. fabbricare • sbancare • gettare le fondamenta • armare, centinare, impalcare • elevare. alzare, innalzare, erigere • coprire, fare la copertura. costruire il tetto • scoperchiare, togliere, rifare il tetto • prefabbricare • restaurare, riattare, ristrutturare, rimettere a posto, fare dei lavori, aggiustare, accomodare. ammodernare, rimodernare, rinnovare, svecchiare • rifare, ricostruire. riedificare • sopraelevare, sopraedificare • alzare (di un piano, di due piani) • ampliare, allargare, ingrandire • rivestire, impiallacciare• isolare, coibentare •tappezzare• piastrellare • pavimentare • ripulire, rinfrescare • abbellire, ornare, decorare • tinteggiare, dipingere, dare la tinta, dare il colore, imbiancare. intonacare (est.), rinfrescare, dare una rinfrescata, rimbiancare, rimpulizzire (raro)• ammobiliare, mobiliare, arredare, corredare di mobili • cambiare, rifare, rimodernare l'arredo, l'arredamento • demolire, distruggere, smantellare• spianare, livellare, radere al suolo, abbattere, buttare giù• puntellare, appuntellare • sporcare. deturpare, imbrattare, ridurre a un pollaio, mettere sottosopra • disinfestare • governare • rassettare, riordinare, mettere a posto, rigovernare• pulire, fare le pulizie, fare i mestieri, sfaccendare • arieggiare. aerare, dare aria, far prendere aria, ventilare AZIONI2 cercare • trovare • prendere casa, alloggio, domicilio • stabilirsi, fissarsi • stabilire, fissare la propria dimora, il proprio domicilio• mettere radici• metter su casa, aprire casa • sistemarsi, installarsi, accasarsi • piazzarsi, piantarsi • trasferirsi in pianta stabile • invadere • aver sede • abitare, alloggiare, vivere, risiedere, dimorare, stare (di casa), alber-

166

casaccio I casalinghi

gare • convivere, coabitare • affittare, appigionare• subaffittare• prendere, tenere a pigione • prendere qlcu. in casa • ospitare • appaltare, subappaltare • prendere in affitto. prendere a pigione • stare a pigione• prendere in appalto• occupare. squattare (gerg.) • mandare via. cacciare, allontanare • sfrattare, sfittare • dare Io sfratto • dare la disdetta, disdire • disfare, chiudere casa • baciare il chiavistello (are.) • allontanarsi, andarsene, sloggiare, sgombrare. sgomberare • smettere la casa (tosc.)• trasferirsi, spostarsi, traslocare. scasare (tosc.)• portare, trasportare altrove i propri penati (fig., lett.) • cambiare casa. domicilio. residenza • allargarsi (colloq.) • riaprire casa • assestarsi •ambientarsi• valutare, fare la stima. stimare• vendere• compravendere• fermare, dare la caparra • comprare, acquistare• rogitare• intestare• intestarsi • ipotecare • uscire, infilare la porta • affacciarsi, mettere il naso fuori • scappare di casa • arrivare, piombare in casa di qlcu. • entrare, varcare la soglia di casa• rientrare, rincasare • fare un salto a casa, passare da casa • tornare a casa. alla base (Jig. ). ali' ovile (Jig.) • tornare ai propri lari (Jig •• scherz.) • chiudersi, tapparsi, as· serragliarsi, barricarsi, sprangarsi in casa• non uscire mai dal covo, dal proprio covo• stare imbucato, rintanato in casa• stare a muffire, ad ammuffire in casa • seppellirsi in casa• stare, mettersi in pantofole (Jig.) • murare, segregare. tenere prigioniero in casa, tenere sottochiave • tenere sempre chiuso tra quattro mura, tra quattro pareti • accogliere, fare gli onori di casa • accomiatarsi • salutare il padrone di casa. la padrona di casa PERSONEportiere, portinaio. usciere, custode• casi ere (tosc.)• domestico®· servitore. staffiere (est.). cameriere. persona di servizio• maggiordomo, maestro di casa. maitre (/r.) • cuoco • giardiniere • autista • dog sitter • tuttofare • domestica, cameriera, colf, collaboratrice domestica, collaboratrice familiare • ragazza alla pari • tata. baby-sitter • badante • cuoca • guardarobiera • governante • servitù • casalinga, massaia, donna di casa• padrona di casa, angelo del focolare • padrone di casa. intestatario. proprietario • comproprietario, compadrone (raro) • locatore • affittacamere • inquilino, affittuario, locatario, pigionante • coinquilino, casigliano (tosc.) • sub inquilino. subaffittuario, sublocatario • pensionante, pigionante• assegnatario (di una casa popolare) • abitante, residente. dimorante, domiciliato• vicino di casa, vicinante (are.)• vicinato • dirimpettaio • condomino • caposcala • amministratore • consigliere • intermediario, mediatore. agente immobiliare • notaio • abusivo • senzatetto. senzacasa, homeless (ingl. ), barbone, senza fissa dimora• sfrattato • baraccato, sfollato. profugo • estraneo, intruso, imbucato RELAnvo A acquisto • vendita • compromesso • atto (di vendita, di acquisto, di compravendita) • rogito • mutuo, finanziamento• ipoteca. iscrizione ipotecaria • affitto. locazione, pigione • subaffitto •

il suo nido è bello • A ogni uccello il suo nicontratto (regolare, 4 + 4) • canone• equo canone, patti in deroga• caparra, deposido par bello • Casa dolce casa • È meglio to• rescissione (preavviso)• rinnovo del essere il primo in casa propria che il se. contratto• sfratto (esecutivo). sgombero• condo in casa altrui • In casa sua ciascutrasferimento. trasloco, cambio di casa • no è re• Cicero pro domo sua (lat.), Cice. agenzia immobiliare • provvigione • carone per la sua casa • Non nominar Ja corda in casa dell'impiccato • Non nomj. tasto urbano• mappa catastale, mappale nar la fune in casa dell'impiccato • Nonsi • pianta. piantina • progetto, prospetto • parla di corda in casa dell'impiccato metratura. cubatura • millesimi • arie • rendita catastale• ICI(Imposta Comunale CURIOSITÀCasa Bianca • casa di Dio. casa Immobili). INVIM (Imposta Incremento del Signore, chiesa • casa discografica , Valore Immobili) • spese condominiali casa editrice• casa di moda. maison (fr.) (acqua, luce. gas, riscaldamento, tassa • stock house, outlet • software house , per la spazzatura, portineria) • spese casa astrologica • clearing house (ingl.). straordinarie (lavori di manutenzione, di stanza di compensazione (banca) • home ristrutturazione, di riattamento, di rifacibanking • (baseball] home base (ingl.),camento, di restauro. di rinnovo, di ammosa base • home computer, persona) comdernamento, di riparazione) • riunione puter • home theatre • home video • (Incondominiale, riunione di condominio ternet) home page • homing (zool., aer. (prima convocazione; seconda convoca- mii.) zione; ordine del giorno)• residenza. do> edificio, edilizia, città, mobili, arremicilio (volontario, elettivo; necessario, damento, biancheria. legale)• andamento• governo, conduzio- casàccio, s. m. > Incertezza, negline • faccende domestiche, lavori di casa. genza. risposta. lavori domestici • intimità casalinga • ecofobia (med.)• claustrofobia • posizione casalinga, s. f.: donna di casa, massaia • regina della casa • angelo del focolare • esposizione (al sole) (scherz.) • madre di famiglia MODIDI DIRE questa casa non è un alberRELAnYO A casalinghitudine (fig.) • MOl· go! • non avere né casa né tetto, né pane CA, MOvimento Italiano CAsalinghe né tetto• non avere un tetto sopra la testa, MODIDI DIREle casalinghe di Voghera restare senza casa. restare senza tetto • mangiare a qlcu. la casa e la camicia • co- > casa, cucina cadere. fame, sonno, scala. cascata, s. f. > acqua, fiume. cascatòre, s. m. > cinema. caschétto. s. m. > pettinatura. cascina, s. f. > fattoria, casa, edificio, agricoltura. càsco, s. m. > cappello, motoclcletta, automoblllsmo. caseggiàto,

s. m. > casa, città.

caseificio, s. m. > latte, formaggio, fabbrica, burro. casèlla, s. f. > posta, posta elettronlca, messaggio. casèllo, s. m. > ferrovia, autostrada. casèrma, s. f.: casermetta • casermona • gendarmeria • alloggiamento, acquartieramento, accasamento (mii.) • quartier generale nPJ dei Carabinieri, della pollzla, dei vigili del fuoco CARATTERlfflCHE operativa PARTIcortile, spiazzo • strutture addestrative • campo di tiro, balipedio • posto di

guardia, casermeria (raro), garitta, casotto • polveriera, arsenale • camerate, stanzoni, dormitori • bagni, docce • spaccio, bettolino, cantina (disus.) • mensa, refettorio • cucine • sala di convegno • strutture ricreative • infermeria • cella di rigore, prigione (militare) AZIONI[ di truppeJ sistemare, accasermare, acquartierare, incasermare • consegnare • piantonare • essere di ramazza • fare il sacco PERSONEcaporale, sergente di giornata • ufficiale di picchetto • piantone • corpo di guardia RELAnvo A casermaggio • sveglia, diana (est.) • appello • contrappello• alzabandiera • ammainabandiera • ritirata • turni, ordine del giorno • libera uscita• consegna • nonnismo MODIDI DIRE modi, linguaggio da caserma, casermeschi (spreg.), casermistici > edificio, esercito. casino, s. m. > confusione, rumore, divertimento, guaio, prostituzione, caccia. casinò, s. m. inv. > edificio, giochi. càso, s. m.: azzardo, accidente, casualità •coincidenza• fatalità • fortuna, sorte, destino. fato • avvenimento MODIper caso, per accidente, per una casualità, casualmente, contingentemente (raro). fortunosamente (are.) • a caso, a tentoni, a tasto, a tastoni, alla cieca, per tentativi • a casaccio, a occhi chiusi, alla cieca, con la testa nel sacco, sbadatamente, senza pensarci MODIDI DIREguarda caso • i casi della vita • il caso ha voluto che • caso vuole che > casuale, occasione, grammatica. càssa, s. f. > recipiente, banca, denaro, giochi. s. f. > custodire, sicurezcassaforte. za. furto. s. f. > disgrazia, predicassàndra. zione. cassapànca. s. f. > moblll. càssero, s. m. > castello, nave. s. f. > pentola, recipiencasseruòla, te, cucinare. cassetta. s. f.> recipiente, sicurezza, banca, chiesa, carrozza, suono. s. f. > cassetto, moblll, cassettièra, cucina moblll. cassettone, s. m. > cassetto, mobili. cassière, s. m. > mestiere, banca, negozio. supermercato, pagare. cassonetto. s. m. > nettezza urbana, città, porta. finestra, muro. càsta, s. f. > società. s. f.: castagnaccia • castacastàgna. gnetta, castagnola, castagnuola • castagnuzza • marrone, marron • ballotto (tosc.) • caldallessa, ballotta (tosc.), succiola (pop., tosc.)• mondina (tosc.)• caldarrosta, bruciata. arrostita • marronsecco • mosciarella (centr.), moscione (centr.) • straccaganasce (venez.) CARATTERifflCHE arrosto. arroste (diaf.) • lessa, lessata AZIONI1 bacchiare, abbacchiare (raro), far cascare• raccogliere• ruspare, andare alla ruspa • ammucchiare • tagliare la buccia, fendere il guscio, incidere la scorza, castrare • cuocere, arrostire (est.). abbrustolire • lessare • far seccare • scardare, sdiricciare • sbucciare, pelare, mondare, sgusciare, sbucchiare (tosc., are.) • mangiare • masticare, ruminare (est., lett.) • cannicciaia AZIONI2 aprirsi e cadere, cascolare (merid.) PERSONEcastagnaio, castagnara (centr.) • venditore ambulante, buzzurro (un tempo) • ruspatore (raro) • castagnacciaio • pattonaio (tosc.) RELAnvo A riccio, cardo (tosc.)• grugnone (are.) • castagno • castagnolo. castagnuolo (lett.) • ballotto (tosc.) • marrone • castagneto • castagnoleta • marroneto • terreno castagnino • castanicoltura • chiosco • castagnatura (anche est.) • involto, cartoccio (est.). cartocciata • castrino (tosc.) • ricciaia • sdiricciatura • ventolatura (tosc.)• metato (tosc.)• arcile (centr.) • frutti di casco • castanicolo • mal dell'inchiostro (are.) • matero CUCINAfarina di castagne, farina dolce, farina neccia (tosc.) • fecola di castagne • castagnaccio, migliaccio • pattona (tosc.) • montebianco • macco • marmellata, marronata • marron glacé • neccio (tosc.), niccio (tosc.) MODIDI DIRE cavar le castagne dal fuoco per qlcu. • togliere la castagna dal fuoco con la zampa del gatto • prendere in castagna • fare a qlcu. le castagne (are.) • meno che una castagna (are.)• a scorza di castagna (are.) CURIOSITÀcastagna di terra • castagna d'acqua • castagna d'India • terriccio di castagno • castagna dell'argano • castagnetta (zoot. ) • capannella, castellina, nocino > frutta, calclo, percossa. s. m. > castagna, albero, castàgno, legno. castàno, agg.:castagno, castaneo (lett.), marroneC2>,bruno, a scorza di castagna (are.), tanè (raro) • castagniccio, tanelccio (are.)

> capelll, occhi, colore. castellàno, simo.

s. m. > castello, feudale-

168

castello I cattedra

castèllo, s. f.: maniero, valletto

(poet.),

dicastro (are.) • castellaccio, castellazzo • castelletto, castellino, castelluccio, castelluzzo, castellina • castellotto • bicocca (lett.) • castellare (are.) • alcazar• fortezza, rocca (,. fortificazione), castiglione (are.)• castro, castrum (lat.) • [sigla J Cast. (nelle carte geografiche) CARAnERISTICHE 1 medievale • turrito, torrito (raro). cinto di torri, munito di torri• merlato, smerlato • abitato • abbandonato, deserto, in rovina • popolato di fantasmi • fatato, incantato, stregato • foraneo (lett. ). isolato • che è meta turistica, famoso CARAnERISTICHE 2 curtense PARTI fossato • scarpa, controscarpa • ponte levatoio• porta maestra• postierla. posterla, pustierla, porta secondaria • cancellata, saracinesca, cateratta (are.) • berta, bertesca • corte, cortile, aia, spianata, spiazzo • pozzo • ali • cucine• prigioni • sotterranei • cantine • botola, trabocchetto• passaggio segreto• sala d'armi(,. armatura)• cinta muraria, cerchia muraria. mura. cortina • bastione, baluardo, capponiera • merlo (guelfo, a parallelepipedo. dritto, quadro, rettangolare; ghibellino, a coda di rondine)• torre (d'angolo; di guardia; ridotto, ridotta). torretta, vedetta• torrione• maschio, mastio, cassero• cammino di ronda. camminamento, ballatoio • caditoia, piombatoia • ventola, ventiera • feritoia, saettiera, ar· ciera, archibusiera, balestriera• beccatello AZIONI1 costruire, castellare (are.) • cingere, munire di fossi, accastellare (are.). serrare con un fossato • incastellare (are.) • demolire, distruggere, guastare (raro, lett.), devastare, saccheggiare• prendere, conquistare • traboccare (are.) • stringere, cingere d'assedio, circondare, assediare • difendere • alzare, abbassare il ponte levatoio • dare a titolo di feudo, infeudare (raro) AZIONI2 ergersi, sovrastare, torreggiare• minacciare (fig .• lett.) PERSONEcastellano, signore• castellana• cattaneo (lett. ). cattano (lett.) • feudatario • terrazzano (lett.), terriere (are.)• incastellato (are.) • sentinella • assedianti • assediati DISCPUNE castellologia RELATIVO A castellania (are.), castellanza (raro) • castelliere, villaggio pretorio MODIDI DIRE fare, fabbricare castelli in aria • fare dei castelli in Spagna • crollare come un castello di carte • castello di bugie • castello accusatorio CURIOSITÀ castello dei bachi • castellina • castello motore • colonna idraulica a castello • castello di estrazione • castello di poppa, di prua (,.nave)• letto a castello • cifra di castelletto ,. feudalesimo, araldica. castigàre, v. tr.,. punizione. castìgo, s. m. ,. punizione, pena. espiare. vendetta, colpa, disgrazia. castità. s. f. ,. sesso. clero. castone, s. m. ,. anello, pietre preziose.

castòro, s. m.: bivero (are.), bevero (are.) • castorino, nutria

TIPI territoriale • agricolo, rurale, dei ter-

reni • edilizio, dei fabbricati • NCEU (Nuovo Catasto Edilizio Urbano) • NCT (Nuovo Catasto Territoriale)• [storia) piano, di Pio VI • napoletano, onciario pelle morlacca AZIONI iscrivere, registrare. accatastare ,. mammiferi, pelliccia. accampionare, catastare (raro), mettere~ catasto • aggiornare, attivare • censire (i castràre. v. tr. ,. allevamento. terreni, gli immobili), annotare (are.). decasual, agg. inv. ,. abbigliamento, vescrivere (are.) • classare. classificare stito. moda. comodo. RELATIVO A cartografia, mappatura • regicasuàle, agg.: che avviene per caso, per stro, libro. tavola censuaria• mappa catacasualità, per azzardo • fortuito, fortunostale, cabreo (stor. ). campione (are.). mapso. fortunale (are.). accidentale, incidentapale • particella catastale, parcella • elele • temerario (are.) • imprevisto, impremento fiduciale • frazionamento, divisiovedibile, random • aleatorio, dubbio. inne • passaggio di proprietà, trasferimencerto • rischioso • occasionale, avventizio to, voltura • terreno parcellare • partita • non intenzionale, involontario • contincatastale• iscrizione, registrazione (di un gente, non necessario immobile), accatastamento (bur. ). accamAZIONIcasualizzare, randomizzare pionamento • numero di registrazione, RELATIVO A casualità• casualismo partita • aggiornamento. attivazione 1 MODIDI DIREcondizione casuale (dfr.) censimento• classamento, classificazione CURIOSITÀmemoria ad accesso casuale, • estratto catastale, certificato • verifica ram catastale, visura • area edificata, edifica,. destino, previsione. bile, agricola • classe • unità immobiliare urbana • rendita catastale, estimo catacasualità, s. f.: aleatorietà, imprevedibistale • revisione degli estimi, lustrazione lità. accidentalità • contingenza • caso (are.) • imponibile • imposta catastale (> RELATIVO A casualismo • casuale. fisco) cataclìsma. s. m. ,. disgrazia. CARATTERISTICHE accatastabile (bur.) catacomba, s. m.: ,. documento, Stato, burocrazia, noRELATIVO A arcosolio, arcosoglio • cubicotalo. lo. cubiculo • catacombale catàstrofe, s. f. ,. danno, disgrazia, ,. cimitero. guaio. catafàlco. s. m. ,. morte, chiesa. catechismo, s. m. ,. cristianesimo, catalizzàre. v. tr. ,. attenzione. religione. catalizzatore, s. m. ,. chimica. catechizzàre, v. tr. ,. convincere, In· catalogàre, v. tr. ,. ordine. raccosegnare, influsso. gliere. categorìa. s. f. ,. filosofia, società, catàlogo, s. m. ,. llbro. arte. classlflcazlone, gruppo. catamaràno. s. m. ,. nautica. categòrico, agg.,. Intransigenza. catapecchia, s. f.,. casa. catena. s. f. ,. legame, servitù, sue• cessione, bicicletta, motocicletta. catapùlta. s. f. ,. armi antiche, lanciare. catenèlla, s. f. ,. maglia, uncinetto. porta, chiudere, collana, ricamo. cataràtta. s. f.,. occhi. catarifrangènte, agg., s. m. ,. auto- catinèlla, s. f.: bacinella. concola (roman.) • catinelletta, catinellina. catinelluc· mobile, bicicletta. eia, catinelluzza • catino, bacino, conca• catàrro, s. m.: flemma (are.), flegma I di legno J zangola (are.), flusso, pituita (raro)• muco• mucoRELATIVO A treppiede, lavamano, lavamapus • scesa (are.), infreddatura ni, portacatino • catinellata CARAnERISTICHE 1 nasale • bronchiale • MODIDI DIREa catinelle, in abbondanza• gastrico • apicale piovere a catinelle, diluviare CARAnERISTICHE 2 catarroso • catarrale • DEnI E PROVERBI Cielo a pecorelle, acqua a anticatarrale, fluidificante catinelle AZIONIaccatarrare (raro), divenire catarCURIOSITÀ lecanomanzia roso, incatarrare (raro)• accatarrarsi (ra,. recipiente, vaso, acqua, pioggia. ro), incatarrarsi (raro), raffreddarsi • secernere • raschiarsi la gola, fare il ra- catino, s. m. ,. catlnella, recipiente. acqua, chiesa, automoblllsmo, stadio, schio, scatarrare, espellere, spurgare, sport. sputare, scaracchiare (pop.), espettorare RELATIVO A tossicone (tosc., disus.), tosse catorcio, s. m. ,. automobile. grassa, matura, produttiva • sputo, farda catràme, s. m. ,. petrolio, pavimenta· (are.), ostrica (fig., volg.), scaracchio zione, spalmare. (pop.), scaraccio (roman.), sornacchio càttedra, s. f.: catedra (are.), bugnola (ore.), sarnacchio (are.) (spec. degli accademici della Crusca) • DEnI E PROVERBI Amore, tosse e fumo non pulpito, bigoncia, ditte rio (are.) • predella si possono celare a nessuno TIPI di eloquenza (are.), di letteratura • ,. naso. ambulante • di S. Pietro • vescovile catàsta, s. f.,. legno, raccogliere. PERSONE cattedratico, catedratico (are.), catàsto. s. m.: censo (are.), ufficio del cacattedrante (raro). catedrante (are.) • pro· tasto fessore CURIOSITÀ(profumeria] castoreo, castorio, castoro • [tessuto, lana J castorino, pannino • [pellicceria J castorino. castoro lontrato,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cattedrale I causa RELAffVO A concorso a

cattedra• chiamata a cattedra• trattamento di cattedra MODI DI DIRE sedere a scranna • salire, montare, mettersi, stare, sedere, parlare in cattedra, in pulpito • parlare ex cathedra • far piovere dall'alto • scendere di cattedra • sedere sulla cattedra di S. Pietro

,..università, scuola, clero, moblll. cattedràle, s. f.: duomo, chiesa matri-

ce• concattedrale nPI gotica• romanica PERSONE decano• ebdomario

• confessore,

penitenziere RELAffVO A chiostro • capitolo • biblioteca capitolare MODI DI DIREcattedre.le nel deserto ,..architettura. cattivàrsi. v. tr. pron. ,.. ottenere, favore. cattivèria, s. f.: malvagità, cattivezza (are.).pravità (raro, lett.) • perfidia, malignità, malizia • gramizia (sett. ). nequizia

, improbità• nefandezza• malevolenza• meschinità, piccineria, piccolezza d'animo. grettezza • tristizia (lett. ). trestizia (are.). tristezza (are.). tristaggine (are.) • ingratitudine • viltà • mascalzonaggine, fellonia(ore. l • bastardaggine, stronzaggine (volg.). carogneria • crudeltà, ferocia, spietatezza. brutalità, efferatezza, sadismo• inclemenza, implacabilità• insensibilità. durezza • scelleratezza • flagizio (lett.) • empietà CARAnERISTICHE 1 grande, profonda • incredibile CARAnERISTICHE 2

[di

comportamento]

abietto, spregevole, meschino, basso, ignobile.biasimevole. vergognoso, censurabile. infame, carognesco, indegno, inqualificabile,impossibile• turpe. iniquo• crudele, malvagio, efferato, spietato AZIONI 1 accanirsi, infierire• fare del male, nuocere a qlcu .. attaccare, intingere la penna nel fiele, mettere in cattiva luce • ledere. danneggiare • imperversare, fare il buono e il cattivo tempo, fare il bello e il cattivotempo• malfare (lett.), comportarsi male, compiere azioni cattive • essere su una cattiva strada AZIDNI 2 incattivirsi. incarognirsi, inviperirsi. diventare cattivo, intristire. infellonire (lett.) • prendere una brutta china • incrudelire • inferocirsi AZIONI 3 avere del cattivo • non essere una mammola, una mammoletta, uno stincodi santo• essere senza scrupoli, essere privo di scrupoli, non avere scrupoli • avere il pelo sullo stomaco, il quadruplo pelosullo stomaco• avere il pelo sul cuore• essere senza cuore, senza pietà• avere il cuore di pietra. avere una pietra al postodel cuore• essere capace di tutto, di qualunque cosa• essere un abisso di malvagità,essere il diavolo in persona• farne di cotte e di crude, farne più di Bertoldo • essere assetato di sangue, di vendetta • vendicarsi PERSONE cattivo, incattivito • eroe, ammazza.cattivi RELAnvoA tiro mancino, tiro birbone • colpo basso • cattive azioni, cattiverie, cattivanze (ore.), malvagità, brutture, cose

tremende, azioni che pesano sulla coscienza • soperchierie, soverchierie, prepotenze, prevaricazioni, sopraffazioni, soprusi • vessazioni, persecuzioni • bassezze, infamie, indegnità, carognate, fetenzie • meschinità, indegnità, azioni indegne, cose ignobili. ignobiltà• turpitudini, iniquità• mostruosità • cattive abitudini, malusanze (are.), malvezzi, vizi • cattiva condotta• cattivo esempio • cattiva educazione, diseducazione • cattivismo MODIDI DIREcon le buone o con le cattive, per amore o per forza • essere il cattivo genio di qlcu., dare cattivi consigli. istigare al male • diseducare, abituare male • dare il cattivo esempio• corrompere, pervertire, traviare. sviare • razza di vipere, razza di cani• covo di vipere• tana del lupo • scaldarsi una serpe in seno DETT1E PROVERBIIl gatto prima la fa e poi la copre • La malerba non muore mai • Homo homini lupus (lat. ). l'uomo è per l'altro uomo lupo• Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi CURIOSrTÀ cacodemone. spirito maligno • [sceneggiatanapoletana] malamente, personaggio del cattivo ,.. comportamento, maldicenza.

cattività. s. f. ,.. oppressione, servitù, animale.

cattìvo, agg.. s. m.: malo, malvagio, tre.-

169

gnato da Cristo (fig., pop.)• diavolo, satanasso, diavolo dell'inferno• genio del male, lucifero (raro, fig. ). angelo del male • incarnazione del diavolo, della malvagità, del male • che non perdona, senza pietà, impietoso. duro. coriaceo, insensibile, disumano, implacabile, spietato• [di animale) aggressivo. pericoloso, feroce • [di azione, ecc.] brutto. pessimo, tremendo, atroce, terribile, terrificante, orrendo, nefando, scellerato, riprovevole, orribile, imperdonabile, iniquo. mostruoso • oscuro, torbido • vomitevole, vomitoso, ributtante. ripugnante • Ipref.] cacoMODIDI DIRE distinguere il grano dal loglio, separare il buono dal cattivo • avere cattive, pessime abitudini • frequentare cattive compagnie • avere una cattiva fama• di mala taccia (ore.), di mala fama• mettere in cattiva luce • essere un cattivo, un pessimo consigliere • avere una cattiva coscienza • fare cattiva, pessima accoglienza • trovarsi, essere, navigare in cattive acque • avere il diavolo addosso. essere di cattivo umore • avere l'alito cattivo, pesante• avere. lasciare la bocca cattiva • essere in cattivo, in pessimo stato • avere una cattiva, una brutta, una pessima cera • essere di cattivo augurio, di malaugurio • tirare, spirare un brutta aria, un'aria cattiva• prendere una brutta, una cattiva piega • nascere sotto una cattiva stella• cattiva sorte, malasorte, disavventuranza (are.)• nella buona e nella cattiva sorte • far buon viso a cattivo gioco • farsi il sangue cattivo, guastarsi il sangue • di cattivo gusto, di cattiva lega• mare cattivo• tempo cattivo• tosse asinina, cattiva, canina, pertosse DETT1E PROVERBILa fame è cattiva consigliera • Bisogna far buon viso a cattivo gioco • Le cattive nuove volano• La mala nuova la porta il vento

malvagio (are.), bigio (are.), croio (are., fig.), malnato (fig., lett.), reprobo, improbo, nequitoso (are.), niquitoso (are.). rio (ore.), pravo (lett.) • male.carne• cattivone, cattivaccio • cattivello, viziato • erba cattiva, malerba, male.pianta • peste, birba (lett. ), pestifero • pecora nera • meschino, gretto, basso • spregevole, indegno, miserabile, abietto, tristo, tristoso (are.), dolente (are.), doloroso (are.) • tristanzuolo (lett. ), tristarello (lett. ). triste,.. cattiveria, sentimento, umore, inrello (lett.) • ingrato • viperino • cinico • flusso. difetto. malvolente (lett. ). malvogliente (are.) • cattolicèsimo, s. m. ,.. cattolico, criperfido, malevolo, maligno• diabolico, lustianesimo. ciferino, infernale• velenoso• rettile, serpe, serpente, tersite, drago (ore.)• infido• cattòlico, s. m., agg.: carne battezzata• credente, fedele, praticante, osservante • carogna. bastardo, fetente, puzzone religioso • cattocomunista (centr., fig.) stronzo (volg. ), figlio di puttaTIPI di rito armeno na (volg. ). figlio di buona donna • cane • CARATTERISTICHE 1 convinto, fervente • iniena • disgraziato, sciagurato • cattivo tegralista, bigotto soggetto, pessimo soggetto, poco di buoCARATTERISTICHE 2 acattolico • anticattolino, sbandato • malintenzionato • mascalco zone, filibustiere, canaglia. ribaldo, furAZJONI 1 credere, avere fede • fare prosefante, farabutto, marrano, maramaldo, litismo delinquente, berrettino (raro, lett., fig.), birbone, briccone• avanzo di galera, fac- AZIONI2 cattolicizzare • convertire RELAnYOA cattolicesimo • fede, credo • cia patibolare• sfruttatore, negriero (est.) religione• chiesa • Azione Cattolica • da evitare, da cui è meglio stare alla larMODIDI DIRE la barca di Pietro, la Chiesa ga • malfamato • Idi donna] arpia, megecattolica ra, strega, versiera (tosc.) • cagna • vipe,.. cristianesimo. ra, serpe, aspide • orco • cerbero • mostro, belva, animale • crudele, crudivoro catturàre, v. tr. ,.. prendere, caccia, attenzione. (est•• fig., are.), diro (lett.) • ferino• scellerato, flagizioso (lett. ). malferace (ore.) • càusa, s. f.: motivo, motivazione, rispetempio• fallo (ore.). fellone (are.)• aguzzito (raro, spec. pl.) • cosa (gene,.)• raglono, torturatore, persecutore• feroce, san· ne, cagione (tosc., lett. ), perché, perché guinario, assetato di sangue• sadico, pere percome (colloq.). imperché (ore.)• fatverso, curvo (are., fig.) • boia, macellaio • tore(scatenante)• fomite (lett.), fornito nerone • anima dannata, anima nera (co(are., lett.) • motore • innesco, miccia, me il carbone). tizzone d'inferno• anticriscintilla, favilla • lievito (Jig. J • occasione sto (est.) • segnato da Dio (fig., pop.), se• matrice • madre (/ig. ). padre (fig,) • ra-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

110

causare I cavalcare

dice, germe. seme, origine. sorgente, fonte, scaturigine, principio • fondamento • concausa • lievito (fig.) • pretesto, movente• colpa • pomo della discordia (fig. ). seme della discordia (fig. ). oggetto del contendere, pietra dello scandalo (fig.) • forza (fis .• anche fig.) • agente patogeno (med.. anche fig.) nPI diretta • determinante, scatenante • prima, principale (dir.), fondamentale. essenziale • immediata, prossima • immanente, intrinseca. interna, endogena. congenita • indipendente • indiretta • lontana. remota, ultima • a monte, antecedente • latente, nascosta, sotterranea • accessoria (dir.), secondaria • concomitante, concorrente • connessa, collaterale • accidentale, occasionale • a fortiori • esterna, esteriore, estrinseca, esogena• ambientale, ambiente • congiunturale. contingente. accidentale • strutturale, funzionale. prevedibile • naturale • innaturale, non naturale. artificiale. indotta • specifica, particolare, determinata • aspecifica. generica, generale • tipica • atipica • [filosofia) materiale • formale • efficiente, strumentale • finale • fisica • metafisica • astratta • concreta • grave • non grave • chiara, palese, evidente, patente• incerta, dubbia • imprecisabile, imprecisata • oscura, imponderabile, inesplicabile • incontrollabile • nascosta, latente. non manifesta. occulta • nota• ignota. sconosciuta, incognita • reale, effettiva, vera. autentica• immaginaria. ipotetica. apparen· te. falsa • generativa. scatenante • importante. non ultima • scriminante (dir.) • temporanea • perpetua. perenne • imprevista, zampino del diavolo (fig.) CARATIERisnCHE 1 allogenico • [pref.] ezio-. etio- • [suff. J -geno CARATIERlsnCHE 2 causale • concausale (raro) • causativo, fattitivo. provocativo (lett.) • eziologico. etiologico • causato, dovuto. prodotto. indotto. ingenerato, provocato • senza motivo. immotivato. inspiegabile, irragionevole AZIONI causare • esaminare. discutere, disputare (raro), ricercare, indagare, investigare. scrutare, analizzare • risalire (alla causa. al motivo. alle origini. alla fonte. alla sorgente)• levare, dissipare le ombre • trovare. scoprire. individuare, riconoscere, illuminare. chiarire • attribuire • avere l'occhio clinico • ignorare, non conoscere • non saper riconoscere. non riuscire a individuare • chiamare in causa (fig. ), tirare in ballo, scomodare • rimuovere, eliminare, sopprimere, annullare • disinnescare PERSONEautore. artefice, responsabile • cagionatore (raro), dante causa (dir •• anche est.), procuratore (raro, lett.) • attore. agente • promotore, fautore• iniziatore RELATIVO A principio di causalità • eziologia. etiologia (raro). ricerca delle cause • diagnosi (est.)• (ragionamento, dimostrazione) a priori, apriori, dalle cause agli effetti • a posteriori, dagli effetti alle cause • nesso causale. rapporto di causalità, relazione causale • coefficienza • conseguenze. effetti, risultati • concatenazione (di cause e di effetti) • concorrenza (raro}, concorso di cause (diverse). coesistenza

(di diversi fattori), cumulo di cause • miscela esplosiva, dirompente (fig.) • goccia che fa traboccare il vaso (fig.) • reazione a catena • [filosofia, dottrine detta causalità] contingentismo • occasionalismo • costanza delle leggi di natura MODIDI DIRE1 poiché. perché. dacché. giacché, essendoché (lett. ). siccome • dato che, visto che, considerato che. visto e considerato che • dal momento che • per il fatto che, imperciocché (lett. ), perciocché (are., lett.) • in quanto, in quanto che, inquantoché (raro), stante, stanteché. stante che• per via di. per via che (pop.)• dato.... visti i fatti, sic rebus stantibus (lat.) ... , ne segue che ... • se ... allora• in tanto ... in quanto • per questo motivo. per questa ragione. perciò • motivo per cui, ragion per cui • pour cause (jr.), per motivi fondati, con buone ragioni, con giusto titolo. a giusto titolo. a buon diritto MODIDI DIRE2 essere causa del proprio danno, darsi l'accetta sui piedi, tirarsi la zappa sui piedi, infilzare da sé • essere causa del proprio male, firmare la propria condanna (a morte), scavarsi la fossa con le proprie mani • di proprio motivo (are.), spontaneamente • per causa di forza maggiore • per forza di cose, necessariamente, a causa delle circostanze • per amore di. per causa di. a causa di, a motivo di, a occasione di, in seguito a, a seguito di, in conseguenza di. sotto l'effetto di• con l'occasione, col motivo• per causa mia, tua, sua • la Causa Prima, il Sommo Autore, Primo Motore, Motore immobile, Dio • [grammatica) complemento di causa (ling.). di causa efficiente (ling.) • con cognizione di causa • honoris causa (tat. ). ad honorem (lat.) MODIDI DIRE3 cura. rimedio radicale (che estirpa il male alla radice, che agisce direttamente sulle cause) • soglia (di rischio, di udibilità. ecc.}, limite inferiore MODIDI DIRE4 [giurisprudenza)esame della causa, disamina, esamina (are.) • fare, muovere causa • essere parte in causa • chiamare una causa, contendere in giudizio• chiamare qlcu. in causa. in giudizio• chiamata in causa. in giudizio. citazione in giudizio• consorte di causa• causa (civile, penale, continente, controversa, deserta, esimente, d'onore, riconvenzionale • buona, giusta. bella; cattiva; dubbia; persa; sballata). contenzioso. contraddittorio, oggetto del contendere (fam. ). face della discordia• continenza di cause • dar causa vinta, desistere dalla causa, rinunciare • avvocato delle cause perse, difensore delle cause perse • causidico, azzeccagarbugli, cavalocchio, cavalocchi (raro) • la causa della giustizia, della libertà, dei lavoratori, degli oppressi, dei poveri. del popolo• abbracciare, sposare una causa• votarsi a una causa • tradire, abbandonare una causa • fare causa comune con qlcu. • perorare la causa di qlcu. • guadagnare qlcu. alla propria causa DETTIE PROVERBIChi è causa del suo mal pianga se stesso • li difetto sta nel manico • C'è sempre un prima e un poi • Felix qui potuit rerum cognoscere causas (tat.), fortunato chi ha potuto comprendere le cause delle cose • Botte buona fa buon vi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

no • Da cause buone buoni effetti CURJosnÀ causa di beatificazione ,.. processo.

causàre. v. tr.: provocare, detenninare diterminare (are.), cagionare (tosc. o lett.): motivare • generare, originare • occasionare • far nascere, far scaturire, far emergere, far sorgere, fare (assai.)• promuovere • dare origine, dare adito, dare luogo, dare avvio, dare (assai.) • innescare, avviare, indurre, mettere in moto (un processo) • suscitare, destare, sollevare (un vespaio, un putiferio)• produrre, generare, ingenerare • comportare • portare a qlco.. portare (assai.). recare (assai.) • dar materia, dar motivo, dare adito • essere, stare alla base, all'origine. a monte di qlco. • arrecare, procurare, apportare (determinate conseguenze)• concausare (raro), condeterminare (raro) • fruttare, figliare (lett., fig. ). partorire (fig.) CARATIERISnCHE causativo, cagionatore (raro) • fattitivo • causale, conca usale PERSONEcagionatore (raro), provocatore• responsabile AZIONIseguire, discendere, derivare, provenire, risultare• dipendere, essere dovuto RELATIVO A ragione, motivo, causa, cagione (tosc. o lett.) • origine, germoglio (lett.), fonte, radice • fomite (lett. ). fornito (are., lett.) • concausa • causalità, causalitade (are.). causali tate (are.) • nesso causale. relazione (di) causa-effetto • principio di causalità • determinismo, meccanicismo. càustico, agg. ,.. ironia. sarcasmo. pettegolo. polemica. rimprovero. cautèla. s. f. ,.. diffidenza. prudenza. riserbo. cauterizzàre, v. tr. ,.. ferita. verruca.

càuto, agg. ,.. prudenza, diffidenza. rl· serbo.

cauzione. s. f. ,.. restituire. pena, responsabilità. càva, s. f. ,.. marmo, miniera.

cavalcàre, v. tr.: equitare (are.)• montare (in arcione, in arcioni, in sella), infor· care, ca vallare (are.) • mettere, infilare il piede nella staffa • stare in sella • andare a cavallo • fare una cavalcata • andare al passo• andare al trotto, trottare• andare al piccolo trotto, trotterellare • andare al galoppo, galoppare• caracollare, garagol· lare (are.). volteggiare • rinsaccarsi• per· dere le staffe, staffeggiare (are.) • staffarsi (raro) • scendere, smontare, dismontare (are.)• cadere, cascare, essere disarciona· to, essere sbalzato, vuotare la sella (are.), vuotare l'arcione (are.) MODIall'amazzone• senza sella, a bisdos· so, a bardosso (are.). a ridosso, a pelo, al· la disdossa (are.), a disdosso (are.) • con destrezza• a briglia sciolta, a redini sban· dite (are.)• a tutta briglia CARAmRJsnCHE cavalcabile • cavalchere· sco (are.) RELATIVO A cavalcata, galoppata, sgroppa· ta • scorreria, cavallata, gualdana (are.) • passeggiata, gestazione (are.), trottata • sgambata, sgambatura • contraccolpo, insaccata • gara, torneo, rodeo MODIDI DIREcavalcare l'onda • cavalcare

cavalcavia I cavallo li eventi, la situazione, la protesta • cagatcare la tigre • cavalcare la capra, avev torto • rimanere, rimettersi in sella • ~~alzare, levare, cavare qlcu. di s~lla_• on saper stare in sella • essere con 11p1en . d de nella staffa. pronto a partire_• ~er e~e te staffe. arrabbiarsi • tenere 11piede m due staffe >Ippica.equitazione.

cavalcavia, s. m. inv.: passavia, sovrappasso. soprappasso. soprapassaggio, s?vrappassaggio (raro), soprappassaggio (rarol > ponte, strada.

cavalière. s. m.: cavaliero (are.)• uomo

cavalier servente • cavaliere al merito della Repubblica • cavaliere del lavoro • cavaliere di Vittorio Veneto • a cavaliere, in posizione sopraelevata • a cavaliere di due secoli, a cavallo di due secoli • passare in cavalleria, non essere restituito • cavalleria dell'aria • cavalleria blindata • cavalleria rusticana CURIOSITÀfiorcappuccio, sprone di cavaliere (bot. ). spronella, speronella • cavaliere d'Italia(> uccello) > dama©, feudalesimo. noblltà. soldato, militari. cavallo. cavalleresco. agg. > cavaliere. gentile. nobiltà, poesia. romanzo. cavalleria, s. f. > cavaliere, esercito, feudalesimo. gentilezza, cristianesimo. cavallerizzo. s. m. > cavaliere, cavallo. equitazione, circo. cavalletta. s. f.: acridio • locusta

d'arme • cavalleggero, cavalleggere, cavalleggiere,cavalleggiero •dragone• ulano • ussaro • equite • feditore • lancia, lanciere • galoppatore • giostratore • cavallerizzo,equitatore (disus.) • cavallerizza, amazzone nPl (digrado superioreI balì, bagli (are.), ba(gene,.). saltabecca (pop.), saltamartino livo,baglivo(are.) • ufficiale• commenda(pop.). saltello (pop.) • psofo • locustone • tore • grand 'ufficiale. grandufficiale • Acridoidei • Locustoidei gran maestro, grammaestro (lett.) • prioVERSIstridio • zillo re AZIONIstridere • zillare CARATIERlmCHE 1 bagnato (are.). fatto • di MODIDI DIRE essere come le cavallette, grancroce, Cav. di Gr. Cr. • di grazia • di peggio delle cavallette • essere una locuCristo,crociato • di San Giovanni di Gerusta• un esercito. un nugolo di cavallette• salemme, gerosolimitano, ierosolimitano saltabeccare, saltare come una cavalletta (are.)• nobile• ardito• famoso, leggendaCURIOSITÀ le sette piaghe d'Egitto rio • della Tavola Rotonda • senza mac> insetti. chia e senza paura • errante, di ventura • abile, provetto, esperto • improvvisato, cavalletto, s. m.: treppiede, treppiedi, supporto • capra • [con traversa regolabile I da strapazzo pietica • [di arma] cavalletto di puntamenCARATIERimCHE 2 cavalleresco, equestre, to • [cinema] bazooka equestro (are.) TIPI di legno • metallico, di metallo AZIONIdiventare • giostrare, correre l' aPARTItesta. testata • piedi nello• fare, armare, ordinare, creare, noRELATIVO A ponte di cavalletti minare, investire, addobbare (are.), insiMODIDI DIREsistemazione a cavalletto gnire, intitolare (raro) cavaliere • cingere CURIOSITÀ cavalletto dendrometrico • la spada a qlcu. [tortura] cavalletto, eculeo • [tetto] caPERSONE aspirante cavaliere, baccelliere, valletto, capriata donzello, paggio, damigello • scudiero, > atletica, equitazione, Ippica, pittuscudiere (are.). scudieri (ore.) • staffiere, ra, bicicletta, motocicletta. palafreniere • padrino • frate gaudente • cavàllo, s. m.: equino, equo (are.) • decollaressa(raro) • giurì d'onore striero, destri ere (poet.), corsiero, corsieRElAnYOA ordini cavallereschi (di Malta, re (are.) • palafreno (lett. l • cavalcatura, dellaSS. Annunziata, della giarrettiera, di alfana (est.. lett. ). cavalcadura (are.)• chiSanto Spirito, Legion d'onore, Toson d'onea (lett. ). acchinea (are.) • cornipede (raro, Gran Croce, GC)• investitura (notte in ro, lett.) • purosangue • mezzosangue • bianco, notte bianca; accollata; vestizioronzino, ronzinante, brocco, bucefalo ne)• cotta d'arme. sorcotto • soprainsegna, sopransegna • martello d'arma• col- (scherz. ), buscalfana (lett. ), scuccumedra lare (dell'Annunziata), gran collare, gran(are., raro, scherz.), rozza, brenna• cavalcollare, grancordone, collana. cordone • la, giumenta • fattrice • stallone • castroonorificenza, decorazione, insegna • cane, castrato • puledro, redo, cavalluccio, valierato,milizia (are.) • codice cavallerecavallino, puledrino sco• giostra. torneo, carosello, quintana• TIPI purosangue • mezzosangue • [ do setta e da corsaI ginnetto, giannetto (are.), ginetlizza• mostra • impresa • vanto • poema to • arabo, alfana, della Barberia, barbacavalleresco, cantare, chanson de geste (Jr,), canzone di gesta • ciclo carolingio, resco, berbero • lipizzano • purosangue bretone (della Tavola Rotonda). francoveinglese (da pista; da fondo)• crack• hunter (ingl.) • quarter horse (ingl. l • trottatoneto • cavalleria (leggera; pesante, grosre (americano; italiano) • miler (ingl.) • sa, grave)• carica di cavalleria • passo di carica galoppatore• sprinter• stayer• [da carrozMODIDI DIRE essere un cavaliere senza za, da posta] hunter irlandese • ubino macchiae senza paura, essere il paladino (are.), irlandese • cavallo di Hannover • deglioppressi • essere un cavaliere senza Ida tiro, da fatica, di fatica, da traino, da lavoro, cavallo• cavaliere dalla triste figura, Don da soma) giumento• haflinger, avelignese • Chisciotte • cavaliere d'industria (raro, limosino• frisone• percheron (jr.) • belga scherz.), avventuriero • cavaliere bianco • renano • bretone, brettone • anglo-nor(econ.), finanziere, White Knight (ingl.) • manno • normanno • norico, pinzgan •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

111

maremmano• [altri] mustang• appaloosa • palomino • pony indiano, cayuse • cavallo di Przewalskij • tarpan • selvatico, brado• semibrado • marrone (tosc.)• bilancino, trapelo• cavallo sottomano • galoppino CARAfflRJSTICHE 1 stallino • con una macchia in fronte, sfacciato. stellato • chiomato (raro, lett. ), giubbato (lett. ). giubato (lett. ), iubato (are.) • bertone (are.). con le orecchie mozze • [difetti] arrembato • cagnolo • dilombato • serrato • travato • addestrato. ammaestrato • ballerino, del circo • ambiatore • ostacolista. saltatore • scalpitante, impaziente, focoso. animoso, impetuoso, bizzarro. bizzoso, indocile, ribelle, vivace. orgoglioso (are.) • ombroso • lanciato • veloce. alipede (lett. ). di corso • scappatore (pop., tosc.) • fuoriclasse, asso. campione • drogato • bolso • balzano (anche est.)• restio• imbizzarrito• scosso • balordo • guarnito, fornito di tutti i finimenti • ferrato • duro di bocca, poco sensibile al freno • tenero di bocca, molto sensibile al freno • delicato, dolce di morso • stallivo (are.). stallio (are. l • fresco, ristorato. riposato • stanco, affaticato, spompato • magro, sgroppato, spolpato (est.) • sfiancato • quartato, robusto, inquartato • bello, superbo CARATIERISTICHE 2 equino, ippico, equestre • ippofilo, ippomane (raro) • ippofago • ippotrainato PARTImantello (bianco; porcellana; brinato, screziato di bianco; rabicano; cervato; rosso; nero. corvino. morello, giavazzo; maltinto, mal tinto; grigio. leardo, sorcino; storno; baio. bronzato; biondo; sauro; vinoso; roano. rovano; ubero; trotino; pezzato. toppato; tizzonato; tigrato; zebrato; balzano, travato; pomellato, pomato; picchiettato, brizzolato; marezzato) • pezza, pezzatura, macchia • carbonatura • pomellatura • moscatura • riga, lista, zebratura, tigratura • balzana, balza • morfea (veter.I • stella. rosetta, fiore (in fronte)• criniera (lunga; folta; corta), chioma, giubba (lett.), giuba (lett.), iuba (are.)• coda • pelo, crine • groppa • lombi • anca • garrese • stinco • barbetta • ginocchio • castagna. castagnetta • garretto • nodello, nocca • pastoia • corona • formella • calcagno • zoccolo • testa, muso • lingua (barbule)• ganasce• barbozza• mento• narici, froge OGGEm finimenti (da tiro; da sella), bardatura, correggiame (raro) • [finimenti da setta] museruola, morso • mordacchia • imboccatura • filetto • verghetta, barra • masticatoio • cannone • guardia• campanelle • portamorso • storcinaso, stringilabbro, torcinaso • soggolo, sottogola • barbazzale, barbozzale • freno • briglie, bride (are.), abene (are., lett. ), redini • martingala • presella, predella (are.) • tirella• testiera• fronte, frontino • pennacchiera • montante, sguancia • appannatoio (are.). paraocchi • cappuccio • pettorale, pettiera, reggipetto• sella, arcione, basto • falda • bardella. imbottitura, sottosella • staffa • riscontri • groppiera, gualdrappa • sago • codone, fasciacoda, paracoda • sottocoda, posolino, sottopancia, posola • portastanghe • ginocchietto, gi-

112

cavalluccio I cavolo

nocchiello, paragarretto, paraglomo, paranocche • fascia, gambiera• ferro • barbetta • (finimenti da tiro] sonagliera, bubboliera• cavezza• collare• collana• imbraca, imbraga • stanghe • sellino • armatura, barda, bardamento, bardatura, catafratta • collo, criniera. zanfrino (ore.) • scarsellone • aiuti (frustino, scudiscio, frusta. flagello; speroni) • [strumenti del maniscalco,ferramenti] incastro • tenaglia • podometro • striglia, stregghia (are.), streglia (are.). peluzza (ore.). brusca, bruschetto, bossola (are.), bussola, spazzola• musetta, sacchetta AZIONI1 sbuffare • nitrire • ringhiare • raspare • scalpitare, zampare, zappare (ore.)• mordere il freno• scalciare• recalcitrare, impuntarsi• rifiutare l'ostacolo• rinculare• buttarsi sull'imbraca• scartare, sfagliare • adombrarsi, spaventarsi • imbizzire (raro, tosc.), imbizzarrirsi • prendere la mano • sgroppare • impennarsi, inalberarsi • disarcionare • falcare (ore.). fare una falcata• caracollare, garagollare (are.), volteggiare • andare al passo • andare al trotto (piccolo; serrato, chiuso; all'inglese), trottare• cimare• an· dare al galoppo, galoppare (suJ tappeto)• correre (ventre a terra) • arrembare, arrembarsi• saltare• rompere l'andatura• stappare • zoppicare • incappucciarsi • imbrigliarsi • azzopparsi AZIONI2 allevare • domare. scozzonare, sbardellare • addestrare, ammaestrare, dressare • educare al morso• abbiadare, educare alla biada• marcare, marchiare, segnare• cavalcare, equitare (are.)• stare bene in arcione • frustare, spronare, broccare (ore.). pungere (raro. lett. ), dar di sprone. dar di sproni • lanciare • frenare. fermare, parare• sbarbazzare (are.)• far indietreggiare. acculare • accompagnare. tenere per la briglia, addestrare (ore.) • passeggiare (raro)• tenere. condurre sottomano• ingroppare (are., raro)• lascare • affaticare, sfiancare, spedare (ore.) • curare, governare (tosc.) • abbeverare • foraggiare• strigliare. spazzolare. pettinare • scrinare • scodare • guazzare • immorsare (lett.) • sellare, insellare (raro)• bardare, bardellare • ingualdrappare • incavezzare • cinghiare, impastoiare • attaccare al carro, aggiogare • staccare • dissellare, disellare (raro) • spastoiare (raro) • ferrare• sferrare• fornire di cavalcatura, rincavallare (raro) PERSONEcavalcante (ore.), cavalcatore • cavaliere • cavallerizzo, equitatore (disus.) • amazzone, cavallerizza• fantino, jockey (fngl. ), monta, rider (fngl.) • driver (fngl.) • gentleman Ungi.), gentleman rider (ingl.) • cavalleggero • cocchiere, vetturino, fiaccheraio, postiglione (> carrozza) • buttero, cavallaro (centr. ). cavallaio• cavallante (sett.) • sovrintendente alle scuderie, cavallerizzo maggiore • stalliere, mozzo (di stalla). groom (ingl. ), artiere• strigliatore • foraggiere • proprietario • allevatore • ippologo • domatore, allenatore, scozzona, scozzonatore • sensale, cozzone (tosc.) • maniscalco, ferracavallo (disus.). ferratore (ore.). manescalco, maliscalco (are.). marescalco (are.). mariscalco (ore.) • sellaio, sellaro • bastaio

LUOGHIallevamento•

stalla (box; batti-

fianco). scuderia• maneggio, cavallerizza • galoppatoio, trottatoio, trotter• ippodromo• paddock, recinto• ring• furgone, rimorchio, van • bottega del maniscalco, mascalcia • selleria • stazione di posta RELATIVO A branco, mandria• muta• pariglia• tiro (a due, a quattro, a sei) • cambio • [andature naturali] passo • trotto (piccolo; serrato, chiuso; all'inglese)• galoppo• carriera• [andature difettose] ambio, ambia tura, portante• arrembatura• traina• trapasso • andature artificiali, di maneggio. d'alta scuola • evoluzioni • caracollo • accelerazione. allungo • sbarbazzata (are.)• rottura prolungata (dell'andatura) • addestramento. dressage (fr. ). dressaggio • domatura. scozzonatura • (strumenti] domatrice, doma, bardellone• piliere • ferratura• sferratura • [versi] nitrito • sbuffamento • [rumore] clop, cloppete, clap clap • falcata • posata • orma, impronta, zampata, pesta (disus.), ferrata • [reazioni] adombramento• scarto, scartata, sfaglio• sgroppata, salto di montone • impennata • rallegrata • (anomalie e patologie] attintura (veter.) • bolsaggine• botriomicosi• cappelletto, igroma calcareo• chiovardo • mal del garrese • molletta • piede incastellato • rampinismo, piede rampino • ranuJa • sobbattitura • surra • vescicone • [disdpline] ippiatria (raro)• ip· pologia • podologia • ENCI (Ente Nazionale Cavallo Italiano) MODIOI DIRE a cavallo!, tutti a cavallo! • ih!, giddap (fngl.), trucci trucci (are., tosc.) • para! para! • destriero di Sileno, asino• cavallo a dondolo • andare col cavallo di San Francesco, a piedi • (essere il) cavallo di battaglia • essere a cavallo• non essere né a piedi né a cavallo • avere una febbre da cavallo. un febbrone • medicina, cura da cavallo• dose da cavallo • cavallo di Troia • cavallo di Frisia • cavallo di ritorno • essere un cavallo di razza • partire a cavallo e tornare a piedi• far cavalli e fanti (are.). arruolare truppe • fare cavalcate (ore.). muovere milizie a cavallo • voltare il trentuno ai cavalli (are.). fuggire • montare suJ cavallo pegaseo (lett. ). comporre versi • cavallo dei pantaloni • [pettinatura J coda di cavallo• a ferro di cavallo • accavalcare, accavallare, incavalcare (raro) • stare a cavallo. a cavalcioni di qlco. • a cavallo, a cavaliere di due secoli • siamo a cavallo • mettersi a cavalcioni, accavalciare (raro) • fare il cavallino, il cavalluccio • discavalcare (ore.), scavalcare, scavallare • correre la cavallina, correre le giwnente (are.) • cavallino rampante• cavallini di Sardegna• cavallona (scherz.) • mosca cavallina, mosca culaia (tosc.). mosca ragno dei cavalli, ippobosca • ippovia • zappacavallo DEm E PROVERBIA cavai donato non si guarda in bocca • L'occhio del padrone ingrassa il cavallo • Campa cavallo che l'erba cresce• In mancanza di cavalli gli asini trottano • La superbia va a cavallo e torna a piedi• Il cavallo non beve (econ.) CURIOSITÀgazzuolo • ippomanzia • ippogrifo • ippocampo, ippuro, cavalluccio marino • Ippopotamo • coda di cavallo (bot.), asperella, asprella, coda cavallina,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

equiseto arvense • sferracavallo (bot.) 1 unghia cavallina(> funghi)• tosse cavallina (pop.). pertosse • equinismo (med,), cavallo vapore, CV,hp (horse power) > equitazione, scacchi.

ippica,

mammiferi ·

cavallùccio. s. m. > cavallo, portare, acquario, mare.

cavàre. v. tr. > togliere. cavàrsela. v. intr. pron. > arrangiarsi, astuzia, capacità.

cavatàppi. s. m. > tappo, casallnghl, vino.

caveau, s. m. inv. > banca, custodire. cavèrna. s. f.> grotta, geologia, preistoria. mito.

cavernoso. agg. > voce. cavézza. s. f.> cavallo. càvia, s. f.: porcellino d'India MODIDI DIREfare da cavia • cavia umana,

uomo cavia• città cavia > animale, mammiferi, farmaco.

cavìglia, s. f.: tallone (ore.) CARATrERifflCHEbella, sexy, ben tornita, sottile. suttile (are.) • fragile • brutta,

sgraziata, grossa, cilindrica, elefantiaca, da elefante • gonfia• dolorante AZIONIprendere una storta, storcersi, slogarsi • fratturarsi, rompersi, spaccarsi, spezzarsi • azzopparsi, storpiarsi, rovinarsi • zoppicare RELATIVO A gamba • piede • malleolo • garretto (pop.) • cavigliera, catenina >gambe.

cavillàre. v. intr. > pedanteria, pole· mica. ragionamento.

cavilloso, agg. > discorso, ragiona• mento. pedanteria, polemica. cavità. s. f. ,.. buco.

càvo buco, vuoto. càvo @. s. m. > corda, filo, elettrlcltà. cavolfiore, s. m. > cavolo. càvolo, s. m.: cauJo (ore.) TIPI verde• nero• rosso• cappuccio• ver·

zotto, verza • cavolfiore, cavolo fiore • broccolo • broccolino, broccoletto • cavoletti, cavolini di Bruxelles• cavolo rapa PARTIfoglia • cuore, garzuolo (sett.) • torso• cimolo RELATIVO A cavolaia, cavolaio • [cucina] minestra di cavolo• cavolata• bruschetta (tosc.)• ribollita (tosc.)• bortsch • paniccia, panizza • crauti, salcrauti (disus.), sarcrauti (disus.) • insalata di rinforzo MODIDI DIREsalvare capra e cavoli • portare cavoli a Legnaia • andare a piantare cavoli • andare a ingrassare i cavoli• entrarci come i cavoli a merenda• cavoli ri· scaldati• cavoli amari. acidi• cavolo!, cavoli!• col cavolo!, un cavolo!• del cavolo• grazie al cavolo!• ma che cavolo fai?, dove cavolo vai? • non capire, non dire, non fare, non importare, non sapere, non sen· tira, non valere, non vedere un cavolo • dire, fare, essere una cavolata • incavo· larsi • incavolato • Incavolatura • fare, farsi i cavoli propri • testa, torso (lett.) di cavolo• testa di cavolo, di rapa CURIOSITÀcavolo palmizio, oreodossa ali-

cazzo I cellulare mentare • cavolo marittimo ,. orto. verdura. càzzo. s. m. ,. pene. sesso. cazzòtto. s. m. ,. pugno, percossa.

cazzuòla. s. f. ,. edilizia. cd. s. m.inv. ,. computer, musica. cd-rom. s. m. inv. ,. informatica, computer.

cecchino. s. m. ,. soldato, militar!, sparare, arma.

cece. s. m.: cecio {tosc.) RELATIVO A [cudna] ceci maritati, pasta e ceci.minestra di ceci MODI DI DIRE avere il cece nell'orecchio, essere sordo • essere un bel cece, un bel tipo. ceco, agg.,s. m. ,. lingua©, popoli. cedere®. v. intr.: arrendersi • gettare la spugna, dare forfait (jr.)• darsi per vinto • rinunciare, ritirarsi • abbandonare il campo ,. arrendersi, docile, rinuncia.

cedere~. v. tr. ,. vendere. cedevole, agg. ,. debole,

docile,

molle.

cedrata, s. f. ,. cedro, bevanda. cedréto, s. m. ,. cedro, albero, bosco. cédro. s. m.: TIPI bianco • rosso • dell'Atlante • del Libano, libocedro • [agrume) cedrino AZIONIcedrare RELATIVO A cedreto (>bosco)• cedriera • pergolato. cedraia • olio di cedro • [bevanda] cedrata, acquacedrata, acqua cedrata CURIOSITÀ arancio amaro, arancio forte, cedrangolo, melangolo • erba limoncina, cedrina, erba Luisa. verbena odorosa ,. albero, frutta.

celare. v. tr. ,. nascondere, coprire, segreto.

celebrare, v. tr.: festeggiare • lodare, cantare • ricordare, commemorare ,. avvenimento, festa, preghiera, ricordo.

lode, Messa,

celebrazione. s. f. ,. lode, discorso, Messa.

cèlebre, agg. ,. famoso. noto. cèlere, agg., s. f. ,. veloce, posta, tele· gramma, polizia di Stato.

celéste, s. m., agg.: ce lesto (ore.), celestre (are.). celestro (are.), cilestre (raro, lett. ), cilestro (lett. ). ceruleo, celestino, cilestrino ,. azzurro, blu, colore, clelo.

celestiàle, agg. ,. paradiso, rellglone. bellezza.

cèlia, s. f. ,. scherzo. celibàto, s. m. ,. celibe, clero, matrl· monlo.

cèlibe, s. m., agg.:scapolo• non sposato, non ammogliato • single (ingl.). zitello (raro,scherz.), zittello (ore., raro, scherz.), zito(merid.. ore.), garzone (ore.), giovanotto (fom. ), putto (sett.) • scapolone (/om., scherz. ), zitellone (scherz.) • celibatario (disus.)• ragazzo padre (scherz.) • fidan-

zato, sposo (disus., sett. ), sponso (lett •• are.) CARATIERlfflCHE convinto, impenitente RELAnYOA celibato, scapolaggine (scherz.) • addio al celibato • matrimonio. cèlla. s. f. ,. prigione, ape. cèllula. s. f.: PARTIprotoplasma • nucleo • nucleolo • DNA, RNA • succo nucleare • carioplasma, nucleoplasma • involucro nucleare • centriolo • apparato della sfera • centrosfera • centrosoma • dittiosoma • citosoma • membrana plasmatica, plasmalemma • reticolo endoplasmatico • citoplasma • microvillo • ectoplasma, ectosarco • caveole • organuli • apparato di Golgi • lisosoma• vacuolo autofagico • vacuoma • fagosoma • autofagosoma • mitocondrio, condriosoma •condrioma• ribosoma• citoscheletro• microtubuli (flagelli; assonema, axonema) • canalicolo • microfilamenti • recettori • [di cellule nervose] cilindrassi. assoni, neuriti • dendriti TIPI adamantoblasto • odontoblasto • osteoblasto •osteocita• osteoclasto • adipocita, adipocito • linfoblasto • linfocita • condrocita, condrocito • emoblasto • emocito • blastomero • cnidoblasto • coanocita, coanocito • enterocito, enterocita • epatocita, epatocito • fibroblasto • fibrocellula • fibrocita, fibrocito • fagocita, fagocito • gonocita • mieloblasto • granulocita, granulocito • mielocito, mielocita • leucocita (a granuli, neutrofilo) • istiocita, istiocito • mastcellula • megaloblasto • neuroblasto • melanoblasto • melanocita • melanoforo • microfago • neuroblasto • neurone • normoblasto • cromatoforo, cellula pigmentale, cellula pigmentifera • plasmacellula, plasmocita CARATIERISTICHE 1 madre • figlia • cellula uovo, gamete femminile, ovocellula • isolata • libera • migrante • specializzata • differenziata• unipotente •acidofila• basofila • neutrofila • eosinofila • eucariotica • adelomorfa • delomorfa • allogenica • alterata • atipica • tumorale, neoplastica• batterica (cocco)• aploide• poliploide • germinale • somatica • cellula stipite • indifferenziata • epiteliale • endoteliale • connettiva, connettivale • muscolare (liscia; striata) • cardiaca • miocardica • vasale • epatica • nervosa, neuronale • piramidale • immunocompetente • immunitaria (linfocita, macrofago)• laticifera, latticifera • urticante • resinifera • plurinucleata, polinucleata • binucleata • mononucleata • caliciforme • pluripotente • totipotente • embrionale • staminale, non differenziata • non specializzata CARATIERlfflCHE 2 citologico • cellulare • monocellulare, unicellulare • pluricellulare, multicellulare • acellulare, privo di cellule • intracellulare, endocellulare • subcellulare • ultracellulare, submicroscopico • intercellulare • extracellulare • cellulato (are.), fatto a cellule • [ di sostanza, farmaco] citostatico, citotossico • citozolco, parassita AZIONIcrescere, moltiplicarsi, colonizzare • degenerare DISOPUNE biologia cellulare • citochimica • citogenetica • citologia • biochimica nu-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

173

dea.re • criobiologia RELAnYOA [ pref., suff. J blasto-, -blasto, cito-, -cito• [suff. J -gonio • ciclo cellulare• osservazione (in vivo; in vitro)• citogenesi • amitosi • divisione cellulare indiretta, cariocinesi, mitosi • schizogonia, schizogenesi • divisione cellulare, citocinesi • citodieresi • meiosi • cariogenesi, generazione del nucleo • differenziazione, differenziamento • agglutinazione, agglomeramento • fusione cellulare • assisa, strato di cellule • tessuto • ganglio • eccitabilità • movimento (ameboide) • tattismo, tassia. tactismo (positivo; negativo) • assorbimento • endocitosi • digestione intracellulare, autofagia • fagocitosi • esocitosi• pinocitosi• anaplasia (perdita della differenziazione) • displasia • anergia • involuzione, processo regressivo • ipotrofia• degenerazione • picnosi • vacuolizzazione • apoptosi (morte programmata) • lisi • autolisi, disintegrazione spontanea • cannibalismo (assimilazione e distruzione) • citopenia • disfacimento, colliquazione • batteriofago. bacteriofago, fago • citofagia • messaggero chimico • ingegneria genetica, biomanipolazione (> biotecnologie)• clonazione• clone• genetica. embriologia • riproduzione

•

citometria • cito metro • [ macchinari] ultracentrifuga, supercentrifuga • ABCD, Associazione Biologia Cellulare e del Differenziamento MODIDI DIRE cellula terroristica (attiva; dormiente, in sonno)• capocellula• cellula fotoelettrica, fotocellula • cellula fotovoltaica • [meteorologia] cellula ciclonica, cellula anticiclonica • cella solare, cellula solare [pannelli solari, energia solare] ,. biologia, batteri, partito.

cellulàre telefono, telecomunicazione. tland •vetrocemento• aderenza (edil.) • cellulàre prigione) ri Cementisti (Ravenna) • ITALCEMENTI, > veicolo. Fabbriche Riunite Cementi > edilizia. muro, attaccare. cellulite, s. f.: RELATIVO A cellulitico • crema, trattamencéna, s. f.: cenerella, cenetta. cenina, ceto anticellulite • massaggio • idromassagnino, cenuccia • cenona, cenata• cenone, banchetto• pranzo, mensa. pasto, desinagio• pressoterapia• linfodrenaggio • liposuzione, lipoaspirazione • liposcultura re (tosc. l • maccheronata (est.), spaghet> pelle. tata (est.), risottata (est.)• refezione (lett.) • spaghettata di mezzanotte cellulòide. s. f.: CARATTERISTICHE buona, deliziosa, gustosa, RELATIVO A [derivati] pegamoide• pellicola eccellente, coi baffi, sopraffina • elabora• cellulosa ta, raffinata, da alta cucina • impagabile, MODIDI DIREil mondo, i divi della celluloidivina (est.). ottima • abbondante, sode• diva dello schermo, della celluloide stanziosa, lauta, ricca, doviziosa (lett. ). > cinema, film. cell u Iosa. s. f.: cellulosio • ( da carta l luculliana, pantagruelica • ipercalorica. supercalorica • pesante • speciale, festisparto va, sabbatica (est.)• informale, fra amici CARATTERISTICHE cellulosico • formato di • alla buona, semplice • frugale, parca, cellule. celluloso, spugnoso leggera. lieve (are.) • dietetica, ipocalorica RELATIVO A pasta di cellulosa • acetato di • magra, scarsa, povera • cattiva, infame cellulosa, acetilcellulosa • emicellulosa • (scherz.), disgustosa, immangiabile, schicellulosa metilata, metilcellulosa• cellulofosa, pessima• riuscita• piacevole, diversa nitrata, nitrocellulosa • celluloide • [fitente, allegra • malriuscita, fallimentare• bre tessili I bemberg, modal, rayon, noiosa. soporifera, agghiacciante• lunga, rayon viscosa (cellulosa rigenerata), seta che non finisce mai • intima, ristretta • artificiale, viscosa (xantogenato di celluloromantica, a lume di candela • in piedi • sa) • fibre alimentari • fibre di carbonio • elegante, formale • di gala, ufficiale • dovernice cellulosica (derivato da acetilcelpoteatro • sabatina lulosa) • [alberi da cellulosa] abete ameriAZIONIpreparare, cucinare, approntare• cano. abete di Douglas, douglasia • kapok, mettere in tavola, portare in tavola, sercapoc • kenaf • miscanto • pioppo canavire, ammannire• offrire• nutrire, impindese• sparto, giunco marino• [macchinari zare • arrangiare, mettere insieme, rafper la lavorazione del legno] scortecciatrice, fazzonare, improvvisare, dare all'ultimo sminuzzatrice, truciolatrice • ENCC, Ente momento• apparecchiare per la cena, per Nazionale Cellulosa e Carta cena • vestirsi, prepararsi, cambiarsi per CURIOSITÀ avorio artificiale (celluloide, la cena• sedersi a tavola• cenare (tardi, acetilcellulosa. galalite, minerali, residui presto, di buonora, bene, male, in casa, ossei, colla) • pulp (pasta di cellulosa) ecc.), consumare, mangiare, pasteggia> carta, sostanza. re, desinare (tosc,), vivandare (are.) • ascementàre, v. tr. > cemento, legame. saggiare • divorare, spazzolare, tranguamicizia. giare, ingollare • rimpinzarsi, ingozzarsi cementif6cio, s. m. ,.. cemento. fab• innaffiare con del buon vino, bere• fa-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

re, organizzare una cena• invitare, avere a cena• andare, essere a cena fuori, al ristorante, in pizzeria, da qualcuno • autoinvitarsi • restare, trattenersi, fermarsi • snobbare • saltare, non consumare, digiunare • fare indigestione • vomitare, ributtare, rigettare, rimettere PERSONEcenatore (are., raro)• commensale • ospite • invitato • cuoco, chef • cameriere RELATIVO A cenatorio (are.) • dopocena• dopo mangiato • resto, avanzo, avanzaticcio (raro), rimasuglio, residuo, scarto (scherz.) • cibo • portata, vivanda (are.) • antipasto, entrée • primo • secondo • dessert (jr.). dolce, frutta • caffè • liquore. ammazzacaftè • pusigno (raro, tosc.) MODIDI DIREuna signora cena • non combinare, non accozzare, non riuscire a mettere insieme il desinare con la cena. iJ pranzo con la cena CURIOSITÀ cenacolo • l'ultima cena • Cena eucaristica • Sacra cena > pasto, Messa.

cenàre. v. intr. > cena, mangiare, cibo, ristorante.

céncio. s. m.: straccloill, panno

(est.).

strofinaccio, straccale (pop•. tosc.), sbrendolo (pop.), brandello, rimbrencio (are., tosc.). strambello (are.) PERSONE straccivendolo, stracciaiolo, stracciaiuolo (are.), stracciarolo (centr.. sett. ), cenciaio (tosc.), cenciaiolo (tosc.). cenciaiuolo (lett. ). strascino (are.) • rigattiere RELATIVO A cenciaia (tosc.), stracceria , cenciame (tosc.), cenciume (raro, spreg.) •

tagliastracci, garnettatrice, olandese, sfilacciatrice • cenciata (raro, tosc.), colpo di straccio MODIDI DIRE cencioso, straccioso (are.). coperto di cenci, straccione, pezzente. lacero, stracciato, pannoso (are.), sbrindellato, sacco di stracci• avere le pezze al culo (volg.) • sgualcire, ridurre come un cencio, incignare (tosc.)• essere bianco come un cencio lavato, come uno straccio lavato• crollare come un cencio• essere ridotto a un cencio, uno straccio • sentirsi un cencio, uno straccio • dare fuoco al cencio (are.), aiutare • dare in cenci (are.). fallire • stare, essere nei propri cenci, accontentarsi • uscire dai cenci, dalla miseria • ri· sciacquare i cenci, i panni in Arno • cappello a cencio, pioppino (tosc.) DETTIE PROVERBI I cenci e gli stracci vanno sempre all'aria• Sono sempre gli stracci che vanno all'aria CURIOSITÀ [cucina, dolci] cenci, chiacchiere. crostoli, galani, bugie, frappe > abbigliamento, vestito, tessuto.

cénere, s. f.: cenerina• cenerume• cini· gia, cinice • favilla (are.) • [per bucatoI ceneraccio, ceneracciolo, cenerone • cenerata, ranno CARATTERISTICHE cinerario • ceneroso (raro) • cinerastro, cenerognolo, cinerogno· lo, cenerugiolo (are.), cenerino, cinerino (lett. ). cinerigno (are.). cinereo (lett.) • cenerente (are.). cenericc10, cinericcio (lett. ). cenericcio (lett. ). cinerizio (lett.) AZIONI1 incenerire, incenerare (are.), ri· durre in cenere, bruciare • incinerare

cenno I cercare (chim.)• fare cenere di qlcu. AZIONI 2 andare, ridursi In cenere, ince· nerirsi (are.). bruciare AZIONI 3 coprire, spargere, sporcare, irn· brattare di cenere. incenerare PERSONEceneraio (tosc.) • cenerandolo (are.I RELAnYO A incenerimento • incinerazione (chim.) • inceneritore • ceneratoio, rac-

cattacenere • posacenere, portacenere, ceneriera (raro). raccattacenere (raro) • paracenere. guardacenere. parafuoco • cinerite • urna. olla • colatoio • fossa a fuoco• dirt-track Cingi.)• tefromanzia MOOI DI DIRErisorgere dalle ceneri (come l'araba fenice) • covare sotto la cenere • cospargersi il capo di cenere • [colore, capelli]biondo cenere ormE PROVERBIBacco. tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere• A can che lecca cenere non gli fidar farina CURIOSITÀ Cenerentola• le Ceneri, mercoledì delle Ceneri • covacenere > fuoco. vulcano.

cenno. s. m. >gesto.capire. censimento. s. m. > statistica. censore. s. m. >magistratura.critica. censùra. s. f. > critica, psicoanalisi. cinematografo. proibire, reprimere.

centàuro. s. m.> teratologia fantastica. motocicletta. motociclismo,

mo-

stro.

centellinàre, v. tr. > bere. centenàrio. agg.,s. m. > vecchiaia. festa.

centèsimo. agg., s. m. > numero, moneta. denaro.

centigrado, agg. > misura. centigràmmo, s. m. > misura. centilitro, s. m. > misura. centimetro. s. m. > misura. centinàio, s. m. > cento. numero. cènto. s. m.: RELAnvoA centinaio,

centinaro (are.) • centuplice• centuplo• centennio, secolo• (persone] centenne, centenario, ultracentenario • Iricorrenze] centenario, centen· nale (s. m.) • I pref.) cento-. centi-, etto-• percento, per cento • percentile, percentuale MODIDI DIRE (sicuro) al cento per cento, interamente, completamente • novantanove volte su cento, quasi sempre• al novanta per cento, al novantanove per cento • avere novantanove probabilità su cento Idi riuscire) • una volta su cento, rara· mente • a cento a cento, di cento in cento • trovare cento scuse • ripetere cento volte • non avere una, ma cento ragioni • cento di questi giorni! • rompere, mandare, andare in cento, in mille pezzi DETTIE PROVERBI Una ne fa e cento ne pensa• Chi cento ne fa una ne aspetta• Una ne paga cento • Meglio una festa che cento festicciole • Una ma buona • Vale più uno a fare che cento a comandare • Vale più un colpo del maestro che cento del manovale • Un padre campa cento figli e cento figli non campano un padre CURIOSITÀ centena (star.) • centuria (star.)

• centumvirato (star.)• centumviro (star.) • ecatombe (star.). sacrificio di cento buoi • ecatostilo (arehit.) • centerbe • centiloquio • cento novelle• centone• centimano • centinodia, centinodio, correggiola (bot.) • centofoglie, achillea (bot.) • centonchio (bot.) • centonervia, piantaggine (bot.) • centogambe, centopiedi (zool.) • centopelle, centopelli. omaso (zool.) > numero. centràle ©. agg. > importante, fondamentale.

centràle®,

s. f. > atomo, nucleare.

energia.

centralina. s. f.> elettricità, casa. centralino. s. m. > telefono. centràre. v. tr. > calciatore, pallacanestro. problema, colpo.

centrifuga, s. f. > chimica, meccanica. lavatrice. elettrodomestlcl.

cèntro. s. m.: mezzo• cuore, nucleo, noc· ciolo • clou (/r.) > geometria, matematica.

centuplicàre. v. tr. > moltiplicazione. aumentare.

centurione. s. m. > soldato. militari. ceppàia. s. f.> bosco. ceppo, s. m. > legno. famiglia. razza. nobiltà. linguaG), radice.

175

scolpitore • sfonnatore • invetratore • ce· ramologo DISOPUNE ceramurgia, coroplastica • de· corazione. ceramografia • ceramologia RELATIVO A manufatti, prodotti fittili, cocci (gener. ). testi (are.• gener. ). vasellame (al· barello, ampolla. flacone, bricco. versatore, boccale, brocca, vaso, giara. orcio. ziro, grasta, piattoC2l,alzata, trionfo. bella. gamelio, centrotavola, statuetta. statuina, pagoda, caramogio. soprammobile, gin· gillo, pezzo, bruciaprofumi, candeliere, catino, chicchera, compostiera. tazza. tazzina, buonanotte, stoviglia, pentola, cacca velia)• pavimento, rivestimento (di cotto, piastrelle, ambrogette. mattonelle, azulejos, tessere, tesserine. formelle)• tegola, embrice • monocottura • vetrinatura, invetriatura• puntinatura• craquelure (jr.). cavillatura, cavillamento, cretto • formatura. foggiatura (raro)• decorazione (in rilievo, a quartiere). decoro• pittura, disegno• litofania• cordonatura • fotoceramica • metalloceramica (metallurgia delle polveri) > arte. casalinghi, recipiente.

ceramista. s. m. e f. > ceramica. cèrbero. s. m. > cattivo, inferno, mostro.

cerbottàna. s. f.> armi antiche. glo• cattolo.

céra. s. f. > ape, spalmare. ceràmica. s. f.: idroceramica• pirocera-

cercapersone. s. m. inv. > telefono,

mica • vetroceramica• litoceramica• terracotta, terra cotta (raro). terraglia (tenera. dolce; dura, forte; durissima, semipor· cellana) • porcellana • biscuit, biscotto • maiolica• mezzamaiolica • faenza, fa'ience (fr.) • gres • mazza pan • terra sigillata, bucchero• [imitazione] lattimo(> vetro) TIPI E CARAmRimCHE a pasta compatta • porosa • opaca • lucida • porcellanata • invetriata • smaltata • craquelé (/r.) • bianca, acroma• colorata• dipinta, decorata • lavorata • incisa. graffita • scolpita • antica • moderna • da collezione • preziosa, di valore, di grande valore • fragile • sottilissima, a guscio d'uovo • di Faenza, faentina• di Arezzo, aretine• di Urbino • di Vietri • di Sèvres • di Limoges • di Delft • di Sassonia• di Meissen • di Capodimonte• Wedgwood • cinesi (Ming, Bone China)• giapponesi AZIONI lavorare, modellare, sagomare, tornire, scolpire • decorare, dipingere • intonacare, ingobbiare, ingubbiare • vetrinare, vetrificare, invetriare• smaltare, maiolicare, porcellanare • piombare • infornare, cuocere • sbreccare, sbeccare, sbocconcellare• incrinare • creparsi, fessurarsi• crocchiare (raro, centr.) • proteggere • imballare MATERIAUterra da formare, terra di Vicenza, argilla. creta, terra creta• terra da porcellana. caolino • rena • allumina • feldspato • ossido di piombo, litargirio • selenio• rubidio• zirconio• smalto • fondente• vetrina • ingobbio OGGETTIruota• forno• zampe di gallo PERSONE ceramista • vasaio, vasaro (centr. ), figulinaio• cesellatore, grafitore • guarnitore, decoratore, ceramografo •

cercàre. v. tr.: andare in cerca, alla ri·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cercare.

cerca, cerconi (raro, tosc.). a caccia • mettersi alla ricerca, dare la caccia, ricercare, fare la posta • andare per funghi, a fun. ghi, a tartufi, per tartufi. a viole, a donne, ecc. • rovistare. frugare, frucare (tosc.. are.). frugacchiare, disgruzzolare (raro). rifrugare, razzolare (est., scherz.). ravanare (sett.), rumare (tosc.), tramestare (tosc.). armeggiare. grufolare (/ig. ). rufTo· lare (are.), rufolare (are.). trufolare (raro), intrufolare (tosc., are.), rovigliare (are.), raspare (est.). ruspare (est.). frugolare (raro). andare cercando, andare caendo (are.). venire caendo (are.). brucare (raro, fig .• are.). musare (are.) • fruscolare (are.) • ispezionare. perquisire• mettere, buttare tutto all'aria, sottosopra• rivoltare• indagare. investigare, inquirere (are.)• fare, svolgere delle indagini, delle ricerche• essere sulle tracce, sulle orme, all'inseguimento • inseguire, mettersi all'insegui· mento• mettersi sulle orme di qlcu .. braccare • sguinzagliare al seguito di qlcu. • seguire una pista • buscare • estendere, allargare le ricerche • restringere il cerchio intorno a qlco., a qlcu. • [di luoghi) andare in avanscoperta, esplorare, perlustrare, perscrutare, setacciare, scanda· gliare • saggiare, sondare • [di direzione, luce, ecc.I brancolare, brancicare, andare a tentoni, annaspare • [di errori] fare le pulci, rivedere le bucce • [ in un libro) spi· golare, spulciare, sfogliare, scartabellare, consultare, esaminare, riscontrare • vole· re. desiderare, sforzarsi di ottenere, do· mandare (are.). ambire• fare la corte a ql· co., a qlcu. • tirarsi addosso MODI dappertutto, ovunque • in capo al

176

cercatore I certo

mondo • in lungo e in largo, per mare e per terra, per terra e per mare, per ogni dove, in ogni dove. in tutti gli angoli • bene• con la lanterna, col lanternino, col lumicino, col fuscellino (tosc.. lett. l • con cura, minuziosamente • con ostinazione • con metodo. metodicamente • brancolando, a tentoni, a tastoni, brancolone (raro), brancoloni (raro l PERSONE cercatore, cercadore (are.). frugone (raro), frucone (tosc., are., raro), ruspatore (raro) • cercante, questuante • investigatore. inquirente • trovarobe, art buyer Cingi.) • rottamaio, robivecchi • cercatore d'oro • rabdomante • studioso. ricercatore RELATIVO A ricerca (lunga, accurata, diligente, metodica; affannosa, spasmodica; superficiale; ostinata; inutile, infruttuosa, vana; fruttuosa, coronata da successo; sul campo). cerca, cercamento (are.). frugata. frucata (tosc., are. l • indagine, inchiesta, investigazione, perscrutazione (raro, lett.) • esplorazione • [strumenti] cercapersone, beeper, cicalino • [giochi] caccia al tesoro • nascondino, rimpiattino • moscacieca MODIDI DIRE cerca e ricerca, a forza di cercare• la corsa all'oro, la febbre dell'oro • cercare un ago in un pagliaio • è come cercare un ago in un pagliaio • essere una caccia al tesoro • cercare il bandolo della matassa • cercare la propria strada • cercare il pelo nell'uovo • fare come quello che cercava l'asino e c'era sopra• fare come quello che cercava la pipa e l'aveva in bocca • fare come quello che cercava gli occhiali e li aveva sul naso • cercare rogne, cercare guai, cercarsela (colloq.), cercarsele col lanternino • se l'è cercata • cercare l'effetto • cercare il merlo (scherz.) DETTIE PROVERBI Chi cerca trova CURIOSITÀcercametalli, metaldetector • cercamine • raccogliere. trovare. cercatore. s. m.• cercare.

cèrchia, s. f.• fortificazione, castello, cerchio, spazio, gruppo.

cerchiètto, s. m. • cerchio, capelll, braccialetto.

cèrchio. s. m.: circolo, circonferenza, tondo, cerco (are.), cinghio (are.), circulo (are. l •armilla• anello • cinto • alone • orbe (lett. l • cerchia, chiostra, corona • giro • girone •disco• ruota• cerchietto, orbicolo (are.) CARATTERJSnCHE circolare, tondo, rotondo, orbicolare, a ruota • [ pref.) ciclo-, (suff.I -ciclo • semicircolare • inscritto • circoscritto • sotteso • tangente • secante AZIONItracciare, disegnare• accerchiare, incerchiare, circondare • fare cerchio intorno a qlcu. • mettersi in cerchio, a semicerchio • formare un cerchio, un circolo • cerchiare DISCIPUNEgeometria, ciclometria RELATIVO A centro, circocentro • raggio • corda • diametro • circonferenza • semicerchio, semicircolo, emiciclo, semicirconferenza • arco • settore circolare • quadrante • lunula • triangolo sferico • toro • cerchiatura, cerchiamento (raro) •

accerchiamento • raggiera MODIDI DIRE(girare) in cerchio, in tondo• andare in loop • dare un colpo al cerchio e uno alla botte • cerchiobottismo • cerchiobottista • stringere, chiudere il cerchio • far quadrare il cerchio • la quadratura del cerchio • cerchio della morte • volta, loop Cingi.).looping • cerchio magico • circolo vizioso • circolo virtuoso • inferno, giocattolo, ginnastica. cerchione. s. m.• automobile, bicicletta. cereàli, s. m. pi.: frumento, grano • [gruppo del frumento] farro. orzo, avena,

segale • grano saraceno, grano nero, fagopiro, fraina (sett.) • riso C2l• quinoa • mais, granoturco, melica • [gruppo del mais] sorgo o saggina o saina (tosc.), miglio. panico CARATTERlmCHE1 spigato • granito, che ha messo i grani CARATTERlmCHE2 cerealicolo • messicolo, segetale • granivoro • molitorio PARn cariosside, seme, chicco, granello • lolla, loppa, guscio, pula • spiga • stelo AZIONI1 spigare, fare la spiga• fare i chicchi, granire• seccarsi, diventare fieno, affienire AZIONI2 calcinare • seminare • ringranare. ristoppiare • mietere, falciare • accovonare, ammannare. riunire in manne, in covoni • trebbiare, battere. ventilare • setacciare • svecciare • decorticare • sbozzolare (ore.) • insilare PERSONEcerealicoltore, cerealicultore • falciatore. mietitore • spigolatore • brillatore • biadaiolo (raro), biadaiuolo (are.) RELATIVO A cerealicoltura, cerealicultura • quarteria, rotazione quadriennale • quinteria, rotazione quinquennale • seminativo • debbio • [malattie, parassiti] nerume• ruggine • tignola, alucida, alucita • elaterio • struggigrano • tenebrione, verme della farina • doliconice • messi, biade (lett.), raccolto • covoni • mucchio, bica, barca, gregna • battitura • granella • vanume • brillatura • [attrezzi, macchine) mietitrice, mietilegatrice. mietitrebbiatrice • falce, falciola, falcetto • correggiato (calocchia, vetta) • spalatrice • setaccio • vagliatrice • svecciatoio, svecciatore • frangibiade, schiacciabiade • treccia (tosc.) • granaio, silos • essiccatoio • carro serbatoio • granaglie • biada, foraggio • fieno, paglia• casca tura • mulino• macinatura (a pietra), molitura• imposta sul macinato, tassa sul macinato • farina, farinacei • crusca • amido • glutine • fiocchi (d'avena, di riso, di grano), mUsli • pane • pasta • polenta • maltaggio • malto • birra • acquavite • dieta mediterranea • macrobiotica • agricoltura.

cèreo, agg. • pallido, viso, bianco. cerimònia, s. f. • rito, festa, rellglone.

cerimoniale, s. m., agg. • rito. llturgia, religione.

cerimonioso. affettato,

agg .• gentileC2l, saluto, ossequio.

cerino. s. m. • fiammifero.

fuoco, fu-

mare.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cèrnia, s. f. • pesci. cernièra. s. f. • chiudere, sartoria. enigmistica.

cèrnita. s. f. • scelta. cèro, s. m. • candela, illuminare, chiesa.

ceròtto. s. m. • ferita, farmaco, colla. certèzza, s. f.• certo, verità, convincere, fiducia, filosofia, garantire.

certificàre. s. f. • certo. verità. certificàto. s. m. • documento. cèrto. agg.: sicuro, certano (are.) • accertato, positivo (est.) • ufficiale. di pubblico dominio • provato, dimostrato, acclarato, assodato, verificato, accertato, certificato, documentato, sperimentato, acqwstto (fig.) • fuori dubbio, fuori questione. fuori discussione • indubbio, indiscusso, indubitato, indubitabile • innegabile, incontestabile, inoppugnabile, incontrovertibile. inequivocabile, indiscutibile, irrepugnabile (raro), incontroverso. incontrastabile, irrefutabile, inattaccabile • tangibile, paJ. pabile • vero, esatto, reale • insindacabile • garantito, garantito al limone (scherz.) • assicurato, pacifico, scontato, matematico (fig.) • patente, palese, evidente. manifesto• chiaro come l'olio• ovvio, naturale• da metterci una mano sul fuoco, da scommetterci • inevitabile. immancabile. immanchevole (lett. ). ineluttabile, necessario CARATTERlmCHE attendibile. affidabile, credibile • infallibile, infallante (raro, lett.) AZIONI garantire, assicurare • dare per certo, per garantito • confermare • asseverare (lett., raro)• provare, dimostrare• documentare • supportare, suffragare • accertare, appurare, verificare. sincerarsi • attestare. certificare, comprovare• testimoniare • autenticare. certificare • scommetterci, giurare, metterci la mano sul fuoco • non avere dubbi • convincersi, essere convinto • avere, tenere per costante (ore.) • tenere. ritenere per fermo. per sicuro, per certo • dare per scontato, per buono • avere la certezza morale PERSONEaccertatore. verificatore, certificatore • garante RELATIVO A sicurezza, certezza, certanza (ore.). certitudine (are.) • indubitabilità, indiscutibilità, inoppugnabilità, evidenza • convinzione, convincimento, persuasione • accertamento, certificazione, certazione (raro)• garanzia, assicurazione, asseverazione • avallo, benestare • prova, conferma • riconferma. riaffermazione, ribadimento • giuramento, parola d'onore MODIDI DIREcertamente, sicuramente, indubbiamente, decisamente. infallibilmente, necessariamente • ovviamente, naturalmente • in fé di Dio (are.) • indubitabilmente, indiscutibilmente • assolutamente (colloq. ). senza riserve • di certa scienza, di sicura scienza • di positivo, con certez· za • senza forse, senza quasi (fam. ). senza meno, senza dubbio, senza ombra di dubbio, senza il menomo dubbio. fuor d'ogni dubbio • senza fallo, senza faglia (ore.)• senz'altro• altroché• a colpo sicuro • beninteso • si capisce, è ovvio, è na-

certosa I cespuglio turale è fuori discussione • è cosa certa • come ~o? eccome no?• o"."'ioche. naturale che • ovvio. naturale, sicuro, .ça va sans . dire (jr.) • non ci piove • non c1 son san 11 .com'è vero Dio• sicuro come l'oro. come la morte, come due più due fa quattro. come quattro e quattro fann~ otto • prove alla mano • carta canta • c è da scomm~tterci • è poco ma sicuro • volevo ben dire (anche iron.) • ci metto la mano sul fuo~o, ci scommetto • ci puoi contare, contaci • parola mia. parola d'onor~•~ f~d~ DETTI La matematica non e un opm1one ,..credere. verità. certosa.s. f. > abbazia, chiesa.

cerùleo. agg. > azzurro. blu. cerùme. s. m. > orecchio. cervellètto, s. m. > cervello, sistema nervoso.

cervèllo. s. m.: encefalo • massa cere· brale • cerebro, celabro (are.) • materia grigia, neuroni• senno, intelletto, intelligenza• comprendonio. comprensiva (raro. tett.) • mente, ingegno, gnucca (est .. /ett.) • testa • cervella • cervellino, cervello da poco. cervelluzzo. cervelluccio • cervellostrambo, testa matta• cervellone. cervello fino. mente, capoccia, testone. capoccione, cervellaccio PARTI meningi, involucri encefalici • dura madre, dura meninge, pachimeninge • falce (del cervello, del cervelletto)• leptomeninge (aracnoide; piamadre, pia meninge)• prosencefalo • emisfero cerebra· le. telencefalo (rinencefalo; ippocampo) • diencefalo • ipotalamo diencefalico (corpi mammillari)• mesencefalo (peduncoli cerebrali; lamina quadrigemina) • corpo calloso• amigdala (cerebellare; telencefalica) • facce (laterale; mediale; inferiore) • margini (superiore; laterale, inferiore; mediale)• poli (anteriore. frontale; posteriore, occipitale) • istmo dell'encefalo • ponte di Varolio • cervelletto, cerebello, parencefalo (emisfero destro; emisfero sinistro; verme; fiocculo) • rombencefalo • solco interemisferico • scissura cerebrale • scissura di Rolando • circonvoluzioni • lobo• mantello, pallio, cortice (lett. ). corteccia (allocortex; archipallio, paleopallio; isocortex omotipica; isocortex eterotipica) • corteccia parietale • centro semiovale • nuclei della base• nucleo lenticolare• sei· la turcica• infundibulo, infundibolo • ipofJSi•calamo• tronco encefalico • mielencefalo• midollo allungato, bulbo rachidiano • midollo spinale • mielina • liquido cefalorachidiano, liquor cerebrospinale • ventricoli cerebrali • acquedotto del Silvio • cellule piramidali (fascio piramidale; sistema piramidale)• granuli• cellule associative • sostanza grigia, materia grigia • sostanza bianca, materia bianca CARATIERJSTICHE 1 cerebrale, encefalico, cerebellare • intracerebrale CARATIERISTICHE 2 cervelluto (scherz., raro), assennato • scimunito, senza cervello • cervellotico, arzigogolato, lambiccato CARATIERJSTICHE 3 pronto, agile, sveglio • vulcanico • bizzarro, balzano, strambo, stravagante, bislacco • malsano. pazzo • inaridito, incartapecorito • lento. tardo •

ottuso • duro, malescio (fig., lett. l • vuoto• piccolo AZIONIesercitare • tenere sveglio. allenato. in allenamento • usare, adoperare il cervello, le meningi (anche iron.) • assottigliare, raffinare • riquadrare la testa, il cervello• snebbiarsi il cervello, la mente • atrofizzarsi • intorpidirsi • intorbidarsi • perdere colpi DISCPUNE neurologia • psichiatria• psicologia PERSONE1 neurologo • psicoterapeuta, strizzacervelli (scherz. l • psichiatra, frenologo (disus. l • psicologo PERSONE2 cerebroleso • cerebropatico • decerebrato • lobotomizzato ANOMAUEE PATOLOGIE encefalopatia • encefalopatia spongiforme • cerebropatia • cerebrite • cerebellite • meningite • pachimeningite • leptomeningite • meningomielite • meningoencefalite • encefalite (demielinizzante) • panencefalite • apoplessia, colpo apoplettico, accidente apoplettico, accidente di goccia (are.). cerebroplegia, ictus cerebrale. infarto cerebrale • embolia cerebrale • emorragia cerebrale • aneurisma • encefalomalacia. rammollimento cerebrale • emiparesi, emiplegia, paraplegia • tetraparesi, tetraplegia, quadriplegia • paresi, paralisi (progressiva) • afasia • disfasia • aprossessia • commozione cerebrale • sindrome postcommotiva • compressione cerebrale • congestione cerebrale • epilessia, mal caduco, morbo comiziale • idrocefalo • morbo di Alzheimer • morbo di Parkinson • morbo di Basedow. basedowismo • tumore al cervello RELATIVO A cerebrazione. attività cerebrale • pneumoencefalo • pneumoencefalografia • reoencefalografia • encefalografia •elettroencefalografia• reoencefalogramma • encefalogramma • elettroencefalogramma • tracciato • coma • morte encefalica, morte cerebrale. morte clinica• encefalogramma piatto • [farmaci) analgesico, antalgico, antidolorifico • elettronarcosi • elettroshock, elettrochoc • lobectomia • lobotomia • decerebrazione • decerebellazione MODIDI DIREavere poco cervello, poco sale in zucca • avere il cervello di una gallina, di una formica • avere un cervello di gallina. di coniglio • essere una capra, una gallina • non avere un briciolo di cervello• avere il cervello nelle scarpe, avere il giudizio sotto la suola delle scarpe • avere il capo forato (are.). essere privo di cervello • essere un decerebrato (spreg.). un lobotomizzato (spreg.)• avere più muscoli che cervello • avere il cervello nelle nuvole, avere la testa tra le nuvole, essere sventato • cervellinaggine (are.). sventatezza, scapataggine • cervellaggine (are.). stramberia • essere fuori di cervello, fuori di testa, fuori di senno, fuori come un balcone, fuori come un citofono • gli ha dato di volta il cervello, gli ha dato di balta il cervello, è uscito di cervello • bersi il cervello• ti sei bevuto il cervello? (fam.) • portare il cervello all'ammasso• essere in cervello, in senno • tornare in cervello, rinsavire • mettere giudizio, mettere cervello • mettere il cervello, la testa a parti-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

177

to, a posto • lambiccarsi, stillarsi, arrovellarsi il cervello • rompersi il capo, la testa • torturarsi la mente, il cervello • scervellarsi, discervellarsi (raro, tosc.), scaparsi (tosc., fam.) •almanaccare• gli fuma la testa, il cervello• essere cerebrale, peccare di cerebralismo, di cerebralità • spremersi le meningi • avere cervello, molto cervello, un gran cervello • avere del fosforo nel cervello • essere un cervellone • lavorare di cervello, di concetto• fuga dei cervelli, emorragia di cervelli • brain trust (ingl. ), trust dei cervelli • brainstorming • essere il cervello, la mente di qlco. • non passare neppure per l'anticamera del cervello • fare il lavaggio del cervello a qlcu. • confondere, scombuiare, frastornare il cervello a qlcu. • mandare il cervello a zonzo (are.). confondere la mente • bruciarsi, farsi saltare le cervella DETTIE PROVERBI Contadino, scarpe grosse e cervello fino • Chi non ha cervello abbia gambe • Chi non ha testa abbia gambe CURIOSITÀ frenologia • frenologo • cervello elettronico, elaboratore elettronico • [giochi] Mastermind • [ armatura I cervelliera, cappellina (are.). caschetto • cuffia • [cucina) cervellata • frittura bianca > sistema nervoso. malattia mentale. cervellone, s. m. > computer, Intelligente, Intellettuale. cervellòtico. agg. ,.. difficile, ragionamento. cèrvo. s. m.: cerbio (are.), cervio (are.) • cervone, cervotto (are.) • cervetto, cervino. cerbiatto, cerviatto (are.). cerbiattello, cerbiattino, cerbiattolino • wapiti • Cervidi CARAnERlmtHE cervino AZIONIbramire RELATIVO A bramito CURIOSITÀcervo volante • [teratologia fantastica] ircocervo (lett., are.) • nebride > mammiferi, caccia, carne. cesàreo, agg. ,.. parto, chirurgia. monarchia. cesellatore. s. m. ,.. oreficeria, arte, decorazione. cesèllo, s. m.,.. oreficeria, preciso, Incisione. cesòie. s. f. pl. ,.. forbici, attrezzi. tagliare. cespùglio, s. m.: arbusto, frutice • sterpo, pruno, vepre (lett. ). respo (are.) • [ di spini) bronco, buscione (are.), rovo, roveto, tribolo (est., lett. ). sterpone (are.)• cespuglino, cespuglietto • ciuffo (est.) • cespuglione • lestra • siepe TIPI [piante arbustive e cespuglioseI

abelia •

abelia del Messico • abro, albero dei paternostri, albero del rosario • acacia • actinidia • agnocasto • agutoli, spina cristi, spino santo • alaterno • albizzia • alloro, lauro • amamelide • ammofila • ampelodesma, saracchio • anagiride • anastatica, rosa di Gerico • aristolochi •aucuba• azalea • barba di Giove • berberide • berretta da prete, evonimo, fusaggine • bete! • bigt1onia • bosso • buganvillea • caffè • calicanto (d'estate; d'inverno)• cappero• caprifoglio, abbracciabosco, madreselva, vlncibosco, lonicera • cascara sagrada •

178

cessare I chiacchierare

cassia • cassia romana, gaggia • catalogno, gelsomino di Spagna• cedrina, cetrina (rarol • celastro • chenopodio • clerodendro • coca• corbezzolo• corniolo. corgnolo • cotognastro • crespino, trespino • cubebe• dafne • dalbergia • deutzia. deuzia • diospiro • dragoncello, estragone • echio • efedra• emero • erica • eritrina • feijoa • forsythia • fucsia• gardenia• gelsomino• ginepro (rosso; coccolone)• ginestra• ginestra dei carbonai, da scope• ginestra spinosa. ginestrone • ginestrella • glicine • granadiglia, maracuja • imbrentano • ipecacuana• issopo• jaborandi • jojoba • kava • Iagerstroemia • lampone • laserpizio • laurella • lavanda • lentaggine, laurotino • loranto • maonia • maro • mimosa • mirica, mirice • mirtillo • mirto • mora • morinda • nespolo • nespolo del Giappone • oleandro. leandro (lett.) • olivastro, oleastro• ortensia• paliuro• pallone di maggio, palla di neve, viburno • pepe • perastro. pero selvatico • pilocarpo • piretro • pittosporo. pitosforo • poligala• ponciro • porcellana di mare• pothos • prugnolo. pruno, spino nero • qat. kat, khat • ramno • ratania • ribes • rododendro, rosa delle Alpi • rododendro irsuto• rosa• sabina, savina • salsapariglia• sanguinella, sanguine • scopa• scotano • scotano americano • scrofularia • sena • statica • stella di Natale, asteria, poinsezia. euforbia• storace • tasso • tè • tino • tribolo • tuia • uva marina • uva di monte • uva ursina • vitalba• vite CARATTERimCHE 1 grande • piccolo • spinoso• intricato, fitto• ramoso CARATTERimCHE 2 cespuglioso• cespugliato (est.) • arbustivo. arbustaceo AZIONIestirpare. dicioccare, stipare (are.) • spezzare, troncare• potare RELATIVO A bosco. boscaglia• macchia®· frasca, cespugliame, fratta (centr. ). fruticeto • lasco (lett.) • gariga • brughiera • [ attrezzi) decespugliatore • sradicatore • [giardino] arte topiaria• potatura MODIDI DIREavere una barba cespugliosa • andare, essere per le fratte (tosc.) DETTIE PROVERBI Se son rose fioriranno, se son spine pungeranno > albero. pianta, botanica, capelli. cessàre, v. tr. > finire. Interrompere, flne vendita, contratto, proprietà.

cèsso. s. m. > bagno, brutto, sporco. césta, s. f. > cesto, recipiente. cestèllo, s. m. > cesto, recipiente, lavatrice.

cestìno, s. m.:cesto• gettacarte, pattumiera > recipiente, supermercato. césto, s. m.: cesta, canestro, paniere (coperto. tondo, bislungo). cofano (are.), cavagno (sett.). gavagno • cestone, panierone • cestino. cestello, cesterella, cestina, cestuccia, canestrello, canestretto, canestrino, canestruccio, cavagnolo, cavagnuolo (lett. ). cistula (are., /ett. ). panieretto, panierino. panieroncino, panieruccio, panieruzzo panieruzzolo (are.) • cestaccia, canestraccio, panieraccio • paniera•

zana (tosc.). zaina (are., tosc.) • fiscina (lett. ). fescina (are.) • bergolo • bugnola (tosc.)• crinella (tosc.)• cestello portabottiglie• portapranzi, portapranzo. portavivande• [pesca]nassa• [per conservare vivo il pesce) burga, viero. vivaio (est. l • [da spalleJ gerla, gerna (are.). gerlino • bricolla • [di fiori] corbeille (fr.) • carnuta, cornuta AZIONI1 intrecciare, intessere giunchi per una cesta, fare, fabbricare. produrre AZIONI2 incestare, riporre, mettere PERSONEcestaio, panieraio• zanaio (tosc.), zanaro (tosc.)• [teatro] portaceste (disus.) RELAnvo A vimini (al pl. ), vime (are.), vinco, midollino, giunco, sparto, truciolo (est.) • cesteria (raro) • cestino da lavoro • cestino da viaggio • panierata, zanata (tosc.) MODIDI DIREcesti e canestri (are.) • far la

zuppa nel paniere • paniere sfondato • rompere le uova nel paniere a qlcu. •aceste DETTIE PROVERBIChi non si accontenta dell'onesto perde il manico ed il cesto CURIOSITÀcanefora • [pallacanestroJ cestismo (raro) • cestista > recipiente, portare. Cetàcei, s. m. pi.: balena, ceto (are., lett.) • balenottera• balenottera azzurra• beluga, delfinattero bianco • capodoglio, capidoglio, fisetere • dellinattero • delfino • focena. marsovino • globicefalo (nero)• inia• megattera• narvalo • orca• tursiope • Odontoceti • Misticeti• Delfinidi AZIONIarenarsi, spiaggiare (raro) RELATIVO A fanoni • sfiatatoio • natatoia • pinne dei cetacei • spermaceti, cetina (est.) • [discipline) cetologia > mammiferi. cèto. s. m. > società. cetriòlo, s. m.: CURIOSITÀ cetriolo di mare, oloturia (zoo/.) > verdura, orto, goffo. chef, s. m. inv. > cucinare, ristorante. chèla. s. f.> crostacei. cherosène, s. m. > combustibile, petrolio.

cherubino, s. m. > angelo. chetàre, v. tr. > pace. chetichèlla. s. f.> nascondere. chiàcchiera. s. f.: chiacchera (evit. ). chiacchierina, chiacchieruccia, chiacchieretta, chiacchierella, ciarla, braca (tosc.). bracheria (are., scherz.), ciacola (ven.), ciaccola (ven.), ciangola (are.). frappa (are.) • blateramento, blaterazione (are.), sproloquio, cazzuola (are.), ciancia, cinguetteria (are.), taccolata (are.), taccoleria (are.). taccolo (are.)• fumo, cose che si dicono, frasi accademiche, cianceria (are.), aria fritta• voce, voce di corridoio, rwnore, rumor (ingl.) • diceria. favola, invenzione, dicimento (are.). pettegolezzo, pettegolata (raro, lett. ), gossip, vescia (are.), mormorazione, inciucio, chiacchieraccia, maldicenza, novella (are., spec. al pl.), calunnia • frottola, fandonia, begola (are.), truffa (are.), fola• cantafavola, cantafola (raro), cantafera (raro)• chiacchie-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

rata, ciarlata, ciarlatina, chiacchieratina. cicalata, trescata (are., raro, tosc.) • chiacchierio, chiacchiericcio, parlottio, cicaleccio, uccellaia (are.). ciarli o (raro), berlinghino (are.). bettolio (raro). brusio, favellio (lett. ), pettegolio (est.) • blablà, bla bla, bla-blà, blablablà, cianciamento (raro) • comaraggio (merid.). comarò (sett.) CARAfflRISncHE 1 allegra • vana, sterile. inutile, senza costrutto, sconclusionata, futile, superflua • da caffè, da salotto, di paese • sgradevole, pettegola, da serva, maliziosa, malevola, subdola, infamante • infondata• inappurabile CARATTERimCHE 2 ciancioso (are.), pieno di chiacchiere AZIONI1 girare, andare attorno, propalarsi, spargersi, diffondersi, arrivare all'o. recchio di qlcu., correre AZIONI2 chiacchierare • divulgare, diffondere. dilatare, mettere in giro• ingannare, sopraffare, appaltare con chiacchiere (are.)• venire a sapere, intendere, sentire • non curarsi, non dare importanza, non temere AZIONI3 dare adito a chiacchiere. finire sulla bocca di tutti PERSONEchiacchierone• pettegolo MODIDI DIRE una parola tira l'altra • fare

due chiacchiere, quattro chiacchiere, due parole, quattro parole • bando alle chiacchiere. bando alle ciance • poche chiacchiere • a chiacchiere • a ciarle • tutte chiacchiere! DETTIE PROVERBI Le chiacchiere non fanno farina • Le parole sono femmine e i fatti sono maschi CURIOSITÀchat • chatline • chiacchiere, frappe > parola, parlare.

chlacchieràre, v. intr.: conversare, discorrere, parlare, fare quattro chiacchiere • fare una chiacchierata. una ciarlata, una chiacchiera. una chiacchieratina • barattare parola, scambiare due parole, parlare del più e del meno • sfrottolare (lett. ). ciaramellare (lett. ). ciarlare, confabulare, bagolare (sett.), tabulare (are.), tacco lare (raro), ciacolare (ven.). ciaccolare (ven.), ciabare (tosc.). cinguettare, cianciare, ciarlare, ciangolare (are.), cicalare, ciangottare, blaterare, cianciugliare (est.), lingueggiare (lett. ), novellare (raro) • perdersi in chiacchiere, stare in cilema, moltiplicare in novelle. moltiplicare in parole, esercitare la lingua (scherz.)• sproloquiare, dilungarsi. fare la diceria ai porri (are.), tirarla lunga, pascersi di vento • fare crocchio • andare, tenere, stare a crocchio, far filò (disus.) • fare brigata (are.) • spettegolare, pettegolare, pettegoleggiare (raro, lett. ), vociare (raro o disus.), malignare• metterla in musica (are.) • at· taccare un bottone, molestare, annoiare, stancare, saturare di chiacchiere • assor· dare di chiacchiere • riempire, imbottire la testa di chiacchiere • frastornare, in· tontire, intronare, confondere, rincretini· re, istupidire, rimbecillire, ubriacare di chiacchiere • gonfiare la testa • fare a qlcu. la testa come un pallone, come un cesto PERSONEchiacchierone • pettegolo CARATTERlfflCHE chiacchierato• rumoroso

chiacchierone I chiaroveggenza (raro), discusso MODIDI DIREfare come l'asino del pento-

laio (tosc.l DETTI E PROVERBI Il silenzio è d. oro • In

bocca chiusa non entrano mosche • Chi sa fa e chi non sa insegna > maldicenza.

chiacchierone. s. m.,

anche agg,: che

ha una bella parlantina, un bella loquela, una gran chiacchiera • chiacchierino • ciarliero. ciarliere (are.), loquace, cicalino (are.) • che ha una gran ciarla • ciarlone (raro), canterello (are.), taccolevole (are.). cinguettiere (raro). cinguetti ero (are., raro. lett.). cinguettone (are.). parlantiere (are.). gazzerotto (are.). gracchia (are.). bergolo (are.). berlingatore (are.), berlinghiere (are.), bagolone (sett.). ciaba (tosc.), ciarlatore (raro). ciarladore (are., raro), favolatore (are.. raro. est.). fabulatore (are., raro, est.).gran conversatore (anche antifr.), facondo• dotato di eloquenza (scherz.) • attaccabottoni • cicala. cornacchia. cicalone, blateratore (are.), blaterone (raro, /ett. ). logorroico. che ha il becco lungo • radio • pettegolo. lingua lunga, gazzettante (raro, /ett.). gazzettino (disus. ), serva, radio serva, linguoso (are.), maldicente, novelliere (are.) • fanfarone, ciarlatano. parolaio, pallone gonfiato. parabolano (raro). parabolone (raro). novellatore (lett., raro). ciarlivendolo (are.), fanfano (tosc.).che vende vesciche (are.), venditore di fumo. imbroglione • [donne) pappacapitolina gallessa (are.). comare, (scherz.). cecca (tosc.). filosofessa (iron. ), gazzetta, portinaia CARATIERimCHE prolisso, che non ha il dono della sintesi, che si perde, che divaga• inarrestabile. assordante, frastornante, noioso.palloso (jam. ) AZIONI chiacchierare, parlare MODIDI DIREfare come l'asino del pentolaio (tosc.).

chiamàre. v. tr.: mettere nome, battezzare • soprannominare, dare un nomignolo. un soprannome • dare un grido, una voce, fare un fischio • telefonare, fare una telefonata. un colpo di telefono, uno squillo, un drin • convocare, suonare a consiglio, radunare, riunire RELAnvoA chiamata > accusa, processo. cellulare chiamare, telefono, teatro.

chiànti, s. m. > vino. chiàra, s. f.> UOVO. chiaramente, aw.: apertamente, apertis verbis (lat.) • a chiare lettere, a lettere maiuscole, a lettere di speziali, a chiare note, chiaro e tondo, chiaro e netto• chiaritamente, latinamente (are.) • scorto (are.)• spiegatamente• molto direttamente• sinceramente, schiettamente • schietto, aperto, chiarito • francamente • in buon volgare • senza mezzi termini, senza perifrasi. fuor di metafora • fuori dai denti• senza tanti riguardi, senza complimenti• senza ipocrisie• senza girarci intorno, senza menare il can per l'aia, senza ambagi (lett.) • con grande chiarezza •

forte e chiaro, senza reticenze • senza circonvoluzioni, senza vani rigiri, senza contorcimenti• quasi brutahnente • esplicitamente • in maniera esplicita, chiara, inequivocabile, che non lascia spazio a dubbi • espressamente, espresso (are.) • dichiaratamente, nominatamente • senza infingimenti • palesemente, patentemente, evidentemente, trasparentemente • indubbiamente, indubitabihnente, inequivocabihnente, innegabihnente, irrefutabihnente • spedito• in poche parole • distintamente, nitidamente MODIDI DIRE dire le cose in faccia, non mandarle a dire• cantarla chiara, cantarle chiare• dire, cantare in rima• cantare il vespro (disus. ), il vespro e la compieta (disus.) • cantarne quattro a qlcu. • sputare qlco. in faccia a qlcu. • sputare il rospo • mettere le carte in tavola • dire pane al pane e vino al vino • non dilungarsi, non perdersi in preamboli. non girarci intorno, non cincischiare • andare al sodo, andare dritti allo scopo • parlare italiano, non parlare arabo. non parlare turco • parliamoci chiaro • tanto per intenderci • sia ben inteso• sia ben chiaro • intendiamoci • se lo vuoi proprio sapere • per chi non lo sapesse • a dirla schietta • a dirla tutta• a essere sinceri • in soldoni • in parole povere • ho reso l'idea? • questo si chiama parlar chiaro! • viva la faccia di chi parla chiaro!. viva la faccia della sincerità!, viva la sincerità! • i fatti parlano chiaro • carta canta • ci vuol poco a indovinare • essere come un libro aperto • portare scritto in fronte, stampato sul viso • spiattellare RELATIVO A showdown • outing • coming out DmI E PROVERBI Rem tene, verba sequentur (lat.), abbi ben chiaro ciò che vuoi dire e le parole seguiranno • Chi ha orecchie per intendere intenda• Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire • Patti chiari amici cari • Patti chiari amicizia lunga > chiaro chiaro©, chiaramente, sincerità, facilità.

chiarificazione, s. f. > chiaro discorso, consiglio.

chiarire, v. tr. > chlaro capire, ragionamento, risposta.

chiàro ~. agg., s. m.: illuminato, rischiarato • pieno di luce. luminoso, lucente, splendente, scintillante, brillante, risplendente, sfolgorante, sfavillante, raggiante, smagliante, squillante, fulgido, splendido (est.) • abbagliante, abbacinante, accecante • radioso, solare • [ di cielo] azzurro, stellato • sereno, terso, limpido, puro (est.), lucido (est.) • trasparente, alabastrino• cristallino, adamantino • argentino • delicato, sfumato• pastello • pallido, tenue• diafano • poco carico, poco intenso, leggero, lieve • sbiadito, sbiavato (are.), stinto, slavato, scolorito, scarico • debole, fioco • senza colore, esangue • bianco. candido, niveo, immacolato • non scuro AZIONI illuminare, fare luce, rischiarare, schiarare (raro, lett. ), chiarare (are.) • splendere, risplendere, brillare, fulgere, rifulgere • lameggiare (lett.) • risaltare, spiccare • albeggiare, far giorno, fare chiaro, chiareggiare (are.). imbiancare, sbianchire • rischiararsi. rischiarire, rasserenarsi, mettersi al bello, aprirsi, chiarirsi, illimpidirsi • schiarire. attenuare, sfumare • decolorare • impallidire, sbiadire• scolorire, stingere• perdere colore RELATIVO A luce, chiarore. albore (lett. ), chiarità, chiarezza, clarezza (are.), chiaritudine (are.). claritudine (are.). chiaria (raro, poet.) • alba, aurora, giorno, mezzogiorno • luccicchio, riflesso, scintillio, sfavillio. sfolgorio • fulgore, splendore • bagliore, baleno, lampo, barbaglio, baluginio, barlume • alone • luminosità, lucentezza. brillantezza • biancore, biancicore (lett.), candore • limpidezza, tersità • schiarita • rischiaramento, rasserenamento CURIOSITÀ [pittura) chiarismo. chiarore. s. m. > chlaro disegno. chiaroveggènza, s. f. > predizione, Intuito,

paranormale,

previsione,

1eo chiasso

I chiesa

veggente.

chiàsso. s. m. > rumore, confusione. chiassoso. agg. > rumore, apparenza. chiàtta, s. f.> Imbarcazione, fiume. chiàve, s. f.: chiavetta, chiavettina, chiavina • chiavone • chiavaccia • passe-partout (fr. }. comunella • controchiave, contracchiave PARTIanello (est.} • cannello, fusto • mappa, ingegno • olivella. ulivella • fernetta (spec. al pi.}. intaglio. scontro CARAnERISTICHE maschio• femmina• falsa• d'accensione• fissa• inglese• a rullino • a stella AZIONIfare. duplicare • infilare, introdurre, insinuare • girare, rigirare, volgere (lett.). rivolgere• chiudere, serrare, dare un giro, una girata di chiave. inchiavare (are.)• aprire, dischiavare (are., rara}• perdere PERSONE magnano (region. ). chiavaiolo. chiavaiuolo (are.) • chiaviere (are.)• custode, guardiano, chiavaio (disus. ). chiaviere (are.) RELATIVO A mazzo • anello, portachiavi • toppa, serratura, buco della chiave, catenaccio, chiavatura (are.) • grimaldello • catenaccio, chiavistello, chiavaccio, catorcio (raro. tosc.). peschio (are•. tosc.) • lucchetto • porta MODIDI DIREchiave di volta (arehit •• anche fig.) • chiave del problema• parola chiave, keyword (ingl. l. password • chiave di lettura• avere le chiavi di qlco. • avere le chiavi di un affare • avere le chiavi del cuore di qlcu. • chiavi apostoliche. chiavi di S. Pietro. somme chiavi • chiavi in mano • chiudere a sette chiavi, a sette sigilli, a doppia mandata• tenere qlco., qlcu. sotto chiave, sottochiave • [ musicaI essere in chiave • uscir di chiave, esser fuori di chiave DmI E PROVERBICon le chiavi d'oro si apre ogni porta CURIOSITÀ mattone a chiave > viti.

chiavistèllo. s. m. > chiave. porta, chiudere.

chiàzza. s. f.> macchla abbigliamento, vestito, elegante, raffinatezza. chìcco. s. m. > riso®, uva, collana.

chièdere. v. tr. e intr. > domanda, richiesta. preghiera, volere. chierica. s. f. ,.. calvlzle. clero, monaco, pettinatura. chierichetto. s. m. ,.. chiesa, cristianesimo, Messa. giovane. chiérico, s. m. > sacerdote, clero.

chièsa. s. f.: chiesetta, chiesettina, chiesettuccia. chiesina, chiesuccia, chiesuccina, chiesucola, chiesuola, chiesola • chiesona, chiesone • casa di Dio, casa del Signore• templo• luogo di culto, edificio di culto• luogo pio• sinagoga(> ebraismo) • moschea (> Islam} • abbazia, badia, certosa • basilica (maggiore, arcibasilica; minore}• cattedrale. duomo, matrice• chiesa madre• chiesa patriarcale• chiesa metropolitana• chiesa primaziale • retto-

ria • chiesa abbaziale, chiesa conventuale, chiesa priorale • collegiata • chiesa regolare• chiesa ricettizia• chiesa stazionale • chiesa suburbicaria • chiesa prepositurale, chiesa parrocchiale, parrocchia, curazia, pieve, pievania, cappellania • succursale • santuario • madonnina (est.} • chiesa contitolare • chiesa, cappella palatina • cappella. cappelletta • tempietto, scurolo • oratorio • edicola • confortatorio, conforteria (raro) • battistero • convento, monastero, cenobio (chiostro; clausura; cella; grangia) CARAnERJSTICHE 1 piccola• modesta, umile • di campagna • spoglia • imponente, maestosa, insigne, grandiosa • adorna, affrescata, decorata, dipinta• preromanica, romanica, gotica, barocca, ecc. • vecchia, antica • recente, moderna • benedetta, consacrata • sconsacrata, profana (are.) • abbandonata • deserta, vuota • affollata. piena PARTI1 [ esternoJ sagrato • scalea • portico. ardica • nartece • protiro (leoni stilobati) • portale, portone, porta (centrale, laterale), regge (are.) • rosone • vetrate • cleristorio, claristorio • facciata (a salienti) • guglia, pinnacolo, cuspide• cupola, calotta, semicatino • abside, scarsella • calvario • via crucis (lat.) • campanile, torre campanaria • campana • battistero • fonte battesimale, santo lavacro• canonica • oratorio • pianta (basilicale; centrale; cruciforme; a croce greca; a croce commissa; a croce latina) • volta (a botte, a crociera) • [ interno J bussola • tendone, coltrone• navata, nave (centrale; laterale} • archi laterali, formeret, arcate • colonne, semicolonne • lesene • transetto • iconostasi • balaustra• pluteo • regge (are.}• presbiterio, bema • tribuna • abside (romana; trilobata; polilobata), catino, semicatino • Cristo Pantocratore • deambulatorio, ambulacro • arco trionfale • cantoria, coro (stallo, scanno; sedile, manganella)• sagrestia• penitenzieria• coretto • matroneo, galleria • cappella (gentilizia; palatina; papale}• cripta• scurolo • sacello, sancta sanctorum (lat.} • velo (del tempio, del santo)• altare (maggiore, principale; laterale; privilegiato • mensa; reconditorio: arcella; corno dell'Epistola; corno del vangelo; crismale; dossale, paliotto, trittico; predella, suppedaneo; ciborio, tabernacolo; pala, polittico; baldacchino, capocielo, cielo. drappellone) • protesi, altarino, mensa • sacrario • pila, acquasantiera • fonte battesimale, battistero interno • confessionale (bussola: grata}• pulpito, pergamo, ambone, tribuna • cero pasquale • lunetta, affresco, quadro • mosaico (parietale, absidale) • statua • ex voto • cortina • arazzo • gramaglie, paramenti a lutto, rasce, sepolcro (relig.} • banchi (bancale}• inginocchiatoio, pregadio • tesoro PARTI2 [ arredi sacri, corredo, paramenti, suppellettili) lampada (votiva) • candeliere,

candelabro • palmatoria • accenditoio, arundine, stoppino, cerino• lumen Christi (lat. l • cero. candela, candelotto • badalone, leggio, podio • bandinella, coprileggio • seggio • ampolline, ampolliera• purificatoio, fazzoletto• vasello, lavabo• ca-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

!ice • corporale • velo (del calice, omerale) • pisside, ciborio (est.} • conopeo, copripisside • patena. pace • palla• repositorio • ostensorio (lunetta) • tovaglia, drappo, nappa, copritovaglia • tovaglia di comunione, tovagliolo• navicella• turibolo, incensiere • secchiello, acquamanile • asperges. asperge, aspersorio • crocifisso, croce (stazionale; pettorale), astile • barella (processionale} • catafalco • reliquia • reliquiario. teca, stauroteca, lipsanoteca, capsella • stendardo, gonfalone , cassetta per le elemosine. ceppo (are.), bossolo (are.} • borsa, borsellino, cestino PERSONE zelatore, protettore, sostenitore, fedeli, gregge, parrocchiani, pecorelle • moderatore • popolo di Dio • gente di chiesa • militi di Cristo, della Chiesa• milizia di Cristo, chiesa militante • clero• uomo di chiesa, ecclesiastico • sacerdote. prete, pastore, pope• sincello • rettore • reggente, vicario • primate • patriarca • priore • decano • prevosto, preposto, preposito • parroco, curato • pievano, piovano • cappellano, mansionario • officiante, officiatore. celebrante • caudatario • accolito • diacono • lettore • chierico. chierichetto • turiferario • crocifero 1 ceroferario • ostiario • sagrestano, santese, sacrista. sagrista • inserviente, scacci· no • campanaro • coro, cantoria, cappella, schola cantorum (lat. l • cantore. corista • maestro di cappella • fabbriciere • tesoriere • paratore • bandieraio. banderaio, fabbricante di paramenti AZIONI fondare • erigere. edificare, costruire • restaurare • dedicare. intitolare • benedire, consacrare, inaugurare • aprire al culto • sconsacrare • profanare, violare • riconsacrare • riaprire al culto• ornare, parare, addobbare (a festa, a lut· to), vestire (jig., lett.}, infiorare• denudare, spogliare. sparare (raro) • dire messa • celebrare, officiare, amministrare i sacramenti• confessare• comunicare• pre· dicare • fare una visita in chiesa • frequentare• usare in chiesa (raro, lett.) • di· sertare • visitare RELATIVO A dedicazione, consacrazione (a Dio ottimo massimo}• patrono, santo tito· lare • compatrono • intestazione. titolo • commenda, commendatoria • giuspatro· nato, (diritto di) patronato• manomorta• beneficio ecclesiastico • prebenda, sine· cura • asse ecclesiastico • temporalità • fabbriceria• diritto di asilo• tregua di Dio • Messa • rito • liturgia • paratura, addobbo • fiorita, infiorata • violazione, profanazione CARAnERISTICHE 2 chiesastico, ecclesiasti· co, ecclesiale MODIDI DIRElo sposo della Chiesa, Gesù • principe della chiesa, cardinale • essere di chiesa• essere tutto casa e chiesa• c'è odore di sagrestia • fare il giro delle sette chiese• dalla parte dell'epistola, a destra del celebrante • la madre Chiesa, la madre dei Santi, la navicella di Pietro, la vi· gna del Signore. la vigna di Cristo, la spo· sa di Dio. la sposa di Cristo. Santa Madre Chiesa, Sancta Mater Ecclesia (lat. ). SME. Santa Romana Chiesa, SRC • i Padri della Chiesa • in grembo a Dio, nella Chiesa • morire nel grembo della S. Chiesa, in gra-

chiglia I chioccia . di Dio• chiesa trionfante, beati• chiet . z1a urgante, anime de I purga or10 • ensa Pe rientrare in santo• ch'1esa de I s ilen::. 'potere spirituale, dominio spirituale • il trono e l'altare. il potere temporale e uellospirituale• manoregia • (sede) vaqante• vedovanza d'I una ch'1esa ~mi E PROVERBI Nella chiesa.coi sa~ti e i~ taverna coi ghiottoni • In chiesa coi santi e in taverna coi bricconi > edificio. città, cristianesimo,

reli-

gione.

chìglia. s. f. > imbarcazione, vela. chìlo, s. m. > digerire, kilogrammo. chilogràmmo. s. m. > kilogrammo. chilòmetro. s. m. > kllometro. chimèra. s. f. > apparizione, fantasia, teratologia fantastica, pesci, mostro, sogno.utopia. chìmica, s. f., nPI 1 generale • fisica • organica • inor-

ganica • pura • applicata • sintetica • analitica • sperimentale • elementare • strutturistica • atomica• nucleare • quantistica • cosmica • agraria • biologica • bromatologica,bromatologia • industriale• merceologica• minerale• docimastica • farmaceutica • fisiologica • patologica• clinica nPI 2 aerotermochimica • agrochimica • astrochimica• biochimica • biogeochimica • carbochimica • chimica-fisica • citochimica • cosmochimica • cristallochimica • elettrochimica • ematochimica • farmacochimica• fisicochimica • fitochimica • fotochimica • gazochimica • geochimica • idrogeochimica • immunochimica• immunocitochimica • immunoistochimica • istochimica • magnetochimica• metachimica • microchimica• nanochimica• neurochimica • oleochimica • parachimica • petrochimica • piezochimica• psicochimica • radiochimica • sonochimica• stereochimica • stechiometria• spettrochimica• sucrochimica • termochimica• topochimica • zoochimica TIPI 3 alchimia, spagirica, spagiria • iatrochimica, chemiatria CARATIERISTJCHE chimico • allotropo • anfotero• acido • basico • saturo • insaturo STRUMENTI vetreria (alambicco; becher, becker; becco Bunsen; beuta; buretta; matraccio, pallone di vetro; pipetta; pinza; provetta; serpentina; storta)• autoclave• bagno (maria; a sabbia; a olio)• coppella,crogiolo• cartina tornasole, carta di tornasole, laccamuffa, lacmo, cartine indicatrici di pH • indicatore • bilancla • microbilancia • microscopio • cannello dardifiamma • colorimetro • cristallizzalore • durimetro • distillatore • ozonimetro • essiccatoio, essiccatore • fornello • lampada Teclù • linguetta • mortaio di Abich• filtro • escretore • partitore • dializzatore • morsette • oleometro • imbuto separatore • picnometro • pirometro • pompa a vuoto torricelliano • saccarimetro • sifone • spatola • spettrofotometro • spettrometro • spettroscopio • agitatore • centrifuga • viscosimetro, densimetro • termometro (a liquido; a mercurio)• tubi • vaschetta

1e1

zione: diluizione; solidificazione, coagulazione; rarefazione; condensazione: evaatomo, molecola• elemento • composto • porazione; sublimazione; assorbimento; indice• coefficiente• valenza (di un acido, di una base, di un composto organico) • adsorbimento: volatilizzazione: fluidificapreparato • miscuglio (omogeneo, soluzione: cristallizzazione: concentrazione: decantazione; disidratazione; dissoluziozione; eterogeneo, sospensione), colloide • soluzione (empirica: titolata: satura; sone; disseccamento: ossidazione: disossiprassatura; normale: molecolare: concendazione: dialisi: distillazione; idrogenazione: defecazione; filtrazione: ebolliziotrata: diluita)• soluto• solvente• concentrazione • dissociazione elettrolitica, ione: levigazione: macerazione: mineralizzazione; precipitazione; riduzione: sintenizzazione• saturazione • aerosol• emulsione • precipitato • lega (> metalli, mesi: combinazione: drogaggio • misuraziotallurgia) • (proprietàe caratteristichedella ne; dosaggio; stechiometria • azione: reazione • [cineticachimicaJ percorso. meccamateria,delle sostanzeJ acidità • basicità • solubilità • fusibilità • friabilità • odore • nismo di reazione: velocità di reazione: sapore • densità • temperatura di fusione energia di attivazione: complesso attivato: • temperatura di ebollizione • colore teoria delle collisioni; equilibrio chimico: RELAnvo A 2 elementi • tavola di Mendecostante di equilibrio: catalizzatore (di leev, tavola periodica degli elementi • pecontatto; omogeneo; eterogeneo)• acceleriodo, serie • gruppo. famiglia • [elementi] ratore • inibitore • reagente • [ termochimimetalli • non metalli • gas nobili • elecaJ variazione di energia • reazioni atermenti artificiali • [ non metalli] idrogeno miche. endotermiche, esotermiche • calo(protio: deuterio: tritio, trizio) • boro • re di reazione• entalpia• calore di formacarbonio • azoto • ossigeno • fluoro • silizione • calore di combustione • calore lacio • fosforo • zolfo • cloro • arsenico • setente • energia libera di formazione • enlenio • bromo • tellurio • iodio • astato, tropia • spontaneità • [condizioniambienti] alabamio (disus.) • [gasnobili)elio, elion • contatto • calore • elettricità • luce • presneon, neo • argo, argon • crypton. cripto, sione cripton, kripto, krypton • xeno. xenon • RELAnvo A 4 simboli chimici (> simbolo) radon • [elementiartificiali]tecnezio • pro• formula chimica (bruta, grezza; empirimezio • elementi transuranici (nettunio: ca; di struttura: molecolare) • equazioni plutonio; americio; curio: berkelio; calichimiche (bilanciate: non bilanciate) • fornio: einsteinio; fermio: mendelevio: noleggi chimiche (di Einstein, di conservabelio; laurenzio: rutherfordio; dubnio: zione della massa e dell'energia; di seaborgio: bohrio: hassio; meitnerio: Proust. della composizione definita e codarmstadtio; roentgenio; copernicio) • stante; di Dalton. delle proporzioni multicomposti (primari, binari, ternari. ecc.: ple: della periodicità: della conservazione stabili. instabili; omopolari. eteropolari; degli atomi: principio di Le Chatelier. delisomeri)• ossidi (di ferro. di manganese, 1'equilibrio mobile) • analisi chimica di calcio o calce viva, ecc.) • sesquiossidi • (quantitativa; qualitativa: organica; struperossidi (di sodio, di alluminio, di idromentale: campionamento: per via secca; geno o acqua ossigenata, ecc.) • biossidi • per via umida) • [metodidi analisi]cromamonossidi• idrossidi (di alluminio, di caltografia • gascromatografia • spettromecio o calce spenta, di ammonio, ammoniatria • spettrofluorimetria • spettrofotomeca, di sodio o soda caustica, di potassio o tria • spettroscopia (spettro continuo, dipotassa caustica), idrati, basi, alcali • scontinuo; di emissione, di assorbimento) composti organici(> carbonio) • polarimetria • conduttimetria • potenRELAnvo A 3 reazione chimica (di sintesi: ziometria • amperometria • polarografia• di analisi; di scambio doppio; di scambio coulombometria • elettrogravimetria • ossemplice: di sostituzione semplice; di sosidimetria) • metodi termoanalitici • mestituzione doppia; di spostamento; di ossitodi iodometrici doriduzione: catodica: anodica: elettroAZIONIelettrolizzare chimica, elettrolisi: termica; atermica; enPERSONEscienziato • chimico • preparatodotermic~; esotermica: combustione: pire • manipolatore • analista • tecnico di roscissione. pirolisi; reversibile: irreversilaboratorio • ricercatore • assistente • bile; completa, di precipitazione; all'equisperimentatore • IUPAC (lnternational librio; a catena: di combinazione. di adduUnion of Pure and Applied Chemistry, zione: di decomposizione; ionica, di Unione Internazionale di Chimica Pura ed scambio, ionizzazione: dissociazione; Applicata) idratazione: idrolisi; neutralizzazione, sa> scienza, scuola. lificazione; rettificazione: esterificazione; chìmico, s. m., agg. > chimica, mesaponificazione; alogenazione; nitraziostiere. ne; solforazione; di Friedel-Crafts: trasposizione: radicalica; di addizione elettrofi- china CD,s. f. > cancelleria, Inchiostro, disegno, bevanda, liquore. la; di addizione nucleofila: catalisi: omolisi; eterolisi: isomerizzazione; polimeriz- china (2). s. f.> discesa, collina, pendezazione; cracking; reforming: fermentare, scendere, seguire. zione: glicolisi; respirazione cellulare: fo- chinàre, v. tr. > abbassare, offesa, ritosintesi clorofilliana; biosintesi delle prospetto, subire. teine; reduplicazione del DNA: di fissione; chinino, s. m. > farmaco. di fusione: di decadimento radioattivo; fusione fredda) • elettrolisi (polo positivo, chinòtto. s. m. > bevanda. anodo: polo negativo, catodo: elettrolito • chlòccia, s. f. > galllna, allevamento, sintesi; preparazione • fusione, liquefaproteggere. RELAnvo

A 1 materia • sostanza (pura)•

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

1e2

chiocciare I chirurgia

chiocciàre. v. ;ntr. ,.. galllna. animale (,.. VERSI).

chiòcciola. s. f. ,.. molluschi, scala. posta elettronica, lumaca.

• rombo chiodato (zoo/.) • chiodo isterico (med.) • chiodo solare (med.) ,.. attrezzi, muro. chiòma. s. f.,.. capelli, albero.

chiòsa. s. f.,.. scrivere, libro. chiodino, chioderello, chiodarello • chio- chiòsco. s. m. ,.. giornale, edificio.

chiòdo, s. m.: chiodetto, chiodettino.

done • chiodaccio • punta (tecno/.). chiovo (tosc., are.). chiavo (are.). chiavello (are.). aguto (are.), chiovola (are.. tosc.)• puntina • bomberina. bulletta. bolletta, cimice (roman.) • bullettone • diamantina• chiavarda (are.)• cambretta, cavallotto, cavallottino • ribattino, rivetto, borchia• rampino (gener.)• vite-chiodo• brocca (anche are.). broccia (anche are.), broccame• chioderia, chiodame (raro), bullettame. semenza • chiodatura, inchiodatura, inchiovatura • bullettatura • [alpinismoI spit (ingl.) • griffa, taccone nPI da falegname, da maniscalco, da tappezziere• da roccia. da alpinismo, da rocciatore, da ghiaccio • a occhiello• a fungo • a uncino• a testa piatta• a diamante• a pantera• da staffa. cilindrico • barbone • da piastra• da cavallo• lungo• corto• di ferro • di metallo • di acciaio • acuminato, aguzzo, appuntito • spuntato • arrugginito CARAnERlsnCHEchiodato • ferrato PARn capocchia (larga; liscia; sfaccettata; lavorata), capo. cappello, cappella, testa• ribaditura • [alpinismoI occhio AZIONI1 piantare. ficcare, conficcare, figgere (lett. ). infiggere, fissare, martellare. battere, ribattere. ribadire, ribuzzare • accecare • cianfrinare • inchiodare, chiodare, chiovare (are., raro). inchiavellare (are.). chiavare (are.). conficcare (raro, lett. ), trafiggere • imbullettare • levare, togliere, tirare fuori. estrarre, sconficcare, ribuzzare• schiodare, dischiodare (raro). schiavare • sbadire • scapocchiare • storcere • drizzare, raddrizzare AZIONI2 sporgere, uscire • tenere, reggere • cedere • spezzarsi • venire via PERSONEchiodaio, chiodaro (centr.). chiodaiolo, chiodaiuolo {are.). chiavaiuolo (are.), bullettaio, lanciaio (raro. tosc.) STRUMENnchiodaia, dama (tecno/.) • succhiello • verrina • trapano (punta; accecatoio) • martello• [ alpinismo I mazzetta • {pistola) sparachiodi • chiodatrice, inchiodatrice • ribaditoio, ribaditrice • tenaglia • ribuzzo • cacciachiodo • cavachiodi, levachiodi LUOGHIferramenta RELAnvo A chiodame, broccame, chioderia• ferraglia• ceca, cieca, incavo• martellata • chiodatura, chiava tura (are.) • chiavellata (are.)• stigmate, stimate (raro), stimi te (ore.). stimmate MODIDI DIREavere un chiodo fisso• avere un chiodo in testa• appendere le scarpette, i guantoni. la bicicletta al chiodo • il giorno dei chiodi e la vigilia delle bullette • fare due chiodi e una calda (lett •• fig.) • digerire anche i chiodi • piantare chiodi (fig .. fam.) • roba da chiodi! (/om.) • ribadire il chiodo • essere un chiodo, essere magro come un chiodo • non battere chiodo DETn E PROVERBI Chiodo scaccia chiodo CURJOSRÀdefissione • chiodi di garofano

città.

chiòstro, s. m. ,.. abbazia, monastero, chiesa.

chiromanzia. s. f. ,.. predizione, mano. leggere, futuro. chiropràtica, s. f. ,.. medicina alternativa. chirurgìa. s. f.: cerusia (are.). cirusia (are.) nPI 1

generale• d'urgenza• d'elezione• funzionale • demolitiva • ricostruttiva • microchirurgia • del dolore • del freddo, criochirurgia • elettrochirurgia • galvanochirurgia • radiochirurgia • laserchirurgia nPI 2 angiochirurgia. chirurgia vascolare • cardiochirurgia • trapiantologia • chirurgia traumatologica. ortopedica • neurochirurgia• psicochirurgia• pneumochirurgia • toracica• addominale• ginecologica • della mano • maxillofacciale • chirurgia plastica, estetica. antinvecchiamento • prenatale • neonatale DISCPUNE anestesiologia • semeiotica chirurgica. semiologia chirurgica CARAnERISnCHEchirurgico • operabile • inoperabile AZIONIoperare, intervenire• fare, eseguire un intervento chirurgico, un'operazione • preparare il paziente • intubare • anestetizzare. narcotizzare• disinfettare• incidere, tagliare. sezionare• scarnificare, scollare• scalpellare (un osso). trapanare • anastomizzare • canalizzare • enucleare • fistolizzare • tracheotomizzare • amputare (un membro). asportare (un organo, un tumore) • cauterizzare • defibrillare • innestare, trapiantare • espiantare• ridurre una frattura. una lussazione• rifare (il seno, il naso, la bocca) • suturare, cucire. ricucire. mettere i punti • steccare. ingessare • fasciare • togliere i punti PERSONEchirurgo (plastico; cardiochirurgo; trapiantista; traumatologo; neurochirurgo)," medico. flebotomo (are.). scalzacane (spreg.). scalzacani (spreg.). scorticagatti (scherz.. disus.). segaossa (pop., spreg.). segaossi (pop.. spreg.), cerusico (spreg.). cirusico (ore.. spreg.). barbiere (spreg.). castracani (spreg.). castra porci (spreg.). macellaio (spreg.) • assistente, aiuto • infermiere di sala operatoria, ferrista • anestesista, anestesiologo • paziente • operando • operato • rifatto, siliconato • tracheotomizzato • trapiantato • donatore (di organi, di sangue) LUOGHIsala operatoria • sala di rianimazione, terapia intensiva STRUMENnlampada {scialitica; endoscopica) • tavolo operatorio • apparecchio per anestesia • materiale chirurgico • fermateli• portabatuffoli • strumenti, strumentario • ferri, bisturi (a lama fissa; a lama mobile), coltello chirurgico, coltello operatorio, coltello lenticolare. lanciala, lan-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cetta • elettrobisturi, bisturi elettrico • bisturi di ghiaccio, bisturi freddo (gerg.), bisturi di luce {gerg.), bisturi laser, laser, trequarti • escavatore. scavatore • trapano• sega per amputazioni• pinza (chirur. gica, anatomica; emostatica; retta; apribocca, tiralingua; portaaghi). pinzetta. vulsella (are.) • contratto re costale • divaricatore (a S; addominale) • dilatatore uretrale • espansore • blefarostato • dermatomo • osteotomo • litotomo • specillo • cauterio, cautere • criocauterio • termocauterio • spatola • passafili • ago da sutura • filo chirurgico • serranodo • tubo d'aspirazione, beccuccio d'aspirazione, aspiratore • drenaggio • forbici (rette; curve) • laringoscopia • tubo endotracheale• sonda scanalata (gastrica, uretrale, ecc.)• criosonda • macchina cuore polmone • maschera, mascherina • guanti , camice • disinfettanti • bende • presidi I protesi medico-chirurgici • [traumatologia ortopedica• gesso, stecca, tutore. doccia, minerva • busto • stampella. treppiede , girello • sedia a rotelle RELAnYOA operazione (invasiva; mininvasiva, in laparoscopia, in toracoscopia). intervento (a cuore aperto; traumatologica. tenotomia, tenorrafia, riduzione. infibulamento; incarceramento dell'ernia; erniotomia; appendicectomia; colecistectomia; litotomia; pilorectomia; nefrectomia; nefropessi, nefropessia; splenectomia; salpingectomia; salpingoplastica; isteroto· mia; isterectomia; laparotomia, laparatomia; taglio cesareo; circoncisione; imenoplastica; prostatectomia; vasectomia; orchiopessia. orchidopessia; emasculazione. emascolazione, castrazione, gonadectomia; annessectomia, annessiectomia; gastrodigiunostomia; gastroplastica; gastroresezione; enterectomia; conizzazio· ne; ileostomia; emorroidectomia; cistectomia; colectomia; litotripsia; osteoclasia; osteotomia; artroplastica; artrotomia; tenoplastica; miomectomia; infartectomia; valvuloplastica; arteriectomia; arteriotomia; toracotomia; toracoplastica; pleurotomia; pneumotomia, pneumectomia. pneumonectomia; lobectomia; tracheotomia; faringotomia; laringectomia; larin· gotomia; laringotracheotomia; laringoplastica; tonsillectomia, tonsillotomia; adenoidectomia; adenotonsillectomia; tiroidectomia; adenotomia; nodulectomia; mastectomia; quadrantectomia; mastoplastica; cranioresezione; craniotomia; lobotomia; pulvinarectomia; cordotomia; mielotomia; vagotomia; plastica; autopla· stia, autoplastica; dermatoplastica; rino· plastica; blefaroplastica; otoplastica; gna· toplastica; lifting, ridectomia; lipectomia, liposuzione, lipoaspirazione. liposcultura) • anestesia (generale, totale; parziale, locale; epidurale, peridurale; lombare. spi· nale) • puntura (esplorativa; sternale) 1 incisione, taglio, sezione, resezione• tra· sfusione • biopsia • abboccamento, con· nessione, anastomosi • canalizzazione 1 marsupializzazione • enucleazione• rese· zione, asportazione• raschiamento, curetage (/r.) • dermoabrasione • enervazione • espianto • impianto, trapianto, innesto. reimpianto • sutura • cauterizzazione 1

chirurgo I ciao diatermia,diatermocoagulazione, tennocoagulazione• stoma• shunt• ano . artifi• iale• nefrostomia• gastrostomia• eso,a;ostomia• biomateriale• biovetr~ • fi!ler, riempitivo,silicone • ( trauma~olog,aI r1cosn-uzione• ingessatura • fasciatura• trazione • asepsi chirurgica • decorso postoperatorio~ progn?si (rise~ata) ~ rianimazione• r1educaz1one,fis1oterap1a MODI DI DIRE essere, andare sotto i ferri (delchirurgo) ,. medicina.scienza, ospedale. chirùrgo, s. m. > chirurgia, medico.

chissà. aw.: vedimai. chitàrra. s. f.: chitarrina, chitarrino, chitarruccia, chitarruzza • chitarrone, chitarrona • basso• [strumenti affini) arpeggione• gittern (ingl.) • banjo • charango (sp.) •ukulele.chitarra hawaiana PARnE COMPLEMENTI cassa armonica, cassa di risonanza • foro di risonanza • corda• paletta• capotasto• manico • bottone • tasto • tastiera • coperchio • leva • manopola• cassa piena (chitarra elettrica)• distorsore• potenziometro• pick-up • plettro,penna CARAmRJmCHE classica, acustica• elettrica• scordata AZIONI 1 suonare • accompagnare con la chitarra, alla chitarra • strimpellare • schitarrare AZIONI 2 accordare PERSONE chitarrista, musicista, suonatore • menestrello (est., scherz.) • bassista RELAnYO A diteggiatura • barré (jr.) • intavolatura • chitarrata, chitarronata • passagallo (est., lett. ), passagaglio (are., est., lett. l • milonga (sp.) • fandango (sp.) • jota (sp.l • musica CURIOSITÀ [ cudna] spaghetti alla chitarra• pescechitarra, rinobato ,. strumenti musicali.

chiùdere. v. tr.: serrare• sbarrare• fermare. bloccare • dare la chiave, un giro di chiave • chiavare (are.). inchiavare (are.I. inchiavardare (tosc.). inchiavacciare (tosc.I• inchiavistellare, incatenacciare (raro) • tirare, mettere il catenaccio, il chiavistello • sprangare • barricare • sbarrare. stangare l'uscio, la porta• mettere la spranga, il paletto, il lucchetto • socchiudere,accostare • rinchiudere, acchiudere (are. I • mettere, tenere sotto chiave• chiudere tra quattro mura, tra quattro pareti • sigillare • piombare, stagnare, inceralaccare • graffare• murare. rimurare• steccare, stecconare (raro), ingabbiare• cancellare (are.). ingraticciare, inferriare.mettere le sbarre, ingraticolare • incatenare • imprigionare, mettere dietro le sbarre • rinchiudere, recludere, segregare, internare • ghettizzare • contenere, intercludere • circondare (da tutte le parti), accerchiare, assediare, cingere, rinserrare • contornare, delimitare • cintare, recintare, recingere • transennare • isolare• blindare • ostacolare, precludere, impedire il passaggio • turare, tappare, zaffare • incapsulare • mettere il tap· IIO,il coperchio • coperchiare (are.), coverchiare (are.) • coprire • otturare • sloppare(est. I • [di falla J tamponare • [di bucoI stuccare• accecare• ostruire, occlu-

dere • ingorgare, intasare• [di abiti] allacciare, abbottonare, affibbiare. agganciare, tirare su la cerniera• finire, portare a temine, concludere• smettere, tirare una riga, dire basta • staccare la spina • spegnere, estinguere • [di attività, industria I smobilitare, smantellare MODIbene, accuratamente, ermeticamente, a chiave, a chiavaccio, a doppia mandata, a sette chiavi, con sette sigilli CARAnERISTICHEsemichiuso, socchiuso, chiuso per metà• chiuso, concluso (lett.), sprangato• avvitato, inchiodato• murato, senza sfogo • sbarrato • tappato, otturato • ostruito, intasato • impraticabile • [ pref.J cleisto- • delimitato, circoscritto • isolato• a compartimenti stagni• ermetico• a chiusura stagna • riparato, coperto OGGETTI lucchetto • catena, catenella • catenaccio, chiavarda, chiavistello, chiavaccio • spranga, sbarra. paletto, stanga, stanghetta, contrafforte • serratura (a combinazione, elettrica) • chiudiporta • porta• serranda, saracinesca, chiudenda • portello, portellone, portiera • serramento • sigillo • piombatura, piombo • ceralacca • chiudilettera • rete (metallica), recinzione • filo spinato • palizzata, steccato, staccionata, stecconata, graticciata, graticolato, impalancato. recinto, cinta • barriera, sbarra. semibarriera • traversa • transenna • barricata • inferriata, cancellata• ingraticolata (raro), grata, graticola, sbarre • cancello • gabbia • casamatta• bunker • chiusa, cannaio, incannicciata, cateratta, cataratta, paratia, pescaia (est.). tura (tosc.)• chiusino, tombino • diga, sbarramento • tappo, turacciolo, zaffo • sigillante, silicone • turafalle, turagli o (are.) • chiusura, allacciatura• abbottonatura • bottone • gancio, fermaglio• fibbia• laccio• cerniera, lampo, zip • automatico LUOGHIprigione, carcere, penitenziario • casa di correzione • riformatorio • ospedale • manicomio • ricovero, ospizio • ghetto • gulag • serraglio (are.). serra (are. I • enclave PERSONEcustode, portiere, usciere, ostiario • guardia • piantone RELATIVO A ostruzione, richiudimento (raro), richiusura (raro) • sbarramento, intralcio, barriera, sbarratura, serraglia (are.)• imbottigliamento, intasamento, ingorgo• occlusione• blocco• otturamento. otturazione • sigillatura • piombaggio, piombatura • chiusura (automatica, a scatto, a scrocco; elettronica; centralizzata; ermetica; che tiene; a saliscendi)• rinserramento • embargo• isolamento • arroccamento • serrata • claustrofobia MODIDI DIRE chiudere casa • chiudere l'acqua, la luce, il gas• chiudere i battenti, chiudere baracca. chiudere bottega • chiudere, finire in bellezza • chiudere il corteo, essere in coda • chiudere la porta in faccia a qlcu. • chiudere il becco, le labbra• chiudere, cucire, tappare la bocca• mettere il lucchetto alla bocca, sigillare le labbra• tenere il becco chiuso • tenere la bocca chiusa, cucita • chiudiamola qui • discorso chiuso, argomento chiuso • dire l'ultima parola, mettere la parola fine • capitolo, affare, argomento chiuso • la

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

183

faccenda è chiusa• buonanotte suonatori (fam.) • passo e chiudo! • turarsi, tapparsi le orecchie, gli orecchi • turarsi il naso • chiudere un occhio • non chiudere occhio • chiudere, stringere la borsa, i cordoni della borsa • chiudere un affare • chiudere il bilancio • saldare, chiudere il conto, la partita • vedere a cancello chiuso (dir.) • offerta in busta chiusa • comprare, accettare a scatola chiusa • casa chiusa • a circuito chiuso • ambiente, gruppo chiuso• numero chiuso • (dibattito, seduta, udienza) a porte chiuse• agire a occhi chiusi • cielo chiuso • naso chiuso, tappato• avere un groppo alla gola, sentirsi la gola chiusa• [pugilato I guardia chiusa • [ippicaJ trotto chiuso • mentalità chiusa • essere di mente chiusa, di vedute ristrette • sillaba chiusa • vocale chiusa• chiuso nei propri pensieri• persona chiusa, che tiene tutto dentro • cuore chiuso • curva chiusa • poligonale chiusa • diedro chiuso • a fondo chiuso, senza uscita, a cui di sacco, senza sbocco, vicolo cieco • valle chiusa • chiudere, mettere, stringere l'avversario alle corde • aria rinchiusa, viziata, che sa di chiuso DETTIE PROVERBIChiudere la stalla dopo che i buoi sono scappati • In bocca chiusa non entrò mai mosca CURIOSITÀ conclave • vaso chiuso (bot.), tracheide. chiùdersi. v. rifl.: arroccarsi• barricarsi• asserragliarsi• rintanarsi, rinserrarsi, tapparsi in casa • chiudersi fra quattro mura• isolarsi, tagliarsi fuori dal mondo, chiudersi in una torre d'avorio• non uscire mai dal covo, dalla tana• rinchiudersi nel proprio bozzolo, nel proprio guscio • chiudersi a riccio • tenersi tutto dentro PERSONEtenebroso• introverso• orso RELATIVO A schizotimia > chiudere.

chiùnque, pron. indef. solo sing.: chicchessia, chi che sia, chicchesia (are.), chiavello (are.). cheunque (are.), chiunche (are.). chiunqua (are.), qual (lett., are.), qualunque (are.). chissisia (lett. ), chi si sia (lett. ), qualsivoglia, qualsiasi persona • tutti • cani e porci (spreg. ). di tutto. chiùsa, s. f. > canale, chiudere, pesca(2).

chiùso, agg. > chiudere, carattereG), riserbo, timidezza. silenzlo.

chiusùra, s. f.: chiave • chiavistello • gancio • cerniera• zip • bottone > chiudere, porta, fine CD,carte. ciabàtta. s. f. > scarpa, pane, elettrl-

cità.

ciabatttno. s. m. > scarpa. mestiere. ciàlda, s. f. > dolci, gelato. cialdino. s. m. >-farmaco. ciambèlla, s. f. > dolci, nuotare, spiaggia.

cianciàre, v. intr. > chiacchierare, parlare. pettegolo.

cianfrusàglia,

s. f. > oggetto,

gnificante,

cosa, poco. cianùro, s. m. > veleno.

ciào, inter. > saluto.

Insi-

184

ciarlare I cibo

clarlàre, v. intr. ,. chiacchierare, parlare, pettegolo.

ciarpàme, s. m. ,. oggetto, Insignificante, confusione.

ciascùno, pron.: ognuno • chiunque. cibàre, v. tr. > nutrire. cibàrie. s. f. pl. ,. cibo. cibàrsi, v. rifl. ,. mangiare. clbernètica. s. f. ,. fantascienza, Informatica, robot.

cibo, s. m.: nutrimento, alimento, cibamento (are.), pascimento (are.) • vivanda. pietanza, mangiare (s. m.), manicare (are.) • vitto, sostentamento, esca (are.)• pasto, desinare (tosc.)• carburante (fig. ). viatico (scherz.). rifornimento (fig., scherz.) • imbandigioni • leccornia, delizia, squisitezza, prelibatezza, delicatezza (est.), ambrosia (est., lett.), cuccagna (est.), rarità, latte di gallina (fig. ). crema (est.). marzapane (est.), manna (est.), lingue di pappagallo (scherz.), lecco (tosc.). golosità, ghiottoneria, gole ria (raro), Ieccardia (are.), ghiotteria, galanteria (est.), ghiottezza, gourmandise (fr. ). leccugine (are.), pappalecco (are.), tornagusto (disus. ), mangiarino, manicaretto, boccone. bocconcino (est.), cibo da cardinale (jam.) • leccwne (tosc.). ghiottume (raro),ben di Dio, bendidio, grazia di Dio, ogni ben di Dio• primizia• specialità, preparazione gastronomica, Delikatessen (pl., ted.) • boccone ghiotto, boccone del prete (scherz.). Iacchezzo (tosc.). Iecchetto (tosc., lett.) • pane quotidiano • pulmento, companatico • quel che passa il convento • pappa (est.), pappatoria (scherz.) • rancio • salacca (est.) • intruglio, broda, pastone (est., spreg.), pappone, mappazza, sbobba, bazzoffia (tosc., est.), basoffia (are.). guastastomaco (fam.. disus.), torcibudella (est.), torcebudello (are.), imbratto (est., spreg.) • ribolliticcio (spreg.), rifrittura (anche fig. ), minestra riscaldata (anche fig. ), solita minestra, solita zuppa • schifezza, porcheria, junk food • provviste, derrate, cibarie, viveri, vettovaglie • prodotti alimentari, generi di prima necessità. commestibili • roba (gene,.) • avanzi CARAlTERISTICHE 1 fresco, crudo • al naturale • semplice • povero • cotto, cucinato • al dente • preparato al momento, espresso • elaborato, di difficile preparazione • alterabile, corruttibile, deperibile, che non dura • conservato (essiccato, affumicato, sterilizzato, pastorizzato, inscatolato, in scatola, congelato, surgelato, precotto, pronto, omogeneizzato, liofilizzato, disidratato, polverizzato, in polvere; scatolette, buste) • sott'olio, sotto sale, sott'aceto, all'agro, in agrodolce • sofisticato, adulterato, artefatto • pieno di conservanti • genuino, sano, naturale• biologico, biodinamico • macrobiotico • alterato, vieto (tosc.), guastato, guasto, avariato, deteriorato, incommestibile, rancido, marcio, irrancidito, rancico (tosc.), acido, forticcio, andato a male, scaduto, andato, vecchio, stantio, ammuffito, mucido (raro), immangiabile • mangiabile, discreto • buono, ottimo, delizioso, prelibato, eccellente, finissimo, prezioso (est.).

squisito, ghiotto, da leccarsi i baffi, da leccarsi le labbra, da leccarsi le dita, che abbraccia lo stomaco (scherz•. are.). ristoratore, che è un balsamo (fig., raro), che fa risuscitare, che farebbe resuscitare un morto, succulento, voluttuoso, peccaminoso • invitante, che fa venire l'acquolina in bocca, appetibile, appetitoso • presentato bene, con cura, bello, che è una festa anche per gli occhi • afrodisiaco • gustoso, gustevole (raro), saporito, saporoso, sapido • piccante, speziato • aromatico, aromatizzato • affwnicato • condito • salato • cattivo, di malgusto, disgustoso, pessimo, impossibile (est., colloq.). immangiabile, repellente, ripugnante. vomitevole, nauseante, schifoso, orrendo, che fa venire il voltastomaco • comune, diffuso • tradizionale • casalingo, casereccio • tipico, regionale • DOP (Denominazione d'Origine Protetta) • raffinato, ricercato • esotico. raro • innovativo, nuovo • inavvicinabile, carissimo • delicato • scondito • che non sa di niente, insipido, privo di gusto, insulso, scipito, sciapo, senza sale • sostanzioso, di sostanza, di molta sostanza, nutriente. calorico. ricco, completo • vitaminico • proteico • che dà soddisfazione, che sazia, che riempie • che ingrassa. ipercalorico • grasso, unto, untuoso (est.). pesante, grave• difficile da smaltire, difficile da digerire, indigesto. indigeribile (mattone, mappazza, macigno, piombo)• ventoso (are.), che produce ventosità, che crea flatulenza • malsano, insalubre, che fa male (alla salute). sconsigliabile, sconsigliato, da evitare • inconsistente, povero, di poca sostanza • magro, leggero • dietetico, igienico, ipocalorico • digeribile • caldo (piatto caldo, qualcosa di caldo; tavola calda) • freddo (piatto freddo. rifreddo; tavola fredda) RELATIVO A 1 portata • porzione • assaggio, assaggino • stuzzichino, appetizer • snack • fingerfood • morso, boccone, scheggia, tocchetto, pezzetto • fetta, trancio • forchettata, cucchiaiata • piatto, piattone • scodella, scodellata, ciotola • pentolino• paiolata, paiuolata (lett. ), pentolata, padellata, tegamata, zuppiera, cofana (scherz.), montagna, satolla (tosc.) • mestolata CARATTERISTICHE 2 alimentare• cibaria (raro) • [pref.J sito-. sitio- • commestibile, edule, esculento (lett.), mangereccio, mangiabile • incommestibile, immangiabile CARAlTERISTICHE 3 onnivoro, omnivoro (raro). pantofago, polifago• carnivoro• ippofago • piscivoro, ittiofago • crudivoro • erbivoro (scherz.). vegetariano, vegetaliano, vegano • frugivoro, fruttivoro (raro)• granivoro AZIONI1 preparare, acconciare, cuocere, cucinare • allestire un pranzo, ammannire, offrire, proporre • servire, scodellare, mettere nel piatto • riproporre • rimpinzare, impinzare, imbusecchiare (raro, est.)• imbeccare, imboccare • rifocillare • conservare • congelare, surgelare • disidratare, essiccare, liofilizzare • omogeneizzare • pastorizzare, sterilizzare • mettere sott'olio, sott'aceto, sotto sale, ecc. • inscatolare • scongelare • alterare,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

adulterare, manipolare, affatturare • usto lare (pop., tosc,) • assaggiare, tastare (tosc.). delibare (lett. ), gustare• prendere mangiare • inghiottire, far sparire, vuo: tare il piatto • fare colazione, pranzare, cenare • esagerare, abusare, caricare lo stomaco, strafogarsi, levarsi le grinze dal corpo, rimbuzzarsi, rimpinzarsi• avere il gusto della buona tavola • essere di bocca buona (anche est.), mangiare di tutto • bere • tenersi leggero • mangiare poco, stare a stecchetto • digiunare, non toccare cibo • fare lo sciopero della fame • ricusare, rifiutare • avere il palato fine, delicato • essere di bocca lernia (raro,tosc.). di gusti difficili • rompere il digiuno • rifarsi la bocca, lo stomaco • scottarsi (la lingua, il palato) • andare di traverso• tornare su, tornare in gola, venire su • sputare• rendere. rigettare, vomitare, ridare fuori. rimettere AZIONI2 andare a male, deteriorarsi, deperire, imputridire, marcire, decomporsi • ammuffire, fare la muffa • inacidire, diventare forte • prendere il rancido, irrancidire• infetidire, puzzare• andare in veleno (fig., lett.) • gonfiare lo stomaco, pesare sullo stomaco, sfondare Io stomaco• ristuccare, nauseare. stomacare • intossicare, attossicare, avvelenare • venire inghiottito, andare in cafarnao (are.) PERSONEcuoco• gourmet (/r.), intenditore, buongustaio • goloso • mangione • mangiatore (di pasta, di dolci, ecc.) • affamato(> fame), vorace, ustoso (are.)• assaggiatore, degustatore • sitìologo, sitologo LUOGHInegozio di alimentari • ristorante • gastronomia, rosticceria, grillroom • fastfood, takeaway •supermercato• mercato • spaccio, bettolina (disus.) OGGETTl borsa termica • cestino • carrello (portavivande) • scaldavivande • moscaiola, moscaiuola, paramosche• dispensa, madia DISCIPLINE bromatologia• eubiotica • sitologia, sitiologia RELATIVO A 2 digeribilità • tollerabilità • sapore, gusto, retrogusto • cucina@, arte culinaria, enogastronomia • disposizione, dressage (fr.) • frugalità, sobrietà, misura • inappetenza, disappetenza, disgusto, rifiuto del cibo, nausea, avversione, repulsione • digiuno, astinenza • ap· petito (pantagruelico), fame. gola, golosità, voracità, ingordigia• malacia (med.) • commestibilità • esami organolettici • varietà • dieta (crudismo, crudivorismo, vegetarianesimo, vegetalianesimo, ecc.) 1 valori nutritivi • calorie • QE, quoziente energetico, apporto calorico • proteine • grassi • idrati di carbonio • vitamine (> vitamina)• sistemi di conservazione (disidratazione, liofilizzazione, freeze-drying, catena del freddo, omogeneizzazione, pastorizzazione, sterilizzazione, appertizzazione)• data di scadenza• con· servanti (antimuffa, antifermentativo) 1 additivi (esaltatore di sapidità, aromi naturali; spezie, condimenti) • coloranti (> colorante) • adulteranti • industria alimentare e conserviera • ristorazione 1 food • slow food • banqueting, catering • FDA (Food and Drug Administration,

cicala I cicoria agenzia di controllo cibi ~ farmaci, Usa) • allergia. intollera~za. ahmentare (celiachia. ecc.)• intoss1caz1one. avvelenamento • botulismo. allantiasi • disturbi alimentari • bulimia • anoressia • sitofobia. sitiofobia (psicol. l • sitomania, sitiomania (psicol.l • tachifagia (med. l • cena, pranzo. colazione, aperitivo MODI DI DIREfavorisca!, gradite!, vogliate gradire! • tanto per favorire, tanto per gradire • fa buon pro, fa pro • buon pro ti faccia• essere un acquaio, una gola d'acquaio • cibarsi d'aria, vivere d'aria • cibarsi solo di scienza, di musica, di letteratura • cibarsi di sogni, di illusioni, di speranze • la scienza. la musica, la letteratura è il suo cibo • dare la credenza (are.). fareassaggiare • parlare con la bocca piena • più antico del brodetto (ore.), vecchissimo DETTI E PROVERBI Ne ammazza più la gola che la spada • Al contadin non far sapere quantoè buono il formaggio con le pere • Chinon mangia ha già mangiato • Chi non mangia a desco ha già mangiato al fresco CURIOSITÀ annona (star.I • sissizio (star.) • manna • cibo eucaristico, eucaristia • epulonismo(are. l • frazio (raro, tosc.). fortwne (are.l • lotofagi • supplizio di Tantalo > nutrire, alimentazione. cicàla, s. f.: cantarella (tosc.). cicada (are.)• cicalina, cicaletta • cicalona • cicalaccia• Cicadidi AZIONI frinire, cantare, gracchiare (raro), stridere, stridulare RELAnvoA madrecicala. spoglia • canto, rwnore (stridulo, arguto), verso. stridulazione,stridio, limio, scricchio (est .. poet.) • cicaleccio(fig. ), cicalio, chiacchiericcio, chiacchierio, cicalamento (raro), cornacchiaia (are.. fig. ). parlottio, passeraio, passerio, pispilloria (are.) • coro MODI DI DIREessere una cicala • la cicala e la formica • grattare la pancia, il corpo alla cicala • cicalare, bergolare, belare, begolare (are.). blaterare, cianciare, ciarlare, chiacchierare • cicalata, chiacchierala • cicalatore • cicalone, chiacchierone CURIOSITÀcicalino, bip, cercapersone • suoneria • cicala di mare, pannocchia, canocchia, cannocchia (raro), squilla (centr.) > Insetti, maldicenza,

ancora(2), Im-

barcazione.

cicalàre, v. intr. > chiacchierare, cicala.

cicaleccio, s. m. > chiacchiera, cicala. cicalino, s. m. > cicala. cicatrice. s. f. ,.. ferita, dolore. clcatrizzànte, agg., s. m. > farmaco, ferita.

cicciòtto, agg.,.. grasso. cicerone, s. m. ,.. turismo. cicisbèo,s. m. > vagheggino, seduttore,agghindarsi, elegante. ciclamino, s. m. ,..fiori. profumo.

Ciclico, agg. > frequente,

tempo sport. ciclìsta, s. m. e f.: corridore, biker, pedalatore, velocipedista (disus.) • atleta CARATTERI5nCHE dilettante, amatore, cicloamatore • professionista • accasato • isolato (raro) • [ che partedpa al Giro d'Italia J girino (pop.) • veterano • campione, asso, campionissimo, fuoriclasse • astro, stella, star • leader • campione tricolore • brocco, velocipedastro (disus.) • pistard (/r. ). pistaiolo • velocista • mezzofondista, stayer Ungi. l • seigiornista • stradista, routier (/r.) • passista • scalatore, arrampicatore, grimpeur (fr.) • gigante della montagna • discesista • sprinter (ingl. ). velocista • cronoman • americanista • accrocheur (/r.) • succhiaruote • fuggitivo • inseguitore • ciclocrossista • squadra (2) • gruppo, gruppone. plotone, grosso • capitano, caposquadra • gregario, scudiero • portatore d'acqua (disus. ), portaborracce MODIDI DIRE il campionissimo, Fausto Coppi > ciclismo, bicicletta. cìclo, s. m. > natura, economia, letteratura, bicicletta, continuo, successione. ciclocròss, s. m. inv. > ciclismo. ciclomotore, s. m. ,.. motocicletta, veicolo. ciclone, s. m. > tempesta, meteorologia, aria, vento. ciclòpe, s. m. > grande, gigantesco, mostro, teratologia fantastica. ciclòpico. agg.> gigantesco, grande. cicogna, s. f.: cicognino TIPIbianca• nera• mitteria, mieterla • Ciconiformi MODIDI DIREl'arrivo della cicogna •credere ancora alla cicogna CURIOSITÀ [autoveicoli] cicogna, bisarca > uccello, nascere. cicòria, s. f.: cicorea (are.), radiceli& (bot. ), radichella (bot.) TIPI belga • radicchio (rosso, trevigiano) •

186

cicuta I ciliegia

scarola, scariola, scheruola (are.)• di Catalogna, catalogna (lomb.) • lunga, da taglio• a grumolo• puntarelle RELAnYOA cicoriaceo, cicoraceo • Insalata• caffè di cicoria, olandese > orto, verdura, erba. cicùta. s. f.: TIPI acquatica• maggiore, di Socrate• minore. erba aglina RELAnvo A cicutina • conina, coniina MOOIDI DIRE bere la cicuta, avvelenarsi con la cicuta > erba, pianta. veleno. cièco, s. m., agg.: ciechino, ciecolino• ciecone • ceco (raro). non vedente (eufem.), videoleso, subvedente• privo della vista, che ha gli occhi coperti di tenebre• accecato, cecato (colloq.) • orbo. guercio, bircio (tosc•. raro). sbircio (tosc., raro), gualercio (are.). gualerchio (are.)• [da un occhio] bornio (are.). monocolo (lett. ), monoculo (lett., are.) • [ di sacerdote] cecuziente CARATIERISTICHE nato, dalla nascita AZIONI1 accecare, privare della vista, orbare (are.), accigliare (est.), cigliare (are., est.), cecare (are., oggi dial.). cieca.re (are•. oggi dial.) • menomare le facoltà visive • rovinare la vista, sguerciare • accompagnare, guidare, assistere• rieducare AZIONI2 nascere cieco, essere cieco dalla nascita • rovinarsi la vista. sguerciarsi • diventare cieco, perdere la vista • essere cieco come una talpa, vederci malissimo RELAnvo A tiflologia• occhiali neri• bastone bianco. batocchio• cane guida, cane di utilità• accompagnatore• lettore• Braille• tiflografia, ectipografia• optacon • tiflografo. nictografo• cecità (congenita; acquisita; relativa, ambliopia; assoluta, amaurosi; cromatica parziale, daltonismo), guercezza. orbità (are.) • abbassamento della vista, cecaggine • RCCI, Radio Club Ciechi d'Italia• UIC, Unione Italiana Ciechi MODIDI DIREessere cieco di furore, di rabbia, ecc. • amore, odio cieco• ubbidienza cieca• credere ciecamente a qlcu. • essere, trovarsi in un vicolo cieco • (darsi) botte da orbi • alla cieca• mi possino cecare (dial.) DETIIE PROVERBILa fortuna è cieca (ma la sfiga ci vede benissimo)• Fortuna caeca est (lat. ), la fortuna è cieca• Non avere un quattrino per far cantare un cieco• Senza denari non canta un cieco• Nel regno dei ciechi anche il guercio (il monocolo) è re• Beati monoculi in terra caecorum (lat. ), in terra di ciechi beato chi ha un occhio• La gatta frettolosa fece i gattini ciechi CURIOSITÀ[giochi] mosca cieca, gatta cieca • finestra cieca• arco cieco• muro cieco • scala, camera, stanza cieca • vicolo cieco, cul-de-sac (fr. ), impasse (fr. ), ronco (tosc.) • buca cieca • foro cieco • secca cieca, scoglio cieco • valle cieca • televisione cieca• volo cieco • lanterna cieca• viola da orbi • carcere cieco • macchia cieca, punto cieco• intestino cieco• blind trust > malattia. clèlo, s. m.: arco, volta, cappa del cielo• arco, volta, cappa celeste• orizzonte• sfera, globo celeste• firmamento• aria, aere

(poet. ), etere (poet.) • alto (lett.) • empireo (lett. ), eccelso (raro, lett.) • iperuranio, so-

pramondo• paradiso. Olimpo nPI diurno • pomeridiano • serale• notturno• all'alba• al tramonto CARATTERISTICHE 1 sereno• chiaro• terso, limpido, trasparente, cristallino • pulito, sgombro• angelico (fig.) • blu• di cobalto• color dell'indaco• azzurro, turchino• stellato• trapunto, trapuntato, ingemmato, tempestato di stelle • denso di stelle • scintillante, divo (poet.) • nero• a lutto• buio, cupo, ottenebrato, oscurato• grigio, bigio• d'ardesia, di piombo• plumbeo, cinereo, cinerino • livido • malato • poco nuvoloso, velato • molto nuvoloso • a pecorelle, cirroso • denso di nubi• coperto, chiuso, carico• di gramaglie (fig .. lett.) • basso, incombente, minaccioso• imbronciato, corrucciato• fosco, offuscato• nebbioso• caliginoso • dirotto (are.), piovoso • rosso, arancione• di porpora• acceso. di fiamma. di fuoco. fiammeggiante. infuocato• viola. violetto• rosa, roseo CARAmRisncHE 2 celeste• aereo. etereo AZIONI1 annerirsi, oscurarsi • diventare, farsi nero• incupirsi• chiudersi• corrucciarsi, imbronciarsi• annuvolarsi. rannuvolarsi, coprirsi • offuscarsi • ingrigire, volgere al grigio• farsi, diventare grigio• incombere • illuminarsi • albeggiare. biancheggiare, impallidire, imbiancare • schiarirsi, rasserenarsi a aprirsi, allargarsi• squarciarsi• accendersi, avvampare. arrossarsi• colorarsi, colorirsi. tingersi di rosso• imporporarsi, diventare di porpora• rosseggiare, fiammeggiare• rifulgere • azzurrarsi• tingersi di blu, di nero• volgere al blu, al nero• imbrunire, annottare • ottenebrarsi • promettere male, minacciare burrasca AZIONI2 solcare, percorrere, arare PERSONEmeteorologo • astronomo RELATIVO A faccia. aspetto del cielo • immutabilità, inalterabilità del cielo • mutevolezza, mutabilità• fetta. porzione, spicchio di cielo • squarcio, finestrata (raro, fig.) • fenomeni celesti• arcobaleno• aurora polare (boreale; australe)• corpi celesti • sole• luna• stella• astronomia • cosmografia, geografia astronomica • uranografia • astrografo • inquinamento luminoso MODIDI DIRE1 a cielo aperto, a cielo scoperto, sotto le stelle, allo scoperto, al discoperto (lett. ). alla bella diana • alzare gli occhi al cielo, alzare le mani al cielo • alzare, innalzare, esaltare, portare qlcu. al cielo, al settimo cielo• andare in cielo, salire al cielo • toccare il cielo con un dito, essere al settimo cielo• non stare né in cielo né in terra• tirare giù i santi del cielo MODIDI DIRE2 [ esclamazioni] giusto cielo!• santo cielo! • per amor del cielo! • apriti cielo! • lo sa il cielo! • volesse il cielo! • grazie al cielo!• in nome del cielo! DETIIE PROVERBI Cielo a pecorelle, acqua a catinelle • Si aprono le cateratte del cielo • Ragli di asini non arrivano al cielo CURIOSITÀ [ astrologia, zodiaco] carta del cielo, tema celeste, cielo natale, oroscopo • abitatore del cielo, celicolo (are.), celicola • messo del cielo, messaggero ce-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

leste • altra metà del cielo• celiporto, CO· smodromo > nuvola, tempoa>, meteorologla, destino. cìfra, s. f. > numero. matematica, denaro, moneta, stampa. clfràre. v. tr. > messaggio, biancheria, oscuro. ciglia. s. f. pi.: CARATTERISTICHE 1 belle• folte• lunghe• corrugate, aggrottate, corrucciate • accigliate • piegate verso l'interno CARAfflRISTICHE 2 cigliuto (lett.) • cigliato, ciliato• ciliare, cigliare AZIONIsbattere • aggrottare, alzare. inarcare, corrugare, aggrondare, raggrottare • accigliarsi, far cipiglio • tingersi, truccarsi, ritoccarsi • cucire, accigliare • discigliare, scucire RELATIVO A sopracciglia • palpebre • accigliatura, spazio tra le ciglia • ptilosi (med. ), madarosi (med.) • trichiasi (med.)• piegaciglia • mascara, Rimmel MODIDI DIRE non battere ciglio • senza batter ciglio• in un batter d'occhi, di ci· glia, di palpebre, di ali• a ciglio asciutto, senza versare lacrime > occhi, cellula, viso. ciglio, s. m.: bordo, orlo, margine, labbro (fig. ), scrimolo (raro) • llmlte, limitare • ciglione, cisale (are.), cigliare (are., lett. ), argine RELAnYOA ciglionamento, terrazzamento, arginamento > ciglia, occhi, strada. cìgno. s. m.: cecero (are.), cecino (are.) TIPI selvatico, canoro, musico• reale• nero• coscoroba MODIDI DIREcollo di cigno• il canto del cigno (anche est. o fig.) • il cigno di Busseto, Giuseppe Verdi > uccello, stella. cigolàre, v. fntr. > rumore. ciliègia, s. f.: cerasa (dial.), ciriegia (tosc., are.)• ciliegetta, ciliegina, ciliegiuc· eia, ciliegiona• ciliegiaccia • durona, durone• visciola, bisciola (are.). agriotta TIPI E CARATIERISnCHEmatura • dolce • polposa, carnosa, succosa, grossa • aspra, acerba • piccola • duracina • di montagna. montanina, montagnina (are.) • snocciolata • candita • sotto spirito, in guazzo (tosc.) AZIONI1 raccogliere, spiccare AZIONI2 maturare, vergognare (are., poet.) RELAnYOA ciliegio, ceraso (dial. ), ciriegio (are.). prunus avium (lat.) • visciolo, agriotto, prunus cerasus (lat.) • ciliegeto (raro), ciriegeto (raro, are.), ceraseto • ce-

rambice del ciliegio• cherry brandy• ma· raschino, amaraschino (are.) • ciliegiolo, ciliegiuolo (lett. ), ciriegiuolo (are.)• frutta rossa • nocciolo, seme • levanoccioli. snocciolatoio MODIDI DIRE ciliegia con l'amico (schen.), col baco • l'amico ciliegia (scherz.) • Ma· stro Ciliegia • rosso ciliegia, cerasolo, ce· rasuolo • essere come le ciliegie• (esse· re) la ciliegina sulla torta (iron.) Dml Una ciliegia tira l'altra CURIOSITÀciliegio di montagna, camece·

ciliegio I cinema PERSONE 2 becchino, beccamorti, necro-

raso.

ciliègio.s. m.> ciliegia, albero, legno. cilindràta. s. f. > motore, motocicletta.

cilìndro.s. m. > geometria, cappello. stampa.motore. locomotiva.

cìma.s. f.: punto più alto, sommità, vertice. punta • crinale RELATIVO A montagna,

monte, colle, col-

Una

.

MODI DI DIREessere. non essere una clffia

~corda.flore, intelligenza.

cimèlio. s. m. > ricordo. cimentàrsi, v. rifl. > affrontare,

pro-

blema.

cìmice,s. f. > Insetti, spia, telefono. ciminièra.s. f.: camino. fumaiolo MODIDIDIREfumare

come una ciminiera

~

comignolo,tetto. casa, fabbrica, inquinamento. cimitèro. s. m.: cemeterio (are.), cimiterio (poet.. are.), camposanto, campo san-

to, certosa (sett. ), città dei morti (tett. ). luogosanto • [adiacentealla chiesaI sagrato (are.)• ultima dimora, estrema dimora • sepolcreto • necropoli • catacomba • ipogeo• tholos (dromos) • monumento, mausoleo• cenotafio • famedio • piramide, mastaba nPI monwnentale • della città • piccolo, di paese, di montagna, cimiterino • di guerra • americano, inglese. polacco • ebraico,israelitico PAm tomba, sepoltura• sepolcro, monumento sepolcrale, monumento funebre • arca.avello• arcosolio, arcosoglio • fossa, tumulo• lapide, stele. cippo (marmo, pietra; iscrizione, epitaffio; fotografia) • cappellefunebri. funerarie (gentilizie, di famiglia)• colombario • loculi, forni (sett.) • cappella mortuaria, chiesetta • cripta • camera mortuaria, camera ardente • obitorio,morgue (Jr.) • crematorio • ossario • settori • riquadri • vialetti • cipressi, siepidi bosso • scultura, calvario • vasi • fiori (mazzo. corona, cuscino). crisantemi, cinerarie • lumini, candele CARATTERISTICHE cimiteriale, cemeteriale (are.l • funebre, funerario, mortuario• sepolcrale,catacombale• tetro, lugubre, da cimitero OGGETTI bara, cassa da morto. cassa (gene,. l • sarcofago • urna funeraria, cineraria AZIONI accompagnare, condurre, portare, trasportare al cimitero, al sepolcro • rendere l'estremo omaggio, l'estremo saluto 1 dare l'ultimo addio, l'estremo addio, l'estremosaluto • salutare per l'ultima volta • seppellire, mettere nella terra, mettere sottoterra, sotterrare. tumulare • spargere le ceneri • riesumare• traslare • andare a far visita ai morti. a portare i fiori sulle tombe dei propri morti • pregare • piangere PIRSONE l salma, cara salma, morto, cadavere,corpo senza vita • spoglia • spoglie,resti mortali, avanzi mortali • mummia• ceneri • morto, defunto, scomparso,trapassato, perito • sepolto, sotterrato 'riesumato

foro. affossatore • guardiano • impresario delle pompe funebri RELAnvo A funerale (religioso. civile), cerimonia funebre • paramenti mortuari • (impresa di) pompe funebri • sepoltura, tumulazione. inumazione • cremazione, ignizione • imbalsamazione, mwrunificazione • 2 novembre, giorno dei morti • fuochi fatui MODIDI DIRE fare un cimitero • essere. sembrare un cimitero • andare al camposanto, al cimitero, morire • scavarsi la fossa con le proprie mani • avere un piede nella fossa CURIOSITÀcimitero delle automobili • cimitero degli elefanti > morire, morte. cimosa, s. f. > tessuto, sartoria, cancellare.

cimùrro, s. m. > cane. cincillà, s. m. e f. inv. > mammiferi, pelliccia.

cineàsta, s. m. e f. > cinema. cinecàmera. s. f.> cinema. cinèfilo, s. m. > cinematografo. cìnema, s. m.: settima arte, decima musa (fig.) • cinematografia • grande schermo • mondo di celluloide • film, movie CARATTERISnCHE l in technicolor • in techniscope • in cinerama • in circorama • in cinemascope• stereoscopico. tridimensionale, in stereoscopia, stereocinematografia. cinematografia stereoscopica • muto, arte muta • sonoro, parlato • a colori • in bianco e nero, bin, BtW CARATTERISTICHE 2 cinematografico, fotocinematografico, filmico, filmistico • [ pref. I cine- • filmologico • filmografico • filmabile nPI l d'animazione, disegno animato, cartone animato • fiction • documentario • docufiction • comiche n,1 2 hollywoodiano • dei telefoni bianchi •d'autore• d'essai• espressionista (caligarismo) • neorealista. cinema-verità, neorealismo • nouvelle vague • nuovo cinema tedesco • cinema underground, alternativo • cinema africano RELAnvo A l idea, soggetto • scrittura • adattamento, riduzione, trasposizione • trattamento, treatment (ingl.) • sceneggiatura • rielaborazione, novellizzazione • dialoghi, dialogato (s. m.). parlato (s. m.) • copione, script (ingl.) • trama. intreccio, vicenda. plot (tempo diegetico) • linea d'azione • story board • scaletta • battute, parte • trovata, gag • ruolo, cammeo • casting • provino • scrittura • produzione • coproduzione• preparazione• lavorazione • shooting • riprese (col teleobiettivo, teleriprese). inquadrature (primo piano; primissimo piano: secondo piano; piano americano; piano medio; piano sequenza; campo: controcampo; campo lungo; campo lunghissimo: campo medio; campo americano; panoramica; aerocinematografia, ripresa aerea; zoomata, zumata; movimento di macchina; carrellata: carrellata a seguire; sequenza: passo uno; soggettiva) • accelerazione• rallentamento (rallentatore; ultrarallentatore)• ango-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

187

!azione (orizzontale; obliqua: a piombo)• profondità (di campo; di fuoco) • definizione (alta; bassa, sgranata) • dettaglio • dissolvenza (incrociata) • stacco • flashback • flashforward • effetto (giorno; notte) • controluce • fuoricampo • fermo immagine • backstage • bozzetto • allestimento, ambientazione • scena. scenario, apparato scenico • praticabile • interni, esterni• arredamento • sonoro • registrazione sonora • sonorizzazione • colonna sonora, del parlato • colonna dei rumori • (suono in) presa diretta• playback• doppiaggio • commento • voce fuoricampo (narratage) •fonoteca• trucchi cinematografici, scenici, fotografici • etTettistica • effetti di luce • effetti sonori • effetti speciali, FX (effettismo) • pellicola (fllmina, fllm-strip; fotogramma. frame, immagine, francobollo; perforazione; controbanda; banda sonora; pista), cartuccia • magazzino (gerg.). custodia • fllmato, girato (s. m.) • spezzone, coda • taglio • formato • passo (ridotto: normale: a 8, 16, 35, 70 mm; super8, superotto) • rapporto di scatto • registrazione, incisione • sviluppo • lavaggio • fissaggio • essiccamento • inversione • stampa • ingrandimento • copia (positiva; negativa; definitiva. da proiezione)• controtipo negativo• tavolo passafllm • montaggio• missaggio, mixage, mixing• sincronizzazione• asincronismo • supervisione • final cut Cingi.) • postproduzione • sovraimpressione • didascalie • titoli (di testa; di coda) • proiezione ATTREZZATURA telecinecamera, cinecamera, telecamera. steadycam, camera (assol. ), macchina da ripresa, macchina da presa (testa; torretta; obiettivo; teleobiettivo; zoom; mascherino; caricatore: bobina; griffa; rocchetto; otturatore)• fish eye (ingl.) • portaobiettivi • ragno • cavalletto • blimp Cingi.), custodia di insonorizzazione • dolly • gru • carrello • giraffa • riflettori. fari (concentratore). parco lampade • padellone • gobbo • spot • lucciola • occhio di bue• lampeggiatore, lampo fotografico, flash (con lampade lampo a combustione: con lampade lampo a scarica; elettronico; per cinematografia ad alta frequenza) • trasparente • numeratrice• stampatrice • banco di montaggio • moviola • avvolgifilm • Ampex• mixer• truca, truica • titolatrice AZIONIl scrivere, sceneggiare (un soggetto)• fare. realizzare• produrre, autoprodurre • fare il casting • fare i provini, un provino • scritturare •dirigere• riprendere, filmare, girare, cinematografare • inquadrare • zoomare, zumare • panoramicare • prendere i tempi • registrare • dare il primo giro di manovella, il primo ciak • caricare, scaricare la pellicola • leggere il copione • accettare la parte • provare • recitare, interpretare • entrare nella parte • fare una comparsata • doppiarsi, autodoppiarsi • montare • prendere i tempi (gerg.) • doppiare • sonorizzare • sincronizzare• mixare• tagliare (una sequenza) • titolare, sottotitolare AZIONI2 distribuire • proiettare, programmare • presentare, dare in prima visione • andare a vedere

188

cinematografia I cintura

ra! • buona la prima! • start, partenza, fotogramma d'inizio• le nuove leve del ci(ingl.) • sponsor • produttore esecutivo • nema direttore di produzione • supervisore • CURIOSITÀstunt car • cinemitragliatrice, ispettore di produzione • segretario di fotomitragliatrice produzione • cineasta. film-maker • do> film, divertimento, spettacolo, edicumentarista• cineamatore. cinedilettante • videasta • cinematografaro (iron. o ficio. spreg.) • regista. autore • aiuto regista • cinematografia, s. f.> cinema. assistente alla regia • sceneggiatore. scecinematògrafo, s. m.: cinemino, cinenarista, soggettista, story-editor, dialoghi· maccio, pidocchietto (region.) • cinema, sta, story-liner • script giri• scenografo• sala cinematografica. cine (Jam.), sala di architetto• trovarobe, art buyer Ungi.)• proiezione. locale art director• segretario di scena• direttoTIPI di prima visione, di seconda visione, re del dialogo • segretario di edizione • di terza visione• parrocchiale• rionale, di sarta. costumista. costume designer zona. di periferia• cinema d'essai, cine(ingl.) • truccatore• parrucchiere• troupe club • cineforum • cineteca. filmoteca (ra(/r.) • attrezzista• formicone (gerg.)• opero). museo del cinema• circuito otT. sala ratore. cineoperatore • macchinista• carotT• cinemateatro • all'aperto, arena. drirellista • direttore della fotografia • tecnive-in. cineparco, cineparcheggio (raro) • co delle luci • elettricista • colorista • tecmultisala, multiplex • grande circuito (vinico del suono. fonico • gobbista • recorsione contemporanea) • sala a luci rosse, dista, sonorista. rumorista. microfonista. cinema porno (vietato ai minori) sonorizzatore • animatore • montatore • CARATTERISTICHE affollato, pieno, strapieno titolista • passafilm • cast • attore. arti• deserto, vuoto • accogliente, comodo • sta, interprete. protagonista. divo (di scomodo• nuovo, moderno, avveniristico celluloide). star, mostro sacro • antidivo • • vecchio, antiquato• grande. enorme, gicoprotagonista, comprimario• non protagante, all'americana• piccolo, minuscolo gonista• personaggio (cowboy, cappelPARTIingresso. atrio. ridotto. foyer (jr.) • lone), eroe. antieroe, supereroe• attrice, biglietteria • bigoncio • bar• platea • galattricetta. starlet, stellina. divetta, star, leria • poltrona • fila • corsia. corridoio • stella, diva. vedette (fr.), vamp, fatalona, uscita di sicurezza• schermo (perlinatusex symbol, pornostar• generico. carattera), schermo panoramico, maxischermo • rista• comparsa • controfigura• cascatocabina di proiezione re, stuntman (ingl.) • doppiatore, prestaSTRUMENTI proiettore, cineproiettore. provoce • commentatore, voce fuoricampo • iettore per sala. macchina da proiezione critico (ventola; velatino; retromarcia; bobina riLUOGHIteatro di posa, studio• set• scenacevitrice, ricevente)• Dolby surround rio• modellino • location • interni• esterPERSONE cassiera • maschera, lucciola • ni• camerini • sartoria teatrale• trovaroproiezionista, cabinista • gestore. eserbato • cinecittà • CSC, Centro Sperimencente • distributore • noleggiatore • pastale di Cinematografia • sala, cinema, cisafilm • spettatore • cinefilo, appassionanematografo to di cinema• frequentatore. habitué (fr.) DISOPUNE filmologia • critico OGGETTI pellicola, copia (definitiva, da proAZIONI proiettare, mostrare, dare. avere iezione), pizza, bobina • videocassetta, in programma • mettere in programmadvd (contenuti speciali)• home video, vizione • fare il biglietto deoregistratore RELATIVO A distribuzione • circuito di diRELATIVO A 2 Actors' Studio• festival cinestribuzione • noleggio • ANEC. Associamatografico, concorso, mostra del cinema zione Nazionale Esercenti Cinema• FICC, • candidatura, nomination • premio • Federazione Internazionale Circoli CineOscar, Leone d'oro (Venezia). Palma d'oro ma • FICE, Federazione Italiana Cinema (Cannes), Orso d'oro (Berlino) • palmad'Essai• UICC, Unione Italiana Circoli del rès, classifica (dei premiati) • parterre de Cinema • censura• vietato ai minori (di rois (scherz.) • box office, botteghino • ci14 anni, di 18 anni)• proiezione, spettanelandia (scherz.), industria cinematogracolo (primo, secondo, matinée, mattinafica, studios, majors, industria dello spetta) • prima, anteprima, serata di gala • tacolo, showbiz • star system • divismo • cartellone, programma, programmazione ANICA, Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche e Audiovisive • ENIC, • stagione • intervallo • primo tempo, secondo tempo • intervallo • prossimamenEnte Nazionale Industrie Cinematografite, trailer• cinegiornale • rassegna, retroche• ATIC, Associazione Tecnica Italiana spettiva (filmografia completa) • cinefoper la Cinematografia• CCC, Centro Cinerum• classifica• box office, BO, botteghimatografico Cattolico • CDC, Cooperativa no• pubblico, udienza (raro), audience• Doppiatori Cinematografici • LUCE (L' Unione Cinematografica Educativa, istituto successo (di pubblico, di botteghino; di cinematografico) • ASC (American Sociecritica) • flop, insuccesso • cinefilia • crity of Cinematographers, associazione tica cinematografica • SNCCI, Sindacato americana dei cineoperatori) • CIC (CineNazionale Critici Cinematografici Italiani ma International Corporation, compagnia MODIDI DIRE flutter, tremulo, sfarfallainternazionale cinematografica) • OCIC mento (dell'immagine) • quadro! • wow, (Office Catholique International du Cinéfluttuazione del suono • sembra di essere ma, ufficio cattolico internazionale del cial cinematografo! nema) CURIOSITÀ cinematoscopio • cinetoscopio • MODIDI DIREmotore!• azione!• ciak, si gidiascopia • telecinema PERSONEproduttore, coproduttore. tycoon

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

> cinema. fllm, divertimento, edlffclo. cinèreo, agg. > clelo, viso.

cinese, agg., s. m. e f. > popoli, lingua©, carta, cucina®, ristorante. cinetèca, s. f.> cinematografo.

cingere. v. tr.

> avvolgere, abbraccia-

re, prendere, chiudere, girare.

cinghia, s. f.> cintura, borsa mammiferi, carne. caccia.

cingolàto, agg., s. m.: cingoletta • autocingolato, autobruco • battipista • bulldozer, caterpillar • escavatore, scavatore • semicingolato CARATTERlmCHEper il trasporto tattico, campale RELATIVO A reparto meccanizzato > veicolo, carro, artiglieria. cinguettàre, v. intr. > cantare, uccel· lo, animale(> VERSI),rumore. cinguettìo. s. m. > uccello, anlmale (> VERSI).

cinismo, s. m. > Indifferenza. flloso· fla.

clnòfilo, agg., s. m. > cane. cinquànta, agg. num. card. inv., s. m.inv. > numero.

cinquantino, s. m. > motocicletta. cinque, agg. num. card. inv., s. m. inv. > numero.

cìnta, s. f.> cintura, castello, fortifica· zlone, città. cintùra, s. f.: cinturino, cinturina, cinturetta, cinta, cinghia, cigna (tosc.), cintola • fascia, fusciacca • cintiglio (are.) • (di cuoio) correggia • cintolo, legaccio • coulisse (fr.) • corsaletto • cinturone • balteo • scheggiale, scaggiale • zona TIPI [ del kimono J obi • ventriera • [ militareI cinturone • [ are. J balteo, telamone. cinctorium (lat.)• cartucciera• [religione) efod (ebr.), (del saio) cingolo (lett.) • cintura di penitenza, cilicio • cintura di castità, [ are.J fibula (lat.) • [per ernia) brachiere, cinto erniario • [anticheJ cinctus (lat. ), redimiculo. scheggiale CARATTERlmCHE di pelle, di tessuto, di cor· da• borchiata • intrecciata • alta• bassa PARTIfibbia, affibbiatura, agrafe (Jr.). ar· diglione • buco, occhiello • passante• co· da, cadetta • pendaglio • boccola AZIONI allargare, allentare, aprire. slib· biare, togliere • allacciare, affibbiare, chiudere, stringere

cinturare I circo romano > glolelll, pietre preziose. magia. ciòtola, s. f. > tazza. cane. recipiente. > accessori. pellame. abblgllamento. ciòttolo, s. m. > sasso, roccia. vestito. atletlca, rugby, città. cipolla, s. f.: cipollina. cipolluccia, cipolclnturàre. v. tr. > atletica, calciatore. lino• cipollone. cipollona • cipollotto • cirugby. pollaccia cinturino. s. m. ,.. orologio, scarpa. PARn capo • girello • velo • coda CARAnERimCHEbianca• gialla• rossa• di cinturone. s. m. ,.. cintura. divisa. mitropea Htarl. AZIONI1 tagliare, tritare • cuocere, cucicioccolàta.s. f. ,.. cloccolato, bevannare• soffriggere, passare, far imbiondida. marrone®. cacao. re• conservare cioccolatino.s. m.: AZIONI2 puzzare TIPIgianduiotto• bacio• cremino• ovetto PERSONEcipollaio, cipollaro (dial.) pralina• liat • palla di Mozart• trufTé • 1 RELAnvOA verdura • resta, treccia • porpocket-coffee• al liquore. mon chéri, boero • scalogno • cipollaccio col fiocco, lamro, cuneese al rhum, preferito, rosolio • pascione. vampagiolo (dial.) • [cudna] cinapoletano • sigaretta di cioccolato • cri polline sott'aceto • cipollata • soffritto • cri zuppa CARAfflRISTICHE confezionato • sfuso • fiMODIDI DIRE mangiare pane e cipolla • ne, pregiato • ripieno, farcito • alla frutta strofinarsi gli occhi con la cipolla AZIONI mangiare CURIOSITÀcipollato • cipolloso • cipollatuRELATIVO A scatola, confezione • cioccora• incipollire • cipollone (scherz.) lato• dolci > orto, cucinare, orologio. CURIOSITÀ cioccolatino medicinale cippo, s. m. > archeologla, cimitero, ,,.dolci. monumento. cioccolàto.s. m.: cioccolatte (are.). cioc- ciprèsso. s. m. > albero, legno. colatto(are.). ciocolate (are.) CARATIERJSTICHE svizzero• belga• italiano circa, aw.: più o meno, poco più poco meno, incirca (raro), all'incirca, pressappoco, , da pasticceria• da confettura• fondendattorno (are.), tanto quanto. tanto o te, amaro • al latte • bianco • gianduia • quanto, presso a (are.). presso di (are.), alle nocciole, nocciolato • alle mandorle, qualche (are. o region.). suppergiù (are.). mandorlato • al riso soffiato • al malto • su per giù (are.), intorno, approssimativararcito• fuso • caldo mente, forse, ingrosso (are.)• quasi, presAZIONI mangiare • sciogliere, fondere • soché (lett.) • verso, su. preparare circo, s. m.: circo equestre • chapiteau PERSONE cioccolatiere, cioccolataio (/r., est.) • cirque d'hiver (/r. ). circo sul RELATIVO A cacao • burro di cacao • stecca, tavoletta, barretta, blocchetto. quaghiaccio nP1 Barnurn • Orfei dratino• granella, codette • cloccolatlno CARAfflRISnCHEcircense • torroncino. ricoperto, bauttino • uovo di RELAnvo A 1 [parti e attrezzatureI tendone, cioccolato,pasquale, di Pasqua • [dolcl) chapiteau (fr.) • baraccone • arena, pista, sachertorte • parrozzo • tartufata • tartuparterre (/r.) • palco, gradini, gradoni • fo (nero, bianco) • salame di cioccolato • carrozzoni, roulottes • carovana • serracaprese• profiterole (fr.) • zuppa inglese glio • gabbie • trapezio • rete • altalena • •zuccotto• marquise (/r.) • tiramisù• bupertica • fune • scale • filo • frusta • cerdino • mousse • gelato al cioccolato, al chio di fuoco• coltelli, spade• clave, piatgianduia,al bacio, alla stracciatella• pinti, cerchi, palle • trampoli • monociclo • guino,cremino, ricoperto • [pasticcino] arricano, sospiro. wafer • [ bevanda I cilindro • coniglio • carte PERSONEcircensi, gente del circo • acrocioccolata calda. in tazza (con panna). bata • funambolo, equilibrista • trapezisquagliodi cioccolata (roman. ). barbagliasta• saltimbanco, saltambanco (raro), salta (sett.), bavarese• bricco, cioccolatiera timbanca (are.)• giocoliere• antipodista • MODI DI DIREfare una figura da cioccolataattrezzista • contorsionista, uomo ragno io (scherz.) (gerg.) • donna cannone • fenomeno ,. marrone®, colore. cioè,cong.,ancheaw.: intendo dire, vale a (disus.), fenomeno da baraccone• nano, bagonghi • clown (ingt. ), pagllacclo, toni dire. in altre parole, per meglio dire, per • augusto, clown bianco• mimo• cavallemaggiorprecisione, per maggior chiarezrizzo (> cavallere) • amazzone • allenaza, più precisamente, ossia. o sia (are.). o tore, domatore • lanciatore di coltelli• assiano (are.), ovvero, o vero (are.), ovverosistente • mangiatore di spade • mangiasia, owerossia (roro), in parole povere, in fuoco, mangiatore di fuoco • mago, illupoche parole • anzi, o meglio, piuttosto, sionista, prestigiatore • direttore ossia(raro). LUOGHI spiazzo, campo, prato • teatro ciondolàre. v. fntr. e tr. > pendere, tenda • politeama braccio,oziare, sonno, dondolare, vaRELAnVDA 2 animali ammaestrati• serraclllare. glio, zoo (est.)• colombe• cani• leoni• ticiondolo,s. m.: pendaglio, ninnolo, pengri • elefanti• scimmie • orsi• foche• cadentif (fr. ). picchiapetto (ore.). penzolo valli ballerini (arie rilevate) bcherz.)• medaglia, medaglione, medaAZIONI viaggiare, spostarsi • fermarsi, glietta• caschimpetto • miniatura • fotopiantare le tende, montare l'attrezzatura grafia• croce • corno, ferro di cavallo • presentare i nwneri, esibirsi • fare un RELATIVO A risega (raro l_ . MODI DI DIREtirare la cmgh1a

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

189

numero, il proprio nwnero • fare, compiere acrobazie, evoluzioni • volteggiare • eseguire un (doppio, semplice. triplo) salto mortale • camminare sul mo • lanciare i coltelli • mangiare le spade • mangiare il fuoco • fare un numero comico RELAnvo A 3 spettacolo• attrazioni• numero• acrobazia• salto mortale (semplice, doppio, triplo. senza rete) • equilibrismo, funambolismo • giro della morte, cerchio della morte • marcetta MODIDI DIREè (tutto) un circo• il barnwn della politica • [sci) circo bianco (est.) • ragionamento che si regge sui trampoli, campato in aria CURIOSITÀ circo glaciale (geogr.)• circo lunare (astron.) > divertimento. circolàre cerchio. rotondo, forma. circolàre@. s. f.> documento. circolàre®, v. intr. > moneta, denaro, notizia, veicolo. circolazione, s. f. ,. traffico, strada, città. moneta, meteorologia. circolo. s. m. >cerchio.rotondo, gruppo. squadrai%>. circoncisione. s. f. ,.. ebraismo. circondàre, v. tr. > assedio, accerchiare. chiudere. guerra. circonduzione, s. f.> ginnastica, fitness. circonferènza. s. f.> cerchio, rotondo, geometria. circonvallazione, s. f. > strada, città. circonvoluzione. s. f. > girare, avvolgere. vortice. circo romàno. loc. sost. m.: RELAnvo A 1 [ luoghi e attrezzature] arena, anfiteatro• porta trionfale, coclea• gradinate• balteo• cavea• precinzione• vomltori • podio (per i senatori) • pulvinare (per gli imperatori) • torre, fala • pista• spina (edicola, obelischi, statue, ecc.) • mete, colonne• lizze• trabocchetti• gabbie • carcere. recinto di cavalli e bighe • spoliario • navi • bighe, essedi PERSONEgladiatore • trace (coltello ricurvo; scudo)• mirmillone (elmo; spada corta; scudo quadrato) • reziario (tridente, fuscina; pugnale; rete) • laqueario, laqueatore (laccio)• bestiario (che combatteva contro le belve)• lanista, maestro del gladiatori • !orario (frusta) • prigionieri, schiavi • martiri cristiani (> martire) • auriga• essedario • corridore RELAnYOA 2 fiere. belve • leoni, orsi, bufali, tori AZIONIscendere nell'arena• correre, gareggiare• combattere, lottare • uccidere• vincere• perdere • graziare, concedere la grazia • sacrificare • martirizzare, dare In pasto alle belve RELAnYOA 3 ludi circensi, ludi scenici, circensi (assai.) • naumachia, battaglia navale • combattimenti con le fiere • combattimenti tra gladiatori• corsa dei cavalli • corsa delle bighe MODIDI DIREpollice verso • pollice ritto • scendere nell'arena• gesto da gladiatore,

190

circoscritto I città

posta fiera • gladiatorio, fiero, aggressivo DEffl E PIOVERBIPanem et circenses (lat. ). pane e giochi circensi • Ave imperator (Caesar), morituri te salutant (lat. ), salve, Cesare. coloro che stanno per morire ti salutano. circoscrìtto. agg. > plccolo, limite. luogo. circoscrìvere, v. tr. > ridurre, spazio, limite, piccolo. geometria.

circoscrizione. s. f. > città. circospètto. agg. > diffidenza, prudenza. riserbo, sospetto. circostànza. s. f. > situazione, occasione. circostanziàre, v. tr. > accusare, preciso. circuìre, v. tr. > ingannare, lusinga, seduzione, truffa. circùito©, s. m. > automobilismo, nautica. pattinaggio, sport. circuìto(ì), agg, > seduzione.

circumnavigàre.

v. tr. > navigare,

isola.

cirìllico, agg. > alfabeto. cirròsi, s. f. > malattia. cistercènse, agg. > monaco, clero, convento.

cistèrna, s. f. > vasca, acqua, agricoltura, casa, treno.

cìsti, s. f. inv. > malattia. cistifèllea, s. f.> apparato digerente. citàre, v. tr.: riportare. riferire testual, mente, richiamare. apportare (raro)• autocitarsi • menzionare, ricordare • infiorettare, riempire, appesantire di citazioni • parlare per citazioni • affastellare citazioni • confermare, sostenere, suffragare, confortare con citazioni • slatinare (iron., raro) CARATTERISTICHE citato, succitato • citabile

• citazionistico RELATIVO A citazione • virgolatura, virgolettato • autocitazione • citazionismo MODIDI DIREvedi (sopra, infra) > dire, ricordo, accusa. citazione, s. f.> citare, letteratura, 11bro, processo. citòfono, s. m. > porta, casa. telefono. citrùllo, s. m. > babbeo, Incapace, stupido. città, s. f.: centro urbano, centro abitato• agglomerato, aggregato, insediamento, conglomerato urbano • terra (lett. ). urbe (lett.) • località (est.) • cittadina, cittadella, paese, paesotto, comune, frazione, vocabolo (raro), borgo. borgata, villaggio, vico (lett. ), villa (poet.) • agrocittà • capoluogo di provincia, di regione • capitale (anche est.), capitale morale (di una nazione) • cittadona, paesone, villaggione • metropoli (tentacolare), megalopoli, formicaio, megacittà, cosmopoli • polo (industriale) • luogo natio, campanile, patria • oppido (are.. lett. ), piazzaforte (mii.) • accampamento• [Sudafrico) kraal • [America] pueblo CARATTERISTICHE 1 con una qualità della vi-

ta alta, ottima• a misura d'uomo, vivibile • provinciale, di provincia • chiusa, fossilizzata. che sembra un reperto. che è un frammento del passato, in cui non cambia mai niente, in cui cambiano solo i sensi unici, conservatrice, statica, piatta, prevedibile, pigra, sonnolenta, sonnacchiosa, noiosa. morta, mortale. letale. agghiacciante, mortifera, che concilia il sonno, da morte civile • tetra, sinistra, inquietante • tranquilla, sicura, pacifica • nebbiosa • solare • viva, vivace. dinamica, stimolante, attiva. energetica, energizzante. brulicante di vita, attiva, piena di movimento. chiassosa • caotica, rumorosa, congestionata, trafficata, sovraffollata, inquinata, invivibile • scomoda, mal servita • ben organizzata, ben servita. con una buona rete di trasporti • industriosa, laboriosa. operosa, industre (lett.) • ricca, opulenta • godereccia. gaudente, allegra • ospitale • bella. storica • monumentale • d'arte, museo • universitaria, degli studi • colta • santa • turistica • pericolosa, violenta, degradata • industriale • tecnologica • commerciale• agricola, rurale • cementificata • verde, che è un giardino, piena di parchi • di mare, portuale. costiera • insulare • di montagna. montana • piccola, raccolta • grande, popolosa• estesa • cosmopolita, internazionale • multietnica. meta di immigrazione • con sacche di emarginazione • con una qualità della vita bassa, infima • povera • periferica • isolata, mal collegata, difficilmente raggiungibile, dimenticata da Dio e dagli uomini, fuori dal mondo • fuori dal tempo • in posizione strategica • di frontiera. di confine, confinaria CARATTERISTICHE 2 urbano, cittadino, urbico (raro)• metropolitano• civico, comunale, municipale • interurbano • suburbano • extraurbano • urbanizzato, antropizzato • ad alto tasso di urbanizzazione • municipalizzato PARTI1 ( GreciaanticaJ acropoli • agorà • cittadella• cinta (muraria), mura, bastioni • porte • [ VeneziaI sestieri PARTI2 città vecchia, città alta, centro storico (chiuso al traffico) • città nuova • città bassa • city, centro direzionale, centro commerciale • quartiere (centrale, alto, elegante, alla moda, modaiolo; storico; residenziale; universitario; misto; operaio, popolare; dormitorio; periferico, suburbano; pericoloso, degradato, malfamato; a luci rosse). borgata, rione (centrale; periferico; popolare), contrada• isola, isolato • area (fabbricabile, edificabile), zona (centrale; commerciale, dei negozi, dello shopping; residenziale; produttiva, industriale; ex industriale; portuale, docks; verde), circoscrizione • città giardino • downtown (ingl.) • semi periferia • periferia, banlieue (ft. ). barriera, cintura urbana, suburbio, sobborghi, fascia periferica, quartieri dormitorio • casamento, caseggiato, alveare • circondario, adiacenze, hinterland • fuoriporta • città dormitorio • località residenziale • città satellite, new town • ghetto, suburra, casbah, bronx (est., scherz.)• slum • baraccopoli, bidonville (jr.), corea, barrio, favela • tendopoli, roulottopoli • campo nomadi

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

PARTI3 tangenziale, circonvallazione (esterna), raccordo (anulare) • svincolo, uscita • cavalcavia, sovrappasso • sotto. passo, sottopassaggio • strada • corso, viale (alberato). controviale • via • vicolo• incrocio • rotonda. rondò • salvagente, spartitraffico • semaforo • largo, slargo, spiazzo • piazzetta• piazzale• piazza• pista ciclabile • vialetto pedonale • marciapiede • isola pedonale, ZTL (zona a traffico limitato)• giardinetto, parco, giardino pubblico, bosco in città, polmone verde, area verde, cintura verde • area attrezzata (per lo sport. per spettacoli, per manifestazioni pubbliche) • parcheggio (per residenti; libero; a pagamento; zona blu; strisce blu, gialle, bianche) • indicazioni (> segnaletica), cartelli, targhe (stradali), segnali (stradali, turistici, di luoghi di pubblica utilità) • trasporto pubblico, trasporti urbani, mezzi di trasporto, mezzi (assai.) • capolinea• fermata• pensilina dell'autobus • stazione della metropolitana PARTI4 abitazioni, case, palazzi, grattacieli. casermoni, casamenti, alveari(> casa, edificio) • alberghi, residence (> albergo) • ristorante • bar, callè • circolo ricreativo, cooperativa• negozio, supermercato, grande magazzino, centro commerciale • mercato© (rionale; coperto)• carcere, riformatorio• pensionato, casa di riposo, ospizio • casa dello studente. pensionato. convitto, collegio • scuole(> scuola), università• biblioteca• museo• caserma (dei vigili urbani, dei vigili del fuoco, dei Carabinieri) • questura• chiesa• cimitero (monumentale, ebraico), famedio• ospedale• fabbrica, capannone (industriale), magazzino • centro direzionale, uffici• impianti sportivi, stadio • piscina PARTI5 statue, fontane, fontanelle (pubbliche). monumenti (> statua. fontana, monumento)• arredo urbano• !ampio· ni • pilastrini, panettoni (milan.), paracar· ri, dissuasori della sosta • rastrelliera per le biciclette. per il bike sharing • panchine • fioriere • chiosco, padiglione • orologi • telefono pubblico. cabina telefonica • car· talloni pubblicitari, pubbliche affissioni, insegne pubblicitarie, cartellonistica (> pubblicità) • gabinetti pubblici (alla tur· ca), vespasiano, orinatoio • cestini per la spazzatura, per i rifiuti• cassonetti (per la raccolta differenziata), campana (per il vetro, per la plastica, per la carta, per le pile, per i medicinali scaduti) AZIONIfondare, creare • costruire. edifica· re • urbanizzare, zonizzare • concentrare (le attività)• decentrare• risanare, ripuli· re, valorizzare (una zona, un quartiere)• abbattere (gli ecomostri, le costruzioni abusive) PERSONEabitante, cittadino, nativo • cit· tadinanza, cittadini, popolazione, popolo • concittadino • borgataro (roman. ), bor· ghigiano • contradaiolo (tosc.) • autorità• sindaco • vicesindaco • assessore • consigliere (comunale, di zona)• revisore• ci· ty manager• prefetto • questore • pubbli· ci ufficiali • vigili urbani, poliziotti di quartiere • ausiliari della sosta • urbanista • architetto • ingegnere del traffico, dei

cittadella I clero trasporti DISOPUNEurbanistica

• architettura del paesaggio • odonomastica RELAnYO A 1 conurbazione, inurbamento • urbanesimo. urbanismo • urbanizzazione • pianificazione, piano regolatore • abusivismo (edilizio) • risanamento, recupero (delle periferie: dell_ezone a rischio) • zonizzazione, zonmg (mgl.) • decentramento (delle attività produttive) • riuso, riqualificazione (del patrimonio edilizio) • zona di rispetto • traffico, circolazione (congestionata), viabilità • nettezza urbana • smaltimento dei rifiuti, raccolta differenziata • inquinamento RELAnYO A 2 campanilismo, amore di campanile • gemellaggio omt E PROVERBI Paese che vai gente che trovi • Moglie e buoi dei paesi tuoi • Tutto il mondo è paese > abitanti italiani, architettura, edllizia. geografia. cittadèlla. s. f. > fortificazione, città.

cittadina. s. f. > città. cittadinànza. s. f. > abitare, città. straniero. cittadino. s. m. > abitante, città, Stato. ciùcca. s. m.> ubriacarsi. ciucciàre, v. tr. > bambino. ciùccio. s. m.> bambino. ciùcco. agg. > ubriaco. ciùco. s. m. > asino. errore. Ignorante. ciùffo, s. m. > capelli, erba. ciuffolòtto. s. m. > uccello. ciùrma. s. f. > marinalo, pesca (2), gruppo.malavita. civétta, s. f.: ciovetta (are.). coccoveggia (arc•• lett.), cuccoveggia (are., lett.), cuccuveggia (are.. lett. ). nottola (are.) • nottola di Minerva, uccello di Minerva • strige (lett., gene,.) • uccello del malaugurio (pop.).di malaugurio (lett.) • civettina, civettino • civettona, civettone • civettaccia • Strigiformi CARATTERISTICHE ammaestrata, domestica, da richiamo AZIONI 1 stridere. coccoveggiare (are.) 2 andare, cacciare a civetta • civetAZIONI tare (are.) • accivettare PERSONE civettaio RELATIVO A stridio • pastoia, legaccio, gelo • [patologieJ chiovolo MODI DI DIREbecco di civetta (edil.) • naso a civetta. di civetta • occhi di civetta • fare la civetta. la smorfiosa con qlcu. • comportarsi da civetta • coquette (fr. ). squinzia (centr., sett.) • fare il bello. civettare, coccoveggiare (are.), frascheggiare (lett.) • civetteria. leggiadria (are.), moineria (are.) • civettuolo, fru fru • civettone • incivettire • prodotto civetta • prezzo civetta • notizia civetta • auto civetta • nave civetta • treno civetta CURIOSITÀ glauco • [ MinervaJ glaucopide Uett.l ,. vanità. civetteria, s. f. > seduzione, vanità. civico, agg. > città.

civile, agg.:educato, gentile, onesto, affidabile > gentilezza. società, dlrlttoC2l,magistratura, processo. civiltà, s. f. > cultura , clàcson, s. m. inv. > automobile, motocicletta. rumore. clamore, s. m. > rumore. clamoroso, agg. > successo, avvenimento. clan. s. m. inv. > famiglia. squadra nascondere, nascosto, extracomunitari. clangore. s. m. > rumore. clarinétto. s. m. > fiati. clàsse, s. f. > scuola, società, eleganza, raffinatezza. v. intr. > stile. classicheggiàre, clàssico. agg., s. m.: eterno, evergreen, intramontabile > moda, teatro. classifica. s. f.: top ten • gara > sport, musica. classificàre. v. tr. > classificazione, dividere. s. m. > classificazioclassificatore. ne. francobollo. s. f.: sistematizzazioclassificazione, ne • sistematica (s. f.). tipologia• tassonomia, tassinomia (raro) • sistema • schema • suddivisione. ripartizione • parametrizzazione • scala (grado) • categorizzazione CARATTERISTICHE 1 metodica. ordinata, sistematica • per specie. per categoria • botanica, zoologica, statistica, ecc. • periodica • parziale • totale PARTIregno • sottoregno • superordine • ordine • sottordine • superclasse • classe • sottoclasse • specie (in via di estinzione; estinta)• sottospecie • superfamiglia • famiglia • genere • sottogenere • tipo • sottotipo CARATTERISTICHE 2 classificabile • non classificabile, inclassificabile • classificatorio • tassonomico. tipologico AZIONI classificare, classare • dividere, suddividere, ripartire • parametrizzare • ordinare. seriare • sistematizzare PERSONE tassonomista OGGETTI classificatore, raccoglitore, capsula RELATIVO A raccolta, collezione, insieme, aggregato, gruppo, raggruppamento • serie, successione • anello di congiunzio· ne • differenza specifica • indicativo • parametro • categoria • riclassificazione. classismo. s. m. > politica. claudicàre, v. intr. > zoppo, gambe, camminare. s. f. > contratto, norma, clàusola, fine fobia, psicoloclaustrofobia, gia, luogo, spazio. clausùra, s. f.> solitudine, clero. clàva, s. f. > bastone, armi antiche, ginnastica. clavicèmbalo, s. m. > strumenti musical!.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

191

clavicola, s. f. > scheletro. clemènte. agg. > bontà, pietà. clementina, s. f. > mandarancio, frutta. s. f. > bontà, pietà. perclemènza, dono. cleopàtra, s. f. > farfalla. cleptomania. s. f. > mania. rubare. clericalìsmo, s. m. > polltlca. clero. clèro. s. m.: clericato, chiericato (are.) • pretaglia (spreg. ), preteria (spreg. ), pretaria (spreg.) • frataglia (spreg. ), frateria (spreg.)

TIPI cattolico • romano • ortodosso • protestante • regolare • secolare • basso • alto AZIONIfondare, istituire un ordine • scrivere. modificare la regola • entrare in un ordine, in convento • rispondere alla chiamata • darsi alla vita religiosa, consacrata (contemplativa, mistica, ascetica, ecc.) • abbracciare la regola • prendere, pronunciare i voti (semplici. solenni, perpetui, temporanei, definitivi, ecc.) • prendere gli ordini • mettersi, portare il collare, l'abito, la tonaca, il velo, il saio • consacrarsi, monacarsi • farsi monaco, monaca, frate, suora • prendere. indossare, ve· stire l'abito, il saio, il sacco, la cocolla, la tonaca, il velo • recidersi la chioma • prendere il velo, velarsi • sposare Gesù, celebrare le proprie nozze con Gesù • entrare, chiudersi, seppellirsi in convento • fuggire. ritirarsi dal mondo, dal secolo • abbandonare, lasciare il mondo. il secolo, tutto • rinunciare. morire al mondo • far entrare, chiudere. mettere, rinchiudere, costringere. seppellire in convento • mo(are.) • infratare nacare, inclaustrare (are.) • smonacarsi, schiostrarsi (disus.) • gettare, lasciare l'abito, la tonaca, il saio, il sacco, la cocolla, il velo. il collare • buttare l'abito, la tonaca, il velo alle ortiche• farsi secolare, ridursi secolare, secolarizzarsi, tornare al secolo, tornare secolare • abbandonare la vita consacrata, uscire dall'ordine • spretarsi • far uscire, esclaustrare • censurare • sospendere a divinis (lat.) • togliere la messa RELATIVO A 1 vocazione, chiamata • postulato, noviziato, probandato, assunzione dell'abito • professione (semplice; solenne; temporanea; definitiva, perpetua) • ordinazione, collazione • monacazione, vestizione • tonsura (chierica) • voti (povertà, castità, obbedienza; semplici; solenni; temporanei; definitivi, perpetui) • celibato, nubilato • nozze mistiche, sposalizio con Gesù, nozze con Gesù • sacerdozio, sacramento dell'ordine, ordini sacri • canonicato • prepositura, prevostw-a • presbiterato • rettorato • prelatura • cattedra (vescovile, arcivescovile, patriarcale) • cardinalato • papato, pontificato, cattedra di S. Pietro • incardinazione • escardinazione • cura delle anime • pre· dicazione, evangelizzazione, proselitismo • annuncio, cherigma • vita (attiva; contemplativa; mistica; monastica, monacale, claustrale; conventuale, cenobitica; eremitica) • monachesimo (cenobitismo, laura, eremitismo, anacoretismo, esica-

192

clessidra I cliente

smo) • regola (di S. Agostino; di S. Benedetto, benedettina; francescana; di S. Domenico, domenicana) • ordini religiosi (monastici; mendicanti; ospedalieri; chierici regolari; congregazioni; associazioni; istituti femminili) • congregazione, congrega, confraternita, arciconfraternita, compagnia (religiosa; clericale; laica) • province• clausura, chiostro• esclaustrazione PERSONE1 religiosi, ecclesiastici, chierici, persone consacrate, ministri del culto, uomini di Dio, servi di Dio, gente di chiesa• sacerdote, presbitero, prete, arciprete, arcipresbitero, arcidiacono• parroco, curato, pievano, prevosto, preposito, preposto, canonico, decano, rettore • vicario (parrocchiale), viceparroco, vicedecano, prodecano • cappellano (militare; civile)• seminarista• chierico• ostiario• lettore• esorcista • accolito • suddiacono • diacono• chierico (regolare)• prelato, mitrato • vescovo, arcivescovo• vicario capitolare• patriarca• cardinale• Papa ORDINISACRI (ante Vaticano II): minori, ministeri• ostiariato, lettorato, esorcistato, accolitato • maggiori • suddiaconato, diaconato, presbiterato • ordine episcopale, episcopato ORDINISACERDOTALI (post Vaticano II): diaconato • presbiterato, sacerdozio• episcopato PERSONE2 fondatore, istitutore• patriarca • primicerio • priore, superiore, padre superiore • badessa, superiora, priora. madre superiora • padre vicario • madre vicaria• (ministro) generale• generalessa• (ministro) provinciale• definitore • rettore, priore, abate. guardiano • monaco, frate• monaca, suora, [di clausura) sepolta viva • converso. fratello laico • conversa, suora laica • esclaustrato • esclaustrata CARATTERISTICHE 1 clericale, chiericale {are.).ecclesiastico• religioso, sacro, consacrato • sacerdotale. pretesco (spreg.)• canonico• monastico, monacale, conventuale• cenobitico• eremitico, anacoretico • ieratico CARATTERlmCHE 2 laico • anticlericale • nero (fig. ), paolotto (/ig., spreg. ), bigotto, clericale, pretaiolo, pretaiuolo (lett., spreg. ), pretaio (are.), sanfedista (est.) • clericaleggiante LUOGHI convento (sala capitolare; cappella; biblioteca; scrittorio, scriptorium; parlatorio; refettorio; dormitorio; celle; foresteria; chiostro; grangia), monastero {maschile; femminile), arcimonastero • certosa• abbazia, badia• chiesa• canonica• cappellania, pievania, parrocchia• beghinaggio • eremitaggio, romitaggio. eremo, romitorio, trappa• seminario (vescovile, arcivescovile, diocesano, regionale) RELATIVO A 2 [ abbigliamento sacerdotaleJ abito talare, sottana, veste talare• clergyman Cingi.) • collare • mozzetta (rossa, da vescovo, birro; viola, da cardinale), mantellina, mantelletta, ferraiuolo • guanti, chiroteche • anello• croce pettorale • pastorale, bastone (vescovile, papale)• [copricapi] cappello, berretta, calotta, zucchetto, ce.mauro. mitra (fanoni, infule), tiara. tri-

regno• [abbigliamento monastico J abito, saio, sacco, tonaca (cappuccio; cocolla; pazienza; scapolare; cingolo, cordone, cordicella. cordiglio, capestro). tonacella, gonnella (scherz.) • velo • sacre bende • cuffia. cornetta • soggolo • [paramenti] rocchetto, sopravveste• camice. alba. tunica, cotta, tonacella, tunicella. dalmatica • mantello, piviale. pieviale (stolone), cappa. alrnuzia • casula. pianeta • amitto • (velo) omerale• manipolo. succintorio• stola, pallio, batalo, batolo• passamano, bindellina • ricamo. canutiglia, cannotiglia, cannutiglia• cingolo, cordiglio• [simboli religiosi) vessillo, gonfalone RELATIVO A 3 [ istituti e assemblee religiose J

collegio cardinalizio, sacro collegio• conclave• concistoro (pubblico; semipubblico; segreto)• concilio (diocesano; provinciale; nazionale; ecumenico, wiiversale) • sinodo (diocesano: episcopale: ecumenico) • congresso eucaristico • consiglio (presbiterale: pastorale)• foro ecclesiastico • [ istituti e assembleemonasticheJ capitolo • riwiione provinciale • ICSC (Istituto Centrale per il Sostentamento del Clero)• IDSC (Istituto Diocesano per il Sostentamento del Clero)• congrua• fabbriceria, fabbrica. opera (per la gestione dei beni immobili del clero) PERSONE3 amministratore, sovrintendente, soprintendente. fabbriciere, fabbrichiere (are.). operaio (are.) MODIDI DIRE clericalismo, pretismo (rara, spreg. ), sanfedismo (est. l • clericalizzazione (raro) • clericaleggiare • aristocrazia nera• papa nero• unto (del Signore) DETTIE PROVERBIC'è odore di sagrestia • Ora et le.bora (lat. ). prega e lavora

INSERTO-----Ordini religiosi

religioni • congregazioni, associazioni, istituti religiosi (clericali; di diritto pontificio; diocesani, di diritto diocesano) • congregazioni. associazioni, istituti (laici, secolari: di diritto pontificio: diocesani, di diritto diocesano) • istituti di vita consacrata • province n,1 primo ordine, secondo ordine, terz'ordine o ordine laico • maggiori • minori • monastici • mendicanti • ospedalieri • maschili • femminili Prlnclpall ordini religiosi MONASncI canonici

regolari (di Sant'Agostino, agostiniani, premostratensl; del Laterano; della Sante.croce: teutonici; crocigeri) • monaci benedettini (confederati o OSB, sublacensi, cassinesi, vallombrosani, camaldolesi, cluniacensi, celestini, olivetani, me.urini; umiliati) • cistercensi (non riformati, bernardini: riformati, trappisti)• certosini• antoniani • gerolamini• gesuati • silvestrini • basiliani MENDICANndomenicani, frati predicatori• francescani, minoriti, frati minori (conventuali, scarpanti; riformati, osservanti, zoccolanti; cappuccini; minimi; terz'ordi· ne regolare)• carmelitani, carmeliti (osservanti, scalzi; conventuali, calzati; terziari)• agostiniani, eremitani, romitani • agostiniani riformati, scalzi• servi di Marta, serviti • trinitari

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

CHIERICI REGOLARI teatini,

chietini • barnabiti• gesuiti, ignaziani, Compagnia di Ge. sù (SJ, Societas Jesus) • camilliani, camillini, crociferi, padri del bel morire (pop.) • somaschi • scolopi, cale.santini. caracciolini OSPEDAUERIfatebenefratelli • gerosolimitani• templari• teutonici • trinitari• ordine mauriziano CONGREGAZIONI RELIGIOSE CLERICALI E ASSO· CJAZIONICLERICAUasswizionisti (Congre-

gazione dell'Assunzione) • comboniani (Congregazione dei missionari del Sacro Cuore di Gesù) ·· dehoniani, sacerdoti del Sacro Cuore~ dottrinari• lazzaristi (Congregazione dei Padri della Missione), mechitaristi • me.risti (Società di Maria), oratoriani, padri dell'oratorio, filippini• passionisti• redentoristi, liguorini, liguoriani (CSSR, Congregatio Sanctissimi Redemptoris, congregazione del santissimo redentore) , rosminiani (Istituto della Carità) • salesiani , saveriani , calasantini, scolopi (Congregazione delle Scuole Pie) CONGREGAZIONI RELIGIOSE LAICHE confraternita della Misericordia" Piccoli fratelli di Maria delle Scuole ISTITUTI SECOLARI Società del Cuore di Gesù • preti operai diocesani 1mrun RELIGIOSI FEMMINIU agostiniane, premostratensi"' annwiziate" benedettine • canossiane ~ carmelitane (scalze) • cappuccine• certosine~ cistercensi• clarisse • domenicane " dorotee • figlie della carità, cappellone (pop.l ,. francescane • minime,. orsoline~ passionista ...redentorista. liguorine, liguoriane • rosminia· ne (Congregazione della Provvidenza) • sacramentine, adoratrici perpetue (del Santissimo Sacramento)• salesiane• terziarie, mantellate ., trinitarie • umiliate• vincenzine, suore di S. Vincenzo • visitandine, suore della Visitazione > sacro, abbigllamento, stianesimo.

vestito, cri·

clessìdra, s. f.> orologio, misura. cliènte, s. m. e f.: clientolo (are. o raro, clientulo (lett.. rara), dipendente clientela • habitué (/r,) • signora, signore• compratore, acquirente, compe· ratore (are.) • avventore, bottegaio (tosc.. are.), pratica (are.) • [ di albergo, ecc.I ospite, pensionante CARATTERISTICHE 1 abituale, fisso, atTezio· nato, assiduo {est.), fedele, regolare, co· nosciuto • nuovo • occasionale, di pas· saggio • difficile, esigente, incontentabile, seccatore (lett.) • facile CARATTERlmCHE2 clientelare• clientelisti· lett. ), (are.) •

CO AZIONI 1 comprare, acquistare•

servirsi,

fornirsi • consumare AZIONI2 procurarsi, farsi, agganciare, li· delizzare (econ.) • servire, rifornire• sbri· gare, spicciare • accontentare, contenta· re, soddisfare • vendere • fare credito • trattare bene, fare lo sconto • spennare, scorticare, pelare RELATIVO A trattamento • dipendenza (ra· ro, lett.) • avviamento (econ.) • commes· sa, ordine, comanda (region., gerg.) • roba (di) sotto banco MODIDI DIRE clientelismo CURIOSITÀclient (injorm.)

clientela I coda ,. negozio.supermercato, commercio.

clientèla.s. f. ,. cliente. clientelismo. s. m. ,. favore, politica. clima.s. m.:tempo(2)• aere (poet.). aria • temperie, tempra (are.. lett.) • microclima• macroclima • pedoclima TIPIcaldo, afoso. torrido• tropicale• subtropicale • equatoriale • freddo, rigido. aspro. austero • glaciale • polare, boreale • alpino. montano • lacustre • costiero • insulare• marittimo, marino • oceanico • atlantico • subatlantico • continentale • australe • umido. umidiccio, piovoso • uggioso.fastidioso. deprimente • asciutto, secco, arido • desertico (xerosfera) • steppico • salubre, sano, igienico (est.). benefico,benedetto. molto salubre • favorevole.benigno• perfetto, ideale • malsano, insalubre • faticoso. pesante. debilitante • malefico, dannoso, nocivo, maligno,micidiale • buono. ottimo. mite. dolce, piacevole• clemente • temperato, mesotermo • mediterraneo • cattivo, crudo, duro • difficile • infelice, sfortunato • inclemente• sfavorevole, ostile • variabile, dubbio • diurno. del giorno • notturno. dellanotte• primaverile• estivo• autunnale• invernale • monsonico • uniforme, omogeneo CARATTERISTICHE climatico • microclimatico• pedoclimatico AZIONI 1 mutare • influire • acclimatarsi, acclimarsi. adattarsi, vivere in un nuovo clima,cambiare clima, cambiare aria AZIONI 2 cambiare. migliorare PERSONE climatologo DISCIPLINE climatologia • microclimatologia• bioclimatològia • dendroclimatologia • fenologia• fitofenologia • paleoclimatologia• meteoecologia RELAnvoA temperatura • salto, sbalzo • rialzo • escursione termica • inversione termica • umidità, piovosità • pressione atmosferica (> atmosfera CD) • [unità di misura]bar, millibar • indice climatico • climatogramma • carta climatica • regione. zona climatica • [fattori climatid] movimentidella terra• latitudine• altitudine •posizione• esposizione• idrografia• vegetazione • asprezza, crudezza, inclemenza. crudeltà. durezza, implacabilità, inesorabilità• insalubrità, malsania (are.) • salubrità • mitezza, benignità • rigidezza, rigidità, rigore • secchezza. asciuttezza• umidità • influsso, influenza • stazione climatica • sanatorio • cura climatica, climatoterapia, aeroterapia • acclimatazione,acclimatamento• cambiamenti climatici • IPCC, lntergovernmental Pane! on Climate Change (Commissione intergovernativa sui cambiamenti del clima, ONU)•protocollo di Kyoto• steppificazione, desertificazione • tropicalizzazione DETnE PROVERBI Non ci sono più le mezze stagioni CURIOSITÀgiardino di acclimatazione • giornidella merla• estate di S. Martino > meteorologia, cielo, situazione. climatizzatore, s. m. ,. aria, caldo, automobile.

climatologia, s. f. ,. clima. meteorologla,geografia.

clìmax. s. f. inv.: gradazione, klimax nPI ascendente • discendente, anticlimax

,. retorica.

193

còcktail. s. m. inv.: nPI Alexander, Bacardi, Bellini, Bloody

Mary, caipirinha, caipiroska, Cobbler, Collins, cooler. cuba libre, daiquiri, gin clinica. s. f.,. ospedale. fizz. gin tonic. Gibson, Manhattan, marclistère, s. m. ,. farmaco. garita. Martini. Martini cocktail, mojito, clitòride, s. f. o m. >- apparato ripronegroni, old fashioned. paradise, pii'la coduttivo, sesso. lada, Rob Roy, stinger, tequila sunrise. whisky sour clonàre, v. tr. ,. Imitare, cellulare-gruppo, squadra '2l, calcio. ghiaccio • cocktail-party golf©. MODIDI DIRE cocktail farmacologico • efcoabitàre, v. intr. ,. abitare. casa. fetto cocktail (med.) • cocktail letale • abicoadiutore. s. m. ,. aiutare, vescovo. to da cocktail, da mezza sera coagulàre, v. intr.,. sangue, denso, 11· >-alcolici.bevanda. pasto, mescolare. quido. cocomero. s. m. ,. anguria. frutta. coagulazione. s. f.> sangue. cocorita. s. f.,. pappagallo. coalizione. s. f. ,. parlamento, politi- cocùzzolo. s. m. ,. punta. cappello. ca, guerra. coda. s. f.: codaccia, codazza • codina. coartàre, v. tr. >-costringere. codetta, codino, coduccia, codinzolo, cocoazione. s. f. ,. costringere. donzolo • codona, codone CARATTERISnCHE 1 lunga • breve, corta • cobàlto. s. m., agg. ,. blu, metalli. grossa. robusta • sottile, assottigliata • còbra. s. m.: naia (zoo/.) larga • coperta di peli, pelosa • spinosa • nPI egiziano. aspide di Cleopatra • indianuda• bella• colorata• anellata • occhiuno, col cappello. con gli occhiali, serpente ta • pendente • prensile • erigibile • arrodagli occhiali (pop.) • acquatico • collonetondata • omocerca (zoo/.) • arrotolata • ro. sputatore • serpente a sonagli nano • forcuta • rauncinata (are.) • compressa • sputatore del Sudafrica• del deserto • nemozza ro• reale AZIONI1 agitare, muovere, dimenare, meRELAnvo A mangusta • veleno • ofitossinare, sbattere. dimenare, divincolare, na. ofiotossina dondolare • scodinzolare • [di uccelli) scuCURIOSITÀ[antico Egitto] serpente sacro, trettolare (raro) • fare la ruota, aprire a ureo ventaglio >-serpenti. AZIONI2 tagliare, mozzare, recidere• scococaina, s. f. ,. droga. dare AZIONI3 accodare còcca. s. f. ,. lana, punta, nave, filo, CARATTERISnCHE 2 caudato. codato (raro)• nodo. drago nato (arald. I • diffamato (arald.) • cocchière, s. m. >-carrozza. mestiere. scodato (anche roro) • codimozzo (lett.) • còcchio, s. m. >-carrozza. veicolo. caudiforme (raro)• caudale, codate• coccige, s. m. ,. scheletro. RELAnYOA anuria (zoo/.)• anuro (zoo/.) • codata • [ pref.. suff.] cerco-, -cerco, -uro • coccinèlla. s. f.> insetti. crine • fiocco della coda, ciuffo terminale còccio. s. m. ,. residuo. rompere. cera• sopraccoda• penne timoniere • scodinmica, pentola. vaso. zolio cocciutàggine. s. f. ,. ostinazione. MODIDI DIREmangiare il porro dalla coda • (essere un) cane che si morde la coda• còcco. s. m. ,. fibre tessili, favore. cellula, batteri, palma. abbassare la coda • andarsene con la cococcodrillo. s. m.: crocodilo (are.)• alli- da tra le gambe • rizzare la coda • avere la coda di paglia • avere la parrucca con gatore • caimano (dagli occhiali; nero) • la coda (stor.. fig. I • guastare la coda al fa[o/fini] gaviale giano (are.) • guardare, seguire con la conPI acuto, americano • catafratto • della da dell'occhio • dare un colpo di coda • Nuova Guinea • del Nilo • intermedio • non avere né capo né coda • se il diavolo marino, estuarino, poroso • palustre • ci mette la coda• il diavolo ci ha messo la rombifero • siamese coda• sapere dove il diavolo tiene la coda RELAnvo A borsetta, scarpe di coccodrillo • in coda• di coda• fare la coda • metterMODIDI DIRElacrime di coccodrillo si in coda, fare la coda • teoria delle code CURIOSITÀ[ uccelli] guardiano dei cocco• fare. essere il fanalino di coda • coda drilli della tavola • pianoforte a coda • sonetto >-rettili, pellame, giornale. con la coda • a coda di rondine • coda di coccolàre, v. tr. ,. carezza. sentimencavallo • pettine a coda • paranco a coda talismo, bambino, dolce, affettuoso. •travedi coda• piano di coda• reggicococènte. agg.,. caldo, delusione, rimda • testacoda • fare un testacoda provero, umiliazione. DETTIE PROVERBIL'asino non conosce la

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

194

codardo I colla

coda che quando l'ha perduta• La coda è la più lunga da scorticare • In cauda venenum (lat. ), nella coda sta il veleno CURIOSnÀcoda di rospo (/ig., pop.) • coda cavallina (bot.) • coda di pavone• coda di topo ,. cane. gatto, cavallo, uccello, aeroplano. stazione, attesa, spingere, stampa. codàrdo, agg. ,. vigllaccherla, pauroso, pericolo. còdice. s. m. ,. legge, libro, llngua calze. collànte,s. m. > colla, pittura. collàre,s. m. > cane, cavallo, tortura, vela, clero.

collàsso.s. m. > morte, apparato clrcolatorlo, cuore, sistema nervoso.

collaudàre, v. tr. > macchina, lndultrla.

collaudatore,

s. m. > veicolo, ope-

ralo.

còlle, s. m. > colllna, montagna. collèga, s. m. e f.: compagno (di lavoro, di università), confratello (est., lett.) > amicizia, lavoratore, lavoro, lavorare. collegamento, s. m. > collegare, relazione, elettricità, Internet, televisione. collegàre, v. tr.: unire. congiungere, connettere, mettere in comunicazione, interconnettere • giuntare, aggiuntare. attaccare, agganciare, accoppiare • innestare. inserire • raccordare • attivare. creare, istituire un collegamento • concatenare• allacciare, annodare• incavigliare • avvitare, imbullonare, imperniare, impernare (raro) • accostare, mettere in contatto, far toccare, far combaciare, far aderire • saldare • incastrare, calettare, immorsare, ammorsare, patellare (mecc.), flangiare (mecc.), incernierare • intestare (tecno/.) • ancorare, aggraffare, staffare, ingrappare • asservire (mecc.) • [ di tubi) abboccare • ricollegare, riattaccare, ricongiungere, riconnettere • ripristinare, ristabilire un collegamento • riallacciare, riannodare • mettere in rapporto, mettere in relazione, porre in connessione • istituire, stabilire un nesso, un rapporto, un collegamento, un legame logico, un link, una connessione • concatenare • mettere in collegamento, associare, accostare, correlare, legare, accomunare, linkare (est.), coordinare, interfacciare• gettare un ponte • fondere, fare un tutt'uno MODI strettamente, intimamente, saldamente CARATTERISTICHE collegabile • interfacciabile • riconducibile, ricollegabile, riferibile • collegato, connesso • on line • unito, congiunto, solidale (mecc.l • [pref.) inter• tele- • scollegato, disconnesso, sconnesso• off line OGGETTIgiunto (cardanico; elastico), giunzione (a bicchiere) • accoppiatore • raccordo (a gomito; a manicotto)• riduzione • manicotto• nipplo• biella, bietta, boccola• calastrello • chiodatura• contropezza • spina, spinotto • attacco (maschio; femmina), innesto (a denti: a frizione; idraulico: a vite; a baionetta) • grillo • gancio, addentellato (anche fig. ), aggancio (semplice; automatico) • cerniera • collegamento (a stella; a triangolo)• connettore, connettivo • aggraffatura • staffa, zanca, grappa • ammorsatura, immorsatura • asservimento (mecc.)• perno, arpese• incavigliatura• legamento • inseritore • viti PERSONEgiuntista • ufficiale di collegamento RELATIVO A 1 contatto• nodo• legame, link (ingl.)• tramite,trait-d 'union (/r.) • relazione, rapporto, nesso, attinenza, referenza (lett. ), correlazione, associazione, accostamento • articolazione • aggancio, ancoraggio • collegamento (a cascata), connessione, interconnessione, collegan-

za, colliganza(ore.),leganza (ore.),linkage (ingl.) • unione, congiunzione, giunzione, abboccamento, accoppiamento, aggan-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

195

ciamento, aggrafTamento, saldatura (anche fig. ), sutura (roro,fig.) • concatenazione, concatenamento • coordinamento RELATIVO A 2 raccordo stradale, autostradale • bretella, svincolo • raccordo anulare • ponte • passerella • ponte aereo • collegamento navale • rete ferroviaria • raccordo ferroviario • passante ferroviario RELATIVO A 3 allacciamento (telefonico; elettrico), allaccio• cablaggio, cablatura• cassetta di distribuzione. centralina • collegamento (in parallelo; in serie; unifilare: a stella: a triangolo; a terra, a massa), derivazione (secondaria)• scatola di derivazione • rete (telefonica; elettrica) • ponte radio • collegamento radio, radiocollegamento• collegamento via satellite• [Internet, informaticaI architettura di rete, di sistema• interfaccia• bluetooth • wi-fi • wireless • router AZIONIscollegare, discollegare, disconnettere, separare• disinserire • sospendere, interrompere, tagliare il collegamento, il circuito MODIDI DIRE anello mancante, tassello mancante• interruzione, black out• funzionamento a vuoto • andare a vuoto • perdere il contatto• tagliare i ponti• arco voltaico • associazione di idee, analogia • sinapsi • connection (ingl.) • annessi e connessi • effetto domino • reazione a catena • filo diretto • telefono rosso • cordone ombelicale • radiocollegarsi • mettere in rete • fare la spola • fare da tramite, da trait-d'union (/r.) • testa di ponte > elettricità, telefono. collegàrsi, v. rlfl. > Intemet. collegiàle, s. m. e f. > giovane, Inesperto. ingenuo. collègio. s. m. > scuola, città, elezioni, arbitraggio. còllera, s. f.> rabbia. collètta, s. f. > povertà, Messa, preghiera, raccogliere. collettivismo, s. m. > collettivo, proprietà. collettività, s. f. > collettivo, società. collettivo, agg.: comune• generale• diffuso, generalizzato, di massa, globalizzato, universalizzato • complessivo, totale • di tutti, sociale, pubblico, di dominio pubblico (disus.). civico, statale • unanime, unanimistico, corale, collegiale • popolare • cosmico, planetario, universale, globale, mondiale, internazionale • ecumenico •comunitario• (di biglietto) cumulativo AZIONIdiffondere. divulgare, propagare • rendere comune • comunicare, trasmettere, rendere di pubblico dominio• estendere, allargare, generalizzare• universalizzare, mondializzare, globalizzare, internazionalizzare • condividere • collettivizzare DISOPUNE psicologia collettiva, interpsicologia RELATIVO A comunità, collettività, gruppo, società • assemblea • totalità, globalità, universalità • [statistica) campione (rappresentativo; a scelta casuale; a scelta ragionata) • metodo del campione • massa • massificazione • collettivizzazione • col-

196

colletto I colonna

lettivismo • collettivista • collettivistico • [luoghi] kibbutz, kolchoz. sovchoz, comune • diffusione, allargamento, estensione • mondializzazione, globalizzazione • villaggio globale • collegialità • unanimità • coralità • unanimismo • gioco di squadra • opinione pubblica, pubblica opinione • atto collettivo • follia collettiva, isterismo collettivo, psicosi collettiva • immaginario collettivo, inconscio collettivo • memoria collettiva • intelligenza collettiva, noosfera MODIcollettivamente • unanimemente, all'unanimità, tutti in coro. coralmente • di concerto, di comune accordo • insieme, tutti, nessuno escluso MODIDI DIREnomi collettivi• [ suff. I -aglia, -ame, -ario, -ata, -ato, -urne • approvare, rifiutare all'unanimità• agire come un sol uomo • voce fuori dal coro • scemo del villaggio, idiota del villaggio CURIOSITÀ affittanza collettiva • ademprivio, ademprivo • autotutela collettiva • contratto collettivo aziendale, contratto collettivo di lavoro• contrattazione collettiva(> slndacato scuola). collettivo autonomo • comune (s. f.) • società in nome collettivo, società collettiva, società in nome comune • cooperativa • (mostra) collettiva • trentuno (ore.), stupro collettivo > nome, psicologia, esperienza. collétto, s. m. > collo®, vestito, uncinetto, albero, denti. collettore, s. m. > acqua, canale, elettricità. collezione, s. f.: raccolta AZIONIcollezionare, fare raccolta, raccogliere PERSONEcollezionista, raccoglitore, collettore ({ett. l RELATIVO A collezionismo • collezionistico • -teca > arte, filatelia, hobby, llbro. moda. collimàre, v. intr. > coincidere. accordo. collina, s. f.: colle, altura, rilievo, poggio, gibbo (ore., lett.). langa (est.)• montagna • collinetta, clivo (lett. }, colletto, collicello • teli (areheol.) CARATTERISTICHE 1 morenica • vulcanica • artificiale • allegra, amena, ridente, lieta ({ett. ), delicata (are.) • verdeggiante • boscosa, ricca di boschi • querciosa (raro, lett.) • ricoperta di vigne, vitifera (lett.) • coperta di detriti rocciosi, frastagliata, scheggiata (poet.) • dolce, ondulata• tondeggiante, a mammellone, a cupola • digradante, accessibile • aspra • ripida, erta, acclive (lett.) • alta • soleggiata, baciata dal sole • circostante. circonstante (lett., are.}, vicina CARATTERJSnCHE 2 collinoso, mosso, collinare, ondulato, vario • pedecollinare AZIONI1 innalzarsi, dominare • discendere, declinare AZIONI2 coprire, incappucciare, avvolgere • [di neve) ammantare, innevare, imparruccare, coprire di bianco, imbiancare AZIONI3 salire, ascendere (lett.), arrampicarsi• arroccarsi• valicare, travalicare ({ett. ). travalcare (ore.}, tra varcare (ore.).

oltrepassare PERSONEcolligiano RELATIVO A balza, dirupo • rittano (sett.) • china, falda, spalla, versante, displuvio (geogr.), fianco. declivio, declino (lett.). pendenza, pendio, poggiata (tosc., lett.), piaggia (raro, lett.) • pendice, pedecollina (geogr.) • crinale • cima, sommità, parte più alta, bricco (sett. ). vetta • sella • terrazza, terrazzamento, lenza • rittochino • tagliapoggio • cerchia MODIDI DIREla città dei sette colli, Roma • il Colle (per anton. ), il Quirinale. collirio, s. m. > farmaco, occhi. collisione, s. f. > urto, naufragio.

còllo G), s. m.: CARATTERISTICHE bello, perfetto, apollineo.

lungo. di cigno, alla Modigliani • tozzo, corto, taurino • rugoso, segnato, floscio, vecchio • bianco, eburneo AZIONIallungare, protendere RELATIVO A pomo d'Adamo • doppiomento, pappagorgia • torcicollo, male alla cervicale • colpo di frusta • cache-col (jr.), foulard, fazzoletto, sciarpa MODIDI DIREallungare il collo • appendersi al collo di qlcu. • gettare le braccia al collo • collo di bottiglia > collo@, corpo umano, testa. còllo@, s. m.: colletto, collettone, collettino, capezzale (ore.) • faux-col (jr.) • accollatura • scollo, scollatura TIPIalto, a polo, a lupetto, a cappuccio, alla marinara, alla coreana, a listino, a scialle, sciallato. con sciarpa unita, a uomo, a orecchie di cane, alla Peter Pan, ro· tondo, alla bebè, svasato, a calice, a cratere• collaretto, bavero, ba verina, gorgiera, alla Stuarda, collare. collarino, goletta (tosc,)

CARATTERISTICHE 1 staccabile • rigido, ina-

midato • floscio• montante • smerlato, di pizzo • pieghettato CARATTERISTICHE 2 chiuso, accollaciato, accollato • scollato, scollacciato AZIONIchiudere, accollare RELATIVO A solino, pistagna • tendicollo • facciola • cordoncino, ghiglia • fermacolletto > abbigliamento, vestito, sartoria. còllo ®· s. m. > pacco, merce, recipiente. collocaménto, s. m. > posizione, borsa®, lavoratore. collocàre, v. tr. > mettere, ordine, avvenimento, merce. collocazione, s. f. > posizione, ordine. llbro. collòquio, s. m. > parlare, scuola. lavoratore, discussione. colloso, agg. > denso, colla. collutòrio, s. m. > farmaco. colmàre, v. tr. > pieno, recipiente, regalo, lodare, svantaggio, abbondanza. colmo(]), agg. > pieno. colmo@, s. m.: comignolo MODIDI DIREessere il colmo dei colmi ,. tetto, casa. colomba, s. f. ,. piccione, pace, dolci.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

colombàia, casa.

s. f. ,. piccione, soffitta•

colombàrio, s. m. ,. piccione, cimitero. nicchia. colombo, s. m. ,. piccione, uccello, allevamento. colònia, s. f. ,. colonialismo, profumo.

coloniàle,

agg.

,.

colonialismo,

guerra.

colonialismo, s. m.: espansionismo coloniale • imperialismo • africanismo , neocolonialismo CARATTERISTICHE coloniale, colonialistico, colonialista • neocoloniale, neocolonialistico, neocolonialista • postcoloniale AZIONIcolonizzare, occupare • decolonizzare PERSONEcolonialista • africanista • legione straniera • truppe coloniali (ascaro, meharista, sciumbasci, sepoy, spahi, zuavo) • soggetto, suddito • colonizzato • indigeno, autoctono • pied-noir (spreg.), sahib, padrone, uomo bianco • neocolonialista • anticolonialista • ribelle (fellaga, fellagha) RELATIVO A colonizzazione • colonie • possedimenti d'oltremare, domini, protettorati • regimi coloniali • imperi coloniali • potenze coloniali • diritto coloniale • hinterland • madrepatria, metropoli (raro)• guerre coloniali • anticolonialismo • guerre di indipendenza, di liberazione nazionale • movimenti di liberazione, fronti di liberazione nazionale• indipendentismo• decolonizzazione • letterature postcoloniali • postcolonial studies (ingl.) CURIOSITÀ uniforme, berretto cachi• casco coloniale • [architettura, arredamentoI stile coloniale • madamato ,. politica, economia. colonna. s. f.: colonnella, colonnetta, colonnetto, colonnina, colonnino, colonnuccia • pilastro, pilastrino, pilastrello, pila· stretto • colonnaccia, pilastrone, pila· straccio • sostegno • balaustro • monolito •lesena• parasta• anta• trumeau (jr.)• pilone, piliere, murella (are.) • obelisco • cariatide, canefora • telamone, atlante • stiloforo • erma, colonna ermetica (are.)• coclide (arehit.) • trofeo • miglio, colonna miliare• miliario • cippo • piolo (tosc.)• paracarro • [ porto Jbitta• bittone, colon· na, pilone d'ormeggio PARTIbase, basamento, piedistallo, piede· stallo. zoccolo, supporto • stilobate • plin· to •dado• stiloforo • fusto, piedritto, sca· po, tronco, trunco (cilindrico, con entasi. troncoconico, fusiforme. poligonale)• en· tasi, ventre (est.)• testata, estremità supe· riore, ratta superiore • sommoscapo • estremità inferiore. ratta inferiore • roc· chio, tamburo • ratta, diametro di estre· mità • diametro inferiore, imoscapo• rag· gio, modulo• capitello (dorico, ionico, co· rinzio (a foglie di acanto), composito, ca· lato (a calice), rinascimentale, capreolato. [senzafoglie, senza ornamenti] ignudo)• ca· po• echino, [dorico] bacile• dado, abaco, abbaco • vaso, campana • caulicolo • col· )arino • pulvino • astragalo (archit.), ton· dino, fusaiola • cinta, collarino • ipotra· chelio • elemento decorativo, modanatu·

colonnato I colore ra • elice, voluta, racen_io.fogliame • candelabra • scozia, trochilo • cembra, c~mbia, cimbia. cimbra • scanalatura, stria • rudente• toro . . nPI egiziana. persiana, greca (d.onca, ionica, corinzia). romana, tuscamca, composita.coclide CARATTERISTICHE 1 angolare, quadrangolare • [di pilastroJ cruciforme • architra~ata • cilindrica.tonda • rastremata, che s1 assottigliaverso l'alto, che si riduce progressivamentedi diametro • f~sata • rigonfia• liscia • scanal~ta • striata • bugnata• istoriata, scolpita, decora~.• rudentata• palmiforme • rostrata • v1tmea • zoofora• tortile, ritorta, a tortiglione. a spirale • annodata, olitica • inanellata • fascicolata• geminata • appaiata, binata • Idi pilastroJ polistilo • semplice • diritta • leggera, slanciata, sottile, agile, aerea • grossa, imponente, massiccia, pesante, tozza• portante • ornamentale • larghe, distanziate,lontante, distanti • fitte, ravvicinate,vicine • frontale • di pietra • di porfido• di marmo. marmorea• lignea, di legno• onoraria CARATTERISTICHE 2 colonnare, colonnale (are.)• semicolonnale (are., raro) AZIONI 1 poggiare, appoggiare, reggersi • portare. sostenere, reggere, sorreggere • innalzarsi, ergersi, svettare AZIONI 2 innalzare. erigere• assottigliare, affusolare,sveltire • rastremare • scanalare • istoriare, decorare. scolpire RELATIVO A stilo-, -stilo • colonnato, porticato,portico • loggia, loggetta • pronao • pensilina• navata • pergola • chiostro • protiro• peristilio • teoria di colonne, fuga di colonne• ordine, fila di colonne• ordine di pilastri, pilastrata • pilotis (fr. ), portico• bifora, trifora, quadrifora, polifora • interasse • intercolunnio, intercolumnio(are.l • diastilo • eustilo • picnostilo• sistilo • prostilo • diastilo, distilo • in antis(lat. l • anfiprostilo • tetrastilo • esastilo• ottastilo, octastilo • decastilo • dodecastilo• ecatostilo • aerostilo • periptero, perittero • monoptero • diptero, dittero• ipostilo (raro) • con colonne, colonnato • astilo, privo di colonne • trabeazione• architrave, epistilio • balaustra, balaustrata • polistilo MODI DI DIREessere una colonna di qlco., perqlcu.• fare, fungere da pilastro • essere il pilastro di qlco., su cui si regge qlcu .. qlco.• colonna di fumo • far colonna • mettersi,essere in colonna • incolonnare, incolonnarsi CURIOSITÀ trapano a colonna • colonna idraulicaa castello • colonna di ventilazione • colonna di distillazione, di frazionamento• colonna stratigrafica (geol.) • colonna cromatografica (chim.) • colonna barometrica • colonna montante • pilastrotettonico (geol.) • [ alpinismoJ pilastro, pilone• colonna vertebrale • pilastro delle fauci • pilastro del diaframma • colonna sonora, del suono, dei rumori • colonnad'infamia, colonna infame • stilita, stilite,eremita• le colonne d'Ercole • quinta colonna (anche est.) • [ esercito, guerraI colonna mobile • colonna volante • motocolonna• [glornale] colonnista ,. architettura, templo.

colonnàto. s. m. ,.. colonna. colonnèllo. s. m. ,.. aeronautica. esercito. polizia di Stato, Carabinieri, ufflclale 12).

colorànte. s. m.: pigmento • marcatore, marker (ingl.) • tornasole, laccamuffa nPI naturale• artificiale • del vetro, della carta, per fibre tessili, per alimenti • acido, sostantivo, chinolinico, azoico, azocolorante, allo zolfo, garanzina, gliossale, gommagutta, carbocianina, eosina. fitolacca, quercitrina, toluidina. ossido di zinco • bianco • biacca • verde • clorofille A e Bo E 140, complessi rameici delle clorofille e clorofilline o E141, verde acido brillante BS o E 142 • camaleonte verde. manganato di potassio • vetriolo verde • verderame, zimar (are.) • biliverdina • verdetto (are.) • blu • metilene, blu patent V o E 131 • guado • azzurro • turchinetto, indaco, indantrone, indigotina o E 132, indaco di sintesi • rosso• alizarina, acido carminico, fucsina, rosanilina, porporina, rossetto, oriana, porpora, chermes, cocco (are.), ligulina, henna, morindone, kamala, cinabrese, enocianina, malveina, antocianina o E 163, cocciniglia o E 120, rosso cocciniglia A o E 124, azorubina o E 122, amaranto o E 123, eritrosina o E 127. rosso barbabietola o E 162 •giallo• annatto, crocina, gentisina, ocra, metilarancio, crisopicrina, curcumina o E 100, lattoflavina o E 1O1, giallo di chinolina o E 104, giallo arancio o E 110, eritrosina o E 127. luteolina, carotenoidi o E 160, xantofilla o E 161 • marrone• terra d'ombra, caramello o E 150 • nero • bistro, nero d'avorio, nero brillante PN o E 151 RELAnvo A bozzolo (raro) ,.. colore, cibo, alimentazione. coloràre, v. tr. ,.. colore, disegnare, pittura.

COiore, S. m.: tinta, colorazione (est.), CO· lorito • pigmento • colorante • coloretto, colorino, coloruccio • colorone • coloraccio nPI dell'iride, dell'arcobaleno, spettrali, dello spettro solare, prismatici, del prisma (infrarosso, rosso, arancione, glallo, verde, blu, indaco, violetto, ultravioletto) • composti (rosa,viola©, bianco, nero, grigio, marrone'2l, bruno, beige, crema) • fondamentali, primari, primitivi, semplici (giallo, rosso, blu) • complementari (verde-blu, blu-arancio, violetto-giallo) • d'interferenza, falsi colori • caldi • freddi • naturali • artificiali, sintetici, di sintesi CARATIERlmCHE1 scuro, profondo, carico • fosco, cupo, livido, tenebroso, oscuro, tetro, sordo •acido• aspro, duro, crudo • chlaro,luminoso • tenue, tenero, delicato, neutro • pastello • morbido, vellutato • intenso, deciso, forte, vivo, vivace, vivido, acceso, ardente, carico • allegro • brillante, splendente, rutilante, smagliante, scintillante, squillante, accecante • vistoso, chiassoso, sgargiante • sparato (colloq.)•debole• scialbo, smorto, morto, pallldo, sfumato, spento, slavato• evanescente, indistinto • sbiadito, smorzato, scolorito, stinto, incerto, di can che fugge

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

197

• triste • opaco • cangiante, mutevole, in· costante, allocroico, gatteggiante, iridescente, iridato, opalescente • intermedio, misto • metallizzato CARATIERlmCHE 2 colorato, colorito, a colori • tinto, dipinto, verniciato • monocromatico, monocolore, monocromo, monocromato, unicolore, unito, isocromatico • bicromatico, bicolore • tricolore • policromo, multicolore, policromatico, variopinto, vario, variato, variegato, versicolore (lett. ), arlecchino (fam. l • screziato, vaio, vaiato, vaiolato • striato, venato, vergolato • marezzato, marmorizzato • macchiato, macchiettato, maculato, chiazzato, gaetto (are.) • incolore, senza colore CARAnERlmCHE3 denso. pieno, pesante. compatto, corposo, unito • carico, intenso • disteso, leggero, trasparente, alabastrino, diafano, velato• semidiafano, semivelato, semitrasparente • opaco • semiopaco • lucido • semilucido CARATIERISTICHE 4 [ pref.J cromato-, cromo-• [suff. J -cromo •cromatico• cromatografico • colorimetrico • ortocromatico • pancromatico • fotocromatico • isocromatico • idiocromatico • acromatico, privo di aberrazione cromatica, apocromatico • pigmentato • pigmentale. cromatoforo, pigmentifero OGGETnpigmenti• terre (ocra rossa, gialla, terra di Siena, ecc. l • vernice • tintura, pittura, biacca. intonaco, idropittura • smalto, lacca, lacca del Giappone • matita. sanguigna, carboncino • matite colorate, pastelli • pastelli (a cera; a olio) • gessi, gessetti • acquerelli, acquarelli • colori a olio • colori acrilici • tempere • colori ad acqua • pennarelli (indelebili; per vetro; per stoffa; ad acqua) • pennello, pennellessa, pennellino • bomboletta (spray) • pistola (a spruzzo) • aerografo STRUMENn cromatografo • colorimetro, spettrocolorimetro AZIONI1 colorare, tingere, colorire, dare il colore, dare una mano di colore • ricolorare, ricolorire • rimettere, ridare • tinteggiare, imbiancare, imbiaccare, intonacare, laccare, smaltare, dipingere, verniciare, invermc1are, pitturare. pittare (merid. ), pennellare • preparare, impastare, macinare, mescolare, amalgamare • diluire • spalmare, spargere, stendere, spennellare • passare. dare una mano di vernice, di tinta, di pittura • dare una passata, una ripassata, una rinfrescata • rinfrescare il colore, la tinta • macchiare, sporcare • scurire • schiarire, rischiarare • macchiettare, picchiettare, marezzare, marmorizzare, spruzzare, spruzzettare • accordare • velare, sfumare, attenuare, affievolire, attutire, spegnere • togliere, sverniciare • decolorare, stingere, scolorire, scolorare, perdere colore • schiarire, sbiadire • affievolirsi, attenuarsi, attutirsi • sbiadirsi, spegnersi, ammortirsi • tenere, mantenersi, conservarsi • colorirsi, prendere colore AZIONI2 trascolorare. virare, tendere, volgere (al bianco, al giallo, al biondo, al rosso, al verde, all'azzurro, al turchino, al bruno, al nero) • biancheggiare, albeg· giare • gialleggiare, biondeggiare, imbiondire • rosseggiare, rossicare (lett. ),

198

colorificio I colpa

porporeggiare • verdeggiare • azzurreggiare • bruneggiare • nereggiare, nericare (lett.) • diventare (bianco, argenteo, chiaro, pallido, giallo, biondo, dorato, rosso, verde, azzurro, bruno, scuro, fosco, nero, iridescente) • imbiancare, imbianchire, sbiancare, sbianchire, incanutire, inalbare, imbiancarsi, imbianchirsi, sbianchirsi, incanutirsi, inalbarsi • inargentarsi (> argento)• schiarire, schiarirsi• impallidire • ingiallire, ingiallirsi • imbiondare, imbiondire, imbiondirsi • dorarsi, indorarsi, inaurarsi (> oro)• arrossare, invermigliare, imporporare, infiammare, infocare, arrossarsi, arrossire, invermigliarsi, imporporarsi, infiammarsi, infocarsi, accendersi • inverdire, rinverdire, inverdirsi • azzurrarsi, inazzurrarsi • imbrunare, imbrunarsi. imbrunire, inscurire, inscurirsi, scurirsi, infoscarsi, infoschirsi, affumicarsi• annerarsi, annerirsi• iridarsi AZIONI 3 stare bene • armonizzarsi, intonarsi, legare, essere in tono, essere in sintonia, fare pendant (fr,) • donare • risaltare • stare male, fare a pugni, contrastare• essere un pugno in un occhio PERSONEpittore • decoratore, laccatore, verniciatore• imbianchino • colorista LUOGHIcolorificio RELATIVO A 1 ottica " cerchio cromatico • triangolo dei colori • aberrazione cromatica, cromatismo " apocromatismo, acromatismo, assenza di aberrazione • cromaticità• cromia, colorazione• cromatismo, colorismo • monocromatismo, monocromia, unitezza• screziatura• striatura • striscia, venatura • marezzo • macchiettatura, picchiettatura • macchia©, macchiolina, macchietta • tono, tonalità• punto• sfumatura, nuance (/r. l • gamma, gradazione, successione, scala. spettro • intensità, grado • luminosità, riflesso • mescolanza. impasto • mezzatinta• velatura• accordo, armonia• disaccordo, disarmonia • contrasto • scomposizione, trascolorazione. viraggio • copulante eromogano • [chimica] cromatografia (solido-liquido; liquido-liquido; solido-gas) • colonna cromatografica• calorimetria, analisi colorimetrica • saturazione cromatica ANOMAUEE PATOLOGIEallocromasia • daltonismo, cecità cromatica parziale • dicromatismo, discromatopsia (protanopia, deuteranopia), discromasia, acromatismo, monocromatismo • metacromatismo RELATIVO A 2 pittura • coloratura, coloritura, tintura, tinteggiatura, verniciatura. inverniciatura, laccatura. smaltatura • ridipintura. riverniciatura • sverniciatura • scrostatura • verniciata, inverniciata, pitturata• pennellata • velatura, sfumatura, ombreggiatura• scuri tura• marezzatura, marmorizzatura, marmorizzazione • prospettiva cromatica RELATIVOA 3 bianchezza, candidezza, candore. biancore. albedine, albore (est.) • pallidezza, pallore • giallezza, giallore, giallume • rossezza, rossore • azzurrità • grigiume, grigiore• nerezza, nerume, negrore MODI DI DIRE a colori, non in bianco e nero • dirne, farne di tutti i colori • non sapere di che colore sia una cosa • dipinge-

re qlco. a vivaci colori • fare del colore• pezzo di colore • colore locale • colore di can che fugge, incerto, sbiadito • gente di colore, persone di colore• colore, colorito roseo, olivastro, livido, terreo, pallido• avere un bel colore, un bel colorito • riprendere, riacquistare il colore, i colori, colore • farsi, diventare di tutti i colori • trascolorare • sotto colore di (lett. ), con l'apparenza di, col pretesto di • colori di squadra, di scuderia• [musica] intervallo cromatico• scala cromatica• sistema cromatico• cromatizzare CURIOSITÀcromoterapia > cancelleria, disegno, carte, chimica, vino.

colorifìcio, s. m. >

colore,

negozio,

fabbrica.

colorìto. agg., s. m. >

colore,

pelle,

stile.

colossàle, agg. >

grande,

architettu-

ra, errore.

colòsso. s. m. > grande, alto. còlpa. s. f.: responsabilità •

errore, sbaglio• scivolone • caduta, peccato • mancanza, difTalta (are.) • torto. ingiustizia • reato• delitto, misfatto• tomo (are., fig.) • malefatta, carognata• macchia©,

macula. menda, pecca, neo, magagna • onta, vergogna, disonore• fallo, fallanza (are.). fallenza (are.), mancamento • inadempienza, infrazione. trasgressione • demerito CARATTERISTICHE 1 evidente, certa, chiara, manifesta, palese• grande, grossa, grave, gravissima • vergognosa. ignominiosa, immonda, innominabile • inespiabile, irremissibile • imperdonabile, ingiustificabile, inescusabile • tremenda, nefanda • che ricade sui figli• che grida vendetta (al cielo)• veniale, lieve, tenue, leggera, scusabile. comprensibile• inesistente, inconsistente, insussistente, infondata • volontaria• involontaria CARATTERISTICHE 2 colposo, doloso AZIONI 1 macchiarsi di una colpa • commettere una colpa, una mancanza• cadere in colpa, sbagliare• essere in difetto, in colpa• avere dei torti verso qlcu. • sporcarsi, lordarsi, macchiarsi la coscienza • sentirsi in colpa, colpevole • avere qlco., un peso, un macigno suita coscienza • avere la coscienza sporca• avere una cattiva coscienza, avere la coda di paglia • essere angosciato, afflitto • ammettere, confessare le proprie colpe• chiamarsi in colpa, autoaccusarsi, autodenunciarsi • dichiararsi, riconoscersi, proclamarsi colpevole• sgravarsi, liberarsi la coscienza• confessare • farsi carico, gravarsi delle proprie colpe • riconoscere, assumersi, accollarsi le proprie responsabilità• fare, dire, recitare il mea culpa • dire, recitare il confiteor • chiedere perdono, cospargersi il capo di cenere, andare a Canossa • fare ammenda (onorevole), scusarsi • espiare, scontare, pagare (il fio) • redimersi • autoassolversi • fare a scaricabarili, a scaricabarile • gettare, rovesciare, scaricare, far ricadere, riversare la colpa su qlcu., sulle spalle di qlcu. • palleggiarsi, rimpallarsi le responsabilità• rivoltare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

la colpa a un altro• avere la coscienza pu. lita, a posto • essere in regola, non avere niente da rimproverarsi • dislegarsi da colpa (are., fig. ). discolparsi, scagionarsi, scolparsi AZIONI 2 incolpare. colpare (are. l • dare • addossare, raddossare, attribuire, ascn. vere, imputare, addebitare, affibbiare, apporre, imporre• gettar la broda addos. so a qlcu. • gettare, mettere, gridare la colpa, la croce addosso a qlcu. • gridare il crucifige• crocifiggere, lapidare, dare ad· dosso, bollare, tacciare • puntare il dito contro, accusare• indiziare• considerare colpevole, responsabile• fare carico di ql· co. a qlcu. • contare qlco. a colpa• colpe. volizzare, demonizzare, criminalizzare 1 dimostrare la colpevolezza di qlcu. • rim· proverare, sgridare, rampognare, riJn. brottare, bacchettare, bastonare, dare una bella strigliata• fare la predica, il pre. dicozzo, una menata (/am.), una tiritera• criticare • rinfacciare, ricordare • perdo. nare, dimettere, rimettere • giustificare• assolvere, prosciogliere • scagionare • amnistiare • proteggere • emendare, cor· reggere PERSONEcolpevole, reo (convinto; confesso). rio (lett. ). delinquente (lett., fig, ). no-

cente (are.l • responsabile • trasgressore, contravventore • difettoso (are.), peccatore • recidivo, impenitente • pentito, contrito • dispiaciuto, desolato, costernato, rammaricato, mortificato • dolente, spiacente • amareggiato • incolpevole, incolpabile (raro). innocente, pulito, immacolato • capro espiatorio • colpevolista • giustizialista • innocentista• garantista RELATIVOA colpevolezza, colpabilità (lett.), reità, riezza (are.. raro), volontà colpevole •dolo.intenzionalità, malafede. malizia• accusa, addebito • denuncia • incolpa· zione. imputazione • colpevolizzazione, criminalizzazione, crocifissione (/ig.) • colpevolismo. giustizialismo • innocentismo, garantismo • senso di colpa, com· plesso di colpa • rimorso • pentimento, contrizione • confessione, ammissione, riconoscimento • autoaccusa, autodenun· eia • concorso di colpa • ordalia, giudizio di Dio • castigo, pena, punizione • nemesi • legge del taglione, legge del contrappasso • espiazione • emenda, riparazione • perdono • remissione MODI DI DIRE per causa mia, tua sua • per colpa mia, tua, sua • mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa (lat.. scherz.) • a mia, a tua, a sua (parziale) discolpa, escolpazione (are.) • avere colpa • non avere né colpa né peccato, non entrarci• figlio della colpa • ignoranza colpevole • colpe, errori, trascorsi di gioventù• libro nero • essere macchiati della stessa pece, d'una stessa pece • riprendere dattero per fico (are.)• l'ha voluto, se l'è voluta, se l'è cercata, è (tutta) colpa sua DETTIE PROVERBIChi è in difetto è in sospetto • Chi si scusa si accusa • Excusatio non petita, accusatio manifesta (lat. ), scusa non richiesta, accusa manifesta • Chi non ha peccato scagli la prima pietra• Chi è senza peccato scagli la prima pietra • Occhio per occhio, dente per dente• Paga il giusto per il peccatore

colpevole I coltivazione ,. causa. processo. rimprovero, coinvolgere.

colpevole. s. m., agg.: responsabile ,. colpa. responsabilità, reato, trasgredire. processo. punizione. perdono.

colpevolizzàre, v. tr. > accusare, colpa.responsabllltà. colpire.v. tr.: dare wia mazzata, wia

bottJl.una batosta • assestare, infliggere uncolpo• ferire • infliggere una ferita • toccare. non lasciare indifferente • far piangere.far sciogliere • impressionare ,. sparare. percossa. disgrazia, emozione. colpo.s. m.: percossa• acciaccata, am· maccatura,botta • urto, cozzata, cozzo •

botto.busso

nPIECARAnERJsnCHE accettata • alabar· data • archibugiata • asciata • astata (raro) • baionettata • balestrata • falciata • fendente• sciabolata • fiocinata, arpionata• badilata• palata (sui denti)• martel· lata• cannata • bacchettata • ombrellata , cinghiata • borsata. borsettata • cappeUatJl• cenciata (raro, tosc. l • cuscinata , bottigliata • ciotolata • testata, capata (centr .. merid.). capocciata (roman.). craniatJl• gomitata• bracciata (raro)• manata• ditata • calcio, pedata • calcagnata • scarpata• ciabattata • alata (raro) • beccata, bezzicata (are.) • dentata (raro) • zampata • codata • cornata • colpo di sprone.broccata (are.l • di piatto • angolato• d'anticipo• di punta, appoggiato • d'assaggio• basso, sleale • forte, violento • duro (fig.) • debole. fiacco. blando AZIONI 1 percuotere • dare, assestare. accoccareun colpo. una botta • picchiare, battere, bottare (are.). bucherare (raro, fig.) • tempestare, bersagliare di colpi, bombardare• colpire a bruciapelo, da distanzaravvicinata • lavorare ai fianchi • ciottolare(are.). prendere a sassate • colpire. dare nel segno, beccare in pieno, prendere, centrare, acchiappare (fam. ). agguantare (est., fam.). dare nel brocco, farcolta (are.)• azzeccare il colpo • colpire di striscio • urtare, cozzare • bocciare (est.) • acciaccare. ammaccare ADONI 2 ammortire, affievolire. attutire • ammortizzare,assorbire RELAnvo A contraccolpo • fuoco di fila • gragnuola• coppiola, doppietta • punto debole.tallone d'Achille (fig.) • vulnerabi-

lità MODI DIDIRE1 colpire il bersaglio • fallire

il colpo,il bersaglio • accusare il colpo • perderecolpi • se ci sei, batti un colpo • lesc/amazioni] bingo!, tombola!, centro! • senzaesclusione di colpi • rispondere, ribatterecolpo su colpo • senza colpo ferire• dare il colpo di grazia MODI DIDIRE2 colpo della strega• colpo di frusta• colpo apoplettico, colpo (assai.). accidente,coccolone (/am.) • ti venisse un colpo,un accidente • colpo di sonno. abbiocco• colpo di culo (volg. ). botta di fortuna• colpo di bacchetta (magica) • colpo da maestro, gobbo, mancino • colpo d'ala(/ig.) • colpo di genio • colpo di mano,blitz• colpo di Stato • colpo di coda • colpodi spillo • colpo di testa, pazzia •

199

colpo di vita, botta di vita • colpo di fulmine, coup de foudre (/r.) • fare colpo• colpo di scena • fare un colpo, rubare • fare il colpaccio • colpo giornalistico, scoop • colpo d ·occhio • colpi di luce. di sole • colpo d'aria• colpo di freddo• colpo di calore• colpo di tosse • colpo di vento• colpo di mare • colpo di telefono • colpo di spugna • colpo di remi, palata • colpo di sterzo, sterzata• colpo di timone • di colpo, di botto • a colpo sicuro • al primo colpo, d ·emblée (/r.) DEm E PROVERBI Dare W1 colpo al cerchio e uno alla botte

AZIONI3 impugnare,

> furto, cuore, disgrazia.

il coltello nella schiena • pugnalare alle spalle • mettere il coltello alla gola di qlcu. • avere il coltello dalla parte del manico • guerra a coltello • notte dei lunghi coltelli DEm E PROVERBI Fratelli coltelli CURIOSITÀaccoltellato (arehit. ). coltellate (arehit.) • duello rusticano • volo a coltello

colposo. agg. > reato. colt, s. f. inv. > pistola, arma. coltellàccio, s. m. > coltello, macellaio, pugnale.

coltellàta. s. f.> coltello, ferita. coltelleria. s. f.> coltello, negozio. coltèllo, s. m.: coltellino, coltellina, temperino • coltellone • coltellaccio • machete (sp.) • cortello (dial. ). cultello (pop., are.), coltella • spuntone (are.) • castrino (est.) • coltellame, coltelleria. strumenti da taglio • posata • pugnale, arma bianca • stiletto, molletta (gerg. ). navaja (sp. ). lisca (raro, tosc.)• squarcina, sfondagiaco • baionetta • pistolese • kriss • sica • pugio • battichiappe• misericordia, trafiere (are.) • taglierino, sgarzino • tagliacarte • rasoio • tagliacalli • [cucinaJ trinciante• sbucciatore • vuotazucchine• castrino (tosc.) • mezzaluna, lunetta • pelapatate, sbucciapatate • roncole• falcetto• falcione • innestatoio (agr.) • bisturi (med.). bisorì (raro) • coltello chirurgico, operatorio • coltello lenticolare • trincetto • [per sacrifici] dolabra. cultro (are.)• marrancio • accoratoio (tosc.) • castratoio • spaccaossa • scarnatoio, squartatoio, sbuzzatoio, scorticatoio, scortichino • cassato io PARTIimpugnatura, manico • codolo • tallone• wighia • lama (diritta; aguzza, affilata; dentata, seghettata)• taglio, filo• costa, costola • dorso • punta, mucrone (raro, lett.) • ungulatura • guaina. custodia, fodero TIPI E CARATTERISTICHE tuttofare, multiuso, milleusi• da tavola, da pane, da burro, da formaggio, da frutta. da dolce, da pesce, da scalco (raro) • con la seghetta. a sega, seghettato• da cucina• da taglio, da affettare. da pelare• elettrico • a serramanico. svizzero, da tasca, a scrocco, a scatto, a cric• con la sicurezza. con la sicura • fermo. a lama fissa. a manico fisso• a due tagli, bitagliente • a una lama, a più lame • immanicato (raro)• da lancio• da caccia• da innesti • disopercolatore • affilato, tagliente, che taglia. radente (lett.) • acuminato, appuntito• ottuso (raro), che non taglia. senza filo AZIONI1 tagliare, segare (anche assai.) • trinciare (est .• gener.) • recidere, troncare • affettare • sbucciare AZIONI2 affilare, raffilare. arrotare, dare un'affilata. aguzzare, molare• intaccare• smussare, sfilare (raro). far perdere il filo • spuntare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

prendere, afferrare, estrarre, brandire • cacciare, conficcare, infiggere, piantare, affondare. immergere • trafiggere • ferire, accoltellare. pugnalare. lavorare di pugnale • scannare, scuoiare PERSONEcoltellinaio. forbiciaio (raro). lanciaio (raro, tosc.) • arrotino • pugnalatore. accoltellatore • lanciatore di coltelli RELATIVO A coltellata, cortellata (dial. ). cultellata (are.). coltellinata (raro), pugnalata • accoltellamento • ferita • affilacoltelli, mola • coltelleria • coltelliera, cultelliera (are.) MODIDI DIRE piantare

> arma, casalinghi.

coltivàre. v. tr. > coltivatore, pianta, raffinatezza. intelligenza. relazione, sospetto. campagna, giardino, educare. interesse.

coltivàto. agg. > terreno©.

paesag-

gio. istruire, sapere.

coltivatore,

s. m.: agricoltore, imprenditore agricolo • contadino, rurale, agricola (are.. lett.) • frutticoltore, pomicoltore(> frutta)• agrumicoltore. limonicoltore, bananicoltore, peschicoltore • fragolicoltore • mandorlicoltore • ortifrutticoltore, ortofrutticoltore • orticoltore • aspargicoltore. bieticoltore, pataticoltore • funghicoltore, fungicoltore • tartuficoltore• arboricoltore• pioppicoltore. gelsicoltore • olivicoltore. ulivicoltore, oleicoltore • viticoltore. vitivinicoltore • subericoltore, sughericoltore • cerealicoltore, granicoltore. maiscoltore, risicoltore (> cereali, rlso)• tabacchicoltore • teicoltore • floricoltore, floricoltore. vivaista, florovivaista• bulbicoltore, rosicoltore• canapaio, canapicoltore, cotonicoltore, linicoltore (> fibre tessili)• sericoltore, seticoltore (> seta) AZIONIcoltivare • dare acqua, innaffiare, irrigare, adacquare • affossare RELATIVO A agricoltura • verde• verdura • orto • CIA. Confederazione Italiana Agricoltori • ANB, Associazione Nazionale Bieticoltori > mestiere. coltivazione. s. f.: monocoltura. pluricoltura. policoltura • mosaicoltura • [ con le macchine] motocoltura • zappicoltura, aratrocoltura • elettroagricoltura. elettrocoltura • selettocoltura, breeding (ingl.) • frutticoltura, pomicoltura, agrumicoltura, limonicoltura, bananicoltura, peschicoltura, cerasicoltura • fragolicoltura• mandorlicoltura • ortifrutticoltura, ortofrutticoltura• ortoflorofrutticoltura• ortovivaismo • orticoltura • aspargicoltura, bieticoltura, pataticoltura• funghicoltura, fungicoltura • tartuficoltura • arboricoltura • pioppicoltura, gelsicoltura, castanicoltura • olivicoltura, ulivicoltura, oleicoltura (raro)• viticoltura, vitivinicoltura• suberico!-

200

colto I comignolo

tura, sughericoltura • cerealicoltura, granicoltura, maiscoltura, risicoltura • fienicoltura • praticoltura • tabacchicoltura • teicoltura • floricoltura, floricoltura • bulbicoltura, rosicoltura • canapicoltura. cotonicoltura. linicoltura • sericoltura. seticoltura • gelsibachicoltura • selvicoltura, silvicoltura• afforestamento. forestazione •rimboschimento• disboscamento • alpicoltura • aridocoltura, aridocultura • acquicoltura. idrocoltura, enidrocoltura, idroponica • aeroponica PERSONEcoltivatore RELATIVO A irrigazione, innaffiamento, adacquazione • primizie • settore agroalimentare, industria agroalimentare • terreno©, campagna• serre (olandesi, a tunnel) ,.. agricoltura, allevamento, vivaio, serra. colto, agg.: di cultura, acculturato, coltivato • che legge. di buone letture • informato, aggiornato • intellettuale ,.. cultura©, raffinatezza. coltùra. s. f. ,.. agricoltura. còma. s. m.: stato comatoso, stato vegetativo nPJdiabetico• uremico• etilico• cerebrale • uno, due, tre, quattro • severo, grave • profondo • irreversibile AZIONI entrare, essere in coma (anche fig. ). in stato vegetativo • essere (ridotto a) un vegetale • uscire dal coma. svegliarsi, risvegliarsi RELATIVO A rianimazione, terapia intensiva MODIDI DIRE[di persona)essere in stato comatoso, essere imbambolato, avere sonno • (di personae di coso] essere in coma, in crisi, in stallo. comandamènto. s. m. ,.. Dio, peccato. comandare. norma, regola. comandànte, s. m. ,.. capo~. comandare. aeroplano. comandàre. v. tr.: mandare (lett.) • prendere, assumere il comando, i comandi, il controllo, la guida • dirigere, guidare, capeggiare, capitanare • mettersi, essere a capo, alla testa, alla guida, al timone• avere il bastone del comando, reggere le sorti, tenere le redini, avere il controllo (della situazione), esercitare il comando, governare, imperare (lett. ). avere in mano le leve del comando • dare, impartire, emanare le direttive, le istruzioni. gli ordini • precettare (raro) • dare ordini a destra e a manca • disporre, ordinare, iubere (ore.) • diramare un ordine• decretare. stabilire, statuire, prescrivere • volere• intimare, imporre, ingiungere, invitare (eufem.). dire (est.) • dare un ultimatum • dettar legge, fare il bello e il cattivo tempo, farla da padrone • credersi, essere il padrone dell'universo • spadroneggiare. avere il mestolo in mano (/ig.) • fare il padrone in casa d'altri• soprintendere, sovrintendere, sovraneggiare • dire e disdire, fare e disfare, contramandare (are.) MODIa bacchetta PERSONE1 autorità•

comandante, comandatore (are.), capo~• guida, leader• ti-

moniere (fig. ). conduce.tor, condottiero • rais• dittatore• re televisione) • dei burattini (> burattino), burattinata (s. f.) • commedia musicale, musical • radiocommedia • commedia sperimentale, underground (jngl.) CARAnERifflCHEbrillante, spumeggiante •

fortunata, che ha fatto fortuna • gradevole, garbata • guardabile • ingegnosa (lett. ), concettosa • priva di mordente, priva di incisività, incapace di mordere • zuccherosa, sdolcinata, stucchevole • frammentaria, disorganica • brutta, inguardabile AZIONI imperniarsi, incentrarsi, ruotare intorno a • andare in scena • cadere • re-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

201

citare a soggetto • improvvisare • stra-

pazzare, straziare, rovinare • commediare (are.) • intrecciare le fila • mettere in scena, inscenare (anche fig,), presentare (al pubblico), varare • tagliare PERSONEcommediante, attore. interprete, comedian (ingl. ). comico, istrione, ipocrita (are.) • capocomico • commediografo, autore, uomo di teatro RELATIVO A (arte) comica (ore.)• genere comico, stile comico • traccia, canovaccio, scenario (teot. ). trama, intreccio, tessitura, favola, fabula• atti • monologo, cantico • epirrema • parabasi, parabase • improvvisazione. chiusetta • finale • congedo, saluto • danza, cordace • interpretazione• personaggio• triangolo, ménage à trois (/r.) • Talia (musa della commedia) MODIDI DIREfare la commedia, recitare la commedia, essere un commediante • far più parti in commedia, far due parti in commedia • essere un personaggio da commedia, da operetta • calzare il socco (lett.) • fare le seconde parti • cavallo di battaglia DEm E PROVERBICastigat ridendo mores (lat. ). corregge i costumi scherzando CURIOSITÀanfitrione • arpagone (lett.) • sosia• dongiovanni• figaro (scherz.) • matamoro • travet • truffaldino • vanesio • zanni• sinforosa (disus.) • squinzia (centr., sett. l • celia• lazzo • malapropismo • demi-monde (fr.l • pamphlet (fr.l • la Divina Commedia, il poema sacro (per anton.) • cantiche > teatro.

commediànte, s. m. e f. > commedia, teatro, attore, finzione, imbroglione, ipocrita.

commediògrafo, s. m. > commedia, teatro.

commemoràre, v. tr. > festa. ricordare, avvenimento, celebrare, monumento.

commemorat6vo, agg. > monumento, memoria, ricordo.

commemorazione, s. f.> festa, preghiera.

commensàle, s. m. e f. > pasto. commentàre. v. tr. ,. critica. commentàrio, s. m. > letteratura, storia.

commentatore, s. m.,. radio©, televisione.

comménto. s. m. > critica, letteratura, giornale, film, programma.

commerciàle, agg. > banca, economia, impresa, commercio, lettera.

commerciaUsta, s. m. e f. ,. contabilità.

commerciànte,

s. m. e f.: mercante,

negoziante, venditore CARATTERisncHEabile • esperto, pratico,

consumato • scaltro, astuto, smaliziato • onesto, corretto AZIONIvendere

> commercio.

commerciàre,

v. tr. > commercio,

vendere.

commèrcio, s. m.: business, traffico •

202

commesso I comodo

attività commerciale, tenitura commerRELAnYOA 1 vetrina, esposizione • scaffaciale (raro)• mercatura (lett.). mercanzia le, espositore• bancone • imballo, packaging (ingl. ), imballaggio (di presentazio(are.), mercantia (are.) • scambio, interne; di conservazione; a perdere; a rendecambio (raro), interscambio • baratto • permuta • import• export re)• plateau (/r,) • bancale, pallet• legatrice, reggettatrice (reggetta)• prezzatrice TIPIpiccolo, al dettaglio, al minuto• all'ingrosso, su vasta scala • online, via Inter• registratore di cassa net. elettronico, digitale, e-commerce, eRELATIVO A 2 merce, prodotto • cartelli-business • mobile-commerce (ingl.), mno, segnaprezzo • magazzinaggio, immagazzinaggio • inventario • movimentazio-commerce • ambulante • porta a porta • stagionale • equo e solidale • unidirezione • libro degli inventari • libro giornale, libro contabile, scritture contabili, libri di nale• bilaterale• multilaterale • internazionale, estero • nazionale, interno • di commercio • spunta • distribuzione, transito • di importazione• di esportaziogrande distribuzione • rete commerciale • circuito (commerciale, di distribuzione, di ne • specializzato• despecializzato, generico vendita) • franchising, affiliazione commerciale • mandato di rappresentanza • CARAnERISTICHE 1 solido, ben avviato• flopiazza• siti di e-commerce (> Internet) rido, prospero • sottobanco, illecito • stagnante • ordine, ordinazione, ordinativo (online) • fattura, distinta, bolla (di accompagnaCARAnERISTICHE 2 commerciale, mercanmento; di consegna) • bolletta, bollettino tile • commerciabile, smerciabile, nego(di acquisto; di vendita)• vendita (diretziabile, trafficabile • incommerciabile • in franchising), commercializzazione• ta; in commercio • fuori commercio consegna (pronta, immediata; dilazionaAZIONIcommerciare, trattare, negoziare, mercantare (are.). mercanteggiare (lett. ), ta, differita; a termine; a domicilio; in loco), delivery (ingl.) •scontrino• ricevuta mercare (are.). mercatare (are.l • vendefiscale • nota, conto, totale• incasso• more, smerciare. esitare • piazzare • distribuire. commercializzare • esercitare il vimento di cassa • confronto prezzi• anacommercio, essere nel commercio• traffi- lisi dei prodotti • qualità • convenienza, interesse • offerta speciale, sconti, saldi • care, far traffici, fare affari • animare. operazione commerciale • affare • compromuovere traffici, affari • dare impulso merciabilità, smerciabilità• commercialial commercio • essere in affari, essere tà • merchandising • marketing • pub(ben piazzato) nel mondo degli affari • blicità • ENALC(Ente Nazionale Addedarsi al commercio• mettere su, avviare, stramento Lavoratori del Commercio) • impiantare un commercio, un'attività ENASARCO(Ente Nazionale di Assistenza commerciale • metter su bottega, aprire per gli Agenti e Rappresentanti di Combottega • esportare • importare • commercio) • USARCI (Unione Sindacati prare • incettare, fare incetta, accaparAgenti e Rappresentanti di Commercio)• rarsi• ordinare, riordinare• immagazziCamera di commercio, CCIAA(Camera di nare • inventariare, allibrare• prezzare • Commercio Industria Artigianato Agricolservire i clienti • incassare • praticare tura), CCI(Camera di Commercio Internauno sconto • svendere, saldare, offrire a zionale), ICC (lnternational Chamber of prezzo di costo Commerce), UNIONCAMERE(Unione itaPERSONE commerciante, mercante, mercaliana delle Camere di commercio)• CONtore (are.) • uomo d'affari, affarista• trafFCOMMERCIO(Confederazione generale ficante • trafficone, imbonitore, guastadel Commercio)• CONFESERCENTI(Conmestieri. imbroglione • procacciatore federazione degli Esercenti attività comd'affari• intermediario, mediatore, intermerciali e turistiche) • ASCOM(Associamediatore (raro). sensale • prestanome, zione Commercianti)• UECA(Unione Euuomo di paglia • compratore, buyer ropea Commercianti Ambulanti) • ANCE (ingl. l • approvvigionatore. accaparrato(Associazione Nazionale Commercio re, incettatore • distributore • grossista, Estero l • ICE (Istituto nazionale per il jobber (ingl.) • negoziante, bottegaio • Commercio Estero) • ITO (International gerente, gestore (di un negozio)• franchiTrade Organization) • OTC (Organization sor (ingl. ). licenziatario• direttore (di una for Trade Cooperation) • WTO(World Trasede di vendita), institore • venditore • rappresentante, piazzista, agente di com- de Organization, organizzazione mondiale del commercio)• bilancia commerciale mercio, agente di vendita (monomandata• embargo • liberalizzazione degli scambi rio, unimandatario; plurimandatario) • ratealista • ambulante• abusivo • com- commerciali • liberoscambismo • mercantilismo messo, addetto alle vendite • commessa, venditrice, vende use (fr.), addetta alle MODIDI DIRE avere commercio con qlcu., essere in corrispondenza continua • comvendite • merchandiser • impiegato, fatmercio epistolare, carteggio• commercio turista • cassiere• cassiera• magazziniecarnale, rapporto sessuale • fare comre• compratore, acquirente, cliente (abituale; nuovo; occasionale)• clientela• av- mercio, mercato di qlco. • essere materia di commercio, essere trattato come merce ventori, frequentatori • merceologo • carta commerciale, cambiale finanziaDISCIPLINE merceologia ria, commerciai paper (ingl.) LUOGHInegozio, esercizio commerciale • Dmt E PROVERBILa pubblicità è l'anima mercato©• supermercato, centro comdel commercio merciale, mail (ingl.), grande superficie, ,.. economia, mercato(2), Impresa, congrande magazzino • magazzino, empotabllltà. rio • spaccio, outlet • temporary store (ingl.) • punto vendita, corner (ingl.) commèsso, s. m.,.. commercio, ban-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ca, negozio, supermercato, mestiere. commestibile, agg. > cibo.

commèttere,

v. tr.: fare, perpetrare • macchiarsi di qlco.

> colpa, peccato, errore, ingiustizia • reato. commiàto, s. m. > saluto, partire. commiseràre, v. tr. > pietà, disgrazia. commiserazione, s. f. > pietà.

commissàrio. s. m. > polizia di Stato. ufficiale®. arbitro.

commissionàre. v. tr. ,.. arte, monumento.

commissionàrio, compito©.

s. m. ,.. borsa~ •

commissione. s. f. > esaminare, parlamento, compito arte. commòsso. agg. > emozionato, sentimento.

commuòvere.

v. tr.: toccare, non lasciare Indifferente• far venire le lacrime agli occhi. far venire i lucciconi, far pian• gere • colpire, impressionare > emozione. pietà.

commutatore,

s. f. > elettricltà, au-

tomobile.

comò. s. m. > mobili. comodàto. s. m. > agricoltura. contratto, obbligazione. comodino, s. m. > letto, mobili.

comodità,

s. f. > comodo, facllltà,

vantaggio.

còmodo, agg.: comodoso (Jam.) • confortevole, piacevole • agiato • morbido, molle • accogliente, ospitale • anatomico • [di abitoJ largo, ampio, ricco, abbondante, over size • casual. sportivo • facile, agevole • acconcio • funzionale, pratico, maneggevole • utile AZIONI1 mettersi comodo • sedersi. accomodarsi • agiarsi (are.) • adagiarsi • sdraiarsi, stendersi, distendersi, allungarsi • abbandonarsi • spaparanzarsi. stravaccarsi, spaparacchiarsi, sbracarsi AZIONI2 darsi alla vita comoda, alla bella vita • scialare • stare, vivere come un pa· pa, come un principe, come un pascià • godersi il papato • fare vita da re • fare il pascià • essere servito e riverito • stare in un ventre di vacca • vivere nella bamba· gia • star nel cotone • trovarsi in un letto di rose • avere il culo nel burro (jam.. volg.) • godersi la vita• coccolarsi, vezzeggiarsi • godersela. spassarsela• fare la vita del michelaccio (mangiare, dormire e andare a spasso)• trovare la pappa pronta, lo gnocco a misura di bocca, non dover fare fatica, non dover rompersi la schiena • oziare, grattarsi la pancia, starsene in panciolle. starsene in poltrona • fare una vita comoda • andare in paradiso in carrozza • aspettare la manna dal cielo. la pappa scodellata • prendersela comoda, dormire sugli allori MODIcomodamente. con tutto comodo, a bell'agio, riposatamente (lett. ). badial· mente, bellamente, beatamente, senza

compact disc I compleanno sforzo, lievemente . PERSONE comodone. pigro, pigrone, poltrone • pagnottista • pascià • godereccio, vitellone• epicureo, sibarita • viziato, fi. glio di papà, enfant gaté (Jr.} • gioventù dorata • società del benessere RELAnvoA comodità • praticità • comfort, confort. conforto (spec. al pl.) • agio, agiamento(are.) • comodezza (are.) • benessere , agiatezza. ricchezza • ozio • mollezze. delicatezze. piume (poet.) • gabbia dorata • campana di vetro MODI DI DIREtroppo comodo! • farsi i propri comodi. il co~odaccio proprio, i ~ropri porci comodi • tutto per la pancia • preorcuparsi solo della pancia DElTIE PROVERBI Quando il gatto non c'è i topi ballano CURIOSITÀ bandiera di comodo • cambiale di comodo • società di comodo ,,.abbondanza,fortuna. còmpad disc. s. m. inv. > computer, informatica.memoria, suono. compàgine. s. f.> gruppo, squadraC2l, calcio. compagnìa, s. f. > gruppo, esercito, teatro. compàgno. s. m. > amico. simile, accordo, amore, familiare, scuola, atleta. comparàre, v. tr. > esaminare. comparatìvo. agg. > aggettivo, grammatica. comparazione, s. f. > esaminare. comparire, v. intr. > apparizione, pre-

senza,processo. compàrsa, s. f. > apparizione, arrivare, attore, cinema, teatro, processo.

compassàto. agg.> autocontrollo, riserbo,serietà. compassione. s. f. > pietà. compàsso. s. m.: sesta (are.), sesto (are.) TIPI a punte fisse • per interni • per spessori • di riduzione • a tre punte • sferico • di precisione, balaustrino • a tiralinee PARTImanopola • nocella, giuntura • branca • piede, punta (fissa; articolata, asta) • portamine, portamina AZIONI aprire, allargare • stringere • misurare, compassare (are.) MODI DI DIRE[architettura) cornice a compasso • quadratura del cerchio >attrezzi.bussola C2l, cancellarla, geometria. compatire, v. tr. > pietà. compattàre, unire.

v. tr. > corto, duro,

compàtto. agg. > duro, denso. compendiàre, to. ridurre.

v. tr. > riassunto, cor-

compèndio, s. m. > riassunto, llbro, storia,raccogliere. compensàre, v. tr. > compenso. pagare.uguale, difetto, subacqueo. compensàto, s. m. > legno. compensazione, s. f. > pslcoanallsl. compènso, s. m.: retribuzione, salario, ltlpendlo• emolwnento, parcella• intro-

ito • soldi • premio AZIONIguadagnare • corrispondere, pagare • compensare, retribuire. compera. s. f. > comprare. spendere. comperàre. v. tr. > comprare. agg. > capacità, espercompetènte, to, sapere®. v. intr. > affrontare, compètere, sport, ambizione. competitìvo, agg. > ambizioso, aggressivo. economia, mercatoC2l,prezzo. prodotto. competizione, s. f.> gara, sport, affrontare, ambizione, psicologia, elezioni. compiacènte, agg. > docile, favore. compiacere, v. tr. > desiderio, pia-

cere piangere. compiere, v. tr.: commettere, fare • finire > compito complto completo. gentilezza. compito collettivo, illimitato.

complicàre. v. tr. > difficlle, peggiorare.

complicàrsi, v. intr. pron. > peggiorare, malattia, problema.

complicàto. agg. > difficile, oscuro, problema. ragionamento. complicazione. s. f.> difficile, guaio. còmplice. s. m. e f. > coinvolgere, reato. complicità, s. f. > amicizia, favore, proteggere, responsabilità. complimènto. s. m.: apprezzamento • complimentaccio • complimentino, complimentuccio• galanteria• adulazione, lusinga• genue (are.). salamelecco, salamelecche (are.)• doveri (disus., spec. al pi.)• congratulazione, felicitazione, rallegramento • formalità, cerimonia CARATTERlmCHE galante • audace, ardito, sfacciato, osé (/r, ), spinto, piccante, a sfondo sessuale, malizioso • volgare, offensivo • molesto • insulso. banale, privo di sapore • sentito, sincero • falso. ipocrita, insincero. adulatorio. scivoloso • imbarazzante • ingiustificato, immeritato • esagerato, eccessivo, sviscerato (spreg.). sperticato • meritato • lusinghiero • gradito AZIONI1 fare, complimentarsi, complire (are.) • prodigare, dispensare. largire, profondere, scialacquare (lett.) • sciorinare• coprire, riempire. colmare. subissare di complimenti • sviscerarsi, sperticarsi • vezzeggiare • lusingare, adulare, blandire, corteggiare • molestare con • congratularsi, felicitarsi, rallegrarsi AZIONI2 ricevere, essere oggetto di complimenti • arrossire, imbarazzarsi • sciogliersi, andare in solluchero, andare in brodo di giuggiole • ringalluzzire • insuperbire, inorgoglire, gonfiarsi, diventare tronfio PERSONEpappagallo RELATIVO A complimentoso• congratulatorio MODIDI DIRE senza complimenti, senza tanti complimenti, senza tanti squinci e squindi > ammirazione. gentilezza, lusinga.

complottàre. v. tr. > inganno, preparare.

complòtto. s. m. > Inganno, intrigo. componènte. s. m. e f. > parte, gruppo, vettore, computer.

comporre, v. tr. > scrivere, poesia, libro, letteratura, gio.

canto, accordo, liti-

comportamènto,

s. m.: condotta, operato • atteggiamento, contegno, tenore (jig. ). di portamento (raro, lett. ). contenenza (are.) • modo di fare, costume, costumanza (are.). habitus (est.)• maniera, stile • manifestazione, espressione di sé •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

conversazione (are.) • mente (est.), psiche (est.), cervello (est.) • piglio, cipiglio, gnn. ta (est.) • posa • strategia, tattica • ruolo • abreazione • acting out (ingl., psicoan., anche est., fig.) • tic CARATTERISTICHE 1 equilibrato, maturo adulto. responsabile • affidabile • giusto: onesto, disinteressato • schietto, sincero leale• corretto, inappuntabile, impeccabi: le, irreprensibile. irriprovevole, incensurabile, perfetto • da gentleman. da gentiluomo • nobile. ammirevole, ammirabile (raro). encomiabile, esemplare • gentile, amabile • caloroso, gioviale • amichevole • altruistico, altruista • gretto, meschino, egoistico • ostile • illiberale • inibitorio , scortese, maleducato, inurbano. incivile, urtante, irritante • fuori luogo, inadatto, disadatto, inopportuno • indelicato, irriguardoso • da monello, monellesco • insolente, impertinente, sfacciato, offensivo, insultante, oltraggioso, ingiurioso , insulso • detestabile, odioso • criticabile, appuntabile (disus. ). censurabile, deprecabile, biasimevole, biasmevole (ore.), riprovevole, inammissibile, inaccettabile, ingiustificabile, disgustoso, vomitevole, abietto, abominevole, spregevole, fetente, stronzo (volg.). ignobile. vergognoso. ignominioso, inqualificabile, inclassificabile, banditesco, piratesco, da gangster , amorale, immorale • sconveniente • scorretto • colpevole • vile • servile, adulatorio, cortigiano, cortigianesco (lett.) • ambiguo, tortuoso, incerto, contraddittorio, pretestuoso • falso, ipocrita • pilatesco • che è una messinscena • insospettabile • stizzoso, collerico, irascibile. iroso, furioso • aggressivo, violento • duro, brutale • stupido, ottuso, bovino, da ebete. da idiota, da beota • asinino, da zotico • becero, beceresco, da cafone• da cialtrone • ingenuo, da allocco• da gigione • maldestro• avventato, impulsivo, istintivo• ingiustificato, immotivato • assurdo • strano, bizzarro, originale • umorale • incoerente, incostante. labile • sconclusionato, inconcludente, strampalato • privo di logica• sgangherato• immaturo, infantile, puerile • impreteribile, imprevedibile • che è un punto interrogativo • frivolo, superficiale • assertivo • maschio, virile • ardito, coraggioso, temerario. spavaldo • borioso, vanaglorioso, superbo• arrogante• dittatoriale, tirannico • cinico • distaccato • notarile (fig.) • avventuristico • circospetto, cauto • naturale, spontaneo • abituale, normale, solito • prevedibile • coerente, lineare • artificioso, affettato. lezioso, leccato. sussiegoso, cerimonioso, manierato, ricercato • innaturale • omologato • istrionico (spreg.), istrionesco (spreg.)• educato, perbene • austero• bigotto, bacchettone • conformista, borghese• perbenistico. perbenista• libero• anticonformista• ribelle, indisciplinato• antiborghese • dissacrante, provocatorio • trasgressivo • antisociale, asociale • da disadattato • isterico, isteroide • da zitella, da checca isterica• nevrotico• schizoi· de. schizofrenico, da schizzato • da giovinastro • esiziale, dannoso, pericoloso, lesivo • da bullo, da capetto, da macho • territoriale • maschilista • anacronistico.

comportare I comprensione fu ri moda • illegale, illecito, antigiuridica°•antisindacale • scandal~lo • deviante , legale, legittimo • adattativo • conforme, connaturale, conna~urato • c~atto _• eterodiretto• emblematico, para~1grnatio, insolito. inconsueto • generazionale• ~ovanilistico.giovanilista • passivo• masochista,masochistico• sadico, crudele• vampiresco,vampirizzan!e AZIONI 1 agire (anche ps,coan.), comportarsi (bene; male), condursi • assumere uncerto atteggiamento, atteggiarsi• tenere. darsi un contegno • seguire una linea di condotta• adattarsi, adeguarsi, uniformarsi. imitare • conformare, improntare il proprio comportamento • cambiare strada.strategia, comportamento, tattica 1 modificare il proprio comportamento • nonessere più lo stesso• fare retromarcia , mitigare, addolcire • migliorare, migliorarsi • sgrezzarsi, incivilirsi • sapersi comportare. saper vivere • essere uguale 8 se stesso. essere coerente, essere costante• peggiorare, ingagliolTarsi (lett.) • seguire il branco, fare branco, lasciarsi influenzare• andare agli eccessi • essere sopra le righe • perdere i freni inibitori • svaccare (pop.) • assumere comportamenti vessatori, fare mobbing, fare stalldng• fare una figuraccia, una gaffe, una topica• pisciare fuori dalla tazza (volg.), esagerare • essere in malafede • pilateggiare • gigioneggiare • essere lo scemo del villaggio, lo scemo del paese • avere una doppia vita, essere come il dottor Jekylle mister Hyde ADONI 2 scusare• approvare• legittimare • incentivare, incoraggiare, motivare (psicol.)• indurre, istigare• influenzare • disapprovare, condannare, criticare, biasimare • disincentivare, scoraggiare • riprendere• correggere • ruolizzare RELAnvo A 1 carattere capire. comprensione, s. f.: apprensione (rara, lett., est.). intelligenza (lett. ). interpretazione, intendimento• comprendimento (lett.) • umanità (est.), disponibilità, generosità, condiscendenza, condescendenza (are.), arrendevolezza, compiacenza • bontà, tolleranza, indulgenza, misericordia• aiuto AZIONI1 trovare • approfittare

206

comprensivo I computer

AZIONI2 mostrare, usare • aiutare • con-

fortare, rianimare, ridare coraggio, fiducia • perdonare ,. pazienza, pietà. comprensivo. agg.: generoso. disponibile. benigno, benegno (are.). che capisce, che sa mettersi nei panni degli altri, che ti viene incontro, che sa dialogare, ben disposto, comprenditivo (are.), indulgente, tollerante • umanitario AZIONIessere, mostrarsi, rivelarsi • fingersi ,. capire, permettere, pazienza, pietà. comprèssa, s. f. ,. farmaco. compressione. s. f. ,. motore, stipendio. comprèsso. agg. ,. reprimere. ridurre. comprimàrio. s. m. ,. atleta, attore, cinema. melodramma. comprimere. v. tr. ,. premere, ridurre. compromesso. agg.• s. m. ,. accordo, coinvolgere. casa. compromettere. v. tr. ,. coinvolgere, danneggiare, rischio, disonore, seduzione, peggiorare. comproprietàrio. s. m. ,. possedere, casa. computàre. v. tr.,. contabilità. computer, s. m. inv.: calcolatore, calcolatore elettronico, analogico, digitale, ibrido, assemblato, compatibile, associato, associativo • terminale, videoterminale • ordinatore, cervello elettronico, cervellone (fam.) • macchina intelligente • elaboratore, elaboratore elettronico, master, slave, centrale, satellite, congiunto • mainframe • pc (est.). persona) (est.) • Mac (est.) • sistema, unità di sistema • rete, lAN (est.)• macchina di Turing (est.)• processore, Pentium (est.) • intelligenza artificiale (est.) • e-bo ok (est.) CARATTERlsnCHEdi ultima generazione• di seconda mano • veloce • lento • con molta memoria • con memoria aggiunta• con poca memoria • in connessione • disconnesso • di casa • dell'ufficio • attrezzato • naked • impostato • montato • da montare• da aprire • aperto • in stand-by • base • senza elementi aggiuntivi • senza periferiche • senza applet • sequestrato • sotto indagine • decrittato • intercettato • tracciato • penetrato • piratato • in modalità provvisoria • impegnato • libero • senza spazio • frammentato • deframmentato • virato • pieno di virus• pieno di spyware • impestato • sotto attacco • sicuro • con password • acceso • spento • sottoutilizzato • sporco • funzionante • bacato • rotto • scomodo • scarico • doppio • secondario • da cambiare • upgradato • personalizzato • customizzato • con sfarfallio • vuoto • senza batteria • spremuto • bloccato • danneggiato PARn hardware • software • led • processore, AMD • scheda, scheda a 32 bit • scheda madre, motherboard • scheda grafica, GPU • scheda video• smartcard • circuito stampato (est.). piste (est.) • wtità centrale• CPU • socket • pin • alloggia-

mento • unità di processione centrale • core • nucleo • transistor • resistenza • South Bridge• North Bridge• ponti • batteria • batteria al litio • slot • slot di alloggiamento memoria • slot di espansione PCI • ventola, refrigerazione • unità aritmetico-logica, ALU • unità di controllo • memoria centrale • microprogrammazione • firmware • segnale alto • segnale basso • accumulatore • registro • porta logica • AND • NAND • NOR • NOT • OR • XOR • canale di comunicazione • bus • bus di sistema • bus indirizzi • bus dati • bus controlli • chipset • scheda perforata, meccanografica, magnetica • nastro perforato • nastro programmi • adattatore, interfaccia, opzionale, di espansione • circuito integrato• circuito logico• circuito di sintonia • componente • chip • microprocessore • contatore • cablaggio • alimentatore • connettore • cluster • memoria • memoria centrale • memoria interna • memoria principale • memoria ausiliaria, esterna • memoria di massa• memoria riservata • memoria condivisa • memoria protetta • memoria espansa, estesa • memoria statica • memoria dinamica • memoria di lavoro • memoria volatile• memoria permanente, virtuale, reale • memoria di transito, temporanea, cache • memoria ad accesso diretto, facilitato, parallelo, multiplo • memoria sequenziale • memoria magnetica, a nuclei di ferrite, a stato solido • memoria a bolle, a linea di ritardo. olografica • memoria di sola lettura. ROM • memoria ad accesso casuale, RAM • SDRAM • DDR2 • VRAM. NOVRAM • memoria programmabile di sola lettura (PROM). programmabile e cancellabile di sola lettura • EPROM • EEPROM• EAPROM• sequenza • record • cella • indirizzo • locazione • offset, spiazzamento • pagina. paginazione, paging • segmento, blocco di memoria • buffer • configurazione. configurazione di sistema • parametri di configurazione • unità di misura spaziale • unità di informazione • spazio • bit, byte • kilobyte, kb, k • megabyte, mega, Mb • gigabyte. giga • terabyte, tera • volume • file • file system • file di page • metafile • tavola di allocazione file, allocazione file, FAT • benchmark • test di affidabilità • baco •bug• millennium bug• debug • sistema operativo, sysop • architettura • bios, basic input output system, loader • interfaccia, interfaccia grafica • dispositivi • schedular • kemel • spooler • registro. registro di sistema • interfaccia utente • GUI, shell • codice, linguaggio. script • linguaggio macchina, linguaggio simbolico, linguaggio evoluto, Basic, Visual Basic, Cobol. Ansi Cobol, RPG Algol, Fortran, Pascal, Prolog, Ada, Logo, Assemblar, C, C++, ARExx, html. xhtml, xml, Java • comandi batch, batch • backlog • DOS, Disk Operating System, MS-DOS (est.), DOS shareware, FreeDos, Windows (est.), Mac (est.), Linux (est.). Unix (est.)• linguaggio, html, Java • set up, setup • autorun • task • sistema multitask, multitasking, software middleware • database • query, ricerca •schedular• sistema multiutente, account, driver • sistema real-time • par-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

tizione fissa • swapping, swap • spooler di stampa • sistema di elaborazione • tipologie di sistema operativo • programma applicativo, applicazione. applet. pro: grammi pacchetto, pacchetto di programmi • installazione di un programma, rimozione di un programma, uninstall 1 shell d'installazione • programmi virus programmi virali, virus, wonn, .exe vira: li, .pif .. bat • programmi antivirus, anttspam • firewall • programmi gestionali 1 programmi di design, programmi CAD CAD • programmi di scrittura, word pro: cessor • programmi di codice, applicatiVi di codice, di script • programmi di compressione, di zippaggio. zip • browser, navigatore • programmi di deframmentazione del disco fisso, deframmentazione, defrag, programmi di compressione file • spazio vuoto • file inamovibili • file frammentati • sottoprogrammi • programmi shareware, opensource, gratis• programmi con copyright, no copyright, copyleft, finestra • directory • cartella • subdirectory • icona • scrivania, desktop • pannello di controllo • esplora risorse • tcplip • POS • utility • strumenti • tool • accessori • comando, istruzione • format C: 1 CTRL+ALT+CANC • salva • taglia e incolla • copia e incolla • clipboard, appunti • rinomina, rename • sfondo • aspetto • preferenze • rete • risorse di rete • unità di rete • Ethernet • esecuzione • disconnessione • prestazioni • collegamento • orologio, clocking, clock • porta • porta seriale • porta parallela • porta PS/2 • porta USB, USB • porta infrarossi, lrDA • unità periferica, periferica • terminale (interattivo, intelligente, remoto) • in linea, on line • fuori linea, oft' line • backup • unità di ingresso • input • tastiera •tasto• tasto mela (est.) • lettore di schede perforate magnetiche • lettore di banda • nastro perforato • convertitore analogico-digitale • lettore ottico, di banda, di schede, cd, dvd • scanner, OCR, riconoscimento caratteri • digitalizzatore • mouse, dispositivo di puntamento, puntatore • trackball • trackpad • cursore, a infrarossi • touchpad • trasduttore, lettore di codici a barre • microscopio elettronico • unità di uscita, output • schermo, video, monitor, screen • CRT • risoluzione • microscher· mo • minischermo • savescreen, salvaschermo • visualizzatore • display • di· splay a cristalli liquidi • LCD • a diodi luminosi • al plasma • a schermo piatto • a tubo catodico • CRT • TFT • touchscreen, video a tocco, video digitale, video reattivo • a rivestimento antiriflesso • antistatico • filtro, filtro per lwninosità, filtro per radiazioni lwninose • pixel • perforatore di schede • perforatore di banda • perfo· ratore di nastro • masterizzatore • 4x • 8x • sessione • stampante • stampante a impatto, stampante a impatto di linea • stampante a margherita • stampante ad aghi• stampante elettrostatica• stampante termica • stampante laser • stampante a getto d'inchiostro • fotounità • fotocom· positrice • testina • ugello • nastro • cartuccia, carica, ricarica • tamburo fotosen· sibila •toner• tabulato • modulo continuo • casse, altoparlanti • cuffie • penna lu-

computer I computer . osa • tavoletta grafica • joystick, joymm d gamepad • volante • pe da 1· 1era • acpa 'oridi Informatica. posta elettronica, Internet, macchina, scuola. comunàle. agg. > città, strada. comùne collettivo, ordinarlo. comùne(2), s. m. > città, Stato. comunicàre, v. tr. > dire, diffondere, noto, telecomunicazione. comunicàto, s. m. > diffondere, messaggio. notizia, pubbllcltà, radio©, telecomunicazione. comunicazione, s. f. > diffondere, messaggio, telecomunicazione, notizia.

comunione. s. f. > eucarestia, sacramenti, cristianesimo.

comunìsmo. s. m. > comunista, poli-

tlca.

comunista. s. m. e f., agg.: marxista, bolscevico (est.), rosso, compagno, comunistoide (spreg.), trinariciuto (spreg.), sinistroide, sinistrorso • di sinistra • filocomunista, paracomunista, compagno di strada (disus. ), criptocomunista • eurocomunista • socialcomunista • migliorista • neocomunista • vetero comunista (spreg.) • rifondatore. rifondarolo, bertinottiano • di estrema sinistra • cattocomunista • agit-prop •populista• castrista• sandinista • titoista • maoista • stalinista • leninista • trotzkista, trozkista • menscevico AZIONIcomunistizzare • bolscevizzare CARATIERISTICHE comunistico (raro)• anticomunista• acomunista • revisionista RELATIVO A politica • comunistizzazione • decomunistizzazione • destalinizzazione (anche est.)• perestrojka, glasnost• postcomunismo • Ostpolitik (ted.) • anticomunismo • maccartismo • comunismo • eurocomunismo• migliorismo (raro)• nazionalcomunismo • bolscevismo (anche est.) • stalinismo • leninismo • trotzkismo, trozkismo• castrismo• sandinismo • maritismo • socialismo • titoismo • frontismo • veterocomunismo • Internazionale • PCI, Partito Comunista Italiano • Via delle Botteghe Oscure• PRC, Partito della Rifondazione Comunista, RC, Rifondazione (ellitt.) • PDCI. Partito dei Comunisti Italiani • PdUP, Partito di Unità Proletaria per il comunismo (star.) • PCF, Parti Communiste Français • PCUS, Partito Comunista dell'Unione Sovietica (star.) • POLITBJURO • nomenklatura • apparatfik • cellula • pioniere • centralismo democratico • autocritica • Guardie rosse • bandiera rossa • libretto rosso • democrazie popolari, paesi comunisti • cortina di ferro • guerra fredda • zdanovismo • Cominform, Kominform (Ufficio d'informazione dei partiti comunisti europei)• Komintern, Comintern (Internazionale comunista) • Comecon, Council of Mutuai Economie Assistance (consiglio di mutua assistenza economica, 1949-1991, fra i paesi dell'ex-Europa orientale comunista) • FGCI (Federazione Giovanile Comunista Italiana) • Komsomol, Comsomol (Gioventù comunista sovietica) > partito. comunità, s. f. > gruppo, collettivo, cristianesimo.

comùnque. aw.: in ogni caso, a ogni modo • tuttavia, però > avverbi. conca, s. f.> mare. concatenàre, v. tr. > collegare, relazione. concàusa, s. f.> causa. concavità, s. f.> curvo. còncavo. agg. > curvo, geometria. specchio. concèdere, v. tr. > dare, permettere, preghiera, prestito, processo. concentràre, v. tr. > denso, ridurre. concentràrsi, v. rifl. > attenzione, Impegnarsi, pensiero. concentràto, agg. > denso, attenzlo-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ne, Interesse, viso.

concepibile, agg. > possibile, capire Immaginare.

•

concepiménto. s. m. > riproduzione. concepìre, v. tr. > capire. inventare

•

preparare, nascere, Idea, sentimento. concerìa, s. f. > cuoio, pellame.

concèrnere, v. tr. > argomento. concertàre, v. tr. > preparare. concertìsta, s. m. e f.> concerto, musicista, musica.

concèrto, s. m.: concertino • concerto. ne, megaconcerto, maxiconcerto TIPI E CARATIERISTICHE pop, rock, sinfonico, di musica classica, di musica contemporanea • vocale • strumentale • vocale e strumentale • di musica elettronica • a pagamento • gratuito, a ingresso libero 1 bello • adrenalinico • esaltante, entusiasmante, da urlo • dal vivo, live AZIONI1 dare, tenere • replicare • suonare • cantare• eseguire • registrare AZIONI2 andare • sentire, ascoltare • vedere, assistere• godersi• chiedere il bis PERSONEconcertista • musicista • solista • cantante • organizzatore, impresario RELATIVO A musica • esecuzione • concertismo • orchestra • strumentisti • strumenti • sala, auditorium • teatro • teatrotenda • palazzetto dello sport, palasport • piazza • café chantant (fr. ). caffè concerto • biglietto, ingresso • programma MODIDI DIREche concerto! (/om.) • doma· nl si replica CURIOSITÀconcerto di campane, carillon (fr,) • musica concerto > spettacolo. concessionàrlo, s. m. > automobile. concessione, s. f. > dare. permette· re, libertà, richiesta. concèsso, agg. > permettere. concètto, s. m. > idea, pensiero, fllo· sofia. concettuàle, agg. > arte. errore. concezione, s. f. > idea, pensiero. conchiglia, s. f.: coccia (are.). coccolo (ore.), cochiglia (are., lett.), conca (lett.), nicchia (pop., tosc.), nicchio (tosc.) • conchiglietta, conchiglina, conchigliuola. conchigliuzza • conchiglione • guscio TIPI 1 bivalve• univalve • [ interna I osso di seppia • fossile TIPI 2 buccina • cammeo • cauri PARTIvalve• cerniera• columella, asse interno • [sostanza esterna] conchiolina • ostraco• periostraco• madreperla• epifragma CARATIERISTICHE conchiliaceo • conchilifero • conchiliforme • concoide • conchifero, testaceo, munito di conchiglia DJSCIPUNEconchiliologia, concologia AZIONI trovare, raccogliere, raccattare • cercare • fare la raccolta, collezionare MODIDI DIRE [metallurgia] fondere in conchiglia • fusione in conchiglia, getto in conchiglia CURIOSITÀ[strumenti musicati] afoxé • [matematica, geometria] cocleolde • [ maglia, ri· camo] punto a conchiglia• [mobili,decora·

concia I confondere zione,ornamento,architettura) coquillage (ft ) • rocaille (fr.l • sanrocchmo, sarroc-

chino (pop.) • wampum • [roccericr:hedi conchiglie J lumachella • panchina • ( pugilatoI conchiglia ,..molluschi. concia,s. f.> cuoio, pellame. conciàre.v. tr. > cuoio, pellame, danneggiare.maltrattare. conciatore.s. m. > cuoio, pellame. conciliàre,v. tr. > accordo, pace, litigio.sonno. concilio.s. m. > Papa, clero. concimàre.v. tr. > concime, giardino, pianta. concime,s. m.: fertilizzante TIPI ECARATTERISTICHE organico (animale; vegetale;nùsto l • [animale]grassume (raro) 1 polveraccio (raro). polverume • terricciato,composta • ( ceneree letame]cenerone, ceneraccio • pulesco • stallatico, stabbio, stabbiato, concio, sterco. ingrasso, letame, lettime, lettiera • liquame, colaticcio,bozzima• [escrementidi pollo] pollina. Iescrementidi piccioneJ colombina, guano• caprino• sangue di bue• cornunghia • cuoiattolo. coiattolo • [ricavatodal pozzoneroJ bottino, cessino (tosc.) • morchione• farina di pesce, polvere di pesce • inorganico, chimico• nanizzante • teta· me artificiale • azoto, azotato, calciocia· nammide, ferro, fosforo, acido fosforico, perfosfato, fosfatico, fosforite, nitrofosfato, nitrato. sodanitro. nitratina, potassio, solfatico, scorie Thomas • complesso, composto• binario, ternario • urea DISOPUNE chimica agraria AZIONI compostare, effettuare il compostaggio• concimare, conciare (are.), fertilizzare • dare. somministrare. mettere il concime(al terreno, alle piante) • ingrassare • governare un terreno • fertirrigare • azotare. nitratare, dare il sale • bottinare, imbottinare, cessinare (tosc.)• letamare (raro). letaminare (are.) • stabbiare • medicare il terreno, migliorare il terreno • forzare una pianta PERSONE concimatore RELATIVO A letamaio, concimaia • [rifiuti organidlconcimiere • seminatrice spandiconcime • concimazione, concimatura, fertilizzazione, ingrasso • letamazione • mandratura, stabbiatura • fertirrigazione • azotatura • bottinatura • terreno© concimato,(con letame) letaminoso (are.) • fertilità,(residua) caloria 11001DIDIREandare a ingrassare i cavoli (scherz. ), morire ~ agricoltura.

concione,s. f. > discorso. conciso,agg. > corto, ragionamento. concitàto, agg. > eccitazione, movimento.

concittadìno. s. m. > città. conclamàre, v. tr. > gridare. conclàve,s. m. > Papa, clero. concludere. v. tr. > finire, completo, accordo, compito©, contratto, dlscorlO, ragionamento.

conclusione, s. f.> fine©, soluzione,

condùrre, v. tr. > dirigere, guidare,

accordo.

concordànza, s. f.> coincidere. slmlle, grammatica.

concordàre, v. intr. e tr. > accordo, coincidere.

concordàto. s. m. > accordo, Papa, cristianesimo. concòrdia, s. f. > accordo, amicizia, pace. concorrènte. s. m. e f. > gara, gioco, atleta. affrontare, premio. concorrènza, s. f. > economia, ambizione. concorrere, v. intr. > ambizione, sport, premio. concorso, s. m. > gara, ippica, sport, premio. responsabilità, processo. concretizzàrsi. v. intr. pron. > avvenimento, possibile. concrèto, agg. > nome, numero, progetto. concupiscènza, s. f. > avidità. desiderio, peccato. concussione, s. f. > oppressione, reato. condànna, s. f. > critica, disapprovazione, pena, inferno. condannàre, v. tr.: RELAnvo A colpa, errore > critica. disapprovazione, rimprovero, processo, giudizio. condènsa. s. f. > acqua, vapore.

condensàre,

v. tr. > corto, raccoglie-

re, liquido, dire.

condensàrsi, v. intr. pron. > denso. condensatore, s. m. > aria, elettricità.

condensazione,

s. f. > llquldo, chi-

mica. pslcoanallsl.

condiménto,

209

s. m. > salsa. spezie,

cucinare.

condìre, v. tr. > cucinare, ollo, pasta, sapore.

condiscendènte,

agg. > pazienza,

convincere. condìto. agg. > cibo, pane.

condivìdere, v. tr. > collettivo. condizionàle, agg., s. m. e f. > pena, verbo.

condizionaménto,

s. m. > Influsso,

psicologia.

condizionàre, v. tr. > influsso. aria. condizionatore, s. m. > aria. automobile, elettrodomestici,

caldo.

condizione. s. f. > situazione. condomìnio, s. m. > casa. condòmino, s. m. > casa, vicino. condonàre. v. tr. > pena, perdono. condotta, s. f. > comportamento, acqua.

condotto, agg. > portare, spostare, medico.

conducènte, s. m. e f. >- automoblle, tram, metropolltana, veicolo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

portare, calore, elettricità, vita©. condùrsi, v. rifl. e intr. pron. > comportamento, andare. conduttore, s. m. > elettricità, negoziante, guidare. treno, veicolo. conduttùra, s. f. > casa, canale. confacènte, agg. > adatto, giusto.

confederazione. s. f. > Stato. conferènza, s. f. > discorso, gruppo. conferiménto. s. m. > compito©, azione®.

conferìre. v. tr. > dare. compito©, lodare, premio, mandato. confermàre, v. tr.: dire, assicurare, garantire, avvalorare > Intenzione, notizia, Cresima, sacramenti. risposta. confessàre. v. tr.: ammettere > dire, rivelare. colpa, errore, peccato, reato, segreto, polizia, penitenza, sacramenti. confessionàle, s. m., agg. > chiesa, cristianesimo, penitenza. segreto, scuola, religione. confessione, s. f. > colpa, peccato, penitenza, sacramenti, religione. confessore. s. m. > consiglio. penitenza, santo, prigione, sacerdote, peccato. confètto, s. m. > dolci, farmaco.

confettùra. s. f. > dolci, marmellata. confezionàre, v. tr.: fare. fabbricare, produrre, creare > prodotto, regalo, sartoria. conficcàre, v. tr. > chiodo.

confidàre. v. tr. > dire. parlare, segreto. noto, amicizia, rivelare. confidènza, s. f. > amicizia, segreto. confinànte, agg., s. m. e f. > vicino.

confìne. s. m. > limite, Stato, linea, pietra, luogo, spazio, zona. confiscàre, v. tr. > togliere.

conflitto. s. m. > guerra, politica, società.

confluènte, agg., s. m. > fiume, ghiacciaio.

confluire, v. intr. > arrivare, unione, fiume, folla, gruppo, raccogllere.

confondere, v. tr.: impasticciare • ingarbugliare, imbrogliare, arruffare la matassa • complicare • intricare (fig. ). intrigare (sett .. fig.) • intrugliare • mettere tutto nello stesso calderone, fare di ogni erba un fascio • mescolare • abbacinare, abbagliare, abbarbagliare• allucinare (raro) • annebbiare (la mente, la vista) • intorbidare le acque • alzare, sollevare un gran polverone • bendare gli occhi a qlcu. • ravviluppare qlcu. con abili parole • rimescolare le carte, rigirare la frittata • depistare, mettere su una falsa pista • disorientare, sconfondere (are.) • frastornare, stordire, intontire, imbalordire (raro), scombuiare (lett. ), scombugliare (are., lett.) • tirare scemo qlcu. • rimbecillire, rincretinire • sconcertare, sbigottire •

210

confondersi I confutare

scombussolare • stonare RELATIVO A anatreptica, anatrettica • fumisteria (/ig.) • cortina fwnogena, nebbiogena • polverone • mimetizzazione PERSONEfumista DETTlE PROVERBI Le cose lunghe diventano serpi • Le cose lunghe prendono vizio > confusione, disordine, difficile, capire.

confondersi. v. intr. pron.: imbrogliarsi. ingarbugliarsi, incartarsi, avvolticchiarsi • avvolpacchiarsi, infruscarsi (raro. tosc.)• impappinarsi• perdere il bandolo• perdere la bussola• perdere la scrima (ore.. fig.) • non raccapezzarsi• smarrirsi• agitarsi, perdere il controllo, andare giù di testa, perdere la trebisonda, perdere la tramontana • affogare, annegare in un bicchier d ·acqua • annaspare • prendere, scambiare lucciole per lanterne > Incertezza. smarrimento, ne, errore. parlare.

emozio-

conformàrsi. v. rifl. >docile.seguire. ubbidienza.

conformàto. agg. > vestito. conforme. agg. > adatto, coincidere. conformìsmo. s. m.: omologazione, convenzionalismo (raro)• perbenismo• filisteismo • pecoraggine, passività, sottomissione PERSONE conformista, convenzionalista (raro)• omologato • branco• gregge, pecorame• pecorone• popolo bue (spreg.) • passivo, sottomesso • filisteo. perbenista • preppy (est.) • anticonformista, non conformista, nonconformista. ribelle • non omologato• anticonvenzionale• mosca bianca • diverso • cane sciolto • fuori dal coro• outsider• insofferente• bovarista. sognatore • antieroe CARAnERISTICHE conformistico • perbenistico • omologato • stereotipato • banale, comune• convenzionale• vigliacco• velinaro (spreg.) RELATIVO A cliché, stereotipo • velina • anticonformismo, nonconformismo, non conformismo • insoddisfazione, irrequietezza, bovarismo MODIDI DIRE mettersi in branco. entrare nel branco, seguire la corrente. fare ciò che fanno gli altri • non distinguersi DETIJE PROVERBI Meglio un giorno da leone che cento da pecora > borghesia.

conformista.

s. m. e f. > conformi-

smo. comportamento.

conformità. s. f.> coincidere. slmlle. confortàre. v. tr. > dolore. solllevo. confortevole. agg. > comodo, casa. ospitare.

confòrto. s. m. > sollievo. confratèrnita. s. f.> gruppo, crlatla· neslmo.

confrontàre, v. tr.: paragonare > esaminare.

confronto. s. m. > discussione, polemica. esaminare.

confusionàrio.

s. m. > confualone, disordinato, errore, maldestro.

confusione. s. f.: intrigo. intrico, im-

piè {raro)• a mischio• a bardosso (ore.),a broglio • matassa, groviglio, aggrovigliamento, garbuglio • viluppo, inviluppo rifascio • come capita • alla tre e due • in (tett.) • ambage (pl.) • labirinto, dedalo. fretta e furia, in quattro e quattr' otto, almeandri (pl.) • lecceto, selva, ginepraio, l'impazzata• tumultuariamente (lett.) giungla • casino (pazzesco, incredibile). AZIONI1 mettere a soqquadro, sottosopra. casotto (pop.)• bordello, puttanaio (volg.), in scompiglio • gettare. buttare, mandare troiaio (volg.) • pasticcio, piastriccio, paall'aria, per aria • mettere in disordine 1 pocchio (region.), paciugo • intruglio, zaincasinare, imbordellare • infruscare (rabaione, miscuglio, mistura, mescolanza, ro, tosc.) • scompigliare, scombinare. accozzaglia, guazzabuglio• pastone, marscompaginare, scombussolare • turbare mellata (/ig. ). polpettone • zuppa, mineperturbare (tett. ), sconvolgere• portare I~ strone, ratatouille (/r.). insalata, fricassea scompiglio• fare un quarantotto• manda(fig .• lett. ). bazzoffia. basoffia (ore.) • calre a carte quarantotto • confondere, mederone• zibaldone (est., tett.) • accozzascolare, arruffare• sbordellare • aggrovirne, ciarpame, arruffio, abbaruffio • amgliare, aggrovigliolare, ingarbugliare. inmucchiata, bulicame • mare magnum torcinare, abbatuffolare • rabbuffare• in(lot. ), mare magno • affastellamento, torbidare (le acque) • sollevare un gran mucchio, coacervo, stipa (raro, lett.) • conpolverone • ingarbugliare la matassa 1 gerie, farragine • carosello • carnevale imbrogliare le carte • sparigliare le carte, (fig. ), mascherata, cinema, cinematograil gioco, la situazione • tramenare, tramefo. fiera (fig., colloq. ). mercato • carrozzoscolare, tramestare • acciabattare, abne• ambaradan• bruzzaglia (ore., est.)• borracciare, acciarpare, abborrare (are., disordine. trasordine (tett. ). caos (indelett. ), cianfrugliare • impazzare • fare il scrivibile, dell'altro mondo) • subbuglio, diavolo a quattro• fare. scatenare la rivosobbuglio (pop., tosc.). scompiglio, scomluzione• fare un'ira di Dio• armeggiare, buglio (ore.). scompigliamento • maraaffaccendarsi. ammoinarsi, fare ammoisma, marasmo (raro), finimondo, tregenna (nopol.) da (lett •. fig.) • disastro • turbine, vortice, AZIONI2 ammucchiare, accatastare, accatourbillon (/r.) • turbolenza • turbinare vallare, affastellare, attruppare (sost.). turbinio • sconvolgimento, terreAZIONI3 abbarbagliare la mente, confonmoto, sconquasso • tramenio, tramestio, dere, far perdere la trebisonda, frastornarimescolio • trepestio, trapestio • affario re, sbalestrare, stordire, mandare in tilt• (raro), affaccendamento, ammoina (nadare, far venire le traveggole po/.) • fru fru, fermento • agitazione • AZJONI4 riordinare, rimettere tutto a poscombussolio, scombussolamento • para- sto, rimettere le cose come stavano • tropiglia, tafferuglio • rivoluzione• tumulto, vare il bandolo, dipanare la matassa• ditrambusto. busso (ore.), scangeo (pop.. stricare • decifrare tosc.). tramazzo (ore.) • sarabanda, panPERSONEconfusionario, casinista (colloq.), demonio. putiferio, baraonda, bailamme, confusionista (raro) • testa scollata • paburiana, bagarre (jr.), manicomio, la fine sticcione, cianfruglione • arruffone, gardel mondo• bolgia• pollaio (iron.) • canabuglione, ingarbuglione, farraginatore io, cagnara • gazzarra, caciara (romon.) • (are.) • scombinato, sfasato, sconclusionaschiamazzo, strepito, buggerio (tosc.). to, incasinato, disorganizzato • disordinatempestio (tosc.) • baccano, chiasso, frato • sciattone, sparpaglione • caciarone casso, frastuono. rumore • cancan, dia(roman.), casinaro • terremoto, uragano• volerio, diavolio• musica (raro). tatanfera. scatenato, scalmanato • indemoniato, intananai (tosc.), tiritessi • bubbolio, mordiavolato • turbolento • indisciplinato • morio. brusio, rumorio, romorio (tett.) • sciatto, trasandato, trascurato, maltenuto stridio, stridore• uccellaia (ore.)• babele, • malmesso • malvestito • arruffato, scartorre di Babele• babilonia• cafarnao • camigliato. scapigliato, spettinato • scompiravanserraglio • gabbia di matti • ghetto gliato • armata Brancaleone (/ig .. disus.) • anarchia • sregolatezza • RELATIVO A incasinamento (raro) • pasticviavai, andirivieni, brulichio• folla • ridcioneria (raro). confusionismo, casinismo da, frotta, bulima (ore.) • mischia • nebu• [luoghi] accampamento (/ig.), rapaio losa (fig.) (raro. fig., tosc.) • sfasamento. stordimen· CARAnERISTICHEdisordinato, in disordito, smarrimento ne, incasinato • caotico, babelico, babilo- MODIDI DIRE1 un mare in tempesta • una nico (fig., lett.) • tumultuoso, frenetico, tempesta in un bicchier d'acqua turbinoso • rabbuffato, raffazzonato, abMODIDI DIRE2 andare. essere in barca, in borracciato, acciarpato, acciabattato, ar- cimbali, nel pallone • perdere la trebison· ruffato, pasticciato • scomposto, scompida• essere in stato confusionale• avere la gliato, incomposto • sgangherato • scontesta che fuma • essere, andare in tilt• clusionato, sconnesso, slegato• incongrunon connettere • essere fuori tono, uscire ente• confuso• contorto, avviluppato, cirdi tono • approfittare della confusione, convoluto, farraginoso, incartato • magdel polverone • pescare nel torbido matico • inestricabile • intricato, intrecDETTlE PROVERBI Due donne e un pollo fan· ciato, imbrogliato, ingarbugliato• labirinno un mercato • Son quattro noci in un tico, meandrico • intorcinato • nebbioso, sacco (disus.) nebuloso • Incerto, vago • ambiguo • > errore, Incertezza. [di luogo,persona] sporco, maltenuto, maconfùso. agg. > confusione, dlsordl· lordinato nato, Incerto, Incoerente, amarrimen· MODI a soqquadro, sottosopra, sossopra to, disordinato, vago. (tett.) • all'aria, per aria• a caso, a casaccio, alla rinfusa, alla bell'e meglio, a stra- confutàre. v. tr. > accuaa, ragion•·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

congedare I conseguenza mento.difendere. congedàre. v. _tr. ,,. partire, lavoro, saluto.visita. m11itarl. . do m ,,. saluto, partire, mlllconge · 5· · tari. congegnàre. v. tr.,,. preparare. congegno. s. m. ,,.oggetto. macchina. congelàre. v. tr. e intr. ,,. freddo, cibo, llquido.cucinare. congelatore. s. m. ,,. frigorifero, elettrodomestici. congeniàle. agg. ,,. adatto. congenito. agg. ,,. difetto, nascere, natura.vizio. congettùra. 5, f. ,,. pensiero, previsione. congetturàre. v. tr.,,. previsione, sospetto.ragionamento, capire. congiùngere. v. tr. ,,. collegare. unire. matrimonio. congiuntìvo. s. m. ,,. verbo. congiuntùra. s. f. ,,. occasione, situazione.economia. congiunzione. s. f. ,,. astrologia, luna.pianeta. collegare, retorica, legame.unione. congiunzioni. s. f. pl.: connettivi, elementi funzionali. elementi sincategorematici.raccordi nPI [ coordinative I copulative, aggiuntive, wiitive,copule (e; anche, inoltre; nonché, oltreché.eziandio. altresì; neppure, nemmeno, neanche. né, nemmanco; sia, fosse. vuoi)• disgiuntive. separative (o, oppure, vel (lat.) •ovvero)• aggiuntive disgiwitive (eio) • avversative (ma, però, ora; anzi, all'opposto, al contrario, viceversa; bensì. sibbene; anziché, anzi che, inveceche, piuttosto che; senonché. mentre, dove, laddove. là dove; eppure, tuttavia. pur tuttavia, tuttavolta, nondimeno, nondimanco, nientemeno, nientedimeno. nientemanco. nulladimanco, nulladimeno. nonpertanto, non pertanto, non per tanto, con tutto ciò, contuttociò; peraltro, pure)• dichiarative (infatti, invero, in realtà,difatti. di fatti; cioè, ossia, ovvero, ovverosia,vale a dire, id est) (lat.) • conclusive. illative (dunque, adunque, ordunque, quindi, pertanto, perciò, imperciò, imperò, epperò, e però, allora, dimodoché, ragion per cui, ergo. per cui, sicché, cosicché,donde, laonde, per la qual cosa, orbene.ombè, perloché, quare; ebbene) • [subordinative,subordinanti] dichiarative (che; come) • temporali (quando, allorché,lorché. lor che, allora che, allorquando,come, ratto che, ratto come, tosto che, tostocome, sì tosto che, sl tosto come; prima che, avanti che, davanti che, dinanzi che,innanzi che; dopo che, dopoché, dappoi,dappoiché, da poi che, posciaché, dopoché;dacché, poi che, da quando; appena che. tosto che, subito che, adesso che, incontanente che; sino a che, fino a che, finché,sinché, fin che, fino che, finoché, fintantoche, fintantoché, sintantoché, fin tantoche, finattantoché, flnattanto che, fino a tanto che, infinattantoché, infinatlanto che, infino a tanto che, infino che,

infino a che, insino a che, insino a tanto che; nel tempo che, nel mentre che. intanto che. nel momento che, nell'istante che. nell'attimo che, mentre; ogni qual volta, ogni volta che, ognora che. quandunque. tuttavolta che, ogni volta che; man mano che. via via che)• causali (perché, poiché. giacché, già che, dacché, ché, in quanto; dato che. visto che. considerato che. visto e considerato che, attesoché. atteso che. in quanto che. dal momento che, siccome, stante che, stanteché, conciofosseché, conciofossecosaché. conciossiaché, conciossiacosaché, essendo che, essendoché. giafosseché, già fosse che. giafossecosaché. già fosse cosa che, imperché, imperciocché, imperocché, imperò che, perocché) • finali (affinché. acciò, acciocché, acciò che, a ciò che, perché, ché, acché. a che, di modo che, a fine di, allo scopo di, cosicché, onde, perocché) • condizionali (se. seppure. se pure. qualora. ove, nel caso che. nell'eventualità che, casomai. quand'anche; purché. solo che. soltanto che, a patto che, a condizione che, ammesso che, semmai, se mai. posto che, sempre che. basta che. beninteso che) • concessive (quantunque, quand'anche, malgrado, sebbene, benché. abbenché. ancorché, ancorquando. anche se, nonostante che, non ostante, per quanto, avvegnaché. avvegna che, comecché, come che. conciofosseché, conciofossecosaché, conciossiaché, conciossiacosaché, contuttoché, tuttoché, con tutto che, quantoché) • modali (come, come qualmente. conforme, secondo, secondoché; quasi, quasiché; comunque. in qualunque modo, in qualsiasi modo. in ogni modo; così; senza che) • eccettuative (eccetto, tranne. eccettuato; se non che, senonché; salvo che. salvo se. tranne che. a meno che, fuorché, fuori che, fuor che; altro che; a seconda che) • consecutive (cosicché, sicché. talché, cotalché, di modo che. dimodoché, ondeché; tanto che. talmente che. talmenteché. così che, a tal punto che. viatanto che; fino a. fino al punto di) ,,.grammatica, retorica. congregazione. s. f. ,,. gruppo, clero, cristianesimo. congrèsso. s. m. ,,. partito. congruènte. agg. ,,. uguale, giusto. adatto, coerente, geometria. còngruo. agg.,,. adatto, prezzo. coniàre. v. tr. ,,. inventare. nuovo, moneta. denaro. conìglio. s. m.: coniglione• conigliaccio • coniglietto, coniglino, conigliolo, conigliuolo, conigliuccio, conigliuzzo AZIONI1 zigare (raro), squittire AZIONI2 scuoiare, scoiare, spellare • sventrare. squartare, sparare (sett.) • preparare, cucinare (in salmì, alla cacciatora, ecc.) RELAnvo A conigliesco • conigliera, conigliaia (raro)• garenna •squittio• coniglicoltura. cunicoltura • avicunicoltura • cunicolo• avicunicolo • coniglicoltore, cunicoltore • avicunicoltore • duplicidentati, lagomorfi • mixomatosi• tularemia • pelliccia, pelo • lapin (/r.)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

211

MODI01 DIRE essere un coniglio • cuor di

coniglio • riprodursi, figliare come conigli • coniglieria (raro) CURIOSITÀ coniglietta ,,. allevamento, mammiferi, pelliccia, carne, paura. còniuge. s. m. e f. > amore, matrimonio. familiare, marito. s. f. ,,. relazlone, colleconnessione. gare, posta elettronica. connèttere. v. tr. ,,. attaccare. colle· gare. unire, relazione. ragionamento, Internet, filo. computer. posta elettronica. connivènza. s. f. ,,. accordo, proteggere. malavita. reato. còno. s. m. ,,. geometria, molluschl, gelato. s. f.: sapere. cognizione conoscènza. (lett.) • scienza • scibile. cultura saperel2>,pslcoanallsl. consègna. s. f. ,,. compltosostanza. na, aspirazione• labializzazione• velarizconsociata,s. f. > Impresa. zazione• rotacizzazione • consonantizzazione • rotazione • betacismo • rotacismo consolare,v. tr. > sollievo, disgrazia, • lambdacismo • zetacismo • legamento, dolore,piangere. liaison (jr.) • prostesi, protesi • frapposicònsoleCD,s. m. > diplomazia, Stato, zione • asprezza • allitterazione • rima magistratura. imperfetta • uscita in consonante• sillaba console (?l, consolle, s. f. > tavolo, chiusa, che termina per consonante, im1Pecchio,mobili, computer. plicata • suono compatto • mutazione • consolidàre,v. tr. > sorreggere, vanconsonantismo • scrittura consonantica

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

213

MODIDI DIRE finire, uscire in vocale, in

consonante >fonetica.pronuncia, voce. suono. consonànza. s. f. > musica, suono. cònsono. agg.> adatto. consòrte, s. m. e f. > moglie, marito. matrimonio, amore. consòrzio, s. m. > gruppo, impresa, agricoltura. constatàre, v. tr.: vedere, rendersi conto, accorgersi. consuèto. agg. > abituale, ordinarlo, noto, insignificante. consuetùdine, s. f. > abitudine, regola. religione. consulènte. s. m. e f. > mestiere. consulènza, s. f.> consiglio. consultàre, v. tr.: chiedere consiglio, rivolgersi > leggere. consùlto. s. m. > consiglio. consultòrio, s. m. > ospedale. consumàre, v. tr.: usare RELATIVO A consumismo > spendere. mangiare. consumàrsi. v. intr. pron. e rifl. > attesa, sentimento. invidia, gelosia, flne usare, esperto, abile, liso. vecchio. consumismo, s. m. > economia. consùmo, s. m.: RELATIVO A beni di conswno • conswnismo > usare, economia. consuntìvo. s. m. > contabllltà, economia, banca. contàbile. agg.,s. m. e f. > contabllltà, calcolo, documento, magistratura. contabilità. s. f.: TIPI aziendale • industriale • sociale, di una società • nazionale, di Stato, pubblica • privata • dei lavori • di magazzino• decimale • monovaluta • multivaluta • manuale• a ricalco• automatizzata, computerizzata • nera, in nero CARATTERISTICHE contabile • finanziario • budgetario RELATIVO A 1 bilancio (preventivo, budget; consuntivo; di chiusura: consolidato: certificato: di verificazione • ministeriale, governativo, statale: familiare • attivo; passivo, deficitario, in perdita: in pareggio, in pari • quadrabile; non quadrabile • trasparente)• voci di bilancio (omesse: inserite), oggetti del conto (entrate; uscite) • importanza, materialità • conto economico, conto profitti e perdite• stato patrimoniale, situazione contabile • cash flow (ingl.) • movimenti di cassa• registrazione, primanota, brogliaccio • business pian (ingl. ). pianificazione (aziendale), programmazione (economica), programma• riassetto• destinazione. assegnazione (di una somma a un uso)• budget (limitato) • stanziamento. somma (stanziata: non utilizzata, residuo di bilancio)• residuo (attivo, entrata non ancora riscossa;

214

contabilizzare

I contesto

passivo, uscita non ancora spesa) • saldo (attivo; passivo) • sbilancio, passività, passivo (sociale ideale; sociale reale) • attività • fatturazione • scrittura, scheda contabile, schedone, stato (di previsione), documento, modulo, fattura• copialettere (disus.) • mastrino • partita (semplice; doppia) • contropartita • partita di giro • voltura• saldaconti• scadenzario• partitario • rubrica, libro contabile, libro di commercio, libro giornale, libro mastro, libro degli inventari, giornale mastro, giornalmastro • ammortamenti • rateo (attivo; passivo; d'interesse) • fondi (segreti, neri; di dotazione; salari)• risconto (attivo; passivo)• asset (beni di proprietà, liquidità, crediti) • asset immateriale • cespite • moneta di conto, scritturale • pareggio (di bilancio). break even • avanzo, eccedenza• disavanzo, spareggio. deficit, buco, ammanco• costi (d'esercizio), spese (ordinarie, in programma; straordinarie, fuori programma), uscite• imputazione, assegnazione, ripartizione (delle spese) • ricavi, guadagni, entrate • margine di contribuzione. margine operativo • minusvalenza • plusvalenza • debiti • crediti (esigibili; inesigibili) • conguaglio • storno, abbattimento (di un credito) • accreditamento. accredito • accantonamento, riserva (occulta) • sottovalutazione (dell'attivo) • sopravvalutazione (del passivo) • investimenti • capitale economia, impresa. industria.

v. tr. > contabilità. s. m., agg.: contadinello, contadino. contadinetto. villanello (lett. ). villanzuolo (ore.l • contadinotto • contadinone • contadinaccio • coltivatore agricolo, rurale • lavoratore della terra, rompizolle (are.), segastoppia (are.. raro),zappaterra (lett. ). zappatore (est.. lett. l • agricola (are.. lett. ), colono (est., lett. ). paesano. villano, villico, villaio (ore.), villese (ore.). rustico (rara, lett.) • uomo di villa. della villa (are.) • poderano (tosc., disus.) • [ dell'America latina J campesino • [ della valle del Nilo J fellah (lett.) • [ della Russia,non possidenteJ mugic, mugik, mugico, mugicco • coltivatore diretto • agricoltore• [della Russia,possidenteJ kulak • [scherz. o spreg. J baggiano, beco (tosc.), bifolco, burino (roman. ), cafone (merid. ), campagnolo, pacchiano (merid. ). zotico • contadinella, villanella, forosetta (lett. ). foresetta (ore.) • gente di campagna, contadinanza (are.), contadiname (spreg.), gente grossa • [Medioevo] servi della gleba CARATTERlmCHE contadinesco, rustico, rusticale (lett. ). rusticano. rustichevole (are.), campagnolo, villanesco (lett. ), villareccio, villereccio, villatico (are.) RELATIVO A campagna, contado • regalia, grascia• guardia, badatura (tosc.)• colazione nel campo. spuntino, berusco (raro. tosc.) • fagotto, mappatella (merid.) • ri· volta contadina, jacquerie (jr.) • fasci dei lavoratori, leghe contadine• ANC, Alleanza Nazionale dei Contadini • [indumenti] gabbana, guarnacca • galosa • [femminili) guarnello • mappa (disus.), raggiera • civiltà contadina MODIDI DIREzappare la terra • villano rifatto, rincivilito, rivestito, riunito • passare da villano. per villano DETTIE PROVERBI Al contadino non far sapere quant'è buono il formaggio con le pere • Contadino, scarpe grosse cervello fi. no CURIOSITÀ calandrone, flauto contadinesco • [ musiche e balli rustid, contadineschi) ballonchio (ore.), furlana, tresca, villanella, villanesca, villotta • commedia togata > agrlcoltura, orto, mestiere.

contabilizzàre.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

v. tr. > influsso, malattia. contagiàre. contagiri, s. m. inv. > aeroplano, automobile, misura.

v. tr. > inquinamento

contaminàre. radioattività.

•

contànte, agg., s. m. > denaro, moneta, pagare. negozio. contàre, v. tr. > calcolo, numero, ami. clzia. fiducia, aiuto. contatore. contattàre.

s. m. > elettricità, casa. v. tr. > relazione. s. m. > legame, relazione• contàtto. arti marziali.

conte.

s. m.: contino• contessa• contes-

sina AZIONIfare, nominare conte • conferireil

titolo RELAnvo A corona, stemma comitale , feudo comitale, comitato (est.), contado, contea • palatinato • visconte, viceconte (are.). vececonte (are.) • titolo visconteo, viscontea • vescovo conte • conte, eletto, re palatino • langravio, margravio • no-

biltà MODIDI DIREessere un conte senza contea

> feudalesimo. araldica.

v. tr. > contabilltà. conteggiàre. contèggio. s. m. > calcolo, atletica, pugilato. contègno. s. m. > comportamento, serietà. riserbo. posizione.

contemplàre.

v. tr. > guardare. con·

siderare. ammirazione. religione.

s. f. > ammiraziocontemplazione. ne, paradiso, preghiera, rellglone. s. f. > presente.

contemporaneità. tempo presente, nuovo. letteratura. v. tr. e intr. > affrontare, contèndere. litigare, polemica, ambizione. sport, discussione. contenère, v. tr. > recipiente, ridurre, limite. piccolo, reprimere, emozione. contenitore. contentèzza. cere®. contènto.

s. m. > recipiente. s. f. > felicità, pia·

agg.: allegro

MODIDI DIREcuor contento DETTIE PROVERBIChi si accontenta gode I

Gente allegra il ciel l'aiuta • Cuor conten· to il ciel t'aiuta > fellcltà, placere. agg. > piccolo. contenùto©, contenùto~. s. m. > recipiente, psi· cologla, semlologia. contèsa. s. f. > polemica, litigio, guerra, pallacanestro.

v. tr. > protestare, dlsap· contestàre. provazione. accusa. discussione, leg· ge, dubbio, rifiutare. contèsto. s. m. > situazione, avvenl· mento.

contiguità I contraffare contiguità. s. f. > vicino. continentàle. agg. > clima, geografia. continènte. s. m. > geografia. contingènza. s. f. > situazione, occasione. continuamente. aw.: incessantemente. senza interruzione, senza sosta, senza posa, ininterrottamente, senza smettere unmomento, senza soluzione di continuità. senza sospensioni. senza stacchi, a ciclocontinuo• di fila, difilato, alla spiegata (are.), in linea continua, a getto continuo, a mitraglia, a raffica, a nastro, uno dopo l'altro, senza un attimo di respiro • costantemente, perennemente, eternamente (iperb.). senza fine, a non finire • di continuo, al continuo (are.). per lo continuo (are.). in continuazione, di lungo (are.) • andantemente (raro)"' a ogni piè sospinto, a ogni passo • con insistenza, insistentemente• di frequente • ogni due per tre • ripetutamente, con persistenza • notte e dì,giornoe notte • dalla mattina alla sera, da mattina a sera, da mane a sera • ogni momento,ogni minuto, ogni mezzo minuto ,sempre •ogni ora, in ogni tempo, tuttodì (are.. lett. ). tuttora (are.), tutti i momenti • a tutto pasto (raro, fig. ), a tutto spiano.a tutta passata (are.) • pure (ore., lett.) • tuttafiata (are.), tutta volta (are.) • comeuna maledizione • ogni giorno che manda il Signore, (per) tutta la vita • in eterno,in perpetuo MODI DIDIREe dai e dai • batti e ribatti • daglioggi, dagli domani • dagli, picchia e martella• a furia di insistere DnnEPROVERBIGutta cavat lapidem (lot.), la goccia scava la pietra • Chi la dura la vince • La lingua batte dove il dente duole >continuo,perseveranza. continuàre. v. intr.: procedere, andare avanti, proseguire, seguitare, andar dietro(sett.)• insistere, non demordere, non stancarsi(di dire, di fare qlco.), non darsi per vinto • macinare (fig.) • lavorare ai fianchi, martellare (fig.) • perseverare, persistere • tirare avanti, tirare innanzi, tiraredritto • ostinarsi, incaponirsi • incistarsi CARATTERISTICHE continuabile RELAnvD A continuazione, continuamento (are.), prosecuzione, proseguimento, segui~, seguitamento (are.) • ripresa • filo • lesti~one • insistenza • chiodo fisso, ossessione• full immersion NODI DI DIREpassare il testimone • (persone]seguace, continuatore, epigono D~ E PROVERBI Muro o non muro, tre P~s1avanti• Finché c'è vita c'è speranza • Fmchéc'è fiato c'è speranza ,. continuo,perseveranza, eterno, seguire. continuatore, emulare.

s. m. > continuare,

continuazione. s. f. > seguire. continuità. s. f.> continuo. continuo. agg.:incessante, ininterrotto senza interruzione, senza soluzione dÌ continuità,senza interruzioni, senza sma-

gliature, filato • non-stop • senza posa, senza tregua • costante, regolare, uniforme • stabile, presenziale (lett.) • di fondo, sottostante, soggiacente, sordo (fig. ). strisciante (fig.) • continuativo, durevole, persistente, perdurante, continuato, durativo • ripetuto, reiterato • insistito, insistente, ostinato, ossessivo • martellante • assillante, esasperante, ossessionante • inesorabile, indefettibile, immancabile, ineluttabile • diuturno • perenne, permanente, perdurevole (raro, lett.) • che non viene mai meno, indeficiente (lett. ). sopravvivente • eterno (anche iperb.), perpetuo AZIONIdurare, perdurare, continuare • protrarsi, prolungarsi • persistere, permanere • eternarsi (lett.) • dilungarsi • essere daccapo, essere alle solite • estendersi MODIcontinuamente • infaticabilmente, instancabilmente • a martello • inesorabilmente, ineluttabilmente • stabilmente, in pianta stabile • continuativamente, tutto il tempo • ancora • e così via, e compagnia bella, e compagnia cantando, eccetera, e via di questo passo, e avanti di questo passo, e così di seguito PERSONEperseverante, tenace • ostinato, testardo • instancabile, infaticabile, indefesso • che non la smette mai, caricato a molla (scherz.l • imperterrito, impassibile, imperturbabile • assiduo RELATIVO A continuità, diuturnità • regolarità, costanza • ripetizione • stillicidio • stabilità • durevolezza, persistenza, permanenza • continuum • catena, serie, sequenza, successione, sequela • ciclo • corso • treno (fig.) • [suff.J -lo • sequel, tormentone MODIDI DIRE a circuito chiuso • in progress • basso continuo • rumore di fondo, rumore bianco • spina nel fianco • fuoco di fila• raffica, saettamento (raro) • martellamento • tambureggiamento • vortice. girandola. giostra • moto perpetuo • di questo passo, se si continua cosl • [politica] continuismo • continuista DETTJE PROVERBI Una ciliegia tira l'altra • Una cosa tira l'altra• Una parola tira l'altra > frequente, abitudine, perseveranza, tempo calcolo, contabilità, commercio, pagare, banca. contornàre, dere. contorno nea.

v. tr. > avvolgere, chiu-

limite, disegno, li-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

contorno®·

21s

s. m. > pasto, verdura. contorto, agg. > storto, ambiguo, difficile, pensiero, ragionamento. contrabbàndo, s. m. > reato, malavita. contrabbàsso, s. m. > flati, strumenti musicali. contraccambiàre. v. tr. > restituire, favore, gratitudine. contraccettivo, agg., s. m. > farmaco, sesso. contràda. s. f. > città, luogo. contraddire. v. tr. > contraddizione, discussione, polemica. contraddittòrio. agg., s. m. > contraddizione, incoerente, ambiguo, incostanza, polemica, discorso, ragionamento. contraddizione. s. f.: antinomia, antilogia, aporia • incongruenza • paradosso, controsenso, assurdità • contradizione (lett. ), contraddicimento (are.), contradicimento (are.), implicanza (are.), contrasto • ossimoro • contraddittorietà, aporeticità • falsificabilità CARATTERISnCHE 1 flagrante, patente, palese, evidente, stridente, lampante, palmare • in termini CARATTERISTICHE 2 opposto, contrapposto CARATTERISnCHE 3 contraddittorio, antinomico, aporetico • assurdo, incoerente, incongruente, inconsistente, illogico, paradossale, confutabile, falsificabile, impossibile • ambiguo, ambivalente AZIONI contraddire, disfermare (are.) • confutare • contestare • fare, muovere un'obiezione • oppugnare, obiettare, opporsi • replicare, ribattere, controbattere •impugnare •contrariare •avere un contraddittorio • essere in contraddizione, cozzare, fare a pugni • contraddire se stesso, contraddire a se stesso, contraddirsi, disdirsi (raro), smentirsi • cadere in contraddizione • dire tutto e il contrario di tutto, dire e disdire • rimbeccarsi, rintuz· zarsi • polemizzare PERSONEcontraddicente, contraddittore, contraddicitore (are., raro), impugnatore (raro) • obiettivo polemico, avversario, controparte RELATIVO A principio di contraddizione, non contraddizione • terzo escluso, aut aut • dimostrazione per assurdo • aporema • falsificazionismo • confutazione • confronto, contraddittorio (s. m.), contrasto, disputa, polemica • spirito di contraddizione MODIDI DIRE(fare, essere) l'avvocato del diavolo • fare il bastian contrario, essere un bastian contrario • stare a contraddittorio • instaurare il contraddittorio • non si smentisce mai DETT1E PROVERBI Tertium non datur (lat. ), non è concessa una terza possibilità CURIOSITÀ logiche paraconsistenti. contraènte, s. m. e f. > contratto, accordo, assicurazione. s. f. > artiglieria. contraèrea, contraffàre, v. tr. > Imitare. truffa. fingere, documento, trucco muro, monta-

gna.

contràlto,

s. m. > cantante, melo-

dramma. voce.

contrappàsso, s. m. > pena, punizione. danza.

contrappeso, s. m.,.. peso. contrapporre, v. tr. > ostacolo, discussione.

contrariàre, v. tr. > fastidio, proibire. contrarietà. s. f.> guaio, fastidio. contràrio. s. m., agg. > diverso, rifiutare, destino.

contràrre, v. tr. > malattia, obbligazione, viso, ridurre. contrastàre, v. tr. > protestare, lltlgare. progetto, colore. contràsto, s. m. > litigio, odio, colore, pittura, fotografia, televisore.

contrattàcco.

s. m. > affrontare.

guerra.

contrattàre.

v. tr. > prezzo, negozio.

sindacato ritardo, im-

provvisamente, guaio. fastidio, problema, musica, ostacolo. disguido.

contràtto, s. m.: negozio giuridico• accordo contrattuale, convenzione, patto, partito (are.)• gentlemen's agreement • documento dispositivo, disposizione • scrittura (privata). scritta (are.) • bargagno (are.) TIPI 1 comodato (d'uso)• compravendita• affitto, locazione (patti in deroga)• subaffitto, sublocazione • noleggio • leasing, leaseback • donazione• cessione • riporto • permuta, baratto • mutuo (ipotecario)• deposito, pegno• accollo (privativo; cumulativo; legale). appalto • garanzia (ipotecaria). fideiussione (omnibus)• ipoteca• anticresi• anticipazione bancaria• sequestro convenzionale • procura (generale; speciale: alle liti: per la lite)• mandato (di rappresentanza: di credito)• assicurazione (sulla vita) • matrimoniale, nuziale. di nozze, di matrimonio• di associazione (in partecipazione), associativo• di società(> impresa)• di gioco• di agenzia• licenza• di commissione• d'opera• di lavoro individuale (subordinato) • contratto-tipo. contratto standard• CCNL (Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro)• contratto collettivo aziendale• cococò, contratto di collaborazione coordinata e continuativa • cocoprò, contratto (di collaborazione) a progetto• di formazione e lavoro, CFL • di tirocinio • di apprendistato• d'inserimento• di solidarietà• di soggiorno• interinale, temporaneo, in affitto • a chiamata, intermittente, job on cali• d'area, patto territoriale• agrario • di masseria • di mezzadria, mezzadrile (mezzadro) • di terzeria (terzadro) • di soccida (semplice; parziaria; con conferimento di pascolo)• di trasporto (reversale)• di prenotazione TIPI 2 unilaterale (revoca, revocazione di un mandato; disdetta: testamento)• bilaterale, plurilaterale, multilaterale (matrimonio; donazione: rendita perpetua; pro-

cura: titolo di credito: cambiale; obbli· gazlone) • inter vivos (tot.)• consensuale• a formazione successiva• di scambio, a prestazioni corrispettive, sinallagmatico • a titolo oneroso (usurario)• a titolo gratuito (modale)• causale• aleatorio, commutativo • di rappresentazione • di somministrazione. di fornitura• di subfornitura • di franchising, di affiliazione commerciale • di merchandising • attributivo • distributivo • traslativo • acquisitivo • per relazione • fiduciario • associativo • a base individuale • di massa • per adesione • a favore di terzi • per conto di chi spetta• per persona da nominare• con se stesso, di rappresentanza, autocontratto • dichiarativo • istantaneo• a esecuzione continuata • a esecuzione periodica • a esecuzione differita• di durata• a termine, a tempo determinato • a tempo indeterminato • vitalizio (rendita perpetua) • tipico• atipico, innominato• misto• reale • a efficacia reale • a efficacia obbligatoria • astratto • solenne, formale • non solenne • costitutivo • di accertamento • indiretto • ricognitivo • processuale • simulato, dissimulato• interpretativo • [finanziario, bancario,di borsa] a premio (semplice; coperto: triplo: di aggiunta, noch: strap; strip; call; put; dont: da pagare: stellaggio, stellage) • a doppio premio, a doppia facoltà • di riporto • di cambio a termine, a pronti, a fermo • forward CARATIERlmCHE1 normativo • preliminare• definitivo• concluso• perfetto• valido, efficace• non valido, invalido • difettoso, imperfetto, claudicante, irregolare• pateracchio, pataracchio • sanabile • adempiuto • inadempiuto • annullabile, rescindibile, risolubile • risolto, sciolto, rescisso• annullato• perento, estinto• illecito, in frode alla legge • clandestino • capestro, iugulatorio • esclusivo PARTIdichiarazione (di volontà: di scienza; recettizia) • formula• oggetto• motivo • causa (tipica; atipica)• forma• consenso (promessa contrattuale, offerta; accettazione) • incontro delle volontà• requisiti, clausole (compromissoria; di reciprocità: di stile; in quovis: salvo buon fine: risolutiva espressa: di rispetto; telegrafica, segue lettera: valore)• controdichiarazione CARATIERISTICHE 2 contrattuale• negoziale • transattivo • extracontrattuale, estracontrattuale • precontrattuale CARATIERlmCHE 3 contrattabile, negoziabile AZIONI1 stendere, stilare, mettere sulla carta • inserire una clausola • stipulare, concludere • perfezionare • apportare delle modifiche, modificare • accettare • confermare • firmare, sottoscrivere, apporre la propria firma • controfirmare • delegare • rappresentare qlcu. in un contratto, concludere per conto terzi • fare il transunto, trans un tare (are.) • approvare • convalidare, ratificare • registrare • fare la voltura. volturare, sottoporre a voltura• dare esecuzione, eseguire, adempiere, celebrare• tener fede, fare onore a un contratto • disattendere • recedere, dimettersi• mandare a monte, disconcludere (are.)• dichiarare risolto, risolvere, rescindere, disdire, disdettare• riscattare•

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

rinnovare (tacitamente; espressamente)• prorogare • infirmare, inficiare, viziare1 denunciare • invalidare, annullare • impugnare AZIONI2 andare a rogito • perfezionarsi 1 cadere in prescrizione • decadere. scadere• vacare PERSONEcontraenti • stipulanti • parte 1 controparte• socio (d'opera; d'industria) • avente causa, dante causa • predisponente • assuntore • fideiussore • benefi. ciario, beneficiato • somministrante • licenziatario • agente • subagente • intestatario• cointestatario • delegante, delegatario• delegato, incaricato, rappresentante (legale) • prestanome • fiduciario, fiduciante • donatore • donatario • permutante • mutuante • mutuatario • proponente, promittente, promissario (acquirente: venditore) • rogante • rogatario 1 offerente• accettante, aderente• venditore• compratore• riportato, alienante• rtportatore • locatore• locatario, affittuario • assicurante • assicurato • appaltatore, subappaltatore • fornitore • subfornitore • mediatore • arbitratore, arbitro• notalo RELATIVO A 1 negozialità, contrattualità ,

autonomia contrattuale • bene (reversibile: irreversibile) • transazione • prestazione• provvista (a favore di terzi), provvigione • rapporto di valuta • interesse (patrimoniale; morale)• caparra (confirmatoria), arra • buonuscita, buonauscita • appalto, incanto • subappalto • gara d'appalto • capitolato • garanzia bancaria, bid bond • diritto di collaudo • stesura• minuta, bozza, brutta copia II schema. formulario, puntuazione (raro). stabilito• documentazione• nota (di mediazione; di commissione) • copia (conforme; legalizzata; notarile)• estratto, transunto (are.)• controscritta • stipula, stipulazione, conclusione• stretta di mano, palmata (are.)• firma• tacca di contrassegno • reciprocità, sinallagma • arbitraggio. arbitramento, arbitrato (irrituale: libero: volontario) • clausola arbitrale DISCIPLINEcontrattualistica RELATIVO A 2 proposta, offerta • prelimi· nare, compromesso • vincoli, obblighi• automatismi • norme (imperative) • elementi accidentali, opzioni, modalità (mo· di, oneri; termini: condizioni) • termine (iniziale; finale; essenziale) • condizione (sospensiva: risolutiva; propria: impro· pria; legale: illecita: impossibile; casuale, accidentale, fortuita) • alea • interpreta· zione • principio di conservazione • tolle· ranza • efficacia • validità • effetti (giuri· dici: economici: traslativi) • obbligatorie· tà • adempienza, adempimento (esatto; parziale; inesatto: spontaneo: forzato) • prestazione in luogo di adempimento 1 esecuzione (tardiva; inesatta: incompleta; mancata; coattiva) • inadempimento, in&· dempienza • comportamento (concluden· te; secondo buona fede: secondo malafe· de)• esercizio, uso• vacatio (lat.) • dirli· to di ripensamento• annullabilità• inelli· cacia. caducità • invalidità, nullità• vizio (di forma: di legittimità; di merito: della volontà, del consenso; redibitorio)• riser· va (di impugnazione; di gradimento: men·

contravvenire I convincere conveniènza. s. f. ,. vantaggio, opportunismo. ••. relativa) • dolo (comm1ss1vo; soiu.... . . ) . de. terminante; incidente; om1ss1vo • mes1- convenire, v. intr.,. accordo, vantagza • non uso• annullamento, revocagio, necessario. 1 b"lità sten · d'bTtà · zione.revoca • ~esc!n 1 1 1 . riso u 1d. convènto, s. m.: conventino, conventuccissione. sc10glimento (mutuus 1s- cio • conventone • monastero, arcimoS • re . I. sus). recesso, protesta. nso uz1one nastero • abbazia, chiostro (est. l • casa, sen . ) d' . . . (giudiziaria. di ~i~1tt~, 1m~ss1om • comunità religiosa • casa madre • casa di preavviso• indenmta d1 preavvd!s~• s(c~- Dio, casa del Signore denza• patto di riscatto• con 1~1one riTIPI cappuccino, cistercense, francescano, solutiva; potestativa) • successione nel domenicano • maschile • femminile contratto• voltura • conversione • ultratCARATTERISTICHE conventuale • monastico, tività • rinnovo. riconferma •. proro~a • monacale registrazione• imposta del _registro, d1 reAZIONIentrare, chiudersi in convento gistro • ratifica. approvaz10n~ • controPARTIsala capitolare • biblioteca• scrittoversia.conflitto • procedure d1 raffreddario. scriptorium (lat.) • parlatorio • refetmento torio • dormitorio • celle • foresteria • MODI DI DIREcontratto sociale • contratchiostro • cappella tualismo• forza contrattuale, potere conRELATIVO A guardiania, guardianato trattuale • [universitàI professore a conMODIDI DIRE accontentarsi di quel che tratto• contrattista (di ricerca), ricercatopassa il convento re (a contrattol ,. chiesa. clero. DEfflE PROVERBI Patti chiari amici cari • agg., s. m. ,. convento, Pattichiari amicizia lunga • Avere il col- conventuàle, chiesa. clero, Messa. tellodalla parte del manico ,. accordo,documento, dlrlttol2l, ere- convenùto. agg. ,. accordo. dità. convenzionàle. agg. ,. ordinarlo. contravvenire. v. intr. ,. trasgredire. convenzionàto, agg. ,. edilizia. neregola. gozio. contrazione. s. f. ,. dolore. malattia, convenzione. s. f. ,. accordo. parto,vocali. convergènte. agg. ,. linea, succescontribuènte. s. m. e f. ,. fisco. sione, geometria. contribuìre, v. intr.,. aiutare. convèrgere. v. intr. ,. dirigere, uniocontrizione. s. f. ,. dispiacere. colpa, ne. raccogliere. peccato,espiare, pentimento. peniconversàre. v. intr. ,. chiacchierare, tenza. parlare. controbàttere, v. tr. ,. accusa, poleconversazione. s. f. ,. discussione, mica. parlare. v. tr. ,. peso, controbilanciàre. conversione, s. f. ,. religione. uguale. convertibile. agg. ,. automobile, obcontrofagotto. s. m. ,. flati. bligazione. controffensiva. s. f. ,. guerra. convertire. v. tr.,. cambiare, religiocontrollàre, v. tr. ,. esaminare. spiane. convincere. re,possedere,potere, Istinto. convèsso. agg. ,. curvo, sporgente. controllarsi. v. rifl. ,. autocontrollo, forma, geometria, specchio. angolo, prudenza. rotondo. controllàto. agg.,. autocontrollo, riagg. ,. convincere, raconvincènte. serbo.saggezza. gionamento. risposta. contròllo. s. m. ,. attenzione, esamiconvincere, v. tr.: persuadere, suadere nare,possedere, calcio, comandare. (poet.) • guadagnare, conquistare, riconcontrollore. s. m. ,. esaminare, mequistare a una causa • convertire, ricontropolitana,tram, treno, veicolo, auvertire a un'idea• influenzare, indurre (a tobus,aeroporto. credere, a pensare) • disporre (a fare) • indurre, istigare (a fare qlco.) • decidere controvèrsia. s. f.,. discussione, lltl1110. polemica, politica. (raro), risolvere • muovere, trascinare • vincere le resistenze, ogni resistenza • controvoglia. aw.,. costringere. piegare, scaponire (tosc.)• far breccia nelconturbànte. agg.,. affascinante, sel'animo, nel cuore, nei pensieri di qlcu. • duzione. tirare qlcu. per i capelli• plagiare • blancontusione. s. f. ,. ferita. percossa. dire, lusingare • tentare • imbonire • parconvalescènte. agg.. s. m. e f. ,. malare come un avvocato • indorare, inzuclato. cherare la pillola• lavorarsi, cucinarsi qlcu. • far credere, far pensare, dare a inconvalidàre. v. tr. ,. risposta. arbitro. tendere, lasciar capire, lasciar intendere• convègno, s. m. ,. scienza. gruppo. insinuare, instillare. insufflare (un dubconvenèvole. agg., s. m. spec. pi. ,. bio, un'idea) • ficcare, mettere in testa 11entllezza. giusto, educazione, (un'idea)• imbeccare, dare l'imbeccata• adatto. consigliare, suggerire • dimostrare, proconveniènte. agg. ,. adatto, glueto, vare• argomentare• far ragionare • esorprezzo. tare, incitare, incoraggiare, sollecitare •

tale)•presupposizione• simul~zi~ne (as-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

211

arringare • indottrinare, catechizzare, ammaestrare • evangelizzare, convertire, fare proseliti • darsi da fare. adoperarsi, affannarsi • fare opera di persuasione, di convincimento • dissuadere • levare, togliere di testa • far presa. riuscire• quadrare, rifinire, concludere AZIONI convincersi, persuadersi • autoconvincersi • mettersi, ficcarsi in capo, in testa qlco. • capacitarsi • farsi. rimanere capace di qlco. •credere• cascarci, farsi abbindolare • cedere. accondiscendere, accettare • rassegnarsi (all'evidenza) • dissuadersi, rinunciare • non intendere, non ascoltare, non sentire ragione. ragioni • incaponirsi • non volerla capire • restare, rimanere impermeabile• fare di testa propria CARATIERISTICHE 1 convincente, persuasivo, persuadente (lett. ), persuaditore (raro). capacitante (lett. ). suasivo, suadente, persuasorio (raro), persuadevole (are.) • entrante (fig., lett. ). efficace • probante, provante (lett. ). dimostrativo• concludente, conclusivo • stringente • esauriente • eloquente CARATTERISTICHE 2 debole, poco convicente. tirato coi denti, tirato per i capelli, che non sta in piedi, che non quadra, implausibile. impersuasivo, che non si sostiene• che lascia in dubbio, in forse • pretestuoso PERSONEpersuasore (occulto), suaditore (lett.) • opinion maker, grande comunicatore • opinion leader, trascinatore • imbonitore CARATTERISTICHE 3 convincibile, persuadibile, persuasibile, di facile persuasione • influenzabile, suggestionabile, plagiabile • debole, docile, remissivo. arrendevole, maneggiabile. cedevole, malleabile • accomodante, adattabile, condiscendente, accondiscendente CARATTERISTICHE 4 inconvincibile, impersuadibile, impersuasibile. irremovibile • Impermeabile • irriducibile • osso duro • testardo, caparbio, cocciuto• tetragono CARATTERISTICHE 5 convinto, persuaso• capace, capacitato• convintissimo, tracapace (ore.) • certo, sicuro CARATTERISTICHE 6 poco convinto, perplesso, tiepido • tentennante, esitante • malpersuaso (raro) RELATIVO A dialettica, retorica, coltello della parola, forza della parola• imbonimento• persuasione, suasione (are., lett. l • influenzamento • suggestione • forza, capacità di persuasione• carisma • consiglio, suggerimento • esortazione, perorazione, incitamento, incoraggiamento • sollecitazione • insistenza • ragionamento, argomentazione• spiegazione• dimostrazione • apertura, suggestionabilità. influenzabilità• chiusura mentale, arroccamento • preconcetto, pregiudizio • convinzione, convincimento, opinione, veduta, posizione, pensiero, credenza, credo • autoconvincimento, autoconvinzione • certezza (morale, intima) • fede, fiducia MODIDI DIREnon mi cape, non mi persuade, non mi convince, non mi quadra, non mi torna • c'è qualcosa che non torna• qui gatta ci cova • non consta • è come urtare contro il muro • vedere per credere,

21a convincersi I copista provare per credere > fiducia, Influsso. convincersi, v. rifl. > convincere. convincimènto. s. m. > convincere, certo, idea. pensiero. convìnto, agg.: persuaso > convincere, Intenzione. convinzione, s. f.> Idea, pensiero, risolutezza, certo, convincere. convitàto. s. m.> pasto, invitare, presenza. convivere, v. intr. > amore, famiglia. convocàre. v. tr. > squadra®, parlamento. convogliàre. v. tr. > dirigere. portare, acqua. canale. convòglio, s. m. > metropolitana, treno. convùlso. agg. > eccitazione, pianto. riso gruppo. impresa. cooperazione. s. f. > aiuto. coordinàre, v. tr. > ordine, idea. coordinàta. s. f. > linea. matematica, spazio. grammatica. dirigere, geometria. coordinàto. agg., s. m. > atomo, biancheria.

copèrchio, s. m.: RELAnvo A pentola DETTIE PROVERBI Il diavolo fa le pentole ma

non i coperchi > coprire, recipiente.

copèrta, s. f.: coverta

(are.• dial.). coltre, coltra (are.). copertura, pezza (fam.) • catalogna • effetti letterecci (bur., disus.) • copertina. covertina (ore., dia/.), plaid • felzata (are.) • copertone, coperto io (tosc.• are.). copertorio (are.), covertorio (dia/ •• ore.) • schiavina (are.) • imbottita, strapunto, coltrone, farsata (raro, are.) • tra-

vare, pulire • stirare AZIONI2 slembare, pendere da una parte • toccare terra, strascicare • tenere caldo • rovinarsi • infeltrirsi, ritirarsi, accorciarsi • sfrangiarsi, sfilacciarsi RELAnvOA copertificio • frangia, penero • balza. frappa (are., region.) •bordo• bordatura • letto > coprire, imbarcazione, nave, vela.

copertina, s. f.: coperta

covertina (are.. dia/.) • plancia (tipogr.l • quadrante (edit.) • sopraccoperta, sovraccoperta, sovracoperta • retro copertina. quarta di copertina CAAAnEAJSnCHE rigida • in brossura • cartonata, di cartone • in pelle, in marocchino • illustrata, accattivante AZIONIapplicare, rilegare (edit.). legare • scegliere. decidere • progettare, disegnare, fare PERSONE grafico RELAnvOA fascetta editoriale • risvolto di copertina• risguardo • paratesto • dorso, costa, costola • unghiatura • llbro • hardcover (ingl. l • copertinato • legatura • incartonatura, incassatura • incassatrice • brossuratrice MODIDI DIREcover story • ragazza copertina. cover giri (raro).

> coprire. cancelleria, stampa. copèrtoCD, s. m. > ristorante, cuclna coprire, oscuro. cielo. copertone. s. m. > automobile. copertùra, s. f. > coprire, tetto. còpia CD,s. f. > abbondanza, tanto. còpia Ci)_s. f.: riproduzione. replica• fal-

so, imitazione CAAATIERISTICHE manoscritta • dattiloscrit-

ta • fotografica, fotoriproduzione • fotostatica, anastatica • eliografica, eliocopia • xerografica, xerocopia, fotocopia • autentica, autenticata, legalizzata. notarile • conforme • pirata, piratata, abusiva, illegale • contraffatta, taroccata • accurata, esatta, scrupolosa, fedele • ben riuscita, ottima, credibile• identica, sputata, precisa • sfacciata, ridicola • difforme. diversa. differente, infedele MODIDI DIRE cc, copia per conoscenza • pcc, per copia conforme

punta • piumone, piumino, piumotto • termocoperta • copripiedi • centone, toppone • copriletto • sopraccoperta, sovraccoperta, sovracoperta • mezzero, mesero, mesere, mezzaro • sargia (ore.) • granfoulard • telo • lucchesina • [per covai/o] gualdrappa, groppiera CAAATIEAJSTICHE calda • doppia, imbottita > copiare, Imitare. llbro, stampa, arte, • leggera • morbida• pelosa • tinta unita uguale. • colorata, allegra, vivace • double-face • scozzese • patchwork • multicolore • tra- copiàre, v. tr.: ricopiare, trascrivere, ripuntata, matelassé (fr.) • di tessuto, di lascrivere, trasportare, trasporre, traslittena, di pannolano, di pannilano. di cacherare (are.). ribattere • passare, mettere in mire, di panno. di carpita (ore.). di cinibella • mettere al pulito (ore.) • tracopiare, glia, di cotone, di seta, sintetica. di non ricalcare, calcare • sovrascrivere • scotessuto • di pelliccia, di lupo • singola • piazzare, parafrasare (spreg.) • sacchegmatrimoniale giare. rubare, prendere di peso• plagiare, AZIONI1 rimboccare, rincalzare• metterfare un plagio, contraffare, espilare (raro, si, ficcarsi, entrare, infilarsi, scivolare, ffg. ). imburchiare (ore.) • Imitare. esemrintanarsi. rifugiarsi, rannicchiarsi, rag- plare • riprendere, riproporre • ispirarsi, gomitolarsi sotto • coccolarsi (raro), scalprendere spunto da qlco.. da qlcu. • ricadarsi • stare, restare sotto, poltrire • avvare, trarre • tirare • ritrarre • fotocopiavolgersi. avvilupparsi. ravvolgersi, ravvire, xerocopiare • poligrafare • riprodurre. lupparsi. infagottarsi, insalamarsi (raro. duplicare, clonare • crackare, piratare, scherz.) • scoprirsi, scompannarsi (pop.. scaricare • masterizzare, salvare • microtosc.) • fare, confezionare • imbottire • filmare sbattere, scuotere. escuotere (are.). scoteMODIbene, accuratamente • al naturale. re (lett., pop.) • battere, sbacchettare • lafedelmente • pari pari, alla lettera, parola

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

per parola, senza cambiare una virgola, di peso, integralmente • male, malamen. te, alla carlona, a casaccio, trascurata. mente, alla burchia (are.). a pappagallo , di straforo. di nascosto • (di disegno) dal vero AZIONI1 dare da copiare. a copiare • tenere copia (di qlco.) AZIONI2 combaciare, combinare, com. spendere • essere uguale, preciso. sputa. to, identico PERSONEscrivano, copista, amanuense copiatore, libraio (ore.). menante (are.i. scritturale (disus.). rubricatore (ore.) • ffii. nutario (raro). copialettere • fotocopiaio, fotocopiatore • imitatore • plagiario, falsario • saccheggiatore, scopiazzatore (spreg. ). copione • cracker LUOGHIE STRUMENn scriptoriurn (lot.) • copisteria • carta carbone, cartacarbone, carta copiativa • carta autocopiante • in· chiostro copiativo • matita copiativa • riproduttore • copiatrice. fotocopiatrice , telecopiatrice. telecopiatore • duplicatore (ad alcol; a inchiostro; xerografico) • ciclostile • poligrafo • contacopie • microstampatrice • [computer, informatica I pendrive, cd, dvd, dischetto, floppy RELAnvo A originale. modello • matrice , esemplare, corpo (ore.) • evidenza. ritratto (are.) • registro • copiacommissione , copiafatture • copialettere • copia ili, replica, riproduzione. fotocopia (anche est.). carbon copy (anche est.I• trascrizione, esempio (are.) • controscritta. contra· scritta (ore.) • facsimile • poligrafia • controtipo (negativo) • provino • cianografica. cianotipo • copia anastatica • xerocopia • telecopia • doppio, doppione, dupli· cato, clone • ricalcatura • velina • calco• falso, plagio • brutta. brutta copia, minu· ta. brogliaccio, bozza. malacopia (sett.l. mala copia • bella, bella copia, stesura fi. nale, stesura definitiva • [computer, informatica] salvataggio, backup, copia di li· serva. copia di sicurezza • [posta elettroni· ca I carbon copy • microfiche (fr. ). micro· scheda • microfilm • tradizione • palinse· sto • manoscritto (autografo; antigrafo; apografo l • trascrizione (diplomatica) • errori (aplografia; dittografia; trivializza· zione) • collazione • critica testuale • in· serto, aggiunta, integrazione • estratto • copiatura (a mano; a macchina). ricopia· tura. riproduzione. duplicazione • teleco· piatura, fotocopiatura • scopiazzatura • clonazione • contraffazione • eliotipia, fototipia, eliografia • fotoeliografia • galva· notipia • stereotipia • carbonatura • pro· tezione MODIDI DIREd'après (/r.). sulla scorta di, sulla traccia di, sulle orme di • alla bur· chia (ore•• fig. ), copiando gli scritti altrui CURIOSITÀ copyright • copyleft. no copyri· ght > scrivere, disegno, computer.

copione CD,s. m.: MODIDI DIREcome da copione

> cinema, teatro.

copione (i), s. m. > Imitare. copioso, agg. > ricco. copista. s. m. e f. > copiare, scrivere, libro.

copisteria I coraggioso copisteria. s. f. > negozio. còppa©, s. f. > bicchiere, casallnghl, bere. gelato, premio, sport, vincere.

còppaCìl,5, f. > salumi, carne. còppia. s. f.: coppietta, tandem, dioscuri (scherz. l • fidanzatini di Peynet CARAlTERJSTICHE fissa • stabile, consolida·

ta. solida. coriacea, inseparabile • ufficiale • bella, felice, affiatata, complementare , brutta. triste • litigiosa • in crisi, traballante• improbabile, problematica• aperta, spalancata (scherz.l • fedele AZIONI 1 formare, essere • dividersi, separarsi, andare ognuno per la propria strada. salutarsi AZIONI 2 dividere, distruggere, sfasciare MODI 01 DIREla strana coppia • la coppia scoppia DETTI E PROVERBI Meglio soli che male accompagnati ,..fidanzato, due, numero, carte, tennis. coppo,s. m. > tetto, edilizia.

coppola, s. f. > cappello. copricàpo, s. m. > cappello. coprilètto. s. m. > coperta, letto. coprire. v. tr.: covrire (lett. ). ricoprire • cospargere. cospergere (lett. ). conspergere (are.)• sommergere. inondare• seppellire, sotterrare, insabbiare (spec. fig.) • andare sopra, schiacciare • interrare, insabbiare (anche fig. l • mettere una copertura, un coperchio, il coperchio sopra qlco. • mettere al riparo. riparare, proteggere • dare una mano di colore, dare una mano di vernice, verniciare, smaltare, ombrare. ombreggiare, imbiancare, imparruccare (fig. l • nascondere. occultare. celare • dissimulare, mascherare • velare. stendere un velo • mettere una toppa. un rattoppo • bendare. fasciare • ammantare. ammantellare ((ett. ). mantellare (are.l • incappucciare • avvolgere, avviluppare. ravvolgere • rivestire, fode· rare • feltrare • (di cosoJ fare, rifare la copertura, il tetto • embricare • [di fosso, canaleI tombinare AZIONI ( di persona) coprirsi (dalla testa ai piedi).vestirsi, rivestirsi • avvolgersi, avvilupparsi • infagottarsi. imbacuccarsi, tapparsi (raro)• avere preso la salsapariimpeUicglia(raro,scherz.)•intabarrarsi• ciarsi • mettere, indossare il burqa, il chador. l'hijab • imberrettarsi, incappucciarsi • stare al coperto, non esporsi • (di cieloI rannuvolarsi, annuvolarsi. velarsi, ragnarsi (tosc.). oscurarsi, incaliginarsi, incaliginire. offuscarsi, intenebrarsi Uett.). ottenebrarsi, attenebrarsi (are.) • aggrommarsi, coprirsi di gromma • aggrumarsi, coprirsi di gruma, incrostarsi • impolverarsi • ammelmare ((ett. ), ammemmare (tosc.). immelmare (rara). coprirsi di melma • brinare, coprirsi di brina • appannarsi, ragnarsi (tosc.), imperlarsi (di rugiada) OGGETTI tetto, tettoia, copertura • copertura a pallone, pallone (ellitt.) • tensostruttura • telo, telone • tenda, tendone, lendale (raro), tendalino • velo, velario, Cortina• cappello, copricapo, elmo• capote(fr. l • coperta • coperchio • cache-

-sexe (jr.), coprisesso, copripudende, pe-

219

(lett. ). baldanza,

baldimento (are.). intre· pidezza, intrepidità (raro), ardire, arditezza, intrepidità (raro). intrepidezza, animosità ((ett., are.), cavalleria (are.). eroismo, valore, sprezzo del pericolo • fiducia in sé stessi, sicurezza • fierezza, baldanza • temerità, temerarietà • spavalderia, impudenza, spudoratezza. sfrontatezza, sfacciataggine, iattanza, ardire (est. l CARATTERISTICHE grande, raro, straordinario, da leone, eroico • virile • indomito ((ett.) • encomiabile. ammirevole • donchisciottesco • civile AZIONI 1 trovare, farsi, darsi, armarsi di coraggio • prendere coraggio, prendere il coraggio a due mani • raccogliere, radunare ((ett. ), ragunare (lett., are.) il coraggio• farsi forte, farsi cuore, pigliar cuore, inanimire (raro, lett.), infranchire (raro)• riacquistare, rincoraggiarsi, rialzare la testa, il capo • rianimarsi, riaversi • avere, bastare l'animo. il cuore• disporre dicoraggio • sentirsela (fam. ). non temere, non avere paura, non tremare, non vacillare• ardire. osare, farsi ardito, arrischiare (est.). arriscare (are., est.). arrisi care (tosc., est.). azzardare • sfidare la sorte, il destino. la natura • mostrare, dare prova di coraggio • ostentare coraggio • fare il gradasso, lo smargiasso, lo spaccone, lo spaccamontagne • mancare di coraggio • perdersi di coraggio, scoraggiarsi, disanimarsi (raro). discoraggiarsi (raro, lett. ). disfrancarsi (are.) AZIONI 2 fare, dare, infondere coraggio • incoraggiare, fare cuore, dare cuore, rin((ett. ). incuorare cuorare. rincorare (lett. ). incorare ((ett. ), rassicurare, rassecurare (are.). rinfrancare. rincoraggiare (fam.), confortare, racconsolare, fare animo, fare forza, animare • spronare, spingere• scoraggiare, scoraggire (tosc.), scorare ((ett.). sgagliardire (raro), avvilire, frenare, inibire AZIONI 3 mettere alla prova, cimentare

rizoma• astuccio penico (antrap.) • coprimiserie (disus.,scherz.)• copricostume • copribusto, soprabbusto. vitina • stola, coprispalle, liseuse (fr.l • coprifasce • copripunto • copririsvolto • copripiedi • copricalcagno • cosciale, gambale• ghetta • ditale • carter, copricatena • coprimozzo, coppa della ruota, copriruota, copricerchio • coprigiunto • coprisedile • coprisella • coprifiamma • copricanna • coprifilo • copripresa • copricalorifero, copritermosifone, copriradiatore • copridivano, copriletto, coprimaterasso, coprirete, mollettone, panno. feltro, coprimacchia, copritovaglia, copritavolo, copritavola, fodera, copripiumino, copripiumone, saccone • copripiatti, coprivivande, guardavivande • copriteiera • conopeo, copripisside • copritastiera • correttore • bianchetto, sbianchetto CARATTERISTICHE coprente RELAnYOA copertura• strato, coltre, rivestimento. manto • protezione, riparo • crosta, incrostazione, croppa (sett.) MODI DI DIRE 1 aderbare (are.), erbire (raro, lett.), inerbire, coprire d'erba, coprirsi d'erba. verdeggiare • infiorare. giuncare ((ett. ). coprire di fiori. ingiuncare (raro) • impagliare. coprire di paglia• frondeggiare ((ett. ). frondare (are.). infrascare, coprirsi di fronde. imboschirsi, inselvarsi • inghiaiare, cospargere di ghiaia • adombrare ((ett. ). aombrare (are.). aduggiare ((ett. ). auggiare (are.), oscurare, inombra(are.), ombrare re ((ett. ), obumbrare ((ett.). uggire (raro, lett. ). coprire d'ombra MODI DI DIRE2 coprire, riempire di baci, di carezze. di complimenti, di lodi• coprire di insulti, di contumelie, d'infamia, di fango, di botte • coprire, ricoprire d'oro qlcu. • coprire la voce di qlcu. • fare baco baco, fare cucù • coprirsi gli occhi • tirarsi il velo sugli occhi • coprirsi di rossore • mettersi a letto e coprirsi bene • coprire (est .. lett.) una distanza • coprire. ricoprire una caRELAnvoA coraggioso • scoraggiamenrica, un incarico • coprirsi di gloria • coto, scoraggimento (rara, tosc.), scoramenprirsi d'ignominia • coprirsi, cospargersi to• scoraggiato, scorato ((ett. ), sfiduciato, il capo di cenere• incenerarsi (raro)• coavvilito prirsi di ridicolo MODI DI DIRE non mi regge il cuore, l'aniMODI DI DIRE3 foglia di fico • stendere un mo di... • a viso aperto • forza e coraggio velo pietoso • copertura aurea, bancaria, che dopo aprile viene maggio! • bisogna finanziaria • fuoco di copertura• unità di avere il coraggio delle proprie azioni, delcopertura • coprire le spalle a qlcu. • ricole proprie opinioni • il coraggio della diprire una trincea, una posizione (are.) • sperazione • madre coraggio • alla garidichiarare, mettere il coprifuoco • usare baldina una copertura, un'identità di copertura• DETTIE PROVERBIIl medico pietoso fa la fare da paravento a qlcu. • donna scherpiaga verminosa mo CURIOSITÀFERT, Fortitudo Eius Rhodum DETTIE PROVERBIIl gatto prima la fa e poi Tenuit (Il suo coraggio difese Rodi, motto la copre di casa Savoia). CURIOSITÀpenne copritrici • sopraccoda • elitre coraggioso. agg.: audace. aldace (are.), > sparire, caldo, scusa. auso (are., lett. ), ardito, ardimentoso, che osa, che rischia, che è un fegataccio coprirsi, v. intr. pron., v. rifl. ,.. coprire, (disus. ), un uomo di fegato, gagliardo, forviso, cappello, clelo, sole. te, presuntuoso (raro, lett. ). feroce ((ett. ), còpula. s. f.> sesso. intrepido, strenuo, robusto ((ett. ). oso coque, s. f. > uovo. (are., lett. ), baldo, baldanzoso, animoso coràggio, s. m.: audacia, aldacia (are.), (lett. ), bravo ((ett. ), sicuro (are.), prode, fegato, forza d'animo, animo, cuore, petto valoroso, che ha un petto di bronzo, che ((ett. ), risoluzione (are.), virtù (est,. lett. ), ha un cuore di bronzo, che è un cuor di energia, gagliardia, ferocità (are.), ferocileone, che è un cavaliere senza macchia e tade (are.). ferocitate (are.), ardimento senza paura (est., fig., anche scherz.).

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

220

corale I cordata

eroico (est.). fiero, animoso, impetuoso • sicuro di sé, libero, che non ha paura di niente, impavido, intrepido, che non si lascia spaventare. che non guarda in faccia nessuno, che non demorde, che non si arrende, indomito, indomabile, temerario • senza peli sulla lingua, franco, diretto • spavaldo. sfacciato, impudente, insolente, sfrontato, spudorato, che ha una faccia di bronzo, che ha una bella faccia tosta AZIONI1 diventare coraggioso, prendere coraggio. prendere animo, farsi ardito, farsi coraggio. farsi animo, armarsi di coraggio • ingagliardire, ingalluzzire, ringalluzzire, imbaldanzire • avere il coraggio delle proprie azioni • avere coraggio, fegato, nervi d'acciaio, sangue freddo • essere un cuor di leone • affrancarsi, emanciparsi. liberarsi AZIONI2 scoraggiarsi, perdere coraggio, perdersi d'animo RELATIVO A alé!, in alto i cuori!, animo!, or, I . I su via ' I.. sursum su., or su ( raro)I.. suVVIa., corda (lat.) DEm E PROVERBI La fortuna aiuta gli audaci • Audaces fortuna iuvat • Chi non risica non rosica > carattere coro, canto, musica, liturgia.

coràllo. s. m.: coralletto, corallino • corallone TIPI nobile, rosso • vermiglione • carminio• rosso sangue• rosso cupo, carbonetto • rosa, pelle d'angelo• rosa pallido• rosa carnicino• bianco• [OceanoIndiano] azzurro • nero, antipate • [fossile) calceola • morto• vivo CARAnERISTICHE corallino • corallifero • coralliforme PERSONEpescatore di coralli, coralliere • corallaio. corallaro (merid.) RELATIVO A celenterati• esacoralli, zoantari • idro coralli • esoteca • madrepora• tetracorallo, madreporario fossile • colonia • banco corallino, madreporico • barriera corallina, reef (ingl •• geogr.) • bioherma, scogliera corallina • frangia corallina • atollo. isola corallina • corallina (barca per la pesca del corallo) • [attrezzi] ingegno, traversagno • glolelli • collana, filo • [di pietre, perle,coralli] gargantiglia (are.)• ciondolo, corno, rametto MODIDI DIRElabbra di corallo CURIOSITÀ albero del corallo (bot.) • [uccelli] gracchio corallino • serpente corallo > mare. colore. coràzza. s. f. > armatura. baseball. hockey.

corazzàta. s. f. > nave. artiglieria. corazzàto. agg. > duro, porta, vetro. proteggere, difendere.

corbelleria. s. f. > stupidaggine, sbaglio.

còrda. s. f.: fune, cima, canapo, canapa, alzaia, gomena, corda (are.). fusta (are.), rudente (are., poet. ). soga (are., sett. ), stramba (are.). zaganella (are.). zagonella (are.)• capestro. cavezza, capezza (raro), pastoia, cavicciolo (are.). cavicciule (are.). cavicciulo (are.). capezziera, cavezziera a

funicella, barba (are.), cordino, cordicella, calare, calarsi• arrampicarsi• afferrarsi cordella, spago, liccio (est.. raro) • cordoaggrapparsi, tenersi • penzolare ' ne, cordoncino • cingolo, cordiglio, paAZIONI2 ingarbugliarsi, attorcigliarsi I inzienza (fig.) • laccio. stringa, legaccio, castrarsi, incarrucolarsi • impigliarsi, in, correggiola • cinghia, correggia • ritorta cattivarsi (mar.). intricarsi, incrocicchiar(are.). ritortiglio (are.). torticcio• nastro• si, ingaggiarsi (mar.) • scorrere • allentarfilo• cavo (guida, moderatore, stabilizzasi. lenteggiare • sfilacciarsi • cedere 1 spezzarsi tore), gherlino • prolunga• miccia TIPI a trefoli • fasciata • intrecciata. trecPERSONEcordaio, cordaro (centr•• merid.) cia• di canapa, di abacà, di manila, d'acfunaio • funambolo, funambulo, acroba~ ta ciaio, ecc. • maestra • traente, tirante, di LUOGHIcorderia trazione, tenditrice• portante• di guardia RELATIVO A fabbricazione, cardatura , • di sicurezza • controfune • giuntoia • [ vela, marina] stragli • sartie (di scale; al[ macchinari] aspo, filatrice, cardatrice, bite; intermedie; basse; volanti; maggiori; natrice • cilindro, rullo, rocchetto • rotolo, duglia (mar.). matassa. gavetta, fascio, minori), sartiame • libano • alabbasso • amantiglio, mantiglio • amarra. ormegspire. viluppo • funame, cordame. guarnigio, cadetta • commando. comando • cotura (mar.) • minutenze (mar.) • accappiaronella •doppino• epigeo• embrice• gertura • impalmatura • nodo • alaggio• tesatura, tenditura • [di strumento musicale] la • giunco • grippia • imbroglio • orza • accordatura• tortore (centr., merid.) • im· ritenuta • sagola • spring• stroppo • traversino • [da tortura] colla (are.). marbracatura, imbragatura. infunatura (raro) • assicurazione (a spalla; diretta; indiretgherita (are.) • dei muratori, filo a piombo • [di strumento musicale] nervo, minugia, ta) • argano, burbera, carrucola, capra 1 budello funicolare, teleferica. funivia • scala di corde, biscaglina • ponte di corde• tensoCARAnERISTICHE sottile • grossa, robusta • struttura • [giochi] salto alla corda • tiro semplice • doppia, a molti doppi • nodoalla fune sa • ritorta • sfilacciata, consumata • inMODIDI DIREtirare (troppo) la corda• balgarbugliata, attorcigliata, annodata, inlare, camminare sulla corda, fare equilitrecciata • tesa, tirata • fissata, annodata brismi • tenere qlcu. sulla corda • dare • allentata. allascata. molle, lenta corda, dare spago • essere alle corde , MATERIAUfibre naturali (abacà; ampelochiudere, mettere, stringere (l'avversario) desma, saracco; apocino; cotone; canaalle corde • tagliare la corda, scappare , pa; iuta, canapa di Calcutta; fibra di cocessere giù di corda, giù di morale • metteco; agave; ginestra; piassava; rafia; sparre il capestro. incapestrare, incavezzare, to, giunco marino) • fibre artificiali (nyavere la corda al collo • prendere per la lon, rayon, trevira)• metallo (acciaio, fercavezza• togliere la cavezza, scapestrare, ro, rame, ottone) scavezzare• scapestrato • mandare al caPARTI anima • fibre (grezze), cordaggi pestro • persona da capestro • pendere (primi, secondi), sfilaccia • fili, capi, funidal capestro • essere con la corda al collo, coli, cordicelle. trefoli, legnali, legnuoli • avere la corda dell'impiccato • mettere la fasciatura, guardacavo (mar.). baderna • corda al collo • parlare di corda in casa lunghezza• tratto, funata (lett. ), spezzone dell'impiccato (> impiccagione) • colla· • imbando (mar.) • estremità, capo, cima, re (are.), sottoporre al supplizio della fune, testa dare la corda (lett.) • tratto di corda• mo· AZIONI1 fare, fabbricare, tessere, intrecstrare la corda, la trama• [di meccanismo) ciare• ritorcere. attorcigliare, accordelladare la corda, caricare • tirare la cinghia re • fasciare, intregnare• ingrossare, rin• per sommi capi • [alpinismo] discesaa forzare, lardare• catramare • impalmare corda doppia • cordata, capocordata • • lucidare, polire • impiombare. incordo[ atletica, ciclismo J partenza alla corda• nare • disfare. scordonare • insaponare• correre alla corda • [strumenti muslcacongiungere, appezzare, attaccare, giun11]strumenti a corda a corda armonica• tare, raggiuntare, aggiuntare • intrecciacorda fasciata• corde picchiate, pizzicate. re, accappiare, attorcere • legare, strinfregate • suonare alla corda • incordare, gare, accavezzare• annodare, allacciare• rincordare, mettere in corda uno stru· stringere • imbracare. imbragare • immento• accordare• essere teso come una pacchettare, infiocchettare, chiudere • corda di violino, come le corde del violino fissare. assicurare, raffermare, accoman• toccare una corda sensibile • la corda dare (lett.) • allentare, mollare, lasciare, della vanità, dell'interesse. ecc. • toccare rallentare (raro) • snodare, sgroppare, la corda giusta, toccare le corde di qlcu.• sciogliere, disfare • sgarbugliare, distritoccare la corda del sentimento • essere. care• arrotolare, acciambellare, avvolgere, involgere. avviluppare• infunare (raro) non essere nelle mie, tue, sue. loro corde • la corda dell'arco Imbarcazione. • mollare, recuperare l'imbando •ordire• abbittare, fissare, fermare, strozzare • cordàta. s. f. > alpinismo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cordiale I corpo umano cordiàle©, agg. >simpatia.saluto, discussione.

cordiàle®.5• m. >liquore.bevanda. cordino.s. m. > corda, alpinismo. còrdless.agg. inv., s. m. > telefono, filo, mouse.

cordòglio.s. m. > lutto. dispiacere. cordoncino.s. m. > corda. guarnizione.cucire.sartoria. cordone.s. m. > corda. guarnizione, architettura. coreàno.agg., s. m. > lingua©. popoli.

coreografia.s. f. > danza. coriàceo.agg. > duro. coriàndolo.s. m. > carnevale, festa, spezie.pianta. coricàrsi.v. rifl. > dormire, riposare. sonno.addormentarsi. posizione.

corista,s. m. e f. > coro, cantante. melodramma. còrna.s. f. pi. > diavolo, gelosia, tradl· re. corno. cornàcchia.s1 f.: cornice (lett. ). pota (zoo/.). gracchia (tosc.), grola (gener.) • [grigia]mulacchia • cornacchina, cornacchiuccia, cornacchiuzza • cornacchino, cornacchiotto• cornacchione AZIONI crocidare (lett. ), crocitare (lett. ), gracchiare RELATIVO A era era • crocidio, gracchio • gracchiamento, cornacchiaia (are., anche fig.. scherz.)• Corvidi > uccello. cornamùsa. s. f. > strumenti musical!. còrnea.s. f.> occhi. cornétta,s. f. > flati, telefono, ottoni.

cornétto.s. m. > dolci, gelato, pane. magia,superstizione.

cornice.s. f. > dipinto, pittura. specchio, montagna, purgatorio, Inferno, mobili.

cornicione.s. m. > tetto, finestra. cornificàre.v. tr. > adulterio, tradire. còrniolo.s. m. > albero. còrno.s. m.: MODI DIDIREessere fatto di corna di chioc-

ciola > punta,caccia, flati, strumenti muslcall,fortuna, superstizione. cornùto,agg., s. m. > gelosia. adulterio.tradire. vittima. coro,s. m.:corale, cantoria. schola canto-

rum(tot.) TIPImonodico • polifonico • a voci pari • a

vocidispari • maschile • femminile • misto • di bambini, di voci bianche • a boccachiusa • policorale • doppio coro • battente,spezzato • a cappella • concertante •alterno• [corodia) all'unisono• all'ottava CARAnERISnCHE corale, corico (are., lett.) AZIONI cantare • dare l'attacco PERSONE cantore, mastro cantore, cantante• corista, coreuta (lett.) • solista, solo • primo cantore, precentore (are.) • maestro del coro, precentore (are.), mae-

stro di cappella, conduttore, direttore, corego (teat., lett.) • maestro sostituto • [ Greciaantica,teatro J corodidascalo, didascalo • coreuta RELAnvOA parte • assolo • leggio, badalone • partitura • direzione, cheironomia, chironomia • entrata, attacco MODIDI DIRE essere fuori dal coro • voce fuori dal coro • tutti in coro, tutti insieme, a una voce, come un sol uomo • fare coro a qlcu. • un coro di sì, di no, di applausi, di proteste • cori da stadio > canto. canzone, melodramma, musica, chiesa. coròlla. s. f. > fiore. corollàrio. s. m. > matematica. corona. s. f. > monarchia, gioielli, denti. coronàrie, s. f. pi. > apparato circolatorio. corpìno. s. m. > vestito, busto. corporativismo, s. m. > gruppo, economia, politica. corporatùra. s. f. > corpo umano. corporazione, s. f. > gruppo, sindacato©. corposo. agg. > denso, vino. còrpo umàno. loc. sost. m.: soma, organismo • corpiciattolo. corpicino, corpino • corpaccio, corpone • corpo, fisico • costituzione. complessione. temperatura (are.) • figura. aspetto. fattezze, sembianze • corporatura, statura (are.) • presenza, personale • forme, carrozzeria (scherz.) • membra • anatomia (anche scherz.) • fibra, tempra CARATTERISTICHE 1 proporzionato, armonico, armonioso • bello, ben fatto, ben formato. ben complessionato, ben tagliato • flessuoso • elegante • slanciato, longilineo • snello, asciutto, ad usto (lett.) • atletico, prestante, aitante, in forma • agile • nervoso, scattante • sano, che è il ritratto della salute • vispo, arzillo • di sana e robusta costituzione • tarchiato, tarchiano (tosc.). massiccio, atticciato, ben piantato, robusto, ben piazzato. complesso (raro), fatticcio (lett. ), forte, di forte fibra, gagliardo, di ferro, bestiale (iperb. l • grande e grosso. corpulento, corpacciuto • tozzo, chionzo (ore•. tosc.) • quadrato, squadrato, quartato (raro). inquartato (roro) • poderoso, possente, muscoloso, erculeo • nodoso • vecchio • in boccio. appena sbocciato, in fiore, giovane • sodo • rotondetto, pienotto, ciccioso, in carne. bene in carne, florido • grasso, grosso, obeso, ciccione • magro, smilzo, segaligno • rachitico. che è tutt'ossa •piccolo.minuto, gracile• immaturo • giusto, normale • tozzo, tracagnotto • brutto, sgraziato, sproporzionato, malfatto • deforme, malformato • sgradevole, ingrato • segnato da Cristo (pop., disus.) • piacente • fiorente • formoso, prosperoso, prorompente. straripante, debordante, esplosivo • giunonico, matronale, da matrona • sciupato, malconcio, malandato, malmesso • deperito • malaticcio • debole • che è un cencio, uno straccio • difettoso PERSONEfusto, fustacchione, palestrato •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

221

marcantonio • culturista, rambo • corazziere, bersagliere • armadio, colosso, omone, omaccione, mastacco (are.), mastaccone (disus.). grossone • bestione, scimmione • cicciobombo, grassone, ciccione • donnone • donna cannone • bamberottolo (raro) • picco lotto, piccoletto, omiciattolo • nano • microbo, moscerino • uccellino, scricciolo • elfo • efebo • catorcio. rottame • barbie (ingl. ), bambola CARATTERISTICHE 2 fisico, corporeo, somatico. costituzionale • anatomico • fisiologico • ( pref. J fisio- • psicofisico. fisiopsichico, psicosomatico AZIONI1 avere un fisico bestiale • essere in forma. in gran forma, in ottime condizioni • essere di carni sode, fresche, sane • sentirsi in forma. sentirsi leggero AZIONI2 curare, prendersi cura• forgiare. plasmare• addestrare, allenare. esercitare • abituare allo sforzo. tenere in esercizio • mantenere in forma AZIONI3 essere fuori fase • sentirsi sottotono • perdere forza. vigore • essere giù di corda • arrugginirsi • debilitarsi, indebolirsi • invecchiare PARn 1 testa • faccia, viso • capelll • orecchio • occhi • naso • bocca • collo ghiandola) • apparato circolatorio (cuore; sangue; sistema linfatico) • apparato rlpro• duttivo (pene; vagina, utero), sesso• apparato urinario • sistema muscolare (> muscoli) • scheletro (osso; cartilagine) DISCIPUNEpsicofisiologia, fisiopsicologia, psicosomatica RELAnvo A linea, silhouette (/r,) • altezza, statura • taglia, misura • stazza • difetti fisici • ipersomia • sviluppo (armonico) • ritardi nello sviluppo (cretinismo) • difetto fisico, magagna, imperfezione, menomazione, malformazione. inestetismo • forma fisica • capacità, qualità fisiche (forza, vigore, velocità, resistenza, mobilità articolare, coordinazione) • carburazione (fig.) • esaurimento, indebolimento, inanizione • deperimento organico • declino, viale del tramonto (fig.) • (teorie] costituzionalismo (med.) • fisicità, corporeità • cura del corpo • istituto di bellezza, beauty farm • esercizio fisico (ginnastica, jogging, ecc.) • cultura fisica • cultu· rlsmo • metodo Feldenkrais MODIDI DIRE1 i piaceri del corpo, dei sensi • guardia del corpo • a corpo a corpo, a stretto contatto • a corpo morto • anima e corpo • avere qlco. in corpo • avere il diavolo in corpo • ricacciare le parole in corpo a qlcu. • mettere in corpo, in pancia• avere dolori di corpo• andare di corpo • avere, non avere il physique du r6le

222

corredo I corrispondente

MODIDI DIRE2 corpo di fabbrica • corpo

del discorso • corpo di un vaso • prendere corpo • corpo franco • corpo elettorale • corpo diplomatico • corpo mistico • spirito di corpo -. donna, uomo.

corrèdo, s. m.-. biancheria, matrimonio.

corrèggere, v. tr.: rilevare, osservare, segnare, notare, sottolineare. trovare, stanare un errore • cancellare, sopprimere, eliminare, togliere, cassare• emendare, ammendare (lett.). mendare (are.), rammendare (are.), rettificare (errori, ecc.)• scorreggere (raro), correggere male, rabberciare, rattoppare (alla bell'e meglio)• fare una correzione, delle correzioni• ortografizzare (are.) • pulire, ripulire, purgare, ripurgare • sgrossare • aggiungere, apportare delle modifiche, delle migliorie, delle variazioni• migliorare, perfezionare • rifinire, limare • sistemare, mettere a posto, risistemare, rimettere a posto, raddrizzare (raro, lett. ). drizzare (raro, lett. ). rassettare (fig., lett.) • rimaneggiare, modificare, ritoccare, toccare, riformare• cambiare• tornare sui propri passi, rilavorare• intervenire, fare un intervento (migliorativo, emendativo, ecc.) • aggiustare il tiro• rivedere, revisionare• fare la revisione, la correzione • dare una scorsa, un'occhiata, una riguardata• rileggere • fare l'editing, la revisione di un testo • rivedere le bucce • controllare, riscontrare, collazionare le bozze• mettere. passare al netto (are.)• mettere sul pulito • raddrizzare (un torto) • disvolgere (are., fig.) CARATTERISTICHE corretto • controllato, ricontrollato, verificato, rivisto, riveduto, riveduto e corretto, rivisitato• pulito, ripulito• sistemato, messo a posto, risistemato, rimesso a posto. raddrizzato (lett. ). raddirizzato (raro, lett.) • rifatto, rilavorato• migliorato, perfezionato• limato, leccato, polito, rifinito • rabberciato • appropriato, giusto, a posto, perfetto, camme il faut (fr, ), impeccabile, ineccepibile• emendabile, correggibile• rettificabile• migliorabile• rifacibile • inemendabile, incorreggibile • non migliorabile • immodificabile • emendativo (raro), correttivo• migliorativo• incorretto, scorretto, errato, sbagliato • inemendato PERSONEcorrettore (di bozze), revisore, riveditore (are.), collazionatore• emendatore, mendatore (are.), correggitore (ore.) • insegnante, maestro, professore • purista, stilista• pedante RELATIVO A correttezza • scorrettezza, incorrettezza (raro), errore, refuso, sbaglio• pesce, salto• difetto, imperfezione • correzione, emenda (lett. ), emendamento (lett. ), conciero (are.), emendatio (lat. ), purgamento (jig., lett. ), revisione. ripulitura• autocorrezione• ritocco, risistemazione, racconciamento (lett.), racconciatura (lett.), ricorrezione • riforma (est., lett.) • rettifica, rettificazione• lavoro di lima, rifinitura, perfezionamento, limatura • variante • modifica, modificazione • aggiunta, rimessa • pentimento (fig. ). ripensamento• rifacimento• bozza

(in colonna, incolonnata; in pagina, impaginata, impaginato)• prime, seconde, terze, ultime bozze • bozzone • collazione • rilettura, ripassata• segno, nota, chiamata• [oggetti) matita (rossa, blu, rossoblu) • palinsesto • disgrafia, dislessia • grammatica normativa• ortografia• dizionario ortografico• [computer] correttore ortografico MODIDI DIRE errata corrige (lat.) • vive • [ computer,informatica) debugging • baco • ipercorrezione (ling.) • ipercorrettismo • ipercorretto • casa di correzione, correzionale e-.prigione)• caffè corretto• politicamente corretto, politically correct (ingl.) • essere una tela di Penelope -. scrivere. scuola. stampa, vizio. correlatore, s. m.-. università. correlazione, s. f.-. collegare, simile.

corrènte CD. agg. -. ordinario,

pre-

sente.

corrènte

(ì).

s. f.-. fiume, mare, acqua,

aria. vento, elettricità. correntista. s. m. e f. -. banca.

correre.

rischio, un pericolo• correre un'avventu. ra • correre la cavallina. correre le giu. mente (are.) • correre dietro alle donne alle sottane • correre dietro le ombre ~ farsi correre dietro, farsi pregare• correre avanti e indietro, darsi da fare • correre in caccia (are.). essere inseguito • correre alla corda • correre alla banda• correre il mare • correre incontro alla morte • lasciar correre, chiudere un occhio • ci corre!, ce ne corre!, c'è una bella ditTeren, za! • mi corre l'obbligo (bur.). mi sento in dovere • il sangue corre • il denaro corre • corre voce • non corre buon sangue , essere in corsa (per qlco.) • fine della corsa DETTlE PROVERBIChi va piano va sano e lontano • Una volta corre il cane e una volta la lepre CURIOSITÀcorrere all'anello, correre l'aringo, giostrare • correre il palio • [architettura, scultura,pitturo I corridietro -. camminare, atletica, fitness, sport, gambe, strada. corresponsàbile. agg., s. m. e f.> re· sponsabllltà, coinvolgere.

v. intr.: galoppare. trottare, scorrazzare, scorazzare (lett. ), ruzzare, corrètto. agg.: esatto, giusto, senza erscavallare, ballare il trescone (fig. ). derori • onesto • perfetto baccare (are.), discorrere (lett. ), pedalare -. correggere, regola, onestà, serietà, (est.), scalmanarsi (est. ) • correre le poste ragionamento. (are.), andare di gran carriera• impennacorrettore, s. m. -. correggere. llbro, re il piede (are.) • mettere. avere le ali ai stampa, truccoi%1. piedi • sfrecciare, volare • smanettare, premere, pigiare sull'acceleratore • fion- correzionàle, agg.-. prigione. pena. darsi, precipitarsi, accorrere, affrettarsi, correzione, s. f. -. correggere. libro, stampa, rimprovero. punizione. lanciarsi, scapicollarsi • pigliare la corsa, mettersi a correre, pigliare il corso, darsi corrida, s. f.: tauromachia (raro) a correre, partire a razzo• fare una corAZIONI toreare • colpire, canneggiare sa, una corsetta • fare jogging, footing • (are.) • incornare fare streaking LUOGHIarena • cappella • scuderie • corMODI1 a gambe levate, a spron battuto, a ra! • tori! • chiquero • gradinate (sol; ompiù non posso, a precipizio, a rotta di colbra) • plaza de toros • barrera • talanquelo, a rompicollo, a scapicollo (centr. ). a ra • burladero • callejòn scavezzacollo. a fiaccacollo (are.), a traPERSONEtorero, toreador• matador, espaboccone (raro, are.), all'impazzata, alla da, mattatore (raro) • novillero, rejoneabersagliera, a pazza velocità, a una velodor • quadriglia • peones, capeadores, cità vertiginosa, a perdifiato, come un acbanderilleros. puntilleros, picadores • cidente, come il vento, alla velocità della mozos • vaquero, custode luce, come il fulmine, come un lampo, coRELATIVO A toro (bravo; miura) • (fasi] veme una saetta, come una lepre, come uno ronica • volapié • colpo di lancia• ora del· scoiattolo, come un treno, come una frecla verità • montera, bolero• cappa, mule· cia, come un razzo, come un pazzo, come ta, drappo rosso• banderilla, puntilla, ca· Mennea, con foga, ventre a terra, pancia a chetero • pica terra MODIDI DIREvedere rosso MODI2 di corsa, a passo di corsa, a tutta -. giochi. spettacolo. corsa, di gran corsa, di gran carriera, al corridoio, s. m.: atrio, budello, cunicolo, galoppo. a manetta passaggio, galleria MODI3 a tiara (are.), in fila• a ventaglio -. casa, cinematografo, teatro, tennis. AZIONI correre dietro, correre appresso, corridore, s. m... atleta, atletlca. d· rincorrere, inseguire clismo, automobilismo. PERSONEcorridore, corritore (are.)• velocista• piè veloce• jogger corrièra. s. f.: autocorriera • pullman, LUOGHIautodromo• velodromo• cinodroautopullman • autobus mo • ippodromo MODIDI DIREdonna in corriera (scherz.) RELATIVO A corsa (su strada, su pista, cam-. velcolo, trasporti. pestre; piana, a ostacoli; al trotto, al ga- corrière, s. m. -. mandare. portare, loppo; nel sacco; di cavalli, di cani; ciclistimessaggio. notizia, posta, veicolo. ca, automobilistica; in linea, a tappe, a cronometro, dietro motori), corsetta, cor- corrimàno, s. m.-. mancorrente, sca· la, metropolitana, tram. settina • corri corri, fuggifuggi • rincorsa • rush, scatto • volata • fretta • rapidità, corrispondènte, agg., s. m. e f.-. timi· velocità MODIDI DIREcorrere al ripari • correre un

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

le, coincidere, giornalista, notizia, posta.

corrispondenza I cortile corrispondènza.s. f. > slmlle, coincidere.relazione. posta. corrispondere.v. intr. e tr. > coincidere.posta. pagare. corrodere.v. tr.: intaccare, conswnare, erodere. corrompere.v. tr.: comprare, prezzolare. pagare • allungar~ una bustarella, una tangente• oliare (fig •. gerg.). ungere (le ruote). sbruffare (/ig., r~ro),_dare lo sbruffo• giocare sporco • mqwnare (le prove)• insabbi~re (~n _caso) • tentare, indurre in tentaz10ne. 1st1gare • guastare, bacare, adulterare (/ig .. lett. l. ammalare (jig.). ammor?are (fig.l: appe_stare (/~g.), attossicare (fig .. lett. ), mtoss1care (fig. ), inquinare(fig. ). avvelenare (fig. >:cancrenare (fig.. raro). gangrenare (fig.. raro), tarlare (raro.fig. ). coinquinare (are., fig. ), contagiare (/ig. ). contaminare (fig. ), infettare (fig.), rovinare, deturpare (fig. ). depravare (/ett. ), pervertire, traviare, sviare,fuorviare. viziare (/ig. ), difformare (arc.,fig.),diformare (are.,fig.), imbastardire(fig.). imbagasciare (arc.,fig.), scapestrare (o".. raro) CARAffERISUCHE corruttibile, corrompibile (raro)• vendereccio (fig., lett.), venale• incorruttibile• puro, incorrotto, intatto• onesto.integerrimo • corruttivo (raro), corrottivo(o"·· raro)'" tentacolare (fig.) • corrotto, marcio, bacato, fradicio (fig., raro),mezzo (/ig., lett.) • degenere, degenerato. depravato -. babilonico (fig., lett.) AZIONI 1 lasciarsi corrompere, pigliare lo sbruffo,vendersi (al miglior offerente) • essereuna puttana, peggio di una puttana , non avere remore, avere il pelo sullo stomaco AZIONI 2 porre un argine, un freno. una remora• arginare, combattere, contrastare la corruzione • dichiarare guerra alla corruzione• eliminare, estirpare• fare un repulisti• condannare. biasimare, deprecare • denunciare la corruzione • far esplodereil bubbone • fustigare i costumi PERSONE corruttore, corrompitore (ore.). corrottore (ore.). disviatore (are.), pervertitore. traviatore (raro) • corrotto • disonesto• prezzolato, venduto (fig., spreg.), oliato(fig., gerg.) • marcio fin nelle midolla, guasto nelle ossa• traviato • fustigatore dei costumi, censore RELAnvo A corruzione (dilagante, imperante). corrompimento (lett.) • corruttela (raro),marciume, fradiciume (ore.). sporcizia, melma • bubbone (fig. ). cancrena (fig,), piaga (fig.) • tue (fig., lett.) • verminaio (fig •• spreg.) • tangente, mazzetta, bustarella. regalia, sbruffo (fig. ), oliata (fig., lett. ), palmata (ore.)• ungimento (raro,fig.) • concussione• peculato• abuso d'ufficio• malcostume • laurismo, politica clientelare, mafia • cleptocrazia • repubblicadelle banane (spreg.) • scandali• tangentopoli,calciopoli, vallettopoli, sanitopoli, farmacopoli, invalidopoli • Mani pulite MODI DI DIRE venderebbe anche sua madre• c'è del guasto, c'è del marcio, c'è del putrido • corrompere la verginità (are.), Violentare CURIOSITÀ l'Incorruttibile (per anton.), Ro-

bespierre • ambito (star.). corruzione elettorale > reato, vizio, ricatto, malavita, luslnga, diavolo. corrosione. s. f. > deserto©, geologia, metalli. corrotto. agg. > corrompere, reato, vizio. corrucciàto, agg. > viso, serietà. corrugàre. v. tr. > viso. corruzione, s. f.> corrompere. favore, reato. vizio, peccato. malavita. corsa, s. f.: corso (are.)• corsetta, corsettina • galoppata, sgambata. sgroppata, trottata • scappata • volata nPJjogging, footing • su strada • su pista (piana; con ostacoli, a ostacoli; con siepi) • a cronometro, crono (ellitt.) •classica• campestre. campagnola, cross-country • randonnée • camminata • marcia • Marcialonga • maratona• traversata podistica • nei sacchi • per dilettanti CARAnERl5nCHE abituale • quotidiana, giornaliera, serale, mattutina• settimanale• veloce• lenta, di riscaldamento, tranquilla• di resistenza • sana, salutare AZIONI riscaldarsi, fare riscaldamento • correre• andare di corsa, a passo di corsa, di carriera, di gran carriera• fare l'andatura, fare da battistrada • ritmare la corsa• tenere l'andatura• rompere l'andatura • scattare • superare, sorpassare, doppiare, scavalcare • prendere, guadagnare il comando, la testa• passare, essere In prima posizione, in testa• tirare la volata• arrivare in gruppo, in un fazzoletto • rimanere indietro, in coda• inseguire, tallonare • staccare, distanziare • tagliare il traguardo • vincere per mezza lunghezza. per una lunghezza. per un'incollatura, al photo finish • realizzare un buon tempo • migliorare il tempo • accaldarsi • sudare • avere il fiatone. il fiato grosso• avere garretti d'acciaio MODIdi corsa, a passo di corsa, di volata• a tutta corsa. di gran corsa, a spron battuto • di rincorsa • con I'aie (lett. ). ad ali spase (lett. ) RELAnvo A andatura, ritmo, velocità• falcata • scatto (bruciante), sprint (finale), spunto • volata • [corsaa ostacoli]arto di attacco• linea, nastro di partenza• rettilineo, dirittura d'arrivo• nastro di arrivo • arrivo in fotografia MODIDI DIREcorsa contro il tempo • corsa agli armamenti, al riarmo • corsa all'oro • corsa ciclistica • bici da corsa • corsa motociclistica• moto da corsa • corsa automobilistica• auto da corsa • autodromo • corsa di cavalli • cavallo da corsa, corsiero (lett. ). ginnetto (est., lett.) • ippodromo • corsa di cani • cane da corsa, levriero, levriere • cinodromo • lepre meccanica • fare le cose di corsa • fare una corsa, una scappata, una sfuggita, un salto, un volo da qualche parte • essere in corsa per qlco. • guerra di corsa • nave, legno da corsa• corsaro• corseggiare • finecorsa CURIOSITAcorsa delle bufale, bufalata • corsa delle lampade, lampadedromia, lampadodromia, lampadeforia, lampado-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

223

foria • stafilodromia > atletica, fitness, ciclismo, motoclcllsmo. automobilismo, Ippica, sport, viaggio. autobus. corsàro, s. m.: pirata. filibustiere. corsia. s. f. > strada, supermercato, ospedale, nuoto, atletica. corsìvo. s. m. > scrivere, carattere®. corso. s. m. ,.. fiume, strada, città, storia, scuola, università. corte. s. f. > cortile, monarchia, magistratura. processo. corteggiatore. cortéccia. s. f.~ albero, buccia. pelle, superficiale, superficie. corteggiàre, v. tr. > corteggiatore, Innamoramento, seduzione, sentlmentalismo. corteggiatore. s. m.: spasimante, pretendente • calabrone (fig. ), moscone (fig. ), ronzone (are., fig.) • beccamorto (fig., scherz. ). cascamorto (fig. ). bellimbusto• ammiratore, adoratore (seherz.), devoto (seherz.) • accompagnatore fisso, Innamorato. filarino (fam., seherz.). boyfriend, ganzo. drudo • cavalier servente, cicisbeo, gentildonnaio (are.) • segretario galante, amoroso • dongiovanni, seduttore, donnaiolo • galletto (fig.) • vagheggiatore, vagheggino (disus. ), damerino, zerbinotto CARAnERl5nCHE insistente AZIONI1 corteggiare • vagheggiare (est., lett.) • dameggiare (raro, lett. ), donneare (are.)• servire una donna (lett.) • fare la corte• fare il beccamorto, il cascamorto, il vagheggino • ronzare intorno, fare una corte spietata • fare il gallo, il galante, il ganimede, il ganzo (are.) • essere galante, comportarsi con estrema galanteria • assumere un tono galante, di galanteria• fare il baciamano • mandare lettere, bigliettini galanti• mandare, portare fiori • madrigaleggiare (fig .. scherz.) • fare la ronda, fare la posta a una donna • correre dietro (alle donne, alle sottane, a qlcu.), stare dietro a qlcu. (est.) • filare, fare il filo • assediare, non dar tregua• tacchinare, tampinare AZIONI2 avere molti corteggiatori, molti pretendenti• avere tutti ai propri piedi RELAnvo A corteggiamento, corte, assedio amoroso (lett. ). corteggio (raro)• galanteria • schermaglie amorose • imprese galanti• avventura galante MODIDI DIRE essere il gallo della Checca (lett.) CURIOSITÀ corte d'amore• abatino > amore, seduzione, sentimentalismo. cortèo, s. m. > gruppo, manifestazione, seguire. cortése. agg. > gentllel2l, carattere©, uva, vino. cortiglàno. agg., s. m. > monarchia, lode. cortile. s. m.: cortilaccio • cortilone • cortiletto • cavedio • corte • aia, spiazzo • bassacorte • giardinetto • patio (sp.) • chiostro, claustro (lett.) • quadri portico • peristilio CARAnERimCHE antistante, prospiciente •

224

cortina I costa

interno, chiuso• sul retro• angusto, stretto• buio• squallido• povero• in disordine, trasandato, trascurato, lasciato andare • curato • porticato RELAnvo A ora d'aria• ricreazione• cortilivo (bur., raro) MODIDI DIREanimali da cortile (> allevamento) > casa. castello, animale. cortina, s. f.> tende, templo, castello, nebbia, fumo. corto, agg.: breve, brieve (ore.), curto (are.) • piccolo, picciolo (raro, lett.) • ri-

dotto, troppo corto, fuorimisura • ultracorto, cortissimo• basso• di lunghezza limitata, ridotta, minima, ridicola, inferiore al normale, inferiore al necessario • scarso, insufficiente • conciso, stringato, contenuto, condensato, concentrato, ristretto, essenziale, sintetico, asciutto, succinto, laconico, telegrafico, stenografico, lapidario, schematico, compendioso (raro)• breviloquente • sfrondato • spiccio, sbrigativo, brusco, frettoloso, affrettato, sommario • [di testi, discorsi]tacitiano • epigrammatico • contenuto • fugace, fuggevole. sfuggevole, effimero, evanescente, che non dura, che passa presto, caduco, labile • di breve durata. di scarsa durata • temporaneo, transitorio • passeggero, momentaneo • istantaneo, fulmineo • rapido, celere, veloce• [di capelli]a spazzola • [di abiti] mini, succinto, ascellare, scarso • [di abiti,pantaloni]al ginocchio, a mezza gamba AZIONIaccorciare, scorciare, raccorciare, raccorcire (tosc., lett.), scortare (centr., sett.) • abbreviare, imbreviare (are.) • rl· durre, contrarre • rimpicciolire, diminuire, sveltire • condensare, compattare, riassumere. sunteggiare, stringere, sintetizzare, compendiare, schematizzare• accennare. alludere appena, tratteggiare, schizzare• sfrondare, tagliare. spuntare, potare. smozzicare • dare un'accorciata. un'accorciatina, una spuntatina • dare, darci un taglio • tagliare corto, chiuderla 11• essere brevi, concisi, non dilungarsi. contenersi. trattenersi. non divagare, non tergiversare, venire al dunque• farla corta, sbrigarsi • andare per le corte • prendere la via corta • durare poco, un giorno. un istante, lo spazio di un lampo • dare una scorsa, un'occhiata PERSONEtappo. tappetto. nano MODIDI DIREper sommi capi, a grandi linee, a volo d'uccello. di passata, di sfuggita, di scorcio, in breve, in succinto • brevemente, cortamente, concisamente, succintamente• scorciatamente. in modo abbreviato• in due parole, in poche parole• in compendio, in sostanza• per farla corta, per farla breve, riassumendo, per abbreviarla • a dirla breve, ad abbreviarla • tout court (Jr.) • alle corte • alla stagliata (ellitt.) • di corto (are.), tra breve • a corto raggio, a breve raggio • a breve termine, a breve scadenza. a breve • venir corto (raro). non riuscire • essere a corto di (argomenti, soldi, idee) • essere corto a quattrini • essere corto di mano, di braccio, avaro• tenersi corto nelle spese• corto di vista, miope • corto di mente, ottuso

• avere il respiro corto • di corto respiro • avere la memoria corta • avere un quarto d'ora di notorietà • essere scritto nella sabbia • taglia! [facendo il gesto delle forbid]

brevità, cortezza (raro, lett,) • concisione, laconicità • breviloquenza, breviloquio (raro, lett.) • riassunto, abstract, sintesi. compendio, sunto, bigino • condensato, concentrato, riduzione • schema • sommario • riepilogo, ricapitolazione • breve excursus • scheda • nota, appunto, trafiletto • cenno. accenno • schizzo • flash • aforisma, massima, sentenza, detto, motto, apoftegma, epigramma • accorciata, accorciatina, spuntata, spuntatina • raccorcio • abbreviamento, accorciamento • scorciatoia • incursione, puntata. puntatina, scorribanda, mordi e fuggi, blitz • abbreviatura, abbreviazione • diminutivo, abbreviativo • [ pref.] brachi-. brevi-• [suff.] -ino. -ina, -etto, -etta • mini DE1TIE PROVERBIRamo corto vendemmia lunga • Febbraietto, corto e maledetto CURIOSnÀ [ cinema, televisione] cortometraggio. corto (ellitt.) • short • clip, spot • promovideo, promo • trailer • miniserie (televisiva) • cortocircuito, corto (ellitt.) • andare in corto• [sci] cortoraggio • abbreviatore, minutante • settimana corta • laurea breve • lectio brevis (lat.) RELAnYOA

> lungo.

cortometràggio,

s. m. > fllm, pro-

gramma.

corvée, s. f. inv. > fatica, feudalesimo. còrvo, s. m.: corbo (dial., are.). grola (sett. ), monacchia (centr.) • corvetto, corvicino • corvaccio, corvacchio (are.) • corvone, corbaccio (are.), corbacchio (are.),

corbacchione TIPI imperiale • abissino CARATTERISTICHE nericcio, ghezzo (raro) AZIONI crocidare (lett. ), crocitare (lett., are.), gracchiare• volare, svolazzare RELAnvo A crocidio (lett., raro), gracchio• era (spec. iter.) • Corvidi MODIDI DIREnero come un corvo, corvino • corvo del malaugurio, uccello del malaugurio > uccello.

còsa, s. f.: cosellina, coserella, cosarella (are.), coserellina. cosetta. cosettina, cosi-

na, cosuccia • cosaccia • oggetto • carabattola, cianfrusaglia • roba• fatto, evento, avvenimento • situazione, circostanza RELATIVO A cosificazione DE1TIE PROVERBI Cosa fatta capo ha. Una cosa tira l'altra• Da cosa nasce cosa• Vedere e non toccare è una cosa da crepare. còsca, s. f. > mafia, malavita. còscia, s. f. > gambe, carne. cosciènza, s. f.: consapevolezza AZIONI avere la coscienza sporca, avere qualcosa sulla coscienza • rimordere la coscienza • scaricarsi la coscienza MODIDI DIREin coscienza > sapere©, fllosofla, onestà. coscienzioso, agg.> dlllgente.

cosi, aw.: sic (lat. ). in siffatta maniera •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

quindi, dunque, allora, per cui, di conseguenza, cosicché. cosmèsi, s. f.: cosmetica, trucco(%)•lito. cosmesi • cosmetologia, cosmeceutica > profumo, pulito.

cosmètici, s. m. pl.: prodotti di bellezza, prodotti per il corpo TIPI crema (per il viso. antirughe, levigante, da giorno, da notte, idratante, per pet. li secche, per pelli grasse, per il corpo, anticellulite, autoabbronzante. abbronzante, doposole) • maschera di bellezza, di fango, idratante, tonificante • latte deter. gente, struccante • tonico • peeling CARATTERISTICHE ipoallergenici • clinicamente testati • venduti solo in farmacia (parafarmaci) • restitutivo PERSONEprofumiere, profumista RELATIVO A profumeria • cosmetologia > trucco®.

còsmo, s. m. > natura, spazio. astronave.

cosmonàuta, s. m. e f. > astronave. cospàrgere, v. tr. > spalmare. cospètto, s. m. > presenza. cospicuo, agg. > grande, Importante, tanto.

cospirazione, s. f. > accordo, segreto, Inganno.

còsta, s. f.: spiaggia (libera; privata), piaggia (are.), lido, litorale (ciottoloso, ghiaioso, sabbioso, roccioso) • arenile, battigia, battima, bagnasciuga • marina, lido, litorale, littorale (raro) • lungomare • riva, sponda• riviera, rivera (are.). costiera, tratto costiero, costera (are.) • contrae· costa (are.) • lago costiero• laguna (viva; morta), valle, liman • palude, boneUo• maremma • salina • barriera (corallina), banco, secca, sirte, barra • scogliera, scoglio • atollo, Isola, arcipelago • frangia (sabbiosa, corallina) • iceberg • bacino, insenatura, rientranza, rientramento, indentazione (geol. ), sinuosità, ansa, golfo, baia, bocca, seno, rada, fiordo, cala, calanca, ria• porto• approdo • braccio (di mare}, canale, vallone, stretto • delta, estuario • bocche • penisola, pseudopenisola, punta. promontorio, capo, testa (geogr.) • istmo • lingua, striscia (di terra) • falesia, falesa, balza, ripa • scogliera • finestra, arco • guglia, obelisco • faraglio· ne • terrazzo litoraneo • cordone litora· neo, tombolo • barra TIPI sabbiosa • rocciosa • unita • incisa, articolata• frastagliata, tormentata (jig.), rilevata • irregolare • irta di scogli • inac· cessibile • rettilinea • uniforme • declive, che pende verso il mare • alta • bassa • a delta• a rias • a stagno • bretone • dalma· ta • organica • di sommersione • impor· tuosa • boscosa, imboscata (raro) • battu· ta dalle onde • selvaggia • turisticizzata CARATTERISTICHE costiero, litoraneo, litto· raneo (raro) • rivierasco • sublitoraneo, sublitorale AZIONIcosteggiare, stare sotto costa, ne· vlgare lungo la costa, randeggiare • ap· prodare, sbarcare• allontanarsi, prende· re il largo, farsi portare al largo, targarsi, sdossare (mar., raro), tenersi al largo •

costante I cotonare arenarsi. incagliarsi, vararsi (in costa, in secca) • perlustrare, esplorare • militarizzare • [di pirati] infestare • erodere LUOGHI dighe. murazzi PERSONE litorano (ore.). rivierasco, costiero • guardacoste, guardiacoste • guardia costiera • pirata, filibustiere, corsaro • contrabbandiere RELATIVO A linea di costa (allineamento), profilo • principio di continuità • terre marittime • città marittime, marinare • sviluppocostiero • marittimità • sentiero (costiero.dei doganieri)• strada costiera, litoranea• navigazione costiera, cabotaggio.costeggio• semaforo, faro • segnalamento marittimo • portolano • [Imbarcazione)nave costiera, guardacoste, vedetta. motovedetta, monitore, pinaccia. scorridora• caicco. caicchio, catamarano, catboat, gribana, iole. navicello, sagena (are.). sampan. surfboat • nave pirata, liburna • mezzi da sbarco • relitto, carcassa• acque territoriali • principio di contiguità• alto mare. limite acque sicure• onda anomala. tsunami, onda di maremoto 1 marrobbio, marrubbio • mareggiata • calema, frangente • [inquinamento J onda nera• compartimento marittimo, dipartimento• capitaneria • zona di vigilanza • difesa,salvaguardia delle coste • ripascimentoartificiale • entroterra. hinterland (disus.)• [ vegetazioneJ ginepro coccolone • mangrovia, paletuviere • olivastro. oleastro • pedaliacee (sesamo) • pancrazio marino, giglio marino • [alghe] carrageen. lattuga di mare • [pesci /itoroneiJ aterina, latterino, Bericiformi, canesca, cagnesca,galeo. gattuccio, squalo, gavotta, medusa. rizostoma. menola, merlango. merlano. monacanto, paganello. perioftalrno,pesce ago. sperlano, eperlano, sparo(Sparidil • [molluschi J capasanta, patella• [ uccello J alca, gabbiano, pivieressa.squatarola, quattrocchi, voltapietre • [animale) lontra marina• pirateria. filibusta• contrabbando • sbarchi di clandestini • batterie da muro • erosione. abrasionemarina NODI DI DIRE marina marina (ore.), seguendoil litorale, seguendo la costa • essere. giungere a riva • tornare ai patri lidi • prendere il volo verso altri lidi

zero lire, meno di zero • il giusto • il doppio, il triplo, il quadruplo • tutt'al piu (indicazione del prezzo) CARATIERISTJCHE costoso, caro • a buon mercato • a prezzo di costo • sottocosto • gratis, gratuito. free RELATIVO A costo. prezzo (standard). cocosto della vita• sto• spesa •valore©• carovita • costo del lavoro • costo del denaro • analisi costi-benefici MODIDI DIREcosti quel che costi, a qualunque costo, a ogni costo, a tutti i costi • a costo di • a nessun costo, in nessun modo • costare caro • costare fatica, costare sforzo • costare sangue • mi costa, ti costa • costoso. merce. costàta, s. f.• carne.

costeggiàre. v. tr. • costa, navigare. vicino.

costellazione. s. f.• astro. stella. costernàto, agg. • dispiacere, colpa. costièra, s. f. • costa, navigazione. costituènte. agg., s. f. • parte. costituire, v. tr. • preparare, impresa.

costituirsi, v. rifl. • polizia. costituzione CD,s. f.: corporatura, fisico, corpo • corpo umano.

costituzione@. s. f.• dirittoai. costo. s. m. • prezzo, costare, costoso, pagare. economia, merce.

còstola. s. f. • scheletro. nervatura. costoso. agg.: costosetto, costosino, non

• mare.

economico (eufem.), non a buon mercato (eu/em.l • caro, dispendioso, valoroso (are.) • caro arrabbiato, caro impestato, caro rabbioso • che costa una fortuna, un occhio della testa • inabbordabile, inavvicinabile • di lusso, da nababbi • proibitivo, fuori portata • che ha un prezzo astronomico. esorbitante • esoso • [di negozio, ecc.J dove ti pelano. ti spellano (fam.). ti spennano• prezioso, di valore© AZIONI costare molto, troppo, essere un furto RELATIVO A costo, prezzo• spesa MODIDI DIREnon te lo tirano certo dietro Dmt E PROVERBIChi più spende meno spende

costànte. agg. • continuo, frequente,

•costare.

uguale.pazienza. perseveranza.

costàre, v. tr.: venire, essere (colloq. ), fare (colloq.)• stare (raro). andare (fam. ). ammontare • arrivare a una certa cifra • valere NODImolto. tanto, una cifra, un capitale, un.patrimonio, una fortuna, un sacco, unesagerazione, uno sproposito, un'assurdità, una cifra assurda, una cifra astronomica,una cifra (osso/.), un occhio deUa testa, un occhio, un Perù, una sthioppettata, un orrore, uno spavento, salato, fior di quattrini, una bella cifra, unabeUasomma, una certa somma, una sommetta (antifr.) • poco, pochissimo, unapippata di tabacco (sett. ). due lire, due_ soldi, quattro lire, quattro soldi, un 'iDeZJa,una sciocchezza, una miseria, rueote,quasi niente, meno di niente, zero,

costrétto, agg. • costringere, reprimere, oppressione.

costrìngere. v. tr.: obbligare, forzare. sforzare. coartare, artare (ore.), astringere (lett. ). constringere (ore.). costrignere (are.). stringere (lett. ). piegare • indurre, condurre (lett.), portare• forzare la mano a qlcu. • fare pressione, esercitare delle pressioni • ricattare, tenere sotto ricatto, tenere in scacco • iugulare, giugulare • stare alle costole, stare col fiato sul collo • lavorare ai fianchi • stringere i panni addosso a qlcu. • tirare per i capelli • ridurre • mettere in condizione di fare qlco., condannare a fare qlco. • tenere, stringere tra due fuochi • spronare. sferzare, mettere alla frusta • non lasciare (altra) scelta• mettere alle strette, con le spalle al muro • chiudere tra l'uscio e il muro• ri-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

22s

correre a mezzi coercitivi, a mezzi di coercizione • mettere la corda al collo, il laccio al collo • prendere qlcu. per la cavezza, per il collo, per la gola, per il petto, per il bavero • mettere, puntare il coltello alla gola • usare violenza • minacciare • dare l'ultimatum• imporre un aut aut, dare J'aut aut • assoggettare, sottomettere. sottoporre• imporre qlco. a qlcu. • inchiodare, incastrare • vincolare • bloccare, chiudere• stringere da ogni lato • chiudere, tagliare ogni via d'uscita, ogni via di scampo • prendere (per fame, per sfinimento)• violentare la volontà, la coscienza di qlcu. PERSONE prepotente, comandino (cotloq.) • debole, oppresso • succube, vittima • costretto, constretto (lett. ). obbligato, forzato, coartato, astretto (lett. ). spinto, indotto, ridotto, com pulso (lett. ). necessitato, vincolato • stretto, preso tra due fuochi • nuovamente costretto, riconfitto (lett.) AZIONIfare qlcu. obtorto collo. controvoglia, a malincuore, a malincorpo, di malavoglia, turandosi il naso, tappandosi il naso • stare come il cane alla catena • sentirsi preso per il collo, stretto in una morsa, sotto torchio • non avere alternative, vie di scampo, vie d'uscita • trovarsi con le spalle al muro, in un cui de sac • mordere il freno CARATIERISTJCHE imposto, obbligato, coatto, forzato• cogente. inderogabile• imperioso, impellente, necessitante (raro)• costrittivo, constrittivo (raro). costrettivo (are., lett.). compulsivo (raro). coercitivo• iugulatorio, giugulatorio RELATIVO A costrizione, costringirnento (lett. ). costrignimento (ore•• lett. ). costrinzione (are.• lett. ). coercizione, coartazione, coazione. compulsione • limitazione, distringimento (ore.). distrignimento (are.) • mezzi coattivi. coercitivi • imposizione • camicia di forza (fig. ). maledizione (fig. ). condanna (.fig.) • obbligo, vincolo, distretta (ore.) • letto di Procuste (fig.) • tassatività • cogenza • ricatto MODIDI DIREa forza, per forza • per amore o per forza, volere o volare • di forza, a viva forza • a giocoforza, per giocoforza, di giocoforza • mi tocca, ti tocca Dmt E PROVERBI o mangi questa minestra o salti questa finestra • Necessità fa legge • La paura fa novanta CURIOSnÀ coazione a ripetere • anancasmo (psico/.) • comandare, oppressione, vlolenza. costrizione. s. f. • oppressione, servitù, costringere. reprimere.

costruire. v. tr.: edificare. fabbricare, innalzare • fare • creare • edilizia. strada.

edificio,

costruzione.

muro,

ponte,

s. f. • edificio, forma.

giocattolo.

costùme. s. m. • abblgllamento, vestito, teatro, maschera, ballo, nuoto, abitudine, carnevale.

cotechino. s. m. • salumi. cotica. s. f•• saluml. cotolétta, s. f. • carne, macellalo. cotonàre. v. tr. • capelll.

226

cotone I crepitare

cotone, s. m.: CARAfflRifflCHE 1 grezzo • in fiocchi •

ria, tende. còtta, s. f. > armatura, clero. còttimo, s. m. > lavorare, lavoro.

pressato • filato • tessuto • apprettato • calandrato• bambagia (s. f.). ovatta (s. f.) còtto CD,agg.: • idrofilo, assorbente • emostatico MODIDI DIREnon essere né cotto né crudo CARATIERifflCHE 2 cotonaceo, cotonoso • • essere cotto, stanchissimo (> stancotoniero chezza) TIPI lfilotiI zefir, zephyr • mezzo cotone > cuocere, cucinare, cibo. (per cucire, ricamare. rammendare), cucòtto (i). s. m. > piastrella, pavimento, cirino (s. m.), refe (s. m.) • filo di Scozia• ceramica. perlato, perlé, per ricamo• makò, pregiato• ritorto • cablé, ritorto più volte• cor- cottùra. s. f.> cuocere, cucinare, cudonetto (s. m.) • mouliné • [tessuti]denim cina©. (ingl.). jeans (ingl. ). cretonne (Jr.). cotona- coulisse, s. f. inv. > borsa(%),quinte. ta, cotonina, bordatino, bordato, rigatino, coulissier. s. m. inv. > borsaill. casalina, carolina, teletta, madapolam, calicot (/r. ). ghinea. costella, flanella, fel- cova. s. f.> allevamento. pa, spugna, ciniglia, satin (/r. ). zanella. covàre. v. tr. > uccello. sentimento, nido d'ape. garza (indiana). giaconetta, odio, sospetto, segreto, idea, malatanchina, nanchino, indiana. viadana, tartia. latana, madràs, pelle d'uovo, organza. orcovo, s. m. > rifugio, nascondiglio, magandi, organdis, mussola, tulle, velo, crelavita. spo, popeline, oxford (ingl.), opalina, prunella. percalle. percallino. percallina, ze- covone. s. m. > agricoltura, raccogllere, frumento. fir, zephyr, batista. cambrì, piqué (/r. ), pelle di diavolo. surah, velluto, fustagno, còzza, s. f. > molluschi, brutto. gabardine, baiadera, chintz, rasatello, ra- cràmpo, s. m. > dolore. muscoli. so, imprimé (Jr.), zenana, canovaccio. olona, mollettone, sargia (ore.). traliccio • crànio. s. m.: scatola cranica, testa [perfodereI basino, baseno, silesia• [ tessu- > scheletro. ti mistocotoneI alpaca, castorino. pannino, cràpula. s. f. > gozzovigliare. circassa. cotonato, mezzocotone, crinoli- cratère, s. m. > vulcano, luna, buco, no, gloria, guarnello (ore.). lanetta, lanina, vaso. mezzalana, mezzatela, orléans (/r.) cravàtta. s. f.: corvatta (ore.), cravatta AZIONIraccogliere• imballare• lavorare• (ore.)• cravattina• cravattona, cravattone sgranare, ginnare• gramolare. maciulla• cravattaccia • papillon (fr. ), farfalla, farre • sfilacciare. sbambagiare • inconocfallino, gala (raro).cravattino • cravatta a chiare• filare• manganare• mercerizzafiocco, lavallière (/r.) • ascot • cache-col re• sanforizzare. rendere irrestringibile • (Jr.). foulard (/r.) • plastron (/r.) • cracotonizzare. rendere simile al cotone. covatta nera (da lutto, da smoking)• cravattonare • accotonare (raro). foderare di cota bianca (da frac) tone, ovattare (anche fig. ). imbottire CARATIERISTICHE di tessuto, di maglia • PERSONEcotonicoltore, piantatore • cotomonocolore, tinta unita• scozzese• a pois niere, industriale del cotone • raccoglito(/r.) • a righe. a strisce, a bande, regimenre • cotoniere • [operaiaddettiottolavorazio- tal (ingl.) • fantasia• floreale • old fashion ne) apriballe • sobria, classica • chiassosa, pacchiana, LUOGHI cotonificio • MCM (Manifatture che è un pugno in un occhio • intonata alCotoniere Meridionali) l'abito• che fa a pugni con il vestito RELAnYOA cotonicoltura • piantagione • AZIONIscegliere• annodare, farsi il nodo• [parassiti]fillodia del cotone • raccolta • aggiustare, aggiustarsi, accomodarsi, racballe • fiocchi. falde • fiocco, batuffolo, comodarsi • fermare, appuntare • abbasbioccolo • fioretto, parte scelta • flock • sare, ammainare (lett.) il nodo • allentare fioccato• faldella, cardato di cotone, coto• togliere • stringere, strozzare, strangone in pelo• sfilacciato• lavorazione (amilare, impedire il respiro, impiccare • abdatura; apritura, spolveratura; floccaggio, binare, accoppiare • regalare • incravatflockaggio, vellutatura; ginnatura, sgratare natura; illuminazione; imballaggio; lavagPERSONEcravattaio. cravattaro (centr.) gio, lisciviatura; candeggio; manganatuLUOGHIcravattificio ra; mercerizzazione; ring, cursore, filatoRELAnvo A nodo. annodatura • fiocco • io ad anelli; rifinizione. rifinitura; sanfocode• cocche • spillo fermacravatta• ferrizzazione; stiratura)• [strumentie macchimacravatta • spilla da cravatta • portanariperfilaturae tessitura]apriballe, apritocravatte• rastrelliera io • battitoio • bruciapelo • giannetta • MODIDI DIREfabbricare, vendere cravatte ginnatrice, sgranatrice • lupo • merceriz(disus.), praticare l'usura• cravattaio, crazatrice • fllo, filato • cascami, scarti, spevattaro (centr.). usuraio, strozzino • inlature • cotoneria cravattato (scherz.) MODIDI DIREvivere, allevare, tenere nella > accessori, abblgllamento, vestito. bambagia, nell'ovatta • tenere qlcu. nel cotone • stare nel cotone • cotonatura • cravattàio, s. m. > cravatta, usuralo. cotonare (i capelli) creàre, v. tr.: produrre, fare • costruire, CURIOSITÀcotognastro, cotoneaster (bot.) edi~care, innalzare • scrivere • dipingere • cotonaria (bot.) • [ esplosivi]cotone collo- • disegnare • scolpire • fare, produrre un'opera d'arte • inventare dio • cotone fulminante, fulmicotone > fibre tesslll, pianta, calze, biancheRELAnYOA creazione • progetto

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

> fantasia, Intelligenza, nuovo.

creativo. agg., s. m. > fantasia, inventare, pubblicità. creàto, s. m. > natura.

creatore, s. m. > Dio, uccidere. creatùra, s. f.> neonato. bambino. creazione. s. f. > creare, invenzione Dio, religione. arte.

'

credènte. s. m. e f. > religione. credènza CD.s. f. > pensiero, filosot11 religione, zlone.

credere,

mito,

superstt,'.

credènza ®· s. f. > mobili. credere. v. tr.: pensare. ritenere• giudicare • bersela, infiascarsela (ore.). prendere qlco., tutto per oro colato, non mangiare la foglia, cascarci, fidarsi. farsi In· gannare, farsi prendere in giro, farsi, fregare, farsi turlupinare • avere fiducia in qlcu .. fede in qlco., contare su qlco.. rare affidamento MODIsulla parola, ciecamente PERSONEcredulone, ingenuo, babbeo• incredulo RELATIVO A credo, credenza • convinzione • fede, fiducia • dogma MODIDI DIRE essere come San Tommaso che non ci crede se non ci mette il naso ' DETIJE PROVERBIChi più sa meno crede • Chi scopre il segreto perde la fede > pensiero. rellglone, speranza, con• vincere.

credibilità. s. f.> fiducia. credito. s. m.: AZIONIessere in credito, avanzare dei sol-

di. dover avere da qlcu. • tagliare la detta (are.) PERSONEcreditore

• strozzino, usuraio ,

debitore RELAnvo A debitoill •

prelazione (dir.,

est.) > comprare, vendere, fiducia. scuola. creditore, s. m. > banca, contabllltà, debito~.

crèdo, s. m. > fede, religlone. preghie· ra. pensiero. crèma. s. f.: MODIDI DIRE la crema della società, ecc.

• la crema della crema, il fior fiore > dolci, denso.

gelato.

farmaco.

trucco~.

cremazione, s. f. > cimitero. brucia· re, cadavere. rito. cremeria. s. f.> negozio, gelato.

cremoso, agg. > denso. crèpa, s. f. > buco, muro, montagna, rompere. difetto.

crepàccio, s. m. > ghiaccialo, monta· gna, luna.

crepapèlle. loc. aw. > bere, mangia· re, ridere.

crepàreCD, v. lntr. > morire, fatica, noia. ridere, salute. crepàre (i), v. tr. > rompere.

crepàrsi.

v. intr. pron. > rompere,

muro.

crepitàre, v. intr. > rumore, fuoco.

crepuscolare I cristalli crepuscolàre. agg. > tramonto, luce. letteratura. notte. repùscolo. s. m. > tramonto. buio, cglorno.sole. vecchiaia. fine©. crescèndo. s. m. inv. > musica. crescènza. s. f. ,. formaggio. crèscere. v. intr.: diventare più alto, _al· arsi. allungarsi • maturare, evolversi • ~umentare• allargarsi, ingrandirsi, am· . pliarsi• migliorare ,..erba, pianta. capelli, giovane, giovinezza.esperienza, sostentare. crèsima. s. f.: confermazione• rinnovo dellepromesse battesimali ADONI cresimare, confermare • cresimarsi. fare la Cresima • tenere a Cresima, fare da padrino. fare da madrina PlRSONE cresimando • cresimato. soldato di Cristo • figlioccio • madrina. comare (centr .. merid.), santola (sett.) • padrino, compare (centr.. merid.), santolo (sett.) • cresimante. ministro della Cresima. vescovo RELATIVO A imposizione delle mani• fervorino• crisma. olio santo • carattere sacramentale • affinità spirituale. parentela spirituale • confetti • immaginetta, santino, ricordino ,..sacramenti, festa. crespo. agg., s. m. > capelli, tessuto, velo. creta. s. f.,. ceramica, scultura. cretino. s. m., agg. > stupido, Ignorante. cricca. s. f. ,. gruppo. malavita. cricèto. s. m.: hamster nP1 criceto dorato ,..animale. mammiferi. cricket. s. m. inv.: RELATIVO A mazza. bastone • pala • porta • parastinchi >sport.

eia patibolare, tipo lombrosiano • mostro PERSONE 2 criminologo • penalista, criminalista (raro)• superprefetto DISOPUNE criminologia • antropologia criminale • sociologia criminale • politica criminale LUOGHI carcere, prigione • manicomio criminale (pop.). manicomio giudiziario RELAnYOA movente • premeditazione • flagranza • incriminazione • notitia criminis (lat.. dir.). notizia di reato • condotta criminosa • post factum (lat.). postfatto • recesso attivo • criminosità • disegno criminoso • criminalità, delinquenza (difmafusa. dilagante) •microcriminalità• lavita • industria del crimine • mafia • far west (fig. ). giungla • pericolosità criminale, sociale • abitualità criminosa, abitudine al crimine • eversione • lotta contro il crimine • prevenzione • repressione • superprocura • pollzla criminale. CRIMJNALPOL• SCICO. Servizio Centrale di Investigazione sulla Criminalità Organizzata (Guardia di Finanza). GJCO. Gruppo Investigativo Criminalità Organizzata (Guardia di Finanza) • ICPO. lnternational Criminal Police Organization, INTERPOL, OIPC • UACV, Unità di Analisi dei Crimini Violenti • decriminalizzazione MODIDI DIRE criminalizzare • criminalizzazione • recriminare (raro) DETTIE PROVERBI Cui bono? (lat.), Cui prodest? (lat.), a chi giova? > uccidere, violenza. guerra. crinàle, s. m. > montagna. crinièra. s. f. > capelli, cavallo.

s. f. > chiesa. cimitero. criptàre, v. tr. > oscuro, messaggio.

cripta,

Internet. criptico,

agg. > oscuro.

s. f. > bruco, farfalla, seta. crisantèmo, s. m. > fiori. crisi, s. f. > difficoltà, malattia, econocrisàlide,

mia, governo, parlamento.

criminàle, s. m. e f. > crimine, delinquente,malavita, uccidere, violenza, guerra.

crisma. zione.

crimine, s. m.: reato, illecito, crime (are.)• fattaccio • azione criminosa. azione delittuosa • delitto • enormità nPI 1 di guerra • contro l'umanità • internazionale • terroristico, eversivo • di altotradimento • [ RomaanticaJ perduellione nP12 omicidio (premeditato, volontario, preterintenzionale, colposo), uccisione• furto appropriazione indebita • sequestro di persona CARAfflRISnCHE1 che grida vendetta, efrerato,tremendo, orrendo, orribile, terribile • premeditato, preparato, studiato, organizzato • Inespiato, impunito CARAfflRlfflCHE2 criminoso, criminale • criminogeno • anticrimine AZIONI 1 commettere • rendersi colpevole di, macchiarsi di un crimine AZIONI 2 incriminare, Incolpare, criminare (are.) AZIONI3 decriminalizzare PEIISONE 1 autore (di un crimine), colpevole • ••nasino • ladro • dellnquente, criminale (incallito) • criminaloide • fac-

crlstàlli, s. m. pl.: nPI idiomorfi • allotriomorfi • idioblasti • isomorfi • misti • emimorfi • geminati • distorti, irregolari • emiedrici • oloedrici • prismatici• tetragonali • tabulari • euedrali • ionici molecolari (polari; apolari) • covalenti, macromolecolari • metallici • uniassici • biassici • monorifrangenti • birifrangenti • chiari, puri • zona.ti PARn reticolo cristallino, spaziale (filari) • cella elementare • faccia (fondamentale; generale; speciale). faccetta • spigolo • vertice • equipunto • struttura, macrostruttura RELAnvo A 1 [formeJ pinacoide • pedion • diedro (2 facce) • sfenoide (2 facce a cuneo)• cubo, esaedro (6 facce)• tetraedro (4 facce)• ottaedro (8 facce)• dodecaedro (12 facce)• esacistetraedro (24 facce), tetracisesaedro (24 facce) • esacisottaedro (48 facce)• prisma esagonale• bipiramide (esagonale) • romboedro • rombododecaedro • scalenoedro • trapezoedro (6 facce scalene) • prisma tetragonale • pentagonododecaedro

s. f. > sacramenti, approva-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

221

CARATTERisnCHEcristallino • ipocristallino

• microcristallino • macrocristallino • quasicristallino. semicristallino • discrlstallino • olocristallino • cristalloblastico • cristalloclastico • cristallizzabile • cristallografico DISCIPUNE cristallografia (morfologica; strutturale) • cristallochimica • cristallofisica • ottica cristallografica PERSONEcristallografo AZIONIdecrepitare • cristallizzarsi, lapillarsi (are.) RELAnvo A 2 individuo cristallino • oloblasto • monocristallo • policristallo • fenocristallo • aggregato cristallino • aggregato vermicolare • dendrite • doma • drusa • geode • cristalloide • lapillo • abito cristallino, aspetto, tratto, combinazione • [conformazione] asse cristallografico• asse di rotazione • piano di riflessione • slittopiano • vettore di traslazione ( unità di traslazione, periodo)• centro di inversione• asse di geminazione • asse ottico • croce assiale • indicatrice (uniassica; biassica) • poliedro di coordinazione • notazione • forma oloedrica • struttura • ultrastruttura • gruppo cristallino (monometrico; dimetrico; trimetrico) • gruppo di simmetria • sistema cristallino (cubico; esagonale; trigonale, romboedrico; tetragonale; rombico; ortorombico; monoclino; triclino) • classi di simmetria (gruppi puntuali; gruppi spaziali) • mimesia • [ leggidella relazione di Eulero • legge cristallografia] di Stenone, della costanza dell'angolo diedro • legge di Hally, della razionalità degli indici • legge della simmetria • cristallizzazione (arborescente) • ricristallizzazione • centro di cristallizzazione • nucleazlone • accrescimento, concrescimento • epitassia, epitassi • associazione parallela • geminazione • ingemmamento • dimorfismo • trimorfismo • isomorfismo • polimorfismo • pseudomorfosi • pseudosimmetria • sfaldatura, clivaggio • frattura • dislocazione (gradino; spirale; traccia di fissione) • impurezza, impurità, inclusione • zonatura • vacanza • vicarianza, sostituzione • piano di sfaldatura • piano di geminazione • piano di simmetria • birifrangenza • monorifrangenza • colore d'interferenza• dicroismo• pleocroismo• policroismo • piezoelettricità• piroelettricità (effetto piroelettrico) • ferromagnetismo • adsorbimento • metodi r!)ntgenografici del cristallo rotante, delle polveri • banda di valenza• [strumenti]diffrattometro, microscopio (mineralogico, petrografico, polarizzante) • decrepitazione • delitescenza • ordinamento • IUC, Jntemational Union of Cristallography (Unione internazionale di cristallografia) MODIDI DIRE(schermo) a cristalli liquidi, LCD (liquid crystal display, visualizzatore a cristalli liquidi) • cristallo di rocca, quarzo ialino • cielo cristallino, primo mobile • carattere cristallino, coscienza cristallina • voce cristallina, suono cristallino • cristallare (lett. ). rendere limpido come il cristallo • incristallare (are.), congelare• cristalleggiare (are.), somigliare al cristallo • cristallizzarsi, irrigidirsi • avere, non avere la sfera di cristallo • soffitto di cristallo

22a

cristallino

I Cristo

CURIOSITÀcristalloterapia • erba cristalli-

na > chimica, minerali, pietre preziose, vetro. cristallìno ©. agg. > cristalli, chiaro®· evidente. suono, purezza. cristallìno (l'l. s. m. > occhi. cristallizzazione. s. f.> crlstalll. chimica. roccia. cristàllo. s. m. > crlstalll.

cristianesimo, s. m.: fede cristiana delle origini• di rito ambrosiano, gallicano, greco, armeno, copto. caldeo, ecc. • chiesa greca, armena, etiopica, copta, caldea • chiesa rutena. melchita, maronita• chiesa orientale. ortodossa• cattolicesimo, chiesa cattolica apostolica romana• pietismo • chiese riformate (protestantesimo. luteranesimo. calvinismo, zwinglismo, hussitismo. anabattismo, valdismo, metodismo, quaccherismo, puritanesimo, presbiterianesimo, anglicanesimo, congregazionalismo: chiesa congregazionalista, chiesa evangelica, chiesa battista; unione evangelica; veterocattolicesimo) • chiesa episcopale• esercito della salvezza • chiesa di Gesù Cristo dei Santi dell'ultimo giorno, mormonismo • J società testimoni di Geova • [sincretico teosofica, teosofia • scienza cristiana, scientismo• divina missione• spiritismo• eckankar• [scismatico J adozionismo • antitrinitarismo • docetismo • donatismo • gioachimismo • modalismo • monarchianismo • monofisismo • montanismo • nestorianesimo • nicolaismo • priscillianesimo• traducianesimo • [correnti]giovannismo • paolinismo • origenismo • agostinismo• pauperismo• giansenismo• predestinazionismo• lassismo• sofianismo, sofiologia CARATTERISTICHE 1 cristiano, paleocristiano • evangelico • pancristiano • ecclesiastico, ecclesiale • confessionale • interconfessionale, interreligioso, irenico, irenistico • cristiano-sociale CARATTERISTICHE 2 anticristiano, antievangelico • pagano, paganeggiante • neopagano • precristiano RELATIVO A 1 chiesa (mondiale, nazionale, diocesana, locale; militante; del silenzio) • comunità (cristiana, dei credenti, dei fedeli, dei fratelli in Cristo). comunione (dei fedeli). ecumene. cristianità • gregge (cristiano, del Signore, di Cristo, dei fedeli)• popolo di Dio• madre chiesa, santa madre chiesa, madre dei Santi • corpo mistico (di Cristo)• esercito di Cristo, milizia di Cristo • vigna di Cristo • sposa di Cristo • barca di Pietro, navicella di Pietro • città di Dio, città celeste • magistero ecclesiastico, magistero della chiesa, missione apostolica • apologetica • apostolato (laico), predicazione, annuncio, evangelizzazione• proselitismo• crociata • missione • conversione (forzata), cristianizzazione • fondamentalismo • concilio (di Nicea, di Trento, Vaticano Il)• controversia• scisma• riforma protestante• riforma cattolica. Controriforma • lettere pontificie, lettere apostoliche• lettera pastorale • bolla (papale; episcopale) • nPJ

DISOPUNE teologla • catechetica, cate. breve• enciclica• capitolare • remissoria • parrocchia• consiglio parrocchiale• rechistica • missionologia • diritto canonico RELATIVO A 2 liturgla, rito, rituale• Meagistro parrocchiale • stato delle anime • associazioni religiose, istituzioni religiosa, santa Messa, banchetto, agape, sinasse, clero• istituzioni laiche, associazioni si •sacramenti• paramenti, arredi sacri laicali • congregazione. congrega, confra• gonfaloni, stendardi (di congregazioni ternita, compagnia, pia unione• flagellanconfraternite) • reliquie (> reliquia) ~ ti, disciplinanti • cavalleria • terz'ordine simboli, simbolismo, simbologia (> sln1secolare• figlie di Maria• focolari• dame bolo, croce) • dogma • testo sacro, Sadella carità. dame di San Vincenzo • AC, cre Scritture (Bibbia, Vangelo) • credo, Azione Cattolica • CL, Comunione e Libe- confessione. professione di fede• simborazione • Acli, Assocazioni Cristiane dei lo niceno • catechismo, catechesi • dottriLavoratori Italiani• cooperative bianche• na morale • caso di coscienza • ecumeniCISC, Confederazione Internazionale Sinsmo, spirito ecumenico• irenismo• dialodacati Cristiani • MCL, Movimento Cri- go interreligioso • interconfessionalismo stiano dei Lavoratori • UCID. Unione CriRELATIVO A 3 istituzioni di diritto ecclesia· stiana Imprenditori Dirigenti • [ partito J stico (Tribunale della Sacra Rota; SegnaDemocrazia Cristiana, biancofiore (est.). tura ecclesiastica; Sant'Uffizio) • nonna, scudocrociato • CCD,Centro Cristiano De- canone, ortodossia• prescrizione, precetmocratico • UCEBI. Unione Cristiana to• pene (canoniche, spirituali, temporaEvangelica Battista d'Italia li), scomunica, anatema, interdetto • AZIONI convertirsi, abbracciare la croce abiura • riammissione, ricomunica• im(jig.) • esibire il proprio cristianesimo, pedimento (impediente; dirimente)• pricristianeggiare (lett.) • evangelizzare, crivilegio, beneficio, prebenda, sinecura • stianizzare, convertire, fare proselitismo• giuspatronato • asilo • indulto • concorportare il messaggio cristiano, la lieta nodato (Stato e Chiesa), Patti lateranensi, vella, l'annuncio • iniziare qlcu. alla reliaccordi lateranensi • capitolazione gione cristiana • scristianizzare, scristiaMODIDI DIREcane infedele! (spreg.) • essenare • perseguitare• far rinnegare la fede re cristiano. essere di chiesa. essere tutto cristiana• sbattezzare casa e chiesa • trattare qlcu. in modo criPERSONEcatecumeno • convertito • giustiano • parlare in modo cristiano • dideocristiano• mozarabo• sacrificato• tuscorso da cristiano • spirito di crociata rificato • cristiano, carne battezzata (jig., (spreg.)• gabbacristiani (disus.) disus.), uomo di Dio (lett. ), servo di Dio DETTlE PROVERBI Mille non più mille (lett. ), galileo (est.)• credente, fedele, peCURIOSITÀ buone.cristiane., pera William• corella• bacchettone, bigotto • eremita, cristianismo (ling.) anacoreta • mistico • santo • martire • > religione, culto, Cristo, eresia. predicatore • evangelizzatore • missionacristiàno, agg., s. m. > cristianesimo, rio • crociato • milite di Cristo, della Chiereligione. sa• [settario,ereticoJ adozionista • trinitario• antitrinitario • docetista • donatista • Cristo, s. m.: Gesù, Gesù Cristo, GC,JC (Jesus Christus) • Figlio di Dio, Figliodelnestoriano • monofisita • nicolaita • mol'Uomo, Figlio di Davide, Figlio di Maria, narchianista, sabelliano • gnostico • icoFiglio Unigenito, l'Unigenito, il Figlio.il noclasta • adamita• illuminato • millenaFigliolo • la seconda persona della Trinità rista, giovannita, gioachimita • molinista • il Signore, Nostro Signore, NSJC(Nostro • giansenista • modernista • tuziorista • Signore Gesù Cristo)• il Redentore, il Sai· irenista, interconfessionalista • cattolico vatore, IHS (Jesus Hominum Salvatori• il (del no, innovatore; del sì. conservatore; terziario secolare. oblato; marista; focola- Crocifisso, l'uomo dei dolori • il Risorto• il Maestro, il Divino Maestro • il Buon Parino; ciellino; e.dista; democristiano) • store • il Galileo, il Nazareno, INRI(Jesus quartodecimano • melchita, maronita, Naze.renus Rex Judeorum) • il Santo dei uniate • ortodosso, greco-ortodosso, copSanti • Agnello pasquale, Agnello di Dio, to • scismatico • riformato, protestante, Agnus Dei, Agnusdei (are.), la Vittima,la luterano, calvinista, zwingliano, ugonotDivina Vittima, l'Olocausto. il Crocifisso• to, valdese, battista. anabattista, anglicaDio fatto uomo, Uomo Dio • l'Emmanuele no, metodista. wesleyano, presbiteriano, • il divino mediatore• il Verbo, il Logos.la puritano, quacchero• mormone • pietista Sapienza del Padre incarnata • il Messia, • avventista • fratello separato • acattolil'Unto del Signore • lo Sposo (della Chieco • infedele, miscredente, incredulo, etnico (est.), pagano, gentile, incirconciso sa) • Gesù Bambino, il Bambino, il Bambinello, il Pargolo, il Pargoletto, il Divino (est., lett.) • mudejar • marrano • neopaInfante gano • sbattezzato• lalco • mangiacristia1 benedicente, pantocrani • educatore, catechista, catecheta• let- CARATTERISTICHE tore• cerimoniere• crocifero, ceroferario, tore • in croce, crocifisso • alle. colonna• turiferario • sacrestano, sacrista • perpederiso• in agonia• morto• risorto• amatua • inserviente, serviente • chierichetto tissimo. tradolciato (are.) • propiziatore • consacrato • diacono, diaconessa • ecPERSONEMe.ria, Madonna • Giuseppe • clesiastico, religioso, prete, sacerdote, Sacra Famiglia • discepoli, apostoli, i Do· pastore, presbitero • vescovo, patriarca, dici (Simone detto Pietro, Andrea, Giacomo, Giovanni, Filippo, Bartolomeo, Ma~metropolita, etnarca, vladika • Papa • teologo, teologastro (spreg.) • apologeta, teo, Tommaso, Giacomo figlio di Alfeo.Si· apologista • padre della Chiese., dottore mone, Giuda figlio di Giacomo. Giuda della Chiesa • canonista, promotore della Iscariota), il sale della terra (fig. l giustizia RELAnYOA 1 ( vita di Gesù,episodievangelici)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

criterio I critica unciazione• nascita, natività, Natale Ann M . E .., . tr dorazionedei agi, p11ama• s age ~~li Innocenti• fu~a in E~~o• presen~. ne al tempio • c1rconc1s1one• battesizio • tentazioni• miraco · 1· I (nozze d" I eana, m~ltiplicazione dei pani e dei pesci, pesca miracolosa.guarigioni. resurrezione di ~o. tempesta sedata} • ~r~di~azione discorsi,parabole (beat1tud1m, Discorso 1 della Montagna) • annuncio, Vangelo, evangelo.buona novella • ultima cena • tradimento,orto del Getsemani• passione (secondoGiovanni, secondo Luca. secondoMatteo.secondo Marco)• flagellazione (colonna)•incoronazione di spine (coronadi spine)• ascesa al calvario • episodio delCireneo• crocefissione. crocifissione, uccisione.deicidio • deposizione • sepolcro.monumento • resurrezione, risurrezione.Pasqua• apparizioni • ascensione al delo • trasfigurazione • cristologia • cristianesimo• cristocentrismo • teandrismo(teandria)• cristolatria • imitazione di Cristo • incarnazione, venuta, avvento.discesa in terra, umanazione, inumanazione. umanizzazione. ipostasi, uruoneipostatica • parusia • [eresieJ monofisismo(monofisita. eutichiano. fotiniano)• monotelismo • nestorianesimo, nestorianismo• socinianismo. socinianesimo• adozionismo • arianesimo • docetismo• millenarismo • montanismo • grazia(giustificantel • cristianità. gregge di Cristo•esercito di Cristo, chiesa militante.soldatidi Cristo• corpo mistico del Cristo,comunità dei fedeli redenti • misteri delrosario (5 gaudiosi. 5 luminosi, 5 gloriosi.5 dolorosi) CARAfflRimCHE 2 eristico, cristologico, cristiano•cristocentrico REL.Anvo A 2 [ oggetti,simbolo, figureJ sudario.sacra sindone, fazzolo, veronica • acheropita• tunica inconsuntile • croce, crocefisso.crocifisso, albero della croce• stigmate• mandorla mistica, aureola • agnellotipico • pellicano • sacro cuore • graal,gradale, Santo Gral • ecce homo • maestà• pietà. Cristo morto • lumen Christi.candela benedetta MODI DIDIRE incarnarsi, vestire l'umana carne.vestirsi di carne • anticristo • poverocristo• segnato da Cristo• fratello in Cristo•nozze con Gesù, voti religiosi • il vicariodi Cristo, il Papa• cavalieri di Cristo.crociati• la Sposa di Cristo, la Chiesa, lavignadel Signore, la milizia di Cristo • militedi Cristo • Sia lodato Gesù Cristo! • Sempresia lodato! • avanti Cristo, a.e. • dopoCristo,d.C. • era di Cristo, era volgare,era della nostra salute (are.)• anni dell'Incarnazione• anno di grazia • pienezza dei tempi • sacrificare il sacrifizio (are.),sacrificare il corpo di Cristo • il corpoe il sangue di Cristo (> Messa, eucar11t1a) • Gesù sacramentato• consustanziazione• transustanziazione • addormentarsiin Cristo • non c'è Cristo, non ci sonocristi, non ci sono santi, non cl sono madonne• cristonare (sett.. pop.), imprecare • cristo!, cristo santo!, cribbio! (eufem.) • Gesù Maria!, Gesurnmaria! • Gesùmio!, Gesurnmio! • stare, vivere alle s~alledel crocifisso • gridare il crucifige• Viacrucis• sembrare un Gesù morto• es-

sere nella pace di Cristo • bacio di Giuda, parole di Giuda• trenta denari • uomo di poca fede • essere un sepolcro imbiancato • il Santo Sepolcro • la Terra Santa, la Palestina • i due ladroni• barabba • fare la Maddalena• fare da Marta e da Maddalena• cafarnao, confusione• andare in cafarnao • ebreo errante• guardia del sepolcro (are.) • noli me tangere • in verità, in verità vi dico REL.AnvoA 3 [ordinireligiosi)Compagnia di Gesù, CdG. SJ. Societas Jesus, gesuiti• gesuati• servi di Gesù DETTIE PROVERBIFiat voluntas tua (tot.), sia fatta la tua volontà• Quo vadis? (tat. ), dove vai? CUR1osnÀalbero di giuda, siliquastro• noli me tangere • passiflora, fior di passione • spinacristi, agutoli. spino santo • lacrima Christi > Dio, religione. critèrio, s. m. > giudizio, regola, scelta.

critica, s. f.: esame. analisi. vagliatura (raro, fig.) • valutazione, giudizio • opi-

nione • commento. spiegazione• esegesi, interpretazione • recensione, resoconto • stroncatura • demistificazione • demitizzazione, smitizzazione, dissacrazione • appunto, osservazione, annotazione, rilievo, chiosa (fig., lett.) • rimprovero, riprensione • biasimo. riprovazione, disapprovazione, deplorazione, animadversione (lett. ). rimproverio (are.. lett.) • ferula • condanna, stigmatizzazione (fig.) • sferza (fig.) • atto d'accusa• censura• autocritica • contro critica (lett •• raro) CARATIERISTICHE 1 blanda, lieve, leggera, attenuata. diluita (fig.) • pacata, serena• benevola. benigna • favorevole • sincera. disinteressata• in buona fede • costruttiva, positiva • equilibrata • obiettiva, corretta • imparziale • equa, spassionata • calzante, puntuale • minuziosa, precisa• circostanziata• attenta. ragionata, meditata• avveduta, oculata• pignola, pedantesca • acuta, penetrante• potente, vigorosa• energica • giusta, fondata • aspra, acre • pungente, corrosiva, al vetriolo • sarcastica• serrata, stringente• strenua• severa• sferzante• feroce• implacabile • sfavorevole, negativa • esagerata • astiosa, velenosa• cattiva, distruttiva, demolitrice• malevola, acida• in mala fede• faziosa, unilaterale, a senso unico• penalizzante• ingiusta, ingiustificata, infondata• gratuita • esplicita, fuori dai denti • implicita • vaga, generica • impersonale • marginale, periferica, collaterale, che non tocca il nucleo della questione TIPI letteraria, cinematografica, teatrale, di costume, figurativa, d'arte, del testo, testuale, storica, ecc. CARATIERISTICHE 2 criticabile• incriminato (scherz.)• discutibile, controverso• che fa acqua da tutte le parti • che non sta in piedi• debole, vulnerabile• che è il punto debole, il tallone d'Achille• eccepibile• biasimevole, appuntabile (disus.) • censurabile • incriticabile (raro) • superiore a qualunque eccezione, a ogni critica • a prova di bomba• inappuntabile, ineccepibile • inattaccabile, inoppugnabile • in-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

229

controverso• incensurabile, irreprensibile• intoccabile• tabù• al di sopra di ogni sospetto (scherz.) • critico, ipercritico• riprensivo • liquidatorio, stroncatorio • demistificatorio• acritico• dogmatico• conformista, conformistico• velinaro (spreg.) AZIONI1 avere, mostrare spirito critico, senso critico • criticare• sottoporre a critica, al vaglio critico • analizzare, interpretare in chiave critica • commentare. glossare • stare col fucile spianato • guardare il pelo nell'uovo • stare a sindacare sulla minima cosa • cavillare, sottilizzare • spaccare il capello in quattro • fare le pulci, rivedere le bucce• passare al vaglio • fare il pelo e il contropelo • scorticare, pettinare (fig., fam.) • rosolare (tosc., fig., scherz.) • levar la pelle a qlcu. • muovere un appunto, degli appunti, un attacco • contestare• attaccare. demolire, smontare una tesi• stroncare• liquidare• sparare a zero, a palle infuocate• andar giù duro, a testa bassa • sparare nel mucchio • demistificare • dissacrare • demitizzare, smitizzare • trovare, avere da ridire • puntare (are.)• non essere d'accordo, non condividere• avanzare, avere delle riserve • valutare negativamente. esprimere un giudizio negativo • fare il processo a qlcu .. fare il processo alle intenzioni • disapprovare, deplorare, biasimare, riprovare • riprendere • stigmatizzare • condannare • censurare • dare, gettare la croce addosso • crocifiggere • lapidare (fig.) • dirigere, rivolgere, lanciare i propri strali contro qlco. o qlcu. • maneggiare, agitare la frusta • cantarla chiara (fig. ). cantarne quattro• sferzare, staffilare, frustare, fustigare, strigliare• strapazzare, malmenare (fig. ). bacchettare (fig.) • maltrattare, bistrattare• dare, distribuire bacchettate sulle mani. sulle dita (fig.) • bastonare (fig.) • dare una strigliata, una bella strigliata• picconare (fig.) • attaccare, colpire • azzannare (raro, fig.) • impallinare • giudicare, processare (Jig.) • avere un atteggiamento giudicante • tener loggia (fig .• are.) • salire, montare in cattedra • impancarsi • avere, mostrare un atteggiamento di superiorità• snobbare • scagliare la prima pietra • addebitare, attribuire, imputare denunciare errori • far pesare. rinfacciare, gettare in faccia a qlcu. • lamentare • tagliare, trinciare i panni addosso • fare frappe (are.), acconciarla senza sale (are.). detrarre (raro, lett.) • sparlare, parlar male di qlcu. • denigrare, diffamare • sciacquarsi la bocca sul conto di qlcu. • arrotare la lingua, sbottoneggiare (rara, tosc.). denticchiare (raro, fig.) • fare commenti malevoli, chiosare (fig .• lett.) • disparlare (are.), maledire (are.). misdire (are.), dire male• suonare le tabelle dietro qlcu. • spettegolare, far maldicenza• bisbigliare (est.), mormorare, sussurrare • sputtanare (volg.) AZIONI2 sollevare • dare adito, dare ansa (fig., lett. ). dar presa• prestare, scoprire, offrire il fianco • lasciare il fianco scoperto • tirarsi addosso, attirarsi • suscitare, sollevare un vespaio, una valanga di critiche, un polverone• destare, fare scalpore • esporsi • mostrare la faccia • scoprirsi • diventare bersaglio di critiche • essere

230

criticare I crostacei

bersagliato, sotto tiro • essere sotto schiaffo, sotto accusa • prevenire, premunirsi, mettere le mani avanti • tacitare, mettere a tacere, zittire • stroncare sul nascere • difendersi, proteggersi • parare il colpo AZIONI3 prendere tumo per oro colato, non avere il minimo senso critico PERSONEcritico • ipercritico, criticone (scherz.)• chiosatore (raro)• censore, censuratore, riprensore (lett. ), riprenditore (lett.) • aristarco, zoilo (raro, lett. ). mevio (lett.) • castigamatti. flagello, flagellatore, fustigatore, staffilatore. picconatore • detrattore, ditrattore (ore.), morditore (ore., fig.) • calunniatore, diffamatore • abbaiatore. maldicente, bisbigliatore (ore.). pettegolo, sussurrone (raro), sparlatore RELAnvo A sottigliezze, cavilli • fuhnine • sferzata, frustata, staffilata • picconata • attacco (indiscriminato)• stoccata• sberla (fig., fam.) • senso critico, spirito critico • capacità critica • acrisia, mancanza di senso critico, acriticità • fare di ogni erba un fascio • criticismo (est., raro)• ipercritica, ipercriticismo • gelosia, invidia• astio, acredine • maldicenza • insinuazione, pettegolezzo. sparlamento (are.) • sputtanamento (volg.), sputtanata (votg., raro) MODIDI DIRE1 fare autocritica • non faccio per criticare, però ... • esclusi i presenti • non c'è niente di male, che male c'è? • vorrei vedere te al posto mio • da che pulpito (viene la predica)! • senti chi parla! • touché (fr.) • essere impermeabile alle critiche. incurante delle critiche MODIDI DIRE2 momento, punto critico • chiaro di luna (fig.) • periodo, fase critica • età critica • giorni critici • prova critica (dir.) • temperatura critica (chim.) • soglia critica DmI E PROVERBICastigat ridendo mores (lat. ), corregge i costumi scherzando • Chi dice quel che vuole sente quel che non vorrebbe • Come mi suoni, commare, ti ballo • In ca uda venenum (lat. ). nella coda il veleno • Chi ha orecchie per intendere intenda • Parce sepulto (lat. ). risparmia chi è sepolto • Omnia munda mundis (lat. ). tutto è puro per chi è puro > polemica. criticàre. v. tr. > critica. criticìsmo, s. m. ,. critica, fllosofla. critico, s. m.: critichetto, criticuzzo, criticuccio • criticonzolo • stroncatore • graffiatore • commentatore, esegeta, interprete nPI d'arte, teatrale, cinematografico, televisivo, letterario CARATTERl5nCHE severo, esigente • crudele • feroce, spietato • implacabile, inesorabile • caustico, ironico, sarcastico • maligno, malevolo • acuto • profondo • parziale, di parte, schierato, sbilanciato • militante • invidioso, velenoso • inattendibile, inaffidabile, da non tenere in considerazione. che non conta • incompetente • dilettante • poco serio, gazzettistico (spreg.) • affidabile • professionista • preparato, documentato • imparziale, super partes (lat.) • generoso, morbido • timido AZIONIscrivere, fare, pubblicare una criti-

ca, una recensione • recensire • criticare • stroncare RELAnvo A terminologia critica, linguaggio critico • metacritica • articolo, recensione • stroncatura • commento, esegesi, interpretazione • esercitazione critica • analisi, saggio, studio • edizione critica • dibattito • controversia, diatriba, querelle (/r. ), scontro critico • clamore, canea dei critici • criticume (spreg.) • cerchiobottista • cerchiobottismo, ipocrisia • qualunquismo • qualunquista • SNCCl, Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani • AICRET, Associazione Italiana Critici Radio E Televisione MODIDI DIRE dare un colpo al cerchio e uno alla botte > critica, arte, letteratura, libro. crittogràmma. s. m. > enigmistica. croccànte. s. m., agg. > dolci, pane. cròcchia, s. f. > pettinatura. cròcchio. s. m. ,. gruppo. croce, s. f.: santa insegna, sacro legno • crocetta, crocina, crocettina • crociona TIPI egiziana, ansata • a tau, antoniana • celtica • decussata, di Sant'Andrea, decusse • di Malta, biforcata • di Pisa, pisana • pomata • pomettata • gigliata • greca • latina • mauriziana, trifogliata, trilobata • monogrammatica, di Costantino • papale • patente • patriarcale, di Lorena, doppia • potenziata, di Gerusalemme • ortodossa, russa • uncinata, gammata, semipotenziata. svastica • ancorata • avellana (> araldica) •astile• pettorale PARn ceppo, base • bracci, rami CARATTERISnCHE a croce, [ pref.] stauro-, crociale (are.). cruciforme, crociforme • crociato • ricrociato • rossocrociato • crocifero • crocigero AZIONIcrocifiggere, impiccare sulla croce (ore.), inchiodare alla croce, mettere in croce (anche fig.) MODIDI DIREcroce e delizia • via crucis • portare la propria croce • farci. metterci una croce sopra • gettare, gridare la croce addosso a qlcu. • mettere in croce, tormentare, escruciare (are.) • essere, stare con le braccia in croce • incrociare le braccia • stare in croce, in pena • portare la croce, sacrificarsi • cantare e portare la croce (colloq.) • fare il segno della croce, crociarsi (are.), segnarsi • abbracciare la croce, convertirsi• firmare con la croce, crocesegnare, crocesignare • crocesegno, croce degli analfabeti • crocetta. x • punto a croce, punto croce • fare a testa o croce, a santi o palle • a occhio e croce, all'incirca • dire quattro parole in croce • sparare sulla Croce Rossa • fare la crocerossina • croce di guerra, al valore, al merito • grancroce • cavaliere di grancroce • crociata • crociati • scudo crociato • croce dell'ordito DETTIE PROVERBI A ognuno la sua croce. A ciascuno la sua croce • Ognuno ha la sua croce CURIOSITÀ ragno crociato > simbolo, chlua, glolelll, dolore, tortura. crocefissione, s. f. > Crllll:o,arte, tortura, ucdslona, dipinto.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

crocevia, s. m. > crocicchio, strada. crociàta. s. f. > cristianesimo, guerra. crocìcchio, s. m.: incrocio, crocevia• bivio, trivio. quadrivio > strada. crocièra CD,s. f.> volta®, sorreggere. crocièra ®· s. f. > turismo, viaggio, navigazione, aeroplano. crocifìggere, v. tr. > tortura, uccidere, critica, croce. crocifìsso, s. m. > Cristo, simbolo • chiesa. crogiolàrsi, v. intr. pron. > piacere'2>. croissant. s. m. inv. > dolci, pasticcino, colazione. crollàre, v. intr. > cadere, fatica, stanchezza, sonno, borsa(%), mercatol2l, debole, frana, pericolante, svenire. cròllo, s. m. > caduta, Insuccesso, di· struggere. fallire. fine musica. cromàre, v. tr. ,. metallurgia. cromia, s. f. > colore. cròmo, s. m. > metalli. cromosòma, s. m. > riproduzione, genetica. crònaca, s. f.> descrizione, giornale, resoconto. storia. crònico, agg. > abituale, malato, malattia. cronìsta. s. m. e f. > avvenimento, giornalista, reporter, storia. cronògrafo, s. m. ,. orologio. misura. cronologìa, s. f. > calendario, storia, archeologia, ordine. cronòmetro, s. m. ,. orologio, misura. arbitro. cròquet. s. m. inv. > golf calcio, motociclismo. motocicletta. cròsta, s. f. > guscio, formaggio, pane, terra, dipinto, pittura, ferita. crostàcei, s. m. pi.: nPI 1 [di mare) aragosta, locusta di mare, aligusta (are.), palinuro • artemia • galatea • granchio • gambero • scampo, ne· frope, scamparella • astice, lupicante •canocchia, cannocchia, cicala di mare, squilla, pannocchia • kriU • lepade, tocca· sasso • macrocheira • palemone • magnosa. magnosella, dormigliosa, scillaro • paguro, Bernardo l'eremita, ladro dei cocchi • peneo •facchino• favollo, granciporro • dente di cane, balano • pulce di mare. antipodo • Id'acquadolce] asello • ciclope, ci· clopo (are.) • dafnia • gambero di fiume, astaco• granchio di fiume, d'acqua dolce • pidocchio della carpa• pulce d'acqua• [ di terra) onisco • porcellino di terra nPI 2 [ classi zoologiche) Anfipodi • Brachiopodi (FiUopodi; Notostraci; Artropodi) • Branchiuri • Cirripedi • Cladoceri • Copepodi (Calanoidei) • Decapodi (Brachiuri; Ocipodidi; Potamonidi; Calappidi; Nefropsidi; Reptanti) • Entomostracl, Entomostrachi • Isopodi (Oniscoidei) • Ma· cruri • Malacostraci, Malacostrachi •

crostata I cucina

231

barità (raro), cannibalismo (fig.) • inumanetta • ante, antine (basculanti, a scorre0 tracodi (Podocopi) • Stomatopodi re) • cassettiera (portaposate) • carrello nità, disumanità• immanità (raro, tett.) • ~RAffERISTICHE podoftalmi . . spietatezza, dispietanza (are., raro) • perscorrevole • portapentole, cassetto, casPARTI arto (bifido: ambulatono; toracico) settone (estraibile)• angoliera• dispensa versità• empiezza (are.), empietà, scelle• pleon • pleopod!o • ~er~iopo~e • proto• madia • credenza, buffet • mettitutto • ratezza • arancia meccanica • sevizie • odite • endopod1te (1sch1opod1te: merotavolo, tavola (allungabile, da lavoro)• seinquisizione • metodi inquisitori :odite: carpopodite) • esopodite ~ epipodie • sgabelli • bancone (da colazione), MODIDI DIREessere il boia, il carnefice di dite• toracopodio • potasma • exite • anpenisola • acquaio, lavandino, lavello (a qlcu. • comportarsi da cane, come un catennule • antenne • rostro • massillula • una vasca, a due vasche; d'acciaio, di cene • essere capace di uccidere la propria labio • piede mascellare, m'.15sillipede • ramica, di vetroresina, di vetroceramica, madre occhio(periscopico; telescopico) • omma di marmo)• rubinetto, miscelatore• sco,. pena, punizione, tortura, uccidere, • carapace. guscio, scudo. coccio, crosta• lapiatti • sottolavello (portadetersivi, patvendetta. omostegite• oostegite • muraglia • endotumiera, portasacchetti) • tritarifiuti, disframma • pinza, chela, chele, tenaglia • crudeltà, s. f. ,. crudele, cattiveria. sipatore • portabottiglie • carrello • eletsubchela• furca • lacinia • cormopodio • agg.: non cotto • poco cotto • al crùdo, trodomestici ( da incasso) • forno (a gas, pinna caudale • coxop~dite • appendi~e dente elettrico, ventilato, grill, a microonde, mifillopodiale• fillobranch1a • artrobranch1a ,. cibo, crudele, violenza. sto)• cucina (economica, a legna, a carbo• pleurobranchia • podobranchia • efippio cruènto, agg. ,. violenza. ne, a gas, elettrica), termocucina, piano di • gnatopodio•gonopodio• tasca malassacottura, fuochi (quattro, tre, due), fornelli trice• valva crumiro. s. m. ,. sciopero. (elettrici, a gas) • piastra (elettrica) • ac01saPUNEcarcinologia crùna, s. f. > ago, buco, cucire. cendigas• termocoppia • cappa (aspiranRELATIVO A eterogonia • [stadi larvali] naus. m. > automobile, motocruscòtto, te, filtrante: a camino). aspiratore, ventoplio• epicaridio • metanauplio • zoea • cicletta. la • boiler, scaldacqua, scaldabagno, cal[stadilarvalineifossili] meraspis • olaspis • daia, caldaietta (elettrica, a gas) • lavaallevamento,astacicoltura cubìsmo, s. m. ,. arte, pittura. cuRJOSITÀ salmonare • salmonatura piatti, lavastoviglie • frigorifero • piccoli cùbo, s. m. > geometria, crlstalll, cal> zoologia,mare. acquario. elettrodomestici• frullatore, mixer, robot, colo. tritatutto, spremiagrumi, ecc. crostàta. s. f. > dolci. cuccètta, s. f. > nave, treno. OGGETTIpentole, pentolame, batteria da crostino. s. m. > pane. cucchiàio, s. m.: cucchiaro (diat.) • cuccucina, stoviglie, casalinghi • canovaccròtalo, s. m. > serpenti. chiaino • cucchiaietto, cucchiaiuccio • cio, strofinaccio • presine, guanto da forcucchiaione • cucchiaia, cucchiara (diat.) no • tovaglia cucina®, cibo, alimentazione, dieta, (e.st.)• aspro (lett. ). diro (lett. ), atro (fig., cucchiaino hobby, casa, ristorante. ,. posate, casalinghi. lett.), crudo (lett. ), stragno (raro, poet .• fig.) • truce • cattivo, malvagio, fiero cùccla, s. f. > cane, letto, sonno. cucina@. s. f.: Uett.), fero (poet., are.), croio (are.) • barCARATTERISTICHE leggera • poco condita, baro• efferato. malferato (are.) • sangui- cùcciolo, s. m.: cucciolino, cuccioletto • scondita, non grassa • dietetica • pesante cucciolotto •cucciolone• cuccio (are.), picnario,sanguinoso (lett.) • sevo (ore.) • sa• unta, grassa, molto condita • elaborata colo (est.), piccino (est.), catello (lett., est.) dico• perverso • scellerato, empio • pravo • raffinata • semplice, casalinga • povera • cri a (tosc.) • cuccia (lett.) Uett.)• tirannico, prepotente, violento TIPI casalinga, casereccia, casareccia, faAZIONI nascere • camminare, trottare, PERSONE aguzzino • cane • lupo • cannimiliare • tradizionale • tipica (bolognese, trotterellare bale(fig.) • avvoltoio • rapace • fiera (/ig., mantovana, ecc.), regionale (toscana, pieRELATIVO A cucciolata, nidiata, cria (tosc.). poet.)• bestia umana• lena• tigre • cuomontese, ecc.), territoriale • nazionale • seria (tosc.) • animali re di ferro• cuore di pietra • cuore di tigre internazionale• francese • nouvelle cuisi,. bambino, cane, giovane, giovi• uomosenza misericordia • mostro • nane (Jr.). cucina creativa • di fusione, funezza. zista(fig., spreg.)• anima nera • nerone sian (ingt.) • alternativa• macrobiotica • cucina cucinare, ristorante.

cucinàre. v. tr.: fare la cucina• preparare da mangiare • mettersi ai fornelli • sfornellare (fom. ). spignattare (1am.). spiattellare (fam. ), spadellare • accozzare pentolini • arrangiare il pasto • mettere

sul fuoco, mettere qlco. in pentola • mettere su l'acqua. il brodo, la pasta• far bollire • fare al forno, allo spiedo, in insalata • cuocere (a pressione: al vapore; a bagnomaria; allesso; a fuoco lento, a fiamma bassa; a fuoco vivo, a fiamma alta, a fuoco vivace, a fiamma viva; al salto; alla fiamma, alla lampada, flambé; alla brace; a scottadito: alla graticola, alla gratella: alla griglia, alla piastra, ai ferri; allo spiedo; al forno: al gratin, gratinato: in crosta (di pane, di sfoglia, di sale) • al sale • al padellino, in padella. in casseruola• arrosto• al cartoccio• in umido, in guazzetto, in tocchetto • alla cacciatora) • guarnire, decorare• spennellare (di chiara d'uovo, di caramello)• [di frutta] candire, caramellare, confettare, sciroppare• glassare, laccare, brillantare, caramellare, pralinare• spolverare, spolverizzare (di zucchero, di cacao, di zucchero a velo)• presentare • zuccherare, dolcificare, addolcire• giulebbare • salare, aggiustare di sale, pepare, speziare, aromatizzare, insaporire• condire, acconciare (are.)• far macerare, mettere a macerare• marinare• salmistrare• conservare (sott'olio; sott'aceto; in carpione; sotto sale, in salamoia; in agrodolce; sotto spirito; sottovuoto) • sterilizzare, appertizzare • mettere sott'olio, sott'aceto • affumicare • congelare, surgelare • scongelare • [di acquaJ mettersi a

(fr.) • senape• limone• salsa, condimenbollire, spiccare il bollore • [di pasto) butto • pesto • trito, battuto • pomodoro 1 tare, buttare giù (fam.), mettere, calare• formaggio, parmigiano, pecorino • ricolare, scolare, sgocciolare• schiumare • pieno, farcia • pastella• infarinatura, im. far sobbollire • bollire, lessare• sbollentare, scottare. sbianchire • [di uovaI affo- pana tura • aromi• spezie, droghe• erbe gare, fare in camicia• [di dpalloJ soffrig- aromatiche, erbe odorose (alloro, basiligere, rosolare, dorare, far appassire• co- co, borragine, erba cipollina. maggioralorire• friggere• affrittellare (raro) • trifo- na, menta, origano, prezzemolo, rosman. no, rucola, salvia, santoreggia, timo) , lare • dare una passata, una ripassata, una scottata in padella • spadellare, pasaglio• cipolla• scalogno• cipollotto • porsare, saltare in padella • scottare, incuoro cere (raro) • tostare, abbrustolire • torreMODIDI DIRE cucinare qlcu. per le feste , fare• grigliare (bagnare con l'unto, pillot- cucinare qlco. in tutte le salse • mandare tare)• arrostire• gratinare, crostare• bi- qlcu. a farsi friggere• andare a farsi frigscottare• bruciare• scaldare. riscaldare gere • mettere troppa carne al fuoco , • crogiolare. grogiolare (tosc.)• cuocere a qualcosa bolle in pentola fuoco lento, decuocere (are.. raro)• brasaDEffl E PROVERBI Chi la vuole allesso e chi re, stufare, stracuocere. stracocere (pop.) la vuole arrosto • [di carne,verduraJ tagliare • incidere, [di > cucina©, cucina®, hobby. castagneI castrare • trinciare • affettare, cucinino. s. m. > cucina©, casa. fare a fette, a fettine (alte, sottili)• battere • schiacciare• passare nello schiacciapa- cucire, v. tr.: agucchiare, lavorare d'ago • cucicchiare (raro) • dare un punto tate, nel passaverdura, nel passino• trita(gene,.) • dare una cucita • (olla bell'e mere. macinare • [di liquido) frullare. sbatteglio J ralTrignare (tosc.) • confezionare, fare, shakerare, centrifugare • setacciare • re • infilare l'ago, infilare il filo nella crugrattugiare, grattare • [di pesceJ desquamare. diliscare, filettare, sfilettare • di- na• mettere il filo doppio, semplice • fare sossare • snocciolare, denocciolare • sco- il nodo • sfilare • fare un punto • infilzare sciare • ungere, imburrare, oliare • [di • scavalcare un punto • fermare, fissare, assicurare il punto • imbastire, fare l'imburro, margarina, doccolotoI fondere, sciobastitura • fare una cucitura • sopraggitgliere • [di sugoJ deglassare • allungare, tare (raro)• impunturare• bordare• fare diluire • stemperare • [di salsoJ tirare, far l'orlo, orlare• sbastire, togliere l'imbastirestringere, addensare, legare• mantecatura • scucire, discucire (ore.) • [stroppanre • amalgamare, incorporare • rimestado] sdrucire • aggiustare, sistemare • rire, mescolare, dimenare, rigirare, rimeprendere• rammendare, fare il rammenscolare, dare una girata, dare una rigirata• battere, sbattere, montare• [di uovo) do invisibile• rattoppare, rappezzare• rimontare a neve• [di salsa] impazzire, im- cucire • attaccare, aggiuntare, fare una giunta• ammagliare• ribattere, ribadire. pazzare, aggrumarsi, fare i grumi• impariprendere, rinforzare le cuciture • rimanare, infarinare • indorare (la frittura) • re • attaccare un bottone • saldare, fissafarcire, imbottire, lardellare• tartufare• re• appuntare, applicare• fare un'asola [di arrosto, arrotolato) legare, insalsicciare, • smerlare, festonare • ricamare • tra· insalamare • immergere • intridere • ricoprire di salsa, nappare • fare la pasta in puntare • abbellire, ornare, adornare, decorare• spianare le cuciture, le costure di casa• fare la fontana• spegnere la farina un abito, ribatterle • impastare • spianare, stendere, tirare, MODIa mano • a macchina • a filo scem· lavorare la pasta • far lievitare • foderapio • a filo doppio, a doppio filo • in qualre, rivestire lo stampo • infornare, metteche modo, malamente, alla bell'e meglio re in forno • [nella fornace) infornaciare • A 1 punti • [ di cudto] lunghi, ra· sfornare • [di dbo, pietanza) passare di cot- RELATIVO di • fitti • imbastitura, filza • sopraggitto tura, scuocere • far raffreddare • allestire un pranzo • ammannire un cibo, una pie- (antico), soprammano • festone, punto asola, punto d'occhiello• punto nascosto, tanza sottopunto • punto addietro, punto indie· MODIbene, benissimo, da dio• male, da tro • punto macchina, impuntura • punto cani, come un cane girato • punto corallo • zigzag • [di ram· CARATTERISnCHE culinario, cucinarlo (raro) mendoJ punto in tralice • rasato • dama· • gastronomico • enogastronomico scato (rovescio; diritto)• perduto PERSONEcuoco, cuoca, chef• cordon bleu • cuciniere, ranciere (raro, mii.)• cucina- OGGEffl cestino da lavoro• ago (da cucito, tore • cuocitore, cocitore • panicocolo da rammendo, da ricamo; da lana; da ma· terassi, da sacco; per vele, per tende, agu· (are.), panicuocolo (are.)• casalinga, masglia; con la punta; senza punta) • infila saia • buongustaio • gastronomo ago• filo (da imbastitura, da cucito, dari· LUOGHI gastronomia • rosticceria, grillcamo; di cotone, di seta), cucirino, refe• room RELATIVO A cucine.tura (raro), cottura• argugliata • rocchetto, spola, spoletta, spa· gnoletta • portarocchetto• ditale, salve.di· te culinaria, haute cuisine (jr.)• gastronomia, enogastronomia • ristorazione • to • forbice• steatite, pietra da sarto, ges· so, gessetto• spillo (a testa piatta; a testa scuola alberghiera • ricetta • ricettario • cibo (appena fatto, appena cotto, ancora tonda) • puntaspilli, guancialino • agora· caldo)• cuclna(2)•pasto• margarina• io, portaaghi • spilla (da balia, di sicurez· za), spillone • centimetro, metro (da sar· burro • strutto, sugna • latte • panna • olla• aceto (di vino, di champagne, balsato, flessibile)• macchina da cucire, Sin· mico, di sidro, di mele; aromatizzato, al ger, cucitrice, tagliacuce, tagliacuci, imba· pepe verde, al dragoncello) • vinaigrette stitrice • tamburo, telaio da ricamo • bot·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cucito I cultura

233

ristico • acattolico •protestante• ortodostone© • fettuccia, sbieco • copripunto • cugino. s. m. ,,. famlllare, parenti. so • musulmano • pagano. paganesimo • cino • nastro, passafino, passafina culatèllo, s. m. ,,. salumi. cordon li . politeistico, politeismo • idolatra, idolatrielastico • guarniz~one, app caz1one • cùlla, s. f.: culletta, cullettina. cullina • cu1 co, degli idoli • iconico • aniconico • pritessuto (trama: ordito) . . na (lett. ). zana (tosc.) • termoculla, culla vato • pubblico • interno • esterno PERSONE sarto. sarta,_ s~rtma •. apprenditermica, termostatica • incubatrice CARAmRimCHE 2 cultuale • rituale sta. caterinetta • c~c1~,c~, c~c1tora (pop.) AZIONIadagiare, posare. deporre, mettere nPI angelolatria •dulia• iconodulia• cri• biancherista. cucitrice m bianco • ram• far dondolare. dare una tentennata • stolatria • iperdulia • iconolatria, culto endatrice • bordatrice, orlatrice, bordacullare. ninnare. dondolare, patullare delle immagini • idolatria • demonolatria, :re, orlatore • cucitore .(pop.. ~isus.) • (lett.) culto satanico, satanismo • astrolatria • limerlettaia• ricamatore, ricamatrice RELATIVO A letto • cortinaggio. parato • tolatria, culto delle pietre • ierodulia, LUOGHI merceria ninnananna, berceuse (jr.) • cullata, cuischiavitù sacra. prostituzione sacra • maRELAnYO A 2 sartoria • cucito, taglio e culatina nismo. culto dei mani • mitraismo, culto ·to, drittofilo• punto• cucitura (vistosa, MODI DI DIRE dalla culla alla bara, dalla Cl . • ) mitraico • ofiolatria, culto dei serpenti • a sellaio). cucita (veloce, 1mproVV1sata, culla alla tomba • culla della civiltà• vagisabeismo • totemismo • visnuismo • vudù appuntata, [malfatta] raffrigno (t~sc.), rinre nella culla • cullarsi nell'ignoranza, nei • zoolatria • iconoclastia frigno(disus.) • costura (aperta; ribattuta) sogni, nelle illusioni • strada a culla AZIONIadorare. venerare, onorare, essere 1 imbastitura, basta. bastia (raro). filza • ,,. bambino. inizio. devoto. prestare culto • esercitare, pratirammendo, rattoppo, rappezzo • [fatto cullàre. v. tr.,,. culla, bambino, sonno. care il culto • iniziare. avviare • osservare male]frinzello (tosc.), rin frigno (disus.) • (le norme, le regole del culto) increspatura, crespa, nervatura, piega, ri- cùlmine. s. m.: apice, apogeo • vertice, PERSONE ministro del culto, sacerdote, cima, sommità, vetta• diapason (fig.) • do presa. pince (jr.) • orlo (a giorno, arrotogran sacerdote. sacerdotessa • levita • di petto (fig.) • colmo, massimo, sommo • lato,a festone)• sessitura • lasciatura (rarabbino • sceicco • antistite, antiste • autop • momento culminante • fastigio (Jig.) ro)• ricamo (in bianco, a colori; in seta, gustale •baccante• coribante • diale • DaMODIDI DIREessere al culmine della feliciin oro; di Rodi) • merletto (irlandese) • mine diale • gallo • ierodulo • (delle religiotà. toccare il cielo con un dito • essere al pizzo(macramè) • chiacchierino, lavoro ni misteriche] mistagogo • pontefice (masculmine, all'apice della gloria, del succesdi spoletta• reticella, filet (jr.) • uncinetsimo) • salio • vestale • clero • devoto • so• essere, venire in auge • essere nel fioto, maglia. maglieria iniziato • iniziando • praticante • osserre della bellezza • portare al culmine, al MODI DI DIREchiudere, cucire la bocca • vante • tiaso • idolatra • zooiatra massimo grado, al sommo grado. al calor tenere la bocca chiusa. cucita • avere le LUOGHItemplo • chiesa • basilica • mobianco labbra cucite • avere gli occhi cuciti • cuschea • sinagoga • pagoda • città santa ,,. punta. cirsi.tenersi qlcu. alla cintola• stare cuciRELATIVO A libertà di culto • pratica • serto a qlcu., stare sempre cucito alla sottana cùlo, s. m.: culetto, culettino • culone, cuvizio sacerdotale • rito, rituale. cerimodellamamma • essere cucito a filo doppio laccio • sedere, fondoschiena nia, cerimoniale. celebrazione (solenne), con qlcu. • cucire a refe doppio (tosc.) • MODIDI DIRE [fortuna) avere culo, un llturgla • festa • orgia, baccanale • inigran culo, una botta di culo • colpo, botta scuotere.spianare le costure a qlcu. ziazione • devozione • pietà. pietas • adoCURIOSnÀ inconsutile, privo di cuciture di culo • che culo! • culone. sederone • razione • arredi sacri avere un culo che ci covano i rondoni so> abbigliamento, vestito. biancheria. MODIDI DIREculto della personalità • perpra• avere un culo come un vicinato • cacucìto,s. m. ,,. cucire. sartoria, fllo. sonaggio di culto. oggetto di culto, cult • dere di culo • dare una culata, una culatbiblioiatria (raro) • egolatria, autolatria • cucitrice.s. f.: graffatrice, aggraffatrice, tata (pop.) • battere il culo in terra. per ginolatria (raro) • mammonismo (raro), pinzatrice,spillatrice terra • (omosessuale] essere culo, un culto del denaro • statolatria ADONIgraffare, pinzare, spillare culo, un culattone (gerg.), un cula. un cu,,. ammirazione. latrla, rellglone. suRELATIVO A punto metallico, graffa, graffetlandra, un culandrino, un culo rotto perstizione. ta, agrafe (jr.). clip • graffatura, pinzatu(spreg.. volg.) • dare via il culo • prendercultùra CD,s. f.: coltura (raro), sapere, ra. pinzata. spillatura, punteggio (raro) • lo in culo, nel culo• prendersi un'inculata scienza, dottrina, lettera (are.) • scibile, levapunti • metterlo in culo, nel culo a qlcu. • incuconoscenza, cognizioni. nozioni• forma> cucire, ricamo. lare • dare un'inculata • fare il culo, un zione, preparazione, istruzione • studio • cùculo,s. m.: cucù, cuccù, cu cu, cucco, culo così a qlcu. • avere, essere una faccia alfabetizzazione, acculturazione • incivilicuculio(are.) da culo, di culo • avere la faccia come il mento. luce della civiltà (scherz.) • appaADONIfare cucù, cuculiare (raro) culo • essere un paraculo • leccare il curato culturale, strumenti culturali • livello, RELATIVO A cucù, cuccù, cu cu, verso del lo, essere un leccaculo • essere culo e cagrado di cultura • levatura, spessore culcuculo• cuculiformi micia con qlcu. • prendere, pigliare per il turale • bagaglio, patrimonio culturale • MODI DI DIREfare cucù, fare capolino culo • presa per il culo • prendere a calci retaggio, tradizione • estrazione • erudiCURIOSnÀfiore di cuculo • giglio caprino, nel culo • mandare qlcu. a fare In culo, afzione, nozionismo • enciclopedismo • inpan di cuculo fanculo • (paura] avere la cacca al culo farinatura • culturetta • pseudocultura, > uccello. (volg.) • (fatica] farsi il culo, un gran cusottocultura (spreg.)• subcultura • controcùffia,s, f.: cuffietta, cuffiettina, cuflina • lo, un culo quadro, un culo così • culo di cultura • clima, temperie culturale • Zeitpietra• (di pantaloni] far culaia, pendere• scuffia(pop.) • battilocchio, capperuccia, geist (ted.). spirito del tempo• koinè (est., culatta, rigonfio • culattare le panche charlotte (jr.), cresta • berretto a maglia, fig.) • ambiente, milieu (jr.) • atteggia(are.), stare in ozio • essere in un cul-decuffiotto,cuffione • [di armatura] farsata mento diffuso • contesto • panorama, -sac (jr.), in un culdisacco • mosca culaia (are.),segreta (are.)• cappuccio, pappafiorizzonte• humus (lat.), umus (raro)• re(tosc.) • culo di bicchiere, fondo • ( carneJ troterra. entroterra, background • matrico(are.) • rete per capelll, reticella • cufculaccio • (uccello] culbianco fia da bagno, per nuotare • calotta • auci, radici, origini culturali • identità• idioCURlOSITA (di armatura] batticulo • calcinricolare cultura culo (pop.), giostra• [formica] rizzaculo • PARTI barbine, nastri, pizzi, guarnizioni CARAmRimCHE umanistica, di varia umasanculotto MODI DI DIREuscire, passare, salvarsi, canità (est.) • letteraria, artistica, musicale, ,,. Imbroglio, Inganno. varsela, farcela per il rotto della cuffia • teatrale, cinematografica, filosofica, teo!mus.I ritorno in cuffia. eco cùlto. s. m.: logica, storica, scientifica • generale • di CURIOSnÀcuffia del segnale luminoso • CARATTERlmCHE 1 religioso • profano • base • normale, media • buona • univercuffiadel radiatore (disus.) • ( bot.] cuffia sitaria • grande, vasta, ampia, notevole, permesso • proibito • misterico. segreto, radicale,caliptra • cuffia della radice, piprofonda, solida, soda • varia, vasta, che Iniziatico, per iniziati • dionisiaco • bacleoriza spazia in vari campi. interdisciplinare, chico • ufficiale• tollerato • monoteistico, > biancheria, cappello, suono. monoteismo • cristiano • cattolico • euca- eclettica, poliedrica, onnivora, stermina-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

234

cultura I cuoio

di lettere • umanista • erudito. pedante, ta, enciclopedica, incredibile, straordinasaccente• intellettualoide• enciclopedico, ria, fenomenale. sensazionale, pazzesca, tuttologo • lettore accanito, topo di biblioeccezionale • specializzata, specialistica, teca • diplomato, laureato, dottore, prosettoriale • elitaria • superficiale, da salotto, salottiera, vacua, frivola, da bar, im- fessore, baccelliere (lett .• scherz.)• fruitore, consumatore, pubblico. utente (est.) paraticcia, raccogliticcia, dilettantistica RELATIVO A incultura, ignoranza • analfa(spreg.), usa e getta• scolastica, manualibetismo • apprendimento • acculturaziostica, generica, non approfondita • scarne • alfabetizzazione • scuola, universisa, modesta, poca, terra terra • libresca tà • rami, branche del sapere • studi (spreg.), accademica, didascalica • nozioscientifici, umanistici• curriculum studionistica, mnemonica • morta, cristallizzarum (lat.) • arti liberali• trivio (grammata, decrepita, vecchia, polverosa, ragnatetica, dialettica, retorica) • quadrivio losa, stantia, sorpassata, da museo, pe(astronomia, aritmetica, geometria, musidante • istituzionale• conservatrice, pasca) • culturalismo • culturalistico • intelsatista, omologata, appiattita • aggiornalettualismo• intellettualistico • enciclopetissima, all'avanguardia• pop, new wave dismo, dottoreria (are.). dottorismo (are.). (ingl.) • alternativa, anticonformista, antidottoresimo (are.), dottoresmo (are.)• imdogmatica, di rottura. contestataria, unpegno, engagement (jr.)• industria cultu: derground • new age, neospiritualista • raie• mass media• medium, strumento d1 di massa, nazionalpopolare (spreg.) • odierna • imperante, predominante, in divulgazione • mecenatismo • fondazione • istituzione • circolo, club. associazione, auge • mediale, mediatica • televisiva • camerata, cenacolo (est.). accolta, grupcosmopolita, internazionale• mondialistipo, officina (fig.) • vita culturale• correnca • ristretta, provinciale • etnocentrica • te, movimento, tendenza • ismo (spec. eurocentrica • occidentalistica • nazionairon.) • trend • cascame. sottoprodotto • listica patina, vernice, surrogato • deprivazione AZIONI1 essere una persona colta, avere una grande cultura• sapere®, conoscere culturale (psicol.) • fruizione, godimento • pagine culturali, pagina della cultura, ter• essere dotto come uno scaffale, sapere di latino, cantare il Donato • toccare le za pagina vette del sapere• avere la scienza infusa, MODIDI DIREnessuno nasce imparato essere un pozzo di scienza • imparare, DEm E PROVERBI Meglio un asino vivo che apprendere • acculturarsi • incivilirsi, di- un dottore morto. rozzarsi • colmare, riempire dei vuoti, cultùra apparato circolatorio, sangue, corpo umano, amore, coraggio, generosità. cupidigia, s. f. ,.. avidità, desiderio, voglia. cùpo, agg. > scuro, buio, rumore, suono, serietà. cùpola, s. f. > tetto, chiesa, astronomia, cappello, mafia, volta~. cùra, s. f.: diligenza, scrupolo, attenzione MODIcon cura, accuratamente, bene, a regola d'arte, a puntino a menadito > diligente, proteggere, farmaco, malattia. curàre, v. tr. ,.. ferita, malattla, medico, salute, preciso. curàro, s. m. > veleno. curàto sacerdote, clero. curiosàre. v. intr. ,.. curioso, Invadenza, segreto, esplorare. guardare. curiosità, s. f.: curiosaggine, indiscrezione (est.). mancanza di discrezione, Invadenza • voyeurismo (est.) • smania, voglia, desiderio di sapere • vivace interesse • clamore, chiasso, scalpore CARAnERISTICHE pura e semplice, mera • viva, accesa • eccessiva, esasperata, sfrenata, smisurata• morbosa (est.), patologica (est.), voyeuristica (est.) • insana, malsana • indiscreta • pettegola, maligna, malevola • pruriginosa • frivola • sfaccia-

ta • malcelata • insistente, incessante• fa- curvàre, v. tr. e intr. > girare, curva curvo, storto. ' stidiosa AZIONIdestare, eccitare, solleticare, titillacurvàrsi, v. rifl. e intr. pron. > curvo ' re, stuzzicare, suscitare, sollecitare, risve- abbassarsi, rannicchiarsi. gliare, accendere, stimolare la curiosità • curvilineo, agg. ,.. curvo. incuriosire, intrigare (fig.) • interessare • cùrvo, agg.: ricurvo, incurvato, arcuato fare scalpore, chiasso, rumore, sensazioincurvo (are., tett.) • non dritto, ad arco 1' ne • andare per, sulla gazzetta (disus.) • inclinato, chino, reclinato, reclino (raro, offrirsi in pasto al pubblico • soddisfare, lett.) • piegato (in due)• flesso• imbarcaappagare • levarsi, togliersi to • gobbo, gibboso • ingobbito • anchiloPERSONE curioso sato • rattrappito, rattratto • adunco RELATIVO A scandalismo, sensazionalismo storto • torto, ritorto • curvilineo • sinuo'. • scoop, colpo giornalistico • scandalo • so, serpeggiante. serpentiforme, serpentimostro • fenomeno da baraccone nato (are., raro) • tortuoso • ondulato • siMODI01 DIRE la curiosità è femmina • nuato • a esse• a becco d'oca• sinusoidasbattere il mostro in prima pagina, dare le• lunato, falcato, uncinato• lunulare I a in pasto al pubblico • sottrarre agli sguarelica, a spirale, elicoidale, spiraloidale, di dei curiosi spiraliforme • tondo, rotondo • convesso > maldicenza. •concavo• parabolico • [di foglie] curvicurioso. agg., s. m.: curiosetto • curionervio, curvinervo saccio, curiosone, frugone, ficcanaso, inAZIONIcurvare, incurvare • dare la curva discreto, impiccione, bargello (raro,tosc.), • dare l'uzzo• aggrappare (are.)• allunainvadente, importuno, faccendino (tosc., re • arrotondare • flettere, piegare, arcuararo),forabosco (are.).intrigante• guardore, inarcare, areare (are.), torcere, storcene (pop., est.), voyeur (/r,, est.) • novellaio re, ricurvare (raro)• ingobbire • insellare (are., tosc.). pettegolo, gazzetta (/ig .. • [posizioni] curvarsi, piegarsi, flettersi 1 disus.), gazzettino, radio serva • goloso di incurvarsi, incurvirsi, ricurvarsi, ingobnovità • avido di notizie. di indiscrezioni • birsi, insellarsi • inflettersi • estroflettersi incuriosito • strano, bizzarro • buffo, inCARAnERISTICHE curvabile, incurvabile teressante, non incurioso • [di notizia J PERSONEcurvatore ghiotto RELATIVO A 1 [macchine] curvatrice• rullaAZIONIcuriosare, scuriosare (fam. ), curiotrice saggiare (raro) • ficcanasare • ficcare, STRUMENTI curvilineo • curvimetro • sferomettere il naso. il becco • interessarsi demetro gli affari altrui • .impicciarsi, farsi gli affaRELATIVO A 2 curva • tornante • svolta , ri degli altri • non farsi mai gli affari proansa • girone (are.) • sacca, insenatura, ri· pri, i cazzi propri (votg.) • intromettersi, entranza • piegata, piegatina • arcoi2)• immischiarsi, ingerirsi, intrigarsi (fam. ), semicerchio • cerchio • curva (piana, non rispettare la privacy altrui, imbrigare sghemba, piana algebrica, algebrica dello (are.) • fare mille domande, insistere • esspazio, chiusa, esponenziale, gaussiana, sere curioso come una scimmia • morire logaritmica) • lemniscata • trattrice • trodalla curiosità • osservare, spiare (dal coide • quartica • curva geometrica • ellisbuco della serratura) • origliare • indagase • parabola • iperbole • cicloide • sinure, interrogare • braccheggiare (/ig., lett.) soide • toroide • elica • spirale • serpenti· • esplorare, scandagliare, sondare (il terna • voluta • spira • curvatura, curvareno) • assembrare, assieparsi, affollarsi mento (are.), incurvamento, flessione, • fare capannello • circondare flessura, piegamento, piegatura • incur· RELATIVO A invadenza • assembramento, vatura, incurvazione (are.) • chinatura capannello, cerchio, crocchio, contorno, (are.) • garbo (est.) • arcuatura • tortuosi· folla tà, rivoltura (are.) • sinuosità • falcatura • > domanda, segreto. allunamento • insellatura • imbarca tura• cursore, s. m. ,.. computer. piega • gobba, gibbo • gibbosità • dosso, groppa• cunetta, conca • curvezza (raro), cùrva, s. f.: curvetta, curvettina • svolta, curvità (are.) • convessità • concavità • svoltata • curvone, curvona • tornante, rotondità • raggio di curvatura tourniquet (/r.) • controcurva • chicane MODIDI DIRE1 curva batimetrie&, isobata (Jr.) • esse • rigiro (raro)• serpentina • an• curva di livello, altimetrica, isoipsa • sa curva ipsografica • [fotografia I curva caCARAnERISTICHE difficile, pericolosa, insiratteristica • curva di magnetizzazione • diosa• a gomito, secca• a esse• a U • in curva della luce • curva della domanda • contropendenza • facile, abbordabile isoquanto • curva elastica AZIONIabbordare, affrontare • prendere, MODIDI DIRE2 avere molte curve, essere imboccare una curva (stretta; larga)• entutta curve • curvare la fronte, il capo, la trare In una curva • allargare • stringere • schiena • curvarsi di fronte a qlcu., sotto· tagliare • svoltare, curvare, girare • stermettersi • camminare ricurvo, grondon· zare • controsterzare • pennellare, esegrondoni (raro, tosc.) guire con eleganza e precisione • prendeDEm Si spezza ma non si piega re male • slittare, derapare • sbandare • CURIOSITÀ [caldo] curva sud Canton.)• cur· tirare dritto • uscire di strada vaiolo • [legatoria] curvadorsi RELATIVO A dérapage (/r.), derapaggio • > rientrante, linea, geometria. derapata • sbandata • inversione di me.rcia, inversione a U cuscinétto, s. m.: > geometria, matematica, curvo, roTIPI a strisciamento • a rotolamento, a sfe· tondo, •trada, ••gnaletlca, guidare. re • reggispinta • antifrizione, bronzina•

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cuscino I cute boccola• [per massaggi]vibratore RELATIVO A scanalatura, zampa di ragno • gabbia NOOI DIDIREsuolo a cuscinetti • Stato cuscinetto• zona cuscinetto CURIOSITÀ [baseball) cuscinetto di base. cuscino.s. m.: guanciale, carello (are.), origliere(raro, /ett.) • piumaccio (are.) • traversino(mii.) • cuscinetto, guancialino, guancialetto• cuscinone, guancialone • copripiedi,piumino • tombolo. rullo • capezzale . . . nPI di lana. d1prnma, d1 penna (est.), ortopedico,di gommapiuma• morbido, soffice•rigido. duro AZIONI perdere le piume. spiumare (raro) • battere.scamatare (raro), sprimacciare, spiumacciare,dare una sprimacciata • farea cuscinate, a guancialate • mettere la testasul cuscino, riposare P!RSONE materassaio • cuscinaio (disus.), guancialaio(disus.). noleggiatore di cuscini RELAnvo A federa • imbottitura NODI DIDIREdormire fra due guanciali • farea guancialino CURIOSITÀ veicolo a cuscino d'aria • [cimiteroJ cuscino di fiori, composizione • guancialinoda cucire, da spilli, puntaspilli, torsello > letto, biancheria, moblli.

cùspide,s. f. > punta. astrologla.

237

custòde. s. m. > custodire, mestiere,

difeso

casa. museo. custòdia, s. f. > custodire.

CARATTERlfflCHE 2 attento • guardingo • scrupoloso OGGETTI astuccio, fodero, fodera, guaina, custodia, busta, cartella, raccoglitore • teca • cofanetto • portabiglietti, portadocumenti, portaocchiali. portatessere, ecc. PERSONE angelo custode (fig. ), protettore • guardia del corpo. body guard (ingl.) • cane da guardia (fig.) • agente di custodia, agente penitenziario, guardia carceraria • sorvegliante, custode, guardiano, guardatore (are.). riguardato re (are.). vigilante • cerbero (fig.) • aguzzino • guardia giurata • addetto alla sicurezza, alla custodia, alla conservazione• conservatore (di musei, di archivi) • archivista • bidello • vestale • nume tutelare • tutore • badante • consegnatario • affidatario • depositario RELATIVO A custodia • sorveglianza. guardatura (are.). guardia, vigilanza, controllo • servizio di guardia, di custodia, guardiania •protezione• cura• salvaguardia• tutela• conservazione• riposizione (raro)• custodimento (raro)• affido• affidamento • sicurezza • forziere, cassaforte, cassetta di sicurezza, salvadanaio • caveau (jr.), sagrestia (raro), tesoro• deposito• armadietto • san tu ari o (fig.) MODIDI DIREcustodia cautelare

custodire, v. tr.: costudire • proteggere. preservare, tutelare, salvaguardare •

tenere sotto una campana di vetro • tenere caro, bene, in riguardo (are.) • tenere qlcu. per seme • covare, curare • guardare (est.)• riguardare • avere cura, prendersi cura di • badare • occuparsi di, vegliare su, attendere a • essere la vestale • vigilare • prendere sotto tutela • avere, prendere in custodia, in consegna • mettere, tenere al sicuro, sottochiave • chiudere con sette chiavi • sorvegliare • tenere d'occhio, sotto controllo, sotto (stretta) sorveglianza • fare la guardia • essere un cerbero • mettere da parte, riporre, conservare, serbare, tenere in serbo • nascondere • mettere al sicuro • riserrare (raro), rinchiudere, racchiudere MODI gelosamente. preziosamente, scrupolosamente, come una reliquia, con ogni cura, con ogni riguardo AZIONI1 affidare, dare in custodia • accomandare (/ett.) • consegnare • dare in serbanza AZIONI2 essere, trovarsi in mani sicure, in buone mani CARATTERimCHE 1 custodito, protetto, sorvegliato • guardato a vista • malguardato • incustodito • libero • abbandonato • in-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

> segreto, polizla. cùte, s. f. > pelle.

238

d,D dabbenàggine. s. f.: credulità, Ingenuità, semplicità• balordaggine, sempli-

cioneria, minchionaggine, minchioneria (pop.). stupidità, ocaggine CARATTERisnCHE credulo. credulone, ingenuo, semplicione. sempliciotto. dabbène. agg. inv. > bontà. giusto, onestà, serietà. dàcia. s. f. ,. casa. dadaismo, s. m.: dada (jr.) RELATIVO A dadaista • neodadaismo

> arte, pittura. dàdi. s. m. pl.: astragali (are.. lett. ), aliossi (are.,lett.) • giochi d'azzardo, datavo-

lo AZIONIgiocare a dadi. gettare i dadi• lan-

ciare. tirare, trarre (raro)• far terno, sena, zara • tentare la sorte • barare• truccare i dadi • perdere tutto. perdere anche le mutande, la camicia, rovinarsi• vincere, sbancare• [ di owersorioJ trovare il pollo, spennare, lasciare in mutande, spolpare, distruggere PERSONEmettitore di dadi falsi, baro al gioco dei dadi RELATIVO A faccia• asso• tiro, lancio, tratto, volta (are.)• pariglia• duetto, duino • doppio sei. sena • terno • doppio asso, ambasso. ambassi • bossolo. bussolotto, bossolotto (are.)• tric trac, tricche tracche • backgammon • tavola reale• gioco del1'oca, Monopoli, Risiko • sbaraglino• sbaraglio• zara• barone (are.)• passadieci • astragalomanzia• cleromanzia MODIDI DIREil dado è tratto• alea iacta est (lat.) • zara chi tocca! • giocarsela ai dadi CURIOSITÀ girlo • TPNA, Totum Pone Nihil Accipe (lat.) • quinconce, quincunce > caso.

dàdo. s. m. > viti, brodo. bullone. dàga, s. f. > spada, armi antiche. dagherrotipia. s. f.> fotografia. dàlno. s. m.: dante (disus.). damma (are.), dama (are.) RELATIVO A [pellame) pelle di daino, di

dante (disus.) > mammiferi. dà Ila, s. f.: [ varietàJ giorgina (bot.) > fiori. daltonismo, s. m. > colore, vista. dàma camminare. vagare.

debellàre.v. tr. > vincere. debilitàrsi,v. intr. pron. > debole, corpoumano.

débitoCD, agg.: dovuto, richiesto• imposto• doveroso • necessario • conveniente, opportuno, giusto • (est., lett.) meritato• proporzionato RELAnvo A dovere (2)

>pagare.

débito~. s. m.: dare, pendenza, detta (are.).imbratto (are.). impiccio (raro), arretrato,buffo (roman.). chiodo (fig .• fam.) buca(/ig.), buco (fig., gene,.). disavanzo• debitarello,debitolo, debituolo, debituzzo, debituccio, debitucolo, taccolo (raro, tosc.)•debitaccio • obbligazione (econ.) • posizionedebitoria • stato di insolvenza • consolidato • babbomorto • scoperto, rosso,saldo passivo • conto in sospeso CARAmRISTICHE consistente, cospicuo, grosso• irredimibile (dir.) • insolvibile • solVibile • piccolo, di poco conto, disprezzabile• redimibile • insoluto • chirografario• liquido • di valuta • di valore • di gioco• pecuniario • di imposta • pubblico• consolidato (econ.) • fluttuante • decotto(econ.. dir.) • domiciliato (dir.) • ipotecario• scomputabile a rate • d'onore• diriconoscenza, di gratitudine • insoluto • restituito,rimborsato, pagato, appianato,cancellato AZIONI 1 fare, creare, contrarre, assumere undebito• diventare debitore• indebitarsi,piantare chiodi (fig., fam.) • dovere dei SO(di, dovere qlco. a qlcu. • piantare un chiodo,lasciare da pagare • accendere, addossarsiun debito • accumulare debiti (sudebiti) • impantanarsi, inguaiarsi in unmare di debiti • essere pieno, carico, oberato(dir. o fig. ), sovraccarico di debiti • essere oppresso dai debiti • annegare,

affogare, inabissarsi, infognarsi, ingolfarsi, impelagarsi nei debiti • essere indebitato fino al collo, fino ai capelli, fmo alle orecchie • accollarsi (dir.), riconoscere, assumere• ingrossare, aumentare il proprio debito • ottenere una dilazione per il pagamento • ipotecare, accendere un'ipoteca, iscrivere un'ipoteca • garantire (dir.) • adempiere, far fronte, pagare, saldare, liquidare, estinguere, cassare, chiudere, cancellare. regolare, assolvere, solvere, novare (dir.), ripianare, spianare (raro), soddisfare, coprire (fig.), acquietare (are.). redimere (raro), dannare (are.). spegnere, risarcire, restituire un debito• supplire a un debito• rispondere di un debito• tappare. turare un buco, una falla • affrancarsi, liberarsi, sdebitarsi • chiudere i conti • fare i conti • decurtare, ridurre, diminuire • scalare, scontare • affrancare (un immobile) • cancellare un'ipoteca • rientrare • alienare i propri beni per pagare un debito • scoprire un altare per ricoprirne un altro (scherz.) • intestare a qlcu .. girare a qlcu. un debito AZIONI2 conglobare (est.) • consolidare (econ.) •addebitare• addossare• gravare, caricare di debiti • asserire uno debitore• avanzare dei soldi, essere in credito, essere creditori • rendere debitore, obbligare, impegnare• cancellare, rimettere, dannare (are.), condonare, perdonare • abbonare. abbuonare, ridurre, defalcare, difalcare, diffalcare, cassare • detrarre dal computo, scomputare • riscuotere • pignorare, gravare (are.) un bene del debitore • sequestrare, espropriare, staggire (are.)• mettere aU'asta • subastare • costituire in mora AZIONI3 ammontare, raggiungere • ridurre al verde. ridurre sul lastrico PERSONEdebitore • creditore (pignoratizio, ipotecario; privilegiato) • espromittente, espromissore • ufficiale giudiziario • strozzino, usuralo RELATIVO A indebitamento • inadempienza, default, morosità, insolvenza, decozione (dir.) • insolvibilità • irredimibilità • debitorio • addebito • ammontare del debito • responsabilità patrimoniale • relatività del debito • rapporto di valuta • posizione (banca) • conto corrente passivo, in rosso (fem.) • clausola rossa • debito rosso • accensione, contrazione (raro) • estinzione (graduale), liquidazione • restituzione • pagamento, ripianamento • regolamento, regolazione • saldo, saldamento, soluzione, soddisfacimento • sdebito (are.) • affrancamento • ammortamento • annualità • cessione dei beni ai creditori • devoluzione dei beni• compensazione (giudiziale, legale, volontaria) • compensazione generale, clearing (ingl.) • perenzione (dir.) • obbligazione facoltativa • azione di regresso • riscatto • espromissione (cumulativa; liberatoria), accollo • accollo privativo (dir.) • accollo cumulativo (dir.)• subingresso ipotecale • consolidamento • conversione del debito pubblico • trasferimento del debito • delegazione (di pagamento; a promettere; liberatoria; cumulativa; titolata, causale; solidale) • dannatura (are.), cancellazione, annullamento, soppressione, remis-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

241

sione • abbuono, abbono (pop.), diffalco • forfaiting (ingl .. econ.) • perenzione • moratoria • passivo ereditario • passivo sociale reale • intercessione • riscossione • credito • commissorio • anticresi • ipoteca (legale; giudiziale; volontaria) • garanzia (reale) • collaterale (banca) • copertura bancaria • cambiale • avallo • fideiussione (dir.) • fideiussione omnibus • sequestro conservativo• pegno (dir.). pegno irregolare • diritto di ritenzione • diritto di sequela • surrogazione (del creditore pendente) • novazione (dir.) • prestazione (dir.) • pignoramento (mobiliare; del quinto dello stipendio; presso terzi; immobiliare) • protesto al vento (dir.) • recupero crediti • espropriazione forzata • propalazione • esecuzione forzata, vendita all'incanto • asta, subasta • azione revocatoria• azione surrogatoria• azione di rilascio• (diritto di) prelazione (dir., est.) • privilegio generale• privilegio speciale • atto di ricognizione • ricognizione di un debito • procedimento, decreto, intervento ingiuntivo• ingiunzione, intimazione di pagamento • escussione • imputazione • pagherò • ricevuta. liberatoria • concordato (preventivo, fallimentare)• fallimento • liquidazione coatta amministrativa • mezzi di pagamento • usura, strozzinaggio• scrocco, scrocchio, barocchio, civanzo • inadempimento • mora del debitore (dir.) • mora del creditore (dir.) • interessi di mora • eredità dannosa • beneficio d'inventario • clausola salvo buon fine • Cct (certificato di credito del tesoro) • fondo pubblico • elasticità di cassa • indice di liquidità • principio nominalistico (dir.) • partita doppia• partitario (ragion.) • saldaconto, saldaconti • rimborso • interusurio MODIDI DIREfar pari e patta (est.) • a babbo morto • con beneficio d'inventario• il dare e l'avere • debito coniugale • debito formativo• (essere in) debito di ossigeno • di debito (are.) • pagare il debito alla natura • sentirsi in debito, in obbligo DEm E PROVERBI Ogni promessa è debito CURIOSITÀ buonavoglia (are.)• acculattata • essere a specchio, essere sullo specchio > contabilità, giusto, pagare, prestito. debitore. s. m.: accollato (dir.). condebitore, codebitore • chiodaio lo (fig,, scherz.) CARAffERimCHEsolvente • inadempiente, insolvente, moroso, decotto (dir.), cessante (are.) • insolvibile (dir.) • oberato, cari-

co, pieno, gravato, sommerso di debiti • travolto dai debiti • pignorato • protestato • originale • delegato • delegante • alienante • solidale, in solido AZIONIcitare, convenire in giudizio • esecutare (dir.), escutere RELATIVO A decozione (dir.), insolvenza • insolvenza fraudolenta (dir.) • escussione > deblto malato, stanchezza. debolezza. s. f. > debole, passivo, malattla, stanchezza. debordànte, agg.> grande, grasso. debordàre. v. intr. > esagerare, flui· do, navigare, uscire. debosciàto, agg.> vizio, debole. debuttànte, agg. > giovane, Inizio, società. debuttàre, v. intr. > cominciare, società. teatro. dècade, s. f. > astrologia, zodiaco, giorno. decadentismo, s. m. > letteratura. decadènza, s. f. > fine©, peggioramento, Invecchiare. decadère, v. intr. > peggiorare. vecchio. decadimento. s. m. ,.. peggioramento, atomo, radioattività. decàgono. s. m. > geometria.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

decagràmmo. s. m. > misura. decàlitro. s. m. > misura. decàlogo, s. m. > Dio, ebraismo. regola, comandare, fondamentale • norma. decàmetro. s. m. > misura.

decàno, s. m. > sacerdote, clero, vecchiaia.

decantàre©, v. tr. > lodare. decantàre acqua. decantazione, s. f. ,.. birra, farmaco vino.

•

decapitàre, v. tr. >tagliare.uccidere, testa.

decappottàblle. s. f. > automobile. decasillabo. s. m. > metrica. dècathlon, s. m. > atletica. deceleràre. v. intr. > camminare, guidare. lento, velocità.

decentràre, v. tr. >città.Stato. decèsso. s. m. > morte. decidere. v. tr.: maturare una decisione, prender consiglio • risolversi, indursi, determinarsi, deliberarsi (are.). consigliarsi (raro, lett.) • affrontare una decisione , mettere da parte le incertezze, non esita· re più, vincere ogni esitazione, tagliar corto, rompere gli indugi, decidersi, fare il gran passo • prendere il coraggio a due mani • prendere il toro per le corna • levare il vino dai fiaschi • buttarsi, saltare il fosso • tagliare la testa al toro • dirimere, risolvere una controversia • prendere un partito, una risoluzione • prendere partito, schierarsi • venire, addivenire a una soluzione. a una scelta • destinare (est., lett. ), far disegno, ripromettersi • definire. disfinire (are.). concludere• porsi qlco. in animo, in mente, in cuore• mettersi in testa di fare qlco. • decretare, disporre, stabilire. fissare, fermare (lett. ), termina· re (are.). deliberare. appostare (are.). isti· tuire (lett.) • emanare • pattuire • com· porre (are.) MODI ponderatamente, dopo matura ri· flessione. a ragion veduta • leggermente, sventatamente. alla leggera. senza pen· sarei, senza pensarci su, a cuor leggero• a caso, a casaccio, alla cazzo (volg.) • alla cieca • arbitrariamente • senza motivo• d'impulso. sull'onda dell'emozione• sen· za pensarci un momento, senza stare a pensarci due volte • affrettatamente, con precipitazione • da soli, per conto pro· prio, con la propria testa, senza farsi in· fluenzare, senza sentire ragioni • insie· me. di comune accordo • unanimemente, all'unanimità • al posto di un altro • di persona, personalmente • secondo co· scienza • a seconda delle circostanze • con equità, con imparzialità, con obiettivi· tà • a priori • a posteriori • a freddo • a caldo• all'ultimo momento, all'ultimo mi· nuto • rapidamente, velocemente • senza tentennamenti PERSONE decisionista RELAnvo A decisione, scelta • colpo di testa • risolutezza. decisionismo • deci· sionalità MODIDI DIREdeciditi! • sta a te, spetta a te

decidersi I decorazione d cidere• o dentro o fuori• chi c'è c'è, chi :n c'è non c'è• ora o mai più• o la va o n . 1 1 spacca(co/loq.) • mettersi una mano su c:ore • contare fino a dieci • qui non bisognadormire, non c'è tempo da perdere , il giorno più lungo DETTI E PROVERBI Il dado è tratto. Alea iacta est (tot.)• In dubio pro reo (lat. ), in caso dubbiosi decida a favore dell'imputato 1 Dinotte tutti i gatti sono neri • Al buio tuttii gatti sono bigi • Né donna né tela a Iwnedi candela ~ pensiero. decidersi.v. intr. pron. > decidere, dedslone.scelta. deciduo.agg. > cadere. decifràre. v. tr. > capire, enigmistica, messaggio. oscuro. decigràmmo. s. m. > misura. decilitro. s. m. > misura. dècima.s. f.> feudalesimo, religione, tassa.

decimàle,agg. > numero, contabllltà. decimàre.v. tr. > ridurre, uccidere. decimetro,s. m. > misura. decisione,s. f.: scelta. passo (fig.). determinazione,risoluzione• presa di posizione, partito • deliberazione, diffinimento(are.) • delibera. deliberato • che fare• iniziativa• volere, volontà• proposito, intenzione, consiglio • sentenza, verdetto, giudizio, pronuncia, pronunziato,pronunciamento, dispositivo• arbitrato• lodo arbitrale• fatwa • diktat, uka-

se CARATTERlmCHE 1 avventata,

affrettata, frettolosa.impulsiva, precipitata, precipitosa• leggera. inavveduta, sbadata• irrazionale• meditata. riflettuta, ponderata• presaa tavolino • combattuta, dibattuta, sofferta,tormentata • comune, collegiale • unanime, all'unisono • plebiscitaria • a maggioranza • arbitrale • autonoma • personale• presa dall'alto, calata dall'alto,presa in alto loco • ferma, irrevocabile, immutabile, inappellabile, insindacabile,perentoria • irritrattabile, irretrattabile• irreclamabile (disus.). inoppugnabile• coraggiosa • audace • ammirevole • estrema. fatale • disperata • terribile • pericolosa,rischiosa• temeraria • drastica• importante, seria, grave• cruciale • che non si può prendere dall'oggi al domani,dalla sera alla mattina• ardua, difficile•dolorosa• pesante, che pesa• ultima, definitiva, finale • dell'ultima ora • giusta,equa, imparziale • salomonica • saggia,assennata, avveduta• esemplare • lungimirante, illuminata • arbitraria • repentina,imprevedibile • rapida, fulminea • crudele, spietata • non rinviabile, nondifferibile• storica • che non fa testo CARATTERlfflCHE 2 decisivo, determinante, f~ndamentale,topico, risolutivo, conclusivo,decretorio (are.) • decidibile • indecidibile,insolubile, insolvibile AZIONI essere, trovarsi a una svolta, a un Puntodi svolta, al dunque, a un punto di nonritorno • valutare, soppesare i pro e i contro • riflettere, ponderare, bilicare (ore.}•mettere ai voti • tirare la monetina

(scherz.), fare a testa e croce, fare a testa o

croce• attribuire, concedere a qlcu. la facoltà di decidere• arrogarsi, avocare a sé, assumersi il peso, l'onere della decisione • affrettare, precipitare una decisione • decidere• prendere posizione • arbitrare, giudicare • approvare una decisione• concordare • appoggiare • disapprovare, stigmatizzare una decisione • discordare • opporsi, dissociarsi • fare muro, fare muro contro muro • annullare, disdire. revocare • tornare sopra una decisione • tornare sui propri passi • recedere da una decisione, arretrare, ricredersi. ripensarci, fare un passo indietro, tirarsi indietro • restare, mantenersi fermo nelle proprie posizioni• tenere duro • tener fermo • essere fermo, irremovibile, inamovibile • rispettare le decisioni altrui• rimettersi, stare alle decisioni altrui • demandare, deferire• adattarsi, conformarsi alle decisioni di qlcu. • star coi frati e zappar l' orto • abbozzare • influenzare, orientare, caldeggiare una decisione • interferire, intromettersi, inserirsi • far traboccare la bilancia • far pendere la bilancia da una parte piuttosto che dall'altra• scoraggiare, disincentivare • astenersi • rinviare, rimandare, dilazionare, procrastinare, differire, posporre, posticipare una decisione (importante) • prendere tempo, temporeggiare, traccheggiare, tergiversare, nicchiare• soprassedere• sospendere (una decisione, il giudizio)• dormirci sopra • non saper decidersi, non sapere da che parte voltarsi, non saper che pesci pigliare, non saper cosa fare• non decidersi mai, non essere in grado di decidere, essere un eterno indeciso • tentennare • rimanere sospeso, essere tra color che son sospesi (scherz.)• essere lento, lellare (are., tosc.) • tenere il piede in due staffe, in due scarpe PERSONE deciso• decisionista • fulmine di guerra• decisore• deliberatore • giudice, conciliatore• arbitro • camera arbitrale • consulta RELATIVO A ultima parola • potere decisionale, facoltà di decidere • discrezionalità • momento decisivo, importante. culminante, cruciale. chiave, fatale, fatidico • ora della verità • periodo, momento critico • giorno più lungo • svolta, giro di boa • questione di vita o di morte • resa dei conti, showdown (ingl.) • analisi costi-benefici • pregiudiziale • diritto di veto • area decisionale• centro decisionale• autoconvocazione• autodecisione, diritto di autodeterminazione dei popoli • democrazia• assemblearismo• concertazione• centralismo• centro di potere • ingerenze, pressioni, pressing • lobbismo • parzialità• imparzialità • decidibilità • indecidibilità • pausa di riflessione • ripensamento, rammarico MODIDI DIRE essere arbitro della propria vita, del proprio destino • non dipendere da nessuno• essere autodiretto • pensare con la propria testa, camminare con le proprie gambe • avere le idee chiare • non essere autonomo, essere sotto la tutela di qlcu., essere eterodiretto • a discrezione di • decidere della sorte di qlcu. • determinare le sorti di qlco. • fare la dift'e-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

243

renza • tutto si gioca su qlco. • game hall, set ball, match hall • golden goal • asso nella manica• non è detta l'ultima parola • passare la parola, la palla• scaricare la patata bollente • passare il Rubicone • saltare il fosso • salto nel buio • colpo di testa DETTIE PROVERBI Quattro occhi vedono meglio di due • La notte porta consiglio • Nel dubbio astieniti • Alea iacta est (lat. ), il dado è tratto > risolutezza, soluzione. decisivo. agg.> fondamentale. deciso, agg.:[della persona]non Incerto• fermo, determinato, risoluto, deliberato • forte• tosto, duro, ferreo, granitico • convinto• imperioso• inamovibile. irremovibile, imperterrito • motivato • grintoso, che mostra i denti, volitivo, energico, che sa quello che vuole • che ha la mano ferma, il polso fermo• che non molla• tetragono • con le palle, con le palle quadrate, con due palle così, con le contropalle, coi controcoglioni, coi controcazzi. con gli attributi• che si fa valere, che si fa sentire• marziale• tutto d'un pezzo• sbrigativo• [personeI decisionista• bersagliere. bersagliera • persona di polso • uomo forte • carro armato. panzer• [di cose] perentorio, netto, reciso, tranchant (Jr,), definitivo, assoluto • senza se e senza ma, senza se e ma, senza tentennamenti • autoritario RELATIVO A decisione, grinta, determinazione• polso di ferro, polso fermo• pugno duro, pugno di ferro • predeterminazione MODIDI DIREessere deciso a tutto, pronto a tutto • avere il pugno di ferro nel guanto di velluto • prendere di petto, di punta • partire lancia in resta, a testa bassa • farsi sotto• prendere il toro per le corna• tagliare la testa al toro • tirare diritto • a muso duro• a spada tratta DETTIE PROVERBIMuro o non muro, tre passi avanti• A chi vuole nulla è impossibile > carattere recitare, leggere, parlare, teatro. declinàre, v. intr. e tr. > pendere, peggiorare, rinuncia. declinazione, s. f. > astronomia, grammatica. declino, s. m. > peggioramento, vecchiaia, tramonto. declivio. s. m. > montagna, pendere. decodificàre, v. tr. > messaggio, oscuro. semlologla, computer. decollàre, v. intr. > aeroplano, alzarsi, salire. deconcentràre, v. tr. > distrarre. decontamlnàre, v. tr. > Inquinamento. decoràre, v. tr. > bellezza. decorazione, guarnizione, disegnare, pittura, ceramica, festa. decoratore, s. m. > decorazione, edllizla, muro, colore. decorazione, s. f.: abbellimento, ornamento, adornamento, ornamentazione,

244

decoro I delinquente

decoramento (are.), addobbamento, galanteria (disus.), infiorettatura (raro), fiorettatura, sfiorettatura (raro), ornatura, inorpellatura (lett.) • guarnizione, guarnitura (lett. ). fregiatura (raro, est.) • addobbo. decoro • orpello. fronzolo, svolazzo • (spreg., raro] frasconaia, frascume, frastaglio, frastagliume, fronda • finimento, finitura. rifinitura• bordura• filetto, filettatura • fregio • rilievo • bassorilievo • nervatura • graffito, incisione, intaglio • traforatura • intarsio • stucco • doratura • festone • fiocco, gala • frangia • nappa, nappina • lustrino, brillantino. paillette (Jr.) • riporto • [ architettura J ornato, rabescatura • greca, cornicetta, ghirigoro, arabesco • addobbi natalizi, di carnevale, nuziali, funebri, ecc. • paramenti • ghirlande • composizioni (floreali), fioriere, giardiniere • infiorata • palloncini colorati • luminarie, lampioncini (cinesi) AZIONI1 decorare, guarnire • abbellire, imbellire• ornare. adornare, condecorare (are.)• addobbare• ingentilire. ringentilire, illeggiadrire. aggraziare, appulcrare (are.) • arricchire, impreziosire • imperlare, ingioiare, ingioiellare, inzaffirare • fregiare, dipingere. colorare. affrescare, istoriare, miniare, arabescare, rabescare, dorare • incorniciare. contornare, bordare • filettare • sottolineare, mettere in risalto • merlettare • impiumare, impennacchiare• infioccare, infiocchettare • inghirlandare • infiorare • ingigliare • agghindare• orpellare• infiorettare, sfiorettare (raro) • infronzolire • tappezzare, ricoprire. rivestire (di stoffe, di tessuti, di carta da parati, ecc.) • intarsiare • incrostare • ageminare • niellare • cesellare • sbalzare • damaschinare • diamantare • fissare, appuntare • appendere • fermare AZIONI2 togliere gli ornamenti. gli addobbi • disadornare, disornare (are.), disaddobbare, disabbellire. disonorare (are.), disorpellare (are.), spogliare CARATTERISTICHE 1 decorato, adornato, ornato, adorno • lavorato • rabescato, arabescato • istoriato, figurato, miniato • intarsiato, incrostato • cesellato, sbalzato • infiorato, infiorettato, fiorito • inghirlandato • addobbato • carico, sovraccarico di ornamenti, frondoso • ornativo (raro), esornativo, decorativo, ornamentale, decoramentale (raro, lett., spreg.) CARATTERlmCHE 2 privo di decorazioni, spoglio, nudo, disadorno• liscio • semplice. schietto • scabro PERSONEdecoratore, ornatista • stuccatore • graffitista • imbianchino • pittore, pennelleggiatore (are.)• affreschista• verniciatore, aerografista • rivestimentista • paratore, tappezziere • intarsiatore • cesellatore, sbalzatore • ageminatore • mosaicista DISCIPUNEarti decorative • decoratlvismo RELATIVO A motivo ornamentale • applicazione • cesello, cesellatura • agemina, ageminatura • niello, niellatura • sbalzo • damaschinatura, damaschino • mosaico • tessera • formella • marmorino • stili, motivi decorativi• geometrico, animalistico, bucranio, floreale, capreolato, baccellato, dentellato, cosmatesco, musivo, rocaille (jr.), coquillage (Jr.). rococò, a tro-

fei, arcadico, impero, reggenza • disegno preparatorio, cartone • sinopia • stencil • tappezzeria • arazzo • tappeto • cuoio, cordovano • boiserie (Jr.) • lambris (Jr.) • intarsiatura, tarsia (alla certosina) • incrostazione • impiallacciatura • scultura • bassorilievo • strigilatura • traforo • nervatura, cordonatura, cordonata • affresco • pittura parietale • quadratura, trompe-l'oeil (Jr.), sfondato MODIDI DIREper bellezza, per ornamento > disegno. decòro decorazione. decòro CV,s. m. > onore, modestia. decorrere, v. intr. > cominciare.

deforme, viso.

agg. > brutto, corpo umano

defraudàre, trasgredire.

'

v. tr. > togliere, diritto~

'

defùnto,

agg., s. m. > morto, morire morte, cimitero, eredità. '

degeneràre.

v. intr. > peggiorare,

vecchio, vizio. degeneràto, agg., s. m. > vizio, perversione. degènte, agg., s. m. e f. > malato, ospedale. v. tr. > bere, mangiare, deglutire, bocca, apparato digerente. dégno. agg. > bontà, onestà, fiducia, lode. rispetto, premio. degradàre, v. tr. e intr. > peggiorare, vizio, scendere. degustàre. v. tr. > bere, mangiare, sapore, gusto. deismo, s. m. > Dio, filosofia. delatore, s. m. > accusare. notizia, rl· velare, tradire, spia. delegàre, v. tr. > complto chirurgia, malattia. decotto, s. m. > bevanda, farmaco. decrèpito, agg. > vecchiaia, vecchio. decrescere, v. intr.: diminuire > ridurre. decretàre, v. tr. > comandare, decidere. decreto, s. m. > comandare, legge. decriptàre, v. tr. > oscuro, messagdelegàto, s. m.: incaricato • rappresen· gio. tante decùbito. s. m. > posizione, malattia. > slndacato dedicare, libro. delfino, s. m.: dolfino (are., dial.) • delfi· dedicàre, netto v. tr.: intitolare • scrivere RELATIVO A melone, accumulo di sperma, una dedica, fare una dedica ceti • delfinario • delfiniera • Delfinidi RELATIVOA dedica MODIDI DIREfare come il delfino, che met· > chiesa, strada. impegno, Interesse. te i tonni nella rete e poi scappa dedicàrsi, v. intr. pron. > Impegnarsi. CURIOSITÀ [monarchia] ad usum Delphi· Interesse. ni (lat.) • [ nuoto I nuotare a delfino • deldedizione, s. f.> Impegno, sacrificio. finista • delfinare • delfinio (bot.) • spasl· dedùrre, v. tr. > capire, pensiero, ramato (arald.) gionamento, togliere, fisco. > balena, mammiferi. defalcàre, v. tr. > togliere. v. tr. > decidere, scelta, deliberàre, pensiero, considerare. deferènte, agg. > gentlle. rispetto, saluto. s. f. > gentilezza, rl· delicatèzza, spetto. defezione, s. f. > fuga, rinuncia, tradire. delicàto, agg. > fragile, debole. deficiènte, s. m. e f., agg. > stupido, In- delìcious, s. f., agg. > mela. capace. v. tr. > limite. delimitàre, deficiènza, s. f. > mancanza, difetto, delinquènte, s. m. e f.: criminale • aumalattia mentale. tore di un crimine, di un reato • malviven· dèficit, s. m. > economia, mancanza. te • avanzo di galera, di forca • pezzo di galera • persona da capestro • pendaglio defilàrsi, v. intr. pron. >eludere.ostada forca • bandito, brigante, masnadiero, colo, sparire. barabba (sett. ), sbricco (are.) • fuorilegge défilé, s. m. > moda. • malfattore. misfattore (are.) • manigol· definire, v. tr. > idea, limite. do, mascalzone, filibustiere, lestofante, furfante. boia (est.), mariolo, ghiottone definitivo. agg. > flne filosofia, televisosgariglio (are.), mangiaferro (are.) • sica· re, precisione. rio • cagnotto, trabante (est.) • luogote· deflazione, s. f. > moneta, economia, nente, attendente, satellite (lett.) • lm· geologia, prezzo. brogliane, truffatore, impostore, bricco· deflettore, s. m. > aeroplano, autone. nebulone (are.) • balordo (gerg.) • 11· mobile. dro • assassino • mafioso • criminale di guerra • bruto, mostro • viso, tipo lom· defloràre, v. tr. ,. sesso. brosiano • ceffo da galera • faccia patibo· deflùsso, s. m. > acqua. lare, truce, trista, da bandito defogliànte, agg., s. m. ,. albero, foCARATTERISTICHE abituale, professionale• glia. nato, vero • pregiudicato • astuto, scaltra • incallito, accanito, impenitente, irrecu· v. tr. ,. brutto, apecchlo, deformàre. parabile, irredimibile • di grande perico· atorplo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

delirare I denaro lositàcriminale, sociale ~ recuperabile • entito• piccolo • pesce piccolo • grande, ~portante • boss, pesce grosso AZIONI 1 commettere • rendersi colpevole, macchiarsidi un crimine, un reato • delinquere• agire dietro un parav~nto: 1:111a pertW"a• collaborare con la g:iust1z1a• ~ere un pentito, un collaboratore, un dissociato• confe_ssare . . . AZIONI 2 cogliere m flagrante • mcnmmare. criminare (are.), accus~re, ~roc~ssare RELAnYO A delinquenza (mmorlle, piccola, locale,dilagante, ecc.), criminalità • microdelinquenza, microcriminalità • abitualitàcriminosa • professionalità nel reato • delinquenziale, criminoso, banditesco• antropologia criminale • politica criminale• identikit. fotokit • malavlta, industriadel crimine• associazione a delinquere• piovra, mafia • banda • anonima 1 commando(est. I • connection (ingl.) • manonera• far west (jig. ) • giungla (fig.) ,anticrimine • desistenza (dir.) • incriminazione• impeachment • manicomio giudiziario,criminale (pop.) • pentitismo > reato. deliràre,v. intr. > malattia, pazzia. delìrio,s. m. > malattia mentale, pazzia.sogno. delitto, s. m. > crimine, reato, colpa, uccisione, malavita. delizia.s. f.> delizioso, piacere. deliziàre.v. tr. > delizioso, piacere. delizioso.agg.: dilezioso (ore.). dilizioso (are.I•bello• buono CD,ottimo, eccellente• ambrosio, soave, delicato (are.) • deliziale(are.) • paradisiaco, edenico AZIONI deliziare, beare, beatificare, colmaredi delizia • piacere • crogiolarsi, deliziarsi,dilettarsi RELAnvoA delizia, dilizia (are.) • incanto lest.)• fragranza (fig., lett. ), eccellenza • cuccagna NODI DIOIREcroce e delizia • luogo di delizia,giardino delle delizie, eden, paradiso,paradiso terrestre, paradiso in terra, eldorado,elisio, eliso, campi elisi • albero dellacuccagna • essere una cuccagna CURIOSITÀ mela delizia, delicious (gialla, golden;rossa, stark) > cibo,sapore, odore, profumo. dèlta.s. m. > fiume. deltaplàno.s. m.: aquilone PARnala • torre, master • crossbar • steccheradiali • barra di controllo • montanti • trapezio• telaio metallico (triangolare) • velatura• imbracatura ADONIbuttarsi, gettarsi • decollare • librarsi(nell'aria)• scendere• atterrare PERSONE deltaplanista lELAnvoA volo planato, a vela, veleggiato,senza motore • volo soffice • rincorsa •decollo(al traino) > aeromobile, aeroplano, sport eatreml.

deltòide,s. m. > muscoli, braccio. delucidàre,v. tr. > llluatrare, ln•e11nare, capire.

delùdere,v. tr. > delu•lone. delusione,s. f.: deludimento sappunto, scontento,

(are.). di-

malcontento

•

scontentezza • dispiacere, dolore. amarezza, sconforto • rammarico, rammarco (paet., are.) • disillusione, disinganno • insoddisfazione, inappagamento • frustrazione • scottatura (jig.) • batosta, botta • brutta sorpresa • smacco nPI E CARATI'ERl5nCHE amorosa, sentimentale, affettiva • esistenziale • professionale, lavorativa • politica • bella (antifr. ). brutta, forte, intensa, profonda, cocente, bruciante, amara, atroce, terribile, tremenda • inaspettata, improvvisa • prevedibile, ovvia CARATI'ERISnCHE 1 deludente • sconfortante • incerto, malcerto, da cui non si sa bene cosa aspettarsi CARATTERl5nCHE 2 che non delude • fedele, fidato • sicuro • certo AZIONI1 deludere • scontentare, suscitare scontento • essere deludente, insoddisfacente, delusorio (lett. }, fallimentare, disastroso • essere, rivelarsi. dimostrarsi una fregatura, una fregata, un pianto (scherz.) • riuscire delusivo (lett. ). risultare inferiore alle aspettative • dare una delusione • infliggere un dispiacere, un dolore• farne vedere di tutti i colori, di cotte e di crude, di belle e di brutte • essere una doccia fredda • sorprendere negativamente, mancare all'appuntamento (jig. ), smentire, mentire (are.), tradire (est.) • tradire, mancare le aspettative, le attese • ridurre a zero le speranze • scornare • frustrare • ingannare, frustrare le speranze, i desideri• infrangere i sogni• lasciare con l'amaro in bocca • far cadere le braccia • disilludere, disingannare, disincantare • lasciare a bocca asciutta • essere spoetizzante, spoetizzare • ripagare qlcu. di W1a delusione, dare un contentino AZIONI2 provare, subire una delusione • restarci, rimanerci male • avere la bocca amara (fig, ), restare con l'amaro in bocca • amareggiarsi, deprimersi • disilludersi • rimanere deluso, diluso (are.). ricreduto (lett. ), insoddisfatto, inappagato, scontento. disappagato • rimanere con tanto di naso, con un pahno di naso • restare con W1pugno di mosche in mano • rimanere scornato, scornarsi • tornarsene con le pive nel sacco • venire, tornare, andarsene con le trombe nel sacco (are.) • mandare giù, ingoiare un boccone amaro • rimanere scottato, scottarsi • rompersi i denti, le corna • restare a bocca asciutta, a mani vuote• andarsene con la coda tra le gambe AZIONI3 evitare le delusioni • vaccinarsi, premunirsi, difendersi • camminare sul sicuro (jig.) • portare con dignità, sopportare con forza • far fronte alle delusioni, agli incerti della vita • non capacitarsi • avere una reazione scomposta • pentirsi • mordersi le mani • riprendersi, rialzarsi • leccarsi le ferite AZIONI4 incattivire, inacidire, inasprire • rendere cinico • indurire • rendere insensibile • troncare ogni energia, atterrare, annullare PERSONE deluso • disilluso, disingannato • amareggiato • avvilito, abbattuto, scornato, scornacchiato • frustrato • scontento, insoddisfatto, inappagato • perdente, sconfitto • deluditore (are.), delusore

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

245

(are.), boccia persa (fig., fam. ), bidone, bi-

donaro RELAnvo A via crucis (lat.) • sconfittismo MODIDI DIREsob (ingl.) DETI'I E PROVERBI Non tutto il male vien per

nuocere.

delùso, agg. > delusione. demandàre. v. tr. > eludere, compito©.

demarcàre, v. tr. > llmlte. demènza, s. f. ,. malattia mentale, pazzia.

demèrito, s. m. > colpa, disonore. demiùrgo, s. m. > Dio. democrazìa, s. f. > politica, governo, Stato. libertà, discussione. demolìre. v. tr. > distruggere, edlllzla, abbattere, rompere. dèmone, s. m. > diavolo, magia. demònio. s. m. > diavolo. demonizzàre. v. tr. > colpa. demoralizzato, agg. > disperazione. denaro. s. m.: de.ne.io (are.), danaro (are.), denaio (are.). denario (are.), dinaro (are.), fiorino (are., est.), soldo (scherz.) • vii denaro (scherz.) • soldi, quattrini, palanche (pop.), bezzi (sett.), schei (ven.), sghei (ven.), lilleri (tosc., scherz.), paoli (are.), ruspi, svanziche (fam .. scherz.), cocuzze (merid. ). cucuzze (merid.) • conquibus (scherz.). cumquibus (scherz.) • grana (gerg. ), grano (gerg., sett.) • guazza (are.) • cassa (fig,) • pecunia (scherz.), peculio (scherz.). moneta, argento (raro, lett.) • gruzzolo, gruzzoletto, quattrinello (est.). malloppo, malloppetto, marsupio (lett. ), borsiglio (are., jig.) • argent de poche (/r,) • piccola cassa • pezzenteria (raro, lett.) • valuta, divisa • coniato (are.). conio (are.) • nummo (are.) • unguento di zecca (are., jig.) nPI banconota (di grosso taglio; di piccolo taglio), cartamoneta, carta (pop.), biglietto di banca, bigliettone, verdone (dollaro), biglietto verde (dollaro), testone (un milione di lire, gerg.), centomila (lire), centone (lira, dollaro), deca (diecimila lire, gerg.). sacco (mille lire, gerg.) • mazzetta • spiccioli, spicci. monete, monetine, moneta, centesimi • gettone d'oro • fantastiliardo (scherz.), fantastilione (scherz.) • carta valori• assegno, miniassegno •traveller's cheque • carta di credito (VISA, American Express, ecc.) • tessera bancomat • cambiale scontata • quasi moneta (deposito a risparmio)• petrodollaro CARATI'ERJsnCHE 1 in corso • fuoricorso • spicciolo, minuto • liquido, contante, cash, a pronta cassa • fresco • morto, non investito CARATI'ERJ5nCHE 2 denaresco (are., tett.) • pecuniario, pecunia.le (are.) • a pagamento, mercenario, venale AZIONI1 circolare, andare, avere corso AZIONI2 cambiare, scambiare • realizzare • maneggiare AZIONI3 coniare, zeccare, battere moneta, emettere, monetare • zigrinare • falsificare • appioppare, rifilare, spacciare denaro falso

246

denigrare I denti

AZIONI4 accumulare,

ammassare. ammucchiare, cumulare, tesoreggiare, tesaureggiare (are.)• raggranellare, aggruzzolare (are.). racimolare, raggrumolare (lett.,fig. ), raggruzzolare• far denaro, denari, soldi a palate• avere la borsa piena, le tasche piene• aver denari a rubbia (raro)• guazzare, nuotare nell'oro, nei denari• zappare i denari, i quattrini (disus.) • imborsare, intascare, guadagnare • avanzare denari (are.). risparmiare • chiudere, stringere la borsa • spendere. spendacciare • sborsare, mettere fuori (1am.). cacciare fuori (/am. ). scucire, sganciare (/am.), snocciolare (fam.) • allargare i cordoni della borsa • aprire, sciogliere la borsa, i cordoni della borsa• mettere mano alla borsa• pagare di borsa propria, col proprio denaro • avere le mani bucate• buttare via, buttare dalla finestra, sprecare, sciupare, gettare, scialacquare, profondere sostanze, profondere denaro• contare, lesinare il centesimo • avere la borsa vuota, non avere una lira, essere pulito, non avere il becco di un quattrino• essere, stare, rimanere in bolletta, al verde, a corto di denaro, senza denaro, a secco, all'asciutto, a stecchetto• avere il denaro contato• allogare (raro). investire, mettere a frutto, far girare, impegnare• tenere il denaro ad ammuffire, non investire, mettere i soldi sotto il materasso PERSONEfalsario • danaroso, denaroso (lett. ). ben guarnito, ben fornito, pecunioso (are.) • ricco, riccone, riccastro • miliardario, milionario, multimilionario, multimiliardario, plurimiliardario• avaro • spendaccione, scialacquatore • money manager OGGETTI portamonete, portafogli, borsellino, scarsella (anche fig.) • salvadanaio, salvadanaro • cassa• cassaforte, forziere • cassa continua• cash dispenser RELAnvo A amore, attaccamento• avidità, cupidigia• febbre del denaro, febbre dell'oro • culto del denaro, mammonismo (raro)• avarizia• accumulazione• capi· tale futuro, tuna.

astrologia,

zodiaco, sfor-

destituire, v. tr. > togliere. dèstra. s. f. > mano. politica. destreggiàrsi. v. intr. pron. > arrangiarsi, evitare.

destrezza, s. f.> capacità, prontezza, arrangiarsi.

destrièro, s. m. > cavallo. dèstro. s. m.: occasione, possibilità MODI DI DIRE presentarsi il destro, venir destro (are.).

desùmere, v. tr. > pensiero, ragionamento.

detèctive, s. m. inv. > poliziotto. detenere, v. tr. > possedere, prigione.

detentore. s. m. > possedere. detenùto. s. m. > prigione. detenzione, s. f. > prigione, pena. detèrgere, v. tr. > asciutto. pulire. deterioràre. v. tr. > danneggiare, peggiorare, inquinamento.

determinànte, determinàre. quantità, siero.

agg. > fondamentale.

v. tr. > dimensione, causare, provocare, pen-

determinàto,

agg. > deciso, risolutezza, affrontare, intenzione, limite. determinìsmo, s. m. > fllosofla, causare, destino. deterrènte, agg., s. m. > proibire.

detersivo, s. m.: detergente• sgrassatore TIPI liquido • in polvere • con sapone a

scaglie • per i piatti • per lavastoviglie • brillantante • per pavimenti • cera • per bucato a mano • per bucato in lavatrice • ammorbidente • per i vetri • per tutte le superfici CARATTERISTICHE concentrato • a schiuma frenata • buono • inquinante • ecologico • senza polifosfati • noto, pubblicizzato • nuovo AZIONI1 lavare, pulire, detergere • mettere in ammollo • candeggiare • smacchiare • sgrassare AZIONI2 screpolare, desquamare le mani • rispettare la pelle RELATIVO A confezione • fustino • busta • dodecilbenzene • carbonato di potassio, potassico • carbonato di sodio, soda• acido oleico • polifosfato > bucato,pulito, •porco.

sprezzare, fobia.

detonazione, s. f. > rumore. detràrre, v. tr. > togliere, calcolo, fisco.

detrìto, s. m. > residuo, geologia, fiume, ghiacciaio, Inquinamento, sporco. dettagliàto, agg. > preciso.

dettàglio, s. m. > commercio, vendere.

dettàme. s. m. > comandare. dettàre, v. tr. > esigere, insegnare. détto, s. m. > proverbio, motto. saggezza.

deturpàre, v. tr. > rovinare. rompere. brutto. ferire.

devastàre. v. tr. > distruggere, danneggiare, brutto, rompere, saccheggio. deviàre, v. tr. > vizio, dirigere.

deviazione,

s.

f.

>

segnaletlca,

strada.

devoluzione.

s. f. > debito~.

eredità,

proprietà.

devòlvere, v. tr. > dare, pagare. devòto, s. m., agg.: fedele > amicizia, rispetto, religione. dezippàre, v. tr. > computer. dì, s. m. > giorno, data. diabète, s. m. > malattia. diabòlico, agg. > cattivo, diavolo, Infernale. religione. diàcono, s. m. > clero, cristianesimo, Messa. diadèma, s. m. > gioielli. diàfano, agg. > chlaro, pallido, colore. diafràmma, s. m. > muscoli, sesso. diagnosticàre, v. tr. > malattia, medico. diagonàle, s. f. > geometria, linea, calcio, danza, posizione. diagràmma. s. m. > geometria. disegno. dialettàle, agg. > dlaletto, parola, teatro. dialèttica, s. f. > fllosofla, ragionamento, discussione.

dialètto, s. m.: parlata, vernacolo, idioma (est.). patois (jr.)• sottocodice• sottodialetto • regioletto • gergo, argot (jr.), jargon (ft. l • furbesco • socioletto • slang • idioletto TIPI 1 [parlate italiane settentrionali] gallo-italiche (piemontese; lombardo; milanese, ambrosiano, meneghino; cremonese; casalasco; emiliano, romagnolo; ligure; marchigiano settentrionale) • venete (veneziano; veronese; vicentino, padovano, pavano, polesano; trevigiano; feltrino, bellunese; veneto-giuliano; triestino; istriano) • parlate tedesche (cimbro) • parlate slovene • [ dialetti ladini, retoromanzi, retoromano] ladino dolomitico (badiotto, badioto) • friulano, furlano (centrale-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

-orientale; occidentale; carnico) • [parlate toscanee corse] centrale, fiorentina • occidentale (pisana; livornese: lucchese: Pi· stoiese) • meridionale, senese • aretino-chianaiola • corso • sardo (gallurese· sassarese; campidanese; logudorese' nuorese) • [parlate italiane centromeridiona'. li) marchigiano centrale (anconitano, anconetano; maceratese) • umbro • viterbese • laziale centrosettentrionale (falisco), romano, romanesco • marchigiano meridionale • abruzzese • molisano • pugliese • laziale meridionale (ciociaro)• campano (napoletano; irpino; cilentano) •lucano, salentino, pugliese meridionale • calabrese centromeridionale • siciliano (messinese; catanese; siracusano; agrigentino; palermitano; trapanese) • grecanico • albanese • zingarico, rom TIPI 2 (Malta) maltese, malti • [Germania, Svizzera]alemanno. lorenese • (Svizzera] romancio, ladino dei Grigioni, romando, [ Lussemburgo J lussemburghese • ( Fronda J anglo-normanno, franconormanno, francoprovenzale, limosino, marsigliese, piccardo, savoiardo• (Inghilterra, Londra)cockney • (Romania) dacoromeno CARATTERISTICHE 1 stretto, incomprensibile CARATTERISTICHE 2 dialettale, vernacolare, alloglotto • dialettaleggiante • gergale, argotico • interdialettale (ling.) • dialettologico AZIONI dialettalizzare, dialettalizzarsi • italianizzare PERSONEdialettofono • dialettologo • lin· guista DISCPUNE llngulstlca • dialettologia I dialettologia sociale RELATIVO A accento, cadenza, calata• pro· nuncla • dialettalismo, dialettismo • idiotismo • regionalismo • iperurbanismo • italianizzazione • dialettalità CURIOSITÀ felibrismo > llngua parlare, letteratura, teatro.

diamànte, s. m.: brillante • adamante (poet.) • baguette (fr.) • rosetta• carbona· do (mine,.) • bort • [falso) strass (ted.) •

fondo di bicchiere, culo di bicchiere (fig.l CARATTERISTICHE 1 greggio • incastonato CARATTERISTICHE 2 adamantino, diamantino Uett.. fig.) • duro come il diamante • diamantato • tempestato di diamanti AZIONI1 estrarre • lavorare, tagliare, di· grossare (est.). sbozzare, sfaccettare. bril· lantare • schiericare (are.), schericare (are.) • vendere • tempestare AZIONI2 sfavillare, brillare, luccicare, risplendere, barbagliare PERSONEgioielliere • tagliatore, conciatore, lapidario RELATIVO A taglieria • incassatura • dia· mantino (raro, anche est.) • taglio (a marquise, a navetta, a brillante, a rosetta. a smeraldo, a baguette, a tavola, ecc.), sfac· cettatura •faccia• tavola• valore• caratura, carato • giacimento diamantifero 1 gioia, pietra preziosa • gioielli • aneli~ (solitario)• braccialetto (tennis)• orecchi· ni •collana• giardiniera (are.) MODIDI DIREcarattere di diamante • noz· ze di diamante • bugnato a punta di dia· mante • chiodo a diamante, diamantina•

diametro I dieta lpello a diamanti • fioretto (tecnol.) • ::ere la punta di diamante • edizione diamante(edit.) CURIOSITÀ widia > carbonio,baseball. diàmetro. 5• m. ,.. cerchio, rotondo. diàpason. s. m.inv. ,.. suono, musica. diapositiva. s. f. ,.. fotografia. dlària. s. f. ,.. assicurazione, pagare. diàrio, s. m.: brogliaccio, brogliazzo (dial.). giornale, diurnale (ore.) CARATTERISTICHE intimo • di guerra • di viaggio,odeporico (raro, lett.) PERSONE diarista, memorialista AZIONI tenere. scrivere • annotare nel diatio RELAnYD A diaristica • memorialistica • diaristico• memorialistico > calendario,cancelleria, scuola, letteratura.ricordo. diarrèa. s. f. ,.. apparato digerente. diàspora. s. f. ,.. ebreo, popolo. diàspro, s. m.: diaspro sanguigno • pietra lidia,lidite, pietra di paragone • ftanite

CARATTERISTICHE diasprato (rara, paet. ), diasprino(raro) RELAnYO A Igioielli J cammeo MODI DIDIREavere il cuore, l'anima di diaspro > roccia,duro. diàtriba, s. f. ,.. discorso, polemica. diavoleria. s. f. ,.. astuzia, strano. diavolèssa, s. f. ,.. diavolo, donna. dlavolètto, s. m. ,.. bambino, capelll, parrucchiere. vivacità. diavolo, s. m.: diavoletto, diavolino, demonietto,demoniuccio, diascoletto (tosc.) • diavolone,demonione • diavolaccio, demoniaccio• demonio, dimonio (ore.), demonico(lett.J • diascolo (tosc., scherz.).fiscolo(arc.,fig.,tosc.)• diabolo (are.).diaulo (are.). diavilo (are.). ghiavolo (are.) • Berlicche(scherz.). berlic, berloc (raro) • Nemico, Avversario, avversiere (are., anton.J •Anticristo• serpente, drago• Be· stia• Centopaia • Trentamila (are.) • Satana, Satanasso (pop.). Satanno (are.). Belzebù,Lucifero • Belial. Azazel, Mammona, Moloch. Arimane • angelo caduto, angeloinfernale, angelo delle tenebre • Principedelle Tenebre, signore delle tenebre• Signore delle mosche • Maledetto • il Maligno.lo Spirito del male, il Malvagio • Tentatore,tentennino (are.), Seduttore • Mefistofele,Belfagor • spirito immondo • demone(lett. ). spirito maligno, cacodemone(raro,lett.) • invasatore • arcidiavolo • [danteschi]Malebranche, Malacoda, Scarmiglione.Alichino, Calcabrina, Cagnazzo,Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo,Ciriatto, Graffiacane, Farfarello. Rubicante• incubo, succubo, succube • diavolessa,versiera, a versiera (ore.)• [mitologia nordica]troll CARATTERISTICHE diabolico, demoniaco, satanico• diavolesco (raro,scherz.). demonico(lett.), diavoloso (are.) • luciferino, mefistofelico • sulfureo (jig.) • infernale AZIONI 1 tentare • corrompere • possedere • invasare, indemoniare, indiavolare,

spiritare

2s1

to come lo si dipinge • Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi• li diavolo insegna a fare le pentole ma non i coperchi • La volo, con il demonio • vendere l'anima al farina del diavolo va tutta in crusca • Il diavolo • essere posseduto dal demonio, diavolo non ha pecore e va vendendo la indemoniato • sataneggiare • esorcizzalana • Quando piove con il sole il diavolo re, scongiurare (lett.) • liberare dal demofa l'amore• li diavolo quando è vecchio si nio PERSONEposseduto, indemoniato, demofa romito CURIOSnÀdiavoleria • diavolino, diavoletniaco (are.) • ossesso, energumeno (are.) • invasato, spiritato (lett.) • indiavolato, asto, bigodino • scacciadiavoli • diavoletto di Cartesio (/is. ), ludione • ponte del diasatanato (roman.) • strega • stregone, volo • diavolina • buon diavolo, povero mago, negromante, incantadiavoli (are.)• diavolo • goliardo • diavolo di mare, cefaesorcista, esorcizzatore. cacciadiavoli lottera, manta • diavolo di notte • diavolo (are.) • satanista • bambini di Satana, orsino • diavolo spinoso • diavolillo adoratori di Satana (merid.) • diavolo del deserto • [cucina] alRELATIVO A 1 corna • piede caprino, forcula diavola • [tessuto J pelle di diavolo • octo, zoccolo • coda • forca, forcone • manchio di diavolo, adonide, fior d'Adone tello • zolfo • pece > magia, spiritismo. mito, tarocchi, RELATIVO A 2 inferno • congrega, consescapacità. so, raduno di diavoli, pandemonio (raro, lett. ), trentamila (are.) • potenze diaboli- dibàttere. v. tr. > discussione, poleche, infernali • gli spiriti, le potenze delmica, problema. !'abisso • arti diaboliche, del demonio • dibattiménto, s. m. > discussione, tentazione • peccato • satanismo • demopolemica, processo. nolatria • sette sataniche • messa nera • evocazione • magia nera, stregoneria, ne- dibàttito. s. m. ,.. discussione, polemica, ragionamento, artlcolo, parlagromanzia, teurgia • patto col diavolo • mento, critico. sabba • tregenda • persecuzione, caccia alle streghe • possessione. ossessione (ra- dicèmbre, s. m.: decembre (lett.) •mese di Natale ro) • esorcismo • scongiuri, formule di CARAnERISTICHE freddo, rigido • nevoso scongiuro • talismani • demonologia • RELATIVO A dicembrino, decembrino (lett.) [ medicinaJ demonomania, demonofobia • • solstizio d'inverno • Saturnali • ultimo demonopatia • demonismo • polidemonidell'anno smo DEffl E PROVERBI Dicembre favaio MODIDI DIRE vade retro, Satana! (lat.) • CUR1osnÀ decabrista (rivoluzione, rlbelessere un diavolo scatenato • fare il diallone) volo a quattro • fare il diavolo e la versie,.. mese. ra (raro) • fare il diavolo nel canneto • pandemonio, diavolerio (sett.). diavoleto diceria, s. f. > pettegolezzo, notizia, (raro), diavolio, diascolio (tosc., fam. ), inchiacchiera, bugia. diavolamento • avere il diavolo addosso, dichiaràre, v. tr.: affermare, dire • pain corpo • avere il demonio addosso • eslesare, esplicitare. rendere pubblico, rensere, sembrare, parere un diavolo scatedere di pubblico dominio • denunciare, nato • avere un diavolo per capello • dinotificare • far presente • annunciare ventare un demonio • indiavolire • india· > carte, fisco, guerra. volare• insatanassare (raro. scherz.) • fas. f.: affermazione • re il demonio • essere un diavolo dell'in- dichiarazione. rendiconto ferno• fare la parte del diavolo• essere il ,..fisco, guerra. diavolo in persona • fare l'avvocato del dièci, agg. num. card. inv.: diavolo • essere il diavolo e l'acqua santa MODIDI DIREmangiare, lavorare per dieci • essere il dia volo e la croce • essere il dia,.. numero. volo e S. Antonio • mandare al diavolo • che il diavolo se lo porti! • andare al dia- dièdro, s. m. > geometria, alplnlsmo. volo • vendere l'anima al Diavolo • fare i dièresi, s. f. > ortografia, retorica, patti col diavolo • (andare, essere) a casa metrica, slllaba, vocali. del diavolo • restare come berlicche • se il diavolo ci mette la coda, lo zampino • il diesel, agg. inv., s. m. inv. > motore. diavolo ci ha messo la coda, le corna • lo dièsis, s. m., agg. > musica. zampino del diavolo • giostrare col diavo- dièta, s. f.: regime alimentare • alimenlo in agonia (are.) • nero, brutto come il tazione, nutrizione • regime dietetico • demonio. come il diavolo • furbo, astuto abitudini mangerecce, rapporto con il clcome il demonio • saperne una più del bo • superalimentazione, iperalimentadiavolo • avere il diavolo nell'ampolla zione • sottoalimentazione, ipoallmenta· (are.)• sapere dove il diavolo tiene la coda zione • vegetarianismo, vegetarismo • • avere un'abilità, un'astuzia diabolica • macrobiotica avere un ghigno diabolico • fare una risa- TIPI E CARAnERISTICHE ingrassante • iperta diabolica • chi diavolo è? cosa diavolo calorica • iperglicidica, iperglucidica • è? • corpo di mille diavoli!, corpo del dia- iperproteica, iperprotidica • ipervitaminivolo!, sangue del diavolo!, per diavolo!, ca • nutriente, sostanziosa • pesante • per mille diavoli!, per tutti i diavoli!, che il leggera • In bianco • per diabetici • condiavoli vi porti!, al diavolo!. al diavolo tuttrollata • severa, ferrea, rigida • stretta • ti quanti! • demonizzare • demonizzazioidrica, liquida • dimagrante • ipocalorica, ne • demonizzante a basso contenuto calorico • corretta • biDEffl E PROVERBI Il diavolo non è cosl brutlanciata, equilibrata • variata, varia • AZIONI2 evocare • fare un patto con il dia-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

2s2

dietologo I difetto

completa • sana, naturale, buona, salutistica • tradizionale • mediterranea • assoluta • povera, insufficiente• squilibrata • disordinata, malsana, pessima• carenzata (med.) • ipoglicidica • ipolipidica • ipoproteica• aclorurata, declorurata, senza sale, iposodica • vegetale, vegetariana • vegetaliana • fruttariana • crudista • integrale, macrobiotica • ad alto contenuto di fibre • artificiale • vitaminica• proteica• carnea • lattea• a base di latticini • culturistica • del fantino • dei masai • delle mele, delle banane, dei pomodori, del minestrone, del gelato, ecc. • a punti• dissociata• fai da te, bricolage• d'attacco• di mantenimento AZIONI1 mettersi, stare, essere a dieta, a regime• seguire una dieta• tentare di dimagrire• contenersi, trattenersi, tenersi• eliminare, abolire gli alcolici • limitarsi nel mangiare• stare a stecchetto• mettersi a pane e acqua• stare, mettersi a digiuno • digiunare • saltare il pasto, non toccare cibo• rompere la dieta• mangiare AZIONI2 dimagrire, perdere peso• alleggerirsi. sgonfiarsi • tornare in linea • tornare al peso forma AZIONI3 assimilare, metabolizzare • immagazzinare AZIONI4 bilanciare • integrare • prescrivere, ordinare• tenere a dieta, a stecchetto, tenere in filetto, a filetto (are.)• dietare (are.) PERSONEdietologo• dietista, dietetista (raro)• nutrizionista, alimentarista• vegetariano• vegetaliano • crudista • anoressico• bulimico• sovrappeso, grasso, obeso • magro, sottopeso RELATIVO A dietetica, dietologia • dietoterapia • disturbi alimentari • anoressia• bullmla, licoressia • celiachia, morbo celiaco • metabolismo • anabolismo • catabolismo • obesità • ritenzione idrica • squilibri alimentari • ipernutrizione • ipervitaminosi • prodotti dietetici • integratori alimentari• reintegratori• sali minerali• diuretici• tè verde• dolcificante• saccarina• perdita di peso, dimagrimento• ingrassamento• effetto yo-yo ,. pasto.

dietòlogo, s. m.,. dieta, allmentazlo· ne, medico.

diètro, aw.,. avverbi. difàtti, cong.: infatti ,. congiunzioni.

difèndere. v. tr.: defendere (are.), diffendere (are.), difensare (are.). defensare (are.), proteggere, preservare, salvaguardare, tutelare, presidiare• guardare, custodire• mettere al riparo, mettere al sicuro• mettersi in mezzo, fare scudo, fare muro, stringersi intorno a qlcu. • tenere lontano da qlco., da qlcu. • garantire• venire in soccorso, in aiuto • soccorrere, aiutare• spalleggiare • fare il blocco intorno a qlcu., a qlco. • salvare• spezzare una lancia a favore di qlcu. • dire, mettere una buona parola• pronunciarsi, intervenire a favore di qlcu. • esporsi• prendere le difese• scagionare, discolpare• fare l'apologia di qlcu., di qlco. •propugnare• patrocinare, sostenere • perorare una causa• [di diritti) tutelare, far valere• [in

gue"a) trincerare, barricare, tenere, mu-

sett. ), linea difensiva, trincea, filo spinato

nire, fortificare una posizione• riparare, coprire le spalle• fiancheggiare• scortare MODIa spada tratta• con le unghie, con i denti, coi denti e con le unghie• strenauamente, accanitamente, con ogni mezzo • con pertinacia, con ostinazione. ostinatamente• lancia in resta, a testa bassa• con coraggio, coraggiosamente, impavidamente, valorosamente, con valore • eroicamente AZIONIdifendersi• discolparsi, scolparsi• negare, ribattere, rintuzzare, confutare, respingere le accuse • giustificarsi, scusarsi• rendere conto del proprio operato, delle proprie azioni • trincerarsi. barricarsi, chiudersi a riccio • schermirsi, arrostarsi (are.)• stare, mettersi, mantenersi. tenersi sulla difensiva• mettersi, stare in guardia • serrare i ranghi • non scoprirsi• guardarsi, coprirsi le spalle• mantellarsi (are.. lett.) • farsi schermo, farsi scudo• mettersi in parata• parare un colpo, una stoccata, un attacco, le botte. i colpi• fare quadrato, resistere • lottare, affrontare. reagire • vendere cara, a caro prezzo la pelle, la vita • ripararsi, ricoprirsi• mettersi al riparo, al sicuro, in salvo • ricoverarsi, rifugiarsi • arroccarsi, barricarsi • salvarsi • cautelarsi, premunirsi • correre ai ripari • vaccinarsi, immunizzarsi• corazzarsi CARAnERISTICHEdifendibile, difendevole (are.). difensibile (are.), tenibile (raro)• indifendibile• insostenibile• difeso. protetto, riparato, messo al riparo• fortificato• catafratto (fig .. tett. ). corazzato, blindato • indifeso, inerme, disarmato• scoperto, sguarnito • malguardato • difensivo, defensivo (are.), ditTensivo (are.). difenditivo (are.). difensivistico (raro), protettivo• defensionale. difensionale (dir.) PERSONEdifensore. difenditore (are.), defenditore (are.), defensore (are.), almansore (are.). protettore. tutore, patrono • [fig. J paladino, cavaliere (tett. ), campione, atleta (tett. ), eroe, alfiere, vessillifero. portabandiera• gladiatore (raro)• supereroe, superman• cavaliere senza macchia e senza paura, donchisciotte • partigiano • alleato, sponda (cottoq.) • sostenitore, patrocinatore• propugnatore, mantenitore (are.)• apologeta, apologista (est., lett.) • depositario, custode• vestale• pasionaria • madre coraggio • avvocato• garante • difensore civico. ombudsman• difensivista • guardia del corpo, bodyguard, giannizzero (spreg.) RELATIVO A difendibilità • indifendibilità • difensivismo • tattica difensiva • difesa, defensa (are.). difensa (are.), difenza (are.), ditTesa(are.). difendimento (are.), defendimento (are.), difensione (are.), defensione (are.), propugnacolo (fig., tett.) • patrocinio, tutela (amministrativa; giurisdizionale, giuridica; di un minore, del nome, dell'immagine, della reputazione), salvaguardia, propugnazlone • protezione, egida • misura di sicurezza, contromisura • ala, schermo, cortina, manto, palladio (lett, ), ombra, ombracolo (are.), umbracolo (are.), protezione, riparo, corazza, cordone sanitario (fig.), barriera, baluardo, usbergo (lett.), argine, diga, berga (disus.,

• cerchio magico • alzata di scudi, levata di scudi• perorazione, arringa, apologia• aiuto, soccorso, sostegno• asilo, rifugio, ricovero • fortino, fortilizio, cittadella 1 ombrello (fig. ), scudo, copertura • presidio DISCIPUNEapologetica MODIDI DIRE1 [pref.) ante-, anti- • [pref.J contra-, contro-• [pref.) guarda-• [pref.J paraMODIDI DIRE2 tenere alto il proprio nome, difendere la propria reputazione • difendere i propri sonni, la propria tranquillità • avere il coraggio delle proprie azioni, delle proprie opinioni • difendere una parte in giudizio, difendere una causa, difendere un diritto • difendersi in giudizio • difesa d'ufficio• a mio, a tuo, a suo discarico• testimone a discarico • la parola alla difesa • difendersi (Jam. ). arrangiarsi, cavarsela • avvocato, difensore delle cause perse • giocare in difesa • giocodi copertura, difensivo

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

,. accusa, guerra, parlare.

difésa, s. f.: TIPI E CARAnERISTICHE legittima• persona-

le (aikido, karate, judo, jujitsu, arti marziali)• autodifesa, autotutela. autoconservazione • tecnica • mobile • preventiva • appassionata• accanita. ostinata, leonina • gelosa • elastica • incerta, traballante, ballerina • colabrodo (gerg.) • inespugnabile, invincibile RELATIVO A eccesso di difesa• pillola avvelenata, poison pili• Ministero della Difesa • cane da difesa (Airedale terrier, boxer, dobermann. pastore, Rottweiler) MODIDI DIREsistema immunitario• difesa immunitaria • difesa aspecifica (biol.) • meccanismi di difesa (psicot.) • istinto di conservazione Dnn E PROVERBILa miglior difesa è l'attacco CURIOSITÀ modulazione di difesa ,. difendere. proteggere, sicurezza, aiuto, guerra. difettìvo, agg. ,. nome, verbo.

difètto, s. m.:defetto (are.), disadattaggine (are.), qualità negativa • difettaccio• difettino, difettuccio, difettuzzo, difettalo. difettuolo • sbavatura, imperfezione, neo, pecca, magagna, menda, taccola (are.)• vizio, mendo (are.), tara (cotloq.) • punto debole, limite, lato debole, tallone di Achille, debolezza • macchia abitudine, brutto, colpa, abblglla• mento,vestito.

diffarnàre,v. tr. > accu•are, maldl· cenza,offendere, dl•onore.

differènte, agg. > diverso. differènza, s. f.: diversità > diverso, residuo, calcolo. dlfferenziàle, agg., s. m. > calcolo, geometria, automobile. differìre, v. intr., v. tr. > diverso, rimandare. diffìcile, agg.: non facile (eufem.), complesso, complicato• seminato, disseminato, costellato di difficoltà • che è algebra (fam. ). che è arabo (fam.) • astruso, oscuro, confuso, fumoso. nebuloso, misterioso, arcano, profondo (are.), chiuso, ermetico • alchimistico • per iniziati, per pochi eletti • inavvicinabile • inspiegabile, incomprensibile, inapprensibile, inapprendibile, inaccessibile, impenetrabile, inespllcabile, inspiegabile, insondabile, Inintelligibile • indaginoso (lett.) • che è un punto di domanda, un interrogativo, un pwito interrogativo • che è un enigma, un mistero, un puzzle, un rompicapo • enigmatico • indecifrabile, indefinibile, indescrivibile • arduo, ostico, brusco (lett.), impervio, in salita, accidentato, intricato, impicciato (fam. ). irto di difficoltà• ingarbugliato, aggrovigliato, arruffato• nodoso (are.). spigoloso, angoloso • che non è una passeggiata, che non è uno scherzo • involuto, concettoso • contorto, tortuoso • labirintico • che non è un gioco da ragazzi, che è una sciarada, che è una bella sfida • artificioso, macchinoso, lambiccato, cervellotico, arzigogolato • che è wi ginepraio, un labirinto• insolubile, irrisolvibile, impossibile• che è un casino, una brutta gatta da pelare • rognoso, barbino, fastidioso, ingrato, molesto • delicato, spinoso, difficoltoso, scabroso, scomodo • malagevole, disagevole • tormentato, travagliato, tormentoso• laborioso, faticoso, brigoso (lett. ). impegnativo, pesante • serio, grave, critico • problematico • da prendere sul serio, da prendere con le molle, da non sottovalutare • tremendo, terribile• preoccupante• duro, coriaceo• pericoloso• insormontabile, insuperabile, invalicabile, invincibile• difficillimo (are.), difficilissimo • impossiblle, irrealizzabile, inadempibile• impraticabile • [di personaJ incontentabile, esigente AZIONIcomplicare, incasinare (fam.), confondere • confondere le acque, imbrogliare le carte• intricare, aggrovigliare, arruffare, ingarbugliare, imbrogliare la matassa • problematizzare • inacerbire, rinacerbire • tartassare, torchiare • spremersi le meningi RELAnvo A problematicità, complessità • oscurità • asprezza, asperità, durezza, gravezza (are.) • spinosità, scabrosità • complicazione, difficoltà • scomodità • arduità, malagevolezza • domanda trabocchetto • tranello MODIDI DIRE aspettare al varco • qui casca l'asino! • qui casca il palco!• qui ti volevo!, qui t'aspettavo! • qui sta il busillis, questo è il busillis • adesso stai fresco • chi ci riesce è bravo • chi l'indovina è bravo CURIOSITA lectio difficilior (lat.) > o•curo, o•tacolo, problema. dlfflcoltà, s. f.: momento difficile • tra-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

253

versia, trasordine (lett.) • impasse, secca (fig. ), vicolo cieco, congiuntura (est.), frangente, momento critico, punto critico, imbuto (fig. ). cruna (fig. ). strettoia, stretta• incidente, inconveniente• intoppo, in· tralcio, impiccio, inghippo, inghibbio (raro), inciampo • imbroglio, groppo (jig .. tett.), nodo • crisi • guaio, problema, dramma (cottaq., iperb.), tragedia (est.. iperb.) • ostacolo, impedimento, barriera. scoglio • vischiosità (jig.) • complicazione, pasticcio• busillis, dilemma• Ilogica) aporia• punto brocardico (est.) CARATIERISTICHE grande. grossa, grave • grandissima, inestimabile • insormontabile, insuperabile, invalicabile, invincibile • irremovibile (raro). ineliminabile • riso· lubile, risolvibile, superabile AZIONI1 vedersela brutta• trovarsi in cattive acque • navigare tra gli scogli, in cattive acque • essere, restare in secca • ri· manere, trovarsi, essere nelle secche• attraversare un momento dlfflcile, critico • essere in trincea• essere incasinato, combinato male, malcombinato, messo male, a malpartito • essere in wia brutta situazione, avere wia brutta gatta da pelare, trovarsi nelle peste, avere l'acqua alla gola, essere con la corda al collo • sentirsi impiccato • non sapere dove sbattere la testa, non sapere da che parte voltarsi, non sapere a che santo votarsi • essere in ambasce • trovarsi a disagio, in imbarazzo• fare i salti mortali, fare miracoli• incontrare, urtare contro grosse difficoltà • inciampare, incappare in gravi difficoltà• essere alle prese con qlco. di difficile • imboccare una strada pericolosa • scivolare su wia buccia di banana • rimanere, restare col cerino (acceso) in mano• essere, trovarsi tra due fuochi, tra l'incudine e il martello • essere a metà del guado • passarne delle brutte, passare un brutto quarto d'ora• versare in gravi difficoltà• arrampicarsi sui vetri, sugli specchi • affogare in un bicchier d'acqua• impallarsi (jig. ), incagliarsi • perdere terreno • andare, essere alla deriva • navigare a vista AZIONI2 combattere • affrontare, fare i conti, far fronte, tener testa, tener duro, prendere il toro per le corna • cavarsela, passarla liscia, sfangarsela, spantanarsi, salvarsi in corner • destreggiarsi, giostrare tra le difficoltà • aggirare, bypassare, dribblare (I' ostacolo, il problema, le difficoltà), fare lo slalom tra le difficoltà • parare lo scoglio • rimuovere, appianare, spianare, ovviare • sciogliere, dipanare • aprirsi il cammino, aprirsi la strada• condurre la barca, la nave in acque più tranquille • accantonare, mettere da parte • minimizzare • prendere sottogamba, sottovalutare • prendersela con calma, pren· dere tempo • saper stare al mondo, avere le spalle quadrate, avere la pelle dura• ri· solvere, saltare il fosso, tornare a respirare • esagerare, ingrandire, ingigantire • sopravvalutare • fare marcia indietro, scappare• sottrarsi, scapolare, scantona· re• scansare • nascondersi dietro un dito • farsi coraggio • rimboccarsi le maniche AZIONI3 causare, generare, originare, provocare • creare delle difficoltà • mettere i bastoni tra le ruote, mettere alle cor-

254

diffidare I digerire

de • rendere la vita difficile, dare del filo da torcere, far vedere i sorci verdi • mettere in crisi• condurre nelle forbici (are.), dare il torcibudella a qlcu. • difficoltare (raro). difficultare (are.. raro) • ostacolare, intralciare • invilupare, irretire. impaniare, invischiare• passare il cerino acceso • presentare, mettere avanti, affacciare, avanzare, frapporre, interporre delle difficoltà • farla difficile AZIONI4 sorgere, insorgere, prodursi, intervenire, interporsi, sopraggiungere, affacciarsi, frapporsi PERSONEacrobata (jig. ), equilibrista (fig.) • deus ex machina (jig.) • panzer, carro armato RELAnvo A gimkana • corsa, percorso a ostacoli • trafila • tra versata del deserto • tunnel• labirinto, dedalo • prunaio, ginepraio• pantano, sabbie mobili• peripezia • banco di prova • cimento • situazione calda, punto nevralgico • nodo gordiano • muro di gomma • pillola • impresa • scommessa • acrobazia • equilibrismo • virtuosismo • presenza di spirito MODIDI DIRE1 con gli argani. a forza d'argani, a fatica, con difficoltà, con sforzo, a stento. a pena. a gran pena, a mala pena MODIDI DIRE2 adesso viene il duro, adesso viene il bello, adesso arriva il difficile • è un brutto affare, è un affare serio, è una faccenda seria, è un affaraccio• è un'impresa • non sono tutte rose e fiori, tutte rose e viole• non c'è rosa senza spina • essere un osso duro da rodere • coi tempi che corrono• tempi duri, faticosi, difficili, bui • calma e sangue freddo, calma e gesso• in bocca al lupo! • ce n'è voluto• essere una tempesta in un bicchier d'acqua • linea d'ombra• fare i conti senza l'oste • filo di Arianna, bandolo della matassa • extrema ratio, ultima ratio (lat.) DEm E PROVERBI Per aspera ad astra (lat. ), attraverso le asperità fino agli astri • Quando il gioco si fa duro, i duri iniziano a giocare CURIOSITÀ[ alpinismo J scala delle difficoltà • coefficiente di difficoltà > smarrimento. diffidàre. v. intr. e tr. > diffidenza, sospetto, proibire, fiducia. diffidènza, s. f.: diffidenzia (are.). diffidanza (are.). diffidamento (are.), disconfidanza (are.). disconfidenza (are.), sconfidanza (are.), sconfidenza (are.) • sospetto, sospezione (are.), sospizione (are.) • dubbio. perplessità. incredulità • sfiducia, mancanza di fiducia • circospezione, cautela. precauzione. prudenza • riserva • scetticismo • pessimismo CARAffERJSTICHE diffidente, disconfidente (are.)• sfidato (tosc.), malfidato ({ett.) • sospettoso, sospeccioso (are.), sospeccione (are.)• pieno di sospetto. di sospetti• dubbioso, incredulo • perplesso • circospetto, cauto, guardingo • timoroso, titubante • prudente • che ha delle riserve, scettico • che va coi piedi di piombo • pessimista • scredente (are.) • esperto, scaltrito, non ingenuo • [ di uccello,animate)accivettato • maldisposto • ombroso, permaloso • che ha paura di tutto • paranoico AZIONIdiffidare, non fidarsi, non avere fiducia, disfidare (are.), disconfidarsi (are.),

sconfidare. sfidarsi (are., raro) • non essere convinto, avere delle riserve, avanzare delle riserve • non credere, discredere (lett.) • essere scettico • dubitare (di tutto e di tutti) • essere incerto, essere in dubbio• guardare con sospetto a qlco .. a qlcu. • non vedere di buon occhio • guardare di sbieco, di traverso • sospettare Cdi tutti), sospicare (are.), suspicare (are.), essere paranoico, farsi mille paranoie • temere, avere paura • essere sospettoso • essere in sospetto, venire in sospetto • stare in guardia, stare all'erta • stare, tenersi. mantenersi sulle proprie, sulla difensiva• non lasciarsi andare, non sbottonarsi, non aprirsi. non abbandonarsi, chiudersi a riccio • essere circospetto, prudente • andarci cauto, andare coi piedi di piombo MODIDI DIREuhm! • beneficio del dubbio • barriera, schermo di diffidenza (reciproca) DETTIE PROVERBICane scottato dall'acqua calda ha paura dell'acqua fredda• Timeo Danaos et dona ferentes (lat. ). temo i Greci anche quando portano doni • L' apparenza inganna • L' abito non fa il monaco • Non è tutto oro quello che luccica > riserbo. diffondere, v. tr.: spargere, spandere, dispandere (are.) • disseminare, seminare • distribuire • emettere, emanare, effondere, promanare, irradiare • sprigionare • [di notizia, ecc.] divulgare, volgare (are.), far circolare, mettere in giro, mettere in circolazione, far girare, mandare attorno, veicolare, far sapere, far conoscere, trarre dall'ombra (lett. ). discoprire (lett. ), svelare, rivelare, palesare. rendere noto, mettere fuori, rendere pubblico, rendere di pubblico dominio, rendere di pubblica ragione, popolarizzare (raro), dilatare (raro), propagare, spargere la voce, gridare ai quattro venti, buttare fuori, sputare fuori, dire• spifferare, tradire un segreto • dichiarare • annunciare, comunicare • denunciare, notificare • promulgare, promanare• partecipare, ufficializzare, pubblicare • propagandare, propalare • trasmettere, diramare • volantinare • esportare • mondializzare, universalizzare, generalizzare • inflazionare • telediffondere • radiodiffondere MODI1 ai quattro venti • urbi et orbi (lat.) • capillarmente • su vasta scala • su scala mondiale • lentamente, con lentezza • rapidamente, in un batter d'occhi AZIONI sprigionarsi • scaturire • diffondersi, allargarsi, dilatarsi, estendersi, espandersi, dispandersi (are.), dispergersi (are.) • irradiarsi, irraggiarsi, irradiare, effondersi • dilagare, propagarsi, dilargarsi (are.. lett. ), proliferare • circolare, girare, correre• volare (di bocca In bocca, su tutte le bocche)• divulgarsi• affermarsi, prendere piede, mettere radice, mettere radici, guadagnare terreno, acquistare terreno • invadere • attecchire, prendere (assai.),svilupparsi • prendere voga • regnare, predominare, imperversare (scherz.), impazzare (scherz.) MODI2 a macchia d'olio • a macchia di leopardo CARAmRJmCHE diffusibile • dift'usionale, diffusorio • diffusivo • invasivo • pervasi·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

vo • pandemico, endemico• metastatico, virale • contagioso • diffuso • esteso, SViluppato, generalizzato, universale, capn. lare • [ pref.] pan- • dilagante • frequente invalso. comune, corrente, dominante ~ collettivo • prevalente, predominante maggioritario, che va per la maggiore, ~ voga, di moda • di massa • popolare I inflazionato • sparso, disseminato, circon. fuso (lett.) • distribuito • propagato PERSONEportavoce, ambasciatore • dif. fonditore, propalatore, diffusore • ripelitore • gola profonda, chiacchierone, pettegolo RELAnvo A diffusibilità • diffusività (chim., fis.) • invasività • pervasività • epidemia pandemia (anche fig.) • rete • piovra ~ diffusione (ampia, massiccia), diJTondimento (disus.), proliferazione, pullulazione ({ett., fig.) • risonanza • propagazione, propagamento (lett. ). dilagamento • capillarizzazione • invasione • allargamento, espansione • disseminazione • distribuzione. diramazione, veicolazione • emissione, emanazione, effusione. effondimento (are.). sprigionamento • irraggiamento, irradiamento, irradiazione • passaggio. trasmigrazione • spargimento , comunicazione. trasmissione • diramazione. promulgazione • divulgazione, pubblicazione • propaganda, pubblicità, sensazionalismo • allarmismo • clamore, comunicato (stampa) • conferenza stampa • cassa di risonanza • veicolo (di trasmissione)• canale (di diffusione)• attec· chimento • affermazione • penetrazione 1 boom, voga. moda • inflazione MODIDI DIREcrescere come la gramigna, largamente. diffusamente, estesamente • leggenda metropolitana • vox populi (lat. ). si dice • dagli all'untore! (antifr,, fig.) DEm E PROVERBI Mal comune mezzo gau· dio > messaggio. diffondersi, v. lntr. pron.,.. diffondere, aumentare. difforme. agg. ,.. diverso. diffrazione. s. f. ,.. luce. ottica. diffusione. s. f. ,.. diffondere, gai. luce, ottica, telecomunlcazlone. diffùso, agg.: comune, normale. ordini" rio • di ordinaria amministrazione • che non è niente di straordinario > noto, collettlvo. difterite. s. f.> apparato respiratorio, malattia. diga. s. f.: serrata (are.) • argine, dicco (lett.) • gettata • frangiflutti • sperone. pennello • murazzi CARAffERISTICHE In muratura • in calce· struzzo• in terra, di terra • di sbarramen· to, di ritenuta • a scogliera • a gravità• ad arco • foranea AZIONIprogettare• gettare le fondamenta, fondare • costruire. alzare PERSONEguardadighe RELATIVO A tracimazione • ala laterale 1 sperone, contrafforte • opera di deriva· zione • lago artificiale • ventola > acqua, fiume, porto, chiudere. digerire, v. tr.: assimilare, assorbire 1

digestione I dimenticare

255

gliarsi, asciugarsi. sgonfiarsi, alleggerirsi professionista elaborare, concuocere (are.), digestire TIPI [ di letteratura, ecc.J belletterista (disus., • tornare in linea, ritrovare il proprio pe(are.)• smaltire spec. spreg.) • cinedilettante, cineamatore so forma• restringersi, prosciugarsi• di· CARATTERJfflCHE digerito, assimil~to, _conmagrare, dimacrare (are.), digrassare (ra• radioamatore, radiodilettante • fotoacotto(are.J, digesto (are.) • pred1gento • ro)• affilare il naso, allampanare • strugmatore • astrofilo digeribile,assimilabile, diges~ibile (a~c.) .• gersi come una candela • rinfichisecchire facileda digerire, leggero, delicato• md1- AZIONIfare qualcosa per diletto, per hobby (raro, tosc.), improsciuttire, impresciuttire geribile.indigesto • difficile da digerire, RELATIVO A amatoriale, non professionale (pop.. tosc.)• ridursi pelle e ossa• essere, pesante. grave. che sfonda Io stomaco. • dilettantistico (anche spreg.)• dilettantesembrare anoressico • estenuarsi (raro), mattone,mappazza sco (spreg.), dopolavoristico (spreg.) • [ di deperire • emaciarsi. scarnarsi (are.), PERSONE digeritore (are.) torneo sportivo J open • dilettantismo (anscarnificarsi, spolparsi (raro)• insecchire, AZIONI aiutare, favorire, facilitare la digespreg.) • hobby che rinsecchire. ischeletrire stione > sport. RELATIVO A dieta • dimagrimento, dimaRELAnYO A cibo • bolo, borra • chilo • digramento, calo di peso • emaciamento, gestione, assim_ilazione, assorbime~to, dilettantismo, s. m. ,. dilettante. cozione(are.). dispensa (are.) • predige- dilètto, estenuazione (are.), deperimento• crema s. m. > divertimento, plariducente, dimagrante. anticellulite • tratstione• digestivo • eupeptico • digeribilicere anoressia, mangiare. preciso, esatto. ragionieristico (est.) • atstomaco• rigurgito • mericismo dimensione. s. f.: misura • proporziotento • ordinato, puntuale • volenteroso, MODI DIDIREdigerire anche i sassi, anche ne • proporzioni, dimensioni • spettro, sollecito, solerte, zelante, zeloso (are.), imi chiodi.anche il ferro (/am.) • avere uno gamma • formato, taglia • calibro • volupigro (are.), sedulo (are., lett. ). pronto, stustomacodi ferro. di struzzo • non riuscime, mole, grandezza • statura • ampiezdioso • ligio, disciplinato • responsabile, re a digerire qlcu .. qlco. • avere un mattoza. estensione, vastità • area, superficie, cosciente• avveduto, oculato ne. una pietra sullo stomaco • venir su, distesa • altezza• larghezza• lunghezza• AZIONIfare le cose perbene, come si deve, tornare su, tornare in gola • avere qlcu., profondità • perimetro • circonferenza • a puntino, a regola d'arte, con tutti i criqlco.sullo stomaco • non andare né su né raggio • spessore • grossezza • sottigliezsmi, con tutte le virgole • spaccare il cagiù • guastarsi la digestione, arrabbiarsi za • brevità • valore pello in quattro • impegnarsi, applicarsi • • racconto,storia, situazione poco digeriCARATIERJSTICHE 1 [ dimensioni] piccole, rinon risparmiarsi • darsi da fare • metterbile dotte, tascabili • trascurabili, irrisorie • cela tutta > stomaco,Intestino, apparato digemicroscopiche • normali, standard • PERSONEprecisino, pistino • pedante • [di rente,mangiare. grandi, vaste, ampie, notevoli, enormi, studenteI secchione, secchia digestione. s. f.: pepsi Cmed.) colossali, mostruose • macroscopiche RELATIVO A diligenza • scrupolo, coscienCARAmRJsnCHE buona• lenta, laboriosa• CARATIERISTICHE 2 piccolo, sottodimenza, coscienziosità, scrupolosità • impedifficile,cattiva sionato • grande, sovradimensionato gno, applicazione, assiduità. studio • DETTJ E PROVERBI Prima digestio fit in ore CARATIERISTICHE 3 dimensionale • fornito buona volontà • zelo • solerzia, sollecitu(lat.), la prima digestione avviene in bocdi dimensioni, dimensionato (lett.), misudine, prontezza • alacrità • ordine • atca rabile, calcolabile • monodimensionale, tenzione • cura, amore • serietà • preci> digerire,apparato digerente. unidimensionale • pluridimensionale sione, rigore, rigorosità, esattezza, accuAZIONImisurare, calcolare, determinare• digestìvo, agg., s. m. > bevanda, farratezza• meticolosità, puntigliosità, punvalutare, stimare • quantificare, dimenmaco.pasto. tiglio, minuziosità • acribia • eccesso di sionare zelo, zelanteria (are.)• pedanteria digitàle. agg., s. f. > dita, cellulare©, MODIa occhio, a occhio e croce, a spanne, MODIDI DIREfarsi parte diligente • fare ditelefono.computer, orologio, fiori, erin maniera spannometrica, più o meno, in ligenza (are.), affrettarsi • in diligenza ba,pianta. modo approssimativo • con precisione • (are.), sollecitamente digiuno. s. m. ,. dieta, fame. rellglone, accuratamente • con uno strumento • a > pazienza, ubbidiente. santo. occhio nudo dignità, s. f. > onore, orgoglio, nobil- diligènza CD, s. f. ,. dlllgente, paRELATIVO A comparatore zienza. tà, feudalesimo. MODIDI DIREla quarta dimensione, il temdiligènza ®· s. f. > veicolo, carrozza. po digradàre. v. intr. > scendere. diluire, v. tr. > fluido, colore, bevanda, > geometria, spazio, quantità. digrignàre, v. tr. ,. denti. cucinare. dimenticànza, s. f. ,. dimenticare, dilagàre, v. intr. ,. diffondere, lago. dilungàre. v. tr. > Ippica. distrazione. dilaniàre, v. tr. ,. mordere, rompere, dilungàrsi, v. intr. pron. > lungo, con- dlmenticàre, v. tr.: non ricordare, non uccidere,violenza, animale. tinuo. rammentare, non avere presente nella dilapidàre, v. tr. ,. spendere. memoria • avere la memoria che vacilla• diluviàre, v. intr. ,. pioggia. dilatàre, v. tr. ,. aumentare, grande. (dial., are.), smenticare dismenticare dilùvio, s. m.: inondazione, cataclisma occhi. (are.), sdimenticare (are.), dismembrare CARATIERJSTICHE diluviale• diluvioso (are.). (are.), dissovvenirsi (are., lett. ), dismentadilazionàre, v. tr. ,. rimandare, divitorrenziale • postdiluviano, posdiluviano dere. re (are.). obbliare (raro, lett. ), ubbliare (raro)• antidiluviano, antediluviano (are., lett. ). oblire (are.). obliare (lett.) • dilazione, s. f. ,. rimandare, ritardo. AZIONIdiluviare, piovere a catinelle scordare• perdere (persino) il ricordo di RELATIVO A arca di Noè • diluvio universadlléggio, s. m. > disprezzare, Ironia, qlco. • smemorarsi (raro, lett.) • perdere le offesa. la memoria, smarrire la memoria (raro, MODIDI DIREessere vecchio come l'arca di dileguamènto, s. m. ,. sparire. lett.) • mangiare il loto• avere un'amneNoè • autunno diluviale, stagione diluviasia, un vuoto, un buco di memoria • essedlleguàrsi, v. intr. pron. > partire, fugle re debole di memoria • avere la memoria gire,nascondere, nebbia, odore, spa> pioggia, tanto, abbondanza. rire. debole, corta • non avere testa, avere la dimagrànte, agg.,. dimagrire, dieta. testa vuota • perdere il filo del discorso • dllèmma, s. m. ,. problema. scelta. v. intr.: diventare magro • dimagrire, disimparare, aver disimparato tutto • dllettànte, s. m. e f.: amatore. amateur calare, diminuire di peso, perdere peso • avere la testa tra le nuvole, il capo forato (/r.,raro), cultore, appassionato • non smagrire, sfinare (fam.), affilarsi, assotti(are.) • non ricordarsi dal naso alla bocca

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

256

dimesso I Dio

• cancellare dalla memoria, dalla propria mente • rimuovere • mettere, porre, seppellire nell'oblio • mandare, porre in dimenticanza (raro) • obliterare (lett.) • sommergere (fig., lett.) • avvolgere nel silenzio• mettere qlco. a dormire• far sparire, far scomparire, seppellire • omettere. saltare, trascurare qlco. • rivedere, cambiare il passato • mettere, porre, lasciare qlco. nel dimenticatoio (scherz.), nel dimenticatorio (are.. scherz.), in cantina (fig, ). in soffitta (fig. l • lasdare nel chiappolo (are.) • gettarsi qlco. dietro le spalle • metterci una pietra sopra• fare tabula rasa (del passato)• dare un colpo di spugna a qlco. • passare la spugna su qlco. • chiudere i conti • dare un taglio al passato, darci un taglio • azzerare il passato • tagliare i ponti• non pensarci più• farci una croce sopra • togliersi, levarsi di mente, dalla testa• scacciare un ricordo, un pensiero • affogare un dispiacere nei divertimenti, nel vino, nell'alcol• annegare i dispiaceri nel vino • bere per dimenticare • berci sopra • dormirci sopra, dormirci su • rifarsi la bocca • perdonare, condonare (lett. ), considerare con indulgenza • passarci sopra, stendere un velo pietoso • tralasciare, lasciar perdere • trascurare • disinteressarsi • perdere di vista • non prendere, lasciare, abbandonare qlco. involontariamente in un posto • perdere • far dimenticare, disinsegnare (raro. lett. l • uscire dalla memoria• sfuggire, scappare, passare di mente • andare, cadere in dimenticanza • entrare da un orecchio e uscire dall'altro • essere scritto sulla sabbia • morire nel ricordo, nella memoria, nel cuore • cadere nel silenzio, nell'oblio, nel dimenticatoio • essere morto e sepolto (fig., fam. ), morto e seppellito (fig., pop.), morto e sotterrato (fig. ). sepolto nell'oblio PERSONE dimenticato re (are.). obliatore (are.) • dimenticone (raro, fam. ), smemorato, smimorato (are.), smemoriato (tosc•• pop.), dismemorato (are.), svampito, svanito• sbadato, distratto, stordito, trascurato, incurante, disinteressato • dimentico (lett. ), immemore, oblioso (lett.). obblioso (raro, lett.), oblivioso (raro, lett.), obblivioso (raro, lett. ). oblito (are., lett.) • lotofago (lett. ) RELAnvo A oblio, obblio (raro), oblivione (lett. ), obblivione (raro, lett. ), oblia (are.). lete (raro, fig., lett.) • sllenzlo (est.). omissione • damnatio memoriae (lat., est.) • polvere (fig., lett.) • dimenticanza, scordamento (are.), dimenticaggine (raro), dimenticagione (are.), dimenticamento (are.), dismenticamento (are.). dismenticanza (dial., are.), obliterazione (lett. ). oblianza (lett. ), obblianza (are., lett.) • amnesia, smemoramento (lett. ), perdita della memoria• lacuna, vuoto di memoria • annebbiamento • errore • lapsus • di.trazione, sbadataggine, negllgenza, trascuratezza • smemoraggine (are.), smemorataggine, smemoratezza (lett. ), memoria corta• dismnesia (psico/.)• autoinganno• rimozione • reminiscenza, ricordo vago • il fiume dell'oblio, Lete • fiore dell'oblio, loto• bevanda d'oblio, nepente

CARAfflRISTICHE 1 dimenticabile, obliabile

(lett.) • dimentichevole (are., raro), scordevole (raro) CARATTERISTICHE 2 leteo (fig., lett. ). oblioso (lett. ), obblioso (raro, lett. ). oblivioso (raro, lett. ). obblivioso (raro, lett.) CARATTERISTICHE 3 dimenticato, scordato, oblito (are., poet.) • morto e sepolto (fig., fom. ), morto e seppellito (fig., pop.), morto e sotterrato (fig.) • acqua passata MOOIDI DIREmemento (lat., scherz.) DETTIE PROVERBI li tempo è galantuomo • Tempus omnia medetur (lat. ), il tempo guarisce tutti i mali • Chiodo scaccia chiodo • Lontano dagli occhi lontano dal cuore• Passata la festa gabbato lo santo • Chi non ha buona testa abbia buone gambe > perdono. dimesso, agg. > insignificante, abblgllamento, vestito, stlle. dimettersi. v. intr. pron. > rinuncia, lavoro. dimezzàre, v. tr. > dividere, ridurre, prezzo. diminuendo, s. m. > musica. diminuire, v. intr. e tr.: calare, scendere• mancare• ridurre > corto. piccolo, prezzo. diminutivo, agg., s. m. > nome, ridurre. diminuzione. s. f. > ridurre, calo. dimòra. s. f. > casa. dimostràre, v. tr.: demostrare (are.). mostrare, provare, addimostrare (lett.), appresentare (are.), attestare, confermare, con firmare (are.). convalidare, controprovare • convincere (lett.) • palesare, rlvelare > manifestazione, protesta, ragionamento. dimostrazione, s. f.> manifestazione, protesta, discorso, ragionamento, matematica. dinàmico. agg. > attivo, agire. dinamite, s. f.> bomba, arma. dinànzi, aw. > davanti, congiunzioni. dinastia, s. f. > monarchia. dingo, s. m. > mammiferi. diniègo, s. m. > no, rifiuto, p•lcoanallsl. dinosàuro, s. m.: mostro preistorico, lucertolone (scherz.). ramarrone (scherz.). Godzilla (scherz.) TIPI arcosauro • archeotterige, archaeopteryx • adriosauro • artosauro • alepisauro • alisauro • allosauro • alticosauro • anatosauro • anchilosauro • anfisauro • anisodontosauro • anoplosauro • antracosauro • apatosauro • archegosauro • argirosauro • arpesauro • atlantosauro • atoposauro • austrosauro • barosauro • basilosauro • batisauro • bentosauro • belodonte• brachiosauro • brachipodosauro • brachisauro • bradisauro • branchiosauro • brasileosauro • brontosauro • burosauro• callisauro • camarasauro • camesauro • camptosauro • carcarodontosauro • carnosauro • carnotauro • celurosauro • ceratopside • ceratosauro • cercosauro • cetiosauro • clamidosauro • coritosauro •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cotilosauro • craterosauro • dimetrodonte • dinoterio • diplodocide • diplodoco • discosauro • dolicosauro • echinosauro 1 edafosauro • egittosauro • elasmosauro 1 embritosauro • emidosauro • emisauro 1 eretmosauro • etosauro • eunotosauro 1 euparkeria • euposauro • fenacosauro • litosauro • galesauro • gerrosauro • idrosauro • iguanodonte • iperosauro • ittiosauro, ictiosauro • labidosauro • lepidosauro • maiasauro • mastodontosauro , megalosauro • mesosauro • meyasauro • microsauro • missosauro, mixosauro • monoclonio • mormosauro • morosauro 1 naosauro • nectosauro • nodosauro I notosauro • ofisauro • omodontosauro , ornitischio • otosauro • pachicefalosauro 1 pachirinosauro • pachisauro • paleosaun. de • paranotosauro • paraprionosauro , parasaurolofo • pareiasauro • pelicosauro • pelorosauro • pelosauro • plateosauro 1 plesiosauro • podochesauride • proceratosauro • procompsognato • pteranodonte • pterodattilo • pterosauro • ranforinco • rincosauro • saurisco • sauropteryx 1 scelidosauro • scolosauro • seymouria 1 sfenacodonte • spinosauro • stegosauro 1 struziomimo • teriodonte • tetralofosauro • tilosauro • tirannosauro, tyrannosaurus rex • tracodonte • triceratopo • varanosauro • velociraptor• xenosauro • mastodonte • mammut CARATTERISTICHE 1 enorme • mostruoso. terrificante. spaventoso • erbivoro • carnivoro • fossile CARATTERISTICHE 2 diapsideo • paleontologico PERSONEpaleontologo OISCIPUNEpaleontologia RELATIVO A estinzione • [ ereJ cenozoico, terziario, mesozoico, giurassico, cretaceo CURIOSITÀmostro di Lochness • Jurasslc Park > preistoria. dintorno, aw .• s. m. (solo pi.): intorno• vicino. Dio, s. m.: Deo (are.). iddeo (are.), iddio • divinità, deità (lett.), divinitade (are.), di· vini tate (are.)• nume, divo (lett.) •genio• immortale (spec. pl.) • Divino, Sacro, Numinoso • Spirito, Pneuma. Soffio animato· re, Soffio vitale, Soffio divino • Caso, Sor· te, Destino, Fato, Fortuna, Moira, Tyche1 kairos • dea, diva (lett.) • Cielo (Jig.) • Essere supremo, Ente supremo, Essere sommo • Assoluto • Essere perfetto, Perfezione• Sostanza increata• Causa prima • Uno • Sommo bene • Sommo gaudio • Divina Virtù • Principe universale, Reggi· tore universale, Reggitore del mondo, il Sommo reggitore, Rettore del Cielo • Demiurgo, Grande architetto, grande archi· tetto dell'Universo (> massoneria), Creatore, Artefice, Sommo fattore, Alto fattore, Massimo fattore, Fabbro eterno, Fabbro dell'Universo, Genitore (lett. l 1 Natura naturante • Verità suprema. Veri· tà assoluta, il Sommo vero • Luce, la pri· ma Luce, la vera Luce• il sommo Sole,il Sole degli angeli • Primo intelletto, Inteli· genza suprema • Logos a Eterno • Eccelso • Primo principio, Principio primo. il prin· cipio dell'Universo (lett.) • Alfa e Omega, Principio e Fine • Fine ultimo, Fine som·

Dio I Dio Fine supremo • il padreterno, Domim;dio (jam.). Domeneddio (lett. ). Domenedio(ven.). Dominedio (lett. ). Dio Padre, ~ primapersona della ,:rinità, il ~rea_t~re. il Signore, il Sommo, 1Et~rno, li D1vmo amore.il Sommo amore, 1Eterno amore, il Divino architetto, l'eterno architetto, !'Altissimo.!"Eternità, l'eterno monarca, l'altosire, l'eterno sire, il Re dei re, il Re celeste.il Re dei cieli, il giusto sire (are.), il giudicatoredei vivi e dei morti, il Santo dei Santi. l'Onnipotente, Colui che tutto può.il Re del cielo e della terra, il Re dei re. il Signoredegli eserciti, il Dio delle armate• il Dio di verità, di giustizia, della gloria, della pace, della misericordia • Yahveh.Jehovah, Geova (tetragramma) • Adonai,Elohim. il dio di Abramo di Isaccoe di Giacobbe • Allah • Brahma, Shiva, Visnù• Ahura Mazda • Manitù, Grande Spirito CARAfflRISTICHE 1 eterno, perpetuo, immutabile(raro) • increato, ingenito (are.) • onnipotente.onnipossente, pantocratore 1 onnisciente,onniveggente• onnipresente• infinito.senza principio e senza fine • perfetto.perfettissimo • grande • uno e trino CARAfflRISTICHE 2 [ attributi divini] bontà, misericordia(provvidenza)• grandezza• giustizia•eternità • infinità • perfezione • [gnosi)pleroma • sapienza, scienza • prescienza,prescienzia (ore.) • onniscienza, onniveggenza• onnipresenza. ubiquità • potenza,potestà (lett.) • onnipotenza, onnipossenza• insondabilità. incomprensibilità• infallibilità, inerranza CARATTERISTICHE 3 divino, dio ({ett. ). divo (lett.J,divinale (ore.)• [ pref.] teo- • deiforme,teomorfo• santo. benedetto, sacro • sovrumano,soprannaturale • celeste • sopracceleste(ore.). sovracceleste (ore.). empireo• celestiale, paradisiaco • dominico, diDio,del Signore CARATTERISTICHE 4 biforme • multiforme • bicefalo,bifronte • tricefalo • incarnato • buono,del bene, misericordioso. della carità• psicopompo • cattivo, malvagio, del male, terribile, vendicativo, invidioso • ctonio(lett. ). sotterraneo, infero, inferno llett.), infernale • della guerra • della discordia• poliade, protettore della città • archegete,arcagete. della stirpe • silvano Uett.). silvestre • teriomorfo, zoomorfo • protettore.tutelare • ultore • associato, paredro• semidio, semideo (ore.) AZIONI l ammettere l'esistenza di Dio, crederein Dio • amare, adorare, venerare,essere devoti a Dio• pregare, rivolgersia Dio,implorare, supplicare, sperare in Dio,affidarsi a Dio, invocare Dio • raccomandare,affidare, accomandare l'anima a Dio• avere fede, a vere fiducia in Dio • inchinarsiai voleri divini, mettersi nelle manidi Dio • lodare, magnificare • benedire,olTrirea Dio, imporre le mani, impartirela benedizione, consacrare, purificare• darsi a Dio, consacrarsi a Dio • diVinizzare,deificare • indiarsi (lett.) AZIONI 2 creare • animare, infondere, da~ela vita. il soffio vitale • prendere carne, lllcarnarsi PERSONE sacerdote • •acerdotl pagani •

dero• profeta • uomo di Dio, servo di

Dio, devoto • uomo senza dio, ateo, negatore di dio • agnostico • non credente DISCIPLINE teologia • ontoteologia • teodicea • teosofia • teogonia • metafisica CARATTERISnCHE 5 teologico • teofanico • teogonico • teometrico (ore.) RELAnYO A 1 deismo, teismo • monoteismo, monolatria • enoteismo • politeismo, paganesimo. idolatria • zoolatria • panteismo • panenteismo • elioteismo, mitraismo, culti solari • evemerismo • teocrasia • Trinità, triade, trimurti • ateismo • agnosticismo • antropomorfismo • zoomorfismo, teriomorfismo • creazionismo • emanatismo. emanazionismo • neoplatonismo • gnosi. gnosticismo • teocentrismo • teandrismo • umanazione, incarnazione, teoantropia • avatar, manifestazione • emanazione • ipostasi • ierofania, teofania, Epifania • rivelazione • visio Dei (lot.) • segno fatidico, segno profetico • litofania • sacre scritture, testi sacri, Sacra Scrittura, Divina Scrittura (• Bibbia)• precetti• comandamenti, decalogo, tavole della legge • creazione • grazia (abituale; attuale; adiuvante) • prove dell'esistenza di Dio (ontologica, cosmologica) RELAnvo A 2 numinosità • divinizzazione, deificazione • latria, culto • religione • teodia (trisagio. triadico)• fede, devozione • estasi, rapimento. anagogia • sacro orrore, timore panico • benedizione, consacrazione, dedicazione • rito • sacrificio (• sacrificare), teofagia, propiziazione, placazione • ordalia, giudizio di Dio, prova del fuoco • psicostasia, giudizio finale. giudizio universale, tribunale di Dio • ierodulia • ierogamia • tabù • deicidio • teocrazia, stato teocratico • monarchia per diritto divino • legittimismo • erastianismo, erastianesimo REL.Anvo A 3 tempio, pantheon • altare • statua, idolo, simulacro, idolo MODI DI DIRE mente. braccio, occhio, dito di Dio (Dio che provvede, apprende, opera, punisce) • mano di Dio, aiuto insperato • visita di Dio (lett. ), castigo di Dio, sventura • essere visitato dal Signore (lett. ), subire sventure • flagello di Dio • fare un'ira di Dio, un'iradiddio • il Divino infante, Gesù Bambino • Uomo Dio, Figlio di Dio. Cristo, il Maestro, il divino Maestro, il divino mediatore• l'Agnello di dio, Agnus Dei (lot.). la Vittima, la Divina Vittima • la Madre di Dio, la Madonna• deipara, madre di Dio • uccello divino, messo di Dio, angelo • la sposa di Dio, la Chiesa cattolica • la casa di Dio, la chiesa • la città di Dio, la chiesa, il Paradiso • essere il deus ex machina • sentirsi un dio • se Dio vuole! • per amor di Dio! • in nome di Dio• che Dio ti benedica!, Dio ti strabenedica! • che Dio lo fuhnini!, Dio lo stramaledica • che Dio l'abbia in gloria! (anche antifr.) • Dio lo perdoni!, Dio gli perdoni!. Dio abbia pietà di lui! • deo gratias! (tot.), ringraziando Dio, ringraziando il cielo, graziadio, graziaddio, grazie a Dio, per grazia di Dio, la Dio mercé (disus.) • diel sa (are.), dielsà (are.), Dio lo sa, Dio solo Io sa • diel voglia (ore.). dielvoglia (ore.). Dio Io voglia, piaccia a Dio, così fosse • Dio permettendo, Dio permettente (lett. ). se Dio

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

257

vorrà, se piace a Dio, a Dio piacendo, DV, Deo Volente (lat.) • giuraddio (disus. ), giurabbacco (eufem.), pofTardio (disus.), poffarbacco (eufem.) • giurare alle sante Dio guagnele (ore.), giurare per i santi vangeli di Dio • andare con Dio • essere al deo gratias (lat.), alla fine• rendere l'anima a Dio • in grazia di Dio, nel grembo della S. Chiesa • in grembo a Dio, nella Chiesa • essere. morire in disgrazia di Dio, in peccato mortale • abbandonato da Dio (e dagli uomini) • Dio salvi il re!. Dio salvi la regina! • essere il cattivo genio di qlcu. • essere il genio buono di qlcu .. essere il nume tutelare • santi numi! (anche iron.) • tornare ai patrii lari, ai propri lari, ai propri penati • trasportare altrove i propri penati • bello come un dio, bella come una dea • incedere come un dio, come una dea • segnato da Dio, deforme • la dea bendata, la fortuna • sospendere a divinis (lot.) • ben di Dio. grazia di Dio, abbondanza • A Dio ottimo massimo, DOM, Deo Optimo Maximo (lot.) • AMDG, Ad Maiorem Dei Gloria (lat. ), a maggior gloria di Dio • com'è vero Dio, quant'è vero Dio• in fé di Dio (are.). di certo. sicuramente • come Dio vuole, alla (bell'e) meglio • Dio sa quando, Dio solo sa quando • piove che Dio la manda • fatto come Dio comanda, fatto da dio • essere ancora nella mente di Dio. trovarsi ancora in mente Dei (lat. ), dover ancora nascere • come Dio volle, alla fine, finalmente • vivaddio, viva Dio (lett.) • Dio sia lodato! • Dio ce ne guardi, Dio non voglia, Dio ce ne scampi, Dio ce ne scampi e liberi, cessi Dio che (ore.), non avvenga che. tolga Iddio (rara,lett.) • Dio ce la mandi buona • come Dio l'ha fatto, nudo• gratis et amore dei (tot.)• grande come la misericordia di Dio (scherz.), illimitato • alla speraindio, alla brutto dio, affindandosi alla sorte, in qualche modo • tregua di Dio • essere tutto Dio, patria e famiglia • essere l'Unto del Signore • gridare vendetta al cospetto di Dio, gridare vendetta al cielo • andare alla ventura di Dio, affidarsi alla provvidenza • per Dio!, per zio! (eufem.) CURIOSITÀ i giullari di Dio • pregadio, prega Dio, pregaddio, mantide religiosa (zoo{.) • il divino poeta (per anton. ), Dante • il divin marchese (per anton. ), de Sade • ( dnema, teatro) il divino • la divina DEffl E PROVERBI Vox populi, vox Dei (lat.), voce di popolo, voce di Dio • Aiutati che Dio (il ciel) t'aiuta • Dall'acqua cheta mi guardi Dio • Dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io • Dio li fa e poi li accoppia • Dio li fa e poi li appaia • Dio manda il freddo secondo i panni • Dio vede e Dio provvede • L' uomo propone e Dio (la sorte) dispone • Non cade foglia che Dio non voglia • Non si muove foglia che Dio non voglia • Ognun per sé e Dio per tutti • A Cesare quel che è di Cesare, a Dio quel che è di Dio • Gente allegra Dio l'aiuta• Gente allegra il ciel l'aiuta• Il futuro è sulle ginocchia di Giove • Quod licet Iovi non licet bovi (lot. ), ciò che è permesso a Giove non è permesso a un bove • Spes ultima dea (lat.), la speranza è l'ultima dea • Dio non paga il sabato

2ss diocesi I diploma INSERTO----De# della civiltà classica

Zeus (egioco), Giove (pluvio, adunatore di nembi, altitonante, tonante, tonitruante; folgoratore. fulminatore; ultore; capitolino, feretrio; statore) • Era, Giunone (moneta; sospita; Lucina; dea del matrimonio) .. Saturno, il Dio falcifero II Poseidone {enosigeo), Posidone, Nettuno (tridentato, tridentiere, tridentiero; scuotitore del mare; dio del mare) • Teti, Tetide (dea del mare) • Plutone, Ade, Dite (dio dei morti) • Atena (glaucopide, dagli occhi cerulei; poliade; Pallade), Minerva {urùgena; vergine; dea della sapienza e delle arti) • Artemide {sotterranea; terrestre; celeste; efesia; trivia), Diana (cinzia; faretrata; cacciatrice; nemorense; vergine; trivia; dea della caccia, della verginità, della luna)., Febo, Apollo (cinzio; carneo; deUico, pizio; deliaco. delio; biondo dio; Iauricomo, coronato di alloro; faretrato, saettante, trafiggitore; sauroctono; archegete, arcagete; musagete; citaredo; dio della musica, dell'armonia) • Pan • Ermes, Ermete (trismegisto; psicopompo), Mercurio (dio dei commerci, messaggero degli dei)" Ares (enialio ). Marte Cultore; dio della guerra). Mamerte • Afrodite (cipride, ciprigna. ciprea, cipria, !dalia;citerea), Venere {acidalia; anadiomene; callipigia; cnidia; dea dell'amore) • Eros, Amore, Cupido (faretrato; dio dell'amore)• Efesto, Vulcano (dio del fuoco) • Demetra, Cerere (dea del raccolto; alma mater, madre feconda) .. Persefone, Core, Proserpina, Libera (dea della vegetazione e degli Inferi) .. Flora (dea dei fiori)• Maia• Dioniso (lieo, )eneo). Bacco, Libero (dio del vino)• Ewnenidi (anguicrinite), Erinni, Furie (Tisifone; Megera; Aletto) • Parche (Cloto; Lachesi; Atropo), Fate• Cibale (magna mater. madre frigia, alma mater, madre feconda; dea della fecondità) ., Attis (figlio di Cibale) • corlbante (divinità minore al seguito di Cibele e Attis) • Eolo {dio dei venti, re dei venti)• Muse, sorelle aonie, vergini eliconie, camene" le tre Grazie (Aglaia, Eufrosine, Talia; amabilità, giocondità e bellezza femminili)" Giano bifronte• Temi, Temide (dea della giustizia)• Vesta (dea della casa)• Pale• divinità genitali (che presiedono alla nascita) • dee genitrici (che presiedono alla generazione e alla fecondità)• lari (divinità domestiche), penati, geni familiari• mani (defunti divinizzati) • genius loci (lat. ), nume indigete • fauno (divinità dei campi e delle greggi), satiro (divinità dei boschi) • eone (tempo divinizzato, religioni misteriche) Attributi e animali sacri agli del del• la classicità

Zeus, Giove: tuono • folgore, fulmine, saetta, dardo• scudo, egida, egide (are.)• aquila• Era, Giunone: pavone• Poseidone, Nettuno: tridente • Atena, Minerva: egida, egide (are.),. ulivo, palladia fronda • civetta, nottola• Artemide, Diana: faretra • Febo, Apollo: lira, cetra, cheti • faretra • Pan: flauto • Ermes, Mercurio: lira, cetra, cheti• ali• caduceo, verga d'oro, verga di Mercurio• calzari alati, talari • Eros, Cupido: faretra • arco • frecce,

teli, dardi• ali • Efesto, Vulcano: fucina • Demetra, Cerere: calato • cista • Maia: maiale • Eolo: arpa eolia Divinità nordiche e germaniche Asi: Odino, Wotan (dio della tempesta, della poesia, dei morti) • Thor, Donar {dio del tempo, del tuono, della terra) • Tyr, Tiuz (dio del diritto, della vittoria)• Hodr {dio della contesa)• Loki {dio malvagio). Vani: Njord (dio della fertilità) • Nerthus (dea della fertilità)• Freyr (dio della luce, del sole) • Freyja (dea della primavera, dell'amore) • Frigg (dea del cielo, del matrimonio) • Fulla (dea dell'abbondanza). Ymir (dio progenitore)• Norne {dee che presiedono alla vita wnana) > mito.

diòcesi. s. f. > vescovo. diodo, s. m. > elettricità. Diòniso, s. m. > Dio, mito. diottria, s. f.> occhi, misura, lente, vi· sta.

dipanàre. v. tr. > fllo, problema, soluzione.

dipartimento. s. m. > università, museo, Stato.

dipendènte, agg., s. m. e f. > operalo, lavoratore. Impresa.

dipendènza.

s. f. > droga. legame.

servitù.

dipèndere, v. intr.: non essere Indipendente, aver bisogno delle dande (disus.) •

essere soggetto, succubo, succube di qlcu., di qlco. dipingere, v. tr.: raffigurare, rappresentare• descrivere • disegnare DEm E PROVERBI Il diavolo non è cosi brutto come lo si dipinge > dipinto, colore, pittura, disegno, ceramica, hobby, muro.

dipinto, s. m.: quadro• tela• pannello• tavola, intavolato (are.) • ancona, retablo (sp.). dossale. pala• dittico, trittico, polittico (ante, sportelli)• medaglione, tondo• tavoletta di biccherna• miniatura• [ brutto, di scarso valoreJ crosta (spreg.). imbratto (spreg.), schiccheratura (est.)• Immagine• Illustrazione • descrizione TIPI olio (su tela; su tavola; su cartone)•

tempera • acrilico • acquerello, acquarello • pastello • grisaille (jr.) • guazzo • affresco, fresco (are.)• murale (sp.) • smalto • autoritratto • ritratto, effigie • icona • maestà• sacra conversazione• cenacolo• deposizione • crocefissione, crocifisso • ecce homo (lat.) • paesaggio, panorama• natura morta • nudo • copia dal vero • composizione• capriccio • monocromo • body painting • action painting CARATIERISTICHE 1 antico • moderno • di grande formato • di piccolo formato • di grande efficacia • di grande valore, di valore inestimabile• di scarso valore • figurativo• prefigurativo• astratto, informale • oleografico, di maniera • di scuola • rovinato, in pessimo stato• ben conservato, in buono stato di conservazione • restaurato CARAfflRISTICHE 2 dipinto, pinto (tett.) STRUMENTItavolozza • appoggiamano •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

pennello (di martora, di tasso, ecc.) AZIONI dipingere, pingere (lett. ). pittare (merid. ), pitturare, spennellare (coUoq,, scherz.)• darsi, dedicarsi alla pittura• toc. care il pennello (are.)• fare un quadro, un acquerello • impiastrare (scherz.). imbrattar tele• copiare (dal vero), ritrarre, rap. presentare • [ in scorcioI scortare (raro lett.) • sbozzare (est.) • acquarellare, ac'. querellare • colorare, colorire• colpeggia. re, pennellare, pennelleggiare (/ett.) 1 campire (un dipinto, le lacune), campeg. giare (are.) • allwninare (are., est.)• chia, roscurare, ombreggiare • macchiare• incarnare (are.)• drappare (are., est.)• frappare (centr.) • affrescare• intelaiare, fin. telaiare, rintelare • preparare la superfi. cie • armare la tela • rifinire • ritoccare• ridipingere, rifare (un particolare) • re, staurare • trasportare (su tavola, su tela) • cancellare un dipinto, dispingere (arc.)I incorniciare • imbarcarsi, ingobbirsi, spanciarsi (raro) MODIsu stoffa, su vetro, su tela, su legno, su ceramica. su rame, ecc. • a olio, a tempera, a fresco, a encausto, a guazzo, ecc. • a colori vivaci • alla brava • bene, be, nissimo, come un dio. da dio • su com, missione • en plein air (fr.) PERSONE pittore, dipingitore (are.). dipinto, re (lett. ). pintore (are.) • imbrattatele (spreg.). pennelleggiatore (lett., spreg.), acquarellista. acquerellista • tachista , miniaturista • pastellista • affreschista , muralista • paesaggista, paesista • figuri, sta • scenografo DISCIPLINEstoria dell'arte • estetica • ri· Oettografia • restauro RELATIVO A riproduzione, stampa • dlse· gno preparatorio, cartone • sinopia • campo, sfondo, fondo (d'oro), campituru colorismo, cromatismo • dettaglio, parti· colare • pennellata, tocco, tratto, mano• colore, tinta, colorito, coloritura• velatu· ra • patina• doratura• bolo, bolarmenico • mestica • superficie, supporto • prepa· razione, apparecchiatura • imparchetta· tura• intelatura, rintelatura, rintelaiatura • ridipintura • ritocco, rimesso (are.)• di· pingimento (are.), dipingitura (are.), di· pintura (lett. ), dipintoria (are.), pintura {are.). pittura• encaustica• incorniciatu· ra • cornice • pulitura, svelatura MODIDI DIREneanche dipinto, neppure di· pinto • dipingere a fosche tinte • dipinge· re a vivaci colori DEm E PROVERBI Gli manca {solo) la paro· la > arte.

diplòma, s. m.: carta, certificato, pezzo di carta {spreg.) • titolo di studio, licenza• maturità • laurea (breve, specialistica)• dottorato AZIONI1 diplomare, licenziare • dare, conferire un diploma AZIONI2 diplomarsi, licenziarsi • prendere, conseguire, arrivare al diploma AZIONI3 dare adito, dare accesso (a unla· voro, a un mestiere, a una professione, al· l'università) PERSONEdiplomato • laureato, dottore • neodiplomato • neolaureato • dropout• esaminatore• commissione (d'esame) RELATIVO A •cuoia, istituto• un1ver1ltl•

diplomatico I diritto

259

giolare (are., est.) • mugugnare (s~tt. ), ro- dirètto, agg.: franco, sincero. schietto • brusco gnare (sett. ). borbottare, bofonchiare, arcuRJOS .- sincerità, treno. pugilato. rangolare, rangolare (are.) • protestare • lista lamentare, lamentarsi, piagnucolare (ra- direttore, s. m... banca, scuola, gior,. documento. ro), rammaricarsi, rammarcare (raro, nale, potere. diplomàti~o, agg., 5• m• .- diplomazia, paet., are.) • azzardare, arrischia~e, osare s. f• .- linea. matematica. direttrìce, Stato,dolci. • uscirsene • farneticare • suggerire, prodirezione, s. f• .- andare, dirigere, po. diplomazia, s. f.: porre • cinguettare, squittire • ~acidare, AZIONI destinare u~a se~e • accred1~re • tere. gracchiare • sibilare • pronunciare, proritirare gli ambasc1at?r1, rom?edr~ Il rmapa- nunziare, articolare • esclamare (ore.), dirigènte. s. m. e f.: capo• manager orti• negoziare• ~gire pe~ via ip_o sciamare (are.), scramare (ore.), sbottare, .- Impresa, comandare, potere. ~ atu·varei canali della d1plomaz1a scoppiare, esplodere, tuonare • ~parar? • dirigere, v. tr.: orientare• ~olgere. ~vo!tiCS, · PERSONE corpo di_plomat1co • agen t e d"pJo 1 gridare, urlare, strillare, abbaiare, rmgere, torcere (spec. fig.) • drizzare• 1~climatico.emissario • rapp~~sentan(Jite.prrghiare • vociferare • raccontare, narranare, piegare • canalizzare, convogliare, manente • feluca (fig. )._ icorn(o )g._ • re, novellare, favoleggiare • raccontarne far convergere, indirizzare, indrizzare ambasciatore,am~a~c1adore . are. , 1~delle belle, di cotte e di crude, di tutti i co(ore.), addirizzare (lett. ), ad drizzare basciatore(are.) • mm1stro plen~potenz1alori • rispondere, replicare, ribatt~re, (lett. ), direzionare • mirare, puntare, ap. 1 ministro residente• attache (fr. ), adreagire • scattare • controbattere • r1~puntare (raro) • incanalare, instradare, ~:tto (commerciale, mili~re, c~lturale_) • beccare, rintuzzare • commentare• critiistradare, avviare • mandare • condurincaricatod'affari a corriere ~1plomatic_o care • interrompere, intromettersi, interre, guidare, portare, timonare, tirnonegnsoleI viceconsole • nunzio apostolivenire • convenire, concordare, assenti• CO • • d' 1 giare (are.), governare• deviare, obliqua1p oco, delegato apostolico • m1ss10ne . . re, annuire • negare, smentire, sconfesre malica,legazione • capom1ss1one • capo sare, ritrattare, rinnegare • sfatare • avAZIONIdirigersi, avviarsi, andare, recardelprotocollo . . . vertire. avvisare, mettere in guardia, metsi, rendersi (lett. ), indirizzarsi, incammiRELATIVO A borsa diplomatica, valigetta ditere sull'avviso, mettere sul chi va là• conarsi, difilarsi (lett. ). drizzarsi (rara, lett. ), plomatica.valigia ~iplom~tica ~ passa~ormunicare, annunciare, informare, tramuoversi alla volta di, puntare, convergeto diplomatico • 1mmumtà d1plo_mat1ca, smettere, notificare, passare parola, difre, volgere i passi, rivolgersi, rivoltar~! privilegi• [sulle auto] CD, Corpo Diplomafondere, propagare, propalare • riferire, (are.) verso• drizzare, volgere, prendere Ii tico, CC, Corpo Consolare • consolato • riportare, raccontare, zufolare• elencare, corso • tendere il cammino (raro, lett.) • ambasciata• ministero degli esteri, [Itasnocciolare, sciorinare • ripetere, recitaderivare (ore., poet. ), fiedersi (are.)• prenliaJ Farnesina • accreditamento • l~tt~re re• citare, menzionare, nominare• rimadere una direzione • fare rotta, fare vela• credenziali• incarico, mandato • m1ss10- sticare, rifriggere• spappagallare• confiimboccare una strada • volgersi, piegare ne diplomatica• pieni poteri_, pre~ogative dare, svelare, rivelare, spifferare, spiatverso • deviare, svoltare, volgere. girare diplomatiche•gradi~en!o d1 ~n d1pl~matellare• ammettere, confessare, vuotare il (a destra; a sinistra) • fare barra, volgere tico• sgradimento, d1ch1araz1one d1 non sacco, crollare • compromettersi • sbilanla barra, volgere il timone (a dritta; asinigradimento• carriera diplomatica • prociarsi • denunciare • additare • svergostra) • virare • invertire il senso, la diretocollo• dispaccio• nota (verbale) gnare • riassumere, sunteggiare, fare un zione di marcia • tornare indietro, fare MODI DIDIREparlare, agire con diplomasunto, fare un riassunto, ricapitolare, riedietrofront • voltarsi • appressarsi, accozia• essere molto diplomatico • avere pupilogare• dire in due parole, in po~he pastarsi, avvicinarsi, appropinquarsi • algnodi ferro in guanto di velluto • malatrole, in breve • condensare, restringere, lontanarsi • orientarsi, orizzontarsi (a natiadiplomatica • trascrizione diplomatica stringere, stringare, sintetizzare, fare une. so, a istinto) > astuzia,saggezza. riserbo, rispetto, sintesi• concludere • tagliare corto, tronCARATTERISTICHE drizzativo (ore., raro), didiscussione, Stato. care• bloccare, zittire qlcu. • cantare a qlrizzativo (are., raro) • diretto • eterodiretdipòrto, s. m. .- nautica, Imbarcaziocu. il tantum ergo (lat.) to ne,canottaggio. MODIchiaramente, distintamente, forte e PERSONEguida • pilota. timoniere (anche chiaro, a chiare lettere, senza peli sulla diradàrsi, v. fntr. pron• .- raro, nebbia. fig.) . lingua, pane al pane vino al vino • faticodiramàre, v. tr • .- diffondere, mandaRELATIVO A direzione (giusta; sbagliata), samente, timidamente, con voce tremula, re.dividere. verso, senso (unico; vietato) • linea, diretcon esitazione, in bistanti (are.), titubantetrice • via, strada • volta• meta, punto di dlramàrsi, v. intr. pron. .- fiume, mente (are.)• a fior di labbra, sottovoce, a arrivo, obiettivo • punto di convergenza • strada. voce bassa, sott'eco (are.), piano, sompunto di riferimento • punti cardinali • diraspàre, v. tr • .- uva, vino. messamente bussola (2), coordinate (latitudine; longiPERSONElocutore, parlante • parlatore • dire, v. tr.: fare (gene,.) • uscirsene • tudine)• senso dell'orientamento oratore • affabulatore esprimere,affermare, dichiarare, asseriMODIDI DIREperdere la bussola, l'orienta· RELATIVO A frase• osservazione, commenre. proferire, attestare, sostenere • dare mento• andare alla deriva• filo di Arianto • critica • constatazione • discorso • per certo, per sicuro • mettere una mano na • condurre, portare la barca in acque predica, predicozzo, pistolotto, menata, sulfuoco• proclamare • protestare • giupiù tranquille menatozzo, pippone, pippozzo • rimprorare, testimoniare • assicurare. garantire .- partire, comandare, potere, arbitro. vero, rimbrotto • boutade (fr.) • battuta •promettere• rinnovare, riconvalidare • • scheno • bugia, palla, menzogna • dirigìbile, s. m. .- aeromobile. osservare,far presente, far notare, sottonarrazione, racconto • storia, storiella • dirimere, v. tr • .- decidere, soluzione. lineare,evidenziare • precisare, puntuaaneddoto lizzare• ricordare, rammentare • prodirimpettàio, s. m. > casa. MODIDI DIRE te la vendo come l'ho comspettare, mostrare, dimostrare • tirar avv• .- davanti, posizione. prata • parlare di corda in casa dell'im- dirimpètto, fuori• manifestare, palesare • sputare il dirltto legge. norma. giustizia, awocato, giudice.magistratura. dirompènte. agg.: forte, straordinario.

dirottamènto,s. m. > aeroplano. dirotto. agg. > piangere, pioggia. dlrozzàre. v. tr. > raffinatezza. dirupo, s. m. > montagna. cadere. disabile. s. m. e f. > handicap, malato. disabitàto, agg. > vuoto. disabituàrsi.v. intr. pron. > abituarsi, vizio.

disaccòrdo.s. m. > Htlglo. disadàtto.agg.> Inadatto, Incapace, 1bagllo.

disadorno.agg.:semplice, sobrio• secco• privo di fronzoli, essenziale • dimes~o.inconcinno (lett. ). inconto (are., lett. ), inelegante• spoglio, nudo a scarno, povero,misero • squallido • vuoto > brutto.

disagèvole, agg. > dlfflclle, atrada, compito©.

disaggregàre,v. tr. > dividere. disàgio,s. m. > Imbarazzo, dlfflcoltà, fastidio,smarrimento.

disaminàre,v. tr. > esaminare. disapprovazione, s. f.: riprovazione llftt.J,deprecazione, deplorazione, biasimo.anii:nadversione (lett. ), obiurgazione llett.J,r1mproverio (are., lett. ), demerito !est. J.vituperio (are.J • condanna • censura, appuntatura (are.) • disappunto a sgradimento• lamentela, lagnanza • critica• rimprovero, rampogna (lett.) riprensione(lett. ), zaffata (raro) • disse~so CARAnERJfflCHE 1 aperta, esplicita, chla-

ra, evidente, palese • velata • implicita • totale, su tutti i fronti• decisa, recisa, secca • meritata CARAnERISnCHE2 riprovevole, deprecabile, deplorabile, deplorevole, biasimevole, biasimabile (raro), criticabile, censurabile, riprensibile, condannabile, esecrabile, vergognoso, indegno AZIONI disapprovare, improbare (are.) • dissentire • negare il proprio consenso, la propria approvazione • sconfessare • dare torto • respingere • bocciare • cassare • stroncare • opporsi (strenuamente) • arricciare, storcere il naso, le labbra, la bocca, il muso• scuotere, crollare, tentennare, scrollare il capo, la testa • fare gli occhiacci • assumere un tono riprovatorio, censorio • fischiare, subissare di fischi• accogliere a, con fischi, con un mormorio, un moto di disapprovazione • rumoreggiare • fare bu, buu • lanciare pomodori, uova marce • beccare (/ig.) • contestare • protestare • rognare (sett. ), brontolare, mugugnare • avere da obiettare, da ridire • recriminare • criticare • esprimere (tutta) la propria disapprovazione • avere parole di condanna• sferzare• gettare, mettere, gridare la croce addosso a qlcu. • riprovare, deplorare, biasimare, dannare (raro, lett. ). recriminare, dare biasimo (are.). dar cattiva voce (disus.). esprobrare (are.). deprecare, esecrare • censurare • stigmatizzare, bollare. strambellare (are.. rara, fig.) • condannare • mettere all'indice • rimproverare, rampognare (lett. ), riprendere, appuntare (/ig., lett.) • lanciare anatemi • satireggiare, mettere alla berlina PERSONE disapprovatore (are.). riprovatore (lett.. raro). appuntatore (fig., lett. ), riprensore (lett. ), biasimatore (are.) • contestatore, fischiatore, rumoreggiatore (raro) RELAnvo A fischio, fischiata, sordino, zit-

tio• urlio, urlata• pernacchia• uova marce, lancio di uova • pomodori, pomodorata • contestazione, manifestazione di protesta• voto di protesta • sciopero della fame MODIDI DIRE eh. mah • diavolo, diamine. diancine (scherz.), accidenti, uh• via a ohibò, to' • bell'affare! (antifr.) • roba da chiodi!, è inaudito!, non sta né in cielo né in terra!• è inaccettabile!, è un'infamia!• male, molto male!• chi ti ha insegnato ... ?, dove hai imparato ... ? • non si può certo lodarti• bella cosa!• mi meraviglio (di te, di voi)! • vaffanculo (volg.) • disgraziato, sciagurato DETTIE PROVERBI Chi ti loda in presenza ti biasima in assenza > disprezzo.

disappùnto, s. m. > delualone, dlapprovazlone, faatldlo.

disarcionàre, v. tr. > cavallo, caduta. disarmànte, agg. > Ingenuità, Ignoranza.

dlsarmàre, v. tr. > guerra, Imbarcazione.

disarmonia,

s. f. > difetto, colore,

auono.

disàstro, s. m. ,. danno, dlagrazla, guaio, lnaucceao,

naufragio, goffo,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

261

incapace. disattenzione. s. f. > dlatrazlone, negligenza, errore. disavventùra. s. f. > disgrazia, guaio, awenimento.

disboscaménto. s. m. > bosco. disboscàre. v. tr. > tagllare, albero. discàpito. s. m. > danno. discàrica. s. f.> sporco. discàrico. s. m. > processo, parlare. discendènza. s. f.> famlglla, noblltà, monarchia.

discèndere. v. intr.: scendere, venire giù • abbassarsi > fiume, alpinismo, famiglia, noblltà. discépolo, s. m. > emulare, scuola, Cristo, apprendista, Istruire, seguire. discèrnere. v. tr. > capire, dividere. discerniménto, s. m. > prudenza, saggezza. discésa. s. f.: china, pendio, declivio, calata, chinata (are.), divallamento (are.), scesa • discendimento (are.). descendimento (are.). discenso (are.). descenso (are.), dislivello. scoscendimento • pendenza. inclinazione, declività • scavezzacollo, precipizio • caduta. calata, discensione (are.), descensione (are.) • immersione, sprofondamento• [agli Inferi] catabasi • picchiata. planata • diminuzione, calo CARAnERJsnCHEagevole • lieve. leggera • impercettibile • scoscesa, ripida • pericolosa • verticale • difficoltosa, disagevole • Ialplnlsmo J a corda doppia • a corda fissa • I sci I libera • obbligata • combinata a fuoripista PERSONEdiscensore, descensore (are.) • [sci] discesista, liberista RELAnvo A binario di salvamento • sallta • saliscendi DETTIE PROVERBI La vita è fatta a scale, c'è chi scende e c'è chi sale• Dalle stelle alle stalle CURIOSITÀIelettricità) trasfonnatore in discesa, abbassatore, riduttore > scendere, pendere.

discesista. s. m. e f. > sci, clcllsta, discesa, scendere.

discettàre, v. tr. > discutere, ragionamento, eloquenza. dischétto. s. m. > computer. v. tr. > aprire. dischlùdere. discinto, agg. > abblgllamento, vestito. disclògliere. v. tr. > fluido. discipUna, s. f. > Intransigenza, punizione, regola, scienza.

disclplinàre. v. tr. > legge, ordine, regola.

disciplinàto. agg. > dlllgente, doclle. disclpUne orlentàli. loc. sost. f. pl.: arti interne • arti marzlall nPI medicine alternative • terapie alternative, naturali • agopuntura • moxibustione, ignipuntura, moxa • [ maaaagglo I ahlatsu, shatzu • watsu, water shiatsu • Relkl • yoga • qi gong • rebirthing

262

disc jockey I discorso

• [architettura) feng shui • tantra, tantri-

smo RELAnvo A meditazione•

visualizzazione• tecniche di concentrazione, di rilassamento • energia (positiva, negativa, cosmica) • centri energetici, chakra • kundalini • corpo fisico • corpo mentale• piano sottile • aura • yin e yang • femminile e maschile • armonia uomo universo • religioni orientali • taoismo, induismo, buddismo, zen > medicina alternativa, religione. disc jòckey, loc. sost. m. e f. inv. > ballare, musica. radio©, divertimento. disco, s. m. > astro, girare, lanciare, atletica, musica, suono, computer, cerchio. rotondo. discòbolo, s. m. > lanciare, atletica. discografìa. s. f.> suono. discolpàrsl, v. rifl. > accusa, difendere. disconoscere, v. tr. > ricredersi. discontinuità, s. f. > Interrompere, incostanza. discontinuo. agg.: a scatti, a sbalzi. discordànte, agg. > diverso, inopportuno. discòrdia, s. f.> odio. discorrere, v. intr. > parlare, discutere, ragionamento. discorso, s. m.: dicimento (are.), parlamento (are.), discorrimento (are.), ragionamento (est.) • dizione (lett. ), favella (est., lett. ), parlata (lett.) • favellare (s. m.), parlare (s. m.) • discorsino, discorsetto, parolina• discorso ne, poemessa (iron.) • discorsaccio • intervento • dissertazione, prolusione • conferenza, videoconferenza • orazione • perorazione • declamazione, concione • allocuzione, apostrofe • arringa, requisitoria, diceria (are., scherz.) • invettiva, filippica, catilinaria, diatriba (est.), apostrofe • tirata, pistolotto, menatozzo, fervorino, predicozzo, paternale, intemerata (lett. ), predicanza (are.)• predica, sermone • omelia • monologo, soliloquio• dichiarazione (ufficiale), messaggio, indirizzo. saluto (est.), allocuzione• comunicato, briefing (ingl.) • conferenza stampa• comizio • proclama, dichiarazione (d'intenti), proclamazione• pubblicazione (lett. ). pubblica rivelazione • racconto, narrazione • esposizione, trattazione, dissertazione • descrizione, quadro, fotografia (della situazione), rappresentazione • resoconto, rendiconto, versione (dei fatti) • memoriale • riassunto • dimostrazione • spiegazione, chiarificazione, chiarimento • smentita, sconfessione. ritrattazione, abiura, rinnegamento, ricantazione (are.). palinodia (lett.) • parabola, apologo, detto, epifonema• allegoria, tropologia • allusione• Indovinello, enigma • elogio, encomio, celebrazione, panegirico • apologia • inno, peana, elegia (est.), ditirambo (fig. ), sviolinata (fam. ). sviolinatura (fam.) • compianto, deploratoria (lett., raro) • lamentazione, geremiade • giaculatoria, iaculatoria Care.)• lagna, piagnisteo • solfa, suonata, nenia, sinfonia (fam. ), tiritera. can-

ti.lena, tantafera, pappardella, lungagnata (fam. ), pappolata, brodo, broda, zuppa, brodaglia, bazzoffia (tosc.), pispilloria (are.), sbrodolata, stampita (raro, tosc.) • antifona • ritornello, storia • manfrina • cicalata, blabla, blaterata, chiacchierata • ciarlatanata, imbonimento • fumisteria (/ig., lett. ). fumoseria • flatus vocis (lat.) • sproloquio, vaniloquio, stoltiloquio (are.). vaneggiamento• sonniloquio (fig., raro)• sbrodolata • discorsa (lett.) • centone (est.. spreg.) • cetera (are., pl.) • minestrone, cibreo, guazzabuglio, fricassea (lett., raro), intingolo (fig.) • parole a caso, parole a vanvera, parole in libertà • astruseria, astrusità, ambage (spec. pi.) • retoricume (spreg.). rettoricurne (raro) • polpettone, mattone, tormentone TIPI pubblico• ufficiale, solenne • d'occasione, di rito, di circostanza • privato• ufficioso • personale, ad hominem (lat. ), ad personam (lat.) • politico • accademico • sacro. religioso • elogiativo, laudativo, encomiastico, apologetico • commemorativo• funebre. epitaffio (s. m.) • augurale • congratula torio (raro) • di ringraziamento • inaugurale • introduttivo • di saluto • esortativo • persuasivo • dissuasivo • scritto • orale• improvvisato, estemporaneo, a braccio • interiore, endofasia (s. f.) CARATIERISTICHE 1 interessante • convincente• efficace, incisivo, icastico, robusto •energico• ispirato• brillante, travolgente• apprezzato, applaudito• memorabile, storico • insulso, scontato. banale. convenzionale, anodino, dilavato (lett., raro), scipito, monocorde. monotono, piatto, ripetitivo • vago, generico • abborracciato, raffazzonato • balordo, assurdo, strampalato • astruso, ingarbugliato, arruffato, arzigogolato. circonvoluto, intorcinato, involuto • che non sta in piedi, inconcludente, sconclusionato, contraddittorio, senza capo né coda, che non si sa dove va a finire, che non si sa dove va a parare, a pera (fig.) • campato in aria, campato per aria, confuso, fumoso, a mezz'aria, aereo, stratosferico, ventoso (lett., fig.) • cretino, idiota, che è un concentrato di sciocchezze, che è un cumulo di sciocchezze • totalmente infondato • da arlecchino, privo di serietà• infantile, puerile• retorico• ampolloso. artificioso • altisonante, magniloquente, roboante, tonitruante • ridondante, enfatico • fumistico • prolisso, profuso (raro), verboso. logorroico • pleonastico, sovraccarico, frondoso (fig., lett. ). brillantato (/ig., lett.) • puntuale, preciso, dettagliato, esaustivo • pregnante, icastico • chiarificatore • ad hoc (lat.) • fluido, fluente, scorrevole • veemente, violento • di fuoco. incendiario • impetuoso, irruente• concitato • avventato, immeditato (raro)• gettato Il, buttato Il• prudente. cauto• meditato, ponderato, misurato• pacato • audace, coraggioso • polemico • corrosivo, caustico • specioso• a trabocchetto • cavilloso, curialesco, pedante, concettoso • forbito, in punta di forchetta, solenne, paludato • pretenzioso • ermetico • diretto • indiretto • ambiguo, allusivo • enigmatico, oscuro• allegorico. figurato • astratto • concreto • noioso, barboso• in-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

digesto. indigeribile • caramelloso, zuc. cheroso • furbo, furbetto • demagogico 1 imbonitorio • furfantesco, canagliesco 1 criticabile, censurabile, discutibile • ver. gognoso, immorale • inutile, che lascia il tempo che trova • delirante, farneticante demenziale • conciso, succinto, epigrafi: co, stringato. serrato • lungo, intermina, bile, kilometrico, torrenziale, fiume • far. raginoso, macchinoso • conseguente, coerente, lineare, che fila, che non fa una piega, che non fa una grinza, fondato 1 scucito, sconnesso, incoerente • inopportuno, fuori luogo, intempestivo • grasso, sboccato, volgare, grassoccio. scollacciato, spinto, licenzioso, da taverna. da postribolo, poetico (antifr.) • prosaico, ra. so terra, rasoterra, terra terra • minaccioso, intimidatorio • salottiero, da salotto. frivolo • superficiale • vuoto, vacuo • toccante, commovente • sforzato, stentato, stiracchiato • trionfalistico • lasciatoa metà, tronco, zoppo CARATIERISTICHE 2 discorsivo • colloquiale • locutori o • allocutorio • [ pref.] logo-, [ suff. J -logo RELATIVO A 1 scaletta, traccia• punti (controversi) • parti • struttura • trama, tela, [ retorica I divisione (/ett.) • enumerazione (lett. l • dispositio (lat.) • elocutio (tot.) • inventio (lat.) • preambolo, premessa, introduzione, prologo, proemio. preludio, prolegomeni (pi.), preliminari (pi.), prodromi (pi.), presentazione, esordio• svolgimento, corpo, argomentazione• conclu· sione, chiusa, finale, epilogo • divagazione, deviazione, digressione, incidenza (lett.) • intercalare, inciso, parentesi• ap· pendice, annessi e connessi • frange, fronzoli, fronde • volo pindarico, estro pindarico • addentellato. connessione, collegamento • postilla, chiosa • ampli.6· cazione • riprensione, ripresa • soprariprensione (are.) • ripetizione, iterazione• datismo • tautologia • contraddizione. an· tinomia, antilogia • anfibologia, ambiguità, dilogia • arzigogolo • piega • sfumatu· ra • richiesta, domanda (retorica)• rl· sposta • affermazione, asserzione, dichiarazione • dimostrazione, anestazio· ne, testimonianza • obiezione • confutazione • topos • banalità, luogo comune AZIONIprepararsi, preparare • impronta· re, approntare • comporre, tessere. sten· dere • levigare, limare, lisciare• rimaneg· giare, rifondere • ripassare, ripassarsi• fare, tenere, pronunciare • intonare, de· clamare, recitare. snocciolare• intavolare • attaccare discorso, appiccare discorso (raro, lett.) • attaccare bottone, entrare in discorso • improvvisare, imbastire, ab· borracciare, raffazzonare, rimasticare • prendere la parola, rompere il silenzio, intervenire • cominciare, iniziare (ex abrupto, in medias res) • snodare, scio· gliere la lingua, lo scilinguagnolo • p•rl"." re a braccio, improvvisare• introdurre il discorso, l'argomento • affrontare un ar· gomento, entrare in argomento • tirare In ballo• portare avanti il discorso. procede· re nel discorso • arringare, concionare, intrattenere (l'uditorio), sermocinare (are., lett. ). sermonare (raro, lett.) • infer· vorarsi, infatuarsi (raro), accalorarsi •

discosto I discussione b ttere la solfa, insistere, battere e ribata sullo stesso chiodo • imbonire, darla tere bere. vendere fumo, vendere parole • 8 tordire, frastornare, imbalordire Ciipub:ucol • sproloquiare • infiorar~, infiorettare, abbellire. infio~chettare, infrascare (,oro)• intercalare. mf~amme~zare, tramezzare (are.), punteggiare • 1mpolpare, infarcire,lardellare (di citazioni), rimpinzare, inzeppare, rinzeppare (fa~.) • ~ilungarsi. tirare per le lunghe. trrarla in lungo,allungare il brodo, stiracchiare il discorso• ricamare • divagare, fare una divagazione,aprire una parentesi • spezzettareil discorso • perdere il filo, menare il can per l'aia, uscire dal seminato, deviare• saltare di palo in frasca • toccare un tasto falso, una nota stonata • scivolare su un argomento, glissare • riprendere il filo,tornare a bomba • stare in tono • rimbastire, rintavolare • tagliare corto, amputare. darci un taglio • stringere, venireal dunque• trarre le conclusioni, tirare le somme, concludere • moderare • dare la parola • troncare, mozzare, togliere la parola (in bocca, di bocca) • interrompere• contestare. confutare • restituire la parola• registrare • sbobinare. trascrivere• riportare testualmente, parola per parola• non cancellare, non modificare, non togliereneanche una virgola PERSONE parlante, locutore • interlocutore , conversatore, causeur (Jr.) • parlatore, discorritore(lett .. raro). discorridore (are.) , oratore, declamatore. parlatore • retore. logografo• apologista, apologeta• predicatore,arringatore, trascinatore di folle,comiziante (raro)• ciarlatano, imbonitore,venditore di fumo, parolaio • negro. ghost-writerCingi.)• moderatore • mettibocca• pubblico, uditorio • il colto e l'inclita(scherz.)• ascoltatore RELAnvo A 2 tono, intonazione • andamento, tenore • stlle, veste • eleganza, concinnità• argomento, oggetto, soggetto, tema, materia • contenuto, messaggio • tesi. teorema, ipotesi (di partenza) • nocciolo,essenza, cuore, fulcro, polpa, succo,sugo, somma • portata • espressività,colorito, coloritura • eleganza, armonia,rotondità• affabulazione, capacità affabulatoria,eloquio • concisione, brachilogia • ridondanza, escrescenza (raro, /ett.), pleonasmo• foga, impeto oratorio• logorrea• discorsività MODI DIDIREl signore e signori • colto pubblicoe inclita guarnigione (scherz.) • dovesiamo rimasti?, dove eravamo rimasti?• è una storia lunga, è una lunga storia • con rispetto parlando • tra virgolette • plurale maiestatico. plurale maiestatis,pluralis maiestatis (lat.) MODI DI DIRE2 capire l'antifona• la moraledella favola • ripetere sempre la stessa antifona,il solito ritornello • mettere su il disco• è sempre la solita predica! • aria fritta•molto fumo e niente arrosto, molto fumoe poco arrosto • lasciar cadere il discorso.la proposta • cambiare discorso, cambiare argomento, cambiare disco, voltarepagina • il discorso cadde su ... • nel caldo del discorso, nel pieno del discorso, nel momento più vivo, nel bel mezzodel discorso • tra le righe, tra le

pieghe del discorso • essere un terreno minato, un argomento tabù • entrarci come i cavoli a merenda • forzare il senso di un discorso • rivoltare, rigirare la frittata, il discorso • sfrondare un discorso • andarci coi piedi di piombo • pesare, soppe· sare le parole • andarsene col ceteratoio, perdersi tra discorsi inutili • e via discorrendo, e così di seguito • discorrersela con qlcu. (are.), intendersela, essere d'accordo • poche chiacchiere!, basta con le chiacchiere!, pochi discorsi!• tutti discorsi! • fiato sprecato • senza tanti discorsi, senza tante chiacchiere, in modo spiccio • questo si chiama parlare! • nota stonata • da che pulpito (viene la predica) DETTI E PROVERBILa lingua batte dove il dente duole • Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare • Le chiacchiere non fanno farina • Cambiano i suonatori ma la musica è sempre la stessa • Intelligenti pauca (lat. ), a chi sa intendere bastano poche parole • A buon intenditor poche parole • In ca uda venenum (lat. ), nella coda sta il veleno • La coda è la più lunga da scorticare • Tutti i salmi finiscono in gloria CURIOSnÀdisfrasia (med.) • neolalia (med.) • verbigerazione (med.) • logomachia (lett.) > discussione, dire, discutere. discòsto. agg. > lontano. discotèca. s. f. > edificio, ballare, divertimento, suono. locale(%). discredito, s. m. > disonore, maldicenza. discrepànza. s. f. > diverso. discreto. agg. > riserbo, segreto. discriminànte. agg. > fondamentale. discriminàre, v. tr. > discriminazione, dividere. discriminazione. s. f.: emarginazione. esclusione, segregazione, disparità, differenza, diversità di trattamento • apartheid (anche est., gener.) CARAnERISTICHE religiosa (fondamentalismo) • razziale (razzismo, antisemitismo)• di genere, sessuale (omofobia, misoginia) AZIONI discriminare, scriminare (raro) • sottoporre a un trattamento discriminatorio • emarginare, lasciare da parte, non accettare. tagliare fuori, tenere alla larga • ostracizzare PERSONE discriminatore RELATIVO A pregiudizio, preconcetto • ostracismo • sessismo • discriminante, discriminatorio. discussione, s. f.: conversazione, colloquio, dialogo• scambio di idee, di vedute, di opinioni, di parole • scambio (assai.). confronto • abboccamento, pourparler (fr.) • dibattito, dibattimento, dibatto (are.)• disquisizione• disputa, contraddittorio. disputamento (are.), disputanza (are.) • querelle (Jr.). controversia, diatriba, piato (lett.) • cavillazlone (lett.) • battibecco, scaramuccia, schermaglia• 11· tlglo, alterco, diverbio, lite • bagarre (fr.) • scontro verbale, logomachia (lett.) • polemica CAIIAnERimCHE1 amichevole, cordiale • calma, serena, tranquilla, pacifica • conci-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

263

llante • franca, aperta • calorosa, vivace, viva, animata • accesa • tempestosa • rovente, infuocata • furibonda, accanita • serrata • feconda • sterile, infeconda • inutile, gratuita • cavillosa, capziosa, sofistica • futile, oziosa • senza capo né coda • interminabile, infinita• annosa • definitiva • preliminare TIPI calcistica. sportiva • politica CARAfflRISTICHE 2 controverso, controvertibile, eccepibile, opinabile, questionabile (raro)• discusso, dibattuto • patteggiabile • incriminato, oggetto di discussione • discutibile. disputabile • criticabile • indiscutibile, inappellabile. inattaccabile, incontestabile. incontrovertibile, indiscutibile • incontroverso, incontestato, indiscusso, fuori discussione, pacifico • non pertinente. inconferente • collaterale, laterale • tirato coi denti, per i capelli AZIONIl introdurre • aprire • intavolare, iniziare. ingaggiare • mettere sul tappeto, sul tavolo (un tema, una questione) • sollevare, impiantare • affrontare, sostenere • prendere la parola, intervenire, dire la propria • discutere, dibattere, argomentare • prendere parte, partecipare • invischiarsi, restare coinvolto • scendere in campo (jig. ). sentirsi chiamato in causa, scendere in lizza. entrare in lizza • interloquire, intromettersi. inserirsi, mettersi in mezzo, entrare in campo, mettere lin· gua, metter bocca, mettere becco • avere voce in capitolo • saper ascoltare • non saper ascoltare • non voler stare a sentire, fare orecchie da mercante • moderare • dare, concedere la parola • togliere la parola, mettere fine alla discussione, tagliare corto. troncare, strozzare (fig., raro), chiudere. porre fine, porre termine, tagliare la testa al toro • tirare le fila • chiudere, esaurire, comporre la questione • rinviare a un secondo momento, rimandare, aggiornare • passare oltre • allargare • restringere, limitare • chiamare in causa • animare, rianimare • scaldare, incalorire, infiammare • gettare olio. benzina sul fuoco • placare, calmare gli animi, gettare acqua sul fuoco • mediare, diplomatizzare • essere conciliante • restare neutrale. essere super partes, osservare, stare a guardare, fare il pesce in barile • sottrarsi al confronto. alla discussione • sostenere, appoggiare, tenere bordone • tenere banco • essere, pronunciarsi pro, a favore di qlco., di qlcu. • dare partita vinta, dar causa vinta. darla vinta • essere, pronunciarsi contro qlco., contro qlcu. • dare torto, contro • attaccare una tesi, un'ipotesi, una posizione • contraddire, contestare, obiettare • fare, muovere un'obiezione • eccepire, trovare da ridire, sollevare un'eccezione • bizantineggiare, cavillare • opporsi, oppugnare, dar contro • mettere in discussione, non essere d'accordo, trovare da ridire • sollevare dubbi, eccezioni, obiezioni • mettere, tirare in ballo qlco. • ribattere, replicare, rispondere • passare al contrattacco • contrapporre, ritorcere un argomento, un'accusa • demolire, smantellare una tesi, un'argomentazione • cambiare tattica • sfondare una porta aperta AZIONI2 incentrarsi, essere incentrata,

264

discutere I disegno

re • decorare • arabescare, rabescare vertere, versare (lett. ), focalizzarsi, essere discùtere. v. tr. e intr.: discussare (are.) ghirigorare • fare la cornice, la cornice~ • parlare, conversare, dialogare • avere focalizzata • limitarsi, restringersi • pro• descrivere uno scambio d'opinioni, di vedute, di idee lungarsi, allargarsi, sconfinare• fervere• ,. geometria, llnea, cancellerla, mOc1 • confrontarsi • scambiarsi opinioni, imanimarsi • entrare nel vivo • infuocarsi, 1 . sartoria. chiacchierare. discorrepressioni, idee• diventare rovente, diventare infuocata, re, ragionare (est.)• taroccare (raro), ab- disegnatore. s. m. ,. disegno, arte inasprirsi, esacerbarsi, degenerare, inveburattare (tosc.) • disquisire, discettare, moda, pubblicità, giornale. · lenirsi• volare parole grosse, volare parodissertare • diffondersi, dilungarsi, diva- disegno, s. m.: Immagine• figura, raffile di fuoco • essere un dialogo tra sordi • gare, menare il can per l'aia, farla lunga, languire, essere a un punto morto• risolgurazione, disegna tura (are.), disegnaziotirare in lungo. tirare per le lunghe• ridiversi in un nulla di fatto, in una bolla di ne (are.). lineazione (are.)• riproduzione, scutere, rimettere in questione• non divasapone • avere degli strascichi • fare descrizione • Idea • piano, progetto gare, venire al punto, attenersi ai fatti • chiasso, suscitare clamore, fare scalpore intenzione• scopo. obiettivo, fine ' dibattere, disputare • questionare, cercaPERSONE moderatore, chairman (ingl. ). TIPI schizzo, bozzetto, studio • silhouette re il pelo nell'uovo. bizantineggiare, cavilchairperson (ingl.) • partecipante, discus(Jr.) • Illustrazione, tavola• vignetta, calare • scaldarsi, accaldarsi, accalorarsi, sore (are.,raro),disputante (raro)• locutoricatura• fumetto. manga • figurino, moinfervorarsi, accendersi, infatuarsi (raro), re, oratore, relatore • correlatore • interdello • abbozzo, traccia. rough • scarafarsi prendere la mano, partire in quarta locutore• avversario, oppositore, avvocabocchio, sgorbio, pasticcio • kleksografia • alzare i toni, dire parole grosse • dare to del diavolo • sostenitore • dibattitore • • calco • cartone • matita• pastello• caraddosso a qlcu., dare contro, attaccar bricontroversista, polemista • gran parlatoboncino • china • graffito • ghirigoro, giga, sparare a zero, attaccare • provocare re, dialettico, disquisitore • avvocatessa rigogolo, arzigogolo. arabesco • mandala • litigare, polemizzare • accapigliarsi, (scherz.) • avvocato delle cause perse • • schema • prospetto • prospettiva (lineabattibeccare • scontrarsi • voler avere gruppetto, capannello, concistoro (scherz.) re; centrale, conica; aerea, a volo d'uccelsempre l'ultima parola • spiegarsi, cerca· • collettivo lo). prospettiva-rilievo • rilievo• planimere un chiarimento, cercare una spiegazioDISCIPUNEdialettica • maieutica tria, icnografia, pianta, piantina• assonone• avere un chiarimento, una spiegazioRELAnvo A 1 tavola rotonda, forum, tribumetria, proiezione assonometrica (monone con qlcu. • trattare. parlamentare, na (politica, elettorale; aperta) • opinioni metrica; dimetrica; ortogonale; cavaliera; contrattare, negoziare. patteggiare • ridia confronto • conferenza. convegno. simmilitare. ecc.)• proiezione (centrale; quoscutere. rimettere sul tappeto, rinegoziare posio, symposium, colloquio, seminario• tata; bicentrale, stereoscopica; paralleloave• concertare• decidere, deliberare • congresso, assemblea, riunione, stati gegrammica) • eidotipo • mappa(!), carta re partita vinta, averla vinta, prevalere, nerali• trattativa. vertenza• piattaforma, topografica • planisfero • diagramma, avere l'ultima parola• uscire sconfitto base di partenza • tavolo di trattativa • grafico, tracciato MODI animatamente • in concreto • in agenda, ordine del giorno, odg • concerta· PARTI sfondo, fondo • figura • colore, astratto • a vuoto • di niente, del vento e zlone • campo (/ig. ), terreno (Jig.) • pre· campitura • contorno, dintorno, profilo, della pioggia, della pioggia e del bel temliminari. premesse • traccia, filo condutllnea • bordo po, del tempo, del più e del meno• all'intore • argomento. tema. caso in questio· CARATTERISTICHE 1 a mano libera • artistifinito, in saecula saeculorum (scherz.l • ne • oggetto del contendere (fig. ). punto co • architettonico • ornamentale • tecnilargamente, ampiamente, diffusamente (dolente, controverso), nodo della queco • geometrico • meccanico • industriale MODI DI DIRE discutere del sesso degli anstione, punto (assol.), fulcro, perno • • esploso • in scala • umoristico • a mali· geli, sul sesso degli angeli • discutere il quodlibet • caso vergine, non ancora dita • a carboncino • a penna • a china • a prezzo, sul prezzo scusso• tesi, opinione• prova, arma• arcolori, policromo • monocromatico, moRELATIVO A discutibilità • indiscutibilità • ma spuntata (Jig.) • contrapposizione, annocromo • in bianco e nero • puntinato • inattaccabilità titesi, antilogia • contestazione • interdigitale, digitalizzato • parietale, murale DETTIE PROVERBIDe gustibus non est divento (provocatorio, polemico; pacato, • inelegante, rozzo • sommario, schemasputandum (lat.), dei gusti non si discute equilibrato). discorso• seduta• tornata, tico • Tutti i gusti son gusti • Il mondo è bello round, giro di interventi • conclusioni • CARATTERISTICHE 2 disegnato • abbozzato, perché è vario mozione (d'ordine) • diritto di parola, di schizzato, tratteggiato • disegnativo (are.) ,. argomento, discussione, polemica, replica • democrazia • diplomazia • neuSTRUMENTI articoli di cancellarla• miti· lltlglo, legge. tralità • demagogia ta (nera, carboncino, sfumino, copiativa, RELATIVO A 2 brain storming (ingl.) • brain disdegnàre. v. tr. > rifiutare, disprezlapis, grafite, mina, tuttamina; sanguigna; zare. odio. trust, trust dei cervelli • focus group • colorata, rossa, blu: dura, semidura. morgruppo di discussione, di studio • news· disdetta. s. f. ,. rinuncia, sfortuna. bida: A, 8, 81. 82, H. ecc.)• colori a gesgroup • tea.eh-in disdicevole, agg.: sconveniente, di- si, gessetti• pastelli (a olio; a cera)• penMODIDI DIREnon ammettere discussioni • narelli (Indelebili; ad acqua: per stoffa, vesconveniente, scorretto, sdicevole (are.) non ammettere repliche • avere un tono tro, ecc.)• evidenziatore, marker• tempe· > disonore. categorico, perentorio • essere dogmatico re • acquerelli • colori a olio • acrilici • In· diseducàre. v. tr. ,. vizio. • essere fuori discussione, fuori questione chiostro, china • rapido, rapidograph • • essere superiore a ogni discussione, es- dlsegnàre. v. tr.: fare, tracciare, eseguibattispolvero • fissativo • trasferelli, tra· sere inoppugnabile• non ci piove, non c'è re un disegno (a mano libera, a memosferibili, calcomanie, decalcomanie • questione • essere in discussione, in giostampino • temperino, temperamatite, ria) • abbozzare, schizzare. accennare, co, in questione • mettere in discussione, delineare, lineare (raro)• scarabocchiare, temperalapis • compasso (a tiralinee: di in questione • non lo discuto, non lo met· precisione. balaustrino) • ellissografo• ti· schiccherare (lett.), scombiccherare (raro, to in dubbio • non è un dogma• questo è fam.) • Illustrare, rappresentare (a granralinee, traccialinee • righello, righetto 1 il punto, il nodo della questione • non è squadra • curvilineo • mascherina, stencil di linee), raffigurare, rendere, ritrarre, efquesto il punto • questione di lana caprifigiare• copiare (dal vero), riprendere, ri• calcatoio • gomma • sfumino • sgarzlno • tavolo da disegno, stiratore (tosc.). tee· na • questione bizantina • essere una levare, trarre • ingrandire • ridurre • ritempesta in un bicchier d'acqua nigrafo • lavagna (bianca, luminosa, nepassare (a china), ritrovare (are.)• calcara, di panno)• carta (liscia; ruvida; mar· DETTIE PROVERBIUna parola tira l'altra. re, decalcare, ricalcare, trasferire, ricotellinata; lucida; da lucido; opaca: milll· Le cose lunghe diventano serpi • Le cose piare • tratteggiare • tirare una linea • lunghe prendono vizio • Le chiacchiere metrata) • fogllo • album da disegno • chiaroscurare, ombreggiare, ombrare, computer • programmi (Cad, Autocadl 1 non fanno farina• Le parole sono femmiadombrare • colorare, colorire (raro, stampante• plotter, diagrammatore. ~cne e i fatti sono maschi • Audiatur et alte· lett. ). dipingere• campire •acquarellare• ra pars (lat. ), si ascolti anche l'altra parte ciatore • duplicatore (ad alcol, a inchi0• marcare, scurire • accentuare le linee • stro) • matrice per duplicatori• graticola, • Si ascoltino entrambe le campane sfumare • dintornare, contornare • stare > ragionamento. quadrellatura • lucidatoio • mimeografo 1 nei margini• uscire dai margini• ritocca-

.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

diserbante I disgustare ntografo• poligrafo • cartella, cartola~: (tosc.)• puntine (da disegno) AZIONI preparare. squadrare, quad~ettare il foglio•disegnare• quotare un disegno • metterea rapporto• riprodurre, graticolare • rapportare (su scala maggiore, minore), trasportare, riportare • ripassare su lucido. lucidare • spolverare, spolverizzare• stampinare • cancellare, dispin. . . gere(are.) PERSONE disegnatore (mdustr1ale: pubblicitario),grafico • bozzettista • (graphic) designer• visualizer • art Uunior; senior; director)• architetto • lucidista • industriai designer • esplosivista • fluidista • impiantista• particolarista • illustratore• vignettista, caricaturista, silhouettista, macchiettista.pupazzettista • cartografo, mappatore, topografo • pittore • acquarellista• pastellista • decoratore • incisore • madonnaro • graffitista, graffitaro • scenografo• costumista • disegnatore di moda,figurinista, modellista, stilista, stylist DISOPUNE ornato • design • graphic design• industriai design • topografia RELAnYO A segno, tratto (sottile; leggero; morbido; marcato, deciso; nervoso; tagliente)•traccia, tracciato• mano• grafismo• testura, grana • appoggio • intreccio• tratteggio• calcato, conté (intrecciato;sfumato, ombreggiato a dito)• frottage (Jr.)• ombreggiatura, ombreggio• chiaroscuro • sfumo • morbidezza, tenerezza (est.,raro). pastosità • garbo • [ di disegno geometrico, tecnico] quota, quotatura • scritturazione • sezione (longitudinale; frontale;trasversale) • lucidatura, ricalco • rendering • riduzione, riproduzione • spolvero NODI 01 DIREessere chiamato, predisposto,dotato per il disegno• avere la mano felice• disegno animato, cartone animato, film d'animazione • disegnatore, cartoonist(ingl.)• disegno di legge • disegno politico• disegno melodico • disegno ritmico > arte, pittura, dipinto, architettura. geometria.

diserbànte, s. m. > erba. diseredàto. agg. > eredità, povertà. disertore, s. m. > fuga, guerra. tradire.

disfare, v. tr. > distruggere, dividere, nodo.

disfatta. s. f.> insuccesso. guerra. disfida. s. f. > duello. disfunzione. s. m. > malattia. dlsgèlo, s. m. > ghiaccialo. disgiùngere. v. tr. > staccare, ltampa.

disgràzia. s. f.: accidente, incidente, mescianza(are.)• guaio• infermità (fig., lett.)• infortunio Uett. ). sinistro • botta, batosta. colpo, mazzata, bastonata, mar~llata, bussata (tosc.,fig. ), percossa (lett •. ~g:l~ sc~ssa • prova dolorosa, dura prova _V!Slla d1Dio• tegola (in testa), fulmine a cielsereno • avversità, diversità (are.) • contrarietà• traversia, disavventura, mlsavventura(are.). odissea. calvario• disa-

265

stro (totale; ferroviario, aereo, ecc.), manaufrago, senza tetto, sfollato, ecc. • dicello (fam. ). massacro (fig.) • tragedia. sperso• superstite• povero cristo, tapino, sciagura, sventura, disventura (are.), mipoveraccio • infelice. miserabile. meschisventura (are.) • catastrofe • sconquasso. no (lett.) • disgraziato, sgraziato (are.) • sventurato, disavventurato (ore.). disvenconvulsione (raro,fig.) • cataclisma, calamità (naturale) • flagello. ira, castigo di turato (are.). malfortunato (are.). tristo Dio• terremoto, maremoto, alluvione. inUett.) • sciagurato, malestruo (are.) • bercendio, guerra, bombardamento, pestisagliato. perseguitato dalla sorte • sfortunato, malavventurato (lett. ). sfigato lenza. epidemia, ecocatastrofe. ecocidio, (fam. ), scalognato, scarognato (pop.). ietcatastrofe nucleare, ecc. • apocalisse. fine tato, stregato (est.)• cornuto e mazziato • del mondo • rovina • danno. malanno. cassandra• profeta di sventure, di sciagudannaggio (are.) • fallimento • crollo, tracollo. patatrac, rovescio (di fortuna) • re• corvaccio, cornacchia, uccello del masfortuna, malasorte, malaventura • iatlaugurio• iettatore, menagramo, portasfitura ga • pessimista, catastrofista • prefica CARAlTERJSnCHE1 di notevoli proporzioni (scherz.) • avvoltoio• sciacallo • pesceca• grave, gravissima, immane, inaudita, inne • compagno di sventura, fratello di sventura• Giobbe (raro)• filosofo dicibile • di proporzioni gigantesche, catastrofiche, apocalittiche. mai viste• terriRELAnvo A pena. dispiacere • afllizione, bile, tremenda• terrificante, spaventosa• tribolazione. dolore• lutto• strazio• coirreparabile • improvvisa • imprevista, sternazione • catena. serie. fila. trafila, inaspettata• imprevedibile• incidentale• sequela, seguito. rosario di disgrazie• peprevedibile, annunciata • memorabile riodo nero, periodaccio • ripercussioni, CARAmRisncHE 2 [di evento] calamitoso. contraccolpi, conseguenze • cause • rerovinoso. disastroso, disastrevole (are•• rasponsabilità • aiuti, soccorsi • protezione ro). catastrofico, disavventuroso (ore.), civile • sciacallaggio • cinismo • pessisventuroso (ore.)• luttuoso. funesto• fatamismo. catastrofismo • rovinografia. le• [ di periodo]travagliato, infestato da didoomwriting (ingl.) • giorno dopo, day afsgrazie • foriero. messaggero di disgrazie ter • scenario postatomico (est.) • malaugurato, nefasto, infausto, malauMODIDI DIRE per mia, per tua disgrazia, guroso (are.) sfortuna • per colmo di disgrazia. per maAZIONI1 accadere. succedere, capitare, lasorte, malauguratamente • disgrazia verificarsi • succedersi, susseguirsi • afvolle che, fato volle che • parole che chiafliggere • colpire. abbattersi • cascare, mano disgrazie. di cattivo augurio, di catpiovere addosso, in testa. tra capo e collo tivo auspicio• portare scalogna. iella • da• bersagliare • funestare • danneggiare. re il malanno, augurare disgrazie • fare le disastrare • piovere sul bagnato • mettecorna• facciamoci le corna!, tocchiamoci re a dura prova le palle! (volg.) • vittoria di Pirro• incerti AZIONI2 presagire• avere il presentimendel mestiere • dare in un ventuno (are.. to, un brutto presentimento • temere • fig.). avere una grave disgrazia • in diessere perseguitato dalle disgrazie, attisgrazia di Dio, in peccato mortale • averarle (come una calamita). avere la score qlcu. in disgrazia• mettere. porre qlcu. munica addosso, avere la sperpetua adin disgrazia dosso (fam •• tosc.)• avere il malanno e l'uDEm E PROVERBILe disgrazie non vengono scio addosso (/ig., disus.), avere il danno e mai sole • Le disgrazie vengono sempre a le beffe. essere cornuto e mazziato • tirartre per volta• Non c'è il due senza il tre• sele addosso, andarsele a cercare• essere La fortuna è cieca, ma la sfiga ci vede becausa delle proprie disgrazie, firmare la nissimo • Hodie mihi, cras tibi (lat. ). Oggi propria condanna • prevenire • allontaa me domani a te • Mors tua vita mea nare, evitare, scongiurare• arginare, con(lat. ). morte tua vita mia • Chi è causa del tenere i danni • impietrirsi • rimanere di suo mal pianga se stesso • Nelle sventure stucco, di sale. inebetito, basito (sett. ). pasi conoscono gli amici • Al bisogno si coralizzato, sconvolto • non riuscire a capanosce l'amico. citarsi • perdersi d'animo. avvilirsi• ac- disgraziàto, agg,, s. m. > disgrazia, casciarsi, abbattersi, accasciarsi. prosfortuna, mascalzone. strarsi • lamentarsi• accusare la sorte, la v. intr. pron. > rompere. fortuna • subire. sopportare • non per- disgregàrsi. dersi d'animo • prenderla con filosofia • disguìdo, s. m.: disvio (raro) • intoppo, rintoppo (lett. ). inciampo, intralcio, incaavere la pazienza di Giobbe • avere il glio, impedimento, riscontro (are.), obice danno e le beffe • riprendersi, sollevarsi, (are.), ostacolo, sbarro (are.) • contratrisollevarsi • reagire • non riuscire a ritempo • malinteso • errore prendersi, a risollevarsi. a reagire • por>guaio. tare disgrazia• scampare• salvarsi, salvare la pelle• cavarsela disgustàre. v. tr.: provocare. ispirare, AZIONI 3 commiserare. compiangere, deinfondere, suscitare disgusto• infastidiplorare (lett.) • impietorsirsi, commuore. dare fastidio • dare noia • dare la versi, essere mossi a pietà • consolare • nausea. rivoltare lo stomaco, stomacare, soccorrere, aiutare. sostenere • recarsi, nauseare, dare il voltastomaco, far vorrù· accorrere, portarsi sul luogo del disastro tare. fare stomaco, far venire il mal del • indagare sulle cause, sulle responsabilirrùserere. schifare. eschifare (are.). sgutà • ridere delle disgrazie, delle disavvenstare (are.) • repellere, rivoltare, ributtare ture altrui • ripugnare• raccapricciare. far rizzare I PERSONEvittima• innocente • malcapitato capelli• far venire la pelle d'oca, orripila• disastrato • terremotato, alluvionato, re • fare schifo, fare senso (sett. ). fare spe·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

266

disgusto I disordinato

cie, fare impressione • spoetizzare (est.) • venire a noia. venire a tedio. disgùsto, s. m.: fastidio, noia • sazietà (est.)• mala contentezza• antipatia, insofferenza, dispiacenza (are.), dispiagenza (are., raro, lett.) • odio, avversione, ripulsa • ripugnanza, repulsione. aborrimento • orrore, raccapriccio • schifo, senso, impressione • ribrezzo, voltastomaco, nausea, vomito AZIONIavere a schifo (lett. l • provare, sentire disgusto • avere, prendere a schifo, a schivo (are.l • fastidire (are.), nauseare (are.) • schifarsi • inorridire • arricciare, torcere il naso, le labbra, il muso • storcere la bocca • fare una smorfia, una smusata (raro)• fare le boccacce, fare boccuccia • fare ih, fare puh, fare poh. fare puah • disgustare CARATTERISTICHE disgustoso, disgustevole (raro)• sgradevole, spiacevole• ributtante ripugnante, repugnante, respingente, repellente. rivoltante • schifoso, schifosetto, schifosino, schifo (tosc.)• nauseante, nauseabondo, stomachevole, vomitevole • indecente • desolante • brutto• orrido, orrendo, orripilante, raccapricciante • cattivo •sporco PERSONEschizzinoso, schizzignoso (pop.), schifiltoso • disgustato. schifato • nauseato RELAnvo A schifezza, porcheria • bruttura, laidezza • orrore, oscenità • disgustatore (are.) • aloe (lett .. fig., are.), aloè (lett •• fig .• are.) • disgustevolezza (are.) MODIDI DIREche schifo! • orrore, nausea e raccapriccio (scherz.) • horresco referens (lat.) > disprezzo. disgustoso. agg. > disgusto, brutto, odore, sapore, cibo. disidratare. v. tr. > asciutto, pelle, acqua. disillusione. s. f. > deluslone. disimparàre. v. tr. > dimenticare, abituarsi.

disimpegnàrsi. v. rffl. > arranglar11I, Impegnato. restituire.

disincagliàre. v. tr. > naufragio. disinfettante. s. m. > farmaco, ferita. disinfettare. v. tr. > pulire, ferita. disingànno. s. m. > delusione. disintegràre. v. tr. > distruggere, rompere.

dlslnteressàrsi. v. intr. pron. > Indifferenza. negllgenza.

disinterèsse.

s. m. > Indifferenza,

negligenza, generosità, sacrificio.

disintossicàrsi. v. rifl. > droga, veleno.

disinvestire, v. tr. > banca. disinvolto. agg.: spigliato, sbrigliato (lett. ). sciolto, naturale, sicuro di sé, non

timido, non goffo, non impacciato, disimpacciato (raro), scorto (are.), spontaneo, dégagé (fr. ). sans-gene (fr. ). che ha dell'aplomb• che non si fa problemi, alla mano, sportivo (est.), che si adatta• coraggioso, animoso, ardito, baldo, baldanzoso, audace, franco (lett. l • scafato (sett., est.),

navigato (sett.). scaltro, non ingenuo, smaliziato, che conosce il mondo, non di primo pelo • disinibito, spregiudicato • sfacciato, che ha una bella faccia tosta, quasi sfrontato, sgallettato (sett.) • [nei movimenti] agile, snodato. flessuoso, aeroso (lett. l • [di stile, ecc.] spontaneo. semplice, andante (est.), scorrevole• fluente• casual AZIONI rilassarsi, sciogliersi, sveltirsi • scafarsi (sett•• est.) RELAnvo A disinvoltura, scioltezza, sprezzatura, deprezza tura (are., fig. ). naturalità (est.. are.), naturalezza • savoir-vivre (fr. ). savoir-faire (fr.) • leggerezza, noncuranza• franchezza• mancanza di ritegno, di scrupoli MODIDI DIREalla bersagliera. disinvoltùra, s. f. > disinvolto, eleganza, vivacità. dislivèllo. s. m. > scendere. dislocàre, v. tr. e intr. > spostare. dislocazione, s. f. > posizione, spostare, geologia. dismisùra. s. f. > esagerare. disobbediènte. agg., s. m. e f.> ubbidienza, trasgredire. disoccupàto. s. m., agg. > disoccupazione. lavoratore, lavoro, povertà, operaio. disoccupazione. s. f.: CARATTERisnCHE stagionale • ciclica • endemica • tecnologica • frizionale • giovanile • fisiologica AZIONI1 diminuire, calare • aumentare, salire, crescere AZIONI2 perdere il posto di lavoro • essere senza padrone, essere a spasso • cercare lavoro, un impiego • cercar padrone PERSONEdisoccupato, senzalavoro • hobo (ingl.) • inoccupato • sottoccupato RELAnvo A depressione, Grande depressione (per anton.) • mobilità •flessibilità• lavoro interinale • job sharing (ingl.) • cassa integrazione • sussidio di disoccupazione • inoccupazione • sottoccupazione • pieno impiego • luddismo > lavoratore, lavoro, lavorare. disonèsto. agg. > Ingiusto, Ipocrisia, reato, mezzo©, mascalzone.

disonoràre. s. m. > disonore, onore, famiglia, seduzione.

disonore. s. m.: disonoranza (are.l • perdita dell'onore • infamia, ignominia, dlsragione (are.), infamità • vergogna • obbrobrio. abominio • disdoro • demerito • discredito • indecenza, scandalo • disonestezza (are.), impudicizia • onta, macchia, macula, maculazione (lett.) • scorno, smacco, oltraggio • umlllazlone • vituperio, vituperazione (lett.) • calunnia, detrazione • disonoramento (are.). svergognamento (are.), svergognanza (are.) CARATTERISnCHE disonorante • infamante, ignominioso • obbrobrioso, abominevole, abietto • vergognoso, disonorevole • vituperabile, vituperevole (lett. ), vituperoso (lett.) • riprovevole, deplorevole, disdicevole. biasimevole • indegno, spregevole, dlsorrevole (are.)• immorale, turpe• in· crescioso • Indecoroso, sconveniente, in-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

decente, scandaloso, indecoro (are.)• innominabile, irriferibile • offensivo, o[. traggioso AZIONI1 disonorare, di~fiorare (/ig., lett. ), fare bozzo (are., fig.), disorrare (are.). disonrare (are.), togliere l'onore 1 compromettere, disonestare (are.) • mac. chiare, sporcare, contaminare. insozzare insudiciare, infangare, trascinare nel fan'. go, coprire di fango • vituperare • gettare fango addosso a qlcu. • screditare • mettere qlcu., qlco. in discredito • gettare buttare il discredito su qlcu. • infamare' diffamare, disfamare (are.) • coprire d'in: farnia, bollare a fuoco qlcu. • offendere ledere • sfregiare (lett. ). fare uno sfregio~ svergognare • umiliare AZIONI2 sollevare, suscitare uno scandalo • coprirsi di vergogna • disonorarsi, per. dere l'onore • sporcarsi, macchiarsi, insozzarsi, insudiciarsi • macchiarsi d'infa. mia • r.adere (dalle stelle alle stalle) 1 squalificarsi • scadere (nel credito. nell'o· pinione pubblica) • screditarsi. perdere credibilità• smerdarsi (fig., volg.). sputtanarsi (fig., volg.) • imbrodolarsi (raro, lett. l • disonestarsi (are.), perdere decoro • essere disposto a qualunque infamia, vendere l'anima al diavolo • essere l'anima dannata di qlcu. AZIONI3 tornare in discredito, a diseredi· to • far vergogna. tornare a vergogna , ri· cevere, sopportare uno sfregio AZIONI4 vergognarsi. provare vergogna, avere scorno • andare a nascondersi. farsi piccino piccino • arrossire • tenere gli occhi bassi • riscattarsi, farsi perdonare, riparare • lavare le colpe, il disonore 1 preferire la morte al disonore AZIONI5 denunciare uno scandalo• bolla· re • soffocare, insabbiare, mettere a tacere, tacitare uno scandalo PERSONEuomo senza onore, senza rossore, senza vergogna • svergognato • catti· vo, pessimo soggetto • infame, tristo •de· monio • disonoratore (are.) • seduttore • disonorato • diffamato • vituperato, offeso • screditato • infamato, bollato (a vita) • svergognato, scornacchiato Uam.) • lac· ché (spreg.)• pappataci (disus., lett.) RELAnvo A comportamento disonorevole• atto, azione. faccenda sporca • marchio d'infamia • cattiva, pessima fama MODIDI DIREprima la miseria che il diso· nore! piuttosto la morte che il disonore! • non gli fa onore! • senza infamia né lode CURIOSrTÀpena infamante • fucilazione nella schiena • decalvazione (are.)• gemo· nie (lett •. fig.) • colonna d'infamia, colon· na (ellitt.) • gogna, berlina• cartello (arr.) > colpa, offesa. disordinàto, agg., s. m.: caotico, confu· so, malordinato (lett.) • in disordine, nel casino, a soqquadro. tutto fuori posto. fuori di squadra, fuori di squadro, alla rinfusa, a caso • [di persona] casinista. ca· sinaro (roman.) • pasticcione • disorganiz· zato, senza metodo • confusionario, che ha la testa scollata (raro) • ciabattone. ar· ruffone, cianfruglione, annaspone (d/sus.) • Brancaleone • pressapochista, acciabat· tone, accozzato re • dissociato (est.l • anarchico, anarcoide, bohémien, indisci· plinato • squinternato, sballato, sbalestra·

disordine I dispiacere 10• scapestrato, balordo • scia~o. trasan-

dato. disacconcio (are.). sconcio ~are.l • brodolone,sbrodolone • che non s1 cura • sbrendolone.scamiciato, sbolinato (pop.), sbracalato, ra.bbarufTato (tosc.), scinto (lett,J • malproprio. sporco • [ nella ~~a,~el mangiare, ecc.)sregolato, senza eqwlibrio, senzamisura, intemperante, smodato, eccessivo.incontinente • convulso, scomposto, incomposto. tumultuoso, turbolento, burrascoso, agitato • I di luogoI incasinato (fam.)• che è un porto di mare• che sembra un accampamento, un pollaio, una stalla,un mercato • babelico, babilonico • indecente • [di copelli] spettinati, arruffati, ribelli • [di discorso,ecc.] che non ha capo né coda. disorganico, incoerente, farraginoso.intorcinato (roman.). sconclusionato. poco chiaro, inconcludente, pasticciato• incondito (lett. l AZIONI 1 fare, portare disordine • tramena.re(tosc.. disus.) • mettere in disordine, alla rinfusa • disordinare, sgominare (are.).incasinare (fam.) • fare casino • impasticciare, pasticciare • fare un'ira di Dio,unquarantotto • scompigliare, scombussolare, scombuiare • mettere sottosopra, a soqquadro • sconvolgere, trambustare (are.) • mescolare, scombinare, scompaginare, imbrogliare • disturbare • buttare là • accatastare, ammucchiare (anchefig.). ammonticchiare. impilare • arruffare, rabbuffare • confondere • ammestare(raro), acciabattare, abborracciare. acciarpare AZIONI 2 riordinare, sistemare, riassestare RELAnvo A armeggiamento • tramenio (to.1e .. lett. ). tramestio > confusione,negligenza, sporco. disordine.s. m.: disordina.mento (rara), disordinanza(are.). disordinazione (are.)• confusione, caos, scompiglio • scombussolamento, scompigliamento • sgangheramento (raro). trasordinamento (are.) • trasordine (are.) • babele, babilonia, baraonda, marasma, casino (fam. ). bordello, disastro, cafarnao (are.). casamicciola (disus.),ambaradan • calderone, minestrone• congerie, farragine, fascio (lett.), bazzoffia(tosc.,fig.) • emporio (est.). mercato (est.) • caterva, folla (fig. ), ridda, mucchio• fricassea, ratatouille (fr.) • accozzaglia,accozzarne (lett. ), accozzamento, accozzo • miscuglio • abbaruffio, arruffio• re.paio (tosc.) • raccogliticcio• fiera (1am.), bazar, caravanserraglio • arruffamento • scompiglio, putiferio, bailamme, puttana.io, pandemonio, trambusto, finedel mondo, diavoleto• anarchia, indisciplina,cagna.io (are.) • scompostezza • (nelmangiare,ecc.) sregolatezza, incontinenza, intemperanze, eccessi, stravizi • I cimiciaio, merda.io • pasticcio, [luogo guazzabuglio,pastone • zibaldone • garb~glio,intrigo, groviglio, viluppo, torma • d1Ssesto• accatastamento, accavallamento• [mentale]sbandamento, spaesamento,smarrimento, sconvolgimento, turbamento• [sodale) agitazione, tumulto, perturbamento, travolgimento (raro), turbolenza(raro) CARATTERlfflCHE babelico, babilonico • enorme,spaventoso • indescrivibile, inac-

cettabile, intollerabile, insopportabile • allegro RELATIVO A disordinato AZIONIregnare, imperare, esserci MODIDI DIREqui c'è, han fatto la repubblica (fam .• disus.l CURIOSITÀ disordina.rio (are.) • transizione ordine-disordine (fis.) • entropia • vetro di spin. disorientaménto, s. m. ,. smarrimento. psicologia. dispàccio. s. m. ,. messaggio, telegramma. lettera, dlplomazla. disparàto. agg. ,. diverso. dispari, agg.: MODIDI DIREfare a pari e dispari ,. numero, giorno.

dispènsa, s. f.,. cucina©, albergo, rl· storante.

disperàre. v. intr.,. disperazione. disperàto. agg., s. m. ,. disperazione. disperazione. s. f.: assenza di speran(are.), disperanza za • desperazione (lett.). desperanza (are., lett.), disperaggine (are.). dispera.mento (are.), dispera (are., pop.). dispero (are.) • abbattimento • sconforto. scoramento, sconfidenza • avvilimento • scoraggiamento • costernazione • demoralizzazione • tristezza, depressione • sfiducia, pessimismo CARAfflRimCHE 1 nera, profonda, terribile, estrema, assoluta CARAnERimCHE2 [di tentativo, impresa,ecc.] disperato, senza speranza, privo di speranza, dispera.bile (are.l • inutile, assurdo • estremo, ultimo CARAnERISTICHE 3 [di situazione) disperante, gravissimo, drammatico AZIONI1 disperarsi, diffidarsi (lett. ), perdersi d'animo• abbattersi, abbacchiarsi • awilirsi, scoraggiarsi, deprimersi • lasciarsi prendere, assalire dalla disperazione, dallo sconforto • sconfortarsi, tapinarsi (lett.). pelarsi (fig .• lett. ). sbattezzarsi (are.) • cadere, sprofondare, piombare, precipitare, affogare nella disperazione • essere in preda alla disperazione • lasciarsi andare, non opporre più resistenza, abbandonarsi alla disperazione, al dolore • vedere tutto nero, a tinte fosche• disperare, desperare (are.). diffidare (lett.) • perdere le speranze • entrare nel tunnel della disperazione • non vedere la fine • aver perso ogni speranza, ogni barlume di speranza • toccare il fondo • non avere più lacrime, non avere più occhi per piangere • non saper dove battere il capo, dove sbattere la testa • strapparsi i capelli, stracciarsi le vesti • torcersi le mani • piangere lacrime amare, lacrime di sangue • mettersi le mani nei capelli • sbattere la testa contro il muro, battere il capo contro il muro, battere la testa nel muro • darsi alla disperazione • piangere sul latte versato • essere ridotto alla disperazione • essere sull'orlo del precipi· zio, del baratro • non aver via di scampo • non aver più niente da perdere • tentare il tutto per tutto • cercare di cavalcare la tigre AZIONI2 distruggere ogni speranza • portare, condurre, ridurre alla disperazione,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

267

sull'orlo della disperazione• gettare nella costernazione • far dannare, far disperare (raro, lett. l • far cadere le braccia • stroncare PERSONEdisperato • privo di speranza, di fiducia (nel futuro)• demoralizzato, sfiduciato, depresso, scoraggiato, sconfortato • abbattuto, abbacchiato• amareggiato, avvilito• affranto, afflitto• accorato • inconsolabile, sconsolato, inconsolato (raro) • distrutto, annientato • prostrato, accasciato • finito, spacciato • pessimista RELATIVO A pessimismo • messaggio nella bottiglia, s.o.s. • extrema ratio (lat. ). ultima ratio (lat. l MODIDI DIREohimè, ahimè, povero me • forza della disperazione • coraggio della disperazione • per disperazione • alla disperata, alla peggio, alla diavola, alla maledetta. con furia, alla meno peggio • disperatamente • amaramente, sconsolatamente • come un'anima dannata • con tutte le proprie forze • con le unghie e con i denti • correre, lavorare come un disperato • essere una disperazione, la disperazione di qlcu. • morire disperato, giostrare col diavolo in agonia DETTIE PROVERBI Chi di speranza vive disperato muore • Campa cavallo mio che l'erba cresce • La speranza è l'ultima a morire • Finché c'è vita c'è speranza • Finché c'è fiato c'è speranza ,. dispiacere.

dispersione. s. f. ,. uscire. dispèrso, agg., s. m. ,. naufragio, perdere, sparire.

dispètto. s. m.: MODIDI DIRE a dispetto di (qlcu., di tutti,

del mondo) • malgrado, nonostante • a onta di • alla faccia di, in barba a, alla barba di • a marcio dispetto, a completo dispetto, a marcia forza (are.) • per dispetto, per fare dispetto • per ripicca • apposta, deliberatamente DETTIE PROVERBIStare in paradiso a dispetto dei santi • Non si entra in paradiso a dispetto dei santi ,. rabbia, odio.

dispettoso. agg.: dispettosetto • fastidioso. noioso (est.) • irritante, indisponente • antipatico AZIONIinfastidire, dare fastidio • stuzzicare, punzecchiare, provocare • innervosire, irritare, molestare • essere dispettoso come una scimmia RELATIVO A dispetto • dispettino, dispettuccio, dispettuzzo • dispettazzo • scherzo • punzecchiatura, colpo di spillo MODIDI DIREguerra a colpi di spillo CURIOSITÀfolletto, mazzamurello (centr., merid. ), monachicchio (merid. ).

dispiacére, s. m.: spiacenza (are.), dispiacenza (are.), displicenzia (are.), displicenza (are.) • dispiacimento (raro). rincrescimento • scontento • rammarico, rimpianto • cruccio • senso di colpa, rimorso • magone (fig., sett.), accoramento, sofferenza, pena, struggimento, struggicuore (raro, lett. ), dolore, danno (lett., fig. ), stoccata (fig. ), incendere (are., lett. ), disperazione, rammaricazione (raro l • amarezza • deluslone • desolazione, mortificazione• pentimento, contrizione •

268

displuvio I dissociazione

cordoglio CARATTERimCHE 1 amaro

• cocente, acerbo • vivo, fiero • forte, grande, enorme • profondo • il più grande della vita • sottile • improvviso CARATTERISTICHE 2 [ dello persona]dispiaciuto• dolente, spiacente, dispiacente (raro)• desolato, costernato, mortificato• addolorato, amareggiato, rammaricato, rattristato• afflitto, abbattuto, accasciato• avvilito, rincresciuto • pentito, contrito • sgradito CARATTERJmCHE 3 spiacevole, dispiacevole (lett. ). sgradevole, disgradevole (raro) • increscioso, increscevole (raro)• rammarichevole, doloroso AZIONI1 dispiacersi, scompiacersi (lett. ), crucciarsi, dolersi, addolorarsi, rammaricarsi, rattristarsi, atlliggersi, accorarsi • abbattersi, accasciarsi, avvilirsi • restare, rimanere male • rincrescere, increscere (lett. ). dolere • amareggiarsi • mortificarsi, essere mortificato • piangere il cuore • avere il magone • rimpiangere • pentirsi (amaramente)• piangere sul latte versato • rodersi, essere perseguitato dal rimorso, dai rimorsi • sentirsi rimordere la coscienza • sentirsi pesare sulla coscienza • avere le orecchie basse• stare con le orecchie basse, a capo chino • andare a nascondersi• farsi piccolo piccolo • rimanere in silenzio, ammutolire, non proferire parola • cospargersi di cenere il capo • andare a Canossa • non darsi pace • morire dal dispiacere • piangere calde lacrime AZIONI2 bruciare, scottare • rodere (fig., region.) •pesare• rimordere• avvelenare l'esistenza, la vita AZIONI3 recare dispiacere, gravare (fig., lett.) • provocare dolore, sofferenza, rammarico • mettere a disagio • creare disagio • spiacere• non piacere, non garbare, dispiacere, disgarbare (lett. ), riuscire sgradito, disgradare (lett. ). disgradire (are.), sgradire (raro). disaggradare (are.), non far piacere, sgratare (are.. raro) RELATIVO A spiacevolezza • umiliazione, mortificazione • contrarietà, dispiacere, dolore, colpo, botta, batosta, guaio, affanno, malgrado (are.) • noia, fastidio MODIDI DIRE1 sob • oddio • che ho fatto! • mi dispiace (tanto, moltissimo), mi spiace• non so come scusarmi • non ho parole• non l'ho fatto apposta• quanto mai!• non l'avessi mai fatto, mai detto!• ahimè • cosa mi è venuto in mente! • è stata wia disgrazia• poveretto!, poverino!• non vi sia grave (lett.), non vi dispiaccia, non vi rincresca• par brutto• mi sa male (tosc.) MODIDI DIRE2 affogare Wl dispiacere nei divertimenti, nell'alcol • annegare i dispiaceri nel vino • sopportare dignitosamente i dispiaceri, gli affanni • portare la propria croce • indorare la pillola• cercare di minimizzare, di sdrammatizzare • rincarare la dose MODIDI DIRE3 una punta, wt velo, wt'ombra di dispiacere (nella voce, nello sguardo, negli occhi) • trangugiare bocconi amari > tristezza.

displùvio, s. m. > tetto. dlsponìblle, agg.> gentile~. genero-

so, vuoto, Interessamento. disporre, v. tr. e intr. > comandare, mettere, possedere. dispositìvo. s. m. > elettricità. meccanismo, macchina. disposizione, s. f. > ordine, posizione, comandare, legge. dispotìsmo. s. m. > oppressione, servitù. Ingiustizia, Stato.

disprezzàre, v. tr.: desprezzare (are•. lett. ). dispreziare (are.. lett. ). mispregiare (are.). misprendere (are.) • nutrire, senti-

re. provare disprezzo • avere in orrore• aborrire. abominare. abbominare • odiare, detestare• disamare (raro)• biasimare• avere, tenere a sdegno, a disdegno. in disdegno, in dispetto (raro)• sdegnare, disdegnare, dispettare (are.), contennere (are.) • rifiutare, ributtare, schivare (are.). spernere (ore.)• disistimare (est.). non stimare • ritenere indegno della propria stima, della propria considerazione • commiserare (est.), compatire • avere in disprezzo • additare al pubblico ludibrio • schernire, dileggiare, vilificare (lett.) • sprezzare (lett.), spregiare, dispregiare (lett.) • avere in spregio, a spregio• tenere in poco, in nesswi conto • guardare dall'alto in basso, con superiorità • mostrare, ostentare spregio, disprezzo • dare il tergo, postergare (lett.) • snobbare • ignorare, non cagare qlcu. • cacarsi qlcu. (fig., votg.), infischiarsene, farsene un baffo • pisciarci sopra (fig., volg.) • calpestare (fig. ). mettere i piedi in testa, soppiantare (are.,fig.) • trattare con disprezzo• trattare qlcu .. qlco. come spazzatura, come una pezza da piedi. come un tappetino • offendere. vilipendere, conculcare • ridere in faccia. sputare in faccia • sputare il proprio disprezzo in faccia a qlcu. • sputare su qlco., addosso a qlcu., a qlco. • alzare, scrollare le spalle• fare spallucce• fare boccuccia • sogghignare RELATIVO A disprezzo • ironia, scherno, irrisione, derisione, dileggio• aria di compatimento, di compassione • tono spregiativo, dispregiativo • noncuranza, indifferenza MODIDI DIRE1 bah!, boh!, poh! • ih • fiiiuuu • pfui • puah, puh, pu (raro) MODIDI DIRE2 sputare nel piatto in cui si mangia • fare come la volpe con l'uva DETTIE PROVERBIChi disprezza compra • Chi compra sprezza e chi ha comprato apprezza• Nondum matura est (lat.), non è ancora matura > disapprovazione, disgusto, offesa.

disprèzzo, s. m.: disprezzamento (lett.), despezione (are.)• sprezzo (lett. ), spregio (lett. ), dispregio, contempto (are.). disprezzagione (are.), vilipendenza (are.). vilipensione (are.) • sprezzatura, indifferenza, noncuranza, superiorità, sufficienza • conculcazione (raro, lett. ), vilipendio (rara)• sdegno (lett.), disdegno (lett.), disdegnamento (are.), disdegnanza (are.). dispetto (are.)• disistima (est.)• mancanza di stima, di considerazione • odio, avversione, antipatia• ripulsa, repulsione• riprovazione, disapprovazione, esecrazione • indignazione • abominazione, abbominazione, e.borrimento • ripugnanza,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

nausea, disgusto• fastidio CARATTERimCHE 1 grande • assoluto, totale, supremo • sovrano • aperto, palese CARATTERISTICHE 2 (di atteggiamento,tono] disprezzativo (are.), sprezzante, cinico (est.), razzista, razzistico (est.), di superiorità, di sufficienza, giovesco (tett.), di commiserazione, di compatimento, di scherno, offensivo. insultante CARATTERISTICHE 3 disprezzabile, dispre, giabile (raro). sprezzabile (raro, lett.), dj. spettevole (are.), detestabile• abominev0• le, esecrabile, odioso, abominoso (are.), abbominoso (are.)• abietto, infame, spregevole, dispregevole (lett. ). disprezzevole (are.). miserabile, vile. ignobile CARATTERISTICHE 4 disprezzato, spregiato (lett.) • negletto • [di personaI marchiato, bollato • evitato, rifiutato, schifato • irriso AZIONIdisprezzare PERSONEsdegnoso, sprezzante,

spregioso (iett. ). disprezzoso (are.) • spregiatore (lett. ). disprezzatore (raro J. dispettatore (are.), dispregiatore • schernitore • vi· lipensore (ore., raro) RELATIVO A smorfia, smusata (raro)• ghi, gno, sogghigno • calcio dell'asino (alleone morente) • sgarro, sfregio • alzata di spalle, spallata • razzismo (est.)• discriminazione• marchio d'infamia (/ig.J MODIDI DIRE in spregio a, in spreto a (are.). alla faccia di • disprezzo del pericolo > superbia, sentimento.

disputàre. v. tr. e intr. > discutere, polemica, ambizione. affrontare, gara, sport. disquisìre, v. intr. > discutere. dissacràre, v. tr. > critica. dissanguàrsi. v. intr. pron. > ferita. dissapore, s. m. > litigio. disseccàre, v. tr. > asciutto. disseminàre, v. tr. > diffondere, ca· duta, errore. dissennàto. agg. > Imprudente, matto. dissènso, s. m. > protesta, disapprovazione. litigio. dissentire, v. tr. > protestare, disapprovazione, parereQl. disseppellire. v. tr. > ricordare, trovare, memoria, morte. disserràre, v. tr. > aprire. dissertazione, s. f.> discorso, ragionamento, letteratura. dissestàre, v. tr. > danneggiare. dlssetàre. v. tr. > acqua. abbeverare, sete, bere. dissezionàre, v. tr. > tagliare. dissidènte, agg.> rlbelllone, partito.

dlssigillàre, v. tr. > aprire. dissimile, agg.> diverso. dissimmetria, s. f.> diverso. dissimulàre, v. tr. > nascondere. am· blguo, ipocrita, scusa. mascherare.

dissociàre, v. tr. > dividere. dissociazione, s. f. > malattia men· tale, palcoanallsl.

dissodare I distruggere dissodàre. v. tr. > agricoltura. dissolutézza. s. f. > vizio. dissòlversl. v. intr. pron. > sparire, nebbia.ricordo. dissonànza. s. f. > musica. suono. dissotterràre. v. tr. > trovare. dissuadére. v. tr. > consiglio. distaccàto. agg. > indifferenza. staccare.superare. distàcco. s. m. > autocontrollo, Indifferenza. saggezza. staccare, superare. morte.

distànte.agg. > lontano. distànza.s. f. > lontano. distanziàre,v. tr. > staccare. distèndersi,v. intr. pron. > comodo, posizione. riposare. distensione.s. f. > pace. sollievo. distesa.s. f. ,, spazio.

disteso.agg.: steso, sdraiato, abbandonato,coricato• calmo. tranquillo, sereno ,, riposare.sonno. distillàre.v. tr. > alcolici. bevanda. distlllerìa,s. f. > alcollcl. liquore.

distìnguere,v. tr.: riconoscere, discernere, vedere la differenza, fare un di· scrimine > guardare,dividere.

distinta.s. f. > banca, commercio. distintivo.s. m. > divisa. mllltarl. distinto.agg. > elegante. distinzione, s. f. > eleganza. raffinatezza,snob.

distògliere,v. tr. > attenzione, distrarre.sospetto.

distòrcere.v. tr. > storto, suono, specchio, inventare.

distràrre,v. tr.: deconcentrare• stornare, distogliere,sviare l'attenzione • interrompere• togliere (da un'attività. da unpensiero)• rubare il tempo a qlcu. • disturbare• rrastomare RELATIVO A distrazione.

distràtto,agg.: disattento • negligente• disavvertito (raro). incauto, sventato, inavveduto,scapato, scervellato • svagato, svagatino. svagatello, svagatuccio, svagataccio,svagatone, svagolato • sbadato,sbadatello • con la testa tra le nuvole•svampito.svanito• trasognato, incanlato• col naso all'aria, con la testa per aria,in estasi (scherz.) • che vive in un'altra dimensione, in un mondo tutto suo, nell'iperuranio• stranito • dimenticane (raro,fum.).smemorato, smimorato (ore.), smemoriato(tosc., pop.), dismemorato lare.)•stordito • perturbato • addonnenlato• incurante, disinteressato • deconcentrato• che non riesce concentrarsi, chemanca di concentrazione • soprappensiero,sopra pensiero, sovrappensiero (raro)•assente. col pensiero altrove, con latestada un'altra parte, astratto (est.)• dissociato• assorto nei propri pensieri, Pensoso,meditabondo, perturbato (ore.) AZIONI 1 essere soprappensiero, con la teSiatra le nuvole • fare qlco. con la testa

nel sacco, alla sbadata, alla sventata, senza pensarci su, senza porvi attenzione, distrattamente, senza la minima concentrazione • fare le cose senza testa • essere lontani, essere altrove (con la mente, col pensiero), essere assenti• avere la mente, la testa altrove, da un'altra parte • avere la testa tra le nuvole • vivere con la testa tra le nuvole, nel mondo iperuranio • essere, stare col naso all'aria, con la testa per aria • non esserci con la testa, con il pensiero • avere la testa nel pallone, in processione• essere nel pallone • distrarsi • distogliersi • perdere la concentrazione • divagare, fantasticare, perdersi nei propri pensieri • evadere • estraniarsi • svagarsi, trastullarsi. giocherellare, giochicchiare • dimenticare, scordare AZIONI2 distrarre AZIONI3 risvegliarsi, riprendersi, riscuo-

tersi, tornare in sé, tornare su questa terra RELATIVO A distrazione MODIDI DIREdove hai la testa? (fam.) DETTIE PROVERBI Chi dorme non piglia pe-

sci > negllgenza, errore, perdere.

distrazione. s. f.: svagatezza. sventatezza • sbadataggine, storditaggine, astrattezza (are. l • disattenzione, mancanza di attenzione • dispargimento (are.) • inavvertenza. disavvertenza• inavvedutezza • superficialità • trascuratezza. negllgenza • dimenticanza, omissione, svista CARATTERISTICHE 1 distratto• superficla-

le • acchiappanuvole, chiappanuvoli, ac-

chiappamosche, chiappamosche • innamorato (anche fig. l • genio CARATTERISTICHE 2 distrattivo, distraente, perturbativo, disturbante AZIONIdistrarre. disturbare RELATIVO A diversivo, distraimento (are.) • divertimento, svago, passatempo • distrazioncella • evasione • divagazione MODIDI DIREerrore di distrazione, scorso •lapsus• furto di mente (ore.)• frastornio (tosc.). disturbo > dimenticare, memoria. distretto. s. m. > Industria, telefono. distribuire. v. tr. > dare, regalo, dividere. distribuzione, s. f. > cinematografo, glornale, motore, diffondere, prodotto. districàre, v. tr. > nodo, problema, soluzione.

distrùggere, v. tr.: destruere (ore.), destruggere (ore.). destruire (ore.). distruere (ore.), struggere (ore.) • demolire, smantellare, evertere (ore.l • sfasciare, sventrare• far saltare (in aria)• cancellare (dalla faccia della terra), delere (ore.), eliminare, togliere di mezzo, togliere via, fare piazza pulita• travolgere• abbattere, buttare giù • spianare, radere al suolo • ridurre in cenere, non lasciare pietra su pietra, disertare (tett.), fare terra bruciata• far crollare, ridurre a zero • dare il colpo finale, il colpo di grazia • stroncare • annientare, annullare, annichilire • disperdere • fare fuori, ammazzare (est.), sterminare, disterminare (are.), sopprimere, uccidere

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

269

(est.), reprimere • fare a pezzi, a pezzettini • fare fiacco (are.). mandare a fracasso

far strame di qlcu .. di qlco. • disfare • smontare • sbriciolare, polverizzare, frantumare, disintegrare. dissolvere, infrangere • stritolare • mandare, ridurre in polvere, in frantumi, in briciole, in cenere • rompere • sfracellare, fracassare • devastare, vastare (ore.). sovvertire (are.). mettere a ferro e fuoco, desolare, saccheggiare • coventrizzare • libanizzare • incendiare• bruciare, consumare, divorare • danneggiare • corrodere, intaccare, incrinare, guastare, compromettere, minare. logorare, rodere, sgretolare • sabotare• sconquassare, sconvolgere, stravolgere • sradicare. svellere, estirpare, dispiantare (ore.). spiantare (are.) • far svanire, spegnere• [di persona] ridurre sul lastrico, mandare in rovina, rovinare, dilenquire (ore., raro) • affondare, far naufragare, dare l'ultimo tuffo a qlcu. (ore.) • confondere (est., raro, lett.) MODIcompletamente, del tutto, totalmente • di colpo • in un colpo solo • lentamente, a poco a poco CARATTERISTICHE distrutto, devastato • semidistrutto • a pezzi, in briciole • da raccattare, da raccogliere col cucchiaio, col cucchiaino• allo sfascio• sovverso (ore.)• stroncato, annientato • distruttivo, distruggitivo (ore.). esterminevole (ore.) • vandalico, barbarico• destruente (med.)• clastico (psico(.,raro) • distruggibile (raro), distruttibile, destruttibile • indistruttibile PERSONE distruttore, distruggitore, destruggitore (ore.), eversore (lett.) • demolitore, affossatore, disfacitore (ore.). disfattore (ore.). estinguitore (ore.) • guastatore (raro, lett. l • devastatore, disertatore (ore.). desertatore (ore.). vandalo, unno, attila, flagello (di Dio) • saccheggiatore • dispergitore (ore.) • sterminatore, esterminatore (lett.) • iconoclasta AZIONIautodistruggersi, dissiparsi RELATIVO A distruzione (lenta; continua, incessante; repentina), dlstruggimento (are.). destruggimento (ore.), sgominio (raro). strage • sfacelo, sfascio, rovina, eslzio (tett.) • tracollo. naufragio • devastazione, disertazione (are.). desertagione (are.) • demolizione, smantellamento, dlsfacitura (are.) • abbattimento, atterramento • terremoto, sconquasso, finimondo, apocalisse, fine del mondo• disfacimento, dissoluzione, sfaldamento, crollo • disintegrazione, polverizzazione, incenerimento • falò (fig.), incendio (fig.) •cancellazione• annientamento, annichilazione, fine • morte • dispersione, dispergimento (are.) • consunzione • corrosione, erosione, deterioramento • sabotaggio • abbandono, desolazione • autodafé • massacro, pogrom, sterminio, sterminazione (raro), estemùnazione (lett.) • vandalismo • aggressività, distruttività • pantoclastia, mania di distruzione • autodistruzione MODIDI DIRE gioco al massacro, jeu de massacre (fr. ) • anni di distruzione di massa • potenziale distruttivo • tornado, tifone • tsunami • virus • cancro DETTIE PROVERBI Nulla si crea e nulla si distrugge • Animus meminisse horret (lat. ), l'animo inorridisce al ricordo • Ceterum (are.) •

210

distrutto I diverso

censeo Carthaginem esse delendam (lat.). inoltre ritengo che Cartagine debba essere distrutta • Dove passa non cresce più l"erba • Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere • Il pesce grosso mangia il piccolo CURIOSITÀ apocatastasi, palingenesi • millenarismo • tensione distruttiva >danno. distrùtto. agg. > distruggere, debole, fatica, stanchezza, dolore, disperazione. distruzione, s. f. > distruggere. disturbàre, v. tr. > Innervosire, interrompere, distrazione, fastidio, scuola. distùrbo. s. m. > noia, fastidio. disubbldìre, v. intr. > trasgredire. disumàno, agg. > cattivo, crudele, uccidere. disusàto, agg. > vecchio, moda. dìta, s. f. pl.: [della mano J pollice. indice, medio, anulare, mignolo• [del piede] alluce PARTIossa (falange: falangina: falangetta) • nocche, nodelli (lett. ). articolazioni • polpastrelli (impronte digitali)• unghia CARATTERISTICHE 1 bianche, alabastrine • grasse, che sembrano salsicciotti• tozze• brutte, deformi • robuste, forti • delicate, fragili • magre, scarne• sottili, affusolate, lunghe. da pianista• belle CARATTERISTICHE 2 digitale AZIONI stringere • additare, indicare, puntare il dito • schioccare • fare a qlcu. le castagne (are.) • dinoccarsi (are.), slogarsi • accavalcare, accavallare RELATIVO A anello • ditale • paranocche • acrocianosi (med.) • abluzione • nocchino MODIDI DIRElegarsela al dito CURIOSITÀ digitopressione. ditàle, s. m. > cucire, sartoria, pasta. dìto. s. m. > dita, mano, piede, misura. poco. dìtta, s. f.: azienda, Impresa, fabbrica, Industria. dittatore. s. m. > comandare, oppressione, magistratura, governo. dittatùra, s. f. > oppressione, Stato. dìttico, s. m. > dipinto, pittura, francobollo. dittòngo, s. m. > metrica, sillaba, vocali. dlurètico. agg. > apparato urinarlo. farmaco. diùrno. agg. > giorno, albergo, preghiera. divagàre. v. intr. > distratto. argomento, discorso, vagare. divampàre, v. intr. > fuoco. dlvàno, s. m.: sofà, canapè• divanetto • divanone • divanaccio TIPI agrippina, dormeuse (jr.), dormosa • chaise longue (> poltrona) • veilleuse (jr.) • causeuse (jr.) • amorino, vis-à-vis, divano a S • alla turca, ottomana, sultana • divano letto, trasformabile, sommier • [are.J triclinio CARATTERISTICHE scomodo, comodo, rigido

• sfondato, vecchio• foderato, sfoderabile (in tessuto, in pelle, in similpelle. in Skai, in Alcantara), imbottito, capitonné (jr.) • alto, basso, a orecchioni, con la seduta profonda• angolare, componibile PARTIschienale, dorsale, testata, appoggiacapo, poggiacapo, appoggiatesta, poggiatesta, braccioli, imbottitura, cuscini, tombolo, rullo, frange, scocca, fusto, struttura, piedi, piedini, sostegni• poggiapiedi• fodera. copridivano • telo • tavolini integrati AZIONI sedersi • buttarsi, adagiarsi, abbandonarsi, mettersi comodi • sdraiarsi, stendersi, distendersi, rovesciarsi, spaparacchiarsi, spaparanzarsi • sprofondare, infossarsi • raccogliersi, accoccolarsi, acciambellarsi • imbottire • rivestire, ricoprire, tappezzare • molleggiare PERSONEtappezziere RELATIVO A salotto > mobili. riposare, Turchi. divaricàre, v. tr. > staccare. divaricàta. s. f. > ginnastica, ballo, danza. divaricatore, s. m. > chirurgia, dentista. divàrio, s. m. > diverso. divèllere. v. tr. > staccare. divenire, v. intr., s. m. > diventare, filosofia. diventàre. v. intr.: divenire• cambiare • trasformarsi, mutare, mutarsi• passare. dlvèrbio, s. m. > discussione. litlglo. divergènte, agg. > diverso, geometria, linea. diversificàre. v. tr. > diverso, cambiare. diversità. s. f. > diverso, omosessuale. diversivo. s. m. > distrazione, divertimento. guerra. divèrso, agg.: deverso (are.). differente• disuguale, diseguale, diseguale (are.), disiguale (are. ) , disguale (are.), ineguale, non uguale, difforme, disforme (lett. ). dissimile, che è tutt'altra cosa, dissimbolo (are.), dissimiglievole (are.)• discorde, discordante, discrepante • [di riproduzioneJ non somigliante, infedele • distante, lontano, discosto• altro, distinto, alternativo • contrario, opposto • divergente, dissonante• inconciliabile• dispari (raro, lett. ), impari • maggiore • minore • superiore• inferiore • migliore • peggiore • particolare • irregolare • anomalo • anormale, inabituale • eccezionale • originale, stravagante, fuori dal comune, strano • vario, multiforme, composito, eterogeneo, dissimilare (are.), eclettico • disorganico • disparato • ibrido • differenziato, diversificato, distinto CARAmRISTICHE contrastivo, oppositivo, differenziale • [ pref.) dia-, eteroAZIONI1 differenziarsi, distinguersi, differire, disformarsi (raro, lett.) • divergere, allontanarsi, distanziarsi, scostarsi, discostarsi • essere lontano, distare (fig.) • disvariare, disvariarsl • dissomigliare, dissimigliare • uscire, emergere, svettare • discordare, discrepare, dissonare (/ig.)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

• opporsi, contrastare • differenziare, diversificare • modificare, cambiare • sfa(. sare • sfasare AZIONI2 essere come il giorno e la notte correrci quanto dal giorno alla notte ; passarci una bella differenza, un abisso1 essere agli antipodi, diametralmente opposto• non essere neppure l'ombra diqlco., non avere nulla a che vedere, noo avere nulla a che spartire, non avere nuJ. la a che fare• essere ben altro, tutt'altro tutta un'altra cosa, tutto un altro paio~ maniche • [ di personeJ essere come il diavolo e l'acqua santa, il diavolo e la croce il diavolo e S. Antonio · AZIONI3 essere fuori dalla norma, fuori dal comune AZIONI4 discernere, distinguere, discrt, minare, sceverare • sottolineare, rilevare• riscontrare le differenze • allontanarsi, prendere le distanze AZIONIS appianare, spianare, diminuire, ridurre PERSONEfuoriclasse MODIa differenza di • al contrario di, af. l'opposto di RELATIVO A diversità, differenza (impercet· tibile, quasi impercettibile, insensibile, vaga, sfumata, incomputabile, inapprezzabile, invisibile, indiscernibile, indistinguibile, infinitesima, infinitesimale, minima, insignificante, trascurabile, irrilevan· te, lieve, leggera: apprezzabile. riconoscibile a prima vista: non trascurabile, grande, sensibile, notabile, notevole, rilevante, enorme: sostanziale. essenziale, fonda· mentale: specifica), disuguaglianza, dissimilarità, dissomiglianza, dissimiglianza • difformità, disformità (raro, lett.) • eterogeneità, disomogeneità • dissimmetria • nuance (jr.), sfumatura • diversificazio· ne, differenziazione, differenziamento • variazione • assortimento, varietà • sceveramento, distinzione • presa di distan· za • disparità, dispareggio (are.). disvario (are.). divariazione, sperequazione• divario, svario (are.), scarto, gap, forbice, di· slivello, escursione, intervallo, margine. sfasamento• lontananza, distanza• squi· librio, disequilibrio • sbilancio, sbilanciamento • ineguaglianza, diseguaglianza • discordanza, discrepanza, dissonanza • divergenza • opposizione, contrasto • in· conciliabilità • eccezione, anomalia • differenziatore, fattore distintivo, segno di· stintivo • eclettismo • ibridismo • biodi· versità • bibliodiversità MODIDI DIREce ne passa!, ce ne corre!,cì corre!, ci passa!, c'è una bella differenza!, non è la stessa cosa!, non è lo stesso! afa· re differenza, fare la differenza, dislin· guere • ci corre come dall'oro al rame, ci corre quanto dal cielo alla terra (fam.) • io sono io e tu sei tu • non vederci, non tro· varci nessuna differenza • non fare diJJe· renza, essere uguale, essere la stessa co· sa • essere, fare tutt'uno • è quasi la stes· sa cosa!, ci corre poco!• se non è zuppaè pan bagnato • non fare differenze, non fa· re distinzioni • non distinguere il nero dal bianco, fare di ogni erba un fascio• senza distinzioni, indistintamente• imparziale• imparzialità • ecumenismo • applicare due pesi e due misure • doppiopeslsta •

divertente I dividere doppiopesismo E PROVERBI li mondo è bello perché è ETTI ~ario• Mutatismu~ndis (lat, ), _fatte_ledovutedistinzioni• D1 notte tutti I gatti sono neri• Al buio tutti i gatti sono bigi ,. nuovo.omosessuale. divertènte. agg.:allegro, che fa alle· grla • spassoso. divertevole (raro, lett.),

trastullevole(are.) • esilarante, che fa ridere. ridevole. ridicolo, comico, buffo • spiritoso• ameno • giocoso, scherzoso • sollazzevole• piacevole, gradevole• godibile• dilettevole, diportevole (are.) • gustoso.sfizioso• fico. figo. strafico. strafigo J numero (fig .. colloq.) • sago1 [ dipersona ma(fig .. colloq.) • macchietta ,. divertimento. scherzo.

placere esercito, militari, soldato. valuta, moneta, denaro. divisibile, agg. > dividere, numero. divisione, s. f. > calcolo, dividere, staccare. divismo. s. m. > esibizionismo. divisore, agg. > calcolo, numero. divo, s. m. > noto, attore, successo, cinema. divoràre. v. tr. > mangiare. divorziàre, v. intr. > matrimonio, amore. divulgàre. v. tr. > raccontare. diffondere, rivelare. messaggio, notizia, segreto, noto. dizionàrio. s. m.: vocabolario, calepino,

vocabolista (are.. lett. ), vocabulista (are., lett.) • lessico, lexicon • tesoro, thesaurus • dizionarietto, vocabolarietto, dizionarino, vocabolarino, dizionariuccio, vocabolariuccio, vocabolariuzzo • dizione.rione, vocabolarione • distrazione.rio (scherz.)• rimario nPI monolingue, monoglottico • bilingue, bilinguo (ore.) • trilingue • plurilingue • ragionato • inverso • analogico, dei sinonimi e contrari, nomenclatore. enciclopedico, DEI (Dizionario Enciclopedico Italiano)• normativo• d'uso• gergale• etimologico, DEI (Dizionario Etimologico Italiano), DEL! (Dizionario Etimologico della Lingua Italiana) • fonetico • ortoepico • ortografico• DOP.Dizionario di Ortografia e di Pronuncia• della Crusca• biografico • di filosofia, di storia, di arte, di musica, di geografia, di geologia, di informatica, ecc. • filosofico, storico, giuridico, artistico, geografico, corografico, ecc. • tecnico • cartaceo• informatizzato, su cd, su dvd, on line • tascabile, minore, scolastico • illustrato • in più tomi, in più volumi • ricco, aggiornato CARAffERISTICHE dizionaristico, vocabolaristico, lessicografico • vocabolariesco (raro, spreg.) AZIONIfare, redigere, compilare • correggere • aggiornare • registrare (i termini,

l'uso, le locuzioni), lemmatizzare, vocabolarizzare • risuscitare, rimettere in uso • spiegare, definire un vocabolo• [di vocabolo] rendere maschile, mascoline.re (are.)•

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

tecnificare • guardare, consultare, spo. glie.re . • sfogliare, scartabellare • cercare curiosare PERSONElessicografo, dizionarista. vaca. bo lista (lett. ), estensore, compilatore, vocabolistario (are.) • collaboratore • vocaboliero (raro, lett., scherz.), dizionario ambulante RELAnvo A impostazione, impianto, struttura • ordine (alfabetico, inverso) • lemmario, lista dei lemmi • glossario, microglossario • lemmatizzazione • lessicografia, dizionaristica • redazione lessicografi. ca • articolo, voce• lemma, entrata, esponente (ling.). voce (regionale, dialettale, dialettaleggiante, caduta in desuetudine, caduta in disuso, obsoleta)• vocabolo(domiciliato, moderno. di uso comune, usitato, popolare, straniero, letterario, tecnico, raro, disusato, esoleto, scaduto, antiquato, arcaico, esotico, tecnico, corretto, proprio, legittimo. improprio, impuro, spurio, equivalente, superordinato; parasintetico, derivato, denominale, deverbale), parola. termine • variante • trascrizione fonetica, fonematica • radice, radicale (ling. ), tema • terminazione, desinenza 1 suffisso • prefisso • accezione, significato, senso (letterale, stretto, esteso, traslato, figurato), valore • etimologia • coltismo, regionalismo, dialettismo, dialettalismo, forestierismo, africanismo, francesismo, anglismo, eufemismo, neoformazione, neoconiazione, neologismo• attestazione, documentazione • definizione. spiegazio· ne • esempi, fraseologia • tavole, illustrazioni • tavole nomenclatorie • traducente • sinonimo, geosinonimo • contrario, an· tonimo • iperonimo • iponimo • sinonimia, iperonimia, iponimia, polisemia • espressione, locuzione (idiomatica, gergale. colloquiale, familiare) • rimando, rinvio • correttore ortografico • proprie· tà, improprietà di linguaggio MODIDI DIRE è una parola che non esiste nel mio vocabolario

.

> libro, traduzione, pronuncia. DNA, s. m. inv. > cellula, genetica, rl• produzione. blotecnologle. doccia. s. f.: MODIDI DIREessere una doccia fredda

> bagno. spiaggia. doccione, s. f. > tetto. docènte, s. m. e f.> Insegnante, lstrul· re, università, mestiere.

docile. agg.: arrendevole, remissivo, cedevole, rendevole (raro) • flessibile, malleabile, duttile, maneggevole (fig., raro). mutevole (are.), non rigido, pieghevole (fig., lett.) •debole• corrivo (est.)• acco· modante, accondiscendente, acquiescen· te, consenziente (lett. ). compiacente 1 conciliante, adattabile, morbido (fig.) • buono, mite, mansueto, maniero (are.)1 dolce • pacifico, tranquillo, sollo (arr.) • agevole (tosc.), trattabile, duttibile (arr.) 1 cedente (raro, fig.) • obbediente, ubbidien· te, ottemperante• disciplinato• sottomes· so, rimesso (are.)• passivo• [di animale] domestico, addomesticato, domo (,uro), manso (are.J, inoffensivo, inerme AZIONI1 cedere, arrendersi, rassegnarsi facilmente • accondiscendere, asseconda·

documentario I documento adattarsi, conformarsi, adeguarsi • re• . . non opporre resi_stenz~.• ~etters1, nmet. in riga • mdoc1lirs1, mansuescere tersi l . )· impecorire (raro • sottomettersi, (are. opportare.subire • accettare • obb e d"15 ubbidire • legare l'asino dove vuole il re. . padrone, ottemperare• segurre, osservare,rispettare le regole • dare ascolto • essere fatto di marzapane ADONI 2 addomesticare, indocilire (raro), addocilire(are.), mansuefare (lett. ). ammansare (raro), ammansire • domare • scaponire(tos, .. est: l • s_o~omett~re, soggiogare, ridurre all ubb1d1enza • IIDpecorire (raro) PERSONE zuccherello (are.), zuccherino • agnello(fig. ), agnellino (fig. l • pecora, calabrache(pop.)• acqua cheta (fig., spreg.l RELATIVO A docilità • arrendevolezza, cedevolezza,pianezza (raro, lett.) • flessibilità.elasticità. malleabilità, duttilità, maneggevolezza(raro), trattabilità • condiscendenza. compiacenza, acquiescenza • mitezza.mansuetudine. mansezza (are.), bontà, inoffensività, inermità • pazienza• obbedienza, ubbidienza (cieca, passiva.assoluta)• ottemperanza, osservanza• sottomissione MODI DIOIREtrovare il terreno morbido Chi pecora si fa, il lupo se onn E PROVERBI la mangia • Le acque chete corrodono i ponti > carattere cinema, film, programma.documento. documentazione,s. f.> documento. documento,s. m.: atto, certificato, attestato, stato (dir.). fede (bur.) • attestazione, certificazione, dichiarazione • prova, giustificazione,riscontro, scontro (are.) • autocertificazione. autocertificato • atto notorio• modulo, modello • allegato, allegazione(est.), annesso, inserto • permesso,nullaosta, autorizzazione, beneplacito, placet(dir.)• salvacondotto• esonero, dispensa,esenzione• verbale, placito (est.) • dispositivo,mandato• documentazione, incartamento. inserto, fascicolo, dossier, faldone,pratica, plico • appendici, annessi e connessi • cartario • foglio, papiro [fig.),pergamena (est.), pezza (bur. ). pezzo di carta (gener.) • foglio protocollo • modulario, formulario • modulistica • bollettario WAfflRISTICHE 1 giuridico, notarile, di cancelleria • anagrafico • di riconoscimento,d'identità• personale• pubblico• amministrativo• contabile • giustificativo (pezzad'appoggio) • costitutivo • manoscritto(autografo; allografo ), chirografo • dattiloscritto, battuto a macchina, stampato• stenografato • originale, autentico • autenticato, legale • ufficiale • in carta libera• in carta semplice • in carta bollata • valido (in perpetuum) • probatorio • ~robante, attendibile, degno di fede • inoppugnabile,irrefragabile (lett.) • irregolare,non conforme, incompleto • scaduto• non valido, carta straccia, straccio (are.)• equivalente, equipollente • estrat~· regesto• copia conforme, copia autentica • duplicato • controscritta • falso, apocrifo,contraffatto, falsificato • clonato

• infalsificabile • di parte • aggiuntivo • prescritto• allegabile • inevaso, non sbrigato • classificato • non classificato • in bianco, da compilare TIPI acta (lat.. pl.l • singrafo • breve • bolla papale, motuproprio, motoproprio (raro). discessit (lat. ), celebret (lat. ), lettera chiusa, remissoria • privilegio • lettera patente • memorie (gener.) • atti giudiziari• atti notarili • scritture • [anagrafe I certificato di nascita (atto di nascita), di residenza, di domicilio, di cittadinanza, di stato civile, di famiglia (stato di famiglia)• carta d'identità (connotati, generalità, estremi)• passaporto (valido; scaduto; diplomatico; rinnovo) • certificato penale, di buona condotta • cartolina precetto • foglio di congedo (provvisorio; illimitato; illimitato provvisorio; assoluto)• permesso di soggiorno • foglio di via (obbligatorio), decreto di espulsione • tessera fiscale, codice fiscale • libretto personale, libretto di lavoro• certificato di lavoro • libretto sanitario, tessera sanitaria• certificato medico, di sana e robusta costituzione• diploma scolastico• libretto universitario • certificato di laurea • cartellino, tesserino di riconoscimento (magnetico)• lasciapassare, pass, passi • patente (di guida, A, B, C; internazionale; nautica), patentino. brevetto • foglio rosa • bollo • assicurazione, polizza • certificato di proprietà, voltura • libretto di circolazione. carta di circolazione • foglio complementare • foglio matricolare. di immatricolazione • carta verde • carta di navigazione • carta di costruzione• certificato di stazza • passavanti • brevetto di volo, di pilota, di pilotaggio • lettera di trasporto aereo • lasciapassare doganale, trittico • lettera di vettura • lettera di marca, lettera di corsa • manifesto di carico, documento di carico, manifesto di partenza, documento di partenza• ordinativo di imbarco • libretto di navigazione • carte di bordo• libro, documento di bordo• recapito marittimo • lettera accompagnatoria • documento dimostrativo • documento di viaggio• biglietto, ticket• tessera, abbonamento (settimanale; mensile), tesserino • libretto ferroviario • carta verde • carta d'argento• reversale (dir. l • memorandum • lettera credenziale, lettera circolare • lettera di cambio • lettera citatoria, libello • lettera d'intenti, intenzione • nota di mediazione • nota di pegno • lettera di commissione • nota di commissione • tratta documentata • lettera di consegna, nota di consegna, buono di consegna • atto notorio, atto di notorietà • procura • puntuazione (raro), stabilito (dir.)• scrittura privata • contratto • cambiale • obbllgazlone • cartevalori (gene,.) • libretto di risparmio, al risparmio, di deposito • certificato di deposito • libretto degli assegni • voucher, coupon, tagliando, cedola, buono• assegno (coperto; scoperto) • vaglia (postale; cambiario) • certificato, libretto di garanzia, di origine • certificato genealogico, di origine • pedigree • bollettino, bolla (di accompagnamento; di consegna) • scontrino fiscale, ricevuta fiscale• fattura• quietanza di pagamento • disciplinare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

273

OGGETTIbollettario • matrice • figlia, tallo-

ne, tagliando, cedola, talloncino, ricevuta • carta legale, carta bollata, bollo ordinario• carta pergamena, cartapecora (est.), carta pecora (raro, est.) • timbro• sigillo, anello sigillo, controsigillo • bollo, marca da bollo, bollo virtuale • quietanzatrice • copialettere • distruttore di documenti • bacheca • camicia (bur. ), cartellina, carpetta (bur.) • raccoglitore • cartella, bolgetta (lett. ). portafoglio (est. l • firmario (bur.) • portacarte, portadocumenti• valigia diplomatica, borsa diplomatica • portatessere, portatessera PARTI intestazione, intitolazione, invocazione (dir., star.) • data• firma (elettronica, digitale), controfirma, crocesegno • sigla, parafa, paraffa • visto (consolare; di entrata; di uscita) • postilla • foto (formato tessera), fototessera CARATTERlmCHE2 documentale, documentario • documentato, provato, comprovato • approvato, vidimato • documentabile, provabile. comprovabile, dimostrabile AZIONI fare, rilasciare • redigere, stilare, stendere, compilare • emettere • scrivere, trascrivere • protocollare, schedare, archiviare, depositare in archivio, passare agli archivi, passare in archivio. mettere a verbale, verbalizzare, registrare, mettere agli atti, passare agli atti• classificare, inventariare• datare• antidatare• retrodatare, postdatare• timbrare, bollare, vidimare, autenticare, legalizzare, convalidare, apporre l'autentica, andare alla firma, firmare, controfirmare, siglare, parafare, paraffare • certificare, attestare, dichiarare • ricostituire (un documento)• accludere, allegare, unire, compiegare (bur.) • emarginare (bur. l • attergare, annotare a tergo • apporre un codicillo, una postilla • esaminare, controllare, accertare, ispezionare • riscontrare • verificare la validità, la conformità • approvare, sottoscrivere • sbrigare • cestinare, stracciare• microfilmare • chiedere, richiedere, fare domanda, inoltrare richiesta • fare, rinnovare • firmare, crocesegnare, crocesignare • munirsi • predisporre, preordinare • presentare, esibire, mostrare, far vedere, favorire (bur. ). fornire, produrre (bur.), dare visione, porgere visione• consegnare, depositare• corredare di documenti, documentare • scrivere, mettere nero su bianco • spedire, faxare • provare, comprovare, avvalorare, documentare l'autenticità• contraffare, falsificare, alterare, falsare • clonare • manomettere • copiare, fotocopiare • ritirare, sequestrare • anonimizzare, informatizzare un archivio • dematerializzare i documenti • declassificare, rendere di dominio pubblico, desegretare, desecretare • consultare, compulsare, spulciare• svolgere un'indagine conoscitiva• fare lo spoglio.spogliare PERSONEnotalo • ufficiale di stato civile • redattore (gener. ), scrivano • attestatore (raro)• bollatore, tassatore• attuarlo, copista • registratore • cancelliere • funzionario, burocrate, passacarte, impiegato • archivista, classificatore, documentarista • spulciatore • corriere diplomatico • stu-

274

doga I dolci

dioso, diplomatista• esperto, documentalista • falsario • richiedente • sans papiers (.fr,) DISCIPLINE diplomatica • archivistica• archivioeconomia RELAnvo A anagrafe, ufficio anagrafe • anagrafe tributaria • catasto • casellario giudiziario • albo (ufficiale, comunale) • cartulario, cartolario • ufficio del registro • registro, regesto • cancelleria • segreteria• archivio (corrente; di deposito; storico; notarile; di Stato; giuridico) • cartellario, cartelliera • classificatore • stipo, secrétaire (segreta), segreteria, scrivania, cassetta di sicurezza, soppediano (are.), soppidiano (are.l • schedario (verticale; orizzontale; visibile, a vista; rotante; magnetico, informatico, informatizzato) • banca dati• scheda, fiche• microfilm, microfiche • rinvio • titolario • inventario • inserimento dati • archiviazione • classificazione • informatizzazione, dematerializzazione • nota a margine, emarginato (bur.) • nota a tergo, attergato (bur.) • corrige, errata corrige • autentica • bollatura, bollazione (bur.) • comprovazione, approvazione, convalida, ratifica • imposta di bollo • tassa di registrazione • falsificazione • vizio di forma • scadenza, tempo utile • scadenzario • reiezione (dir.) MODIDI DIREavere le carte in regola • fare le pubblicazioni • documenti alla mano • ad acta (lat.) • salvo errori ed omissioni • omissis (lat.) • libro bianco • libro dei privilegi • pieni poteri > burocrazia, storia. doga, s. f. > letto, legno. dogàna, s. f.: doana (are.)• dazio PERSONEdoganiere, doganese (are., raro), gabellotto (lett.) • finanziere • agente • doganalista, spedizioniere doganale AZIONIbloccare (una merce) alla dogana, in dogana • perquisire • mettere i sigilli, piombare • effettuare le operazioni di dogana• sdoganare, svincolare (una partita di merci) RELAnvo A confine di Stato, frontiera, linea doganale. barriera doganale • sbarra • polizia di frontiera, guardia di finanza • battello doganale, battispiaggia (disus.), guardacoste• controllo, controlli• perquisizione, visita doganale • operazioni doganali, di dogana • diritti doganali, di dogana• tariffe. tariffario • esenzione, franchigia • liberalizzazione degli scambi commerciali. abbattimento delle barriere doganali• registro, libro, campione (are.) • documenti • passaporto, lasciapassare • visto (di ingresso; di uscita)• libretto, carnet • recapito marittimo • cartello doganale, accordo di cooperazione • unione doganale. Zollverein (ted.), lega doganale, mercato comune (europeo)• libero scambio • protezionismo • guerra doganale, delle tariffe • immunità diplomatica • valigia diplomatica (> dlplomazla) • duty free • punto franco, puntofranco • porto franco • magazzino, deposito doganale • interporto • zona franca > aeroporto, turismo. dòglie, s. f. pl. > parto, dolore. dògma, s. f.: domma (lett.), articolo di fede, credo • apriori

nPI [ cristianesimo, cattolicesimoJ comu-

nione dei santi • resurrezione della carne • libero arbitrio • eucarestia (concomitanza; consustanziazione; presenza reale; transustanziazione; utraquismo) • creazione, creazionismo • peccato originale • trinitario (circwninsessione; processione, generaspirazione; consustanziazione; zione; omousia; sinusia), Trinità (Padre, Figlio o Logos, Spirito Santo) • inumanazione, wnanazione (del Cristo), ipostasi, incarnazione• mariano (immacolata concezione; assunzione)• novissimi (giudizio finale; Inferno; purgatorio; paradiso)• infallibilità, inerranza (papale)• impeccabilità • potestà di sciogliere e di legare • reviviscenza dei sacramenti • rigenerazione(> battesimo) CARAnERJSTICHE indiscutibile • ortodosso • dogmatico, aprioristico, preconcetto • dottrinale • antidogmatico • antitrinitario • eterodosso AZIONIintrodurre • affermare • dogmatizzare (lett. ), dommatizzare (lett.) PERSONEteologo • dogmatico, dommatico (lett. ), dogmatista (raro), dommatista (raro), rigido, acritico, dottrinario, fondamentalista, ortodosso, scolastico, che vede tutto in bianco e nero, tagliato con l'accetta • fazioso, parziale • eretico • libertario, libertino DISOPUNE teologia dogmatica, dommatica (lett.) RELAnvo A credo, simbolo niceno • dottrina (della Chiesa), materia di fede • ortodossia • dogmatismo, dommatismo (lett. ), apriorismo, fondamentalismo, stalinismo (est.), formalismo, scolasticume (spreg.)• antidogmatismo, criticismo, antifondamentalismo, libertinismo, relativismo (etico, culturale) •eterodossia• unitarismo • socinianismo, socinianesimo MODIDI DIRE non è un dogma, non è il vangelo• starnutadogmi (are.) CURIOsnÀ [biologia] dogma centrale > religione, eresia. dolce, agg.: dolze (are.) • zuccherino, che è un miele. che è un nettare, nettarino • dolcissimo, tra.dolce (are.), tradolciato (are.), dolciato (are., raro), sciropposo. stucchevole, nauseante, smaccato (raro), smielato, smelato • dolciastro, dolcigno • dolceamaro, dolciamaro, agrodolce • [di vino] amabile, sulla vena• [di maniere,ecc.J carezzevole, accarezzevole. carezzoso (lett.) • amorevole, tenero, affettuoso, soave • lusinghevole (lett., est.), caldo • dolce come miele, dolce come lo zucchero • [ di voce] pastosa, vellutata, armoniosa, melodiose., melodica (est.), morbida, dolcisonante (poet.). dolcicanora (are.), flautata (est.)• suadente, insinuante, dolciastro, mellifluo, melato, dolciato (are., lett.) • svenevole, languido, lezioso • zuccheroso, caramelloso, sdolcinato, sciropposo • blando, delicato, soft (ingl. ), morbido, molle, mite • [ di viso] angelico AZIONIaddolcire, addolcare (are.), dolcorare (are., raro), edulcorare, indolcire • zuccherare, dolcificare • coccolare, cullare RELAnvo A dolcezza, dolcitudine (are.), dolciura (lett., raro), dolzore (are., lett.), dolciore (are•• lett. ), dolcore (an:.. tosc.),

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

lenità (are.), soavità, tenerezza• coccola1 giulebbe (raro, fig.) • addolcitore MODIDI DIREparole di miele • essere tutto miele • dolci occhiate, dolci sguardi• fare gli occhi dolci, di triglia, di pesce lesso1 sdilinquirsi • dulcis in fundo (lat.) • dolce far niente • la dolce vita • casa dolce casa • essere in dolce attesa • essere in dolce compagnia • usare il bastone e la carota, avere il pugno di ferro nel guanto di vello. to • mano di ferro e guanto di velluto , inzuccherare la pillola, addolcire la pillola, avere il miele sulla bocca e il veleno nel cuore • essere di bocca dolce • il dolceliquore di Bacco, il vino • dolcione (are. lett. ), credulone, sciocco • zucchere& (are.), zuccherino • non essere uno zuc, cherino DETTIE PROVERBIVal più una goccia di miele che un barile di fiele • Col pane tutti i guai sono dolci CURIOSnÀpiedi dolci (fam. ). piedi piatti, appio dolce (bot. ), sedano • arancio dolce, melarancio, portogallo • patata dolce,batata, patata americana • dolcichino, bahbagigi• cipero commestibile. cipero dolce • felce dolce, polipodio • finocchio dolce, farina dolce, di castagne • acqua dolce, di acqua dolce, dulcacquicolo, dulciacqui, colo • marinaio d acqua dolce (spreg.), ferro, metallo dolce • calcina dolce • carbone dolce • legno dolce • tecnologia dolce • energia dolce • cavallo dolce di morso • dolce stil novo, stilnovo • dolcestilnovista, stilnovista • flauto dolce • maglione dolcevita • dolce morte, eutanasia > dolci, gusto. sapore. dolcétto, s. m. > pasticcino, dolcl, vino. dolcézza. s. f. > dolce. dolci, s. m. pl.: dolcetti, dolcini. dolciumi, confezioni • pasticceria, piccola pasticceria • dessert CARAnERJSnCHE buono, delizioso, squisito • grasso, ipercalorico, che è una bomba calorica • secco • al cucchiaio • freddo, semifreddo • caldo, appena sfornato• ap· pena fatto • fatto in casa • confezionato• artigianale • industriale • malriuscito, ve· nuto male • cattivo • vecchio, raffermo. andato a male TIPI caramella, bonbon • confetto (alle mandorle, al cioccolato) • anicino • lecca· -lecca • bastoncino di zucchero • carbone dolce • tiramolla • zucchero filato • torro· ne •torroncino• croccante, nougat (jr,)• mandorlato • chewlng-gum, gomma americana, gomma da masticare, cicca· bomba (/am.},cicca (/am., ellitt. }, cingom· ma (/am.) • liquirizia, liquerizia, liquori· zia, glicirriza (lett. ). radice dolce • ctoccolatlno (ripieno, alla frutta, al liquore; boero, cuneese al rhum, preferito; napole· tano; cremino; ovetto; gianduiotto; prali· na; truffé) • uovo di cioccolato, uovo di Pa· squa • cioccolato (bianco; al latte; al gianduia; amaro, fondente; nocciolato. mandorlato, al riso soffiato, al malto; far· cito) • crema di cioccolato, crema di noc· ciole, Nutella • marron glacé • marzapa· ne • frutta candita • zuccata (Sicilia) • gelatina di frutta• marmellata (di pesche, di albicocche, di prugne, di arance; coto· 0

dolcificare I dolore ata· ciliegiata, visciolata; persicata; gnrr~natal, confettura • composta di ;atta • mlele (millefiori, di castagno, di u eia ecc.) • [postadifondoI pasta frolla, a:ta brisée (jr.) • pasta sfoglia, sfogliata, fanfaluca(ore.J • pasta reale • cialda •. [pastadilievito I pandis~agna • pane degli aneli torta margherita • pasta, pastlcci~o.'pastina, dolcetto • pi~col~ pasticceria (fresca:secca), pasticc~na mignon • m~ringa,spumiglia. spummo ~ bl~cotto • biscotteria• brioche (jr.), br1osc1a • cornetto. croissant (Jr. l • pain au chocolat (Jr.) • veneziana.cremonese • pesca • bomba • krapfen. maritozzo, bombolone • éclair (auchocolatl(jr. l • cannolo siciliano, cialdone• sfogliatina, sfogliatella (liscia; riccia).olfella(ore.) • raviolo, tortello dolce • gaufre(jr.). cialda • ~hifel • ~an brioche • mErendina• crostatina • crepe (suzette), crespella• seada, sebada • pancake • frittelledi mele• frittelle, zeppole (di S. Giuseppe) • brigolini. castagnole • struffoli, cicerchiata• bugie. frappe, chiacchiere, galani.lattughe, crostoli, cenci • polenta dolce• polentina • semolino fritto • far breton (jr.) • castagnaccio, migliaccio, pattona• sanguinaccio. mallegato • nevola • mostacciolo • [torta I margherita • paradiso• pane degli angeli • ciambella • focaccia• di mele. tarte tatin (Jr.). appie pie(ingl.)•strudel• plum-cake • alla frutta, alle noci. ai pinoli. alle mandorle • crostata• pastafrolla reale • alla ricotta, di ricotta• cheese-cake • di riso • di carote • di zucca• alla crema • al cioccolato. Sacher , rotolo.tronchetto. salame di cioccolato, salamedolce, salame inglese • salame di fichi• pastiera napoletana • millefoglie. sfogliata• diplomatico • Saint Honoré • savarin (jr. l • [dolci tipici] panettone (mandorlato.nocciolato. farcito, ricoperto dicioccolato),pandoro (Natale) • pangiallo,pan giallo (Roma) • pandolce (Genova) • panforte(Siena) • panpepato, pampepato, pan pepato • zelten (Trentino, Alto Adige,Natale) • panfrutto • cedrata (Sicilia) • capata (Siena) • copeta (Puglia) • pan speziale, certosino (Bologna, Natale) • spongata (Emilia. Natale) • biscione, mandorlata (Emilia) • fiadone (Trentino, Abruzzo)• torcolo (Umbria, Lazio, Natale) • pan di ramerino (Toscana, quaresima) • quaresimale (Roma, quaresima) • pan schiavonesco (Molise) • pane di miglio(Milano) • pane coi fichi (Milano) • Parrozzo(Abruzzo) • funghetto (Marche) • colomba(Pasqua) • sbrisolona (Mantova)• mantovana (Prato) • gubana (Friuli) • buccellato(Sarzana, Lucchesia) • pistacchiata (Toscana) • pignoccata (Sicilia) • Pinocchiata(Umbria) • bagel (tradizione ebraica)•lokum (Turchia)• baklava (TurJ charlotte, carlotchia)• [dolcial cucchiaio ta, ciarlotta • bavarese • semifretto (alla nocciola,al cioccolato, al cocco) • moka • montebianco• monachina • meringata • cassata• bignolata • profiterole • tartufala, africano • zuccotto • tartufo • marquise (Jr.) • zuppa inglese • zuppa tartara • budino• bunet, bonet (Piemonte)• mousse (al cioccolato), spumone • pudding • hlancomangiare, blanc manger (Jr.) • isolagalleggiante, ile flottante (fr.) • uovo di

neve • gelo di cannella • lattaiolo (centr.), latte dolce (sett.) • crème caramel • crème brulée • panna cotta • tiramisù • lemon curd (ingl.) • [cremeJ crema pasticcera • chantilly • catalana • crema frangipane • crema al mascarpone • zabaione • panna montata • gelato • parfait • sorbetto • torta gelato • banana split • tartufo (bianco; nero) • frullato • frappè • timballo di frutta • macedonia AZIONIpreparare, confezionare, fare • impastare • mescolare, stemperare, amalgamare • cuocere. cucinare • caramellare • pralinare • granellare • glassare • inzuccherare • spolverizzare, spruzzare di zucchero • centellinare • gustare. assaporare • mangiare, pappare, spolverare (fig., scherz.). scofanarsi (fam. ), fare fuori • abbuffarsi, rimpinzarsi, inzepparsi, imbottirsi di dolci PERSONE1 pasticciere, pasticcere, dolciere, offelliere (sett., disus.), biscottiere • fornaio • cioccolatiere • confettiere, confetturiere (raro) • credenziere (are.) • gelataio • sorbettiere PERSONE 2 ingordo, goloso, divoratore di dolci, ghiottone LUOGHIpasticceria, offelleria (sett., disus.), biscotteria • forneria, panetteria • cioccolateria • confetteria • negozio di dolciumi, confettureria (raro) •gelateria• cremeria (centr.) RELAnYOA arte bianca • industria dolciaria • [ ingredienti)uova • burro, margarina • yogurt. ricotta • zucchero ( di canna, semolato, a velo, vanigliato, candito, d'orzo) • vaniglia, vaniglina, vanillina • farina, fecola• acqua• latte • panna (liquida; montata) • cacao, cioccolato • frutta (fresca; secca; candita) • nocciole tostate, mandorle, armelline •canditi •uvetta, uva sultanina, uva passa • liquore (alchermes, sassolino, ecc.)• [guarnizioni]ciliegine, codette, granella, diavolilli, anicini • glassa, ghiaccia, gelo (are.) • caramello, zucchero caramellato • zucchero a velo, vanigliato • glassatura • crosta, biuta (centr.)• pastella • [oggetti) terrina • cucchiaio di legno • frusta, sbattitore • siringa, tasca • spolverino, passino • forma. stampo, formina, stampino • teglia (apribile, antiaderente), tortiera • forno (ventilato; a calore moderato) • alzata, portadolci, vassoio, guantiera • coltellone • paletta • carrello dei dolci • golosità • junk food (ingl.) MODIDI DIREessere fatto di marzapane DETTIE PROVERBI Non tutte le ciambelle riescono col buco > pasto. dolcificàre, v. tr. > dolce, cucinare, zucchero. dolèrsi, v. intr. pron. > dl•placere. dòllaro, s. m.: dollarone nPI americano (US$), verdone (gerg.), biglietto verde, bigliettone (gerg.) • eurodollaro • petrodollaro, petroldollaro • canadese (CA$) • australiano (AU$) • di Hong Kong (HK$) • di Taiwan (TW$) • RELAnvo A cent (ingl.) • area del dollaro • narcodollaro > moneta, denaro. dòlmen, s. m. tnv. > monumento, archeologia, prellltorla.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

275

dolore. s. m.: [morale) pena, dolia (are., lett. ), doloranza (are.), duolo (lett. ), dolo (are., lett.) • dispiacere • amaro, amarezza, assenzio (fig .. lett.) • cruccio. corruccio, scorruccio (lett. ). spina nel cuore, spina nel fianco • struggimento, accoramento, desolazione • tristezza, tristanza (ore.), mestizia, infelicità • spleen • affanno, ansia, patema, amba.scia, malagevolezza (are.) • doglianza (lett. ). doglienza (are.. lett. ), angoscia, disperazione • trauma, shock, scossa, scossone • colpo, mazzata, botta, batosta • coltellata (fig. ), pugnalata (fig.) • scottatura (/ig.) • delusione, costernazione • ferita (sanguinante), cicatrice (non rimarginata), piaga (ancora aperta) • lutto • cordoglio, corrotto (are., fig. ), grama.glia (/ig.. lett.) • crepacuore, contraccuore (are.). crepacore (pop.) • afllizione, do lenza (are.)• sofferenza, patimento, doglia (lett. ), tribolazione, strazio, tortura, tormento, supplizio, martirio, travaglio, spasimo, agonia (anche fig.) • via crucis (lat. ). calvario, passione • croce (/ig. ). cruciato (are.) • valle di lacrime • prova (della vita). dura prova • odissea (fig.) • [fisicoI male • indolenzimento, indolimento, dolenzia, dolorazione (lett.) • doloretto, dolorino, doloruccio, doloruzzo • trafittura, trafiggimento (are.. anche fig. ). trafitta (lett .. anche fig. ). puntura (est.). strale (est., poet. ), lancia.mento (are.), fitta. strizzone (/am. ). stilettata (fig. ). spina (pop.), chiodo (fig. ), spada (fig. ), cuneo (fig. ). morso (fig.) • crampo, contrattura, contrazione • crampo dello scrivano, crampo degli scrivani, grafospasmo • spasmo idrofobico • spasmo • contrazione, tenesmo • doloraccio • colica, torcibudella • malore, indisposizione • bruciore (di stomaco) • infiammazione, flogosi • mal di capo, mal di testa, cefalea, cefalgia, cefalalgia, emicrania, chiodo isterico, chiodo solare • doglie, travaglio • dolori mestruali, dismenorrea • dispareunia • colpo della strega • torcicollo • reumatismi, reuma, dolore vagante • algia (artralgia. brachialgia, cardialgia, angina pectoris o stenocardia, causalgia o termalgia, cistalgia, coxalgia, dermalgia o dermatalgia, dorsalgia o notalgia, enteralgia, epatalgia, gastralgia, gonalgia, ischialgia o sciatalgia o osfialgia o sciatica o schiadica, lombalgia o lombaggine, mastalgia o mastodinia, metatarsalgia, metralgia o metrodinia, mialgia, nefralgia, nevralgia o neuralgia, odontalgia, orchialgia, otalgia o mal d'orecchi, ostealgia, ovarialgia, podalgia, proctalgia, pubalgia, rachialgia, rinalgia, sacralgia. talalgia, tarsalgia, tenalgia) • glossodinia, gnatodinia, neurodinia, pleurodinia, urodinia • odinofagia • omagra • distanasia • bua

(infant., fam.) CARAffERlmCHE1 leggero, lieve, blando •

sopito • noioso • sordo, di fondo • cupo • crescente • vivo, forte, intenso, acuto, pungente, nevralgico, violento, folgorante • terribile, tremendo, atroce, disumano, mortale (fig.) • lancinante, lacerante, straziante • che non dà tregua • devastante • bruciante, cocente, rovente, urente (l~tt.) • opprimente • insopportabile, Intollerabile •grande, grandissimo, immen-

276

doloroso I domanda

so, cosmico • incontenibile • indicibile, inenarrabile, inesprimibile• immedicabile, insanabile • inconsolabile, inconfortabile • profondo, struggente • disperato • continuo • prolungato, diuturno (lett.) • logorante• martellante• ricorrente • intermittente • improvviso • momentaneo, temporaneo • passeggero • [fisico I spasimoso • crampiforme • puntuale, localizzato. puntorio (med.). trafittivo • diffuso • penetrante, terebrante (med.) • muscolare, reumatico, articolare. lombare, intestinale, addominale. nevritico, precordiale, reumatico, ecc. • di testa, di denti, di stomaco, di pancia. ecc. • alla schiena, al naso, al trigemino, ecc. • che corrisponde sulla schiena. che fa riscontro sulla schiena CARATTERISTICHE 2 che fa male • che arreca dolore, che arreca dispiacere, afflittivo (raro, lett.) • dolorifero (ore.). contundente (lett.) • doglioso, doloroso, penoso, affannoso, greve (lett. ). travaglioso (raro, lett.) • dolorosissimo, trafero (ore.)• triste, tristo (lett.) • amaro. crudele, acerbo (lett.) • tormentoso• [di eventoI drammatico, tragico. infausto, funesto, luttuoso, diro (lett.) • [ di dolore fisico I algico, algogeno (med. ), dolorifico (raro) CARATTERISTICHE 3 indolore AZIONI1 sentire. avere, provare, portare dolore• stare male, penare, soffrire, patire (le pene dell'inferno), tribolare• spasimare • macerarsi, consumarsi, struggersi, disfarsi, distruggersi • travagliarsi. corrucciarsi • impazzire, ammattire, morire, crepare. schiantare, scoppiare, schioppare di dolore. dal dolore • [dolore morale) affliggersi, contristarsi, sentirsi stringere il cuore, avere una stretta al cuore• avere una spina nel cuore, avere una spina nel fianco • sentire una fitta, provare uno schianto al cuore • avere la morte nel cuore • essere in purgatorio, guadagnarsi il paradiso• avere una vita tormentata, disgraziata, grama • avere una vita che è un calvario, un inferno • passare un mucchio di dispiaceri, di amarezze, di delusioni• passarne di tutti i colori• avere, subire un trauma, uno shock • rimanere scottato • subire un lutto • risentire della perdita di qlcu. • piangere un amico, un congiunto• disperarsi, darsi al dolore, abbandonarsi al dolore• sprofondare nel dolore • morire di crepacuore • [ dolore fisico I vedere le stelle, le lucciole (ore.)• accusare un dolore, una fitta• avere un malore • fare, avere una colica • provare un senso di oppressione, di fastidio• essere pieno di dolori, avere il corpo pieno di dolori• sentire il tempo• contorcersi, scontorcersi, storcersi, dimenarsi per il dolore• essere, giacere in un letto di dolore • essere una smorfia di dolore• lamentarsi, menar dolore (ore.) • gemere, piangere, sospirare • urlare, gridare, mugghiare (est.) • non poterne più• svenire, perdere i sensi per il dolore • accasciarsi, demoralizzarsi, deprimersi, crollare, avere un crollo, inebetire • affrontare • farsi coraggio, darsi coraggio • sopportare (sofferenza, dolori. patimenti, miserie, sacrifici)• portare la propria croce • stringere i denti • leccarsi le ferite

AZIONI2 fare male, dolere • dolicchiare (raro), doliccicare (/am., raro)• indolirsi.

indolenzirsi• bruciare• assalire• diffondersi, irradiarsi• riflettersi. ripercuotersi, rispondere (in un'altra parte del corpo)• tormentare, torturare, affiiggere, straziare, martoriare • martellare • opprimere, schiacciare• fiaccare, sfiancare, logorare, mettere a dura prova (la capacità di sopportazione) • annientare • aumentare. acuirsi, acutizzarsi, inasprirsi, inacutirsi• smorzarsi, attutirsi, attenuarsi • passare. quietarsi AZIONI3 alleviare, alleggerire, addolcire, lenire. mitigare, attenuare, attutire, blandire, smorzare, ammorzare, sopire • anestetizzare• placare, acquietare, calmare, quietare, sedare • far passare. far cessare, togliere, eliminare • dare sollievo, sollevare• disaffannare (ore.)• consolare • asciugare le lacrime • confortare • sorreggere, sostenere • partecipare, condolersi, immedesimarsi nel dolore di qlcu. • incoraggiare, rincoraggiare, rincuorare, rinfrancare • fare forza, fare coraggio • spronare, stimolare, scuotere, cercare di far reagire AZIONI4 provocare, procurare, arrecare, apportare dolore• dare pena, dare affanno, affannare, affilggere. desolare• spezzare, lacerare, fendere, far sanguinare, trapassare il cuore• traumatizzare. shockare • rigirare il coltello nella piaga, irritare una piaga• mettere il dito nella piaga, sulla piaga • riaprire una piaga, una ferita• rinnovare, inasprire, approfondire, aumentare, esasperare, esacerbare, inacerbire, rincrudire, inacutire, riacutizzare (una pena, un dolore)• riaddolorare PERSONEsofferente• indolenzito, dolorante, dolente • piegato in due dal dolore • malato, ammalato • patito. malmesso, malconclo, macilento, pesto • martoriato, tribolato (lett.) • dispiaciuto, desolato, costernato• addolorato, affiitto, affranto• disperato• distrutto, sfatto. disfatto, annichilito, annientato, schiacciato, prostrato • impietrito • scorato, scoraggiato • mesto, mogio • depresso • triste, infelice • sconvolto, stravolto, fuori di sé per il dolore• straziato • martire• stoico RELATIVO A [ suff.] -algia, -odinia • [ pref.) algo-, odino- • nocipatia • dolorabilità (med.) • crescendo • crisi, acuzie • punto nevralgico • nocicezione • nocicettore • sensibilità al dolore, algesia • ipersensibilità al dolore, iperalgesia• soglia del dolore • dolorosità • algesimetria, algometria, dolorimetria • {strumenti] algesimetro, algometro • odinometro • analgesia• analgesico, antalgico, antidolorifico, calmante, anodino, sedativo • cachet • lenitivo, balsamo (fig.) • anestetico, benzocaina, laudano, nepente, oppio, morfina• [disdpiineJ algologia, terapia del dolore • anestesia (locale; parziale; radicolare; peridurale, epidurale; spinale; totale, generale)• [personeJ algologo, anestesista • odinolisi, scomparsa, riduzione del dolore • algofobia, odinofobia • algofilia, algolagnia, masochismo, sadismo • ipoalgesia, ridotta sensibilità al dolore• insensibilità al dolore• spirito di sopportazione, stoicismo

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

MODIDI DIRE ahi, ai, hai (ore.), ahia, ah

oh, ohi, hoi, uh, uhi, hui, uhei • ahimè' ahimé, aimè (raro), ohimè, ohimé, oimè~ il dolore trabocca • l'eterno dolore, la dannazione • il doloroso regno, il doloroso ospizio, l'Inferno• il doloroso passo,la morte • i sette dolori, la Madonna dei sette dolori • l'uomo dei dolori, il Cristocrocifisso • atto di dolore • attrizione, contn. zione, compunzione (per i peccati commessi) • il coltello del dolore • le dolenti note• patire. soffrire il mal d'amore• costare sudore e lacrime, fatica e dolore1 pagare, acquistare a caro prezzo, a prez. zo di dolori e lacrime • a botta calda, avere la bua (jam.) DETTIE PROVERBIAnimus meminisse horret (lat.) • l'animo inorridisce al ricordo, Non tutto il male viene per nuocere • Dio manda il freddo secondo i panni• MalCO· mune, mezzo gaudio • Hodie mihi, cras tibi (lat. ). oggi a me, domani a te • Ad ognuno la sua croce• Chi è causa delsuo mal pianga se stesso • Chiodo scaccia chiodo • Tempus omnia medetur (lat.), il tempo guarisce tutti i mali• Il tempo è galantuomo • Tutti i guai son guai, ma il guaio senza pane è il più grosso • Il cane morde lo straccione CURIOSITÀ arto fantasma (med.) ,.. sentimento, malattia.

doloroso, agg. ,.. dolore, pianto, spia· cevole.

domànda. s. f.: domandina, domanduccia, domanduola • quesito, interrogativo, dubbio, Incertezza • questione, quistione (lett.) • problema • richiesta. chiesta (are.), dimandita (ore.), domandita (are.). domandagione (ore.), dimandagione (are.). domandamento (are.). dimandamento (ore.)• petizione. supplica, postula-

zione • istanza • interpellanza • interrogazione (parlamentare. consiliare) • interrogatorio • inquisizione • questionario • intervista • sondaggio • conferenza stampa • quiz CARATI"ERISTICHE lecita, accettabile• inam· missibile, improponibile • infelice • im· portuna. inopportuna, Imbarazzante, indelicata, indiscreta, sconveniente, inva· dente, lesiva della privacy, irrispettosa• sfacciata, impertinente, impudente • audace, coraggiosa• arguta • ironica• reto· rica • provocatoria • insolita, inusitata. originale, balzana, bislacca, strana • sospetta, che puzza • interessata • ansiosa • brutale, a bruciapelo, secca, diretta • indiretta. velata• delicata, discreta• con· fidenziale • facile, semplice • difficile• complessa• da trecento milioni, da un mi· !ione di dollari • spinosa • cattiva• lisca· le • incalzante, ripetuta, insistita, insi· stente, pressante, assillante • priva di im· portanza, indifferente, irrilevante • ozio· sa, superflua, inutile • stupida• pertinen· te, appropriata• giusta • ingenua• inno· cente • timida, esitante, incerta• malizi0• sa, perfida • insidiosa • insinuante, sub· dola • trabocchetto • mal posta • vaga• precisa, specifica • circostanziata • prematura• intempestiva• fuori tempo mas· simo AZIONI1 fare, porre, formulare, rivolgere, indirizzare, avanzare, tirar fuori, sfodera·

domandare I donna re azzardare, avventurare una d~manda 'scrittaI inoltrare, presentare • npetere, •_! rmnovare, rifare • domandare • sottoa una serie a una sfilza. a una seporrlea un fuoc~ di fila. a un martellaquea, . tta mento,a un mitraglia~ento, a un sae · to 8 un tambureggiamento, a una va:;a di domande, di richieste• ~ves~e, estare di domande • sollecitare, mtemp fi . li il !zare. insistere • as 1ss1are, tog ere :to, importunare. infastidire,. seccare • arteUare.mitragliare, bersagliare, bomrardare. tartassare • chiedere ragione, chiedereconto di qlcu. • gir~re la domanda a qlcu. • interrogare • interpellare • aspettare.attendere una risposta• no~ laciare il tempo di rispondere • torchiare, !premere. mettere sotto torchio• inquisire inquirere (are.) • sottoporre a un interrogatorio • fare l'interrogatorio (anche scherz.).il terzo grado (est.) AZIONI 2 non accogliere. rigettare, respingere . . . RELAnYD A indagine, mch1esta • formulario• question time (ingl.) MODI DIDIREbeUa domanda! (fam.) • e concio?,e allora? • sistema catechistico, a domanda e risposta • adr, a domanda risponde• dietro domanda. in seguito a domanda,su richiesta• a richiesta, on demand• a requisizione di (are.). a domanda di. su richiesta di • la domanda, la richiestadorme, è ferma, giace• [economia] leggedeUadomanda e dell'offerta• curva della domanda e dell'offerta • elasticità delladomanda, dell'offerta CURIOSITÀ [Internet) FAQ (Frequently AskedQuestions) > risposta. domandàre,v. tr. e intr.: chiedere, acchiedere(are.. raro), cherere (are., lett. ), cherire(are.), chierere (are., lett. ). patere (are.).quesire (are.). dimandare (are.), addimandare (are., lett. ), ottare (are., lett. ). inchiedere (are.), addomandare (are .. lett.) • fare. porre, formulare una domanda.un quesito • interrogare • informarsi • investigare. indagare, inquirere (are •• raro)• pregare, supplicare, implorare, orare (raro), impetrare• accattare, allungarela mano • piatire, pitoccare, postulare,insistere, instare (lett. ), sollecitare, fare ritornello (are.). fare pressione • raccomandare • ricattare (anche est .. scherz.)• [di aiuto, ecc.] chiamare, invocare,lanciare un SOS • mendicare, elemosinare, limosina.re (pop.), questuare, andareaU'accatto,chiedere la carità, accattare (anche assai.), stendere (assai.)• rivolgersi, interpellare,restringersi con qlcu. • sentire,disturbare qlcu. • consigliarsi con qlcu. • battere a tutte le porte, andare di porta inporta• bussare alla porta di qlcu. • convocare(ore.),ricorrere, fare ricorso a qlcu.• reclamare, requirere (are.), rinchiederelare.) • richiedere • presentare, inoltrareuna richiesta, una domanda• esigere, pretendere, volere qlco., una spiegazione• domandare. chiedere ragione • ripetere (dir.)• comandare, ordinare• [di SOidi] battere cassa (fam. ), toccar qlcu. nellaborsa, bussare a quattrini, chiamare a denari • domandare, volere, chiedere indietro

MODIa bruciapelo, senza tanti giri di pa-

role • a tradimento chiedibile, richiedibile, domandabile • improrogabile • domandativo, interrogativo RELAnYOA domandato, dimandato (are.) • petitum (lat.. dir.) • preghiera, dimando (are.), domando (are.)• richiesta PERSONE dubbioso• domandatore, dimandatore (are.) • querente (lett. ), chieditore (raro), pregatore (are., raro), supplicante, supplice (lett.) • questuante • richiedente • istante • curioso • inquisitore • interrogato MODIDI DIRE per favore. per piacere, per cortesia. se non ti dispiace, se è possibile • prego • domandare, chiedere la parola • chiedere la luna • domandare, chiedere, reclamare la testa di qlcu. • non sapere da che parte voltarsi. a chi rivolgersi • sfogliare la margherita • domando e dico • picchia e ripicchia, batti e ribatti • fare scena muta • eludere, schivare, svicolare • tergiversare. nicchiare • no comment • silenzio assenso• silenzio rifiuto • perché sl, perché no, perché due non fa tre, perché la merda non è caffè (volg.)• domandare la promessa (raro). chiederne l'adempimento DETTIE PROVERBI Chiedere è lecito, rispondere è cortesia. domàni. aw.: dimane (lett. ). crai (are.) • giorno dopo, giorno successivo, indomani, dimani, domane (raro, lett.) • domattina • domani sera• dopodomani, domani l'altro RELATIVO A crastino (are.) MODIDI DIREera.i e poserai • oggi qui. domani là • oggi vuole una cosa, domani l'altra • dall'oggi al domani • dagli oggi, dagli domani • sì, domani DEnl E PROVERBI Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi • Meglio un uovo oggi che una gallina domani • Oggi a me. domani a te > futuro, avverbi. domàre. v. tr. > reprimere, rlbelllone, animale, carattere circo, mestiere. doménica, s. f.: giorno del Signore • festa CARATIERlmCHE domenicale, festivo AZIONIosservare la domenica RELATIVO A riposo domenicale • passeggiata domenicale in centro, struscio (est., CARATIERlfflCHE

merid .. centr.) MODIDI DIREvestito della domenica, della

festa • indomenicato • automobilista, pittore della domenica, occasionale, inesperto • nato di domenica, fortunato • la notte sulla domenica, tra il sabato e la domenica CURIOSITÀsettuagesima, terza domenica precedente la quaresima • sessagesima • quinquagesima, ultima domenica di carnevale • carnevalino, quadragesima, prima domenica di Quaresima • domenica di passione, seconda domenica prima di Pasqua • domenica delle Pahne, domenica degli ulivi, Pasqua fiorita (pop.), domenica prima di Pasqua • domenica in a.Ibis, quasimodo, prima domenica dopo Pasqua • quartodecimani

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

277

> riposare.

domèstico doclle. anlmale. domèstlco®, s. m.: collaboratore familiare, cameriere, servo (spreg.), famiglio, maggiordomo• [are.] cubicolario, cubiculario, scalco, trinciante, tavoleggiante, cavalcante• aiuto, persona di servizio • domenichino • domestica, collaboratrice familiare, colf, donna delle pulizie, cameriera, ancella (scherz., raro), damigella (are.). servetta, serva (spreg. ), governante, fantesca, fattora (are.). camerista (lett. ). zambracca (are•. spreg.) • servitù, personale CARAnERimCHE fisso• a ore• a tempo pieno • in prova • in regola • in nero • in divisa • in guanti bianchi AZIONIassumere • avere. tenere • licenziare, rimandare RELAnvo A divisa • livrea • grembiule • crestina. chicchirichl • guanti bianchi • chambre de bonne (jr.) MODIDI DIREamori ancillari (scherz.) • essere il figlio della serva • servo padrone, serva padrona CURIOSITÀ[curia] cameriere segreto• camerieri segreti partecipanti • cameriere di cappa e spada > casa, lavoro. domicìlio, s. m. > casa, astrologia. dominàre, v. tr. > vincere, possedere, Influsso, alto. dominatore. s. m. ,.. oppressione. domìnio. s. m. > potere, autocontrollo, possedere. domino. s. m. ,..giochi. don campana. don®, s. m. > sacerdote. donàre, v. tr. > dare, generosità, regalo. donatore, s. m. > regalo, sangue, chirurgia. donazione. s. f. ,.. regalo, eredità. dondolàre, v. tr. e intr.: sdondolare (pop.) • oscillare, ondeggiare • vaclllare, tentennare, barcollare, traballare • cullare, ninna.re, patullare (lett.) • fare il cavallino • ciondolare • cullarsi, dondolarsi • gingillarsi RELATIVO A dondolio, dondolamento, tentennamento, oscillazione, dondola (are.)• (oggetti] altalena, dondola, sedia a dondolo, cavallo a dondolo, culla • orologio a dondolo (are.). a pendolo MODIDI DIREciondoloni, dondoloni, sdondoloni (pop.), penzoloni • stare a dondola (are.). trastullarsi, stare a dondolo, andare a dondolo, perdere tempo • dondolone, ciondolone, bighellone, ozioso, sfaccendato • dondolare la mattea (are.), parlare sconclusionatamente CURIOSITÀpassadondolo (are.), gingillo, ninnolo • rock and roll > pendere. dongiovànni, s. m. inv. > seduttore, corteggiatore, sesso. dònna, s. f.: femmina, mogliera (rara) • altra metà del cielo • bel sesso, gentil sesso• sesso debole• figlia di Eva (spec. pi.)• costola di Adamo • comare, madama (an-

278

donnaccia I dopo

che spreg.)• matrona, matronessa, badessa (jig.) • papessa (iron.), zarina (est., scherz.). ape regina • virago, viragine (lett. ), satrapessa (fig.) • femme fatale (Jr.), allurneuse (fr .• iron.). fatalona, vamp. vampiressa. seduttrice, mangiauomini, mantide • lupa • pantera • sirena • bionda, biondona • morettona, bella mora • geisha • gatta, gattona • sciantosa, gigolette (/r. ). cocotte (Jr.) • coniglietta • gattina • cicisbea (are.) • figa (volg.). strafiga (volg.), pezzo di figa (volg.). pezzo di fica (volg.), figa della madonna. superfemmina {est.) • sventola • manza, bella manza • [spreg.,volg.) troiona, maiala, maialona, troione mitico. vaccona, vaccone • bambolona, bellona • bona (centr.), bonazza (centr.).figona, figone, gnocca, bella gnocca, topa {est.) • pin up. miss (est.) • maggiorata • valchiria, vichinga • cavallona (scherz.) • giunone, matrona • Barbie (est.. iron.). bambola • pupattola • bella (s. f.), bellezza • stella • bambolina, venere tascabile • donnina, donnino • bocconcino. gingillino • piccioncino • colombella, colombina • casalinga, donna di casa. massaia • governatora (pop.), reggitora (pop.). matriarca • regina della casa • angelo del focolare• vestale (est.)• madre di famiglia • casalinga di Voghera (per anton.) • ereditiera • moglle, sposa. consorte, signora • sposina • penelope (per anton.) • dama giovinezza)• donzella. pulzella• bocciolo di rosa• cerbiatta• vergine (lett.) • tosa (sett. ). tosetta • sbarbina• ninfa, ninfetta, lolita • squinzia • valletta, velina, letterina • single, nubile, zitella • zitellona, zitellaccia • tardona • babbiona • sinforosa (disus.), sinfarosa (disus.)• carampana, cariatide, ciscranna (jig., tosc.), ciabatta (/ig.) • bertuccia• chiattona, culona • donnone, donnona. gigantessa • cicciona, grassona, balena. donna cannone • ragazza madre • madre. mamma • mammona, jiddische marne, chioccia • malmaritata • vedova (> vedovanza) • amante, concubina • sottana (spreg.). cuffia (are.). gonnella (est.) • donnetta, donnicciola, donnicciuola, femminuccia, femminella • sciacquetta • madonnina infilzata, santarellina, verginella, suorina, casta susanna (scherz.)• bigotta, bigottona, bacchettona, beghina, perpetua, suora • buessa (are., fig.), brescialda (are., raro), bresciolda (are., raro), pescivendola, camozza (are.), cimbraccola (pop., tosc.). cirimbraccola (pop., tosc.), drusiana (are., tosc.) • popolana, donna del popolo • gallina, baderla (are.). pappagallessa (are.) • cacca (fig., tosc.). comare, ciana (tosc.), cicigna (are.), treccaiuola (are.. tosc.), vesciaia (are.J• sputapepe (pop.) • oca giuliva, ochetta. papera (fig., fam. ). testolina • farfallina, civetta, coquette (/r. ), falena (est.) • frasca (fig., lett. ), fraschetta (fig., lett.) • pupazza (centr.) • donnina allegra (eujem.) • messalina • baccante (est.,

lett. ), menade, tiade • superdonna, Won- la dote, essere un cacciatore di dote 1 abusare, usare violenza derwoman • efebo • maschietto, maRELATIVO A fisico, personale (s. m.).carroz. schietta • amazzone • bersagliera, colonzeria (scherz.), forme (pl.) • silhouette (Jr.) nella (est.), gendarme {fig. ), generalessa (/ig. ). soldatessa (scherz.)• omaccio (est.) figura • femminilità. muliebrità (lett.); eterno femminino • istinto femminile1 • leonessa• madre coraggio • femminista femminismo, emancipazione della donna • suffragetta • pasionaria • maga • mamovimento di liberazione femminiJe' liarda, ammaliatrice, incantatrice • malaMLD (Movimento di Liberazione de& femmina • avventuriera • brigantessa • Donna), UDI (Unione Donne Italiane) , sonnambula (/ig.) • vecchia, baba (sett.) • bruttona, megera, befana, ancroia (are.. suffragismo • women studies (ingl.),genlett. ). arpia. suocera (fig., fam.) diavolesder studies Cingi.) • pensiero di genere, sa, gorgone {fig., lett. ). dragonessa (/ig .. pensiero della differenza • ginecocrazia1 lett.), strega, versiera • cagna (/ig.) • matriarcato• poliandria • pari opportlJnj. donnaccia • donna di malaffare, donna di tà • quote rosa • soffitto di cristallo • AIDDA(Associazione Imprenditrici DonneDivita, donna di strada • donna galante, donna perduta, donna pubblica, donna da rigenti d ·Azienda) • protesta virile (psiprezzo, donna da trivio • malafemmina, col.) • antifemminismo • sessismo, discriprostituta • cortigiana, etera (lett.) • minazione (in base al genere) • maschilimaddalena • dominatrice, domina, domismo, androcentrismo, virilismo, fallocennatrix, Venere in pelliccia. dark lady • trismo, fallocrazia, machismo • gallismo, ninfomane pappagallismo (fig. ), ginecomania (psiCARATTERISTICHE 1 dei sogni, ideale, della col.)• misoginia. misoginismo (raro),ginepropria vita• del cuore, amata• bella (co- cofobia (psicol.) • infibulazione • escissio· me una dea). splendida, fascinosa, affane • velo. chador, hijab, burga • tratta scinante. fatale. irrestistibile • femminile delle bianche • dote • spillatico • delitto • angelica, angelicata • semplice. acqua e d'onore • violenza sulle donne • telefono sapone• androgina. mascolina, maschile, rosa • galanteria, cavalleria • ginolatria virile, viriloide• dura• forte, indipenden(raro) • donna schermo, senhal • virili· te• che porta i pantaloni • sexy, sensuale, smo (med.). irsutismo (med.) • ninfomaattraente • desiderabile. appetitosa • belnia, andromania • lesbismo. tribadismo, loccia • brutta, bruttina, racchia • alta • saffismo bassa, piccola • piacente, giovereccia DISCPUNE ginecologia • euginia (tosc.,lett.) •avvenente• appariscente, viLUOGHIgineceo • harem • zenana • mastosa • provocante • ben carrozzata. tutta troneo curve • matronale, formosa. prosperosa, MODIDI DIRE essere, non essere donna procace, opulenta, pettoruta, popputa, da ... • beato tra le donne • donnaio (are.), fiancuta, naticuta, steatopigia, giunonica, donnaiolo, femminiere (lett. ), feminiere felliniana, tettona (s. f.) • robusta • ben (are.), tombeur de femmes (Jr.). sciupaformata, granita (fig., lett.) • sottile, snelfemmine • figlio di buona donna • il cor· la, silfide (s. f.). fuscello (s. m.). giunco (s. po è mio e me lo gestisco io • la rocca e il m.) • magra, secca • anoressica • donna fuso (/ig., disus.), i lavori femminili • fare crisi • indipendente, emancipata, libera• la calza moderna • in carriera, career woman DETTIE PROVERBIBacco tabacco e Venere (ingl.) •d'affari• di proposito. ferma, ririducon l'uomo in cenere • Chi dice donsoluta, tenace • di valore, di pregio, di na dice danno • Donna danno, sposa spe· stocco • intelligente, colta, brillante, di sa, moglie maglio • Donna al volante pespirito, intellettuale• bas-bleu (Jr., spreg.). ricolo costante • Due donne e un pollo filosofessa (iron.), giro metta {ore.). salamifanno un mercato • Le parole sono fem· stra (are.) • di mondo • di classe, eleganmine e i fatti sono maschi • Né donna né te, che ha molto cachet. signorile, di gar- tela a lume di candela • Donna baffuta bo (lett.) • sofisticata • di mondo • alla sempre piaciuta • Non c'è sabato senza moda, à la page • frivola, leggera. leggerisole, non c'è donna senza amore na, facile, allegra (fig. ). abbordabile, di CURIOSnÀcoefora • devadasi • emorrois· facili costumi, generosa (iron.)•navigata• sa (raro)• tricoteuse (fr.) • confarreazio· nave scuola • di sani principi • buona ne • (pera) coscia di donna • [giocattoli] donna • brava donna • santa donna • lingua di Menelik, lingua delle donne • eroica • gran donna • eroina • giovane, femmina della vite, madrevite, vite fem· in boccio, in fiore • in età da marito • sfio- mina rita, sciupata • pettegola, linguacciuta, > uomo. maldicente, maligna donnàccia, s. f. > donna, prostituta. CARATTERISTICHE 2 femminile, muliebre, donnesco, femmineo, femminesco (lett., donnaiòlo, s. m. > seduttore, corteg· spreg.). di donna, de. donne, per donne, di glatore. donne, al femminile • uxorio • matriarca- dònnola, s. f. > mammiferi, pelllccl1. le• [pref.] gineco-, gino- • [suff.] -gino dono, s. m. ,. regalo, dare, virtù. AZIONI1 civettare, coccoveggiare (are.), donzèlla, s. f. > dama©, donna. glo· frascheggiare (lett.) • ancheggiare, scovane.pesci. dinzolare (est.). sculettare, sgonnellare • fare la maddalene., fare la maria pentita • dòping, s. m. inv. > atleta, sport. essere donna e madonna dopo, aw.: doppo (are.), poi. pui (are.),in AZIONI2 andare a donne, essere un donseguito, più tardi• in un secondo momen· naiolo, correre dietro alle sottane, donto, in un momento successivo • dietro, ap· neare (are.), danneggiare (lett.) • sposare presso

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

dopobarba I dovere MODI DIDIREprima ~ poi, prima ~-dopo:

resto o tardi • a poi. a dopo, a p1u tardi

parrivederci • a un ' a 1tra vo1ta • d' ora m . 1

poi.da adesso in poi, da oggi in poi • per poi.per dopo • e poi?, ~ dopo? • q~es~ poi!• c'è sempre un prima e un poi • il giornodel poi (est.), mai • andarsene, entrare uno dopo l'altro, in successione • il dopoelezioni• il dopopartita • prego, dopodi lei DETTI E PROVERBI Del senno di poi son piene Jefosse • L'ospite e il pesce dopo tre dì rincresce ,, avverbi,seguire. dopobàrba. s. m. inv. > barba. dopodomàni. avv.: dopo domani, domanil'altro, posdomani (lett. o sett.), pol serai(merid. MODI DI DIREcrai e poserai ,, avverbi.futuro. giorno. dopoguèrra. s. m. inv. > guerra. doposcuòla. s. m. inv. > scuola. dopotùtto. avv. >infine.avverbi. doppiàre. v. tr. > cinema. film, sartoria.navigare, sport, superare. doppiètta, s. f. > fucile, arma, calcio, pugilato,cacciatore. doppièzza, s. f. > ambiguo, Ipocrisia, tradire. doppio. agg.: doplo (are.), duplo (lett.) • lpref.]diplo-, anfi-. duo- • (s. m.) doppione• doppiaccio • doppino • sostituto AZIONI raddoppiare RELAffVO A raddoppiamento • sdoppiamento MODI DIDIREdoppi vetri • doppi servizi • (fucile)a doppia canna • caffè doppio • doppiarazione • paga doppia • valere il doppio,valere doppio • fare una doppia fatica• a filo doppio • [alpinismo] corda doppia• vi doppio, vu doppio • carta, tessutodoppio, doppiato • in doppia copia • doppiomento• doppio fallo • colpo doppio• (chiudere) a doppia mandata • frasi,parole a doppio senso • doppio gioco • fareil doppiogioco, essere un doppiogiochista• avere una doppia vita • essere doppio• parlare, scrivere, agire doppio • vedercidoppio • fiore doppio (bot.) • [ricamo]punto doppio • bozzolo doppio • doppia articolazione • in molti doppi llett.), a mille doppi (lett. ), molte volte, millevolte di più • doppio di commissione, copiacommissione • [tennis] doppio giallo,doppio maschile, doppio femminile >due,numero, ambiguo. doppiogiochìsta, s. m. e f. > ambiguo,opportunismo, spia, bugiardo. doppione, s. m. >uguale.francobollo, parola,stampa. dorare, v. tr. > oro, oreficeria, decorazione,scultura, cucinare. dorato, agg.: MODI DI DIREprigione dorata. gabbia dorata • gioventù dorata, jeunesse dorée (Jr,)

,. 1111110, oro.

doratùra, s. f. > oro, decorazione, ICultura.

dorico,agg. > architettura, llngua dormire, riposare, sonno. dormiglione, s. m. > dormire, sonno. dormìre. v. intr.: assopirsi, acciocchire. addormentarsi, abbandonarsi tra le braccia di Morfeo, prendere sonno, addormirsi (lett •. dial. ), dormentarsi (are.), crollare, cappottarsi (fam. ). svenire (fig.) • andare a letto, a cuccia, a nanna, a coricarsi, a pollaio (pop.) • fare la nanna (infant. ), fare la ninna (infant. ), giacere (are.)• riposare (est.)• fare una pennica, una pennichella, un sonnellino, la siesta • schiacciare un pisolino. buttarsi un attimo, stendersi un momento• fare una dormitina, un microsleep • pisolare. dormicchiare, sonnecchiare, dormitare (lett. ). dormicolare (raro). dormigliare (are.) • ronfare • farsi una dormitona, una bella dormita, una ricca dormita, una saporita dormita. una ronfata (fam. l • dormirsela• sembrare morto MODI1 dormire come un ghiro, come una bestia, come una cassapanca (are.), come un ciocco, della grossa, come un masso, come un sasso, come un macigno, come un pioppo (raro). come una marmotta. come un tasso. come punto dalla mosca tsè tsè • sonoramente, pesantemente, profondamente, saporitamente, fisso, sodo, sodamente, serratamente (are.), quanto le materasse, quanto i sacconi • placidamente, come un angelo • sonni tranquilli, tutto un sonno, senza risvegli • male, come un cane, sonni agitati • a strappi • come una lepre (disus. ), con gli occhi aperti • ridormire (lett. ). riaddormentarsi• russare MODI2 supino, a pancia in su, sulla schiena • bocconi, prono. a pancia in giù, sul ventre • sul fianco • disteso • scoperto • all'addiaccio, all'aperto, a cielo aperto, sotto le stelle • sulla nuda terra• sulla paglia • sotto i ponti PERSONEdormiglione, dormi (are.). dormialfuoco (are.) • mezzo addormentato, che dorme in piedi, dormiglioso (lett. ), sonnacchioso, sonnolento. dormitoso (are.) • dormiente. dormitore (are.) LUOGHI letto• dormeuse (jr.). dormosa • dormitorio • asilo • albergo AZIONInon riuscire a dormire, a chiudere occhio • passare la notte in bianco, una notte bianca • vegliare • far di notte giorno • non toccare letto • fare nottata, fare le ore piccole • stare a veglia fino a tarda notte RELAnvo A dormiveglia • insonnia • veglia, vigilia (tosc.) • sonnifero • dormita • sonno, dormizione (are.) • sonnolenza • fase RAM • dormiveglia, tra il sonno e la veglia • allucinazione ipnagogica • sogno • incubo • russo (raro) • ron ron MODIDI DIRE dormire (o addormentarsi) in piedi• buona notte!• sogni d'oro!• essere un sette dormienti • dormire a occhi aperti• dormire (o riposare) sugli allori• dormire insieme (eufem.) • dormire il sonno del giusto • andare a dormire con le galline, presto, di buonora • dormire tra due guanciali • dormire tranquillo • dormire a occhi chiusi (are.) • serenare (raro, lett. l • contraffar le nespole (are.) • mettere (o lasciare) qlco. a dormire• dormir-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

279

ci sopra • dormire il sonno eterno, il sonno dei giusti, il sonno della morte DETTIE PROVERBIAprile dolce dormire • Chi dorme non piglia pesci • Non svegliare il can che dorme • Carta canta e villan dorme CURJOsnÀ dormitura • [dei bachi da seta] dormita • cenerognola, bianca, pelosina • cenerina, biancolina • grossa • dormienza • dormiente • manovre dormienti • tavola dormiente • quartiere dormitorio • ipnopedia > addormentare, svegliare. dormivéglia, s. m. inv. > dormire, sonno. dorsàle, s. f., agg.> mare, montagna. dorsìsta, s. m. e f. > nuoto. dòrso. s. m.: schiena (est.). parte superiore • [di libro] costa, costola • estradosso• dorsale MODIDI DIREdare, mostrare il dorso • piegare il dorso • spianare il dorso a qlcu. > nuoto, nuotare, corpo umano, mano. dosàggio, s. m. > quantità. farmacia. dòse. s. f. > quantità, parte, droga. dossier. s. m. inv. > cancelleria. dòsso, s. m. > sporgente, strada, montagna. dotàre. v. tr. > procurare. dòte. s. f.> matrimonio, qualità, vlrttl, regalo. dòtto. agg. > cultura università. dottoràto, dottore. s. m. > medico, malattia, cultura pensiero, cultura©, dogma, religione, cristianesimo. dove, aw.: ove MODIDI DIREin ogni dove, per ogni dove, dappertutto.ovunque DETTIE PROVERBILa lingua batte dove il dente duole • Attacca l'asino dove vuole il padrone e, se si rompe il collo, suo danno > avverbi, luogo. dovére responsabllltà. dovére ~. s. m.: devere (are.). deva, dovuto (are.) • responsabilità, compito astuzia, furbo. drittofilo, s. m. > sartoria, ago. drizzàre, v. tr. > alzare, dritto©. dròga, s. f.: sostanza stupefacente, psicotropa, allucinogena • narcotico • roba (gerg. ), macuba (gerg. ), turca (gerg. ), trucca (gerg. ). junk (gerg., ingl. ). merce (gerg. ). mercanzia (gerg.), merda (gerg.), shit (gerg. ). rimba (gerg.) • spezia • farmaco TIPI marijuana, maria (gerg. ), me.ria giovanna (gerg.). marianna (gerg.), signora marianna (gerg. ), gianna (gerg. ), giovanna (gerg.), mary (gerg.), jane (gerg., ingt.),

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

juana • erba (gerg.), fieno (gerg.)• giamaica, giamaicana • skunk (gerg.), superskunk (gerg.) • sensimilla • space cake (ingl.) • qat, kat, khat • kif, keef • hashish, hash (gerg.), polline, cannabis, canapa indiana, fumo (gerg.), nero (gerg.). ar. gano (gerg.). cioccolato (gerg.), marocco marocchino (gerg.). libano, libanese ~ cannabinolo • peyote, peyotl • funghi allucinogeni • psilocibina • mescalina, mesca. mescal • oppio, meconio • narceina, narcotina • simpamina, metedrina • morfina • eroina. ero (gerg.), neve (gerg.), zucchero (gerg.). roba (gerg.), bianca (gerg.). polvere bianca (gerg.), farina (gerg.), brown sugar (ingl. ). emma (gerg.), miss emma (gerg.), harry (gerg.), henry (gerg.), ghiaia (gerg.), ghiaccio (gerg.), ice (gerg., ingl.), talco (gerg.) • speedball Cingi.). cavallo pazzo (gerg.) • metadone • cocaina, coca (gerg.), bamba (gerg.). bianca (gerg.). snufa (gerg.), polvere bianca (gerg.), polverina, zucchero (gerg.). farina (gerg.). IJllco (gerg. ), naftalina (gerg. ), roba (gerg.), ghiaia (gerg. ). ghiaccio (gerg. ), ice (gerg., ingt.), giri (gerg., ingl.), lady (gerg., ingl.), lift (gerg., ingl. ), reginetta (gerg.). reginetta delle nevi (gerg.). rosata (gerg.)• crack Cingi.) • ecstasy (ingl. ), MDMA, MDA• acido • acido lisergico, LSD, lucy in the sky with diamonds (gerg.). blue sky Cingi.), californiano (gerg.). yellow Cingi.),viola (gerg.), green Cingi.),orange (ingt. ). stellina rossa (gerg.), pink floyd (gerg.) • amfetamina, anfetamina (fam.), anfe (gerg.), anfa (gerg.). speed (ingl. ), nafta (gerg.). vedova nera, black widow Cingi.)• barbiturico, psicofarmaco, sedativo • Valium, Prozac • colla • [nel passato] caffè, assenzio CARAffERISTICHE 1 leggera • pesante • naturale • sintetica, di sintesi, chimica • allucinogena • eccitante • tranquillante • narcotizzante • che dà assuefazione • che non dà assuefazione • cattiva, scrausa (gerg.), di pessima qualità • tagliata • vinavil (gerg.) • buona• pura, non tagliata CARAffERISTICHE 2 drogante, dopante• allucinogeno, psicotropo, lisergico (est.). psichedelico (est.) AZIONI drogarsi, assumere droghe, farsi (gerg.) • far legna (gerg.) • [ di atleta] do· parsi • sconvolgersi, sballare, sballarsi, stravolgersi, drumarsi (gerg.), stripparsi (gerg.), flipparsi (gerg.). bombarsi (gerg.). ftxarsi (gerg.). schizzarsi (gerg.) • stordirsi, stonarsi, sbiellarsi, impallarsi, sturbar· si, stopparsi • farsi, spararsi una dose, una bomba (gerg.) • fare il pieno, essere pieno • farsi una spancia (gerg.). una smallata (gerg.) di ero, di fumo • farsi un viaggio, una gita • imbarcarsi • imbenzi· narsi • inzupparsi. farsi un'inzuppata in compagnia • dare dei colpi, farsi qualche sballo ogni tanto • essere un tossico duro, un tossico perso • farsi di brutto, come un cammello • darci dentro • tirarci dentro• spinellarsi • fumare (asso/.)• far su, rolla· re, rullare, farsi, fumarsi una canna• fare uno svuotino• dividere, scaccolare (gerg.) un pezzo di fumo • passare, far girare un~ canna, un cannone, un cannino, uno spi· no, un joint (ingt. ), una bomba (gerg.l • fa· re un tiro, una tirata, una boccata • com·

droga-party I dubbio are un pezzo. un panetto di fumo • pranzareuna caccola di fumo • farsi una avta un tiro, uno sniffo (gerg. ), una snifp!S, fii () . fata(gerg.). una nu ata ge~g• • una _pip). una presa, un p1ppotto d1 coata(gerg. ~ 1 tirare. sniffar~. fiutar_e. nuffiare, ~iz·care, pippare. pipare d1 coca • farsi un :illelire • farsi un taglio, una mistura • bucarsi(gerg.).siringarsi (gerg.). pomparsi (gerg. ). flebarsi (gerg.). perarsi (gerg.), farsiJepere (gerg.)• farsi una pera (gerg.), unbuco(gerg.). una spada (gerg.). una Debo (gerg.). uno schizzo, uno schizzetto, unapiccola• forarsi, pizzicarsi. pungersi, punzecchiarsi• scaldare la roba • iniet,arsi,spararsi una dose • tirarsi il buco • spararsiin vena • tirarsi un quartino • comprare.procurarsi, rimediare una dose.una bustina. un bag (ingl.) • sbattersi 1,gtrg. ). essere in sbattimento (gerg.). fare degbsbattimenti (gerg.J• farsi delle storie tese, impasticcarsi • calarsi una pasticca.una pastiglia, una micropunta • fare effetto.salire (gerg.) • arrivare la botta • venirsu (bene. male) • prendere (bene, male)• mandare in up • partire • carburare, volare. viaggiare, strippare, Oippare.sbarellare • essere in acido, in ecstasy, in viaggio.in high, in jet, in (assai.) • lasciarsiandare, smollarsi, sbracarsi • andarein orbita • essere fuori, in bambola l,gtrg.). in tilt, in coma, in piomba, in barca(gerg.). sotto l'effetto della droga• essereImbottito.vestito di roba • essere fatto (comeun cammello, come un cavallo, ecc.)•andare in up, essere su di giri • essere in speed. in schizzo • shakerarsi (gerg. ). scalmanarsi, agitarsi • andare in fissa,intripparsi • andare via di testa, fuori ditesta • dare di testa, dar via di testa • usciredi perno, sbarellare, sclerare • andarein paranoia, andare in panico, farsi lepare,essere in para • fondersi, friggersiil cervello• avere un coccolone (fam. ). coUassare • essere in crisi di astinenza, in rota(gerg.)• a vere la scimmia sulla spalla (gerg.) • essere in secca, a secco• aver bisognodi una dose • stare male, essere piegato,piegato in due • scambiarsi la siringa• beccarsi l'epatite, l'epa (gerg.), l'AIDS, la sindrome (gerg.) • venirne fuori, uscire dal giro • essere pulito • disintossicarsi,levarsi dalla rota (gerg.). sdrogarsi(raro) • andare in comunità • trafficare, spacciare, smerciare, elargire (gerg.) • tagliare • oppiare • liberalizzare PERSONE drogato • consumatore, assuntore abituale • spacciatore, pusher ~erg,),fornitore, mister • fixer (gerg.), Junker, junkie, junky, macubista • venditoredi morte • piccolo spacciatore, bustinaro (gerg.), cavallo (gerg.). passamano (gerg.),dromedario (gerg.) • missionario (gerg.)• parente (gerg.) • baby pusher (gerg. J, muschillo (napo/.) • corriere, fenicottero(gerg.). postino (gerg.) • trafficante.narcotrafficante • narcos (sp., pi.) • Proibizionista• tossicofilo • antiproibizio-

nista U1AnvoA spinello, spino, spin, canna, ~nino, cannone, spingarda, joint (ingl. ),

_omba (gerg.), fumiello (gerg.) • puro, pul'lllo• joystick, stick • chilum, scilom lgerg.)• filtro • cartina, pelle d'aglio

(gerg.) • pezzo, panetto, stecca, saponetta (gerg.). cubo, troccolo (gerg.) • caccola,

sputo, scaccolo, scaglia, scaglietta • [di marijuana] piantina, foglie, fiori • fumata, rollata, giro • sniffo, tirata, pippata, pipata, pippa, pippotto • pista, striscio• pizzico • stecca, stagnola (gerg.) • buco. foro • pera • dose, fix, bag (ingl.) • skinpop • bustina, quartino • piccola dose, spadino • polverina• siringa, spada (gerg.), pompa (gerg.) • cucchiaino • pillola, pastiglia, pasticca. confetto, cala (gerg.), punta, micropunta, mentina • piramide • zuccherino • ticket • pellicola • cocktail (di alcol e droga), forfait, mix. mistura, insalata (di analgesici, droghe, psicofarmaci) • droga-party • rave-party, rave (osso/.)• acid music, acid (assai.) • coffee shop (ingl.) • fumeria • giro, movimento • sballo, supersballo. ipersballo, megasballo. viaggio, trip (ingl. ). volo• Oash (gerg.). botta (gerg.) • stravoltura, stravolgimento, sbarellamento, fusione, strippa, streppa, streppone, sconvolgimento, sturbo, trippa (gerg.), trippata (gerg.) • eccitazione, sovreccitazione. speed (gerg.) • storia, psicostoria (tesa, tesissima. pesante)• bad trip (ingl. ). paranoia (jig.) • down (ingl. ). calo • gelatina (gerg.) • rientro (gerg.), ritorno (gerg.) • paradisi artificiali • uso (personale), consumo, assunzione (individuale, collettiva) • tunnel, vizio, schiavità della droga • assuefazione, dipendenza • tossicomania, tossicodipendenza • tossicofilia • oppiofagia, oppiomania • cannabismo • cocainismo • tebaismo. meconismo • morfinismo • eroinomania • crisi d'astinenza, rota (gerg.). scimmia (gerg.) • avere la rota, la scimmia sulla spalla (gerg.) • psicosi delirante• overdose, superdose (raro), sovradose (raro) • disintossicazione • cura disintossicante • psicoterapia • comunità di recupero per tossicodipendenti • SERT (SERvizio Tossicodipendenze) • terapia sostitutiva • metadone • partita di droga • dritta di fumo (gerg.) • uova, capsule • doping, drogaggio • lotta alla droga • legge antidroga • misure antidoping • proibizionismo • squadra antidroga • NAD, Nucleo Anti-Droga • antiproibizionismo • liberalizzazione • spaccio • traffico di stupefacenti, narcotraffico • triangolo d'oro • french connection (ingl.) • pizza connection (ingl.) • piovra • mafia, malavita • cartello • raffineria MODIDI DIRE bambulé! • fatti una pera (gerg.) > abitudine. droga-party, s. m. > droga. drogàre. v. tr. > bevanda, Ippica. drogàrsi. v. rifl. > droga. drogàto, s. m., agg.: tossicodipendente, tossicomane, tossico (gerg.l • politossicodipendente, politossicomane • spinellomane (scherz.), gatto (gerg.), cat (gerg., ingl.). fumo ne (gerg.) • cocainomane • sni!Tatore, pippaiolo, pipaiolo, pippone • eroinomane, bucomane (gerg.) • fixer (gerg.) • morfinomane • oppiomane, oppiofago • sballone (gerg.), fattone (gerg.), sconvoltone (gerg.) • randa • [est.) freak, frichettone, frlcchettone, fricchettaro • strafattone, giunco (gerg.), junked (gerg.,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

2e1

ingl. ), junko (gerg.) • larva, rottame. catorcio • sballato (gerg.). fatto (gerg.), strafatto, cotto, stracotto, sdrumato, lesso, imballato, bollito, fuso, stonato, impallato, impallonato, intoppato, in palla, nel pallone, partito (gerg.). Oippato, sbarellato, inflippato, intrippato, strippato, drumato (gerg.), Oashato (gerg.), in tilt, tiltato (gerg.). sconvolto, scoppiato, out, fuori, uncinato (gerg.), hooked (ingl. ). fuori (di testa), sciroccato, sbiellato (gerg.), sbalinato (gerg.). scavicchiato (gerg.) • schizzato, speedy, sparato • stordito, suonato. intontito, tronato, rintronato, stronato, rimbambito, rincoglionito, rimba (gerg.), rinco (gerg.l • stravolto • impalato, inchiodato • in coma, comatoso, steso, distrutto, andato. rotto (gerg.). sfatto. sfranto, sderenato, sgasato, sbombato (gerg.). schiantato • scazzato • fumato (gerg.), cannato (gerg.), incannato, scannato, spinellato (gerg.) • sniffato • perato, siringato • impasticcato • dopato • inscimmiato RELATIVO A categorie a rischio >droga. dròghe, s. f. pl. > spezie. drogheria. s. f. > droghiere, negozio. droghière. s. m.: pizzicagnolo, casolino. pizzicarolo (raman. ). pizzicaiolo (raro, roman.) • salumiere • speziale, aromatario (are.) • [all'ingrosso) draghista RELATIVO A negozio di alimentari, drogheria, salsamenteria • salumeria • gastronomia, rosticceria > spezie, salumi. dromedàrio, s. m.: mehari • cammello > deserto©, mammiferi. dùbbio, s. m.: dubbiarello, dubbierello, dubbietto, dubbiuzzo • dubio (are.), dubbianza (are.), dubitamento, dubitanza (are.), duvitanza (are.). dubitazione (raro, lett. ). dubitezza (are., raro, lett. ), dubito (are.l • tarlo, rovello, cancro • ombra, sospetto, dottamento (are.) • incredulità • Incertezza, perplessità, dubbietà (lett.), dubietà (are., lett. ). dotta (are.), dottaggio (are.) •sfiducia• timore, paura • tentennamento, titubanza, esitazione, dottanza (are.), indecisione, dubbiezza (raro), dubiezza (raro, are.l • forse, se, ma • riserva • interrogativo. quesito. perché • dilemma • problema, questione CARATI'ERlmCHE 1 filosofico • metodico (jilas. l • scettico (filos. ) • morale • religioso • fastidioso, molesto • tormentoso, angosciante, angoscioso, atroce, terribile • insopportabile, logorante, schiacciante • amletico • inestricabile, insolubile, insolvibile, irresolubile • assurdo, Infondato, paranoico, ingiustificato • fondato, giustificato, legittimo CARATI'ERlfflCHE 2 dubbioso, dubioso (are.). dubitoso (lett. ). dubitamentoso (are., raro), incerto. dottoso (are.) • ambiguo, equivoco, sospetto • discutibile (est.), dubbio, dubitabile, dubbievole (are.), bilanciato (are.), dottevole (are.), equivocoso (are.) • malsicuro, malcerto • preteso, supposto • questionabile (raro) • poco credibile, poco plausibile, opinabile • azzardoso (est.), aleatorio• improbabile, poco attendibile • immanifesto (are.),

2e2

dubitare I duro

oscuro • esitante, perplesso, titubante • sospettoso, sospeccioso (~re,J . . CARATTERISTICHE 3 indubbio, indubitabile. indubitato AZIONI1 dubitare, dubbi tare (are.), dubbieggiare (are.) • indubbiare (are.), mettere in dubbio• non vedere chiaro in qlco. • essere sfiorato dal dubbio, dal sospetto • avere, nutrire, covare dei dubbi, delle perplessità, delle riserve ~ avere mille perché• dibattersi nel dubbio• essere roso, divorato dal dubbio • esita.re, dettare (are.). dubbiare (are.. lett. ). dubiare (are., lett.) • essere in dubbio, in forse• non sapere che cosa fare, che partito pr_endere, che pesci pigliare • tentennare. titubare, ondeggiare• rimanere in dubbio, in for~e, in sospeso • avanzare, solleva~e, affac~1are, esporre. manifestare, esprimere, dire, ridire (est., lett. ). presentare, prospettare, opporre un dubbio, dei dubbi• scuotere il capo, la testa• mettere, volgere in dubbi_o • contestare, mettere in discussione, discutere, controvertere (raro) • inforsare (are., lett.) • mettere in questione• revocare in dubbio • non avere più dubbi su qlco., essere da imbottare (are.) AZIONI2 creare, suscitare, far venire, far nascere, ingerire (are.) un dubbio• lasciare in dubbio, lasciare dubbioso• abbarbagliare la mente, confondere • mettere la pulce nell'orecchio, inso~pettire • rafforzare, avvalorare convalidare (est.), aumentare • risolvere, chiarire, sciogliere, fugare • solvere (are.), dichiarare (lett. ), declarare (lett., are.). dissipare, discipare (are.), dissolvere, disperdere le ombre • cancellare, eliminare, togliere ogni dubbio • liberare, disvestire (are., lett.) da un dubbio AZIONI3 sfiorare • insinuarsi, incunearsi nell'animo• nascere, insorgere, affacciarsi, presentarsi, infiggersi nel pensiero, nel capo • assillare, trivellare. affollare la mente • accalcarsi, addensarsi nella testa • opprimere, angustiare, angosciare, tormentare, attanagliare, fare soffrire • rodere l'animo• corrodere, sbranare (lett. ), straziare, lacerare • tenere in bilico, in forse, sulle spine • intaccare, incrinare (un sentimento, una convinzione, ecc.)• paralizzare, impedire l'azione • trovare conferma • essere smentito PERSONEdubbioso, dubitoso, incerto, perplesso• dubitante, sospettoso • du~itatore (are.), cacadubbi (pop., spreg.) • mcredulo • scettico • libero pensatore RELATIVO A diffidenza, diffidenzia (are.), sfiducia• dubbiosità (raro)• formula, risposta dubitativa • amletismo. • a~oria (filos.) • scetticismo, scepsi (jilos. ), schepsi (raro, filos.) MODIDI DIRE nel dubbio, nell'incertezza • all'incerta (are., ellitt.) • forse• chissà, chi sa• vattelappesca (/am.) • domine (raro)• hum, uhm, mah, mm • pare e non pare • senza ombra di dubbio • chi potrebbe dubitarne? • dubitare di tutto e di tutti • di dubbio gusto • di esito dubbio • credito dubbio DmI E PROVERBIIn dubio abstine (lat.), nel dubbio astieniti• Se son rose fioriranno ,.. diffidenza.

dubitàre. v. intr. ,.. dubbio. dùca. s. m.: ducarello. duchetto • duchin_o •duchessa• duchessina • arciduca• arciduchessa • granduca • granduchino • granduchessa . . . AZIONIfare, nominare • conferire Il titolo di duca • insignire del grado di nobiltà di duca• ducare (are.) RELATIVO A ducale, duchesco (are.) • arciducale • granducale • ducato • ducea (are.). duchea (are.)• arciducato• granducato • ducalmente (raro, are.) • viceduca (raro), governatore• funzionario, sculdascio ,.. araldica, nobiltà. dùe, agg. num. card., s. m.: doi (are.J, dua (are., tosc.). dui (are.), duo (are. l: duo1 (a~c.) CARATTERISTICHE doppio, duplice • bmo (are., lett. ), gemello, compagno• pari~ binato • gemellato• duplicato, rad~oppiato • biunivoco, reciproco • a due, bilaterale • ambedue. tutti e due, entrambi, ambo, l'uno e l'altro • a due a due, per due, affiancati, accoppiati, appaiati, fianco a fianco, in coppia • spaiato • due volte al giorno. bis in die (lat. ), bi~ (farm.) . AZIONI abbinare, accoppiare. appaiare, binare • congiungere • gemellare • incrociare • giustapporre • addoppiare (raro), raddoppiare, doppiare (raro, lett.)_• r~ddoppiarsi, adduarsi (are.), sd~pp1ar~1 • sdoppiare • disaccoppiare, d1sa~pa1~re (raro), scompagnare, biforcare, d1sumre, dividere, spartire, scindere . RELATIVO A coppia• paio • duo• accoppiata, abbinata • ambo, ambata • duine • duetto• [pref.] bi-, bis-, di-, duo-, due-, dual-, ambi-, diplo- • [pref.] inter- • metà • [pref.] dico-, semi-, emi-.• raddoppio.• raddoppiamento, raddopp1atura • abbinamento, accoppiamento, accoppiatura, appaiatura (raro), appaiamento, doppiatura • congiunzione, innesto, innestatura • gemellaggio • incrocio • giustapp?sizione • biunivocità. reciprocità • dualismo • doppiezza, dualità • sdoppiame~to • sci~sione, divisione • split • trattmo, trait d'union (Jr,) • incontro a due, tete-à-tète (Jr,) MODIDI DIREe due! • mangiare, bere, la-

vorare per due, il doppio • ogni due per tre (/am.) • fare due passi, due chiacchiere, dire due parole • essere il due di P!C· che, di briscola• tiro e. due• [canottagg10] due di coppie.• due con• due senza• [pugilato] uno-due • due alberi, due.Iberi • [mobili] amorino, vis-à-vis (jr.), causeuse (fr,) • [abbigliamento] gemelli, twin-set DmI E PROVERBINon c'è due senza tre • Omne trinum est perfectum (lat.), ogni complesso di tre è perfetto • Due torti ~on fanno une. ragione • Chi mene. per primo mena due volte • Ogni medaglia ha il suo rovescio • Se non è zuppe. è pan bagnato • Tra i due litiganti il terzo gode • Una mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso• Ne bis in idem (lat.), non ci si esprima due volte sulla stessa causa• Audiatur et altera pars (lat.), si ascolti anche l'altra parte ,.. numero, poco. duellàre, v. intr. ,.. duello.

duèllo, s. m.: sfida, disfida, tenzone, sin-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

gelar tenzone, certame (/ett.), singolar certame (lett.), partita d'onore• dichiara. mento (gerg.. merid.) • combattimento, scontro • schermaglia • torneo, giostra TIPI al primo sangue • all'ultimo sangue, mortale• all'arma bianca, alla spada, al, la pistola• rusticano, con il coltello e senza testimoni AZIONI sfidare, disfidare (raro, lett.) a duello, cartellare (are.) • lanciare, mandare la sfida • mandare, gettare il guanto• mandare a qlcu. i propri padrini• provocare, schiaffeggiare • accettare la sfida. raccogliere il guanto, la provocazione, rifiutare il duello • scegliere i padrini, i secondi• scegliere l'arma • contare i passi • duellare. venire a singolar tenzone, tenzonare, battersi in duello, affrontarsi in singolar tenzone • incrociare il ferro, la spada, il fuoco con qlcu. • scendere sul terreno, affrontare • incrociare i ferri, le spade • avanzare, farsi avanti, crescere (are.) • arretrare • schivare i colpi• affondare il ferro, la lama • colpire (al cuore), uccidere • vincere • ferirsi, inferriarsi (are.)• morire• lavare l'onore, l'onta con il sangue • vendicarsi PERSONEduellante, duellatore (lett.) • sfidante • sfidato • combattenti, avversari, contendenti, sfidanti • spadaccino, duellista • padrino, secondo• testimone • paladino, campione, cavaliere • gladiatore RELATIVO A lettera, biglietto, cartello di sfida• guanto della sfida• schiaffo, provocazione • scelta delle armi (principale; sussidiaria) • pistola, spada, flamberga, fioretto, sciabola, mancina, coltello • distanza• passi • uno, due, tre colpi a testa MODIDI DIREin guardia! ,.. vendetta. duétto, s. m. ,.. melodramma, teatro, due, musica. dùna. s. f.,.. deserto Infine. duomo, s. m. > chiesa. duplicàre, v. tr. > aumentare. dùplice, agg. ,.. ambiguo, Incerto, due. Ipocrita. durànte, avv. > tempo continuo, continuamente, eterno. tempo©. duràta, s. f.,.. tempo popoli.

ecatombe. s. f.> sacrificare, uccl1ione. macello, religione. eccedènte. agg. > residuo. eccèdere, v. intr. > esagerare, llmlte, residuo, trasgredire. eccellènte. agg. > perfetto. dellzloao, Illustre, valore perfetto. qualità. eccèntrico, agg. > strano, apparenza, fantasia. eccepìre. v. tr. > eccezione. eccessìvo. agg. > esagerato, llllmlta· to. grande. eccètera. avv.: ecc., e cetera (are.), et ce· tera (are.), etcetera (are.)• e così via, e via così • e via di seguito • e cosi via dicendo, e via discorrendo • e quant'altro • e via di questo passo • e compagnia bella, e com· pagnia cantando, e compagnia briscola• e chi più ne ha più ne metta. eccezionàle. agg. > diverso, raro. strano, straordinario, unico. eccezione. s. f.: eccetto (are.). eccettuazione (are.) • deroga • esclusione AZIONIeccepire• sollevare un'eccezione• eccettuare, eccezionare (raro) • escludere CARAnERISTICHE eccettuabile, eccezionabi· le (are.) MODIDI DIRE1 in deroga a • a deroga di 1 a eccezione di, a esclusione di • tranne. eccetto, eccettuato, escluso • eccezion fatta, fatta eccezione per • eccezionalmente, in via del tutto eccezionale • per eccezio· ne, straordinariamente • solo per stavolta • una volta tanto, una tantum (lat.) MODIDI DIRE2 essere fuori dal comune, essere un caso eccezionale, essere l'ecce· zione alla regola • essere l'eccezione che conferma la regola • essere superiore 8 qualunque eccezione PERSONEoutsider RELATIVO A eccezionalità • anonnalitA 1 anomalia • regola, norma DETTIE PROVERBIL'eccezione confenna la regola• Non c'è regola senza eccezione > proceeso, raro.

ecchimosi I economia ecchimosi,s. f. > percossa. eccitabilità,5• f. > emozione, eccitazione.

eccitànte,agg., s. m. > droga, farma-

gliare • sedurre, provocare • stuzzicare, solleticare • agitare, turbare • mettere in ansia, in fibrillazione • stimolare• acuire, aguzzare • aizzare• sobillare • elettrizzare, galvanizzare • esaltare • infiammare, incendiare • dare alla testa PERSONEfumantino (roman.) • ossesso • satiro• menade (est.. lett. ), baccante {est.,

co,seduzione. eccitàre,v. tr. > eccitazione, emozionare. provocare. seduzione, sentimento.sesso,magnetismo. /ett. l RELAnvo A stimolo • lievito (fig.) • tensioeccitazione,s. f.: agitazione • concitane • attacco • culmine, climax • parossizione,concitamento (lett. l • frenesia, pasmo • sensibilità• eccitabilità• irritabilirossismo• sovreccitazione, ipereccitaziotà. nervosità • ciclotimia ne I euforia. entusiasmo • isteria, isteri> emozione, sesso. smo• esaltazione, eccitamento • accaloramento,infervoramento • ardore (lett. ). ecclesiàstico, agg., s. m. > clero, vefervore.passione • ebollizione (fig. ), riscovo. rellgione. bollimento•bollori, scalmane• mattane • ècco, aw.: voilà (Jr.). decco (tosc., are.) • fregola,impazienza • febbre • ansia • riecco• e (are.)• quand'ecco. nervosismo• irrequietezza • orgasmo (est.J • effervescenza • alterazione • tur- echeggiàre, v. tr. e intr. > eco, Imitare. bamento,scombussolamento • subbuglio, fermento,frummia (are.l • voglia, deside- echidna, s. f. > mammiferi. rio, brama, foia (est.), tiramento (est., eclettismo, s. m. > capacità. vo/g.,rarol eclissàrsi, v. intr. pron. > fuggire, parTIPInervosa• sessuale • collettiva • anortire, sparire, nascondere. male.fuori dal normale •eccessiva• moreclissi, s. f.: eclisse. ecclissi (are., pop.), bosa• incontrollabile • delirante ecclisse (are., pop.) • occultazione (astron.) CARATTERimCHE 1 eccitante, eccitativo (ra• immersione ro)1 stimolante• stuzzicante, solleticante, TIPI lunare, di luna • solare, di sole• stelprovocante• afrodisiaco, erotico • emolare • parziale • totale • anulare zionante• appassionante, esaltante • entusiasmante,elettrizzante • orgiastico RELAnYOA grandezza • periodo • saros CARAmRtsncHE 2 eccitato • fremente, pal(astron.) • eclittico, ecclittico > astronomia, buio. pitante•agitato • concitato • sovreccitato, ipereccitato• euforico • acceso, accaloraèco, s. f.: ecco (are.)• risonanza, rimbomto, infervorato• esaltato, esagitato • morbo • echeggiamento (raro), riecheggiabinoso(sett. l • scatenato, scalmanato • mento (raro)• reboato (lett.) • riverberacongestionato(est. l •spiritato• tarantolazione to • assatanato, indemoniato • invasato • CARATTERlmCHE echeggiante, riecheggianisterico• irrequieto, scalpitante • nervoso te, sonoro • ecoico • sordo • anecoico •ansioso• ciclotimico, maniaco-depressiAZIONIecheggiare, eccheggiare (are.), fare vo• eccitabile. ipereccitabile, sovreccitaeco • riecheggiare, risuonare, rimbombabile,irritabile, emotivo • allupato, arrare • tornare, ritornare pato,infoiato (pop.J • fuori di testa, flippaRELAnYOA camera anecoica • camera a to(gerg.) eco • riverbero, ritorno in cuffia • sopCARATTERisnCHE 3 febbrile • frenetico, pressore di eco • ecolalia spasmodico,convulso• ribollente• paros- MODIDI DIREdare eco • farsi eco di qlcu., sistico• caotico di qlco. • suscitare una vasta eco • sott'eAZIONI 1 eccitarsi • elettrizzarsi, esaltarsi, co (are.). a bassa voce entusiasmarsi • gasarsi (fig., fam.) • anCURIOSITÀradio eco, eco radioelettrico • dare, essere su di giri • accendersi. inecogoniometro. sonar • ecometro, ecofiammarsi,infuocarsi • prendere fuoco • scandaglio • echeo • ecografia, eco • ecoscaldarsi• accalorarsi, infervorarsi • apcardiogramma, ecocardio, ecocardiograpassionarsi• sfegatarsi • pigliarsela calda fia • ecodoppler, dopplersonogra6a • eco• scomporsi,alterarsi • scalmanarsi, scatomografia tenarsi• arrabbiarsi, incollerirsi • essere > suono, rumore. fuoridi sé, perdere la testa• avere un diavoloper capello • innervosirsi• turbarsi • ecografia, s. f. > medicina, nascere. affannarsi,agitarsi, esagitarsi • essere in ecologia, s. f.: studio dell'ambiente agitazione,in orgasmo • fremere, smaTIPI umana • animale • vegetale • marina niare• spiritare • sentirsi, avere la sma• ecofisiologia • autoecologia • bioecolonia • avere la febbre addosso, avere il gia • demoecologia • ecogeografia • geoemorbino(sett.) • avere il diavolo in corpo cologia • edafologia • meteoecologia • ra• essere sui carboni ardenti, sui tizzoni dioecologia • paleoecologia• sinecologia• ardenti,sulle spine • non saper dove staxenoecologia • etologia, studio del comre• non riuscire a star fermo • mordere il portamento animale • dendrologia freno, scalpitare • friggere • arraparsi CARATTERISTICHE ecologico• ecocompatibi(pop,),alluparsi (gerg., anche est.), arrazle • biologico, biotico, biodinamico, bio zarsi(roman., volg. ), infoiarsi (pop.) (eltitt. l • biodegradabile • ecologistico, AZIONI 2 avere il sangue caldo, i bollenti ambientalistico spiriti • avere i nervi scoperti, a fior di PERSONEecologo • ecologista, ambientalipelle• diventare rosso • gesticolare sta • verde • ecoattlvista • antinucleare • ADONI 3 eccitare • concitare (fig., lett,) • animalista, protezionista • ecopacifista • suscitare, destare (lett. ), muovere, risveecoterrorista• grunge • ecoturista • [mo-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

2as

vimentiJ verdi, GrUnen • Lega per l'am-

biente, Legambiente • Amici della Terra • WWF, World Wildlife Found • Greenpeace • Italia Nostra• LIPU, Lega Italiana Protezione Uccelli • inquinatore • operatore ecologico, netturbino, spazzino • NOE, Nucleo Operativo Ecologico (Carabinieri) AZIONIalterare, mutare, modificare l'ambiente • inquinare • desertificare • distruggere • conservare, preservare, difendere, salvaguardare, salvare l'ambiente• antropizzare • smaltire, riciclare i rifiuti LUOGHIparco naturale (nazionale, regionale; marino), bioparco • riserva (naturale, naturalistica; faunistica; marina) • oasi (faunistica, di protezione)• zona protetta • ecomuseo • isola ecologica (per la raccolta differenziata) • discarica (legale; illegale, abusiva)• depuratore delle acque • impianto di riciclaggio RELAnvo A ecosfera, biosfera • abiosfera• antroposfera • ecosistema, biosistema (naturale, fisico; subnaturale; seminaturale; artificiale; antropogeno; agricolo; urbano; ornamentale)• bioindicatore • ecoide • ecotono • ecomosaico • nicchia ecologica • ecotipo • biodiversità • ecoaudit • ecocompatibilità • sviluppo sostenibile • conservazione dell'ambiente• clean up • impatto ambientale • biodegradabilità • inquinamento • degrado ambientale • buco dell'ozono• effetto serra • ecocatastrofe, disastro ambientale • ecostrage, ecocidio • overfishing • overgrazing • ecomostro • ecoreato • ecomafia, mafia delle discariche• ecologismo, ambientalismo, difesa dell'ambiente• ecopacifismo • ecoterrorismo • catena alimentare • filiera • ecoetichettatura • ecoetichetta, ecolabel • misure antinquinamento• biocarburante • biogas• biodiesel• ecodiesel • benzina verde • CDR. Combustibile Da Rifiuti • bioenergia • tecnologia dolce, morbida • depurazione, risanamento• fitodepurazione, fitorisanamento • bioagricoltura, agricoltura biodinamica • biofabbrica • bioarchitettura • ecotassa • ecoincentivo • ecoturismo CURIOSITÀ pelliccia ecologica• carta ecologica, riciclata > biologia, natura, fauna, geografia, scienza. e-còmmerce, s. m. inv. ~ commercio. Internet. economia, s. f.: sistema economico • macroeconomia • microeconomia • new economy, nuova economia (newco) • old economy, economia tradizionale TIPI monetaria• naturale • agraria• industriale • postindustriale • capitalista, di mercato, liberale, liberistica, individualista • socialista, collettivista, collettivistica, pianificata• mista • di controllo, di intervento, diretta • della partecipazione • aperta • chiusa • internazionale • attiva, conservativa • passiva, distruttiva • di sussistenza • del benessere (società del benessere) • di guerra. bellica• prebellica • postbellica • imperialista, coloniale • schiavistica • cittadina • domestica, dissociata • patriarcale • autarchica • sommersa • pianificata • pubblica, pubblico (s. m.) • privata, privato {s. m.) • di scala

286

economia I economia

CARATIERJfflCHE 1 fiorente • sana • mala-

ta• pericolante • stagnante, ristagnante • vischiosa CARATIERJSTICHE 2 economico• finanziario • macroeconomico • microeconomico • settoriale• produttivo • socioeconomico • antieconomico • improduttivo • ciclico • anticiclico • congiunturale• anticongiunturale • strutturale • sottostrutturale • sovrastrutturale • recessivo, recessionistico • inflativo, inflazionistico• reflazionistico, riflazionistico • speculativo, speculatorio • economistico • economicistico • econometrico • marginalistico• capitalistico, liberistico. neo liberistico• marxiano• mercantilistico, neomercantilistico RELAnYOA 1 bisogno • utilità • ricchezza • bene (primario, commodity; di consumo; di produzione; di investimento, di rifugio; immateriale; complementare; supplementare; durevole), merce, prodotto • valore rampicanti, pianta.

edicola. s. f. > chiesa. templo, negozio, giornale.

edificàre, v. tr. > costruire, edfflclo, edilizia. città.

edificio, s. m.: fabbricato.

stabile, costruzione, macchina (fig., lett. ). struttura • palazzo, abitazione (anche est.). caseggiato • condominio, alveare • casamento, casermone, falansterio (est.)• serpentone • grattacielo • ecomostro • casa • cascina, fattoria, casale • malga, alpeggio • capanno. casotto • granaio, legnaia • mulino • guardiola • baracca • prefabbricato • chiosco • edicola • negozio• grande magazzino, supermercato • ipermercato, centro commerciale • bar • caffè • rlet:orante • osteria • albergo, hotel • casinò

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

287

• discoteca. balera. sala da ballo. dancing • cinema. cinematografo • teatro • arena, anfiteatro (est.)• auditorium• palacongressi • museo • biblioteca (sala di consultazione, di lettura) • planetario • municipio • palazzo di giustizia, tribunale • palazzetto dello sport, palasport• stadio • piscina • palestra • asilo • scuola {elementare, media. materna) • centro scolastico, onnicomprensivo (bur.) • università. college. campus, città studi• studentato • rettorato • osservatorio astronomico • centro direzionale • banca • borsa • ospedale • ricovero, asilo notturno • stazione • aeroporto • garage • parcheggio • autosilo. silo • rimessa • officina • fabbrica, stabilimento, capannone • magazzino • arsenale • caserma • templo • moschea • sinagoga • chiesa • basilica• abbazia, convento, monastero • castello • fortezza, fortificazione • prigione, carcere • contenitore storico • monumento • mausoleo • famedio • cimitero CARATTERJmCHEresidenziale • abitabile • abitato • deserto • abbandonato • in rovina, cadente, pericolante • diroccato. sgarrupato (napol.) • malmesso, fatiscente, deteriorato. delabré (/r.) • ben conservato • restaurato • pubblico • privato • imponente, monumentale, grandioso • grande, enorme • labirintico • brutto, obbrobrioso, orrendo • tozzo, massiccio, pesante • recente • moderno • ultramoderno • storico • antico AZIONI progettare. ideare, architettare • porre le fondamenta • costruire, tirare su, innalzare, rizzare, erigere. fare • fabbricare. edificare • demolire. abbattere, atterrare, tirare giù (colloq.) •distruggere• devastare • sventrare • restaurare, ripristinare, risanare • ristrutturare • rinnovare • adattare, riadattare • ricostruire RELATIVO A corpo di fabbrica• avancorpo• fronte, facciata • retro • ala, braccio, raggio • padiglione • dépendance (Jr.) • satellite (ellitt.) • complesso (abitativo, residenziale, industriale) • destinazione d'uso • barriere architettoniche • servizi • facility • manutenzione (ordinaria; straordinaria) • restauro. risanamento (conservativo)• ristrutturazione• recupero CURIOSITÀ feng shui > architettura, edilizia. edilizia, s. f.: CARATTERJmCHE1 convenzionata, economica, popolare • di lusso • abitativa • industriale CARATTERJmCHE2 edilizio, edile • edificatorio • ed ilicabile MATERIAUcalce • calcestruzzo, cellulite • cemento (a lenta presa, portland; a presa rapida, a pronta presa; naturale; artift· ciale: idraulico; cemento-amianto, fibrocemento; precompresso; armato; ferrico; acciaio-cemento; ferrocemento; supercemento) • vetrocemento • malta (grassa; magra; idraulica), boiacca • Intonaco (sbullettato) • stucco • gesso, scagliola • cocciopesto • conglomerato • mattone (pieno; forato; da rivestimento; refrattario; per taglio, per coltello, di costa, in foglio; in spessore; a chiave), laterizio • pignatta, tavella, tavellato, tavellone • voi-

288

editare I effigie

terrana • massello (autobloccante, a incastro)• tegola, coppo, embrice, frate, marsigliese• Eternit • paramano, rivestimento • piastrella, mattonella, quadrella, formella• massetto • beola, gneiss• sabbia• argilla espansa • pietrisco, ghiaietto, pinocchino • [ isolanti,elementiassorbenti, coibenti] Masonite, polistirolo, polistirolo espanso, lana di vetro, amianto, asbesto, gommapiuma, celotex, gasbeton, vermiculite• perlina, perlinato• listello, coprifilo •centina• trave, arcareccio, paradosso • bietta • perno, arpese • catena, controcatena, catena di rinforzo • armatura, banchinaggio, gabbia• tondino, bastoncino• staffa STRUMENn filo a piombo • archipendolo, perpendicolo • livella (a bolla; a cannocchiale, livello; ad acqua) • squadra• pala, badile, marra • palanchino • piccone • mazza, mazzetta, pillo • piegaferro, piegatondino, mordiglione • martellina, scalpello• secchio• cazzuola• sparviere, fratazzo, frattazzo. spianatoio • secchione • vasca, bagnolo • cassaforma • cassero • ponteggio, impalcatura (assi; antenne; ascialoni; tubi innocenti) • ponteggio provvisorio. bilancia • trabattello • [ macchine)pala meccanica, ruspa, scavatrice• caterpillar • betoniera (tamburo rotante; benna), autobetoniera• vibratore• vibrofinitrice • vibroformatrice • martello pneumatico • gru • carriola • carrello, piattina LUOGHI cantiere PERSONEimprenditore edile, impresario, costruttore. palazzinaro (spreg.) • appaltatore, titolare dell'appalto • subappaltatore • abusivista • progettista• architetto • ingegnere, calcolista • geometra• direttore dei lavori • capocantiere • scavista, ruspista• draghista• gruista • ponteggiatore• capomastro• muratore• manovale • betonista • carpentiere • impiantista • tubista• idraulico• elettricista • finitore• pavimentatore, pavimentista • piastrellista, rivestimenti sta • parquettista • linoteista • intonacatore, pittore, stuccatore, decoratore, graffitista DISOPUNE scienza delle costruzioni • costruzioni generali • ingegneria civile• architettura • urbanistica AZIONI porre. posare la prima pietra • costruire, edificare, erigere, innalzare, alzare, fabbricare, fare (gene,.)• sopraedificare, soprelevare• ampliare • ristrutturare, riattare• restaurare • prefabbricare• appaltare• subappaltare• scavare, sbancare• fondare, gettare le fondamenta• palificare, palafittare • fare la gettata di cemento• gettare la soletta• armare, centinare, ingabbiare• impalcare• cementare • fare, preparare il cemento• spegnere la calce• pillare• pavimentare, piastrellare, ammattonare, selciare• rivestire, mettere il rivestimento, impiallacciare • isolare • intonacare, incalcinare, arricciare, imboiaccare, mettere la malta, dare la calcina • rinzaffare • affilettare • spianare, lisciare, frattazzare • stabilire • rasare i muri • togliere le impalcature, disarmare • scalcinare • smattonare • smurare • smantellare, abbattere, demolire RELAnvo A 1 scavo • fondamenta, fonda-

zioni • sottofondazione• sostruzione• palafitta • pilastro • basamento • soletta, platea, benna• zattera, zatterone• pavimento • pavimentazione • impalcato • soffitto, volta • muro • cordolo • contrafforte, sperone • scala • copertura, tetto RELAnYOA 2 assestamento, calo, assettamento (raro) • lesione. fenditura, crepa • cedimento, collasso RELAnvo A 3 impresa edile, cooperativa edilizia • ditta costruttrice (appaltatrice; subappaltatrice) • progetto (di massima; esecutivo) • alzato, prospetto • planimetria, pianta• modello, plastico • piano regolatore • regolamento edilizio • zonizzazione • area fabbricabile, edificabile • standard edilizi, urbanistici• concessione edilizia, licenza edilizia • spese, oneri di urbanizzazione • abitabilità • commissione edilizia• consiglio di zona• manutenzione ordinaria • risanamento edilizio • restauro • lavori (fatti in economia) • impiantistica• allacciamenti • gara d'appalto • appalto • subappalto • speculazione edilizia • abusivismo • condono edilizio• NCEU, Nuovo Catasto Edilizio Urbano • PEEP, Piano Edilizia Economica Popolare • ANCE. Associazione Nazionale Costruttori Edili • Confedilizia, CIPE, Confederazione Italiana della Proprietà Edilizia, APE, Associazione della Proprietà Edilizia • SAIE, Salone internazionale dell'Industrializzazione Edilizia > casa, edificio, ponte, strada. editàre, v. tr. > llbro. computer. èditing, s. m. inv. > libro. editore, s. m. > libro, giornale. editoria. s. f.> llbro. editoriàle. agg., s. m. > artlcolo(2). stampa, industria. edizione, s. f.> stampa, llbro, letteratura. edòtto. agg. > saperel2l. educàre, v. tr.: formare, plasmare• tirare su, allevare, crescere, nutrire (are.). nutricare (are., lett.. fig.) • Insegnare le buone maniere, il bon ton • Istruire, istituire (are.)• coltivare• dissodare (la mente) • affinare, incivilire. sgrezzare, dirozzare, ripulire, ingentilire. urbanizzare • abituare, accostumare, costumare (are.), morigerare avvezzare • [ allamorigeratezza] (are.) • guidare, dirigere RELAnvo A educato • educazione > abitudine. bambino. educàto, agg.: beneducato, ben educato, benallevato (raro,iett. ). ammodo, a modo, bencreato (raro, lett. ). ben creato (raro, lett. ). costumato (1ett., raro),polito (lett.) • compito, rispettoso, ossequioso, riguardoso• pieno di garbo, garbato, gentlle(2) • urbano, cortese, civile• che conosce l'educazione, che sa comportarsi, che si comporta come si deve, che ha buona creanza • di buone maniere • raffinato, cittadino (are.l • ipereducato • affettato, in punta di forchetta• formale, sussiegoso • ossequioso, deferente > gentllezza, educazione. educatore, s. m. > Insegnante, educazione, latrulre, melltlere.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

educazione. s. f.: buone maniere, bon ton, creanza, buona creanza. galateo 1 gentilezza, garbo, urbanità, politezza.fi. nezza, signorilità • correttezza • civiltà, formazione, paideia (raro). crescita 1 istruzione, studi CARATTERISnCHE1 sana • pedocentrica , aperta, libera • lassista, permissiva, molle • insufficiente, manchevole • tradizionale • severa • rigida, oppressiva, autoritaria • militaresca • spartana • seminaristica (iron.) • familiare • scolastica • artistica• civica• fisica• musicale • tecnica, sentimentale • permanente • sessuale , alimentare • eteroeducazione • autoeducazione CARATTERl5nCHE2 educato CARATTERISnCHE 3 educativo, ammaestrativo (are.), formativo, pedagogico • diseducativo AZIONI insegnare • inculcare • educare, formare, plasmare, forgiare• attendere al governo (dei figli) • affidare l'educazione dei propri figli a qlcu. • rieducare PERSONEistitutore. governale (are.), precettore, aio• nutricio (are.), balio (are.)1 educatore • forgiatore • formatore • mediatore culturale. interculturale • allievo. discepolo, discente RELAnvo A educamento (are.). governamento (are.)• nutritura (are., fig.) • dirozzamento (fig. l • magistero • pedagogia• tecnologie educative, dell'insegnamento, dell'Istruzione • pedocentrismo, paidocentrismo • puerocentrismo • CEDE.Cen· tro Europeo Dell"Educazione • IRRSAE. Istituto Regionale per la Ricerca, la Speri· mentazione e l'Aggiornamento Educativo • affido educativo • edutainment • permissivismo, lassismo • diseducazione MODI DI DIRE secondo il convenevole, secondo le norme della buona educazione, come si deve, in modo corretto, con le debite forme, in modo educato DETTI E PROVERBIMens sana in corpore sano (lat.). mente sana in corpo sano > studiare. educazione fisica, loc. sost. f.> gin· nastica, sport, scuola. efèlidi, s. f. pl. > lentlgglnl, pelle. faccia. effemèridi, s. f. pl. > astrologla, astronomia, navigazione, tavole. efferatézza. s. f.> cattiveria. effervescènte, agg. > vivacità, acqua, bevanda. effettivo, agg.,s. m. > esercito, milita· ri, squadral2l, verità. effètto. s. m.: conseguenza, frutto, risul· tato > filosofia, semlologla, stlle. effettuàre, v. tr. > agire, complto utile, adatto, aiuto. efficàcia, s. f.> utlle. efficiènte, agg. > agire. attivo, pron· tezza, causa. effigiàre, v. tr. > disegnare, scultura, descrivere, monumento, scultura. effigie, s. f. > Immagine, de1crlzlone. Imitare, ,cultura.

effimero I eleganza effimero, agg.> corto, temporaneo.

efflùvlo, 5, m.> odore, vapore. effondere, v. tr. > diffondere. effrazione, s. f.> furto, rompere.

effusione.s. f. > abbracciare, carezza.diffondere,geologia. egemonia.s. f. > potere. ègida.s. f. > Dio, Zeus. proteggere, scudo.

Egira.5, f. > arabi, Islam. egizi,s. m.pi.: egiziani, egiziaci • copti• drusi• fellah DISOPUNE egittologia PfRSONE egittologo CARATTERlmCHE egizio, faraonico (anche ffg.)• saitico• tebeo, tebano• alessandrino,ellenistico• egittologico RELATIVO A 1 civiltà delle piramidi, del Nilo,del Delta• nomo • piramide, mastaba • sfinge• obelisco • tempio, serapeo • sarcofago•canopo• mummia• mummificazione•faraone• sacerdote, ierofante, ierofantide• culti (isiaci), misteri• tavole isiache• Libro dei morti• psicostasia, pesaturadelle anime • [oggetti sacri] sistro• cista• scarabeo • scrittura (demotica; ieratica).geroglifico, ideogramma • cartiglioI papiro • fasello • situla MODI 01 DIREle sette piaghe d'Egitto • la fugain Egitto RELATIVO A 2 [ divinità, animali sacri] Ptah Idiosupremo)• Ammone, Amon, Ra, Re (diodel sole)• Aton (sole)• Horus (sole nascente)• Thot (divinità lunare, dio della scrittura). Ermete Trismegisto • Isis, Iside(dea del cielo)• Osiris, Osiride (dio dellafertilità)• Seth (dio del deserto e dellaviolenza)• Anubi (guardiano dei morti) • Nefti(dea delle tombe)• Serapide (dio dellamedicina)• Bastet (dea della pace)• Api(toro sacro, bue sacro) • ibis • ureo, serpentesacro CURiosrrA aspide (di Cleopatra), cobra egiziano• fior di loto, ninfea • Kamut > architettura, arte, popoli. egiziàno,agg•• s. m. > egizi. popoli. egli,pron. pers. m.: lui, ei (lett. ), elli (are.). elio(are.,raro). egloga,s. f.> poesia. Ego,s. m.inv. > egoista, lo, carattere©, p,lcoanallsl. egocèntrico,agg. > egoista, vanità. egocentrismo. s. m. > egoista, pslcologla,vanità. egoismo,s. m. > egoista. egoista,s. m. e f., agg.: egoistaccio • individualista• non certo altruista (eufem.), nongeneroso, ingeneroso • che pensa solo a sé, che pensa solo al proprio tornaconto,che fa parte per sé stesso, utilitarista, egocentrico, autoriferito, autocentrato • egoarca (lett.) • narcisista, narciso, compiaciuto,autocompiaciuto • viziato • freddo,arido• Indifferente• gretto, meschino,piccino CARAnERlmCHE egoistico, egoarchico !lett.l • egocentrico • narcisistico, narcissico(raro, lett.) AZIONI pensare solo a se stessi • credere che tutto ruoti attorno a sé • sentirsi il

centro del mondo• avere un Ego smisurato • fare i propri comodi • pensare solo al comodaccio proprio RELATIVO A egoismo (sfrenato, sfacciato; incredibile; tremendo; eccessivo, esagerato; totale, mostruoso; vergognoso; abietto; spietato)• totale mancaza di altruismo, di generosità • individualismo • utilitarismo• egocentrismo, egocentricità • amore di sé, egolatria (psicol.), narcisismo, autocompiacimento• egotismo• autoriferimento, autocentratura MOOIDI DIREenfant gaté (Jr.)• (ricco) epulone (lett.) DETTIE PROVERBICicero pro domo sua (lat. ). Cicerone per la sua casa • Meglio essere invidiati che compatiti > psicologia, vanità. egotìsmo, s. m. > egoista. eguagliàre, v. tr. > uguale. eh, ehi, ehm. inter. > disapprovazione. elaboràre, v. tr. > preparare, progetto, psicoanalisi, statistica. elaboratore, s. m. > computer. elargire, v. tr. > dare, generosità, prestito, regalo. elargizione, s. f. > dare, regalo. elasticità. s. f. > docile, fisica, minerai!. elàstico, agg., s. m. ~ cucire, sartoria, permettere. elefànte, s. m.: liofante (are.), leofante (are.), leonfante (are.), lionfante (are.), proboscidato (anche agg.) • elefantaccio, elefantone • elefantessa • elefantino • pachiderma, pachidermo (raro)• ipsodonte • proboscidato • [estinti] mammut • mastodonte• dinoterio nPI africano • indiano, asiatico CARATTERimCHE 1 fossile, primigenio PARn proboscide, tromba (pop.) • zanne, sanne (are.)• avorio CARATTERISnCHE 2 elefantesco, elefantino (raro) • pachidermico • grande, grosso, enorme, smisurato, mastodontico, elefantesco, elefantiaco VERSIbarrire • barrito PERSONEcornac RELATIVO A cimitero degli elefanti (anche fig,) • olifante MODIDI DIREfare di una mosca un elefante • comportarsi, muoversi come un elefante in cristalleria, in un negozio di porcellane • i mastodonti della strada • l' elefantiasi della burocrazia DETTIL'elefante non sente il morso della pwce CURJosrrA elefante di mare, gambero marino • elefante marino, foca elefantina • squalo elefante, squalo gigante, ceforino • pantaloni a zampa d'elefante• (alpinismo] piede d'elefante • elefantiasi, morbo elefantino (med.) • elefantiaco, elefantisiaco • pachidermia (med.) > goffo, mammiferi. elegànte, agg.: raffinato • di gusto, di buon gusto• di classe, distinto• squisito• accurato, curato, soigné (fr,) • ricercato, sofisticato • polito (lett.) • fine, delicato (lett.) • garbato, galante (raro)• armonioso, proporzionato, plastico (est.)• aggra-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

289

ziato, raffaellesco • signorile, aristocratico, nobile • impeccabile, inappuntabile • sciccoso Uam., anche iron. o scherz.), chic (fr.) • affettato, stilé, lezioso • pimpante (raro)• di tono, prestigioso, importante• lussuoso, magnifico, splendido• sfarzoso, sontuoso, principesco, regale, sibaritico, fastoso, prezioso, pomposo• alto, elevato, forbito, fiorito, ornato • guappo • concinno (lett. ), nitido, limpido, netto, terso, limato, ripulito, scelto, venusto, pulito • [persone] racé (Jr.), raffinato• benvestito, maestro di eleganza, arbiter elegantiarum (lat.) • habillé (Jr,)• agghindato, azzimato, acchittato (tosc.). attillato (raro, lett. ), leccato, tirato, tirato a lucido, impaludato, indomenicato (lett. ). incravattato (scherz.), grammatico (are., tosc.), adornato, addobbato, overdressed (ingl.) • elegantone (anche iron.) • vestito di tutto punto• che sembra un figurino, un manichino• che pare uscito dallo scatolino• alla moda, all'ultima moda, fashion victim (ingl.) • overdresser (ingl.) • lord (pop., fig.), milord (ftg., raro)• dandy• fichetto (gerg. ), fighetto (gerg.) • bellimbusto, damerino, gagà, gagarello, gagarone, zerbinotto (iron.. spreg.), zerbino (raro), moscardino (raro, fig. ), vagheggino (disus.), zazzerino (fig.. raro), cacazibetto (are.), cicisbeo, ganimede, leggiadro (are.), bel cero (are.), cece, bel cece, bellagamba (are.), frustino (fig., tosc.), lecchino (tosc., lett.), coglia (ore., fig., volg. ), paino (centr. ), gigolo (Jr.)• vanesio, vezzoso, vano, vanitoso • sibarita (lett. ), Sardanapalo (lett.) RELATIVO A eleganza, raffinatezza• vanità > abbigliamento, vestito. elegànza, s. f.: gusto. buongusto• raffinatezza. finezza• classe, stile, linea (est., fig.) • accuratezza, ricercatezza, acconcezza (are.) • cachet (fr.) • garbo, grazia, delicatezza, squisitezza, elettezza (raro, lett.) • distinzione, signorilità, classe, allure (Jr,) • sciccheria (fam. ), vaghezza • affettazione • attillatura (est.) • mafia (region., scherz.) • zerbineria (raro)• disinvoltura, savoir faire (jr.), naturalezza, sprezzatura • lusso, pompa, sfarzo, sfoggio, sontuosità, pomposità, fasto, magnificenza, splendore • [di linguaggio,ecc.] proprietà, nitore, snellezza, concinnità (lett. ), armonia, nettezza, pulizia (raro). limpidezza, politezza • rarità, peregrinità (jig. ). preziosità • ornatezza, fioritura, fioritezza (are.), forbitezza, preziosismo • fiori retorici, poetici• fioretti, infiorettature• bellurie (lett.) CARATTERISTICHE squisita, unica• limpida• sobria, misurata, classica, semplice, defilata• inglese• casuale• campagnola• naturale, congenita, innata, nativa, schietta, spontanea • particolare, personale, originale • convenzionale • aristocratica • ricercata, studiata, stilé, manierata, affettata, leccata, stucchevole, voluta, artificiosa, leziosa, linda (lett.) • estetizzante • frivola, fatua, vanesia• zerbinesca (raro)• vistosa • pretenziosa, pacchiana, volgare, carica• ostentata• bizantina (est.)• sibaritica• esagerata, eccessiva, ridicola AZIONIcurare (l'abbigliamento, il linguaggio, ecc.) • vestire bene, con eleganza, in

290

eleggere I elettricità

rella, listella, listerellina, listetta, listina, modo accurato • saper vestire • stare, eslistino, listuccia • listona, listone • listacsere, tenersi in tono • far sfoggio, ostentacia, libro nero, lista di proscrizione• lista, re • vestirsi di tutto punto • indossare un vestito, un abito elegante, mettersi tutto indice, nota, rotolo (are.). scritta (are.) • taelegante, abbigliarsi, agghindarsi, metbella, tabellazione, specchietto, prospetto tersi in ghingheri, lisciarsi, rilisciarsi, ri• rubrica • elencazione, enumerazione, picchiettarsi (tosc.). tirarsi (col/oq. ). tirarsi rammemorazione (lett.) • sequenza. sea lucido. ripulirsi • infiocchettarsi, ornarrie, successione • inventario • distinta, si, adornarsi, addobbarsi, ammantarsi, borderò • schedario • catalogo • bibliograconciarsi • stare, mettersi in gala. in pomfia • biobibliografia • concordanze • icopa magna • mettersi in chicchere e piattinografia • discografia • videografia • filni (disus.). paludarsi a festa, impennacmografia • listato (in/orm.) • backlog (inform.) • ordine del giorno. agenda • check chiarsi, fare sfoggio di eleganza • rimpulist (ingl .. org.az.) • [ delle imputazioni] capo lizzirsi (tosc.. /am.) • sembrare un figurid'accusa• albo d'onore. albo d'oro• clasno, un manichino • sembrare appena sifica, palrnarès (/r.) • graduatoria, ranuscito dallo scatolino • [di discorso, ecc.] fiorire, abbellire. infiorettare. infiocchetking • chi è?, who's who? (ingl.) •albo• tare, infiorare, impreziosire, ingioiellare, indirizzario • mailing list • tabula graduaintarsiare • fiorettare (raro) • parlare cotoria • cartellone (sport) •formazione• came un libro stampato, in gala (disus.) sistica• elenco telefonico, guida del telefoPERSONE arbiter elegantiarum (lat.) • arbino. pagine bianche. elenco telefonico catro dell'eleganza, della moda tegorico. Pagine Gialle • stradario • censo RELATIVO A vanità, zerbineria, dandismo, • ruolo • prezzario, tariffario • [poesia] dandysmo (est.)• moda, fashion (ingl.) • plazer • lemmario • tamburino (gerg.) • mancolista bel mondo• demi-monde (jr.)• bello scriCARATIERJmCHE 1 alfabetico • analitico, vere • benparlare (are., raro) • educaziometodico. ordinato • completo, esaustivo ne. bon ton • lusso MODI elegantemente, grecamente (est.). • essenziale, sommario • nominativo • arido, noioso onestamente (lett .. are.) MODIDI DIREfar fino CARAnERlmCHE 2 sopraelencato • sottoe•abbigliamento.vestito. lencato • elencabile • elencatorio (anche spreg.). compilativo elèggere. v. tr. • elezioni, scelta. AZIONI1 elencare• mettere, segnare, inelegia. s. f. • poesia. serire, includere in un elenco • iscrivere. elementàre. agg. • facile, evidente. inscrivere (raro)• registrare• aggiungere fondamentale. • stralciare, levare. togliere, eliminare, depennare, dipennare (are.) • escludere • eleménto. s. m.: parte • oggetto saltare, dimenticare • consultare, scarta• chimica. elemòsina. s. f.: elimosina (are.), Iemo- bellare, spulciare • controllare, verificare • rivedere • spuntare • cambiare, modifisina (pop.). limosina (pop.). carità • elecare, rimaneggiare mosinuccia, elemosinuzza • questua, acAZIONI2 aprire • chiudere • restare, ricatto • offerta. obolo manere fuori, escluso AZIONIelemosinare, limosinare (pop.), acRELATIVO A voce • capolista, testa (est.) cattare, andare all'accatto, questuare • MODIDI DIRE1 eccetera, e cetera (are.). et chiedere la carità, l'elemosina• stendere cetera (are.). etcetera (are.). e quant'altro, la mano • andare di porta in porta • vivee cosl via, e via dicendo, e via discorrenre d'accatto, di elemosine• ridursi all'eledo, e avanti, e avanti cosl mosina, in totale miseria • dare, dispenMODIDI DIRE2 lista di nozze • lista nera • sare elemosine • fare la carità lista delle vivande, carta, menu • lista PERSONEaccattone. mendicante, elemoelettorale • lista d'attesa. sinatore (are.). limosinatore (are.). paltone elettoràle. agg. • elezioni. (are.), pezzente • elemosiniere, elemosinario (are.). elimosinario (are.). elemosi- elettore. s. m•• elezioni. niero (are.). elimosiniere (are.). elimosi- elettràuto, s. m. • automobile, motoniero (are.). limosinario (are.). limosiniere re, mestiere, negoziante. (pop.), limosiniero (pop.). dispensatore elettricista, s. m. e f. • elettrlcltà, lllu(are.) mlnazlone, edlllzta. negoziante. RELATIVO A accattonaggio, mendicità • aumOnière (/r. ). borsellino, bossolo. bus- elettricità, s. f.: elettricismo (are.) • energia elettrica • luce (est.). corrente sola, cassetta delle elemosine, ceppo (are.) (est. l • forza (2) ( elettrica, elettromagneti• elemosineria (apostolica) • ricovero, ca, elettromotrice) ospizio di mendicità MODIDI DIREd'accatto, di seconda mano CARAnERlmCHE 1 negativa, resinosa • positiva, vetrosa • indotta • statica • generosità, moneta, denaro, povertà, religione. TIPI acustoelettricità • bioelettricità • chemioelettricità • dielettricità • ferroelettrielemosinàre, v. tr. • elemoatna, pocità • fotoelettricità • piezoelettricità • pivertà, mendicante, richiesta. roelettricità • radloelettrlcltà • termoeelencàre, v. tr.: fare, compilare, stendelettricità • galvanomagnetismo, termomare un elenco, una lista • listare, catalogagnetismo • triboelettricità re (est.) • annoverare (lett. ), annumerare CARAfflRJmCHE 2 elettrico • bioelettrico • (lett.). enumerare• fare un'elencazione• dinamoelettrico • fotoelettrico • fotovoltaisnocciolare, sciorinare. co • idroelettrico • isoelettrico • magneelènco, s. m.: elenchino, listarella, liste- toelettrico • nucleotermoelettrico • pie-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

zoelettrico • piroelettrico • radioelettrico 1 termoelettrico • galvanomagnetico • tJi. boelettrico • dinamoelettrico • elettroacu. stico • elettrochimico • elettrostatico 1 elettrodinamico • elettromagnetico • elet. tromeccanico • elettrotermico • elettronu. cleare • [ pref.Jgal vano- • elettrofilo• conduttivo • anelettrico, non elettrico • neu. tro • dielettrico, cattivo conduttore di elettricità • elettrizzabile • idioelettrico, elettrizzabile per strofinio • anaelettrico, non elettrizzabile • antistatico • elettrodico , capacitivo • circuitale • faradico, di induzione RELATIVO A 1 elettroni di conduzione • carica elettrica. e (ionizzazione: induzione elettrostatica: influenza, induzione elettrica, D} • quantizzazione della carica elettrica • quantità di elettricità, q • cariche (puntiformi; elementari: superelementari; positive; negative; nulle) • dipoli elettrici, polarità, polo, elettrodo (positivo, anodo; negativo, catodo; anticatodo: anodo sacrificale; catodo attivizzato; elettrodo diatermico) • passo polare • griglia • placca, vento elettrico • nube elettronica • massa elettrica • potenziale elettrico • ditTere117.& di potenziale. voltaggio • campo elettrico, E, K. campo elettromagnetico • contro· campo • correnti telluriche • galvanotropismo, elettrotropismo • impulso elettrico • [fenomenti elettrici I equilibrio elettrostatico • elettrizzazione (per contatto; per strofinio) • induzione (elettrostatica; elettromagnetica; magnetica; completa; residua}. autoinduzione • isteresi (dielettrica, magnetica) • elettromagnetismo • eccita· zione elettronica • elettroforesi, cataforesi • effetto termoionico • effetto piroelettrico • effetto Joule • effetto Seebeck • effetto pellicolare • effetto tunnel • effetto valanga• elettrolisi (elettrolito, elettrolita: ione; anione: catione: vasca elettrolitica, elet· trolizzatore) • elettrolizzazione • dissociazione elettrolitica • effetto anodico • galvanostegia • galvanoplastica • effetto Volta • voltaismo • [proprietà elettriche Jconducibilità, conduttività • piroconducibilità • suscettività • superconduttività, super· conduzione • dielettricità (costante dielettrica assoluta; costante dielettrica relati· va) • dielettrico perfetto • polarizzazione (dielettrica: elettrolitica) • flusso di cari· che, effluvio elettrico • anaforesi • flusso concatenato • corrente elettrica • intensi· tà di corrente (amperaggio). I• densità di corrente • valore efficace (di una corrente elettrica alternata) • potenza • tensione (alta; bassa; attiva; distruttiva; impulsiva; primaria; secondaria}, voltaggio • sovra· tensione (limitatore) • oscillazione • tipo di corrente (continua, 6 V, 12 V,24 V.ecc.: alternata, 125 V, 220 V, ecc.; oscillante; periodica; pulsante; indotta; monofase; bifase; polifase: di magnetizzazione; di spostamento: di saturazione: amperian&; congelata; parassita, di Foucault; swatta· ta; industriale) • controcorrente • corren· te secondaria, extracorrente • raddrizZ&· mento (da alternata a continua o pulsan· te) • rumore elettrico • frequenza (alta; bassa) • modulazione (di frequenza, piazza costante e frequenza variabile; dt ampiezza, frequenza costante e ampiezza

am:

elettricità I elettricità variabile;difesa, ampiezza costante e fase variabile)•demodulazione• segnale elet· trico(modulante)• onda (modulata, portante) . . . STRUMENTI 1 [presenza d, unadifferenzadr poI elettroscopio • [misuratoreelettrotenziale staticodi tensioni]elettrometro (a filo; a quadranti)• [ intensitàdi correnteelettricaI elettrodinamometro• [intensitàdi corrente elettrico J amperometro, voltametro, coulombometro• milliamperometro • microamperometro• [copadtàelettricaJ capadi fosi in un sistema cimetro• (individuatore polifase Jcercafase • [individuatore di polopoI cercapoli • [determinasitiva e polonegativo taredifrequenza di correnteelettricoalternataI cimometro,ondametro• [misuratoredi frequenzadi correnteelettrica alternato) frequenzimetro,frequenziometro • [misuratoredi correnti moltopiccoleI galvanometro • [rivelatore di passaggiodi correnteelettricaJ galvanoscopio• [misuratoredella resistenza I ohmmetro, ohmetro • [ rediunconduttore gistrazione continuodi grandezzeelettrichevaoscillografo(oscillogramma) • [anriabili] damento temporaledi un fenomeno elettricoI oscilloscopio • [registrazione di correntielettrichevariabili)ondulatore • [misuratoredi differenze di potenzialetra punti di un drcuito elettrico J potenziometro • [ indicatore di grandezza elettricoI reometro • reoscopio, rivelatoredi corrente • [ indicatoredi tensione,intensità di correntee resistenza)strumento universale,analizzatore universale, tester,voltamperometro, multimetro • [misurazione del voltamperora)voltamperoradi tensioneelettricaJ volmetro• [misuratore tmetro,tensiometro elettrico, voltimetro, voltometro• [misuratoredi tensionialternate adaltafrequenzaJ voltmetro elettronico • ['°ltmetroper misuredi azzeramento J zerovolunetro• [potenzaattiva di una corrente elettrica] wattmetro, wattometro • [energia J wattorametro, joulometro • [ mielettrica suratore dipotenzareattivoJ varmetro • [consumodienergiaelettricoJ contatore elettrico RELAnvo A 2 misure • [intensitàdi corrente elettrica] ampere, A• milliampere, mA (1 millesimodi ampere)• microampere, µA 11milionesimodi ampere) • biot, Bi ( 10 ampere)• [campoelettrico]ampere al metro,Nm • (quantitàelettricaJ amperora, Ah • [forzaelettromotrice J amperspira, Asp • (caricoelettricoJ coulomb, C • faraday (96484,56 coulomb) • [copodtà elettrica] farad.F ( 1 coulomb/Volt)• microfarad, µF 11milionesimodi farad) • nanofarad, nF 11miliardesimodi farad)• picofarad, pF • [carico elettricaJ franklin. Fr (0,336 x 1o·9 ) • (induttanza J henry, H • [ resistenzaelettrical ohm,( omegaJ • megaohm ( 1 milione di ohm), M[omegaJ • [conduttanzaelettricaJ mho,siemens, S • [potenzaelettricareattivaJ var(1 voltampere) • [energiareattivaJ varora (1 voltampere ora, 1 watt ora), wattora O watt in 1 ora) • wattsecondo, Ws, joule • [differenza di potenzialeelettricoJ volt, V • millivolt, mV ( 1 millesimo di volt)• microvolt,11 V (1 milionesimo di volt) • k.ilovolt, chilovolt, kV ( 1000 volt)• mega volt, MV( 1 lllilionedi volt) • [ campoelettricoJ volt al metro,Vim • [potenzaelettrico apparente] voltampere, VA • kilovoltampere, kVA 11000voltampere)• [energiaelettrica]voi-

tamperora, Vah (3600 joule) • [potenza] watt, W (1 joule al secondo) • k.ilowatt, chilowatt, kW • mega watt, MW ( 1 milione di watt)• [energiasviluppata]kilowattora. chilowattora, kWh RELATIVO A 3 produzione, generazione di elettricità, di energia elettrica • conversione diretta in energia elettrica dalla ca· duta dell'acqua • energia idroelettrica. carbone bianco • conversione da energia termica (magnetofluidodinamica; termoionica; termoelettrica) • termopila • conversione da energia luminosa • impianto solare • collettore • fotoelettrica, cella solare, fotogeneratore • fotomoltipli· catore • pannelli solari • batteria solare • conversione da energia chimica (elettrochimica) • conversione da fenomeni naturali • geyser • soffioni • energia geotermica • pila voltaica • elemento voltaico • coppia voltaica • termocoppia, coppia ter· moelettrica. pila termoelettrica, pinza termoelettrica, termogiunzione • pila fotoe· lettronica, fotovoltaica • batteria elettrica • alimentatore, caricabatteria • fotobatte· ria (cellule fotovoltaiche) LUOGHIcentrale (elettrica; anemoelettrica, aerogeneratore, aeroturbina; dieselelettrica; geotermoelettrica, geotermica; mareomotrice; talassotennica; elioelettrica; termoelettrica; nucleotermoelettrica, elettronucleare, nucleare; idroelettrica) • [centraleidroelettrica]condotta forzata• di· ga • bacino idroelettrico • salto. caduta dell'acqua• [ impianti]turbina (idraulica; a vapore; a gas; assiale; radiale; mista; ad azione; a reazione; monocellulare, monostadio, a un elemento; pluricellulare, pluristadio, a più elementi; Peltron; Francis; Kaplan; reversibile) • turbomotrice, turbomotore (> motore) • turbodinamo • gruppo elettrogeno • motogeneratore • gruppo motore generatore (invertibile, reversibile) RELATIVO A 4 [ elementie dispositivi)bottiglia di Leyda • elettroforo (di Volta) • gabbia elettrostatica, gabbia di Faraday • anello di Pacinotti • statore • rotore (collettore; spazzola) • matassa • traferro • avvolgimento (toroidale; coassiale; a disco), spi· ra • indotto • rocchetto d'induzione, di RuhmkorlT• induttore• induttore variabi· le, variometro • ruttore • condensatore elettrico, capacitore (armatura; piastra; verniero) • generatore (di forza elettromotrice)• alimentatore• alternatore (tri· fase), generatore sincrono, turboalternatore • eccitatore • oscillatore • radiooscillatore • trasformatore (monofase; in salita, elevatore; in discesa, abbassatore, riduttore; a corrente costante; a corrente alternata; di misura; di tensione, voltmetrico; di corrente, amperometrico; di uscita; di alimentazione; di modulazione; di accoppiamento; accordato), autotrasformatore • rocchetto di Tesla • tronco, co· lonna • avvolgimenti • secondario • ondulatore • raddrizzatore di corrente • diodo (a vuoto; a semiconduttore, fotodiodo; a gas; tunnel)• triodo (a vapori di mercurio, thyratron) • pentodo • invertitore, inverter • variatore di tensione • amplificatore di potenza, amplidina, amplidinamo • accumulatore (piastra, placca; capacità; ef-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

291

fetto memoria) • dinamo, generatore a corrente continua • metadinamo • stabilizzatore • riduttore (di corrente. di ten· sione}, trasformatore in discesa, abbassatore • rifasatore • cambiatensione • convertitrice (da corrente alternata a corrente continua) • devoltore • impulsatore RELATIVO A 5 sistema elettrico (polifase, plurifase) • circuiti elettrici, circuiteria • regime elettrico, stato • fase • [ tipi di drcuitoJ elettrico (risonante, risonatore; lineare) • elettromagnetico • a corrente alternata• a corrente continua• stampato • integrato • oscillante • inducente • chiuso (loop) •aperto• quadripolo, quadrupolo, a quattro morsetti• mescolatore • resistivo, ohmico • stampato • [elementicostitutivi) nodi• rami• maglie• ancora (di apertura; di chiusura)• contattore, teleruttore • transistor (emettitore; collettore). transistor a effetto di campo • resistore (a resistenza variabile, reostato, reostato a cursore; a magnetoresistenza, magneto· resistore), termoresistore •ruttore• reat· tore • relè. relais (elettrico; elettromagnetico; termico)• fusibile• inseritore• commutatore. interruttore, switch (ingl.), derivatore, shunt, temporizzatore• deviato· re • commutatrice. convertitore elettrico rotante • correttore di fase • capo, terminale • gruppo di continuità • ponticello (fisso; mobile) • collegamento (in serie; in parallelo; a stella; a triangolo; a terra) • schema elettrico• [fenomenie proprietà]in· duttanza, coefficiente di autoinduzione, autoinduttanza • resistenza elettrica, R • resistenza magnetica, riluttanza • resi· stenza specifica, riluttività • resistività, ro • permettività, costante dielettrica (rapporto tra induzione e campo elettrico) • reattanza (capacitiva; induttiva). potenza reattiva • impedenza (impedenzometria) • ammettenza, ammittenza, Y • suscettanza (parte immaginaria dell'ammettenza)• conduttanza, G (corrente continua, inverso della resistenza ohmica; corrente alternata, parte reale dell'ammettenza)• risonanza elettrica • accoppiamento • regime transitorio, transiente • arco voltaico, ar· co elettrico • sovracorrente, sovratensione • conduzione elettrica • capacità elettrica, C • [materiali]conduttori (di prima classe; di seconda classe; ohmici) • semiconduttori • quasiconduttori • superconduttori • isolanti. coibenti, isolatori (a campana; passanti; a sospensione) • cattivi conduttori, dielettrici• giunzione• capocorda • grafitazione • dispersione, dissipazione, effluvio • effetto corona • commutazione, ovonica RELATIVO A 6 impianto elettrico (domestico, industriale, ecc.; esterno; incassato, immurato, a incasso, sottotraccia) • [parti, elementi) fùo (metallico conduttore), reoforo, anima • canalina • incassatura, scanalatura, traccia • reostato, potenziometro • rivestimento, isolante • nastro isolante • reotomo (disus.), pulsante, interruttore (automatico; di massima; di minima; a pressione; a tocco, a sfioramento, microinterruttore; a prossimità; di prossimità; unipolare; varialuce, dimmer; differenziale, salvavita), bottone (Jam.), pirolo (jam. }, peretta • bottoniera, pulsantiera •

292

elettrico I elettronico

parascintille • quadro (elettrico) • filo (est.). CE, cavo (unipolare, omopolare; multipolare; coassiale). cordone (est.), treccia, piattina, cavetto, cavetteria • giuntura• protezione, muffola• fascetta• scatola di derivazione • collegamento (unifilare, monofilare). derivazione • inseritore • limitatore • scaricatore, terra (gerg.) • valvola• terminale • serrafilo (a vite; a pinzetta), morsetto (morsettiera). morsetteria • presa di corrente (ad archetto; universale) • presa di terra, dispersore. terra (gerg.). scaricatore• innesto• copripresa • riduttore. multipla• spina, spinotto (maschio. piolo)• prolunga, ciabatta • punto luce (> illuminazione, lampada, lampadario,

lampadina) •

intermittenza• attacco (a spina; a morsetto; a vite; a baionetta), peduccio, virola• zoccolo • [ impiantoindustrialeI blindosbarra (a soffitto; a parete)• schermo, schermaggio• sezionatore • trasmissione• distribuzione, erogazione, fornitura dell'energia elettrica • sottostazione • cabina • centralina • cassetta di derivazione • ripartitore. distributore • accoppiatore • conduttura• linea elettrica (di alta tensione; di trasporto, di trasmissione; di distribuzione; monofilare, unifilare; bifilare), sottotraccia• scavo• cablaggio• interconnessione • elettrodotto, linea aerea. cavo sospeso• palo (della luce), traliccio, palina• fune di guardia• parasalite• reggipalo • palificazione, intralicciatura • cordatura • rete • canalizzazione• connessione (volante), collegamento, allacciamento • posacavi• connettore• rifasamento• conversione • compagnia elettrica, genco • Enel ( Ente nazionale per l'energia elettrica)• AEM (Azienda Elettrica Municipalizzata) • ANIDEL (Associazione Nazionale Imprese produttrici di Energia Elettrica)• CGE (Compagnia Generale di Elettricità)• GE (Generai Electric, Società generale elettrica) • CEAT (Cavi Elettrici e Affini. Torino) • ora di punta • guasto • breakdown • blackout • cortocircuito, corto (gerg.) • scossa. scarica elettrica (disruttiva, disruptiva), fulmine (est.)• folgorazione, siderazione • potere delle punte• scintilla • lampo, flash • impulso, segnale (elettrico) AffRUZI pinza, coccodrillo • spelafili • tesafili AZIONI [di materiale]condurre, portare • dare la scossa • folgorare, fulminare • [operazioni]caricare. elettrizzare• indurre • grafitare (per rendere conduttore)• elettrolizzare • galvanizzare • produrre, generare • elettrificare • mettere la luce • survoltare• commutare• invertire (la corrente) • modulare • shuntare, inserire uno shunt• collegare (in serie, in parallelo; un circuito), allacciare, cablare• spelare. togliere la guaina (dai fili) • sovraccaricare • aumentare, amplificare la potenza, swattare •erogare• alimentare• disalimentare, interrompere l'alimentazione• Isolare (un circuito). chiudere (il contatto) • sezionare • nastrare • disinserire, staccare, togliere (la spina), spegnere• mettere a massa • mettere, scaricare a terra • schermare • andare in tilt, andare in corto (anche fig.)

PERSONEelettrologo • elettrotecnico • elet-

tricista • quadrista • cabinista • avvolgitore • centralista • giuntista • fornitura• letturista DISCJPUNE elettrologia, elettrofisica • galvanismo • elettroacustica • elettrochimica • elettrocinetica • elettrodinamica • magnetofluidodinamica • elettrostatica • elettrometria • elettrotecnica • elettromeccanica • elettrotermia • elettronica • elettrofisiologia • elettroottica RELAnvo A 7 elettroaffinità (> atomo) • elettrocapillarità (> liquido) • elettroosmosi • elettrodeposizione (elettroformatura) • elettrostrizione• elettro dinamismo • elettroerosione• elettroforesi, cataforesi • elettroluminescenza • elettrotropismo, galvanotropismo • elettroanalisi (> chimica)• elettrovalenza • galvanizzamento, galvanizzazione • elettrocauterizzazione. galvanocaustica • elettrocoagulazione, termocoagulazione • elettrochirurgia • litotripsia, litotrissia (a onde d'urto) • elettrodiagnosi, elettrodiagnostica• elettroencefalografia, reoencefalografia • reografia• elettromiografia • elettroterapia • galvanoterapia • endosmosi • diatermia• elettrodialisi • elettronarcosi • cardioversione • elettroshockterapia• elettrocuzione, elettroesecuzione (sedia elettrica; folgorazione) • elettrofonia • elettrofusione • elettrometallurgia. elettrosiderurgia (> metallurgla) • acciaieria elettrica (forno ad arco elettrico)• galvanocromia • galvanotecnica • elettrotrazione • elettrosmog• disturbi elettrici, interferenze, diafonia STRUMENn2 macchina, strumento. apparecchio (a tensione universale) • torcia elettrica, pila (tascabile; subacquea) • accendigas Celettrico, piezoelettrico l • apriporta, comando elettrico a distanza, telecomando • alzacristalli • termoforo • termocoperta • apparecchio, dispositivo elettromedicale • elettrobisturi, bisturi elettrico• galvanocauterio • elettrocardiografo (elettrocardiogramma) • elettroencefalografo (elettroencefalogramma), reoencefalografo (reoencefalogramma) • reografo (reogramma) • elettromiografo (elettromiogramma) • defibrillatore• pacemaker • elettrochoc, shock elettroconvulsivo • elettrocalamita, elettromagnete • elettrovalvola • elettrofiltro • elettromotore, motore elettrico (a corrente alternata, asincrono) • elettropompa • elettromotrice, automotrice ferroviaria• elettrotreno • filovia• filoveicolo • filobus• pendino • fune di contatto • automobile elettrica• veicolo ibrido CARAffERlmCHE3 elettrocomandato • filoguidato • elettropneumatico • elettrocontabile • elettrometallurgico • elettrosaldato MODIDI DIRE c'è elettricità nell'aria, c'è un'atmosfera elettrica• scaricare su qlcu. la propria elettricità • avere i capelli elettrici • essere elettrizzato, elettrizzarsi • elettrizzante • andare in cortocircuito • staccare la spina • blu elettrico CURIOSITÀriflesso psicogalvanico • elettrete • anguilla elettrica, gimnoto • torpedine• organo elettrico • fuoco di S. Elmo > elettrodome•tlcl.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

elèttrico, agg. > elettrlcltà. elettrizzàrsi. v. intr. pron. > eccitazione. emozione.

elèttrodo, s. m. > elettricltà. elettrodomèstici. s. m. pl.: nPI lavatrice, lavabiancheria•

lavasctu. asciugatrice • la-

ga. asciugabiancheria, vapiatti, lavastoviglie • frigorifero, fri. go (fam.) • congelatore. freezer • frigobar • forno (elettrico, a gas, ventilato)• grill, girarrosto• forno a microonde (a cottura combinata) • cucina© (a legna, economica, a gas. elettrica), termocucina • fuochi, fornelli • piastra • termocoppia • stufetta elettrica • boiler • cappa (aspirante, fil. trante. a camino), aspiratore• ventilatore • condizionatore, pinguino, deumidifica. tare • tritarifiuti. dissipatore • frullatore (a immersione) • minipimer • sbattitore, frullino • mixer, robot • bimbi • impastatrice • gelatiera • yogurtiera • centrifuga (per verdure) • spremiarance, spremiagrumi • grattugia, grattugiaformaggio , tritatutto • tritacarne • tritaghiaccio • ar. fettatrice • coltello elettrico • tostapane, tostino • tostacaftè • macinacallè • macinadosatore • macchina da callè • friggi· trice • aspirabriciole (a batteria)• aspirapolvere (con fili; senza fili), bidone aspiratutto • scopa elettrica, folletto, battitappeto • lavapavimenti (a vapore). lavamoquette, lavavetri, vaporella • lucidatrice (spazzole spandicera) • ferro da stiro (normale, a secco; a vapore; professiona, le; da viaggio l • stirella • stiratrice automatica • phon, asciugacapelli • casco • rasoio• regolabaffi • depilatore, epilatore • lustrascarpe • radio CD•lettore CD• stereo• casse• televisione, televisore• decader• videoregistratore • lettore DVD CARAffERISTICHE efficienti, funzionali• garantiti, con uno (due, tre, ecc.) anni digaranzia • da incasso AZIONI usare, adoperare • accendere, al· taccare • spegnere, staccare• [di aspirapol· vere,lucidatrice,ecc.J passare • lavare• [di lavaggioI fare • [di lavatrice,lavastoviglie I e&· ricare, riempire, programmare, vuotare, svuotare• lucidare, lustrare• stirare• [di robot]riempire. caricare• frullare, sbattere• impastare• centrifugare• spremere• grattare. grattugiare, tritare • affettare• tostare• abbrustolire, dorare• macinare • dosare• preparare (il caffè, un cibo,una pietanza) PERSONEvenditore • dimostratore RELATIVO A timer • accessori, optional• rl· cambi (autorizzati)• beni di consumo du· revoli > cucina©.

elettroencefalogràmma.

s. m. ,.

medicina.

elettromagnetìsmo.

s. m. > elettri· cltà, magnetismo, fisica. elettromeccànica. s. f.> elettricità, Industria.

elettrone, s. m. > atomo. elettrònica, s. f.> Informatica, com· puter, elettrlcltà, scienza, musica. elettrònico. agg. >Informatica.computer.

elettroshock I eloquenza elettroshòck, s. m. inv.: elettrochoc ,. malattia mentale, pazzia, tortura. elettrosmòg, s. m. inv. > inquinamento.

elettrotècnico, agg., s. m. > elettricità.

elettrotrèno. s. m. > treno. elevàre.v. tr. > alzare, migliorare, saHre.

elevatèzza,s. f.> bontà. elevàto.agg. > alto. elevatòre,s. m. > macchina, veicolo. elevazione,s. f. > saltare. elezioni,s. f. pl.: voto®, votazione •

DISCIPLINE psefologia RELAnYOA circoscrizione • collegio (uni-

nominale; plurinominale) • sistema elettorale (plurinominale; uninominale) • sistema maggioritario • sistema proporzionale • sistema misto • scorporo • legge elettorale • diritto elettorale • riforma elettorale • patto di desistenza• apparentamento • ammucchiata elettorale • alle(Jr.). anza, coalizione, rassemblement blocco politico • lista unica • lista civica • listone• lista civetta • simbolo • voto di lista • voto di preferenza • panachage (Jr.) • splitting • comizio elettorale, discorso • convention, forum • manifesto, pubblicità, striscione • volantinaggio • campagna elettorale• barnum, circo elettorale • propaganda • strategia • gazzarra • demagogia, elettoralismo • promesse elettorali • programma elettorale • dibattito, tribuna, confronto elettorale • maratona elettorale • par condicio (lat.) • competizione elettorale • macchina elettorale • diritto di elettorato passivo (diritto di porre la propria candidatura) • eleggibilità• ineleggibilità • diritto di voto, diritto di elettorato attivo, diritto di suffragio • sezione • seggio elettorale • cabina • schedario, lista, registro elettorale • certificato, tessera elettorale • scheda elettorale • matita • urna, bossolo • voto elettronico • terminale • ufficio elettorale • scrutinio, spoglio • ballottaggio • sondaggio elettorale • totoelezioni • exit poll • proiezioni • anticipazioni • house poll • partecipazione • affiuenza, afflusso • astensione, astensionismo • frequenza, percentuale dei votanti • quorum • quoziente elettorale• clausola di sbarramento • scheda (valida; bianca; nulla) • conteggio, conto dei voti • risultati • brogli • pastetta • ripescaggio • [di candidato] elezione (plurima, in più collegi; unica) • premio di maggioranza• democrazia (diretta; indiretta, rappresentativa, parlamentare; costituzionale) • clima preelettorale • election day • tornata elettorale • vittoria • sconfitta, frana elettorale. sberla elettorale, perdita di voti, smottamento, cedimento • rivincita, rimonta • sorpasso • mandato elettorale • consenso elettorale • dopoelezioni • spoils system • bipolarizzazione dell'elettorato CURIOSITÀ lfosdsmo] ludi cartacei (spreg.)• fumata bianca • fumata nera > parlamento, Stato. èlfo, s. m. > teratologia fantastica, magia. eliambulànza, s. f. > elicottero. èlica, s. f. > elicottero, aeroplano, Imbarcazione, nave, girare. elicicoltùra, s. f. > allevamento, molluschi.

consultazione(popolare; a maggioranza), verificaelettorale • referendum Cabrogativo;manipolativo; consultivo; propositivo;costituzionale; legislativo) • plebiscito nPI comunali, del sindaco • provinciali • regionali • amministrative • politiche • presidenziali• primarie • di medio termine• parziali • a suffragio ristretto • a suffragiouniversale • a doppio turno • a turno unico • indirette • dirette • anticipate , suppletive• libere • condizionate • manipolate,truccate, addomesticate (jig.) • dubbie,dubbiose • plebiscitarie, bulgare (spreg.)• non valide, invalide ADONI1 indire le elezioni • chiamare, ricorrere alle urne • consultare l'elettorato • presentarsi. candidarsi, presentare la propria candidatura • ritirarsi, ritirare la propria candidatura • sostenere, avanzare la candidatura di qlcu. • foraggiare, finanziarela campagna elettorale di qlcu. • attendere l'esito, il responso delle urne • essere, risultare, venire eletto, rieletto • conquistare, riconquistare un seggio • sbaragliare gli avversari • avere la maggioranza• essere messo in minoranza • essere,andare al ballottaggio • non essere rieletto, perdere la medaglietta (iron. ), usciresconfitto dalle urne, perdere, essere trombato, rimanere nella tromba (fig., disus. ), rimanere in tromba (fig., disus.) WONI2 andare, accorrere, recarsi a volare, alle urne • intervenire, affiuire alle urne• partecipare al voto • astenersi • disertare le urne • votare (a scrutinio segreto; a scrutinio palese; a favore; contro) • mettereuna x, una crocetta (sul nome, sul simbolo)• depositare la scheda (nell'urna).imbussolare • eleggere (per acclamazione;per alzata e seduta; all'unanimità), rieleggere• acclamare WONI3 chiudere, sigillare, suggellare le urne• aprire le urne • fare lo spoglio (delle schede) • invalidare, annullare una scheda.il voto AZIONI 4 falsificare, manipolare PERSONE candidato (ufficiale; uscente; civetta;di bandiera; eleggibile; ineleggibile; elicòttero, s. m.: aerogiro • autogiro • sconfitto,trombato), eleggendo (are.), eleidroaerogiro • apparecchio, velivolo • zionario (raro) • capolista • leader (di un convertiplano, eliplano Plrtlto politico, di una coalizione elettoPARTImotore aeronautico leggero • pale • rale)• sostenitore• galoppino elettorale• rotore• pilone di rotore• ala rotante, elielettore,votante • grande elettore (serbaca, elica anticoppia • ogiva • pattino • toio,riserva elettorale) • corpo elettorale, equilibratore, stabilizzatore (angolo d'atelettorato (attivo; passivo; potenziale) • tacco; flappeggio) •galleggiante• carrello astensionista • presidente del seggio • viretrattile• collettivo • manetta • ciclico • cepresidente • segretario • scrutatore, pedaliera scrutinatore • rappresentante di lista nPIeliambulanza • elitaxi • elibus • eliskl

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(est.) • antisommergibile

293

• monorotore •

birotore • quadrirotore AZIONIelitrasportare PERSONEelicotterista, aviatore LUOGHI eliporto, eliscalo, aeroporto

• area eliportuale • eliapprodo • eliparco • [ nove,fregato, incrodotore J portaelicotteri RELAnvo A hovering • flappeggio • volo (stazionario; a ritroso) • atterraggio, appontaggio • elivia • aerolinea, aviolinea • Elivie (Società Italiana Esercizio Elicotteri) • elitrasporto • elisoccorso, aerosoccorso • eliski. heliski > aeromobile, glocattolo. elìdere. v. tr. > togliere, cancellare. eliminàre. v. tr. > cancellare, togliere. distruggere, uccidere. eliminatòrie, s. f. pi.> gara, turno. èlio, s. m. > gas. chimica.

elipòrto, s. m. > elicottero, aeroporto. elìsio, agg. > aldilà, paradiso. elisione, s. f. > fonetica, parola. elisìr, s. m. inv. > bevanda, farmaco, alchimia, liquore, rimedio. eliskì, s. m. inv. > elicottero, sci. elitàxi, s. m. inv. > elicottero. élite. s. f. inv. > società.

ellenìsmo, s. m. > letteratura, parola. ellisse. s. f.> geometria, matematica, pianeta, rotondo. ellissi, s. f. > retorica.

elmètto. s. m. > elmo, cappello, divisa, mllltari, miniera. élmo, s. m.: casco, capale (are.), cinùero (est., lett.) • elmetto TIPI germanico • conico con camaglio •

barbuta • barbuta veneziana • casside • galea • pentolare • pianella • celata (a becco di passero; con visiera mobile; con visiera fissa; da incastro), bacinetto • borgognotta • morione (a cresta) • coppo • cappelletto • celata di plastica • da pompiere • da corazziere • da aviatore, camauro (lett.) • di metallo • di cuoio PARTIsommità, cupola• visiera (amovibile), buffa • vista • cervelliera, cappellina, caschetto, coccia • cuffia, farsata (are.), segreta • gronda • guanciale • barbotto, barbozzo, baviera • goletta, gorgiera • ventaglia • chioma, pennacchio, pennacchiera • cimiero, cresta• criniera CARAmRlfflCHE adorno di pennacchio, chiomato (lett. ), crestato • fornito di elmo. elmato (are.), galeato (lett.) MODIDI DIRE cingersi l'elmo, armarsi • mettersi l'elmetto • tirar giù la buffa (are.), calare la maschera • abbassare la visiera, non avere riguardi • con la visiera alzata, francamente CURIOSITÀ [ uccelli] casuario dall'elmo > cappello, divisa, soldato, mllltarl, armatura, araldlca. eloglàre, v. tr. > lodare, approvazione.

elògio, s. m. > ammirazione, approvazione, lode, dlacorso.

eloquènza, s. f.: loquenza (are.)• dono della parola, facondia • eloquio • loquela, prolazione (are.) • elocutio (lat. ), elocuzio-

294

elsa I emozione

ne • gnomologia CARATTERISTICHE 1 dimostrativa, espositiva

• deliberativa, persuasiva, dissuasiva • giudiziaria • politica • accademica • forense • avvocatesca • comiziale • concionatoria • facile, sciolta, scorrevole, fluente, fluida • naturale • ornata, forbita, abbondante, ricercata • sobria • ciceroniana, tulliana • altisonante • sconclusionata, quarantottesca • veemente • fluviale, torrenziale, travolgente, irresistibile CARATTERISTICHE 2 eloquente, significativo, loquace, loquente (are.) • efficace, robusto, incisivo AZIONI avere la parola facile, la lingua sciolta, una bella parlantina • condonare • perorare • discettare PERSONEeloquente, facondo, diserto (are., lett.) • benparlante (raro, lett. l • boccadoro, crisostomo (lett.) • oratore, parlatore• avvocato (scherz.), avvocatessa (scherz.) • cicerone • modello di eloquenza • magniloquente, ampolloso, retorico RELATIVO A magniloquenza, magniloquio (raro), ampollosità • discorso, orazione, perorazione• parlatura (are.)• fiume, rivo MODIDI DIREl'eloquenza del bastone, della spada > parlare, retorica. élsa, s. f. > spada, arma. sciabola. elucubrazione, s. f. > Idea, pensiero, ragionamento.

elùdere, v. tr.: sfuggire, evitare• riusci-

> nascondere, tradire. elusivo, agg. > ambiguo. vago, eludere.

elzeviro, s. m. > carattere, articolo'2l, libro.

emaciàto, agg.> magro, viso. e-mail. s. f. inv. > posta elettronica, Internet, cellulare©, messaggio.

emanàre, v. tr. > diffondere. mandare, caldo, calore. luce, odore, legge. emancipàrsi, v. rifl. > libertà, oppressione. emancipazione. s. f.> libertà. emarginàto, agg., s. m. > extracomunitari, povertà, proibire, isolare. ematite, s. f. > pietre preziose, minerali. ematologia, s. f. > sangue, medicina. ematòma, s. m. > percossa, pelle.

embàrgo, s. m. inv. > guerra. emblèma, s. m. >nobiltà.motto. embolia, s. f.> sangue. subacqueo. embrice, s. m. > edlllzia, tetto, imbarcazione.

embriologia, s. f.: CARATTERIST1CHE 1 embriologico • embrio-

genico • embrionato CARATTERIST1CHE 2 embrionale, embrionario, embrionico CARATTERISTICHE 3 [dell'organismo) viviparo • oviparo • ovoviviparo • amnioti • euteri • anamni PERSONEembriologo RELATIVO A spermatozoo • ovulo, oocita (nocella)• germe, embrione (morula; blastula; blastoporo; gastrula; endoderma; ectoderma; mesoderma; foglietto embrionale; mesenchima; cellule staminali; neurula; blastema; abbozzo)• feto (omozigote; dizigote)• amnios, amnio• placenta• corion, cario (villi cariali)• allantoide• viviparità • oviparità • ovoviviparità • concepimento • fecondazione (naturale; artificiale, in vitro, assistita; omologa; eterologa) • fivet (fertilizzazione in vitro e trasferimento dell'embrione) • deutoplasme., lecite, tuorlo, vitello • differenziamento, differenziazione • blastogenesi • embriogenesi, embriogenia • ontogenesi (gametogenesi; fecondazione; segmentazione; gastrulazione; morfogenesi; organogenesi; istogenesi; schiusa, nascita; metamorfosi) • accrescimento • isogonie. • sviluppo (embrionale; post-embrionale) • poliembrionia • pluripotenza, totipotenza (delle cellule embrionali) • [anoma· lie, patologie I atelia • disontogenesi • malformazioni. embriopatie • teratogenesi • teoria biogenetica (l'ontogenesi ripercorre la filogenesi) • teoria epigenetica, della preformazione MODIDI DIREallo stato embrionale, in embrione, in formazione, in abbozzo, allo stato nascente, in nuce (lat.) CURIOSITÀ embriotomia • embriotomo > blologla, genetica, riproduzione,

re a evitare, a sottrarsi, ad aggirare • scansare, schivare, ingannare (la vigilanza)• filtrare, passare tra le maglie • dribblare, scartare • bypassare • fare lo slalom • girare intorno, aggirare • saltare e. piè pari • tenersi lontano, stare e.Ilalarga, mantenersi a distanza (di sicurezza) • scantonare, defilarsi, svicolare, sottrarsi. sgusciare. sguisciare (tosc.), fare l'anguilla, fuggire, nascondersi (dietro un dito)• esimersi • delegare, demandare ad altri • declinare • schermirsi • non affrontare • tergiversare, prendere tempo, perdere tempo, menare il can per l'aia, cercare scappatoie • far finta di niente, fare lo gnorri • glissare, sorvolare • tralasciare, far cadere (il discorso, un argomento) • trasgredire, derogare (raro), non rispettare (una legge, una regola, un regolamento)• frodare CARATTERISTICHE elusivo, sfuggente, evasivo • ambiguo, vago, elusorio (raro) • inafferrabile • eludibile, elusibile (raro) • inevitabile, ineludibile, indeclinabile (lett. ), ineluttabile MODIDI DIRE di traverso, di sguincio • di contrabbando, di nascosto, furtivamente, di frodo RELATIVO A elusività • elusione, evasione (fiscale, tributaria) • strategie di evitamento • espediente, escamotage (Jr,) • bandiera di comodo, bandiera ombra • contabilità nera, in nero • lavoro nero • difficoltà, ostacolo • pericolo • problema, responsabilità • sorveglianza, controlli • provvedimento antielusivo • ineludibilità, cellula. medicina. inevitabilità DETTIE PROVERBI Fatta la legge trovato l'in- embrione, s. m. > embriologia, Inizio, ganno na•cere.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

emendaménto, s. m. > legge. emendàre, v. tr. > correggere, espiare, colpa. difetto, agricoltura, legge, perfetto. emergènza, s. f.> situazione.

emèrgere, v. intr. > apparizione, evidente, sporgente.

emersione, s. f. > nuotare, navigazione.

emettere. v. tr. > uscire, diffondere azione rotondo, parla-

mento.

emicrània, s. f. > dolore, testa. emigràre, v. intr. > partire, lontano. eminènte. agg.> alto. noto. emiro, s. m. > arabi. nobiltà, petrolio. emissàrio. s. m. > mandare. fiume. emissione, s. f. > diffondere. luce. emittènte. s. f.> radio©, televisione. èmmental, s. m. inv. > formaggio. emofilia. s. f. > sangue, malattia. emolliènte. agg., s. m. > farmaco. emolumento. s. m. > guadagno, compenso. pagare. emorragia. s. f.> sangue, ferita. emorròide, s. f. > apparato dlgeren· te. Intestino. emostàtico, agg. > farmaco.

emotivo, agg. > emozione. ansioso. psicologia. Impressionare. emozionànte. agg. > emozione, san· tlmentalismo, eccitazione. lnteres· sante.

emozionàre,

v. tr.: toccare. colpire • turbare. smagare (lett. ), commuovere • impressionare. sconvolgere • eccitare, mandare su di giri • destare, risvegliare, suscitare, provocare, sollevare. rinfocola· re un'emozione. una forte emozione • scuotere • serrare il cuore. la gola• far rl· mescolare il sangue (nelle vene)• sciocca· re • far venire il coccolone. un coccolone RELATIVO A sentimento, emozione.

emozionato, agg.:turbato. perturbato, scosso • eccitato, ipereccitato. sovreccita· to, agitato, adrenalinico • agitato• conci· tata • inquieto, irrequieto • nervoso, teso, in tensione • colpito, impressionato 1 commosso • confuso, imbarazzato• scon· volto • scioccato, sotto shock, sotto choc. emozione, s. f.: sensazione• lmpre•· slone • percezione • sentimento, afl'e· zione • sorpresa, meraviglia, stupore 1 paura, terrore• ansia• smarrimento• turbamento, sconvolgimento, rimescola· mento (fig. ), rimescolo (lett. ), perturba· mento, commozione (est.)• gioia, fallcl· tà. soddisfazione • dolore • tristezza• tensione CARATTERISTICHE 1 forte, intensa, incredi· bile, mozzafiato • profonda • viva. vivace, vibrante • incontenibile, incomprimibile, irrefrenabile • inespressa, rattenuta. mu: ta • interna • nuova, sconosciuta, mai provata • epidermica, superficiale, che

empatia I energia

restain superficie

. . TTERlfflCHE 2 emotivo, emozionale • CARA ·onante • coinvolgente • toccante, emoZJ . . ovente• suggestivo• appass1onancomm . tr· ntusiasmante, avvmcente, ascmanate estimolante. eccitante, eIe tt·nzzan_te • I i.lllpressionante • sconvolgente, s~oc~m~. 1 bn. ccante • che dà · mette, fa ven1re sc10 . vidiI al cardiopalmo. da cardiopalmo • thrilliJJg. da brivido• perturbante• emozionato• carico di emozione • [occhi, sguardo, paroleJ di fuoco, infiammato, acceso.ardente . AZIONI 1 dipingersi sul volto • trapelare • alterare. decomporre l'espressione, i lineamenti AZIONI 2 provare un'emozione • emozioo,usi,farsi prendere dall'emozione• agitarsi• tW"barsi.disconcertarsi (are.)• cedereall'emozione, alle emozioni• lasciarsi u-asportare• essere sconvolti dall'emozione• arrossire• avere, sentirsi salire le fiammeal viso • impallidire. sbiancare • diventaregiallo, pallido come un limone• farsi.diventare di tutti i colori • trascolorare I cambiare colore, espressione, sguardo• stralunare. strabuzzare gli occhiI avere gli occhi fuori dalle orbite • balbettare, impappinarsi, ingarbugliarsi, intopparsi(tosc.), impuntarsi, incespicare, confondersi • non trovare le parole • avere la voce velata, incrinata, tronca, spezzata dall'emozione • ammutolire, nonriuscire a spiccicare parola• non connettere• avere il fiato, il respiro mozzo • tremare(come una foglia)• avere, sentirsi le gambe, le ginocchia molli • avere le manisudate• non avere più sangue nelle vene• sentirsi rimescolare• avere il cuore stretto dall'emozione • sentire una strena,un groppo alla gola• commuoversi• avere le lacrime agli occhi • mettersi a piangere,non riuscire a trattenere le lacrime• impazzire, scoppiare dal dolore• rimanereimpietriti, di pietra, senza parole,basito,allibito• bloccarsi, paralizzarsi, impietrirsi• essere sotto shock • avere, sentireun tuffo al cuore • avere il batticuore• avere, sentirsi il cuore in bocca• avereil fiato sospeso, restare col fiato sospeso•trasalire• sussultare, sobbalzare• sentirsiaccapponare la pelle• avere i sudorifreddi, sudare freddo• avere la pelle d'oca(alta un dito)• vibrare d'emozione • farsitravolgere dalle emozioni, dall'impetodelle emozioni• eccitarsi. elettrizzarsi, galvanizzarsi • avere una scarica di adrenalina• impazzire, scoppiare di felicità• traboccare • ridere e piangere insieme• trasfigurarsi AZIONI 3 emozionare AZIONI 4 temperare, moderare, contenere, trattenere, tenere sotto controllo, non !Mciartrapelare • placare, calmare le emozioni•vincere, reprimere. soffocare• teneretutto dentro• condividere, partecipareempaticamente IIIRSONE emotivo • emozionabile, impressionabile• sensibile, ipersensibile, ultrasensibile• iperemotivo • eccitabile • vulnerabile• percettivo, ricettivo, sensitivo• irrazionale,uterino• che ha il sangue caldo• umorale • isterico, checca isterica lscherz,) • instabile• labile,fragile• psico-

labile • (facilmente) influenzabile • inquieto, irrequieto, nervoso, tutto nervi • malinconico, splenetico • freddo, impassibile, algido, indifferente. invulnerabile• anatTettivo, insensibile • poco espansivo, contenuto, rattenuto RELAnvo A agitazione, inquietudine• eccitazione, esaltazione, euforia• isterismo• confusione mentale • slancio, trasporto • impeto, tumulto• orgasmo (jig.) • emotività, affettività • emozionabilità, emozionalità, impressionabilità, commovibilità (raro) • iperemotività • sensibilità, ipersensibilità • vulnerabilità • eccitabilità • instabilità emotiva • sindrome di Stendhal • soprassalto, sobbalzo, sussulto, trasalimento• palpito, fremito• vertigine •brivido• pelle d'oca. orripilazione• batticuore, palpitazioni• groppo• sudorazione• tremito• morbo di Raynaud • commozione, pathos • partecipazione, calore (Jig.) • coinvolgimento • empatia • vibrazione • scarica (fig. ). scossa • colpo, botta, mazzata • shock • blocco emotivo • freddezza, impassibilità • autocontrollo • Indifferenza• apatia. anaffettività, atimia (psicol.) • disforie. • impatto emotivo (di un evento. di una notizia) MODI DI DIRE sull'onda dell'emozione, a ce.Ido• nel vortice. nel tourbillon (fr.) delle emozioni • andare in cerca di emozioni, di emozioni forti DETTI E PROVERBIGli occhi sono lo specchio dell'anima CURIOSITÀ [ tennisJ braccino (fig.) • macchina della verità • [Internet] emoticon, faccina. smiley > sentimentalismo, umore. empatia. s. f. > emozione, simpatia, filosofia, psicologia. empietà. s. f. > sacrlleglo, peccato. religione, cattiveria. empire. v. tr. > pieno. empireo. s. m. > paradiso. empirismo. s. m. > filosofia. empòrio. s. m. > negozio. emù. s. m. > uccello. emulàre. v. tr.: seguire i passi, calcare le orme di qlcu. • mettersi sulla scia di qlcu., mettersi in riga con qlcu. • prendere a modello, a esempio • ispirarsi • specchiarsi, rispecchiarsi, identificarsi in qlcu. • seguire lo stile, la dottrina di qlcu. • cercare di uguagliare, di raggiungere• Imitare • rivaleggiare. mettersi in competizione con qlcu. • cercare di superare CARAffERifflCHE emulativo PERSONEemulo, emulatore • imitatore • epigono • seguace • allievo, discepolo • prosecutore, continuatore• erede (di una certa linea, di una certa scuola) • concorrente, rivale, competitore RELAnYOA emulazione • rivalità, antagonismo • modello, esempio • ideale • archetipo• prototipo, campione • ispirazione • orma, impronta CURIOSITÀ[informatica) programma emulatore. èmulo, agg. > emulare, uguale. emulsione, S, f. > Chimica, farmaco, meacolar•.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

295

enalòtto, s. m. inv. > gioco. lottarla. encèfalo. s. m. > cervello, sistema nervoso.

enciclica. s. f. > cristianesimo, Papa. enciclopedia. s. f. > cultura ammirazione, approvazione, lode, discorso, poesia.

endecasìllabo. s. m. > metrica. endocrinologia. s. f. > blologla. ghiandola. medicina.

endoscopia. s. f.> medicina. endùro. s. m. inv. >motociclismo.motocicletta.

energia. s. f.: accumulabile • non accumulabile • convertibile • totale • utilizzabile, utile • utilizzata• trasmessa• assorbita• parziale • fisica • meccanica• cinetica, di moto (forza® viva)• elastica• potenziale• posizionale, di posizione• di punto zero• di riposo, di quiete • acustica, sonora • pulita, alternativa• non rinnovabile• rinnovabile • delle maree. mareomotrice • eolica, del vento • dura • dolce, soffice, molle • biologica• animale• muscolare • chimica • di accoppiamento • di associazione • di dissociazione • di attivazione • di eccitazione • di estrazione • di formazione • di interazione • di ionizzazione • di legame• di massa• di pressione• di risonanza • di scambio • di soglia, critica• di transizione• di livello • elettrica• elettrocinetica • elettromagnetica. raggiante• elettrostatica, del campo elettrostatico • intrinseca, della corrente • esterna • interna • latente • geotermica, endogena • geotermoelettrica • gravitazionale • idraulica, idrica • idroelettrica • idrogeotermica • piezometrica• magnetica• magnetostatica • incidente • libera • nucleare, atomica (di fissione; di fusione)• termonucleare • nucleotermoelettrica • raggiante, radiante• relativistica • quantizzata • riflessa • cosmica • solare • stellare• superficiale• termica (> calolure)• termoelettrica• termodinamica• minosa (bioluminescenza; nightglow; elettroluminescenza) • azzurra, metano (per anton.) • bioenergia (da biogas, da etanolo)• volumica (densità di energia) CARAnERJ.snCHEenergetico • [ pref.] dinamoRELAnYOA 1 fonti energetiche, sorgenti di energia (primarie; secondarie; alternative; rinnova.bili; non rinnovabili; inquinanti; non Inquinanti, pulite)• materie prime • disponibilità • impiego • costo • rendimento • competitività • diversificazione • economia• risparmio (economizzatore)• fabbisogno, bisogno (stagionale; mensile; settimanale; orario)• ora di punta• risorse, riserve, scorte, accumulo• autonomia energetica• disponibilità• carenza. esaurimento, mancanza (blackout energetico) • uso razionale • domanda, consumo • spreco, sprechi • dispersione • approvvigionamento, rifornimento• crisi energetica (crisi del petrolio, crisi petrolifera) • problema energetico • investimenti nel settore energetico • misure, politiche di conservazione e di risparmio energetico •

nPI

296

energico I enigmistica

bioarchitettura, architettura passiva • isolamento termico degli edifici • riscaldamento centralizzato • teleriscaldamento • cogenerazione • trasporti collettivi, car sharing • prospettiva energetica • politica energetica • PEN (Piano Energetico Nazionale) • programma nucleare • movimento, protesta antinucleare • zona denuclearizzata • [fonti primarieI combustibili fossili, vegetali, nucleari (carbone, petrolio, gas naturale; uranio. torio) • energia gravitazionale, delle maree, eolica (vento), geotermica, idraulica (acqua). solare (radiazione solare) • gradiente termico del mare • moto ondoso del mare • fonti rinnovabili • fonti alternative • biomasse • (fonti secondarieI carbone di legna • energia elettrica • coke • gas manifatturato, di cokeria, d'officina, d'altoforno, di petrolio liquefatto (GPL), di raffineria • benzine • gasolio • olio combustibile • kerosene • distillati leggeri del petrolio • idrocarburi solidi, liquidi, gassosi • metanolo • idrogeno • [processie fenomeni] generazione, produzione • estrazione • approvvigionamento, rifornimento • accumulazione, immagazzinamento • conservazione• consumo (intelligente)• conversione, trasformazione • degradazione, decadimento, deperimento• dispersione (riflessione)• utilizzazione, utilizzo, sfruttamento • spreco • surrogabilità • trasmissione, trasporto. trasferimento • flusso • distribuzione, canalizzazione (rete; conduttura, dotto; collegamento, interconnessione) • razionamento, risparmio • banda di energia, banda energetica • bilancio energetico • contenuto energetico • calore specifico • corrente elettrica• effetto fotoelettrico, effetto fotovoltaico, effetto Joule • elettrotermia • entropia • sintropia • differenziazione sintropica • fattore di assorbimento, di riflessione, di trasmissione • flusso • diffusione, propagazione, radiopropagazione • forza • forza motrice • fossilizzazione • fotodisintegrazione • fotosintesi • isolamento termico • scambio, trasmissione, comunicazione • lavoro • livello energetico • atomo • neutrone (lento, termico, veloce)• nucleo • isotopo fertile • isotopo fissile, fissionabile • annichilazione • radioattività • decadimento radioattivo • ciclo del carbonio • unità, quanto di energia • potenza• principi della termodinamica• [terzo prindpio J principio di conservazione dell'energia • radiazione elettromagnetica, radiazione solare • dosimetria • radiometria • termoluminescenza • reazione chimica (endoenergetica; esoenergetica; endotermica; esotermica) • liberazione, emissione (di energia) • energia nucleare (di fissione, di fotofissione; di fusione) • rendimento • superconduttività • temperatura • biogenerazione • energia da trasformazione di residui organici • biomassa • biogeneratore di energia • gradiente termico del mare• ciclo dell'energia• trasformazioni (reversibili; irreversibili) • fotosintesi clorofilliana, funzione clorofilliana • fotofosforilazione • assorbimento • assimilazione • disassimilazione • metabolismo• catabolismo• animali (omeotermi, a sangue caldo; eterotermi, pecilo-

termi. a sangue freddo) • bioluminescenza• bioelettricità • effetti sull'ambiente e sull'uomo • Inquinamento (atmosferico, delle acque, radioattivo, termico), smog, elettrosmog • rifiuti radioattivi, scorie • smaltimento dei rifiuti, delle scorie • esposizione alle radiazioni ionizzanti • buco dell'ozono • fall-out • carbon tax RELAnvo A 2 misure• [unità di misuradell'energia] joule (J) • quad • elettronvolt, voltelettrone (eV) • beV (billion electron volt), gigaelettronvolt, GeV (1 miliardo di elettronvolt) • MeV (mega electron volt, 1 milione di elettronvolt) • KeV (kilo electron volt, 1000 elettronvolt) •TeV (1 trilione di elettronvolt) • Vah, voltamperora. var, varora, wattora (1 voltampere all'ora, 1 watt all'ora)• kilowattora (kWh) •erg• k.ilogrammetro (kgfx ml• litro atmosfera (Ix atm) • tee (tonnellata equivalente di carbone)• ton (energia liberata da 1 tonnellata di tritolo) • [ unità di calore] caloria (cal) • kilocaloria, grande caloria (kcal) • piccola caloria • tep • megatep (Mtep, 1 milione di tep) • frigoria (fg) • unità termica britannica (Btu) • [unità di potenza)watt (W) • cavallo vapore (CV) • cavallo vapore britannico, horsepower (hp) STRUMENTI bolometro • spettrobolometro • dosimetro • radiomicrometro LUOGHIimpianti e mezzi di estrazione • miniera di carbone • pozzo petrolifero • pozzo gasifero • torbiera • serbatoio idraulico • impianti di trasformazione • raffineria • cokeria • altoforno • carbonaia • officina del gas • impianti di accumulazione • serbatoio di petrolio e prodotti petroliferi • serbatoio di gas naturale, di gas d'officina, idraulico• parco carbone• [energia eolica] motore a vento, eolico • aeromotore • aerogeneratore, aeroturbina • turbina a vento • mulino a vento • centrale anemoelettrica. eolica• impianto anemoelettrico, eolico • [energiageotermica) soffione • sorgente calda •geyser• falda geotermale• fluido geotermico • giacimento geotermico • impianto geotermico • campo geotermico • gradiente geotermico • centrale geotermoelettrica, geotermica • [energiaidraulica] bacino imbrifero • serbatoio idraulico • condotta forzata • impianto di pompaggio • turbina idraulica • motore idraulico • salto motore • centrale idroelettrica • centrale talassotermica DISCIPLINEenergetica • bioenergetica • spettroscopia elettronica • termodinamica RELATIVO A 3 [mezzidi trasferimento)gasdotto, metanodotto, oleodotto • nave carboniera • nave metaniera, petroliera, superpetroliera • linea elettrica AZIONI produrre, generare • ricavare, estrarre• convogliare, incanalare• accumulare, immagazzinare • convertire, trasformare, trasdurre • trasferire • cedere, dare • energizzare (tecno/.) • sfruttare • consumare • sprecare, dissipare, disperdere • finire, esaurire • risparmiare, economizzare • privatizzare, liberalizzare • nazionalizzare, statalizzare • nuclearizzare• denuclearizzare PERSONEenergy manager • filonucleare, nuclearista • antinucleare • ecologista RELAnvo A 4 ACEA (Azienda Comunale

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

Energia e Ambiente, Roma) • AEM (Azienda Energetica Municipale) • AEA (Atomic Energy Authority, Ente di con. trollo dell'energia atomica) •AEC (Atonuc Energy Commission, Commissione per l'energia atomica)• AIE (Agenzia Internazionale per l'Energia)• AIEA (Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica), IAEA (International Atomic Energy Agency) • CEA (Commissione per l'Energia Atomica, Commissariato per l'Energia Atomica) • CEEA (Comunità Europea dell'Energia Atomica), EURATOM • CNEN (Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare) • ENEA (Ente per le Nuove tecnologie, l'Energia e l'Ambiente) CURIOSITÀ energetismo • radionica > calore, combustibile, elettricità, risolutezza, vivacità. enèrgico, agg.: forte, intenso, violento (est.). vigoroso, robusto, potente, gagliardo, muscolare, deciso, volitivo, attivo. superattivo. dinamico, che ha molta carica, inarrestabile, iperattivo, vulcanico • bersaglieresco • coi coglioni (volg.). coi controcoglioni (volg.l • carico, adrenalinico, spiritato (fig.) • bersagliere, bersagliera• uomo d'azione. donna d'azione 1 leone, vecchio leone RELAnvo A energia, vigore, vigoria, dinamismo, attivismo. energismo (lett.) • linfa vitale • olio di gomito (fig. l • polso (fig.) • pugno di ferro (fig.) CARAnERISTICHE energetico, energizzante MODIDI DIRErimanere senza benzina, essere senza energie, essere alla frutta, essere in riserva, essere scoppiato • buttare le energie • accumulare energie, racco· gliere le forze • riprendere energia, ricaricarsi, sentirsi rinato, tornare al mondo, tornare in vita • carburare, essere in for· ma • traboccare di energia, sprizzare energia (da tutti i pori) • essere un vulca· no • tirarsi su le maniche, farsi su le ma· niche • partire in quarta • prendere di petto • mostrare i muscoli • di buona lena, con energia, di gran passo CURIOSITÀ mana • centro energetico, cha· kra • Reiki • orgone • orgonomia > rlsolutezza, vivacità, forza-esagerare. enfisèma. s. m. > apparato respirato· rio. enigma, s. m. > segreto, problema, di· scorso, capire. enigmàtico, agg. > ambiguo, oscuro. enigmistica, s. f.: enimmistica (raro) CARAnERISTICHEenigmistico (raro), enim· mistico (raro) • rebussistico (scherz.)• cri· ptico, criptato • sibillino AZIONI trovare la soluzione, risolvere, sciogliere • spiegare • decifrare, indovina· re• completare, finire • passare il tempo • occupare la mente PERSONEenigmista, enimmista • solutore, risolutore RELATIVO A [giochi] acrostico • mesostico• anagramma • metagramma • antipodo_• bifronte • bisenso, ambigramma • cambio (di consonante, di vocale, di lettera)• cer· niera • lucchetto • palindromo • camita • cuore • crittografia (a chiave), criptogra·

enologia I entusiasmo !ia,crittogramma, ~riptogram~a • c~cia parole crociate, parole mcroc1ate verb ' li rti li Il (reticolato;oriz~~nta ; ve ca ; ~e a'. d finizione; facilitate; a schema lib~ro, ;nza schema; cornici con~entriche; sillabiche)• crucinterno • cruc1puzzle • dec~"taZione• falso derivato • falso accresc1~~o • falso vezzeggia~ivo ~ fals~ dimin~ti0 • incastro • intars10 • mdovmello • mversionedi frase • latercolo • logogrifo • V d . metatesi• polisenso • qua rato magico • raddoppiamento • rebus •. mo~overbo • rombo• scambio • scarto (s1llab1col • zeppa(sillabica). epentesi • sciarada • setaccio• stella • chiave • aferesi • primiero MODI DIDIREessere un rebus >giochi.hobby. enologia.s. f. > vino.

enorme.agg. > grande. enormità.s. f. > errore, esagerare. enotèca,s. f. > cantina. negozio, ristorante.vino.

ènte,s. m.> gruppo. enterite.s. f. > apparato digerente. enterocolite, s. f. > apparato digerente.

entomologia,s. f. > farfalla, natura. entomòlogo, s. m. > farfalla, mestiere.

entourage,s. m. inv. > gruppo. entràmbi,agg. num., pron.: tutti e due, l'uno e l'altro, entrambo (are.). intrambo (are.), trambi (are.), intramendue (are.), ambedue(lett. ), ambedui (are.), ambeduo (are.).ambidue (are.), ambidui (are.), ambodue(are.) • ambo (lett.) >due.

entràre.v. intr.: andare dentro, venire dentro• penetrare, inoltrarsi, addentrarsi, immergersi • transire (are.) • incavernarsi, rintanarsi. ricoverarsi • avventurarsi. avanzare, spingersi • farsi largo (a gomitate)• fare ingresso, accedere, mettere piede, avere accesso • varcare la soglia,infilare la porta • accomodarsi • fare la propria entrée, il proprio ingresso • intrufolarsi, infilarsi, infiltrarsi, insinuarsi, inalvearsi (est.), introdursi, inserirsi, scivolare (dentro) • intromettersi, immischiarsi,tafanare (fig.) • fare il portoghese, imbucarsi, infrattarsi • irrompere, fare irruzione• violare il domicilio • invadere• sconfinare • [di strada J imboccare, immettersi, prendere • infilare • [in un gruppo,ecc.]aderire • tesserarsi, iscriversi, arruolarsi • entrare nel branco • confluire • unirsi• entrare nel mazzo• avere parte in qlco.• rientrare, reintrodursi • subentrare, sottentrare • far entrare • introdurre • infilare,inserire • far passare • mettere • ficcare,incuneare, incastrare • immettere 1 intromettere, interporre • [ di lettera J imbucare• [di sostanzaJ iniettare, inoculare • incorporare • importare • lasciar entrare, ammettere • permettere l'accesso • accettare, accogliere • aprire le porte • ricevere• imbarcare • includere MODI di straforo, a macca, a scrocco • alla chetichella, furtivamente, di soppiatto • per la finestra (/ig.) • per il rotto della cuffia (Jig.l • con lo scappellotto, con uno

scappellotto, a scappellotti, per grazia ricevuta, per indulgenza altrui, a calci nel sedere (volg.) • direttamente, difilato • senza salutare • senza chiedere il permesso • uno dopo l'altro, in successione • a gamba tesa • di prepotenza, di riffa • come una lama CARATTERimCHE entrante, penetrante, ficcante• insinuante• invasivo • ingrediente, ingressivo PERSONEbuttadentro • portoghese, imbucato • entrante. entratore (are.) • infornata (di persone)• new entry (ingl.) RELAnvo A entrata (libera), ingresso (limitato) • entramento (are.), intramento (are.), introito (are.) • entrée (scherz.), ingresso (trionfale, solenne) • invasione (pacifica) • rientro • intrusione, irruzione • intromissione • immissione, inserimento, inserzione, introduzione • ammissione, accoglienza, accettazione • luogo, spazio, ambito • invasività MODIDI DIRE1 permesso?, è permesso?, si può?, c'è qualcuno?, c'è nessuno? • avanti.,'I prego.,I s1· accomo d"I1., venga.,I entri!, favorisca! • avanti il prossimo! • vietato l'ingresso • o!T-limits • aperto al pubblico • visto d'entrata MODIDI DIRE2 entratura • avere delle entrature • entrare in azione • entrare in scena • entrare in ballo, entrare in gioco • scendere in campo • entrare in area• entrare nella mischia • entrare in cimento • entrare in lizza, entrare in gara, scendere in lizza • entrare in contatto, venire in contatto • entrare in collisione, in rotta di collisione, in conflitto, in urto • entrare in guerra • entrare in argomento, in discorso, in ragionamento, in materia • entrare nel merito, nel vivo, in medias res • entrare nei dettagli • entrare in funzione • entrare in vigore • entrare in carica • entrare in servizio• che c'entra?, che ci azzecca? • entrarci come i cavoli a merenda • entrare in desire (are.), essere preso dal desiderio • entrare in amore • entrare in simpatia a qlcu., entrare nelle grazie di qlcu. • entrare in confidenza • entrare in fibrillazione • entrare in acqua • entrare nel personaggio • entrare sotto le coperte, entrare nel letto, andare a dormire • entrare in convento, in religione• entrare in un intrigo, in un complotto • entrare in società • entrare nel giro • saltare il fosso • entrare in paradiso a dispetto dei santi • entrare, rientrare in santo • entrare in testa, essere memorizzato DETTIE PROVERBI Uscire dalla porta e rientrare dalla finestra • Entrare da un orecchio e uscire dall'altro • In bocca chiusa non entrano mosche • In bocca chiusa non entrò mai mosca • Dove entra il sole non entra il medico • Non c'entra neppure un grano di miglio • Non c'entra più neppure uno spillo • Non si entra in paradiso a dispetto dei santi cuRiosnA [politica J entrismo • entrista. entràta, s. f.: ingresso, accesso • atrio • [ di teatro, dnema) foyer (jr.) • [ di albergo) hall, lobby • andito, vestibolo • androne, entrone (tosc.) • imbocco, imboccatura• adito (lett., raro)• passaggio, varco, apertura • porta, uscio, portone • cancello • soglia

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

297

CARATTERISnCHE principale, maestra • se-

condaria • di servizio • sul retro • segreta AZIONIaprire, creare, costruire • allargare, ampliare • chiudere, sprangare, murare • mascherare, nascondere, occultare DETTIE PROVERBI Porta aperta a chi porta, e chi non porta. parta CURIOSnÀ portatico (star.) > entrare, casa. éntro, prep.: intro (are.)• prima di• prima della fine di • dentro RELAnvo A scadenza. entrobordo, s. m. inv. ,. Imbarcazione, nautica.

entropia. s. f. > energia. entusiasmàre, v. tr. > entusiasmo, piacere • eccitazione, esaltazione, ebbrezza • bollore (/ig. ). bollenti

spiriti • calore. fervore, ardore • incendio (/ig.) • partecipazione, adesione, trasporto, impeto, slancio, foga • fanatismo • vivacità CARATTERifflCHE 1 palpabile

• grande, enorme, indescrivibile. indicibile, incredibile, altissimo, alle stelle, prorompente, incontenibile • contagioso. trainante, trascinante • acritico. cieco, irragionevole • del momento, intenso, etrunero • rinnovato • relativo • temperato CARATTERISTICHE 2 entusiasmante, elettrizzante, eccitante, esaltante • da sballo • da urlo • entusiastico • frenetico, delirante • caloroso • fragoroso, scrosciante AZIONIentusiasmarsi, eccitarsi • infervorarsi, accalorarsi, scaldarsi, riscaldarsi, surriscaldarsi • amare, adorare• avere le scalmane per qlco., per qlcu. • buttarsi (a pesce, a capofitto), lanciarsi • partire in tromba, in quarta, a testa bassa • delirare, essere fuori di testa per qlco. • andare fuori di testa, in visibilio, in delirio, in estasi • sballare. sbarellare • flippare, partire di testa • esagerare, farsi prendere la mano • acclamare, osannare, portare alle stelle • fare una testa così PERSONEinfiammabile, facilmente entusiasmabile • che ha il sangue bollente, caldo, caliente • testa calda• trascinatore (di folle) • vulcano • entusiasta • coinvolto, partecipe • esaltato, elettrizzato, eccitato• ebbro, ubriaco, inebriato • al settimo cielo • caldo • fan, ammiratore, estimatore, fanatico, tifoso (est.)• innamorato (est.)• sfervorato, raffreddato, spoetizzato RELAnvo A ondata• esplosione • acclamazione, ovazione• plauso • bagno di folla MODIDI DIREavere le ali ai piedi • mettere le ali ai piedi • fare colpo, fare furore • ubriacare, dare alla testa • elettrizzare, galvanizzare, esaltare • incendiare, infiammare gli animi • essere la fine del mondo • portare l'entusiasmo al calor bianco, surriscaldare gli animi, elettrizzare il pubblico, galvanizzare la folla • (essere una) doccia fredda • spegnere, freddare, raffreddare l'entusiasmo, i bollenti spiriti • smontare • sgonfiarsi, ridimensionarsi, svampire, svaporarsi, evaporare, sciogliersi (come neve al sole), tramontare, declinare • non entusiasmare, non esaltare• sull'onda dell'entusiasmo•

298

entusiasta I equivocare

accidenti, wow, che bello, che figata DETTIE PROVERBI Perché sei tiepido, e non

sei né freddo né fervente, io ti vomiterò dalla mia bocca (Antico Testamento) > allegria, speranza. entuslàsta. agg. > entusiasmo. allegro. enunciàto, s. m. > frase, filosofia. epatite, s. f. > fegato, apparato digerente. èpico. agg. > stlle, importante, poesia, racconto, straordinario. epicureismo. s. m. > filosofia, piacere(%).

epidemia. s. f.> malattia. epidèrmlco, agg. > superficiale, pelle.

epidèrmide, s. f.> pelle. Epifania, s. f. > apparizione, Cristo. Dio, festa.

epiglòttide, s. f. > apparato respiratorio.

epigono, s. m. > emulare. epigrafe, s. f. > archeologia, llbro, letteratura, scrivere. epilessia. s. f.: mal caduco (pop.), malcaduco (med.. disus. ), male comiziale, morbo comiziale, mal di luna, mal della luna (pop.), malaccio (disus.) PERSONEepilettico CARAnERISTICHE epilettiforme, epilettoide RELATIVO A accesso, attacco, crisi (epilettica, comiziale). ictus• grande male• piccolo male • cataptosi • contrazioni, convulsioni • equivalente epilettico • svenimento• assenza epilettica• catalessia, catalessi• aura• (farmaco) antiepilettico > malattia.

epìlogo,

5.

m. > fine©, letteratura, li-

bro. teatro.

episcopàto, s. m. > vescovo. episòdico. agg. > raro. episòdio avvenimento, racconto, libro. epistola. 5. f. > lettera, poesia. eplstolàre, agg. > lettera, stile, segreto. epitàffio, s, m. > cimitero, monumento. epiteto, s. m. > nome, offesa. època, s. f.: periodo, fase, età, anni, era > geologia, storia, tempo©. eppùre, cong. > congiunzioni. epurazione, S, f. > polltlca. equalizzatore. 5. m. > suono. equànime, agg. > giusto, giudizio, onestà. equatore. 5. m. > astronomia, geografia, terra, luna. equatoriàle, agg, ,. astronomia, clima, mare, geografia. equazione, 5. f.: uguaglianza TIPI E CARAnERlfflCHE di primo grado, di secondo grado,di terzo grado o cubica, di

quarto grado o biquadratica•

a un'inco-

cross-country• prove di caccia con si.tnu. lacro, paperhunts nale• a più incognite • algebrica• non alAZIONIcavalcare • trottare • tra vagare1 gebrica, trascendente, trascendentale • travalcare• galoppare• ambiare• cara. determinata • indeterminata • differencollare • cimare • corvettare • falcare• far ziale• integrale• trigonometrica• funziopanache (fr.) • raddoppiare • piaffare 1 nale • di una curva, di una superficie • rampare• rifiutare l'ostacolo• rompere 1 non infinitesima, alle differenze finite • montare • salire in appoggio • battere la frazionaria, fratta • impossibile, assurda sella AZIONIimpostare, istituire• risolvere, inRELATIVO A 2 [cavalli] ambiante, ambiatore tegrare • jumper, saltatore • intavolato • sbocca. RELATIVO A incognita, variabile • costante to • discriminante (di un'equazione algebriPERSONEcavaliere • cavallerizzo • fantica) • curva, funzione esponenziale • no, giubba • driver • jockey • amazzone nomogramma• sistema (di equazioni)• cavallerizza• gentleman rider, gentlema~ formula risolutiva• radice di un'equazio(assol.) • caposezione • maestro di equi. ne, soluzione • disequazione, disuguatazione •palafreniere• stalliere, groom glianza• [astronomia] equazione del temOGGETTI [ abbigliamento e accessori) berretto, po, prostaferesi• equazione della luce cap • stivali, stivaloni (sperone, punzec> calcolo, matematica, numero. chio)• pantaloni, jodhpurs • fuetto, cravache (/r. ), frustino equèstre. agg. > monumento, sport. LUOGHIippodromo • maneggio • galoppaequidlstànte, agg. > uguale. toio, trottatoio, trotter • scuderia (box; equilibràre, v. tr. > equilibrio, peso. paddock, recinto per cavalli; ring) equilibràto, agg. > equilibrio, autoRELATIVO A 3 ostacoli (naturali; artificiali• controllo, carattere©, giusto, prudensemplici; multipli; composti • su piano inza, saggezza. clinato) • abbattuta (di tronchi) • argine, arginello • banchina, talus (/r.) • banchiequilibratore. s. m. ,. aeroplano. na irlandese • barriera, barra • brook, equilibrio. s. m.: equilibro (are.)• benesbull fmch, bull fence • cancello (armalo; sere (est.)• buonsenso • attrattore (mat.) arcuato; verticale, dritto)• cinta di giardi· CARAnERISTICHE 1 instabile, precario, no• croce di S. Andrea• diritto• doppia dubbio, fragile, labile, a rischio • forte, gabbia • fence • ferro da stiro • fossato saldo, solido, granitico, a prova di bomba con barriera • gabbia • largo • muro , • ammirevole, invidiabile, agognato open ditch • oxer • passaggio a livello• CARAnERifflCHE2 equilibrato, bilanciato passaggio di strada • riviera • siepe, sie(fig. ). centrato pone • staccionata • tavole • terrapieno, AZIONI trovare • tenersi, mantenersi in trakehen • triplice equilibrio • bilanciarsi • barellare (rara). RELATIVO A 4 lezione, ripresa • ippica • stare in bilico • perdere• difettare, man[andature) naturali (passo; trotto, trotto alcare di equilibrio• [Jud/e da cacda] beccalungato, ciambella, trotto veloce; galoppo) re • mettere in equilibrio, baggiolare {ra• difettose {ambio; traina) • artificiali (di ro)• equilibrare alta scuola, di maneggio)• corvetta• co· RELATIVO A ago della bilancia, della stadesteggio • furiosa• arie (di maneggio; di al· ra • funambolismo• ascoliasmo • asse di ta scuola, alte; basse) • galoppata• levata equilibrio • poggiata • piroetta• mezza volta• volta > autocontrollo, saggezza, psicologia. quadra • salti • ballottata • capriola • equilibrista, s. m. > acrobata. circo, groppata • lanciata • appoggiata • caravarietà cavallo, allevamento. • raddoppio • volteggio • falcata• posata. pesta • rifiuto • voltafaccia, testacoda • equinòzio, 5. m. > astronomia, sole. serpentina • anticipo • competizioni, ga· equipaggiaménto. s. m. > attrezzi, re • corsa (al trotto; al galoppo; piana; a arma, procurare. ostacoli) • concorso ippico• gran premio equipàggio, s. m. > squadra uguale. to • allenamento• lavoro alla corda• aiu· to • prova di potenza• canter • eventing équipe, 5, f. inv. > squadra giusto, onestà, sagderno (equitazione, scherma, tiro, nuoto. gezza. corsa campestre) equitazione. 5. f.: > cavallo, sport. TIPI di scuola• da campagna equlvalènte, agg. > slmlle, uguale. RELATIVO A 1 [spedatitd] prove olimpiche (individuali; a squadra) • dressage, dres- equivalènza, s. f. > coincidere, aeo· metrla. saggio, addestramento• completo (dressage; fondo; ostacoli)• Gran Premio delle equivocàre, v. intr.: capire male, frainNazioni• [concorsi ippid] percorsi (a temtendere, frantedere (tosc.), non capire 1 po; a barrage; di caccia; all'americana; prendere fischi per fiaschi • prendere una staffetta all'americana) • percorso a due cantonata, un abbaglio • sbagliare, sba· cavalli • percorso di potenza • elevazione gliarsi • fuorviare • dire le cose a metà su un solo ostacolo• elevazione su una soRELATIVO A equivoco, malinteso. frainteo· la riviera • [prove a/l'aperto] percorsi con dimento, equivocamente (are.), equivoca· ostacoli, steeplechase • prove di fondo • zione, qui pro quo • equivochesco (arr,), gnita, a una sola variabile, unidimensio-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

equivoco I erba ·vocoso(are.)• inequivocabile • ambieqw · · b'lità ·tA equivocità• meqwvoca 1 : 01'01 DIREa scanso di equivoci

> ambiguo, errore,

sbaglio,

incer-

tezza.

equivoco,s. m. > ambiguo, errore, sbaglio,Incerto, equivocare. èqUO,agg. > giusto, onestà, premio, prezzo. èra.5, f.: periodo, epoca. età >geologia,mito, tempo©. èrba,s. f.: erbetta, erbettina, erbolina. er-

bicina.erbina, erbuccia, erbuccina, erbicciuola• erbaccia, malerba • pianta erbacea • erbaggio, erbaccio (are.) • [seccaJ strame• verzura • striscia, andana• tappeto erboso, prato (inglese, all'inglese; monofito;polifito) • campo, grasceta (tosc.. are.) • [ di erba medicaJ medicaio 1arc.J,spagnaio (are.)• pasciona (tosc.)• pastura,pascolo (est.). salda (raro, tosc.)• radura,spiazzo• savana, bush • steppa• distesa, prateria, mare (fig. ), oceano (jig.)•manto.coltre. smalto (fig.) • strato, cotica, cotenna erbosa • aggallato • sottobosco• zolla, piota CARATTERISTICHE 1 verde• tenera, appena nata,fresca. morbida, novella (guairne)• umida di pioggia, bagnata, rugiadosa, stillante• secca, ingiallita • rada, spelacchiata,triste • alta • folta, fitta • curata CARATTERISTICHE 2 erbaceo • erbato (raro, lett.) •erboso• erbale (lett.) • erboristico • erbivoro n,r 1 acquatica, palustre, pantanosa • perenne• bienne, biennale • annuale • di montagna• aromatica, odorosa(> erbe aromatiche,erbette, erbucce, odori, sapori)•medicinale, medicamentosa, medicabile(are.),officinale(> farmaco, pianta), semplice • salace, afrodisiaca, eccitante• calmante• emolliente• commestibile• erbaggio, ortaggio, verdura • da fieno.da foraggio, fienaiola, foraggera • spontanea,selvatica • erratica • prativa, dicampo• boschiva, nemorale• infestante, cattiva (erbaccia, malerba; teppa, stipeto)• strisciante, rapente • coltivata • velenosa n,r 2 [piante erbaceeJ abelmosco, ambretta, ibisco,carcadè, karkadè • abrotano • abrotanofemmina, santolina, crespolina •acanto• acetosa, erba brusca• acetosella,alleluia,carpigna, ossalide, saleggiola, trifoglioacetoso, erba luiula • achillea, centofoglie,millefoglie, millefoglio • acicula,pettine di Venere, spillettone • aconito,napello• aconito giallo, luparia, lupaia • acoro, calamo aromatico • acoro falso, gigliogiallo• actea • adonide, fiore rosso, fiord'adone, occhio di cimice, occhio di diavolo• adoxa, ranuncolino muschiato, erba fumaria • afaca, aft'aca, fiorgalletto, mullaghera,vetriolo • agapanto • agerato • aglaonema• agllo • agretto, crescione inglese,crescione degli orti • agrimonia • agrostemma, gettaione, gittaione, mazzettone,melantio • agrostide • aira • alcachengi,alchechengi, palloncino• alchimllla, alchemilla, barba di cappuccino, erba stella • alfa, stipa tenaclssima • alisma,mestola, mestolaccia• alisso • alocasia• altea, alcea, bismalva, malvaccione,

malvavischio • amarilli • amello • ammofila • amomo • ampelodesma, saracchio • anagallide, mordigallina, terzanella • anastatica, rosa di Gerico • androsace • anemone • aneto • angelica, arcangelica • anice• antennaria • anterico • antillide, vulneraria • antirrino, bocca di leone • apocino • aquilegia, amor nascosto • arachide, nocciolina • arenaria • argentaria • aristolochia, efesia, stalloggi, strallogi (tosc.), vellutino• annoraccio, barbaforte, cren, crenno (raro), kren, rafano rusticano • arnica• arnoglossa, centonervia, lanciola, petacciola, petacciuola (lett. ), piantaggine• aro, gigaro, gicaro, gichero • gigaro italico, pan di serpe, piede vitellino • artemisia • asaro, baccara, bacchera, nardo selvatico, renella • asclepiade • asfodelo, asta regia (bot., tosc.). porraccio • asparago• asperula• asperula odorosa, stellina odorosa • asperella, asprella, sperella, sprella, coda di cavallo, coda cavallina, brusca, attaccamano, attaccamani, attaccavesti • assenzio• astranzia• atreplice, atrebice (are.), atrepice (are.), atripice, bietolone • auricola, orecchio d'orso • avena • balsamina, begliuomini, begliomini • balsamite, erba di S. Pietro, erba amara • bambagia selvatica, antennaria dioica • bambagiona, bozzolina, fieno bianco, erba bozzolina (tosc.)• barbabietola• barbone• bardana• bardana minore • basilico • batata, patata americana, patata dolce, topinambur, pero di terra, tartufo d'America• bella di giorno• bella di notte • bella vedova • belladonna • belvedere, cipressina, granata, erba cipressina • bettonica, betonica, brettonica (pop.), vettonica (pop.) • biodo, biodolo (tosc.), sala • bistorta • bocca di lupo, melittide • borragine, boragine, borraggine. borrana (sett. ), buglossa vera • borsa di pastore, capsella • botri• botton d'oro, ranuncolo di montagna • brassica • brionia. vite bianca, zucca marina, zucca selvatica • brunella, prunella • bucaneve, foraneve • buftalmo, occhio di bue (pop.) • buglossa, lingua di bue• bugola, bugula (tosc.), aiuga, iva • bulbocastano, castagna di terra• caglio, carciofo selvatico, presuola • calaminta, nepetella, nepitella, nipitella • calcatreppola, calcatreppolo • calceolaria • calderugia, solleciola • calendula, calendola, fiorrancio, fiore d'ogni mese, margherita gialla • calenzuola, calenzola (pop.) • cali, erba cali • calta • cameceraso, ciliegio di montagna• camedrio, querciola, querciuola • camelina, camellina • camepizio • camomllla, ce.mamilla (are.) • campanella • campanula • canapa • canna (di palude, cannuccia; indica; de. zucchero) • cappuccina, nasturzio indiano • capsella • carciofo • cardamomo, cardamone (are.) • cardo, cardone • cardo dei lanaioli, scardaccione, scardaccio, scardiccione • cardo della Me.donna• cardo santo, cardo benedetto• cardo selvatico, lattugone • carice, ce.retto (tosc.)• cariofillata, garofanaia, erba cariofillata • carlina • carota • cartamo, zafferano falso, zafferanone • cavolo • cece • celidonia, chelidonia, erba da porri • centaurea maggiore • centaurea minore, biondella, cacclafebbre • centaurea iacea, iacea,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

299

stoppione • centinodia, centinodio, correggiola, correggiuola • centranto, valeriana rossa • cerfoglio, cerfuglio (are.) • cervino, nardo sottile• cetriolo• chenopodio • chenopodio buon-Enrico, spinacio buon-Enrico • ciano persico, centaurea moscata • cicerchia • ciclamino, ciclamo (lett. ). ciclame (lett. ), panporcino (pop.), pamporcino (pop.). pan porcino (pop.) • cicoria • cicuta minore. erba aglina • cimiciotto, ballota, marrubio nero, marrobio nero • cineraria • cinoglossa, lingua di cane, erba vellutina • cinquefoglie, cinquefoglio, pentafillo, potentilla, tormentilla• argentina, piede di oca, potentilla anserina • fragolaccia • cipero dolce, cipero commestibile• cipolla• cipollina, erba cipollina • cipollone bianco • cipripedio, scarpetta della Madonna, pianella della Madonna (pop.), scarpetta di Venere • citronella • clematide, clematite (are.) • clivia• coclearia• cocomero • cocomero asinino, elaterio, schizzetto, sputaveleno • colchico (autunnale), efemero, freddolina (pop.), zafferano bastardo (pop.)• coleus • colocasia• coloquintide, cocomero amaro • colza• cominella, cumino nero • coniza, conizza, baccherina • consolida maggiore • convolvolo • coriandolo. coriandro (are.) • coronilla • cotonaria • crassula • crespigno • cresta di gallo, celosia crestata• crisantemo, grisantemo (are.)• croco• crotaIaria, nacchera, gnacchera (are.), naccara (are.) • croton, crotone • cumino • cumino dei prati, cumino tedesco, carvi • curcuma • dalia • delfinio • dentaria • dente di cane • dianto• dicentra, cuore di Maria• digitale (purpurea; lanata) • dionea, pigliamosche, acchiappamosche, muscipula • disciplina • dittamo, frassinella, frassinello, ornello, ginocchietto • dolcetta, gallinella, gallinelle, le.ttughella, lattughina, valerianella • doronico • draba, pelosella, orecchio di topo (pop.). orecchio di sorcio (pop.)• draconzio • dragoncello, estragone, targone • driade, erba argentata, camedrio alpino • drosera, rosolida • dulcamara • ebbio, ebulo (are., lett. ), nibbio • ederella • egopodio • elenio, inula, enula campana • elicriso • eliotropio, elitropio (raro) • elleboro, elabro • elleboro fetido, erba puzza• elleboro nero, rosa di Natale • enotera • epatica, erba trinità • epilobio • erba bacaia • erba calderina• erba cicutaria • erba codina • erba cornetta, emero • erba da calli • erba cristallina • erba da gatti, maro • erba da spazzole • erba dei camosci, nardo celtico• erba della regina, tabacco • erba di S. Pietro, erba amara • erba forbicina • erba gatta, gattaia, nepeta • erba limoncina, cedrina, erba Luisa, verbena odorosa, vermena odorosa• erba lucciola • erba lupa • erba medica, erba spagna, fieno d'Ungheria • erba nocca • erba paris, uva di volpe • erba perla • erba pesce, salvinia • erba ruggine, capelvenere doppio, cedracca • erba tortora• erigerone • eringio, spino d'asino• erioforo, piumino rotondo • erisimo, erisamo • erniaria• eruca • euforbia• eufrasia • eupatorio •fagiolo• falasco • fanciullaccia, nigella • farfaraccio • farfaro, farfara, tussilagine, tussilago •fava• favagello, ficaria, erba fava• favaggine • fellandrio • ferola.

300

erbaceo I erboristeria

ferula • festuca, paleo, paleo peloso • fiammola • fieno greco, trigonella • filipendula • finocchio • finocchiella. mirride • fiordaliso, fioraliso, battisegola, battisuocera, ciano (lett.) • fior di cera • fiore di cuculo • fragola, fravola (pop•. tosc.), fraga (are.), magiostra (sett. ). maggiostra (sett.) • fresia • fritillaria, corona imperiale, giglio persiano • fumaria • galega, capraggine • garofano• genziana • genzianella • geranio, giranio, pelargonio • gerbera • giacinto • giaggiolo, giaggiuolo, iride, iris • gialappa, scialappa (pop.), sciarappa (ore.), ipomea• giavone, panicastrella •giglio• ginerio, cortaderia • ginestrella, erba baccellina • ginestrino, loto sottile, trifoglina • girasole, clizia (raro, lett. ). eclizia (are., raro, lett. ), elianto, eliotropio (lett. ). mirasole • giunchiglia • giunco • giusquiamo • giusquiamo bianco • globularia • gloxinia • godezia • gonfrena •gramigna• grano saraceno• graziola, tossicaria • guaco • guado • iacea, stoppione • idra • idraste• igname • indivia, endivia • ingrassabue • iperico, cacciadiavoli (pop.). pilatro, radice di S. Apollonia • ippomane • isatide • kenaf • kiwano • konjak • lamio• lampascione, cipollaccio. lampagione, vampagiolo (merid.) • latiro dei prati, erba galletta • lattuga• leontice • lepidio • licnide (delle Alpi) • licopodio. erba strega • linaria, linaiola • lingua d ·acqua • liquirizia. glicirriza, regolizia (raro, pop.)• lobelia • luffa • lunaria • lupinella, lupinello (tosc.). crocetta, fieno santo• lupino• luppolo• madia • mandragola, mandragora • marcorella, mercorella. mercuriale• margherita• margheritona• marrubio, marrobio • marsilea • melampiro • meliloto• melissa. appiastro, cedronella (pop.). limoncella (tosc.). melifillo • menta, mentuccia • marco• migliarino, miglialsole • milzadella • mimulo • miscanto • miseria, tradescanzia, erba miseria • moli • morella, ballerina, erba morella • mughetto, convallaria, giglio delle convalli, giglio delle valli • muraiola, vetriola, parietaria, erba vetriola• muscari • muscipula • narciso• nardo• nigritella• nummolaria, nummularia, quattrinaria, quattrinella, erba quattrina • ofride • ombelico di Venere, scodellina• ononide, bonaga (tosc.) • origano, erba acciuga (tosc.) • omitogalo • ortica • ortica bianca, ramiè, ramia • pabbio • panico • pannocchina, spiga bianca, erba mazzolina • papavero • papiro • parnassia • partenio • pennina del paradiso, stipa pennata • peperomia • peperone • pepino • persicaria • pervinca • petunia • peucedano • piede di oca • pimpinella • pinguicola • piombaggine • poa, fienarola, gramigna dei prati • podofillo • poinsettia, poinsezia, stella di Natale • poligono • polmonaria, pulmunaria • pomodoro• porrandello • porro • portulaca• prezzemolo• primavera• primavera odorosa• primula• prataiola, pratolina, pratellina, bellide, fiore di primavera, margheritina • pulicaria, psillio, silio, sillio • pulsatilla • quinoa • porcellana • rabarbaro, reobarbaro • radicchio • rafano• ramolaccio• ranuncolo• raperonzolo, raponzolo • rauwolfia • ravizzone, na-

vone, napo • renaiola, spergola, spergula • reseda, amorino, melardina, miglionetto • reseda dei tintori, guada. guaderella. gualda, luteola, erba guada • reseda odorata • rincospora • romice, lapazio • ruchetta, rughetta {centr.), ruca, rucola (sett.) • sagittaria. erba saetta • salicornia • salsefrica, salsefica, sassefrica, sassifraga, sassifragia (are.), barba di becco • salvastrella, salbastrella (tosc.). salvastrella, selbastrella (are.). serbastrella (are.), sanguisorba • sanguinella, sanguine • sanicola, erba fragolina • santonico • saponaria. saponaia. ocimoide, radica saponaria • sarracenia • santoreggia, satureia savoreggia • scabiosa, scabbiosa, fior della vedova, vedovella, vedovina • scagliola, scagliuola (lett.) • scamonea, scammonea, scamonio (are.) • scorzonera, latticino. radica amara• scrofularia • sedo, vermicularia, erba pignola • selaginella • semprevivo, sempreviva, perpetuino • senape • sensitiva • serpentaria • serradella • sesamo, giuggiolena (merid. ), sisamo (are.) • sferracavallo• silene, erba del cucco• silfio • silvia • soia, fagiolo cinese, azuki • speronella. spronella, sprone di cavaliere, fiorcappuccio • spinacio • stafisagria, pidocchiara, erba dei pidocchi • stellaria (media), centocchi, centonchio, piede di leone • stipa • stoppione, scardaccione, scardaccio, scardiccione. iacea • tagete, tagetes • tarassaco, dente di leone, pisciacane. piscialetto, piscialletto, soffione • tarmica, ptarmica, bottone d'argento • tassobarbasso, verbasco • teppa, borraccina, velluto d ·acqua• tetragonia • teucrio • tignamica, erba della tigna • timo, erbuccia, pepolino (tosc.). serpillo, serpollino, sermollino (pop.• tosc.). serpollo (sett •. pop.) • tomatillo • tribolo. vetturina, erba vetturina • trlfogllo, trefoglio (are.), gerbone • trollio • ulmaria, olmaria, pepina • utricularia, otricolaria, erba vescica • valeriana • veccia • vecciarino, erba ginestrina • veccione, cicerchione • ventolana • veratro • verbena, verbena • veronica (maggiore; querciola) • vecciola, veccia selvatica • vincetossico, erba seta • vlola (2) • violacciocca • violetta africana, saintpaulia, violetta di Usambara • viperina, echio, erba rogna, erba viperina • vitalbino • vite nera, tamaro • vulvaria • zafferano • zannichellia • zucca• zucchetto PARTIfilo, stelo • fusto, gambo, culmo • torso, torsolo • radice, rizoma • ciuffo • foglla • fiore • fibra, tiglio AZIONI1 [di terreno) coprirsi d'erba, erbire (raro, lett.) • crescere• accestire, far cesto • intrecciarsi, feltrarsi• infoltirsi, infittirsi • diffondersi, invadere • verdeggiare, erbeggiare (raro), rinverdire • ondeggiare. fluttuare. mareggiare, tremolare • diradarsi • afflosciarsi, allettarsi, piegarsi a terra• ingiallire, abbruciacchiare, seccarsi, seccare, inaridire, affienire AZIONI2 seminare • piantare • aerare • coprire d'erba, aderbare (are.), inerbire• piotare, zollare (raro). rizollare • tagliare, segare, falciare • roncare, roncheggiare (are.), sarchiare, sarchiellare • pulire, mondare, nettare, liberare, scerbare, diserbare, disinfestare dalle erbacce, estirpare, sradicare, strappare, svellere, to-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

gliere •raccogliere• erbolare (raro). erbo. rare, erborizzare• fare erba, andare a erba • affienare • affastellare • innaffiare AZIONI3 tenere, mettere, mandare a erba il bestiame • brucare PERSONEerbivendolo, verduraio • erbaiolo, erbarolo • erborizzatore • erborista erbolato, semplicista, speziale · RELATIVO A intrico. viluppo, inviluppo, groviglio • fascio, mannella. mannello. manipolo. fastello, manna (raro) • mazzo 1 mazzolino, mazzetto • accestimento • allettamento • Ianomalie e patologie] cancro • coltura, coltivazione, erbaio, mosaicoltura • erbatura • taglio, falciatura. sfalcio (primo; secondo) • estirpatura, estirpazione • diserbo (selettivo; totale). diserbatura • diserbante, erbicida • estirpatore, sarchio, sarchiello. zappa• falce• tagliabordi• tagliaerba, tosaerba • orto• giardino dei semplici • erborazione, erboriz. zazione • erboristeria • erbario. orto secco • sempliciario (raro) • lettura dei semplici • erbata• liquori d'erbe (amaro, alpestre, arquebuse, benedettino. centerbe, chartreuse, fernet, genepì, pernod) • infusi, infusioni. tisane • Insalata • verdura MODIDI DIRE essere conosciuto come la mal'erba • crescere come la malerba • mangiarsi in erba, in insalata • essere un dottore {avvocato, ecc.) in erba • sentire l'erba crescere. sentire l'erba nascere • fare di ogni erba un fascio • non è erba del suo orto, non è farina del suo sacco • pascersi d'erba trastulla• dare a qlcu. erba trastulla • il gelo cuoce l'erba • piazza delle erbe• déjeuner sur l'herbe (jr.) DETIIE PROVERBIL'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re • L'erba del vicino è sempre la più verde • L'erba cattiva non muore mai • L'erba matta va in su• Campa, cavallo mio, che l'erba cresce • In tempo di carestia pane di veccia CURIOSITÀ erbatico • capostorno, capogat· to, cenurosi • punto erba(> ricamo)• sci d'erba > botanica, fiori, verde, droga. erbàceo, agg. > erba. erbalùce. s. m. inv. > uva, vino. erbàrio, s. m. > erba, llbro, farmacia. èrbe aromàtiche. toc. sost. f. pi.: erbe (per anton. ), aromi, piante aromatiche TIPI alloro • angelica • anice, badiana • assenzio • basilico • betel • cerfoglio • co· riandolo • cumino, falso anice • dragon· celio • erba cipollina• finocchio• genepì1 limoncina • maggiorana • melissa, limon· cella• menta (domestica, ortolana; selva· tica, mentastro; piperita, inglese) • nepitella • origano, peverella • prezzemolo• rosmarino • rucola • ruta • salvia • serpol· lino • santoreggia • senape • timo, pepolino, serpillo • vaniglia • zafferano• zenze· ro > erba, pianta, cucinare. erbivéndolo, s. m. > venditore, me111:lere, negoziante. erbivoro. agg. > erba, animale. erborinàto. agg.> formaggio. erborista, s. m. > erba, medicina al· ternatlva, farmacia, farmaco. erboristeria, s. f. > farmaco.

Ercole I eresia Èrcole.5, m.inv.:Eracle CARATTERISTICHE erculeo LATIVO A fatiche di Ercole• leone nemeo

:\olonne d'Ercole, stretto di Gibilterra • nonplus ultra (lot. ) CURIOSITÀ mazza d'Ercole(> funghi) ~forte©. mito. ercùleo.agg.,..forte eredità, genetica. ereditlèra, s. f. > eredità.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

301

eremita, s. m.: eremita (are.). remita (are.), romito (are.. pop.) • anacoreta • asceta • padre del deserto© • santo • sant'uomo, santone• marabut, marabuto, marabutto • monaco • cenobita CARATTERISTICHE eremitico, eremitano (ore.). romitano, romitico (are.) • solitario, isolato, ermo (lett. ). romito • contemplativo, ascetico, anacoretico • comunitario, cenobitico RELAnvo A ascetismo, anacoretismo • ascesi, anacoresi • vita contemplativa • contemplazione • preghiera • misticismo • cenobitismo • !aura • eremo, ermo (poet.), eremitaggio, romitaggio, romitorio, eremitorio (are.). eremi toro (are.), rimitorio (are.). romitoro (ore.), tebaide (lett.) • ashram • monastero, certosa • cenobio • solitudine, isolamento • ordini eremitici • camaldolesi, carmelitani, certosini • ordini cenobitici • twtlca, coloblo • sacco, saio MODIDI DIREvivere da eremita• essere un eremita DETn E PROVERBIIl diavolo quando è vecchio si fa romito CURIOSITÀ[tarocchi] l'Eremita • [crostacei] Bernardo l'eremita (zool.) ,.. clero.

eresia.

s. f.: resia (are.)• blasfemia, bestemmia • errore • fornicazione (fig., lett. ), peccato (fig.) • dottrina, movimento, setta ereticale TIPI adozionismo, adozianismo • albigeismo • antitrinitarismo • arianesimo • binitarismo • caraismo • catarismo • conciliarismo • docetismo • donatismo • dualismo • encratismo • eutichianismo • giansenismo • hussitismo, ussitismo • iconoclastia • manicheismo • marcionismo • millenarismo • modalismo • monarchianismo • monoenergismo • monofisismo • monotelismo • montanismo • nestoriane· simo, nestorianismo, antropolatria • nicolaismo • omeismo • omousia • omoiousia • patarinismo • paulicianesimo • pelagianismo • predestinazionismo • priscillanesimo • quietismo • sabellianismo • semipelagianismo • sineisactismo • sinusia • socinianesimo• speronismo • teopaschismo • traducianesimo • triteismo, trinitarismo • ubiquismo, ubiquità • unitarismo CARATTERISTICHE eretico, retico (are.), SCO· municato, bestemmiatore, blasfemo, empio, sacrilego • settario AZIONI1 ereticare (are.). cadere in eresia, abbracciare un'eresia, aderire a un movimento ereticale • confessare • abiurare AZIONI2 estirpare • respingere, propulsare (raro, lett.) • perseguitare • torturare • far confessare, estorcere una confessione • giudicare • condannare • consegnare al braccio secolare• bruciare, ardere sul rogo, ardere vivo PERSONE eretico, infedele (are.)• capo, fondatore, eresiarca • semieretico • relapso, relasso • scismatico, abominando • adamiti, adozionisti o adozianisti, albigesi, alogi, antitrinitari, apostolici, aquari, arabici, ariani, arnaldisti [Arnoldo da Villanova]. bagnolesi, begardi o beghini, bizzochi o bizzocchi (raro) o bizzoccheri (are.), borboriani, catari, circoncisi, doceti o docetisti, dolciniani [fra Dolcino], donatisti, euti-

302

eretico I errore

chian.i, fotiniani. foziani, fraticelli, giansenisti, gioachimiti [ Gioacchinoda Fiore]. giudaizzanti, hattemisti, hussiti o ussiti, iconoclasti, ipsitari. luciferiani. manichei, marcosiani. mariaviti. millenaristi, monarchiani, monofisiti, monoteliti, montanisti, nestoriani, nicolaiti, omousiani, onfalopsici, ortlibiani. passagini o passagiani, patarini, pelagiani, petrobrusiani, pietriti, priscillanisti, quietisti, sabelliani. samosateni, sinusiasti, spirituali, teopaschiti, traduciani, trinitari o triteisti, ubiquitari, unitari• [dell'Islam] ismailiti• inquisitore • Grande inquisitore • eresiologo RELAnYOA ereticazione (are.) • tribunale del Sant'Uffizio. inquisizione • Congregazione del Sant'Uffizio • braccio secolare• persecuzione. caccia alle streghe (Jig.), crociata• rogo, fuoco (est., lett.) • autodafé, auto da fé • abiura • scomunica • insordescenza • eresiologia ., cristianesimo. religione.

erètico. agg., s. m. ., eresia, peccatore, religione. miscredente.

erètto. agg. ., posizione, dritto©. erezione, s. f... sesso. ergastolàno, s. m. ., prigione.

ergàstolo. s. m• ., pena. èrgere. v. tr • ., alzare. ergonòmico. agg. ., mobili. oggetto. èrica, s. f . ., albero, fiori, montagna. erigere. v. tr . ., alzare, edilizia. muro, chiesa. monumento, scultura. ermafrodito. agg., s. m. ., sesso, omosessuale.

ermelUno. s. m• ., mammiferi, pelllccla.

ermètico, agg. ., oscuro, letteratura. èrnla. s. f• ., muscoli. erodere. v. tr . ., corrodere, ridurre. fiume. mare.

eròe, s.

m.: protagonista • cavaliere (est.). guerriero, prode (lett.) • campione.

difensore • eroina • eroe negativo. antieroe • indigete ((ett. ) • personaggio CARAnERJSTICHE 1 invulnerabile, invincibile, impenetrabile (are.). invitto ((ett.) • coraggioso. intrepido • di cartapesta • umano • archetipico • letterario • mitico • leggendario CARAnERISTICHE 2 eroico (anche est.) • epico, epopeico (are., lett.) • achillesco (est., lett.) • tirtaico (est.) • eroicomico (anche est.)• eroicosatirico AZIONI1 eroicizzare • mitizzare, miticizzare (raro) • divinizzare AZIONI2 compiere grandi imprese, grandi gesta • scrivere una grande pagina, una bella pagina di storia RELAnvo A eroicità, eroismo, coraggio, eroicheria (are.. scherz.) • apoteosi• epica • epopea (anche est.) • [poemi cavallereschi] catalogo • secoli eroici MODIDI DIRE1 eroe dell'ultima ora (iron., spreg.)• eroe di cartapesta • eroe da poltrona, da soffitta, da callè • l'eroe dei due mondi (per antan.). l'eroe nizzardo (per antan.), Garibaldi • il nostro eroe • verso eroico • rimedio eroico (disus.) • virtù

eroica (relig.) MODIDI DIRE2 fare l'eroe, il superuomo•

atteggiarsi a eroe, a superuomo ., cinema, letteratura. teatro, guerra, rischio, sacrificio, astronave. erogàre, v. tr . ., dare, pagare. acqua.

erogatore, s. m• ., subacqueo, nuoto. eròico. agg. ., eroe. coraggio, stile, passato.

eroina. s. f • ., eroe, droga. eroismo. s. m. ., eroe, coraggio. èros. s. m. inv. ., Istinto, sesso, psicoanalisi, Dio.

erosione. s. f... grattare, geologia, ghiaccialo, roccia. eròtico, agg. ., sesso.

erpice. s. m... agricoltura. erràre, v. intr . ., errore, vagare, camminare.

erràto. agg. ., errore. erròneo. agg. ., errore. errore. s. m.: sbaglio• erramento (ore.). erro (are.)• disaccerto (ore.)• disviatezza (ore.). sviamento, erranza (are.) • Inganno • erroraccio, svarione, sfondone (fom.) • topica, perla (Jig •• antifr. ). chicca • abbaglio • allucinazione, illusione, miraggio, effetto ottico, abbagliamento, abbarbagliamento • granchio, granciporro (raro) • svista • strafalcione, sproposito, enormità, scivolone, scappuccio (rara) • scerpellone (raro). farfallone (/ig. ). sfarfallone (1am.) • bufala (scherz.I • cazzata (volg.) • cantonata, cannata (gerg.). cappella (pop.), tappata (gerg.I. cappellata (pop.). smarronata, marronata, marrone (pop.) • papera (est. I • gaffe (fr.) • figura (da chiodi, da peracottaio), figuraccia • asinata • sciocchezza • maccheronata, vaccata• delitto (scherz.) • passo falso, infortunio (Jig. I• scorrettezza (est.). scorrezione (raro), inesattezza (est.)• vizio (raro), difetto, neo • debolezza • sbavatura, imperfezione • mancanza, mancamento, macchia, magagna, pecca, menda • buco • fallo, sgarro• incidente (di percorso)• disguido, equivoco, malinteso, qui pro quo, confusione, pasticcio, interpretazione erronea, travisamento• imprecisione • negligenza, trascuratezza. dimenticanza, disattenzione. disavvertenza, distrazione • lapsus (lot. ). scorso, trascorso (raroI• lapsus calami (lat. ). refuso• disortografia, dittografia • lapsus linguae (lat. I. papera (fig.) • sgrammaticatura • [grammatica) sconcordanza• anacronismo • autogol • [ biliardo J bevuta • baco (inform., fam.) • datismo • diplografia (ling.) • colpa, fallo (spec. lett. ). dolo (ore.), fotta (region.), malefatta, maleficenza, peccato, diffalta (are.). faglia (are.). falla (ore.). fallanza (ore.), fallenza (ore.), fallimento (are.), falligione (are.) • ( tessituraJ malefatta, difetto CARAnERJmCHE1 ingenuo • giovanile, di gioventù • trascorso, passato • palese, evidente, patente, chiaro, palmare, lampante, palpabile, facilmente rilevabile, riscontrabile• grosso (come una casa), sostanziale, Importante, miserevole, grossolano, volgare, madornale, piramidale

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(Jig.), marchiano.

badiale, clamoroso macroscopico, spropositato, mastodontt'. co, colossale, gigantesco, che non sta né in cielo né in terra • di distrazione, invo . lontario • veniale, trascurabile, piccolo1 scusabile, giustificabile, perdonabile , imperdonabile, irremissibile ((ett. ). ingiu. stificabile, inescusabile • pericoloso, per. nicioso • grave, carico di conseguenze,irreparabile, irrimediabile. immedicabile incorreggibile • preteso, supposto, ipo1e: tico • volontario, intenzionale, deliberato studiato • sistematico • casuale • inespia: to • di comportamento • significativo,che tradisce, che rivela un pensiero, un atteggiamento, ecc. • [di lapsus] freudiano , prospettico, di interpretazione, di prospettiva, di valutazione, di giudizio , di immaginazione • di calcolo • concettuale • materiale • giudiziale, giudiziario , di ortografia. di scrittura • di stampa • di grammatica, grammaticale • di dizione. di pronuncia• di traduzione CARAnERISTICHE 2 sbagliato, errato, erroneo, erronio (are. I. inesatto, non esatto, impreciso. non giusto, scorretto, incorretto, cannato (fam. ), sballato, sgarrato , frainteso, male interpretato, misinterpretato • fallente CARAnERISTICHE 3 correttivo. emendativo (raro). emenda torio (are.) AZIONI1 fare. commettere un errore• cadere in errore, incorrere in uno sbaglio, sbagliare, errare, andare errato• mancare, fallare (raro, lett. ). peccare (est.)• mettere un piede in fallo. fare una mossa sbagliata • sgarrare • fare una sciocchezza• sballare. fare una cappella• farsi scappa· re, lasciarsi sfuggire • scivolare su una buccia di banana, sfarfallare (est.), farridere le panche • scontare il noviziato• smarronare, prendere un dirizzone• cannare (fom. ) • prendere la strada sbagliata • andare fuori strada. essere fuori strada, stravedere (raro), prendere lucciole per lanterne, scambiare fischi per fiaschi. prendere Roma per torna. confondersi, travedere (raro, anche fig. ). avere le traveggole• travisare, fraintendere, svisare• prendere un granchio, un abbaglio, una cantonata• giudicare. interpretare male• scambiare. prendere qlcu .. qlco. per qual· cun altro, per qualcos'altro• misconosce· re • immaginarsi le cose • falsare, snatu· rare • ingannarsi, sbagliarsi • fare una gaffe • sgrammaticare • impaperarsi, impappinarsi. incespicare, ingarbugliarsi. imbrogliarsi • accumulare. collezionare, inanellare. infilzare, infilare, condensare. addensare, disseminare• persistere. insi· stere, perserverare. ricadere, ripetere,es· sere recidivo, ricascarci, tornare al vomi· to (fig.) • meditare, riflettere, pensare ai propri errori • capire, comprendere. in: tuire, conoscere, accorgersi, rendersi conto, rilevare, rimarcare, scoprire • ac· cettare • riconoscere, convincersi, confes· sare, autodenunciarsi, ammettere, fare ammenda, fare autocritica. farsi un esa· me di coscienza, andare a Canossa. pen· tirsi, dolersi, piangere, ravvedersi, rac· corgersi (are•• lett. ), dispiacersi, rimpian· gere. rammaricarsi, vergognarsi • correggere, rettificare, eliminare • rattop·

erudito I esaminare rabberciare • ovviare, rimediare, pare.ensare, cancellare • depurare, libecomP . daglierrror1. • espiare. pa gare, s con rare fare ammen da, riparare . tare• • d'tì 1 en d ere.ricoprire . . AZJONI indurre, trarre, trascmare m er2 ettere fuori strada, depistare, rore • m fu rviare• perdonare, passare sopra, abboonare. abbuonare. igno~are, giustifi~ar~. assolvere•scagionar_e,d1s~olpare • giud1re scagliare la prima pietra, stare col :cii~ spianato. fare pulci, ~ive_der~le buccea qlcu. • addebitare, attr1b1:11re,1~put.are.denunciar~• far pesare, rmfacc1are gettare in faccia a qlcu. • lamentare • fa;lapagare cara a qlcu. • mostrare, disingannare• rilevare, osservare, segnare.notare, sottolineare, trovare, stanare• correggere.togliere, emendare, rettificare 1 scorreggere(raro l AZIONI 3 essere pieno, costellato, punteggiato,zeppo. inzep~_ato, infarcito, ~ori~o dierrori• essere un msalata, un florilegio (iron .. raro), una selva, una sfilza, una sequela.una congerie di errori• abbondare, formicolare(disus.)di errori AZIONI 4 causare, dare luogo, provocare, originare.implicare, involgere (raro, lett.) PERSONE impreparato • ignorante, asino, somaro,ciuco, ciuccio• pasticcione• confusionario• distratto, sbadato, assente • gaffeur(fr.) • correttore, emendatore • censore• capro espiatorio RELATIVO A correzione, rimozione, emendatio(lat., est.). ripulitura• caccia agli errori• debugging (ingl .• inform.) • errata corrige(lat.) • resipiscenza (lett. ), ravvedimento.pentimento • fallibilismo (filos.) • infallibilità• [delle Sacre Scritture] inerranza MOOI 01 DIREessere un errore di gioventù • [nellefotture] SE&O, salvo errori o omissioni DOTIEPROVERBIErrare humanum est, perseverare diabolicum (lat. ). errare è umano,perseverare è diabolico • Il lupo perdeil pelo ma non il vizio • Nessuno è infallibile•Chi fa falla, e chi non fa sfarfalla• Errando discitur (lat. ), sbagliando s'impara • Peccato confessato è mezzo perdonato• Tutti i nodi vengono al pettine• È inutile piangere sul latte versato • Laprima gallina che canta ha fatto l'uovo • Chiè in difetto è in sospetto• Chi è in sospettoè in difetto CURIOSITÀ errore essenziale (dir.) • errore motivo(dir.)• diritto ostativo (dir.) > 1marrlmento. erudito,agg., s. m. > cultura©, studiare.

!e

erudizione,s. f.> cultura©, aapere~. eruttàre,v. tr. > vulcano. esacerbàre,v. tr. > Irritare, rabbia, dllcusslone.

esageràre,v. tr. e tntr.: eccedere, escedere(are.) • abbondare, sovrabbondare, stramoggiare(pop., tosc.) • peccare in qlco.(raro)• spingersi, andare troppo in là• superareil limite, andare oltre, esorbitare, trascendere, trasmodare, andare agli eccessi• sconfinare • travalicare, debordare, esondare (ffg., lett.) • allargarsi !/fg.,colloq.) • prendersi, pigliarsi troppe

confidenze• tirare (troppo) la corda• superare, passare, oltrepassare, sorpassare il segno, la misura, ogni limite, la giusta misura, i confini • colmare la misura, il sacco• calcare, forzare. gravare, caricare la mano• avere la mano pesante• metterla giù dura (colloq. ), andarci giù duro (colloq.) • fame una tragedia, farne un dramma• fare il tragico• drammatizzare, esasperare • farne un affare di Stato, una questione di Stato • dare troppa importanza a qlco. • far pesare • fare di un fuscello una trave, di una mosca un elefante • ingigantire, ingrandire, amplificare (raro). aggrandire, accrescere, ampliare, aumentare • allargare, dilatare • accentuare. enfatizzare• colorire• calcare, caricare le tinte • magnificare • gonfiare, pompare, montare una notizia• millantare. smillantare (are.), spararle grosse, sbruffare (fig.) • strombazzare • fare una testa così RELAnYOA esagerato, esagerativo (raro) • esagerazione, eccesso, smodatezza, dismisura • forzatura, sforzatura • sproposito, enormità• sparata, pallonata • iperbole • amplificazione, ingrandimento • montatura. gonfiatura• enfasi, enfatizzazione • stamburamento • drammatizzazione• megalomania• scandalismo, sensazionalismo, tendenza all'esagerazione MODI oltremodo. oltremisura, fuorimisura, troppo, all'eccesso, eccessivamente, esageratamente, smisuratamente, smodatamente. dannatamente • senza esagerazione, senza esagerare, con modo e misura MODIDI DIRE essere la goccia che fa traboccare il vaso • quando è troppo è troppo • la misura è colma • passare da un estremo all'altro, da un eccesso all'altro• sì, mio nonno!, mio nonno in carriola! (scherz.)• fare la tara DEnl E PROVERBIIl troppo stroppia. Il soverchio rompe il coperchio• I.:assai basta e il troppo guasta CURIOSITÀaggiottaggio (dir.)• elefantiasi > limite, lode. esageràto, agg.: eccessivo, smodato, senza limiti, che non conosce limiti, troppo, esorbitante, soverchio, strabocchevole, da morire (iperb.) • astronomico, iperbolico, vertiginoso, incredibile, favoloso• folle, pazzo, matto, dissoluto (lett., raro), sviscerato • stupefacente, sbalorditivo • fuori dell'ordinario, fuori del comune, eccezionale• sproporzionato, spropositato• grandioso, faraonico• sfacciato, sfrenato, smodato, smoderato• smaccato• [di elogio] sperticato • [di cosa, notizia] caricato, pompato, gonfiato• [di persona, ecc.] enfatico, teatrale, drammatico, melodrammatico, esagerone, esageratore (raro), fanatico (roman.), megalomane • [di persona] sregolato, intemperante, senza freni (inibitori)• sbruffone AZIONIeaagerare >grande. esagltàto, agg. > eccitazione, matto, fanatismo, nervoao. esàgono, s. m. > geometria. esalàre, v. tr. e intr. > uec:lre, gaa, odore, morire.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

303

esaltànte. agg. > eccitazione. esaltazione. s. f.> eccitazione, entusiasmo. emozione, felicità, lode, pslcologia, astrologia. esàme, s. m.: prova, test, verifica, saggio • accertamento, controllo • disamina, analisi, screening (ingl.) • microanalisi• macroanalisi • indagine, inchiesta, ricerca, investigazione • ispezione • esamina (dir.)• esaminamento (are.), esaminanza (are.). esaminazione (are.). esamine (are. l • esamino • esamone • esamaccio nPI critico• medico• della vista• del sangue, delle urine • istologico • chimico • [diritto] dei testimoni • della causa • [ religione] di coscienza • [scuola] scritto • orale • di ammissione • di idoneità • di maturità • di abilitazione • di laurea• attitudinale• di Stato • di guida CARAmRimCHE lungo, dettagliato, accurato. rigoroso, severo • invasivo• non invasivo • difficile • facile • grosso• piccolo AZIONI dare. fare, sostenere un esame • passare • non passare, essere respinto > considerare. esaminare, critica, letteratura. università. esperimento. esàmetro, s. m. > metrica. esaminàndo. s. m. > esaminare, scuola, università. esaminàre, v. tr.: prendere in esame, prendere visione, considerare, osservare. studiare, sottoporre a esame, pertrattare (lett. ), visionare, consultare. spulciare, disaminare, analizzare, approfondire, sviscerare, cribrare (lett. ), anatomizzare (fig. ), notomizzare (are.). agguatare (are., lett. ), consultare (est .. raro, lett.), squattrinare (fam., tosc.) • vagliare, abburattare (fig., disus. ), valutare, giudicare, mettere sulla bilancia dell'orafo, pesare col bilancino, soppesare• saggiare, testare• contrappesare, mettere sul piatto della bilancia • guardare attentamente, scrutare • ispezionare, visitare, passare in rassegna, passare in rivista• controllare, accertare, verificare, appurare • raffrontare, paragonare, confrontare, comparare, fare un parallelo, mettere a confronto• riscontrare, rapportare• setacciare, passare al setaccio, investigare • interrogare, inquisire, informarsi approfonditamente • perquisire, frugare• sondare, scandagliare• collazionare• campionare, seriare, classificare• riesaminare, riprendere in esame MODI attentamente, scrupolosamente • minutamente, dettagliatamente, in dettaglio, cosa per cosa, una cosa alla volta, sin nei minimi dettagli• da vicino• compiutamente • con calma, senza fretta • superficialmente, alla grossa, a grandi linee, a volo d'uccello • a parte, separatamente, in separata sede • su un altro piano, da un altro punto di vista, da un'altra prospettiva PERSONEcontrollore, verificatore • analista, analizzatore • esaminatore, esaminante (giusto, imparziale; severo; ingiusto, parziale, di parte} • vagliatore (ffg., disus.) • bilanciatore (are.) • commissione (esaminatrice), comitato (di verifica, di controllo)• esaminando RELAnYOA enme • [suff.] -scopia • confronto (all'americana), paragone (calzan-

304

esangue I esercito

te, indovinato; che non regge, che non sta in piedi), comparazione, raffronto, riscontro • collazione • termine di paragone MODIDI DIREcercare il pelo nell'uovo • rivedere le bucce, fare le pulci• spaccare il capello in quattro • tritare (jig., lett. ), triturare (jig., lett.) • andare per il sottile, sottilizzare • sindacare • rivolgere, rivoltare come un calzino • scorticare • fare un giro d'orizzonte • a ragion veduta, a conti fatti DETTIE PROVERBI Tutto è relativo > cercare, giudizio, problema, progetto. esàngue, agg. > debole, chiaro~. viso. esasperànte. agg. > noioso, continuo. esasperàre. v. tr. > Irritare, rabbia, esagerare, provocazione. esattézza, s. f. > perfetto, preciso, misura. esàtto, agg. > giusto, perfetto, preciso, orologio, risposta, verità. esattore, s. m. > pagare. esaudire, v. tr. > desiderio, preghle· ra, risposta. esauriènte, agg. > completo, risposta. esauriménto, s. m. > debole, stanchezza. energia. esaurire, v. tr. > finire. completo. esaurito, agg. > completo, vuoto, de· bole, stanchezza. esàusto, agg. > stanchezza, olio. esborso, s. m. > pagare, spendere. ésca, s. f.: escamento (are.)• eschetta • [naturale,viventeI cagnotto, bigattino, larva, friganea • [artifidale I cucchiaino (rotante; ondulante), devon, mosca, plugo, pesciolino • pastura. brumeggio • boccone, polpetta (fam. ). boccone avvelenato AZIONIpasturare • mettere, attaccare l'esca (all'amo)• adescare, innescare l'amo • avvelenare l'esca• [di pesce]abboccare, mangiare RELATIVO A abbocco • esce.to (are.) MODIDI DIREfare de. esca• specchietto per le allodole• prodotto civetta, prezzo civetta• prendere qlcu. all'esca• correre all'esca• esce. amorosa (lett.) • mettere l'esca accanto al fuoco • eccitare, innescare, dare esca, incitare • de.re esca e.I fuoco, alimentare DETTIE PROVERBIInvan si pesca se l'amo non ha l'esca > amo, lenza, pesca~. luslnga. escavatore, s. m. > veicolo. esclamàre, v. tr. > dire. esclamazioni. s. f. pl.: interiezioni TIPI diavolo, diamine, diacine (are., eufem.), diancine (eufem.), accidenti, accidempoli (eufem.), acciderba (eu/em.), accipicchia (eufem.) • osteria! (pop.). ostie. (volg.) • caspita (eufem.), caspiterina (eufem.), caspitine. (eufem,), ce.spiteretta (eufem.) • corpo di Bacco! (disus.). corpo di un cannone! (disus.), corpo di mille bombe! (disus.) • e.ccidentaccio, mannaggia!,

malannaggia! (disus. o lett.) • cazzo (volg.), cavolo (eufem.), cavoli, capperi • poffarbacco, per Giove, per Bacco • ammazzalo, amappalo (eu/em.). ammappelo (eu/em.), ammazzelo, ammazza• per l'amor del cielo, per amor di Dio, per carità, per la carità • ohibò, guà, toh • corpo di mille diavoli!, corpo del diavolo!, sangue del diavolo!, per diavolo!, per mille diavoli!, per tutti i diavoli • cospetto (disus.) • giurabbacco (disus.), giuraddio • perdio (pop.). perdiana (eufem.), per Diana! (eu/em.) • perdinci (eufem.), perdine. (eu/em.), perdindirindina (eufem.) • Gesù, Gesummaria, Gesummio, santiddio, sant'Iddio, madonna!, madre santissima!, Maria vergine!, mamma mia!, santi numi! • cielo!, o cielo!• apriti cielo! • mi faccia il favore, mi faccia il piacere• fammi il piacere, ma per favore • caro te, caro lei, ca. I • e due., I e tre.,I e dag lii., e ro signore. avanti!, e dai! • mm! • santa pace!• finiamola!, oh via!, insomma!, là là! • basta! • che il diavoli vi porti!, al diavolo!, al diavolo tutti quanti!, valTanculo!, a li mortacci! • porco mondo! (pop.). porco Giuda (pop.), porco cane! (pop.), porca l'oca! (pop.), porca miseria (pop.) • se Dio vuole! • uffa, uff, auf, a uffa, aufTete (raro), ufTete (raro), uf! • suvvia!, su via! (roro), orsù! • evviva, W, viva, banzai • wow • alleluia • Deo gratias, sia ringraziato il cielo • allegria! • auguri e figli maschi!, salute e figli maschi! • abbasso! • ahi!, ohi! • ahimè, ohimè• ahinoi, ahivoi • ti aggiusto io!, te la faccio vedere io!, ti sistemo io!, adesso ti sistemo!, ti sistemo per le feste!, ti concio per le feste! • ok, all right, d ·accordo, bene, bene così • ah • appunto, per l'appunto, lo dicevo • crepi l'astrologo!, facciamoci le corna!, corna e bicorna! • crepi l'avarizia! • pancia mia fatti capanna! (scherz.) • chi si rivede!, chi non muore si rivede! • ma datti all'ippica • quante storie!, quanto la fai lunga! • buona notte!. buona notte al secchio!, buona notte suonatori! • oops • pazienza!, non fa niente!, fa niente! • pfui!, puah! • beh• che ti piglia?, che ti prende?, sei impazzito?, sei fuori?• provaci!, prova!• non ti ci provare!• punto e basta!, punto!, punto e stop! • finisce qui!, finiamola qui! • beato te!, beata lei!, beato lui!, beati voi! • vittoria! • aiuto!, aita!, accorruomo (ore.), accorr'uomo (are.) • o tempora, o mores! (lat.). esclùdere, v. tr. > proibire, scelta, Isolare, rifiutare. esclusiva. s. f. > norma, qualltà. esclusivo. agg. > unico, vantaggio. escogitàre, v. tr. > Inventare, progetto, pensiero, problema. escoriazione. s. f. > ferita. escrémenti, s. m. pi.: deiezioni, feci, fecce, scrementi (are.) • materia fecale • merda {volg.), cacca• [di animale]fatta• stronzo (volg.)• sterco, uscito (are.), malta (are.)• cacherello • [di mucca]meta, vaccina• [di picdone,di uccello]colombina, pollina, guano • [di mosca,di capra,di coniglio J caccole •concime• stallatico, stabbio, letame, lattime, strame, fimo (lett.) • [misti a sangue]melena (med.) • [.fossile] coprolito

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

CARATIERlmCHE escrementale, fecale escrementizio, scrementizio (are.), sterco:

raceo • escrementoso (are.), fatto di escrementi • stercorario DISCIPLINEcoprologia RELATIVO A evacuazione, sgravio • diarrea • steatorrea • stipsi, stitichezza • bugliolo vaso da notte • cacatoio, cagatoio (sett.): latrina • biogas • encopressia • (perve/lio. ne] coprofilia • coprofagia • [persone]coprofilo • coprofago • coprolalia • coprota. lico, scatologico • [ pref. J scato-, coproMODIDI DIRE essere sulla fatta, seguire le tracce CURIOSITÀ scarabeo stercorario, geotrupe • pillacchera apparato > Intestino, digerente ' sporco. escursione, s. f. > viaggio. escursionismo, s. m. > turismo. escursionista, s. m. e f. > alpinismo, viaggio. esecràre, v. tr. > disapprovazione, odio. esecutivo. agg., s. m. > edlllzla, partito, governo, potere. esecutore, s. m. > compito compito©, morte, pena, uccidere. esegèsi, s. f. > Bibbia, critica. eseguibile, agg. > facile, possibile. eseguire, v. tr. > fare, agire, compltoemulare.

esemplàre, agg., s. m. > esempio, copiare, Imitare, llbro, perfetto. esènte. agg.: esento (ore.), esonerato, esentato, liberato • libero, franco • immu· ne, privo, scevro. spoglio AZIONI esentare, esonerare, dispensare, esimere, fare esente, esenzionare (are.), scusare (are.) • liberare RELATIVO A esenzione, dispensa, esonero MODIDI DIREesentasse • militesente. esenzione, s. f. > esente, fisco.

esercènte, s. m. e f. > negoziante. esercitàre, v. tr. > potere, memoria. Insegnare, mestiere. esercitàrsi, v. fntr. pron. > esperle1111.

esercitazione, s. f. > scuola. esèrcito, s. m,: forze armate, truppe (scelte; volontarie: di riserva, di rinforzo, di rincalzo, ausiliarie; presidiarle: da sbarco, d'assalto; in assetto di guerra: mercenarie, prezzolate; alpine: autocar· rate; cammellate), schiere (amiche, nostri; nemiche, loro), copie (are.)• mllltl.rl, gente d'armi, combattenti • El (EserCJto Italiano) • armata, forza armata• truppa. milizia (regolare, d'ordinanza; irregolare, fuori ordinanza; pedestre, terres~e; ~8 sbarco, per operazioni anfibie; terntona· le; aviotruppa) • legione (straniera) •

esercito I esercito schiera,sforzo (are.), classe (are.), gesta (esf.), oste (raro, lett.) • orda, turba, torgente (are.. est.), stuolo • condotta soldataglia, soldatesca • banda, squadraccia.squadrone (della morte) • carneda macello (jig.) • grosso (s. m.), ervo,nerbo. forte (s. m.), massa • forza ~·urto,massa d'urto • reggimento, distaccamento,scaglione, squadra • bandiera (mii.)• pattuglia • drappello: ma~ipolo, iruppello(ore.)• scorta • partita • riserva 1 rinforzi,sussidi CARAnERJmCHE 1 regolare • permanente, effettivo • di mestiere • di riserva • di sostegno.sussidiario • mercenario • nazionale,di Stato • metropolitano • di terra • dimare,marino, marittimo, marina militare• d'aria. aeronautica militare. arma azzurra• di campagna • d'occupazione, occupante• coloniale • ribelle • rivoluzionario• partigiano CARAnERimCHE 2 ben organizzato • battagliero,bellicoso, pugnace, agguerrito • valoroso• forte, gagliardo, poderoso, potente.possente • formidabile • invincibile. imbattibile• grande. enorme • piccolo • raccogliticcio, collettizio (lett. ), tumultuario(are.l • di sbandati • male organizzato, disorganizzato• allo sbando • insubordinato• belligerante • cobelligerante, amico.alleato• schierato, istrutto (lett.) • nemico,ostile• assediante • invasore • vincitore.vittorioso• conquistatore • sconfitto• in ritirata RELATIVO A 1 armi, corpi • unità • specialità• fanteria(di linea; di marina) • [unità I repartimotorizzati e meccanizzati (autoreparto)• [spedalitàI alpini, penne nere, scarponi(/ig., scherz.), [ caduti in guerra] pennemozze • carristi, baschi neri (gerg.) • paracadutisti. baschi rossi (gerg.), baschicremisi(gerg.) • lagunari • granatieri, berrettoni(gerg.) • bersaglieri, fanti piumati(are.) • cavalleria (blindata; dell'aria)•lancieri• cavalleggeri (> cavaliere) • gruppo squadroni carri e corazzati • grupposquadroni meccanizzati • gruppo squadroniesploranti divisionali • [ armi dotte]artiglieria (sezione; batteria; gruppo).artiglieria someggiata • genio (pionieri;pontieri; ferrovieri; minatori; guastatori)• trasmissioni • Carabinieri (> polizia).arma benemerita, la Benemerita {pera11to11.) • [organizzazione]corpo d'armata• divisione (di fanteria; corazzata) • brigata(meccanizzata; corazzata; di cavalleria;alpina) • reggimento (di riserva) • battaglione (meccanizzato; corazzato, carri;logistico; comando e trasmissioni: reparto(operante) • artiglieria da campagna)• compagnia • plotone (di esecuzione)• organico • presidio, guarnigione • organizzazionemilitare territoriale • unità addestrative • ispettorato • [suddivisioni]unità(elementare: complessa: di marcia: aerotrasportabile, aerotrasportata, aYiotrasportata;motorizzata: meccanizzata;corazzata; di emergenza, task force) 1 pattuglia(di punta: di ricognizione: di collegamento)• colonna (mobile), motocolonna• manipolo • scaglione • scorta • corpodi spedizione • squadra (fucilieri; artiglieri:mitraglieri; mortai), squadrone • banda musicale (trombettiere: capo-

:t.) ,

tamburo, tamburo maggiore: tamburino) CARAnERISTICHE 3 militare, militaresco • castrense• pluriarma (mii.)• generalizio, generalesco RELATIVO A 2 uniforme (di fatica; da campagna; da combattimento; ordinaria; per la truppa; per gli ufficiali; alta uniforme, grande uniforme). divisa• copricapo. elmo, elmetto • gradi, baffi, binari (gerg.), stellette (anche est.), greca, torre, galloni • dotazioni • salmeria (armi, munizioni, viveri, artiglieria, veicoli, carriaggio, carreggio, mezzi cingolati, ecc.). equipaggiamento, bagaglio (mii.), impedimenti, armamenti • massa (mii.) • rifornimenti (in volo, in navigazione, in battaglia), approvvigionamenti, prowisioni, prowigioni • panatica (raro) • vettovagliamento • convoglio, tradotta • vagone volante • bandiera, stendardo, guidone • paga, gaggio (ore.), salario, soldo AZIONI chiamare alle armi • radunare, mettere insieme, formare, costituire un esercito • inquadrare • precettare, richiamare alle armi • mobilitare • fare sforzo (are.). far cavalli e fanti (are.) • arruolare, assoldare • alloggiare • accasermare, incasermare (le truppe), accantonare • armare, fornire (di armi, mezzi. materiali), rifornire, foraggiare, equipaggiare, munire, guarnire. prowedere, dotare • meccanizzare, motomeccanizzare • trasportare, aerotrasportare, aviotrasportare (le truppe, i rifornimenti) • paracadutare • dislocare• concentrare (le truppe)• rinfrescare. sostituire • arruolarsi, entrare nell' esercito, vestire il grigioverde (fig. ), andare sotto le armi, indossare runiforme • ingrossare le file • essere di stanza • acquartierarsi, accamparsi, accantonarsi, accasermarsi, incasermarsi • presidiare (una piazzaforte) • bivaccare • attendarsi • svernare • approvvigionarsi • passare in rassegna. passare in rivista • dare gli ordini • comandare, capitanare, guidare, governare • mettersi a capo, mettersi alla testa di un esercito • schierare a battaglia, in battaglia • stendere, allineare, attestare, dispiegare le truppe • spiegare le ordinanze• scaglionare (le truppe) • smobilitare • richiamare (indietro, dal fronte) • sguarnire (un settore) • mettersi sull'attenti • fare il saluto militare, salutare • presentare le armi • concedere l'onore delle armi • marciare • segnare il passo (anche fig.) • passare la visita • essere di leva • fare il CAR • fare le esercitazioni • marcare visita• ammutinarsi, disertare• perdere i galloni, perdere le stellette, essere degradato, rimetterci le stellette • guadagnarsi le stellette, avanzare di grado • attaccare, dare battaglia, ingaggiare battaglia • contrattaccare • avanzare • accerchiare • arretrare • ritirarsi (in buon ordine) • scappare, darsi alla fuga • arrendersi, capitolare MODIDI DIRE1 [comandi) pied'arm!, piedarm! • spallarm!, spall'arm! • bilanci'arm!, bilanciarm! • presentat'arm, presentatarm!, present'arm! • fianco destr! • fianco sinistr! • attenti! • riposo! • rompete le righe! • In ordine sparso! •signorsi• signornò LUOGHIbase (d'operazione; di armamen-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

305

to), quartier generale• comando militare territoriale • zona (tattica: territoriale: delle comunicazioni) • intendenza • commissariato militare (agli approwigionamenti) • uffici, magazzini di sussistenza • osservatorio • servizio informazioni operative• gendarmeria •caserma (operativa), accasermamento, acquartieramento • alloggi militari, alloggiamento, stazionamento •accantonamento, sede stanziale• arsenale, polveriera, deposito di armi • posto di guardia • piazza d'armi, piazzale militare, campo di Marte • accampamento • bivacco, addiaccio • quartieri d'inverno RELATIVO A 3 chiamata alle armi • cartolina di precetto • arruolamento, reclutamento • selezione attitudinale • CAR (Centro Addestramento Reclute) • BAR (Battaglione Addestramento Reclute) • scuola di applicazione • scuola allievi ufficiali • scuola reggimentale • accademia militare • scuola di tiro • addestramento • campo di addestramento • manovre (interarmi), esercitazioni (tattiche) • grandi manovre • war game • raccolta, adunata, radunata • marcia (passo di marcia: passo dell'oca; passo di carica) • marcia forzata • percorso di guerra • onori militari • alzabandiera • picchetto d'onore • rassegna, rivista, mostra • parata, sfilata • marcia in ordinanza • ordine di marcia • punizione, consegna PERSONE1 soldato • tiratore scelto, franco tiratore, cecchino • guastatore, marraiuolo (are.). fante perduto (are.), soldato scelto • recluta • vecchio (gerg.), nonno (gerg.) • compagno d'armi, commilitone• militare (di carriera) • professionista, mercenario, legionario, contractor (ingl.) • [truppa] soldato semplice • caporale • caporalmaggiore • graduato • sottufficiale • sergente • sergente maggiore • maresciallo ordinario • maresciallo capo • maresciallo maggiore • aiutante di battaglia • ufflclale ealblzlonlamo, vantarsi, vanità, naso.

esigènte. agg.> ulgere.

esiguo, agg.> piccolo, poco, raro. esilarànte. agg. > ridere. èsile. agg. > leggero. magro, piccolo. esiliàto. agg. > esilio. esilio. s. m.: esiglio (raro), essiglio (are.),

dita.

èskimo, s. m. > abblgliamento, canoa. èsodo, s. m. > fuga. partire. esòfago. s. m. > bocca. apparato digerente.

essilio (are.). bando (sto,., anche est.). esoneràre. v. tr.,. evitare. esorbitànte, agg. > grande, esageproscrizione (est.), sbandeggiamento rato. (are.), sbandimento (lett., roro), terra.fine (are.), terrafino (are.), confino, relegazione esorcìsta. s. m. > diavolo, sacerdote, • allontanamento forzato dalla patria • paranormale, spiritismo. (antica Atene] ostracismo• fuga• peregriesordiènte, agg. > Inizio, giovane, nazione, pellegrinaggio (rara), peregriatleta. attore, teatro. naggio (ore., raro) • separazione, isolaesordire, v. intr. > cominciare, teatro. mento CARATTERlfflCHE involontario, forzato, CO· esoreattore, s. m.,. aeroplano. atto • perpetuo • irrevocabile • volonta- esortàre. v. tr. > convincere, sollecirio, voluntario (are.) tare. conslgllo. AZIONI1 mandare in esilio, esiliare, banesoso. agg. ,. avidità. dire, bannire (are.). sbandire (lett. ), cacesotèrico. agg.: per iniziati, iniziatico• ciare, scacciare, allontanare, disterrare ( fllosofla J acroamatico (are.), sbandeggiare (are.) • terrafinare > magia, mistero. (are.), confinare, relegare, rilegare (are.)• proscrivere (anche est.)• punire con l'esi- esoterismo. s. m. > magia, rellglofll. lio, condannare all'esilio• mandare via, espàndere, v. tr. > grande, spazio. espellere, dare il foglio di via • riesiliare espàndersi. v. intr. pron. > aumenll(est.) • dare l'ostracismo, ostracizzare re, diffondere, spazio. (lett.) • mettere al bando • emarginare, escludere. estromettere • richiamare• ri- espansionismo. s. m.,. polltlca. bandire (ore.) espansivo, agg. > simpatia. AZIONI2 andare volontariamente in esilio espatrlàre, v. intr. > partire. • scegliere, preferire, preeleggere (ore.) espediènte, s, m.,. trovata, mezzolD, l'esilio • esiliarsi • esulare (raro) • fuggire soluzione, astuzia. • tornare prima del tempo • rompere il espèllere, v. tr. > scacciare, uaclrt, bando arbitro, calclo. PERSONEesule, esiliato, discacciato (raro, lett. ), scacciato (are.). proscritto • fuggia- esperiènza, s. f.: esperienzia (a~I, sco (est.), transfuga • uscito (are.), escito isperienza (art'.), sperienza (are.), spenen· (are.), fuoriuscito, fuoruscito • rifugiato zia (art'.) • pratica, competenza, cono·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

esperimento I esplorare tere (psicol.)• engramma (fisiol.) • empicenza• dimestichezza, familiarità, conrismo • praticismo • sedimentazione, ac!uetudine• capacità • ~ilità, ~eriz.ia. • cumulo, stratificazione, deposito apprendiment?• apprendistato: ~roc1ruo, MODIDI DIREparlare per esperienza. a raronnazione,Bildung (ted. ). nov1z1ato • algion veduta • dati sensibili, empirici • lenamento.esercizio • rodaggio • mentoidee acquisite • a posteriori• ex post (lat.) ring , fatto. evento, episodio • vissuto DETTIE PROVERBI Val più la pratica che la (personale.collettivo l • background • bagrammatica• Chi molto pratica molto imgaglio, know-how para • Errando s'impara • Sbagliando CARATTERISTICHE 1 utile, formativa, signifis'impara• Impara l'arte e mettila da parcativa.proficua, preziosa • fondamentale, te chiave• straordinaria. eccezionale• uni> sapere curiosità, viaggio, intenzione.

esplorazione. s. f.: CARAfflRISTICHE geografica • polare, arti-

ca, antartica • del continente nero • del deserto• subacquea• del sottosuolo • minuziosa • ravvicinata • strategica • tattica • a breve, ad ampio raggio• a scopo di ricerca, di studio. di conquista > esplorare. esplosione. s. f. > bomba, arma, rumore. voce. fonetica. esplosivo. s. m. > bomba, arma, miniera. prorompente. esponènte. s. m. > calcolo, matematica, partito. esporre. v. tr.: mostrare, esibire• spiegare. descrivere• dire• insegnare > argomento, problema, merce. esportàre. v. tr. > commercio. esportazione, s. f.: import-export > commercio. espositore, s. m. > supermercato, vassoio. esposizione. s. f. > mostra. museo, discorso, ragionamento, progetto, resoconto. esposto, s. m.• agg. > accusa, bambino, orfano. espressione. s. f.: CARATTERISTICHE 1 indecifrabile, enigmatica, illeggibile. misteriosa• beata, felice, di appagamento, di contentezza, soddisfatta • bonaria • imbarazzata• perplessa, dubbiosa• corrucciata, incazzata• spaventata, impaurita CARATTERISTICHE 2 espressivo, eloquente, parlante (est.). che parla AZIONI esprimere, manifestare, far vedere, mostrare• sprizzare (gioia, felicità) • corrugare le ciglia, aggrottare la fronte • storcere la bocca, storcere il naso, mettere il muso• alzare le spalle, fare spallucce

RELATIVO A espressività DETTIE PROVERBI Gli occhi sono lo specchio

dell'anima > viso, posizione, frase, semiologia. calcolo. espressionismo. s. m. > arte, pittura, stile. espressività. s. f.> espressione, gesto. parlare. esprèsso, s. m. > caffè, lettera. esprimere, v. tr. > dire, mostrare, rivelare. desiderio, dubbio, Idea, pensiero. espropriàre. v. tr. > togliere, proprietà. debitoC2l. espugnàre. v. tr. > guerra. espulsione. s. f. > scacciare, proibire. fuori, arbitro, scuola. espùlso. agg.• s. m. > scacciare. espùngere. v. tr. > cancellare. togliere. essènza, s. f. > filosofia, profumo, farmaco. essenziàle, agg., s. m.: semplice. senza fronzoli, austero, minimal (ingl. l • importante. fondamentale, necessario > causa, qualità. essenzialìsmo. s. m. > fllosofla. èsserci. v. intr. pron. > modo, presenza. èssere, v. intr., s. m. > fllosofla, presenza, vita©. essiccàre, v. tr. > asciutto, acqua, cibo. essoterismo, s. m. > religione. est, s. m. > oriente. estàblishment, s. m. inv. > potere, società. èstasi. s. f.> felicità, piacere12>,psicologia. filosofia. religione, preghiera. estasiàre, v. tr. > ammirazione, affascinare, piacere Cll,seduzione. estàte, s. f.: està (are., poet. ). istate (pop.). state (pop.) • stagione calda, estiva • mesi estivi • bella, buona stagione • alta stagione CARATTERISTICHE calda, torrida, arroventata, implacabile. terribile • secca • umida, afosa, pesante, soffocante• piovosa • pessima• clemente, buona • piena, inoltrata, avanzata • passata, scorsa. precedente • prossima • anticipata, in anticipo AZIONI1 arrivare, cominciare, iniziare, scoppiare, esplodere • essere in anticipo • essere in ritardo • inoltrarsi, avanzare • volare • essere agli sgoccioli, finire, andarsene AZIONI2 passare, trascorrere • estivare (raro) RELATIVO A caldo, calura, bollore, caldura (raro). fervore (lett.) • canicola (anche est.). solleone (anche est.). sollione (pop.,

anche est.) • afa, umidità • ferragosto • vacanze, ferie estive• campo solare, campo estivo• settimana verde• solstizio d'estate (21 o 22 giugno) • estivo (anche lett.), agostano, balneare • [di uccello,di frutta] statino (dial., raro)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(lett. ). d. estate I in piena estate, nel cuore dell'estate• estate di San Martino, estate indiana • governo MODIDI DIREai gran dì

balneare DETTIE PROVERBIL'estate di San Martino

dura tre giorni e un pocolino CURIOSRÀagostamento • calicanto d'esta. te, albero degli anemoni (pop.) >anno. estemporàneo. agg. > improvviso. estèndere. v. tr. > aumentare. diffondere. continuo. grande, lungo. estensione. s. f. > dimensione, su. perficie, spazio, geometria.

estensore.

agg., s. m. >fitness.ginna-

stica. muscoli. mano.

estenuàre. v. tr. > fatica, stanchezza. estenuàto, agg. > debole. stanchezza.

esteriore, agg. > superficiale, fuori. esteriorità, s. f.> apparenza. esteriorizzàre, v. tr. > rivelare. esternàre. v. tr. > rivelare, evidente. estèrno, agg., s. m. > fuori. èstero. agg., s. m. > straniero. esteso. agg. > grande, lungo. estètica, s. f. > arte, bellezza, filosofia.

estetista,

s. f. e m. > bellezza. truc-

coCll, fitness, mestiere.

estinguere.

v. tr. > finire. fuoco. de-

bito12>,cambiale.

estinto,

s. m. > morto, cadavere, morire, sparire.

estintore, s. m. > fuoco. estinzione, s. f.> fine©, sparire. estivo, agg. > estate, turismo. estorsione. s. f. > ottenere. oppressione, reato, ricatto.

estradòsso.

s. m. > arco®, ponte.

volta Indifferenza. estràneo, agg.• s. m. > sconosciuto. estranlàrsi, v. rifl. > distratto. estràrre. v. tr. > togliere. uscire. scelta.

estràtto, s. m. > llbro, farmaco. docu· mento.

estrazione, s. f. ,.. togliere, lotterll, dentista, petrollo.

estremismo,

s. m. > Intransigenza,

politica.

estremità, s. f.> flne fine©, limite. estrinsecàre, v. tr. > evidente. èstro, s. m. > fantasia, poesia. estrògeno. s. m. > allevamento, carne.

estromèsso.

agg. > proibire.

scac-

ciare.

estroso, agg.,. fanta•la. estrovèrso. agg. ,. carattere©, patia.

esuber•nte,

agg. > vivacità.

11111"

esubero I evidente

309

anafora• inno eucaristico, pange lingua (tot.), tantum ergo (lat.) • antifona, comfabbro eterno, l'eterno monarca• [attribu- munio • postcommunio • consumazione della messa, comunione del sacerdote • ti di DioJ giustizia, bontà, sapienza, eternicomunione spirituale • assemblea eucarità stica, sinassi • concomitanza (relig.) • preMODIab aeterno (lot.) • in eterno• eterna'ta senza reale • transustanziazione • [proteYJRAffERISTlCHE 1 anagrafica • mentale • mente, eternalmente (ore.) • per sempre • J consustanziazione • riserva stantesimo perdurabilmente, incessantemente• sem~ore (sotto i 18 ~nni) • ma~giore • pri· eucaristica • esposizione • adorazione • tenera (infanzia) • evolutiva • verde, piternamente • per tutti i secoli dei secoli, adorazione perpetua, quarantore• Santo, m;ella (giovinezza. adolescenza) • matuin saecula saeculorum (lat.) • senza termiDivino. Santissimo Sacramento• Santissin , critica • mezza età • terza età, età ne (are.). senza fine mo, Venerabile • [festeJ Corpus Domini • MODIDI DIREscrivere qlco. nel libro dell'e~anzata • ragguardevole • canuta (fig.) congresso eucaristico • eresia ubiquitaria ~11AffER1STICHE 2 d'età, di una certa età. ternità • utraquismo inetà• che ha la sua età, che non è più di CURIOSITÀ eterno femminino (lett.) • eterMODIDI DIRE cantare a qlcu. il tantum erno ritorno • moto perpetuo primopelo go (fig., pop.) • scomunicare• scomunica AZIONI avere l'età della ragione• avere l'e> tempo cristianesimo, Messa, sacramenti. tàsinodale.canonica• essere maggioreneterodossia, s. f.> dogma, religione. ne e vaccinato • non avere l'età• avere euclidèo. agg. > geometria, spazio. ancorail latte sulle labbra, puzzare anco- eterogèneo, agg. > diverso. eufemismo, s. m. > retorica. ra di latte• essere troppo giovane. trop- eterosessuàle, agg., s. m. e f.> sesso. euforia. s. f. > eccitazione, felicità, po immaturo, ancora un fanciullo, un ètica, s. f.> filosofia. malattia mentale, psicologia. bambino(jig. l • essere un eterno fanciul- etichetta, s. f.> cancelleria, colla, reèureka, inter. > trovare, Inventare, lo, essere nel fiore degli anni • essere in cipiente, regola, carta, società. soluzione. etàda marito • essere in là. con gli anni, etlchettàre, v. tr. > merce, superanziano.pieno d'anni. vecchio • essere èuro, s. m.: eurodivisa, euromoneta, eumercato. troppovecchio, aver passato l'età• essere rovaluta • eurocent s. m. > fabbrica. sulvialedel tramonto • compiere gli anni etichettificio, RELATIVO A Eurolandia, eurozona, euro• evitaredi dire. di dichiarare la propria gruppo • eurobbligazione. eurobond • eticità. s. f. > fllosofla. età• non rivelare, mantenere il segreto. euromercato etilismo, s. m. > ubriacarsi, bere, manascondere.occultare • levarsi, togliersi > moneta. lattia. glianni • ringiovanirsi • portare bene, europèo. agg., s. m.: comunitario. maleglianni • sembrare più giovane, più etimologia, s. f.> lingua televisione. vecchio etnia, s. f.> popolo, razza. eutanasia, s. f.> morte. uccisione. RELATIVO A infanzia• adolescenza• gioviètnico. agg. > cucina®, musica. nezza•maturità• vecchiaia evacuàre. v. tr. e intr. > intestino, apetologia, s. f.> biologia. ecologia. MODI DIDIREraggiunti limiti di età • età parato digerente, partire. dell'oro• età di Saturno • [ preistoria J etrùsco. agg., s. m. > architettura, poevàdere, v. intr. e tr. > prigione, fuggipoli, carattere®, alfabeto. etàdel bronzo • età del ferro • l'età di re, malavita. fisco. mezzo,il Medioevo • l'età della luna èttaro, s. m. > agricoltura, misura. evangèlico, agg. > Vangelo, prote>storia.passato, tempo misura. stantesimo, cristianesimo. ètere.s. m. > aria. spazio. carbonio. eucalipto, s. m. > albero. evangelista. s. m. > Vangelo, Bibbia, eternàre.v. tr. > ricordare. eterno. eucarestia, s. f.: eucaristia• comuniosanto. eternità.s. f.> eterno, tempo convincere, stica, sacra mensa, mensa celeste • cena etèrno.agg.: che dura per sempre• etercristianesimo, politica, religione. eucaristica, sacra cena • [ ai morentiJ viatinale(are.).etterno (are.). sempiterno• imevangelizzazione. s. f. > clero, relico • ostia • ostia sacra, consacrata • parperituro• interminabile (raro). inconsugione, santo. ticola• pane consacrato, eucaristico, degli mabile(are.) • perdurabile (are.) • immorangeli• eulogia • cibo eucaristico• man- evaporàre. v. intr. > gas, liquido. lale• perenne, perpetuo, infinito, senza na celeste • corpo di Cristo • vino consaevaporazione. s. f. > chimica, 11tempo,senza fine • immutabile, metastocrato• sangue di Cristo • specie eucaristirico• increato • interminabile, inesauriquldo. che, se.ere specie bile,inestinguibile, inesausto (lett.) • inevasione, s. f. > prigione, fuga, fisco. AZIONIcomunicarsi • fare, ricevere la codistruttibile,incorruttibile• inconsumabievasivo, agg. > ambiguo. eludere. munione (sotto le due specie. del pane e lee indelebile, incancellabile • eternabile del vino)• sacramentarsi• essere in gra- evàso, s. m. > prigione, fuga. • continuo,incessante, persistente, inzia di Dio• consacrare l'ostia• comunicacessabile(lett.) • lunghissimo, durevole evenlènza. s. f.> destino, situazione. CARATTERISTICHE coeterno re • dare, amministrare la comunione. il evènto, s. m.: fatto, episodio • avveniAZIONI 1 eternare, immortalare, perpeviatico • sacramentare mento. tuare,perennare (ore., lett.) • tramandare PERSONEcomunicando • comunicato • saeventualità, s. f.> destino, posslblle. aiposteri cerdote, diacono • comunicante • proteeversione, s. f. > politica, violenza, AZIONI 2 durare, vivere in eterno• perdustante, sacramentario, ubiquitario• utraterrorismo. rare,continuare • ripetersi, rinnovarsi • quista passare alla storia • insemprarsi (are., OGGETTIve.si sacri • ve.sello, lavabo • amevidènte, agg.: chiaro • visibile • palpa//Oft.) polline, ampolliera• purificatoio• calice• bile, tangibile • cristallino, solare (fig., IElAnvo A eternità, eternitade (are.). eterpisside, ciborio, teca • conopeo, copripislett. ). luminoso (/ig.) • scoperto, esplicito nitate (are.), etternità (are.), eterne.lità side • patena, pace • palla • velo del calice • non nascosto• aperto (est.)• palese, ma(are.)• sempiternità (are.). immortalità • • tovaglia di comunione • velo omerale • nifesto, cospicuo (est.), pe.tefatto (are., raVilaeterna• aldllà • sonno eterno, eterno repositorio, sepolcro • tabernacolo • ro), apparente, parvente (raro, lett.), senriposo• dannazione, danno eterno, eterostensorio (lunetta; raggiera, sfera) sibile (est.)• parlante (/ig.) • icastico (est.) no dolore, pena eterna, fuoco eterno RELATIVO A prima confessione • prima co• patente, flagrante • lampante, palmare llett.). prigione eterne. (poet.) • Inferno • (fig. ). macroscopico, plateale, eclatante • munione• santino• bomboniera • precetPremioeterno, luce eterna, salute eterna, to pasquale• [llturgla] offerta eucaristilapalissiano• ovvio, naturale• scontato• beatitudineeterna, eterno refrigerio• papacifico • fuori discussione • banale, trica• consacrazione • elevazione • preghiel'ldl10• città eterna • Dio, Il Padreterno re. eucaristica, prece eucaristica, canone, viale (raro, lett.) • logico • assiomatico,

esùbero,5• m. > residuo. èsule.agg.> esilio, fuga, scacciare. esultàre.v. intr. > felicità. età.s. f.: anni• fase, periodo, epoca della

• il Sommo, l'Eterno, il Divino amore • il divino, l'eterno architetto • l'Eternità • il

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

310

evidenza I eyeliner

tautologico • apodittico, anapodittico • certo, sicuro • indubbio, indubitabile • innegabile • inconfutabile, incontrovertibile, irrefutabile. irrecusabile • indiscutibile, incontestabile. inoppugnabile • accertato, conclamato • elementare, intuitivo • perspicuo (fig.) • comprensibile, più che comprensibile • leggibile (fig. ). decifrabile (fig.) • dichiarato • accentuato, marcato• appariscente. vistoso• stridente MODIalla luce del sole, alla luce del giorno • sotto gli occhi di tutti • al di là di ogni dubbio• senza ombra di dubbio • evidentemente • chiaramente • palesemente. manifestamente, esplicitamente • ovviamente • necessariamente (raro) • ad abundantiam (lat.) • se ce ne fosse bisogno, se non fosse già abbastanza chiaro • con ogni probabilità • a quanto pare • fuor di metafora AZIONI1 mostrare, far vedere • palesare, appalesare • far conoscere • rendere noto, manifesto • denunciare • esplicitare • evidenziare • mettere in evidenza, in rilievo, in risalto. in luce • sottolineare, rilevare • dare risalto • accentuare (est.) • mettere, porre l'accento su qlcu. • far notare • dimostrare, attestare • svelare, rivelare • smascherare • ostentare. far mostra AZIONI2 emergere, apparire, parere (raro, lett.) • balzare, saltare agli occhi• spiccare• risaltare (fig •• lett.) • essere chiaro come il sole, come la luce del sole, come la luce del giorno, come l'olio• essere fuori dubbio. indubbio• vedersi lontano un miglio, lontanto un chilometro • farsi più evidente • accentuarsi • acquistare risalto • avere, portare scritto in fronte, in faccia • dare segni evidenti di qlco .. accusare (la fatica, il sonno, il malessere) AZIONI3 fare le cose allo scoperto, alla luce del sole, pubblicamente, coram populo (lat.) • non nascondersi • dire qlco. apertis verbis (lat. ). fuori dai denti• esternare. estrinsecare, manifestare • parlare col cuore in mano • mettere le carte in tavola, scoprire le carte • giocare a carte scoperte AZIONI4 scoprire l'America, l'acqua calda, l'ombrello AZIONIS arrendersi all'evidenza• negare l'evidenza • nascondersi dietro un dito • avere gli occhi foderati di prosciutto• avere le fette di salame sugli occhi • a vere i paraocchi RELATIVO A evidenza, evidenzia (are.), comparenza (are.) • chiarezza, perspicuità • ovvietà, banalità • spicco, risalto, rilievo • plasticità • visibilità • assioma • prova, riprova • cartina di, al tornasole MODIDI DIREche scoperta!. che bella scoperta!, bella scoperta!• ma va!• ma guarda! • non volerci la sfera di cristallo, la palla di vetro per saperlo • ça va sans dire (Jr.) > apparenza. evldènza, s. f. ,. evidente, filosofia. evidenziàre. s. f. ,. evidente, moatrare. evidenziatore, s. m. ,. cancelleria,

disegno.

morte, ricordo.

evitàre, v. tr.: scansare, cansare (are.),

evoluzione, s. f. > cambiare. miglio,

vitare (are.). schivare, parare (un colpo)• scampare (un pericolo) • scartare, aggirare, dribblare, bypassare (un ostacolo) • fare la gimkana, lo slalom • passare di lato, a lato• destreggiarsi. barcamenarsi• eludere. sfuggire, ovviare (lett •. raro) • parare lo scoglio • svicolare. sottrarsi, scapolare, scantonare, sbirbare (tosc.) • tenersi lontano, alla larga, al largo• mantenersi a rispettosa distanza • cercare di camminare sul sicuro, tenersi al coperto • scavalcare, saltare a piè pari • fuggire, darsi alla fuga • scappare da qlco. • rifuggire da qlco. • disertare • rifiutare. declinare, ricusare • astenersi • tralasciare, mettere da parte, escludere, accantonare, mettere da banda. bandire• parlare d'altro, cambiare discorso • glissare • menare il can per l'aia • fare a scaricabarile • pilateggiare (raro) • omettere di dire. di menzionare • [di pericoloJ tenere lontano• scongiurare, impedire, sventare • prevenire. neutralizzare • cautelarsi • mettersi al riparo, correre ai ripari • cavarsela. passarla liscia, sbucciarsela (fig .. fam.) • [di persona] non voler incontrare. scansare, scostare • fare di tutto per non imbattersi. per non avere a che fare. per non avere rapporti • stare alla larga, scansarsi • aver messo, segnato nella lista nera• vedere come una bestia nera, come il fumo negli occhi • negarsi, non farsi trovare • ritirarsi nel proprio guscio • risparmiare qlco. a qlcu. • dispensare. liberare. esonerare qlcu. da un fastidio. da una grana• fare da paracadute AZIONInon riuscire a evitare• fare un passo falso • toccare un tasto falso CARArrERISTICHE evitabile, scongiurabile • inevitabile, ineludibile, obbligato• da evitare. evitando (are.). sconsigliabile, vitando (raro) PERSONE evitatore • scansabrighe, scansafatiche RELATIVO A evitamento, scansamento • scantonatura • circospezione. cautela, prudenza• astuzia• prontezza (di riflessi) • lungimiranza, previdenza • distanza di sicurezza • linea del Piave • strategie di evitamento • malattia diplomatica • diplomazia • bugia ufficiosa. pietosa • [ suff. J anti- • antiblocco, antifumo, antigrandine, ecc. • evitabilità (rara) MODIDI DIREDio me ne guardi! • bando a (le ciance, i complimenti) • a scanso di (equivoci, oneri, responsabilità, ecc.) • scampato pericolo DErrl E PROVERBIFare lo sciocco per non pagare la gabella• Né donna né tela a lume di candela • Non sl parla di corda in casa dell'impiccato CURIOSITÀevitazione (antrop.) • misantropia, misandria, misoginia > antipatia. èvo, s. m.,. tempo esclamazioni. èxtra, prep., agg. inv., s. m. inv. ,. guada, gno, qualità, straordinario.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

extracomunitàri,

s. m., agg. pl.: extra.

europei • immigrati • emigranti • migranti • rifugiati politici • profughi • clandestini, sans papier (fr.) • semiclandestini , marocchini (gene,.. spreg.). magrebini (gene,.). arabi (gener.) • neri • slavi, albanesi (gener.) CARArrERISTICHE in regola • integrati • emarginati, marginali • abusivi • senza tetto • lavavetri • mendicante • ambulante, vu cumprà, vucumprà • parcheggiatore abusivo AZIONI immigrare, entrare clandestinamente • passare la frontiera • sbarcare , mendicare • chiedere la carità, l'elemosina • lavorare in nero • essere, lavorare in regola • essere a posto con i libretti, coni documenti • inserirsi. integrarsi • accogliere • offrire vitto e alloggio. curare, rivestire • espellere, dare il foglio di via , rimpatriare • reimbarcare PERSONEscafista• passatore, passeur (jr.) • mediatore interculturale • assistente sociale RELATIVO A flussi migratori, immigratori• quote di immigrazione • immigrazione clandestina • viaggio della speranza , carretta del mare • campo. centro di (prima) accoglienza • accoglienza tempora· nea • associazioni. organizzazioni umani· tarie • assistenza • organizzazioni in dife· sa degli extracomunitari • COI, Centro Orientamento Immigrati • diritto di asilo • richiesta di asilo • asilo politico • vistodi entrata • permesso di soggiorno • cittadi· nanza italiana• questura• integrazione• società multietnica. multirazziale • melting pot (ingl.) • rimpatrio assistito• foglio di via• sfruttamento• lavoro nero• trai· ta • prostituzione • sequestro del passaporto • razzismo, xenofobia • discriml· nazione • manifestazioni di protesta. extrasensoriàle, agg. ,. paranormale. extrasistole. s. f. ,. cuore. extrastròng, agg. ,. carta, fogllo. extraterrèstre, s. m. e f., agg.: alieno. marziano, ET • umanoide • mutante, re· plicante • uraniano• gioviano• venusiano RELATIVO A disco volante • UFO. Unidenti· fied Flying Object • OVNI, Oggetti Volanti Non Identificati • ufologia • ufologico• ufologo • allobiologia, esobiologia. cosmobiologia • xenoecologia • tanti· scienza, science fiction (ingl.). SF. extraurbàno, agg. ,. città. strad•. trasporti. extrauterino. agg. ,. parto, utero. extravérgine. agg. ,. allo. eyeliner, s. m. tnv. ,. trucco~.

311

f, F fabbisogno.s. m. > necessario. fàbbrica.s. f.: stabilimento industriale • di:ta,azienda, impresa, Industria • opificio,manifattura, fabrica (lett.) • cooperativa• fabbrichetta, fabbrichina, fabbricuccia• laboratorio • officina • capannone • Ets(jr.). établissement TJPItessile,di filati • filanda, filatura, pettinatura(est.), drapperia, tessitura, tessitoria(raro), cotonificio, lanificio, setificio, seteria.canapificio, iutificio, linificio, cascamificio• tintoria • copertificio • di abbigliamento,di vestiti • (maglificio, calzificio,camiceria, corsetteria) • di accessori (berrettificio, cappellificio, cravattificio, guantificio;bottonificio; passamaneria) • velificio•veleria • cartiera, cartificio, cartonificio• cartotecnica • scatolificio • sacchettificio,saccheria • etichettificio • timbrificio• stamperia • tipografia, litografia.offset(ing/.). stabilimento poligrafico, rotocalcografia• legatoria • corderia • spagheria • colorificio • pennellificio • spazzolificio• tubettificio • alimentare • oleificio, elaiopolio, sansificio • acetificio • laneria.burrificio, caseificio • pastificio, panificio• biscottificio. biscotteria, grissini.licio, gallettificio• risificio, riseria, risiera• brillatoio,pileria • conservificio • zuccherificio• salwnificio, prosciuttificio • mangimificio• birrificio, stabilimento vi~colo,cantina sociale, distilleria, liquorena • biofabbrica • conceria • calzaturificio,stivaleria, sandalificio, pantofoleria • su?lificio,solettificio, tomaificio, topponificio• borsettificio, valigeria • guanteria • sellificio• ombrellificio • dinamitificio, pol~e~cio, proiettificio, silurificio, spoleltilìc10, arsenale, pirotecnico • fornace, mattonificio,mattonellificio • cementificio • calcificio • ferriera, magona, fucina, fonderia• acciaieria, miniacciaieria zincheria,alluminieria • metalmeccadica • hulloneri~• stabilimento carbosiderurgi~ .•cokena • raffineria • saponificio, stab_ilimento saponario • mobilificio • seghe~&• sugherificio • scalificio • di giocattoli ~ bambolificio • gommificio • tabacchifi~io• coltelleria • stoviglieria, smalteria, cnstalleria, vetreria • orcelleria (are.) • cesteria WA':'ERJSnCHE all'avanguardia, pilota • robotizzata• high tech • di famiglia 1 produrre, fabbricare, sfornare AZIONI ~DNI 2 aprire, impiantare, mettere su, ondare• lavorare

PERSONEfabbricante,

fabbricatore (raro), produttore • personale, lavoratore, operaio (generico: specializzato, qualificato), maestranze • capofabbrica • responsabile di stabilimento • avanzatore di produzione • brand manager (ingl.) • direttore, dirigente • rappresentanza sindacale unitaria• CdF, Consiglio di Fabbrica • consiglio dei delegati di fabbrica, d'azienda • commissione di fabbrica, commissione interna RELATIVO A materia prima • mezzi di produzione • impianto • linea di transfer • nastro, trasportatore • catena di montaggio • produzione, fabbricazione, lavorazione in serie • orologio da controllo, marcatempo • ciclo operativo • tempi di lavorazione (normale: lungo; breve; reale; supplementare) • rilievo, analisi dei tempi • controllo di qualità • qualità totale • marchio di fabbrica, trademark • economia di scala • schema di flusso • contratto di lavoro • cassa integrazione CURIOSITÀ diplomificio • fabbrica degli angeli (disus., eufem.) > edificio, città. fabbricànte, s. m. e f. > fabbrica. fabbricàre, v. tr.: fare, produrre, confezionare RELATIVO A fabbrica > edlllzia, prodotto. fabbricàto. s. m.: edificio, immobile, casa. caseggiato. fàbbro, s. m.: fabro (are., lett.), ferratore (are.) TIPI ferraio, ferraiolo (are.) • ramaio, cal-

deraio • stagnaio • magnano (sett.) CARATIERISTICHE fabbrile (lett. ). fabrile (are., lett.) AZIONI arroventare • forgiare, fucinare (raro) • martellare • brunire STRUMENTI tenaglia, arzinca, arzinga, gavaina • morsa • pressella • maglio, battiferro • controtagliolo, tagliolo • Incudine, tasso • fucina, forgia • mantice • bacino PERSONEgarzone del fabbro, battimazza

(disus.) RELATIVO A fucinatura • metalli, acciaio, ferro, ghisa, rame, stagno • metallurgia MODIDI DIRE fabbro eterno • fabbro dell'Universo DETTIE PROVERBI Batti il ferro finché è caldo > attrezzi, meatlere.

faccènda, s. f.: questione •storia•

cosa

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(est.), roba (est.) • affare • impresa, operazione, gioco (fig. ). imbarco (are.), mena (are.). minestra (fig. ). musica (raro, fig.) • [seria, grave] affaraccio, fattaccio, bega, guaio, gatta da pelare, pasticcio, casino (volg.). problema, gingillo (/ig.. lett. ). piato (are.) • cosa da fare, incombenza, compito insetti, zoologia. occhio di pavone • pafia • passera dei sario (disus.) • erbario • riserva. scorta1 morti • plusia • podalirio • polissena • farfallino. s. m.: papillon (Jr.) farmaco, medicina, medicamento (muponzia • priamo• psiche• satiro (circe)• > cravatta. tuabile; non mutuabile)• confezione• pilsesia, trochilia • silvano (piccolo; grande) lola, pastiglia, pasticca, compressa, difarfallone. s. m. > Incostanza. • spilosoma • tecla• vanessa (del cardo; scoide, cachet, capsula (opercolo: ostia), dell'ortica; egea; io; antiopa; multicolore, farfugliàre. v. tr. > balbettare, partavoletta• blister, flacone• sciroppo• fla. lare. policlora) • verga d ·oro• zerintia • zigena. concino• fiala, fialoide, fialetta• supposta zighena • [notturne J acheronzia, atropo, farina. s. f.: macinato (are.)• sfarinato • bustina, cartina• pilloliera, portapillole sfinge testa di morto• arpia (bifida, vina(spec. al pi.) • semola • fior di farina • prodotto da banco, di automedicazione ta) • bombice (antico; della quercia; del nPI di primo velo. di massima purezza • • parafarmaco • parafarmacia • ricetta, rovo; del susino; del trifoglio; dispari) • bianca• gialla, di granturco, di mais, per prescrizione (ripetibile: non ripetibile), caia • falena (sfogliatrice)• geometra (dei la polenta• miscelata, non pura• integratalloncino, fustella • bollino • ticket• esopini; del ribes) • monaca• nottua (degli le • di grano saraceno. fraina (sett.) • di nero (parziale; totale l • bugiardino ortaggi; dei cerali; dei legumi; del granopatate, fecola• di legumi• d'orzo• dolce, (/am.). foglietto illustrativo• avvertenze, turco; della canapa; delle messi; dell'albidi castagne, neccia (tosc.)• di senape• paposologia. dosaggio (dose d'urto, terapia nificabile cocco; del pomodoro; gamma; trapezio)• d'urto) • modalità di somministrazione 1 pavonia • piralide (del gelsomino; del CARATTERl5nCHE farinoso• infarinato • faindicazioni, Istruzioni (per l'uso)• controrinaceo• farinevole (are.) mais e della canapa)• processionaria (del indicazioni • effetti collaterali • scadenza AZIONI1 abbozzolarsi, agglomerarsi, ragpino) • pterofora (dalle cinque dita) • ra• industria farmaceutica• casa fannaceugna del melo e del susino• saturnia (del grumarsi• fare i grumi. i bozzoli, gli gnoctica • laboratorio farmaceutico • compapero), pavonia (maggiore)• smerinto • tichi (pop. l • appallottolarsi, rapprendersi raggio gnola (degli alveari, piralide. farfalla del AZIONI2 macinare. sfarinare • abburattaMODIDI DIRE pesare col bilancino, conla re. burattare, cernere, setacciare, dare miele; della cera; del grano; dei cereali, bilancia del farmacista un'abburattata • affiorare (raro), ridurre alucida, alucita; dei farinacei; grigia della > negozio, università, mutua. farina; degli agrumi; dell'uva; dell'olivo; a fiore • insaccare • fare la fontana. la farmacista. s. f. e m. > farmacia. pozzetta (est.)• spegnere• amalgamare, della cipolla; delle patate; del lardo; dei incorporare, unire, stemperare, intridere. fàrmaco, s. m.: specialità farmaceutica, fienili; dei tappi; dei tappeti: dei panni; del malassare (raro)• impastare • panificare, cotone: delle pellicce)• tortrice (della vite) prodotto farmaceutico • medicina, meditrasformare in pane • infarinare • legare, • urania • [famiglie notturne J Attacidi, cinale, medicamento • sostanza medicifar addensare Bombicidi, Geometridi, Limantridi, Notnale • rimedio • preparato, confezione PERSONEmugnaio, mugnaro (are.) • abbutuidi, Sfingidi • [famiglie diurne J Licenidi, (are.). preparazione • cura, trattamento, rattatore, cernitore • farinaiolo (raro), faNotodontidi, Papilionidi, Pieridi, Ropaloterapia, ciclo • medicazione • impiastro, rinaiuolo (raro. lett.) • fornaio ceri, Vanessa erbolato (are.), erbolatto (are.) • alirnenlo RELATIVO A pizzico• spolverata • friscello, CARATTERISnCHE notturna • diurna • crenutraceutico • parafarmaco, prodotto pa· volanda, spolvero. spolveratura• polverio puscolare • colorata, variopinta, magnifirafarmaceutico • placebo, palliativo• pa· • [scarti, avanzi) farinaccio• macinatura• ca, splendida, elegante, vistosa, apparinacea, triaca, teriaca (are.). toccasana mulino • abburattata • abburattamento, scente, lucente • modesta • brunastra, (scherz.) • rimedio eroico (disus.) abburattatura, setacciatura • setacciata • scura nPI 1 etico • generico, branded • da ban· buratto, staccio, burattello • frullone • PARn antenne (pettinate, piumate, davaco • galenico • magistrale • parafanna· bozzolo• sassola (est.)• farinaiola • farite) • spiritromba, tromba, proboscide • ceutico • omeopatico• naturale• tradizio· naio (disus.) • quintalato • arcile, cassalivrea • ali (anteriori, posteriori) • ocello nale, officinale • salvavita • orfano • cli· madia • baco (pop.) • verme della farina, (zoo(.) • squame • pseudozampa, falsa nicamente testato• non testato su anima· tenebrione • tignola grigia della farina • zampa li • specifico, elettivo • monovalente• po· farina lattea• fecola• sagù, sago (raro)• RELATIVO A 1 [fasi e metamorfosi] uova • livalente • sinergico • risolvente • provo· intriso • legante (cuc.) • pastella • pastifibruco, larva• crisalide, pupa• immagine cativo • tonico. ricostituente• energetico. cazione • panificazione (zool.) • baco • bozzolo • bozzolaccio, energizzante • stimolante, eccitante• eu· MODIDI DIRE non è farina del tuo sacco • bozzolo sfarfallato forlzzante • ipertensivo • ipotensivo• assediato di farina (are.) • vendere crusca AZIONI1 trasformarsi • sfarfallare, sbozemolliente • lenitivo • balsamico • ri.nfre· per farina • vendere semola per farina zolare, uscire dal bozzolo• volare (di fioscante, decongestionante • depurativo1 (disus.) re in fiore), svolazzare, volitare, sfarfallasostitutivo• blando, leggero, debole• for· re, sfarfalleggiare • posarsi • succhiare il DEffl E PROVERBILa farina del diavolo se te, drastico • principale • ausiliario• effl· ne va in crusca • A can che lecca cenere nettare cace • inefficace • pericoloso • innocuo. non gli fidar farina • Le chiacchiere non AZIONI2 andare a caccia di farfalle, insesenza controindicazioni • atossico • refanno farina • Chi ha farina non ha la sacguire le farfalle• catturare, acchiappare• tard, a rilascio lento, effetto ritardo (ero· ca, e chi ha la sacca non ha la farina raccogliere• collezionare• catalogare noide) • orosolubile •inalante• per baJII: CURIOSITÀfarina fossile • farina d'ossa • PERSONEentomologo• collezionista bini, pediatrico • per adulti • per anziaDI farina di pesce RELAnvo A 2 entomologia • collezione • • unidose, monodose • scaduto > cereali, pane, pasta, pizza, dole!. raccolta• retino, acchiappafarfalle• spilli nP1 2 crema, pomata, gel, unguento (tu· • incrisalidamento • sfarfallamento• me- faringe, s. f. > bocca,apparato digebetto; vasetto)• balsamo, balsimo (afr:l.• lanismo industriale rente, apparato respiratorio. emulsione • [per uso esterno) cerato I linì· (are.)• lepidottero, papiglione (are. l • fale-

MODIDI DIRE correr

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

farmaco I farmaco • cataplasma to • impacco. impiastro rnen I . appetta,decotto • oz1one • olio • ti" _n1 uf:a(madre; alcolica; acquosa) • soluz1~ne, sospensione• essenza• estratto • d1tillato• cerotto (transdermico) • benda 5 pennellatura • disinfettante • sapone • dicinale• fiala, fialoide • gocce • scirne . b ppo• elisir• liquore • pozione • evan~: 1 beverone• infuso. infusione • tisan~ decotto• piUola. boccone (are.). pasti;ua. pasticca. ~voletta (sol~ile, effervescente;da masticare). tablo1de, compressa(spezzabileJ. discoide. confetto • ~eri~. gellula.gelatina • ~apsula • ca~het, c1al~1no.ostia• bolo (d1sus.) • gram. granuli • polverina.farmaco in polvere • cartina, bustina.presina • supposta, suppositorio rettale•[perbambini] nipiosupposta • candeletta.suppositorio uretrale• ovulo, suppositoriovaginale • lavanda, lavaggio. irrigazione(vaginale) • peretta • clistere • infiltrazione. iniezione (siringa; stantuffo; agoindolore;fiala) • siero • fleboclisi, flebo, ipodermoclisi• aerosol• inalazione• fumigazione.vaporazione. suffumigio • humage(Jr.J • collirio • pomata oftalmica , collutorio• gargarismo nPI 3 anticarie • scialagogo • antiacne. antiseborroico• antiforfora • cheratolitico• epitelizzante• antidiaforetico • diaforetico•revulsivo • vescicante • midriatico • miosico • antiacido, digestivo, eupeptico•antifermentativo • carminativo• stomachico• antianoressico • dimagrante.anoressizzante • emetico. anaforico• antiemetico, antemetico • metabolizzante • antielmintico, antelmintico, vermifugo•tenifugo • nematocida • antimicotico,antifungino • antimicrobico • antipsorico• astringente, restringitivo • antiurico•antidiarroico • diuretico, idragogo• lassativo. purgante. evacuatore • depurativo.catartico (are.) • lubrificante • derivativo• emmenagogo • oxitocico, ossitocico, ecbolico • galattagogo. galattogeno,lattogenetico,Jattogeno • antiemorroidale• psicofarmaco, psicotropo, neurotropo,tranquillante, calmante, anodino.distensivo. ansiolitico. antiansia, sedativo,neurosedativo. neuroplegico, neurolettico, psicolettico, psicoplegico, sonnifero.narcotico. ipnotico. barbiturico, antidepressivo, neurotonico. psicotonico, psicostimolante.adrenergico. psicoanalettico,antinevrotico, antineurotico, antisterico, antipsicotico • allucinogeno, stupefacente• psicotomimetico • antiaSlenico • alfamimetico • simpaticolitico • simpaticomimetico• tireostatico • gangliolitico, ganglioplegico • afrodisiaco • acinetico• anticoagulante. antiaggreganle, antiemorragico, emostatico, cicatriz7.ante • vasocostrittore • vasodilatatore• vasomotore• iperemizzante • batmotropo• cardiotonico • cardioattivo • cardiocinetico,cardiostimolante • analettico • alfabloccante• betabloccante • antiperlensivo• calcioantagonista • betastimolante,betamimetico • ipoglicemizzante • IDtilipemico • antianemico • antiemofiliI co disintossicante • antistaminico an~ergico, anallergico • antiasmati~o • an~venereo,antiluetico • disinfettante, &nlisettico,battericida • antibatterico,

batteriostatico, sulfamidico • antibiotico • antivirale, antivirus • antinfluenzale• antifebbrile. antipiretico, antitermico • pirogeno • anticatarrale, tossifugo, bechico • fluidificante, mucolitico. espettorante, espettorativo, broncolitico • broncodilatatore • decongestionante • anestetico • antidolorifico, analgesico. antalgico • antispastico. antispasmidico. spasmolitico • antinfiammatorio, antiflogistico• stomatico • antiartritico, antireumatico, antinevralgico. antinevritico. antineuritico • miorilassante. decontratturante • anticonvulsivante • convulsivante • anticoncezionale, antifecondativo. contraccettivo • pillola. pillolo • cerotto • spermicida • abortivo. pillola del giorno dopo, RU 486 • antiabortivo • antitossico • antiofidico • antirabbico • antitetanico • colagogo, coleretico, epatoprotettore • colinergico • ulcerogeno • antirachitico • antidiabetico • diabetogeno • antitifico • antidifterico • anticolerico • antimalarico • antivaioloso • antitubercolare • antipolio • antiepilettico • anticancerogeno. antitumorale. antineoplastico. antiblastico • citostatico • chemioterapico • blastico, tumorale. cancerogeno • antidoto • anatossina • vaccino, vaccinazione (richiamo)• immunoregolatore, immunodepressore. immunosoppressore. immunosoppressivo • atabagico • nefrotossico • eutrofico • antagonista • eziotropo, etiotropo TIPI 4 aceto dei sette ladri. dei quattro ladri • chiarea (are.) • enolito, vino medicinale • elettuario • olio laurino (are.) • olio di fegato di merluzzo • etiope (are.), etiopo (are.) RELATIVO A 1 sostanze• componenti • base • principio attivo • componenti essenziali • eccipienti, veicoli • correttivo • adiuvanti, coadiuvanti • droghe • erbe, radici curative• piante officinali e medicinali (abelmosco, ambretta; aconito, napello; adonide; agar-agar; aloe; altea, alcea, bismalva. malvaccione, malvavischio; angostura, angustura; asparago; assafetida; belladonna; bettonica, betonica. brettonica. vetonica; borragine, boragine. borraggine. buglossa vera; buglossa, lingua di bue; calendula, calendola, fiorrancio; calicanto d'estate; camepizio; camomilla, matricaria; capsico; cedro; china. chinachina, cincona; cinoglossa, erba vellutina, lingua di cane; coclearia; cola; coloquintide; consolida maggiore; coriandolo; alga corallina; crescione (d'acqua)• cumino • cusso • digitale • dulcamara • efedra • eliotropio, elitropio • enotera • erisimo, erisamo • eucalipto • eufrasia • eupatorio • farfaraccio • favaggine • felce maschio • fellandrio • fieno greco • finocchio (porcino)• frangola, alno nero• fumaria • galega • genziana • geranio • ginepro • ginepro rosso • ginestra • giusquiamo• graziala. tossicaria • kava • iperico • issopo • jaborandi • lamio• leontice • levistico • lobelia • marmotta • meliloto • melissa, appiastro, melifillo • menta • migliarino • muratola, erba vetriola• partenio • peonia • pepe della Giamaica, pimento • podofillo • polmonaria • potentilla, cinquefoglie • quassia • rambutan • rabarbaro • rauwolfia • rosmarino, rameri-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

319

no • sabadiglia • salvastrella, salbastrella, selvastrella. sanguisorba •salvia• sanguinaria • sanicola. erba fragolina • sassafrasso. sassofrasso • storace, ambra liquida • tarassaco, dente di leone. piscialetto, soffione • tolù • tribolo. vetturina • valeriana • verbena, vermena • vincetossico, erba seta• zafferano• zenzero), semplici • muffe • propoli• polline• miele • acqua (ossigenata; borica; distillata. demineralizzata; vegeto-minerale; aromatizzata) • alcol (denaturato; puro; saponato) • lisoformio • iodoformio • fenolo. acido fenico, ossibenzene • polifenolo • triclorofenolo • cresolo • eugenolo • inosina • resorcina • ittiolo • tintura di iodio • ammoniaca • mentolo • eucaliptolo • alcolato, alcoolato • glicerina. glicerato, glicerolato • lanolina • vaselina • parafflna liquida. olio di paraffina • colla di pesce, ittiocolla • collodio • gommoresina. gommaresina (mirra) • acidi (acetir.o; acetilsalicilico; alginico; ascorbico; ftalico; gentisico; glutammico; tartarico) • cerivastatina • isoniazide • meprobamato • veronal • alcaloidi (aconitina; atropina; belladonnina; boldina; brucina; caffeina; cannabina; chinina, cinconina; cocaina; codeina; colchicina; conina, coniina, cicutina; efedrina; ematina; gelsemio; idrastina; iosciamina; laudanina; lobelina; morfina; narceina; narcotina; papaverina; pilocarpina; reserpina; scopolamina; sparteina; stricnina; teobromina; teofillina) • acetammide • chinidina • salicilato • urotropina • acridina • amfetamina • simpamina • benzodiazepina • benzofenone • anilina. fenilammina • antibiotici (penicillina; ampicillina; aureomicina; bacitracina; beta-lattamico; cefalosporina; cloramfenicolo, cloroamfenicolo; eritromicina; gentamicina: gramicidina; lincomicina; macrolide, macrolidico; mobactamico; monociclico; neomicina; nistatina; polimixina; rifamicina; rifampicina; streptomicina; terramicina; tetracicline • semisintetico • specifico; ad ampio spettro d'azione)• anestetici (morfina, laudano, novocaina, lattucario; cloroformio. triclorometano), sedativi (bromuro di sodio)• curarico • talidomide • calomelano, cloruro mercuroso • carragenina • catramina • cheratina • chinino, sale di chinina • esanofele • coramina • cortisone • cortisolo, idrocortisone • prednisone, prednisolone • corticosterone • corticoide, corticosteroide • glicocorticosteroide, glucocorticosteroide • steroidi, cortisonici, ormoni steroidei (aldosterone, androsterone. corticotropina, adrenocorticotropo, nandrolone. testosterone) • ormoni (estrogeni, estroprogestinici. progestinici) • anabolizzanti • dicwnarina. dicumarolo • digitalico • enzimi (papaina) • fenacetina • fenolftaleina • fenantrene • fitostimolina • ferro ridotto • antimonio • arsenico • bismuto• bromo • cloro• litio • potassio • litargirio • bromoformio • clorochina • potassa caustica, idrossido di potassio • fermenti lattici • insulina • lecitina • magnesia. citrato di magnesio • mucillagine • gomma adragante, dragante • piramidone, amminopirina, aminopirina • paracetamolo • quassina • idantoina • saccarina• glucosio• pectina • tan-

320

farneticare I fastidio

nino • urea, carbammide • urotropina • Vìagra, Cialis • vitamina, provitamina • azidotimidina, AZT • borace • naxolone • neurospora • radioterapia, isotopi radioattivi (radiocobalto, radioiodio, ecc.) • radioprotettori CARAnERlmCHEcurativo, terapeutico, medicamentoso RELATIVO A 2 [preparazione, fasi) quassazione • macerazione • infusione • decozione • ebollizione • distillazione. rettificazione, sublimazione • sterilizzazione • filtrazione, percolazione • chiarificazione • decantazione • centrifugazione • estrazione (dei principi attivi) • polverinizzazione, triturazione. porfirizzazione • confettatura. rivestimento, cheratinizzazione • essiccazione • liofilizzazione, crioessiccazione • setacciatura DISCPUNE farmacologia, farmaceutica • biofarmaceutica • farmacobotanica, botanica farmaceutica • farmacognosia • farmacochimica • sierologia • tossicologia • farmacogenetica • farmacogenomica • farmacocinetica • farmacodinamica • neurofarmacologia AZIONIprendere, assumere. ingerire • autoprescriversi • associare • fare largo uso, impasticcarsi• sospendere l'assunzione• sottoporsi a sperimentazione • ordinare, prescrivere, ricettare • dare, somministrare • sperimentare. testare • brevettare • approvare • immettere sul mercato • ritirare dal mercato • passare i controlli, ricevere l'approvazione (della commissione)• fare, fabbricare• confettare, rivestire di sostanze cheratinizzate • micronizzare • raccogliere erbe. erborare, erbolare (rarol • (di farmacoJ scadere, essere in scadenza PERSONEfarmacista • erborista, semplicista • farmacologo • ricercatore, sperimentatore • infialettatore • confettiere • cavie • volontari • farmacodipendente LUOGHIfarmacia • erboristeria • laboratorio • industria RELATIVO A 3 farmacoterapia • sieroprofilassi • chemioprofilassi • chemioprevenzione • letteratura, monografia• prerogative, caratteristiche. proprietà (di un farmaco). virtù • sito di azione • eziotropismo. etiotropismo • indice terapeutico • vita, emivita• (data di) scadenza • somministrazione (orale; perlinguale; rettale; enterale; percutanea; parenterale; intramuscolare; endovenosa; ipodermica, sottocutanea). assorbimento (per via sistemica) • uso (esterno; interno; locale, topico)• posologia, dosi (rifratte; unica)• biodisponibilità • associazione • sinergismo, azione sinergica. potenziamento, somma • incompatibilità farmacologica, antagonismo • cocktail farmacologico • effetto cocktail • protocollo • test. sperimentazione • farmacosorveglianza, farmacovigilanza• AIC, autorizzazione di immissione in commercio • CUF. Commissione Unica per il Farmaco• FDA, Food and Drug Administration • azione, effetto • bioequivalenza • effetto placebo • effetti collaterali • malattie iatrogene • intossicazione, avvelenamento (daturismo; dose tossica) • ipersensibilità, sensibilizzazione, allergia, idiosincrasia, intolleranza (specifica), in-

sofferenza, incompatibilità, anafilassi • assuefazione, mitridatismo • farmacodipendenza • sindrome da astinenza • [di agentipatogeni]farmacoresistenza • AFM, Azienda Farmaceutica Municipalizzata CURIOSITÀ salasso • sanguisuga, mignatta, sansuga (are.) • quadrifarmaco (filos.)

staccio, fascistello, fascistone • nero• nazifascista • filofascista • camicia nera• camerata • duce • gerarca • federale, segre. tario di federazione • podestà • podesta. ressa • figlio della Lupa • balilla • fascidi combattimento • capomanipolo • milizia volontaria per la sicurezza nazionale1 • droga, pianta, veleno, medicina, milite • centuria • centurione • seniore medicina alternativa. maggiore • squadra d'azione fascisia: squadraccia (spreg.) • squadrista • picfarneticàre. v. intr. • fantasia, pazchiatore, mazziere • gioventù del Littorio zia, parlare. gioventù fascista • guffino, aderente a ~ fàro, s. m.: luce• riflettore• fanale• pro- GUF • diciannovista, fascista deUaPrima iettore • fotoelettrica ora • avanguardista • sansepolcrista • litTIPI 1 ( de/l'automobile J abbaglianti • tore, vincitore dei ludi littoriali • repubblianabbaglianti, mezze luci, antiabbaglianchini • Brigate Nere • antifascista • Parti· ti (raro),luci d'incrocio• alti• bassi• luci giano, resistente • negazionista. reVisiodi posizione. fanalini (anteriori, bianchi; nista • neofascista • postfascista posteriori, rossi) • al fluoro LUOGHIarengario • Casa del Fascio RELATIVO A 1 convergenza • Iavafaro, laAZIONIintimidire• picchiare, manganellavafari, lavatergifaro, lavatergifari, tergifare• dare l'olio di ricino • conflllare, manri • pannello. siepe antiabbagliante dare al confino • imprigionare • deportaPERSONE1 elettrauto re • eliminare • fascistizzare • defasciTIPI 2 [ marittimoJ costiero • galleggiante • stizzare radiofaro • radarfaro. risponditore radar, RELATIVO A fascio littorio • distintivo. cimiracon • [ aeronautico J aerofaro ce (spreg.)• fez • camicia nera • orbace, RELATIVO A 2 specchio parabolico • torre • diciannovismo • marcia su Roma • adulanterna• torre lanterna• reggenza nate (oceaniche)• gare, Agonali• ludilitAZIONIreggere, custodire• avvistare• oltoriali, Littoriali (ellitt. l • Gran Consiglio, trepassare, doppiare • lumeggiare, illu- corporazioni, Consiglio nazionale delle minare corporazioni • Quadrumvirato • GUF. PERSONE 2 [ difaro marittimo]reggente • adGruppi Universitari Fascisti • Minculpop, detto alla manutenzione, fanalista Ministero della Cultura Popolare • NAMODIDI DIREessere un faro per qlcu., esDAS, Nuclei Aziendali D'Azione Sindacale sere un faro nella notte • la Lanterna • ONB, Opera Nazionale Balilla• OND,OrCanton.), il faro di Genova • la città della ganizzazione Nazionale Dopolavoro 1 Lanterna Canton.).Genova• (le sette mera- OVRA,Opera Vigilanza Repressione Antivigliedel mondoJ il Faro di Alessandria fascismo• PNF, Partito Nazionale Fascista • lampadina, lampada, Illuminazione, • PFR, Partito Fascista Repubblicano• navigazione. porto. Repubbilca di Salò • periodo, dittatura fascista • regime • era fascista (dal 28 otto· farraginoso, agg. • Indefinito. bre 1922) • Ventennio • autarchia• lana fàrro, s. m.: sintetica, lanital • listone, lista nazionale TIPI farro grande. spelta • farro medio • • governo nero • fascistizzazione • nazi· farro piccolo fascismo • leggi razziali (1938) • antise· CARAnERJmCHEadoreo (lett .. raro) razzismo • violenza • squadri· mitismo, CURIOSITÀ( Roma antica] rito del farro • smo • rexismo • franchismo • salazari· confarreare • focaccia di farro, offa smo • nazismo • manganello • oliodi ri· • cereali, agricoltura, pasto. cino • antifascismo • defascistizzazione• fàrsa. s. f. • teatro. revisionismo, negazionismo • neofasci· smo • postfascismo fàscia. s. f.: benda, fasciatura • striscia MODIDI DIREsaluto fascista. saluto roma· • strato. no • eia! eia! eia! alalà! • me ne frego!• fasciàme, s. m. • Imbarcazione. faccetta nera • ritirarsi sull'Aventino• lu· fasciàre, v. tr. • avvolgere, corda, fedi cartacei (spreg.), elezioni democratiche rita, chirurgia, vestito. • demoplutocrazia fasciatùra. s. f. • ferita, chirurgia. CURIOSITÀlittorina • [colonialismo] mada· mato fascicolo. s. m. • documento, libro, giornale.

fascinazione, s. f•• affascinare, magia.

fàscino. s. m. • affaaclnante, affascinare, seduzione, magia, bellezza. fascinoso, agg. • affascinante, seduzione.

fascismo. s. m.: CARAnERimCHE fascista, fascistico (raro),

littorio (est.)• nazifascista• antemarcia • postmarcia • antifascista • neofascista, neofascistico (raro) • fascistoide (spreg.) • squadristico, intimidatorio • postfascista • prefascista PERSONEfascista, fascio (est., gerg.). fasci-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

• politica. fàse, s. f.: periodo• epoca, età• situazio· ne• aspetto • luna. fastidio, s. m.: noia, guaio a problemi.

rogna, grana. gatta da pelare, bega, briga • scocciatura (colloq.), seccatura, seccag· gine (lett.) • rompimento (raro),rottorio (disus.). rottura (ellitt. ), rompitura (ellitt.J, fregna (spec. al pl., volg.). fregnaccia c,st.), scoglionatura (volg.), scoglionamento (volg.) • strazio • rottura di scatole, dita· sche, di palle ( volg.), di corbelli • sbatti· mento (pop.) • lungagnata (est.), s~· chera (tosc.), menata (colloq.)• implcCIO, impaccio, inconveniente. intralcio, inCO·

fastidioso I fatica pagare gabella, fingere di non capire• impastocchiare (raro) PERSONE fastidioso, fastidievole (raro, lett. ). infesto (lett.) • seccante, scocciante (colloq.) • noioso come una pulce, una zecca, una mosca, una vespa, una zanzara, un tafano • mosca culaia (tosc. l • insistente, pallottoloso (tosc.)• martello• molesto, tormentoso• assillo, flagello • tedioso, uggioso • che è come una cavalletta, peggio di una cavalletta • che è una cicala • dispettoso • tortura, martirio• ossessionante, assillante • incubo• malerba• appicci(vo/g.) coso, appiccicaticcio, glutinoso (lett. l • leAZIONI 1 dare. recare fastidio, fatica (are.) zioso, stucchevole • rognoso • piaga, piat, rastidire(lett. l. fastidiare (are.), genare tola. lagna, pianto (scherz.) • mignatta, ro(raro.piem.). uggiare (lett., raro), uggire gna (colloq. ). tigna • petulante • tignoso • (rar~)1 infastidire. importunare, incomotormento, tormentone • che non la finisce dare. disturbare, ammainare (napol.) • mai, attaccabottoni (fam.) • opprimente, annoiare,stancare, stufare (colloq. ). teammorbante (Jam. ), appestante (fam.) • diare, ammorbare (fam.), aduggiare palloso (volg.), pesante (come il piombo)• (lett.)• far venire il latte alle ginocchia, ai peso, pesone • accidente • irritante, indigomitiI affliggere. defatigare (are.) • pesponente• insoffribile (raro), insopportastarei calli a qlcu. • imbarazzare, impacbile • antipatico • importuno, incomodo • ciareI intralciare. mettere i bastoni tra le terzo incomodo • seccatore, scocciatore, ruote,rallentare • scomodare, incomodarompi (fam. ), rompiscatole (Jam. ). rompire, dare noia, noiare (are.), puzzare, non tore (raro), rompitasche (/am.), rompicolasciarvivere. asfissiare, assillare, toglieglioni ( volg.). rompipalle (volg.). rompibalre l'aria, togliere il respiro, togliere il fiale (Jam. ), rampino, scassacazzi (volg.). to,ossessionare • essere insistente, insiscassa palle (volg.). scassacoglioni (volg.), stere,tormentare, perseguitare. assediarompicazzo (volg.). rompicazzi (volg.). re.stare col fiato sul collo, stare alle costoscassaminchia (volg.) • molestatore • le.mettere in croce, non dare pace, star piantagrane • irritatore (raro) • faccia da fittoaddosso(are.). attaccarsi come la graschiaffi migna.stare sempre tra i piedi• opprimeRELAnYOA antipatia • noiosità, pallosità re, rubare il tempo. approfittare• inner(fam.) • stillicidio • fastidiosità, fastidiovosire.irritare. dare sui nervi, dare ai saggine (lett.) • uggiosità • malattia diplonervi,urtare. contrariare, urtare i nervi, matica farerabbia, far venire i nervi, far venire il MODIDI DIREe dagli!, e dalli! • che palle!. nervoso• provocare, punzecchiare, stuztaglia!, dacci un taglio! (fam.) • levati dai zicare.sfruculiare (merid. ). non lasciare in coglioni! (volg.) • ma che caro!, quant'è pace,non lasciar stare • far disperare, ricaro! (antifr.) • risparmia.mi il racconto, il durrealla disperazione • seccare, scocciaresoconto re. rugare (sett. ). rompere (assol.) • romDETTIE PROVERBI Cresce come la malerba • pere le palle (volg. I. i coglioni ( volg. ). le La malerba non muore mai scatole(/am.). gli stivali (pop.), le tasche > disgusto. (eufem. ), le saccocce (eufem. ). i corbelli (eufem., tosc.). i cordoni (eufem.) • riempifastidioso. agg. ,. fastidio, noloao, re le saccocce (disus.) • far perdere la paspiacevole, problema, compito©, ruzienza,far incazzare (volg.) • scassare la more. minchia (volg.) • far girare i coglioni fastoso, agg. > elegante, lussuoso, lvalg,), le palle (volg.) • scaglionare • stare abblgllamento, vestito. sulgozzo,sullo stomaco • venir su per le brache(sett.) • venire a noia, stuccare • fasùllo, agg. > falso, finzione. usciredagli occhi, dalle orecchie • nau- fàta, s. f.: fatina• fata turchina • fataccia seare,disgustare • venire in uggia • fata cattiva, strega AZIONI 2 non poterne più, perdere la paRELAnvo A bacchetta magica • fiaba, fazienza•spazientirsi, impazientirsi • scazvola, storie di fate • féerie (/r,) zarsi(volg.) • incazzarsi (volg. ) • a vere le MODIDI DIREavere dita, mani di fata • espallein giostra (volg.) • annoiarsi, stufarsere una fata (fig. l si• averne fin qui, fin sopra i capelli• aveCURIOSITÀ fata morgana re a noia • alzare gli occhi al cielo • fare > donna, bello, affaaclnante, affa•cluna faccia di compatimento • torcere il nare, seduzione, magia. muso fatàle. agg. > dannoao, decl•lone, deAZIONI 3 subire, patire • tollerare, soppor•tlno, affascinante, affa•clnare, aedutare• reggere • sorbirsi, sorbettarsi, scizlone, mortale. ropparsi• digerire • mandar giù, ingoiare, inghiottire (il rospo) • far buon viso e. fatalista, agg., s. m. e f. > de•tlno, passivo. cattivogioco • cercarsele col lanternino, andarsele a cercare • essere stare tra fatalità, s. f. > avvenimento, destino. ' l'incudinee il martello fatica, s. f.: Impegno• lavoro (raro)• suAZ:10NI 4 levare i bruscoli dagli occhi perlavoro, surmenage {fr.) • lavorane, (.Jig. l. liberarsi dai fastidi, togliersi dalle sgobbo (raro), sizio (tosc.)• opera• sforzo, peste• levarsi un sassolino dalla scarpa • stento • affanno (lett.), travaglio, labore fareil finto tonto, fare lo sciocco per non (are.), pene., rancura (are.), sudore (fig.) • (lett. ), do scomodo, ingombramento mo· ·tà ifattura (are.) • contrane • con trta • man mpoI disagio • d.1sturb o • gra tta capo, te picapo,giracapo, piato (are.) • preocromazione.cruccio . • m,as . ~ u·d·IIllent o (raro), cup 1 . . .t aduggiamento(are.J • mo est1a • ms1s enza,petulanza• assillo • fra~torno_(raro) • ara(tosc.),tasta (are.) • uggi~, tedio • doI rinO, doloretto, dolore, acciacco. male • :isappunto• a~ergia, _idio~in~ra~ia,inso~forenzaI mal d1panc1~ • 1rnta~1one _•~ramento(di scatole, d1 palle, d1 coglioni)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

321

dispendio di energie • peso, onere • corvée (/r.) • tour de force (fr.) • mare.tona • lavori forzati (est.) • tirata • lunga marcia (est., fig.) • sgroppata, galoppata• pettata (raro, est.)• strapazzata. strapazzo• sgobbata, sfacchinata, sgropponata (fam. ), ammazzata (fig •• fam. ). ammazzamento (fig.. raro). massacro (fig.) • lavoro di schiena • smazzata • lavoraccio • faticaccia• faticata, sfaticata, sfiancata• sudata, sudataccia • scalmanata CARATIERISnCHE 1 grande, ingente • gravosa, pesante • dura, ardua • sfiancante, spossante, massacrante• snervante, logorante • ingrata, infame, improba. penosa • intollerabile, insopportabile • eccessiva, esagerata• immane, inaudita. disumana. terribile, tremenda. sovrumana. gigantesca, atlantica (raro, lett. ). titanica, di Ercole, bestiale, boia. bestia, da cani. del diavolo• strenua, eroica• relativa, sopportabile, piccola. minima• lieve, leggera • intensa • continua, incessante, diuturna (lett. ). costante • prolungata • infinita • inutile, disutile, vana, infruttuosa • materiale, fisica. bruta • mentale, intellettuale CARAmRisncHE 2 faticoso, affaticante (raro), straccatoio (raro, tosc.), pesante, grave, gravoso, oneroso. ponderoso (est.). dispendioso, costoso, impegnativo. brigoso (lett. ). tosto (gerg. ). duro, rude, malagevole, dlfflcile, arduo, laborioso. penoso, strapazzoso • [di risultato] faticato, sudato. sofferto AZIONI1 sottoporsi, assoggettarsi • sobbarcarsi, accollarsi • farsi carico • smazzarsi (volg. l • faticare, prendere fatica (are.)• fare ogni sforzo, tutti gli sforzi e lavorare, sfacchinare, sfaticare (tosc.), sgobbare, sgropponare (/am. ). sudare • guadagnarsi il pane col sudore della fronte• farsi il culo (volg.). il mazzo (volg.) • farsi un gran culo (volg.J, un culo quadrato (volg.J, un culo quadro (volg.), un culo così (volg.), un mazzo tanto (volg.) • fare una vita d'inferno, da schiavi, di strapazzi, strapazzata • tirare avanti a stento • essere di corvée • impegnarsi, mettercela tutta, metterci l'anima, darci dentro, non risparmiarsi, non temere la fatica • tirarsi il collo • piegare il groppone • fare una sfacchinata, una sgobbata • tirare le. carretta (fig.) • darsi da fare • affannarsi, darsi rancura (are.) • essere, mettersi, venire al sizio (tosc.)• non avere, non concedersi requie, riposo • non tirare il fiato • affaticarsi •strapazzarsi• sdirenarsi, sderenarsi, sgropponarsi, spallarsi • abbrutirsi • tribolare, penare, stentare, bistentare (are.l • stentare la vita, il pane • arrancare, arremba.re, remare (gerg.) • durare fatica, fare fatica• suda.re sette camicie • sudare, sputare, cacare sangue • rompersi la schiena • sfiancarsi, ammazzarsi, massacrarsi • sovraffaticarsi • andare in surmenage (fr.) • sputare l'anima • spolmonarsi • accaldarsi • boccheggiare, avere l'affanno, anelare (lett. ). respirare affannosamente, soffiare, sbuffare (come un mantice)• avere le palpitazioni, il batticuore • sentirsi il cuore in gole., che batte nelle tempie • avere il fiato, il respiro mozzo • avere le braccia, le gambe, le ossa rotte • non sentirsi più le braccia, le

322

faticare I fava

gambe • trascinarsi, strascinarsi • ridW'Si come un cencio, uno straccio, un catorcio, un rottame • schiattare, crepare • crollare, schiantare • faticare a vuoto, affannarsi inutilmente• fare una fatica inutile, pestare l'acqua nel mortaio • portare legna al bosco, acqua al mare, vasi a Samo, nottole ad Atene. cavoli a Legnaia• rimetterci i polmoni • perdere tempo e fatica, perdere il ranno e il sapone (disus.l • sfondare una porta aperta • sciupare, sprecare, regalare la propria fatica, la propria energia, le proprie forze MODIduramente• come un mulo, come un asino, come un somaro, come una bestia da soma, come un negro. come un dannato • senza requie • con grande fatica, a forza di schiena AZIONI2 sopportare, reggere (bene o male) la fatica • abituarsi, avvezzarsi, adusarsi (raro, lett. ). ausarsi (are•• raro, lett. l • indurirsi, in durarsi (lett.) • farci il callo • avere la pelle dura, la scorza dura • essere di scorza dura • avere buoni omeri • sentire. accusare la fatica, darne segni evidenti • dare segno di cedimento • non farcela (più), non reggere• trafelare (are.l • tirare l'anima coi denti • riprendere fiato • rinfrescarsi, darsi una rinfrescata • riposare, riposarsi, ristorarsi, disaffaticarsi • defaticarsi • ricrearsi, ritemprarsi AZIONI3 affaticare, stancare, defatigare (lett. ). sfinire, estenuare, spossare, stremare. esaurire, spompare, distruggere, sdirenare, sderenare • stroncare le braccia, le gambe • costare fatica• costare sudore e lacrime • costare sangue PERSONE1 indaffarato, impegnato, busy (ingl.) • affannato, trafelato • affaticato, stanco • spossato, sfinito, spompato • rotto di fatica, bastonato (raro). stroncato • sovraffaticato • sfatto, distrutto. morto, mezzo morto • scoppiato, oltrepassato, cotto (fig. ). sderenato • rovinato • abbrutito PERSONE 2 abituato, uso. aduso, avvezzo, assuefatto, assueto (are.) alla fatica• resistente • rotto a tutte le fatiche • pellaccia • mulo, asino. bestia da soma• facchino, uomo di fatica, addetto ai lavori pesanti• galuppo (are.)• manovale• servo, sguattero • forzuto, energumeno, marcantonio • grande e grosso. tarchiato, robusto, bahbusco (lett.) • laborioso • faticatore (raro). gran lavoratore, faticone (/Dm.).sgobbone (/Dm.l • lavoratore infaticabile, instancabile, indefesso, infaticato (lett.) • stacanovista • rassegnato • stoico RELAnYOA giornata, settimana campale • giornataccia • parto laborioso, travagliato• opera di lunga lena• pondo (lett.) • olio di gomito • sudore della fronte • defaticamento • defaticante, defatigante • faticabilità • infaticabilità • resistenza • tempra, fibra (forte. grande, resistente) • •tanchezza • stracchezza, fiacchezza • sfinimento, spossatezza • CFS, Chronic Fatigue Syndrome (ingl. ), sindrome da fatica cronica MODIDI DIREvolerci del bello e del buono • volerci molto• ce n'è voluto! • che vita (da cani)! • a fatica, a stento, stentatamente, faticosamente, a malapena, con difficoltà, con gli argani (lett. ), a forza

d'argani (lett.) • con la maggior fatica del mondo • bella fatica!, bella forza!, bello sforzo!, che sforzo!, che grande sforzo! • ha fatto lo sforzo! • fatica sprecata, gettata, buttata al vento • chi te lo fa fare? chi te l'ha fatto fare • non te lo ha ordinato il dottore • risparmiati la fatica • non valere la pena, la fatica, lo sforzo • abiti, tenuta di, da fatica. da lavoro • rottura per fatica • scansafatiche, schivafatiche (raro), sfaticato DEm E PROVERBILavorare stanca • Chi non lavora non fa l'amore• È più la spesa che l'impresa• Il gioco non vale la candela • La coda è la più lunga da scorticare• In cauda venenwn (lot.). nella coda sta il veleno • Non c'è pane senza pena > sacrificio.

faticàre, v. intr. > lavorare, fatica. faticoso. agg. > fatica, difficile. fàto, s. m. > destino, Dio. fattibile, agg. > facile, possibile. fatto CD,s. m.: episodio, evento, avvenimento. accadimento • faccenda. vicen-

da • questione, cosa • fenomeno • circostanza. situazione• accidente, caso• pagina (fig. l CARAnERISTICHE casuale, episodico, raro • straordinario • normale. abituale, consueto, ricorrente • increscioso, vergognoso, esecrabile. terribile AZIONI accadere, succedere, verificarsi, realizzarsi. fàtto CV,agg. > droga, drogato. fattore CD,s. m. > fattoria, agrlcoltore, agricoltura.

fattore CV,s. m.: elemento, causa• stimolo CARAnERISTICHE 1 ambientale,

fattorino, s. m. > mestiere, porta,. albergo, banca, posta, negozio.

·

fattucchièra. s. f. > strega, ma11 . fattùra, s. f. > commercio, contabilità magia, maledire.

'

fatturazione. s. f. > contabilità. fàtuo. agg. > superficiale, Incostanza wnttà.

'

fauci. s. f. pl.: bocca MODIDI DIREspalancare le fauci • cadere

nelle fauci di qlcu. • trifauce (lett.) , [ anat, J pilastro delle fauci • istmo delle fauci. fàuna. s. f.: TIPI acquatica • marina, alofauna (> m1• re) • oceanica • superficiale • pelagica1 neritica • abissale, degli abissi • bentonica • planctonica • nectonica • sessile1 strisciante • natante • ambulante • ittio, fauna (> pesci) • psammon • limicola, terrestre, geofauna • montana, alpina1 nivale • cavernicola, spelea • criptofauna • deserticola • della pampa, pampeana1 delle steppe • insulare • celeste • ornitica • avifauna • entomofauna • microfauna, americana • europea • asiatica • africana • caribica, caraibica • artica • antartica1 polare • subpolare • tropicale • subtropi· cale • equatoriale • erratica • locale,autoctona, indigena • relitta • urbica CARAnERISTICHE faunistico• avifaunistico DISCIPUNEfaunistica • ecologia PERSONE guida naturalistica RELATIVO A ambiente • oasi di protezione faunistica, riserva naturale • parco (nazionale; marino, blu) • patrimonio fauni· stico • INFS, Istituto Nazionale per la Fau· na Selvatica • AFV, Azienda Faunistico Venatoria • riserva di caccia MODIDI DIREla fauna dei vacanzieri (est.,

sociale, culturale, esterno • etnico • urbanistico • iron.) ecologico • meteorologico, climatico • > animale. emotivo, psico-fisico •soggettivo• interno • fisiologico, fisico • ereditario, congenito fàuno, s. m.: ninfo (are.), satiro•semica· pro • alimentare • contingente (est.), tempoCARAnERISTICHE faunesco raneo • stagionale • decisivo, fondamen> teratologia fantastica, mito. tale, determinante, determinativo (raro) • strutturale • imprevisto, imponderabile, fautore. s. m. > favore. imprevedibile • destabilizzante • negati- fàva, s. f.: baccello, baggiana, tega (centr., vo, nocivo • positivo sett.) • favetta, favina, favino• favaccia CARAnERISTICHE 2 multifattoriale AZIONI sbaccellare, sgusciare AZIONIcondizionare, influenzare • geneRELATIVO A campo di fave, favaio (rara),fa· rare, produrre un effetto • limitare, ridurvule, baccellaio (tosc.). faveto (raral • stop· re. circoscrivere. pia, gambo secco, favule • [patologie)favi· fattoria, s. f.: cascina (sett. ), casa coloni- smo PERSONE venditore di fave, bacceUaio ca, castalderia • masseria • ranch • ran(tosc.) cho • fazenda (portog.) • hacienda (sp.l • MODIDI DIRE prendere due piccioni con kibbutz • kolchoz una fava • di fava (lett. ). di nessun conto PERSONEfattore, attore (ore.), castaldo, gastaldo, colono, poderaio (are., tosc.), villico • è tutto fa va (are.), è tutto la stessa cosa• essere una fava, un baggiano, uno scemo (are.)• grangiere, granciere• contadino, • essere una favata, una baggianata. una coltivatore diretto • allevatore • facitore (tosc.) • farmer (ingl.) • fazendeiro (por- scemenza • essere sfavato (gerg.. tosc.). scazzato • germe di fava, macchia denta· tag. l • fattora (pop.) • fattoressa RELATIVO A campagna • terreno, terra, ria DEm E PROVERBI Dicembre favaio campi • animali • stalla • grangia, grancia, capannone • fienile, barchessa • co- CURIOSITÀerba fava, favagello• favaggin~ det • piselli baccelloni • [cucina,dolci)fava_ struzione rurale, rustico (agr.) morti, osso di morto, fava dolce • ~eMODIDI DIREil massimo fattore stradi fave, favata • macco, poltigliadtfa· CURIOSITÀ nave fattoria • beauty farm ve, purea di fave• polenta di fave, polta_• (ingl.) falafel, polpettine di fave (o ceci) • cacio > agrlcoltore, agricoltura, allevabaccellone• [mangime)faverella. favarella mento.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

favilla I febbre tterealle fave (are.). ai voti • fava neune contrario • fava bianca, voto favora.vo10 revole ,. iqumi, orto. verdura. pene.

favilla.s. scintilla

f.: monachina, monachetto,

.

. r. • m aaville, : ciare • mandar faville dagli occhi, ~ndarlampi dagli occhi ~ ,uoco.1uce.briciola. fàVO,s. m.:bresca (tosc.) ~ vespaio (~st.) AZJDNI disopercolare • smielare • stillare miele RELA0VD A alveare • arnia, bugno• telaino , fogliocereo • cella, celletta • alveolo • opercolo• rosa di covata • coltello disopercolatore• sceratrice • smielatore • cera• propoli cuRJDSITÀ gaufre (/r.) • goffrare • gaufré (jr.),goffrato• a nido d'ape • vespaioso (orr,). spugnoso• favela (portog.) ,.miele.ape. fàvola.s. f. > fiaba, racconto, fantasia,letteratura. menzogna. favoloso,agg. > straordinario. fiaba, DIREfar faville • andar 00101

mito, bello.

favore.s. m.: piacere • cortesia, gentileua • servigio • beneficio. ufficio (est.. lett.l• servizio. servizietto (iron.) • sostegno,appoggio•protezione • raccomandazione• spinta. spintarella, spintone. calcioin culo(volg.) • facilitazione • piacere personale • preferenza, predilezione, propensione• simpatia • parzialità, partigianeria, favoritismo, particolarismo, personalismo• favoreggiamento, complicità,spalleggiamento AZIONI 1 favorire, favoreggiare (lett. ). privilegiare•avere un occhio di riguardo per qlcu.• facilitare, agevolare, avvantaggiare.aiutare• fare il gioco di qlcu. • prendere parte tra due gruppi • incoraggiare • assecondare•suffragare• sostenere, supportare,appoggiare, patrocinare • interporrela propria influenza, interessarsi, muoversi,mobilitarsi • darsi da fare. procurarsi,adoperarsi per qlcu. • promuovere,incentivare • proteggere, assistere • sovvenzionare.finanziare• spingere• dareunaspinta, una spintarella, uno spintooe,un calcio nel sedere • fare un favore • concedere,largire (lett. ), elargire, dispensarefavori• tener mano a qlcu., fare cartefalseper qlcu., intercedere. intervenire • fare da trampolino di lancio, da battistrada• tirare la volata a qlcu. • raccomandare.segnalare • sistemare, mettere a posto• preferire, prediligere • anteporre,preporre • prescegliere • propendere, Parteggiare,tenere le parti di qlcu., stare dallaparte di qlcu., pendere dalla parte di qlcu.,schierarsi con qlcu.. spezzare una lanciaa favore di qlcu., spendere una parola._metterciuna buona parola, pronunciarsi,prendere posizione a favore di qlcu.~ dare credito • rinfacciare, gettare in facciaa qlcu. i favori fatti AZIONI 2 chiedere, piatire, pitoccare, ques~are un favore, una protezione • andare diporta in porta, battere tutte le porte • ottenere.conquistare, conquistarsi, meritarsi,acquistarsi, procurarsi, assicurarsi, cattivarsi.propiziarsi il favore di qlcu. •

ingraziarsi, coltivarsi, corteggiare qlcu. • fare la corte, lisciare il pelo a qlcu., piaggiare • attaccarsi alle falde di qlcu., strisciarsi, strusciarsi a qlcu. • trafficare, maneggiare, smuovere cielo e terra • ungere le ruote, corrompere • battere il ferro finché è caldo • beneficiare, godere del favore di qlcu. • essere in detta (est.) • far breccia nell'animo di qlcu. • acquistare, godere, incontrare la grazia di qlcu. • essere nelle grazie, nella manica di qlcu. • essere portato in palmo di mano • essere il cocco, il preferito, il protetto • stare sotto l'ala. sotto le ali di qlcu. • essere un figlio di papà • trovare la strada spianata, fatta • trovare la pappa pronta • andare avanti a forza di spinte, a furia di spintoni • essere ammanicato. ammanigliato • avere dei santi in paradiso • ricevere un favore • contraccambiare, ripagare, compensare, restituire. disobbligarsi PERSONE1 sostenitore, fautore, favente (are., lett. ), parzoniere (are.), promotore, motore (are.), auspice, zelatore, partigiano, parteggiatore (raro). intercessore • protettore. mecenate • favoreggiatore, complice• camorrista (est.), mafioso (est.) • nepotista PERSONE2 beniamino, pupillo, cocco, mignone (are.) • protetto • creatura • raccomandato (di ferro)• ammanicato, ammanigliato. amico degli amici • clientela (est., spreg.) • favorito • preferito. prediletto. prescelto • privilegiato • spinto, mandato avanti CARAnERlmCHE1 favorevole. favorabile (are.), conducevo le (are•• lett. ). predisposto, incline, propenso, disposto, bendisposto • compiacente • benigno, benevolo • parziale CARATIERJSTICHE 2 riconoscente, grato • irriconoscente, ingrato RELATIVO A intervento, intercessione, Interessamento • conoscenze, entrature, contatti, relazioni • appoggi, santi in paradiso, protezioni (in alto loco)• privilegi, vantaggi • tornaconto • nepotismo, nipotismo (raro) • clientelismo, sistema clientelare • lobby, gruppo di pressione • cordata • cricca, consorteria. camarilla, camorra, mafia, mafietta • intrallazzo. maneggio • corruzione • collusione • bustarella, tangente, sbruffo • mangeria, magna magna • do ut des • contropartita, contraccambio • ricompensa • debito • riconoscenza. gratitudine MODIDI DIREa buon rendere • mi manda Picone • sta, è, tiene dalla mia • tifa per me • la bilancia pende dalla mia parte • a favore di qlcu., a uso e consumo di qlcu., a vantaggio, a profitto • votare a favore di qlcu., di qlco. • rifare il resto (lett., fig.) • dare il pane malvolentieri • non muovere un dito a favore di qlcu. • entrata di favore • mi faccia il favore! • per favore • con il favore di • favoreggiamento (personale; reale; bellico; della prostituzione) > aiuto, restituire. favoreggiamènto. s. m. > favore, proteggere, responsabllltà, reato.

favoreggiatore,

s. m. ,. favore, ma-

lavita.

favorèvole, agg. > adatto, approva-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

323

zlone, favore, utile. vantaggio.

favorìre, v. tr. > aiutare. proteggere, favore, fortuna, facile, progetto, relazione. favoritìsmo. s. m. > favore, ingiustizia. favorìto, agg. > favore, proteggere, atleta.

fax, s. m. inv. > telefono. macchina, messaggio.

fazenda, s. f. inv. ,. fattoria, agricoltura.

fazione, s. f. > partito. fazioso, agg. ,. giudizio, polemica, ribellione.

fazzoletto, s. m.: fazzolettino, fazzolettone. fazzolettuccio. razzolo (region., lett. ), pezzuola (est.) • da naso, moccichino• di carta, Kleenex • salviettina, Scottex • foulard CARATIERlfflCHE di cotone • di lino • di se-

ta • di pizzo • da uomo • da donna • ricamato • con le cifre • prezioso PARTIcocca AZIONIprofumare • sventolare, agitare > biancheria, giochi.

febbràio, s. m.: RELATIVO A bisesto, bisestile • Candelora DETTIE PROVERBI Febbraietto, corto e ma-

ledetto > mese.

fèbbre. s. f.: febbriciattola, febbricola. febbretta • febbraccia • febbrone • temperatura (fam. ). piressia (med.) RELATIVO A 1 [sintomi] polso alterato, alterazione delle pulsazioni • arsura, secchezza delle fauci • arsione • cociore • vampe, vampate • carfologia, crocidismo • brividi • sudori freddi • occhi lucidi • delirio TIPI E CARATIERlfflCHE accessuale • diaria • quotidiana • terzana • mezzaterzana • terzana doppia, emitriteo • quartana • quintana • influenzale • spagnola • catarrale • miasmatica • pestilenziale • palustre, malarica. perniciosa • da pappataci • tifoide • emorragica • urinosa • verminosa • gialla • melitense • maltese, ondulante • scarlattina • lattea • di crescenza • forte, alta, altissima, violenta, da cavallo • acuta • bruciante, urente (lett.) • cattiva, ostinata • tenace, persistente, insistente • remittente • leggera, bassa • passeggera, effimera • erratica, intermittente, comare (dial., eufem.) • ricorrente • diurna • serotina PERSONEfebbricitante, febbricoso (lett.) • debole • acceso, rosso, accento (tosc.) •

sfebbrato AZIONI1 venire • salire (di due, tre linee), aumentare • scendere, diminuire (di qualche linea), declinare • passare, sparire, andare via • persistere • ridare fuori, tornare, ritornare AZIONI2 sentirsi • provarsi la febbre, mettersi il termometro • tastare, tastarsi il polso, la fronte • avere poca, un po' di, qualche linea di, molta, una gran febbre • avere la febbre a 39, 38, 40, ecc. • essere divorati dalla febbre, bruciati dal fuoco della febbre • ardere, bruciare di febbre • scottare • avere, sentirsi salire le fiamme

324

febbrile I felicità

al viso• avere la fronte bollente• delirare,

bolo niceno • fideismo • virtù infuse, teologali (fede, speranza, carità)• conversiofarneticare, vaneggiare, smaniare• avere ne (improvvisa; meditata), adesione • i brividi, tremare • avere qualche strascico di febbre• avere la fronte fresca, essecoerenza • allontanamento, deviazione • abiura, ritrattazione, autodafé • ripudio, re sfebbrati, sfebbrare RELAnvo A 2 accesso, attacco, stato, sinI congregaziosconfessione• [cattolicesimo drome, escursione febbrile • oscillazioni ne per la dottrina della fede, Sant'Uffizio, della febbre • febbrile, piretico • pirogeInquisizione• indice dei libri proibiti• inno • ricorrenza • ricomparsa • defervecredulità, miscredenza • neopaganesiino scenza, diminuzione, cessazione della • eresia• scomunica • interconfessionafebbre • remittenza, scomparsa temporalismo, ecumenismo nea • apiressia, mancanza di febbre • MODIDI DIREessere di specchiata fede, di afebbrile, apiretico fede indubbia• abusare, approfittare delRELAnvo A 3 [rimedi]antifebbrile, antipila buona fede altrui • sorprendere la buoretico. antitermico • febbrifugo. cacciana fede di qlcu .. ingannare • in fede, affé febbre • chinina, chinino, china, cincona (are.), gnaffe (are., pop.)• in mala fede • in MOOIDI DIRE avere la febbre addosso • buona fede • degno di fede. attendibile, febbre del sabato sera • febbre della gelofededegno (lett.) • far fede, attestare • sia, del denaro• febbre dell'oro• albero mettersi la mano sul cuore, sul petto • aldella febbre, eucalipto zare la fede (are.). giurare • i conforti del> malattia. la fede DETTIE PROVERBI Chi scopre il segreto perfebbrile, agg. > eccitazione, Impade la fede • Chi più sa meno crede • Crezienza, attesa. do quia absurdum (lat. ). credo proprio fèccia. s. f. > residuo, sporco, malaviperché è assurdo ta, vino. CURIOSITÀlinea di fede fècl. s. f. pl. >escrementi.Intestino. > anello, giolelll. fecondazione. s. f.> riproduzione. fedéle. agg.: sicuro, fidato. fido, drudo fecondo, agg. > inventare. (are., lett.) • leale, che non tradisce, su cui si può contare, di cui ci si può fidare • afféde. s. f.: adesione • credo, credenza• fidabile, ligio• costante, assiduo• devoto, convinzioni. idee• ideologia• religione• legato. benaffetto (are.) • monogamo, virfanatismo. fondamentalismo. integralituoso • penelope smo • fiducia RELAnvo A fedeltà• fede• fiducia • lealinPI religiosa• politica smo • corretto, esatto. giusto CARATTERisnCHEferma. salda, solida, inMODIDI DIREguardare la fede (are.), manconcussa, incrollabile, indistruttibile. intenersi fedele, mantener fede. tener fede, violabile • incontaminata, incorrotta, inportare fede (are.) • liberare la fede (are.), violata• assoluta, cieca• fondamentalistimantenere una promessa fatta • promesca, fanatica • critica • vacillante, trabalsa da marinaio • ultime parole famose • lante. incerta fidelizzare • [suono,musicaJ alta fedeltà, AZIONI credere • accostarsi, avvicinarsi, high fidelity, hi fi abbracciare, seguire, aderire, accettare • > onestà, religione, chiesa. convertirsi • trovare. ritrovare, riabbracciare, recuperare la fede • professare, fedeltà. s. f.> fedele. amore, onestà. confessare (lett. ). fare atto di fede • vivefèdera. s. f. > biancheria, letto. re, sentire, praticare la fede • essere uniti nella fede• trovare conforto nella fede • federalismo. s. m. > politica. intiepidirsi • allontanarsi, discostarsi • federazione, s. f. > slndacato(i), perdere la fede • abiurare. apostatare, Stato. rinnegare. ritrattare. rinvertlre (are.). fedifrago. agg. > adulterio, tradire. sconfessare, ripudiare• miscredere (raro, lett.) • scristianizzarsi, sbattezzarsi • dif- feeling, s. m. inv. > simpatia. fondere, propagare• convertire • sovver- fégato. s. m.: epate (are.)• fegataccio • fegatello, fegatino tire, pervertire la fede di qlcu. • mettere CARATTERl5nCHEsano • malconcio all'indice• scomunicare AZIONI congestionare, maltrattare, roviPERSONEfedele, credente, confitente • senarsi, distruggersi • spappolarsi • soffriguace, accolito • praticante, osservante • re, patire di • disecoiare (are.,raro).strapconvertito • apostolo, diffusore, propagapare tore• campione, difensore, paladino della fede• soldato di Cristo, di Allah• apologePERSONEepatico, fegatoso • epatologo ta, apologista • fideista • fanatico, settaRELAnvo A epatologia • disepatia, epatorio, fondamentalista, integralista • Increpatia • epatosi • insufficienza, colica, cirdulo, uomo di poca fede • infedele, mirosi epatica, atrofia gialla acuta del fegascredente• rinnegato • pagano, neopagato, epatite virale, gastroepatite• ingrossano • eretico • scomunicato (anche ffg,) • mento, grossezza, epatomegalia • epatoincoerente • coerente • militante • fedesplenomegalia • microlito, piccolo calcolo lissimo • vecchia guardia, zoccolo duro • • epatossina • farmaco epatoprotettivo, gregge cristiano, del Signore • pecorella• epatoprotettore • farmaco colagogo • farpecorella smarrita, figliol prodigo, peccamaco lipotropo • dialisi artificiale • [ pref. J tore epato- • enteroepatico • gastroepatico • RELAnvo A apostolato• apologetica • artiepatobiliare • epatizzazione • epatocita colo di fede, verità di fede, dogma• dottri(biol.) • epatotomia • bile • cistifellea • na • atto di fede • dichiarazione, profesepatoscopia• came • corata, curata (are.) sione di fede• [cattolicesimo]credo, siin• macelleria

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cuaNAfegatino (di pollo, d'oca, di PICCione) in fricassea • fegato (di maiale, div;. tello) • fegatello• fegato alla veneziana pasticcio di fegato d'oca. paté de foiegr~ • mousse (Jr,) • vincisgrassi MODIDI DIRE mangiarsi il fegato • rodersi il fegato• farsi venire il mal di fegato,gua. starsi il fegato • sfegatarsi • avere fegato • avere il fegato di• (essere un) fegalaccio (fig,. disus.) • mancare di fegato CURIOSITÀfegato di zolfo > coraggio, ghiandola, apparato dlge. rente. félce. s. f.: nPI alsofila • aquilina, comune, pteride, imperiale, maggiore, da ricotta• asplenio, aspleno (are.) • IacquaticaI azolla • botrichio • brainea • capelvenere • capelvenere doppio, cedracca, adianto, erba ruggine• doradilla • IacquaticaI erba pesce• erba strega • felce florida. palustre • felce femmina• felce maschio • lingua cervina. scolopendrio • lonchite • lunaria • ofioglosso • osmunda • platicerio • polipodio, felce dolce, liquirizia, quercina • rutadi muro, ruta muraria • Pteridofite • Felci, Filicali. Filicine • Polipodiacee • [acquaticheI Marsileacee CARAfflRJ5nCHE acquatica PARn sporofillo, fronda• microsporofillo, sori• spore (microspore)• microsporangio • indusio • protallo • organi sessualh stele, stela (raro) RELAnvo A bosco • sottobosco • felceta, felceto > botanica, pianta, montagna. feltce. agg.: [di persona) contento (come una Pasqua, oltremodo, oltremisura, oltre ogni dire, per un nonnulla), arcicontento (jam. ). stracontento (fam. ). tracontento (are.), contentissimo, contentone • gaio, lieto, allegro, happy, gioioso, festoso• ra· dioso, raggiante • sereno • spensierato• cuorcontento • ilare, giocondo, giulivo• gioviale • pimpante • esultante, giubilan· te, gongolante • gaudente • [di persona) pago, appagato, soddisfatto• compiaciuto I para· • realizzato • beato • [di situazione disiaco, edenico • idilliaco • degno d'invi· dia, invidiabile • prosperoso, fiorente • [di persona,cosa) fortunato, benavventura· to (are.). venturoso (poet.) • favorevole• fausto, prospero • fiorito (fig., lelt.) • smagliante. splendente • [di ideaI azzec· cato, brillante, geniale > allegria, felicità, fortuna. felicità, s. f.: gioia, contentezza, gaieu.a. letizia, lietezza, diletto, vaghezza. dolcez· za (est.) • allegrezza, allegria • radiosità • festosità, giocondità• ilarità• buonumore • esultanza, ebbrezza, esaltazione. euforia • giubilo, gaudio, tripudio • giolito (lett.) • godimento, piacere(%)• diverti· mento • spensieratezza • soddisfazione. gratificazione, appagamento • sollievo• pienezza, completezza• beatitudine, esta· si • serenità, pace • dolzore (are.).dolclo· re (are.)• bene• eudemonia (filos.) CARATTERISnCHE effimera, passeggera. breve, fugace, fragile, caduca• finta. falla· ce, falsa, illusoria • parziale, relativa 1 perduta • irrecuperabile • eterna, ~~­ terrena • paradisiaca • incontenibile,

felino I ferita ripante• intensa, estrema • indicibile, s1J'8credibile • soprannaturale • ottenuta a ID prezzo, sudata • conquistata, ragr caro . . ta• meritata• giusta• ,anug"li are, co-

giun

oiugale

,uioNI1 sognare. bra~~re,

cercare la fe-

!ic"IA • aspirare alla felicità ~ONI2 rendere f~li~e • rall~grare, all~re. allietare, felicitare, letìficare, leti~e deliziare, beare (raro), beatificare ~,o,' tett,), imparadisare (raro, lett.) • ~argare.allargare il cuore • fare felice • soddisfare,appagare • accontentare • compiacere AZIONI 3 assaporare, raggiungere la felicilà, coronare un sogno • toccare il cielo conundito, essere al settimo cielo• senli!Siin paradiso • essere in stato di grazia 1 nontoccar terra dalla gioia• camminarea due metri da terra, a due metri dal suolo•sentirsi volare• fare i salti mortalidallagioia• non stare in sé dalla gioia• menaregioia (are.). essere pazzo di gioia !art.)•non stare più nella pelle, nei panni • nonriuscire a contenersi, a trattenersi • essere.sembrare matto dalla gioia • esserefelice• sentirsi ridere il cuore • scoppiare.traboccare di felicità• avere il sorrisOsulle labbra • sprizzare, irradiare, emanarefelicità da tutti i pori • illuminarsi(tutto,il viso. gli occhi) • fare i salti di gioia•saltare, saltellare, ballare dalla gioia,dallafelicità• a vere il riso negli occhi, averegli occhi che ridono • ridere, piangeredi gioia • [di occh,; volto) brillare, risplendere,splendere, sfolgorare di felicitA.dicontentezza • gioire• essere contento,soddisfatto• godere• gongolare• stropicciarsi, fregarsi le mani • bearsi • incatorwlirsi(lett •. fig. ). ingalluzzirsi• essere, andarein estasi, in solluchero• andare in brododi giuggiole, di succio le (pop., tosc.) • nuotarenella contentezza, in un mare di latte,nel miele • esultare, tripudiare • esaltarsi•sbaldirsi (ore., lett.) • essere in unmomentofelice, navigare col vento in poppa• non avere nulla da invidiare a nessuno• divertirsi, spassarsela • festeg~are,festare (are.) • darsi alla pazza gioia AZIONI 4 felicitarsi, rallegrarsi, congratu-

larsi,complimentarsi AZIONI S guastare i sogni a qlcu. • romperel'incanto,rompere l'incantesimo• guastarela festa, rompere le uova nel paniere AZIONI 6 durare poco, finire in un attimo• volarevia in un attimo, in un minuto, in

unsoffio AZIONI 7 [di cane) abbaiare, scodinzolare :a felicità• [di gatto) strusciarsi, fare le PERSONE allegro, fellce llLAnvoA momento magico • idillio • lu-

nadi miele (est.) • paradiso, eden • terra ~romessa,paradiso terrestre, eldorado • ISOia felice• settimo cielo• visione beatiti~ (est.)• manna, manna dal cielo, provVJdenza • apice, culmine, colmo• accesso, trasporto,impulso • pacchia • vita beata • Vi~da re• vita da papa • età aurea, età delloro • età felice, infanzia • (filosofia) eudemonismo• epicureismo, edonismo • I adiaforia • autarchia • felicitalfilosofia

325

zioni, rallegramenti, congratulazioni, fenicòttero, s. m.: fiammingo > uccello. complimenti • lieto evento, fausto evento • [iscrizioni) QBFFFS, Quod bonum fau- fenomenàle. agg. > straordinario. stum fellic fortunatumque sit (lat.) • zucfenòmeno, s. m.: avvenimento, fatcherino, contentino to apparenza, filosofia. pupille?• non credo ai miei occhi, alle mie orecchie • questa è musica per le mie fèretro, s. m. > bara, morte. orecchie • beato tra le donne • l'ho fatto feriàle, agg.> giorno, Messa. per il tuo bene • dalle stelle alle stalle • e fèrie, s. f. pl. > vacanza, riposare, turivissero felici e contenti • viaggio, spedismo. zione felice • avere la mano felice • lieto fine, happy end, happy ending • idea, fra- ferino, agg.:bestiale, ferigno (are., lett.), animalesco, selvaggio • feroce, brutale, se, espressione felice • happy few • conbelluino (est.), crudele, cattivo tento tu, contenti tutti • non avrai da penRELATIVO A ferinità tirtene, non te ne pentirai, non lo rim> bestia, istinto. piangerai • ringraziare Dio, ringraziare il cielo • fare, mostrare buon viso (a cattivo ferire, v. tr.: procurare, infliggere una ferita • fedire (are.), fiedere (are., lett. ), gioco, a cattiva sorte) frappare (are.), impiagare (lett. ), traferire DETTIE PROVERBI I soldi non fanno la felici(are.). inferire, vulnerare (lett.) •piagare• tà • Poca brigata, vita beata • Cuor consagnare (are.), far uscire sangue • spargetento il ciel l'aiuta • Gente allegra il ciel re sangue• mandare all'ospedale• offenl'aiuta• Cuor contento gran talento• Cuor dere, ledere• tagliare (il corpo, il ventre, contento non sente stento • Chi si contenla pancia), naverare (are.). incarnare ta gode• Al contadin non far sapere quan(are.) • infilzare, trafiggere (anche est.), t'è buono il cacio con le pere • Corpo saincicciare (raro) • stilettare (raro) • accoltollo anima consolata • La contentezza viene dalle budella tellare, pugnalare • trapassare da parte a parte• sbudellare, sventrare (est.), sbuzCURIOSITÀ [piante I tronchetto della felicità, zare (est.. pop.) • picca re (are.) • pungere, tronco della felicità• [mobili) bonheur-dupugnere (are•. poet.) • bucare • fare un oc-jour • happy hour chiello, uno sbrego, un sette • scalfire, > ridere. graffiare • fare solo un graffio • lacerare • felìno, s. m., agg.: [con spada) cingere (are.) • stoccheggiare TIPI eira • gatto (domestico; selvatico) • (disus.) • [ con lancia) lanciare (are.). langattopardo (africano, servalo; americano, ciottare (are.) • [ con frecce) saettare (lett.) ocelot) • giaguaro • ghepardo • leone • leopardo• lince, lupo cerviero • [Medioe- • [con arma generica) colpire • sparare• gambizzare • sbucciare • artigliare • becvo) lonza • marguai, maracaia • puma • care • mordere • mutilare • deturpare, tigre sfigurare • vetrioleggiare • ferire di nuoRELATIVO A unghie retrattili • [ versi] ruggivo, tornare a ferire, riferire (raro), rifedire to • AFI (Associazione Felina Italiana) (are., raro), rimpiagare (lett. ), ripungere, MODIDI DIREbalzo felino • sguardo felino ripugnare (ore.) • porre un colpo alla vi• astuzia felina • [luce, occhi] gatteggia(are.) • disferrare (are.) siera mento • gatteggiante • gatteggiare • occhi MODIdi coltello • di pistola • a morte • di lince. occhi lincei superficialmente • di striscio > mammiferi. PERSONEferito • vittima • aggressore • fellonia, s. f. > feudalesimo, tradire. feritore, feditore (are.), percotitore (est.), felùca, s. f. > cappello, Imbarcazione, percuotitore (raro, est.) • sbudellatore (ranave. ro), sventratore MODIDI DIREferire tornei (are.)• ferire per femmina, s. f.: donna. superfemmina costa (are.) • ferire colpi, percosse (are.) • • femmina dominante, femmina alfa. senza colpo ferire • ferire la fantasia di qlfemminile, agg.: feminile (poet., are.), cu. • ferire il cuore a qlcu. femminino (lett.) • da donna, donnesco > percossa, danno, offesa, umilia(raro, spesso spreg. ), muliebre, femmineo zione. • [ di uomo) effeminato AZIONIfemminilizzare (fisiol., est.) ferita, s. f.: occhiello (fig., raro)• buco (di proiettile, di fioretto) • fedita (are.), feruta RELATIVO A femminilità, eterno femminino (are.), percussione (are.), punta (are.) • fe• femminilizzazione MODIDI DIREIntuito femminile ritaccia • feritina, ferituccia • sbrego, >donna. sdrucio (est., fam. ), sette • squarcio • lesione • lacerazione • taglio • scigrignata femminismo, s. m. > donna. (are.), scirignata (are.) • trafiggi tura (are.), fèmore, s. m. > gambe, scheletro. trafittura (raro, anche est.)• trafitta • punfendènte, s. m. > colpo, scherma, caltura • morso • scalfittura • graffiatura, cio. graffio• unghiata. ugnata (are., pop., tosc.) • abrasione, escoriazione • spellatura, fèndere, v. tr. > dividere, tagllare. sbucciatura• bua (in.font., .fam.) • contufenditùra, s. f.> fessura, rompere, alsione, botta (.fam.) • leccatura • ustione, bero, legno, muro, montagna. bruciatura • mutilazione • offesa • chiafenice, s. f. > teratologia fantaatlca, vellata (are.) • stigmate, stimate (raro), stiraro. mite (are.), stimmate • piaga • ragade, fi. fenicio, agg. > llngua percossa, dolore. ferìto. agg., s. m.: ferito. fedito (are.), feruto (are.) • leso, offeso, magagnato (raro) • mutilato • che è tutto una piaga, piagoso (raro), piagato • graffiato, artigliato • insanguinato • lacero • lacero-contuso • contuso • infortunato • malconcio, malridotto • sofferente, dolorante AZIONI1 gemere. lamentarsi• rianimarsi, riprendere forza, guarire AZIONI2 soccorrere, raccogliere, recuperare • distendere sulla barella, trasportare • prestare i primi soccorsi, prestare assistenza, assistere, aiutare, curare, risanare, risaldare (raro, jig.) • salvare, trarre in salvo AZIONI3 ferire PERSONEmedico, dottore • infermiere • agente sociosanitario • barelliere • portaferiti RELATIVO A ferita • autoambulanza • aeroambulanza, eliambulanza • elisoccorso • nave ospedale • treno ospedale • barella, lettiga, portantina, cataletto (tosc.) • pronto soccorso • ospedale da campo • posto di medicazione (mii.) • Croce Rossa • scambio dei feriti > guerra, urto. feritoia. s. f.: piccola finestra. finestrella, apertura. finestrina • arciera • saettiera (are.). balestriera • troniera • bombardiera • fuciliera (are. ) • falconiera, falconara RELATIVO A barbacane, bertesca > buco, fortificazione, castello. férma. s. f. > fermare, cane, mllltarl. fermacapélli. s. m. inv. ,.. capelll, glo-

PERSONE ferito OGGETTI cerotto • incerottatura

fermacàrte,

• benda, fascia • fasciatura, bendaggio • garza • compressa • cotone idrofilo • ovatta • filaccia di lino • stuello, zaffo (med.). tampone, tamponatura (anche est.) • laccio emostatico, tourniquet (jr.) • cotone emostatico • sutura• punto • graffetta • disinfettante • alcol • acqua ossigenata • amuchina • mercurocromo, tintura di iodio • cicatrizzante, essiccante • matita emostatica • penicillina • polvere • unguento, balsamo, sostanza vulneraria (iett.) • impacco, impiastro • RELATIVO A soluzione di continuo • frattura

lelll, fermare.

s. m. inv. > cancellerla.

fermare.

fermacravàtta,

s. m. inv. > cravatta,

gloielll, fermare.

fermàgllo. s. m. > cancellerla, capelll, glolelll, fermare, chiudere.

fermàre. v. tr.: bloccare, stoppare (sul nascere), toppare (/am.) • arrestare • [di animale] parare • Interrompere, sospen-

dere • intimare l'alt• dare l'altolà a qlcu. (coiloq.) • immobilizzare, paralizzare • mettere in condizioni di non nuocere • tenere fermo, sequestrare • tentare di fermare • trattenere, frenare, tenere a freno,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ritenere. rattenere • ostacolare, metterei bastoni tra le ruote • ostruire la strada,il passo • tagliare la strada • fare scudocol proprio corpo • insabbiare • mettere dei paletti (jig. ). porre un limite • agganciare abbordare • [di cosel fissare • assicurar~ (saldamente), attestare. stabilizzare, stabilire (are.)• invitare, avvitare• aggancia. re, aggangherare (raro). ingangherare(raro) • imbiettare, imperniare • inzeppare, mettere un fermo • legare, accappiare1 ancorare • imbracare, imbragare • spilla. re, pinzare • affibbiare • incollare • inchiodare • saldare • impiombare. piombare AZIONI fermarsi • incepparsi, bloccarsi, arrestarsi • rimanere, restare al palo,aJ palo di partenza • rimanere allo stadio iniziale • non andare avanti • non andare oltre le premesse • arenarsi, incagliarsi1 insabbiarsi, finire nelle secche • trovarsi, essere a un punto morto, in una fase di stallo • segnare il passo, subire una battuta d'arresto • stagnare, ristagnare• dormire (jig.) • covare (are.) • fare punto1 staccare la spina • non muoversi • stare, restare, ristare (lett. ). rimanere, dimorare (are.). posare (iett. ). riposare• affiggersi, posarsi. postarsi, assidersi (lett. ). contenersi (are.). rattenersi (iett.) • stare lì come un cretino, come un carciofo (fam.). come un palo, come un gatto di marmo1 star piantato come un piolo • impiantarsi • immobilizzarsi, paralizzarsi, impalarsi• non fare un passo (in più), rattenere il passo • fare alto (lett. ). arrestare i passi• incantarsi • stare immobile come un ma· nichino, come una statua di sale • stare sull'attenti • stare a piè fermo • piantarsi di fronte a qlcu. • non spostarsi, non recedere, non retrocedere di un passo, di un millimetro • stare tosto • scavalcare (arr.. est.). smontare, scendere • fare scalo.fare tappa, fare stazione in un luogo • sosia· re • gettare l'ancora • stazionare • stare all'ancora• piantare le tende, accamparsi • fissarsi, stabilirsi • soggiornare • tratte· nersi, soffermarsi, attardarsi, indugiare• fermare l'attenzione, il pensiero, lo sguar· do su qlco. • fare una pausa • prendere. ripigliare fiato • fossilizzarsi MODIbruscamente, di colpo, di botto, al· l'improvviso CARATTERISTICHE fermo, immobile, fissoI bloccato •interrotto, sospeso. in sospeso• in attesa, in standby • in equilibrio • in quiete, in stato di quiete • stabile • stazionario • stante, stagnante • statico • staia· rio • fermato, fissato, assicurato • aggan· ciato • annodato, legato • ancorato • in· chiodato • inamovibile OGGETTIgancio, fermaglio, agrafe (Jr.), graffetta, clip • molletta, pinzetta • ferma· campione, fermacampioni • fermo • ril8gno • zeppa, cuneo, tacco • imbragatura, imbracatura RELATIVO A fermata (facoltativa, a ricbie· sta; obbligatoria, di servizio; sussidiaria)• arresto • fermamento (are.) • mansione (are.) • immobilità • stasi • paralisi • slll· lo, battuta d'arresto• blocco• arenaID88 to • periodo di morta • staticità • [su~, -stato, -stasi • punto fermo, paletto 11!9.I • limite invalicabile, linea del Piave (fig,}

j

fermata I ferro testardo, ostinato, coriaceo • irremobivile, irriducibile • schiacciasassi • macigno • fiero, fitto (are.) AZIONI fermarsi, bloccarsi • resistere • perseverare, persistere • rimanere fermo nelle proprie idee RELATIVO A immobilità • fermezza • saldezza • costanza. perseveranza, pertinacia, tenacia. tenacità • forza, fortezza • risolutezza • decisione • ostinazione MODIDI DIRE gli affari sono fermi • non riuscire a stare fermo. avere l'argento vivo addosso • non tenere il fermo (ore.), cambiare idea • da fermo • tirare a fermo • con viso fermo (lett.), senza mutar viso (are.)• a piè fermo • fermo restando che ... • per fermo, per certo • tener fermo • (essere un) punto fermo • acqua ferma, stagnante • orologio fermo, non funzionante • salute ferma. buona • mano ferma, non tremante, decisa, sicura • reggere con mano ferma• avere la mano ferma• polsa so fermo, polso di ferro Dlffl E PROVERBI Fare come l'asino del DETil E PROVERBI Chi la dura la vince • Dupentolaio• Fermate il mondo, voglio ra più l'incudine che il martello scendere• Hic manebimus optime (lat.), quiresteremo ottimamente CURIOSITÀ canto fermo, canto neumatico • cuuosrrÀ fermapiedi • fermapiede, serracoltello fermo, a lama fissa • vino fermo, piede• fermacarte, pressacarte, calcafonon frizzante • stelle ferme (are.). fisse • ), calcalettere (disus.) • fibbia, fi. gli(disus. terraferma• [banca] pagamento a fermo buia.chiavacuore (are.l • spilla • ferma> resistenza, affrontare. fermare. cravatta• fermanello • fermacalzoni • feroce. agg.: ferino, ferigno (are•• lett.). fermacapelli.fermaglio • spillone. spadibelluino (est.). brutale, selvaggio. disumana,pettine • fermezza (are.)• fermatura, no. inumano, spietato • violento • agallacciatura• guardacatena, fermacorda gressivo, rapace • efferato • cattivo, im, fermacarro. scarpa • fermadeviatoio, mite (lett.) • nibelungico (fig,. lett. ). truce fermascambio,fermascambi • fermapalle • nazista (fig. ). nazistico , fermaporta.fennaporte • fermoposta • RELATIVO A cattiveria, crudeltà, asprezza fermoimmagine (est.). ferità, spietatezza • ferocia, ferocità >chiudere,nodo, polizia. (lett. ). efferazione (ore.) • brutalità, befermàta.s. f.: stop, alt • sosta, posata, stialità • efferatezza, barbarie • persecutappa• scalo , stazione. posta • interruzioni, angherie, soprusi, sevizie, trattazione•pausa, tregua. riposata (raro) • rementi disumani stata(are.).ristata (ore.). rimanenza (are.). MODIDI DIREil feroce Saladino • il Fero alriposanza(are.) • arrestamento • [automo- lobrogo, l'Allobrogo feroce, Vittorio Alfiebilismo J pit stop ri (per anton.) • essere un animale feroce, >fermare, scendere, autobus, tram, una fiera, una belva, una bestia feroce, metropolitana,trasporti. una tigre, un bruto, una bestia umana • feroce accusatore • feroce oppositore • fermentazione. s. f. > birra, vino, criticare ferocemente • azzannare, dilachimica. niare, divorare • aguzzare, arrotare, difermento.s. m. > latte, farmaco, rlgrignare i denti • fare, mostrare, avere belllone. un'espressione feroce• fare la faccia ferofermezza.s. f. > perseveranza, rlsoce, assumere un'espressione truce • viso luteua.serietà, fermo. dell'arme (lett. ). dell'armi (raro, lett.) • fermo.agg.: immobile • calmo, quieto • critica feroce • scherzo feroce • appetito, statico•stazionario • fisso, affisso• impa- sete feroce • inferocirsi, indragarsi • leglato,immoto '" impietrito • inamovibile • ge del più forte, legge della giungla inerte• [di persona] privo di entusiasmo, DEm E PROVERBI Mors tua vita mea (lat. ). chenon ha passione a niente, senza inimorte tua vita mia ziativa.senza dinamismo • malva (fig .. CURIOSITÀ arancia meccanica• [Romaantidisus. ). vegetale, ameba • statico • seduto ca,persone)bestiario• [circo] domatore (est.)a inattivo • apatico, abulico. accidio> odio, violenza. so • dormialfuoco (ore.). dormalfuoco ferràglla. s. f. > ferro. lare.),dormi al fuoco (are.). pantofolaio • abitudinario• antiquato • fossile, giu- ferramènta, s. f. inv. ,. attrezzi, chiodo, ferro, negozio. rassico•dinosauro• deciso, convinto, delenninato,risoluto • saldo, sodo (disus.), ferràre, v. tr. > cavallo. ~labile,costante, perseverante, tenace • ferràta, s. f. > alplnlsmo. IDcrollabile, inflessibile • tutto d'un pezzo 1 cheha un carattere di diamante, di dia- ferràto. agg. > esperto, sapere. spro• che sa quello che vuole, senza in- ferrièra, s. f. > ferro, metallurgia, fabbrica. airtezze, che non vacilla, che non si fa COnVincere, che non molla • tetragono • fèrro, s. m.: adamante (are.) nonInfluenzabile• testa dura, caparbio, nPI bianco • dolce • elettrolitico • zincato DIDIREfermo Il!, fermo dove sei!, al-

I MOD Jàl ferma!. ferma

là'., altl., s t op.,I ,ermi r . totu:i' nessuno si muova! • tenere le mani IU·•sto • a bocce ferme • a pa ll" a ,erma, a 8 pofinite • senza muovere un passo • r d" . d' cose I m 1nno auto • fermo pesca • ,ermo 1 ;ato di delitto. fermo di polizia • [sport] arrestareil gioco • fermare la palla • ferare una squadra • cane da ferma • ferroa (diconsenso; di girata) • [ militari) fer:a (di leva; speciale)• firmaiolo (chi prolungala ferma)• nave_da ferma• ~erra diposizione• fermarsi alla corteccia, alla buccia.alla superficie delle cose • fermarsi 8 metà strada. a metà • lasciare in sospeso.lasciare a metà • fermare il lavoro, il discorso• fermare, fissare qlco. nella mente,nel pensiero • fermare il cuore in qlcu.• fermare la voce • fermare le carni ,dare un fermo alla carne • fermare il colore, fennare il punto • fermare una ca-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

327

• passivato • piroforico • impuro • nativo • crudo, non raffinato, ferraccio (che non si può lavorare) • vetrino (crudo, che si rompe facilmente)• ridotto (ferro metallico e ossido ferroso)• stagnato, latta• puro• battuto, lavorato• bolso (are.), smussato • colato, fuso • a nastro • in sbarra • profilato • laminato, a bulbo • spatico • calamitato. magnetizzato • arrugginito, rugginoso • incandescente, rovente RELATIVO A 1 [leghe) ghisa© • acciaio • alnico (alluminio, nichel. cobalto, ferro) • ferrocromo• ferrolega• permalloy (ferro, nichelio) • [fasi dello stato ferro-carbonioI ferrite • austenite • cementite • sferoidite • perlite • ledeburite • martensite • bainite • troostite • sorbite RELATIVO A 2 [minerali) almandino {granato di ferro e alluminio) • arsenopirite (solfoarseniuro di ferro)• bornite, erubescite (solfuro di rame e ferro) • calcopirite (solfuro di rame e ferro) • clorite (delessite) • cloritoide • columbite, niobite • cromite • cromoferrite • ematite (ossido di ferro) • ematite rossa, oligisto • ematite bruna • epidoto (silicato di alluminio. calcio, ferro), pistacite • gadolinite (silicato di ittrio, ferro. berillio) • glauconite (silicato di alluminio, ferro, potassio) • iacobsite, jacobsite (ossido di ferro. manganese, magnesio) • ilmenite (ossido di ferro e titanio). ferro titanato • lewisite (titanio, antimonio, calcio. ferro)• limonite• magnetite• mica. biotite (magnesio, ferro)• olivina (silicato di ferro e magnesio)• pentlandite (solfuro di ferro e nichel) • pirite (bisolfuro di ferro)• pirrotite (solfuro di ferro) • siderite. ferro meteorico (carbonato di ferro) • staurolite (silicato idrato di alluminio e ferro) • taconite • tantalite, coltan (ossido di tantalio, ferro. manganese) • ulvite (ossido di ferro e titanio) RELATIVO A 3 [composti] composti ferrosi (valenza 2) • [ pref.) ferro- • composti ferrici (valenza 3) • [ pref. J ferri- • acido ferrocianidrico • ferrocianuro • ossido di ferro• celite (alluminato di calcio e ferro) • marcasite, marcassite (solfuro di ferro) • melanterite (solfato di ferro idrato) • ossalato di ferro • wolframite (wolframato di ferro e manganese) • cemento ferrico CARAnERISnCHEferrico, ferroso, ferrigno, ferrugigno, ferrugineo, ferrato, ferrugino, ferruginoso • ferrifero • ferraio • ferreo, ferrigno • ferroprivo • marziale (med.), a base di ferro • [ pref. I sideroAZJONIestrarre• lavorare (a freddo; a caldo)• colare, fondere, sciogliere, liquefare • trattare • parkerizzare • acciaiare • zincare • pudellare, puddellare • tagliare, tranciare • piegare, arcuare, curvare • battere, martellare, mazzicare (are.)• macinare, frantumare, polverizzare • arroventare • ferruminare (are.). saldare a fuoco • limare • arrugginire, arrugginirsi, incrostarsi • corrodersi • cigolare, stridere, sferragliare • pulire dalla ruggine. dirugginire, disrugginire (are.) PERSONEfabbro ferraio • battitore • carpentiere • ferraiolo • piegaferro • rottamalo LUOGHIE STRUMENnfonderia, ferriera, acciaieria (con convertitore; Martin-Siemens; elettrica) • altoforno, forno (elettri-

328

ferrovia I ferroviario

co di riduzione), fucina, cubilotto • laminatoio (blooming, slabbing; per grosse lamiere; per billette: per rotaie, per profilati: per barre: per tubi: continuo)• forgiatrice, fucinatrice• raddrizzatrice• siviera, secchione, vasca• riavolo• lancia termica • incudine • martello, maglio, mazza • presella• tagliaferro (are.)• tenaglia • ferramenta PRODOm ferrame, ferraccio, ferraglia, ferramenta, ferrareccia • ferrovecchio, ferravecchio (lett. ). rottame • ferro piatto • ferro quadro • ferro a bulbo • angolare, cantonale • barra, sbarra, spranga, verga • billetta • bramma• lingotto • lamina, laminato, lamiera (galvanizzata: ondulata: martellata) • piastra • latta • palancola, palopiano • profilato (a U: a T: a doppia T) • trave, putrella• tondino• palo, paletto• inferriata, grata• rete di ferro, metallica • maglia di ferro • filo di ferro • filo spinato • paglia di ferro, trucioli, limatura, raschiatura • scarti di lavorazione, scorie, spurgo, brasca, rosticcio RELAnvo A 4 lavorazione (a caldo: a freddo) • siderurgia, elettrosiderurgia, metallurgla • colata, colatura, fusione • getto (in staffa: in conchiglia) • trattamento (parkerizzazione) • acciaiatura • pudellaggio, puddellaggio, pudellazione, puddellazione • zincatura • tranciatura • arroventatura, arroventamento, calda • calorizzazione • forgiatura. fucinatura• piegatura, centina • carpenteria • ruggine• sfogliatura. sfaldatura • ferromagnetismo • calamita• induzione magnetica, magnetizzazione • circuito magnetico • interferro, traferro, intraferro • ferroelettricità • [rumore] stridio, cigolio. dirugginio, sferragliamento MODIDI DIREtocca ferro!, toccaferro! • toccare ferro. fare gli scongiuri • età del ferro • battere il ferro mentre è caldo, intanto che è caldo • toccare ferro • mettere a ferro e fuoco • marchiare col ferro rovente • digerire anche il ferro • essere, sentirsi in una botte di ferro • pugno duro, di ferro • usare il pugno di ferro • avere pugno di ferro in guanto di velluto • mano di ferro e guanto di velluto • polso di ferro, polso fermo • tirapugni, pugno di ferro • cuore di ferro • salute, memoria, stomaco di ferro • disciplina ferrea• alibi di ferro • raccomandato di ferro • classe di ferro • fare braccio di ferro, a braccio di ferro con qlcu. • avere muscoli di ferro. d'acciaio • non essere fatto di ferro • i ferri del mestiere, di bottega • ferri da calza, da ma· glia• lavorare ai ferri, sferruzzare • ferro di cavallo• ferro turco• ferrare• sferrare, disferrare (are.) • ferratura • impronta, ferrata (are.)• ferro da stiro, da stirare• appoggiaferro. poggiaferro, posaferro • ( chirurgiaI ferrista • essere, andare sotto i ferri • ferri chirurgici, materiale chirurgico • incrociare i ferri, le lame• essere, venire ai ferri corti• ferro ignudo (are.), spada sguainata • mettere ai ferri, incatenare, ammanettare, inferrare (are.), inferriare (are.) • condannare ai ferri. ai lavori forzati. alla galera • maniglie. manette • bistecca, pesce ai ferri, alla griglia • pialla a due ferri • corona di ferro. corona ferrea • croce di ferro • cortina di ferro, si-

pario di ferro • oltrecortina • [alpinismoJ regolamento • sopraelevazione, soprele. ferrata • via ferrata. strada ferrata, ferrovazione, dislivello, sopralzo• massicciata via • piano del ferro, di rotolamento • argine, terra~ieno •. b~llast • pietrisco(pi'. [geologiaJ ferrettizzazione • ferrotipia • perno, trachite), gh1a1a• longherina. lonferrotipo garina, lungarina. lungherina • traversiDETTIE PROVERBIFare due chiodi e una na, traversa (di legno, quercia, quebra. calda (are.) cho: di cemento), bretella • caviglia.Vite1 CURIOSITÀ mangiaferro (are.), sgherro. controrotaia • contrago. rotaia laterale1 bravaccio• nife (nichel. ferro), nucleo terarpione • sviatoio • deviatoio. crociamenrestre • sideremia (med.). quantità di ferto, zampa di lepre, scambio (manuale· ro nel sangue • siderosi meccanizzato: di passaggio: di biforcazi~ > metalli. minerali, maglia. maglieria. ne)• ago dello scambio• tallone• piastra ferrovìa. s. f.: FF. SS.. Ferrovie dello Sta- di scorrimento • intervia, interbinario 1 contatto fisso • raddoppio • paraneve 1 to. FS, RFI, Rete Ferroviaria Italiana • Trenitalia • BB. BuBa, Bundesbahn, DB. parigina • marciapiede. banchina. quai (Jr.)• piano caricatore• cabina (di manoDeutsche Bundesbahn. Ferrovie federali vra: di segnalazione) • banco di manovra tedesche • BR. British Railways. Ferrovie • cassetta di manovra • sezione. postodi inglesi • CFF/SBBIFFS, Chemins de Fer blocco ferroviario Fédéraux/Schweizerische Bundesbahnenl LUOGHI scalo • stazione • assuntoria , Ferrovie Federali Svizzere • 0BB, Ostercantone• casello. casotto (raro). casa canreichische Bundesbahnen. Ferrovie fedetoniera • deposito, rimessa, residenza• rali austriache • SNCF. Société Nationale lampisteria • stadera a ponte • messagdes Chemins de Fer Français, Società nageria (postale) • mensa ferroviaria. dei zionale delle ferrovie francesi • RER, Réferrovieri • dopolavoro ferroviario, DLF seaux Express Régional. rete ferroviaria espressa regionale (area parigina) • RhB, AZIONIannunciare i treni (in partenza, in Rhli.tische Bahn, Ferrovia retica • TIF. arrivo. in ritardo) • segnalare (un ritardo, un cambio di binario) • dare il segnaledi Transports lnternationaux Ferroviaires. Trasporti internazionali ferroviari • UIC, partenza • smistare i treni • controllarei treni in manovra • regolare il transito , Union lnternationale des Chemins de fer. [ di incidenteI paralizzare il traffico • al· Unione ferroviaria internazionale • ferrotrezzare a due o più binari. banalizzare1 vie a gestione privata, locali • FAI, Ferrocongiungere due linee • nazionalizzare• vie Alta Italia• Fce. Ferrovia circumetnea privatizzare • sabotare. far saltare unali• FG. Ferrovie del Gargano• FNM. Ferro· nea ferroviaria vie Nord Milano• SFM, Servizio FerroviaRELAnvo A 1 [macchinan·Jtalpa • incavi· rio Metropolitano • SFR, Servizio Ferrogliatrice • carrello • cabestano • automo· viario Regionale • sistema ferroviario, retrice. locomotiva da manovra• lanciasabte ferroviaria • ferrata (disus.), strada ferbia, sabbiera • cacciapietre rata • arteria ferroviaria • tronco • linea PERSONEferroviere. ferrotranviere, auto· (a binario unico: a doppio binario: vicinaferrotranviere • manovratore • assuntore le: ostruita, ingombra, impedita: in pendi stazione • assuntore ferroviario • diri· denza: in piano, livelletta) • ramo, diragente• capomovimento, dirigente delmomazione • tratto. tronco, troncone • pasvimento • capodeposito • capostazione• sante, collegamento (sotterraneo). sottercaposala • guardasala • controllore del ranea • direttissima • nodo, snodo servizio a terra • personale a terra • deCARATTERISTICHE 1 circumvesuviana • cirviatore. scambista • guardascambi • cacumetnea • transcaucasica • transiberiasellante, cantoniere • guardalinee, guarna• transcontinentale dialinee • squadra rialzo • verificatore• CARATTERISTICHE 2 alta velocità • a scartafacchino • polizia ferroviaria, polfer mento normale • a scartamento ridotto • CARATTERISTICHE 3 ferroviario • ferrotran· a decauville (/r.) • a cremagliera, a denviario • autoferrotranviario • ferrofilotiera• monorotaia• a cuscinetto d'aria tranviario PARTItracciato. percorso • tratta • rettifiRELATIVO A 2 distretto ferroviario • parco lo, rettilineo• curva• sopraelevata, soprerotabile • materiale rotabile • orario dei levata • viadotto • ponte • galleria • ractreni (in partenza, in arrivo), tabellone1 cordo, allacciamento • biforcazione, dirasegnale di partenza • paletta del caposta· mazione, bivio• passaggio a livello (custozione • segnalamento. segnaletica • pedito: incustodito: senza barriere: con setardo, segnalatore (antinebbia) • sviamibarriere: con barriere) • pannelli dimento, deragliamento • sagoma limite,di stanziometrici • croce di sant'Andrea carico • verifica. controllo (dei vagoni)1 (semplice: doppia) • sbarre • segnale lutraffico su rotaia • FISAFS, Federazione minoso (intermittente)• cuffia del segnaItaliana Sindacati Autonomi Ferrovie del· le luminoso• segnale acustico, avvisatore lo Stato acustico• disco (rosso; verde), semaforo• MODIDI DIREessere su un binario morto• marmotta • sovrastruttura delle strade rientrare nel binario, nei binari (dellaleferrate • soprapassaggio, sovrappasso, galità, della giustizia, ecc.) • politicadel soprappasso, cavalcavia• sottopassaggio, doppio binario • uscire dai binari, dalle sottopasso • rotaia (conduttrice; di conrotaie, deragliare tatto: a zampa di lepre: a scartamento CURIOSITÀ ferromodellismo • Tartarllf&. normale, 1435 mm: a scartamento ridotCaimano. Tigre • Coccodrillo to, 600/1000 mm), binario (morto, tron> treno, tram, metropolltana. tra· co)• suola (della rotaia)• fungo della rosporti. taia • ganascia, piastra di collegamento • piano del ferro di rotolamento • piano di ferrovlàrlo, agg. > ferrovia. treno.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ferroviere I festa ferrovière.s. m.> ferrovia, stazione, mestiere. ferrv-boat. 5, m. inv. > nave, treno.

fèrtile.agg. > terreno©, fantasia, in· ventare. fertilizzànte,s. m. > agricoltura. fervente.agg. > desiderio. fervore.5• m. > impegno, Interesse, preghiera.

fervorìno.s. m. > discorso. rimprovero.

fesserìa.s. f. > insignificante, stupidaggine. fessùra.s. f.: spiraglio. spiracolo. spiraculo(are.)• apertura, apritura (are.). bocca.buca.pertugio, buco • asola • feritoia• crena (disus.). spaccatura. tacca, crepa. fenditura. sfenditura (are.). spacco, fessa(lett. ). fenditura. fesso (tosc.). frattura. rima (are.). scissura (rara). screzio (/ett.)1 interstizio • fessuretta, fessurina , fessurazione.microfessurazione • crepatura• incrinazione CARATIERJsnCHE fessurato • crepato • incrinato• interstiziale AZIONI fessurarsi, creparsi, spaccarsi, fendersi• tappare. turare. chiudere, otturareI occludere,ostruire, intasare• stoppare, rinverzare • catramare, calafatare • stuccare RELATIVO A [strumenti) metalloscopio • sigillante,silicone. stucco, gesso MODI DIDIREpiantare a fessura DETIIEPROVERBI Sole di vetro e aria di fessuramandano l'uomo a sepoltura • alpinismo. montagna. ghiaccialo. muro.rompere.

festa.s. f.: Cesto(are.l • festona, festone • Cestina.festicciola • festino • gavazzo (are.),stravizzo (are.) • party • festeggiamento,celebrazione •cerimonia• ritrovo, riunione• ricevimento • gala • rinfresco, banchetto• garden-party, festa in giardino• barbecue • drink, cocktail, bicchierata.brindisi.vin d'honneur (jr. l • trattenimento,intrattenimento • inaugurazione • kermesse(/r.). manifestazione, evento • happening• matinée (jr.) • serata, soirée (/r.) • serata d'onore • dopocena • rave (ingl.)• ballo • serata danzante • veglia, veglione,veglionissimo (di San Silvestro, di Capodanno) • ballo delle debuttanti • festadelle matricole • festa di laurea • ricorrenza, giorno (gene,.). commemorazione,anniversario (decennale, ventennale, cinquantenario, giubileo, centenario,millenario, ecc.; edizione) • rievocazione•sfilata, parata, corteo, corso di gala• fiaccolata • [antichità classicaJ lampad_edromia,lampadodromia, lampadefona, lampadoforia • stafilodromia • onoranze• anniversario di nozze, di matrimonio• nozze (d'oro, d'argento, di platino)• compleanno, genetliaco • onomasti~ • battesimo • prima comunione • Cresuna• solennità (religiosa), festività • fe~ patronale, sagra, fiera• festival • [Medioevo I corte bandita • comparita (are.) • domenica,riposo domenicale CARATTERISTICHE 1 bella, stupenda, mitica, 5 ~ttacolosa, spettacolare, figa, straflga• divertente, animata, movimentata, alle-

gra • sfrenata, orgiastica, coribantica, da sballo • noiosa, pallosa (jam.), che non decolla, che è un mortorio, che è un funerale, all'insegna del grigiore, all'insegna della noia, penosa, pietosa • danzante, da ballo • solenne, sfarzosa. pomposa, splendida, in grande stile • a luci rosse • ad alto tasso alcolico, con fiumi di alcol, distruttiva • al chiuso • all'aperto • di bambini • con giochi, con animazioni • in maschera, in costume • in famiglia, di famiglia • popolare • di paese, paesana • campestre, agreste • civile • religiosa (di precetto, comandata; solenne) • fissa • mobile (alta; bassa) • infrasettimanale • tradizionale • consumistica, della società dei consumi • antica • arcaica • moderna •autoctona• importata• annuale, annua •lustrale• trieterica• inaugurale, d'apertura • grande, importante • improvvisata • a sorpresa CARATI'ERISTICHE 2 festivo, di festa. festereccio (are.. raro) • domenicale • sabbatico (est.) • festivaliero • prefestivo • feriale, lavorativo • festante, festoso, in festa, esultante. ovante (lett. ), in tripudio, in delirio, ebrifestoso (are.. paet. ). festevole, gaietto (lett. ), giulivo, luccicante (fig., lett. l TIPI 1 [dviii) festa del lavoro, Primo maggio• 25 aprile. Liberazione• 2 giugno, festa della Repubblica • 4 novembre, festa dell'unità nazionale • festa della donna, 8 marzo • carnevale • Halloween. 31 ottobre/I • novembre • San Valentino, festa degli innamorati, 14 aprile • festa della mamma • festa del papà, San Giuseppe, 19 marzo TIPI 2 [ religiose,mobili J le Ceneri, le Sacre Ceneri, mercoledì delle Ceneri • domenica degli ulivi. delle Palme • Pasqua • Lunedì dell'Angelo, pasquetta • Ascensione, Ascensa (are.) • Pentecoste • Corpus domini • Trinità • Sacra Famiglia • Cristo Re • festa del Nome di Gesù • Avvento • festa della Circoncisione, festa di Maria Genitrice• [religiose,fisse) Natale, 25 dicembre• Santo Stefano, 26 dicembre • San Silvestro, 31 dicembre, ultimo dell'anno• Capodanno. 1 • gennaio, primo dell'anno • Epifania, 6 gennaio, befana• Candelora, 2 febbraio, Purificazione della Madonna• San Giuseppe, 19 marzo • Annunciazione, Annunciata, Annunziata, 25 marzo • SS. Pietro e Paolo, 29 giugno • Assunta, Assunzione, 15 agosto, ferragosto• Addolorata, 15 settembre • Ognissanti, i Santi, Tutti i Santi, 1 • novembre • giorno dei morti, i Morti, 2 novembre • Presentazione di Maria Vergine, 21 novembre • Immacolata (concezione), 8 dicembre TIPI 3 [storiche) palio (di Siena) • giostra del saracino • quintana • calendimaggio, festa di primavera • maggiolata (est.), maggio TIPI4 [ antiche/classiche,greche] adonie • afrodisie • agrionie • aloe • anfiaree • anfidromie • antesforie • antesterie • apollonie • artemisie • asclepiee • astidromie • atenee • basilee • bendidie • boedromie • brauronie • cabirie • calchee • callinterie • caritesie • carnee • dadaforie • dafneforie • dedalee • delfinie • deliache • dendroforie • diasie • diipolie • dionisie, dionisiache • eantee • ebdomee • ecatombee

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

329

• efesie • elafebolie • eleusinie, misteri eleusini • eleuterie • epidaurie • eraclee • eree • ermee • erotidie • frigie • giacinzie • ibristiche • icadi • iceterie • idroforie • ippocrazie • istmie • lafrie • lampterie • lernee • licee • litobolie • nemee • nemesie • niceforie • niceterie • nictelie • olimpie, Olimpiadi • onomasterie • oscoforie • panamaree • panatenee • pianepsie • pitiche • plinterie • ptoie • romee • sciroforie • sinecie • soterie • talisie • targelie • teenie • teodesie • tesee • tesmoforie • [ antiche! classiche,romaneJ agonali, agonie • ambarvali • armilustrio • augustalie • baccanali. baccanalia (are.) • carmentali • cerealie • compitali • equirrie • feralie • floralie • fontinalie • fordicidie • fugalie • furrinalie • ilarie • iunonali • iuvenali • !aralie • larentalie • lemurie • liberalie • lucarie • lupercali • mamuralie • matralie • matronalie • meditrinalie • megalesie • minervali • nemorali • opiconsivie • paganali • palilie • parentali, parentalie • portunali • quinquatrie • robigalie • romee • saturnali • sementi ve • veneralie • vinalie • vulcanalie TIPI 5 [ islamicheJ Ramadan • bairam (piccolo; grande) • [ebraiche] Yom Kippur • Hanukkah, Festa delle Luci • capodanno ebraico • festa degli azzimi (sette giorni dopo la Pasqua) • Shavuot, Pentecoste • Purim • Scenopegia, festa delle Capanne, dei Tabernacoli • Simhat Tora • Sukkot • [altre] capodanno cinese• giorno del ringraziamento AZIONI celebrare, festeggiare • bagnare (fig.) • commemorare, ricordare • istituire, indire, promuovere • abolire, sopprimere, cancellare • rimandare, posticipare • spostare, traslare • organizzare • preparare, allestire • addobbare, adornare, decorare, parare • spargere la fiorita • imbandierare, impavesare, pavesare • mettere i tappeti, i lumini alle finestre • sbandierare • sparare a salva, a salve • dare (una festa, un ricevimento, un cocktail), offrire un rinfresco • improvvisare, combinare all'ultimo • invitare • autoinvitarsi, imbucarsi (gerg.). fare l'imbucato • prepararsi, vestirsi, attillarsi (raro, lett. ), bardarsi, paludarsi a festa • mettersi in gala, in pompa magna • partecipare, prendere parte, intervenire • divertirsi, apprezzare, fare onore • fare tappezzeria • essere il più gettonato, la più gettonata della festa • ricevere gli invitati, accogliere gli ospiti • aprire le danze, dare inizio ai festeggiamenti• intrattenere (gli ospiti) • movimentare, ravvivare, animare • far festa, bisboccia, baldoria. carnevale, gala, tampone (are.) • stare in allegria, in compagnia • restare, ludere (are.). spassarsela, risbaldire (are.). bisbocciare, gozzovl· gllare • tripudiare, baccare (are.) • portare in trionfo • santificare le feste, osservare la domenica PERSONEinvitato, ospite • partecipante • imbucato (gerg.) • tappabuchi (scherz.) • festeggiante, festeggiatore • festivaliere • padrone di casa • cerimoniere, maestro di cerimonia • festeggiato • re, eroe della festa • regina della festa, reginetta • organizzatori, organizzazione• addetti (all'accoglienza, al catering, ecc.) • animatori •

330

festeggiare

I fiammifero

orchestra, musicisti• cantore, canterino• maggiante, maggiaiolo (tosc.). maggiaiuolo (are.)• danzatrici (almee)• baccanti• bisboccione, festaiolo, festaiuolo (lett. ). godereccio, gaudente, compagnone, vitaiolo, viveur (jr.) • cantastorie• saltimbanco• ceraiolo, ceraiuolo (are.), portatore di cero • sbandieratore • majorette • fuochista• cameriere, servitore• domenichino LUOGHIsalone delle feste, sala da ballo • taverna. tavernetta RELATIVO A preparativi • rituale • invito • regali • premi, gadget, cotillon (jr.) • coriandoli • stelle filanti • palloncini • bandierine• festoni, addobbi, decorazioni, allestimento• encarpio • fiorita • catering • musica• salva• animazioni• giochi di società • luminarie, lampioncini (alla veneziana), rificolone (tosc.). candele • fuochi d'artificio, spettacolo pirotecnico• girandole, razzi. petardi • albero della cuccagna • falò • abito di gala, vestito da sera, abito da cerimonia, abito da società • vestito della domenica • atmosfera • animazione, allegria, festosità, festevolezza. tripudio • baldoria. gozzoviglia • invasione di campo, invasione pacifica • [feste anticheI gara, agone • doni. apoforeti MOOIDI DIRE guastare la festa • guastafeste• suonare (le campane) a festa• bruciare la vecchia. il carnevale• sotterrare il carnevale • mangiare i confetti di qlcu. • è qui la festa?• fare la festa a qlcu. • conciare, aggiustare, cucinare qlcu. per le feste, per il dì delle feste. acconciare (raro, iron. ), accismare (are., iron. ), assettare (lett., iron.) • fare la festa a qlco. • fare la festa a una donna • fare le feste a qlco. • per lui è Natale, è festa grande• è contento come una pasqua • durare da Natale a S. Stefano, pochissimo DEffl E PROVERBI Meglio una festa che cento festicciole • Una ma buona • È finita la cuccagna • Passata la festa, gabbato lo santo • Il pazzo fa la festa e il savio se la gode • Nunc est bibendum,/nunc pede libero pulsanda terra (lat. ), ora è tempo di bere, ora è tempo di danzare battendo la terra con piede libero • Natale coi tuoi, Pasqua con chi vuoi • Di carnevale ogni scherzo vale• Quando il gatto non c'è i topi ballano CURIOSITÀ bailamme (bairam) • lunediare (disus.) > divertimento, mito. festeggiàre. v. tr.: celebrare • fare festa.

fèstival, s. m. inv. > mostra, cinema, musica, canzone, premio.

festività, s. f.> festa. festivo. agg. >festa.giorno. festone, s. m. > decorazione, guarnizione, fiore, architettura, stampa, cucire, tende.

féta. s. f. inv. > formaggio. fetènte. agg. > cattivo. puzzo, odore, meschinità.

feticcio. s. m. > magia, rellglone. feticismo, s. m. > ammirazione, pervarslone, malattia mentale, rallglone.

feticista, agg. > sesso. perversione. fètido, agg. > puzzo, odore. fèto, s. m. > embriologia, nascere, parto.

fetore, s. m. > puzzo, odore. fétta, s. f.: pezzo • parte, porzione > tagliare.

fettùccia, s. f. > guarnizione, cucire, sartoria, alpinismo.

fettuccina. s. f.> pasta. feudalésimo, s. m.: feudalismo • regime feudale, feudalità • sistema curtense CARATIERISTICHE feudale, feudalesco (lett., spreg.), feudatario (raro)• curtense• vassallatico, vassallitico (raro)• vassallesco AZIONIinsignorire di un feudo • investire, nominare a infeudare• subinfeudare• annettere, appodiare • giurare fedeltà• rendere omaggio PERSONEfeudatario (appodiatore; gismano) • sottofeudatario • vassallo (accomandato; gasindio, gasindo; ligio)• valvassore, varvassore (are.). barbassoro (are.), barbassore (are.) • valvassino • principe • barone • baronetto • conte • visconte • marchese • margravio • langravio • vescovo conte • principe vescovo • castellano• signorotto• cattaneo, cattano, capitano • cavaliere • banderese • scudiero • cadetto • dama• damigella• marchesana (are.) • funzionario • balì, balivo, bagli (are.), baglivo (are.) • mercenario• soldato di masnada• pedone (are.) • saccardo • sottoposto • enfiteuta • mezzadro • massaro • colono • manente • servo della gle-

ba LUOGHIfeudo • signoria • dominio, giurisdizione• retrofeudo• sottofeudo • vicinia • baronia • contea, comitato • marca • fondo, possedimento fondiario • [non sottoposto a vincoli] allodio, dominicato • podere, manso • masseria, massa • castel· lo, maniero • corte RELATIVO A vassallaggio, fedelaggio (are.) • beneficio • investitura • genuflessione • omaggio • lotta per le investiture • carica, dignità• onori• titoli • [ diritti) primogenitura, maggiorascato (maggiorasco, maiorasco) •immunità• appannaggio, rendita censuaria, enfiteusi • albinaggio • bannalità • ius gladii {lat.) • ius primae noctis (lat.) • manomorta • padronaggio • [ tasse, oneri, tributi) adoha. aide, avvocazia, biscolta, boscatico, legnatico, cenatico, decima, escatico, fida, fio, laudemio, marescalcia, maritaggio, masseria, onoranza, parangaria, placito, plateatico, ripatico, signoraggio • procurazione, ospitalità, mansionatico • servigio • cavalleria • accomandazione • obbedienza, fedeltà • protezione • tradimento, fellonia • servitù della gleba, servaggio • colonato • prestazioni, corvée • comandata MODIDI DIRE essere il feudo di qlcu. • infeudare un ufficio, una carica (iron.) • fare vassallaggio, prestare servizio• paesi vassalli • trattare come un vassallo CURIOSITÀ corte bandita > noblltà. feudatàrio, s. m. > faudalulmo, noblltà. fiàba, s. f.: favola, fabula (are.), storia,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

racconto fantastico, fola (lett.) • favoletta favolina, favoluccia, favoluzza • favola~ • apologo, allegoria, parabola (are,) 1 ca.o. tafavola • cantare • favolello, fabliau (/1:l • leggenda • mito · CARATIERISTICHE 1 classica, che è un clas. sico • per bambini, infantile • per adulti1 lubrica • moraleggiante • consolatoria CARATIERISTICHE 2 fiabesco, favoloso, fa. buloso (are.) • mitostorico AZIONIraccontare, narrare, favoleggiare fabuleggiare (are.). fabulare (are.) • arra: bulare (letter.) • fare filò • essere, andare a veglia Ctosc.) PERSONEfavolista, autore, scrittore, favolatore (are.). fabulatore (are.) • Esopo,Fedro, La Fontaine, Andersen, Grimm, Perrault, Basile, Calvino, Afanasiev • favoleggiatore (raro, lett. ), storiaio (are.), storiaro (ore., pop.). cantastorie, cantambanco , Sherazade (per anton.) • Propp RELATIVO A principe azzurro • reuccio1 principessa, reginotta • fata. fatina I mago• strega • ammazzacattivi • orcoI orchessa • mangiabambini • lupo mannaro • gattomammone • drago • cao (are.)1 unicorno, liocorno (are.) • cerilo (poet)1 favolistica, fiabistica • trama • affabulazione • mitologema • C'era una volta..., ... cammina cammina ... • ... e vissero per sempre felici e contenti • [ alcunefavole! Biancaneve e i sette nani, Cenerentola.!A bella e la bestia, La spada nella roccia,!A bella addormentata nel bosco. Cappuccetto rosso, Il gatto con gli stivali, Pinocchio, Le tre melarance d'oro. Scarpette rosse,I tre porcellini, Pollicino, Hansel e Gretel, La sirenetta, Il soldatino di piombo. Pelle d'asino, Il pifferaio magico, La cicalae la formica, La volpe e l'uva, La lampada di Aladino, Ali Babà e i quaranta ladroni MODIDI DIREla morale della favola > letteratura, menzogna. fiàcca, s. f. > debole, stanchezza, gllgenza. oziare. fiàcco, agg.: stanco, debole. fiàccola, s. f. > Illuminare. fiàla, s. f.> recipiente, farmaco. fiàmma, s. f.: fiammella• ardore (are.), fuoco• lingua di fuoco • fianuna ossidrica AZIONI1 ardere, bruciare, brugiare (alt) • oscillare, ondeggiare, vibrare. tremare. tremolare • propagarsi • avvolgere, distruggere AZIONI2 spegnere, estinguere, smorzare, ammorzare (lett.) RELATIVO A luce, alone, aureola (est.)• api· ce, cima, punta • calore • antifiamma. ignifugo MODIDI DIREfar fuoco e fiamme • andare in fiamme • infiammarsi >amore. fiammànte. agg. > nuovo, roNO. fiamm6fero, s. m.: [di legno, da cudnal fiammiferino, zolfanello, solfanello (rolDl, fulminante (tosc.), stecchino (are., spec.al pl.) • di sicurezza, minerva, svedese • [di' ceraI cerino AZIONI accendere, sfregare • produrre 1 incapocchiare • scapocchiare PERSONEfiammiferaio

n•

fiancata I fibre tessili LAflVO A bustina, scatol~ • porta~a~-

:Ueri •capocchia.testa • mcapo~ch1atrice• li.llwne~isti_ca • CIF.Cons~~10 lnd~. Fiammiferi• SAFFA,Società Anomstna . -~ . Affi . fabbricheF1amm11ene m . accedso~ resta cuuosJTÀ passare I·1cenno recolcerinom mano • accen ers1 come unfiammifero.come uno zolfanello > rumare.fuoco. zolfo. rabbia.

fjancàta.5• f. > automobile. imbarcazione.scala.urto. fiancheggiàre,v. tr. > aiutare, difendere.proteggere.

fiànco.s. m.: MODI DIDIREprestare il fianco a qlco. • bat'.ersi i fianchi (lett. ), esaltarsi a freddo

>corpo umano, montagna, mobili, guerra. flàsca. 5• f. > recipiente, vino. fiàsco.s. m. > recipiente, bere, vino. insuccesso. flatàre.v. intr. > fiato, parlare, tacere, silenzio. fiàti.s. m.pl.: strumenti a fiato TIPI[legni, strumentini]ottavino,

flauto piccolo• flauto (traverso; diritto, dolce, a becco)•oboe• cennamella. celamella, ceramella,ciaramella. ciramella, oboe degli Abruzzi•corno inglese, oboe basso • clarinettoin fa, corno bassetto, corno di bassetto•clarinetto• clarinetto basso, clarone• ragotto• bassanello • controfagotto, contrafagotto• cromocorno • Iottoni] tromba(a squillo; a chiavi; cromatica, a pistoni.con tasti; a cilindri. a macchina) • trombone {a coulisse; a pistoni) • cornetta. corno(naturale; da caccia; francese; a pistoni)• flicorno, lliscorno (raro) • cornettocontrabbasso. serpentone (are.) • cornetto• bombarda • bombardino, flicornobaritono • bombardone, flicorno bassograve • tuba • bassotuba, tuba bassa.tubadi basso • sassofono, sax (soprano;alto;tenore; baritono)• sassotromba, saxotromba• saxhorn (ingl.) • armonica abocca• [altri]aulos (ore.)• avena (lett.) •buccina•chiarina • cimbasso • flauto di Pan,siringa • kazoo • launeddas • lituo • ocarina• oficleide • piffero • quartino • sambuca(ore.l • sordone• tibia (ore.)• zufolo,zuffolo(ore.), sufolo (ore.) • [ o serbatoiod'aria,a tastiera]zampogna, sampogna (tosc ••lett.) • cornamusa, piva • bordone • musette• bagpipe • fisarmonica • bandoneon• concertina • organo • organo positivo• armonium • organetto, organo di Barberia PARn[ottoni,legni]becco, bocchino • linguetta,ancia (doppia) • bocchetta • bordone,canna • campana, padiglione • chiave,molletta • pistoni • corpo • ritorti !rermi;amovibili) • pompa • coulisse • sordina,sordino • [a serbatoiod'aria]otre• cannellodi insufflazione • canne • [ o tastitra]tastiera • registri • mantice • bassi • [organo] canne • tastiera • somiere • sportelli• registri • pedaliera • mantice • ventilabro• catenacciatura • motore • ventilatore AZIONI imboccare • suonare • tasteggiare 1 sfiatare(raro) • perdere l'imboccatura PERSoNE mu•lclsta

331

turali,di origineminerale)amianto, asbesto (raro) • [chimiche,artifidali,sintetiche,tecnofibra) acrilico, dralon, orlon, poliacrilico • > strumenti muslcali. alginato (di calcio) • polipropilene, capilefiàto, s. m.: respiro• lena (lett.), alena ne, meraklon • Filanca• gomma (di sin(ore.) • alito, fiatata • soffio, fiatamento tesi, sintetica), lastex • latex. latice• gore(ore.) • spirito (ore., lett.) • fiaterello • fia·tex • kevlar • lana artificiale • [resine]leatone cril (metacrilico), lilion (poliammidico) • AZIONIprendere, ripigliare fiato • riprenlurex • Lycra • microfibra • movil, cloruro dere fiato, raccogliere il fiato (are.) • tirare il fiato. rifiatare • respirare, trarre il di polivinile • poliammide, nylon, nailon, helion. Helanca. perlon • poliestere • pofiato• alitare• ansare, ansimare• soffiare, sbuffare come un mantice • avere il lietilene, politene • polietilentereftalato, trevira • polistirene, polistirolo • poliurefiato grosso. il fiatone • avere il fiato cortano (promerico) • politetrafluoroetilene, to, il respiro affannoso • fare il fiato, alleTeflon • Terital. terilene. dacron • vinile • narsi• rompere il fiato • scaldarsi, riscal[derivatidellacellulosa]acetato (acetilcelludarsi le mani, le dita col fiato • appannalosa). triacetato, bemberg. moda!, raion, re i vetri col fiato • essere senza fiato, non rayon viscosa (cellulosa rigenerata), seta avere più fiato (in corpo)• sentirsi mancaartificiale, viscosa (xantogenato di cellulore il fiato. respirare con difficoltà • non sa) • [altreJ fibra di carbonio • carta tessifiatare • trattenere il fiato • stare, restare le • cartonfeltro • lana di vetro • vetro tescol fiato sospeso • sfiatarsi, spolmonarsi sile • fibra metallica • fibra metallizzata MODIDI DIREcon lena affannata. affannoCARATIERimCHE 1 naturali• di origine anisamente • fiato, respiro mozzo. interrotto male • di origine vegetale • di origine mi• lavorare senza rifiatare, senza posa • nerale • artificiali • sintetiche, di sintesi • risparmiare il fiato • gridare con quanto chimiche • tecnologiche, tecniche fiato si ha in gola, in corpo • levare il fiaCARATIERimCHE 2 filoso, fibroso, stoppoto, togliere il respiro • mancare il fiato • so. tiglioso mozzare il fiato, essere mozzafiato • non RELAnvo A 1 [macchinari]allargatrice • alavere fiato, restare senza parole• mozzazatrice • apprettatrice • apriballe, apritofiato, da mozzare il fiato • restare senza io• asciugatoio, asciugante• aspatoio (cifiato, di stucco, di sale, a bocca aperta • lindro, bobina) • battitoio • bobinatrice, puzzare da levare il fiato • avere il fiato spolatrice • bruciapelo • carda • cilindre.che puzza, l'alito cattivo • avere il fiato trice • cimatrice • condizionatrice • garcorto, essere di prospettive limitate • benettatrice • garzatrice • gramola, maciulre tutto d'un fiato • d'un fiato, tutto d'un la • idroestrattore • incannatrice (binatrifiato • a perdita di fiato, a perdifiato • in ce, abbinatrice, accoppiatrice, rocchettieun fiato, in un soffio, d'un soffio, in un atra), incannatoio • doppiatrice• essiccatotimo • tenere, reggere il fiato, l'anima coi io • filiera • filatrice • filatoio • ring, filatodenti • dare. esalare il fiato • avere fiato, io ad anelli • floccatrice, vellutatrice • folavere vita • non fiatare, non ardire di fialatrice, follone (a cilindri. a martelli), meltare • non dire, non fare fiato • non fiataton, sodatrice • ginnatrice • goffratrice • re con nessuno • senza fiatare, in silenzio imbastitrice • imbozzimatrice • incartoassoluto • dar fiato alle trombe • buttare, natrice • infaldatore a leviathan, leviatan • gettar via, sprecare, consumare il fiato • lupo • mangano • mercerizzatrice • olanessere fiato sprecato, fiato gettato • è tutdese • orditoio • pettinatrice • plissettatrito fiato sciupato • cosa fatta col fiato ce • raffilatoio, taglierina • rameuse (/r.) • (ore.), con la massima delicatezza rasatrice • ratinatrice • rimagliatrice • riDETTI E PROVERBIFinché c'è fiato c'è spepassatrice• riunitrice• roccatrice • sbozranza zimatrice • sfibratrice • sfilacciatrice • CURIOSITÀ fiati, strumenti a fiato sgranatrice• spalmatrice• stiratoio, stira> apparato respiratorio, vento. trice • telaio • torcitrice, torcitoio • ritorcifibbia, s. f. > cintura, borsa vetro, ottica, forte tessuto. fibròma. s. m. > cancro, utero, vagina. fìca, s. f. > vagina, sesso. ficcanàso, s. m. e f. > curioso, Invadenza, spia, segreto. flccàre, v. tr. > mettere, entrare. . frutta, albero, pianta. fìco@. agg. > bello. fìction. s. f. inv. > programma, film, cl· nema. letteratura, romanzo. ficus, s. m. inv. > pianta. fidanzamento. s. m. > fidanzato. amore. fidanzàrsi, v. rifl. recipr. > fidanzato. fidanzàta. s. f. > fidanzato. fidanzàto, s. m.: amoroso, moroso (pop.). innamorato, damo (Jam., tosc.). novizio (raro, sett. ). romeo (raro, lett.) • accompagnatore, amico (eufem.) • ragazzo (colloq. ). toso (sett. ). zito (merid.) • amante • compagno. partner• amato • promesso • uomo • fidanzata • amorosa, morosa (pop.). innamorata • ragazza (colloq. ), tosa (sett.) • amica (eufem. ), dama (fam., tosc.), novizia (raro, sett.) • amante • compagna, partner• amata• promessa• donna • coppia, coppietta• fidanzatini di Peynet • sposi promessi, promessi sposi, promessi AZIONI innamorarsi • annunciare il fidanzamento• fidanzarsi (ufficiabnente) • toccare la mano (ore.)• mettersi, stare insieme • amoreggiare, discorrere (sett. ). parlarsi (sett.) • sfidanzarsi (fam.) • lasciarsi • rompere, sciogliere il fidanzamento • piantare, mollare • avere, non avere il ragazzo, la ragazza • essere, non essere fidanzati • essere single • rubare, portar via il fidanzato, la fidanzata a qlcu. PERSONEex fidanzato, ex fidanzata, ex (assai.) RELATIVOA Innamoramento

• fidanzamento • anello, brillante • regalo • festa CURIOSITÀfuitina • gamelio • [Medioevo] baciatico • mononucleosi, malattia del bacio, malattia dei fidanzati > amore. famiglia, matrimonio. fidàrsi, v. intr. pron. > fiducia, amicizia.

fidàto, agg. > fiducia, amico, fedele, segreto.

fìdo, s. m. > prestito, banca. fidùcia. s. f.: fede, confidanza

(are.), fi-

danza (are•. lett. ), sicurtà (are.), certezza• buonafede • speranza, attesa fiduciosa • confidenza (lett. ), baldanza. sicurezza. baldezza (are.), megalopsichia (psicol.) • ottimismo, avvenirismo, euforia • messianismo, messianesimo • attendibilità, credibilità, credito, credenza (raro). fidatezza CARATTERISTICHE salda, intera, piena • assoluta, totale, completa• incrollabile• illimitata, incondizionata • cieca, mistica (est.) • reciproca • ben riposta, giustificata. provata • esagerata • malriposta, stolta • ingiustificata, immotivata • scarsa, poca, cauta AZIONI1 avere, riporre, dare, accordare, concedere fiducia • dimostrare, concedere un'apertura di credito a qlcu. (ffg,), fare un atto di fiducia • firmare, rilasciare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

una cambiale in bianco (fig.) • fidare confidare, sperare in qlco. • essere fidu'. doso, fidente • fidarsi (ciecamente), assicurarsi (are.) • credere in qlcu .. a qlcu.1 contare, fare affidamento, fare assegn8• mento su qlcu. • fare fidanza (ore.,/ett,) dare credito • abbandonarsi (fiduciosa'. mente), consegnarsi, affidarsi, rimettersi a qlcu. • mettersi nelle mani di qlcu.. confidarsi in qlcu. (raro, lett.) • dare ascolto dare credito • stare alle parole di qlcu.~ credere sulla parola • mettere la mano sul fuoco • comprare a scatola chiusa AZIONI2 levare. togliere la fiducia • sfiduciare• perdere la fiducia• non avere fiducia, diffidare. disfidare (are.) • sospettare, dubitare • essere diffidente, ombroso. 50• spettoso, paranoico • essere un uomodi poca fede (scherz.) • essere insicuro, non avere fiducia in se stesso, soffrire di micropsichia (psicol.) • sconfidare (ore.)1 sconfortarsi, perdersi d'animo, avvilirsi, scoraggiarsi AZIONI3 ispirare • rendere fiducioso, confidente (raro) • far sentire sicuro, dare si· curezza. affidare (raro, lett. ). dare affidamento, dare garanzia • convincere (est.), persuadere • essere fededegno, degnodi fiducia. fidato, sicuro, a posto, onesto, guadagnarsi l'animo di qlcu. • conquistare, meritare, acquistare la fiducia di qlcu. • mantenere la parola data • dare, infondere, donare fiducia • incoraggiare, rassicurare, rinfrancare, rianimare (jig.) AZIONI4 carpire. rubare • tradire, ingannare • perdere, giocarsi • essere infido, malfido, mal fido (raro)• non persuadere, non convincere • sfiduciare, scoraggiare, sfidare (are.), smontare (fig.) MODIfiduciosamente, fiduciabnente (att.), confidatamente (are.), confidentemente (raro). fidentemente (lett.) • senz'ombra di timore, senza paura PERSONEamico • fedele, leale, onesto, sin· cero• fidato, affidabile• degno, meritevole di fiducia• sicuro • fededegno • perso· na, uomo di fiducia • braccio destro, factotum, vice. delfino, reggicoda, portaborse, satellite • fiduciario• fiducioso, fiden· te• ottimista • credulone, Ingenuo• dii· fidente, malfidente• di poca fede• insicuro, dubbioso, incerto RELAnvo A affidabilità, serietà, credibilità • sincerità • amicizia CURIOSITÀamministrazione fiduciaria 1 avvocato di fiducia • blind trust (econ.)1 circolazione fiduciaria • deposito fiduciario • fiduciante • negozio giuridico fiduciario (dir.) • mozione di fiducia > sicurezza. sentimento, amore. fiduciàrio, s. m. > contratto. fiducioso, agg. > fiducia, speranza.

fièle, s. m. > odio. flenìle, s. m. > fieno, agricoltura. fièno, s. m.: CARATTERlfflCHE 1 fresco, verde (est.)• es· siccato • ribollito, sobbollito (agr.) • m&g·

gengo, maggese • agostano, agostino • trifogliato (raro) • cervino • grurnereccio CARATTERISTICHE 2 fienaio (raro), fienaio (raro) • fienaiolo, fienaluolo • lianoso(,.,. ro) AZIONI1 affienare • tagliare, falciare, se-

fiera I figlioccio

333

trovatello, abbandonato ce, selvaggio • severo, aspro, crudo • spartano, rigido AZIONI1 volere, desiderare, cercare un fiAZIONIringalluzzire, inorgoglire • essere, glio• concepire• aspettare• essere incinsentirsi, andare fiero, altero di qlco. • freta, portare un figlio in grembo, in seno giarsi, onorarsi, compiacersi di qlco. • (eujem.) • fare, avere, generare, figliare, vantarsi, gloriarsi, menar vanto • sentire procreare, riprodursi • rifigliare, stampaaltamente di sé re (fam.) • diventare genitore, padre, paRELATIVO A fierezza, alterezza, altierezza pà, madre, mamma• partorire, dare alla (are.), ferocità (lett.), orgoglio, coscienza luce, scodellare (fam., scherz.)• dare un fi~asONE falciatore • fienaiolo (raro), fiedi sé, gravità (raro)• dignità• coraggio• glio a qlcu., rendere padre • denunciare (raro I naiuolo alterigia. superbia, supponenza la nascita, registrare all'anagrafe • chialfLATIVO A fienicoltura • andana • fienaMODI DI DIRE gesto da gladiatore. mare • battezzare • riconoscere • legittila(bot,) • greppia, rastrelliera • balco mare • non riconoscere, abbandonare, ritosc.)• fienile, fienaia (raro) • bar- fièvole. agg.: fioco. esile, flebile, somfiutare, rinnegare • disconoscere (dir.) • chessa, abbattifieno (agr.). passafieno • messo, tenue, smorzato, ovattato, lieve, diseredare, disereditare (are.), direditare fienagione • tagliata. taglio, sfalcio • terdebole, meschino (raro,lett. ), impercetti(are.). disreditare (are.) • allattare • alleZUolo, terzolo• raccolta • seccatura (raro) bile • affievolito, indebolito, attenuato vare, educare, avvezzare (est.). tirare su, , falce, falce fienaia, frullana • tagliafieAZIONI affievolirsi, infievolirsi (raro), attecrescere • attendere al governo dei figli • no, forca• forchino • rastrello • ranghi- nuarsi, indebolirsi, smorzarsi, diminuire, imbeccare • far studiare • mantenere • natore• accattafieno. raccattafieno, raspegnersi rimproverare, sgridare, rimbrottare, metstrellomeccanico • caricafieno • carica> voce, rumore, suono. tere in riga, sbizzarrire (raro) • viziare, balle,spandifieno, voltafieno • trinciafo- fifa. s. f. > paura. raggi,imballatrice, pressaforaggio, presgiustificare, scusare, accontentare semfifone. s. m. > pauroso, vlgllaccherla. pre • coccolare. vezzeggiare • ascoltare, safieno, rotoimballatrice (agr.) • crinella figlia, s. f. > figlio. dialogare • capire • rovinare • amare, voJf05c.), treggia • falciata • falciatura. taler bene, adorare • compiacersi, essere glio,affienatura • affienata • rastrellata figllàre, v. tr. > nascere. fiero, orgoglioso • dedicarsi a, vivere per, , bracciata•forcata. inforcata • fascio, fa- figlio, s. m.: figliolo, figliuolo, rampollo stello,manipolo (raro) • rotoballa (agr.), sacrificarsi per, dissanguarsi per. svenar(lett. o scherz.), ragazzo, germe (are,). diballa , mucchio. tumulo (gener.. raro) • si per • affidare, dare • fidanzare (raro, scendente, concepito (are.), carne della are.)• accasare, sistemare, sposare, marimeta,barca• stollo • filo • fiorume, tripropria carne, genito (are., lett. ), fi' (are., tare (anche est.), allogare (disus.). collocanune• strame • impagliata • foraggio poet.) • [primogenito,spec. maschio)erede NODI 01 DIREmettere, portare il fieno in (scherz.,fam.) • figliolaccio • figlietto, fi- re (raro), ammogliare • perdere, seppellire, sopravvivere ai propri figli cascina glioletto, figliolino. figliolettino, bambiomtEPROVERBI Asino che raglia mangia AZIONI2 crescere • ricevere la paghetta, no, bimbo, creatura, nato, parto (poet.), la mancetta • emanciparsi • uscire di capocofieno bebè, cucciolo, frugoletto, tesoro, gioiello, sa CURIOSITÀ paglia e fieno • fieno bianco • angelo • prole, progenie (lett., scherz.), fifieoo d'Ungheria • fieno santo • fieno greRELATIVO A filiale • filialmente • primogegliolanza (spec.scherz.), nidiata, chiocciata co• raffreddore da fieno (med.) • [terme) (fam.), cucciolata (fam.), tribù (scherz.), nitura, maggiorascato, maggiorasco • bagnidi fieno matrimonio fecondo, nozze feconde • affrotta, truppa (scherz. ), branco (scherz.), >paglia.foraggio, erba. fetto filiale • amore materno, paterno • covata (scherz.), figliata (est.), discendenreiezione parentale (psicol.) • filiazione fièramostrare. gli non campano un padre artificiale, assistita • adottivo, adottato • fferézza, s.f. > fiero, coraggio, orgoMODIDI DIREviscere mie! (raro,enfat.) • fiadottando • desiderato, voluto • unico, glio. glio di papà • jewiesse dorée (/r.) • figlio solo • primogenito, primo, maggiore, più flèro, agg.:fero (are.), orgoglioso, superd'arte • figlio di latte• è proprio figlio di grande • secondogenito, secondo, cadetto bo• trafero (are.) • dignitoso, austero, suo padre! • di padre in figlio • affezio(est.), ecc. • ultimogenito, ultimo, più giograve•altero, altiero (poet.). feroce (lett.) narsi, attaccarsi a qlcu. come a Wl figlio • vane, più piccolo. minore • non desideraCarlo X, (del) fu Giuseppe (bur.) • tronfio,che ha un'aria di superiorità • to• orfano• caro, amato, diletto (lett.) • ilorioso, trionfante • sdegnoso, sprezzanCURIOSnÀcellula figlia • Figlio di Dio • il beniamino, prediletto, favorito, preferito le,disdegnoso(lett. ), dispettoso (lett. ), arfiglio d'Adamo • i figli di Eva • figlio del • piccolo • grande, cresciuto, sbozzolato, rogante,supponente • coraggioso, anipopolo • figlio del secolo, del suo tempo • svezzato (ancheest.) • docile, ubbidiente, moso, ardito, baldo, spavaldo, sicuro di sé figlio di Wl cane! • figlio di puttana! • figlio mansueto, tranquillo, facile • rispettoso, •acerrimo,irriducibile, indomabile, indodi buona donna! • povero figliolo! • essepietoso • figlio di mamma • mammone, lllito,indomato (lett.) • combattivo battare il figlio della serva • caro figliolo! • sasempre attaccato alle gonne di sua madre, !tiero,guerriero (est.), pugnace (lett,) • lute e figli maschi! (scherz.) • auguri e figli che soffre di mammismo, dipendente • gladiatorio(est., spec. iron.), ostentatamaschi! (disus.o scherz.) • i figli dei figli • indipendente, autonomo • ribelle, contementebellicoso, muscolare, minaccioso, i figli di Israele • i figli del vento • figliocstatore• difficile, con problemi, spostato • 'sfida, grifagno (lett. ), reo (are., poet,) • cio • figlio della fortuna • la superbia è fiingrato • degenere, indegno, snaturato • glia dell'ignoranza Yeemente, ardente • nobile, maestoso, prodigo (scherz.)• che è il ritratto, tale e >famlglla. ~lendido,alto • deciso, marziale • temquale il padre, la madre, ecc. • minorenile,spaventoso, orrendo • crudele, ferone, figlio di famiglia • figlio di nessuno, flgllòccio, s, m.> battulmo, Cre•lma. (sett,)• rastrellare • raccogliere, fare rn:no • barellare, portare con la barella es orre.stendere al sole, assolare (raro, 1 tt ~ 1 affastellare • incapannare (raro) • " · i·are infiammare • infradiciare, inbruc · . (raro).inzuppare . . {racidare AZJONI 2 diventare fieno, seccarsi, affiem-

::r..

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

334

figliolo

I film

figliòlo, s. m. ,.. figlio, famillare, giovane.

flgùra ©, s. f. ,.. Immagine, simbolo, aspetto, Illustrazione, geometria. corpo umano, danza, pattinaggio.

figùra Cìl,s. f.: figuraccia• figurone CARAnERJmCHEbrutta, magra (/am.), gri-

gia (gerg.), pessima, meschina, vergognosa, da chiodi. di merda (volg.), del cazzo (volg.). barbina, da peracottaio, da cioccolataio • più che dignitosa, bella, egregia, ottima. eccellente, porca (antifr.) AZIONI fare una brutta figura, scorgere (lett. ), toppare (gerg.), perdere la faccia, bruciarsi, rovinarsi • cavarsela decorosamente, bene, dignitosamente • fare una buona impressione, presentarsi bene, far comparsa, fare comparita (tosc.)• mettersi in luce, farsi notare • fare faville MODIDI DIREche figura! • cascare il palco • qui casca l'asino ,.. errore. inopportuno. figuràccia, s. f. ,.. flgura, errore, Inopportuno. figuràre. v. tr. ,.. apparizione, presenza. figuràrsi. v. tr. pron.,.. pensiero, previsione. figurina. s. f. ,.. giochi. figurino, s. m. ,.. sartoria. fila. s. f. ,.. attesa, successione. Filànca®. s. f.,.. fibre tessili. tessuto, calze. filantropia, s. m. ,.. generosità. filàre ©, v. tr.,.. fibre tessill, filo. filàre Cìl,s. m. ,.. albero. Filarmònica. s. f. ,.. orchestra, musicista. filàrsela. v. intr. pron. ,.. fuggire. filastròcca, s. f. ,.. canzone, tiritera. filatelia, s. f. ,.. francobollo, hobby. filàto, s. m., agg. ,.. filo, fibre tessili, tessuto.oro.zucchero. filatùra, s. f. ,.. fibre tesslll, lana, seta. filétto, s. m. ,.. carne, macellalo. filiàle ©, agg.,.. figlio, rispetto. filiàle Cìl,s. f. ,.. banca. Impresa. filibustlère. s. m. ,.. pirata, malavita. filigràna. s. f. ,.. carta, moneta. francobollo, oreficeria. raffinatezza. fiUppica, s. f. ,.. discorso, rimprovero. film, s. m.: filme (raro), movie (ingl.), pellicola • lungometraggio • mediometraggio • cortometraggio, corto (asso{.),short • filmato (s. m.). inserto ftlmato • special • video • remake, riedizione• riduzione cinematografica (di un romanzo) • serie • prequel • sequel • opera prima • filmetto• filmino • filmaccio, schifo, obbrobrio. bufala, boiata, porcata, schifezza, cazzata (volg.), cretinata, polpettone, pizza, mattone, mattonata • film spazzatura • fumettone • americanata • filmone, capolavoro • audiovisivo nPI muto• sonoro, parlato• d'avanguardia • espressionista (caligarismo) • surrealista • dei telefoni bianchi • neoreall-

sta • della nouvelle vague (Jr.) • del nuovo cinema tedesco • hollywoodiano • underground (ingl.), indipendente, off, d'avanguardia, sperimentale, d'essai (jr.), d'arte• cult movie • erotico, sexy (ingl.) • hardcore (ingl. ). hard (ingl. ), a luci rosse, porno. pornografico, pornofilm. blue movie (ingl. ), snufl' movie (ingl.) • softcore (ingl. ), pornosoft • pecoreccio, audace, spinto, osé • western (ingl.) • western all'italiana, spaghetti-western • d'avventura, avventuroso • catastrofico, catrastrofista • d'azione. action movie • di guerra, bellico (violento, cruento. crudo)• di cappa e spada • on the road, road movie • gangster movie • poliziesco, giallo, mystery (ingl. ), thriller (ingl. ). thrilling (ingl. ), legai thriller, potar • hard-boiled (ingl.) • di spionaggio, spy story (ingl.) • noir (jr.), nero • black comedy • di fantascienza, science fiction (ingl.) • fantastico, fantasy (ingl.) • del terrore, dell'orrore, horror (ingl.) • del mistero • splatter (ingl. ), pulp (ingl.) • storico, in costume • peplum, sandatone • rosa, d'amore. sentimentale, love story • giallo-rosa • musical (ingl. ), musicale • film-opera • di Bollywood • spettacolare • colossal, kolossal. supercolosso • drammatico • drammone, cinedramma (raro)• comico• trash (ingl.). demenziale. trash movie • di serie B. B movie • commerciale, di cassetta • cinepanettone. cinecocomero, cineombrellone • brillante • commedia, commedia all'italiana • comiche • torte in faccia • slapstick • instant documenmovie (ingl.) •documentario• taristico, scientifico • realistico • tranche de vie (Jr.) • intimistico • Kammerspiel (est.) • biografico, biopic • cinema verità, film-documento, film dossier, film d'inchiesta • di denuncia • candid camera • tv-movie (ingl. ), per la televisione • fiction • teleftlm • sportivo • cinegiornale, film LUCE, d'attualità • pubblicitario, spot (ingl.) (,.. pubblicità) • di animazione. cartoon (ingl.), cartone• disegni animati, cartoni animati • non professionale, dilettantistico • cortometraggio, corto, short (ingl.) • mediometraggio • lungometraggio • videofilm CARAnERJmCHE1 pesante, noioso, palloso (fam. ), soporifero, letale • senza ritmo • lento • difficile • intellettuale, serio, raffinato• essenziale, pulito, severo • naturalista, realistico • calligrafico, estetizzante, compiaciuto, pretenzioso, lezioso, stucchevole, vuoto • avvincente, coinvolgente, emozionante, che ti tiene, che ti prende • intrigante • interessante • brillante, divertente, allegro, brioso, vivace • delizioso, piacevole, grazioso • ben confezionato, ben fatto • con una trama ben congegnata, ben strutturata, ben costruita, articolata, complessa • intelligente • buono, di qualità, eccellente, ottimo, doc, magistrale, capolavoro, entusiasmante • discreto, passabile • commerciale, di cassetta, di consumo, popolare, leggero, facile, d'evasione• furbo, ammiccante• spettacolare, pieno di effetti speciali, miliardario, costosissimo, grandioso • povero, realizzato con pochi mezzi, artigianale • corale • non per educande, pruriginoso, audace, che ha fatto scandalo, spinto, osé

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(jr.). scollacciato, pecoreccio, cochon(Jr.l

• per adulti • vietato ai minori di dicio~ anni • per ragazzi, per bambini • disneya. no • importante, fondamentale. che ha fatto epoca, classico, di culto, cult moVie (ingl. ), che ha segnato una svolta, innova. tore. innovativo, d'avanguardia a remake (ingl.). rifacimento • surreale, surrealistico, paradossale, assurdo • datato. giàVisto, solito • di genere • ovvio, banale brutto, deludente, che non è un granché, fiacco, piatto. scialbo, poco esaltante, ru: mettistico, del cazzo (volg.), del cavolo che è un'infamia, inguardabile, invedibi: le, che è un pianto, b-movie (ingl.), di se, rie B. stupido, inutile • insensato, sconclusionato • mal costruito, che ha delle smagliature • discontinuo • disonesto , Violento, hard, duro, crudo, impressionante, truculento, cruento• schifoso• morboso. che fa paura, di paura • ricco di suspence • strappalacrime, lacrimevole, melodrammatico, melò, sdolcinato, sciroppo. so, zuccheroso, caramelloso, di buoru sentimenti• passionale, romantico •a lieto fine. con happy end • commovente, struggente, straziante • tragico • impegnato, engagé (Jr,). a sfondo sociale, politico • intimista, introspettivo • ombelicale • felliniano • onirico • grottesco • problematico • in versione integrale • tagliato, censurato • sequestrato • basato su una storia vera. su un episodio realmente accaduto. su una trouvaille (Jr.) • che è l'adattamento, la riduzione di un romanz01 in versione originale, v. o., in versioneintegrale • sottotitolato • doppiato • di sue· cesso, gettonatissimo • ben promosso, che ha avuto una tiepida accoglienza (d! parte del pubblico, della critica). è un flop, un fiasco • sfortunato • in concorso• fuori concorso • in bianco e nero • a colori• in technicolor • in cinemascope • in vista· vision • in panavision • in 3D, tridimensionale • a passo normale • a passo rido!· to • in 8, 16, 33, 70 mm• in super8, in superotto CARArrERJmCHE2 ftlmico, filmistico, cine· matografico AZIONI1 dare il primo giro di manovellu girare • filmare • montare, fare l'editing. fare l'edizione • tagliare • doppiare • fare uscire (nelle sale). sfornare, produrre • distribuire • passare, dare, proiettare AZIONI2 vedere, papparsi (/am.) • gustar· si, godersi • sciropparsi, sorbirsi • perdere, lasciarsi sfuggire • aspettare PERSONEattore • autore. regista • sceneggiatore • montatore • scenografo• costumista, costume designer (ingl.) • lii· morista • fonico • tecnico del suono • di· rettore della fotografia • doppiatore RELAnYOA sigla • titoli di testa • didasca· lie •sottotitoli• titoli di coda• finale ,sol· tofinale • prossimamente, presentazione, trailer Cingi.), spezzoni, provini, clip.programmazione, promo, provino (diws.l1 anteprima • ( in dvd) contenuti speciali• trama, intreccio, plot, storia, vicenda1 motivo conduttore, tema fondamentale1 messaggio • personaggio • lavorazione • scenario • story board • sinopsi, sogget· to • trattamento, treatment (ingl,) •~ neggiatura, découpage (jr.) • d1alur·

filmare I filosofia doppiare, contraflilare • accavalcare, accavallare due fili • annodare, riannodare, accomandolare. collegare, unire, connetoundtrack(ingl.). commento mus1cara.s . fu . tere, incatenare • accanellare, accavigliaolonnadei rumon • voce on camI ubbli · · ul le' com.mento e re • avvolgere. avviluppare • scannellare, par ato • p cita occ po.5ubliminale• box office, incasso • ci- scannare • riavvolgere. ribobinare • inta. . garbugliare, intricare, imbrogliare, far netee&. filmoteca• museo d e I cinema • filgroppo • dipanare • incorsare • invergare grafia• cinema • cinematografo • rimpettinare • tirare. tendere • infilare, ::DI DIDIREsembrare un film • farsi un incrunare • sfilare • laminare, trafilare filmin testa PERSONEaspatore • incannatore • torcito> pe111cola. fotografia. re • filatore • filandaia, filandina • lavanfilmàre.v. tr. > film. cinema. hobby. daio, candeggiatore filo s. m.:filino. filetto (rarol • filaccio • LUOGHIfilanda. filatura, filatoio licclo(est.• raro).!esca (are.l • (dell'orditoI RELAffiOA filato (bordiglio) • capo, banstame•filamento.nervo (est.). tiglio (est.) nPIpercucire.da cucire, per cuciture, di dolo. estremità • mano. qualità • titolo (nm, numero metrico; guidana), titolaziorefe.cucirino • da imbastire • da ramne, denaratura. denari • bioccolo • scarmendo, da ricamo • di cotone, di mezto, cascame, stoppa, strappatura, bambazocotone.di Scozia. di canapa, di lino. di gia, borra. ragna, spelaia, strazza. coro6andra,di seta. di organzino, di lana, di na, filanda • I difetti di filaturaI bottone, ciniglia. di nylon. di Lycra • misto • elastibozzolo. bitorzolo, nodo, groppo, doppioco, [filatoJ semplice. scempio, a corpo ne • spola, spoletta • cilindro, bobina, unico,doppio• triplo • quadruplo • quinbottiglione. cannone (tosc.). rocca, roctuplo, torto. ritorto, a più capi, (di seta] chetto, rocchella. cannello • subbio • spavergola, organzino, pelo • cablé (Jr.) • corgnoletta, spoletta, sigaretta • gomitolo doneno(s. m.) • tortiglia (s. f.), ritortiglio (anima. dipanino)• matassa• matassina, (s. m.l, mouliné (Jr.). mélange (Jr,). memannella (rara). mannello (raro) • aspata langiato • bouclé (Jr. l • malfilato, irregola(incrociamento)• fusata• incannata• gure, scadente.filaticcio (s. m.l • fiammato , pettinato• stoppino. lucignolo • ( di lino, gliata • garbuglio. groviglio. imbroglio, viJ accia • (di seta, irregolare, luppo. intreccio, fuffigno, ruJJello (tosc.) • canapa. greggio rete. reticolo. reticolato • aspatura • filag,eggio) setola di Firenze, capitone (ore.)• romandolo • Ialtri]lenza • infilaperle • fi- tura (a mano; a macchina) • abbinatura. binatura • addoppiatura • candeggio, lointerdentale • filo chirurgico, filo per sbianca •tintura (al tino) agazatura •masuture,catgut (passafili) • filo elettrico, reoforo, filodel telefono, cavo. cavetto• fi- lassatura • torcitura. torsione, ritorcitura • roccatura • stracannaggio. stracannatulamentometallico, di tungsteno • filo di ra • avvolgimento, zettatura • stiraggio • ferro.fildiferro• filo spinato • filo a piompurga. purgatura • vaporizzatura • volubo.cordadei muratori. pendolo. perpenminizzazione • incollatura • incorsatura • dicolo (are.)• filo della sinopia • filo elicoiinvergatura • rimettaggio • [di tessuto] ordale• saltaleone • gavetta • legnolo, ledito, orditura. Iesca (ore.) • trama • saia • gnuolo. trefolo spago. corda, fune (a trefoli). treccia, triWAfflRJSnCHE 1 naturale • sintetico. arnella tificiale • trattato • alginato • setificato • MODIDI DIRErettifilo, rettilineo • a filo. a bozzoloso•greggio, écru (Jr.)• grosso• dritto filo • a raso • tagliare in drittofilo • sottile.sottilissimo. esile, tenue • residi filo (ore.). di filato • a fil di logica • a fil stente,tenace di ruota • essere attaccato. legato, appeWAfflRJSnCHE 2 filoso • filante • filiforso, sospeso a un filo • essere ridotto a un me• sfrangiato. sfilacciato (frangia, filacfilo • Io stame della vita (lett.) • filo d'ercia) • Ipref.I nemato-. nema- • unifilare, monofilare , bifilare ba • un filo di voce • un filo di speranza • filo d'aria. bava di vento • filo dell'acmuNENTltavella • aspo. aspatoio, annaqua, corrente • dare del filo da torcere • spo,aspa, naspo (guidafilo, guidafili) • fuessere legato. cucito a filo doppio con qlso• cocca• rocca. conocchia • arcolaio, bindolo, dipanatoio. guindolo • filatoio, fi- cu. • cucire a filo doppio • fare il filo a qlcu. • perdere. smarrire il filo (del discorlab'ice • filatoio ad anelli. ring • giannetta •rilorcitoio,ritorcitrice, torcitrice• roccaso) • tenere il filo (del discorso) • raccontrice,rocchettiera • spolatrice, bobinatritare per filo e per segno • fi.lodi lana, filo ce,binatrice, abbinatrice. accoppiatrice• del traguardo • arrivare, vincere sul filo di addoppiatoio , pettine • portafllo, portatilana • filo d'Arianna • fi.lorosso • filo conti • tendifilo, tirafilo • asciugatoio, sciuduttore • filo diretto, collegamento diretto, (are.). asciugante • laminatoio, tragatoio telefono rosso • tenere, reggere le fila di fila.filiera• lanametro, torcimetro • seriqlco. • tirare le fila di qlco. • muovere i fi~tro • tensiometro (meccanico; elettroli, essere il (grande) burattinaio • arruffalllCO;piezoelettrico) • eriometro • eriodire, imbrogliare la matassa • cercare il namometro• contafili bandolo della matassa • sbrogliare, dipaSOSTANZE bozzima • candeggiante • tinta, nare la matassa • fare la spola. andare IIDtura. colore, colorante • ugualizzante avanti e indietro • gioco di spola, lavoro di ADoN1 innaspare • accoccare, incoccare• spola • girare il filatoio (are.). vaneggiare incannare• scoccare • filare • torcere • • essere, camminare, trovarsi sul fi.lodel l'iVViare, dipanare• candeggiare, decolorasoio • passare qlcu. a fil di spada • filo rare.sbiancare, imbiancare • tingere • della lama, affilatura • perdere il filo, non &alare•trattare • imbozzimare • avvolgeessere più tagliente • guastare il filo, inre• stracannare • abbinare, binare • ad- taccare la lama del coltello, del rasoio • to , finale• start (ingl.). fotogramma

8 pari ... ale attacco • inserto • colonna sonoinJZI ' •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

335

raffilare, rifilare • fili d'oro, capelli biondi • filo della schiena, delle reni • il filo del legno • ( di banconote)filo di sicurezza • filo di perle. di coralli • [di telefono,collegamentoJ senza fili. cordless • wireless, wi-fi. • wap (wireless application protocol. protocollo per applicazioni senza fili) • telegrafo senza fili. TSF, radiotelegrafo • tagliare i fili della luce, del telefono • trasmissione via filo, via cavo • filoguidato • filobus. filovia • saldatura a filo DETTIE PROVERBITutti i nodi vengono al pettine CURIOSnÀcarfologia, crocidismo (med.) > fibre tessili, tessuto. maglieria. 11nea.

filobus. s. m. inv. > autobus, trasporti. filodèndro. s. m. > pianta. filòlogo, s. m. > letteratura. filone. s. m. > miniera, pane. filosofàre. v. intr. > filosofia. pensiero.

filosofeggiàre, v. intr. > filosofia, ragionamento.

filosofia. s. f.: pensiero, dottrina, insegnamento (esoterico, acroamatico, esoterismo; essoterico. essoterismo ) • filosofismo (spreg. ). sofistica (spreg.) PARTIontologia • metafisica • gnoseologia, teoria della conoscenza, epistemologia • filosofia della scienza (della matematica, della fisica, della logica, della psicologia, della medicina. della biologia) • filosofia della mente • fi.losofia del linguaggio • semiotica • pragmatica • semantica filosofica• logica (antica. aristotelica; moderna; contemporanea; formale; simbolica) • filosofia morale • etica • bioetica • ermeneutica filosofica • filosofia delle religioni • teologia • escatologia • filosofi.a dell'arte. estetica (classica, romantica) • filosofia della storia • filosofi.a della politica • filosofia del diritto • storia della filosofia (antica, medievale, moderna. contemporanea). storia delle idee CARAmRimCHE 1 antica (presocratica, platonica, aristotelica, ecc.; classica; ellenistica) • medievale (agostiniana, scolastica, tomistica, ecc.) • rinascimentale • moderna (cartesiana. galileiana, leibniziana. kantiana, ecc.) • contemporanea • occidentale • orientale • indiana • cinese • giapponese • araba. islamica CARATTERJmCHE2 filosofico • ontologico, metafisico, gnoseologico, epistemologico, logico, morale. ermeneutico, estetico, ecc. • presocratico, pitagorico. eleatico, socratico, sofistico, platonico, aristotelico, epicureo, stoico, scettico, ecc. CARAfflRimCHE 3 (coppiedi opposti] reale• razionale • potenziale. in potenza • attuale, in atto • fenomenico • noumenico • analitico • sintetico • a priori • a posteriori • immanente • trascendente • trascendentale • particolare • universale • possibile • reale, necessario • casuale, aleatorio • necessario • libero • determinato, necessario • valoriale. assiologico • nomotetico, normativo • idiografico • ontico • ontologico • essenziale, sostanziale • esistenziale, esistentivo • nichilistico • apollineo • dionisiaco

336

filosofia I filosofia

ragionare • filosofare, filosofeggiare • discutere, argomentare • confutare PERSONEpensatore, filosofo (antico, moderno. contemporaneo; presocratico, cinico, scettico, stoico, ecc.; epistemologo, logico, semanticista, ecc.; filosofo della scienza, del diritto, della politica. ecc.; da strapazzo; sofista)• maitre à penser (jr.) RELAnvoA 1 idea, concetto, nozione • categoria • pseudoconcetto • definizione • argomentazione (induttiva; deduttiva), ragionamento• forme dell'argomentazione • induzione (baconiana) • deduzione • abduzione • sillogismo (apodittico; dialettico) • polisillogismo, sorite, argomento dell'acervo • dimostrazione (per assurdo, reductio ad absurdum) (lat.) • confutazione • circolo vizioso, diallele • paralogismo • aporia • antinomia, contraddizione • paradosso • contraddizione in termini • principio (di identità; di non contraddizione; del terzo escluso) • rasoio di Occam • dialettica (platonica, hegeliana) • triade dialettica (tesi; antitesi; sintesi) • proposizione, enunciato• valore di verità • segno • senso • significato (intensione; estensione) • riferimento, referente• principio di verificazione (verificazionismo) • principio di falsificazione (falsificazionismo) • problema• pseudoproblema • orizzonte di pensiero • Weltanschauung (ted.). visione del mondo• ideologia • paradigma • teoria • linguaggio • metalinguaggio • atto linguistico, speech act (ingl.) • gioco linguistico • grammatica (universale. distribuzionale; generativa, generativismo; generativo-trasformazionale, trasformazionalismo) • universali linguistici • interpretazione, ermeneutica RELAnvOA 2 nozioni filosofiche, concetti filosofici • terminologia filosofica • essere • nulla • divenire • apparenza • realtà • essenza, uhi consistam (lat.) • sostanza (prima, entelechia; seconda) • materia • forma• causa (prima; materiale; formale; efficiente; finale; immanente; trascendente)• effetto • immanenza• trascendenza • potenza• atto • ipostasi • principio, archè, fondamento • principium individuationis (lat.). principio di individuazione • idea (innata; acquisita) • archetipo • mondo delle idee, iperuranio• anamnesi. reminiscenza • ignoranza (socratica) • ironia• maieutica • intelletto (universale; agente; potenziale) • nous • logos • ragione (pura; pratica; dialettica) • razionalità • cogito. io penso• res cogitans (lat.) • res extensa (lat.) • mente • rappresentazione mentale • pensiero• intenzionalità• noema• noesi • immagine mentale • soggetto• oggetto • in sé• per sé • persona • esserci, Dasein (ted.), essere-nel-mondo • esistenza • mondo della vita, Lebenswelt (ted.) • datità • differenza ontologica • problema mente/corpo • coscienza • autocoscienza • introspezione • inconscio (individuale; collettivo). preconscio, subconscio• spirito• anima (vegetativa; sensitiva; intellettiva, razionale)• metempsicosi, trasmigrazione delle anime • monade • entelechia • armonia prestabilita • fenomeno• noumeno, cosa in sé • natura AZIONIpensare,

• cultura • mito • logos • percezione • appercezione (pura; empirica) • intuizione (sensibile; intellettuale) • immaginazione (attiva, creatrice), fantasia • conoscenza (dall'interno; dall'esterno)• scienze (della natura, Naturwissenschaften (ted.) • dello spirito, Geisteswissenschaften) (ted.) • riduzione fenomenologica. epochè fenomenologico-trascendentale • certezza, evidenza• opinione• fede, credenza• giudizio (analitico; sintetico; di valore. assiologico; estetico) • assenso • verità (di ragione, razionale)• truismo• analiticità• sinteticità • sensibilità • esperienza • possibilità • necessità • compossibilità • incompatibilità • problema degli universali • valore • libertà • necessità • volontà • etelismo • comportamento • stimolo • risposta • libero arbitrio • servo arbitrio • giustificazione, predestinazione • grazia• provvidenza • virtù (morali; teologali) • ethos. eticità • morale. moralità • legge (morale; naturale; positiva)• valori• massima. imperativo (categorico; ipotetico)• dovere• diritto (di natura. naturale; positivo) • tolleranza• intolleranza• dogmatismo. dottrinarismo• ideologismo• fideismo• fanatismo • tradizione• civiltà• etnocentrismo • contratto sociale • funzionalismo • storia• storicità • alienazione • utopia • progresso, evoluzione • esteticità• teoria (del bello; del brutto; del sublime; del gusto; del genio)• mimesi, imitazione • sentimento, empatia, EinfUhlung (ted. ) • angoscia. Angst (ted.) • noia • volontà di potenza • superuomo. oltreuomo • superomismo RELAnvOA 3 [dottrine e correntifilosofiche generali]idealismo • trascendentalismo • trascendentismo • immanentismo • essenzialismo • ontologismo • sostanzialismo • realismo• nominalismo, terminismo. convenzionalismo, concettualismo • antirealismo • relativismo (etico; culturale; scientifico)• casualismo• indeterminismo, indifferentismo • fondazionalismo • panlogismo • immaterialismo • mentalismo • percezionismo • fenomenismo, fenomenalismo • sintetismo • oggettivismo • relazionismo • animismo • intellettualismo• solipsismo• sperimentalismo • empirismo • criticismo • apriorismo • razionalismo • materialismo • meccanicismo, macchinismo (disus.) • determinismo, necessitismo, causalismo • riduzionismo, scientismo • olismo • casualismo, contingentismo • mobilismo • fatalismo • finalismo, teleologia• indeterminismo• probabilismo (scientifico) • problematicismo • biologismo • ilozoismo • ilemorfismo, ilomorfismo • immanentismo • fisicismo • evoluzionismo, darwinismo, darvinismo, cladismo. monofiletismo, monogenismo, lamarckismo. neolamarckismo, neoevoluzionismo, neodarwinismo • creazionismo, fissismo • emanatismo, emanazionismo• continuismo •monismo• dualismo • acosmismo • naturalismo • vitalismo, organicismo, energetismo, energismo • coscienzialismo • panpsichismo, pampsichismo • panteismo • panenteismo • soprannaturalismo• antropocentrismo• individualismo• innatismo, nativismo • ambientalismo• diffusionismo • famismo, fa-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

gismo • fideismo • spiritualismo, IItisticJ. smo • provvidenzialismo • teocentrismo1 teismo• agnosticismo, ateismo• deismo laicismo • eudemonismo • edonismo• Ìlll~ perativismo. rigorismo • impersonalism • irrazionalismo • soggettivismo, subietti~ vismo (raro, lett. ), subbiettivismo (raro lett.) • migliorismo, megllorismo, ottinù'. smo • volontarismo• prometeismo, titani. smo • utopismo• millenarismo• unanimi. smo • tolstoismo • umanismo. umanesÌl!lo • antiumanismo • progressismo • tradì. zionalismo • sincretismo • eclettismo• [correntie scuoledi pensieroantiche)preso. cratici • scuola (ionica; eleatica, eleatt. smo; eraclitea, eraclitismo; pitagorica,pitagorismo, pitagoreismo, pitagoricismo neopitagorismo; socratica. socratismo'. sofistica; megarica, megarismo; cirenai: ca, filosofia cirenaica. cirenaismo; atomistica, atomismo. democritismo; platonica, platonismo. accademia, neoplatonismo; aristotelica, peripatetica. aristotelismo, peripatetismo, peripato; epicurea, epicureismo; stoica, stoicismo; scettica. scetticismo, pirronismo; cinica. cinismo}• atomismo • gnosticismo • emanazionismo, monopsichismo • [correntie scuoledipen. siero medievali]patristica • agostinismo1 tomismo, scolastica • occamismo • scoli· dipensmo • averroismo • [ correntie scuole siero di orizzonteteologico]giansenismo1 occasionalismo• quietismo• modernismo • neotomismo, neoscolastica • rosminianismo • personalismo• spiritualismo,filosofia della libertà, libertismo • [correnti e

scuoledi pensierodi stampomistico-esoterico J gnosi • teosofia • antroposofia • mistica (ascesi. estasi) • [correntie scuoledipensitgnoro di stamporazionalistico e di orizzonte seologico]razionalismo • sensismo. sen· sualismo • lockismo, lochismo • spinozi· smo • monadismo, monadologia• carte· sianismo, cartesianesimo • libertinismo. libertinaggio erudito• illuminismo,filosofia dei Lumi, Aufldarung (ted.) • kantismo. criticismo • neokantismo, neocriticismo• scuola di Marburgo • idealismo tedesco• hegelismo (destra hegeliana; sinistra he· geliana}. hegelianismo, hegelianesimo• neohegelismo • neoidealismo • attuali· smo, autoctisi • [ correntie scuoledi pensitm di ordine logico-gnoseologico] neorealismo (critico)• neopositivismo, empirismologi· co • neoempirismo • circolo di Vienna, Wiener Kreis • fisicalismo • logicismo• atomismo logico• machismo • empiriocri· ticismo • riduzionismo • fisicalismo• pragmatismo, prammatismo • operazio· nismo, operazionalismo, operativismo• strumentalismo • fallibilismo • falsifica· zionlsmo • verilìcazionismo • filosofia analitica • intuizionismo • costruttivismo logico • costruzionismo • intuizionismo, intuitivismo • pslcologla (della forma. della Gestalt (ted. ), gestaltismo. con.ligU· razionismo) • comportamentismo. behaviorismo • funzionalismo • associa· zionismo, connessionismo • cognitivisDI~ • psicologismo (spec. spreg.)• pragmati· smo •strumentalismo• machiavellismo• maltusianismo, malthusianismo. maltu· sianesimo, malthusianesimo • neomaltU· sianismo • giusnaturalismo • contrattua·

filosofico I fine

337

delle aspettative, al di là di ogni aspettatiper ultimo, da sezzo (are.) • last but not va• in crescendo• consolante, confortanleast (ingl.) • in extremis (lat. ), all'ultimo dicaJismo• econonuc1smo, econonura I socialismo (utopico, utopistico) • momento, all'ultimo minuto. all'ultimo sete • repentina. improvvisa • imprevista, s!IIO 'li (t. inaspettata. inattesa • a sorpresa condo • in articulo mortis (lat.) • fino alimonismo • matena smo s onco; sans . . t CARAmRimCHE 2 finale, terminale, coni' esaurimento, fino all'ultimo respiro, fino dialettico)1 marxismo • stor1c1smo • eoclusivo • ultimo, estremo • definitivo • deall'estremo, fino allo stremo delle forze, firiacritica,francofortismo, scuola di Francisivo • uscente, exeunte, che sta per finino all'ultimo• fino alla fine del mondo, ficoforte• fenomenologia • f~o~ofia dell~ re, agli sgoccioli • tardo no alla fine dei secoli, in saecula saeculovita• esistenzialismo • ~ess1m1s1T.10 ~ n!rum (lat .. scherz.) • fine!. basta!, ciao! chilismo.nihilismo_. nullismo • m_cc1am- AZIONI1 finire, terminare. concludere, finare (are.) • portare a maturazione, a ter(fam.) • ti saluto Rosina! (sett. ). ti saluto mo nietzschianesimo • superonusmo • ~nuralismo • pensiero debole • mine. a compimento, a conclusione, a efDomenica! (sett. ). buonanotte suonatori! postmode~o.(s. m.), postmodernismo • (fem.). fine della commedia (fam.) fetto, in porto • condurre (la nave, la barca) in porto • mettere la parola fine, andaRELAnvo A pausa, cesura, stacco • riepilodecostruzJOOISffiO . DETTI Cogitoergo sum (tot.) • Credo qwa re a capo, fare punto e a capo • venire a go, riassunto • [linguistica] terminazione, desinenza capo, alla conclusione di qlco. • giungere absurdwn{lat. l ,. scienza.scuola. MODIDI DIREla consumazione del mondo, alla fine, all'amen. a riva, a un approdo• approdare. addivenire, giungere, pervedei secoli• la fine dei tempi• l'alfa e l'ofjlosòfico.agg.> filosofia, dubbio, mega, il principio e la fine• dall'a alla zenire a una conclusione • giungere in porproblema. ta, dalla prima all'ultima parola, dal printo, approdare • chiudere. risolvere, dirifilòsofo.s. m. > filosofia, saggezza, cipio alla fine, dall"alfa all'omega, dalla mere una questione • quagliare • tirare le Idea.pensiero,ragionamento. culla alla tomba. dall'a al fio (are.). da cisomme, i conti• cavare le mani da qlco. • filtràre. v. intr. e tr. > uscire, acqua, vima a fondo • essere al principio della fine conswnare (lett.) • rifinire • dare l'ultima no.fluido. luce, notizia. scelta. • fare una brutta fine, finire male, fare la mano, l"ultimo ritocco • levigare, limare. filtro. s. m. • chimica, macchina fotofine del topo • essere sul viale del tramonlisciare, perfezionare • terminare. comgrafica.motore, vino. magia. to • essere in fin di vita • fulmen in claupletare, ultimare un'opera • licenziare, sula (lat.) • fine serie • buona fine e buon congedare • coronare (uno sforzo) • tafilza.s. f. • successione, cucire. inizio, buona fine e miglior inizio • essere gliare il traguardo • portare a buon fine, finàle.s. m., agg. > fine premio. porre fine all'attesa• sotterrare il Carnetagliare (assai.), dare un taglio. darci un finalità. s. f.• fine'2l, intenzione. vale, bruciare la vecchia, festeggiare la fitaglio, tagliare corto• farla finita, finirla Il, ne • titoli di coda • vite perpetua, vite senfinalmente.avv.: finalemente (are.), co- piantarla• interrompere• tralasciare i laza fine sciar stare, lasciar perdere• mollare • rimeDio volle, se Dio volle. in quel fondo DETTI E PROVERBIActa est fabula (tot.), lo tirarsi, uscire di scena • appendere le (arr.),alfme. al fine (tett. ). anche (lett.) • spettacolo è finito • Tutti i salmi finiscono scarpette, i guantoni al chiodo • tirare i unabuona volta • alla buonora. alla buoin gloria • Tutto è bene quel che finisce remi in barca• ammainare, calare. raccon'ora!,era ora! • Dio sia lodato • infine bene • Cosa fatta capo ha • Ogni bel giogliere le vele • calare la tela, il sipario • DET11 E PROVERBI Meglio tardi che mai. co dura poco • Buon tempo e mal tempo chiudere baracca e burattini • chiudere la finànza.s. f.> economia, capitale. AZIONI2 avviarsi alla fine, alla conclusio> chiudere, aldilà. ne, a compimento• volgere al termine, alfinanziatore. s. m. > sostentare, prola fine• essere agli sgoccioli, all'amen, a fine®, s. m.: finalità• scopo, effetto (raro) teggere. compieta, al deo gratias • compiersi, con• obiettivo, bersaglio• segno (lett.) • disefinanzière,s. f.> fisco, mercato12>. cludersi, risolversi • andare in porto, a gno, progetto, proposito. intendimento • finché.avv.: fino a quando, fintantoché. buon fine, a pro (are.)• avere termine, fiintento, intenzione • ambizione, mira • nire • giungere, pervenire a conclusione, fineCD,s. f.: chiusura, conclusione. finis desiderio, aspirazione, speranza, volontà alla fine, al termine, al terminal, al capoli(lat••scherz. ). termine • finanza (are.), finiCARAnERJSTICHE1 ultimo, supremo • denea, a fine corsa, alla meta, al traguardo, mento(are.), finire (s. m.), finita (are.), fio gno • encomiabile • sublime • indegno • (a,r,)• compimento, consumazione (lett. ), all'amen. a compieta • essere al dessert, astratto • concreto • perseguibile • ragalla frutta, allo spwnante • essere allo 6nizione (tosc.), terminazione (raro) • giungibile• difficilmente perseguibile• iromega• chiusa, clausola • finale, epilogo stremo, all"ossigeno, alle ventitré e tre raggiungibile, irrealizzabile • esito, sbocco • meta, traguardo • scaquarti • essere in decadenza, in declino • CARAnERimCHE 2 finalistico • finalizzato denza.dead line (ingl.) • estremità, punto declinare, decadere, languire, agonizzare a, inteso a, teso a, strwnentale estremo,stremo (are.)• limite• margine, •tramontare• scemare, venir meno, veniCARAnERimCHE 3 mancato lembo,orlo, bordo • fondo • capo • cima• re a mancare • trovarsi, ridursi agli sgocAZIONImirare, tendere • prefiggersi • fiPunta.vertice • fase finale. stretta finale cioli • passare, trascorrere• consumarsi• nalizzare, ordinare. preordinare • rag• finaledi partita • adempimento, coronasfwnare, venir meno • perire, morire giungere, ottenere, realizzare, conseguire mento.perfezionamento • happy ending, MODI2 sul finire, in sul finire (are.), verso • centrare. colpire il bersaglio • riuscire • happyend (ingl. ). lieto fine • successo, la fine, in sul calare (are.). sullo scorcio, mancare (il bersaglio)• fallire riuscita• crepuscolo, tramonto, occaso sull'ultimo • alla fine, all'estremo, al finiMODIal fine, affine (lett. ), allo scopo di• a !l,tt.J• viale del tramonto • decadenza. re, Infine, in conclusione, in definitiva • ciò, a questo fine, a tal fine • a fin di bene declino• agonia (jig.) • caduta, crollo, tutto sommato, dopo tutto, insorrima, alla • senza scopo tracollo,rovina • distruzione • esaurifin fine, in fondo, in fondo in fondo, gira RELAnvo A destinazione • teleologia, finamento,estinzione • cessazione, morte • gira, gira e rigira, alla perfine, nella partilismo • atelia, assenza di finalità • finalizlomba(/ig. J ne (are.), al postutto (are.)• finalmente• zazione • opportunismo, utilitarismo • ~IIATTERISTJCHE 1 brutta, pessima • ingloper finire • or della fine (fem.) • come Dio machiavellismo • strumentalizzazione • nosa• misera. meschina, miserevole, pievolle • morale della favola • alla fin della mezzo albero, pianta, erba. fiorènte, agg. > salute, vita©, corpo umano. fiorettista, s. m. e f. > acherma.

fiorètto. s. m. > flore. arma, scherma, duello, religione, rinuncia.

fiori. s. m. pl.: TIPI [ se/vatid, di campa, di prato, di montagna]

anemone. fiore stella • anterico • aquilegia, amor nascosto• asfodelo, asta regia (bot.. tosc.). porraccio • azalea delle Alpi • bottone d'argento • botton d'oro • bucaneve, foraneve • camomilla • campanella, campanula • caprifoglio, abbracciabosco, vincibosco, madreselva • cardo (dei lanaioli; della Madonna; santo. benedetto) • ciclamino, ciclamo (lett.), ciclame (lett. ). panporcino (pop.). pamporcino (pop.), pan porcino (pop.) • colchico (autunnale). efemero, freddolina (pop.), zafferano bastardo (pop.)• convolvolo, vilucchio • croco • dente di leone, soffione, pisciacane, piscialetto, piscialletto, tarassaco• digitale (purpurea)• erica• eufrasia • fiammola • fiordaliso, fioraliso, battisegola, battisuocera, ciano (lett.) • garofanino • genziana• genzianella• ginestra • giunchiglia• iperico• iris, iride, giaggiolo• loranto • lupinella, lupinello (tosc.), crocetta, fieno santo • malva • mazza d'oro • mughetto, convallaria, giglio delle convalli, giglio delle valli • nardo • nigritella • nontiscordardimé. occhio della Madonna, miosotide, myosotis • nwnmularia, nwnmolaria • paleino • pancrazio • papavero, rosolaccio• pervinca (maggiore), provinca. vinca, vincapervinca • prataiola. pratolina, pratellina, bellide. fiore di primavera, margheritina • primavera (odorosa) • primula• ranuncolo, botton d'oro• rododendro (irsuto). rosa delle alpi • rosa canina • sassifraga • scarpetta della Madonna, pianella della Madonna (pop.), scarpetta di Venere, cipripedio • senecio, senecione • stella alpina, edelweiss. fiore nobile, leontopodio • stellina • veronica • violetta, mammola • [ acquatid) acoro falso, giglio giallo• calla• calta • giunco fiorito• loto©• ninfea, nenufaro • victoria regia • papiro • ranuncolo d'acqua, ranuncolo palustre. sardonia • (coltivati, da giardino] agerato • amarilli, amarillide • astro (della Cina) • azalea • balsamina. begliuomini • begonia • bella di notte • biancospino • bignonia • bocca di leone, antirrino• buganvillea• calceolaria • calicanto• calicanto d ·estate• calla• camelia, rosa del Giappone• canna indica• celosia •ciclamino• cineraria• clematide, clematite (are.) • clerodendro • clivia • cobea • dalla, giorgina• dicentra • eliantemo • elicriso • eliotropio. elitropio (raro) • emerocallide •epifillo• fagiolone, fagiolo americano, fagiolo di Spagna • forsizia, forsythia • fresia • fucsia • gardenia, cardenia • gelsomino • geranio, giranio • giacinto • giacinto del Perù, bella di undici ore • giaggiolo, giaggiuolo • giglio • gladiolo, spadacciola • glicine • gloxlnia • godezia • ibisco • lantana (ibrida) • lavanda • lillà, siringa, serenella (centr.) • lobelia • lunaria • magnolia • malvone, malvarosa • mimosa • mimulo • narciso. fiore di maggio• nasturzio• nebbia, velo da sposa• nespolo del Giappone• noli me tangere • oleandro • ortensia • passiflora, fior di passione, granadiglia • paulonia • peonia • pervinca • petunia • porcellana •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

portulaca • reseda • rosa flati, strumenti musicali. flèbile, agg. > rumore, voce. flebìte, s. f. > apparato clrcolatorlo. flèmma, s. f.> lentezza, ozio. flemmàtico. agg. > autocontrollo. flessìbile. agg. > doclle, molle. flessibilità, s. f. > doclle, fl•lca, lavoro. flessione, s. f. > fltn•••. ridurre, atorto. flèsso. agg. > atorto. flessore, s. m.> mano, muacoll. flèttere, v. tr. > abbauare, curvo, 81:orto, braccio, gambe. flippàto, agg. > drogato, eccitazione.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

343

fl6pper, s. m. tnv. > giochi, giocattolo. flirtàre. v. intr. > amore. flop, s. m. inv. > insuccesso. flòra. s. f.> fiori, ambiente, natura. floricoltùra, s. f.> coltivazione, flore, vivaio.

flòrldo. agg. > bello, grasso, salute. flòscio. agg. > molle, debole, cappello. flòtta. s. f. > nave. marina, aeronautica.

flottàre, v. tr. e intr. > galleggiare, aeroplano. pallacanestro. flottìglia. s. f. > nave, marina, pesca barba, capelll, discorso. fluidificànte, agg., s. m. > farmaco. flùido, s. m.: liquido• liquore (lett. ). licore (poet.) • umore, omore (are.)• essudato • linfa • succo, spremitura. sugo • broda, brodo, brodaglia• magma (est.) CARAfflRISTICHE fluvido (are.), flussile (are.). scorrevole • semiliquido • liquescente, fluidificabile • fuso. liquefatto, sciolto, disciolto • viscoso, vischioso, denso• colloso• semidenso• autolivellante • fluidificante AZIONI1 uscire, fuoriuscire, defluire• scaturire, sgorgare. zampillare • schizzare. sprizzare. spicciare (raro). sbrizzare (are.) • rigurgitare • traboccare, straboccare (pop.), riboccare (are.). rigurgitare. rincollare (are.), debordare, tracimare. straripare• spandersi, riversarsi• allagare• filtrare• drenare• colare. stillare. gocciare, gocciolare, docciare (are.) • sgocciolare, grondare • trasudare. trapelare, crepolare (are.), essudare • traspirare • scorrere, fluire • affluire • stagnare. ristagnare • chiarificarsi, schiarirsi • intorbidirsi • barbugliare. gorgogliare, borbottare, croccolare (raro, lett. ), sciabordare. sciaguattare • ribollire, fervere, scrosciare (tosc.) AZIONI2 fluidificare• liquefare. sciogliere, disciogliere, squagliare, fondere. struggere, liquare (are.) • colliquare • sgelare, scongelare • diluire, allungare, annacquare, illiquidire • stemperare • chiarificare, clarificare (are.) • depurare • intorbidare AZIONI3 rovesciare, versare, spandere, spargere • mescere, servire, scodellare • spruzzare. nebulizzare, atomizzare, polverizzare, spruzzare, sbruffare• diffondere • irrorare AZIONI4 travasare, trasfondere, transfondere (are.), trasvasare (are.)• levare, scemare (raro), sboccare • rabboccare, aggiungere • attingere• spillare • schiumare • colare. filtrare AZIONI5 imbevere, permeare, bagnare AZIONI6 asciugare • aspirare • scolare, sgrondare • strizzare RELATIVO A flusso • profluvio • deflusso, fuoriuscita, efflusso• esfiltrazione • riflusso• afflusso • fuoriuscita, perdita• versamento, afTusione (raro) • colata, colatura• grondatura • infiltrazione • ristagno • guazzo, pozza • lago (est.) • goccia, gocciolina, stilla • getto, fiotto, spruzzo,

344

fluire I foglia

sbruffo, schizzo, sprizzo, zampillo, zaffata • rivo, rivolo, rivoletto • gorgoglio, borbottio, ribollio (raro) • glu glu, gurgle • plop, pluf, tuff, tuffete • recipiente, contenitore, vaso > acqua, bagnato, materia, chimica, fisica, idraulica, paranormale. fluire, v. intr. > acqua, sangue, tempo luce. atomo. fluòro, s. m. > gas. metalli. chimica, alimentazione. flùsso, s. m. > fluido, acqua, sangue, gruppo. fluttuàre, v. intr. > movimento, prezzo. fluviàle, agg. > fiume, navigazione, canoa, porto, valle. fobia, s. f.: ossessione, paura ossessiva, terrore maniacale• psicosi (est.), nevrosi (est.). paranoia (est.) • avversione, repulsione, ribrezzo, orrore • idiosincrasia, insofferenza. intolleranza • ripugnanza, disgusto • antipatia, viva ostilità, odio nPI pantofobia • claustrofobia • agorafobia • topofobia • basofobia, stasifobia • vertigofobia • batofobia • acrofobia • cremnofobia • ecofobia • monofobia • autofobia • oicofobia • demofobia • xenofobia, senofobia. esterofobia • francofobia, gallofobia • germanofobia • slavofobia • virifobia • antropofobia • sessuofobia, erotofobia • venereofobia • androfobia • ginecofobia, misoginia • omofobia • amassofobia • algofobia, odinofobia • ematofobia, emofobia • tanatofobia • necrofobia • tafofobia • aerofobia • nosofobia, patofobia • dermatofobia • tossifobia, tossicofobia • carcinofobia • lissofobia • dismorfofobia • farmacofobia • rupofobia, misofobia• acarofobia • bacterifobia • pselafobia • osmofobia • talassofobia • potamofobia • pirofobia • termofobia • eliofobia • fotofobia • nictofobia • scotofobia • ombrofobia • psicrofobia • brontofobia • astrafobia • fonofobia • acusticofobia • zoofobia, biofobia • ailurofobia • cinofobia • equinofobia • antofobia • aracnofobia • erpetofobia • scopofobia • eritrofobia, ereutrofobia • fagofobia • lalofobia • tricofobia • metallofobia • aicmofobia • sitofobia, sitiofobia • anoressia • enofobia • cleptofobia • lisifobia • cronofobia • neofobia, misoneismo • demonofobia • teofobia • atassofobia AllONI non sopportare, detestare, odiare • avere un pregiudizio contro qlcu. o qlco. • avere l'incubo, il terrore di qlco. o qlcu. RELATIVO A fobico • paranoico • patologico > mania, malattia mentale, psicologia. fòca, s. f.: vitello marino, vecchio marino (are.), foca vitulina, foca comune nPI monaco, monaca di mare, foca monaca• grigia• barbata• leopardo • di Ross • elefante marino, foca elefantina • [affini] callorino dell'Alaska, foca orsina• otaria, leone marino • tricheco • lamantino, manato CARAffERJsncHEammaestrata CURIOSITÀ [ abbigliamento J parka > mammiferi, pelllccla, circo, goffo.

focàccia, s. f.: focaccina. focaccetta •

cappucciata (raro) • a sacchetto •asco. dellina • marginata • riccia, crespa , schiaccia, stiaccia (pop., tosc.), schiacciasfrangiata • frastagliata • seghettata, trinta, stiacciata (pop., tosc.), schiacciatina • ciata (raro) • doppiamente seghettata 1 crescenza (sett.), offa (lett., raro), pizza crenata • dentata• dentellata • a denti01• (est.) • panfocaccia • farinata (di ceci) • tusi, smerlata • dentato-spinosa • pateo. [fritta J crescente, donzellina, gnocco fritto te • verticillata • alterna • opposta I con. • piadina • [difarina di maisJ tortilla (sp.) • nata • peduncolata • picciolata • senza [dolceJ offella (are.) picciolo, abbracciante, abbracciafusto LUOGHIfocacceria • panetteria, panificio amplessicaule, guainante, sessile I em: nPI alle olive • alle cipolle • al formaggio • bricata • a rosetta • a ciuffo • ternate , al prosciutto stipolata • senza stipola • radicale • baCARAffERlsnCHEalta • bassa • morbida • sale • distanziata • sparsa • rovesciata, secca rigida • dura, coriacea • cuoiosa • cartilaMODIDI DIRErendere pan per focaccia ginosa • carnosa, grassa • pendente , > pane, dolci, pasto. emersa • immersa • galleggiante • eterofocalizzàre, v. tr. > discussione, atmorfa • variabile • isomorfa tenzione, fotografia. CARAffERJsnCHE1 verde • rossa, rosseg. foce, s. f. > fiume. giante, rossastra • bruna, brunastra , focèna, s. f.: marsovino, marsuino giallastra • bianca • biancastra • albicata > mammiferi. • argentata, argentea • grigiastra • glauca • punteggiata • chiazzata, maculata,a focolàre, s. m. > fuoco, camino©, camacchie • screziata • variegata • venata sa, cristianesimo. • senza peli, glabra • liscia • lucida, lufocoso, agg. > amore, aggressivo, secente • laccata • cerosa • opaca • vellutaduzione. ta • pubescente, pelosa, coperta di pelufoderàre, v. tr. > coprire, sartoria. ria, lanosa, lanuginosa, cotonosa • tomentosa • ispida • rugosa, ruvida • scafoderàto. agg. > vestito, divano. gliosa • grinzosa • appassita, vizza, pasfoga, s. f. > vivacità, fretta, aggressa • secca, inaridita, riarsa • morta • vi· sivo. schiosa • tenera, giovane • tardiva, ultifòggia, s. f. > forma, modo. mizia (scherz.) • persistente • sempreverfòglia, s. f.: fogliolina, foglina, foglietta, de• tenace• decidua, caduca• grande• fogliarella, fogliuccia, fogliuzza • fogliona, ampia • larga • sviluppata, espansa • picCoglione • fogliaccia • [normaleI nomofillo • cola • corta • stretta • sottile • ridotta• organo appendicolare (bot.) • filloma • lunga, allungata, oblunga • spessa • dirli· [della viteJ pampino • cladofillo, filloclata, eretta • ricurva • piatta, appiattita • a dio, cladodio, fillodio • [ modificatoJ sarcolamina espansa, allargata, aperta • cilinfillo • antofillo •brattea• catafillo, scaglia, drica • tubolare • ad ascidio • a lesina• squama • carpello • ipsofillo • [embrionale] tagliente • aromatica • profumata, odorocotiledone • microfillo sa • commestibile • velenosa • officinale nPI semplice • intera • lineare • nastriCARAffERISnCHE 2 fogliaceo • interfoglia· forme • a sciabola • falcata, falciforme • ceo • fogliare • fogliato • foglioso, pieno linguiforme • filiforme • squamiforme, di foglie• frondoso, frondeggiante (lett.)• aciculare, acicolare, aghiforme (ago) • foglifero • frondifero (lett.) acuta • acuminata • astata • lanceolata • CARAffERlsnCHE3 senza foglie, nudo, spo· appuntita • sagittata, saettata, saettiforglio PARn lembo, lamina, pagina (inferiore, me • pungente • spinosa • spinescente • ipofillo: superiore)• peluria, lanugine, ca· mucronata • aculeata • spatolata • rotonda • arrotondata • ovale, ovaliforme, ellit- lugine • nervatura (centrale, mediana, cotica • ovata, ovoidale • obovata • parabosta, costola: secondaria), nerve.zione,ner· lica • reniforme • a cuore, cuoriforme, vi • cuticola • stomi • tessuto lacunoso1 cordata • obcordata • subcordata • peltatessuto a palizzata • margine (intero: on· ta, a scudo • cuneiforme • deltoide, triandulato: lobato: dentato: crenato; seghetta· to; roncinato; dentellato; fesso: sinuato: golare • romboidale • lobata • bilobata • trilobata, trifogliata • quadrilobata, quaspinificato: spinoso: partito: ruvido; cilia· to) • dentellatura, seghettature., crenatura drifogliata • multilobo • digitata • gemi• sfrangiatura •lacinie• attaccature. (sem· nata • bigeminata • trifida • multifida • a plice; picciolata; sessile; inguainante) • piede di capra • a orecchio di topo • a rachide • picciolo (unifogliato; lungo; cor· ventaglio • flabelliforme • raggiata • unito; sottile: grosso; piatto, appiattito), gam· nervia • curvinervia, curvinerva • palmibo • stipola • guaina • ligula • pulvino1 nervia • penninervia • parallelinervia • ascella• nodo, intemodo • ortostica • ida· peltinervia • nervosa, con nervature in rilievo, dalle nervature molto marcate • con todo • sporangio • soro AZIONI spuntare, crescere • fogliare pieghe longitudinali, plicata • suddivisa • (lett. ), produrre foglie, fare foglie, mettere sezionata • bipartita • tripartita • distica le foglie, buttare• ingiuncarsi (est.) 1 fron· • laciniata • composta • palmata • paldeggiare (lett. ), coprirsi di fronde • ~efo· matopartita • palmatosetta • palmatifida gliare, defoliare, sfogliare, disfog~are: • palmato-lobata • palmato-lanceolata • sfrondare • perdere, sfogliarsi, spog~a111 pennata • bipennata (composta) • pari• cadere • intirizzire • accartocciarsi, ar· pennata • imparipennata • pennatopartiricciarsi, raggricciarsi • seccarsi, ~sec· ta • pennatosetta • pennatifida • ronclna1 chire, rinsecchire • appassire, avv~e ta • pluripennata • pennato-composta • 1 morire • marcire • crepitare, crosc1are pennato-lobata • indivisa • involuta •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

foglietto I folla ·are• stormire • tremolare rrusc~o A fogliame. chioma, fronde • ~~o • cespo (cuore, grumolo) • fiUotassi ci~0t0sintesi clorofilliana • clorofiUa • fo• ismo • geotropismo • [ pref., suff.] 10trop . fiill . fili _ -fillo• fiUomama • optos1 • mano ~ di clorofilla, albicatura • albinismo ca~ bianco• ruggme · • ma 1nero, fumag1 1 ma b . b · e• mal del piom o. p1om atura • ma:eU'inchiostro •maculatura~ ~o~aico_• ti chiolatura• vaiolatura • asc1d1os1• en~si• fersa • incappucciamento • diagnonticafogliare• prefogliazione, vernazione fogliazione• buttata • ributtata • defogliazione.defoliazione • defoliante, defogliante MODI DIDIREtremare come una foglia • mangiarela foglia • non muover foglia • fogliadi fico• il c_aderdeUe fog~e. l'autw:ino, letto di foghe • [aeronautico I a foglia morta.a foglia secca • ( calcio I punizione a fogliamorta • animale fiUofago • insetto roglia.fillio • [gelso, bachi) brucare la foglia, trinciafoglie• verdura a foglia oETTl EPROVERBI Non si muove foglia che Dionon voglia • Non cade foglia che Dio nonvoglia CURIOSITÀ centofoglie (pop.). millefoglio, achillea(bot.l • agrifoglio, aUoro spinoso• caprifoglio,abbracciabosco, madreselva, vincibosco• cerfoglio, cerfuglio (ore.) • cinquefoglie, cinquefoglio • [araldica] pentafoglio,cinquefoglie, cinquefoglio • quattrofoglie• [dolci) millefoglie • color di fogliamorta, marrone bruciato • dorare, argentarea foglia • oro, argento in foglia • orpello,similoro, oro falso in foglia • foglianti > albero,pianta, erba, architettura. fogliétto.s. m. ,...foglio, francobollo. fòglio,s. m.:foglietto, fogliettino, fogliuccio,fogliuzzo, fogliolino, fogliucolo • foglione• fogliaccio • pezzo di carta • biglietto,post-it • papiro, pergamena • paginone•pagina. carteUa • paginetta, paginuccia• carta • guardia • controguardia, risguardo,riguardo • interfoglio, interfolio• carticino • interfogliatura, interfoliatura• tavola (fuori testo, a colori, in biancoe nero, su carta patinata) • soppraccoperta • manifestino, locandina, affiche (Jr.) • poster • manifesto, carteUone, tabellone(pubblicitario, elettorale)• volantino, volantone, ciclostilato • dépliant (Jr,), pieghevole • opuscolo, stampato (s. m.)• tabella, tableau (fr, ). quadro, specchietto•tabellina • scheda • tabulato • lista,elenco • modulo, modeUo • modulario, formulario • questionario • invito, partecipazione• biglietto da visita • cartoncino• promemoria, memorandum • lbur.) • soppraccarta • tallonr.avaUuccio cino.tagliando, tagliandino, ricevuta • lamina,lastra, lamiera nP11 bianco, in bianco • a righe, rigato • 8 _quadretti,quadrettato • falsariga • matrice per duplicatori • squadrato • con lllargine• senza margine • sciolto, sfuso, volante, sparso • di quaderno • con i buchi,da raccoglitore • a strappo, dentellato•da disegno• da musica, pentagrammato• da lettera, di carta da lettera • pro~llo • di carta bollata, da boUo, legale • carta • extrastrong • di carta da pacchi,

!

di carta di giornale, incarto (cartata, cartoccio)• di cartone• di cartoncino. bristol • di cartoncino lucido, di opalina • di carta pergamena • di pergamena. di cartapecora, membranaceo • lucido, di acetato, trasparente • di carta carbone • di carta assorbente (scottex) • a stampa. stampato • numerato • fuori testo • segnato • di brutta • di bella • spesso • sottile. sottilissimo, quasi trasparente • di carta velina, velina TIPI 2 [formato, sesto J in quarto • in ottavo piccolo • in ottavo grande • in sedicesimo • in ventiquattresimo• in trentaduesimo• in quarantottesimo • in sessantaquattresimo• in folio, in foglio (raro)• (in) atlantico• [dimensioni, in cm) ottavina (13,5 x 21) • sestina (18 x 22) • quartina, poulet (21 x 27) • mezzanella (23 x 36) • olandina (25 x 39) • quadrotta, coquille (27 x 42) • notarile (28 x 38) • notarina (28 x 40) • pellegrina (30 x 40) • protocollo (31 x 42) • rispetto, officio {33 x 44) • mezzana piccola (36 x 40) • leona (36 x 48) • mezzana grande (38 x 53) • doppio notarile (39 x 57) • doppio protocoUo (43 x 64) • doppia quadrotta (44 x 56, 4 7 x 58 l • doppio officio (45 x 67) • doppio rispetto (45 x 68) • reale (48 x 66) • papale (48,5 x 65) • realone (50 x 70) • doppia leona (50 x 75) • imperialino (54 x 82) • doppio reatino (56 x 88) • quadruplo notarile (57 x 78) • soprimperiale (58 x 81) • imperiale (60x81) • arcimperiale (62x87) • quadruplo protocollo (64 x 86, 64 x 88) • colombier (65 x 90) • elefante (66 x 96) • quadruplo rispetto, quadruplo officio (68 x 90) • granfante (68 x 95) • doppia realona, aquila (70 x 100) • quadrupla leona (75 x 100) PARTItesta • piede • margine • faccia, facciata, pagina, lato (a; b) • facciola, facciuola (ottava parte) • recto, fronte• verso, retro, tergo, rovescio • fronte-retro • bianca • volta • filigrana • numero, segnatura AZIONIsatinare • fascicolare• spillare• rilegare • rifilare, tondare, pareggiare, tosare (raro, est.) • inserire fogli, interfogliare, interfoliare • scombinare, sparpagliare • frastagliare • marginare • rigare • quadrettare • squadrare • stampare, andare in pagina • scorrere, sfogliare • pasticciare, imbrattare, scarabocchiare • piegare (in due, in quattro; per il lungo. per traverso) • spiegazzare, sgualcire • accartocciare• strappare, stracciare STRUMENTI calandra, liscia di macchina • rigatrice • (tipografia] mettifoglio, mettifogli • levafoglio, ricevitore • piegatrice • raccoglitrice • marginatore • cucitrice, graffatrice, pinzatrice, spillatrice • fermacarte, calcafogli, calcalettere DISOPUNE origami RELATIVO A risma, pacco, mazzetta • rotolo, volume • pecia • quartino • duerno • terno • quaterno • quinterno • sesterno, sesternione • [legatoria] legatura, infunatura, incappiatura • brossura • brossura fresata, incollatura• rilegatura a fogli mobili • ftligranatura • satinatura • quaderno, bloc-notes, taccuino, scartafaccio, stracciafoglio (are.), blocco (da disegno,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

345

per appunti), album (da disegno)• raccoglitore (fermaglio, clip, graffetta; anelli), organizer (a fogli intercambiabili) • cartella, cartellina, cartolare (tosc.) • finca tura. divisione in colonne • piegatura • piega, becca, orecchia • dentellatura • braca • infinestratura • macchia, controstampa, contrastampa • scartino • quadrettatura MODIDI DIREsottile come un foglio di carta • fare tabula rasa • foliazione • Foglio ufficiale, Gazzetta ufficiale • foglio di via (obbligatorio) • foglio di congedo • foglio complementare • foglio rosa • [ infarmotico J foglio elettronico, spreadsheet • foglio (di) stile • foglio dei francobolli, delle marche da bollo (•francobollo) • [edilizia J mattoni in foglio • muro in foglio, a coltello • [apicoltura I foglio cereo • inchiostrare fogli, scrivere • imbrattare fogli (spreg.), imbrattare carte (spreg.)• fogliettante (are.. iran. ). imbrattafogli (spreg.). imbrattacarte (spreg.). schiccherafogli (raro) • scrivere una beUa pagina, una pagina immortale • voltare pagina • sulla falsariga di • foglietto embrionale (anat.) CURIOSITÀ k.leksografia • bomba carta ,. cancelleria, documento, libro, scrivere, stampa, giornale. fognatùra, s. f.: fogna, chiavica, cloaca. colluvie (lett.) • fossa (biologica), pozzo nero • rete fognaria, rete fognante • [dei terreni agrori) drenaggio PARTIimboccatura, bottino • sifone, tubo di aUacciamento • collettore • canale, fognolo •tunnel• pozzetto (di controllo), caditoia • tombino, chiusino, lapida (are.), botola • depuratore PERSONEfognaiolo. fognaiuolo • spurgatore AZIONIfognare, munire di fognature • occludersi, ostruirsi • rigurgitare. sboccare, traboccare, sfognare (raro) • sgorgare, spurgare • ripulire. rimondare. nettare, pulire RELATIVO A acque luride, nere, di fogna, di scarico • liquami • scarichi fognari • sistema di scarico • topo di fogna, pantegana (sett. ). sorca (centr. ). zoccola (merid.) • dissipatore • spurgo, spurgatura (raro) • [ macchineI autospurgatore MODIDI DIRE infognarsi • essere una fogna, una chiavica ,. casa.

fòlaga, s. f.,. uccello, caccia, palude. folàta, s. f. ,. aria. vento. folclore. s. m. ,. mito. folgorànte. agg. ,. Improvviso. successo.

folgorazione. s. f. ,. Intuito, morte. folgore, s. f. > fulmine, luce, Dio, veloce.

folk, agg. inv. ,. mualca, moda. folla, s. f.: massa, gente, moltitudine• orda, torma, turba, frotta, stormo, stuolo • piena, pieno, pienone • assembramento, affollamento, attruppamento, agglomeramento, concorso, accolta di gente • ingorgo• calca, ressa, folta (are.), pressa (are.) • pigia pigia, serra serra • confusione, bailamme, parapiglia • movimento • marea, fiumana • fiume, serpentone • flusso • turbine • sciame, nugolo • andirivieni,

346

folle I fonetica

viavai • ciurma, branco, truppa, accozzaglia • fungaia, lombricaio, brulicame, pecorame • popolo • maggioranza silenziosa • volgo, plebe (fig., lett. ), popolino • gran bestia (lett. ). popolo bue (spreg.). massa di pecoroni (spreg.I • mucchio, caterva• puttanaio (volg.). troiaio (volg.). casino CARAmRimCHE grande, immensa, innumerevole, incredibile• strabocchevole, rigurgitante, straripante • ammassata, stipata, compressa. schiacciata, serrata, stretta, pigiata • densa, fitta, folta, compatta, spessa • rada, sparuta • cahna, tranquilla, ordinata, composta • immobile • impietrita • impaurita, spaurita• terrorizzata, in preda al panico • brulicante, formicolante. in fermento • agitata, eccitata, in tumulto, tempestosa, tumultuosa, turbolenta• disordinata, caotica, indisciplinata • sovreccitata • scatenata, irruente • riottosa, in rivolta • minacciosa, incombente, ostile • inferocita • allegra, spensierata, festante• giubilante, esultante, in tripudio • entusiasta • osannante, plaudente, acclamante, inneggiante • ossequiente • delirante, in delirio • chiassosa, vociante, rumoreggiante • urlante • taciturna, silenziosa, muta • uniforme, omogenea • varia, eterogenea• cosmopolita• variopinta, variegata • raccogliticcia AZIONI1 alTollare, gremire • assembrarsi, adunarsi, radunarsi• ammassarsi. assieparsi, stiparsi, pigiarsi, far ressa. accalcarsi • confluire • addensarsi, infittirsi • accorrere, affluire, precipitarsi, riversarsi • erompere • irrompere, invadere • attorniare, circondare• fare ala • spingere, far pressione, premere• incombere • ondeggiare, spumeggiare • impazzare, scatenarsi • sfollare • spargersi, sparpagliarsi, disperdersi, diradarsi • defluire AZIONI2 farsi largo, farsi strada a gomitate, lavorare di gomiti, aprirsi un varco, aprirsi un passaggio, tagliare, fendere • infilarsi, cacciarsi nel folto, immergersi. tuffarsi• perdersi, mescolarsi, confondersi • eclissarsi, nascondersi • essere stretti, pigiati, solTocati, schiacciati, strizzati • arringare • infiammare, esaltare MODIDI DIREin folla, in massa • a gruppi, a ondate, a fiotti RELAnvo A bagno di folla • onda, ondata, cavallone • sovraffollamento • brusio, vocio, clamore • trambusto, tumulto • malcontento, malumore • linciaggio• oclologia • demofobia CURIOSITÀ via dalla pazza folla > gruppo, abbondanza, tanto, pieno. fòlle, agg., s. m. e f. > pazzo. pazzia, esagerato, assurdo, vaneggiare. folleggiàre, v. intr. > divertimento. folletto, S, m. > magia, teratologla fantastica. follìa, s. f.> pazzia, malattla mentale, ballo. folto. agg. > denso. bosco, gruppo. fomentàre. v. tr. > provocazione, rtbelllone, odio, aggressivo. fon, s. m. fnv. > capelll, asclugacapelll. fonazione, s. f. > bocca, voce. fondàle, s. m. > mare, teatro.

fondamenta,

s. f. pl. > ecllllzla, sor-

ca, morfofonologia, morfonologia • fono. metria • parafonica • fonostilistica • neo. grammatica• grammatica trasfonnazio. fondamentàle, agg., s. m.: non accesnale sorio. non marginale, non superfluo, non CARATTERimCHE 1 generale • descrittiva. voluttuario • basilare, basale (fig. ). base, genetica • acustica • auditiva • articolato. di base, basico (roro) • precipuo, primo, ria, fisiologica • sperimentale • storica1 centrale, nodale, cardine, cardinale, sosintattica, fonosintassi stanziale, importante, importantissimo. CARATTERlfflCHE 2 fonetico • fonologico di importanza capitale, radicale, fondanfonematico, fonemico • fonico • pararoni: te, saliente, ultimo (fig., lett.) • assolutaco • fonosintattico • etico • emico • epenmente necessario, essenziale, irrinuntetico • fono• omofono, isofono• omogra. ciabile, indispensabile, vitale, imprescinfo • allofono • allomorfo • allografo dibile, insostituibile, che è necessario coCARAmRimCHE 3 [ di fonemaI indipendenme l'aria che si respira• elementare. prite • vocalico • non vocalico • consonantimario, principale• dominante• che fa teco • non consonantico• interconsonantico sto, determinante, decisivo, topico (est., •preconsonantico• sillabico• asillabico1 lett. ). discriminante, che fa la differenza, risolutivo, conclusivo • [di insegnamento monofonematico • compatto • diffuso1 grave• acuto • bemollizzato • non bemoluniversitario J obbligatorio, non complementare, non opzionale • [di nozionidi una lizzato • nasale • orale • teso• rilassato1 disciplina J istituzionale • i fondamentali • continuo • interrotto • stridulo • morbido RELAnvo A fonema• morfofonema, morfo. base, fondamenta, principi • struttura, nema • tema • allofono. variante fonemaimpalcatura. ossatura (est.), schema, ortica (combinatoria; contestuale; libera.faditura (/ig.) • sostanza, essenza, nocciolo, coltativa). di forma• commutazione• opnucleo. dunque, quia (lat., lett. ), sugo posizione fonologica (isolata; bilaterale; (/ig. ), parte vitale (/ig.) • perno, fulcro, multilaterale; graduale; neutralizzabile; centro. cardine. cuore neutralizzata; sorda-sonora; velare-denRELAnYD A centralità, indispensabilità (ratale) • correlazione • neutralizzazione 1 ro) • decalogo (est.), catechismo (fig.), cenema • monema • lessema • morfema dottrina • manuale • compendio, bignami (lessicale; grammaticale)• grado zero del (anche est.) • summa (est.) • sostanzialimorfema. morfema zero • semema • setà, essenzialità, importanza • fondamenmantema • tassema • gruppo fonetico, tahnente, essenziahnente, sostanziahnentrascrizione (fonetica; fonematica)• alfa· te, eminentemente beto fonetico, AFI (Alfabeto FoneticoIn· MODIDI DIRElo stretto indispensabile• daternazionale) • acrofonia •logogramma• re la necessità (ore.) legge fonetica • consonanti (bilabiali;Ja. CURIOSITÀcolori fondamentali • faccia biodentali; dentali, alveolari; palato-al· fondamentale • diritti fondamentali • veolari; palatali; velari, gutturali; uvulari; sentimento fondamentale • nota fondaglottidali; occlusive; nasali; laterali; vimentale • stato fondamentale • fondabranti; fricative) • prepalatali • prevelari mentalismo • fondamentalista • fonda• vocali (chiuse; semichiuse; semiaperte; mentalistico. aperte) • semivocali • contoide • vocoide fondamentalismo, s. m. > intransi• articolazione• doppia articolazione a logenza, fede, religione. calizzazione • catastasi, impostazione • fondamento, s. m. ,.. causa. filosofia, metastasi • implosione • esplosione • te· base. nuta • aspirazione • binarismo• tratto bifondàre, v. tr. > cominciare, chiesa, nario • tratto pertinente • tratti sovraseg· mentali, soprasegmentali • accento (acu· edllizla, Impresa, partito, Inventare. to; grave; circonflesso; primario; seconda· fondàto, agg. > giusto, ragionamento, rio, di appoggio; tonico; fonico; ritmico; sospetto. musicale, intensivo)• intonazione• tono• fondere. v. tr. > collegare, unire, fluipausa • prosodia • enclisi • proclisi• iato do, metallurgia, neve. • elisione, troncamento, aferesi• apocope fonderìa, s. f. > ferro, metallurgia, • sincope • mutamento fonetico (autofabbrica. nomo, spontaneo; condizionato. dipen· dente, eteronomo)• sandhi • metaplasmo fondersi. v. intr. pron. > unione. • metatesi (a contano; a distanza)• epen· fondiària, agg. > obbllgazlone. tesi • epitesi, paragoge • anaptissi • tmesi fondina, s. f.> plstola. • anafonesi • mutazione• metafonia• vocalizzazione • pronuncia • ortofonia. or· fondista, s. m. e f. > atletlca, nuoto. toepia • omonimia • omofonia • omogra· fondo, s. m. > mare, strada, pavimenfia • adattamento fonetico • fonetismo• to, atletlca, sci, residuo, vino, borsa~. sistema linguistico • casella • coppia mini· denaro, moneta, flne sedere, cu- zioni • rendimento funzionale • strultUJ'& lo, schiena. (profonda; superficiale) • trasformazione fondotìnta, s. m. inv. > trucco~. • sottocomponente trasformazional~ ' raddoppiamento (fonetico; fonosintattico) fondovàlle, s. m. inv. > valle. • slittamento • fonologizzazione • defonofondùta, s. f. > formaggio, pasto. logizzazione • fonematizzazione • palata· fonèma, s. m. > fonetica. lizzazione, palatizzazione • palatografi81 fonètica, s. f.: fonologia, fonematica, fo- palatogramma nemica • morfofonematica, morfonema.tiANOMALIE E PATOLOGIE bradifasia,rallenta· reggere.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

fonetico I forma • disfrasia • dito • afasia • disfasia 1 1· . men , · • dislalia • para a 1a • b etacismo • ,emia . 5 • lta ismo • etacismo .• gammacismo deC ti'smo • ze ta .1taCIS . mo • rotacismo • sigma . . mo• blesità • glossolalia CIS d' r , t · oisCJ,UNE logope 1a • ,oma ria . ERSDNE fonetista, fonologo, fonologista ~nrrol I IPA(lnternational ~ho?etic As~ociation.associa~ione fon~t1ca mtern~z10alel • logopedista • fomatra • afasico • ~iSfasico • dislessico • bleso LUOGHI laboratorio linguistico ,. suono.parlare. parola, voce, lingua©, linguaggio. linguistica, scienza. fonetico,agg. > fonetica, alfabeto, dizionario,ortografia, lingulstlca. foniatrìa,s. f. > fonetica, medicina. voce. fònico.agg.,s. m. > suono, cinema. fontàna,s. f.: fontanella. fontanetta, fontanina,fonticella • fontanone • fontanaccia, fonte• fontanile • ninfeo PARTI bacino, vasca, vaschetta, pila AZIONI zampillare, gettare acqua • gorgogliare.chioccolare, mormorare • abbeverarsi,bere PERSONE fontaniere RELAnYO A getto d'acqua. zampillo • ghiacciolo• [luoghi) piazza. giardino, patio,cortile MODI DIDIREfonte battesimale, sacro fonte• aver bevuto alla fontana dell'eterna giovinezza• piangere come una fontana CURIOSITÀ fontana ardente • fontana di lava >acqua. fontanèlla, s. f. > fontana. acqua, campeggio. città. bambino. fonte,s. f.: fonticella •fontana• sorgente• risorgiva, fontanile • fontanazzo • cisterna{are.) • origine, principio, scaturigine,radice, matrice. inizio • causa CARATTERISTICHE 1 inesauribile. inessiccabile{/ett.J. perenne • copiosa, abbondante,vivace(lett.) • limpida. cristallina. nitida • secca, disseccata, asciutta, esausta, esaurita,sterile RELAnvo A crenologia • crenoterapia CAIIATTERJSTICHE 2 fontale, originario, originale MODI DIDIREfonti, risorse, sorgenti energetiche,di energia (alternative, rinnovabili,non inquinanti; primarie, secondarie)• fonti di calore • fonte di luce • fonti disostentamento • fonti di guadagno, di reddito,cespiti (gallina dalle uova d'oro; greppia,mangiatoia; vigna)• trovare una venad'oro• ritenuta alla fonte, all'origine • fontidi informazione (accreditate, ufficiali;ufficiose; attendibili, sicure, certe; inattendibili)• miniera di notizie • di primamano, che proviene direttamente dallafonte• fonti scritte, orali • attingere informazioni• abbeverarsi, dissetarsi alle fontidel sapere • risalire alla sorgente, cercarele cause prime • linfa vitale • fontebattesimale, sacro fonte, santo lavacro (> chiesa)• levare dal sacro fonte (are.), tenerea battesimo 0nn E PROVERBI Chi vuol dell'acqua chiaravada alla fonte CURIOSITÀ [ mitoJ fonte acidalia • fonte di

Aganippe, fonte castalia (> Muse), fonte pegasea, Elicona• fonte Aretusa • naiade, ninfa delle sorgenti, delle fonti • [genetica] seme fonte > acqua, energia . fontina, s. f. > formaggio. football, s. m. inv. > calcio, sport. football americàno. loc. sost. m. inv.: calclo americano AZIONIentrare in touchdown PERSONEgiocatori• quarterback • runningback • kicker RELATIVO A marcatura, touchdown • field-goal • campionato • finale, Superbowl • FIAF, Federazione Italiana American Football • [attrezzatura] casco • maschera • paraspalle > rugby, sport. footing, s. m. inv. > camminare, fitness. foraggiàre, v. tr. > sostentare, mangiare. foràggio, s. m.: pianta foraggera • biada, pasciona (tosc.) • segato TIPI agrostide • erba codina • erba medica, fieno d'Ungheria• festuca, paleo• fienarola, poa, gramigna dei prati • loglierella • lupinella, lupinello (tosc.), fieno santo. crocetta (bot.) • lupino • mais, granoturco, granone, frumentone • meliloto • menta domestica, ortolana, comune, verde • orzo • paleino • pannocchina, erba mazzolina, spiga bianca • robiglio, rubiglio • saggina, saina (tosc.), sorgo • serradella • sulla • tribolo, vetturina • trlfogllo (nero; acetoso, erba luiula, alleluia, acetosella), gerbone •veccia• vulneraria, antillide • barbabietola da foraggio • rapa CARATTERJSTICHE insilato • essiccato • pressato, in formelle RELATIVO A coltura • seminativo, prato, erbaio, andana • lupinellaio • trifogliaio • taglio, sfalcio (primo, secondo) •trincea• mucchio, barca, bica • fienile • formella • [macchineJ raccattafieno, raccoglitrice • condizionatrice, schiacciaforaggi • falciatrice, falciacaricatrice • trinciaforaggi (a lame elicoidali; a coltelli radiali) • trebbiatrice • sgusciatrice • pressaforaggio, pressaforaggi • formellatore • pressainsilatrice • insilatrice • stime morte, scorte morte• unità foraggera • distribuzione, foraggiata • mangiatoia, greppia MOOI01 DIREforaggiare • foraggiamento DETTIE PROVERBI In tempo di carestia pane di veccia > allevamento. foràre. v. tr. > aprire, rompere. buco, punta, guidare. fòrblci, s. f. pl.: forbicette, forbicine• forbicione • cesoie TIPI comuni • [per capelli, barba,do barbiereJ forbice sfoltitrice a doppia lama, forbice sfoltitrice a lama singola• da unghie• [da ricamoI a ginocchio, ripiegate • da stoffa • senza punta, arrotondate • da elettricista • da siepe, da potatura CARATTERJSTICHE lunga, corta, tagliente, affilata PARTIlama, filo della lama • perno • braccio, branca • anello • fenno della lama PERSONE arrotino, coltellinaio

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

347

AZIONItagliare, tagliuzzare • potare

> attrezzi, cancelleria, casallnghl, sartoria, cucire. forbicina, s. f. > forbici, truccoC2>,Insetti. forbito, agg. > elegante, raffinatezza, stile. forca, s. f. > agricoltura. diavolo, uccidere. forcèlla, s. f. > bicicletta, motoclcletta, telefono, uncinetto. forchétta, s. f.: forcina (are.)• forchettina • forchettone • posata PARTIimpugnatura, manico • dente, rebbio CARATTERJSTICHE d'argento• di acciaio• di plastica, usa e getta • pesante, massiccia • leggera AZIONIinfilzare, inforcare RELATIVO A forchettata, forchettatina • forchettiera MODIDI DIREin punta di forchetta • essere una buona forchetta > posate, casalinghi, prendere. forchettàta, s. f. > forchetta, cibo. forcina. s. f. > capelli. forcone, s. m. > agricoltura. forènse, agg. > letteratura, psicologia, eloquenza. avvocato. forèsta, s. f.: bosco, selva • albero TIPI vergine, equatoriale, pluviale • a galleria MODIDI DIREsentire il richiamo della foresta • avere una foresta di capelli > geografia. forestazione, s. f. > coltlvazlone, bosco. foresteria, s. f. > casa, convento, abbazia, ospitare, clero. forestierismo, s. m. > parola. forestièro, agg., s. m. > sconosciuto, straniero. forfait, s. m. inv. > Ippica, pagare, prezzo. forfettàrio, agg. > assicurazione, pagare. forfora. s. f. > capelli. forgiàre, v. tr. > forma, carattere©, corpo umano. forma, s. f.: sagoma, figura • foggia • aspetto • apparenza • configurazione, disposizione • complessione • formato • modello • struttura • costruzione • impronta, calco(> orma) TIPI 1 particolare, precisa, specifica • regolare • simmetrica • irregolare • asimmetrica TIPI 2 triangolare (> triangolo), quadrata, circolare(> cerchio)• piramidale, cubica, cilindrica, conica, sferica, ovoidale • tonda, tondeggiante(> rotondo)• concava• convessa• curva(> curvo)• arcuata (> arco C2>), ogivale • oblunga, allungata(> lungo) • ovale, ellittica • diritta (> dritto©) • storta (> storto) • piatta (> piatto©) CARATTERJSTICHE 1 [ dell'oggettoJ sporgente, prominente, aggettante • a punta, appuntito, acuminato, aguzzo, cuspidato,

348

formaggiaio

I fornaio

ro • duro • semiduro • fresco • giovane, sagittato • rientrante • cuneiforme • intermedio, verdemezzo (are.) • stagionacuoriforme • filiforme • arricciato, arricto, affinato, invecchiato, vecchio, stravecciolato chio • da tavola • da grattugiare • grattuCARATTERISTICHE 2 [della disposizione)a spigiato • filante, fuso • gratinato, al gratin • na di pesce • a ventaglio alla brace • al forno • dolce • salato • picCARATTERISTICHE 3 informe • formato cante, che pizzica • duro e piccante • afAZIONI1 dare forma, forgiare, plasmare, finato • aromatizzato • erborinato • fermodellare. foggiare. sagomare • fare, mentato • con i vermi • con i buchi, ocfabbricare, costruire. formare• comporre chiato • cotto a maturazione lenta• semi• mettere in forma• rappresentare, riprocotto • semicrudo • crudo • di fossa • a durre pasta cruda • a pasta semicotta • a pasta AZIONI2 assumere una forma, prendere cotta• a pasta filata, filante • di capra• di forma • cambiare forma, mutare • trapecora • di bufala • di mucca, di vacca, smutare, trasformarsi, subire una mevacchino • misto • nostrano, nostrale • tamorfosi, metamorfosare casereccio, paesano • artigianale • induRELATIVO A messa in forma• metamorfosi striale MODIDI DIREessere in forma • pro forma PARTIforma. panetto • crosta, buccia, cor• forma mentis (lat.) teccia (raro)• polpa, parte tenera, midolCURIOSITÀ anamorfosi la, medolla (are.), medulla (are.) • occhio, > modo. filosofia. formaggio. buco, occhiatura • fetta, pezzo, spicchio • formaggiàio, s. m. > formaggio, mescheggia, scaglia, punta• assaggio, tasselstiere, negoziante. lo, tasto formaggièra. s. f.> formaggio, casaAZIONI1 fare • stagionare, invecchiare • linghi. mangiare • tagliare• tassellare • grattaformàggio. s. m.: latticino• cacio (est.) re, grattugiare • formaggino. formaggette. formaggello. AZIONI2 riempirsi di vermi, invermire • formaggella, formaggetta• formaggione • riscaldarsi, fermentare, guastarsi formaggiaccio LUOGHIcaseificio (salatoio; nave da latte; TIPI 1 [frescoJ ricotta (piemontese; romaimpianti). casone (lomb.) • latteria• casena; salata; affwnicata) • mascherpa • prira, malga, alpe • formaggeria, casa del formaggio, spaccio mo sale • feta • tomino • mozzarella (di bufala, marzolina; fior di latte; affwnicaPERSONE formaggiaio, casaro, caciaio ta: treccia, nodino, bocconcino), provatu(tosc.). caciere • caciottaio • cura tino• salatore• correttore di formaggi ra, burrata, stracciatella • mozza (are.) • ragusano • stracchino. squacquerone, RELATIVO A 1 lattlclnl • industria casearia squaccherone, crescenza. certosa, certo• fabbricazione, produzione, caseificazione • [sostanze] caglio, presame, pelletta, sino• quartirolo• raveggiolo. raveggiuolo (lett. ). raviggiolo (tosc.)• bitto• manteca, rennina• siero • scotta • caseina • cagliata • [caratteristichee difetti] coagulo, caseo burrino, butirro • robiola • mascarpone, mascherpone (raro)• formaggella (sett.). • colatura • fili, fila • crepatura • gonfiore formaggetta (sett.) • latteria• quark• cot• imbrascatura • sfogliatura • [strumenti, macchinari] spino • spannarola • spatola • tage• [stagionato,a posta molle) Belpaese • formai de mut• montasio• monte veronelira • forma, stampo, fascera • sgorbia, saggiatore, trivella • [fasi di lavorazione, se• piave •taleggio• pannarone, panerooperazioni] pastorizzazione (del latte) • agne, pannerone, gorgonzola bianco • forgiunta del caglio• spinatura• coagulaziomaggio dei Pirenei• edam, olandese• stilne, caseificazione • stufatura • scrematuton • cheddar • brie • camembert • para • salatura • stagionatura. invecchiaglietta • [stagionato, a pasta duraI fontina• mento • maturazione • erborizzazione torna • bra • asiago • castelmagno • raRELATIVO A 2 fonduta, fondue (Jr.). radette schera • caprino• cacio• caciotta, caciola (Jr.) • cacimperio (centr. ). cacimpero (tosc.) • casciotta • marzolino • murazza(centr. ). cazzimperio (centr.) • mozzarella no • groviera. gruviera • emmental • in carrozza sbrinz• pecorino (di Pienza, sardo, ecc.)• OGGETTI formaggera, formaggiera • gratfiore sardo• cacio baccellone• canestrato tugia, grattugiaformaggio • provola (mozzarella di Puglia, mozzarelMODIDI DIREcaseiforme • caseoso la a!Tumicata) • scamorza (affumicata), DETTI E PROVERBI Al contadin non far sapescamozza (raro)• caciocavallo• provolone re quanto è buono il formaggio con le pe• grana padano• lodigiano• invernengo, vemengo • parmigiano reggiano • [fer- re • La bocca non è stanca finché non sa di vacca • Credere che la luna sia una formentatoI gorgonzola • bleu • roquefort • maggia marzirolo • brus • [fuso] formaggini• sotCURIOSITÀ colla di caseina, colla di formagtilette, fette • fiocchi di latte gio (are.)• mosca del formaggio TIPI 2 [Francia] brie, camembert, bleu, > latte. roquefort, morbier • [ GermaniaJ Quark • [SvizzeraJ emmental, gruviera, sbrinz • formàle, agg.: non spontaneo, non natu[Olanda] edam, olandese. gouda • [Paesi rale • compito, sempre in punta di foranglosassoni] cheddar, stilton, cottage • chetta, incravattato (anche fig. ), inamida[Grecia) feta • [Cina,Giappone]tofu (di soia) to (/ig,) • sussiegoso • affettato, compliCARATTERISTICHE grasso, di latte intero, bumentoso • professionale • ufficiale • pro tirroso • semigrasso, di latte parzialmenforma te scremato • magro, di latte totalmente RELATIVO A formalità • affettazione • uffiscremato • burrificato • cremificato • cialità morbido, burroso, cremoso • molle, tene> educato, approvazione, cauA, pro-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

testa.

formalità, s. f.> formale. formalménte, aw. > apparenza. formàre, v. tr. > educare. formativo. agg. > esperienza, scuota educazione. Insegnare.

'

formàto. s. m. > dimensione, forma. formattàre. v. tr. > computer. formazione, s. f.> esperienza, cu1tu. ra edlllzia. piastrella. formica, s. f.: formicola (tosc.)• fonru. chetta. formichina, formicuccia, fonnicuzza, formicoletta, formicolina, formicolino • formicona, formicone TIPI E CARATTERISTICHE formica amazzone. rossa, dei boschi • mirmica • rizzaculo, ponera, gigante • nera • gialla, dei prati, senza ali• alata, con le ali• maschio• soldato• femmina• operaia• regina• feconda AZIONIbottinare RELATIVO A [ pref.] mirmeco- • mirmecofilia• mirmecologia • formicaio, formicolaio (pop., tosc.) • [predatori) formichiere, mangiaformiche (pop.). mirmecofago , mirmecobio • oritteropo • formicaleone MODIDI DIREla cicala e la formica• essere una formichina, fare come la formica, essere parsimonioso e attivo come una formica • fare come la cicala • avere il cervello di una formica • andare a passo di formica • stuzzicare il formicaio • essere un formicaio • formicolare. formicare (lett.) • formicamento, formicolamento (raro). informicolamento. informicolimento, formicolio, friggio (/ig., lett. ), frizzio (lett.), vellichio, parestesia (med.) • fonnicolume (raro). brulichio • formicolante • informicolarsi, informicolirsi • avere le formiche (jam.) CURIOSITÀformica del piede, cancro del fettone (veter.) • formicaio, onicomicosi (veter.) • polso formicolante (med.) • [ teotro J formicone > Insetti. Fòrmica ®· s. f.: laminato > mobili. formichière, s. m. > formica, mammiferi. formidàbile, agg. > straordinario. formine, s. f. pi. > casallnghl, glocattolo, spiaggia. fòrmula, s. f.: formola ,.. chimica. magia, politica. formulàre, v. tr. > accusa, problemi. protestare. augurare. fornàce, s.f. > forno, caldo, metallurgia, fabbrica. fornàio, s. m.: fomarino, fornaretto, for· naiuccio • fomaiaccio • fornaro (centr .. merid. ). fabbriciere del pane (are.), panet· tiere, panattiere (are.). panificatore, semellaio (est.) AZIONIfare l'impasto, impastare, lavorare la pasta, malassare (raro)• infornare, cuocere • fare, preparare . . RELATIVO A forno, panetteria, panificio, prestino (sett. ), pistrino (are.. sett.) • pi· ne • pizza • prodotti da forno • dold •

fornello I fortificazione rarln•,impasto • impastatrice • panificazione

.

~ negozio,mestiere.

' Ilo

m ,. cuclna sesso, peccato. fornire.v. tr. ,. dare, procurare, so-

forne

· 5· ·

stentare.

fornitùra.s. f. ,. procurare. forno.s. m.:

.

PIECARATTERimCHE a gas, elettrico, a

~croonde.combinato • ventilato • autoulente, vapoforno, forno a vapore • a ~a (per pane, per pizza) • caldano • [metallurgia.acdaieria, "!iniacdaie~ia, elettrosiderurgia J forno fusorio • cub1lotto • convertitore•altoforno• forno a crogiolo a riverbero, di riverbero • forno a 1 forno lino• forno elettrico (ad arco; a induzione;a bassa frequenza; ad alta frequenza) a nafta • forno di riscaldo • ( vetre1 Como ria]calcara• forno di ricottura, di raffreddamento• [altri] forno a muffola • carbonizzo(tess.) • fornace (gener.) • forno crematorio (crematoio)• [di caldaia] fuoco rARnECOMPLEMENTI manopola • termoslato• timer • tasto di stop • sportello, porta,portello• luce • ventola • griglia • lastra,placca, piastra • grill, girarrosto • caseUa, contenitore di refrattario • bocca, imboccatura•volta, cielo (mattoni, cardinali)• suola. rivestimento (refrattario) • contromuro,isolamento • sportello. porla, chiusura,chiusino, serranda, lastrone 1 riverberatoio•scaldavivande• ( a legnaJ attizzatoio, fruciandolo (tosc.). frucandolo !tosc.)•spazzaforno, spazzatoio • tirabrace• [metallurgicoJ vasca, coppella, crogiolo•forodi colata. spina• riavolo, sbraciatoio• alimentatore, tramoggia WONIaccendere (al minimo, al massimo; solosotto,solo sopra, sopra e sotto)• metterein forno, infornare• predisporre il timer,il tempo di cottura • cuocere, cucinare• tostare, abbrustolire, arrostire • gratinare•far dorare • grillare • controllarela cottura• sfornare, levare, togliere, tirarCuori,estrarre dal forno • mettere a scaldare,a riscaldare • tenere in caldo • lasciarraffreddare PERSONE [ acdaieria,fonderia J alimentatore, caricatore•arditore• fonditore• pirometrista• mulTolista• (vetreria J forcellante ULAnvoA fornata (lett. ), infornata • cottura•[di cibo] al forno• al gratin (jr.)• ancoracaldo,appena sfornato NODI DIDIRE [fisioterapia J fare i forni • !teatro] fare forno • avere la bocca come unforno• fare ai sassi per i forni (are.), Carecose da pazzi • essere un forno (>

caldo) •cucina©, elettrodomestlcl, (ene1111a) termica, solare. foro©,s. m.,. buco.

calore,

foro~.s. m.,. avvocato, magistratura, Processo.

forra,S, f. > montagna, Valle. forse,avv.:magari •avverbi.

forte©,agg.: robu•to, robustoso (are.), gagliardo• solido, quadrato • erculeo •

che è una forza della natura • fatto di acciaio, tutto muscoli • prestante, altante, atletico, di costituzione sana e forte• muscoloso. nerboruto, nerbuto (raro), membruto, nervato (are.). nocchioso (est.), roccioso (fig.) • polputo. ben nutrito, ben messo, bene stante (are.), massiccio, traverso (are.)• forte di petto, pettoruto• forte di spalle, schienuto • forte di bicipiti, di lombi• forzuto, forzoso (are.)• tarchiato• potente, possente, poderoso • oltrepossente (are.). oltrapossente (are.) • drudo (are., lett.) • resistente • strong, extrastrong • duro • tosto • valido • incerato (are.)• granato (are., fig.) • non debole • virile, maschio • vigoroso, energico, balioso (are.) • forte come una rocca, fortissimo, tra.forte (are.)• che ha una forza dirompente• impetuoso, rubesto (are.), furioso (est.)• valoroso, agguerrito. baldanzoso, ardito, coraggioso• deciso, fermo, determinato, di polso, inamovibile, granitico, coriaceo, inscalfibile • saldo (est.) • tenace • invulnerabile • tetragono • bravo, ottimo, imbattibile • che fa la parte del leone • grande, fiero (lett.) • intenso, carico, grave (fig.) • hard PERSONEfusto (colloq. ), atleta (est.), tarzan (scherz. ), mister muscolo (Jam. ), culturista • marcantonio, energumeno. camera (Jam.) • colosso, gigante, armadio, pezzo d'uomo• ercole, ercolino • maciste• sansone • golia • titano • toro, leone • roccia • montagna • caterpillar, schiacciasassi • mulo • mastino AZIONI1 avere un fisico atletico, statuario, scultoreo, scolpito• avere muscoli, bicipiti di ferro, d'acciaio• essere tutto muscoli, tutto nervi• avere nervi d'acciaio• essere una roccia, una quercia• avere buone spalle (anche fig.) • essere di buccia dura. avere la buccia dura• essere (forte come) un toro• avere buoni lombi• essere un gigante, un armadio, una montagna AZIONI2 rafforzarsi, temprarsi, irrobustirsi, ingagliardirsi, fortificarsi, rinforzarsi, rinvigorirsi, potenziarsi, rinfrancarsi • mostrare i muscoli, dare una dimostrazione di forza • fare la parte del leone AZIONI3 rafforzare, temprare, irrobustire, fortificare, infortire, rinforzare, inforzare (are.). rinvigorire, potenziare, ingagliardire, rin tostare (raro, lett.) • rinverdire le membra (fig., lett.) RELATIVO A forza canale. mento• disobbedire ai superiori• disertare • deferire di fronte a un tribunale mili- fòto, s. f. > fotografia. tare, alla corte marziale • punire • mette- fotocàmera, s. f. > macchina fotore agli arresti • mettere, sbattere, schiafgrafica, fotografia. fare qlcu. dentro, in prigione • passare fotocèllula, s. f.> luce. per le anni, fucilare• dislocare (un corpo, un reparto)• mobilitare (le truppe)• smo- fotocomposizione, s. f. > stampa. bilitare fotocopiàre, v. tr. > copiare. DISCIPUNEarte militare •organica• logi- fotocronìsta. s. m. e f. > fotografia. stica fotofobìa, s. f. ~ luce, vista. fobia. RELAnvo A 2 ordinamento, regolamento • disciplina militare • legge marziale • leg- fotografàre. v. tr. > fotografia, descrivere, hobby. gi di guerra • infrazione al regolamento • tradimento, alto tradimento • insubordifotografìa. s. f.: nazione, ammutinamento, diserzione • TIPI in bianco e nero • a colori, cromofotocrimini di guerra • provvedimenti discigrafia (raro) • cronofotografia • subac-

forzàre, v. tr. > aprire, costringere.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

352

fotografico I fragile

quea • aerea, aerofotografia (aerofotogramma), aerocartografia • spaziale, astrografia, astrofotografia, astrofotometria• satellitare• radiofotografia, radiotelefotografia • attinografia • radiografia, schermografia• termografia (termogramma) • pubblicitaria • all'infrarosso • laserfoto •all'ultravioletto• elettronica• trtdimensionale. ologrammatica, olografia (s. f.) • stereoscopica, stereoscopia, stereofotografia (stereogramma, coppia stereoscopica, stereofotogramma) • strobofotografia • microfotografia, fotomicrografia, ultramicrofotografia. macrofotografia, macro • fotogrammetria (aerea, aerofotogrammetria; terrestre, geofotogrammetria, fotogeologia), stereofotogrammetrta • [ tecnicheantiche) calotipia, talbotipia • callotipia (ai sali d'argento)• dagherrotipia• cianotipia, cianografia (ai sali di ferro)• eliotipia, fototipia• ferrotipia • xografia • fotoceramica • fotoincisione • fotoserigrafia RELATIVO A 1 fotografia, foto, scatto, clic. Immagine (latente; negativa fotografica, negativo; internegativo, per diapositive; positiva, positivo) • istantanea • polaroid • fototessera • ritratto • paesaggio, panorama (skyline) • telefotografia • fotogramma, inquadratura • frame Ungi.) • francobollo (gerg.) • fotocolor, fotocolore (disus.)• diapositiva, dia, diapo • slide • ologramma • [ tecnicheantiche) calotipo • callotipo • dagherrotipo • cianotipo • eliotipo, fototipo • ferrotipo • stampa • prova di stampa• provino• riproduzione, copia • cartolina • ingrandimento, blow-up • gigantografia• poster• panoramica, fotografia a volo d'uccello • illustrazlone • fotomontaggio • combo • caricatura fotografica • servizio fotografico, fotoservizio, reportage, fotoreportage, fotocronaca • album, albo • book, portfolio • archivio fotografico• frigorifero (gerg.)• fototeca • libro fotografico, fotolibro, libro illustrato • fotoromanzo, cineromanzo• fotogiornale OGGETTI portafoto, portafotografie, portaritratti • cornice CARAffERifflCHE 1 in bianco e nero • a colori • seppiata • sfumata, flou • mossa • sovraesposta• sottoesposta• multiflash • in controluce • scura • contrastata • nitida, incisiva (gerg.) • casuale• spontanea• rubata • ricordo • preparata, in posa • a mezzo busto, a figura intera. di profilo • costruita• ritoccata • artistica• da copertina • bella • brutta, malriuscita, venuta male • autentica, autenticata • truccata, falsa, fasulla • con dedica CARAffERlfflCHE 2 fotografico • fotorealistico • fotogrammetrico • aerofotogrammetrico AZIONI1 caricare la macchina • mettere, inserire il rullino • inquadrare• mettere a fuoco, focalizzare, focheggiare • sfocare, sfuocare • fotografare • scattare, fare clic (fam,) • fare, prendere una foto• ritrarre • usare il cavalletto• avere la mano ferma •sbagliare• muoversi• sottoesporre• sovraesporre • riavvolgere la pellicola• sviluppare • fissare • stampare • virare (al seppia) • solarizzare • ingrandire • ritoccare (con Photoshop) • scontornare

PERSONE1 fotografo (dilettante, fotoama-

tore; professionista; freelance) • fotoreporter, fotocronista, fotogiornalista • paparazzo • fotografo subacqueo, fotosub • fototecnico• sensitometrista • [cinema)fotografo di scena • direttore della fotografia AZIONI2 posare• stare, mettersi in posa PERSONE 2 soggetto (fotogenico), modello, fotomodello • modella, fotomodella • ragazza copertina, cover giri STRUMENTI macchina fotografica, apparecchio (professionale; compatto; ultracompatto), camera, fotocamera, microcamera • microriproduttore • lampo fotografico, lampeggiatore, flash • custodia, astuccio• tracolla• treppiede, cavalletto• testa snodata • astrofotometro, astrografo • lastra (fotosensibile; rapidissima, extrarapida) • pellicola, film• rullino, rotolino, rotolino (fom. ), rotolo • filmina • microfilm LUOGHIstudio fotografico, atelier fotografico • gabinetto fotografico • sfondi • lampade fotografiche (photoflood, spot. faro, faretto, lampada survoltata)• service • laboratorio fotografico, fotolaboratorio• camera oscura • luce di sicurezza • lampada schermata, di sicurezza• [attrezzature) sensitometro• ingranditore• temporizzatore • sviluppatrice • torchietto • bromografo• tank di sviluppo• spirali• vaschetta, bacinella • pinza • stampatrice • microstampatrice • aeropenna, aerografo • smaltatrice• taglierina. marginatore• visore (per diapositive)• proiettore, diaproiettore • stereoscopio, stereovisore • fotorama• schermo RELATIVO A 2 messa a fuoco, focalizzazione • presa, scatto • mitragliamento • centro d'interesse (di un'immagine)• dimensioni, formato • [caratteristichedell'immagine fotografica]incisività. acutanza • luminosità, tono (alto; basso)• contrasto• curva caratteristica• definizione, risoluzione (alta; bassa) • grana, granulosità • sensitometria• sensitogramma • [difetti dell'immagine) alone • dominante • sfocatura, sfuocatura • sovraesposizione • sottoesposizione • velatura • sviluppo • bagno di sviluppo, rivelatore (conservante; acceleratore; moderatore; compensatore)• inversione • centratura • fissaggio • bagno di fissaggio • lavaggio • asciugatura • stampa (a contatto; a ingrandimento) • smaltatura• ritocco • maquillage fotografico • vignettatura • spuntinatura • viraggio • colorazione, tinteggiatura • bromolio, oleobromia • [sostanze)gelatina (sensibile, fotografica), emulsione (granularità; sensibilità, rapidità) • preparato (antialonico, antialone) • sensibilizzatore (cianina, carbocianina, eritrosina) • fissativo, fissatore (tiosolfato di sodio)• acido gallico • sviluppatore (idrochinone), rivelatore (pirogallolo, pirocatechina) • soluzione imbibente • ioduro di potassio• riducente (ossalato di ferro)• acido tartarico • [tecnicheantiche) lastra (d'argento), piastra• cliché • sali (d'argento, cloruro d'argento; di mercurio) • bitume di Giudea RELATIVO A 3 agenzia fotografica • AIRF

(Associazione Italiana Reporters Fotogra-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

fici) • campagna fotografica • fotosafart, safari fotografico, caccia fotografica• mostra fotografica • SICOF (Salone Interna. zionale Cine Ottica Foto e audioVisiViJ 1 badge, pass (fototessera)• foto segnaletica• fotosegnalazione, schedatura fotogra. fica• identikit fotografico, photolit, foto6l fotokit • autovelox• photo finish, folofini. sh • pecetta • trucco fotografico • fotogenia, fotogenicità MODIDI DIRE album di famiglia • gruppo fotografico • fotografare la situazione,fa. re una fotografia della situazione• arrivo vittoria in fotografia • vincere al photo6: nish • mer1:1oria~oto~a.fica • [stam111 1 fotomeccanica• d1azot1p1a• fotolitografia, litofotografia• fotocalcografia• ripetibice • composizione (a freddo, fotocomposizione; elettronica)• correzione, cromia• eromista • ritoccatore • iperrealismo >cinema.

fotogràfico. agg. > fotografia. fotògrafo, s. m. > fotografia, mesti• re, hobby, giornale, matrimonio.

fotomontàggio, s. m. > fotografia. fotone. s. m. > atomo, luce. ottica, radloelettrlcltà.

fotorepòrter. s. m. e f. inv. > fotografia. giornale.

fotoromànzo. s. m. > fotografia. fotosafàri. s. m. inv. > fotografia. fotosensibile. agg. > luce. fotosintesi. s. f.> luce, chimica. fototèssera, s. f. > fotografia. fottersene, v. intr. pron. > Indifferenza.

foulard, s. m. inv.: foularino, fazzoletto, drappo • sciarpa, fascia • cache-col(fr.). ascot • bandana• kefiah • chador (iran.)• stola, sclalle • fusciacca >tessuto.

frac, s. m. inv. > abblgllamento. fracassàre, v. tr. > distruggere, rom· pere, danneggiare.

fracàsso, s. m. > rumore, confusione. fràdicio, agg. > bagnato, umidità, molle, acqua.

fràgile, agg.: frale (lett.) • delicato, chesi rompe facilmente, da maneggiare concu· ra • debole, gracile• privo di forza, privo di vigore• poco robusto, di carta. di vetro, vetrino (raro), vitreo, di cristallo • fatto con lo sputo • creaturale • caduco, di scarsa consistenza, di scarsa durata, temporaneo, effimero, transeunte, labile • vulnerabile, sensibile, ipersensibile AZIONIincrinarsi RELATIVO A fragilità. fievolezza (are.), fra· lezza (lett.) • delicatezza • debolezza. debilità • gracilità• [morale)trepidità • tr~D· sitorietà, caducità• labilità • imballaggio. protezione• carta velina, polistirolo, poli· stirene, trucioli PERSONEcanarino, scricciolo, passerotto, passerottino • creta terrena, mortale, umana OGGETTI guscio di noce. guscio d'uovo• e&· stello di carta MODIDI DIREanello più debole della cate· na • fragilità umana • fiori gracili

fragola I fratello ,.magro.salute. fragola. 5, f.: fra vola (pop••_tosc.). fraga (are.. bot.l • fragolet~. frag(olittna)•frago!o· na, fragolone.magiostra se . , maggio· stra(sett.l RATTERISTICHE selvatica, di bosco, bo:hereccia. boscareccia (lett.) • piccola •

·vata• grande • saporita • succosa • • • "d acquosa.senza sapore, ms1p1 a, che non sadi niente AZIONI andare a fragole, per fragole (pop.) 1 raccogliere PERSONE fragolaio (raro), fragolaro (are.) RELATIVO A fragoleto, fragolaio (lett. ), fragolaia,fravolaia (are., pop.. tosc.) • fragolicoltura• frutta rossa • sottobosco (mirtillo.lampone, mora, ribes) • [malattie] vaiolatura(bot. l • [cucina] confettura, gelatina.marmellata di fragole • gelato • frappè•caramelle alla fragola cuR1osrrÀ [coloreI rosa fragola • rosso fragola• erba fra~olina. sanicola • f~agolaccia(fruttisecchi e non mangerecci) • [melo]calvilla• uva fragola, uva americana, !vitigno J isabella • [ vino I fragolina, clinto, clinton• aglianico • volpino • voglia di fragola ,.frutta.gelato. fragoroso. agg.> rumore. fragrànte, agg. > odore, profumo, COlu

pane.

fraintèndere. v. tr. > capire, errore. frammentàre, v. tr. > dividere, parte.

framménto, s. m. > parte, residuo, roccia,archeologia, francobollo, brl· clola.piccolo. frammischiàre. v. tr. > mescolare. fràna.s. f.: smottamento, smottatura (raro).smotta(raro). motta (sett. ), boa (sett. ), colata(est.). sgrottamento (are.), sgrottatura(disus.). lavina, scoscendimento, rovinamento(are.). dirupamento (are.), divallamento(are.) • [fig. J cedimento, calo WONIcedere • cadere, crollare, precipitare,rovinare • franare, sfranare (raro), smottare,slamare, dilamare (lett. ). sgrotl • ostruire (la strada)• bloccare, tarelare. impedire,interrompere (il traffico, le comunicazioni)• rimuovere RELATIVO A terreno franoso • accumulo di !rana• lago di frana • assestamento, riassestamento MODI DIDIREessere una frana (> goffo, Incapace) • frana elettorale CURiosrrÀ coltivare a frana "ghiacciaio,terra, geologia, cadere. franàre, v. intr. > fallire, miniera, frana. francescàno. agg. > monaco, clero, povertà. francèse, agg., s. m. e f.: franzese (are.), francioso(are.), fra.neo (lett. ). gallo (raro, lttt.),gallico (est.), gallesco (lett., spreg.)• transalpino(per anton.) AZIONI francesizzare, franceseggiare llett.). franzeseggiare (are.) • [ nello scrivereI fare molti francesismi, gallicizzare • sfrancesare (raro) • infrancesa.re(lett.), infranciosare (are., tett.) • infrancesarsi llett.),infra.nciosarsi (are., lett.) • disfran-

cesare (lett .. raro), disfrancesarsi(lett., ra-

353

stranezza, rarità • foglio intero, tavola ro) (numero di tavola) • blocco • foglietto • PERSONE francesista minifoglio • quartina • tete-beche (Jr.) • RELATIVO A francofonia • francofono • ponte • serie (a tema) • tiratura • emisfranconormanno, francoprovenzale, fransione • ristampa• reimpressione • sovracoveneto • galloromanzo • lingua d'oc • stampa • tavola • centratura • busta prilingua d'oYI• romando • vallone • franmo giorno, first day cover, FDC • intero gla.is (/r.). frangi es e • pidgin • francesistipostale • busta postale, busta bollata, cartolina, biglietto postale, aerogramma • ca • francesismo, gallicismo • falsi amici • franceseria (spreg.), francesume (dìsus., maximum (tot.)• frammento (di lettera, di spreg.), gallicume (spreg.), gallume • francartolina) • contafili • collezione • album, cesizzazione • gallofilia, francofilia, galloraccoglitore, classificatore • taschina • linguella• lente d'ingrandimento• pinzetmania • gallofilo, francofilo, gallomane • gallofobia• gallofobo• Illuminismo, encita • dentellometro, odontometro, odontoclopedismo • illuminista, enciclopedista • scopio • filigranoscopio • mancolista • [ Rivoluzione francese, Ottantanove] conventimbrologia (disus.), timbrofilia • ma.rcofizione • Stati generali • berretto frigio • lia • erinnofilia • marcofilo • erinnofilo • sanculotti, cordiglieri, giacobini, montachiudilettera • affrancatrice • obliteratrignardi, girondini, termidoriani • settemce, timbratrice • affrancatura (filatelica; brizzatori • tricoteuses • carmagnola • tricolore, pluricolore) • annullo, timbraghigliottina • terrore • calendario rivolutura, timbro • spugnetta zionario • reazionario, codino, moscardiCURIOSITÀ francobollare no, vandeano • Legion d'onore • Legione > posta, lettera. straniera • maggio francese • carte fran- frangènte, s. m. > mare, situazione. cesi • scrittura franca, carolina. • [ pref. J v. tr. > rompere, mullno, fràngere, franco-, gallomare. MODIDI DIRE avere l'erre francese, avere l'erre moscia, parlare con l'erre (/am.), fràngia, s. f.> pettinatura, decorazlo• ne, guarnizione, partito. arrotare la erre • parlare francese come una vacca spagnola. (volg.) • mal francese frantoio, 5. m. > mulino, olio, agricol(disus. ), morbo celtico, sifilide • naso, natura. sino a.Ila francese • bacio alla francese • frantumàre, v. tr. > rompere, grattagiardino alla francese• [scarpa) francesire, parte. na frappè, s. m. inv. > dolcl. CURIOSITÀboche (spreg., tedesco per frapporre, v. tr. > ostacolo. francesi) > lingua©, popoll, letto, profumo. fràsca, s. f. > ramo, cespuglio. s. f.> sincerità. franchèzza, fràse, s. f.: enunciato, locuzione, proposizione • espressione, formulazione • perifranchigia, s. f. > assicurazione, posta. frasi, giro di parole • detto • uscita • battuta• frizzo, arguzia, tratto (are.)• freddufrànco©, agg.: ra • frecciata, allusione ma.tigna, puntura, MODIDI DIREessere un franco tiratore punzecchia.tura > llngua©, onestà, sincerità, porto. CARATTERISTICHE breve • lunga • felice • frànco moneta. appropriata, azzeccata • infelice, inops. m.: bollo (pop.). cartefrancobollo, portuna., fuori luogo, a sproposito • signivalori, valori di bollo, va.lori bollati ficativa • pregnante • profonda, da mediTIPIcelebrativo, commemorativo• pubblitare citario • di posta ordinaria, prioritaria, AZIONIdire, pronunciare, proferire, usciraerea • per giornali • per pacchi postali • sene con una fra.se recapito • telegrafico • segnatasse • com> parola, grammatica. musica. plementare • definitivo • frazionato • so- fràssino, s. m. > albero, legno. vrastampato • annullato, obliterato, usaagg.> costa, rientrante, to• con timbro • perfin • nuovo • dentel- frastagliàto, tagllare. lato • non dentellato • trittico • dittico • agg, > smarrimento. unicum • non emesso • doppione • in fo- frastornàto, glio • a bobina • fuoricorso s. m. > rumore, confufrastuòno, PARTIvignetta, soggetto • dicitura • densione. tellatura, dentello (a pettine; a blocco) • fràte, s. m.: monaco margine • filigrana • gomma. (integra; MODIDI DIREstar coi frati e zappar l'orto originale) • appendice • bandella > clero. AZIONIaffrancare, attaccare, appiccicare, s. f. > fratello, amicizia, mettere, applicare, incollare, ingomma.re fratellànza. legame, relazione, unione. • annulla.re, obliterare, timbrare • staccare, distacca.re, spiccicare • colleziona.re, fratèllo, s. m. (pl. poet. fratei, are. fra.tagli raccogliere • cataloga.re • acquistare • rio frate'): fra.tellaccio •fratellino• fratellovendere • scambiare ne • frate (merid., are.) • cognato (lett. ), PERSONE collezionista, filatelista• filatelico consangineo, congiunto, parente • fratelRELATIVO A filatelia • filatelica • circolo filame (raro, spreg.) latelico • AFI, Associazione Filatelica ItaTIPI carnale, germano• fratellastro• conliana. • FIP, Fédération Internationale de sanguineo, per parte di padre • uterino, Philatélie • catalogo filatelico • Bolaffi • per parte di madre • adottivo • gemello quotazione filatelica. • valore facciale • (identico, monovulare, monozigote, movalore di mercato • freschezza • varietà, nocoriale; diverso, biovulare, bicoriale,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

354

fraternizzare

I freddo

dizigote, eterozigote; siamese) • maggiore, più vecchio • tato (infant.) • minore, più giovane RELATIVO A fraterno, fratellevole (are.. raro, lett.) • fratellanza, fratellame (are.). fraternità • fratricidio • fratricida, Caino • incesto • incestuoso • sorella • famiglia DEm E PROVERBIFratelli flagelli • Fratelli coltelli CURIOSITÀfratello di latte • affratellare • riaffratellare. raffratellare • fraternizzare • essere fratelli nella gioia, nella tristezza, di sventura. d'esilio, ecc. • fratello in Cristo • fratellanza universale • fratellanza d'armi• fratellanza del sangue, di sangue • confratello • fratello cugino (disus.) • sembrare fratelli. assomigliarsi come (due) fratelli • essere come fratelli, come sorelle • amarsi come fratello e sorella • Grande fratello • fratelli separati • Fratelli della Misericordia • Fratelli Arvali • confraternita • fraterna (dir.) • levirato • paraggio (are.)• [sigle) Bros. • F.lli > parenti. amicizia, accordo, monaco, clero.

fraternizzàre, v. intr. > amicizia. fratèrno. agg. > fratello. legame,

ridotta di una frazione continua • massimo com un denominatore• minimo comune multiplo• [di funzione] massiminimo• divisione, scissione, frazionamento, quotizzazione MODIDI DIRE cifra tonda, senza frazioni, rotonda • frazionismo, gruppuscolarismo • frazionista • frazionistico • arrivo frazionato CURIOSITÀ[chimica) frazione molare, concentrazione termodinamica > calcolo, villaggio, città. freccétte. s. f. pi.> giochi. fréccia. s. f.: dardo, saetta (lett. ). strale (poet.). quadrello (lett. ), calamo (poet.). sagitta (are.},telo (poet.). iaculo (are.).iacolo (ore.). moschetta (are.) • [con punto smussatoo o corono) bolza (are.).bolzone • [ di balestraJ verretta, verrettone • freccetta, freccina • freccione CARAffERISTICHE 1 spuntata • pennuta (raro, lett.) • avvelenata CARAffERlmCHE2 sagittifero (are., raro, lett.) PARTIasta, asticciola, asticciuola (lett.) •

punta, cuspide• barbiglio • alette, impennaggio, impennatura • penna• cocca, tacca amore. saluto, rimprovero. AZIONI1 impennare • accoccare, incoccafratricìdio, s. m. > fratello, uccisione. re• tendere l'arco, mirare• scoccare, tifrattèmpo, s. m.: bistante (are.). interim rare, lanciare, scagliare, vibrare (est.). (tot.)• nel frattempo. frattanto. fra tanto frecciare (raro) • centrare il bersaglio • (are.), infrattanto (raro. lett. ). intanto, in colpire, frecciare (raro), saettare (lett.) tanto (raro), in questo mezzo, in quel mezAZIONI2 volare, saettare. sibilare, ronzazo, in quel mentre. in questo, in questa, in re (est.) • colpire, piantarsi, conficcarsi, quello. in quella. introcque (are.)• nel coninfiggersi tempo, al contempo PERSONEarciere, arciere (are.). saettiere > avverbi. (are.), saettatore (are., lett.), tiratore• balestriere frattùra. s. f.> rompere, osso, scheleRELATIVO A freccette, darts • cerbottana • tro, braccio, gambe, geologla. minearco rompere, osso. tiro, colpo• arcata. traiettoria, parabola• fraudolènto, agg.. s. m. > truffa, Involo, volata • frecciata • saettata (are.) • ganno, peccatore. arciera, saettiera (are.). balestriera, feritofrazionàre. v. tr. > dividere. ia • saettarne (are.), pioggia, grandine • saettamento (lett.) • martirio di San Sebafrazionàrio. agg. > frazione, numero. stiano • veleno • upas frazione. s. f.: numero frazionario • MODIDI DIREpassare. andare, correre coparte, porzione • un mezzo, una metà • me una freccia, sfrecciare• stare con l'arun terzo, la terza parte • un quarto • un co teso• avere molte frecce al proprio arquinto • un sesto • un settimo • un ottavo co • freccia del parto (disus.) • un nono • un decimo, un centesimo, un CURIOSITÀ saggitato (bot. ). saettato (bot.) • millesimo, ecc. • quoziente • percentuale, ala a freccia • freccia consensiva • freccia aliquota • quota, rata direzionale • freccia di direzione • FrecTIPI propria• impropria (con numeratore cia del Sud • Freccia Azzurra • Freccia maggiore del denominatore) • apparente delle Dolomiti • Frecce Tricolori (aer.) (con numeratore multiplo del denomina> automoblle, computer, segnaletlca. tore) • continua (limitata; illimitata)• generatrice (di un numero periodico)• deci- freddàre. v. tr. > uccidere. male• irriducibile (con numeratore e de- freddézza. s. f. > Indifferenza, autocontrollo. nominatore primi) CARAffERlmCHE1 frazionario, frazionale, frèddo, s. m., agg.: gelo, rigore, algore divisionale • diviso, frazionato, fratto, (lett. ), frigo (are.). verno (are.), freddaccio, spezzato • divisibile, frazionabile • indisido (are.), stridore (tosc., lett. ). striggine visibile (tosc.). strina (are., centr., sett. ), strizzone CARAffERISTICHE 2 intermedio, medio, me(tosc., lett.) • asprezza, gelidezza (anche diano, mediale, mezzano fig. ). frigidezza (lett. ), glacialità (raro) • AZIONIdividere, suddividere, frazionare, sereno (/ig., poet.) • freddiccio, freddino. scindere • ridurre (ai minimi termini, al freddolino, freddarello, fredderello, freminimo comun denominatore), semplifischino, fresco care • razionalizzare CARAffERJmCHE1 intenso• pwtgente • peRELATIVO A [ termini] nominatore• denominetrante• cane, boia, becco, barbino,birnatore • razionalizzazione • riduzione • bone, buscherone (tosc., fam. ), buggero-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ne, bestiale, d'inferno, del diavolo, della madonna, da morire, che pela, che fa ac. capponare (a pell_e.c~e taglia la faccia1 polare, glaciale, s1ber1ano • insopportabile, insostenibile, intollerabile • terribile tremendo• fatale, mortale • secco• umi'. do • precoce, anticipato, prematuro, Pri· maticcio • tardivo • persistente CARAffERJSTICHE 2 gelido, gelato, ghiacciato, diaccio (tosc.). ghiaccio, ghiado (tosc, lett. ). frigido (lett. ). di ghiaccio, solTredd~ (raro), trafreddo (are.) • che è una ghiacciaia• [ pref. I crio-, frigo-• congelato,intirizzito, stecchito. granchio (lett.) • algente (poet.). algido (lett. ). rigente (paet.) 1 aspro, duro • rigido • [di personaJ algido1 Indifferente• Idi sguardoJ d'acciaio, gelido, asettico CARAffERJmCHE3 criogeno, criogenico, frigorifero, frigorifico (are.). frigorigeno1 raffreddante, refrigerante • antigelivo,ingelivo • antigelo, anticongelante • (di rocda J gelivo AZIONI1 fare freddo, freschino, freddino, freddolino • raffrescare, raffreddare 1 [di temperaturaI abbassarsi. scendere • andare, essere sottozero • brinare. gelare 1 aver freddo, gelare. congelare, raggelare, agghiacciare, assiderare, sentirsi surgelare (scherz.) • infreddolirsi. infrigidarsi (are.).rinfrigidarsi (are.. raro, poet.). infri. gidirsi (raro) • intirizzirsi, aggranchiarsi, aggranchire• morire di freddo. creparedi freddo • sentire il freddo • patire. soffrire il freddo• algere (are.). vernare (are.)• essere freddolosi • non soffrire il freddo,essere calorosi • essere infreddoliti, intirizziti, gelati, aggranchiati • sentirsi il gelo,il freddo penetrare nelle ossa • essere, di· vantare un pezzo di ghiaccio, un pezzodi marmo • marmorare (tosc.) • irrigidirsi• avere le dita, le mani, il naso, le orecchie, i piedi gelati, congelati, come pezzi di ghiaccio, rossi per il freddo. paonazzi per il freddo, cagnazzi (are.)• avere le labbra cianotiche, livide, lividastre, viola, blua· stre per il freddo • illividire • non sentirsi più le dita, le mani, ecc. per il freddo• avere le mani informicolate, intormentite, intorpidite per il freddo • avere la pelle screpolata, crettata, scoppiata (raro). spaccata, irruvidita, ruvida, che tira peril freddo • avere i geloni, i pernioni • avere un principio di congelamento, di assideramento • rimanere paralizzati, stecchiti • acciocchire (tosc.) • intirizzire• rattrappirsi • infreddarsi, raffreddarsi, prender· si un'infreddatura, prendere freddo, prendere un colpo di freddo • avere i bri· vidi • rabbrividire, tremare come una foglia, bubbolare, barbellare (sett.) • avere la pelle d ·oca, la pelle di gallina • sen· tirsi accapponare la pelle • battere. digri· gnare i denti, le brocchette (sett.l • batte· re, fare la furfantina (are.) • coprirsi. iln· bacuccarsi. incappucciarsi, infagottarsi• ripararsi, cautelarsi, premunirsi, difen· dersi, proteggersi dal freddo • abbo~· narsi • mettersi i guanti. il manicotto,il berretto, il paraorecchie, la sciarpa, la ba· viera • stare, restare, rimanere al freddo PERSONEfreddoloso • [di corpo e parti dtl corpo) infreddolito, infrigidito • gela~, congelato, Intirizzito • freddo come il

freddura I frequente ghiaccio.come la neve, come il marmo, co..me , uncadavere . ONI2 conservare, crioconservare, con~are, surgelare, pe~frigerare • raffredgede refrigerare • [d, freddo,geloI nuocear . . Cd Il . re(allepiante), essere nemico e e _piante)1 bruciare, ar~er~. cuocere (le piante, l'erba.i germogli~. m~uocere • ~eccare, . aridire.immiserire (li terreno, 1 raccol~ 1 intirizzire. far cadere (le foglie)• incrinare,fendere. crepare (la terra, le zolle,il legno)• ric~rcare (lett. ). pe?etrar~ I~ ossa, insinuarsi • aumentare. maspr1rs1 , raffreddarsi.soffreddarsi (raro) • disgelare,disgelarsi• scongelare, scongelarsi• sbrinare• diminuire, sdiacciare (tosc.). sfredàare(fig.. lett. ) RELAnYO A 1 primi freddi• morsa del freddo.delgelo• giorni della merla• inverno gran1 stagionefredda• recrudescenza• di freddi• glaciazioni • ghiacciatura (raro).diacciatura (tosc.)• nivazione• gelata , brina (translucida. vetrosa). brinata • galaverna,calaverna. calabrosa• neve• ghiaccio•ghiaccialo• permafrost, permagelo• criosfera. ghiacci perenni, nevi perenni• limite delle nevi persistenti• lineaisocrima• disgelo• fusione dei ghiacci• suolo a cuscinetti • [di alberi,pianteJ crenoda gelo .. [di legno] gelicidio (mar., disus.) • infreddolimento• cute anserina, orripilazione• intirizzimento, aggranchimento• assideramento, congelamento • criopatologia,criopatia • geloni, pernioni I criobio, morbodi Raynaud • [discipline logia•criotecnica • temperatura di congelamento,punto di gelo • industria del freddo,frigoconservazione, crioconservazione•catena del freddo • surgelati • tavolafredda• vivanda fredda• piatti freddi• colazionealla forchetta• [cucina]gelo (dicannella).gelato OGGnn1 (liquido l anticongelante, antigelo• frigorifero• frigobar • freezer, congelatore. surgelatore, criosurgelatore • cellafrigorifera • ghiacciaia LUOGHI frigidario• siberia (/ig. ). ghiacciaia[fig.) OGGETTI 2 coltrone, impannata • doppia porta• bussola• doppi vetri• controfinestra RELATIVO A 2 bisturi freddo, bisturi di ghiaccio•criocauterio, criocautere • chirurgiadel freddo, criochirurgia• criosondu crioterapia. frigoterapia • crioanestesia• effusione• crioelettronica• crioelettrotecnica• criogenia, criologia• criostato, termostato • crioscopia • crioscopia, analisicrioscopica MODI 01 DIREbrr • bu bu • dente ghiacciolo,che non sopporta il freddo• avere i sudori freddi, sudare freddo • far venire freddo,far venire i sudori freddi, essere agghiacciante• non fare né caldo né freddo• a freddo, freddamente • a sangue freddo• calma e sangue freddo! • farsi. mostrarsidi gelo • essere un animale a sanguefreddo • testa fredda • fredda ragione•a mente fredda • essere in freddo ~D qlcu. • non lasciare che qlco. si freddi.farla subito • freddare qlcu., uccidere • lafredda spoglia, il cadavere • raffredd.~e.freddare l'entusiasmo, i bollenti spinti • doccia fredda • doccia scozzese •

355

a freno abbandonato (are.). a freno sciolto (are.) • in disfreno (are.), liberamente, a ruota libera, sbrigliatamente, senza controllo. a man salva, a mansalva (lett. ), impunemente, senza freno, senza freni, in modo sfrenato, sfrenatamente, senza rite(med.) gno • mordere. rodere il freno (lett.) • abDEm E PROVERBIDio manda il freddo sebandonare ogni freno, sbrigliarsi• perdecondo i panni• li cane scottato dall'acqua re i freni inibitori • non avere freni, non calda ha paura della fredda avere remore, essere capace di tutto • alCURIOSITÀ freddolina, colchico (bot.) • orlentare, sciogliere, abbandonare, rilasciaganismo psicrofilo > autocontrollo, carattere scherzo, barzelletta. bero corso a qlco. • mettere, porre un frefree climbing, loc. sost. m. inv.: no, un argine, un limite (alle passioni, alPERSONEfree climber la corruzione, a una certa situazione), RELATIVO A montagna• parete• appoggio contenere. limitare• tenere a freno (la linnaturale gua), tenere a tono (raro).affrenare (lett. ), > alpinismo, sport estremi. raffrenare, dominare (gli istinti), imbrifreezer, s. m. inv. > frigorifero, elettrogliare, domare (le passioni), frenarsi • domestici. freddo. stringere, raccogliere il freno, i freni• dare un colpo di freno, premere il pedale del fregàre. v. tr.: grattare• ingannare freno • [di cavallo] duro di bocca, poco > truffa, furto, tradire. sensibile al freno• tenero di bocca, molto fregatùra. s. f.> Inganno, truffa. dansensibile al freno no, guaio. CURIOSITÀ detersivo a schiuma frenata fregiàre. v. tr. > decorazione, vantar> ostacolo, fermare. si, guarnizione. frequentàre. v. tr.: [di persona]accomfrègio. s. m. > decorazione, architetpagnarsi. essere amico di qlcu .. usare con tura. libro. stampa, divisa. qlcu., avere notizia con qlcu. (are.). essere frègo, s. m. > cancellare. scarabocdi famiglia. vedersi, essere culo e camicia chio, macchia eccitazione, sesso. le panche, consumare le panche• [di luofrèmere. v. intr. > ansia, eccitazione, goI andare spesso, bazzicare, essere un Impaziente, sentimento, desiderio, habitué, essere di casa, usare (raro, lett.). rabbrividire, tremare. battere, praticare, trattare (raro) frenàre. v. tr. e intr.: rallentare, ridurre PERSONE frequentatore, usatore (are.) • la velocità • inchiodare, fare una frenata abitudinario, habitué • veterano (est.) • (brusca, improvvisa) • Inibire, castrare, praticante bloccare, fermare• intimorire, spaventaCARAnERJSnCHE 1 [ di luogoJ frequentato, re• stoppare. imporre una battuta d'arrepopolare, accorsato (merid.), usato (lett. ), sto, imporre uno stop, mettere un freno • usitato, battuto, che è un porto di mare, reprimere gettonato, di richiamo, che attira gente, > freno. guidare, rabbia, Istinto. che attira una folla, affollato, alla moda, frenesia. s. f. > desiderio, eccitaziodi moda, trendy, che va per la maggiore, à ne, Impazienza. la page (fr.) • [ di luogoI abbandonato, non frequentato frenètico, agg. > attivo, eccitazione. CARAfflRlmCHE 2 frequentabile • infrefréno, s. m.: frenetto • redine, barbazzaquentabile le (lett., fig. ), barbozzale (lett., fig. ), brlRELATIVO A verbi frequentativi, iterativo (> glia, guida, cavezza (lett., fig.) • [/ig. I arverbo)• [ suff. I -acchiare, -azzare, -eggiagine, barriera, contenimento, limite • care, -ellare, -erellare, -ettare, -icare, -icmo (are•. fig. ), freno morale chiare, -ottare, -ucchiare nP1 [ di automobile. bicicletta, mezzo di MODIDI DIRE frequentazione, usamento trasporto)antislittamento • a ceppi• a di(are.) • TAF (Treno ad Alta Frequentaziosco• a mano, di stazionamento• a tambune) • obbligo di frequenza ro, a ceppi interni, a ganasce• a nastro • DEm E PROVERBIChi va con lo zoppo ima pedale • idraulico, a olio • pneumatico, para a zoppicare• Chi pratica con lo zopad aria compressa• servofreno • [di velipo impara a zoppicare • Dimmi con chi voloI aerodinamico • paracadute freno, vai e ti dirò chi sei• Dimmi con chi pratiparacadute di coda• [di treno) di emerchi e ti dirò chi sei • In chiesa coi santi e genza • [di cannone,arma da fuoco) idroin taverna coi ghiottoni • In chiesa coi pneumatico santi e in taverna coi bricconi • Tale abaPARn guarnizione, suola, ferodo • dischi, te, tali monaci • Meglio soli che male acpastiglie• tamburo• ceppi, ganasce compagnati CARAnERISnCHEfrenato• frenante > abitudine. AZIONIfrenare frequentàto. agg. > frequentare. PERSONEfrenatore, addetto ai freni RELATIVO A frenata (brusca, improvvisa)• frequènte, agg.: sovente (lett.)• ripetufrenatura• potenza al freno (di un mototo, Iterato (lett.), reiterato, crebro (are.), re), misurata al freno dinamometrico ricorrente • ciclico • continuo, continuaMODIDI DIRE senza freni. a briglia sciolta, to, continuativo, costante, assiduo, non guerra fredda • fusione fredda• [ostro] corpo freddo • animali a sangue freddo, eterodermi • [seminaI letto freddo • [stampa) composizione a freddo • stile freddo • toni, colori freddi • luce fredda• frigidità

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

356

frequenza I friggere

saltuario • insistente • persistente • fitto, spesso, copioso • [di polso) accelerato • formicolante • usuale, abituale, comW1e, quotidiano. all'ordine del giorno, normale, solito, che succede sempre, abituale, ordinarlo, non infrequente, non raro, non inusuale, diffuso • invalso • trito e ritrito AZIONI ricorrere, ripetersi, ritornare, ripresentarsi • spesseggiare (raro) • infittirsi, ispessirsi (raro, fig.), raffittirsi (raro), intensificarsi • diradare, rallentare, ridurre • diradarsi, rarefarsi RELATIVO A frequenza (alta; bassa), assiduità, spessezza (lett.) • ripetizione, iterazione• reiterazione• ricorrenza• ripetitività • ciclicità, eterno ritorno • monitoraggio • calcolo frequenziale • costante, motivo ricorrente, Leitmotiv (ted.) • ritornello. refrain, tormentone • cliché (Jr,) • FAQ (Frequently Asked Questions) • diminuzione, rarefazione MODIspesso, di frequente, con frequenza, spesso e volentieri • continuamente, in ogni momento, a ogni piè sospinto, sempre • sistematicamente • ciclicamente, a intervalli regolari • abitualmente, di solito, per solito, solitamente MODIDI DIREè la solita storia DETT1 E PROVERBI Ospite raro ospite caro • L'ospite e il pesce dopo tre dì rincresce ,. tempofreddo, elettrodomestici, cuclna dolcl, macchia©, carfrittèlla, nevale. fritto, agg.: RELATIVO A frittura • fritto misto MODIDI DIREessere fritto • frino e rifritto • essere un rifrittume • aria frina ,. friggere, cibo, pasto. frivolo, agg. ,. superficlale. frizionàre, v. tr. ,. massaggio, capelli, guidare. frizione, s. f. ,. automobile, massaggio, parrucchiere. agg. ,. acqua, bevanda, vifrizzànte, no. sapore. aria. vivacità. frodàre, v. tr. ,. truffa, reato, peccato, eludere. fròde, s. f. ,. truffa, reato, fisco, peccato. frollàre, v. tr. ,. carne. fronda, s. f. ,. ramo. ribelllone. frontàle, agg. ,. fronte©, testa, mu· scoli. automobile, Incidente, parte, posizione. fronte G.J,s. f.: fronticina • frontona CARAnERlmCHE1 alta, spaziosa, larga, ampia • bassa. sfuggente • schiacciata • bombata, convessa, arcuata • piana, piatta, liscia • corrugata, corrucciata, aggrottata • segnata, solcata, incisa, di rughe • serena • pallida, diafana • sudata, sudaticcia, imperlata, rigata di sudore • calda, che scona, bollente • fresca • ghiacciata, gelata, gelida CARAnERISTICHE 2 frontale, metopico (anat.) • prefrontale AZIONIalzare, adergere • abbassare • bagnarsi, inumidirsi • tergersi, astergersi, detergersi, asciugarsi • aggrinzare,increspare, aggrottare, corrucciare, corrugare, fare cipiglio• rasserenare, rischiarare, di· stendere, spianare • ripararsi con la mano • toccarsi • granarsi RELATIVO A aggronamento, cipiglio • osso frontale • frontino • prominenza, protu· beranza, bernoccolo, corno (fig., scherz.), gnocco• marchio (d'infamia), stigma• corona di Venere• macchia, [di cavallo] fiore, stella• diadema• frenello• diadumeno, anadumeno • fascia tergisudore • testiera • lampada frontale MODIDI DIREandare, camminare a fronte alta, a testa alta • mostrare la fronte (intrepida, superba). non vergognarsi• alzare la fronte • a fronte scoperta, a viso scoperto• frontiero (are.), baldanzoso, ardito • sfrontato • marchiare in fronte • curvare, inchinare, piegare la fronte, ubbidire• picchiarsi la fronte con la mano • prende· re una tranvata in fronte• guadagnarsila vita col sudore della fronte • gli si leggein TIPI E CARAfflRimCHE

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

357

fronte • portare scritto in fronte • nessuno può stargli a fronte • di fronte, appet· to (lett. ), dirimpetto, rimpetto, incontro (raro, lett. ). contro, rincontro (are.), di riscontro, davanti, dinanzi, in faccia, di faccia, contraffaccia (are.). faccia a faccia, fronte a fronte, vis-à-vis • a fronte di • in fronte • affrontato (arald.) • bifronte • moltifronte (are.) • testo a fronte • fronte retro • prospetto • guardare di prospetto • trovarsi di fronte • menere. porre qlcu. di fronte al fatto compiuto • affrontare, far fronte, tener testa • piantarsi di fronte a qlcu. • fare dietrofront• fronte a destra, fronte a sinistra • volgere la fronte, voi· tarsi • scontro, incidente frontale • anacco frontale • lezione, insegnamento fron· tale DETTI La fortuna ti ha baciato in fronte ,. faccia, viso, testa. fronte@, s. m. ,. guerra, ghiacciaio, meteorologia. fronteggiàre, v. tr. ,. affrontare. s. m. ,. llbro, frontone, frontespizio. tetto. casa. frontone, s. m.: fastigio, frontespizio (ar• chit., disus.) • coronamento • ghimberga TIPI curvilineo • spezzato PARTI cornice • timpano • spiovente • acroterio ,. architettura, templo, tetto, libro, stampa. fronzolo, s. m. ,. decorazione, guarnizione. frottola, s. f. ,. bugia, menzogna, musica. frugàle, agg.,. pasto, risparmiare. frugàre, v. tr. e intr. ,. cercare, borsa tempo fuga, partire temporaneo, ciclismo.

·

fùlgido, agg. > chiaro~. futuro. fulgore. s. m. > chiaro~. luce. fuligginoso. agg. > scuro, muro. fulminànte. agg. > fulmine, malattia, risposta, veleno.

fulminàre, v. tr. > fulmine, minaccia. fùlmine, s. m.: lampo, baleno, folgore, fulgore (are. l • saetta, dardo (lett.). telo (are.) • fuoco (fig., lett.) AZIONIcadere, scaricarsi, saettare• solcare il cielo• colpire• fulminare, assaettare, folgorare, sfolgorare (lett.) • incenerire CARATTERimCHE colpito dal fulmine. fulmi, nato, assaettato, folgorato, sfolgorato (lett.) • fulmineo, fulminoso (poet.) • fui. minante • fulminatore RELAnYOA ceraunografo • folgorite • fui. minio, sfolgorio • fulminazione. folgora· zio ne, siderazione • parafulmine• fWledi guardia MODIDI DIREessere un fulmine a cielsere· no • colpo di fulmine, coup de foudre (Jr,) • fulminare con lo sguardo, con W1°0C· chiata • fulminare di anatemi • i fulmini del Vaticano • tuoni e fulmini!, fuhninie saette! • fare lampi e fulmini, fulminie saette • [di lampadinaJ fulminarsi (colloq.) • correre come un fulmine • veloce come un fulmine, come un lampo, come Wlba· leno • fulmineità, velocità • guerra lampo. Blitzkrieg • essere, non essere un fulmine di guerra • fare da parafulmine CURIOSITÀ [ Romaantica] bidentale • putea· le • ceraunio • arte fulguratoria • il diodei fulmini, Giove • fulminato di mercurio1 cotone fulminante, fulmicotone • un tiro, un pugno al fulmicotone • innesco, Culmi· nante, incendivo > pioggia, luce, Improvviso. fulmìneo, agg. > fulmine. corto, lm· provviso. prontezza, veloce. fùlvo, agg. > rosso. capelll, rutilante.

fumaiòlo, s. m. > comignolo. locomotiva, ciminiera, vapore. fumàre, v. intr. e tr.: pipare. sfwnaccbia·

re • farsi una fumata, una fumatina • re· galarsi, concedersi una sigaretta • farsi una pipata • dare una boccata, un tirO, una tirata (fam. ), una pipata • tirare una nota (gerg.l • espirare, soffiare fuori~~mo, fare gli anelli di fumo• avere il VlZlO, il debole del fumo • fare abuso del fumo, intossicarsi col fumo • spinellare (gerg,), farsi una canna (gerg.)

fumatore I funghi AZJONI scroccare. battere una sigaretta

vapore • caligine (gener.), fwnana (est.,

361

fùnebre, agg. ,. funerale, morte, la-

mento. fumarola (geol.) azzurrigno, az- funeràle, s. m.: sepoltura, esequie, zurrognolo •grigio• scuro, antracite, ne'altri molto.forte. eccess1vamen e, opestreme onoranze, onoranze funebri, accaliginoso • denso, fitto, spesso, crasro• I ~meuna vaporiera. come una lococompagnamento (est.), pompe funebri, Po'.ca (scherz.). come una ciminiera. co- so (lett.) • maleodorante, puzzolente • mortorio (raro, lett. ). esequie (are.), sepulroO fu.·onrmsudeleterio, dannoso, nocivo, micidiale • camino, come un turco• tura (ore.). trasporto funebre • ufficio furoeun . rtab·1- passivo in manieracompu1s· 1va,_ msoppo nebre 111 2 fumogeno • fumante • I I voluttuosamente.con piacere, con go- CARAfflRISTICHE TIPI civile • religioso (cristiano, ebraico, fumido (lett.) • fumoso, turbolento • tura~ento. con soddisfazione musulmano. ecc.)• di Stato to (disus., region.) • fumabile (raro) oGGEffl sigaretta, paglia, bionda, siga. AZIONIcelebrare un funerale, rendere gli ADONI 1 essere disavezzo al fumo • non cicc.& (est.. pop.. scherz.J • sigaro (toscano, onori funebri, funerare (are.)• salutare un sopportare, non tollerare • astenersi • napoletano,virginia, cubano) • pipa • funerale smettere di fumare, disassuefarsi, disavargbilè• sigaretta truccata, canna RELATIVO A cimitero • orazione, elogio fuvezzarsi, disintossicarsi, guarire dal vizio ~e,g.),cannone (gerg. ), cannino (gerg. ). nebre • marcia funebre • epicedio • epidel fwno. liberarsi dalla schiavitù del fuspineUo.spino. tromba_ • tabacco .• gramma • funereo, funèbre (poet. ). esehashish.marijuana. mana (gerg. ). cocaimo • fumare • aspirare • affumicare • afquioso (are.). funerale (lett. ), funesto na.coca(gerg.). eroina. ero (gerg. ), oppio fumare • impregnarsi, impuzzarsi. pren(are.). funerario • uomo nero (are.) • gra, accendino. accendisigari • fiammifero. dere di fumo • sapere. puzzare di fumo maglie (raro) • rascia • bara, cassa da rerioo,zolfanello• bocchino • filtro • carADONI 2 salire, alzarsi, innalzarsi, inalmorto, feretro • corteo funebre zarsi (lett.) •avvolgere• offuscare, velare, lina CURIOSITÀfaccia da funerale • essere un CAAAfflRIS11CHE fumabile (raro)• infumaannebbiare, oscurare • nascondere • rifunerale, un mortorio empire • annerire • appestare, impuzzare bile(111111) >-morte, lutto. PlRSONE pipatore (scherz.). tabagista (an• riempire, saturare, impregnare • acce.funèsto, agg. ,,. mortale, dannoso, cheest.).fumatore (occasionale, sociale, care • disperdersi, diradarsi, dissolversi. sfortuna. destino. moderato;accanito, ostinato, incallito, dissiparsi fùnghi, s. m. pi.: miceti (bot.) • micromiimperutente; irrecuperabile, irriducibile, AZIONI3 fare, mandare, emettere, esalaceti • macromiceti • funghetti, funghini, incorreggibile; irrispettoso) • ciminiera • re, fumeggiare, fwnigare, sfiatare (are.)• fungolini • fungoni • fungacci nonfumatore• tabaccaio • contrabbansputare, sbuffare (raro) • tufare (are.) • TIPI 1 (commestibili) bubbolina • chiodetto diere suffumicare. suffwnigare (raro) • chiodino, famigliola buona, armillaria• IELAnYO A fumoir (/r.) • fwneria • atfumiRELAnvo A smog (ingl. ), inquinamento • r.atoio (scherz.)• locale, zona, scompartichiomato • colombina verde • coprino • segnale di fwno, etTwnazione (mii.), fuelvella crespa • farinaccio • finferlo, gallimentofumatori• tabaccheria • fumo pasmata, fumana (are.) • affumicamento • afsivo• vizio.schiavitù del fumo • [patolo- fumicatura, fumigazione, a!Jwnicata • af- naccio, gallinella, cantarello, galletto • gieJ tabagismo(med.). nicotinismo (med.) fumicatore • trattamento, campagna, gambesecche • lanaiolo, lattario delizioso • monopolio di Stato • contrabbando • laricino • lingua di bue, fistulina, bugloscentro antifwno, antitabacco • atabagico NODI DIOIREmi fumano le orecchie • avesa• manina, ditola gialla. clavaria• mara• fwneria • fumoir (jr.) • dispositivo, mireil cervelloche fuma. in fumo • fwnare smio • mazza d'Ercole• mazza di tambuscela antifumo • aspiratore, fumivoro • il calwnetdella pace • fwnarsela (are.) ro, bubbola maggiore • orecchio di Giuda, precipitatore• esalatore• (candela) manDETTI EPROVERBI Bacco, tabacco e Venere cicciola (tosc.) • orecchietta, orecchione, giafumo • filo • pennacchio, spennacchio riducono l'uomo in cenere • Amore, tosse pleuroto, gelone • ovolo buono, amanita (pop., are.) • buffo. buffata, sbuffo (est.) • e fumonon si possono celare a nessuno cesarea • peveraccio • pinarolo • pinuzzo, voluta, spirale, spira (est. l • colonna• cor•fumo. boleto luteo • piopparello, pioppino, albetina, nebbia, foschia, velo, strato sottile • rello, albarello, albatrello. porcinello, cafumatore,s. m. ,,.fumare. ondata • efJumazione, esalazione, emispretta (rossa; grigia) • poliporo ovino • sione, fumosità, fwnositade (are.). fumosifumeria,s. f. ,,. fumare. droga. porcino, boleto edule, ceppatello (tosc.)• tate (are.) • odore • zaffata • scia (est.) • fumétto.s. m.: fumettone • striscia, strip porcino nero, bronzino, moreccio • porcicamino (anche est.)• cappa• canna fwna• comic(ingl. ). BD, bande dessinée (jr.) • no lurido, porcino livido • prataiolo, praria, gola del camino, tromba (are.)• fwnaalbo,album.giornaletto (fam. ), giornalino tolino, agarico campestre, [coltivato J iolo, fumaiuolo (lett. ), comignolo • cimi(Jum.) champignon • prugnolo, tricoloma georgii niera, ciminea (are.) • tiraggio • capnol1Plmanga (giapp.) • pornofwnetto, fu• russola, rossola, russula• spugnola gialmetria • capnomanzia • fumario • fwnimenoporno • fotoromanzo, cineromanzo la• steccherino (dorato; bruno)• terfezia gazione • diWaltOisney,disneiano, disneyano • tignosa • trombetta dei morti • vescia MODIDI DIREandare. convertirsi in fumo • WAnERJSTICHE fumettistico • [ non commestibili] barba di capra ,unvignetta• baUoon, palloncino, nuvo- sfwnare • mandare in fwno • vendere fu- •perlata ciato • clavaria elegante• cortinario• dimo • venditore di fwno, fumista • vedere letta tola pallida • flammula • geastro • lepiota qlcu. come il fwno negli occhi • i fumi delPEISONE fumettista • disegnatore • peziza • satirione, fallo• sfogatello • tiful'ira, della gelosia. ecc.• i fumi dell'alcol• llLATJVo A fumettistica • personaggio, la • tremella • tricofito • unghia cavallina eroe• Mandrake • Tin Tin • [di Schu/zJ Ll- [ calore J fwno di Londra • grigio fwno • ne• uredine (raro) • ustilagine • volvaria • nus.Snoopy,Charlie Brown, Lucy, Piperi- ro fumo [ velenosi] agarico livido, entoloma • agariDETI1 E PROVERBIBacco, tabacco e Venere ta Patty(Peanuts) • [di Watt Disney] Topolico moscario, ovolaccio, ovolo malefico, riducono l'uomo in cenere • Amore, tosse no,MickeyMouse, Minnie, Pluto, Gambaamanita muscaria • agarico oleario • agadilegno,Banda Bassotti, Paperino, Do- e fumo non si possono celare a nessuno • rico tigrato • amanita aureola, ovolo maTutto fwno e niente arrosto• Più fwno che oaldDuck, Paperina, Qui Quo e Qua, lefico dorato • amanita falloide, tignosa arrosto P~peronde' Paperoni. Paperinik, Cip e verdognola • amanita panterina, tignosa >-fumare, fuoco, ga•. colore, droga, Ciop• DylanDog • Diabolik • Corto Maltebruna • chiodino falso, chiodino matto • Inutile. se colombina rossa • giromitra • inocibe • NODI DIDIRE( rumo.._ onomatopeeJ bang • fumoso, agg. ,. •curo, ambiguo, dipeveraccio delle coliche, lattario villoso• gasp • gulp • gurgle • mwnble • roar • scorso, ragionamento, oacuro, vago, porcino di fiele • porcino malefico, boleto screech(ingl.) • sigh • sob (ingl.) vapore, fumo. satana • russola, rossola, russula veleno"'fantascienza,glornale. funambolismo, s. m. ,. circo, opporsa • scleroderma volgare • tignosa pagliefumi,s. m. pl. ,,. Inquinamento, •porco. tunismo. rina, amanita citrina • tricoloma fumo,s. m.:fummo (pop., are.)• fumaccio fùne, s. f. >-corda, fruata, circo. ginnaCARATTERISTICHE 1 fresco • secco • coltiva'fumeno• fumosità (are.) • fumacchio • dica, tortura. to • velenoso, tossico, cattivo (est.) • leta(ft/9•)onttnuamente,una s1gare . tta· d.1etr o NODIC . t tr

pop.), fumea (are., poet.) • CARATTERISTICHE 1 bianco•

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

362

funghicoltura I fuoco

le, mortale • sospetto • incommestibile, non commestibile, matto (pop.) • commestibile, mangereccio, mangiabile, edibile, edule, buono (est.)• che nasce in marzo, dormiente (bot., tosc.) PARTI 1 piede, gambo, stipite, stipito (are.) • anello, armilla • cappella, cappello, capocchia, testa, pileo • umbone • lamelle • volva • velo (parziale)• cortina• tubuli• imenio • pori • spore • apotecio • aschi • capillizio •micelio• ife (conidiofore), mamenti • conidio, conidiospora • emiangiocarpo • gleba, ghieva (are.)• oogonio, ovogonio • oosfera • pollinodio nPJ 2 [ficomiceti, funghi unicellulari] muffa delle mosche • muffa grigia, botrite • peronospora della patata, rogna nera • plasmodiofora • [ascomiceti]aspergillo• crittogama della vite • exoasco • lievito di birra • micosferella • muffa verde • neuro[commespora • ritisma •saccaromicete• stibili) spugnola. elvella • spugnola d'autunno• tartufo (nero; bianco; giallo)• terfezia CARATTERISnCHE 2 parassiti • saprofiti • simbionti PARTI2 [ficomiceti) pollinodio • ife • oogoni • oospore • anteridi • [ascomiceti] angiocarpo • micelio • ife (conidiofore) • spore• conidio• ascocarpo• aschi• ascogonio • gimnocarpo, ginnocarpo • peritecio • picnidio CARATTERimCHE 3 fungino• [ pref.J mico- • fungoso • funghicolo • fungiforme (raro), a fungo, a forma di fungo • antifungino, antimicotico • fungicida (naftenato di rame, triclorofenolo) AZIONIcercare. andare in cerca, andare a funghi, andare per funghi, raccogliere • pulire, mondare • scappellare • cucinare, preparare • mangiare • [ di funghi secchi] rinvenire, tornare PERSONEmicologo • funghicoltore, funghicultore, fungicoltore DISCPUNE micologia, micetologia • funghicoltura, funghicultura, fungicoltura LUOGHIfungaia, fungaie, fungheto RELATIVO A fungosità, spugnosità• [sostanze medicinali) penicillina, streptomicina • veleno, micotossina (falloidina. muscarina) • intossicazione, avvelenamento • malattie crittogamiche • avvizzimento • bolla• brusca, abbruscatura, bruscatura • cancro• carbonchio• carbone. golpe• carie (del frumento; dell'olivo) • erinosi • fersa • fumaggine, nero • gommosi • lupa • maculatura• mal bianco, oidio, nebbia• mal dell'inchiostro • moria • nerume • ruggine • ticchiolatura • tubercolosi • vaiolatura. vaiolo MODIDI DIRE crescere come un fungo • spuntare. venire su, nascere come funghi • moltiplicarsi come i funghi • far nascere un fungo (are.). un pretesto • funghire, infunghire, ammuffire, prendere la muffa, fare la muffa • fungo della rotaia • fungo dell'annaffiatoio • fungo del ghiaccialo • fungo atomico • valvola a fungo > botanica, pasto, verdura. funghicoltùra, s. f.> funghi, coltlvazlone. funivta, s. f. > montagna. funzlon•le, agg. > comodo, ca•a. cal-

colo.

funzionaménto,

s. m. > macchina.

difetto.

funzionàre, v. tr. > macchina, meccanismo, motore, preciso. funzionàrio. s. m. > banca, partito, posta. funzione, s. f.: ruolo, mansione, compito > fisica, matematica, semiologia, cristianesimo, liturgia, rito. fuòco, s. m.: foco, igne (are., lett.) • fuocherello, fuocherellino, fuochetto, fuochino, fuocolino • fuocone, falò, baldoria (tosc.). rogo. pira• fiamma, vampa, vampata, colonna di fuoco • incendio (spontaneo; per autocombustione; doloso). bruciamento (raro), conflagrazione (lett.) • controfuoco• ardore (are.), arsura (are.), calore nPI di bivacco• del camino©• di segnalazione CARATTERimCHE 1 allegro, vivace, scoppiettante• violento, distruttivo• divoratore • inestinguibile • di legna, di carbone, di segatura • vivo, vivace, intenso, gagliardo • lento, non troppo intenso, tiepido (are.). poco vivo • morente. che langue, semispento • sopito CARAmRJmCHE 2 caldo, infuocato, infocato, fuocato (are.), focato, rovente, ardente, di fuoco, di fiamma, fiammeggiante, fiammeo (poet.). flammeo (lett.) • acceso, infiammato, ignito (lett.) • inaridito, arso, adusto • in usto (are.), segnato, impresso col fuoco • lfig. J fuocoso (are.). focoso, di fuoco, igneo (lett.) • ignivomo (lett.), che vomita fuoco CARATTERISnCHE 3 [materiale) autoestinguente, ignifugo• ignifero (raro)• pirico• piroforico • pirofilo AZIONI1 accendere, appicciare, avviare, inviare (are.), fare• attizzare, alimentare, governare, rattizzare, ravvivare, ravviare, rinnovare, rinfocolare, stuzzicare (raro), sventolare, dar fomento alle fiamme• sbraciare, sfoconare (centr.) • appiccare, attaccare il fuoco, dare fuoco, mettere a fuoco, affocare, affuocare, incendiare, dare alle fiamme • stoppinare (raro) • ammorzare, smorzare, soffocare le fiamme, spegnere, estinguere• assorbire, concepire (are.) • smassare (raro), rimuovere il materiale carbonizzato • scaldarsi, crogiolarsi al fuoco• prendere, pigliare il crogiolo (are.)• poltrire • cucinare, cuocere a fuoco lento, a fuoco vivace, a fiamma viva • brasare, crogiolare • saldare a fuoco, ferruminare (are.) AZIONI2 divampare, fiammeggiare, attecchire, prendere, partire • attaccare, aggredire • lambire • infuocare, infiammare, arroventare• consumare, divorare, distruggere • incenerire, ridurre in cenere• bruciacchiare • strinare • annerire, affumicare • ustionare • prendere fuoco, andare a fuoco, accendersi, conflagrare (lett.), andare In fiamme • avvampare, bruciare, ardere, fiammeggiare • svilupparsi• estendersi, propagarsi • crepitare, grillettare, sfrigolare, scoppiettare • sibilare, stridere, cigolare (est.) • lanciare bagliori • proiettare ombre • spegnersi, mo-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

rire • covare sotto la cenere, languire. riapprendersi (raro, lett. ). ripartire RELATIVO A bagliore, lampaneggio (arc,J riverbero • lingua • scintilla, favilla; vampa, vampo (lett.) • tizzone, brace , miccia, innesco, incendivo, fulminante, fomite (are.). stipa• bruciaglia (raro),ster. paglia, sterpi • fascine • catasta • legna (grossa; minuta), ceppi • cenere • fu111o (voluta; pennacchio) • segnali di fuoeo segnali di fumo, cenni (are.) • acciartn0' accend_ino, acc~nd_igas, accendisigan: macchinetta • pietrina • pietra focaia, fiammifero, cerino, zolfanello, minerva • torcia • candela • stoppino • focolare camino© • stufa (a legna, a carbone)~ attizzatoio • mantice, soffietto • soffione (disus.) • ventola • molle • paracamino parafuoco • temperatura di ignizione,dl accensione • [metallurgia, pirometol/urgiaJ bollitura, saldatura a fuoco • fiamma (ossidrica, ossiacetilenica) • cannello ferruminatorio • bruciatore. caldaia • fomeUo • frangifiamma • strinatura, sbruciacchiatura • scottatura, bruciatura, ustione • idrante• autopompa, autoincendio, autogrù• scala (aerea; a ganci), autoscala. telo di salvataggo • estintore • pompa antincendio• acqua• schiuma ignifuga• parafiamma • tuta d'amianto • materiali ignifughi • pista, viale tagliafuoco • porta tagliafuoco, tagliafiamma • portellone antincendio, antipanico • uscita di sicurezza • telo di salvataggio• teloslitta • canadair • ignifugazione • FPS, Fire Prevention System (sistema di prevenzione del fuocoI• pirofobia (med.) • piromania (psico/.) PERSONEpiromane, incendiario • fuochi· sta, fochista • attizzatore • pompiere, vi· gite del fuoco • VF, Vigili del Fuoco • CN· VF, Corpo Nazionale Vigili del Fuoco• CO· vacenere, dormialfuoco (are.). dormalfuoco (are.) • mangiafuoco MODIDI DIREignifugare • prendere fuoco, accendersi, scaldarsi, lasciarsi prendere la mano • far fuoco e fiamme • sputare fuoco • schizzare fuoco dagli occhi • lan· ciare sguardi di fuoco • dire cose di fuoco, parole di fuoco • dar fuoco alle polveri• dare fuoco, appiccare il fuoco alla miccia • marchiare. bollare a fuoco • scrivereql· co. a lettere di fuoco • polvere pirica. poi· vere nera • arma da fuoco • bocca da fuo· co • buttafuoco • coprifiamma, riduttore di vampa, spegnifiamma, rompifiamma1 centro di fuoco • azione di fuoco, missio· ne di fuoco • conflitto a fuoco • linea del fuoco, prima linea • fuoco di fucileria1 fuoco di fila • fuoco di copertura • fuoco continuo, incrociato, radente, di sbarra· mento • fuoco amico • restare vittimadel fuoco amico• essere, cadere sotto il fuoco nemico• aprire il fuoco, fare fuoco. inizia· re a sparare • tenere sotto il fuoco, sotto tiro • incrociare il fuoco • mettere a ferro e fuoco, menare a guasto e a morte (alt} • avere, ricevere il battesimo del fuoco1 sospendere, cessare il fuoco • cessate~ fuoco • coprifuoco, coprifoco • trovlll'Sl, essere, essere preso tra due fuochi• fuO· co greco• pentola di fuoco • ruota a fuOCo • fuochi artificiali, fuochi d'artificio, fuo· chi del Bengala, botti (merid.), ben~ tracchi (merid. ), tric trac (centr.. mrrid,),

fuori I furto tardi. castagnole, castagnette, salterelli pepirotecnica.p1rotecma · · • spe tta1·· co o p1r11 del fuoco • mettepirotecnico• prova f . co. I re troppa carne a uoco • se h erzare, giocarecol fuoco • mettere la mano sul fuoco, buttarsi nel fuoco per qlcu. • cavare, toglierete castagne dal fuoco per qlcu. • dar fuocoal cencio (are.). aiutare • camminare sui tizzoni ardenti • buttare acqua sulfuoco• mettere l'esca accanto al fuoco , dare esca al fuoco • mettere paglia al fuoco• buttare olio. versare benzina sul fuoco•mettere. aggiungere legna al fuoco soffiaresul fuoco• [giochi]fuoco, fuochi1 no, fuoco fatuo • fuoco di Sant'Elmo • fuocoeterno. inferno • Iottica, fotografiaI metterea fuoco• messa a fuoco• profondità di campo. di fuoco • trasfocatore, zoom•(apparecchio) a fuoco fisso• (lente) focale.bifocale, varifocale, progressi\'&, multifocale,iperfocale • ( geometria J fuochidi un'ellisse, di un'iperbole• [colore]rossofuoco, rosso fiamma• color di fuoco • Igioielli, pietre preziose] opaledi fuoco, piropo • diventare di fuoco, di fiamma • avere, sentirsi salire le fiammeal viso • essere un fuoco di paglia , far cuocere, arrostire, rosolare a fuoco lento• il fuoco cova sono la cenere • avere il sacro fuoco• avere il fuoco addosso, nelsangue • [musica I con fuoco • fuoco sacro.fuoco di Sant' Antonio. herpes zoster• andare alla grascia (are.). dileguarsicomei grassi sul fuoco • essere una salamandra,avere la pelle di salamandra, non bruciarsi al calore del fuoco • dar fuocoal vespaio DETTJ E PROVERBI Col fuoco non si scherza CURIOSITÀ [ cudnaI pot-au-feu (jr.) • capifuoco• guardafuoco (mar., disus.) • (vetreriaI cavata dei fuochi • ( locomotiva J fossa a fuoco• colpo di fuoco batterico (bot.) • [rocce) ignimbrite • pirargirite • ignipuntura(med.). moxibustione • ignitron • (filosofia I ecpirosi • [filosofia, astrologia J i quattroelementi • aria, acqua, terra, fuoantichità classica,mito) co • Iantropologia, ignizione.combustione (del cadavere) • fuocosacrificale • fuoco sacro • pritaneo • corsacon il fuoco. Iampadedromia, lamp~dodromia• vestale • Vulcano • ( magiaJ piromanzia• Terra del Fuoco • fuegino, fuegiano,abitante della Terra del Fuoco ~pianeta.

fuòri.aw.: Core (are.), fori

(are.) • all'e-

sterno,nella parte esterna, al difuori • [agg.Jesteriore, esterno • [pref.] extra-. eso-,ectoAZIONI sporgere, aggettare • pendere in

fuori

RELAnvo A sporgente, aggettante

• agg~tt~.sporgenza • sporgere, aggettare • eiettivo•eiezione• eiettare • emissione • emettere• estromissione • estromettere • espulsione•espellere• buttafuori • esclus10ne • escludere IIDDI DIDIREessere fuori come un balcone,comeun citofono• dare fuori di matto ' sco~piare • fuori di testa, schizzato, scoppiato.dropout • saltare fuori • uscirsene.venirsene fuori • essere fuorigioco ~ luogo, superficie, u•clre, apparenza.

fuoribordo, s. m. inv. • Imbarcazione,

363

malavita, ladro, mascalzone. fuoriclàsse, s. m. e f. • straordinario. furgone. s. m. • camion. velcolo, traatleta. sporti. fùria. s. f.• fretta, rabbia, violenza. fuorilégge. s. m. e f. inv. • delinquente, malavlta, legge. furière, s. m. • militari. fuoristràda. s. m. inv. • automobile. furioso, agg. • rabbia, violenza. motociclismo. furtivo. agg. • sguardo, segreto, bafuoriuscìre. v. intr. • uscire. acqua, cio, sorriso. fluido. fùrto. s. m.: furtarello, furterello, rubacfuoriuscìto. s. m.: esule chiamento (raro)• involamento (lett. ). in• esilio. fuga, scacciare. volo (are.)• ruberia, ladroneria. rubamento (lett. ), derubamento (are.). dirubamenfuorviàre. v. tr. • falso, errore. vizio. to (ore.). ladrocinio, latrocinio, ladronecfurbàstro, s. m. •astuzia.furbo. cio (raro, lett. ). tolletta (are.). tolta (are.) • furberìa. s. f.• astuzia. furbo, opporsottrazione, asportazione, toglimento tunismo. (are.)• appropriazione indebita• effraziofurbizia. s. f.• astuzia. furbo. ne, violazione di domicilio• rapina (a mano armata), colpo, lavoro (gerg.), lavoretfùrbo. agg., s. m.: furbastro• furbaccio • to (gerg.) • fiocco (are.) • ratto (are.) • svafurbone, furbacchione, manfrone (centr.• ligiamento. trafugamento • spaccata merid.), marpione, merlo (antifr., raro), (gerg.) • depredazione, saccheggio. sacco, sarchia pone (scherz.)• furbacchiotto, furruba (are.) • scorreria, razzia • spoliaziobacchiolo • furbino. furbetto • astuto, ne, spogliagione (are.). spogliazione (raro). scaltro • dritto, drinone (1am.), filone espilazione lare.)• sciacallaggio • borseg(sett. ). trincato (are.). vafro (are.). manfagio • scippo • taccheggio • [ di bestiameJ no (tosc.). mascagno (are.), lenza (Jig., abigeato • levaldina (are.. gerg.), truffa, merid.). levantino (Jig., spreg.) • tosto. in imbroglio, raggiro gamba, ganzo, cazzuto (volg.) • drago TIPI aggravato• pluriaggravato• con scas(fig .. fam., gerg.) • sbirro (/am.) • lesto, so• a mano armata • con destrezza • flasvelto • ambidestro • svegllo, ingegnoso grante • strabiliante, inverosimile, cine• acuto, fine di comprendonio• malizioso, matografico, rocambolesco • da profesgargo (are.) • accorto, avveduto, callido sionisti • grosso, milionario, miliardario • (lett.) • esperto, navigato • tatticone simulato • tentato (1am.). politicone PERSONEbigatto (are.)• [di bambino,ragazzi- AZIONI1 rubare (a man salva; per vizio, noJ birba, monello, birichino (scherz.). per necessità) • rubacchiare • sottrarre, sgraffignare, grattare, raspare, soffiare, malandrino (scherz.) fregare, fottere (gerg.) • prendere. abAZIONIsaperne una più del diavolo. saperbrancare, arraffare, aggranfiare • portare la lunga (ca/laq.)• sapere dove il diavolo via, asportare • trafugare • involare tiene la coda• avere il diavolo nell'ampol(lett. ). far sparire • derubare, svaligiare, la (are.I • saper mettere il morto a letto scippare• alleggerire, asciugare le tasche (sett.) • fare le forche (are.). fare il furbo• • rapinare • fare un colpo, una rapina • voler fare la parte del furbo • farsi furbo, vuotare, svuotare, ripulire (una casa, un scaltrirsi. infurbirsi, smaliziarsi • giocare appartamento, la cassa, la cassaforte) • d'astuzia, di maestria• mangiare la paprazziare • saccheggiare • fare saccomanpa, gli gnocchi in capo a qlcu. no, fare man bassa, fare razzia • mettere MODIDI DIRE essere un furbo di tre cotte, a sacco, mettere a bottino, mettere a ruba di sette cotte, matricolato • essere furbo e a sacco • scassinare (la serratura), scarcome il demonio, come il diavolo, più del dinare (la porta), forzare • penetrare (in diavolo • essere astuto come uno zingaro una casa, in un appartamento), introdur• essere un tipo che non dorme • essere si nato con gli occhi aperti• non essere nato PERSONEladro, ladruncolo, ladroncello, ieri • essere una volpe, un volpone, una rubacchiatore, manolesta • rapinatore • vecchia volpe, una volpe sopraffina• essescassinatore • topo d'albergo, d'auto, di re la furbizia in persona • avere una ciatreno, d'appartamento • dedito al furto, batta del Machiavelli • essere un astore• furace (are.). rubaiolo (are.) • responsabiessere un figlio di puttana (volg.) • essere le, colpevole, reo (confesso)• palo• comun malvone, un lumacone • essere un plice • manutengolo • ricettatore • vittidritto • avere l'occhio marrano (are.) ma • derubato, rapinato, scippato, svaliRELAnvo A drittata (co/loq.). furbata • furgiato bizia (gattesca). furberia, astuzia, scalSTRUMENTI grimaldello, passe-partout trezza, callidità (lett. ). politica (jig. ), catti(jr.). chiave falsa• palanchino• piede di vità (are.) • stratagenuna, scaltrimento porco • lancia termica (are.) AZIONI2 essere svelto, lesto di mano • Dnn E PROVERBIFatta la legge, trovato avere le mani lunghe, fatte a uncino • lal'inganno vorare di mano • giocare di rampino • alCURIOSITÀfurbesco, lingua furbesca, gergo lungare le mani • vivere alla busca • fare della mala. argot (Jr.). vita da ladrone • ladroneggiare (lett.) furetto. s. m.: AZIONI3 fare il palo • svignarsela, squaMODIDI DIREocchi, sguardo, viso da furetgliarsela, scappare • dividersi la torta, il to, di furetto (• vivacità) bottino • ricettare merce rubata, che scot• mammiferi. ta furfànte, s. m. • delinquente, cattivo, RELAnvo A bottino (magro), refurtiva, cornautica.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

364

fuscello I futuro

po del reato, malloppo, mal tolto, maltolletto (are.) • merce furtiva • grisbì (gerg.) • roba, merce che scotta • denaro sporco • ricettazione • [dispositivo] antiscippo, antifurto, antiscasso, antiaggressione • bomboletta, spray • impianto antintrusione • sistema di allarme • porta blindata, vetro blindato • cassaforte • camera blindata• caveau (fr,) • scasso, scassinamento, scassinatura • assicurazione • aggravanti (famulato, raro, dir.; travisamento, dir.)• attenuanti MODIDI DIRE1 essere un furto • amoroso furto (are.), amore furtivo • furto di mente (are.). distrazione MODIDI DIRE2 di furto (lett. ). di nascosto, trafugatamente, di sorpresa, con l'inganno DETTIE PROVERBI L'occasione fa l'uomo ladro • Chi è bugiardo è ladro > peccato, crimine, reato, malavita. fuscèllo, s. m.: busca (sett.), bruscolo, rametto, ramoscello • pagliuzza, festuca (lett.) MODIDI DIRE essere magro come un fuscello • notare il fuscello nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio • fare d'ogni fuscello una trave• cercare col fuscellino (tosc., lett. ), col lanternino > ramo, albero, legno, Insignificante. fuseaux, s. m. pl. > pantaloni, abblgliamento. fusibile, s. m. > elettricità. fusillo. s. m. > pasta. fusione, s. f. > atomo, chimica. metallurgia, vetro, scultura, ghiaccialo. fùsoCD,agg. > fluido, formaggio, metallurgia, metalll, matto.

. ~ , s. m.: f uso MODIDI DIREessere diritto come un fuso • andare diritto come un fuso > lana. fustigàre, v. tr. > frusta, punizione, critica. fustigazione, s. f. > frusta, pena. penitenza. fùsto, s. m. > albero, bosco, chiave, uomo, bello, recipiente, vino, colonna. fùtile, agg. > Insignificante, Inutile, superfici aie. futurismo, s. m.: RELATIVO A futurista • futuristico (raro) • parole in libertà • parolibero CURIOSITÀ intonarwnori > arte, letteratura, pittura. futùro, s. m.: avvenire, domani, domane (raro, lett., est.), dimane (raro, lett.) • tempo che viene, giorni a venire, tempo in-

nanzi, poi• dopodomani• posterità (raro) • prospettiva, orizzonte • dopo, seguito, sviluppo • conseguenza, esito • sorte, destino • predestinazione, predeterminazione (raro) CARATIERISTICHE 1 immediato, imminente, vicino, prossimo, venturo • lontano, remoto, di là da venire, venturo • nebuloso, vago, incerto, avvolto nelle brwne • che è un interrogativo, un punto di domanda • precario • imprevedibile • ben definito, chiaro, che non riserva sorprese • ipotecabile • predetto (lett.) • oscuro, fosco, buio, tetro, cupo. temibile, spaventevole• minaccioso • denso. pieno, carico di minacce • promettente, roseo, bello, felice, radioso (enfat. ). prospero. lwninoso, fulgido, glorioso, grande, desiderabile, disiderabile (ore.), auspicabile, promettente • pieno, carico di promesse • migliore • diverso CARATIERISTICHE 2 avveniristico (anche est.}, futuristico (raro) • futuribile AZIONI1 scrutare • prevedere • preconoscere (lett. ), precognoscere (are.. lett. ). prescire (are.) • leggere nel libro del destino • predire, predicere (are.. lett.) • annunciare, indicare in anticipo, rivelare, presegnalare. preannunciare. preannunziare, preconizzare, pronosticare. prognosticare (raro), profetizzare (est.), profetare (est.), profeteggiare (raro, lett. ), augurare (are., stor.) • presagire, presentire • divinare• indovinare, indivinare (are.) • leggere la mano • leggere, fare le carte • pensare, congetturare, almanaccare, fantasticare, lavorare di fantasia intorno al futuro, proiettare (ambizioni, speranze, ecc.), sperare • guardare al domani, al futuro • pensare al domani • premunirsi, prevenire • fare i propri calcoli • fare piani, progetti, pianificare, ipotecare (fig.) • garantire, garantirsi, cauzionare • posticipare, procrastinare, posporre. rimandare• postdatare • temere, essere in ansia, tormentarsi, darsi pena, crucciarsi • non pensare al futuro • vivere alla giornata • essere imprevidente, improvvido (lett.) del futuro • ipotecare. compromettere, giocarsi il proprio futuro • pregiudicarsi l'avvenire • infuturare (are.. poet.) AZIONI2 apparire, profilarsi, prospettarsi • sembrare • riservare, avere in serbo • incombere AZIONI3 influenzare, determinare, imprimere una direzione • incidere, pesare sul futuro, sull'avvenire • predeterminare • predestinare (lett.) • precorrere, anticipare, prefigurare (est.) • preludere, preludiare (raro) PERSONEastrologo, astrolago (pop.). strolaga (pop.), strologo (pop.) • mago, indovi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

no, indi vino (are.), divinatore (raro),predj. citore (raro, lett. l • chiromante, chirolog . o • cartomante • aruspice • augure • oraco. lo (est.) • sibilla (anche fig,, scherz.)• Cu. sandra • Pizia • largoveggente (arc.), lun. gimirante • presciente (lett. ). presago (lett.) • futurologo • avvenirista, Ottimi. sta, fiducioso • pessimista. catastrofista disfattista, apocalittico • almanaccatore ~ realista RELATIVO A futurologia • futurologico , profeta • profetismo • previsione. preco. gnizione, preconoscimento (lett. ). preco. gnoscimento (are.. lett. ). preconoscenza (lett. ). precognoscenza (are., lett. ). percezione anticipata • chiaroveggenza, preveggenza, antiveggenza (lett. l. prescienza • arte, facoltà divinatoria • lungimiranza • [suff.] -manzia • divinazione (anche est.)• astrologia (mondana, individuale]• chiromanzia • aeromanzia • alfitomanzia • aritmomanzia • cartomanzia • catottromanzia • chirognomia. lettura della mano, chirologia • fisiomanzia • geranomanzia • lecanomanzia • mantica • negromanzia, necromanzia • augurio, agurio (are.), auguro (are.). aurio (are.) • predi· zlone, pronostico, profezia, pronosticazione (lett. ), preconizzazione, predicimento (are.), annuncio. vaticinio, predestinazione (are.) • oracolo • augurio, auspicio, presagio. pronostico, segno, sintomo, indizio• sogno premonitore, rivelatore • preludio • prefigurazione • presentimento, premonizione • bene, male augurante. auguroso (lett.) • profetico, fatidico (lett.) • predittivo (raro) • sfera di cristallo • cabala (est.)• ottimismo• pessimismo• realismo • vivere alla giornata, carpe diem (lat.) • rovinografia, doomwriting (ingl.) • redde rationem (lat.) • resa dei conti • flashforward (ingl.) • [ pref.]toto(gerg,) • PF, Prossimo Futuro (comm.J• p.v., ptv, prossimo venturo MODIDI DIREa venire • di là da venire• futuramente • a breve termine, a breve sca· denza, a breve, presto, tra non molto• la vita futura • i futuri, la gente futura, i posteri. la posterità • a futura memoria • senza futuro • rivedersi a Filippi DETTIE PROVERBI Se son rose fioriranno,se son spine pungeranno • Chi vivrà vedrà1 Vedremo! • Si vedrà! • Qualche santo aiu· terà! • Il futuro è sulle ginocchia di Giove • Carpe diem, quam minimum credula postero (lat. ), cogli il giorno che passa, confidando il meno possibile nel domani• Prevenire è meglio che curare CURIOSITÀ futuro semplice, futuro anterio· re • futures (ingl., econ.)• futurismo > destino, pre•ente, paUlto, tempo©.

365

g,G gabardine.s. m. > soprabito, abbi-

gaggta, s. f. > albero. gagliàrdo, agg. > coraggioso, forte allegria. gàio. agg. > allegro. felice. gàla CD,s. f. > ballo, cena, festa. gàla @, s. f.> nodo, decorazione, guar-

galleria. s. f. > arte, museo, teatro,

strada, miniera. gallerista. s. m. e f. > arte, mestiere, pittura. gallese, agg, > llngua CD,popoll. galletta. s. f. > biscotto, pasticcino, pane. gallìna, s. f.: cocca (fam.) • gallinacci&, gallinona • gallinella, gallinetta, gallinina • pollastra, pollanca (region.) • cappona • galliname (raro). pollaggio (are.), pollame (111ro l TIPI ruspante, prataiola• d'allevamento • galantuòmo. s. m. > onestà, onore. PARnsbarre, stecche, gretole • ramata • ovaiola, chioccia, covaticcia • livornese • uomo. usciolo,sportellino • ballatoio (spec. al nera, cafra (are.) • cenerina (dial.) • padogalàssia. s. f.: pL).posatoio,saltatoio • albiolo, abbevevana • bargigliuta ratoio,beverino • beccatoio, imbeccatoio TIPI ellittica • a spirale • irregolare • blaAZIONI1 crocchiare, crocchiolare, croccozar • radiogalassia • supergalassia PERSONE gabbiaio (raro) lare, cantare, schiamazzare • starnazzare AZIONI ingabbiare, prendere, mettere in PERSONE astronomo • deporre, fare le uova, fare coccodè • cogabbia,rinchiudere, imprigionare • sgab- RELATIVO A stella • astro • astronomia • vare, abboccare (region.), chiocciare (raro) biare, levare dalla gabbia, liberare • Via Lattea • espansione dell'universo• fu• razzolare • beccare, beccolare (raro), scappare,volare via ga delle galassie • recessione delle galasbecchettare • impennare, cospargere di RElAnYO A gabbiata (lett. ). ingabbiata (rasie • limite dell'universo fisico • extragapenne • impennarsi (raro) ro)• cattività,captività (lett.) lattico (astron. ). estragalattico (astron.) • AZIONI2 allevare • ingozzare, ingrassare MODI DIDIREuccello di gabbia • gabbia galattico (astron.) • intergalattico • locale • ammazzare, tirare il collo • spennacdorata•gabbia di matti • mettere in gab(astron.) • metagalassia. chiare, spennare • starnare, togliere le inbia• sentirsi in gabbia • sentirsi un aniteriora • fare arrosto • bollire • fare in galatèo, s. m. > gentilezza, regola. malein gabbia, un leone in gabbia • far le brodo voltedi un leone (lett. ). andar su e giù co- galàttico, agg. > galassia, astro, PERSONEpollaiolo, pollaiuolo (are.), pollaastronomia, fantascienza, grande. meun leone in gabbia • polli allevati in rolo (dial.) • pollivendolo • allevatore batteria• gabbie mentali • gabbie sala- galeone, s. m. > imbarcazione. LUOGHIpollaio, gallinaio (raro) • bassacorriali• gabbia toracica, cassa toracica • galeòtto. s. m. > prigione, marinalo. te • allevamento • batteria • polleria gabbiametallica • gabbia della scala • fi. RELATIVO A gallinaccio (are.) • bargiglio, galèra, s. f. > prigione, nave. nestraa gabbia • ruota a gabbia barbiglio • uovo di gallina, cocco (fam.) • OEm EPROVERBI Meglio uccel di bosco che galleggiànte, s. m. > galleggiare, Imendice, nidiandolo, guardanidio • cova • barcazione, navigazione, pesca (2). ucceldi gabbia • Meglio un fringuello in pulcino • razzolio, razzolatura • coccodè, gabbiache un tordo in frasca galleggiàre, v. intr.: gallare (are., lett.), co co • imbeccatoio • ingozzamento • CURIOSITÀ doppia gabbia(> equitazione) fluttuare, nuotare (est.), notare (raro, trinciapollo • tritaossa • uccello • galli• gabbiaelettrostatica, gabbia di Faraday est.). soprannuotare (are.). soprannotare nacei, galliformi (>elettricità) • albero di gabbia(> vela) (are.) • stare a galla • rigalleggiare • tenerMODIDI DIRE zampe di gallina, rughe • ,.uccello. ani male, zoo, pena, misi a galla • fare il morto • fluitare, essere zampe di gallina, raspatura di galline • laniera. trasportato dalla corrente • posarsi suldro di galline, rubagalline • avere il cergabbiàno, s. m.: gabbianello • alcione l'acqua• ammarare • flottare vello di una gallina • essere una gallina llttt.),laro (raro, lett.) • mignattino • muRELATIVO A galleggiamento, flottazione • vecchia • aver trovato la gallina dalle uognaiaccio • gabbiano zafferano • sterna • galleggiabilità • flottaggio • natante • galva d'oro • soffiare il naso alle galline • esgavina• fraticello leggiante • boa • segnasub • sughero • sere il figlio della gallina bianca • non si AZIONI volare • tuffarsi • pescare atollo (mor.) • salvagente (gene,.) • giubsa se è nato prima l'uovo o la gallina • anIELAnvo A uccello, volatili • Il gabbiano botto salvagente • ciambella (di salvatagdare a letto con le galline • essere un latJonathanLivingstone. gio) • alucce • bracciali • cassoni di galte di gallina • sentirsi venire la pelle di gabbiere, s. m. > marinalo. leggiamento • anfibio • casa galleggiante, gallina• andare a gallina (tosc.)• andare house boat • faro galleggiante • pelo dela pollaio tabellière.s. m. > fleco. l'acqua, superficie acquosa • linea di galDET11E PROVERBIGallina vecchia fa buon gabinetto, s. m.> bagno. leggiamento • lunghezza di galleggiamenbrodo • Meglio un uovo oggi che una galgaffe, s. f. inv. > errore, Inopportuno, to • immersione (mar.), pescaggio • muralina domani • Consiglio di volpi tribolo di llllarrlmento. galline • Gallina che canta ha fatto l'uovo ta gag,s. f. lnv. > acherzo, varleti(Z), tea• La prima gallina che canta ha fatto l'uoMODIDI DIREvenire a galla • tornare a galtro. vo • Chi di gallina nasce convien che razla • rimanere a galla.

gliamento.cotone, lana. gabbàre, v. tr. > scherzo. Ingannare. truffa. gàbbia,s. f.: guetTa (are.? • gabbi~tta, gabbiettina,gabbina, gabb10Ia, gabb1uccia,gabbiuzza • gabbiott? • gabbia~cia • gabbiona.gabbione • voliera, u~celliera _• nizione. nastro. fiasco• batteria, stia • cappona1a • coni- galànte. agg. > corteggiatore, genti(pop •• gliera • prigione, gattabuia le(%),compllmento. scherz. ), carcere, catorbia (gerg.). gattaia galanterìa, s. f. > corteggiatore.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

366

gallinacei I gara

zoli • Gallina che non razzola ha già razzolato • L'arcobaleno la mattina bagna il becco alla gallina; l'arcobaleno la sera buon tempo mena • Gallina secca spesso becca CURIOSITÀgallina prataiola, fagianella • gallinaccia (pop.). beccaccia • gallina faraona, di Faraone, di Nwnidia, numida• gallina della Madonna (pop., centr.). rondine• gallinella d ·acqua, stagnicola • gallinella del Signore, coccinella • gallinella palustre. schiribilla • gallinella, pesce cappone• gallinelle• mordigallina• gallinaccio • latte di gallina > gallo. gallinàcei. s. m. pl. > gallina, uccello, allevamento. gàllo, s. m.: uccello escubitore• gallonaccio, gallone• galletto, gallettino nPI castrato, cappone• da combattimento, combattente (inglese, malese, ecc.) • cedrone, urogallo, fagiano alpestre PARn cresta • sperone AZIONI1 cantare, fare chicchirichì, chicchiriare • tronfiare • fecondare le uova, gallare AZIONI2 castrare, accapponare VERSI canto, chicchirichì, cuccurucù (raro), co co, chicchiriata (raro) RELAnvo A accapponatura • gallatura CURIOSITÀgalletto di roccia • galletto di bosco, beccofrusone • galletto di marzo, marzaiolo, di maggio, upupa • tetraone, gallo delle praterie • [pugilato, atletica J peso gallo, bantam • supergallo • cresta di gallo, gelosia cristata • cresta di gallo (pop.), condiloma acuminato • gallismo • fare il galletto • galletto di primo canto• essere il gallo della Checca • vispo come un gallo • ringalluzzire, ingaluzzire • far la cena del galletto (un salto e a letto)• essere come il gallo che cantò a S. Pietro • gallicinio, primo gallicinio • al canto del gallo • gallo del campanile • giostra del gallo• zampe di gallo DETIIE PROVERBI Quando ci sono molti galli a cantare non si fa mai giorno• Tanti (o lì'oppi) galli a cantar non fa mai giorno > gallina. uccello, allevamento, seduzione, seduttore. gallone. s. m. > divisa, mllltarl, guarnizione, misura, nastro. galoppàre, v. intr. > correre, cavalcare, fretta, equitazione, fantasia, velocltà. galoppàta, s. f. > camminare, equitazione, fatica. galoppatoio, s. m. > Ippica, equitazione. galoppino. s. m. > meatlere. galòppo, s. m. > cavallo, equitazione, Ippica. galòscia. s. f. > scarpa, pioggia. galvanizzàre. v. tr. > metallurgla, eccitazione, entusiasmo. gambaletto, s. m. > calze, scarpa. gambàli, s. m. pl. > scarpa. gàmbe, s. f. pl.: arti, estremità inferiori, zampe (> zampa) (fig .. spreg.), zanche (are.) • gambette, gambine, gambucce • gambone, gamboni • gambotte, tronchi

(iron.) • trampoli, seste (tosc., scherz.) • cianche (region.) PARn piede• caviglia• garretto (pop.)•

formicolimento • ~aratisi • macroscelia (med.). macroschelia (med.)• ginocchier • cavigliera • fasciatura • tutore• gessa berza (are.)• polpaccio, polpacciolo, sura ingessatura • gambaletto (med., pop.i°~ (anat.) • stinco • fusolo (are.) • ginocchio stampella, gruccia• bastone• treppiede • coscia • inguine • tendine d'Achille • girello • sedia a rotelle • protesi, quadricipite, sartorio, muscolo gemello (are.)• passo, andatura. deambulazione, (anat.), soleo (anat.), gastrocnemio calzamento (are.) • pantalone, calzone1 (anat. ). bicipite femorale• perone. fibula, calza• scarpa• a cavalcioni • gambata, tibia • facile (are.l • menischi, rotula (lisgambetto, gambetto • spaccata, scoscto quido sinoviale)• femore• nervo sciatico • sforbiciata • grande safena• piccola safena MODIDI DIRE fare il passo più lungo della CARATTERISnCHE storte, torte, a balestrucgamba• fare il passo secondo la gamba, cio. a esse, strambe (disus.) • da fantino, voler raddrizzare, raddirizzare (raro), adda cavallerizzo, arcuate, ercoline (raro)• a dirizzare, drizzare le gambe ai cani (opz, a roncola, a sciabola• a x. valghe• belpure agli storpi) • andare a gambe levate le, ben fatte • formose. superbe, tornite • • andare a quattro gambe • distendere snelle, sottili, asciutte, magre, affusolate• stirare le gambe• finire, andare a gamb~ dritte, diritte• lunghe, slanciate • mal fatall'aria • prendere qlcu. sotto gamba, te • brutte • corte • grosse, polpute • polprendere qlco. sotto gamba • essere in pacciute • muscolose • robuste, forti • gamba, in gambissima (/am. l • essere manervose, nervigne (are.) • gracili • deboli, le in gamba • rimettersi in gamba • anmolli, fiacche. stanche. tronche (roro,jig.). darsene con la coda tra le gambe • darsedi stoppa • ossute, secche • malferme • la a gambe, ingambare (are.). raccomanmatte (/am.) • lesionate, offese • zoppe, darsi alle proprie gambe • gambe!• gamranche (est.)• legnose• pelose, irsute be in spalla! • avere le gambe lunghe, AZIONI1 accavallare, cancellare (are.) • mettersi la via tra le gambe • camminare piegare, flettere • sedersi • stare seduto con le proprie gambe • guardare le proalla buddha, con le gambe incrociate, alla prie gambe (are. l • tagliare le gambe a ql· turca, come i turchi • rannicchiare • ingicu. • gambacorta (scherz.) • gambalesta nocchiarsi • accucciarsi, accovacciarsi • (scherz.) • bellagamba (are.) distendere. stendere, allungare • sgranDETIIE PROVERBIBraccio al collo e gambe chirsi (anche est.)• stirare, stiracchiare• a letto • Le bugie hanno le gambe corte, tendere• muovere. articolare• dimenare, Chi non ha cervello abbia gambe agitare, sgambettare• ciondolare, dondoCURIOSITÀ gioco di gambe • viola da gamlare, spenzolare• aprire, allargare, divaba ricare• scosciare, fare la spaccata • eser> corpo umano, moblll (tavolo, sedia, citare • caricare, fare forza sulle gambe, ecc.). puntare i piedi • camminare• marciare gàmbero, s. m.: gambaro (are.)• gam• sgambettare. gambettare (raro)• sgamberetto, gamberello • gamberone • maz. bare • correre • rompersi, stroncarsi le zancolla. gambero imperiale. gambero gambe (fig.) • fare del moto, muovere le barbuto, gamberone. spannocchia, span· gambe (/om. l • risparmiare • sciogliere• nocchio• gambero sega• astice, omaro, rilassare • non sentire, non sentirsi più le elefante di mare. gambero marino• d'ac· gambe, aver perso la sensibilità, avere le qua dolce, di fiwne, astaco• palemone gambe informicolate • barcollare, barculRELAnvo A allevamento, astacicoltura • lare (are.. tosc.). vacillare, traballare, cionpesca• rete, gamberana • frutti di mare dolare. ondeggiare, trimpellare (pop., MODIDI DIREessere, diventare rosso come tosc.), cempennare (tosc.) • trascinare, un gambero • fare come i gamberi, cam· strascicare• zoppicare, claudicare• romminare all'indietro persi, fratturarsi, spezzarsi, fracassarsi, > crostacei. distruggersi. rovinarsi• perdere l'uso delgàmbo, s. m.: stelo, gambale (are.), pedi· le gambe• perdere, lasciarci• lussarsi• celio • peduncolo (bot.) • pippolo (est.), slogarsi, storcersi, sconciarsi (are.) • fapicciolo (est.). picciuolo (est., lett.) sciare• steccare • ingessare • massaggiaAZIONItogliere, sgambare (raro) re, fregare (est.) • depilare • colpire, RELAnvo A flore • frutta gambizzare• mutilare• amputare, taglia> viti. re gamète, s. m. > riproduzione. AZIONI2 vacillare, non reggere, cedere, mancare, fare giacomo giacomo (scherz.). ganàsce, s. f. pl. > bocca, m1acelf1, tremare • intorpidirsi, addormentarsi morsa, pinza, tenaglla, automobile. (fam. ), intormentirsi, informicolirsi, in- gàncio. s. m. > macchina, pugilato. formicolarsi • formicolare • irrigidirsi, sartoria. anchilosarsi • indolenzirsi • gonfiarsi, gandhismo. s. m. > polltlca. enfiarsi (tett.) • ingrossarsi • impolparsi, gang, s. f. inv. > gruppo, malavlta. irrobustirsi PERSONEgambalunga (scherz.). gambuto gàngster. s. m. inv. > malavlta. m1fti. (raro). trampoliere (est., scherz.). che è tutganimède, s. m. > bello, vaghe11111no. to gambe (eufem.) • sciancato, storpio, omo&essuale. zoppo gànzo, s. m. > bello, cortegglatort. RELAnvo A crurale (anat.) • rottura, fratfurbo, astuzia. tura, incrinatura• lussazione• slogatura, storta• sciatica• artrite, artrosi• rewnagàra, s. f.: competizione, agone (est:· lett. ), confronto, certame (l,tt. }, certaJDI· tismi • formicolio, informicolamento, in-

gruca:

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

garage I gas sore dei conti • responsabile RELATIVO A garanzia (ampia. illimitata, solida; reale)• guarentigia• conferma. assicurazione• avallo• sodo (are.. raro)• certezza, sicurezza • fiducia • affidamento, assegnamento• fidanza • parola d'onore. parola data. parola (ellitt.) • malleveria. ,corsa . . mallevadoria (roro) • pegno. arra, capar1ATTERJsnCHE in casa. mterna. casalinra. anticipo, cauzione, deposito cauzionaCA• Cuori casa, esterna, in trasferta • in le, gaggio (ore.)• fida (ore.). sicurtà (ore.) • :a.po neutro • indoor, al coperto • copertura • ipoteca idoor.aU'aperto • amichevole • ufficiaMODIOI DIRE1 far a fidanza. fare affida~u,diandata • di ritorno. retour match • mento • offrire, dare in garanzia .edividuale• a squadre • triangolare, MODIDI DIRE2 avviso. informazione diga~drangolare • difficile, dura • in salita ranzia • garantismo• garantista • garan(/ìg.l,combattuta • facile tistico • stato di diritto • habeas corpus • ADONI I arbitrare [vini] doc. denominazione d'origine conADONI 2 partecipare • affrontare, disputrollata • docg, denominazione d'origine we, gareggiare. competere, concorrere controllata e garantita• [di prodotti alimen, giocare•vincere. stravincere • battere, tari] ecoetichetta. ecolabel • marchio. etiseo!ifiggere. annientare, sbaragliare gli chetta • in garanzia. sotto garanzia awersari• perdere • abbandonare, riti~ promessa. rarsi PERSONE partecipante, concorrente • riva- garantismo. s. m. ~ garantire. polltlca. le,awersario• atleta• campione • arbitro.direttored'incontro • giuria garantito. agg. > garantire, certo. 111.ATIVO A sorteggio • girone (di andata; garanzia. s. f. ~ garantire, promessa, diritorno)•turno (primo. secondo, ecc.)• responsabilità, obbligazione. prebatterie. eliminatorie, manche (jr.) • quastito. lificazioni (sedicesimi, quarti, ottavi di finale),semifinali• finale • finalissima• fi- garbàre. v. intr. > placere(2). nalina, spareggio • recupero, repechage gàrbo, s. m. > eleganza, gentllezza. (/r.), risultati • graduatoria • vittoria • raffinatezza. sconfitta • competitività • rivalità • ambi- garbùglio, s. m. > confusione, guaio, zione,arrivismo nodo, problema. • premio, sport. gardènia. s. f. > fiori. garage, s. m.: box (doppio, semplice) • gareggiàre. v. intr. > gara. sport. afrimessaper automobili, autorimessa • frontare, ambizione. parcheggio garganèlla, s. f.> bere. PAm rampa • saracinesca • ascensore. elevatore • posto auto gargarizzàre. v. intr. > bocca. WAMRimCHE privato • pubblico, custogaritta. s. f.> prigione, fortificazione. dilo•aperto 24 ore• sotterraneo, interragaròfano. s. m.: gherofano, viola (roro, to,seminterrato lett.) • garofanino AZIONI parcheggiare, lasciare la macchina TIPI garofano selvatico • garofano dei l'lltSONE garagista• custode, lavamacchighiacciai • garofano di Maone, violacciocne ca • garofano indiano, garofano minore, • automobile, casa, edificio. tagete garagista.s. m. ~ garage, automoPARTIpetali (unguicolati) blle. CARATTERISTICHE garofanato garantire, v. tr.: guarentire (lett.) • assiMODIDI DIRE partito del garofano, partito curare,promettere (sul proprio onore) • socialista dire,impegnarsi• sodare (are.)• sosteneCURIOSITÀ chiodi. bottoni. teste di garofaru avvalorare• avallare• rendersi, farsi no (> spezie) • erba cariofillata. garofagarante, prestare mallevadoria• mallevanaia • garofano di mare, giglio di mare, re(are.),fare sicurtà (ore.) • dar fidanza. anemone di mare. attinia (ore.) • prendersi la responsa> botanica, fiori. fidanzare blAtà • cauzionare • difendere, tutelare, garrese. s. m. ~ cane, cavallo. proteggere garretto. s. m. > cane, cavallo, WAffERISTICHEgarantito al limone gambe. lscherz.) • assicurato, coperto • sicuro, garrìre, v. intr. > rondine, anlmale (> tusuto, benda. metterci una mano sul fuoco, da scom- garzone. s. m. > apprendiate, giovane, giovinezza, uomo, negozio, memetterci, su cui non ci piove • controllato atlere. 'affidabile• tutelato protetto PI • RSGNE garante, mallevadore, mallevatogas, s. m. inv.: vapore, fumo• emissioni, relraro), sicurtà (ore., est.) • cogarante • esalazioni • plasma difensore, protettore • controllore • revi- TIPI reale• ideale, perfetto• nobile, raro •

lett.).ludo (raro. lett.) • combattine(are., ifi . scontro lotta • man estaz1one, enlo, · 01 termesse• torne? • concorso • hprova _• ting.raduno. mcontro • mate . partlroee partiteUa• partitissima, partitona, ~ione• derby • classica, classicissima

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

367

inerte • naturale, biogas, GN • composto• di sintesi • comburente, combustlbile, carburante • di distillazione, illuminante, gas di città, gas di cokeria (coke da gas)• combusti, prodotti da combustione • da combustibili solidi • da combustibili liquidi • GNL. LNG, gas naturale liquefatto • GPL. gas propano liquido• GPL, gas di petrolio liquefatto, LPG • [reali] • idrogeno (protio; deuterio; tritio, trizio)• azoto• ossigeno • fluoro • cloro • [ nobili, inerti] elio, elion • neon, neo • cripton, cripto, crypton, krypton. kripto • argon. argo • xeno, xenon • rado, radon • [naturali] metano, gas delle paludi • etano • propano • butano • pentano • gas di raffineria • isobutano • ciclopropano • diazometano • gas delle miniere, grisou (jr.)• [composti] ammoniaca, gas ammoniacato • acido cloridrico, muriatico• arsina• acido bromidrico, idrobromico • acido fluoridrico • cianogeno • etilene. P.tene • propilene • formaldeide, aldeide formica • freon • idrogeno fosforato. fosfina • idrogeno solforato • acido iodidrico • telluridrico • ipoazotide • miscela tonante, gas tonante • ossidi d ·azoto • ossidi di zolfo • monossido di carbonio • biossido di carbonio, anidride carbonica • fosgene. ossicloruro di carbonio • tetrafluoruro di silicio • vinilcloruro, cloruro di vinile CARAmRISTICHE 1 compressibile, coercibile • pesante • superdenso • liquefacibile• liquido, liquefatto • rarefatto • viscoso • fluido • tossico • velenoso, venefico • asfissiante, soffocante • irritante • vescicante (iprite)• lacrimogeno• corrosivo • narcotico, narcotizzante• anestetico, anestezizzante • esilarante (protossido di azoto) • nervino (Sarin) • paralizzante • neurotossico • di scarico • inquinante • infiammabile • esplosivo • non infiammabile • non tossico • inodore • odorizzato • incolore CARATTERISTICHE 2 gassoso, aeriforme, aereiforme (raro) • volatile AZIONIgasare, gassare, gassificare, gasificare • degassare, degassificare • sgasare, sgassare • comprimere • condensare • sublimare • dilatare • liquefare • emettere, esalare• spandere, diffondere• perdere • espandersi • evaporare • rarefarsi • infiltrarsi • sfiatare, sfogare. uscire, fuoriuscire• aspirare• erogare, distribuire• metanizzare • installare, mettere • odorizzare • aprire • chiudere • respirare, inalare • esplodere PERSONEgasista. gassista• tubista OGGETTI1 aerometro, densimetro aerostatico, areometro • baroscopio • assorbimetro • effusiometro • gascromatografo • bomba manometrica • flussometro • elettrofiltro • econometro • opacimetro OGGETTI2 gasogeno, gassogeno • caldaia• scaldabagno, scaldaacqua, boiler • bruciatore • fornello. cucina a gas • becco, beccuccio • accendigas • bombola• bombolone. serbatoio • riduttore di pressione • valvola • chiavetta • manetta, levetta • presa, rubinetto • ( naveI gasiera • gasdotto • gasometro • depuratore (filtro a carbone attivo). lavatore• rete di distribuzione • macchina soffiante • conduttura, tubatura, tubazione. tubo • contatore • cer-

368

gasare I gelatinoso

cafughe • salvavita • sfiatatoio, sfiato, esalatore• aspiratore • tubo di scarico, di scappamento • maschera antigas • vaso di Dewar • ampolla. tubo • tubo a gas, a riempimento gassoso. ionico • tubo termoionico, termoelettroionico a gas • tubo a scarica • turbina a gas, turbomotore (> motore) • turbocompressore • turbodiesel• turbopropulsore • centrale, impianto a turbogas • lancia termica • fiamma ossidrica RElAnYOA 1 gassificazione, gasificazione • reforming • degassamento • degassatore • liquefazione • criotecnica • refrigerante (a pioggia; a bolla; a ricadere; a serpentina) • bagno idropneumatico • cromatografia solido-gas, gascromatografia• gascromatogramma • ionizzazione, fotoionizzazione • aerometria • eudiometria• flussometria • gasometria, gassometria, gazometria • diffusività, potere diffusivo• dilatabilità • termodiffusione • effusione• esfiltrazione • [proprietà) bassa densità • espansione, diffusione • liquefazione • punto critico • temperatura critica• pressione critica• volume critico• covolume • grado di dissociazione • punto di infiammabilità • viscosità• fluidità • volatilità • [ leggi fisiche e chimiche] legge di Boyle• leggi di Charles • equazione di stato (dei gas perfetti e dei gas reali) • legge di Dalton, delle pressioni parziali, delle proporzioni multiple• legge di Gay-Lussac • principio di Avogadro • legge di Graham • legge di Henry • teoria cinetica • dinamica dei gas, gasdinamica• [unità di misura] atmosfera RElAnvo A 2 perdita, fuga di gas, uscita, fuoriuscita, efflusso• infiltrazione • getto, zaffata• nube • odorizzazione • capsulismo • metanizzazione • ITALGAS,Società Italiana per il Gas • inquinamento• effetto serra• buco nell'ozono • camera a gas • fontana ardente • fumarola• soffione • solfatara, zolfatara • protuberanza solare MODIDI DIREdare gas • andare a tutto gas (> velocità) • studiare, lavorare a tutto gas > arma, petrollo, energia (termica). sostanza. chimica. gasàre. v. tr. > gas, uccidere. gasàrsi. v. rifl. > vantarsi. gasàto, agg. > acqua, bevanda, vantarsi. vanità. gasdotto. s. m. > gas, petrollo, energia. gasolina. s. f. > petrollo. gasòllo. s. m. > combustibile, petrolio, energia, motore. gassiflcàre. v. tr. > gas. gassoso. agg. > gas. fisica, combustibile, materia. gastrite. s. f.> apparato digerente. gastronomìa. s. f.> cucinare, negozio, supermercato. gattabùia. s. f.> prigione. gàtto, s. m.: gattone, micione • gattaccio • gattino, micetto, micino, miciolino • micio (Jam.), catto (are.J• mao (/Dm.)• felino nPI [razze a pelo corto) europeo (unicolore;

bicolore; tigrato, soriano: marmorizzato, tabby: tricolore) • abissino • russo blu • turco Van• burmese• dell'isola di Man• Devon rex • avana • norvegese • scottish fold • certosino • siamese • [razze a pelo lungo) persiano • d'angora • persiano pechinese • colourpoint • sacro di Birmania • delle foreste norvegesi • [selvatico) manul. gatto di Pallas • selvatico • fulvo d'Egitto• gatto delle selve CARATIERISTICHE 1 di razza • randagio • selvatico • di casa • affettuoso • giocherellone • miagolone • grigio• rosso• nero • bianco CARATIERimCHE 2 felino • gattesco PARn zampe di velluto (per anton.) • zampa. granfia, granfa (are.), grinfia, sgrinfia (pop.)• artiglio. unghia retrattile, unghiello, ugnello, unghiolo (zoo/.). unghione • muso • mascherina, mascherino • baffi, vibrisse • pupilla contrattile • pelo. pelame (corto. raso; lungo; folto)• coda AZIONI1 miagolare, miaulare (raro), fare miao, gnaulare• soffiare• ronfare (est.), fare ron ron, fare le fusa, filare, ustolare • acciambellarsi, raggomitolarsi, appallottolarsi • fare la gobba • appostarsi • saltare, balzare • rizzare, drizzare il pelo • graffiare, adunghiare. aunghiare (are.). granfiare (raro), sgraffiare (pop.)• farsi le unghie • giocare • leccarsi, lambirsi, lisciarsi il pelo • tolettarsi (zoo/.), toelettarsi (zoo/.) AZIONI2 accarezzare • lisciare il pelo • coccolare • pettinare • fare il contropelo • fare il bagno, toelettare • prendere per la collottola • sterilizzare • castrare PERSONE gattofilo (scherz. l • gattara (centr.) • gattaio (raro, tosc.) • veterinario (per piccoli animali) RElAnYOA miagolio, miaulio (raro), miagolo (raro). miagolata, gnaulio, gnaulo, mao. miao, miau, gnao, gnau • ron ron • [richiamo] muci (spec. iter.) • graffio, graffione • granfiata • [medidna) ailurofobia (psico/.)• galeantropia • toxoplasmosi • gattaia, gattaiola, gattaiuola (lett.) • cassetta, lettiera, sabbia per gatti • collarino (antipulci) • grattatoio • gomitolo • gabbietta da trasporto, trasportino • erba gatta, erba da gatti • gatteggiamento MODIDI DIRE qui gatta ci cova! (scherz.) • comprare la gatta nel sacco • fare come la gatta frettolosa (che fece i gattini ciechi)• prendersi una gatta (delle gatte) da pelare • fare la gatta morta • essere una gattamorta • far la gatta di Masino • fare il gattone • fare la gattina • insegnare ai gatti a rampicare • essere cane e gatto, stare come cane e gatto, andar d'accordo come cani e gatti • essere in quattro gatti • giocare al gatto e al topo, giocolare (raro) come il gatto con il topo • avere sette spiriti (sette vite, nove vite) come i gatti• stare in barba di micio (are.) • avere un occhio alla padella e uno al gatto DETn E PROVERBI Quando il gatto non c'è i topi ballano • Quando manca la gatta i topi ballano • Un occhio alla padella e uno alla gatta • Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino• Di notte (oppure Al buio) tutti i gatti sono neri (oppure bigi) • Chi serba serba al gatto • Cavar la castagna dal fuoco con la zampa del gatto (ra-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ro) • Il gatto prima la fa e poi la copre1 Chi nasce di gatta piglia i topi a buio, Ve. neziani gran signori. veronesi tutti matti pad~vani gran dottori, vicentini magna'. gatti CURIOSITÀ sgattaiolare • gattonare (anche est.). aggattonare (raro) • gatton gattoni1 andare in gattesco (are.) • ormeggioa barba di gatto • buco del gatto (mar.J, OC· chio di gatto • gatto delle nevi • gattoa nove code • mazzagatti (are.). mazzagatto (are.) • gattomammone • lingua di gatto1 cris du chat (/r .. med.) • gatta cieca, (pe. trolio J gatto selvatico. piattaforma • [scio, pero) gatto selvaggio • gatto delle selve, gattopardo • gatto marmorato • pesce gatto • pelagatti (ore.) • scalze.gatto(are.), scalzagatti (are.) • scorticagatti (scherz., disus.) > animale, mammiferi. gattonàre. v. intr. > bambino. camminare. gattùccio. s. m. > sega, squalo, IIUCI, legno. tagliare. gaudènte, agg. > divertimento, piacere(%)_

gàudio, s. m. > felicità. gavétta, s. f. > recipiente, militari. gaviàle. s. m. > coccodrillo, rettili. gavitèllo. s. m. > boa®, navigazione. gavòtta. s. f. > ballo, musica. gay, s. m. e f. inv., agg.> omosessuale. gazèbo, s. m. inv. > giardino. gàzza, s. f.: gazzera (raro, lett.), cecca (pop .. tosc.). pica (zoo(.). putta (ore.)• gaz· zerotto (are.) MODIDI DIREessere una gazza, un gazzerotto (are.). un chiacchierone • gazzerino (are.). gazzo (are.), glauco, turchiniccio,

del colore degli occhi della gazza CURIOSITÀ [Alddi] gazza marina, alca • pi· cacismo • pruno gazzerlno, agazzino > uccello, parlare. gazzàrra, s. f.: caciara (raman.), canea. canizza > rumore, confusione. gazzèlla, s. f.: antilope africana• (affi· ni) antidorcade MODIDI DIREocchi da gazzella > mammiferi, automobile, polizia. gazzétta. s. f. > giornale, chiacchierone, pettegolo, parlare. gazzettino. s. m. > giornale. chl1cchierone, pettegolo, parlare, notizia. radio©. gazzosa. s. f. > bevanda. gèco. s. m. > rettlll. gel, s. m. inv. > capelli, trucco(J, denlO, farmaco. gelàre, v. tr. > freddo. gelatàio. s. m. > gelato. negozl1ntt, venditore. gelateria, s. f. > gelato, negozio. gelatièra, s. f. > gelato, elettrodomestlcl. gelatina, s. f.> dolci. arma. gelatinoso. agg.> colla, den10.

gelato I generosità elàtO.s. m.: gelati~o •. gelatone • sorgb110• semifreddo, b1scwt (Jr.) TI~ Idapasseggio J cono .• corne~o • rico-

erto. pinguino, cre1TI1no• biscotto • :hiacciolo • stick • coppetta• coppa• torgelato• cassata, mattonella, pezzo du1& stracchino (merid.). zuccotto • giant·otto • tartufo (bianco. nero, affogato)• Jogato (all'amarena, al caflè. al whisky) spumone• paciugo (sett.) • m_angia-e1 -bevi.mangiaebevi • banana split. pesca Melba, mandarino gelato, mela stregata• bomba•gelato fritto• gelato al forno • taglio(al limone. al seltz. alla vodka, allo champagne.ecc.) • mantecato • cremolato• granita (alla siciliana: alla menta. al limone. ecc.).gramolata. grattachecca (roman.) •ghiacciata• Ialle cremeI fiordilatte, chantilly.panna. vaniglia, crema. stracciatella.torroncino. nocciola, bacio, gianduia.cioccolato,cioccolato bianco, tiramisù,panna cotta, zuppa inglese, zabaione. caffè, noce. marron glacé, malaga, amarena,pistacchio. mandorla, cannella, yogurt•(allafruttaI limone. fragola, lampone.mirtillo,mora. frutti di bosco, pesca, albicocca, melone, macedonia• giardinetto,digustiassortiti CARAnER1mCHE confezionato, industriale , artigianale• fatto in casa • da asporto, dapasseggio• acquoso, leggero• soffice• cremoso.ricco • di soia AZIONI leccare• succhiare• sorbire, man~are,gustare• mantecare PERSONE gelataio. sorbettiere WOGHI gelateria, cremeria, sorbetteria HLAnYO A cialda • cono • crl!pe • brioche , cornetto• biscotto • paletta • vaschetta • coppa., coppetta • gelatiera• sorbettiera • ghiacciosecco • gelatiere. gèlido,agg.> freddo. gelificàre,v. tr. > denso. gèlo,s. m. > freddo. ghiaccialo. neve, Indifferenza. paura, smarrimento. gelosia,s. f.: invidia amorosa (are.) • possessività•Invidia, rivalità CAIAnERimCHE immotivata. ingiustificata • assurda,irragionevole • furiosa, incontrollabile, eccessiva. esagerata, esasperata.morbosa. patologica, ossessionante, forsennata.cieca, accecante • malcelata • oO'ensiva. • odiosa • insopportabile • normale•comprensibile, giustificata AZIONI 1 patire. soffrire di gelosia• essere geloso, gelosissimo • ingelosirsi, diventaregeloso• sentire, nutrire, essere pervasoda.essere in preda alla gelosia• sentirsiroderedal tarlo della gelosia • consumarsi,macerarsi. struggersi • rodersi • morire,schiattare. scoppiare di gelosia • esserearso, roso, mangiato, consumato, divorato, dilaniato, straziato, tormentato, ob~ubilato, accecato, avvelenato dalla geioSia• smaniare • essere pazzo, folle, ubriaco di gelosia• manifestare. mostrare lapropria gelosia • lasciarsi trascinare. trasportaredalla gelosia • perdere il controllo, dar fuori di matto• fare una scenata•fare uno sproposito, una pazzia • esser~pieno di sospetti • spiare, seguire, ~are, controllare (una persona, le teefonate,la posta) • appostarsi • asfissiare,soffocareqlcu. con la propriagelosia •

controllare, dominare la propria gelosia• mascherare. dissimulare. nascondere AZIONI2 insinuare, instillare, suscitare, destare. provocare, risvegliare, scatenare, eccitare, attizzare. rinfocolare la gelosia di qlcu. • far ingelosire• rendere geloso PERSONEgeloso • possessivo • sospettoso • Otello, Barbablù • Giunone • tradito, cornuto • rivale • infedele • adultero • vittima RELAnvo A baco, cancro. pensiero fisso, ossessione. idea fissa, martello (raro, fig. ). tormento. rodimento, tarlo, rovello• veleno• demone, idra• febbre, fumi• assalti, morsi, spasimi • vampata. accesso • furori • scenata di gelosia • sospetto • adulterio, tradimento • corna • dramma della gelosia• delitto passionale• delitto d'onore• passione• amore esclusivo• complesso di Edipo • cintura di castità > amore, tradire. gelosìe. s. f. pl. ,. finestra. geloso. agg.: gelosetto • gelosone • che è un otello, un barbablù • che è una giunone (raro) • che è pervaso, preda, roso, mangiato, consumato, dilaniato, straziato, tormentato. obnubilato, pazzo, folle, ubriaco di gelosia • invidioso > amore, invidia. gelseto. s. m. ,. bosco, gelso. gelsicoltore. s. m. ,. gelso. coltlvatore. gèlso. s. m.: moro bianco nPI gelso nero. moro nero CARATTERISnCHE moresco (are., tosc.) AZIONIbrucare la foglia • scapezzare, scamozzare. scapitozzare PERSONEgelsicoltore, gelsicultore RELAnvo A gelseto• [malattie) fersa, moria • [JruttoJ gelsa (lett. ). mora • gelsicoltura. gelsicultura • gelsibachicoltura • brucatura. raccolta (delle foglie), sfogliatura• baco da seta • letto dei bachi > albero.

369

gliazione, vernazione • fogliazione • fioritura • germoglio, gettata, getto, butto • asportazione. accecamento, castrazione, sbocciolatura • caduta. cascola • Ianomalie J cladomania, scopazzo • innesco a occhio, a gemma CURIOSITÀgemmoterapia • gemmoderivato • gemme di pino • chiodo di garofano > albero, pietre preziose, gioielli. gendàrme. s. m.,. militari. soldato. gène. s. m. > genetica. biotecnologie. genealogia. s. f. ,. famiglia. genepì, s. m. inv. > bevanda. liquore, montagna, erbe aromatiche. generàle esercito. generalmente. aw.: in genere, in generale. in linea generale, di solito, solitamente, abitualmente, d'abitudine, di norma, normalmente, comunemente, in linea di massima > avverbi. generàre. v. tr.,. nascere. riproduzione. causare. generatore. s. m. ,. elettrlcltà. motore. generazione. s. f. ,. famlglla. riproduzione. gènere. s. m. ,. botanica, parola, grammatica, letteratura, qualltà, classiflcazfone. genèrico. agg., s. m. > Indefinito, farmaco, attore, teatro. gènero. s. m. > famlllare, parenti. generosità. s. f.: altruismo. bontà, buon cuore • disinteresse. abnegazione• grandezza d'animo• magnanimità• clemenza, indulgenza • cortesia (star.). cavalleria (est.) • beneficenza (are.) • filantropia, filantropismo • mecenatismo • liberalità, prodigalità, munificenza. magnificenza, splendidezza (lett. ). larghezza, largheggiamento (raro), largità (are.). largelsomino. s. m.: ghità (are.). largitade (are.). grandiosità TIPI di Spagna. catalogne CARATTERlfflCHEnaturale, innata, sponta> fiori, profumo. nea. genuina • pelosa, interessata, ostengemellàggio, s. m. ,. città. tata • eroica • eccessiva, esagerata• donchisciottesca, ingenua gemèlli, s. m. pl. > astrologla, zodiaco, stella. glolelll, pana. AZIONIdare (a piene mani)• elargire, largire (lett. ). dispensare• prodigare• allengemèllo. s. m., agg. ,. fratello. slmlle. tare i cordoni della borsa• allargar la mauguale. no, aprir le mani • largheggiare• avere la gèmere. v. tntr. > lamentarsi. pianmanica larga • regalare. donare • offrire gere. • prodigarsi, non risparmiarsi • farsi in gèmito. s. m. ,. lamento, rumore, griquattro• sacrificarsi. privarsi, rinunciare, dare, animale. togliersi il pane di bocca per qlcu. gèmma, s. f.: MODI generosamente • senza miseria, a piene mani • a grembo aperto (are.) TIPI ascellare • apicale, terminale • a lePERSONEgeneroso • benefattore. filangno • a frutto • avventizia• latente• ibernante • dormiente • doppia, contraffatta tropo, mecenate • patrono • anfitrione • • aerea, bulbillo • bulbo buon samaritano, buon cristiano • cuore CARATTERISTICHE gemmario. gemmeo d'oro • pezzo di pane • brav'uomo, san(lett.) • gemmoso. occhiuto (raro)• gemt'uomo mifero (raro)• gemmiparo RELAnvo A dono. regalo• largizione, elarAZIONI mettere, buttare, gemmare, imgizione • beneficenza • carità, elemosina broccare (est.) • aprirsi, schiudersi, sboc• volontariato • associazioni benefiche • ciare • asportare. accecare ONLUS, Organizzazioni Non Lucrative di RELATIVOA lenticella• cicatrice della foglia Utilità Sociale • Caritas, Unicef (United • squamaprotettiva• perula• gemmazio- Nations lnternational Children's Emerne • occhio • turione • dormienza• prefo- gency Fund), Medici Senza Frontiere,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

370

generoso I gentilezza

Emergency • spettacoli, concerti, dischi, partite di calcio di beneficenza • live aid • telethon • riduzione, cancellazione del debito dei paesi in via di sviluppo MODIDI DIRE fare il magnifico • fare lo splendido Dnn E PROVERBI Fai il bene e scordati, fai il male e pensaci > gentilezza. pietà, virtù. generoso. agg.: altruista, non egoista• buono, di buon cuore, che ha un cuore d'oro, che è un sant'uomo• benigno• disponibile, su cui si può sempre contare • che si fa in quattro per gli altri • che è un refugium peccatorum (scherz.) • gentlleC2l,carino. che è un tesoro • cortese (lett.) • prodigo • largo nel dare, largo di mano, liberale. munifico • magnifico, splendido (lett., raro). largheggìatore (raro), elargitore• che ha un cuore di Cesare • che allarga la mano • che darebbe la camicia. che si toglierebbe il pane di bocca • magnanimo, clemente, indulgente, pietoso, comprensivo, conciliante, di manica larga.ben disposto, umano, benevolo. caritatevole • [ di gesto,ecc.] cavalleresco. liberale (est.). nobile, paladino (are.)• umanitario. filantropico > generosità, bontà, pietà, carat• tere©. gènesi. s. f.: MODIDI DIREabiogenesi • anagenesi • angiogenesi • antropogenesi (antropogenico)• autogenesi. generazione spontanea, autogonia• biogenesi (biogenetico)• blastogenesi • cancerogenesi, oncogenesi • carcinogenesi • cariogenesi (cariogenetico)• chemiogenesi • citogenesi (citogenetica, citogenetico) •cladogenesi• diagenesi • disontogenesi • embriogenesi, embriogenia (embriogenico) • endogenesi • epigenesi (epigenetico) • epirogenesi. epeirogenesi (epirogenetico)• esogenesi• eterogenesi • eziopatogenesi, etiopatogenesi • filogenesi (filogenetico) • fotogenesi (fotogenetico) •gametogenesi• ginogenesi • glicogenesi • gliptogenesi • glucogenesi • isogenesi • istogenesi • lattogenesi, montata lattea (lanogenetico) • litogenesi (litogenetico) • macrogenesi, gigantismo• metagenesi • minerogenesi • monogenesi, monogonia (monogenetico) • monogenismo, monofiletismo • morfogenesi (morfogenetico) • mutagenesi • nosogenesi, patogenesi (patogenetico) • odontogenesi • ologenesi (ologenetico) • oncogenesi • ontogenesi (ontogenetico) • oogenesi, ovogenesi • organogenesi • orogenesi (orogenetico)• ortogenesi (ortogenetico)• osteogenesi, osteosintesi • palingenesi (palingenetico), teoria dell'eterno ritorno • partenogenesi (partenogenetico)• pedogenesi • petrogenesi • poligenesi, polifilia (poligenetico) • psicogenesi (psicogenetico)• schizogenesi, schizogonia (schizogeno) • singenesi (singenetico) • sociogenesi • spermatogenesi • sporogenesi • teratogenesi • termogenesi (termogenetico) • tettogenesi • urogenesi, uropoiesi • virogenesi • xenogenesi > Bibbia, inizio. genètica, s. f.: RELAnvo A citogenetica • ecogenetica •

farmacogenetlca • farmacogenomica • nutrigenomica •genomica• neurogenetica, neuroscienze • eugenetica, eugenica • fitness (darwiniana, relativa) • indice di ereditabilità • patrimonio genetico • trasmissione • traduzione • trascrizione • ricombinazione • trasformazione • trasfezione • ereditarietà (eterozigosi)• cromosoma (meiosi; crossing over) • gene (struttura fine; mutante; mutone; operone) •genotipo• fenotipo• genoma (analisi genomica; mappa; progetto genoma) • codice genetico, informazione genetica • DNA, acido desossiribonucleico (ricombinante) • RNA, acido ribonucleico • caratteri (acquisiti; dominanti; recessivi)• profilo genetico • test genetico (amniocentesi; villocentesi, villi coriali) • dermatoglifo • ceppo familiare (albero) • popolazione (pool genetico, pool genico)• memoria genetica • chimerismo • chimera • incrocio • inincrocio, inbreeding (ingl.) • microarray, matrice • deriva genetica, variazione casuale (del genoma)• alterazione, mutazione, [con perdita di un segmentocromosomicoJ delezione • retromutazione • malformazione • clonazione, clonaggio • vettori di clonazione (plasmidio, plasmide)• clone• pecora Dolly • manipolazione genetica, manipolazione genica, biomanipolazione. ingegneria genetica• organismi ingegnerizzati, transgenici. geneticamente modificati, OGM. GMO, OMG • comitato di bioetica • dogma centrale • mendelismo• darwinismo • neodarwinismo • innatismo • ambientalismo • 11GB,Istituto Internazionale di Genetica e Biofisica CARATTERISTICHE ereditario • genetico, genico • genomico • monogenico • poligenico, multigenico • genotossico • mutageno PERSONEgenetista • mutante • ricombinante • sanguemisto. meticcio, ibrido, incrocio • superfemmina • supermaschio CURIOSITÀ epistemologia genetica (psical.) • fonetica genetica > medicina. biologia. embriologia, riproduzione. blotecnologle, cellula. gengiva, s. f. ,.. bocca. denti. genia, s. f.> gruppo. geniàle. agg. > genio©, fantaala, Intelligenza. intuito. genière, s. m. > genio al, mllltari. gènio CD,s. m,: genialoide, geniaccio• genietto. piccolo genio • intelligentone • superdotato • einstein, archimede (pitagorico)• uomo, persona di genio• genio creatore • inventore • genio della musica, del pianoforte, della poesia, della pittura, universale • genio incompreso (iron.) CARATTERISTICHE intelligente, geniale • di genio • di talento, talentuoso • ingegnoso • capace RELAnvo A genialità, lntelllgenza • QI, quoziente d'intelligenza. quoziente intellettivo • ingegno, ingegnosità• inventiva• talento • genio speculativo, pratico, del)' arte, degli affari • intuizione, illuminazione • colpo, lampo di genio • sprazzo, scintilla • eureka • impronta, marchio, segno, sigillo del genio MODIDI DIRE andare a genio, a fagiolo (/am,), a talento, a verso• piacere al, garbare, talentare (lett. ), attalentare (are.),

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

sconfinferare (/am.), sfagiolare (/am.hd" 1 genio, di buon grado • incontrare il geru0 il gusto altrui • dar nell'umore a qlcu· (are.) • essere un genio del bene. buono. del male. cattivo, della guerra, della di: scordia, della carità • essere il buono.il cattivo genio di qlcu. • [ magia, mitoJ ge. ni, demoni, cacodemoni, spiriti, elfi.CO· boldi, siUi • genio familiare • genius loct (lat.) • genio della lampada Dnn E PROVERBIBeati monoculi in terra caecorwn (lat. ). beati i guerci nel paese dei ciechi > fantasia.

.. genio

~

. s. m.:

TIPI civile • militare • navale • ferroVieri 1

trasmissioni PERSONEartiere. geniere, pioniere • zappatore • pontiere • teleferista • radioforu. sta • telegrafista RELATIVO A GC, Genio Civile • AIGR,Associazione Italiana di Genio Rurale > esercito, mllltari. genitivo, s. m., agg. > grammatica. genitore, s. m. > adozione. familiare, figlio, padre.

gennàio. s. m.: RELATIVO A gianuario (are.) • giorni deUa merla (sett.) • epatta (astron.) MODIDI DIRE essere più lontano da qlcu.

che gennaio dalle more Dnn E PROVERBIGennaio secco, massaio ricco • Gennaio polveraio empie il grana· io > mese, stagione. genocidio, s. m. > reato, uccisione, vlolenza. genòma, s. m. > genetica, biotecnologle. gentàglia. s. f. > malavita. gènte, s. f. > folla, gruppo, popolo. gentìle CD.s. m. > religione. gentìle .agg.: gentilino • gentilone, gentilotto • cordiale, affabile. amabile. di· bonario (are.). aperto, alla mano. disponi· bile, amichevole, benevolo, conciliante. ben disposto, dolce, mite •generoso.ca· rino, che è un tesoro • servizievole • com· plimentoso • cortese, garbato, urbano. ci· vile, educato, beneducato, ammodo. creanzato (raro) • costumato, bennato (lett. ), perbene • rispettoso, compito • premuroso, ufficioso (raro, lett.) • galante. cavalleresco • squisito • ossequioso. ceri· monioso, officioso, deferente • affettato. manierato • eccessivamente premuroso. mellifluo, lattemiele, stucchevole, oppri· mente, soffocante AZIONIringentilire • ingentilirsi RELATIVO A gentllezza • gentiluomo, gen· tleman • un signore • gentildonna • una signora • Gent. • Gent.mo/a • SGM.Sue Gentili (Graziose) Mani • SPGM, Sue Proprie Gentili Mani CURIOSITÀ quercia gentile• giglio gentile1 gentil sesso > caratterecalcolo.numero. scienza.

gerànio,s. m. ,.. fiori. gerarchìa,s. f.,.. ordine, successione. gerbèra.s. f. ,.. fiori. geremìade. s. f. ,.. discorso. lamento. gerènte,s. m. e f. ,.. negoziante, commercio, mestiere. gèrgo.s. m.: gergone (lett. }, argot (Jr.}, jargon(fr.} • slang • parlata • lingua©

~rde• lingua franca • frasario CARAmRISTICHE incomprensibile, misterioso, criptico• gergale, argotico • settoriale•tecnico, specialistico • automobilistico,sportivo, calcistico • militare, militaresco,politico. politichese (spreg.}• sindacale, sindacalese • segretariesco, burocratico. burocratese (spreg.}• dei tribunali. degli avvocati, notarile • borsistico, bancario • giornalistico, mediatico • teabale,cinematografico • tecnologico. informatico • marinaresco • minerario • massonico• giovanile. adolescenziale • studentesco. universitario• furbesco• dei malViventi, lingua furfantina • della malavila• della mafia, mafioso • carcerario, deidetenuti• dei tossicodipendenti • giudio• yiddisch• ladino PIIISONE gergalista • gergante (raro) IILAnvo A gergalismo >dlaletto, linguaggio.

geriàtra,s. m. e f. ,.. medico. geriatria,s. f. ,. vecchiaia. 9èrla,s. f. ,.. recipiente, portare. germogliàre, v. intr. ,. albero, comlndere.

geroglifico.s. m.,. acrlttura,

caratta-

373

simbolico • affermativo, di assenso, di approvazione. di consenso • negativo. di digerontocòmio. s. m. ,. vecchiaia. niego • infastidito, di fastidio, di disapgerùndio, s. m. ,. verbo. punto, di impazienza • di dispetto • di gessàto. agg., s. m. ,. tessuto, abbirabbia • di stizza • di sdegno • invitante, accattivante • dolce, tenero, affettuoso, gliamento. amorevole, carezzevole • benevolo, benigessetto. s. m. )o, gesso. disegno, cangno • cameratesco • spudorato, volgare. cellerla, blllardo, colore. cafonesco. villano, cafone, maleducato, gesso. s. m.: brutto, indecente. grossolano, incivile, irn,1 da presa • scagliola, scagliuola (lett.) riguardoso, insolente, di spregio, scurrile. • intriso, stucco • pastiglia triviale, sguaiato. da trivio• dell'ombrello, CARATTERimCHE 1 gessoso • gessato • inmanichetto • della fica (ore.) • di scherno. gessato derisorio • di disprezzo. sprezzante • di CARATTERimCHE 2 [ pref.1gipso- • gipsofiscongiuro. scaramantico, di scaramanzia lo, gipsicolo • dispettoso • provocatorio, di sfida• maAZIONI1 rapprendersi, coagularsi, rappiramaldesco • imperioso, di comando • gliarsi, indurirsi goffo, maldestro • disavveduto. sconsideAZIONI2 tritare• gessare• rivestire, incarato. incauto. inavveduto • sbagliato • miciare • stuccare• chiudere, turare, tapscorretto • giusto, appropriato • ampio. pare • ingessare, mettere il gesso, fare il largo • solenne, ieratico • lento, pigro, gesso torpido • misurato • controllato • compoPERSONEformatore, gessaio • gettatore, sto • sobrio • impercettibile. lieve • decigittato re (are.• poet.) • gessaiolo, gessaso, risoluto • incerto • timido, esitante • iuolo (lett. ). gessino (fam. l verecondo, pudico RELAnYOA cava di gesso. gessaia• [rocce, n,1 E CARATTERlmCHE 2 abduzione. adduminerali] alabastro gessoso, selenite, sezione • alzata, scrollata (di spalle) • proricolite • gessificazione • fornace da gesnazione, supinazione (di mano}• rotazioso • gessatura. ingessatura • [mediana, ne (del busto, del corpo, del capo)• inclichirurgia] apparecchio gessato, gesso, nazione • tentennamento (del capo) • ingessatura, doccia • collare, minerva • strizzata, strizzatina (d ·occhi) • battito (di (cancelleria] gessetti • [scrittura J tavoletciglia) ta, albwn • [disegno] battispolvero, battiAZIONI1 fare dei segni, dei gesti • gesticospolvere • ( edilizia, muro I lisciatura a scalare, gestire • muovere le mani, smanacgliola• cartongesso • biffa • [scultura] ciare, smanazzare (centr.} • sbracciarsi • calco, forma, maschera (funebre) • lasascalmanarsi. agitarsi, annaspare (est.) • gna (are.}. cera • statua, testa • gipsoteca trinciare l'aria coi gesti, trinciare gesti • [ architettura, urbanistica J plastico nell'aria (jig .• lett.) • esprimersi. parlare. MODIDI DIRE lasciare qlcu. di gesso • recomwlicare a gesti, coi gesti • capirsi. instare. rimanere di gesso • calma e gesso! tendersi a cenni, a gesti, con un'occhiata (fam.) • [vestito] gessato • bianco gesso • • mimare • abbozzare, accennare un geingessire. diventare bianco come gesso sto, un sorriso • fare il gesto di fare qlco. CURIOSITÀrichiamo. piccione di gesso • • segnalare • accennare • ammiccare volterrana MODInervosamente, istericamente• con,. muro, cucire, sartoria, blllardo. citatamente • disordinatamente • contis. f. ,. nascere. gestànte. nuamente • esageratamente, furiosamente • fastidiosamente, insopportabilmente v. intr. ,. gesto. gesticolàre. AZIONI2 strizzare un'occhio, l'occhio• fagestire©, v. intr. ,. gesto. re l'occhiolino, l'occhietto• sbattere le cigestì re (i). v. tr. ,. gesto. Impresa, neglia, le palpebre• sgranare gli occhi• langozio. ciare un'occhiata (di disappunto, di digèsto, s. m.: movimento, moto• mossa sapprovazione, d'intesa} • fare gli oc• cenno, segno • segnale • accenno • tratchiacci • alzare gli occhi al cielo • aprire, to (raro} • atto • garbo (lett .• tosc.), vezzo allargare le braccia • scuotere, scrollare il (lett.) • gestaccio • versaccio • sberleffo capo • fare una faccia di compatimento • n,1 E CARATTERISnCHE 1 del capo, della arricciare il naso • storcere la bocca • famano • volontario • involontario, inconre boccuccia • girare la faccia dall'altra sulto, incontrollato, istintivo, automatico, parte • fare la faccia lunga, il muso. il irriflesso, meccanico • tic • riflesso autobroncio • fare spallucce • alzare, scrollamatico. riflesso condizionato • convulso, re le spalle • dare un· alzata, una scrollata scomposto, scoordinato • brusco, improvdi spalle • incrociare le braccia • allungaviso • vivace • nervoso, impaziente • scatre il collo, il capo • grattarsi la testa • to • impulsivo, temerario • impetuoso • mettersi le mani nei capelli • fregarsi le grazioso, aggraziato • vezzoso • scanzomani• leccarsi le dita• puntare il dito, innato. sbarazzino • scherzoso • innocente dicare • fare tie ·, fare to · • fare le corna • • eloquente, espressivo, significativo, fare manichetto • fare marameo, maramao (raro} • mostrare la lingua, fare le loquace• efficace • indicativo • interrogaboccacce • fare i versacci a qlcu. • motivo • enfatico • teatrale, melodrammatico (est.)• plateale• tragico (est.)• maniestrare, scoprire, digrignare i denti • farsi il segno della croce • battere i pugni sul rato, lezioso, privo di naturalezza • stutavolo • mostrare i pugni • misurare uno diato, affettato • retorico • artificioso, insincero, falso • spontaneo, sincero • fie- schiaffo • battere. puntare i piedi • fare la v con le dita • salutare • fare ciao • strinro, da gladiatore • di vittoria • languido, gere la mano • togliersi il cappello • tiralascivo • lubrico • d'intesa • complice • re(2), egizi, mistero.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

374

gestore I ghiandola

re baci

lettore • detriti (di falda, alluvionali) • blocco, masso • ciottolame • sabbia, poldominare i propri vere • pietrisco • conoide fluvioglaciale • gesti • reprimere un gesto, un moto (di morena (laterale; mediana; frontale, terrabbia, di stizza. di fastidio, ecc.) • imitaminale; di fondo; superficiale: interna; in re le mosse di qlcu. • fargli, rifargli il vermovimento; galleggiante; deposta; di so • fare la scimmia, il pappagallo a qlcu. ablazione) • anfiteatro morenico, vallo • scimmiottare • esagerare, enfatizzare• morenico, cerchia morenica. cordone mosbattere la gelatina (gerg.) renico • limo glaciale • soglia glaciale • dePERSONE gesticolatore • smanaccione triti, ciottoli striati • massi erratici • rocce (/am. ). smanazzone (centr.) • mimo• attomontonate. montoni • doccia • truogolo re • imitatore • pappagallo, scimmia glaciale, valle glaciale • nicchia glaciale • RELAnvOA postura. atteggiamento, reggicirco glaciale mento (are.), posa • sguardo • faccia • DISOPUNE glaciologia • geoglaciologia gestualità, modo di gestire • espressività• PERSONE glaciologo mimica • linguaggio gestuale, mimico • RELAnvOA criosfera • poli, Artide, Antariattazione (psicol.) • gesticolio • gesticolatide • glacialismo • glaciazione. periodo mento, gesticolazione • coordinamento, glaciale • calotta • oscillazioni glaciali • coordinazione• scoordinamento, scoordimodellamento carsico • cunicolo • canale nazione • fisiognomica • chironomia. • pozzo • inghiottitoio • campo carreggiacheironomia • fonomimia, linguaggio dei to• grotta, caverna• stalattite• stalagmimuti, dei sordomuti • imitazione, mimesi te • dolina • valle cieca • lago glaciale • • pantomima • semiotica, semiologia, semulino glaciale • acqua di flessione • inmeiologia nevamento• gelo• disgelo, didiacciamenMODIDI DIREbeau geste (fr., iron. ), bel geto (raro, tosc.) • fusione. scioglimento • sto • gesto nobile, cavalleresco. disinteablazione • abrasione • erosione • esararessato zione • smerigliamento • levigazione • di> posizione. sgregazione • frantumazione • laminaziogestore, s. m. > commercio, mestiere. ne • trasporto • deposito • filiazione, digestualità, s. f. > gesto. stacco • transfluenza • confluenza • scorGesù, s. m. > Cristo. rimento• rigelo • disfacimento meteorico gesuita, s. m. > clero. astuzia, Ipo- • fessura, frattura, spacco • degradazione • tormenta • valanga, slavina • frana. crita. smottamento gesuitismo. s. m. > astuzia, Ipocrisia. CURIOSITÀ ranuncolo dei ghiacciai gettàre. v. tr. > lanciare, edillzla. > neve. geografia. montagna, alplnlsmo. gèttito, s. m. > fisco, guadagno. ghiacciàto, agg. > freddo. gètto, s. m. > acqua, fluido, zampillo. gettone, s. m. > moneta. denaro, gio- ghiàccio, s. m.: ghiado (tosc., lett.), gelo (est.), ghiaccia (are.) chi. nPI naturale • artificiale • secco, neve cargeyser, s. m. inv. > vulcano, energia. bonica • tritato ghènga, s. f. > gruppo. malavita. CARATTERISnCHE ghiacciato, gelato, ghiacghepàrdo. s. m. > felino, mammiferi, cio, diaccio (tosc.)• congelato• surgelato pelliccia. • di ghiaccio, ghiaccesco (are.) • glaciale AZIONI sciogliersi, squagliarsi, liquefarsi, ghéppio, s. m. > falco, uccello. dimoiare (raro, tosc.). illiquidire, fondersi gherminèlla, s. f.> astuzia, inganno, • sgelarsi, scongelarsi, sghiacciarsi, ditrasgredire. ghiacciarsi, didiacciarsi (are.) • ghiacciaghermire, v. tr. > prendere. re, diacciare (tosc.), agghiacciare, addiacghétta, s. f. > scarpa, alplnlsmo. ciare (tosc.). agghiadare (are.). ridurre in ghiaccio, congelare• surgelare • sbrinare ghétto, s. m. > ebreo, città. chiudere, RELAnvo A portaghiaccio, secchiello • Isolare. sbattighiaccio, shaker• boule (/r,). borsa ghiacciàia, s. f. > ghiaccio, freddo. da ghiaccio, del ghiaccio • ghiacciala, ghiacciàio, s. m.: diacciaia (tosc.)• frigorifero• freezer, connPI composto • di tipo norvegese • di tipo gelatore • cantimplora (are.), rinfrescatoalpino • [polare J inlandsis • pedemontano io • industria del freddo • surgelati• trita• continentale • di circo • di vallone • di ghiaccio • sorbettiera, gelatiera • [ cucinaJ canalone• di altipiano• di pendio• di prigelato, sorbetto, granita, ghiacciata mo ordine, vallivo• di secondo ordine, ve(disus. ), gramolata, grattachecca (roman.) dretta • rigenerato • sospeso • affiuente • • vaschetta • cubetto • blocco • strato • confluente • banchisa • campo di ghiaclastra, lastrone • crosta • vetrato • gelata cio, ice-field (ingl.) •pack• iceberg• ban• brinata • brina, galaverna • ghiaccioli, co di ghiaccio • ghiaccio di baia diaccioli (tosc.) • dispositivo antighiaccio, PARn lingua• fronte• appicco, parete verantigelo • catene • pneumatici chiodati • ticale • porta. bocca del ghiacciaio • torghiaccialo• [alpinismo, geologia] martello rente glaciale • coltre, mantello di ghiacda ghiaccio, piccozza • rompighiaccio • cio • nevato • nevaio • nevi perpetue, pearpione • ramponi • [personeJ alpinista, renni• firn • fungo del ghiacciaio • costoghiacciatore • [sport invernali) hockey su ne, prominenza morenica • rognone • seghiaccio • pattinaggio • curling • IIHF, racco • seraccata • crepaccio (longitudiInternatlonal Ice Hockey Federation • FInale: periferico; radiale; trasversale) • SG, Federazione Italiana Sport del Ghiacbacino ablatore, dissipatore • bacino colcio • [impianti] palaghiaccio, palazzo del AZIONI3 controllare,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ghiaccio • scricchiolio, cric MODIDI DIRE rompere il ghiaccio • OCCbi di ghiaccio • cuore di ghiaccio • esseredi ghiaccio • rimanere di ghiaccio • diventa. re un pezzo di ghiaccio • avere le maw. 1 piedi di ghiaccio • la morsa dei ghiacei· CURIOSITÀcriochirurgia • bisturi freddo (gerg.), bisturi di ghiaccio (gerg.) • criosonda > neve, freddo, acqua.

ghiacciòlo, s. m. > ghiaccio, gelato freddo.

·

ghiàia, s. f. > roccia, pavimentazione st~~-

'

ghiànda, s. f. > quercia. ghiandàia, s. f. > uccello. ghiàndola, s. f.: glandola (raro), gianduia (raro), gangola (tosc., disus.) nPI 1 escretrice, escretoria• endocrina.a secrezione interna • esocrina. a secrezio. ne esterna • apocrina• eccrina • zimogena • aureolare • mammaria (dotto, condotto galattoforo; galattopoiesi), mam. malia • inguinale • ascellare • linguale, sottolinguale • sottomascellare • surrenale, adrenale, capsula surrenale (corteccia surrenale; adrenalina. epinefrina; noradrenalina, norepinefrina; cortisone) •cor· ticosurrene. ghiandola corticosurrenale, gastrica (succo gastrico) • linfatica, linfo. ghiandola, linfonodo • palpebrale • lacri· male, lagrimale, innominata (are.)1 sali· vare • miliare • sudoripara, sudorifera, sudorifica • sebacea • ceruminosa • inler· stiziale • seminale • perianale PARn acino • adenocito • adenometro nPI 2 pancreas (isole di Langerhans; in· sulina) • prostata •fegato• milza, splene • reni • gonadi (gonadotropina) • ovaie• testicoli (vescicole seminali)• parotidi•ti· mo • tiroide (paratiroide) • ipofisi, pituila· ria (adenoipofisi; neuroipofisi; sella turci· ca; ormone gonadotropo) • epifisi, ghian· dola pineale • corpo luteo CARATTERISnCHE 1 ghiandolare, glandola· re (raro), glandulare (raro) • linfoghiandolare • endocrino. endocrinico • neuroen· docrino, neurormonale CARATTERISTICHE 2 acinosa • tubulare 1 iperfunzionante • ipofunzionante • atrofica • infiammata • gonfia AZIONI1 secernere • infiammarsi • gon· fiarsi AZIONI2 incidere • togliere • castrare PERSONEendocrinologo DISCIPUNEendocrinologia • adenologia1 neuroendocrinologia RELAnYOA secrezione, secreto, elaborato. succo • increto • ormone • escrezione1 cispa• la cri me• sebo• cisti sebacea•CO· medone, punto nero • cerume • muco1 sallva •sudore• latte• sperma.• ttroidl· na • neurosecrezione, neurocrinia• para· tormone • androsterone, testosterone.• deidroepiandrosterone, DHEA.DIEA1 ~reotropina, tirotropina, TSH, ormone.0• reotropo • ipersecrezione • infiarnm~~ ne • gonfiore • bubbone • adenalgi8 , adenite, poroadenite, adenopatia, ad~W: • paradenite • periadenite • adenastenia . ·te acne • rosolia, rubeola • sc1aloadelll_ · sialoadenite • ranula cisti• dacrioadeOJte • "181 • orzaiolo, orzaiuolo (are.)• idrosadeOJ

ghibli I giardino astodinia.mastalgia• mastadenite, ma:,e I mastatrofia • ~ast~lcosi • muco~scidosi• linfadenopa_t1a.li~foade~opa~a. linfadenia,linfoadem~ ~ linfademt~. ~nfoadenite • linfadenosi. linfoadenos1 • tincone(med.,raro),a~enit~ i~~nale • tiroidite. tiroidismo (1pert1ro1d1smo; gozzo; ·potiroidismo)• iperpituitarismo • iper~urrenalismo • iposurrenalismo • linfatismo,adenoidismo• pancreatite• prostatite• parotite • parotite epidemica, orecchioni(fam.l • basedowismo, morbo di easedow• adenoma • fibroadenoma • linfadenoma,linfoadenoma • linfogranuloma(benigno; maligno; venereo) • adenocarcinoma•dacrioma • [chirurgia] adenectomia • adenotomia • disfunzione• disendocrinia• atrofia • andropausa • menopausa• perimenopausa, climaterio • cellulite,polidipsia• ipogenitalismo• eunucoidismo • eunuchismo • macrogenitosornia,matronismo cuuoSITÀ stranguglione (pop.). strango(are.), adenite equina • opoterapia. glione org¬erapia • preparato opoterapico • [profumeria I castoreo, castorio, castoro • muschio • zibetto >corpoumano. ghìbli, s. m.inv. > vento, deserto©. ghigliottina,s. f.> tagliare, uccidere, pena. ghignare, v. intr. > ridere. ghindare. v. tr. > bandiera, vela. ghiotto, agg.. s. m. > goloso, fame, mangiare, sapore. ghiottone,s. m. > goloso, mammiferi. ghiottoneria. s. f.> goloso, cibo. ghiòzzo,s. m. > pesci. ghiribizzo,s. m. > Idea. ghirigoro.s. m. > architettura, decorazione,disegno, scrittura, carattereal,linea.

ghlrlànda. s. f. > flore. ghìro, s. m.: Iaffini] moscardino, nocciolino NODI DIDIREdormire come un ghiro >mammiferi.

ghisa©, s. f.: ferraccio nn primaria (da affinazione; da fusione, dagetto;d'altoforno)• bianca (dura. fragile,non lavorabile) • malleabile • grigia • sf~r?idale • marezzata • [ghise legate] al silicio•al nichel • al cromo AZIONI addolcire, ricuocere, sottoporre a ncottura(tra i 600 e i 900 °C) • pudellare, puddellare• privare del carbonio. decarburare,affinare • eliminare il fosforo • asportarelo zolfo, desolforare LUOGHI magona, ferriera • miniacciaieria 1 altoforno,forno a induzione llLATIV~ A Ilavorazione]pudellaggio, puddellaggio• decarburazione, affinazione !processoBessemer) • defosforazione • desolforazione• loppa, scoria fluida • ~ufatti) chiusino, tombino, coperchio, le .hettastradale• cocotte (/r. ), recipiend1cottura • lingottiera, forma • monoblocco(,.motore)• tubo •acciaio,ferro, metallurgla. Qhisali), s. m. tnv.: vigile urbano (pop.,

milan.) > traffico, pollzla.

già, aw.: non mangia ha già mangiato • Gallina che non razzola ha già razzolato > avverbi. giàcca, s. f. > abbigliamento. giaccone. s. m. > abbigliamento, pellame. pelliccia. giacére. v. intr. > posizione, dormire, oziare. giaciménto, s. m. > miniera, mlnera11,petrolio. giacìnto, s. m. > fiori, erba, pianta. giacitùra, s. f. > minerai!, posizione. giaculatòrla, s. f.> bestemmia, preghiera. giàda, s. f. > pietre preziose, verde. giaggiòlo, s. m. > iris, fiori. giaguàro. s. m.: iaguaro (are.), tigre americana MODIDI DIREl'amico del giaguaro • ocelato > felino, mammiferi, pelliccia. giaiétto, s. m.: giavazzo, jais (jr.) > pietre preziose, minerali, vetro, gioielli, nero. Drm

E PROVERBIChi

giàllo, s. m., agg.: giallino • gialliccio, giallognolo, gialligno, giallastro • giallone • ingiallito nPI primario • paglia, paglierino, pagliato, impagliato • pulcino • banana • canarino• giallo di Napoli • isabella, isabellino • crema• sabbia, cachi, coloniale • pastello • delicato, chiaro, pallido • cadmio limone, acido • giallo limone, limonato, limoncello • cadmio chiaro • cadmio scuro • cromo • cromo chiaro • zafferano, luteo (lett. ). polenta, croco (tett. ), croceo (lett.) • cromo scuro• giallo scuro, falbo (lett.) • cadmio arancione. cromo arancio, giallo-arancio, aranciato, uovo • albicocca • indiano • senape • senegal • piemonte • giallo-rossiccio, fulvo, fulvido (poet.) • giallo-oro, dorato, aureo, aurato, flavo (lett.) • ambra, ambrato, topazio• di marte, rossastro • ocraceo • ocra gialla • ocra bruna, cannella, brunastro, giallo-bruno• giallo zolfo, zolfino (raro), zolfigno (raro) • verdegiallo, giallo-verde, citrino, cedro AZIONIingiallire • gialleggiare RELATIVO A giallezza, giallore (raro), giallume MODIDI OIREllbro, romanzo, film giallo • romanzo, film giallorosa(> cinema, letteratura) • allarme giallo • [calcio] cartellino giallo • gialloblù [ Verona]• giallorosso [ Roma,Catanzaro] • [ tennisJ doppio giallo • casco giallo (est.) • pangiallo • essere giallo come un limone, come un morto, come un peperone > colore, colorante. giàmbo, s. m. > metrica. glandùia, s. m. > cloccolato, gelato, maschera. gianduiòtto, s. m. > cloccolatlno, gelato, dolcl.

giansenismo, s. m. ,. fllo•ofla, crlatlanealmo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

375

glapponése. agg.: nipponico (raro). del Sol levante, giapponesco (are., raro) • [ pref.] nippo- • [ di Tokyo)edochiano DISOPUNE yamatologia, iamatologia PERSONE1 yamatologo, iamatologo PERSONE2 imperatore, mikado, tenno • daimio, signore feudale• taicun • samurai • monaco buddista, bonzo • kamikaze • allievo, kyu • judoka, judoista, giudoista • karateka • geisha• musmè LUOGHIpagoda • casa da tè RELATIVO A impero del Sol levante, trono del Crisantemo • shogunato • [religioni] shintoismo, scintoismo • buddismo (zen) • kimono • fascia, obi • ventaglio • tatami • futon • [poesia] haiku • tanka • waka • calligrafia • pittura da parete, kakemo· no • manga • stampa erotica, shunga • [ teatroJ no • kabuki • [strumenti musicaliJ takigoto • scherma, kendo • spada. katana • harakiri, karakiri • I arti marziali] lotta giapponese, judo • jujitsu • karate • kung fu • sumo • aikido • ( medicinaalternativa J Reiki • moxa. moxibustione • shiatsu, shatzu • [giochi] go • [cucina®] sushi • sashimi • tempura • surimi • azuki • gomasio • salsa di soia, tamari • wasabi • seitan • tofu • [bevande) sakè • acero del Giappone • cachi. loto del Giappone • camelia, rosa del Giappone • crisantemo • deutzia, deuzia • forsythia, forsizia • gingko (biloba) • konjak • nashi • nespolo del Giappone • paulonia • satsuma • bonsai • giardino giapponese, giardino zen • ikebana, arte di disporre i fiori • origami • auto giapponesi (Toyota, Nissan, ecc.) • [moneta] yen• [ciclismo] keirin • [linguistica] nipponismo, giapponesismo • lacca del Giappone• giapponeseria • karaoke • yakuza, yakusa, mafia giapponese MOOIDI DIREchindogu • tsunami • urnami > llngua©, popoli. giardinàggio, s. m. > giardino, hobby. giardinetta, s. f. > automobile. giardinétto, s. m. > giardino. blliardo. giardinièra, s. f. > verdura, collana. giardinlère, s. m. ,. giardino, pianta. casa. giardino, s. m.: giardinetto, giardinuccio • giardinone • parco (delle rimembranze: nazionale) • verde pubblico • verde attrezzato • Icon pergolato] vignata (are.) • patio • terrazza. roof garden • prato, prateria, pascolo TIPI pubblico • villa comunale • zoologico • giardinetto• orto, ortale (are.), verziere, brolo (raro, lett.) • viridario • giardino dei semplici (erbe medicinali) • botanico, orto botanico • di acclimatazione • verde • fiorito • alberato • boscoso • prativo • all'inglese• all'italiana, classico • alla francese • alpino • roccioso • pensile, in palco •galleggiante• giapponese, zen• d'inverno• coloniale, esotico • padronale• nobile, signorile, gentilizio, gentilesco• reale • centrale• periferico • naturale• coltivato, artificiale • permanente, stabile, poliennale • alterno, annuo CARATIERISTICHE ridente, ameno • fiorito, in fiore • verdeggiante • lussureggiante •

376

giarrettiera

I ginnastica

curato, ben tenuto • maltenuto, trascurato • invaso dalle erbacce • inselvatichito, selvaggio, selvatico • piccolo, che è un fazzoletto • grande, enorme • in ombra, pieno d'ombra, fresco, umbratile (lett.) PARTIaiuola (a mosaico), aiola, aiuoletta, parterre • quaderno • bordura • vasi (per i fiori), giare • vasche • fiorame (raro) • tappeto verde, tappeto erboso, prato inglese • labirinto • bersò, pergolato • cupola (are.) • gazebo. chiosco• padiglione• tempietto• traliccio, ce;chiata • boschetto • piantagione (a quinconce) • frutteto • siepe (viva, naturale; ornamentale; morta, artificiale)• filare• viale. vialetto, redola (ghiaia. ghiaietta. ghiaino; sabbia) • fontana• giochi d'acqua• grotta (rocaille) •statue• serra (olandese; fredda, tepidario; calda, riscaldata artificialmente; tunnel) • capanno • altalena, dondolo • cancellata, recinzione, palizzata, cannicciata, steccato• mobili da giardino (di legno, di vimini)• tenda, ombrellone• panca, panchina • terrazza • belvedere • percorso attrezzato. percorso vita AZIONIcurare. tenere• dedicarsi al giardino• vangare • fresare• zappare, zappettare • appratire. formare un prato, mettere a prato • disfare, rompere • infittire • svecchiare, ringiovanire• inghiaiare• rastrellare • mettere in vaso • svasare • rinvasare • piotare • alberare, arborare (are.). pian turnare (sett.) • potare • accecare, asportare le gemme • trapiantare, margottare • mettere il letame. letamare, concimare • coltivare • seminare • irrigare, annaffiare, innaffiare. bagnare (le piante). dare l'acqua (alle piante, ai fiori) • [di pianta] piantare, mettere a dimora• pulire • strappare le erbacce • tagliare l'erba. il prato• avere il pollice verde PERSONEgiardiniere • floricoltore, orticoltore • custode • architetto, paesaggista ATTRUZItagliazolle • tosatrice, tosaerba, tagliaerba •tagliabordi• tagliasiepe, tosasiepi• decespugliatore• forbici (tagliasiepi), cesoie • roncola. potatoio • roncolo, falce, falcetto• coltello da innesto• cavicchio. piantatoio, foraterra • trapiantatoio • seghetto • vanga. zappa, zappetta. sarchiello • pala, badile • rastrello • rastrello scopa. scopa metallica • forcone, tridente • carriola• annaffiatoio, Innaffiatoio• tubo irroratore, gomma • irroratrice • aspo • cote RELATIVO A giardinaggio, arte topiaria • potatura (a cordone. a palmetta)• palatura• piantumazione • architettura del paesaggio • arte dei giardini • garden center, vivaio, floricoltura • mostra floreale • [piante da giardinoJ amamelide. bulbose (tulipani, giacinti, giunchiglie), cipressina, cobea, convallaria, croton, eleagno, olivagno, paulonia, polemoniacee, schino, falso pepe, miseria, tradescanzia, vaniglia dei giardini, zinnia • innesto (a occhio) • talea (legnosa, semilegnosa, erbacea; semplice, a zampa di cavallo, a magliolo) • marza • margotta • propaggine (a capogatto, totale) • terrazzamento MODIDI DIREvento al giardinetto DETTIE PROVERBI L' erba voglio non cresce neanche nel giardino del re CURIOSITÀ garden-party • città giardino •

zona verde • [mito] elisio, campi elisi • eden. giardino dell'eden, paradiso terrestre • [sette meravigliedel mondo) i giardini pensili di Babilonia• giardino d'infanzia, Kindergarten, Kinderheim • maestra giardiniera (disus.) • giardinetta, giardiniera (raro) • [ equitazioneI cinta di giardino ,. pianta. albero, casa. giarrettièra, s. f. ,. biancheria. calze. giavellòtto. s. m. ,. armi antiche, atletica, lanciare. gibbòso. agg. ,. curvo, storto. gìga alto, grande. giglio, s. m.: giglietto, gigliuzzo • gigliozzo TIPI giglio gentile, giglio selvatico, martagone, turbante di turco, riccio di dama • giglio bianco. lirio • giglio giallo, acoro falso • bella montanina (tosc.) • giglio di monte• giglio rosso• giglio persiano• giglio marino, pancrazio • convallaria, giglio delle convalli. giglio delle valli, mughetto • giglio caprino, pan di cuculo • giglio fiorentino • giglio d'acqua, ninfea bianca, carfano, loto bianco d'Egitto CARATTERISTICHE gigliato, liliato (are.) • gigliaceo, liliaceo (lett.) • liliale (lett.) AZIONIornare di gigli, ingigliare (lett.) RELATIVO A liliacee, gigliacee (agapanto, aglio, aloe, anterico, asfodelo, asparago, aspidistra, bislingua, cipolla, erba cipollina, cipollone bianco, colchico o freddolina o zafferano bastardo, convallaria o mughetto o giglio delle convalli, corona imperiale, dente di cane, drecana, emerocallide. formio, fritillaria, giacinto, lampascione o cipollaccio o lampagione, latte di gallina, liriope, moli, muscari. ornitogalo, poligonato, porrandello, porro, pungitopo o pugnitopo o rusco, sabadiglia, salsapariglia, scalogno, scilla, stellina dorata, tuli-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

pano, veratro, yucca) • liliflore (amaruu. dacee, bromeliacee) • [resina] sanguedi drago MODIDI DIREpuro come un giglio • Purez, za liliale CURIOSITÀ città del fiore, del giglio, Firenze • giglio alabardato [simbolo di Trieste], giglio d'oro, fiordaliso. giglio di Francta, croce gigliata • fiorino gigliato • [ricamoJ punto gigliuccio • giglio di mare, garofall() di mare, anemone di mare, attinia • [no. mi] Liliana ,. fiori, araldica. gigolò, s. m. inv. ,. seduttore. sesso. gilet, s. m. inv. > abblgliamento. gimkàna. s. f. inv. > automobilismo motociclismo. · gin. s. m. inv.,. llquore. ginecòlogo, s. m.,. medico. nascere. ginepràio, s. m. >guaio.problema. ginepro. s. m. ,. albero, montagna, spezie. ginèstra. s. f.: TIPI da scope • spinosa, ginestrone • ginestre Ila, erba baccellina • ginestrino, loto sottile. trifoglino, vecciarino RELATIVO A ginestreto > albero, fiori, fibre tessili. gingillàrsi, v. intr. pron. ,. oziare, divertimento. ritardo. gingìllo. s. m. ,. giocattolo, oggetto, Insignificante. ginnàsta. s. m. e f. ,. ginnastica. ftt· ness. ginnàstica, s. f.: esercizio ginnico•movimento • educazione fisica TIPI libera • ritmica • artistica • acrobati· ca • attrezzistica • di mantenimento. dolce• antiginnastica • correttiva. riabilitativa, medica, terapeutica • antalgica • aerobica • just pump •spinning• step • pre· atletica, preatletismo • presciistica • preparatoria • tai chi chuan. tai ji quan • yoga • occasionale, trim (ingl. l CARATTERISTICHE rilassante, distensiva • faticosa ATTREWspalliera, spalliera svedese (campate; pioli, gradi) • scala svedese (orizzontale; verticale; ortopedica) • quadro svedese • fune • corda • anelli (castello)• pertiche • tra ve • asse d'equilibrio • cilin· dro (disus.) • sbarra (corrente; montante; staggio) • parallele • parallele asimmebiche (staggio; montante)• cavallo• cavallo con maniglie (groppe)• cavallina• plint~. cassone svedese • pedana (rigida; elasbca) • trampolino elastico • trapezio • bastone bacchetta• cerchio• clava. claveue • giu~co (disus.) • nastro • palla• appoggi • ceppi • appoggiapiedi. poggiapiedi• pesi, bilancieri, manubri • panca, scanno' estensore • vogatore • cyclette • materas· sino OGGETTI tenuta, completo, tuta (da ginD&· stica, sportiva). tutina• scarpe. scarpeue • scaldamuscoli • cavigliera AZIONIfare ginnastica • esercita~i, ~enarsi, tenersi allenati • ingagliard~ 1• ll'· robustirsi • [di esercizi) eseguire• nscal· 11 darsi • sciogliersi, sgranchirsi, snodars molleggiarsi

ginnico I giochi PERSONE atleta • ginnasta • ~croba~

•

attrezzista• sbarrista.• trapezibsltat• a _e· natore.istruttore, tr~mer • ar ro • giu. giurato• computista ~:OGNI palestra• palazzetto dell~ sport • (archeol.)• percorso vita, per. sterio gmna corsoattrezzato . . RELAnYO A [speaahtltJ prova (a ~qua~re; . d" iduale)• completo • attrezzi • ptraumana • [eserciziobbligatori) anelli • :rpo libero • cavallo, cavallo con manilie.volteggio•parallele• sbarra_ •.p~ral: leasimmetriche • tra ve • eserc1z1 liberi : [mrdzi preparato_ril !1scalda~e~to • addominali• distens1om, es~ens1om ~ eleva_zioni• Oessioni• molleggi • [ tecmco,pos,zior,iJ affondo• contratTondo • arabesque (/r.)• arrampicata, salita (alla f~ne, all_a perticai• arrivo (a terra) • attenti • avvitamento• battuta • candela • capovolta • ,:avalcioni• circonduzione • croce (agli anelli)•decubito (prono; supino; laterale) , divaricata(frontale; sagittale I. spaccata ,estensione• forbice• giro (mezzo; quarto di giro) • gran volta • impugnatura • molleggio• mulinello • orizzontale (in avanti;indietro; laterale) • oscillazione (dorsale;frontale) • passaggio • passo (oonnale;largo; stretto; unito; incrociato) , piegata(avanti; in fuori; indietro) • piroetta•ponte• presa (addominale)• progressione• raccolta • ribaltamento • (posizionedi) riposo • rotolamento • rovesciamento•ruota• salto (con carpio, carpiato;a piedi uniti) • salto mortale (semplice;doppio;triplo). salto con capovolta• seconda(disus.)• sforbiciata • slancio (in sospensione;in appoggio) • spinta • stacco• traslazione, traslocazione (frontale) • traversata• uscita • verticale • volteggio, evoluzioni• assistenza • gara, saggio • punteggio,valutazione • abbuono, maggiorazione• FGdl, Federazione Ginnasticad'Italia• FlG, Fédération InternationaledeGymnastique • stanchezza, indolenzimento(della muscolatura) • acido lattico NODI DIDIRE ginnastica mentale, della mente

lll_~;

r

• fitness, sport. ginnico,agg. ), ginnastica. ginocchiàta,s. f. ), ginocchio, urto. ginocchièra, s. f. ), ginocchio, gambe.armatura, sartoria. ginocchio, s. m.: PAm menisco (interno; esterno) • legamento• rotula • piega, poplite CAIAnERISTICHE valgo • varo • ossuto, puntuto AZIONI inginocchiarsi • fare la genuflessione• chinare, piegare, abbassare le ginocc~ • mettersi, cadere, buttarsi in ginocchiodavanti a qlcu. • gettarsi ai piedi, alleginocchiadi qlcu. • prosternarsi, prostrarsi,gettarsi a terra • genuflettersi • staregenuflesso, inginocchiato • essere, stareginocchioni, ginocchione (raro), inginoc7hioni(Jam.), in ginocchio • accoccolarsi, accosciarsi • andare a quattro gambe,~ quattro zampe, gatton gattoni, carponi• gattonare • escoriarsi, sbucciarsi, ~~carsi, spellarsi• avere le gambe a x, il ginocchiovalgo • operarsi • [ di panta/o-

ni) fare le borse (alle ginocchia) • prendere sulle ginocchia • far saltare sulle ginocchia, fare il cavallino • sentirsi piegare le ginocchia OGGETTI bermuda, pantaloni al ginocchio, pinocchietti, pantaloni alla zuava• toppe, topponi • stivali alla cosacca, al ginocchio • stivali alla scudiera, oltre il ginocchio • scaldamuscoli • mollettiere, fasce • giarrettiere •ginocchiera• calaverna (mar.)• ginocchietto, ginocchiello • inginocchiatoio, genuflessorio (raro) ANOMAUEE PATOLOGIEgonalgia (med.) • gonartrite • varismo • valgismo RELAnvo A ginocchiata • inginocchiamento • genuflessione, inginocchiata (are.). genue (are.) MODI01 DIRE1 inginocchiatura (raro) • a ginocchio, snodato • [ pref.] gonio- • genicolo (bot.) • genicolato, ginocchiato • gonna sopra, sotto, al ginocchio MODIDI DIRE2 far venire il latte alle ginocchia • pregare in ginocchio DETTIE PROVERBI Il futuro è sulle ginocchia di Giove CURIOSITÀ forbici a ginocchio, ripiegate • ginocchio del remo • [ dnema] piano americano (dalle ginocchia in su) ), gambe, posizione. ginocchioni, aw. ), ginocchio, posizione, camminare. Giòbbe, s. m. ), Bibbia, pazienza. giocàre. v. intr. ), gioco, giochi, giocattolo, divertimento, sport, bambl· no, rischio, lotteria, borsa.

giocatore. s. m. ), gioco, calciatore, atleta, carte.

giocattolàio, s. m. ), glocattolo, venditore.

giocattolerla,

s. f. ), giocattolo, ne-

gozio.

giocàttolo.

s. m.: gioco, balocco (disus.). ninnolo (disus.). gingillo (disus.). trastullo (disus.) • giocolino (are.), giocattolino • crepundi (pl., star.) nPI macchinina • autopista • trenino elet-

trico • trattore • aeroplano, elicottero • soldatini (di plastica, di stagno, di piombo) • fortino • fattoria • animali • dinosauri, mostri • Pokemon • supereroi, transformer, mostri spaziali, personaggi dei cartoni animati, robot • lego, meccano, costruzioni • traforo • pongo, das, plastilina, didò • bambola, bambolotto (carrozzina, passeggino), Barbie (vestiti, vestitini)• matrioska •misirizzi• pupazzo, fantoccio, bambola di pezza • peluche, orsetto. orsacchiotto, orso di pezza • bruco • casa delle bambole, casetta delle bambole• castello (incantato) • casa giocattolo, casetta • tenda • burattino, marionetta • teatrino • cavallo a dondolo • aquilone, cervo volante, drago volante • girandola • mulinello • triciclo • blciclettina (con le rotelle, con le rotelline)• macchinina a pedali • macchinina elettrica • monopattino • pattini a rotelle, schettini (disus.), rollerblade, pattini in linea • skateboard • scivolo • toboga, taboga • gloatre • altalena • secchiello • paletta • rastrello • setaccio • innaffiatoio • formine • birilli • palla, pallina, pallone • volano

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

377

• Frisbee • biglie, bilie • aliossi (lett. ), astragali • cerchio, cerchietti • corda (per il salto alla corda) • diabolo • yo-yo • girella, ruzzola, trottola • saltamartino • slinky (ingl. ), molla • fischietto • lingua di Menelik, lingua delle donne • trombetta, tromba • tamburo • cerbottana • fionda • pistola ad acqua, schizzetto • arma giocattolo, pistola giocattolo, fucile giocattolo • libro giocattolo • piccolo chimico • microscopio • vetrini • calciobalilla, calcetto, biliardino • flipper, biliardino elettrico • videogioco, videogame, computer game • gameboy • playstation, console CARATIERISTICHE a molla (chiavetta) LUOGHIfabbrica di giocattoli • fabbrica di bambole, bambolificio • giocattoleria, giocheria, negozio di giocattoli, casa del giocattolo • ludoteca PERSONEcompagno di giochi, amichetto • giocattolaio, venditore di giocattoli • ludotecario, animatore AZIONI giocare • trastullarsi, baloccarsi. gingillarsi • giocherellare • divertirsi, svagarsi MODI01 DIRE essere un giocattolo nelle mani di qlcu. • giocolino di parole (disus.), gioco di parole • essere, non essere nel paese dei balocchi • fare il trenino ), bambino, giochi. giòchi, s. m. pl.: nPI 1 [giochi infantili] campana, della settimana• del mondo• dell'orologio• quattro cantoni • nascondino, rimpiattino, nascondarella, nasconderella. nascondarello • mosca cieca • prendersi, chiappino • guardie e ladri • girotondo • gioco del1'ambasciatore • barriera • un, due, tre, stella! • belle statuine • toccaferro • ce l'hai • strega comanda colore • rialzo • caccia al tesoro • bandiera • fazzoletto • sparviero • fulmine • scivolarella • cavallina • scaricabarile • scaricalasino • salto della corda • giostra • scivolo • altalena • lippa • mattonella. piastrella, muriella (tosc.)• aliossi (lett.), astragali• biglie• figurine • birilli • rimbalzello • palla avvelenata • palla prigioniera • palla a mano, palla a colpire • palle di neve • omino di neve, pupazzo di neve • scaldamani, scaldamano • ripiglino • bolle di sapone • ombre cinesi • bruschetta, bruschette • indovinelli • caccia agli errori • battaglia navale • tris, filetto, punto e croce AZIONI1 giocare a prendersi, ad acchiapparsi, a rincorrersi • stare sotto • fare la conta • prendere • liberare • fare tana • essere preso, essere colpito • pagare pegno • fare la penitenza RELAnvo A 1 tana • bomba • pegno • penitenza (dire, fare, baciare, lettera, testamento)• premio MODIDI DIRE1 tana libera tutti • tornare a bomba• le belle statuine, d'oro e d'argento, che costan millecento, è pronto il caftè? • giro girotondo, casca il mondo, casca la terra, tutti giù per terra • fare a scaricabarile • acqua acqua • fuoco fuoco • fuochino nPI 2 [giochi di pazienza] rompicapo• puzzle (tridimensionale)• cubo magico, cubo di Rubik • piramide magica • solitario • castello di carte • origami • labirinto • giochi matematici • [giochi enigmistici, enlg•

378

gioco I gioielli

mistica] indovinello • sciarada • ana-

croupier • tappeto verde, panno verde • tavolo della roulette • ruota • cerchio • pallina• sporgenza d ·arresto• piatto girevole• barra a croce• pool• tableau • quadro delle puntate • rosso. rouge • nero, noir• pari, pair • dispari, impair • manque • passe• zero• giocata en plein • coppia • terzina • carré • sestina. trasversale semplice• dozzina• colonna• vicini• cavallo • finali • [carteI sabot (Jr. l • [poker] coppia• doppia coppia• tris • full• scala • poker • scala reale • [ dadi) bussolotto • punto del dado, zara (disus.l • ambasso, ambassi, doppio asso • duino, duetto • [ morra dnese] carta • forbici • sasso MODIDJ DIRE3 avere il demone del gioco • giocare, rischiare una posta molto alta• la posta in gioco è alta, il rischio è grande • [roulette] !es jeux sont faits. rien ne va plus • il banco piglia tutto• [dadi] zara chi tocca, guai a chi tocca, danno a chi tocca • mettersi a zara, mettersi a rischio• zaroso (are.). aleatorio, rischioso • (poker) vedo• passo • morto• buio• cip • servito

gramma• logogrifo • bisenso• polisenso • incastro • crittogramma • rebus • monoverbo • quadrato magico • cambio • parole incrociate• bifronte• falso accrescitivo • falso diminutivo • [giochi di paroleI scioglilingua• [giochi da tavoloI scacchi• dama(%)(tavoliere; pedine bianche; pedine nere)• dama cinese • alma• filetto, tria, gioco del mulinello, gioco della tela (mulino chiuso, tela; mulinello doppio, tela doppia) • domino (tessera; doppio sei, doppione; china) • mah-jong • pulci • sciangai, shangai • backgammon • tavola reale • tric trac, sbaraglino • scarabeo • gioco dell'oca• Monopoli • [giochi di sodetà I Risi.ko• war games, giochi di guerra• giochi di simulazione• giochi di ruolo, role games (dungeons and dragonsl• quiz• Triviai pursuit • Tabù • Pictionary • Mastermind• Cluedo • paroliere• Paroliamo • proverbio muto • quadro vivente • sciarada muta• parole a doppio senso• gioco degli omonimi• caccia agli errori• passaTIPI 4 [giochi a coppie, a squadre] bocce • parola• gioco del perché• gioco del tribuminigolf • bowling • tennis da tavolo. nale • gioco della verità • oracolo • passa ping-pong• biliardino, bigliardino, flipper l'anello • mano calda• tombola ( cartella; • calcetto, calciobalilla • Frisbee• freccetcartellone; ambo, temo, quaterna, cinquite, darts • biliardo (anche a scommesse, na, tombola)• bingo • carte a soldi)• [giochi di gruppo] caccia al tesoro AZIONI2 toccare • tirare i dadi • fare la • [giochi da sagra, da fiera paesana,da luna prima mossa• muovere, spostare• riupark] tiro a segno• pesca (pesciolini. tarscire • indovinare tarughine) • [giochi sportivi) braccio di ferRELATIVO A 2 turno• mano ro• tiro alla fune• corsa nei sacchi• corMODIDI DIRE2 [sdoglilinguaJ sopra la pansa dei ceri • gimkana, gimcana, gincana • ca la capra campa, sotto la panca la capra [giochi popolari, tradizionali] pentolaccia, crepa• porta aperta a chi porta e chi non rottura delle pignatte• albero della cuccaporta parta gna• torneo, carosello• vanto• giostra• TIPI 3 [giochi d'azzardo] roulette, fair roulette • dadi • [giochi d'azzardoelettrani- quintana • palio• rodeo• corrida PERSONE 2 compagno di squadra• avverd] slot machine, macchinetta mangiasoldi sario • videopoker • [giochi d'azzardocon le carte] RELATIVO A 4 [ping-pong] racchetta, paletta baccarà• macao• chemin de fer (Jr.)• po• rete da tavolo • pallina in celluloide, da ker• zecchinetta, zecchinetto (are. l • topping-pong pa • sette e mezzo • blackjack (ingl.) • trente-et-quarante (fr.) • [scommessedi TIPI S (giochi di prestigio] atto magico • apparizione• sparizione• lettura del pensiestrada] dadi (truccati, doppi), astragali ro (are•• lett.) • zara (star.), zaro (are.) • pari PERSONE 3 prestigiatore, prestidigitatore, o dispari• testa o croce• scassaquindici• illusionista • giocoliere, giocolatore • morra• morra cinese• gioco delle tre caripnotizzatore • mago• impostore, ciarlate• gioco delle tre tavolette• gioco dei tre tano campanelli RELATIVO A S trucco • destrezza • comuniAZIONI3 andare al casinò, andare in una cativa • sussidio meccanico, apparecchio bisca • giocare (a soldi)• tentare la sorte, magico • magia bianca • magia nera la fortuna• puntare, scommettere • rad(evocazione, rievocazione) doppiare la posta• fare en plein, fare I'en TIPI 6 [giochi televisivie radiafonidJ quiz, teplein• vincere• far saltare il banco, sbanlequiz• pacchi • videogames, videogiochi. care • perdere (tutto, anche la camicia, anche le mutande), restare in mutande giòco, s. m.: giocherello, giochetto, gio(jig.) • perdere una fortuna al tavolo verchino, giocolino, giocuccio • giocaccio • de • barare• trovare il pollo (da spennapassatempo, svago • ricreazione • diverre)• spennare, spolpare, spennacchiare. timento, diporto • distrazione • beffa, spogliare, lasciare in mutande • [dadi] burla, celia, scherzo • giocosità lanciare • far zara, fare punto • [poker] TIPI di luce• d'acqua• d'artificio, pirotecparlare• passare• vedere• rilanciare nico • gioco di parole • infantile, da bamPERSONE1 croupier (fr.) • chef de partie bini, per bambini• per ragazzi• per adul(jr.) • direttore (di casinò)• tenutario• ti • di società • di ruolo • di carte • di azbanchiere• biscazziere• giocatore (accazardo • da tavola, da tavolo • di abilità• nito, incallito)• compagno, socio• baro di pazienza• enigmistico, di enlgmlatlca LUOGHIcasinò, casa da gioco• sala da gio• matematico • elettronico • di prestigio co, bisca (clandestina) • da strada, di strada • atletico, ginnico, RELATIVO A 3 puntata, posta (in gioco; sportivo • popolare • rituale, scenico, comassima; minima; alta), scommessa, reografico, folcloristico • televisivo, radiomossa • vincita • perdita • cassa • banco fonico (a premi; telefonico; quiz, telequiz; • fiche (jr.), gettone • rastrello del ruota della fortuna; cruciverba)• lotterla

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(nazionale; di capodanno; pubblica; dibt. neficenza; autorizzata; non autoriz~ta, clandestina), riffa• lotto• enalotto, supe. renalotto • bingo, tombola• gratta e Vin. • totocalcio, totogol • Totip a CARAmRJSTICHE 1 individuale• di grupP11 collettivo, di squadra• pubblico• priva~ • consentito • vietato • pericoloso, traoquillo • movimentato CARATTERISTICHE 2 ludico AZIONIgiocare, fare un gioco • panecipa. re a un gioco • concorrere, gareggiare, vincere • perdere • lasciare, abbandona. re un gioco • smettere di giocare PERSONE1 giocatore• partecipante I concorrente • avversario • perdente , Vincitore, vincente PERSONE2 ideatore, creatore di giochi, game editor (ingl.) RELATIVO A pegno, penitenza • berlina, punti, punteggio • bonus • premio, vantaggio• svantaggio MODIDJ DIREessere un gioco da ragazzi, fare un gioco di squadra • giocare alrialzo • giocare a rimpiattino DETTIE PROVERBI Un bel gioco dura poco > giocattolo, giochi, sport.

giocolière. s. m. >acrobata.circo, di· verti mento.

giocondo, agg.,. felice, allegro. giocoso, agg.,. stlle, musica. giogo, s. m. ,. oppressione, servitù. giòia, s. f. > felicità, allegria, pia· cere(%)_

glòie. s. f. pi.> glolelll, pietre prezlote. gioielleria, s. f.> gloielll, negozio. gioièlli, s. m. pi.: gioie, monili (est.),carcami (are.), preziosi, ori, valori, ornamenti • catename (spreg.)• parure (Jr.)• gioielleria (est., anche spreg.) • bigiotteria. • bijoux (jr., pl.). patacche (Jam., spreg.) copia, duplicato, imitazione, falso• gioiel· lino, inezia, cosuccia, cosa da niente11ni· nuteria • ninnoli, fronzoli TIPI collana • braccialetto • orologio

(da polso) • cavigliera • orecchini• anello• sigillo• cammeo• spilla. broche (Jr.)• fermacravatta• gemelli• fennacolletto • fibbia• [are.] scheggiale, scaggiale • medaglia, medaglietta • ciondolo• mi· niatura • frontale• cicala (Grecia antic.al • diadema• corona• fermacapelli, fermaglio• aigrette (Jr.). egretta, aspri PARTI fermaglio, chiusura, fibbia, clip (ingl. ). maglia a molla, moschettone, fermezze. (region.) • sicura• [di orecchini) mone.cella, monachella • grano, perla (est,). perlina, bacca, acino (est., lett.), chicco. vago (region.l • goccia, gocciola CARATTERISTICHE falso, farlocco (fatn .. sett.), matto (jam.), fantasia (est.),di imi· tazione (copia, duplicato)• dozzinale•_1)8" sante • prezioso, pregiato, di valore• un· pegnativo, importante • che vale wia for: tuna, che vale un capitale • di classe,di gran classe, fine • di ottima fattura• ma· gnifico • unico • di famiglia • vecchio:an· tico • Ottocento, primo Novecento, ty, art déco, anni Quaranta, ecc.•~ nale, fatto e. mano • prodotto in sen~ stampato • moderno, contemporaneo, design• semplice, minimal. lineare.geo-

~e::

gioielliere I giornalista ·co• elaborato, ricco • lavorato, ce· tat o d"1 gemme, to • perlato, mcros seIlaestato di pietre . . é preziose, a pav temP . U~· ros~o .. verNAffRlAU oro (b'1anco, gia de·vecchio,antico: 18 carati) • s1miloro, or~falso.oro matto • platino • argento (ottocento)•argento dorato, placcato oro argentone.argentana, alpacca • qua~ta1 . none , ottone • rame . • metallo • rodw • . 'dio, palladio• osmio • gemme, margaICl • 't rite(are.).pietre p~ez1ose, ~1e re dure • erla(naturale, orientale; bianca: nera; ~a: di fiume:di numer~: barocca: sc~ramazza,irregolare: coltiva~: ar.t1fic1ale, falsa:parigina. romana, d1 Maiorca) • bouton(/r.) • giaietto, giavazzo, jais (Jr.) • perledi vetro. conterie, ~argheritine • madreperla,corallo (nobile, rosso; rosa, pelled'angelo). av~r_lo,.si:rial~o.ambra. woNIingioiellarsi, mg101ars1(raro), gioicllarsi,agghindarsi. adornarsi, addobbarsi,caricarsi • incollanarsi (are.) • inanellarsi• essere carico di ori, sembrare unamadonna. sembrare la madonna del petrolio (sett.), avere addoss?_tu~t~ l~ gioielleria, portare addosso tutti I g101elliche si hanno • innamorarsi, incapricciarsi, volere• infilare • sfilare • pulire, aggiornare, impegnare • riscattare, disimpegnare, stimare, valutare • riporre, chiuderein cassaforte, in cassetta di sicurezza •togliere•spogliare, divezzare (are.). privaredeigioielli PERSONE gioielliere, orefice • orafo• gemmologo DISCIPLINE gemmologia, arte gemmaria RELAnYO A oreficeria • gioielleria • portagioie, portagioielli, scrigno, bauletto, cofanetto•astuccio, custodia • plateau (Jr,) • mostrino• espositore MODI DIDIREgioiello di famiglia • beni rifugio•roba di valore >minerai!. gioielliere,s. m. > giolelll. gioioso, agg. > felice. gioìre, v.intr. > felicltà. giornalàio. s. m.: edicolante, edicolista >glornale,negozio. giornàle, s. m.: giornaletto, giornalino • giornalone• giornaluccio, giornalucolo • ~ornalaccio• testata• organo d'informazione,organo di stampa nPJECARAnER1mcHE d'informazione • politico•di partito • specializzato, di settore,religioso, finanziario, d'affari,letterario,sportivo • scientifico, effemeride • dielettronica,di informatica, di computer, dimusica,di cinema, di programmi televisivi, di moda, di arredamento, di giardinaggio, di cucina, di salute e benessere • enigmistico, di enigmistica• per bambini, perragazzi• maschile • femminile • umoristico, satirico• scandalistico• pornogra6co[anchefig. ), rivista porno, pornorivi~ • edizione del mattino, del pomeriggio,della sera • straordinaria • numero llllico • foglio volante • volantino • locale 1 nazionale•estero, straniero • quotidiano,bisettimanale• settimanale, ebdomadario•quindicinale • mensile • bimestrale•periodico• gazzetta, foglio • bollettinoI corriere • tabloid • rivista, magazine 1 Pulp-magazine (fngl.) • albo, album meU'l

(/am.) • [su Internet] on line • web-zine (ingl. ), e-zine (ingl.) • illustrato • a rotocalco, rotocalco (ellitt.) • di fwnetti, a fumetti • fotoromanzo, cineromanzo • murale • samizdat • dazebao • radiofonico, radiogiornale, giornale radio • televisivo, telegiornale• cinematografico, cinegiornale• aziendale, house organ (ingl.) • di viaggio • di bordo • diario • scolastico, giornalino di classe CARATTERISTICHE 1 indipendente • di opposizione • controllato, di partito • di destra • di centro • di sinistra • imparziale • fazioso, settario, di parte • accreditato • screditato • informato, attendibile, serio • venduto CARATTERimCHE 2 giornalistico PARTItestata (corriere, gazzetta, eco)• sopratestata • manchette • titolo (guida: d'apertura: di spalla) • sottotitolo • occhiello. soprattitolo• colonna• testatina• sommario • pagine • foliazione • prima pagina • seconda pagina • terza pagina, pagina culturale • interni • esteri • cronaca (bianca: nera; rosa, mondana: parlamentare: politica; giudiziaria; teatrale; locale) • gazzettino (regionale. teatrale, commerciale)• economia• borsa• spettacolo • agricoltura• giochi • sport• umorismo, buonumore• curiosità, spigolature • rubrica• notiziario• bollettino• resoconto • pubblicità • piccola pubblicità • pagine, annunci, inserzioni a pagamento• anmmci economici • necrologi • foto • illustrazioni • strisce, vignette • corrispondenza, posta, piccola posta • tribuna aperta• lettere al direttore • lettera aperta • inserto (culturale, locale, scientifico, economico. ecc.), supplemento • intercalare, foglio supplementare • artlcolo• servizio, reportage • fotocronaca, fotoreportage, fotoservizio • Inchiesta• intervista• pastone • zeppa, tappabuco • critica • polemica • commento • recensione • nota, corsivo • commento redazionale • rettifica • bozza, bozzone• ciano • strisciata LUOGHIsede • uffici amministrativi, amministrazione • redazione • ufficio del direttore • sala stampa • tipografia • chiosco, edicola • messaggeria • emeroteca, effemeroteca AZIONIdirigere • pubblicare • finanziare • lanciare • sopprimere un giornale • sbat· tere, sparare un fatto in prima pagina • sbattere il mostro in prima pagina• vivacizzare una pagina• [di edizione]chiudere, mandare in macchina • andare in macchina, in pagina, in stampa • uscire • abbonarsi, rinnovare l'abbonamento PERSONE editore• stampatore• tipografo • presidente• direttore amministrativo• direttore generale• direttore responsabile • vicedirettore • glornallsta •critico• intervistatore • fotografo, fotoreporter, paparazzo • umorista, vignettista, disegnatore• collaboratore• correttore di bozze • giornalaio, edicolista, edicolante • strillone • lettore• abbonato • garante per l'editoria RELATIVO A redazione, corpo redazionale, cucina (gerg.) • amministrazione • divisione amministrativa, settore amministrativo • stampa • media, mass media • agenzia d'informazione, di stampa• AN-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

379

SA (Agenzia Nazionale Stampa Associata) • flash d'agenzia, notizia d'agenzia, agenzia (ellitt.) • colpo giornalistico, scoop • lancio • esclusiva • primizia • bufala, canard (Jr.) • libertà di stampa • censura • velina • campagna stampa o di stampa • diffamazione • querela • ufficio stampa • conferenza stampa, briefing • comunicato stampa • servizi di spedizione • distribuzione• abbonamento (annuale, semestrale, estivo, omaggio, ecc.) • campagna abbonamenti• condizioni di abbonamento• tamburo (gerg.) • pubblicità • raccolta pubblicitaria • tiratura • numero• numero zero • arretrato • inserto • supplemento • fascicolo • annata• serie > notizia. giornaletto, s. m.: giornalino• fumetto > glornale. giornalièro, agg.> giorno, tempo giornaletto, fumetto. giornalìsmo. s. m.: pubblicistica • stampa CARATTERISTICHE urlato • serio • pacato, equilibrato PERSONEgiornalista RELATIVO A giornale• artlcolo,servizio • radioservizio, servizio in voce • servizio in video. giornalista, s. m. e f.: firma, nome • scribacchino (spreg.), velinaro (spreg.), pennivendolo (spreg.). gazzettiere (spreg.). fabbricatore di notizie false, pastonista (gerg.) • [ televisione J mezzobusto • giornalismo, stampa (gene,.) • quarto potere TIPI professionista • pubblicista • praticante • redattore • caporedattore, redattore capo • cronista, resocontista • capocronista • caposervizio • segretario di redazione• inviato speciale • corrispondente (estero: di guerra)• reporter • titolista • pastonista • notista, opinionista, opinion maker (ingl. ), opinion leader (ingl.) • editorialista, columnist (ingl.). colonnista • collaboratore • articolista, fondista, corsivista, polemista, rubricista, recensore, critico (cinematografico, televisivo, musi· cale, letterario), intervistatore • giornalista parlamentare• quirinalista • vaticanista • telegiornalista • fotogiornalista • radiocronista • telecronista • esperto • tuttologo CARATTERISTICHE accreditato • d'assalto • venduto, mercenario, prezzolato • libero, indipendente • serio, affidabile AZIONIfare, scrivere un pezzo• [di notizia] aggiornare• diffondere, propalare• dare risalto, pompare, mussare• bucare, ignorare• sgonfiare• smontare, smentire • velinare • [di articolo,servizio,pezzo] tagliare • rimpolpare, allungare il brodo (gerg.) • [di intervista,esclusiva J fare, chiedere, ottenere • dare, rilasciare, concedere • fare la lunga, essere in servizio speciale • fare la corta, essere di corta PERSONEgarante per l'editoria• informatore • gola profonda • corvo RELATIVO A giornalismo • pubblicistica • ludi cartacei (scherz.),polemiche giornalistiche • albo dei giornalisti, federazione della stampa• ONG, Ordine Nazionale dei

380

giornata I giovane

Giornalisti • AGC, Agenzia Giornalistica CONI • AGE, Associazione Giornalisti Europei • AGI. Agenzia Giornalistica Italia ANGEAT.Associazione Nazionale Giornalisti di Enogastronomia e Agriturismo • CASAGIT,Cassa Autonoma di previdenza integrativa sanitaria per i Giornalisti Italiani • UGAI, Unione Giornalisti Aerospaziali Italiani • UGIS, Unione Giornalisti Italiani Scientifici• CEJ, Communauté Européenne des Journalistes • GUS, Gruppo nazionale giornalisti Uffici Stampa • USIGRAI, Unione Sindacale Giornalisti RAI • INPGI. Istituto Nazionale di Previdenza dei Giornalisti Italiani • OIJ, Organisation lnternationale des Journalistes • Carta di Treviso • silenzio stampa • black out giornalistico • frigorifero (gerg.) • scandalo • [ suff.] -gate {ingl. ). -poli • tormentone • [ suff.] -story • previsioni • [ pref. J toto- • fuga di notizie • gossip, rumor {ingl. ), indiscrezione • segreto professionale • pseudonimo • libertà di stampa• censura • velina • campagna stampa, di stampa • delitto di stampa CURIOSITÀ giornalese (iron.. spreg. ), politichese ( iron .. spreg.) > giornale, radio artiglieria. sparare. giù,avv.:sotto, di sotto, in basso ,-avverbi.scendere, abbassarsi. giùbba,s. f. > abbigliamento, pellame.divisa, opportunismo. giubbetto. s. m. > abbigliamento, scherma.divisa. giubbòtto. s. m. > abbigliamento, pellame. pelliccia. giubilèo.s. m. > Papa. giùbilo.s. m. > felicità. giudaismo. s. m. > ebraismo. giudèo,s. m. > ebreo. giudicàre,v. tr.: valutare•

considera-

re•pensare >giudizio,pensiero, scuola. giùdice.s. m.: magistrato. giusdicente (raro, lett.I

n,i giudicante (del lavoro. fallimentare. delegato)•di legittimità • di merito • in· quirente, istruttore • giudice per le indaginipreliminari.gip • giudice dell'udienza preliminare,gup • pubblico ministero, procuratore,sostituto procuratore • pre· tore(finoal 1999) • conciliatore, di pace • unico,monocratico • collegiale • a late· re1/at. ), collaterale • di primo grado • d'appello, di secondo grado • di cassazione,diterzogrado • competente, naturale, legittimo• ad quem (/ot.) • dell'esecuzione• giudiceonorario aggregato, GOA • costituzionale, membro della corte costituzionale • militare • ecclesiastico, della SacraRota• dell'Inquisizione • togato, di carriera•laico, popolare, giurato (s. m.) CARAfflRJmCHE giusto, equo, equilibrato, impaniale• coscienzioso, scrupoloso • parziale. fazioso, settario, schierato, politicizzato (toga rossa, pretore d'assalto) • severo, intransigente, inflessibile, rigorislaacrudele, inesorabile, minosse (s. m.) 1 umorale,uterino, imprevedibile • vendu10,corrotto, prezzolato, comprabile, comperabile,corruttibile, pilotabile • onesto, tutto d'un pezzo, incorruttibile, irreprensibile • esperto • competente (dir.) 'incompetente(dir.) • speciale, specializ1.&to

AZIONI interrogare, sentire i testi •

fissare

un'udienza• decidere, deliberare, giudicare(per direttissima) lflAnvoA giurisdizione (civile; penale; llllministrativa)• gradi di giurisdizione lpnmaistanza; appello; ultima istanza) • tonftitto di giurisdizione (tra ordinaria e ~inistrativa) • giudizio di primo grado •_gi~d~odi secondo grado, di appello • Kllld1z10 di tezo grado • giudizio direttissi-

mo • giudizio immediato • giudizio abbreviato (rito abbreviato)• giudizio di equità • giudizio di valore• giudizio di fatto• giu· dizio di legittimità • scienza ufficiale del giudice • scienza privata del giudice MODIDI DIRE[ di sentenzaJ passare in giudicato • farsi giudice di qlco. o di qlcu., eri· gersi a giudice, giudicare • lasciar giudice qlcu., addossare a qlcu. l'onere del giudi· zio • essere buon giudice. giudicare bene, azzeccarci • essere cattivo giudice, giudicare male, sbagliarsi • trascendere, passare la giurisdizione • materia di propria giurisdizione • materia fuori dalla propria giurisdizione • [sport. arbitro) giudice d'arrivo • giudice di gara • giudice di sedia• giudice di linea • [ufficialeI giudice di campo DETTIE PROVERBIAudiatur et altera pars (lat. ), si ascolti anche l'altra parte >magistratura.processo.

giudìzio, s. m.: giudicio (are.). iudicio (ore.) • valutazione, estimazione (lett.) • voto©, pagella (est.)• qualifica• apprezzamento, riconoscimento • pensiero, Idea, coto (ore.) • parere~. opinione, concetto • pregiudizio, preconcetto, opinione aprioristica • sottinteso, arrière·pensée (/r.) • decisione, sentenza, verdetto nPI personale, individuale • soggettivo • oggettivo, obiettivo • comune • unanime, universale • della posterità, dei posteri • della storia • filosofico (> filosofia) • intellettuale • gnoseologico, conoscitivo • determinante • riflettente • teleologico, finalistico • causale • assiologico. di valore. valutativo • morale • a priori • a posteriori • analitico, esplicativo • sintetico • pratico • problematico • astratto, intellettualistico • concreto • qualitativo • quantitativo • razionale • irrazionale • dichiarati· vo, enunciativo, apofantico • espressivo CARATTERISnCHE favorevole, positivo • sfavorevole, negativo, contrario • pollice verso • onesto • imparziale, spassionato, disinteressato • sereno • interessato • parziale, di parte, partigiano, fazioso, tendenzioso • disonesto • aprioristico • giusto. corretto • equanime. equilibrato, imparziale, salomonico • equo. equitativo (raro) • ingiusto, iniquo • scorretto, sbagliato, smentito dai fatti • sensato, condi· visibile, assennato, di buonsenso • ponderato • a freddo, a mente fredda • cauto • a caldo, a botta calda• sull'onda delle emozioni • a prima vista. istintivo, basato su una prima impressione • frettoloso, precipitoso, avventato. sciabolata (s. f.) • azzardato, temerario, privo di fondamento, infondato, ingiustificato • arrischiato, incauto • assurdo • acritico, superficiale • personalistico • irrispettoso, irriverente • pungente• inclemente, ingeneroso • indelicato, indiscreto • critico • severo • dogmatico• dall'alto, ex cathedra (lot.), d'autorità• perentorio, categorico • assertivo • autorevole • debole, poco convincente • definitivo, inappellabile • insindacabile, indiscutibile • indulgente, clemente, generoso, amichevole • in camera caritatis (lat.) • pietoso, misericordioso • gretto, meschino, ristretto • complessivo, globale • parziale • semplicistico • sommario •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

383

unilaterale AZIONI1 giudicare, giuggiare (are.), ritenere, considerare, reputare, pensare, credere, trovare, avvisare (rara, lett.) • esaminare • valutare, stimare, esistima· re (are.). perpendere (are.) • qualificare • soppesare, ponderare, passare al vaglio, vagliare, librare (lett., fig. ), pesare le persone • farsi un giudizio• formarsi un'opinione, un'idea• pensare, ritenere • dare, esprimere. pronunciare, formulare, proferire un giudizio, dei giudizi • fare, dare, pronunciare un apprezzamento su qlcu. • muovere delle critiche. criticare, mettere alla sbarra, mettere sotto accusa, fare il processo a qlcu. • erigersi, ergersi a giudice, ad arbitro • arrogarsi il diritto di giudicare• emettere un verdetto, una sentenza• lasciar cadere dall'alto il proprio giudizio • sedere alla banca (ore.). mettersi in cattedra, impancarsi, sedere a scranna (lett., fig.) • indossare, mettersi, allacciarsi la giornea (fig.) • sentenziare • sputare, sciabolare, avventare. trinciare giudizi, sentenze • trinciare i panni addosso a qlcu. • fare il moralista • fare il processo alle intenzioni • approvare. vedere di buon occhio, promuovere. assolvere • disapprovare, biasimare, bocciare, condannare (senza appello), vedere di mal occhio • sopravvalutare, sovrastimare • sottovalutare, sottostimare, giudicare male, malgiudicare • arrischiare, avanzare un giu· dizio • sospendere il giudizio • astenersi, non pronunciarsi • demandare, rimettere a qlcu. altro • mantenersi impersonale, super partes (lot. ), au-dessus de la mAlée (/r.) • applicare due pesi e due misure, non essere imparziale • essere personalista, fare delle differenze • andare a simpatia, a simpatie • essere cattivo giudice • essere giudice e parte, non essere nella posizione di giudicare, essere parte in causa • fare di ogni erba un fascio, generalizzare • stare alle apparenze • conoscere al fiuto • sentire qlco. all'odore, al gusto, al tatto • giudicare a prima vista, a naso, a lume di naso • essere buon giudi· ce, avere naso, avere fiuto, avere occhio • essere indulgente, avere la mano leggera • essere intransigente, avere la mano pesante MODIcol proprio cervello, con la propria testa, autonomamente • liberamente, senza pregiudizi, senza preconcetti • con cognizione di causa, dopo approfondito esame • a ragion veduta • in base ai fatti• dal comportamento, dalle azioni • a propria discrezione • in base alle apparenze, dalla facciata • secondo i propri pregiudizi• con misura • rigidamente, con rigore, rigorosamente • con umanità • con buonsenso, secondo buonsenso, cum grano salis (lat. ). con un grano di sale • con serenità, in modo equilibrato • con superfici&· lità, con leggerezza PERSONE1 giudice (sagace, perspicace, nasuto), arbitro • giuria (popolare), (gran) giurì• giurato PERSONE2 giudicato • imputato • oggetto del giudizio AZIONI2 tenere conto, tenere in conslde· razione • stare, affidarsi, riportarsi, rimettersi al giudizio di qlcu. • non tener

384

giudizioso I giustizia

AZIONIintessere, intrecciare• piegare conto, non tenere in considerazione, non RELAnvo A giuncacee (erba lucciola) • curarsi del giudizio di qlcu., dell'opinione [luoghi] giuncaia, giuncheto• midollo del della gente giunco, midollino RELAnvo A criterio, metro, parametro • MODI DI DIREcome un giunco, agile, flescanone• scala di valori • elementi di giusuoso, magro, slanciato • giuncare dizio • prospettiva, punto di vista • erro(lett.), cospargere di fronde• ingiuncarsi ri di interpretazione, illusioni ottiche • (raro) apriorismo• intolleranza, intransigenza• CURIOSITÀgiuncata moralismo • spirito critico, senso critico• > botanica, pianta. discernimento• facoltà di giudizio, (virtù) estimativa (lett.) • foro interiore• finezza, giùngere. v. intr. > arrivare. acume, sagacia• obiettività, imparzialità, giùngla, s. f.: jungla (raro). iungla (are.)• equità, giustizia• libertà di giudizio• inbosco dulgenza, clemenza • perdonismo • dopMODIDI DIREla legge della giungla. giunpiopesismo • personalismo, favoritismo• gla d"asfalto (città, metropoli) • giungla relativismo• opinione pubblica • epochè, retributiva, giungla dei redditi sospensione del giudizio, messa tra paCURIOSITÀ [musica,jazz] jungle style rentesi > geografia, confusione. MODIDI DIRE1 a mio, a tuo, a suo, a nostro (insindacabile, modesto, ecc.) giudizio, giunònica, agg.> donna, grasso. parere, modo di vedere • a giudizio degli giùnta. s. f.> Stato, cucire, sartoria. esperti, dei competenti• a giudizio di tut- giùnto, s. m. > collegare, automobile. ti • agli occhi del mondo • agli occhi dei profani, dei malevoli • all'apparenza, in giuraménto, s. m.: giuro (lett.), sacramento (are.), sagramento (are.). saramenapparenza, apparentemente• se bene stito (are.). scongiuro (are.), iuramento (are.), mo, se giudico bene, se non mi sbaglio congiurazione (are.), coniurazione (are.), MODIDI DIRE2 avere il giudizio sotto la promessa • affidavit (lat.) • pergiuro suola delle scarpe, avere il cervello nelle (are.) scarpe, essere scervellato • mettere giudiCARAfflRISTICHE solenne • vero, sincero, zio, mettere la testa a posto, fare giudizio, autentico • falso • estimatorio • decisorio mettere cervello, mettere la testa a partito (dir.) • riferito (dir.) • suppletorio (dir.) • • raggiungere l'età del giudizio • dente ippocratico• purgatorio (raro) del giudizio • giudizio di Dio, ordalia• il AZIONI 1 giurare• prestare, fare, pronungiudicatore dei vivi e dei morti • giudizio ciare un giuramento • essere sotto giurafinale, universale • dies irae (lat. ), dì giumento • osservare. rendere (are.), tenere diziale (are.), giorno della vendetta • le fede a un giuramento • violare, fallire trombe del giudizio• andare al giorno del (lett. ), venir meno. mancare di fede, mangiudizio, non finire mai • psicostasia, pecare a un giuramento satura delle anime AZIONI2 liberare, assolvere da un giuraMODIDI DIRE3 per chi mi prendi? • venimento (lett.) • prosciogliere, prosciorre re, arrivare al redde rationem (lat. l (are.) DETTIE PROVERBI Vox populi, VOX dei (lat.), > verità. voce di popolo, voce di Dio • Ai posteri l'ardua sentenza • Voglio vederlo all'ope- giuràre, v. tr. e intr.: sacramentare, sagramentare (are.), saramentare (are.), iura • I paragoni sono sempre odiosi • Da che pulpito (viene la predica)• Chi è senrare (are.) • dare la propria parola, fare za peccato scagli la prima pietra • Del sacramento (lett.) • congiurare, coniurare senno di poi son piene le fosse • Ab uno (are.)• assicurare, garantire, promettere, disce omnes (lat. ), da uno solo impara a dare la propria parola, giurare e spergiugiudicare tutti gli altri • Omnia munda rare• alzare la mano, alzar la fede (are.) mundis (lat. ), tutto è puro per chi è puro • prestare giuramento, giurare l"ufficio > saggezza, critica, processo, scuola. (are.), giurare nelle mani di qlcu. • giuracchiare (are.) • fare mille sacramenti (lett.) giudizioso, agg.> saggezza, serietà. • spergiurare, pergiurare (are. l • rigiuragiùgno. s. m.: re RELAnvo A Idi frutto] giugnolo (raro) • solMODIsolennemente • su qlco., su qlcu. • stizio d ·estate sull'anima, sulla testa (propria, di qlcu.) • DETTIE PROVERBI Giugno, la falce in pugno sopra il proprio capo• sul proprio onore• >mese. davanti a Dio, sulla croce • sulla Bibbia • giugulàre, s. f. > apparato clrcolatosul Vangelo, alle sante vangale (are., lett.), rlo. alle sante die vangale (are., lett. ), alle sangiulivo, agg. > felice. te Dio guagnele (are.) • corporalemente (are.) giullàre, s. m. > pagliaccio, Kherzo, CARAnERJSTICHE giurabile • giuratorio (rapoeta.

glùnca, s. f.> Imbarcazione. giunchiglia, s. f.> fiori. giùnco, s. m.: gerba (pop,), scirpo (raro,

ro) PERSONE giuratore (are.) • spergiuro, spergiuratore (lett. ), falsario (raro) RELATIVO A giuramento • testimonianza,

lett.) TIPI giunco del Nilo, papiro • giunco fiori-

dichiarazione giurata • formula di giuramento (dir.) MODIDI DIRE sulla fede, in fede. in verità, alTé (are., oggi scherz.) • voglio morire, che io muoia, che Dio mi fubnini se ... • gente gaiaa promesse • giurarla a qlcu. • nemi-

to, aglio acquatico• giunco marino, sparto CARAnERISTICHE giuncaceo, di giunco • pieghevole, flessibile

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

co giurato• giurabbacco!, giuraddio! DETTIE PROVERBI Ogni promessa è debito > promessa, verità. giuràto, s. m. > arbitro, glnn11t1r. giudizio, processo.

·

giuria, s. f. > giudizio, processo,llll'I sport, premio, scelta.

·

giuridico, agg. > norma, documento. giurisprudènza. s. f. > legge, dlrtt. to~. università.

giustificàre. v. tr. > proteggere, ICII· sa, perdono, permettere.

giustificazione, s. f.> scusa, ICUol1. giustizia, s. f.: iustizia (are.) • Temi (lett.) TIPI universale•

umana• divina, di Dio, sociale • fiscale, tributaria • amministrativa • civile • penale • distributiva• commutativa• emendativa • punitrice , sommaria• dubbia• esemplare• indiscutibi· le CARAnERlmCHEgiustiziale • giudicativo AZIONI1 fare il proprio corso AZIONI2 amministrare, esercitare • rendere giustizia, fare diritto (are.), fare dirit· tura (are.), fare ragione (are.)• raddrizza. re il torto, i torti• garantire (l'applicazione della legge, del diritto) • applicarele leggi, i codici• assicurare qlcu. alla giusti· zia • accelerare il corso della giustizia, ostruire, intralciare, ostacolare• [diprore] insabbiare AZIONI3 invocare, chiamare giustizia•es· sere assetato di giustizia • rivolgersi,ri· correre alla giustizia• ottenere giustizia. non ottenere giustizia • avere dei contiID sospeso, dei conti pendenti, degli arretra· ti con la giustizia• avere delle noie conla giustizia • rendere conto alla giustizia (delle proprie azioni) • sottrarsi. eludere la giustizia • rimanere impunito, farla franca • collaborare con la giustizia• farsi giustizia da sé, farsi ragione da sé PERSONEgiudice, magistrato • ausiliario di giustizia • giudice di pace • cancelliere • promotore della giusti zia • ministrodel· la giustizia, ministro di grazia e giustizia, guardasigilli • collaboratore di giustizia. collaborante • giustizialista • garantista LUOGHIpalazzo di giustizia, palazzo della ragione (are.) • corte di giustizia • ACdG (Alta Corte di Giustizia) • ICJ (lnternatio· nal Court of Justice, corte internazionale di giustizia) • giudicatura (are.l • tribUDI· le, aule di Temi (lett.) RELATIVO A amministrazione della giustizia • [organi] magistratura • consiglio superiore della magistratura, CSM•cor18 suprema di cassazione • procura genera· le• avvocatura generale• corte d'appello • tribunale • tribunale amministrativoregionale, TAR • pretura • macchina della giustizia, corso della giustizia • autodi· chia • giustizialismo • garantismo • nemesi (storica), compensazione . MODIDI DIREmettere sul piatto dellabil~· eia• merito condegno, secondo la giusb· zia divina • far giustizia al merito, re~d'. re giustizia a qlco. o a qlcu. • [si~b~1 b: lancia • spada • la mano della giusliZI& legge del taglione • vlrtì'I cardinali (for· tezza, giustizia, prudenza, temperanza)•

!

giustiziare I gobbo il frutto quand'è maturo • a modo, nella maniera giusta, nella misura giusta, secondo le regole, ordinatamente MODIDI DIRE2 vi par lecito?, vi sembra giusto? • è una cosa giusta, è ragione, è giusto• tornare, quadrare. riquadrare• è cosa buona e giusta • siamo giusti! • per li tempo è galantuomo • zi~ EPROVERBI essere giusti, se vogliamo essere giusti • ~ tempofa giustizia da sol~ • ?~chio per se bene stimo (are.) • mi sia lecito, mi si occhio.dente per dente • Gmst1z1a è fatta conceda • se tanto mi dà tanto • a dirla , Quelloche è giusto è giusto • Sum~~ giusta, a dirle giuste • è vero, touché! • ius,summa ini_uri~!lat. ), somma giustiparole sante! • ridurre qlco. alle giuste zia somma ing1ustiz1a proporzioni. ridimensionare • avere il cuiuoslTÀ GL (Giustizia e Libertà, movisenso delle proporzioni • atto di giustizia mentopolitico della resistenza italiana) • giusta causa • patto equo • condizioni ~ giusto. onestà, società, diritto®, eque • equo canone • retta via, giusto processo. Stato. cammino • stare. mantenersi nella retta giustiziàre.v. tr. > uccidere. via, in carreggiata • ce n'è ben donde • giùsto.agg.:iusto (are.) • equo, imparcapitare a fagiolo, a buon punto, a taglio, ziale.equabile (est., lett.) • salomonico • nel momento giusto• essere, venire, capiequanime,equanimo (are.)• sereno, equitare a tiro • convolare a giuste nozze • librato.temperato • oggettivo, obiettivo • avere !'eta giusta, avere l'età per fare qlsuperpartes (lat. ) • rigoroso • corretto • co. • dormire il sonno del giusto, non aveonesto(est.) • ineccepibile, impeccabile, re niente di cui rimproversi • dormire il incontestabile• preciso, esatto • [ pref.] sonno dei giusti, il sonno eterno• la mororto·• scientifico (est.) • privo di errori, te del giusto, serena • giusto cielo! privodi mende. privo di difetti• perfetto (scherz.) • statura, corporatura giusta, , regolare,sano (est., lett.) • fedele, leale normale• colpo giusto, che prende nel se(arr.),accurato• debito, doveroso, dovugno • mirare, colpire giusto. nel segno • to, meritato • sacrosanto • retto, diretto stare giusto, appena bene • giusto giusto, (are.).diritto (are.) • opportuno • conveappena (colloq.) • a bell'otta (are.), giusto niente,confacente, appropriato, convein tempo • chiedere. dare il giusto. il giunente(ore.)• buono e giusto• adatto, idosto e l'onesto• non farne una giusta, non neo• proprio, appropriato, adeguato • infilarne una • se è lecito, se mi è lecito, se calzante,azzeccato, centrato, pertinente• (mi) è consentito • ogni cosa va presa per congruo, congruente • proporzionato, il suo manico, per il suo verso, per il lato commisurato• lecito, legittimo• fondato, giusto • prendere per il proprio verso, per motivato•giustificato, giustificabile• amil verso giusto • portare a temperamento, missibile.plausibile• ragionevole, convealla giusta misura• trovare la nota giusta. nevole la misura giusta • toccare il tasto giusto • AZIONI approvare. considerare giusto • partire col piede giusto dareragione• essere nel giusto, avere raDETTIE PROVERBI Est modus in rebus, sunt gioneda vendere • prendere. cogliere, certi denique fines, quos ultra citraque colpire.dare nel segno, nel giusto• toccanequit consistere rectum (tot.). c'è una reil segno• imbroccarla, infilarla, azzecmisura nelle cose, vi sono determinati carci,azzeccare,indovinare, imbroccare confini e porsi al di qua o al di là di essi • rispondere correttamente • risolvere, non può essere giusto • Due torti non fanvenirea capo (di un problema) no una ragione • Paga il giusto per il pecWATTERJsnCHE [ della persona) ammodo, a catore posto•dabbene, perbene• corretto• pro> bontà, diligente, soluzione. bo,retto, onesto • diritturiere (are.), dritturiere(are.}• irreprensibile• integro, in- glàbro, agg.> lisclo, viso. corrono glaciàle, agg. > freddo, ghiaccio, auIELATIVo A giustezza• esattezza, precisiotocontrollo, lago. ne• correttezza • convenienza, conveneglaciazione, s. f. > geologia, ghiacvolezza(ore.). adeguatezza, appropriatezcialo. 1.&• equanimità, equità, imparzialità • gladiatore. s. m. > circo romano. equilibrio• giustizia • onestà • dirittura.dirittanza (are., raro). dirittezza (raro, gladìolo, s. m. > fiori. fig.),drittezza (raro, fig.) • fair play (ingl.) glamour, s. m. e agg.inv. > affascinan• senso della misura • taratura • giusto te, affascinare, seduzione. mezzo,medietà, aurea mediocritas (tot.) glànde, s. m. > pene, apparato ripro• bene duttivo. l'IRSONE bocca d'oro, bocca della verità glassàre. v. tr. > cucinare. NODI DIDIRE1 giustamente • equamente, mmodo imparziale • rettamente, dirittaglaucòma, s. m. > occhi. mente • lecitamente • meritatamente. a glicine, s. m. > fiori, rampicanti. buondiritto, a giusto titolo, con giusto tilolo,a ragione, con ragione • secondo il glissàre, v. intr. > eludere. convenevole,come di dovere, com'è giu- globàle, agg.> collettlvo. 51o,motivatamente• esattamente, preciglobalità, s. f.> completo. ~m~nte, con precisione • giustappunto, giustappunto (raro), per l'appunto• per la globalizzazione. s. f.> economia. Precisione• al punto giusto, a puntino• al glòbo, s. m. > rotondo, pianeta, terra. momentogiusto, puntualmente • cogliere glòbulo, s. m. > aangue. 'butidivini] giustizia, bontà, sapienza, iattn. , • il musto sire (are.), Dio• teodietem•18 ,.. · · · tr , [ appellativi)vostra gmst1z1a, vos o cea e , esecutore di giustizia, esattore onor d' . ti' (orr, ), carnefice, boia • maestro 1 gms -

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

gloglottio, s. m. > animale glòria, s. f.: fama

385

(VERSI).

MODIDI DIREfinire in gloria DETTI E PROVERBI Tutti i salmi finiscono in

gloria > successo, lode, preghiera, Messa. gloriàre, v. tr. > lodare, preghiera. gloriàrsi. v. intr. pron. > vantarsi. glorificàre, v. tr. > preghiera.

glorificazione.

s. f. > preghiera,

pa-

radiso.

glorioso, agg. > successo. glottologìa. s. f.> llnguistlca. gloxìnia, s. f.> fiori. glucòsio, s. m. > zucchero. glùteo, s. m. > sedere, corpo umano. glùtine, s. m. > alimentazione, colla, denso.

gnòcca, s. f.> vagina, donna. gnòcchi, s. m. pl.: ignocchi (tosc.,

are.)•

gnocchetti • gnocconi TIPI di patate, topini (tosc.) • ripieni (ai funghi. al formaggio)• gnocchetti verdi• strozzapreti, strangolapreti • malfatti • canederli, canedoli (raro), knl>del (ted.) • alla romana, di semolino e latte • alla parigina • di pane • rabaton • gnocchetti sardi, malloreddus CURIOSITÀ gnocco fritto > pasta, pasto.

gnòcco. s. m. > Ingenuo, goffo. gnòmo, s. m.: MODIDI DIRE gli gnomi di Zurigo, i ban-

chieri svizzeri > teratologia fantastica, magia. gnòstico, agg. > cristianesimo. goal, s. m. inv. > gol, calclo. gòbba. s. f. > gobbo, curvo, sporgente, storto, montagna, sci.

gòbbo, s. m.: gobbaccio, gobbettaccio • gobbettino, gobbetto, gobbino, gobbuccio, gobbuzzo. gobbiccio (are.) • scrignuto (are.). scrignutuzzo (are.) • delfino (are., tett., scherz.) CARATTERISTICHE gibboso, gibbuto (raro, lett.), a gobba• arcuato, ricurvo, scrignuto (are., est.) • sporgente• curvo AZIONI aggobbire, ingobbire, ingobbirsi, diventare gobbo • avere la gobba • camminare, stare gobboni, gobbone (raro) RELATIVO A gobba • gobbetta, gobbettina, gobbina • gobbaccia • gobbone • gibbosità, gibbo • protuberanza, rigonfiamento, sporgenza • [ del cammello) scrigno, sgrigno (are.) • cifosi • [ animali con la gobba] cammello, dromedario, giraffa, zebù, lama MODIDI DIRE colpo gobbo • essere fatto come la camicia dei gobbi • spianare la gobba a qlcu., spezzare il gobbo a qlcu. (raro) • avere qlco., qlcu. sul gobbo, sul gobbone, sul groppone (fam.) • togliersi, levarsi qlco., qlcu. dal gobbo, dal gobbone, dal groppone (/am.) DETTIE PROVERBIGobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante CURIOSITÀ[cinema, televisione] gobbo • gobbista • morsetto gobbo >atorto.

386

goccia I gola

goccia, s. f.: goccetta, goccettina, goccina, gocciolina, gocciola• gocciolone • stilla • gotta (are.) • goccio, gocciolo, ghiozzo (are.) • goccetto, goccettino, goccino • lacrima (est.) TIPId'acqua, di pioggia• di sangue• di sudore • di rugiada • di vapore CARArrERISTICHE 1 piccola, minuta, minuscola • grossa CARArrERJSTICHE 2 gocciolante, sgocciolante, stillante (lett. ). colante, colaticcio (raro, tett. ). lacrimoso (raro, est.). lagrimoso (raro, est.) • umido, bagnato • rugiadoso, rorido AZIONIgocciare (raro). gocciolare, sgocciolare, digocciolare (are.) • docciare (are.) • colare, scolare• sgrondare• cadere• piovere • digocciare (are.). stillare. disgocciolare (raro, lett. ). lacrimare (est., raro), piangere (est•• raro) • coprirsi di goccioline, imperlarsi • trasudare, gemere, gemicare (raro, tett.) • traspirare • filtrare goccia a goccia• distillare • instillare, istillare • [di rugiada] irrorare • nebulizzare. atomizzare. polverizzare, vaporizzare, spruzzare RELATIVO A gocciolamento. colamento (raro), stillamento (raro). stillazione (raro) • sgocciolio, gocciolio • sgocciolamento • sgocciolatura (est.). gocciola tura • stillicidio, gocciamento (are.). gemitio, gemizio • distillazione • [rumore] clof. cloffete, cloc, clocchete, clop, cloppete. tic, ticche, ticchete • gocciolatoio, doccione• sgocciolatoio, scolapiatti• (tappo, anello) paragocce, salvagocce • contagocce • nebulizzatore, atomizzatore. vaporizzatore, polverizzatore • spruzzo. spruzzetta • irrigazione a goccia • calefazione • guttazione, traspirazione • vaporizzazione, vaporiz-

zatura MODIDI DIRE(a) goccia a goccia, a stilla a

stilla, una goccia dopo l'altra • fino all'ultima goccia, fino in fondo • essere la goccia che fa traboccare il vaso • essere una goccia nel mare, una goccia d'acqua nell'oceano • somigliarsi, assomigliarsi, essere uguali come due gocce d'acqua• dare, fare qlco. col contagocce • avere la goccia al naso • non avere più una goccia di sangue nelle vene • essere, ridursi alla sgocciolatura (are.), agli sgoccioli • sgocciolare, sgocciolarsi un fiasco, una bottiglia • sgocciolare, sgocciolarsi il bariletto (are.). vuotare il sacco, dire tutto ciò che si sa • stillarsi il cervello, lambiccarsi • stillare qlco. negli orecchi a qlcu. (are.), sug-

gerire DErrl E PROVERBI La goccia scava la roccia

• A goccia a goccia si scava la pietra• Gutta cavat lapidem (lat. ), la goccia scava la pietra • Aprile, ogni goccia un barile • Aprile, apriletto, ogni giorno un goccetto • Val più una goccia di miele che un barile di fiele CURIOSITÀ accidente di goccia (are.), apoplessia cerebrale • [araldicaJbiliottato, cosparso di macchie a forma di gocce • [giochi antichi] cottabo • fichi con la goccia • goccia d'oro, susina • guttifere • lattice, gomma• [minerali, topazi] goccia d'acqua > acqua, pioggia, fluido, llquldo, poco, farmaco.

goccio. s. m. > goccia, bere, plccolo,

poco.

gocciolànte. agg. > bagnato. gocciolàre. v. intr. > fluido. godère. v. tr. e intr. > piacere divertimento, comodo.

rimanere goffo (are.) > distrazione, Inopportuno, stupido. gogna. s. f.: berlina, colonna d'infalllia colonna (etlitt. ), esposizione di uncon'. dannato (are.) AZIONImettere qlcu. alla gogna, aUaberli, na • esporre (al pubblico ludibrio)

godimento. s. m. > felicità. placere pena, umlllazione. goffàggine, s. f. > goffo, smarri- go-kàrt. s. m. inv.: kart mento.

gòffo, agg., s. m.: gotl'etto, gofferello (are.)

PERSONE kartista RELATIVO A [sport] karting, kartismo, [/uo. ghi) pista, kartodromo

• goffone • sgraziato, illepido (raro, lett.) • > automobile, velcolo. inelegante, sciatto • grossolano, grosso (sett. ), rozzo. grezzo • bozzone (tosc•. gol, s. m. inv.: goal, rete• autogol. autorete est.), beco (tosc.), tarchiano (raro) • marTIPI della bandiera • fantasma (gerg.)1 colfo, micciolfo (are.)• micco (tosc.) • bue, quasi gol bufalo, scimmione. bestione, manzo (raro, > calcio. fig.) • gnocco, gnucco (sett.) • calmucco, patatucco (tosc.) • sfigato (fam.) • bertuc- gola. s. f.: gorgia (lett. ). garganeUa(raro), cia (fig.. spec. di donna), bertuccione gozzo (est., fam.), gargarozzo (pop.),gar(fig.) •marmittone• balordo • imbranato, galozzo (are., pop.), gorgozza (are.),canna impedito (gerg.). handicappato, maldestro (est.). gorga (are.), strozza (lett., schell.), • inciampicane • pasticcione, arruffone • gorgozzule (lett., scherz.). ugola (est., elefantesco • disastro, frana, fallimento • scherz.) • esofago • golosità, voracità,inelefante. ippopotamo • foca, tricheco • imgluvie (are.). peccato di gola (> goloso) pacciato, incerto, imbarazzato, insicuro • CARArrERJSTICHE secca, asciutta (anche carciofo, cetriolo, torsolo, broccolo. melo- fig. ). riarsa • irritata, infiammata, che ne (are.) • salame • babbuino (fig. ). macabrucia co • pirla (pop.. sett. ). coglione (volg.). creAZIONIgorgogliare, gloglottare • schiarirsi tino. stupido, mamo (ven., sett.) • sacco di la voce, raschiarsi la gola, rancicare patate, fagotto• baccalà (jig.), stoccafisso (tosc.), tossicchiare• tossire • [di dbo]ra(fig.) • lumacone, lungagnone (/am.). spare (est.). irritare la gola • attaccarein piaccicone (raro, tosc.), patatone, polentogola, pizzicare • scoprirsi la gola, digozne, chionzo (tosc.). lasagnone (scherz.). zarsi (are.) bietolone, mestolone • bambolone, bam- DISCIPUNEotorinolaringoiatria bolotto • pacchierotto (tosc., scherz.l • imRELATIVO A fontanella della gola • giogaia, bambolato • allocco • ridicolo, comico, bargia, pagliolaia, soggiogo • pappagorbuffo • macchietta, sagoma • zimbello • gia, doppio mento • infiammazione, bru· zanni (est.), buffone, pagliaccio • bagonciore, mal di gola. angina, squinanzia ghi • grottesco, tragicomico. fantozziano • (are.)• tosse• colpo di tosse. raschiamen· fantozzi to di gola, raschio • nodo, groppo • bolo AZIONI1 essere, sentirsi un pesce fuor isterico (med.) • gozzo (med.). struma• d'acqua, un pulcino bagnato, un pulcino gozzo endemico, diffuso (med.) • gorgata nella stoppa • comportarsi, essere impac(lett., raro). sorsata • gargarismo • gorgociato come uno scolaretto • essere timido, glio • glu glu • gorgheggio • gorgia tosca· goffo come un seminarista • sentirsi fuori na, parlata gutturale, di gola • gutturaliposto • non sapere come muoversi, non smo • hum • gorgiera • soggolo. sottogola• sciarpa, fazzoletto, cache-col (jr.) ala· sapere che fare, da che parte cominciare • starsene ll come un salame, come un ringectomia • laringofono MODIDI DIRE1 avere l'acqua aUa gola1 sacco di patate, come un allocco, come un avere, sentire, sentirsi un nodo alla gola• pirla (sett., volg.), come un cretino • muoavere, sentire un groppo alla gola • senti· versi, ballare come un orso • sembrare un re una stretta alla gola • [di emozione Iser· salsicciotto (/am.) • [ di attore J non avere scena • comportarsi, muoversi, essere corare la gola • avere il cuore in gola• r.al me un elefante (in una cristalleria, in un cuore in gola • essere. restare a gola negozio di porcellane) • avere le mani di asciutta • avere la gola asciutta • avere polenta, di ricotta, di cacca (pop.) • essere ancora il boccone in gola, in bocca• essere una gola d ·acquaio • riempirsi il goZZo di pasta grossa • sbagliare • fare, infilare (> mangiare) • risciacquarsi la gola un'errore dietro l'altro • far ridere i polli (scherz.), bagnarsi l'ugola (scherz.)• esse• fare la figura del pirla (volg. ), del cogliore pieno fino alla gola • tornare su. torna· ne (votg.) • scimmiottare, scimiottare (impropr.) • scafarsi (region.) • acquistare re in gola • rimanere in gola, non né su né giù • avere qlco. sul gozzo, spigliatezza, disinvoltura gozzo • mentire per la gola (are.).perla AZIONI2 ingoffare, ingoffire • [ di abito) instrozza (are.) • gridare a pie~a g~la,; saccare, infagottare, ingolfare squarciagola. con quanto fiato si ha RELATIVO A goffaggine, gofferia (raro) • rila • sgolarsi • ricacciare in gola a qlcu. dicolaggine, ridicolezza • mancanza di parole, le offese • gola profonda • preoil naturalezza, impaccio, imbarazzo • sgradere per la gola • fare gola • mettere. ziataggine • imbranataggine (1am.) • mancanza di stile, di classe • rozzezza, coltello alla gola a qlcu. • stare con~~ grossolanità, grossaggine (are.) • scimstola alla gola di qlcu. • tagli~gole,ta~ gola • tagliarsi la gola • tagliare la go miata • scimmiottamento scannare, sgozzare • parie.re in gola MODIDI DIREnon star ll come un torsolo! •

and: lii\

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

goletta I gondola carsi le labbra, leccarsi i baffi, leccarsi le dita • mangiare, pappare MOD l • [goladi montagna, di valle) for(tosc. I I d' AZIONI 2 inghiottonire, ingolosire, invoapritura (lett. ), foce (are.) • a go a 1 gliare, allettare, attirare ra, burrone. di W1 fossato • [del camiun©] canna fumaria. fumaiolo • gola di RELAnvo A golosità, goloseria, golositade no I • t (are.), golositate (are.), epulonismo (are.), un vaso,di un ree p1en e . ghiottoneria, ghiotteria (are.), ghiottezza onTIE PROVERBI Ne ammazza piu la gola (are.), gola (est.), goleria (raro), voracità, chela spada . . insaziabilità, ingordigia, avidità • peccaCURIOSITÀ fronte d1 gola (mii.) to di gola, incontinenza ,. bocca,cono imbarcazione. nave. della belva (scherz.) golfCD,s. m.: [affini] minigolf• croquet• DE1T1E PROVERBINe ammazza più la gola • pallamaglio(are.) che la spada • Nella chiesa coi santi e in PERSONE giocatore, golfista• scratch (mgl.) taverna coi ghiottoni • Essere due ghiotti , puner (ingl.) • marron (ingl.) • caddie. a un tagliere (are.) portabastoni• green keeper (ing/.) • refe> desiderio. ree(ingl.).osservatore golpe, s. m.: colpo di Stato WDNI supportare • tirare • imbucare TIPI militare • bianco RELAnYD A [attrezzatura] mazza. bastone PERSONE golpista • congiurato (canna;impugnatura, grip Cingi.)• mazRELAnYOA golpismo zuolo• spatola) • cleek Cingi.) • driver > politica. (ingl.)• spoon (ingl.) • lofter (ingl.) • pitch (ingl.)• brassy (ingl.) • ferro, iron (ingl.) • gomitàta, s. f. > gomito, percossa, spingere. legno•mid arion (ing/.) • mashie Cingi.)• niblick(ingl.) • putter (ingl.) • wedge gomitièra, s. f. > gomito. scherma, hockey. (ingl.)• sacca • palla. pallina • fossetta • tee(ingl.)• club, circolo • campo, ground gomito, s. m.: cubito (/ett.), gombito , green (anche est.) • fairway Cingi.)• (are.). govito (are.) • gomitino, gomitello rough(ing/.) • tee. piazzola di partenza • (are.) areadi partenza • piazzola • buca • bunAZIONIpuntare • appoggiare • strusciare • ker• percorso (a 18 buche, a 9 buche), piegare• gomitare (raro), sgomitare, fare itinerario• partita • match play• torneo • a gomitate, giocare di gomito, farsi largo a open• master • meda! play • handicap • colpi di gomito, farsi avanti a forza di goItecnica J colpo• drive Cingi.). colpo d'inizio miti, farsi largo a gomitate, lavorare di go, par (del campo) • hole in one (ing/.) • miti • darsi, dare di gomito birdie(ingl.I • pitch (ingl.) • bogey (ingl.) • RELATIVO A gomitata, gombitata (are.), controbogey• eagle (ingl.) • double-eagle spunzone (tosc.) • articolazione, ancone (ingl.)• swing (ingl.) • back-spin (ingl.) • (are.) • piega • lacerto fibroso (anat.) • backswing(ingl.) • putt (ingl.) • top spin avambraccio, antibraccio • [sport] gomi(ingl.)• rub (ingl.), difficoltà di gioco• hotiera • [armatura] cubitiera, cubitiere • gonour(ing/.) • ranking (ingl. ), classifica • mito del tennista • psoriasi golfistico• FIG, Federazione Italiana del MODIDI DIREa contatto di gomito, gomito Golf a gomito • alzare il gomito • olio di gomi>sport. to CURIOSITÀalbero a gomiti, collo d'oca • golf®,s. m.: golfino• golfetto, golfettino• curva a gomito • a doppio gomito, a s • golfone gomito di mare • maglieria,abbigliamento, vestito. > braccio. golfista.s. m. e f. > golf costa. mero (are.). gomicello (ore.) • gomitolino, golosità,s. f. > avidità, fame, goloso. gomitoletto, gomicciolo (tosc.)• gomitologoloso,agg.. s. m.: golosetto, golosino, ne • matassa • rocchetto ghiottoncello,ghiottonino • golosaccio, AZIONIavvolgere, aggomitolare, avvilupghiottonaccio • golosone, ghiottone • pare, ravviluppare, fare • svolgere, srotoghiotto,che ha il vizio della gola, amante lare, sdipanare, disfare, sgomitolare• indellabuona tavola. buona forchetta • ontricarsi, ingarbugliarsi • districare, sgarbugliare, sgrovigliare nivoro(est.)• appetitoso (are.)• brodaiolo (are.),leccardo (are.), leccone (are.), leccaRELAnvo A aggomitolatura • anima. dipapestelli(are.). leccapeverada (are.) • che si nino• rocchetto • portagomitoli• cannaio faprendere per la gola, che si lascia ingo• capo del gomitolo, estremità del filo MODIDI DIREaggomitolarsi, raggomitolarlosire•gran mangiatore, mangione • che si, far gomitolo di sé Uett.) hasempre fame • epulone (scherz.) • che ha un appetito epulonesco (are.), senza CURIOSITÀ [anat. J glomerulo, giorno• glomerulare fondo•insaziabile • pappacchione (are.) • > fibre tessili, lana. Vizioso (est.) • che sembra bulimico • che pensasolo al cibo• che è un acquaio, una gomma, s. f.: golad'acquaio• pappatore, mangiatutto• TIPI naturale, elastica, caucciù • para • panieresfondato • buongustaio, gourmet gomma arabica • gomma adragante • (fr,). intenditore • avido, bramoso, desigomma della seta, sericina• gommalacca, deroso,voglioso, vorace, ingordo, affamagomma lacca • [gommoresineJ acaroide • lo,insaziabile, divoratore, gran consumaassafetida • ba.lata• galbano • gommagutlore,appassionato, curioso ta, gomma gutta • guttaperca • incenso, AZIONI 1 avere l'acquolina in bocca • lecolibano • mirra • opoponaco • saga.peno • 1

DIDIRE2 ( di uccelli] gozzo, ghebbio

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

387

tartan • [gammesinteticheJ neoprene • SBR (copolimeri stirene-butadiene)• butilica • nitrilica • poliisoprene • termoelastomeri • gomme polibutadieniche (buna) • gomme fluorurate • silicone • poliuretano (espanso) • gommapiuma, gommaspugna, spugna artificiale • acrilico • poliestere • polietere CARATTERimCHE 1 dura, rigida• morbida• elastica • naturale • artificiale, sintetica • rigenerata, rifusa, riplasmata CARATTERimCHE 2 gommifero • gommoso • gommato AZIONIincidere la pianta • raccogliere • vulcanizzare • gommare • ingommare • sgommare PERSONE industriale • lavoratore della gomma, siringueiro (sp.) LUOGHIgommificio RELAnYOA gommosità • pori, vacuoli • [piante] albero della gomma (Hevea brasiliensis). adragalo, acacia, assafetida, dorema, Ficus elastica, galbano, garcinia, guaiule, landolfia, opoponaco • guttifere, ipericacee • [non industria/i] euforbia, tarassaco • incisione • lattice • [produzione, lavorazione] masticazione • miscelatura degli additivi (attivanti, lubrificanti, plastificanti, protettivi, stabilizzanti, vulcanizzanti) • vulcanizzazione • polimerizzazione (monomero; polimero) • poliaddizione • [ chimica industriale] butadiene, eritrene • stirene, stirolo• carbonato calcico, di calcio • resine idrocarburiche. idrocarboniche • mescola • gommatura • ingommatura • oggetti, prodotti in gomma• chewingum, gomma da masticare, gomma americana, cicca (sett. ), bomba (Jam.) • gomma per cancellare (da inchiostro. da matita), gomma pane • elastico • nastro isolante • tubi • gommini • camera d'aria• pneumatici, gomme • copertoni • suole, carrarmati, vibram • tela cerata. tessuto gommato • lastex, latex • impermeabili • stivali, calzettoni • guanti • cuffia, calotta • muta, tuta • pinne • boule (/r,), borsa dell'acqua calda • tettarella, succhiotto, ciuccio (fam. ), ciucciotto (fam.) • dentaruolo, ciambella, massaggiagengive • palla, pallone • gommone, battello pneumatico MODIDI DIREessere un muro di gomma • bucare. forare, cambiare, gonfiare una gomma• avere una gomma a terra• treno di gomme • gommista, gommaio • trasporto su gomma • [dclismo] vincere di una gomma • gommonauta CURIOSITÀ[medidna] gomma luetica, tubercolare, lebbrosa • gommosi (bot.) • [cosmesi]gommage (fr.) • gommina > automobile, cancelleria, cancellare. gommàto, agg. > gomma. gommifìcio. s. m. > gomma. gommista, s. m. > automoblle, gomma, negoziante.

gommone.

s. m. > Imbarcazione,

nautica.

gommoso, s. m. > gomma. gondola, s. f.: gondoletta, gondolina PARTIscafo • pettine, ferro • forcola • felze, felse, copertura • remo PERSONEgondoliere, gondoliero (raro) RELATIVO A gondoliera (mus.). barcarola

388

gondoliere I governo

(mus.) MODIDI DIRE andare,

gonna. s. f.: sottana. gonnella, gonnelliessere, sentirsi in

gondola > Imbarcazione.

gondolière. s. m. > gondola, marinaio.

gonfiàre, v. tr.: enfiare (lett., tosc.). intiare (are.) • pompare • abbottare (centr•• merid.) AZIONI gonfiarsi, enfiarsi • ingrossarsi • [di vele]. prendere vento, [al contrario]

prendere accollo, insaccare • intwnidire (lett.) • inturgidirsi • rigonfiarsi • fare corpo • aumentare, crescere• lievitare • sgonfiarsi• disenfiarsi (are.)• ammosciarsi • svuotarsi • diminuire MODIa dismisura • come un pallone, come una botta, come una rana CARATTERISTICHE gonfio• enfio, enfiato, infiato (are.) • stragonfio • ingrossato, grosso• rigonfio• colmo• turgido, turgescente• twnido, twnoroso (are.)• tumefatto• sgonfio, sgonfiato • molle • gonfiabile • autogonfiabile • enfiativo (are.) • intwnescente (med.) OGGETTI1 palla • pallone • palloncino • gomma, pnewnatico, copertone, camera d'aria• cintura, giubbotto di salvataggio• salvagente• bracciali, alucce • materassino • canotto • airbag OGGETTI2 gonfiatoio, gonfiatore, gonfietto, pompa • compressore RELATIVO A awnento, lievitazione • [solo fig.] montatura, gonfiatura • gonfiaggio, gonfiatura • gonfiezza• gonfiaggine (are.) • tumidezza. twnidità • turgore, turgidità, tumorosità (are.), turgescenza, turgidezza • gonfiore, enfiore (tosc.), gonfio, gonfietto, rigonfiamento, rigonfio • protuberanza, bozza, bernoccolo, coccia (raro), cocciola (lett. ). cocciuola (lett.) • enfiagione (raro, lett. ), enfazione (are.), infiagione (are.). inflazione (are.). inflagione (are.). enfiatura (are.), infiatura (are.) • tumefazione, intwnescenza • bubbone, ascesso, tumore• gonfiamento, enfiamento (are.), infiamento (are.l • ingrossamento • estumescenza, rigonfiamento • bolla • sgonfiotto • [cucinoI soufflé. beignet MODIDI DIRE gonfiare il vetro, soffiarlo • gonfiare le gote • gonfiare le vele • andare, procedere a gonfie vele, a piene vele (lett. ). a vela piena (lett.) • avere gli occhi gonfi (di pianto) • gonfiagote (disus.). gonfianuvoli (disus.). gonfianugoli (raro, tosc.). pallone gonfiato, gonfione • essere gonfio (come un pallone). pieno di vento • gonfiare una persona (di botte) • gonfiare, montare una notizia • gonfiezza di stile • gonfiezza di un torrente, di un fiume• fiume, torrente gonfio, grosso, ingrossato, in piena • stomaco gonfio, pancia gonfia • vena gonfia, dilatata • avere il portafoglio gonfio, ben fornito • gonfiare la testa a qlcu., fare a qlcu. la testa come un pallone > esagerare, vantarsi, muscoli. gonfio, agg. ,.. pieno. gonfiare, vantar11I. gong, s. m.inv. > percussioni, pugilato. gongolànte, agg. > felice. goniòmetro. s. m. > angolo, geometria, misura, cancellerla.

na, gonnina, gonnino, gonnellino, sottanella, sottanetta, sottanina, sottanino • gonnona, gonnone, sottanona, ma.xigonna TIPI lunga. che tocca terra, che spazza il pavimento, maxi, alla caviglia• longuette (Jr.), midi • al ginocchio • sopra il ginocchio, corta, minigonna, mini • a ruota, arricciata, con baschina, a balze, asimmetrica, a portafoglio, dritta, a pieghe (piega a coltello, impunturata), con piega invertita, scozzese, kilt, increspata, plissettata, plissé (ft. ). plissé solei! (jr.), a palloncino, con spacco, con spacco sovrapposto, a tubo, tubino, a teli. a campana, svasata, scampanata, a godet (ft, ), a godè, a calice, a corolla, a trapezio • gonna-pantalone, pantagonna, jupe-culotte (ft.) RELATIVO A sottogonna, jupon (ft.), guardinfante, cerchio, crinolina, salvagonna, balayeuse (ft, ) > abbigliamento, vestito, tessuto. gòra. s. f.> lago, canale, macchia©. gorghéggio, s. m. > canto, melodramma. gorgièra, s. f. > scherma. armatura, collo. gòrgo, s. m. > vortice, fiume, mare. gorgoglio, s. m. ,.. rumore. gorgone, s. f. ,.. teratologia fantastica. medusa, mostro. gorgonzòla, s. m. > formaggio. gorilla, s. m. > scimmia. proteggere, robusto, rozzo. volgare. gossip, s. m. inv.,.. pettegolezzo. gòtico, agg. > architettura, arte, lingua©, carattere~. orrore, mistero, racconto, romanzo. gotta, s. f.: [del piede] podagra (med.). [delle mani] chiragra (are.) RELATIVO A gottoso • tofo (med.) • omagra (med.) • [farmacoJ colchicina > malattia. gourmet, s. m. inv. >goloso.sapore. governànte CD.s. m. > governo, parlamento, società. governànte@, s. f.,.. casa,cucina©. governàre, v. tr. > Stato, governo. govèrno. s. m.: potere esecutivo, esecutivo (assol.) • compagine governativa• gabinetto• Palazzo (fig, l • legislatura• paese legale • regime (spreg.) TIPI 1 popolare • parlamentare • rivoluzionario • costituito • monocolore • bicolore• tricolore• di coalizione• misto • bipartito, tripartito, quadripartito, pentapartito, ecc. • di centro, centrista• di centrodestra • di centrosinistra • di destra • di sinistra • governissimo • di unità nazionale• di garanzia• provvisorio, di parcheggio• ponte, di transizione• a termine • tecnico, di tecnici• d'affari• fantoccio• balneare, effimero • ombra, fantasma • nominale • in carica • dimissionario • fotocopia (del precedente) • in esilio • debole, fiacco, molle• instabile, barcollante, traballante, vacillante• allo sbando • governicchio (spreg.) • parodia di governo • stabile• forte • accentratore• autoritario,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

dispotico, autocratico • assolutistico I a.,. soluto • monarchico, costituito a rnonar. chia • teocratico • aristocratico • oligar. chico • poliarchico • riformatore• derno. cratico • costituito a repubblica, repubbUcano • parlamentare • costituzionale• legittimo • incostituzionale • illegittimo1 codino, retrogrado, reazionario • popuJi. sta • dittatoriale, oppressivo, vessatorio totalitario. delle manette • fascista (ancb~ est.), nero • gerontocratico • imperialista • rivoluzionario • utopico, ideale TIPI 2 aristocrazia, governo degli ottimati • oligarchia • poliarchia • oclocrazia (lett.) • timocrazia (sto,.) • monarchia. impero • dispotismo illuminato• paternalismo • teocrazia • autocrazia. tirannide tirannia• dittatura (dittatore; giunta mili: tare)• stratocrazia (raro) • totalitarismo1 monocrazia • diarchia, triarchia, ecc.1 cleptocrazia (gerg.). tangentocrazia I ge. rontocrazia • ideocrazia (rarol • tecnocrazia • democrazia (diretta; partecipativa; indiretta, rappresentativa. parlamentare; costituzionale) • autogoverno, self-government • monopartitismo, bipartitismo, pluripartitismo. multipartitismo• partitocrazia • cancellierato • premierato • repubblica (parlamentare; presidenziale) CARATTERISTICHE governativo • intergover· nativo • antigovernativo • governabile, ingovernabile PERSONEprimo ministro, premier, pres~ dente del consiglio dei ministri, presidente del consiglio (ellitt. ). presidente (eUrtt,l, capo del governo, capo di gabinetto• vice· presidente del consiglio dei ministri• segretario di Stato • ministro (senza portafoglio; ad interim)• sottosegretario di Stato • portavoce del governo • commissario dello Stato, del governo • statista, gover· nante (gene,.), reggitore (di popoli), timoniere, satrapo (spreg.) • nomenklatura (est.)• vertici dello Stato • onorevole,par· lamentare, senatore • pianista (gerg.) • cecchino (gerg.). franco tiratore • lobbist& • gruppo di pressione, gruppo di interes· se, lobby• sottogoverno (est.) AZIONI[ di presidentedella repubblica I affida· re l'incarico, il reincarico• avviare lecon· sultazioni • sciogliere le camere • salvare la legislatura • ricevere l'incarico, il rein· carico • fare, formare il governo • allargadelconre il governo • (di ministri, presidente siglio J giurare • riferire in parlamento• chiedere la fiducia • andare sotto (in par· lamento) • restituire il mandato • inler· pellare, rivolgere un'interpellanza, presentare un'interrogazione parlamen~ • [ di apposizioneJ mettere in minoranza(il governo), far cadere, buttare giù, silurare • rovesciare, abbattere, far saltare• revo· ce.re la fiducia, sfiduciare, votare le.sfido· eia • aprire una crisi (parlamen~; extraparlamentare)• attaccare. osteggi~re le politiche governative • inaugurareil governo, la legislatura • amministrare1 governare (bene; con giustizia, ~eco~ diritto; saggiamente; male; dispoucam~ te)• tenere, reggere le redini, essere ~.nmone dello Stato • perdere credibili111• governare male, sgovernare (raro_, l!ttl ~ scricchiolare, vacillare, dare segni dicedi mento

gozzo I grammatica ,•nvoA 1 parlamento

mandato internazionale • autogoverno • maggioranza RE.,. lificata: preco sti"dei popoli • organi, organismi di autogo(relativa: assoluta: qua . . . verno • colpo di Stato, golpe • golpe bian. ) •coalizione• minoranza, oppos1Z1018 tU1 • d co , appoggioesterno • convent10 a exMODIDI DIRE malgoverno, mal governo "i8dendum(lat.) • alternanza (democrati(lett. ), sgoverno (raro, lett.) • paese reale, c~ 1 bipartitismo • centralismo (demosocietà civile • trasformismo • fuoriuscitic:atico)• partito (di governo, di opposismo, fuoruscitismo • golpismo • golpista c_nel• compromesso storico • coalizione ZIO h" . ( ) . • Quisling, collaborazionista • lealismo • governativa • cece maggio gerg. . azione lealista • veline governative • AMG (Aldidisturbo lied Military Government, governo militaRELAnYO A 2 programma (di governo), re alleato) • G-man (Government Man, piattaforma• n:iandat~ ~s~lorativo • p~e: uomo del governo, membro dell'FBI) incarico • incarico • cns1 d1 governo (cns1 DETTIE PROVERBI Cedant arma togae, congovernativa,ministeriale, di gabinetto: cedat laurea laudi (lat. ). le armi si ritirino crisiextraparlamentare: crisi al buio)• indavanti alla toga e il trionfo militare dacrinatura,frattura (nella compagine govanti alla lode oratoria • Panem et circenvernativa).divergenza di vedute, contrasem (lat.). pane e giochi circensi stiinterni• verifica • mozione di sfiducia, > Stato, potere. difiducia,d'ordine• questione di fiducia• voi~di fiducia, di sfiducia • sfiducia co- gozzo. s. m. > gola. str11ttiva • rimpasto, rimaneggiamento, ri- gozzovigliàre, v. intr.: bagordare, bicomposizione•scioglimento delle camere gordare (are.). bisbocciare, baraccare , consultazioni• formazione, creazione, (fig., lett. ). far baracca, crapulare (raro, costituzione. nascita • cambiamento, mulett. ). era polare (are.), gavazzare ((ett. ). tamentodi governo • reincarico • polititrescare (are.) • far baldoria, far ribotta chegovernative, di regime • politica (in(disus.) • darsi alla crapula, agli stravizi • terna.estera, dei redditi. ecc.) • misure fare stravizi. straviziare • godere (est.). (d'urgenza)• provvedimenti legislativi, spassarsela, sgavazzare ((ett.) • carnevadecretazioned · urgenza, leggi delega, delare (fig.) • andare per osterie, per tavercretilegge, leggi ministeriali • DCG (dene, tavernare (are.) cretodel capo del governo) • Gazzetta UfPERSONE gozzovigliatore (raro), gavazzatoficiale•carrozzone legislativo • manovra re ((ett. ), crapulone (raro) • bisboccione, (economica). finanziaria (assai.) • concerpacchione (are.) • compagno di bagordi, tazione• mediazione, trattative, accordi zanzero ((ett.) (conle parti sociali) • incontro (al vertice, RELAnvo A gozzoviglia, baccanale, baccalriangolare)• esercizio provvisorio• sigilnatia (are.), baldoria (spreg.), galloria logovernativo,dello Stato • burocrazia, ((ett. ), corno (are., lett. ), pacchio (are.). apparatoburocratico • consiglio di Stato • trio eco (are.). stravizzo (are.), tresca (are.). cortedei conti • cultura di governo • go- crapula, crapola (are.), gavazzamento vernabilità,ingovernabilità (del paese) • (lett. ), gozzovigliata (are.). baracca (fig. ). govemancedel territorio • demagogia bisboccia, ribotta (pop•. disus.), tafferugia HLATlVO A 3 consiglio dei ministri • gabi(are.), taferugia (are.). tafferuglio (are.) • nettodel ministero • direzione generale • stravizi, bagordi. bigordi (are.) • festa. Presidenzadel consiglio dei ministri, Pagavazzo (are.)• divertimento• carnevalazzoChigi• [ministeri] Ministero degli inle (fig. ), saturnale (fig., lett. ), giulleria terni (provincia: prefettura; questura: (are•• fig.) commissariato)• Ministero degli affari >mangiare. esteri(ambasciata: consolato) • Ministero gracchiàre, v. intr. > anlmale (> VERdigraziae giustizia (magistratura: preSI). tura:tribunale: prigione, carcere)• Minigracidàre, v. intr. > anlmale (> VERSI). sterodel bilancio• Ministero delle finanze gràcile, agg. > debole, magro, mu(fisco)• Ministero del tesoro (erario: rascoll. ~oneriadello Stato)• Ministero della diresa(forze armate: esercito: marina: gradàsso. s. m. > vantarsi. aeronautica) • Ministero della pubblica gradazione. s. m. > alcollcl, vino, coistruzione(scuola), Ministero dell'unilore, successione. versitàe della ricerca scientifica (CNR. consiglio nazionale delle ricerche)• Mini- gradévole, agg. > bello, piacere@, divertente, gustoso. sterodella sanità (azienda sanitaria locagradiménto, s. m. > approvazione. le:unità socio-sanitaria locale; ospedale: consultorio)• Ministero della famiglia • gradlnàta, s. f. >scala.teatro. Ministerodelle pari opportunità • Minigradino, s. m.: scalino sterodei lavori pubblici • Ministero dei > scala, montagna. lrasporti• Ministero delle poste e telecomunicazioni• Ministero dell'industria e gradire, v. tr. > piacere@. commercio• Ministero del lavoro e previ- gràdo, s. m. > misura. denzasociale • Ministero del commercio graduatòria, s. f. > gara, sport, •ucconl'estero• Ministero della marina mercesslone. ~tile • Ministero della protezione civile• grafèma, s. m. > ortografia, alfabeto, Ministerodei beni culturali (biblioteca; llngulstlca. museo;galleria: soprintendenza) • Minigraffètta, s. f.> attaccare, cucitrice. sterodell'ambiente • DGS (Dipartimento Governativoper la Sicurezza) graffiàre, v. tr.: scalfire• intaccare, incillLAnvo A 4 amministrazione fiduciaria• dere • segnare, sfrisare (centr., sett. ), fare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

389

sfreghi • sgraffi.are (pop.) • lacerare • scarnare (est., raro) RELATIVO A graffio, graffi.amento (are.), ranfio (raro, tosc.). sfregio (est.) • scalfittura, graffietto, sfrego, sgraffio (pop.) • graffiata, graffiatina • unghiata, ugnata (are.) • graffiatura, sgraffiatura (pop.) • segno, sfriso, sfrisatura (centr., sett.) • sgraffione (pop.) • incisione • graffiato • graffiatore • vetro, materiale antigraffio MODIDI DIREgraffiante, tagliente, mordace • grattare la tigna (are.) > grattare, raspare, unghia, gatto, ferita, cancellare. gràffio, s. m. > ferita. lesione. graffito, s. m.: tag •murale• disegno parietale PERSONEgraffitista, writer, graffi.taro • crew, gruppo, squadra RELAnvo A graffitismo, graffiti-art • hip hop (rap, break dance)• bomboletta, vernice spray > muro, pittura, preistoria, scrivere. gràfico, agg., s. m. > arte, disegno, geometria. grafite. s. f. > matita, disegno, carbonio. grafòmane. s. m. e f. > lettera, scrivere. gramigna, s. f.: malerba TIPI gramigna dei prati • gramigna dei medici, dente canino • gramigna bianca RELAnvo A [graminacee] agrostide • aira • alfa, stipa tenacissima • ammofila • ampelodesma, saracchio •avena• bambagiona, bozzolina, fieno bianco • bambù, bambusee, bambusoidee • brillantina • canna • canna di palude, cannuccia • canna da zucchero • cereall • cervino, nardo sottile • citronella • coda di topo • dura, durra • erba codina • erba da spazzole • festuca • fienarola • forasacco • glavone, panicastrella • gineria, cortaderia • grano, frumento• granoturco, mais• ligula • loglierella • loglio, zizzania • miglio • miscanto • orzo • pabbio • paleino • paleo • paleo peloso • panico • pannocchine., erba mazzolina, spiga bianca • pennina del paradiso • poa •riso@• saggina• saggina da granate • sagginella • sanguinella • scagliola • segale • sparto, giunco marino • stipa • ventolana • vetiveria • zlzanla, riso d'acqua • piante infestanti MODIDI DIREattaccarsi come la gramigna • crescere come la gramigna > botanica, erba, pianta. grammàtica, s. f.: gramatica (are.) TIPI tradizionale • descrittiva, sincronica• storica, diacronica • normativa, prescrittiva • predittiva • comparata • generativa (tra(generativismo), trasformazionale sformazionalismo)• evolutiva• neogrammatica (s. f.) • fonosintassi, fonetica sintattica DISCIPUNE grammatistica (are.) • trivio (grammatica; dialettica: retorica) • ortografia • punteggiatura CARATTERISTICHE grammaticale • sintattico • ortografico • pregrammaticale • agrammaticale, non conforme alle regole della grammatica, sgrammaticato, scorretto • corretto • regolare • irregolare • catego-

390

grammatico I grande

rematico • sincategorematico RELAnvOA 1 [parti del discorsovariabili] arti-

colo (determinativo; indeterminativo; partitivo) • nome, sostantivo (concreto; astratto; promiscuo. epiceno; parisillabo; imparisillabo ) • verbo• aggettivo (parisillabo; imparisillabo)• pronome (personale; soggetto; complemento; congiuntivo, relativo; dimostrativo, indicativo, deittico; allocutivo; esclamativo; interrogativo; possessivo; indefinito; numerale; in forma tonica; in forma atona, particella pronominale; pospositivo; clitico; enclitico; proclitico; riflessivo) • [parti del discorso invariabili] avverbio (> avverbi) • preposizione (propria; semplice; articolata; impropria, avverbiale) • congiunzione (> congiunzioni) • interiezione, esclamazione (propria; impropria). onomatopea• locuzione (avverbiale; prepositiva; congiuntiva; esclamativa) RELAnYOA 2 categorie grammaticali (forti; deboli) • genere (maschile; femminile; neutro; promiscuo, epiceno; animato; inanimato; naturale; grammaticale)• numero (singolare; plurale; duale; triale; quattrale; collettivo; pluralis maiestatis, plurale maiestatico) • caso (retto; nominativo; accusativo; vocativo; obliquo; genitivo; genitivo epesegetico; dativo; ablativo; locativo; elativo; ergativo). aspetto • declinazione, flessione • segnacaso• sostantivo (monoptoto, che ha un solo caso; diptoto, dittoto, che ha due casi; triptoto, che ha tre casi; declinabile; indeclinabile) • [ di verbo] persona (prima; seconda; terza; singolare; plurale) " modo (indicativo; condizionale; congiuntivo) • tempo (presente; passato; trapassato) • diatesi (attiva; passiva; media) • flessione, declinazione, coniugazione • desinenza • forma (declinata, coniugata. flessa) • prefissazione • suffissazione • affisso • prefissso • suflisso • particella • monema (lessicale, lessema; grammaticale, morfema) • tagmema• tratto• tassema• regolarità, analogia • anomalia • trasformazione • ipostasi (passaggio da una categoria grammaticale a un'altra)• desemantizzazione • grammaticalizzazione • lessicalizzazione AZIONI1 flettere • declinare • coniugare • pronominalizzare • ipostatizzare• grammaticalizzare • lessicalizzare RELAnvo A 3 struttura del discorso (profonda; superficiale, di superficie) • parti, componenti, item (ingl.) • parola, termine, vocabolo • connettivo, connettore • frase (semplice; nucleare; composta; complessa; nominale; ellittica; scissa a destra; scissa a sinistra) • costituenti (albero di Chomsky), componenti fonologici • paradigma (asse paradigmatico) • sintagma (asse sintagmatico) • periodo (semplice; composto; complesso)• sintassi • costruzione • tournure (fr. ), giro • inversione • pleonasmo • anacoluto • prolessi, anticipazione • analessi • ellissi • metabole (ling.) • unità sintattiche, sintagmi (essenziali; accessori)• costruzione (diretta; inversa) • ordine (diretto; inverso) • [rapporto tra le parti, fenomenigrammaticali] dipendenza, subordinazione • concordanza (a senso, sillessi, sillepsl; del no-

me, del verbo, dell'aggettivo)• perifrastica (attiva; passiva) • ablativo assoluto • genitivo assoluto • testo AZIONI2 fare, comporre, costruire una frase, un periodo • concordare • subordinare• coordinare • rispettare la grammatica, seguire le regole grammaticali • sgrammaticare, sgramaticare (are.). fare errori PERSONE grammatico (classico; analogista; anomalista; generativista, trasformazionalista; neogrammatico) • grammatista (lett.) • filologo • letterato (are.) • letteraio (are., spreg.). !inguaio (spreg.). linguaiolo (spreg.), linguaiuolo (lett., spreg.) RELAnvo A 4 analisi grammaticale (classi e parti del discorso) • [ analisi logica] gruppo del nome, gruppo nominale • gruppo del verbo, gruppo verbale• gruppo preposizionale • soggetto • predicato (verbale; nominale; copula; nome del predicato) • attributo, apposizione • complemento (oggetto; predicativo del soggetto; predicativo dell'oggetto)• complementi indiretti, accessori (di specificazione; di denominazione; di agente; di causa efficiente; partitivo; comparativo; di qualità; di limitazione; di materia; di argomento; di vantaggio o svantaggio; di abbondanza o privazione; di età; di origine; di unione; di compagnia; di relazione; di separazione; di modo o maniera; di quantità; di peso; di prezzo; di stima o valore; di distanza; di estensione; di tempo; di tempo determinato; di tempo continuato; di luogo; di stato in luogo; di moto a luogo; di moto da luogo; di moto per luogo; di moto circolare; di causa; di concessione; di termine; di fine; di mezzo o strumento; di stima; di colpa; di pena)• [analisi del pen'odo] proposizione (principale, reggente; coordinata; dipendente, subordinata, secondaria) • forma (esplicita; implicita) • coordinazione (per asindeto; per polisindeto)• subordinazione• paratassi• ipotassi • [tipi di proposizione)principale (enunciativa, dichiarativa; volitiva; imperativa; esclamativa; interrogativa; dubitativa; incidentale, parentetica; inciso, parentesi, interposizione)• coordinata (copulativa; disgiuntiva; correlativa; avversativa; dichiarativa; conclusiva)• subordinata (soggettiva; oggettiva; predicativa; completiva; dichiarativa; temporale; finale; causale; concessiva; avversativa; condizionale; consecutiva; relativa; comparativa; modale; strumentale; limitativa; eccettuativa; aggiuntiva; interrogativa indiretta; dubitativa) • [tipi di periodo] periodo ipotetico (protasi; apodosi) • ipotetico (di I tipo, della realtà; di II tipo, della possibilità; di III tipo, dell'irrealtà) • [ tipi di discorso]diretto • indiretto • indiretto libero • regola (di riscrittura; trasformazionale), norma• eccezione • errore, sgrammaticatura • anfibologia• correttezza• grammaticalità • giudizio di grammaticalità • competenza (grammaticale, sintattica, lessicale, linguistica) • esecuzione • modalità (grammaticale; lessicale; fonologica) • langue (fr.) • parole (fr.) • test, esercizio • cloze test • [patologie] agrammatismo (med.). dislessia, paragrammatismo (psicol.) RELAnYOA 5 llngua llngulstlca. llnguagglo.

grammàtico, s. m. > grammatica, Hngulstfca.

gràmmo. s. m. > peso, misura. grammòfono, s. m. > suono. gràna, s. f.> formaggio, soldi, denaro fastidio, guaio, problema.

'

granàglie. s. f. pl. > cereali. granàio, s. m. > agricoltura, cereall. granàta. s. f.> bomba, rosso, scopa. granatière, s. m. > soldato, mllltart, alto, statura.

granatina. s. f.> bevanda. granàto, s. m. > pietre preziosa, ml· nerall.

grancàssa. s. f. > percussioni, t1Jn. buro.

grànchio, s. m.: cancro • granchietto, granchiolino • granchione TIPI comune (molleca, molecca, moleca),

dromia • gelasimo • grancella, granchio d'arena• granchio gigante• granchiofantasma• granseola, granceola, grancevola, musciarola, rancio. ranciofellone • granciporro, granchio paguro • guardapinna. pinnotero • ocipode • re dei granchi, ri· pario, granchio ripario • granchio violini· sta• [affini) scillaro, magnosella • gran· chiodi fiume, d'acqua dolce PARTIarmatura, carapace, corazza• zam· pe • chele, branche (are.). forbici (pop.) AZIONIpinzare • pescare RELAnvo A crostacei• brachiuri• [d'acqllll dolce] potamonidi • [parassiti] sagarzia,al· tinia • [cudna] polpa di granchio• surimi MODIDI DIREcavare il granchio dallabuca • prendere un granchio • prendere un granchio a secco • aggranchiarsi, aggran· chirsi, ingranchirsi, rattrappirsi • gron· chio (lett. ), rattrappito • sgranchirsi1 granchiesco CURIOSITÀ[ pref.] carclno> sbaglio. errore, martello.

grandàngolo. s. m. > macchinafotografica.

grànde. agg.:Importante, eclatante1 di grande portata, di primo piano, di primi grandezza • notevole, considerevole,rag· guardevole, rilevante, considerabile (l,tt._l • di dimensioni notevoli, ragguardevoli. considerevoli• non piccolo• ben visibile. che si nota, che non si può non notare• macroscopico• badiale (est.)• mai~~~~ (fig. ), rispettabile (scherz.), sesquip_.e 050• (tett.) • grosso, ingombrante, volumin enorme • grande e grosso • elefanteSCO, elefantiaco • sovradimensionato, soprat grande (are.), sovraggrande (are.) 1 Sli'I~ grande, tragrande (are.)• tamagno (a,r. tamanto (are.) • abbondante, copioso.~ebordante, straripante, incontenibile• Ili"

grandezza I grasso cospicuo • ponderoso • glgante-

te gen, · co1ossa 1e, ti-· aigante. masto dont1co, sCO,~. . ·co ciclop1co,sovrumano• iper, mega, l

taller•' maxi • Jarge • extra- 1arge • J'umb o P su . kin' (jig.. est.) • form~to gi~an~e. g~size ~

RELAnvo A grandezza.

magnitudine (ore.) • ampiezza, larghezza • estensione, vastità• amplitudine (lett.) • [suff.J -megalia • grandiosità, imponenza• monumentalità, gigantismo • abbondanza, copia • formato• mole, stazza, proporzioni • ingombro• massa• [oggetti) mastodonte, bisonte, elefante • colosso, supercolosso • smisuratezza • elefantiasi • esagerazione, sparata• spiegamento (di forze) MODIDI DIREa caratteri cubitali, a lettere cubitali • formato famiglia • famiglia grande, numerosa, allargata• taglie forti • avere manie di grandezza • fare le cose in grande stile, grandeggiare • grandeur (jr.) • grandezzata (lett. ) • con grande pompa, in pompa magna• in grande spolvero • grandi opere• cattedrali nel deserto, gigante nel deserto • grande potenza • guerra di giganti, scontro tra titani • grande distribuzione• grande superficie• grande magazzino • legge dei grandi numeri • grande elettore • grande fratello • grande vecchio • grande esodo • grande rientro • grandi manovre • a grandi linee, a grandi tratti, grossomodo • colosso dai piedi d'argilla• marciare a grandi giornate (ore.), andare di gran passo • il grande giorno • le grandi imprese, le gesta eroiche • grande inquisitore • kolossal • grande schermo Dmt E PROVERBIScusate se è poco! • Si parva licet componere magnis (lat. ). se è lecito paragonare le cose piccole alle grandi • Uhi maior, minor cessat (lot. ), in presenza di chi vale di più, chi vale meno si ritiri • L'assai basta e il troppo guasta • Chi più ne ha più ne metta• Il pesce grande mangia il pesce piccolo • Il mondo è grande • La montagna ha partorito il topolino CURIOSITÀ il grande architetto dell'universo • il grande Oriente > dimensione, quantità, tanto.

391

gràngia. s. f. > agricoltura.

granicolture. s. m.> coltivatore. granita. s. f.> gelato, ghiaccio. granitico. agg. > duro. granito, s. m. > roccia, scultura. gràno, s. m. > frumento, cereali,

um • di d1mensiom eccezionali, magn . . to painaudite• immane, immenso, sm1sura , denaro. sta, riso®, soldl, oltramisurato(are., ~aro>:sconfinato ..st~rillimitato, 1~fimto • senza ~mite, l!lillato, gràno saracèno. loc. sost. m. > cenza limiti • oceamco (est.) • abissale, reali. :nza fondo • incolmabile. incommensugranotùrco, grantùrco, s. m. > mais, rabile.immensurabile (lett.) • senza mecereali. tro(are.)• sperticato (raro) • epico (est.) • granuloso. agg.> ruvido. omerico(jig. l • grandissimo • astronomico.vertiginoso • iperbolico • esorbitante, gràppa, s. f. > liquore. dacapogiro• eccessivo, esagerato, sprogràppolo. s. m.: grappoletto, grappolipositato•stellare, _astrale• galatti~o, ~eno, grappoluccio • grappolone • grappe gagalattico • ecceziona(e • sa:-aor~mar1~ • (ore.), racemo, graspo (ven.), penzolo • prodigioso• impagabile • inestimabile, spargo lo (bot.) • [ d'uva I botro (ore.), piioaoprezzabile,incalcolabile • forte, forgna d'uva • cascalo, racimolo, agrestino, tisSimo• fuorimisura. fuor di misura, raspollo • racchie • raspo sbardellato(ore.). sfrenato, smoderato • CARAnERlmCHE stentato, misero, spargoestremo•schifoso (antifr., pop.), dannato, lo • pesante, ricco, pieno, serrato • rosso, matto(jig.) • della madonna (pop., iperb.) rosseggiante, rossastro, rubente (lett.) • , biblico(fig. ). di dimensioni bibliche• di dorato dimensioniciclopiche • largo, esteso, amAZIONIraccogliere. spiccare • piluccare • pio,ampio (lett. ). vasto• aperto, spazioso racimolare (raro, spec. assol.), raspolare, • comodo• vastissimo, amplissimo (lett.) raspollare • sgranellare • sgrappolare , imponente, maestoso, monumentale • RELAnYOA chicco, grano, granello, acino • grandioso,fastigioso, imperiale (est.). supicciuolo, coda • vite • sgranellatura • perbo• strepitoso, sensazionale, spettaraspollatura • sgrappolatoio • sgrappolacolare,spettacoloso • faraonico, scenotrice • racemoso (lett.) • botrio- • stafilografico,pompier (jr.) • minaccioso (fig., • acinellatura, impallinamento lett.)• alto• profondo • capace, capiente MODIDI DIREnuovo grappolo (ore.). scioc•lungo• innumerevole • [ di erroreI maco dornale,marchiano • stempiato (are.) • > fiori. maestrale(ore.), maestrevole (ore. l • magràspo. s. m. > uva. gno(lett.) • buggerone (tosc.) • bello grassàggio. s. m. > spalmare. (est.).bel • buono (est.), buon • [suff.) -one,-ona • [pref.] macro-, maxi-, iper-, gràsso, agg., s. m.: in carne • morbido, super·,mega-. megalo-, gigantomorbidoso, cicciottello, grassetto, grasMODI 1 come un lenzuolo • come una casottello, rotondetto, grassoccio, pienotto, sa, come una montagna • come un elepolputo (lett. ). cicciotto. ciccioso (raro), rante• una cifra • [Jig.) come la miseripaffuto, boffice (lett.), bambagioso • rocordiadi Dio (scherz.) tondo, tondo • abbondante, florido, ben grandèzza. s. f.> grande. dimensioCAAATTERlmCHE più grande • accresciuto, pasciuto, rubicondo, badiale • pacioccone ne, numero, fisica. bontà. aumentato• crescente • che ha parecchia carne addosso, carnogràndine. s. f.: gragnola (region.). graAZIONI 1 ingrandire, accrescere, aumenso. polposo, cicciuto, ben nutrito • tronfio gnuola (lett. ), tempesta (sett.) tare,ringrandire • ampliare, espandere, (are.) • con la faccia come una luna piena CARAnERISTICHE 1 secca • mista a pioggia aUargare,estendere, dilatare • ingrossa• grasso come un tordo, voluminoso• [di • grossa • minuta • sferoidale • irregolare,ingigantire • aggrandire, amplificare, donna] giunonica, prosperosa, formosa • (rara, lett.) re • sassosa esagerare• sparare (fig. l che è più largo che lungo • grosso, robuCARAnERISTICHE 2 grandinoso • grandiniAZIONI 2 essere una piazza d'armi• estensto (eufem. ). corpulento • pingue, opimo geno • grandinifugo, antigrandine dersia perdita d'occhio, all'infinito (lett.) • massiccio, imponente (eufem.), di A grandinata• scroscio, rovescio MOOI 2 in grande• su vasta scala, su larga RELATIVO grossa corporatura • grassone, ciccione • di grandine • pioggia grandinosa, mista a scala• all'ingrosso • ampiamente, largastraripante, debordante• sfasciato• sferigrandine • grandinio • scarica, sassaiola mente,estesamente • diffusamente • alla co• elefantesco, che è un pachiderma, un (est.)• temporale meteorologla, pioggia. omaccione,pezzo d'uomo, compagnone misalta (are.), baciccia, cicciobomba, ciclare.,scherz.), marcantonio, sacripante, ciobombo • bambagione (raro), pataffione grandiosità, s. f.> generoslù. (tosc.), patanfione (tosc.), tronfione • cascarnera (/om.) • watusso • grandiglione grandioso, agg. > grande. sapanca (fig., spreg.), armadio, botte, bi(/Dm.,tosc.) • gigantessa • walkiria • cadone, barile, barilotto • [donne) badessa, Vallona • donnone• donna cannone, bale- grandùca. s. m. > nobllù. na,matrona botte, bidone, foca (scherz.), balena, mongranducàto, s. m. > nobllù.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

392

grata I grazia

golfiera, donna cannone• [bambino,ragazzino] bamberottolo (raro, spreg.). bamboccio, tombolino, tombolotto, patatine CARATIERISTICHE ingrassante AZIONIingrassare • dimagrire RELATIVO A grassezza, pinguedine, pinguezza (ore.) • obesità, pimelosi (med.) •

adiposità • adipe, grassume, riserva di grassi, pannicolo adiposo • adiposite, pannicolite • doppio mento, pappagorgia • pancia, pancetta • maniglie dell'amore • grassi, lipidl • olio, burro • liposuzione, lipoaspirazione MODIDI DIREè tutto grasso che cola • essere in tempo di vacche grasse • mangiare di grasso • brodo grasso • formaggio grasso • cucina grassa • a farla grassa (jam. ). a dir molto • grassello • cuoio grasso • grassetto • settimana grassa • giovedì, sabato, lunedì, martedì grasso • pianta grassa • olio grasso • serie grassa • acido grasso • calcina grassa • carbone grasso • calcestruzzo grasso, malta grassa • argilla grassa • vernice grassa • popolo grasso • annata grassa • grasse risate • grassi guadagni • la grassa Bologna • grasso di montone, giada • grassaggio, ingrassaggio

mostrarsi, dimostrarsi grato• sapere grado a qlcu. di qlco. (ore.) • dare in riconoscimento, per ricompensa • professarsi, dichiararsi grato verso qlcu. • protestare la propria gratitudine • farsi interprete della gratitudine di qlcu. • sentire, provare un vivo senso di gratitudine • meritarsi la riconoscenza di qlcu., aver titolo alla sua gratitudine PERSONEgrato. riconoscente, conoscente (ore.), riconoscitore (ore.)• memore • obbligato. in obbligo • debitore • ingrato, irriconoscente. disconoscente (lett. ). sconoscente, isconoscente (are.)• immemore RELATIVO A vincolo, legame di gratitudine • ringraziamento. grazie • riconoscimento, attestato di benemerenza • donazione remuneratoria • ingratitudine, sconoscenza (are.) MODIDI DIREDio ti benedica. Dio sia ringraziato, Dio sia lodato, grazie a Dio, la Dio mercé (lett.) • non sapere dove sta di casa la gratitudine, disconoscere i benefici ricevuti, mancare alla gratitudine, dimostrarsi ingrato • pagare, ricambiare d'ingratitudine DETTIE PROVERBI Fai il bene e scordati, fai il male e pensaci

re il raschio • grattare dov'è la rogna ' grattare la tigna (are.) DETTIE PROVERBI Asinus asimun fricat (lat. ), un asino gratta l'altro CURIOSffÀ[giochi] gratta e vinci• grattaca. po, tigna (are. l • grattachecca (romanl granita • [formaggi] raschera • raspad~~ • cancellare, pulire, ruvido, cucinare rubare. ·

grattùgia, s. f.• grattare, casallnghl, grattugiàre. v. tr. • grattare, el~ domestici, formaggio.

grattugiàto, s. m. • formaggio. gravàme. s. m. • compito©. gravàre. v. tr. • peso, oppreu1one• premere. esagerare.

gràve, agg. • serietà. difflclle. gravidànza, s. f. • nascere, utero. gravità, s. f. • meccanica, lenteua. serietà.

gravitàre. v. intr. • girare. gravitazione. s. f. • astronomia. gravoso. agg. • peso, compito©. gràzia, s. f.: carisma• ispirazione•man-

na (est.) • favore, sentimento. • alimentazione, carne, sporco. TIPI abituale • attuale • adiuvante• corroborante • efficace, efficiente • giustificangràta. s. f. • graticcio. finestra, can- gràto. agg. • gratitudine. te • illuminante • preveniente • speciale, cellata. grattacàpo, s. m. • fastidio, guaio, particolare • sacramentale • infallibile, graticcio, s. m.: grata, craticcio (ore.), problema. salvifica, salvificante (are., lett.) • santifigrada (ore.), graticola• graticciata, ingra- grattaclèlo, s. m. • casa, edificio, cante• setti forme (raro, lett.) • superinfuticciata. ingraticolata• graticciato, stuoiaalto. sa (are.) to • ingraticciatura, ingraticolamento • grattàre, v. tr.: raspare • graffiare • CARATIERISTICHE gratuito ammandorlato, arella, cannaio, cannata AZIONI chiedere, implorare, impetrare sfregare, fregare, raschiare, eradere • (raro), ramata, canniccio. caniccio abradere• strofinare• limare, levigare, li- (lett. ). invocare • accendere un ceroalla AZIONIaggraticciare, graticciare, ingraticmadonna, una candela a un santo• inter· sciare • smerigliare. scartavetrare, cartaciare. ingraticolare• sgraticciare. vetrare, carteggiare • grattugiare, smicedere • accordare. concedere, fare • graticola. s. f. • graticcio, cucinare, esaudire • rincociliare con Dio, rimettere nuzzare, sbriciolare. frantumare. sfarinatortura. re• [di animali] raspare, razzolare• grat- in grazia di Dio • giustificare (re/ig.),pergratifica, s. f. • premio, regalo, stitarsi • sfregarsi, strofinarsi • soffregarsi, donare • far grazia, graziare • ottenere stropicciarsi (gli occhi) • spulciarsi, spiPERSONE supplice Uett.) • eletto pendio. docchiarsi, spollinarsi (scherz.) RELATIVO A preghiera, supplica • infusio· gratinàre, v. tr. • cucinare. ne della grazia, dello Spirito Santo• vlrtl) OGGETTI raschietto. raschiatoio, raschino • gratinàto. agg. • cucinare, formaginfuse, teologali (fede, speranza, carità)• grattino • lima, raspa (ingordina), scuffigio. na, scoffina • carta vetrata, carta smeriperfezione cristiana, evangelica • segni gràtis, aw., agg.: gratuitamente, a grado gliata, smeriglio • zigrino • pietra pomice sacramentali • (dottrine] agostinismo1 (ore.) • disinteressatamente, gratis et molinismo • pelagianismo • sinergismo1 • abrasivo (naturale: artificiale) • striglia, amore Dei (lot. ). gratis et amore (lat.) • a anno di grazia • giubileo • ex-voto(PGR. brusca. spazzola• grattapugia • grattugia buon rendere • gratuito, free • grazioso (ricci, punte). grattacacio (centr.) • [elettro- per grazia ricevuta) RELATIVO A omaggio, saggio, regalo. MODIDI DIREil popolo eletto • andar fuori domestid] grattugiaformaggio • manina, dalla grazia di Dio • troppa grazia S.AD· gratitùdine, s. f.: riconoscenza, grado grattaschiena tonio • per grazia sua, vostra, ecc.• bon· PERSONE grattatore (ore.) • obbligazione (rara) • obbligo, dotà sua, vostra, ecc. • con tua buonagrazia. vere~ RELATIVO A sabbiatura• smerigliatura• lise permetti, col tuo permesso• dare ilcolsciatura, levigatura • honing • seppiatura CARATIERlmCHEeterna, immortale, perpo di grazia • bendidio, grazia di D_io ~ • erosione. esarazione, rasura • prurito, petua, perenne, inestinguibile • viva• au(essere in) stato di grazia • per gr&Zla di pizzicore, prudere • grattamento (raro) • tentica, sincera • ingenua, disarmante grattata, grattatina • grattaticcio (raro), Dio, per fortuna, la Dio mercé • cara gra· AZIONI ringraziare (vivamente, di tutto zia che• essere in grazia di Dio,liberodi cuore; a voce; per iscritto), profondersi in grattatura peccati • nel grembo della Chiesa, in gr~· MODIDI DIREgratta gratta, a ben vedere, a ringraziamenti, dire grazie • benedire qlzia di Dio • esempigrazia (are.). esempli· ben guardare • grattare il pane. il formagcu.. il buon cuore di qlcu. • accendere una grazia (are.), essempigrazia (are.), exe~· gio (> cibo) • grattugiato. grana, parmicandela a qlcu., per qlcu. • rendere grapii gratia (lat.), verbigrazia, verbigra~ zia, rendere grazie, render grado (lett.) • giano • pangrattato, pane grattugiato • (raro), verbi gratia (lat. ), per esempio•ID rendere merito, riconoscere, dare atto • grattare uno strumento (> suonare) • grattare (pop.). fregare, rubare• [di auto- grazia di, per merito di, in virtù di • ac· dovere qlco. a qlcu., essere in debito • esquistare, godere la grazia di qlcu.• ingr&· mobile, cambioI grattare. fare una grattata sere, sentirsi obbligato, in obbligo • avere ziarsi • essere nelle grazie di qlcu.• ave~ • (> ozio) grattarsi la pancia, le palle un debito di gratitudine, di riconoscenza• qlcu. nelle grazie • concedere le prop~ serbare, nutrire gratitudine • saper, aver (valg. ), grattarsi (assol., pop.) • grattare la grazie • fare grazia a qlcu. di qlco.~ 8 : grado (ore.)• saper il buon grado (are.)• pancia, il corpo alla cicala (are.) • grattarsi il capo, la testa, la zucca, la pera (incertolo di grazia, senza obbligo • ternun° contraccambiare, ricambiare • ripagare • mostrare, dimostrare, esprimere la prograzia, periodo di grazia, proroga • : tezza, perplessità) • grattugiarsi, sbucscienza infusa • aspettare la manna pria gratitudine, la propria riconoscenza• ciarsi le ginocchia • raschiarsi la gola, fa-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

graziare I grog

•

cielo >teologia.sacramenti, perdono, eleganza.gentilezza. raffinatezza, bel1ezz1. graziàre. v. tr. ,.. perdono, salv~re._ gràzie. inter.: mercé (are._)• grazie m1~e. grazieinfinite. molte grazie, tante grazie, graziemolte, mille grazie, granmercé {ore, l • merci (Jr.) • thank you, thank you very much(ingl.) • ringraziamento CARAfflRISTICHE di cuore, sentito • scmpli-

:oNI esprimere la propria gratitudine, manifestarela propria riconoscenza, ringraziare.rendere grazie AfLATIVO A ex voto (lat.) MODI 01 DIRE grazie a Dio, Deo gratias {hlt,).Diosia ringraziato, sia ringraziato il cielo.Diosia lodato, sia lodato Gesù Cristo,a Dio mercé• grazie tante!, grazie al (pop.). grazie al cazzo! (volg.) cavolo' >gentilezza.

grazioso. agg.: carino, bello, piacevole, armonioso, aggraziato. grèco. agg.,.. lingua©, popoli, scuola, vento. gregàrio. agg., s. m. > atleta, clcllsta, passivo.subalterno, squadraC1>. gregge, s. m. ,.. allevamento. gregoriàno, agg. ,.. canto, calendario,

liturgia.

grembiùle. s. m.: grembiale. scassale liett.),grembio (tosc.), mantile (merid.) •

grembiulino • grembiulone, zinale lctntr.),zinnale (centr•. rara) nPJda cucina, da massaia • da lavoro • conpettorina • senza pettorina • di cotone,di carolina, di casalina, di rigatino, di bordatino CARAnERISTICHE semplice, a quadretti, a fiorami, a righe, ricamato PARnpettorina, pettino, spalline, lacci, cocche AZIONI mettersi, allacciare, togliersi, slacciare 111.ATIVO A grembiulata, grembialata >biancheria, abbigliamento, vestito. grèmbo, s. m. ,.. apparato rlprodutHvo.

gremire.v. tr. ,.. pieno, gruppo. gremito,agg. ,.. pieno. gres.s. m.inv. ,.. ceramica, pavimento. greto.s. m.,..fiume. grétto,agg. ,.. avaro, egoista, cattivo, rozzo. gréve, agg. ,.. peso.

grida, s. f. ,.. urlo, gridare, boraa C1>. 9ridàre, v. intr. e tr.: esplodere in grida• urlare, strillare, stridere• gettare alte grida•sgolarsi, spolmonarsi, sfiatarsi, svoaarsi• strangolarsi (ore.) • alzare la voce, farela voce grossa, sgridare (ore.) • spalancare la bocca• vociare (raro). vocifera18•schiamazzare,fare schiamazzo• strePilare. gargagliare (ore.), sbraitare, braire ~ere.), b_raitare(ore.), berciare, sberciare, accaghare• garrire (raro, lett.) • abbaia~· latrare, ragliare, ruggire, ragghiare pop., tosc.), bramire (est., lett.) • in,·are,, 88 11', tuonare • protestare a gran voce,

farsi sentire, declamare (est., raro)• fare il diavolo a quattro, fare il demonio• rigridare • sopraggridare (ore.) • conclamare (lett.) • ammattare (est., are.)• esclamare, chiamare (ore.) • invocare • emettere, gettare, lanciare. mandare un grido• cacciare un urlo • fare uno strillo • squittire • gridacchiare • gracidare, gracchiare • levare un grido • lamentarsi, gemere, ululare• stridere, zigare (sett.) • [di neonato) vagire • acclamare • annunciare, proclamare MODIforte• come un forsennato, come un disperato, come un invasato, come un ossesso, come un'anima dannata, come un satanasso, come un demonio • con quanta voce si ha in corpo • a squarciagola, a piena gola. a perdifiato, a più non posso • con quanto fiato si ha in gola. in corpo• fino a che si ha voce, fino a restare senza voce • a pieni polmoni, a distesa, a gran voce, a tutta voce, a gola spiegata • a tutto spiano • ai quattro venti • a una voce • di rabbia• di dolore. per il dolore• di paura, per la paura • di gioia, di felicità • di giubilo • accorruomo (ore.), aiuto • al ladro• al tradimento• allo scandalo• al miracolo• al lupo• verso, contro, all'indirizzo di qlcu., addosso a qlcu. PERSONEgridatore (raro), urlatore, vociferatore, berciane, urlone, sbraitane, strillone • schiamazzatore • afono, svociato, che ha perso la voce RELAnvo A urlo, grido (di angoscia; angoscioso, angosciante; lacerante, straziante; agghiacciante; disumano; incontrollabile, parossistico; entusiastico; di scherno; minaccioso, aggressivo, rissoso; gutturale; soffocato; argentino), strillo• vagito• lamento, gemito, zigo (ven.) • gridetto, gridolino, urletto (di piacere, di sorpresa) • [sguaiato, scompostoI bercio (tosc.), sbercio, versaccio• verso(> anlmale) • [selvaggioJ ululato, ululo, bramito • grida, urla • gridata (rara), urlata, strillata, gridataccia, urlataccia • gridio, urlio, canea (est.), cagnara, strepito, schiamazzo, clamazione (ore.), rumore, clamore, confusione, tumulto, frastuono, baccano, baraonda, diavolio, chiucchiurlaia (ore.), coro, concerto (Jig., scherz.), sinfonia (/ig., fom., antifr.) • saluto alla voce • ovazione • osanna, evviva• eia eia eia, alalà • hip hip hurrà• eureka• banzai• all'arrembaggio • hallall • abbasso • si salvi chi può MODIDI DIRE [ invano, inascoltatoJ abbaiare alla luna (fom.), gridare al vento, gridare coi tuoni • vox clamantis in deserto (lat.) • dare un grido, una voce • gridare vittoria • gridare vendetta (al cielo, al cospetto del cielo)• a grida di popolo, a furor di popolo• avere buoni polmoni CURIOSITÀ di grido • all'ultimo grido • sopra le righe, gridato, urlato • contrattazione alle grida • recinto delle grida, corbeille (fr.) • [ storia I gride • gridarlo • andar presso alle grida (ore.), seguire la voce pubblica • di grido in grido (ore.), di bocca in bocca • mettere a grido (ore.). a rumore • gridare ai quattro venti • gridare la croce addosso a qlcu., gridare il crucifige • gridare al miracolo • gridare allo scandalo • cri du chat (Jr.) • grido dello stagno • grido di guerra

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

393

,.. parlare, voce, bocca, gola. gridàta, s. f.,.. rimprovero. grido, s. m. ,.. urlo, animale (> VERSI), gridare. grifo, s. m. ,.. muso, viso, araldica.

grifone. s. m.,.. teratologia fantastica, uccello.

grigio, s. m., agg.: grigiastro, grigerognolo (raro), pardiglio (ore.)• bigio• plumbeo (est.) • cenerognolo, berrettino (ore.) nPI perla• argento, argentato, argenteo, argentino (lett.) • cenere, cenerino, cinerastro, cinereo (lett.) • tortora. fumé (fr.) • grigio fumo, fumo di Londra, antracite, vaio (lett. ), piombo, ferro • topino (raro). sorcino (raro), sorcigno (lett. ), grigio topo, talpa, pulce, bigio, bigiognolo • ardesia, ardesiaco • seppia, seppiato • grigiazzurro, azzurrigno • grigioverde, verdegrigio (lett.) • grigio-violetto, colombina• gridellino, grisellino • s11lee pepe, pepe e sale, brizzolato AZIONIingrigire RELAnvOA grigiore MODIDI DIREvedere tutto grigio • fare una grigia (gerg.) • materia grigia • grigioverde (est•. disus.) • eminenza grigia > nero, scuro, colore, cielo, Insignificante. grigiore. s. m. ,.. grigio, noia, ordinarlo. griglia, s. f. ,.. cucinare, pasto, brace, pentola, forno. grignolino, s. m.,.. uva, vino. grill, s. m. inv.,.. elettrodomestlcl. grillétto, s. m. ,.. fucile, pistola, arma. grillo, s. m.: grillino, grillolino. grilluccio, grilletto • grillone • saltamartino (pop.) nPI E CARATTERimCHE campestre • canterino, cantaiolo (raro)• domestico, del focolare • nero AZIONIstridere, cantare, grillare (ore.) RELAnvo A stridio, canto, cri cri • grillaia (lett.) MOOIDI OIREessere il grillo parlante • sal-

tare, venire il grillo• avere il capo pieno di grilli • non avere grilli per la testa (> desiderio, fantasia, Idea) • indovinala grillo! • mangiare come un grillo • andare a sentir cantare i grilli • pelagrilli (raro) > Insetti, vela. grimaldèllo, s. m. ,.. aprire, furto. grinfia, s. f. ,.. unghia, mano. grinta, s. f.,.. aggressivo. grintoso, agg. ,.. affrontare, aggreaslvo. grinzoso, agg. ,.. ruga, ruvido. grlppàre, v. tr. ,.. motore, guidare. grissinificio, s. m. ,.. grissino, fabbrica. grissino. s. m.: rubatà (piem.), piemontese nPI all'acqua • all'olio • tirati, stirati a mano RELAnvo A grissineria, grissinificio MODIDI DIRE essere un grissino, magro come un grissino > pane.

grog, s. m. inv. ,.. liquore.

394

grolla I gruppo

gròlla, s. f. > liquore. gronda, s. f. > tetto. grondàia, s. f. > tetto, acqua. grondànte, agg. > bagnato. grondàre. v. tr. > fluido. gròppa, s. f. > cane. cavallo. groppo, s. m. > nodo. grossezza. s. f.> dimensione. grossista, s. m. > mestiere, negoziante, merce, venditore. gròsso, agg.: grande, ingombrante• volwninoso • corpulento, corpacciuto • robusto DETTIE PROVERBI Il pesce grosso mangia il piccolo • Tutti i guai son guai, ma il guaio senza pane è il più grosso >grasso.

grossolanità, s. f. > maleducazlone, ruvido.

grossolàno. agg.: ordinario, dozzinale, comune • grossier (jr.), grossière (Jr,, are.l • kitsch• volgare• tagliato con l'accetta, fatto con l'ascia• rozzo, rude, poco raffinato (eufem.) > maleducazione. gròtta, s. f.: grottaccia • grottone • grotterella, grotticella, grotticina, grottino • caverna • cavernella, cavernetta, cavernuzza • cavità • balma (est.). speco (lett.) • antro, spelonca, spelunca (are.), latibolo (are.)• pozzo, buca, voragine CARATTERISTICHE 1 sotterranea • profonda • wnida • fresca• ventosa, eolia • buia, tetra • paurosa, spaventosa • inesplorata • naturale, artificiale CARATTERISTICHE 2 grottoso (are.), cavernoso • pieno di grotte, di caverne • cavernicolo, speleo PARTIsbocco, uscita, apertura, fauci (lett.) • pareti • volta • stalattite, stalagmite • mammellone PERSONE speleologo• speleonauta • cavernicolo, troglodita, uomo delle caverne AZIONI1 penetrare, esplorare, incavernarsi • scavare, sgottare (are.) AZIONI2 rimbombare, rintronare • sprofondare, estendersi DISCIPUNE speleologia • speleobiologia, speleozoologia • speleobotanica • speleopaleontologia • speleopaletnologia • geologia RELATIVO A sprofondo CURIOSITÀ ninfeo• [decorarioneJ grottesca > buco, casa. grottesco, agg. > goffo, teatro. grovièra, s. m. > formaggio. groviglio, s. m. > confusione, nodo. gru, s. f. > edilizia, macchina, porto, uccello. grùccia, s. f.> bastone, appendiabiti. grugnire, v. intr. > animale(> VERSI). grugnito. s. m. > maiale. grùgno, s. m. > muso, vlao. gruista. s. m. > operalo, macchina, mestiere, edlllzla. grùllo, s. m. > babbeo, atupldo. grùppo, s. m.: insieme, assieme, complesso, aggregato • costellazione (est.),

nebulosa (fig.) • raggruppamento • rosa (di candidati), ventaglio (est.)• corpo (accademico, insegnante, consolare, ecc.) • formazione, schieramento, compagine • ambito, settore, area • reparto, comparto • divisione • categoria, fascia • ceto • sottogruppo • ambiente, entourage (Jr.) • contorno, scorta, seguito • arcipelago (est., lett.) • giro, circuito (est.) • scena (gerg.) • microcosmo (est.) • cerchia, circolo, cerchio (est. l •camerata• club• cenacolo, salotto • chiesuola (fig., spreg.), conventicola, conciliabolo, cricca, combutta• sodalizio • comunità• tribù (est.) • clan • compagnia, brigata, combriccola • banda, masnada, ghenga, gang• ciurma (scherz. o spreg.) • comitiva, carovana (est.) • branco • orda, torma. turba. frotta• gruppone, squadrone, truppa• accoz· zaglia, marmaglia, mandria (est., spreg.), geldra (lett .• spreg.), genia (spec. spreg.l • mucchio, ammucchiata • raccolta • adunanza, accolita, accolta • manipolo, gruppuscolo, gruppetto, manciata, manata (fig., lett. ). pugno, mano (lett., rarol • mazzo (est.)• grappolo, racimolo (lett.) • crocchio, capannello • nucleo (fig.) • drappello, truppello (are.), pattuglia • commando• reggimento, legione• plotone • delegazione, missione • rappresentanza, rappresentativa• associazione, organizzazione (no profit, non profit) • ente • consorzio, comitato • unione • corporazione • lega, ansa • cooperativa • slndacato malavita) • morra, 'ndrangheta squadra(%), team, équipe, staff, crew (ingl. ), troupe (Jr.)• organico (s. m.) • unità (di crisi), task farce• pool (ingl. ), gruppo di lavoro • think tank• brain trust, trust dei cervelli • folla• moltitudine, gregge (fig., spreg.), sciame (fig.), stormo (fig.) • schiera, esercito (di gente)• massa, gente • piena, pienone •afflusso• affollamento, assembramento• ressa. calca, pigia pigia, serra serra• formicaio, fungaia, selva (di persone)• casino (volg.), bailamme• flusso • frotta, sciame, stuolo • fiwne, fiwnana, serpentone• corteo, sfilata • cavalca· ta (est. l • viavai, andirivieni CARATTERISTICHE 1 folto, nutrito, consistente • sparuto, esiguo, minimo, piccolo, ristretto • unito, affiatato, compatto, coeso • organizzato • disunito, diviso, pieno di contrasti • campo di Agramante • disorganizzato, raccogliticcio • armata Brancaleone, esercito di Franceschiello • omogeneo • eterogeneo • democratico • aperto, allargato • chiuso, ristretto • aristocratico • esclusivo • separato, a sé TIPI sociale, sociogruppo • di appartenenza • primario • secondario • dei pari • famigliare • etnico • maggioritario, maggioranza (s. f.) • minoritario, minoranza (s. f.) • segreto • di potere • di pressione, di interesse, lobby (s. f.), cordata (s. f.) • militare, paramilitare • armato • clandestino • terroristico, eversivo • di fuoco, d'azione• commando (s. m.) • di acquisto, GAS (Gruppo di Acquisto Solidale)• di di-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

scussione, newsgroup • di bambini . diata 'Ili· CARATTERlfflCHE 2 di gruppo, COiiettivo gruppale (psicol.) • socioculturale S:, cioambientale ' AZIONI1 entrare a far parte, aderire I a(. fili~rsi, ~on~uire, unirsi a. un gruppo,1 un assoc1az1one • entrare, iscriversi • l'ar parte, appartenere• inserirsi, integrarsi socializzare • essere tutti nella stessa1iar'. ca • associarsi, aggregarsi, unirsi, mettersi insieme, unire le forze, fare drappello fare gruppo • imbrancarsi, intrupparsl ingrupparsi (raro)• serrare i ranghi, com. pattarsi, ricompattarsi • parteggiare per un gruppo, prendere parte tra due gruppi • sottoscrivere (le regole di un gruppo,di un'associazione) • accogliere • tagliare fuori, escludere • remare contro • separarsi, sgrupparsi (raro), uscire AZIONI2 riunirsi, raggrupparsi, radunarsi • trovarsi. darsi convegno • accorrere,af. fluire • affollarsi, ammassarsi, accalcarsi addensarsi, assieparsi • attorniare, cir: condare • far ressa • stiparsi, pigiarsi,ac· catastarsi • affollare, gremire, riempire, rigurgitare, brulicare • ondeggiare• scia, mare AZIONI3 prendere parte, partecipare,in· tervenire AZIONI4 riunire, radunare, adunare, rag· gruppare, aggruppare (raro)• chiamarea raccolta. convocare• dare appuntamento, dare convegno • congregare, associare, costituire, formare • organizzare, inquadrare • ruolizzare • animare, attivizzarea essere l'anima di un gruppo • tenere, presiedere • capeggiare • disperdere, sciogliere, sbrancare (raro) PERSONEcomponente, membro, elemento • partecipante • iscritto, socio • consocia· to • aderente, appartenente • seguace,ac· colito, adepto • affiliato • iniziato • mas· sone • iniziando • gruppettaro (gtrg.)• nuovo acquisto, new entry (ingl. l • novel· lo, novellino, novizio, recluta • compagno • confratello, consorella • pecorellasmar· rita • infiltrato • intruso • mela marcia• pecora nera • scheggia impazzita • cane sciolto • secessionista • transfuga • animatore • mafioso, camorrista • capo(ca· rismatico ), leader, guru (est.) • capogruppo• capopopolo• capintesta, caporione• capobranco (est.) a leaderino DISCIPLINE oclologia • psicologia deUe masse • sociologia delle masse • psicolo· 1 gia dei piccoli gruppi • psicologia sociale socioanalisi • analisi di gruppo • terapia di gruppo (gruppi di autoaiuto, gruppidi autocoscienza; brainstorming; dinamiche di gruppo; mimodramma, psicodramma, sociodramma) RELATIVO A 1 appartenenza, affiliazione, iscrizione, inserimento, iniziazione I cor· porativismo, consociativismo • gruppo· scolarismo (polit.) • aggregazione • ~ sione, affiatamento, integrazione • spinto di gruppo, spirito di corpo • comun~ d'interessi, affinità elettive• spiritodi58I· ta, faziosità • omertà • gerarchia intel'III • vertice, direttivo, direttorio, nomenkla· tura (est., spreg.)• Stato maggiore• tri~· virato (scherz.), triade, trinità (schert,l,tn· murti (scherz.), terzetto • quadruIDviJ'IIO

gruviera I guadagno ••rzJ quartetto • quintetto • (JC,,. " . . (fi

pane! •

) è g. . cr -

oligarchia, aristocrazia, crema ,1r) fioretto (are.),fior fiore, punta di mev" · th diamante•casta• palmarès (est.). go ~ RELATIVO A 2 incontro • adunata (oceam) raduno • adW1anza • assemblea • ~i~nza • seduta, sessione • riunione, ueeting(ingl.) • concistoro (scherz.). senam ) . . s1mpos10, 10(raro,scherz. .• conve~o. symposium • vertice. summit • conferena I r.avolarotonda • convention (ingl.) • :eminario,workshop (ingl.) • convocaziooeI autoconvocazione • appuntamento (mondano.letterari?, politico), evento .• inaugurazione,vernissage (/r.) • festa, ncevimento • presentazione, lettura (poetii:al,trebbo • gergo, socioletto (gerg.) RELATIVO A 3 organizzazione interna • ruolizzazione • gerarchizzazione • ruolo • con&itti di ruolo • dispersione, sbrancamento(raro)• scioglimento • scissione • secessione MODI DIDIREmotoraduno, cicloraduno • radunodi reduci. di alpini • passare tra duealidi foUa• fare ala a un corteo • andarea piccoli gruppi, alla spicciolata • arrivarein gruppo, in un fazzoletto, frazionati•in frotta, a frotte, a sciami, in truppa,a truppa • foto di gruppo • album di famiglia (anche est.) • gruppo d'ascolto • focusgroup (ingl.) • class action • mag~oranzasilenziosa • popolo bue • essere l'anellodebole della catena, la persona piùl'ragiledi un gruppo • arancia meccanica,violenzadi gruppo • bullismo • associareun morto alla chiesa • associare qlcu.allecarceri • essere, entrare, mettersi iocombutta • fare combutta, fare comuoella• e compagnia bella, e compagnia cantante,e compagnia cantando, e tutti glialtri • come un sol uomo • all'unisono, tuttiin coro • unanimemente, all'unanimità•uscire dal gregge, uscire dal coro, distinguersidalla massa • sparare nel mucchio, nel gruppo • fare di ogni erba un l'Mcio Dmt EPROVERBI L'unione fa la forza • Tutti per uno, uno per tutti • I panni sporchisilavano in casa • I panni sporchi si lavano in famiglia • Non si entra in Paradisoa dispetto dei santi •aeronautica, esercito, terrorismo, malavita, impresa, parlamento, popo11,razza, famlglla, società, lingua©, musica.

gruvièra. s. f. > formaggio. grùzzolo,s. m. > denaro, moneta, ricco.

guadagnàre.v. tr.: raccogliere i frutti delproprio lavoro • diventare ricco, fare i soldi,fare una barcata di soldi, fare il graoo,far buona cassetta, aver buona derrata(arr.), fare un'ottima vendemmia, vendemmiare(fig., raro), arricchire, arricchirsi,fare fortuna, trasricchire (are.), ~ricchire (are.), venir la guazza (are.). diventaremiliardario, fare i soldi a palale,far quattrini, far palanche, fare i milioDIa palate, zeccare oro (fig.) • riempirsi le tasche,trovare buona pastura • incassare,intascare • ricavare, cavare, realizzare,ottenere • monetizzare • trarre, derivareunutile, un guadagno • cavar profit-

to a lucrare• speculare, mangiarci (fam.), pappare (pop.), mangiare, magnare (pop.) • spillare, mungere • logorare (are.) • attribuirsi, arrogarsi, assegnarsi una quota di guadagni • fare la parte del leone • mangiare a due, a quattro ganasce (fig.) • guadagnucchiare • sudarsi il pane. i soldi • guadagnarsi il pane. la pagnotta, un tozzo di pane, appena di che vivere • guadagnarsi la vita col sudore della fronte • tirare la carretta, campare, faticare, dover tirare la cinghia • rientrare nel proprio, rientrarci, rientrare (a malapena) delle spese, lavorare per le spese • rosicare • non riuscire a mettere insieme il pranzo con la cena, non battere chiodo • arrotondare lo stipendio, la paga • portare qlco. a casa • avanzare (raro), accantonare, mettere da parte • rimpannucciarsi MODIpoco • un boccone, un tozzo di pane • una miseria • niente • quattro soldi, quattro lire • meno del previsto • bene, molto, parecchio, grassamente, fior di quattrini, un pozzo di quattrini, una barcata di soldi. una paccata di soldi (gerg.) • il cento per cento, il doppio, il triplo, il quadruplo • più del previsto • un tot, un tanto (al mese) AZIONI[di simpatie, appoggi] guadagnarsi, accattivarsi, conquistarsi, procurarsi, assicurarsi • acquistare PERSONE affarista, trafficone, procacciante (spreg.). faccendiere • venturiero, venturiere (are.) • cacciatore di guadagni, ingordo, avido • guadagnatore (raro) • pappone (est.) • ricco• arricchito, nuovo ricco, nouveau riche (/r. ). parvenu (/r. ), asino risalito, villano rifatto, villano riunto (tosc., fam.). pidocchio riunto (tosc.,fam.) • disinteressato • interessato • poveraccio, mangiaguadagno (are.,fig, ), rabattino

(1am.. tosc.) RELAnvo A guadagno, entrata • rendita •

fonte di reddito, cespite • fetta. parte, porzione di guadagni • arricchimento • ricchezza, mammona (fig.) • gioco d'azzardo • rischio • magna magna (pop.) MODIDI DIRE1 tirar l'aiuola • esserci panno da tagliare • trovare buona pastura, podere in piano, Gesù nell'orto • trovare la gallina dalle uova d'oro • trovare una miniera d'oro, una vena d'oro. il pozzo di San Patrizio, l'America• avere la borsa di Sant'Omobono • essere un affare, un buon affare, un'occasione, un'ottima occasione • allettare qlcu. con la speranza di un guadagno • fare i conti, fare quattro conti • fare i conti addosso a qlcu., in tasca a qlcu. • fare qlco. per interesse • a scopo di lucro, per interesse • lavorare, fare qlco. per niente, senza prospettiva di guadagno MODIDI DIRE2 prendere, guadagnare quota • guadagnare, acquistare terreno • guadagnare spazio • guadagnare tempo, menare il can per l'aia, tirare in lungo • guadagnare qlcu. alla propria causa • guadagnarsil'animo di qlcu. • [sport) guadagnare la testa • [navigazioneJ guadagnare il vento, al vento • guadagnare il sopravvento • guadagnarsi le spalline, essere promosso ufficiale • guadagnarsi le stellette, avanzare di grado • guadagnarsi l'eternità, il paradiso• passar la guada-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

395

gnata (are.)• lucrare le indulgenze (fig.) • femmina di guadagno (are.), prostituta • mangiare il pane a tradimento, a ufo, senza guadagnarselo • È tutto di guadagnato • È tutto grasso che cola •C'è tutto da guadagnare (e nulla da perdere) • Tanto di guadagnato!, Tanto meglio! • DEm E PROVERBI Anno nevoso, anno fruttuoso • Chi va lecca e chi si siede si secca • Chi non risica non rosica • Non olet (pecunia) (lat. ), (il denaro) non puzza.

guadàgno, s. m.: lucro • provento, introito, entrata. incasso, procaccio (are.) • cespite • paga, compenso, dovuto, stipendio, emolumento (raro) • rendita • reddito • civanzamento (are.). civanzo (are.) • derrata (are.), guadagnata (are.), tolta (are.) • incetta (are.). piglio (are.). vendemmia (fig.) • risorsa, ripresa (are.) • [illedto) trabalzo (are.) • ricavo, ricavato, resa, rendimento, fruttato (est.). realizzo, interesse • gettito II profitto, utile, proveccio (lett.) • vantaggio, tornaconto • guadagnetto, guadagnuzzo, guadagnuccio, guadagnerello CARATTERimCHE 1 lecito • illecito • turpe • facile • casuale, occasionale, incerto, avventizio • imprevisto, inaspettato, piovuto dal cielo • effettivo, reale • certo, sicuro • ipotetico, eventuale, incerto • discreto (anche antifr.) • lauto, largo, cospicuo, considerevole, consistente, buono, grasso, pingue, grosso, enorme, smisurato • mediocre • misero, miserevole, magro, scarso, ridicolo, meschino • netto, pulito, al netto (delle tasse) CARATTERISTICHE 2 fruttuoso, fruttifero, lucroso • infruttifero. infruttuoso • non profit, no profit • a fondo perduto AZIONI 1 guadagnare, portare a casa, mettere in saccoccia, prendere, pigliare • dividersi, spartirsi i guadagni, gli utili• dividersi la torta • essere ricco, star bene a quattrini • essere devoto alla greppia, pensare solo ai soldi • essere venale, avido, avaro • tirare al quattrino • andare a caccia di soldi, di guadagni • cercare, rincorrere il guadagno facile • avere il baco, il pensiero fisso del guadagno • fare tutti i mestieri, adattarsi a tutto (pur di guadagnare) • uccellare a pispole (raro, fig.), cercare piccoli guadagni • essere una formica, risparmiare, mettere da parte, mettere via, mettere a pizzo (roman.). fare musina (ven.) • pensare alla vecchiaia • investire, reinvestire, far fruttare • decuplicare, moltiplicare, accrescere i propri guadagni AZIONI2 [ di denaro] entrare in tasca • aumentare, crescere • rendere • calare, diminuire • andarsene, partire • sfumare RELAnvo A prebenda. sinecura, canonicato (fig., scherz.), greppia (fig., scherz.) • mangiatoia (fig.) • margine, aggio • extra • una tantum • bonus, percentuale, incentivo, provvigione • adeguamento (di stipendio) • tangente • fetta di torta (fig.) • ripartizione, suddivisione • interesse • attrattiva, prospettiva, miraggio (di facili guadagni), lecchetto (tosc.,fig.) • mancato guadagno, lucro cessante MODIDI DIREè più lo scapito che il guadagno • non mi entra nulla in tasca DEm E PROVERBI Non c'è pane senza pena

396

guadare I guardare

• Vale più un gusto che un casale. guadàre, v. tr. ,. fiume. guàina. s. f.,. guscio, arma, pugnale, spada, radice. biancheria. guàio, s. m.: difficoltà, complicazione. problema • incidente di percorso, ostacolo, inciampo • imprevisto, contrattempo, disguido, inconveniente • accidente • impiccio • imbroglio, garbuglio, intrigo, pasticcio, casino• fastidio, noia, scocciatura, seccatura, rottura (fam.) • grattacapo • bega • grana, rogna, gatta da pelare • patata bollente • lavoro (iron.) • cavoli amari, acidi (fig., eufem., volg.) • cazzi amari, acidi (fig., volg.) • dolori • tribolazioni• fregatura• contrarietà, avversità• sventura, infermità (fig., lett. ). iattura • incidente • disgrazia, tragedia, catastrofe• disastro• frittata (fig. ). patatrac (fig.) • rovescio • disavventura, vicissitudine, peripezia, traversia, odissea, iliade (raro, lett.) CARATTERISTICHE grosso • serio • grave • inatteso, imprevisto AZIONI1 tirare. spirare una brutta aria, aria cattiva, aria di guai • non spirare buon vento• esserci aria di tempesta• esserci maretta, tempesta nell'aria• [di situazione] non promettere niente di buono, volgere al brutto, volgere al peggio• mettersi male, buttare male • piovere sul bagnato AZIONI2 attirare i guai • andare in cerca, a caccia di rogne, di guai • cercare, cercarsi rogne, guai • andarsele a cercare (col lanternino) • cercarsela, cercarsele (catlaq.) • stuzzicare il formicaio (lett .. fig. ), il can che dorme (/ig.) • tirarsi addosso qlco. (fig .. cotloq.) • combinare solo guai, combinare dei pasticci • combinare un guaio, fare una frittata, un patatrac • piantare grane • mettere nei guai, inguaiare • passare la patata bollente a qlcu. • lasciare nei casini, nelle peste AZIONI3 finire, ficcarsi, cacciarsi, mettersi, trovarsi, essere nei guai, nei pasticci, nelle curve, nelle peste, nella cacca, nella merda fino al collo (votg.), in un mare di guai, in un casino, in un bel casino• incasinarsi (pop.). inguaiarsi • imbarcarsi in una situazione difficile • stare fresco (fig.) • ritrovarsi con una brutta gatta da pelare, con la patata bollente in mano• impelagarsi, impegolarsi, infognarsi, impantanarsi, ingolfarsi, invischiarsi • ritrovarsi, sprofondare nelle sabbie mobili • essere, trovarsi in pericolo, a mal partito, in difficoltà, alla mala parata• passare un guaio, un grosso guaio• impaniarsi• finire in un ginepraio, entrare nel pecoreccio • impastoiarsi • involgersi, ingarbugliarsi • impappinarsi• ficcarsi, cacciarsi in un vicolo cieco, in una strada senza uscita• essere, trovarsi a un punto morto• trovarsi in una strettoia, (preso) tra due fuochi. stretto tra due assi, tra l'incudine e il martello, tra la padella e la brace• essere, ritrovarsi, finire in trappola • avere l'acqua alla gola, il coltello alla gola• essere, trovarsi, finire nell'occhio del ciclone• passare un brutto quarto d ·ora• vedersela brutta AZIONI4 versare, dibattersi in gravi difficoltà • navigare in cattive acque • avere

più guai che capelli (in testa) • avere vita RELATIVO A malare • guanciale MALAmE noma grama, tribolare• non avere vita facile AZIONIS essere preoccupati, in ambasce • MODIDI DIRE ballare, stare guancia annaspare tra le difficoltà • non sapere guancia • ballare cheek to cheek lingt) a che fare, che pesci pigliare, come fare a porgere l'altra guancia • parare l'~~ cavarsela. a che santo votarsi, dove sbatguancia • dormire tra due guanciali tere la testa • mettersi le mani nei capelli CURIOSITÀ la rugiada delle guance Uett.J ,. faccia, viso, bocca. • piangere sul latte versato AZIONI6 trarsi d'impaccio, togliersi dai guanciàle. s. m. ,. cuscino, letto. carguai • cavarsela, uscirne, venirne fuori ne. salumi. (per il rotto della cuffia, per un pelo), ti· guantàio, s. m. ,. guanti. rarsene fuori• salvarsi • tenersi fuori dai guai. lontano dai pasticci, alla larga• gira- guànti. s. m. pl.: manopole, muffole monchini • mezziguanti, mozzi. manjzzj~ re al largo • restare a distanza di sicurezmitene • da sera, lunghi • manicotto za• cavare, togliere dagli impicci• toglieTIPI invernali, pesanti • di lana, di pile re le castagne dal fuoco a qlcu. • tampona(ingl. ), di cotone, sintetici • di peUe,di re una falla (fig.) nappa, di capretto, di camoscio, scam0• PERSONEinguaiato, incasinato, impicciato sciati, di pecari, di daino, di cinghiale,di (raro) • combinaguai, frana, disastro • tapiro • foderati, imbottiti, col pelo denpiantagrane • furbastro, furbacchione, tro, bordati di pelo • estivi, primaverili, lenza (fig., merid.) leggeri • sfoderati • traforati, di pizzo,a RELATIVO A sabbie mobili • pantano • ma· rete, a modano • senza dita • da guida1 re, pelago• situazione difficile, incasinata da ciclista, manizze • da lavoro (di gom(pop.). di pericolo • strettoia, impasse ma, di lattice. ecc.) • da chirurgo • da ca]. (Jr,). vicolo cieco, strada senza uscita • zolaio, manali • da giardinaggio • da circolo vizioso• labirinto• ginepraio, pruscherma, da pelota, ecc. • da sci, da neve naio, lecceto, pecoreccio (fig., raro)• pa• guantoni (da boxe, da pugilato, da basenia, vischio • trappola • vaso di Pandora ball, ecc.) • alla moschetti era• a cerniera (fig.) • preoccupazione, ambascia (lett. ), • con uno, due, tre bottoni • elastici, elaaffanno sticizzati • di crine MOOIDI DIRE oops • hai voluto la bicicletCARATTERISTICHE rotti, bucati, aperti, che ta? (allora) pedala! • te la sei cercata!, ridono • spaiati, scompagnati l'hai voluto tu!• l'ha voluto lui, se l'è voluPARTI dorso, palma, dita, linguette, qua, ta lui (colloq.) • ci mancava solo questa drelli, orli, bordo (di pelo, ecc.) (per completare l'opera)! • l'ultima della PERSONEguantaio serie, il resto del carlino (fig •• disus.) • la STRUMENTIlunetta, spazzola, torchio, la· ciliegina sulla torta (iron.) • arrivano i novola (di marmo), stampi, lamiere, pettini, stri! (scherz.)• avere dei guai con la giustiregolarizzatore, forme, palle zia • quante me ne combina e quante me AZIONI1 mettersi, infilarsi, calzare • in· ne racconta! • gli puzza la salute • sono guantarsi • togliersi, sfilarsi, levarsi, ca· cazzi amari (volg.), cazzi acidi (volg.) varsi DETTIE PROVERBI Ognuno ha la sua croce• AZIONI2 tagliare, pareggiare, bagnare, Ogni legno ha il suo tarlo • 1 guai della spazzolare, ripiegare, stendere, spianare. pentola li sa il mestolo • Col pane tutti i riportare, disorlare guai sono dolci• Tutti i guai sono guai, ma RELATIVO A guanteria• guantificio • guanil guaio senza pane è il più grosso • Le ditiera, vassoio sgrazie non vengono mai sole • Piove MODIDI DIREtrattare qlcu. coi guanti gialli sempre sul bagnato • Il cane morde lo • ladro in guanti gialli • pugno di ferroin straccione guanto di velluto • [duello] gettare, lan· CURIOSITÀ scacciaguai. guafre. v. intr. ,. cane, animale (> VER- ciare il guanto (della sfida)• raccogliereil guanto (della sfida) SI). CURIOSITÀ guanto di paraffina gualcire. v. tr.,. tessuto. ,. accessori, pellame, abbigliamento. gualdràppa, s. f.,. cavallo. vestito. guardabòschl. s. m. inv.,. bosco,cacguanàco, s. m. ,. fibre tessili, lana. cia. guànce, s. f. pl.: gote (lett. ), mele guardacàccia, s. m. inv.,. cacda. (scherz.) • guanciotta. guanciona, guancione • guancina • gena (are., lett.), ma- guardacòste. s. m. inv.,. costa. scella (are•• lett.) guardalinee, s. m. inv. ,. caldo. CARATrERlmCHEtonde, tondeggianti, piene, pienotte, rotondette• scavate, incava- guardapésca, s. m. inv.,. pescaa>. te, infossate • vizze, flosce, cascanti • co- guardàre, v. tr.: rimirare, contemplare, lorite, rosa, rosee, rosse, rubiconde, pormirare (lett. ), ammirare • perdersi, nauporine, purpuree, vermiglie, scarlatte • fragare • bearsi, incantarsi, imbambol~· ceree, pallide, smunte • vellutate, morbisi• ammirare • essere, stare tutt'occhi~ de • pungenti • barbute, lanose, lanute • fissare, fisare (lett.) • porgere gli occhi rigate di lacrime, lacrimose, rugiadose (lett.) • volgere lo sguardo • affiggere,al· (lett.) • imbellettate fissare, appuntare, piantare, mettere, porre, ficcare gli occhi addosso a qlcu.,• PARTIfossetta• zigomo• pomello, rossello qlco. • posare lo sguardo, conspicere (O":· • ganascia, ganascino, ganascione • mascella • buccinatore lett.) • vagheggiare (lett.) • soft'erm81Sl, AZIONI accendersi, infiammarsi, tingersi indugiare con gli occhi• non distoglierelo di rossore sguardo• non levare, non staccare glioc-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

guardaroba I guarire spettatore, riguardatore (are.) • pubblico, astanti• guardone (pop.), voyeur• spia lAJ'e (est,)• tenere d'occhio, sott'occhio• guirecon gli occhi, con lo sguardo• co- RELAnvo A sguardo • vista • visione • veduta (congli occhi)• musare (lett.), ustoMODIDI DIRE guardarsi attorno, intorno, ~e (est.)• accarezzare con_gli occhi,_con in giro • guardarsi le spalle • guardarsi da sguardo•divorare, mangiare, bersi con 1 qlcu. • non guardare in faccia a nessuno ; occhi• spogliare con gli occhi • dare • non guardarsi più • non guardare tanto un'occhiata,una guardata • gettare, ~utper il sottile, non guardare per la minuta iarerocchio, lo sguardo • sospecc1are (lett.) • guardare troppo per il sottile • (are,),sospicciare (are.)• lumare (sett.) • guardare di buon'occhio, di mal occhio • birciare.sbiluciare (tosc.) • sogguardare guarda! guarda!• guarda caso! • guarda dareuna sbirciata, una sbirciatina• trache roba! • guarda chi si vede! • stare a guardare• curiosa~e, s~lare • aguzza~e guardare • stare a guardarsi • guardare I&vista,drizzare gli occhi • sforzare la VIla salute del corpo (are.)• guardare la festaI cercare con lo sguardo • allungare, de (are.) • guardare in casa (are.) • guarprotendereil collo• inviare l'occhio intordare a vista• Dio me ne guardi! • guardano(are.)• muovere gli occhi • usare (bere il letto, la camera (are.) • guardare e ne)gliocchi• riguardare (raro)• osservanon toccare re,esaminare, analizzare • controllare, ispezionare, visionare • radiografare Dffll E PROVERBIA cavai donato non si guarda in bocca • Dagli amici mi guardi ljig.J• scrutare, squadrare • considerare Dio, dai nemici mi guardo io • Dall'acqua (lftt,J• guatare, agguatare (are., lett.) • cheta mi guardi Dio, dalla corrente mi 3gguardare (are.). ragguardare (are.) • guardo io sguardare(are.).esguardare (are.)• visare CURIOSITÀ guardatore di stelle (are.) (arr.J• vedere • assistere a un avveni> occhi. mento,a uno spettacolo • avvistare, scorgere,adocchiare • intravedere • notare • guardaròba. s. m. > armadio, biandistinguere, individuare, ravvisare• ricocheria, abblgllamento. vestito, casa, noscere•scoprire, trovare • [di libro, ecc.) teatro. leggere• scorrere • dare una letta, guardàrsi. v. intr. pron. > difendere. un'occhiata, una guardata, una sfogliata• sfogliare• leggicchiare, leggiucchiare • guardaspàlle. s. m. > proteggere. consultareun libro, l'orologio • studiarsi, guàrdia, s. f.: vedetta, sentinella, scolta rimirarsi,guardarsi allo specchio • ri(lett. ). guaita (are.) • guardia giurata, scesponderea uno sguardo, a un'occhiata• riffo (colloq. ), vigilante• guardiano, custoocchieggiare, ammiccare • lanciare de• guardia notturna, metronotte• agensguardilanguidi • fare gli occhi dolci, fare te di guardia• piantone • agente di custol'occhiolino • fare l'occhio di triglia • vedia, agente penitenziario, guardia carcedercidoppio, travedere, avere le travegre.ria, secondino, operatore carcerario gole (eufem.)• guardaforzati (disus.) • guardia NODI con interesse • con attenzione, atdel corpo, bodyguard • guardaspalle, ar1entamente,accuratamente • con insimigero (est.. iron. ). bravo (est.), scagnozslenza,insistentemente • fissamente, fiszo (est.), scherano (est.), pretoriano (est.). so• ostentatamente • spudoratamente • giannizzero (est.), lanzichenecco (est.), dacapo a piedi • con occhio avvertito, lanzo (est.). tirapiedi • guardia papale, f.Sperto, da intenditore • con minuziosità, guardia pontificia, guardia svizzera, guaralmicroscopio(fig.) • con sguardo indadia palatina (disus.) • guardia civica, gatore,scrutatore, inquisitore • con soguardia municipale, vigile urbano • guarspetto•intensamente, con intensità• didia daziaria, daziere, daziaiuolo (are.). gastrattamente,con aria distratta • con inbellino (lett. ), gabellotto, gabelliere • differenza • con ammirazione • con amoguardia doganale, doganiere • guardia di re,con dolcezza, con passione • ardentefinanza, finanziere • Finanza, Fiamme mente,con concupiscenza, con desiderio, gialle • guardacoste, guardiacoste • guarconbramosia • con curiosità • con stupodia forestale, guardaboschi• guardaparco re• con gli occhi sgranati, a palla, con gli • guardiacaccia, guardacaccia • guarocchispalancati, con tanto d'occhi, con dapesca, guardiapesca • guardia campeocchiattoniti• con le pupille dilatate, con stre, campare (centr., merid. ), campaio gliocchisbarrati• con spavento • di sbie(tosc.). campiere, campiero • [guardianodi co,in tralice, di traverso, di storto, storto, animali) armentario, armentiere • bestia!orto,male, con occhio bieco, di brutto • rio (est.) • bovaro, boaro, vaccaio, vaccalorvamente,obliquamente, con occhi truro • buttero, cavallaio, cavallaro (centr.) • ci•in cagnesco, a ceffo torto (fig., lett.) • capraio, capraro (centr.) • pecoraio, pecoa squarciasacco (are.), a stracciasacco raro (centr.) • porcaio, porcaro (centr.), (orr.)• di sottecchi, di nascosto, di sopguardiano di porci piatto,con la coda dell'occhio, di striscio AZIONIfare la guardia, la sentinella• vigi(,uro)•di sottinsù, dal basso in alto• dal- lare, essere ai guardi (are.)• stare in guarl'altoin basso, con superiorità, con suffidia, sul chi vive, a occhi aperti, in campacienza,con altezzosità, con alterigia, in na, all'erta• tenere gli occhi aperti• stare modosprezzante • con aria di derisione • con l'arco teso (fig, ), col fucile spianato • aUospecchio • di prospetto • in aria, per non perdere d'occhio, sorvegliare• pian&ria•controluce, controlume (are.) • spe- tonare • presidiare • essere di guardia, di rare(centr.)• controsole • per il buco delfazione, di sentinella• montare la guardia laserratura • montare di fazione, di sentinella • dare 'EISONE guardatore (raro) • osservatore, il cambio, passare le consegne, mutare la

chididosso• non perdere d'occhio • pun-

s:re

!

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

397

guardia (are.), rilevare, sostituire• smontare PERSONEcapoguardia • capoposto • uf'Jiciale di picchetto (montante; cedente) • corpo di guardia• guarnigione, presidio • picchetto • muta • distaccamento, partita • avanguardia • retroguardia • picchetto, scorta, guardia d ·onore • guardia scelta LUOGHIgabbiotto, guardiola, garitta • posto di guardia (tavolaccio) • casenneria (raro) RELAnYOA cane da guardia, mastino (an-

che fig,) • servizio di guardia, fazione • turno di guardia (comandata, gaettone, mezzaguardia, quarto, diana) • veglia, vigilia • cambio della guardia, rilevamento, scambio delle consegne • custodia, guardatura, badatura (tosc.), guardianaggio • escubie (are.) • protezione, salvaguardia MODIDI DIREchi va là • cambio della guardia • mettere in guardia, sull'avviso, sul chi va là • mettersi in guardia, drizzare le antenne • abbassare la guardia • giocare a guardia e ladri • fare il palo (gerg.) • essere della vecchia guardia • avanguardia • retroguardia • essere all'avanguardia• essere, stare alla retroguardia • raggiungere, superare il livello di guardia • guardia medica, medico di guardia CURIOSITÀ Argo • cerbero • guardia morta (are.). spaventapasseri • guardiano dei coccodrilli > prigione, polizia, medico, proteggere, sicurezza, pugilato, scherma. guardiàno, s. m. > guardia, vedetta, custodire. guardina, s. f.> prigione. guardingo. agg. > diffidenza, aospetto, prudenza. guardiòla, s. f. > edificio, casa,fortificazione, guardia, vedetta. guardone, s. m. > guardare, ..... perversione. guardrail, s. m. inv. > strada. guarigione. s. f. > guarire, malattla. guartre, v. intr. e tr.: essere in via di guarigione • risanarsi• recuperare la salute, tornare in salute • sdogliarsi (are.) • riprendersi, ripigliarsi, rimettersi • rimettersi in piedi, in sesto, in gamba• uscirne • tornare in forma • risolvere una malattia • risanare, rimettere in salute, dismalare (are.) • salvare • miracolare PERSONEmedico• guaritore, curatore (raro), medicone (pop.)• santone• sciamano, uomo medicina • stregone, mago• medica (are.). medichessa (pop., scherz.). medicona (pop.), guaritrice • malato CARATTERISTICHE guaribile • inguaribile, insanabile • guarito, sanato, risanato • miracolato RELATIVO A panacea, toccasana • guarigione (pronta; piena, perfetta: difettuale; miracolosa), guarimento (are.), guerimento (are.), risanamento, ristabilimento, sanamento (raro), sanazione (are.)• speranza di guarigione, guaribilità (alta: bassa) • inguaribilità • convalescenza • ricaduta, recidiva Dffll E PROVERBI Il tempo guarisce i mali • Tempus omnia medetur (lat, ), il tempo medica ogni cosa

398

guaritore I guerra

>ferita.lesione.

guaritore, s. m. > guarire. paranormale. mago.

guarnigione. s. f. > esercito. guarnìre. v. tr. > guarnizione, decorazione, cucinare, piatto~. guarnizione, s. f.: ornamento, abbellimento, decorazione • orpello (scherz., spreg.) • guarnitura (lett. ), guamimento (are.), fregia tura (raro, est. l • agrimano (are.). agremà (are.) • finitura, rifinitura, finimento (raro, est.) • [di cappello) montatura, barbina • applicazione, riporto • filettatura, profilatura • merlettatura • inserto, intarsio, entre-deux (fr.), tramezzo, falsatura • pizzo, merletto, trina, bionda, bionda, bighero, bigherino, mignardise (fr.), grazietta, trina a pippiolini • ricamo • fascia, fregio • lista, striscia • gallone • cordellina, aghetto • mostra, mostreggiatura, mostrina • bordo, bordura (est.) • profilo • sbieco • festone, smerlo, cappa • volant (fr. ). balza, balzana, balzo, falpalà, frappa (are. o region. ), lattuga (est. l • svolazzo, sbrendolo (tosc.), frastaglio, fronzolo • frangia, penero • [di gonna J salvagonna, balayeuse (jr. l • [di camicia) lattuga, jabot (fr.l • pettorina, davantino • sgonfietto, ruche (fr.), balza, sbuffo• cannone, increspatura, crespatura, nervatura, venatura • passamaneria, passamanteria (are.). passamenteria (are.), passamano, passafino • cordone, cordoncino. filetto. vellutino, soutache (fr. l • ghiglia • treccia • catenella, tripolino • vergola, vergolina • fiocco, fiocchettatura, gala, chou (fr. l • coccarda • nappa, nappina, pompon. olivetta, ghianda • cartolina • fiori • piume • nastro, fettuccia, sbieco, gros-grain (fr. ), stringa, nastriera (are.l • passanastro • elastico • passante • baghetta, baguette (Jr.). freccia, spiga • paillettes (fr.), lustrini, glitter (ingl. ), pagliuzze, strass, jais (fr. ). brillantini, perline • bottone gioiello, bottone vestito, biancheria, guanti, urtarla. guastare. v. tr. > rompere, rovinare, danneggiare, distruggere. guastarsi, v. tr. pron. > brutto, peggiorare.

guastatore, s. m. > esercito, mllltarl, soldato.

guasto, s. m., agg. > danno, rompere, rovinare.

guazzétto, s. m. > salsa, cucinare. guepière, s. f.> biancheria, seno sfortuna. ièna, s. f.: [a/fini] protele . VERSI ridere (jig. ), ululare • riso (/ìg,), ululato MODIDI DIREessere una iena, una ienari· dens > avidità, cattiveria, mammiferi. leràtico, agg. > rellglone. aacro,..., rletà.

ieri I illuminare · avv. n. •. 1·ermattina

Iè

• iernotte • iersera,

rsera(are.)

.

e _,,,,. di ieri, esterno (are.) • ierlaltro, iEI.A•"w · . l' a ltr'.1en,. . . l'altro, ier I•a 1tro, l' a 1trten, ~;troieri, avant'ieri. avantieri, postieri tatt.l , giorno . . . . NODI DIDIREnato 1en • sembra 1en! > passato. iettatore.s. m. > mago, dann~ggiare, disgrazia. sfortuna. superstizione.

i iène.s. f.: pulizia • igienicità ~l'I del corpo, della persona

• intima • dentale.dentaria, orale • zootecnica CAAAfflRISTICHE igienico • sterilizzato. igieniZzato. di~infettato • sterile • antigienico, antiigienico AZIONI pulire, disinfettare, igienizzare, 51erifiZZare, sanificare • condizionare • curare,trascurare l'igiene rtRSONE igienista. maniaco dell'igiene • ispettore• salutista HLAffVD A sterilizzazione, sanificazione • disinfettante,igienizzante, presidio medico-chirurgico • sterilizzatrice • cellofanabice, norme igieniche • obbligo di guanti,cuffia.mascherina, occhiali • LIP, Laboratoriodi Igiene e Profilassi • Ufficio d'igiene• ispezione • condizioni igieniche , ACIS. Alto Commissariato per l'Igiene e laSanità• AMIA, Azienda Municipale di Igiene Ambientale• AMIU, Azienda Municipaledi Igiene Urbana • carta igienica • ~orbente igienico • impianti igienici, serviziigienico-sanitari, bagno • saluti-

smo CURIOSITÀ igiene mentale • CIM, Centro di

IgieneMentale • SIMAP,Servizio di Igiene Mentale e Assistenza Psichiatrica >pulito.

igienista. s. m. e f. > igiene, pullre, medico. salute. igloo,s. m. inv.: iglù, iglò RPIdi pelle • di legno • di pietre • di blocchidi neve, di ghiaccio wnvo A eschimese, inuit >casa.

ignàvia,s. f. > negligenza, ozio, peccato.pigro. ignòbile. agg. > avarizia, cattiveria, disprezzo. ignominia, s. f. > disonore, offesa. ignorante, s. m. e f., agg.:ignorantello, ignorantuccio,ignorantuzzo • ignorantaccto,ignorantone • incolto, ignaro (raro, lltt.). insciente, insipiente, nesciente (raiv.lrtt.). indotto (tett., est.). disdotto (are•• ivro),inerudito (lett.). gnoro (are.), torzone(raro,lett. ), tozzone (raro, est.), illetterato,semianalfabeta (est.). analfabeta l!Sf. ), senza scrittura (are.), senza scienza • secolare (are.), laico (tett.) • asino, ultimodella classe • di un 'ignoranza abissale • asino perfetto, calzato e vestito • orecdtiuto(lett. ), che ha le orecchie lunghe, quadrupede (fig., lett. ), tocco d'asino llrun.J• cretino, idiota, stupido • incivile • !erraterra. troglodita, barbaro, bestia, bestione.animale, selvaggio, rozzo, zoccolo(raro), grossolano, grosso, grossier 1/r.J. grossiere (are.), bovaro, boaro, buzZUrro, zotico, burino, cafone, zappaterra, meccanico(are.), micciolfo (are.) • capra •

ciuco, ciuccio, somaro • bue, buaccio (are.)• capo d'assiolo (are.)• analfabeta di ritorno• bozzone (tosc.), castrone (pop.)• arretrato • barbaro, selvaggio, incivile • malpreparato, negligente. superficiale • incompetente • inesperto, ciullo (are.) • non aggiornato • profano • malinformato • ignaro, incognito (are.), nescio (raro, lett. ), inconsapevole, insciente (lett. ). che è aU'oscuro di qlco. • asino risalito• patrizio volgo (lett.) • praticone (spec. spreg.) AZIONIIgnorare RELATIVO A ignoranza • somarata, asineria. asinata. somaraggine, buaggine, ignorantaggine (raro) • asinesco, ciuchesco (raro)• sproposito, bestialità• errore Dffll E PROVERBI Meglio un asino vivo che un dottore morto > maleducazione, stupidità. ignorànza. s. f.: incultura, incoltezza (lett. ). ignoranzia (are.). ignorantaggine, nescienza (raro, lett. ). dissavere (are.), grossaggine (are.), sconoscenza (are.), disconoscenza (are.)• somaraggine, asinaggine, asinità, asineria. ciucheria (raro), mellonaggine (are., tosc.). buassaggine (raro. lett.) • grossezza (raro), brossura (are.), rozzezza, zoticaggine, inciviltà • agnosia (filos.) • inconsapevolezza, incoscienza, inscienza (lett.) • mancanza di esperienza, inesperienza, imperizia • incompetenza CARATTERifflCHEgrossolana, crassa, supina, asinina • colpevole, inescusabile • comprensibile, giustificabile, spiegabile • totale, abissale, cosmica, assoluta, spaventosa • gallonata (disus.) • disarmante AZIONIignorare • non saper né leggere né scrivere, non sapere un'acca, una iota. un accidente, un beato cazzo (volg.), mancare dei fondamentali • avere le orecchie lunghe, d'asino • coltivare • combattere. sradicare• liberare da, educare, informare, illuminare • confessare, ammettere, riconoscere, constatare • giustificarsi con, trincerarsi dietro • fingere, fare lo gnorri (Jam.) • speculare su, approfittare di • diventare Ignorante, inasinire, inciuchire, imbuire (raro), imboschirsi (are.) RELATIVO A barbarie, inciviltà • analfabetismo (primario; di ritorno) • semianalfabetismo MODIDI DIREbeata ignoranza • la nebbia, la notte, le tenebre, il velo dell'ignoranza Dffll E PROVERBI La superbia è figlia dell'ignoranza > maleducazione, stupidità. ignoràre. v. tr.: essere digiuno di tutto • venire dalla Mecca, venire dalla luna • essere all'oscuro, non sapere, non avere la più vaga, la benché minima, la più pallida, la più lontana idea • cadere dal pero, dalle nuvole • fare lo gnorri, fare l'indiano, fare l'inglese (fam.), fare l'albanese (are.), fare il finto tonto, fingersi ingenuo, fare l'ingenuo, fare il dormi (are.) • fare finta di niente, fare orecchie da mercante, non prendere in considerazione, non considerare nemmeno, non ascoltare. fregarsene, alzare le spalle, infischiarsene• [di argomento,domanda,ecc.] evitare, aggirare, svicolare • [assai. ] andare, rispondere a spanne, a lume di naso • non voler vedere, fare lo struzzo, mentire a se stesso,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

407

mettersi le fette di prosciutto sugli occhi • avere il paraocchi, procedere con il paraocchi • vivere fuori dal mondo, col capo nel sacco, nell'ignoranza • avere le (quadruple) fette di salame sugli occhi • avere gli occhi, le orecchie foderate di prosciutto CARATTERimCHEignoto, sconosduto PERSONEIgnorante RELATIVO A Ignoranza DETTlE PROVERBI Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire > sconosciuto. ignòto, agg. > sconosciuto. ignùdo, agg. > nudo. igròmetro, s. m. > meteorologia, umidità, misura. igroscòpico, agg. > sale. igroscòpio. s. m. > meteorologia. iguàna. s. f.: lucertolone (zoo/.), rospo cornuto• [estintij iguanodonte, dinosauro > rettili. ikebàna. s. m. inv. > fiore. ilarità, s. f. > felicità, ridere. illazione, s. m. > idea, pensiero. illécito. agg., s. m. > ingiusto, reato, impossibile, crimine. illegàle, agg. > Ingiusto, reato, impossibile. legge. v. tr. e intr. > bellezza. illeggiadrìre. illeggìbile, agg. > libro, scrittura. illegittimo, agg. > ingiusto, reato, flgllo. illeso, agg.: incolume, indenne, inoffeso (raro) • sano e salvo • intero, integro, intatto > salvare. illetteràto. agg., s. m. > Ignorante, scrivere. illimitàto, agg.: senza confini, privo di limiti • infinito, sconfinato, incircoscritto (raro) • senza fine, senza limite • incommensurabile, immenso, enorme, sterminato, smisurato, inesauribile, grande come la misericordia di Dio (scherz.) • eccessivo, sproporzionato • senza misura, privo di misura• totale, assoluto, completo • incondizionato, senza limitazioni, senza riserve • [di potere] arbitrario, dispotico, tirannico, totalitario, supremo • [di tempoJ eterno RELATIVO A illimitatezza, infinità, immensità, vastità • apeiron (filos.) > limite. illimpidire, v. tr. e intr. > chlaro. lllògico, agg.> impossibile, Incoerente, contraddizione.

illùdere, v. tr. > lllu•lone, Ingannare, lusinga. illùdersi, v. rifl. > Illusione, speranza. llluminàre. v. tr.: fare luce, rischiarare, schiarare (raro, lett. ), dischiarare (are.), lanternare (are., raro). alluminare (are.), allumare (are., lett. ), raUumare (are.), ralluminare (are.). illustrare (are.), lucificare (are.), lwnare (are.), lwneggiare (lett. ), luminare (are.) • imbiancare (est.), inargen-

408

illuminarsi I illustre

tare • raggiare, brillare, irraggiare, infiammare, circonfulgere (lett.) • far lume • accendere la luce • stenebrare (anche fig. ), dissipare il buio, le tenebre • chiarire, spiegare MODIa giorno • sfarzosamente CARATTERISTICHE 1 illuminato, rischiarato• retroilluminato • chlaro impresa, edilizia, spettacolo. teatro. mestiere.

imprescindibile. agg. > necessario. impressionàbile.agg. > impressionare,ansioso,influenzabile. pauroso.

impressionàre. v. tr.: fare impressione,unacerta impressione • fare colpo, fare effetto• colpire. toccare. arrivare al

cuore• emozionare • turbare • ferire la fantasia• scuotere, sconvolgere, mettere sottosopra, scombinare • allucinare • stupire,meravigliare. sbalordire, sbigottire, dicerveUare (ore.) • lasciare con un palmo dinaso,di stucco, di sale, a bocca aperta, senzaparole, attonito, basito • imprimersinellamente, lasciare un segno, lasciare unatracciaindelebile. fare presa • ferire. addolorare• traumatizzare CARATTERISTICHE 1 impressionabile• agitabile,eccitabile.ansioso• fragile, sensibile • emotivo• ipersensibile • pauroso CARATTERISTICHE 2 impressionante • emozionante•mozzafiato (fam.) • allucinante, sconvolgente • spaventoso • scioccante • b'aurnatizzante• impressivo (lett.) CARATTERISTICHE 3 impressionato• colpito, toccato• turbato. emozionato • scosso, sconvolto• attonito, basito • sbigottito, sbalordito•stupito, meravigliato RELATIVO A impressionabilità, emotività, fragilità,sensibilità. impressione. s. f.: Idea. immagine • sensazione.percezione, emozione CARATTERISTICHE forte, violenta, intensa • debole,blanda • sfuggevole • immediata, subitanea• repentina • buona. bella • brutta,cattiva AZIONI impressionare, colpire, toccare • fareimpressione• fare senso• fare specie • farspavento NODI DIDIREdi primo acchito, a botta calda,sotto l'impressione del momento, a caldo• avere l'impressione, la sensazione,il presentimento, il sentore, il soapetto ~dlsguato.

impressiontsmo,s. m. > arte, pittura.

irnprestàre,v. tr. > pre•tlto, dare. irnprevedlbile, agg. > prevl•lone, deltlno,futuro.

imprevtsto,

agg., s. m. > previsione, improvviso, guaio, ostacolo. impreziostre. v. tr. > decorazione. imprigionàre, v. tr. > prigione, chiu-

sia, suonare.

improvvisàta,

s. f. > lmprovvlaa-

mente, stupore.

improvvisazione, s. f. > improvviso, fretta, jazz.

dere. polizia.

imprimàtur, s. m. inv. > libro, approvazione, permettere. imprimere. v. tr. > stampa. improbàbile, agg.: difficile, molto difficile• poco credibile, inattendibile• dubbio, incerto • inverosimile, inverisimile (lett.)

RELAnvoA improbabilità

• inverosimiglianza, inverisimiglianza (lett.) • inattendibilità, mancanza di credibilità MODIDI DIREvoglio vedere, voglio proprio vedere DEm Campa, cavallo, che l'erba cresce > impossibile. improbo, agg.> compito©, fatica, Impegno.

improduttivo. agg. > economia, terreno©, Inutile.

impronta, s. f. > orma. caccia, camminare, emulare, forma, influsso, polizia, scarpa, stile, mano. impronunciàbile, agg. > parola.

impropèrio. s. m. > offesa. improprietà. s. f. > scrittura, parlare, dizionario.

improvvisamente,

417

aw.: all'improvvi-

so, d'improvviso, Improvviso (lett., are.) • subito, di subito (lett. ). immediatamente • a un tratto. d'un tratto. tutto a un tratto • di colpo, tutto in un colpo, tutto d'un colpo • di schianto, di botto • a secco • di scatto • di getto • repentinamente, in modo repentino, di repente (lett. ), d ·emblée (jr., est.), repentemente (lett.) • dall'oggi al domani, da un giorno all'altro, dalla sera alla mattina• da un momento all'altro • quand'ecco (che)• in un momento, in un attimo, in un botto. in un lampo, in un baleno, fulmineamente, subitamente, subitaneamente, in un subito. dal due al tre • di punto in bianco, su due piedi, a bruciapelo, ex abrupto (tot.), di brutto • di scatto, di soprassalto (est.), bruscamente • di sorpresa, senza preavviso • alla sprovvista • a tradimento • lì per Il • chissà come • che è, che non è• com'è, come non è• tra capo e collo • inaspettatamente, imprevedibilmente, inopinatamente, disavvedutamente (are.), all'impensata (are.), alla sprovveduta, sprovvedutamente (are.) • di soprassalto • estemporaneamente • all'impronta, à l'impromptu (jr.)• a braccio, a braccia RELAnvoA subitezza, subitaneità, rapidità, velocità • sorpresa • improvvisata • contrattempo • fulmine a ciel sereno • doccia fredda • colpo di scena, coup de théatre (/r. ), cambiamento di scena • colpo di fubnine • colpo di testa • raptus • colpo di coda • sterzata, colpo di timone • giravolta • revirement (/r.) MODIDI DIREzafT, zaf, zaffe, zaffate • tac, tacche, tacchete • taf, tatTe (rara), taffete • tappete • zac, zacchete > velocemente, avverbi. lmprovvis•re, v. tr. > parlare, poe-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

improvviso. agg.: repentino. subitaneo, immediato, istantaneo, fulmineo, esplosivo (fig.), brusco, rapido, veloce, subito (lett. ), tempestivo, folgorante, repente (lett.) • reciso, netto, secco, tostano (are.) • impensato, insospettato, imprevisto, inaspettato, inatteso, inestimato (are.), impremeditato (raro), inopinato, impreveduto, sprovveduto (are.) • insperato (lett.) • fuori programma, estemporaneo, improvvisato • [di discorsoJ a braccio AZIONIcogliere di sorpresa, prendere alla sprovvista, sorprendere • piombare addosso, tra capo e collo• fare un'improvvisata • apparire, materializzarsi, balenare • capitare, succedere, verificarsi, accadere, sopravvenire. cadere (fig.) • andarsene all'improvviso, piantare baracca e burattini, partire insalutato ospite RELAnvoA improvvisazione, improvvisamento (are.) • improvvisamente > previsione.

imprudènte,

agg.: imprudentello, imprudentuccio (are.)• leggero, superficiale • sventato • impulsivo, irriflessivo, pre-

cipitoso • inavveduto, disavveduto, disavvertito (raro), disprovveduto (are.) • sconsiderato, sconsigliato, senza considerazione, malconsiderato, male considerato (are.), inconsiderato, inconsulto • malavvisato (lett. ), malconsigliato (lett.) • dissennato, insensato, scriteriato • temerario, spericolato • fuori, folle, pazzo, matto, stolto• suicida, demenziale• imprevidente, improvvido (lett. ), improvido (are., lett.) • [spec. di giovaneJ senza senno, senza giudizio • incosciente • scapato, scapataccio, scapatello • scavezzacollo, scapestrato, rompicollo • spensierato (are.) • irresponsabile • sciagurato • incauto • avventato, azzardato, arrischiato • inopportuno, malaccorto, malavveduto • impolitico AZIONImettere in pericolo, a rischio, a repentaglio • esporre al pericolo • rischiare, arrischiare, azzardare • correre un rischio • passarla a guazzo (are.) • scherzare col fuoco, con la morte • sfidare la sorte, giocare d'azzardo • giocarsi qlco. • gettarsi, buttarsi allo sbaraglio. a testa bassa • partire in quarta • non sentire ragioni• mettersi il velo davanti agli occhi • non aver niente da perdere • prendere alla leggera, sotto gamba • non dare il giusto peso • sottovalutare qlco. • avere il cervello nelle scarpe, avere il giudizio sotto la suola delle scarpe • fare il passo più lungo della gamba • vendere la pelle del!'orso prima di averlo catturato RELAnvoA Imprudenza • imprudenzuccia, imprudenzuola • inavvertenza, negligenza • scappata • colpo di testa, follia MODI imprudentemente, sconsideratamente• alla scapata (are., etutt.) • senza pensarci (un attimo)• d'istinto, d'impulso • impulsivamente • alla cieca • a proprio rischio e pericolo DEffl E PROVERBI Chi non risica non rosica

418

imprudenza I incapace

• Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio > Istinto, coraggio. imprudènza. s. f.: leggerezza, superficialità • sconsideratezza, inconsiderazione, sconsigliatezza • malaccortezza • Ingenuità• sventatezza• irriflessione, irriflessività • imprevidenza, improvvidenza (raro, lett. ). improvedenza (are.. raro, lett.) • mancanza di prudenza, mancanza di giudizio • scapataggine • stoltezza • avventatezza. impulsività, precipitazione • temerarietà • incoscienza. irresponsabilità• insensatezza• dissennatezza RELATIVO A imprudente• superficiale. lmpùbere. agg. > giovane. impudènte. agg.> maleducazione. impugnàre, v. tr. > arma, contratto, legge, prendere. processo. impugnatùra. s. f.> arma, coltello. impulsìvo. agg., s. m. > imprudente, Istinto, aggressivo. impùlso. s. m. > istinto, elettricità, meccanica. impunità. s. f.> reato. impuntàrsi. v. intr. pron. > ostinazione. perseveranza. impuntùra. s. f.> cucire.

impunturàre. v. tr. > sartoria. impurità. s. f. > residuo, pietre preziose.

imputare, Y, tr. > COipa, sospetto. imputàto. s. m. > accusare, processo, reato.

impuzzolentire.

mente PERSONEgoffo, maldestro• RELATIVO A inadeguatezza,

gaffeur (jr.) diffalta (are., /ett.) • stonatura, nota stonata • errore • gaffe, topica MODIDI DIREci vuole altro, ben altro!• lasciamo perdere, meglio lasciar perdere. inadeguàto. agg. > Inadatto, inopportuno, poco.

inadempiènte. agg. > trasgredire. inadempiènza, s. f.: inosservanza > colpa, debito®, legge.

>

puzzo.

odore.

inàbile, agg. >inadatto.incapace. inabilità. s. f.> Inesperienza. inabilltàre, v. tr. > pazzia, processo, pena.

inabissaménto. s. m. > naufragio. inabitàbile, agg. > luogo, casa. inabituàle. agg. > diverso. inaccessìbile. agg. > difficile, segreto. solitudine.

inaccettàbile. agg. > Impossibile. inadàtto. agg.: non adatto. disadatto • inatto • improprio, impropio (are. o pop., est.) • malacconcio • inadeguato, disconvenevole (are.). disordinato (are.) • sconveniente. Inopportuno • intempestivo • fuori luogo, fuori posto• che non c'entra, stonato • non pertinente • fuori tempo • spropositato • indelicato • inadattabile, incompatibile• dubbio, criticabile• insufficiente. impari, inferiore, dispari (lett. ). irrisorio, ridicolo (est.). scarso, manchevole, debole, fioco (/ig •• lett. ). misero, patetico, indecoroso • inabile, Incapace, inidoneo, inesperto • inetto AZIONI1 sconvenire (lett.) • fare a pugni, repugnare (are.)• disparere (are.) AZIONI2 mancare di tatto • essere come un elefante in un negozio di cristalli• fare una gaffe, parlare di corda in casa dell'impiccato, rammentare i morti a tavola • toccare un tasto, un punto dolente • mettere il dito, girare il coltello nella piaga MODIa sproposito, del tutto inopportuna-

incandescènte. agg. > caldo. incantaménto. s. m. > incantesimo magia.

'

incantàre, v. tr. > affascinare, magia

inafferràbile, agg. > oscuro, velocità. inaffidabile, agg. > Incostanza. inalàre, v. tr. > respirare, olfatto,

seduzione, lusinga.

'

incantàrsi. v. intr. pron.> stupore.fermare.

incantàto. agg.: magico• fatato• stre-

odore.

inalberare. v. tr. > alzare, bandiera. inalberàrsi, v. intr. pron. > rabbia. inalteràbile. agg. > Indifferente, refrattario.

gato • incantevole, feerico (lett. ). suggestivo • [di personaI assorto, imbambolato1 rapito, trasognato > Incantesimo. magia, fantasia. ammirazione, stupore. distrazione.

sempre. inamidàre, v. tr. > biancheria, tessuto. pulire.

incantatore. s. m. >seduttore.mago,

inammissìbile. agg. > Impossibile. inappetènza. s. f.> fame. inappropriato. agg. > inopportuno,

incantésimo.

usare.

inappuntàbile,

ele-

inargentàrsi.

v. intr. pron. > colore,

agg. > perfetto, gante, raffinatezza, stile. inarcàre, v. tr. > curvo. capelli.

inaridìre. v. tr. e intr. > asciutto, camv. tr.

gllere, acqua, fiume, canale, traffico. incancellàbile. agg.: indelebile• per. petuo, perenne, eterno, che dura per sern. pre • indimenticabile • impresso, inciso stampato, scolpito per sempre nella me'. mo~a ~ che non si può cancellare• impor. tant1ss1mo, fondamentale • incancellato (raro). indimenticato (lett. ).

pagna.

inaspettato, agg. > Improvviso, previsione.

inasprirsi, v. intr. pron. > peggiorare. inattaccàbile, agg. > certo. inattendibile. agg. > notizia. inattéso, agg. > Improvviso, previsione.

inattivo. agg. > passivo, fermo. inattuàbile. agg. > Impossibile. inaudìto. agg. > nuovo, strano, straordinario, unico.

inaugurazione. s. f.> Inizio, mostra, arte, festa.

inavvertènza. s. f. > distrazione. inazione, s. f. > ozio. inca. agg., s. m. e f.> popoli. incagliarsi, Y, intr, pron, > fermare, naufragio.

incaglio, s. m. > ostacolo. incalcolàbile, agg. > grande, previsione.

incallìto.

agg. > abitudine, ostinazio-

ne, vizio.

incalzàre, v. tr. > soilecltare, fretta. richiesta, tempo©.

seguire,

successione,

incamiciare, Y, tr, > muro. incamminarsi, v. intr. pron. > cominciare, partire, uscire.

camminare,

dirigere,

incanalàre, v. tr. > dirigere, racco-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

affascinante, affascinare. seduzione • serpenti.

s. m.: magia. incanto (paet. ), sortilegio, incantagione (raro, lett. ), incantazione (raro, lett. ). incantamento, stregoneria, fattucchieria• fattura (pop.). maleficio, malefizio, malificio (are.). malifizio (are.). fascino (ore.).malia CARATTERlmCHE incantato, fatato• magir.o • stregato • malefico, maleficioso (are.), malefizioso (are.) AZIONIfare un incantesimo, una magia, rompere, togliere l'incantesimo • sfatare (disus.l RELATIVO A formula magica, parole magi· che • abracadabra • castello incantato > paranormale.

incantévole, agg. > bello. incanto (i)' s. m. > affascinare, lncan· tesimo, seduzione. magia. incànto, s. m. > notaio, vendita. incanutire. v. intr. > vecchiaia. incapàce, agg., s. m. e f.: non capace• inetto, inabile • dappoco • Inadatto, ìni· doneo, disadatto • inefficiente, inconclu· dente • pasticcione • cattivo, mediocre. pessimo • fasullo (/ig.) • negato • cane• non in grado, non all'altezza • impedito, imbranato, handicappato (est.)• disastro. fallimento, frana• nullaggine, nullità• fai· lito• buono a nulla, senza arte né parte• mangiapane a ufo, a tradimento • man· giapolenta • disutile (lett. ). disutilaccio• individuo innocuo (spreg.)• uomo. per5?· na da niente • brocco • schiappa, sberCJ& (fam .. tosc.). scarpa (/ig., fam.) • scartin&, mezza sega (gerg.). mezza tacca • a~atra zoppa (/ig.) • scamorza. carciofo (/ig.)• peracottaro, pisquano (sett., spreg.)•inel· to (anche est. o spreg.). succianespole (pop., tosc.), chiappamosche (fig.) • cac:a· sotto (pop.• spreg.). eunuco (fig.) • grullo, citrullo, stupido, stupidotto, scemo,_men· no (are.), deficiente (spreg.). cretino,~: cille, minus habens, coglione (volg.)• male, bestia, bue • sprovveduto, sproveduto (lett., are.)• untorello (fig,) • ~ 18· torso di cavolo• profano, Ignorante,~preparato, inesperto • incompetente, cia·

incapacità I incertezza ballino(/ig. ), scarparo_ (region.),_mesti_e- incastrare, v. tr. > coinvolgere, colleJ castrino, scorticagatti • gare, legame. te • Idi medico :avvocato) mozzorecchi (are.)• impotenincàstro, s. m. > enigmistica, legno. incatenare, v. tr. ,. legame, maglie:ioNInon essere all'altezza, in grado • ria, servitù, chiudere, legare. !erezero • non valere un soldo bucato, va . unquattrino, un bottone, una cicca• esse- incatramàre, v. tr. > spalmare. incattivire, v. tr. e intr. > cattiveria, re unozero • perdersi. in un bicchier d' acdelusione. qua fare naufragio m porto • non saper mu~vereun p_as~o.'aver_b!so_gn?dell~ ~a- incàuto, agg. > Imprudente. lia• rincitrullirsi, mcret1rurs1, nmbec1llire incàvo, s. m. > buco. vestito, vuoto. ,peggiorare, incaro~i~e • avere poca ~eia (fig.) • dimostrarsi incapace, squalifi- incazzarsi, v. intr. pron. > rabbia. carsiI fare una figura da peracottaro, da incazzato, agg. ,. rabbia. pirla (volg.). da ciula (volg.), del menga incèdere, v. tr., s. m. > camminare. (vo/g.) incendiàrio, agg., s. m. > fuoco, incenRELAnYO A inettitudine, inattitudine, inadio, reato. dattabilità(are.), inettezza (raro l • dappocaggine.stupidità• imbranat.aggine, gof- incèndio, s. m.: abbruciamento (raro), bruciamento (raro). incendiamento (are.). faggine•incapacità • inabilità, inidoneità arsione (are.). arsura (are. l • rogo • com1 impossibilità• imperizia, inesperienza bustione, divampamento (are.) • confla, impreparazione. incompetenza • nulligrazione (lett.) • fuoco • controfuoco • smo• handicap • [diritto®) incapacità rovina, disastro naturale,mancanza delle capacità di inTIPI spont.aneo. per autocombustione • tenderee di volere• interdizione• abbandoloso, provocato (da un cortocircuito) • donodì incapace • circonvenzione di indisastroso, di vaste proporzioni, dì procapace porzioni spaventose • violento, resistente NODI DIDIREdatti all'ippica! (fam., scherz.l • inestinguibile • istantaneo. improvviso , marinaio d'acqua dolce (spreg.l • essere AZIONIincendiare, ìncendere (lett. ), dare comeun pulcino nella stoppa fuoco, dare alle fiamme• appiccare, met~goffo. tere il fuoco • infiammare, infuocare incapacità,s. f.> incapace. (are.}, infocare (are.) • cospargere di benincaparbirsi,v. intr. pron. > ostinazina• far esplodere, arrazzare (lett., anzione. che fig., volg.) • mettere a ferro e fuoco • incaponirsi,v. intr. pron. > ostinadivampare, svilupparsi • propagarsi, apzione. prendersi. avanzare • minacciare le case, l'abit.ato • distruggere ettari di bosco • loincappucciàre,v. tr. > coprire, collicalizzare • circoscrivere. isolare • domana,neve. re, spegnere, estinguere, smorzare incapricciàrsi,v. tntr. pron. > InnamoPERSONEincendiario, incendiatore (raro), rarsi. ìncenditore (are.), petroliere (raro, lett.) incapsulàre,v. tr. > dentista, chiudeRELATIVO A focolaio• fumo• pallottola inre.recipiente. cendiaria • bomba incendiaria, molotov • lncarceràre. v. tr. > prigione, magiincenditivo. miccia, innesco, fulminante • stratura. ferro pìriforico • benzina • napalm • lanciafiamme • misure, materiali antincenincardinàre, v. tr. > porta. dio, ignifughi. autoestìnguentì • avvisatoincàrico, s. m. > compito©, lavoro, re d'incendio• cessa, parafiamma• porta mandato. di sicurezza, portellone t.agliafiamme, incarnàto. s. m. > pelle, rosa Cristo. co • protezione civile • autoincendio, autobotte, autopompa, autogrù • canadair incarognirsi, v. intr. pron.> cattiveria. (aer.) • estintore (tetracloruro dì carbonio, lncartaménto, s. m. > documento. tetraclormetano) • idrante, sistola • spev. fntr. > pelle, vecincartapecorire, gnimento, estinzione • esercitazione anchiaia. tincendio • CPI. Certificato Prevenzione incartàre. v. tr. > avvolgere. Incendi CURIOSITÀ falarica • fuoco greco • pentola lncartàrsi, v. intr. pron. > cadere, dì fuoco • ruota a fuoco carte. > reato, disgrazia, emozione. incàrto, s. m. > pacco, foglio, poata. inceneriménto, s. m. > distruggere, lncasellàre, v. tr. > ordine. Inquinamento. incasinàre, v. tr. > confusione, dlfflIncenerire, v. tr. > fuoco. clle. incensàre, v. tr. > lode, lusinga. lncassàre, v. tr. > prendere, guada1nare, banca, commercio, subire, incènso, s. m. > profumo, llturgla, adulare. sopportare. incastonàre, v. tr. > pietre preziose, incensuràto, s. m. > malavita, proceaso. oreftcerta, mosaico. incastonatùra, s. f. > pietre prezlo- incentivare, v. tr. ,. sollecltare. 1e, anello. Incepparsi, v. tntr. pron. > fermare.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

419

inceràre, v. tr. > spalmare. inceràta, s. f. > tessuto, abbigliamento. marinalo.

inceratùra. s. f.> tessuto. incernieràre, v. tr. > finestra, collegare.

incerottàre, v. tr. > ferita. incertézza, s. f.: incertitudine

(are.).

dubbio, dubitazione (raro, lett. ), dottanza (are.), dotta (are.) • dubbietà (are.) • perplessità, dubbiosità • smarrimento, erranza (are.) • esit.azione, esitanza (raro, lett. }, esìt.amento (are.) • sospensione • tempello (are.). zoppicamento (raro,fig.) • indugio • indecisione • irresolutezza. irresoluzione, ìrrisoluzione • forse, se, ma • paura, timore, timidezza• perit.anza (raro. lett.) • titubanza, titubazione (are., raro)• tentennamento, oscillazione, alt.alenamento (raro, fig.), tiremmolla, traccheggiamento, traccheggio, dimoro (are.) • ritrosia. ritrosità (raro), riluttanza• insicurezza, ansia. ansietà CARATTERISTICHE 1 estrema • continua • estenuante, insopportabile CARATTERISTICHE 2 Incerto AZIONI1 non saper cosa fare, che pesci pigliare • brancolare nel buio • dibattersi nell'incertezza • stare, essere nell'incertezza • essere in Imbarazzo, in crisi • essere, stare tra il sì e il no. in bilico, in forse • sfogliare la margherit.a • essere tra color che son sospesi • essere in una sorta dì limbo • essere incerti, in forse sul partito da prendere, sul da farsi • non sapersi decidere • non riuscire a risolversi • fare, essere come l'asino dì Buridano • vacillare, pencolare, alt.alenare, ondeggiare, oscillare, fluttuare tra due soluzioni• non dire né sì né no, lasciare tutte le porte aperte, tenere il piede in due scarpe • fare tira e molla • dubitare • titubare, tentennare, esitare • indugiare • t.ardare a fare qlco. • prendere tempo, guadagnare tempo • tirarla in lungo, per le lunghe • cincischiare • menare il can per l'aia • temporeggiare • tenere, mantenere in sospeso• tergiversare, traccheggiare, trimpellare (tosc.). nicchiare• ciurlare nel manico (fig.) • andare a caso, a casaccio, alla cieca, a tastoni, a tentoni, a lume dì naso, a naso. a fiuto, a intuito, per tentativi. per esclusione • lasciare il certo per l'incerto AZIONI2 apparire incerto, dubbio • essere un punto dì domanda, un punto interrogativo• diventare incerto, ìnforsarsi (are., lett.) • essere, stare con l'animo, col cuore sospeso • logorarsi, snervarsi • essere in ambasce AZIONI3 insinuare l'incertezza. il dubbio• mettere, mandare in crisi• mettere la pulce nell'orecchio • far insospettire • tenere, mantenere nell'incertezza• tenere sulla corda, sulla gruccia (are.), sospeso • togliere dall'incertezza AZIONI4 mettere da parte, accantonare ogni esitazione • tagliar corto • prendere il coraggio a due mani, prendere il toro per le corna• buttarsi, saltare il fosso• tagliare la testa al toro • decidersi, risolversi • prendere partito RELATIVO A aleatorietà • indeterminatezza,

420

incerto I incidentale

incessàbile. agg. • eterno. nebulosità (fig.) • instabilità, precarietà, provvisorietà• ambiguità• aporia, apore- incessànte, agg. • continuo, eterno. ticità, contraddittorietà • complessità • incèsto. s. m. • sesso. nodo gordiano • alea, rischio • salto nel buio, terno al lotto• sorte, fortuna • alter- incettàre. v. tr. • comprare, commercio. ne vicende. alti e bassi • incerti, perché della vita• incerti del mestiere, della sor- inchiavardàre. v. tr. • chiudere. te • chiari di luna (fig.) • situazione fluida, inchièsta, s. f.: inchesta (are.). indagine, dinamica, di transizione, di trapasso • liindagazione (are.)• investigazione, inquinea d'ombra (fig.) • ago della bilancia sizione (are., est.) • sondaggio • inchiesta MODIDI DIREbah. boh. mah. ehm, uhm. giudiziaria • processo, procedimento vallo a indovinare. va' tu a saperlo • vatgiudiziario • azione giudiziaria • controtelapesca • chissà, chi sa • chi Io sa? chi inchiesta può saperlo? • forse • ni (Jam.) • forse TIPI poliziesca • giudiziaria • penale, cri(che) sì, forse (che) no• è una cosa di là minale • parlamentare • preliminare • da venire • oddio, non saprei• quasi quaesplorativa, conoscitiva• hearing (ingl.) • si • con questi chiari di luna • tra il lusco demoscopica, statistica • sul campo • e il brusco screening • giornalistica, televisiva, reDETTI Se son rose fioriranno, se son spine portage (fr •• est.) pungeranno • Chi lascia la via vecchia per CARAnERISTICHE inquisitorio, inquisitivo, la nuova sa quel che lascia ma non sa quel investigativo, indagatorio, inquisitore (rache trova • Chi lascia la via vecchia per la ro) • indaginoso (lett., sdent.), difficile, nuova peggio si trova • Tentar non nuoce complicato, laborioso • minuzioso, meti• Chi non risica non rosica • Meglio l'uocoloso • sistematico. a tappeto vo oggi che la gallina domani • Chi di speAZIONIesaminare, indagare, investigare. ranza vive disperato muore • Campa, cafare luce• ordinare, aprire, avviare, fare. vallo mio. che l'erba cresce compiere. condurre, effettuare, svolgere, • sospetto. coordinare. chiudere, concludere, insabincèrto, agg.:[di cosa,situan·one] indeciso biare, interrompere, mettere a tacere, ar• dubbio, dottevole (are.). azzardoso (est.) chiviare. depistare, sviare. pilotare, ria• di dubbia interpretazione • problematiprire, riprendere un'inchiesta, un'indagico • impreciso, imprecisato, spreciso • ne• inquisire (dir.). sottoporre a indagine, confuso, confusivo (lett.) • balogio (tosc.). a inchiesta • mettere sotto inchiesta • bazzotto• a mezz'aria• indeterminato• iscrivere nel registro degli indagati • stubilanciato (are.. fig.) • anfibio, anfibolo diare il caso • seguire una pista, un filone (l~tt., raro), duplice, ambipolo. ancipite • non trascurare nessun particolare • ri(fig.. lett.) • contraddittorio • anodino comporre i tasselli. ricostruire • perquisi(lett.) • ambiguo, equivoco. dubbievole re (da cima a fondo), mettere sottosopra, (are.). equivocoso (are.)• indistinto, inderivoltare (come un calzino)• vertere• apfinito, vago, neghittoso (are.) • lontano prodare (fig.) • nebbioso, nebuloso• mutevole, vaPERSONEinquirente, commissario • inveriabile• oscillante. on divago (lett. ). altalestigatore, agente investigativo • membro nante, fluttuante, ondeggiante • impreci(di una commissione d'inchiesta) • giudisabile • errante (fig.) • aleatorio• casuale ce per le indagini preliminari, gip • inqui• ipotetico • campato per aria • fumoso • sito, indagato• sospettato • sondaggista• malcerto (raro), malfermo, malfondato, esperto, demoscopo • reporter malsicuro• fallace (lett.) • privo di certezRELATIVO A caso • fascicolo, dossier • inza. di sicurezza • precario, instabile • formazione, avviso di garanzia• mandato temporaneo. provvisorio • ballerino di comparizione • interrogatorio • audi(fig. ), traballante, barcollante, vacillante, zione• ispezione• perquisizione • sopralvacillo (are.) • opinabile, discutibile • iml~o~o • sistema inquisitivo • azione inquiprobabile • preteso. sedicente • posalbisitrice, processo inquisitorio • indizi, elelf:9, probabile• aperto (fig.) • [di passo] avvlluppato (raro, lett. ). goffo • ( di personaJ menti a carico, prove • reperti• ndd (naindeciso• dubbioso, dubitoso (are.), dottotura da determinare)• accuse• risultanze (bur.) • interruzione, archiviazione, ripreso (are.)• perplesso• confuso• che non sa che cosa fare, che pesci pigliare• combatsa, stop and go• supplemento d'inchiesta tuto, tormentato • esitante, esitabondo • riapertura di un'indagine, di un dossier Clett.) • uomo dai mille perché• irresoluto • depistaggio • ricostruzione • commis• che non decide mai • titubante, tentensione d'inchiesta • controcommissione • nante • insicuro • pavido • ansioso, apdemoscopia • risultati, esiti, dati • exit prensivo, trepidante, sempre preoccupato poll, proiezioni • analisi • statistiche • co• anima in pena • tempellone (are•. municato, brief • questionario • campioscherz. ), tentenna (scherz., disus. ). tripelline no (pop., tosc.), re tentenna (scherz.), ten• polizia, giornale, televisione. tennino, tentennane, cacadubbi, caca- lnchinàrsl, v. intr. pron. > abbassarsi, stecchi (are.), animula (lett.) • banderuola posizione, Aiuto, rispetto, umiliaRELAnvo A Incertezza • precarietà, provzione. visorietà CURIOSITÀ[ muro J opera incerta, opus ln- inchino, s. m. • uluto. certum (lat.) inchlodàre. v. tr. • chiodo, fermare, • Incostanza, Incoerente. costringere, guidare. incespicàre. v. intr. > Inciampare, er- inchiostrazione, s. f. > lnchloatro, rore. parlare. lltampa.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

inchiòstro, s. m.: incostro

(ore)

mento (are.) • china (ellitt.) • • atra. CARAnERISTICHE nero. blu, rosso • lavab· 1 le • delebile • indelebile • copiativo • stampa • di china • nero di seppia••. da patico • stilografico • scorrevole • denso SUI). . t 1 pas oso • m po vere • calcografico · AZIONIdiluire• inchiostrare (tipogi) . h' · • set o1are • mc . . b 10strarsi, macchiarsi , sporcarsi, 1m rattarsi, tingersi (raro) • intin, gere, .tuffare la penna • scarabocch·1are . sgor b 1are, scorb1are (are.) ' PERSONEinchiostratore (tipogr.) RELATIVO A articoli. oggetti di cancellert • tampone, guancialetto, cuscinetto imb~ vuto di inchiostro • boccetta • calam ~ (anche_ tipogr.), calamaro (raro). calam:: tascabile • cartuccia, carica, ricarica . . b' . re fin . ncam_ 10 • serbatoio dell'inchiostro1 penn~ta, impennata .. scuglio, zibaldone (est., spreg.) • [psicolosuono, tagliare. gia J schizofasia, schizolalia, verbigerazioincisione, s. f.: stampa d'arte. riproduincisività. s. f. ,. importante. ne Zlone• tavola (est.)• rame (fig.) • monoincisivo, s. m. ,.. denti. > opportunismo, contraddizione. npo•esemplare.copia (anastatica)• proiadicolore• prova di stampa • ante litte- inciso, s. m. ,. discorso, grammatica. incoerènza, s. f. > Incoerente, comram(lat.), avantilettera, avanti lettera incisore, s. m. ,. Incisione, arte, diseportamento, ragionamento. antilettera • prova d'artista • controstam~ gno, bulino, oreficeria. incògnita, s. f. ,. matematica, periPI,contrastampa • copia, facsimile incitàre, v. tr. ,. sollecitare, rlbelllone. colo. TIPI [sulastradi rame,di metalloJ calcografia 1 incògnito. agg. ,. sconosciuto. acquaforte,acqua forte • acquatinta • inciuccàrsi, v. intr. pron. > ubriacarsi. Pllo!asecca, punta secca • cerografia • inciùcio, s. m. > accordo, polltlca. incollàre, v. tr. ,. colla, attaccare, unilllez?atinta, maniera nera • (su pietra, su incivìle, agg. > Ignorante, maleducare, fermare. /ostro dizincoI litografia• cromolitografia• zione. incollàrsi. v. rlfl.,. vldno. sengralìa • [su legno, cuoio, cartoneJ piroincivilimènto, s. m. ,.. cultura©. incollàto, agg. ,. colla, vicino. ~· piroincisione• [su legno) xilografia, incollerirsi, v. intr. pron. > rabbia, ec"""li•&lìa • (su metallo e legnoJ calcosilo- inciviltà, s. f. ,.. Ignoranza, maleducazione. citazione. [su lastra d'acciaioJ siderografia • sullnco I zincografia, zincotipia, autotipia inclassificàbile, agg. ,. Indefinito. incolmàbile, agg. ,. grande.

incidènte. s. m.: scontro, collisione• iJn-

ran~ •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

422

incolore

I incostanza

Incolore, agg. > colore, Insignificante. incolpàre, v. tr. > accusare, colpa, responsabilità.

incolto.

agg. > Ignorante, terreno salvare. incombènte. agg. > vicino. pericolo. incombènza. s. f. > compito cominciare. incommensuràblle, agg. > grande, illimitato. incommestibile, agg. > cibo. incomodàre. v. tr. > fastidio.

incòmodo. s. m. >fastidio.malattia. incomparàbile. agg. > unico. incompatibilità. s. f. > antipatia, odio. farmaco.

incompetènza,

s. f. > ignoranza.

inesperienza. tura.

incomplèto.

incapace.

magistra-

agg. > difetto,

incomprensibile.

negligen-

agg.

,.

oscuro.

strano.

incomprensione. s. f. > ambiguo. incomunicabilità. s. f. ,. solitudine. inconcepibile. agg. > impossibile. inconciliàbile. agg. > diverso. lnconcludènte, agg. > Incapace, Inutile.

inconclùso, agg. ,. parte. incondizionàto, agg. > Illimitato. inconfessàto. agg. > segreto. inconfondibile. agg. > unico. inconfutàbile. agg. > evidente, verità.

incongruènza.

s. f. > Incostanza.

contraddizione.

Inconoscibile.

agg. > oscuro. scono-

sciuto.

inconsapévole,

agg. > Ignorante.

In-

genuo.

incònscio. s. m., agg. > oscuro. Istinto. psicoanalisi.

inconsistènte.

filosofia.

agg. > Insignificante,

Inutile.

inconsolàblle,

agg. > disperazione.

tristezza.

inconsuèto,

(mot.) PERSONEriscontro (are•• est.) RELATIVO A Incontro© MODIDI OIREguarda chi si vede! • bentro-

vato• com'è piccolo il mondo! • chi non muore si rivede! • incontrare il favore, il gusto. il genio, il gradimento di qlcu. > sport.

incontràrsi. v. intr. pron. e rifl. recipr. > incontrare. trovare, accordo.

incontro opportunlamo.

incostituzionale I indifferente incostltuzionàle. agg. ,. legge. incravattàto. agg. ,.. elegante, abblgllarnento,formale. incredìbile. agg. ,.. Impossibile, straordinario. stupore. incrèdulo, agg.,.. diffidenza, dubbio. incrementàre. v. tr. ,.. aumentare. increscioso. agg. ,.. disonore. increspàto, agg. ,.. mare. increspatùra. 5. f. ,. sartoria, tessuto. incriminàre, v. tr. ,. accusare, crimine, reato. incrinàre. v. tr. ,. peggiorare, rompere. incrinatùra, 5, f.,.. difetto, rompere. incrociàre, v. tr. e intr. ,. Incontrare, navigare, strada, tennis. incrociatore, 5. m. ,.. nave. incrocio. 5. m. ,.. segnaletica, strada, dttà. allevamento. lncrollàbile.agg.,. ostinazione, risolutezza.

incrostazione.5, f.,.. sporco, coprire. incrudelìre,v. intr.,.. cattiveria. incrudire.v. intr.,.. peggiorare. incubazione.5. f.,.. inizio, malattia. incubo,s. m.: brutto sogno, cauchemar

incursore. s. m. ,. guerra. incurvàre, v. tr.,. curvo, storto. incurvàrsi, v. intr. pron.,. vecchiaia. indaco, s. m.,. azzurro, blu, colore. indaffaràto. agg.,. impegnato, agire. indagàre. v. tr. e intr. ,.. capire. cercare, esplorare, studiare, inchiesta, curioso. scienza. indàgine. s. f.,. Inchiesta, esame, polizia. indebitàrsi, v. intr. pron.,. debito®. indébito. agg. ,. Ingiusto, inopportuno. indebolirsi. v. intr. pron.,. debole, ma-

Incursione, s. f.,. guerra.

indecènte. agg. ,. disgusto. disonore. indecifràbile, agg. ,. ambiguo, oscu-

denza.

indemoniàto. agg. ,. diavolo, confusione. eccitazione, vivacità, matto. ossesso, eccitazione, vivacità.

indennità, 5. f.,. pagare, stipendio. indennizzàre, v. tr. ,.. pagare, restituire, danno.

inderogàbile, agg. ,. necessario, regola.

indescrivibile, agg. ,. indefinito. indesideràbile, agg.,. odio. indeterminàbile. agg. ,. Indefinito. indeterminàto. agg. ,. incerto. indeindettàre. v. tr.,. Insegnare. indiàno, s. m., agg.: MODIDI DIREfare l'indiano

ro, segreto.

indeciso, agg. ,. ambiguo. Incerto, vago.

indeclinàbile. agg.,. nome. indecoroso, agg. ,. disonore, Inopportuno.

indefèsso, agg. ,. attivo, continuo. indefinìbile. agg.,.. Indefinito. indefinito, agg.: Incerto • impreciso,

lndelèbile,

indelicàto. agg. ,. inopportuno, Inva-

finito.

lattia, stanchezza.

imprecisato, spreciso • bazzotto (fig.) • indifferenziato • approssimato, approssimativo• generico, indeterminato• astrat(jr.). fantasima (are.), fantasma (are.) to, campato per aria • indistinto. informe WONI avere un incubo • svegliarsi nel • nebbioso, nebuloso, vago, ondivago cuoredella notte, nel mezzo di un incubo (lett.) • fumoso, vaporoso (raro), farragiMODI DIDIREessere l'incubo, l'ossessione, noso• sfuggente• indistinguibile • impallabestianera di qlcu. • ossessionare, perpabile• indefinibile, imprecisabile• indeseguitare• seguire, inseguire, incalzare, cifrabile, che non ha né diritto né rovescio nondar tregua • opprimere • vivere sotto (are., fig.) • indeterminabile, imponderal'incubo,sotto lo spettro di qlco. bile• inclassificabile• ibrido• inspiegabiRELATIVO A mostri, visioni, fantasmi • osle, inesplicabile• inesprimibile, indicibile, sessione• angoscia, paura ineffabile, indescrivibile, inenarrabile • > diavolo. oscuro• lontano• sfuocato• sfumato, acincùdine,5. f.: ancude (poet.). ancudine cennato, abbozzato• [di colore]colore di (poet.)• battifalce• [deicalderai]monocorcan che fugge nia• [senzacorni] tasso • [perorafi,orologiai]bicornia • [di argentieri, ramaiJ lingua AZIONI1 non essere né carne né pesce AZIONI2 lasciare nel vago, in sospeso• acdivacca cennare, alludere• lasciar intendere tra le PARTI coda. punta, corno, cornetto righe, di sfuggita, en passant• dire e non PERSONE fabbro dire• sottintendere LUOGHI fucina RELAnvo A Incertezza • genericità, vaRELATIVO A ferramenti grossi • mazza, ghezza, indefinitezza. nebulosità• indefimartello nibilità, indeterminabilità • indeterminaMODI DIDIREessere, trovarsi tra l'incudizione, indeterminatezza • imprecisione. ne e il martello • battere il ferro intanto approssimazione • impalpabilità • astratcheè caldo DETTI E PROVERBI Più dura l'incudine che il tezza • non so che • un certo non so che, un certo che, quel certo che• chissà che• martello sfumatura, punta • tot, quid • nebulosa, > agricoltura, attrezzi, orecchio. massa, sagoma• tale, tizio• Tizio, Caio e incunàbolo.5, m.,.libro. Sempronio incuneare,v. tr. ,. entrare. MODIDI DIREindefinitamente, a tempo indeterminato, sine die (lat.), alle calende incupire,v. tr. e intr. ,. trl•tezza, cielo. ICUro. greche• chissà quando. Dio solo sa quando• una volta o l'altra, un giorno o l'altro incurabile, agg. ,.. malattia, olltlnaCURIOSITÀ [matematico]cono indefinito. cozlone. linguistico J modo indenoide• [grammatico, incurànte, agg. ,.. negligenza, pa•finito• aggettivo, pronome indefinito• ar•lvo. ticolo indeterminativo incùria. s. f.,.. negligenza. ,. dubbio. Incuriosire, v. tr. ,. curiosità, lnte- indégno, agg. ,. cattiveria, dlaonore. re11e.

423

agg. ,.

lncancellablle,

eterno.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

,.. pellerossa, popoli.

indiavolàto.

agg. ,. diavolo, confu-

sione.

indicàre. v. tr. ,. rivelare, mostrare, consiglio.

indicativo, agg., s. m. ,. verbo. indicàto, agg.,. adatto. indicazione. s. f. ,. consiglio, regola. indice. 5. m.,.. mano, libro. letteratura, borsa®, statistica, proibire.

indicìbile. agg. ,.. indefinito. indietreggiàre. v. intr. ,. retrocedere, tornare, guerra.

indlètro, aw.,.. posizione, stupido. lndifèso, agg. ,. debole. indifferènte, agg.: [di coso,evento,ecc.] irrilevante, che non fa né caldo né freddo. che fa un baffo, che è uguale, che fa lo stesso, che fa bau, che non fa neanche il solletico, che non lascia traccia• [di atteggiamentoJ qualunquistico • [di persona]che non si fa toccare • distaccato, distante • che non si lascia coinvolgere, scalfire, impressionare • asettico • impassibile, imperturbabile. inalterabile• impermeabile, inscalfibile, invulnerabile • superiore, buddico • freddo. algido, insensitivo (lett.), che è un muro di gomma• insensibile, privo di sensibilità, anaffettivo • arido • gelido, glaciale, di ghiaccio • di marmo, di pietra• duro come il marmo, come una pietra • che è un masso di Indifferenza (raro)• cinico• sordo, refrattario• che non fa una piega, asciutto• disamorato • disinteressato • a cui non importa un accidenti, un fico secco • che se ne frega, che se ne infischia, che se ne fa un baffo • menefreghista, qualunquista • immobile, fermo, privo di entusiasmo, che non ha passione a niente, senza iniziativa, senza dinamismo, passivo, malva (fig., disus.), vegetale, statico, apatico, amorfo, anodino. abulico, accidioso, dormialfuoco (are.), dormalfuoco (are.), dormi al fuoco (are.)• noncurante. non curante (raro)• imperterrito MODIDI DIREè uguale• cosa cambia? DEm Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire CURIOSITÀ equilibrio indifferente (fis.)

424

indifferenza I indizio

> autocontrollo. indifferènza. s. f.: freddezza. gelo• imperturbabilità, inalterabilità, impassibilità • distacco, distanza, estraneità, mancanza di interesse • muro di gomma, impermeabilità • insensibilità, aridità • atteggiamento blasé (/r.). scetticismo, cinismo• passività, staticità. mancanza di iniziativa. immobilismo, inerzia, fatalismo • apatia, abulia. atarassia • accidia. acedia (are.). svogliatezza, tedio della vita • adiaforia • superiorità • pace dei sensi • noncuranza, nonchalance, non curanza (raro), leggerezza. trascutaggine (raro), traccutaggine (raro), tracutaggine (raro) • menefreghismo • disinteresse, assenteismo (fig.), indifferentismo, non impegno, qualunquismo • quietismo, quieto vivere • apoliticità • disaffezione, sconfittismo • agnosticismo • irreligiosità • disammirazione CARAnERlmCHEcompleta, totale. somma, assoluta, massima, fredda. glaciale. divina • orientale, impenetrabile • distaccata • cinica • urtante, irritante, insopportabile, esasperante• rivoltante, schifosa• che ferisce • scoraggiante, disarmante • rassegnata • giustificata, comprensibile • che è una difesa. una corazza • apparente, esteriore • che è solo una corteccia, una maschera AZIONI1 essere, rimanere indifferente • non farsi coinvolgere • rimanere distaccato, lontano. al di sopra delle parti, delle situazioni • lasciarsi scivolare addosso le cose • essere un animale a sangue freddo • essere di marmo, di pietra • avere un cuore di pietra • essere privo di calore • essere. diventare un pezzo di ghiaccio • rimanere sordo • essere un muro di gomma • provare indifferenza • non sentire nulla • non aver passione a niente • non metterci né sale né pepe (est.). né sale né olio (est. l • fregarsene, infischiarsene, impipparsene, imbubbolarsene, sbattersene (alla grande). fottersene (volg.) • farsene un baffo • non volerne sapere, lavarsene le mani • non battere ciglio • mostrare. manifestare, esprimere indifferenza • stringersi nelle spalle • fare spallucce • scuotere, crollare, scrollare, alzare le spalle • reagire con una scrollata di spalle. con una spallata, con un'alzata di spalle • reggere il candeliere • ostentare indifferenza, snobbare • fingere, affettare, simulare indifferenza • fare l'indifferente • fischiettare, canticchiare• far finta di nulla • buttare là • fare il pesce in barile • fare la faccia da poker • fare il sordo, fare orecchie da mercante, far finta di non sentire, di non avere sentito• fare l'indiano • mascherare, dissimulare, nascondere, celare, camuffare • diventare indifferente • farsene una ragione • disinteressarsi • disamare, disaffezionarsi AZIONI2 suscitare, destare indifferenza • lasciare indifferente • essere, riuscire indifferente • non importare nulla, un accidente, un fico secco • non fare né caldo né freddo• fare il solletico, non fare neanche il solletico • rimbalzare (fig., centr.) MODIDI DIRE con viso fermo (are.), senza mutar viso (are.l • senza batter ciglio, senza scomporsi• con un'aria da nulla• san-

za parere • come se nulla fosse, come se niente fosse • chi s'è visto s'è visto • viso da Budda • faccia da poker • faccia di bronzo • chissenefrega, chisseneimporta • e a me? • mi rimbalza! • per me è uguale • lallera lallero, larà larì, trallallà, tralJallero, trallallera • ciccia DEnl E PROVERBI Vivi e lascia vivere. Pancia piena non crede a digiuno • Ventre pieno non crede a digiuno • Corpo sazio non crede a digiuno > autocontrollo. indigeno, agg. > luogo, popolo, popoli, abitante.

indigènte. agg., s. m. e f.: bisognoso > mancare, povertà.

indigeribile, agg. ,.. cibo. indigestione. s. f. ,.. apparato digerente.

indigèsto, agg. ,.. cibo, pasto. noioso, Insopportabile. digerire. indignàrsi. v. intr. pron. ,.. rabbia, offesa. indimenticàbile. agg. ,.. Incancellabile, ricordo. ìndio. s. m., agg. > popoll, pellerossa. indipendènte, agg.: autonomo, che

non dipende da altri • che si arrangia, capace di arrangiarsi • che non ha bisogno d'aiuto• che fa parte per sé stesso• autosufficiente • che basta a se stesso, che sa badare a se stesso • individualista • libero, che è uno spirito libero • che non si fa comandare, emancipato • che non deve rendere conto a nessuno • che pensa con la sua testa • non influenzabile. non suggestionabile, non manovrabile • cane sciolto • apartitico • non schierato • laico • libero pensatore • non subordinato • maturo, adulto, cresciuto DEnl E PROVERBI Amico con tutti e schiavo con nessuno > Indipendenza, libertà.

indipendentismo,

s. m. ,.. Indipendenza. politica, colonialismo. indipendènza, s. f.: autonomia, Ubertà, autosufficienza • autogestione • autodeterminazione, autogoverno • sovranità (principio di nazionalità) • libertinaggio CARAnERISTICHE 1 mentale • economica • politica • nominale, teorica • apparente CARAnERlmCHE2 indipendente, autonomo. libero • indipendentistico AZIONI1 conquistare, ottenere l'indipendenza • emanciparsi AZIONI2 concedere l'indipendenza • rendere indipendente • liberare, disimpegnare PERSONEindipendentista RELATIVO A indipendentismo • movimento di liberazione, guerra di indipendenza • maturità MODIDI DIREChi fa da sé fa per tre • Aiutati che il ciel t'aiuta • L'occhio del padrone ingrassa il cavallo > polltlca. indirètto, agg.: non diretto, obliquo • trasversale > grammatica.

indirizzàre, v. tr. > dirigere, mandare, lettera, posta, Indirizzo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

indirizzo. s. m.: recapito, domicilior . denza • domiciliazione (est.) • e-~:: bookmark CARAnERlmCHEpostale • e-mail, Internet, virtuale AZIONIindirizzare, destinare RELATIVO A biglietto da visita • dominio > lettera, posta. posta elettronica,In. ternet, università.

indisciplina. s. f. > trasgredire. indisciplinàto, agg. > trasgredire Vivacità.

'

indiscrèto, agg. > curioso, Invadenza. indiscrezione. s. f. ,.. curiosità, lnv1• denza, notizia, segreto.

indiscutibile, ver~à.

agg. > certo, evidente '

indispensàbile.

agg.: necessario

fondamentale, non accessorio > utile.

indispettirsi.

'

v. intr. pron. > rabbia •

offesa.

indisponènte. agg. > antipatico, fa. stidlo. maleducazione. offesa. indisposizione. s. f. ,.. malattia. indissolùbile. agg. ,.. legame.

indistinguibile,

agg. ,.. Indefinito,

uguale.

indistinto, agg. ,.. indefinito, Incerto, vago.

indistruttibile, indivia. s. f.:

agg. ,.. eterno.

riccia, ricciolina, ricciuta • scarola, scariole, scheruola (are.) > insalata, orto, verdura, erba. individuàle, agg.: personale. soggettivo • caratteristico, particolare, peculiare, proprio, specifico • singolo • unico. individualista, s. m. e f., agg. > egol· TIPI

sta. politico, società. individualità, s. f. > carattere©. individuàre, v. tr. ,.. trovare, accorgersi, guardare. individuo, s. m. ,.. uomo. sconosciuto.

indiziàre, v. tr. ,.. accusare, Indizio. sospetto. indìzio, s. m.: indicio (are.). vista (are.),

segno, segnale, indicazione, argomento (raro). denotazione (raro), marca (are.).significanza (are.) • traccia (est.), orma (est.). impronta (est.). vestigio (lett.) • in· dice, spia, rivelatore (est.). termometro, sintomo • testimonianza, prova, diino· straziane • prenunzio (lett.), prenuncio (are., lett.), nunziatore (are.). pronostia· zione (raro) • sospetto, sentore, odore, puzzo (jig., fam. ), fiuto (raro, lett.). fumo (are.). barlwne, cenno, avvisaglia, accen· no, adombramento, aombramento (arr.l. spiraglio, annuncio, annunzio, presagio1 vena (jig.) • alba . CARAnERISTICHE eloquente, preciso, c~a· ro, evidente. significante. significa~vo. 1 importante, forte, grave, inequivocabil! vago • confuso , indistinto, sfuggevole, . ID· re certo, debole, labile • falso • premoruto AZIONI1 indicare, segnalare. significare, rivelare • dare adito a pensare • odorare,

indocile I inesistente uzzare,far subodorare • far preswnere, :aspettare,pensar~, credere, immaginaipotizzare.argwre, congetturare; con;etturare (are.). conietturare (are.), inferire, dedurre. deducere (are.), didurre (atr,), desumere, concl~dere, derivare • ronosticare. prognost1care (raro), an!uociare,preannunciare • indiziare AZIONI 2 reperire (bur.). scoprire• costruireI esaminare, vagliare, valutare • mettereiJJSieme, collegare • seguire • trapelare 1111111) •

d' . .

.

It

RELAffVO A m 1z1ar10• caccia a esoro oll'IIE PROVERBI Non c'è fumo senza arro-

sto ,. semiologia.

indòcile.agg. > aggressivo. indole,s. f. > carattere passivo, lento, negligenza,ozio, stanchezza, pigro.

indolenzire, v. tr. > dolore, muscoli. lndomàbile, agg. > coraggioso. fiero. indomàni,avv.> domani. indossàre,v. tr. > vestito. indossatore. s. m. > appendiabiti, moda. indossatrice, s. f. > moda. indostàno.agg., s. m. > lingua convincere, Insegnare,influsso, politica. indovinàre, v. tr. > capire, accorgersi. indovinello, predizione, previsione,giusto, fortuna. indovinèllo, s. m.: enigma (est.), rompicapo,rebus • passerotto (fig., raro) CARATTERISTICHE difficile, impossibile • facile,intuitivo WONIrisolvere • indovinare, azzeccare, farecentro, imbroccare • cogliere nel segno HLATIVO A enigmistica, enimmistica (raro)• soluzione NODI DI DIREindovina grillo! • chi l'indovinaè bravo >giochi.

indovino, s. m. > mago, astrologla, predizione, previsione. indù,s. m. e f. inv., agg. > popoll. indùbbio,agg. > certo, evidente. indubitàbile, agg. > evidente, verità. indugiàre, v. intr. > attesa, rimandare.ritardo, Incertezza.

indùgio,s. m. > attesa, ritardo, Incertezza. induismo,s. m. > rellglone. indulgènza, s. f. > generosità, paZlenza, perdono, llone. indumento,

5,

pietà,

compren-

m. > vestito.

indurire, v. tr. e lntr. > duro. indùrre, v. tr. > convincere, conrln-

aere.

indùstria, s. f.: ditta, azienda • lmpreA 1 fabbrica,stabilimento • opificio, maniIattura• officina • capannone n,i alimentare, agroalimentare, agroindustria(s. f.) • dolciaria, dei dolci, blscot-

tiera • caffearia • alberghiera • farmaceutica • chimica • profumiera, cosmetica, dei cosmetici • cartaria • dei coloranti • tessile, dei filati(> fibre tessili), canapiera, cotoniera, laniera • di confezioni, di abbigliamento • bottoniera • calzaturiera • conciaria • vetraria • manifatturiera • meccanica, elettromeccanica, metalmeccanica, metallurgica, automobilistica • di accessori, accessoristica • navale, navalmeccanica • cantieristica • aeronautica, aerospaziale • bellica • carboniera, carbosiderurgica • siderurgica • estrattiva, petrolifera • petrolchimica • elettronica, high tech • editoriale, culturale • cinematografica • pesante • leggera • terzista, contoterzista CARATI'ERlmCHE 1 grande • piccola • media CARATTERifflCHE 2 industriale • manifatturiero AZIONI1 impiantare • fondare, creare • ingrandire, ampliare • tempificare, normalizzare, parcellizzare, suddividere, delocalizzare (la produzione)• tecnologizzare • robotizzare, automatizzare • riconvertire • irizzare • industrializzare AZIONI2 lavorare • fare, produrre • alesare, calibrare, filettare, fresare, molare, profilare, sagomare, mandrinare, calandrare, laminare, calettare, immorsare, incastrare, patellare, imbullonare, imbiettare, saldare, fondere. stampare, bronzare, brunire • controllare • registrare, rettificare • collaudare, rodare • inscatolare • insaccare, insacchettare • incellofanare • intubettare • impacchettare, impaccare • imballare PERSONEimprenditore, industriale • capitano d'industria, capitano d'azienda• padrone • padrone del vapore, delle ferriere, della melunera (sett.) • cavaliere dell'industria, cavaliere del lavoro • commendatore, cumenda (milan.) • barone, boss, big, potente • capitalista • neocapitalista • selfmade man • amministratore delegato • consigliere d'amministrazione • manager • dirigente • quadro • tecnico • tecnocrate • tecnologo • terotecnologo • direttore, responsabile (di stabilimento, della produzione) • dipendente, lavoratore • impiegato • operalo • caporeparto • caposettore • campionista • addetto al controllo, benestarista • capocommessa • forza lavoro, braccia DISOPUNE terotecnologia • tecnologia • nanotecnologia LUOGHIzona, polo, distretto, area, triangolo industriale • zona a declino industriale, economicamente depressa • bacino di crisi • area dismessa • archeologia industriale RELATIVO A 1 attività secondaria • apparato industriale • mezzi di produzione • impianti (pilota; produttivi) • macchinari, macchine (> macchina) • catena, linea, isola di montaggio • linea di transfer, nastro trasportatore • forno, altoforno, colatoio, siviera, secchia di colata, pressa, treno di laminazione (> metallurgla) • [utensili, strumenti) alesatore, alesatoio, saetta, trapano, tornio, fresa, ecc. • materie prime • trasformazione • produzione, fabbricazione (in serie) •lavorazione (aie-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

425

satura, alesaggio, calibratura, filettatura, fresatura, molatura, profilatura, sagomatura, mandrinatura, mandrinaggio, calandratura, laminatura, calettamento, imbullettatura, saldatura, fusione, stampaggio, bronzatura, brunitura, ecc.) • ciclo produttivo, operativo • processo • tempi di lavorazione (normale; breve; lungo; supplementare; reale) • rilievo, analisi dei tempi, della tempistica • calcolatore di processo • controllo di qualità • qualità totale • indotto • boom (economico, industriale) • sboom, crisi • industrializzazione • deindustrializzazione, terziarizzazione • esternalizzazione, outsourcing • delocalizzazione • Camera di commercio, industria e agricoltura • fiera campionaria• Expo, esposizione universale • emissioni, fumi, scarichi • capnometria RELATIVO A 2 IdottrineJ capitalismo • neocapitalismo • fordismo • postfordismo • taylorismo • operaismo • luddismo MODIDI DIREimpero industriale > capitale Industria, Impresa, mestiere. industrializzàre, v. tr. > Industria, economia. v. intr. pron. > arrangiarindustriàrsi, si, agire, impegnarsi. s. f. > arrangiarsi, industriosità, astuzia. agg. > attivo, agire, Imindustrioso, pegno. s. f. > ragionamento, filoinduzione, sofia, Insegnare, elettrlcltà, magneti-

smo. inebetìre, v. tr. > stupido, dolore. inebriàre. v. tr. > piacere'2l, seduzione, vino, affascinare. ineccepìbile, agg. > giusto, perfetto, raffinatezza. inèdia, s. f. > fame.

inèdito,

agg. > nuovo, aconoscluto, 11-

bro.

ineducazione, s. f. > maleducazione. ineffàbile, agg. > Indefinito. inefficàce, agg. > inutlle. agg. > unico. ineguagliàbile, ineguàle, agg. > diverso, ruvido. lnelegànte. agg. > goffo. ineliminàbile, agg. > necusarlo. ineluttàbile, agg. > destino, nece&Nrlo. inequivocàbile, agg. > certo, verità. inèrme. agg. > debole.

inerpicàrsi, v. intr. pron. > sallre. inèrte, agg. > passivo, fermo, ozio, rinuncia. inerudlto, agg. > Ignorante. inèrzia, s. f. > meccanica, ozio, materia, moto errore, difetto. agg. > llllmltato, tanto, inesauribile, eterno. ineslstènte, agg. > lnslanlflcani.

426

inesperienza I inferno

inesperlènza. s. f.: mancanza di espe-

Infallibile. infamàre.

agg. > certo. rienza, di pratica, di manicatura• imperiv. tr. > offendere, pettegozia, incapacità, inabilità, malestro • imlo, disonore. preparazione, incompetenza• sprovveduinfàme. agg., s. m. e f.> disprezzo, matezza• Ingenuità• semplicità lavita. PERSONEInesperto• pivello, pivellino, pischello (roman.). pischellino (roman.), no- infàmia, s. f. > offesa, menzogna, disonore, azione sporco, offendere, (sett.) • principiante• nuovo del mestiere maldicenza, disonore. • tirocinante • apprendista • scarpaio infànte, agg., s. m. e f.> bambino, mo(centr.). scarparo (centr.) • impiastro narchia. (pop.}• guidatore della domenica, autos. m. > uccisione, reato, mobilastro (spreg.}• [ di dclistaJ velocipe- infanticidio. neonato. dastro (disus., spreg.)• [ di naviganteJ marinaio d'acqua dolce (spreg.}• [ di medicoI ca- infantile, agg. > Immaturo, giovane, psicologia. straporci (spreg.)• [ di soldatoI recluta. cer· na (are.} infànzia, s. f.: giovinezza AZIONI approfittare della, giocare sulla RELAnvo A bambino. neonato, figlio. inesperienza di qlcu. • scontare il noviziato• pagare il pedaggio all'inesperienza, lo infarcire. v. tr. > pieno. infarinàre, v. tr. > cucinare, Insescotto dell'inesperienza gnare. RELAnYOA tirocinio• pratica• apprendistato • noviziato infarinatùra. s. f. > cultura cuore, morte. to di Franceschiello • peccato di gioventù infastidire. v. tr. > Irritare, Innervosi> ignoranza. re, rabbia, fastidio. inespèrto, agg., s. m.: inesperimentato (lett. l • privo di esperienza, di pratica• al- infaticàbile. agg. > attivo, continuo, Impegno, perseveranza. le prime armi, in erba• imperito, Incapace, inabile • imbranato (pop.) • schiappa infàtti. cong.: difatti, di fatti (raro) • di (Jig.). sbercia (Jam.. tosc.). ciullo (are.} • conseguenza• e dunque. e quindi, e poi• impreparato, incompetente • della domeconciosiaché (are.. oggi scherz.) nica • Ingenuo, sprovveduto • pollo > congiunzioni. (Jig.). merlo (fig. l • di primo pelo• sem· infattibile. agg.,.. Impossibile. plice (est.), sempliciotto, frescone (pop.), infatuàrsi. v. intr. pron. > Innamorarsi. soro (are.) • nato ieri (jig. ). non ancora nato (fig.) • nuovo del mondo (fig. l • che infàusto, agg. > sfortuna. puzza ancora di latte, che ha ancora il lat- infecondo. agg. > Inutile, terreno©. te sulle labbra• lattante (fig. ), poppante infedéle. agg. ,.. Incostanza, tradire, (fig., scherz.l • cucciolo (jig. ). lattonzolo religione. (raro, fig.) • bambino (fig.), bamboccio (fig. l • collegiale (fig. ), seminarista (jig.) infedeltà. s. f. > adulterio, tradire. • fanciullo (fig. ), ragazzino (fig. ). sbarbi- infelice, agg. > tristezza, dolore, dino (sett. ), sbarbo (sett.) • giovane. giosgrazia. vincello (iron.l• sbarbato (est.), sbarbatelinfeltrire. v. intr. > tessuto. lo (Jig.). imberbe (fig.) • Immaturo• selinferi, s. m. pi. > aldilà, Inferno. vaggio (poet.) inferìgno, agg. > pane. AZIONI essere alle prime armi, di primo pelo • non essere del mestiere. essere inferiore. agg.: nuovo del mestiere• muovere i primi pasMODIDI DIRE sentirsi inferiore • avere un si, affacciarsi• imparare senso di inferiorità, un complesso di infeRELAnvo A Inesperienza• Ingenuità riorità• essere insicuro > giovinezza. > diverso. inespiàbile. agg. > colpa. infermière. s. m. > ospedale, mediciinesplicàbile, agg. > lndeftnlto, na, chirurgia, mestiere, malattia. oscuro. infermità. s. f. > malattia, malattia inesploràto, agg. > sconosciuto. mentale, disgrazia. inespressivo. agg. > lnalgnlftcante. infernàle, agg.: dell'Inferno, infero (raro), inferno (are., lett.) • plutonico (lett, ), inesprimibile. agg. > Indefinito. plutonio (lett.) • acheronteo (lett. ), acheinestetismo. s. m. > brutto. rontico (lett. ). a vernale (lett. ). tartareo inestimàbile. agg. > grande, va(lett. ), tartaresco (are•. lett. ), stigio (est., lore©. lett.) • tenario (paet.) • maligno (are.) • inestinguibile, agg. > eterno. (fig.] cattivo, malvagio, maligno, diabolico, demoniaco• sulfureo• [fig., iperb,]ininètto. agg. > Incapace, debole, etusopportabile, terribile pldo. RELATIVO A infernalità • infernalmente inevitàbile, agg. > necesnrlo. MODIDI DIREarte Infernale• macchina ininèzia. s. f. > lnalgnlflcante. fernale• pietra infernale, nitrato d'argeninfagottàre, v. tr. > avvolgere, coprito • mare infero (are.), Tirreno re, vestito, goffo. > dlavolo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

lnfèrno, s. m.: infernaccio • ninferno (are.)• abisso (est .. lett. ), baratro• Tarta. ro (lett.J. Ade (lett.), Averno (lett.J, Orco (lett.) • cupo (are., lett. l • regno dei morti delle ombre, delle tenebre • doloroso re: gno (lett.) • mondo sotterraneo Uett,)aInferi• palude stigia (lett. ), acheronte (raro lett.) • fucina infernale (are.),fuoco etem~ (lett.) • carcere cieco (lett. ), prigione eterna (poet.) • mondo dei dannati • vane (are•• est.) • Dite (poet.), città dolente (poet.) • doloroso ospizio (lett. l • geenna gehenna • pena eterna • morte eterna ~ casa del diavolo (scherz.l • regno oltremondano, oltretomba, aldllà LUOGHIporta dell'inferno [Permesi vanellD

dttà dolente,per me si va nell'etternodolore, perme si va tra la perdutagente... lasdateogni speranzao voi ch'entrateI • vestibolo, anttn. ferno • Limbo • cerchi. cornici, gironi1 bolgia, fossa (lett. ), greppo (fig., lett.), valle (are.)• città di Dite• Malebolge• Caina • Antenora • Tolomea • Giudecca1 [fiumi infernali]Stige, palude stigia• Coci, to • Acheronte• Flegetonte • Lete PERSONEdiavolo • spiriti infernali, maligni• potenze dell'abisso• dannati, spiriti malvagi • anima dannata, persa• reprobo, esule dal cielo (lett.) • peccatori• in· continenti (ignavi; angeli neutrali; spiriti magni; lussuriosi; golosi; avari e prodighi; iracondi e accidiosi; eretici) • violenti (contro il prossimo; contro se stessi, suicidi; contro le proprie cose, scialacquatori: contro Dio, bestemmiatori: contro natura, sodomiti; contro l'arte, usurai)• fraudolenti (seduttori; ruffiani; lusingatori; si· moniaci; Indovini e maghi; barattieri; ipo· criti: ladri; seminatori di discordie; falsa· ri: traditori dei congiunti. della patria, de· gli ospiti, della maestà divina e umana)• ombre, mani • [ mitologiaclassica]Plutone, Ade• Persefone, Proserpina• Eumenidi, Erinni, Furie (Aletto, Megera. Tisifone)• Parche (Cleto, Lachesi, Atropo)• Minosse • Eaco • Radamante • Pluto • Medusa• Minotauro • Centauro • Arpie • Giganti• Gerione • Flegias • Caronte • Cerbero• Tantalo• Danaidi • Sisifo• Tizio AZIONIdannarsi, perdersi• perdere l'ani· ma• vendere l'anima al diavolo• andar· sene dritto dritto all'inferno • scendere, sprofondare all'inferno • condannare, dannare RELAnvo A Infernale• giudizio universa· le, finale• dannazione, condanna eterna• espiazione dei peccati • contrappasso • Novissimi (relig.)• morte, giudizio, infer· no o paradiso• pianto, stridor di denti• fiamme dell'inferno • zolfo • pene, tor· menti • privazione della contemplazion~ di Dio • bufera • pioggia di grandine e di neve • avelli infuocati • fiume di sangue bollente, bulicame (/ett.) • trasformazione in cespuglio • cagne • sabbione infuo~to • pioggia di fuoco• forconate• immersio· ne nello sterco• viso girato sulla schien~• pece • cappe di piombo dorato • serpi1 fiamme mobili • mutilazione • lebbra' scabbia • morsi • idropisia • feb~re.' ghiaccio • demonomania • catabas1,di· scesa agli Inferi • psicagogia • consacra· zione agli dei Inferi, dedicazione, anate-

ma

infero I influsso ODI DIDIREdiavolo dell'inferno • tizzone

:•inferno• lingua d'inferno • bocca d'infemo, fare una vita d'~ferno_• rendere vitauninferno • soffrrre, patire le pene 1 :ell'inferno • gridare come un'anima dannata, le dolenti note (lett.) • essere uninferno• tempo d'inferno• caldo d'infemo, va all'inferno! • mandare qlcu. all'inferno.a quel paese. alla malora• mandareqlcu. a casa del diavolo ormEPROVERBI La via dell'inferno è lastricatadi buone intenzioni cuuosrrÀ fico d'inferno. ricino • acqua d'inferno• [vino J inferno > crtstlaneslmo.morte, peccato. ìnfero. agg. ,.. Infernale, aldilà. inferocirsi. v. intr. pron. ,.. cattiveria, feroce.irritarsi. rabbia. inferriàta. s. f. ,.. finestra, cancello, chiudere. infertilità, s. f. ,.. apparato riproduttivo. infervoràrsi,v. intr. pron. ,.. discorso, discutere. interesse. entusiasmo. infettàre. v. tr.,.. malattia. infètto. agg. ,.. malato, marcio, virus. lnfeudàre. v. tr. ,.. feudalesimo, nobiltà. infezione.5. f. Il> ferita, malattia. Infiacchire. v. tr. ,.. debole, stanchezza.malattia. infiammàre. v. tr. ,.. provocazione, luoco.Innamorarsi, sentimento, accendere,bruciare. infiammazione, s. f. ,.. malattia. infido. agg., s. m.: ambiguo, equivoco • dicuiè meglio non fidarsi • malfido, malcerto,malsicuro • viscido • serpe, serpenle• ciriola (fig.) • maligno, serpigno (/ig., lett.)• losco. tristo• non trasparente, non limpido• che non dice mai quello che pensa•ipocrita• untuoso, subdolo• bugiardo,falso. finto• doppio (fig.) • trisulco(lett.) • sleale. disleale (are.). levantino (est.,spreg.)• fainesco (fig.) • imbroglio-

ne HLATIVO A terreno infido, malcerto, peri-

coloso• giungla (/ig.) • nido di vipere (fig.) NODI DI DIREscaldare, scaldarsi, allevarsi

unaserpe in seno • odorare il vento infido.sentire il pericolo onnEPROVERBI Timeo Danaos et dona ferentes(lat. ), temo i Greci anche quando portanodoni •astuzia. Ipocrisia. tradire. infierire,v. intr. ,.. cattiveria. infilàre,v. tr. ,.. mettere, vestito.

infilarsi.v. rifl. ,.. entrare, scivolare. infiltràrsl.

v. intr. ,.. entrare, acqua.

1pl1re.

lnfilzàre, v. tr. ,.. punta, ferire, landa©, punta. spada. lnfilzàta, s. f.,..successione. infine. aw.: in fine (raro), alla fine, in conclusione• poi, dassezzo (are.), da ultimo, sull'ultimo• dopodiché, quindi, dunque • perconcludere, per finire, dulcls in fundo flat, anche iran.), Inoltre • in sentenza

(are.), in ultima istanza, alla fin fine, alla

perfine (lett.), in fin dei conti• tutto considerato, tutto sommato, dopotutto • insomma, in somma (raro)• in fondo, al postutto (lett.) • in sostanza. in breve, riassumendo, per tutto dire, in poche parole, in buona sostanza, in ultima analisi, in definitiva, in sintesi. stringi stringi (assai.) • gratta gratta (calloq.) • finalmente, finalemente (are.) • come Dio volle, se Dio volle • in quel fondo (ore.) • alfi.ne, al fine (lett.) • anche (lett.) • alla buonora, una buona volta DETTIE PROVERBI Meglio tardi che mai ,.. avverbi. infingàrdo, agg. > Ipocrita, ambiguo. ozio, pigro, finzione. infingiménto, s. m. ,.. ipocrisia, finzione. infinitesimàle. agg. ,.. piccolo. calcolo. infinito, agg.: eterno• Illimitato, privo di li.miti • incircoscritto (rara). sterminato, sconfinato • grande. immenso, enorme • smisurato, immensurato (are.) DmI E PROVERBILe vie della provvidenza sono infinite ,.. Dio, numero, verbo. infinocchiàre. v. tr. ,.. Ingannare, Ingenuo. truffa. infiorettàre, v. tr. ,.. decorazione. di· scorso. infischiàrsi, v. intr. pron. ,.. indifferenza. infisso. s. m. ,.. porta. finestra. infittirsi. v. intr. pron. ,.. aumentare. nebbia. inflazione, s. f. ,.. moneta, economia, prezzo. inflessibilità. s. f. ,.. intransigenza. ostinazione. inflessione, s. f. ,.. voce. pronuncia. parlare. infliggere, v. tr. ,.. pena, punizione, tortura, umlllazione. influènza Influsso. inflùsso. s. m.: influenza• fascino, suggestione• richiamo, attrazione • magnetismo • carisma • ascendente • afflato (are.). ispirazione • influenzamento • iinportanza, incidenza. rilevanza • peso • prestigio, autorevolezza • autorità • potenza • forza di persuasione • martellamento, condizionamento (esterno, ambientale, famigliare, culturale, sociale, economico, psicologico, religioso). impressione (are.) • plagio • asservimento • segno, traccia, impronta • riflesso. ripercussione • effetto • impatto • incidenza CARATTERISTICHE 1 forte • grande, enorme • notevole, non indifferente• fondamentale, determinante • debole • ridotto • limitato, circoscritto• irrilevante • buono, positivo • benefico, benigno • cattivo. negativo • malefico, maligno • pericoloso, pernicioso • disturbante, perturbatore • ambiguo, subdolo • indiretto • occulto • sottile • palese CARATTERISTICHE 2 contagioso• trainante CARATTERISTICHE 3 ininfluente, irrilevante, insignificante CARATTERISTICHE 4 impermeabile • puro AZIONI1 influenzare, condizionare • contagiare • suggestionare • plagiare • fare il lavaggio del cervello • indottrinare, catechizzare • martellare, sottoporre a un martellamento costante • persuadere, convincere • soggiogare • dominare. sottomettere • incidere, pesare, contare, influire, agire, operare• esercitare un'azione, un'influenza• permeare (/ig,) • riflettersi (/ig. ). ripercuotersi (/ig.) • avere. esercitare un peso non indifferente • avere dell'ascendente• attrarre nella propria orbita • far sentire tutto il proprio peso • interporre la propria influenza • giocare un ruolo di rilievo, di spicco • fare il bello e il cattivo tempo, la pioggia e il bel tempo • tirare i fili, le fila • sovrintendere • avere le braccia, le mani lunghe (fig,) • metterci lo zampino (/ig.) • controllare AZIONI2 lasciarsi condizionare. suggestionare, contagiare • risentire di qlco. • essere come una canna al vento (fig.) • subire. patire, scontare l'influsso, l'influenza di qlcu. • gravitare nell'orbita di qlcu. • essere al traino di qlcu. • sottrarsi all'influsso, alla sfera di influenza di qlcu. • disintossicarsi (/ig.) • pensare con la propria testa • conservare la propria autonomia PERSONEpersonaggio influente, importante, potente • maggiorente • pezzo grosso, pezzo da novanta, magnate, capoccione (roman.,spreg.). gran maestro (lett.). mandarino (est.)• padreterno (fig.), domineddio (fig.) • protettore, nume tutelare (/ig.) • leader, capo carismatico • opinion maker • comunicatore (est.)• persuasore occulto • market maker • quarto potere • quinto potere • poteri forti, alte sfere • mass-mediologo • Influenzabile• succubo, dipendente • eterodiretto, condizionato• Ingenuo• creatura (fig.) •satellite•

428

infognarsi I ingannare

popolo bue (spreg.) • indipendente, libero da condizionamenti • autonomo, autodiretto RELAnYOA sfera, area, zona di influenza• orbita• longa manus (lat.) • lobby• lobbying • millantato credito • persuasione (occulta, palese)• pubblicità subliminale• propaganda• disinformazione • contagio • imprinting (est.) MODIDI DIREnon influisce niente (are.) > potere, astrologia, superstizione.

infognàrsi, v. intr. pron. > coinvolgere, guaio.

inforcàre, v. tr. > bicicletta, motocicletta. occhiali. salire.

informàre. v. tr. > dire, notizia, telecomunicazione,

avvertire.

informàtica. s. f.: PARn data processing • elaborazione au-

tomatica dei dati, ADP • elaborazione elettronica dei dati, EDP • teleinformatica • telematica DISOPUNE 1 teoria dei sistemi• teoria delle comWiicazioni • teoria delle informazioni RELAnvo A 1 numerazione binaria • bit • nibble• byte. carattere (numerico; alfanumerico)• parola• baud• componenti logiche. software • componenti fisiche, hardware• pixel(> schermo) RELAnvo A 2 [applicazioni) gestionali • scientifiche • banca dati • database (relazionale; gerarchico) • cd-rom. compact disc • dvd • Internet • calcolo numerico • acquisizione dati • controllo numerico • riconoscimento immagini • riconoscimento testo • trattamento immagini • trattamento testi. word processing • DTP, DeskTop Publishing • foglio elettronico • progettazione con l'ausilio dell'elaboratore, CAD• computer graphics • istruzione assistita da elaboratore. CAl. Computer Aided Instruction • CAM. Computer Aided Manufacturing • CAE. Computer Aided Engineering• CASE.Computer Aided Software Engineering • musica elettronica, informatica • simulazione (statica; dinamica) • automazione dell'ufficio, office automation. burotica • controllo della produzione • gestione di impianti DISOPUNE 2 cibernetica • intelligenza artificiale • automazione • robotica • realtà virtuale • domotica • telematica• e-learning, insegnamento a distanza • avionica • agronica • bionica • bioinformatica • geomatica • geotecnologie • turismatica STRUMENn elaboratore, calcolatore (elettronico; digitale; numerico; analogico; ibrido; universale; specializzato; compatibile), computer • persona! (computer). pc, portatile, trasportabile, note book, palm top, palmare. laptop • microelaboratore, microcomputer• minielaboratore REL.AnvoA 3 rete locale, LAN (ad anello, token ring; a bus; a stella) • workstation • elaboratore centrale, server • gateway • router • protocollo • pacchetto di dati • parola chiave, password • conto, account • teleprocessing • batch • time sharing • interrupt • concorrenza • monoprogrammazione, multitasking • multiprogrammazione• monoutente• multiutente • login • logout • rete neurale • sistemi ope-

rativi • CP/M, EXEC-8, Mac, MS-DOS,OSI 2, UNIX, RSX, VMS • shell, interprete di comandi • comando • linguaggio (macchina. assembler; simbolico, evoluto; Ada, Algol, APL. Assembler. B. BASIC,Vìsual Basic, BCPL, C, C++, Chili, Cobol, Fortran, lPL. LISP, Logo, Modula 2, Occam, Pascal. Pilot, PUl, PostScript, Prolog, RPG, Simula, Smalltalk, Snobol; ad alto livello; a basso livello; conversazionale; interattivo) • interprete • compilatore • assemblatore• debugger • sottoprogramma, subroutine, routine • job • task, thread • programma (parametrico; sorgente; oggetto; concatenato; diagnostico; di servizio, di utilità) • virus • emulatore • driver di periferica • libreria di programmi• funzione, procedura• modulo • bug• debug • dati logici • campo • handle • record (a lunghezza fissa; variabile)• indice • chiave • tabella hash • oggetto • archivio, file (a blocchi; a caratteri), documento • directory, direttorio • cartella • icona • finestra• volume• operazione (a distanza; in partizione di tempo; in duplex)• input. entrata • output, uscita • programmazione • analisi • algoritmo • automa a stati finiti • schema a blocchi • diagramma di flusso • listato• editing• programmazione (strutturata; orientata agli oggetti)• metodo (top-down; bottom-up) • lettura • scrittura • assegnazione • assemblaggio• dimensionamento• esecuzione• definizione di funzione • definizione di sottoprogramma • dichiarazione di tipo e formato • chiamata di funzione • chiamata di sottoprogramma • trasferimento • salto• confronto• salto condizionato• iterazione• ciclo, loop• default• operazione (aritmetica; logica)• attesa• pausa• arresto • calcolo (in virgola fissa; in virgola mobile)• logica binaria• algebra di Boole • costanti, variabili (intere; reali (in precisione semplice, doppia, BCD, estesa) • complesse• booleane, logiche• alfanumeriche) • stringa (di caratteri) • variabili con indice• vettore • catasta, pila, stack • matrice• carattere (numerico; alfabetico; alfanumerico) • codifica (interna; esterna; binaria; ottale; decimale; esadecimale)• codice ASCII(American Standard Code for lnformation Interchange), EBCDIC, ISO,ANSI• codice a barre• motore (di ricerca) CARATTERlmCHE informatizzato• collegato • cablato AZIONI codificare • decodificare • crittografare • decrittare • implementare • informatizzare• computerizzare • familiarizzarsi, impratichirsi • piratare PERSONEinformatico • amministratore di sistema• analista• analista di sistemi, sistemista • capocentro• installatore • operatore • programmatore • analista-programmatore • perforatore • tastierista • utente RELAnYOA 4 interfaccia (amichevole, friendly, user friendly) • autostrada informatica • informatizzazione • dematerializzazione, smaterializzazione • terziario avanzato • firma elettronica, digitale • identificativo • frode informatica• pirateria informatica, elettronica • AICA,Associazione Italiana per l'informatica e il Cal-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

colo Automatico • AIPA, Autorità pe1.~ formatica nella Pubblica Amm~ ne • ECDL. European Computer D · . Licence (patente informatica europ: BBS. Bulletin Board Service (servizio ba'. checa informatica) • PDA, Persona!Di. tal Assistant (assistente informaticodi:. tale) • SIOA, Salone dell'Informatica,della telematica e della Organizzazione Aziendale• SMAU, Salone internazio11at sistemi per l'informatica MacchineAfl!, da.mento Ufficio MODIDI DIREcomputerese, informaticbese > scienza. università.

informàtico. agg., s. m. > lnformatrc:a_ computer. mestiere.

informatizzàre,

v. tr. > informat1Q

computer.

·

informàto. agg. > sapere giornalista, no, tizia, rivelare, spia, polizia.

informazione, munlcazlone, greto.

infornàre.

s. f. ,.. notizia, teleco, rivelare,

saperei21,..,

v. tr. • cucinare, cuoce11,

forno.

infortunàto, agg. > ferito, lnddente. urto.

infortùnio, s. m. > disgrazia, lavora, tore, incidente.

infortunistica, s. f. > medicina, lavoratore.

infradiciàre. v. tr. > bagnare. infradito, s. f. inv. > scarpa. inframmezzàre, v. tr. • mettlre, mescolare.

inframmischiàre. v. tr.,.. mescolare. infràngere. v. tr. • rompere, tra-.. dire, reato, legge, regola.

infrangibile, agg. > duro, vetro. infrarosso, agg., s. m.• ottica, rosso. infrazione, s. f. ,.. colpa, trasgredire, guidare.

infreddolirsi, v. intr. pron. • freddo. infrequènte. agg. > raro. infrollire, v. tr. > carne. infruttuoso. agg. ,.. lnutlle. infuocàre, v. tr. > fuoco, caldo. infuriàrsi. v. intr. pron. > rabbia. infusione, s. f. ,.. farmaco. bevanda. ingabbiàre. v. tr. > chiudere, prigione, edlllzla.

ingaggiàre, v. tr. > squadra(2), lavoratore. lavoro, discussione, cominciare.

ingagliardìre.

v. tr. > coragglollO.

forte Inquietudine, lr·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

rltarsl, rabbia. Impaziente.

inquièto, agg.: nervoso, preoccupato ,. Inquietudine.

in_quietùdint:, s. f.: ansi~, preoccupa. z1one, apprensione, nervosismo, tensio, ne, agitazione, smania, malessere, ango,. scia, turbamento. turbazione Uett.),rnareggiamento (lett., fig. ), tumultuosità,in, quietezza (raro), disagio • cruccio, trepidazione, tremore• ebollizione, fermento CARAnERJmCHE1 ansioso, inquieto, preoccupato, angosciato, ansio (lett.), trep(. do, impensierito, teso • turbato • agitato tumultuoso, tempestoso (fig.) • rannuv; lato, accigliato • apprensivo • smanioso CARAnERimCHE2 ansiogeno, preoccupante, inquietante, che mette ansia, cupo, minaccioso AZIONI1 inquietare, preoccupare, agitare, mettere in agitazione. tempestare (are.la turbare, stranire• stropicciare (ore.) AZIONI2 inquietarsi, preoccuparsi, agitarsi, entrare in agitazione, impensierirsi, arrotarsi (rara. lett. ). trepidare, averel'assillo, smaniare, avere il diavolo in corpo, non essere tranquillo • essere inquieto, preoccupato, in ansia, in pensiero, in tensione, sulle spine, sui carboni ardenti,sui tizzoni ardenti, in orgasmo • passare la notte in bianco, rigirarsi nel letto. nonriuscire a trovare sonno• innervosirsi, impazientirsi • avere i nervi tesi, a fior di pelle • aggrottare, contrarre, corrugare le sopracciglia, la fronte • rannuvolarsi, accigliarsi• essere, farsi scuro in volto MODIDI DIRE notte inquieta, agitata, in bianco • levare, dissipare le ombre > Impazienza, emozione, paura, pale cologla. lnquilìno. s. m.: locatario. affittuario (are.), fittuario (are.), pigionante, pigiona· le, conducente (raro). conduttore (dir.)• coinquilino• subinquilino, subaffituario• (storia] capofabbricato • [di terreno I fitta· volo, colono, pigionale (tosc.)• gabellotto CARAnERimCHEregolare nel pagamento• moroso AZIONI1 prendere in affitto, affittare• subentrare• subaffittare • essere in affitto, essere a pigione • trasferirsi, liberare la casa, sgomberare l'appartamento, slog· giare AZIONI2 sfrattare, licenziare (est.), cac· ciare PERSONElocatore, padrone di casa(colloq,) RELAnYOA inquilinato • affitto, loca~one • pigione • subaffitto • buonuscita • SUNIA, Sindacato Unitario NazionaleIn· quilini e Assegnatari • UNlA, UnioneNa· zionale Inquilini e Assegnatari cuRiosnÀ inquilinismo (bial.) ,. casa.

inquinamento, s. m.: polluzione•COD· taminazione • corruzione (rara) nPI atmosferico, dell'aria (primario_; secondario) • idrico, dell'acqua• mano?' del suolo • radioattivo • elettromagnellCO •termico• acustico, sonoro, da rumore• luminoso • odorigeno CARAnERJmCHEinquinato, viziato, ~,. co • contaminato • inquinante• to95tco' taD)iol· dannoso, pericoloso AZIONI1 inquinare, sporcare. con

inquinare I insegnare viziare re.corrompere (raro), avvelenare, . .

, deteriorare.danneggi~re, rovmare ON!2 rilevare • momtorare, controllaAlit nere sotto controllo • prendere mire. eantinquinamento • sospen dere, bi ocsureil traffico• viaggiare a targhe alterne care . nn~· abbattere l'inqumamento. a os,er~c? • 1 d polverizzare• decontaminare • d1sme·nare• depurare • bonificare • ripulire ~iodegradare. sottoporre a biodegradazione•guarire un'acqua (are.) . PERSONE inquinatore • ecologi.si.a, ambientalista,verde, ecoattivista • ecologo • rovinologo RfLAnYO A sostanze inquinanti • [ dell'aria I [wni.esalazioni• gas di scarico • materialeparticolato• polveri sottili• smog• nebbia • DDT. pesticidi. antiparassitari • biossidodi carbonio. ossido di carbonio • biossidodi zolfo, triossido di zolfo • ossidi diazoto• idrocarburi gassosi • clorofluorocarburi• freon • clorodifluorometano • [dell'acqua J detriti organici • acque reflue, cloacali.di scolo • detersivi (non biodegradabili)• concimi chimici • insetticidi, pesticidi•erbicidi, diserbanti • anticrittogamici• rifiuti tossici • residui animali • liquami• fecalizzazione • fanghi, scarichi industriali• petrolio (lavaggi. scarichi di petroliere;onda nera) • scarico illegale, sversamento• piogge acide • elettrosmog , radiazioniionizzanti • rifiuti, scorie radioattive• fallout • effetto serra • buco dell'ozono• BOD, Biologica! Oxygen Demand(richiesta biologica / biochimica di ossigeno)•cause dell'inquinamento, fonti inquinanti• tecnologie dure • ciminiere , raffineriedi petrolio • centrali termiche • riscaldamento urbano, industriale • inceneritori,incenerimento dei rifiuti solidi • acciaierie,industrie dell'alluminio• cementifici•industria della carta• industria chimica• autoveicoli • insetticidi, pesticidi• bombolette, spray • tasso di inquinamento• [strumenti di misurazione) opacimetro,campionatore, Radiello. [di radioattivitàI dosimetro, contatore geiger• [tecnologie)dosimetria, fluorimetria• soglia di rischio• catastrofe, disastro ambientale • moriadi organismi animali e vegetali • eutrofizzazionedi un bacino • disinquinamento• misure antinquinamento • rimedi• blocco del traffico (totale; parziale), fennoauto • domeniche a piedi • targhe &!teme• depurazione dell'aria (a forza centrifuga;ciclone)• filtrazione• abbattimento• sedimentazione per gravità, per inerzia• depolverizzazione (depolverizzatore)• ecodiesel • benzina verde• marmiuacatalitica• retrofit • auto elettriche • depurazionedell'acqua • autodepurazione• detergenza • grigliatura• triturazione• desabbiatura • deoleazione • sgrassatura• sedimentazione • filtrazione biologica,depuratore• filtro percolatore • fanghiattivi • coagulazione chimica • assorbimento• scambio ionico • ossidazione chimica• reimmissione in circolo delle acquedepurate • bonifica (di un bacino, diun territorio contaminato) • tutela dell'ambiente• ecologia • meteoecologia • rovinologia• ecotasse (carbon tax) • ecoincentivi• tecnologie dolci, soffici • fonti dienergia pulita, sicura • fonti energeti-

che rinnovabili • energia alternativa • conseguenze dell'inquinamento• malattie dell'apparato respiratorio (asma, ecc.) • malattie professionali • intossicazioni • avvelenamento • tumori • malformazioni genetiche MODIDI DIREinquinare le prove > ambiente, aria, città. inquinàre, v. tr. > Inquinamento, sporco. inquinàto. agg. > Inquinamento, sporco. inquisire. v. tr. > domanda, capire, polizia. inquisitore. s. m.,.. eresia, tortura. insabbiàre, v. tr. > nascondere, coprire. segreto, verità. insabbiàrsi, v. intr. pron. > fermare, naufragio. insaccàre, v. tr. > salumi, industria. insalàta, s. f.: insalatina, insalatuccia, insalatuzza • insalatona • crudità • contorno nPI cruda • gallinella, dolcetta, lattughella, lattughina, valerianella • valeriana • lattuga • romana • )olio • cappuccia • ghiaccio, del ghiaccio • cicoria • belga • indivia • riccia • scarola • mazzocchio • puntarelle (roman.)• rucola, ruchetta. rughetta (region.) • crespigno, cicerbita • soncino, songino • crescione. agretto • radicchio (verde. rosso. di Treviso, trevigiano, trevisano, di Chioggia) • di campo, campagnola, contadina • verde • mista (con pomodori, carote, finocchi, ecc.) • novella, novellina • minutina • mescolanza (tosc.), barbatella, barba di cappuccino, mesticanza (centr.) • cotta • di fagioli, di fagiolini, di barbabietole, di patate, ecc. CARATTERISTICHE amara• saporita• scondita. poco condita • troppo condita, untuosa CUCINAcaprese, capricciosa, niçoise (fr.) o nizzarda, di rinforzo (region.), di pomodori, di spinaci. di puntarelle • di pollo • di mare • di riso • di farro • di pesce • russa • di frutta (raro) o macedonia ADONI seminare. coltivare, raccogliere • pulire, lavare, mondare • scolare • conciare (region. ). condire con olio, pepe, sale. aceto, vinaigrette (fr.) •salare• mescolare, rimestare, rivoltare RELATIVO A cespo • cimolo • insalatiera, terrina, ciotola, ciotolone, zuppiera (est.) • catino MODIDI DIREmangiarsi qlcu. in insalata • fare un'insalata, un'insalata russa > orto, verdura, pasto, confusione. insalatièra. s. f. > casalinghi, Insalata. insalivazione. s. f. > saliva, bocca. insalùbre. agg. > luogo, aria, clima, zona. salute, cibo. insanàbile, agg. > malattia, difetto. insanguinàre. v. tr. > sporco, sangue, bagnare. insàno, agg. > matto, pezzo, Impazzire. insaponàre, v. tr. > upone, pulire, lualnge.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

433

insapore. agg. ,.. sapore. insaporire, v. tr. > sapore, cucinare. insapùta, s. f. > nascondere, agire. insaziàbile, agg. > avidità, desiderio, fame.

inscatolàre, v. tr. > scatola, Industria.

inscenàre. v. tr. > fingere. ipocrita, commedia, spettacolo. inscrivere. v. tr. > geometria. insediàrsi, v. intr. pron. > popolo, potere. inségna, s. f. > bandiera, negozio, pubblicità. insegnaménto. s. m. > insegnare. insegnànte, s. m. e f.: educatore• maestro (elementare; di scuola materna; d'asilo nido; di giardino d'infanzia, giardiniera)• insegnante di sostegno, d"appoggio • team • docente, professore (provvisorio; incaricato; supplente, precario, soprannumerario; abilitato; di ruolo, titolare; di scuola media inferiore, di scuola media superiore; coordinatore della materia; universitario; associato, incaricato, a contratto, libero docente, visiting professor, ordinario, fuori ruolo; cattedratico; barone) • assistente • ricercatore • assegnista (di ricerca)• cultore della materia• collaboratore linguistico, lettore • commissario d'esame • membro interno • presidente di commissione CARATTERISTICHE bravo. ottimo, capace, competente, preparato • affidabile • scrupoloso, coscienzioso, solerte, responsabile• serio, severo, temuto• impopolare RELATIVO A concorso a cattedra• concorso per titoli e per esami • abilitazione, idoneità• chiamata a cattedra• libera docenza• corpo docente• collegio (dei) docenti • SSIS, Scuola di Specializzazione per l'Insegnamento Secondario • Anils, Associazione nazionale insegnanti lingue straniere • ANISN, Associazione Nazionale Insegnanti di Scienze Naturali • UNIEF, Unione Nazionale Insegnanti di Educazione Fisica • CIDI, Centro di Iniziativa Democratica degli Insegnanti > insegnare, mestiere, scuola, correggere.

insegnàre. v. tr.: Istruire, educare, ammaestrare, disciplinare (are.). docere (lett .. poet. ), imparare (merid.) • tenere, fare lezione • fare scuola • esporre, spiegare • dimostrare, mostrare, illustrare, far vedere • graduare l'insegnamento, le difficoltà • impartire un insegnamento • personalizzare, adattare, individualizzare l'insegnamento • chiarire, delucidare • spezzare il pane della scienza (fig.) • crescere, allevare • plasmare, formare • addestrare, allenare, esercitare • illuminare, aprire la mente • infarcire di nozioni• appiccicare nozioni • insegnucchiare • dare un'infarinatura di qlco., infarinare• sgrossare, sgrezzare • introdurre, iniziare, avviare a una disciplina • indirizzare, instradare • guidare, prendere per mano • indicare, mostrare la via, la strada, il metodo, la soluzione • abilitare, rendere capace • erudire, addottrinare, addottora-

434

inseguire I insetti

re • indottrinare, catechizzare, pedagogizzare, indettare • trasmettere, apprendere (lett.) • stare, sedere, salire, montare, parlare in cattedra • dettare (are.) • dare delle norme, delle regole • ammonire• moralizzare, moraleggiare• dare l'esempio AZIONIdisinsegnare (are.). far dimenticare, far disimparare PERSONEinsegnante, insegnatore (are.) • pedagogo, didatta, istitutore, precettore, aio (disus.) • ripetitore (lett., raro) • mentore, pigmalione • istruttore • moralizzatore, moralista • coadiutore, collaboratore • allievo, alunno, studente• apprendista • discepolo DISCIPLINE pedagogia• scienza dell'educazione, dell'insegnamento • docimologia • tecnologie educative, dell'insegnamento, dell'istruzione• didattica• psicodidattica CARATTERJSncHE didattico, didascalico, insegnativo, istruttivo • magistrale • precettivo RELAnvo A scuola • doposcuola • campo scuola • istruzione. educazione (permissiva; rigida). formazione (permanente) • addestramento • addottrinamento, ammaestramento, insegnamento (proficuo, efficace; valido; inutile; superficiale; teorico, astratto; pratico. concreto; dimostrativo; formativo; nozionistico, dottrinario; multidisciplinare, pluridisciplinare; laico, libero. pubblico, statale; religioso; esoterico, acroamatico; essoterico; di base. elementare; differenziato; personalizzato; graduale; a distanza. e-learning) • magistero • sapere, cultura. preparazione • nozionismo • erudizione • mnemonismo, studio mnemonico • verbalismo • didattismo • spirito critico • materia, disciplina • metodologia, metodo (globale; pratico; teorico; intuitivo; sperimentale; Montessori; team-teaching, teach-in; catechistico, a domanda e risposta; mutuo, reciproco, scambievole)• pratica• precettistica• pedagogismo • maieutica • pedocentrismo • permissivismo • deduzione • induzione • analisi • sintesi • studio • mnemonica, mnemotecnica • ipnopedia • manuale, libro di testo, sussidiario, sussidi (didattici; audiovisivi) • spiegazione, lezione (frontale) • prova, verifica, tema. compito in classe, questionario (a risposte aperte: a risposte chiuse) • valutazione • nota, provvedimento disciplinare • norma, regola, precetto• ammonimento, ammonizione • esempio MODIDI DIREchi ti ha insegnato ... ? • te lo insegno io! • come lei mi insegna • docet (lat. ) • fare scuola • la morale della favola • succhiare qlco. con il latte DETTIE PROVERBI Chi sa fa e chi non sa insegna • Chi sa il trucco non l'insegna • I paperi menano a bere le oche • Chi sa il gioco non l'insegni • Errando s'impara • Sbagliando s'impara > studiare. Inseguire. v. tr. > seguire, •plare, fuga.

insenatùra, s. f. > costa, fiume. insensàto. agg. > assurdo, Imprudente, matto, stupido, parados•o. insenslbile, agg, > Indifferente,

paa-

slvo. carattere amico, coppia. inserire, v. tr. > mettere, entrare, collegare.

insèrto, s. m. > documento, giornale, libro, programma. pubblicità.

inservibile. agg. > inutile. inserviènte, s. m. e f. > mestiere, negozio, ospedale. inserzione, s. f. > pubblicità, pubbllcltà, entrare.

insètti. s. m, pl.: entomata (lett.) • esapodi (zool.) • [generico I bestie (/am. ), bestioline (jam.). animaletti (/am.) • insettini, insettucci, insettucoli • insettacci (spreg.) • ronzoni (raro) • vermi, bruchi, bacherozzoli, bacherozzi, bacarozzi (> verme, bruco)• brulicame (est.)• entomofauna nPI [lepidotteri] farfalla• rodilegno, perdilegno • bombicidi (bombice, baco da seta) • iponomeutidi • [ditteri] assillo • brachiceri (muscidi; calliforidi; moscone; mosca, glossina, ippobosca, mosca ragno dei cavalli, mosca cavallina; moscerino) • cecidomia (del cavolo. del grano, dell'avena, del bosso, del rovo, ecc.) • cuterebridi • drosofila • empididi • estro • estro bovino, ipoderma • fannia • flebotomo, pappataci • lucilia • melofago ovino • nematoceri (zanzarone degli orti, tipula) • nitterobia, nitteribia • ornitomia • sargofagidi (sarcofaga) • simulidi (simulio) • stegomia• tabanidi (tafano) • volucella • zanzara•

zecca Importante, noto. insigniflcànte, agg.: irrilevante, irriso-

losa,con setole; forte; munita di unghie; rio • di poca importanza, di nessuna immunitadi uncini; spinosa; raptoria, raptaportanza • marginale, trascurabile, inintoria;segmentata) • segmento (tarso) • fluente • accessorio, secondario • di corpo(tozzo; peloso; snello, slanciato; alscarso rilievo, di piccolo cabotaggio • prilungato;cilindrico; arrotondato; ovale) • vo di interesse, privo di importanza • instìglll&,stimma • trachea• cuticola (spesdifferente • minimo • piccolo. minuscolo, sa),torace (protorace, corsaletto: meso- microscopico • inesistente • inconsistente torace:metatorace)• addome (corto; pe• futile. fru fru (est.)• Inutile• decoratiduncolato)•appendice (addominale), stivo, esornativo, decoramentale, ornamenlo.cerco• gastro • ovopositore. terebra • tale • pleonastico • vuoto • banale • ordispermateca• coda (frangiata) • testa, canarlo, solito, consueto• normale • anonipo(clipeo)• occhi (composti; ommatidio) mo, anodino • mediocre • di nessun pre, antenne (sottili, filiformi; brevi; a pettigio • sciapo, scipito, senza sugo • scialbo. ne;a clava; genicolate • funicolo; scapo; incolore apice)•pungiglione, aculeo. spina, stilo• MODIDI DIREsapere di acqua bollita • non bocce., apparato boccale (pungente, punsapere di niente. non sapere né di me né ~tore;succhiatore)• mascella (lobo, lacidi te, non sapere né di sale né di pepe • nia), mandibola (chele, pinze)• rostro• non essere né carne né pesce, né cotto né proboscide.tromba, sifone, succhiatoio • crudo • essere senza infamia e senza lode uova,cacchioni • neanide • larva, camola • non essere nessuno • non valere nulla• !POP,). Iacquatiche] naiade • ninfa • pupa • non valere una cicca, uno zero. uno zocimmagine.insetto perfetto• adulto • regicolo • non contare nulla • contare zero, na.femmina feconda • astuccio protettivo meno di zero • contare come il due di pic, bozzolo,crisalide, spoglia • emolinfa • che, di briscola • passare in seconda liemociti• melata • veleno nea. in secondo piano • essere completaAZIONI volare • strisciare • brulicare, formente oscurato da qlcu. o qlco. micolare• saltare • rodere • pungere, PERSONEbuon uomo • animula • omuncomordere,tafanare (raro)• ronzare, bomlo • donnicciola, sciacquetta • mezzacalbire, strid ulare, zillare • impuparsi zetta. mezzacartuccia, mezzatacca, mezDISOPUNE entomologia, insettologia (raro) za figura, mezzasega ( volg.) • pezza da PUSONE entomologo, insettologo (raro) piedi, tappetino • pesce lesso, patata lesLUOGHI insettario sa, pera cotta• bisteccone • microbo, pulIELATIVO A volo (rapido, scattante)• bruce. nullità• persona da nulla • signor neslichio• ronzio, bombo, brusio, zonzo suno • ultimo arrivato, ultima ruota del (are.),zzz, zszszs • stridulazione, zillo (racarro • figlio del prete. della serva • sfigam)• cacatura, caccola • stadio larvale • to • tappabuchi ninfosi• stadio ninfale • sonno ninfale • CARATI"ERISTICHE Idella personaI anonimo • metamorfosi(completa; incompleta), trasenza personalità, privo di personalità • sformazione• emimetabolia • meiotteriamorfo • abulico, passivo • dappoco. mosmo,scomparsa delle ali • monoginia • desto • dimesso • grigio, scialbo. spento, voltinismo,frequenza di riproduzione • incolore, sfuocato (est.) • inespressivo • entomocoria, disseminazione entomocopiatto • insipido • insulso ra,disseminazione zoocora • entomofilia, RELAnvo A insignificanza, inutilità, traimpollinazione(a opera di insetti)• nettascurabilità • inezia, minuzia, minutaglia, rovia• zoofilia • tanatosi • insetticida, quisquilia. sciocchezzuola, bagattella, moschicida,zanzaricida, antiparassitari bubbola, baia, bazzecola • sciocchezza, • disinfestazione, disinsettazione, demufesseria, baggianata • briciola, bruscolo, scazione bruscolino, fuscello, briccica, pagliuzza • MODI DI DIREessere un insetto, una pulce, nonnulla. chiappoleria (are.), calia • piccolezza• futilità. frivolezza• cosa da nienWI pidocchio • schiacciare qlcu. come un te, cosa di nessun conto• coserella, cosucinsetto• essere noioso come un insetto, cia • giuggiola, gingillo • paccottiglia, comeuna mosca, come una zanzara • escianfrusaglia, ciarpame, carabattola, amsereuna cacatura d'insetto, una cacatura dimosca mennicolo. aggeggio > stupidità. CURIOSITÀ piante carnivore, insettivore (dionea,drosera, muscipula, sarracenia) insincerità, s. f.> menzogna. •zoologia. insindacàbile, agg. > certo, giudizio. insetticida,s. m. > Insetti, antlparasinsinuàre, v. tr. > accusare, maldilltart,veleno. cenza, sospetto, convincere. lnsicurèzza,s. f.: mancanza di sicurez- insipido, agg. > sapore, cibo, Insigni1.a• rischio • pericolo • senso di inferioficante. rità,complesso d'inferiorità, mancanza di insipiènte. agg. > Ignorante, stupido. autostima,micropsichia (psicol. ). lnsicùro,agg. > goffo, Incerto, timi- insistènte, agg. > Insistere, continuo, frequente, ostinazione, perseverandezza, rischio. za, sollecitare. insidiàre,v. tr. > Ingannare, luslnga, insistere, v. intr.: perseverare, contillduzlone, perlcolo, virtù. nuare • riprovare • resistere, tener duro, lnsième,avv.: inseme (are.), assieme non mollare, non arretrare, incaponirsi • • matematica, quantità, gruppo. sbattere, cozzare la testa contro il muro insiemistica,s. f. > matematica. CARATI"ERJsncHE insistente • testardo, coc-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

435

ciuto, ostinato • insistito, continuo• frequente RELAnvo A costanza, perseveranza, tenacia, caparbietà, ostinazione, testardaggine, cocciutaggine MODIDI DIREe dai e dai onn E PROVERBIChi la dura la vince • L'importuno vince l'avaro • La goccia scava la roccia • Gutta cavat lapidem (lat. ). la goccia scava la pietra• A goccia a goccia si scava la pietra• Acqua cheta rovina i ponti • Le acque chete corrodono i ponti • Muro o non muro tre passi avanti. insoddisfazione, s. f. > deluslone, noia.

insofferènza. s. f. > impazienza, fastidio, antipatia.

insolazione. s. f. > caldo, sole. insolènza. s. f. > maleducazione, offesa.

insòlito. agg. > nuovo, raro, strano. insolùbile. agg. > difficile. insolvènza. s. f. > debitoC2>,obbligazione, reato. insomma, avv. > Infine.

insondàbile. agg. > oscuro. insònnia. s. f.> sonno, malattia mentale, svegliare.

insonorizzàre. v. tr. > suono. insopportàbile, agg.: intollerabile, insostenibile, importabile (are.), incomportabile (lett. ). maldurevole (are•• lett. ), inso!Iribile (raro), in tollerando (lett. ). terribile, impossibile (est .. fam.) • sgradevole, spiacevole, disamabile (rara)• disperante (lett .• raro) • orribile, schifoso • che non si regge, indigeribile• gravoso (raro)• antipatico, indigesto, che è un senapismo (disus.l • noioso, pizzoso (1am.) • pesante, peso, greve• (fig.] irrespirabile, soffocante, asfissiante• [di caldo, freddo, ecc.] d'inferno, infernale (iperb. ). boia (iperb. ). maledetto, cane (iperb. ), becco, del diavolo, feroce, bestiale, violento, da morire, infame • brutto, terribile, tremendo, duro, forte (est.), intenso, grave • inaudito, spregevole, disdegnevole (are.), odioso, rivoltante, ributtante, vomitevole AZIONIoltrepassare il limite di tollerabilità, di resistenza • diventare, venire a noia, in uggia, rincrescere (are.) RELAnvo A insopportabilità, intollerabilità, insoffribilità (raro), incomportabilità (are.) • impazienza • insofferenza • intolleranza• intransigenza > antipatia, odio, fastidio, Invadenza. insormontàblle, agg. > dlffldle, ostacolo. insorto. s. m. > ribellione. insospettàbile. agg. > malavlta, •ospetto, previsione. insospettirsi, v. intr. pron. > sospetto. insostituibile. agg. > necessario, unico.

insozzàre. v. tr. > sporco, disonore. insperàto, agg. > Improvviso, previsione.

inspiegàblle. oscuro.

agg.

>

Indefinito,

436

inspirare

I intelligenza

pezzo di merda (volg.) • testa di cazzo (volg,), di minchia (volg.), di birillo (eufem.) • cane • idiota, imbecille, defitemporaneo. ciente, stupido, scemo, demente • pezzo installàre, v. tr.,.. mettere, computer, d'asino, pezzo di somaro, pezzo d'imbetelefono. cille. pezzo di scemo • coglione (volg.) • instancàbile, agg. ,.. attivo, continuo, rotto in culo (volg.). frocio, finocchio, perseveranza. checca• fallito, buono a nulla, incapace • quella puttana, quella troia, quella vacca instradàre, v. tr. ,.. Insegnare. di tua madre, di tua sorella (volg.) instupidìre, v. tr. ,.. stupido. AZIONIinsultare, prendere a male parole • insubordinazione, s. f.,.. trasgredidare (dello stronzo, del coglione, del figlio re, forze armate. di buona donna, ecc.). insuccèsso, s. m.: fallimento (anche insuperàbile, agg. ,.. difficlle, imposest.) • aborto (jig.) • cattiva riuscita, esito sibile. limlte, ostacolo, capacità. negativo, flop (ingl. ), fiasco • scivolone, insuperbì re, v. tr. e intr. ,.. superbia. tonfo • disastro, catastrofe, débacle (Jr,). insurrezione. s. f.,.. ribellione. frana, rovina, sfacelo • batosta, legnata, tranvata (fig.) • trombata, trombatura (ra- intabarràre, v. tr.,.. avvolgere, vestito, avvolgersi, coprire. ro, fig. ). siluramento, bocciatura • smacco, scacco, scorno • sconfitta, vittoria di intàglio, s. m. ,.. arte, tagliare, sagoPirro, rotta, disfatta, Waterloo, Caporetto mare, pietre preziose, legno, moblli, • crac, crack, crollo, patatrac, dissesto, hobby. bancarotta (anche fig. ), rovescio, tracollo intanàrsi, v. intr. pron. ,.. nascondere. • scaccomatto CARATTERISTICHE pieno, totale, completo • intànto, aw.: in tanto (raro) • nel frattempo, frattanto, fra tanto• nel contempo definitivo, irrimediabile • parziale, mezzo • in questo, in quello stesso tempo • paral• rimediabile, recuperabile lelamente • simultaneamente, contempoAZIONI1 gettare la spugna, ritirarsi, riraneamente, contestualmente • in quel nunciare, battere in ritirata • fare una rimentre, in questo mentre (lett.) • in quel tirata strategica (iron.) • (cercare di) salfrattempo, in questo frattempo (lett.) • invare le apparenze, la faccia (pop.) • fallltrocque (are., tosc.) • parte (are.) • infratre • tracollare • segnare, registrare qlco. tanto (raro, lett.) • in questo mezzo, in quel al proprio passivo, al passivo di qlcu. • firmezzo. mare la propria condanna, essere la cauintàrsio, s. m. ,.. arte, decorazione, lesa diretta dei propri insuccessi • mettersi gno, moblll, enigmistica. la coda tra le gambe, leccarsi le ferite • prendersi una rivincita intartarìrsi, v. intr. pron. ,.. denti. AZIONI2 decretare, determinare il falli- intasàre, v. tr.,.. chiudere. mento• dare scaccomatto a qlcu., metterlo in corner • far fallire • mandare, getta- intascàre, v. tr.,.. guadagnare. intàtto, agg. ,.. completo, nuovo. re all'aria, a monte, a carte e quarantotto, a male, in fumo, in nulla• silurare, trom- intavolàre, v. tr. ,.. cominciare, dibare (fig., scherz.), giubilare (/ig.) • guascorso, discussione, dama (2), scacchi. stare, rovinare, danneggiare, storpiare integèrrimo. agg. ,.. onestà. (are.)• rompere le uova nel paniere• renintegràle, agg.,.. completo, pane, padere vano • sventare sta, dieta, calcolo. AZIONI3 risolversi, andare a finire, tras. m. ,.. Intransigenza, sformarsi in un fallimento • rivelarsi un integralìsmo, rellglone, politica. fallimento PERSONErovinato, fallito• bancarottiere• integràre, v. tr. ,.. completo. sbandato, spostato • frustrato • vinto integratore. s. m. ,.. allmentazlone, RELATIVO A danno bevanda, dieta. MODIDI DIREdalle stelle alle stalle • sono integrazione, s. f. ,.. calcolo, copiare. cose che capitano • tiè, ben ti sta cultura l2l,extracomunitari. DETTIE PROVERBI Non tutto il male vien per nuocere • Chi è causa del suo mal pianga integrità, s. f. ,.. onestà. se stesso integro, agg.,.. completo, giusto, one,.. disgrazia, errore. stà. insudiciàre, v. tr. ,.. sporco. intelaiàre, v. tr. ,.. finestra. insufficiènza. s. f.,.. difetto, mancan- intellètto, s. m. ,.. flloaofla, lntelllza, poco, raro, scuola. genza. insulàre, agg. ,.. Isola. intellettuàle, s. m. e f., agg,: cervello, cervellone, genio, geniaccio • erudito, uoinsulìna, s. f.,.. farmaco. mo di cultura, dotto, colto, istruito, chieriinsùlso, agg. ,.. Insignificante, sapore. co (lett. ), biblioteca ambulante (scherz.). insultàre, v. tr. ,.. maleducazione, ofPico della Mirandola, enciclopedia vivente fendere, maltrattare, umlllazlone, 11- (scherz.). topo di biblioteca, studioso, satlgare, lnsultl. pientone • letterato, litterato (are.), uomo lnsùlti, s. m. pi.: di lettere • letteratello, lettera.tino, letteraTIPI figlio di un cane. figlio di puttana tuccio, letteratuzzo, Ietteratonzolo • lette(volg.), figlio di buona donna, figlio di troratone • élite, crema, fior fiore della culia (volg.) • stronzo (volg.) • merda (volg.), tura, establishment culturale, culturame

inspiràre, v. tr. ,.. ruplrare. instàbile, agg. ,.. Incerto, incostanza,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(spreg.). Ietteratume (spreg.), intelligben. zia {anche iron.) CARATTERISTICHE organico. impegnato AZIONIfare l'intellettuale, posare da intel-

lettuale, atteggiarsi a intellettuale • esse. re fuori dal mondo, chiudersi in una torre d'avorio RELATIVO A cultura(!) • erudizione • intellettualismo, cerebralità MODIDI DIREfuga dei cervelli, brain drain (ingl.) ,.. intelllgenza.

intelligènte. agg.: non stupido, acuto, capace • perspicace, pronto, sveglio• ve. loce, svelto di mente, di testa, di comprendonio • brillante • bell'ingegno, bellatesta, testa pensante • che ha un QI alto, dotato di un'intelligenza straordinaria, fuori dal comune, geniale• ingegnoso,uomo d'ingegno• genio, geniaccio, prodigio, mostro, fenomeno, ingegnaccio, ingegno. ne (/am., fig. ). talentaccio, cervellaccio cervellone • superdotato, testa d'uov~ (iron. ), capoccione (jig., scherz.), intelligentone • pozzo d'intelligenza, di scienza • aquila, falco, drago, cima • bambino prodigio, enfant prodige (Jr.), fanciullo prodigio • sottile, arguto. sagace • furbo, scaltro, astuto, dritto • di buon senso, sensato • [di idea, di comportamento, ecc. J giusto, utile DETTIE PROVERBI Intelligenti pauca (lat.). a chi sa intendere bastano poche parole•A buon intenditor poche parole. intelligènza. s. f.: facoltà intellettiva, intelletto, ingegno • spirito • mente • ragione, senno, intendimento, intendenza (are.). percepenza (are.) • comprendonio (colloq.,scherz.), capacità di comprensione • acume • cervello, materia grigia. neuro· ni • fosforo (fig.. /am.) • logica• espritde géometrie (jr.) • lucidità • perspicacia. chiaroveggenza, lungimiranza, acutezu. capacità di penetrazione, colpo d'occhio (est.), insight (ingl. ), Intuito, intuitività, sensibilità • finezza, sottigliezza d'inge· gno • levatura, statura intellettuale• acume• esprit de fin esse (Jr.) • forza. profon· dità di mente • agilità, prontezza, veloci· tà, vivacità, alacrità • ingegnosità• creati· vltà, fantasia • genialità • apertura• lar· ghezza, ampiezza di vedute• pensierola· terale • arguzia, sagacia • ironia • astu· zia • QI, quoziente intellettivo(> p1lcofogla) TIPI E CARATIERISTICHEsenso-motoria I verbale • rappresentativa • di vita, co~· creta, pratica • astratta, astrattiva 1 ~~­ ca, speculativa • logica, rigorosa• anatib· ca • sintetica • analogica, associativa,la· terale • critica • grande, notevole, estrema, spiccata, singolare, superiore, feno: menale, eccezionale, straordinaria. fuon dal comune, mai vista, mostruosa• pron· ta, acuta• agile • viva, vivace, vividaavul· canica, geniale, rigogliosa, vigorosa.esu· 1 barante, creativa a attiva. fervida, alacre semplice• media, mediocre• meccanica• lenta, tarda, pigra, fiacca • torpi~a. 0:· sa, bovina • scarsa • aperta • nce_lll; apprensiva, sveglia, desta (lett.: fig.) . versatile, duttile, docile (fig. ), flwd:~eta, stica • sfaccettata, poliedrica • glo .8 brillante • istrionica • spregiudicata• ico·

intellighenzia I interessamento intènso, agg. > forte©. : sottile• penetrante • rigid~ • crista_lli~- intènto fineill, Intenzione. zata, dogmatica • angusta, nstretta, limi- intènto (2), agg.: occupato, impegnato • compreso • concentrato, assorbito. assor~!& d . AZJONI usare. a operare, esercitare, apto • immerso, preso ucarel'intelligenza • lavorare di cervel> attenzione. : d'ingegno.di testa • pensare, riflettere, intenzione, s. f.: intento, proposito, c~ncentrarsi.applicarsi • creare, ideare, proponimento, intendimento (biasimevoinventare• approfondire, studiare • nule. reprensibile, riprovevole, condannabiirire,alimentare l'intelligenza • coltivare, le; dubbio, ambiguo, equivoco; nascosto, educarel'ingegno, la mente, le facoltà delrecondito; lodevole, encomiabile), propoJ'iotelletto• acuire, affinare, aguzzare sto (raro, lett. ). consiglio (est.. raro, lett. ), rmgegno• avere la mente come un vulcaintenza (are.), entenza (are.) • animus no.essere una fucina di idee • avere un (dir.) • volere, volontà. determinazione • grancervello • intor~i_dirsi. arrugginirsi, decisione, risoluzione. deliberazione abbuiarsi,perdere agilità (lett.) •idea.pensiero. disegno, progetPERSONE intelligente • cerebrale • Intelto • velleità • desiderio, aspirazione • inlettuale.intellettualoide • teorico, teorizclinazione • fine~. scopo (indegno, baszatore, ideologo • maitre à penser • luso; degno, alto, nobile, sublime. supremo, minare• tuttologo, tuttesalle (lett.) • sacideale, lodevole, ammirevole; ultimo, recente.sapientino, sapientone • ipodotato, condito), finalità, mira • obiettivo, bersaminUS babens (tot.). minorato, ritardato, glio • oggetto • meta, traguardo, termine, subnormale• cervellino • cervello di galliapprodo, punto d'approdo • orizzonte • o&,di canarino. di coniglio. di formica • premeditazione, calcolo • secondo fine, microcefalo• testa di legno • talpa (jig., falso scopo ,uro), tondo (come l'O di Giotto) • zuccoCARATTERJmCHE intenzionale. volontario, ne• normodotato deliberato • voluto, ricercato • consapevoRELATIVO A bernoccolo • sprazzo. lampo, le • procurato • involontario • preterinilluminazione• scintilla • colpo di genio, tenzionale colpod'ala. alzata d'ingegno • bagliore. AZIONIavere in mente, in testa, in animo, barlume.raggio • brandello, briciolo • liin cuore • farci un pensierino • avere una vellodi intelligenza • test di intelligenza • mezza intenzione. una mezza idea • accascalamentale (psicol.) • alimento dello rezzare l'idea• essere dell'idea, essere inspirito• ginnastica mentale • opere deltenzionato, intendere • volere, proporsi. l'ingegno• sforzo intellettuale • tensione prefiggersi, ripromettersi. far disegno mentale (are.)• ficcarsi, mettersi in mente• accenNODI DIDIREgli manca la parola • non cenare. manifestare l'intenzione, l'idea • derea nessuno per intelligenza • essere aver deciso, deliberato • perseguire lo dimente chiusa • essere tutto muscoli • rilardomentale • Cottolengo (est., scherz.) scopo, riproporsi, dare intenzione (are.)• mirare, tendere. aspirare • dirigere i pro• rare torto all'intelligenza, essere un'inpri sforzi • alTermare, confermare, ribasultoall'intelligenza • l'intelligenza sudire le proprie intenzioni. la propria ferprema,Dio • le intelligenze celesti, gli anma intenzione a fare qlco. • rivelare, scogeli• essere accusato di intelligenza col prire, annunciare. rendere palesi, rendenemico re manifeste, rendere note. dichiarare le Dmt E PROVERBI Mens sana in corpore saproprie intenzioni • giocare a carte sconollat.). mente sana in corpo sano perte, scoprire le carte, mettere le carte in • capire.prontezza, pensiero. ragiotavola, scoprire il proprio gioco • scoprire namento.cervello. le proprie batterie • essere un libro aperintellighènzia, s. f. ,.. Intellettuale, to • manifestarsi, palesarsi, uscire allo cultura meteorologia. intenzioni • traccheggiare • cambiare le intempestivo, agg. ,.. Inopportuno, carte in tavola• rigirare la frittata • esploritardo. rare, sondare, scandagliare, investigare, intendènza. s. f. ,.. esercito, Stato. tastare il terreno, le intenzioni di qlcu. • intèndere, v. tr. ,.. ascoltare. capire, sentire, toccare, tastare il polso a qlcu. • dare una tastata a qlcu. • mettere alla prorivelare. Intenzione. intèndersene, v. intr. pron. ,.. espe- va• cogliere al volo. captare. intuire, capire le intenzioni di qlcu. • decifrare, interrienza. pretare, scrutare • studiare il terreno • caintèndersi, v. rifl. redpr. ,.. accordo. pire, scoprire il gioco di qlcu. • perseveraintendimento. s. m.,.. Intenzione. re. non perdere di vista lo scopo, andare intenditore, s. m. ,.. arte, esperto, sa- dritti allo scopo • conseguire, ottenere, raggiungere i propri scopi • approdare, Ptre, lnterNse. pervenire, arrivare, giungere a un risultaIntenerire, v. tr. ,.. pietà. to, al risultato voluto • riuscire, realizzare intensificàre, v. tr. ,.. aumentare. uno scopo • rinunciare, desistere, recedeintensità, s. f. ,.. colore, etettrlcltà. flre • rinfoderare le proprie intenzioni, llca,auono, voce. mettersela via • dissuadere • fare il pro-

oclasta • irriverente • ironica, mordace

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

437

cesso alle intenzioni PERSONEintenzionato, propenso • tentato • deciso, determinato, risoluto • convinto • benintenzionato • malintenzionato • sfinge, enigma, mistero RELATIVO A arrière-pensée, retropensiero, ragionamento di seconda intenzione • lapsus • ballon d'essai • effetto annuncio • banco di prova • manovra, mossa deterrente • diversivo • pretattica MODIcon buone, con ottime intenzioni • con le migliori intenzioni del mondo • a fin di bene. benintenzionatamente • per il bene di qlcu. • animato dalle migliori intenzioni • in buonafede • con cattive, con pessime intenzioni • a fin di male. per male • perfidamente, maliziosamente, malignamente • in malafede • per dispetto, per fare dispetto • inintenzionalmente, involontariamente, indeliberatamente, senza intenzione. senza accorgersene, senza volerlo, senza farlo apposta, inavvertitamente, accidentalmente, per puro caso • intenzionalmente, con intenzione. avvertitamente (lett. ). consapevolmente, non a caso, volontariamente, apposta, a bella posta, a bello studio, a tutto studio (lett. ). a sommo studio (raro). di proposito, volutamente. deliberatamente, ex professo MODIDI DIREche intenzioni hai?, che intendi fare? • animus donandi, furandi, lucrandi (dir.) • lettera d'intenti • dissotterrare l'ascia di guerra, avere intenzioni bellicose, essere sul sentiero di guerra, marciare sul sentiero di guerra • fare la gattamorta, agire con intenzioni nascoste • essere ben lungi da pensare, da fare qlco., non averne la minima intenzione, non avere nessunissima intenzione • cattiva intenzione, maltalento, mal talento, malvolere • guardare di traverso, in cagnesco • fare sul serio, prendere sul serio, avere intenzioni serie DETTIE PROVERBILa via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni > perseveranza, •emlologla. interagire. v. intr. > agire. intercalàre, v. tr. > Interrompere. parola, discorso. s. f. ,.. muro. intercapèdine,

v. intr. > preghiera. rl· intercèdere, chiesta. ottenere. accordo. intercettàre, v. tr. > •plare. meua1glo. interconnessione, s. f. ,.. relazione. interdètto, agg., s. m. > smarrimento, atupore. proibire. s. f. ,.. relazione. interdipendènza, interdire, v. tr. > proibire. proceao. pena, pazzia. interessamento, s. m.: coinvolgimento • partecipazione, condivisione • lnterest1e• attenzione • premura• sollecitudine, cura • preoccupazione • gentilezza, riguardo• riguardi (pl.), attenzioni (pl.) •intervento• mediazione• intercessione • raccomandazione, segnalazione, buona parola CARAfflRJfflCHE 1 vivo • attivo, fattivo, concreto

438

interessante I Internet

AZIONI1 interessarsi,

occuparsi (attivamente). preoccuparsi• prendersi a cuore • avere a cuore, tenere a qlco. • sentirsi parte in causa• prendersi cura, aver cura • seguire da vicino • tenere sotto la propria alta, proteggere • adoperarsi, darsi da fare, mettersi in moto • partecipare, condividere • intervenire • mettere una buona parola • raccomandare, segnalare • coinvolgere, rendere partecipe, interessare, implicare• sollecitare• far intervenire, scomodare• muovere una pedina (fig.) AZIONI2 interessare, importare, calare (raro, lett.). premere. stare a cuore, tocca-

re CARAfflRJsnCHE2 [della persona] gentile•

sensibile• attento• sollecito. premuroso• generoso, disponibile • partecipe • coinvolto. implicato PERSONEsostenitore• protettore• mentore, santo protettore • amico • chioccia (fig.)

generosità • sensibilità • protezione MODIDI DIRE abbiti cura!, abbi cura di te! • l'ha fatto per il suo bene > favore. interessànte. agg.: non incurioso. non banale • che si fa leggere, che si fa guardare• curioso, sorprendente• avvincente, coinvolgente. appassionante • emozionante• suggestivo• ricco d'interesse. che dice molto• intrigante. affascinante• allettante, invogliante• stimolante, eccitante, stuzzicante, attraente. seducente, seduttorio (are., raro)• appetibile, appetitoso (est.). ghiotto (fig. ). goloso (fig.) • di palpitante attualità. di scottante attualità• caldo (fig. l • importante AZIONIdipingere qlco. a vivaci colori, dare sapore a qlco., rendere interessante, speziare (fig. ) RELATIVO A importanza, rilievo • centro d'interesse• piatto forte• leccornia (fig. ). ghiottoneria (fig.) MODIDI DIREpiatto ricco mi ci ficco • passare come una meteora • essere in stato interessante (eu/em.) > Interesse. interessàre. v. tr. > attirare, affaKlnare. interessàto. agg. > Interesse, opportunismo. Ipocrita, avidità. interèsse. s. m.: passione, mania, fissa, fissazione • predilezione. amore• [ suff. J -tllia • gusto • attrattiva, attrazione • ardore, fervore, entusiasmo • animazione • motivazione • attitudine, disposizione, predisposizione. propensione, inclinazione, dono (fig.) • attenzione • coinvolgimento, partecipazione • hobby, passatempo TIPI per la pesca, per la caccia• per il gioco• per la botanica• per l'arte, per la pittura, per la scultura • per l'archeologia • per le lettere, per la letteratura • [ spec. al pl.I artistici, culturali, politici, ecc. CARAnERJSTICHE 1 personale • comune, condiviso • monomaniacale • costante, inalterato, immutato • momentaneo, del momento• [spec. al pl.J multiformi, poliedrici RELATIVO A disponibilità,

CARAmRJsnCHE2 [della cosa, dell'oggetto)

interessante•

importante CARAnERISTICHE 3 [della persona) interessato• appassionato• patito, entusiasta• affascinato, intrigato • catturato, preso, coinvolto • concentrato, assorbito • motivato • avido • [ suff. J -filo PERSONEamatore, amante, amico (est.)• estimatore • patito. appassionato • fan • collezionista • intenditore, esperto • monomaniaco. fissato • eclettico. curioso AZIONI1 interessarsi• porre l'animo a qlco. (are.)• mostrare, manifestare interesse, curiosità per qlco. • accostarsi, avvicinarsi a qlco. • rivolgere, appuntare il proprio interesse, la propria attenzione• appassionarsi, entusiasmarsi, innamorarsi• animarsi • accalorarsi, riscaldarsi, accaldarsi. infervorarsi • perdere la testa, buttarsi a pesce su qlco .. gettarsi a testa bassa in qlco., partire in quarta. partire via di testa per qlco. • andare matto per qlco., prediligere • sembrare matto • essere fissato• avere il pallino, la fissa, la fissazione di qlco., per qlco. • occuparsi, dedicarsi • spendere tutto il proprio tempo, la maggior parte del proprio tempo dietro qlco. • coltivare un interesse. una passione • approfondire. studiare • divorare ogni informazione • tuffarsi, immergersi • ampliare, allargare i propri interessi, i propri orizzonti • perdere l'interesse, disamorarsi. disaffezionarsi. raffreddarsi, stancarsi. essere demotivato • scorrazzare, passare da un interesse all'altro• stimolare, suscitare. alimentare, orientare l'interesse di qlcu. verso qlco. • coinvolgere nei propri in'teressi, nelle proprie passioni • segnalare, suggerire • far notare, sottolineare AZIONI2 destare, suscitare interesse• catturare l'attenzione• tener desta, viva l'attenzione • fare impressione, fare sensazione, colpire, fare colpo, richiamare l'attenzione • tenere in sospeso, tenere col fiato sospeso, creare suspence • destare, accendere, risvegliare. ravvivare, rianimare l'attenzione• svegliare. dare la sveglia• stimolare, pungolare, esercitare un (forte) richiamo• incuriosire, stuzzicare, intrigare. ispirare (colloq., assol.) • polarizzare, accentrare, calamitare l'interesse • imporsi • appassionare, avvincere, prendere. affascinare • piacere, allettare, attirare, attrarre, riattrarre (lett.) • accrescere, aumentare l'interesse• smettere di interessare. venire a noia RELATIVO A curiosità • Interessamento • concentrazione, applicazione, Impegno • comunanze. d'interessi• perdita d'interesse, disaffezione• mancanza di interesse, demotivazione • segnalazione MODIDI DIREla musica, la fisica, la letteratura è il suo cibo > valore©, vantaggio, opportunl•mo, banca, commercio.

interferènza.

s. f.> Invadenza, luce, ottica, radio©, televisore.

interfòno. s. m. > telefono. intergalàttico, agg. > astronomia, fantascienza, •pazlo.

interiezione, s. f.> uclamazlonl, parola, grammatica.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

interiorità, s. f.> carattere©. interlocutore. s. m. > dlacol'IO,discussione.

interloquire. discussione.

v. intr. > lnterro111 Plrt ·

interlùdio. s. m. > Interrompere, m• lodramma, musica. teatro.

intermediàrio.

s. m. > reiezione ' unione, accordo, borsa a>,commerc1 0 vendita. ·

intermèzzo.

s. m. > melodramma musica, televlslone. · interminàbile. agg. > eterno. intermittènte. agg. > Interrompere, luce, rumore. internàre. v. tr. > chiudere, ospec1 1 1e pazzia. manicomio, prigione. '

internazionàle.

agg,: mondiale, planttario, universale RELATIVO A globalizzazione • antiglobaliz. zazione, no global.

Ìnternet. s. f. inv.: rete. World WideWeb web, net • connessione (raro), connessione globale, collegamento (est.), collegamento globale • infosfera (est.)1 metaverso (poet.) • metanetwork (rarol. network (est.). networking (disus.)• comunicazione multimediale (est.)• comunicazione tra computer. CMC I Intranet (est.) • Extranet • Arpanet (rete militare antenata di Internet) • usenet I telnet, BBS (Bulletin Board Service) CARAnERISTICHEinternettiano, di rete I virtuale • online, on line, in linea I offline • in tempo reale, in real time • freeware, shareware, gratuito, gratis, copyleft.no copyright, creative commons • open sour· ce RELATIVO A 1 collegamento, connessione• broadcasting • narrow casting • personal casting • protocollo di connessione • IP (Internet Proto col)• http (HypertextTran· sfer Protocol), protocollo di trasferimento ipertestuale• ftp (File Transfer Protocoll• gopher • TCFtIP (Transmission Contro! Protocoltlnternet Protocol) • WAP(Wireless Application Protocol) • configurazio· ne di rete • script• caratteri ASCII•codi· ce. linguaggio• HTML (Hypertext Markup Language), html dinamico• XML(eXtreme Markup Language), xhtml • JAVA. javascript • Flash • php, asp • stili,css• linguaggio di marcatura• PERL(Practical Extraction and Report Language) • file. pacchetti, pacchetti d'infonnazione • dati • download • upload • Internet Service Provider, ISP, provider, access provider. fornitore di accesso, fornitore di rete,for· nitore di connessione• gestore di rete.gestore di rete internazionale, ICANN(lnlef· net Corporation for Assign Names and Numbers). W3C • Authority • hosting• housing • host, server • client • abbona· mento (gratuito; a pagamento)• account• numero ip (fisso; dinamico) • usernadle. userid, codice utente • chiave di acces.W: codice di accesso, password (di priIJlo,_di secondo livello). login, Iogon. logout dirizzo di rete, indirizzo (http://), V"" (Urùversal Resource Locator). uri(~~ 0 • to; relativo)• permalink • DNS• doJlllJll (www),

~!;

internista I interrogativo di dominio, domain name • esten-

1118 0.0ru·• .it (Italia). .fr (Francia) .. eu (Euro510 com (commercio ') .. org ( orgamzza•

pa).. zjone) .. net (network) .. edu (educa~o~al), gov(governativo) ecc. • motore d1 ncer. (Google)• ragno, spider, software rac\, tag. metatag • bot, programmi di ri~ostaautomatica • interfaccia• intuitivi~ usability• ricerca digitale • navigazione Oowing.surfing• programma di naviga~one. software di rete. navigatore, browser.crawler • finestre di browsing • applicazioni,applicativi di rete. barra deglistrumenti, toolbar • librerie • link prereriti,preferiti. bookmark, segnalibro • cachememory, cache • sito (generalista; specializzato.dedicato; identico. mirror), portale(verticale: orizzontale; dedicato, vortalJ,homepage • menù • background , 8vatar.icone, loghi • directory • tempiate, pagine (web, html. dinamiche), immagini(mappate)• trattamento immagini (mutazione,morphing. automorphing) • videata.schermata • finestra • banner (pubblicitario)• mappa del sito • testo • ipertesto• link, hyperlink • archivio • applet, index • root, radice • podcast • aggregatore.feed, rss • errori • errore 404 • bachi• contenuti • content provider. fornitoredi contenuti • UGC (User Generated Conteni)•Wikipedia • accesso • registrazione,iscrizione • cookie • traffico • page view,visita • tracking • remote contro) • privacy•accesso limitato• censura • virus•antivirus • firewall • aggiornamento (delleprotezioni), update (automatico; manuale)• velocità (di accesso, di connessione.di trasferimento dati) • linee libere• impossibilità di accesso • server occupato•server down • rete statica PAmECOMPLEMENTI modem, modem 56k aretefissa• cavi, cavi coassiali, fibra ottica.adsl (Assimetric Digitai Subscriber Une),linea (dedicata; commutata, dia! up)• ultimokilometro • ISDN (lntegrated ServiceDigitaiNetwork) • banda larga • larghezzadi banda. bandwidth • backbone • collegamentosatellitare, umts, wireless, wi-fi.rete senza fili. connessione senza fili• doppini, centraline, punti di accesso wi·fi,hot spot • copertura • forza del segnale• pop (Point Of Presence). punto di accesso(telefonico)• nodi • bridge • galeway• CGI (Common Gate Interface), C~·bin• server, server multipli, multiserver,server occulti • router • computer • webcam• spycam IELAnvo A 2 cyberspazio, cyberspace, realtàvirtuale (est.)• villaggio globale (est.) • community, comunità virtuale (est.) • c~atline,chat (IRC, Internet Relay Chat; n_1ckname) • e-group. gruppo (di discusSione),forum, newsgroup, blog, weblog (calendar;blogroll) • blogosfera • argomento,area del newsgroup • bacheca el~ttronica• FAQ (Frequently Asked Que~on)• commenti, post• form, sondaggio ~ real time • webring, socia! media, sonal network, socia) networking l~kedln, FriendFeed) • Facebook, FB • l\vitter• informazione, controinformazione,protesta• corteo telematico, net strike• comunicazione, intercomunicazione • netiquette• second !ife (est.) • avatar •

dating, comunità di dating, incontri• chat room • cybersex •roulette• e-commerce, commercio elettronico. IC, Internet Commerce, e-business• business to business, b2b, b to b • business to consumer, b2c, b to c • consumar to consumer, c2c, c to c • mobile-commerce. m-commerce • vendita on line • bookselling on line, vendita libri on line • market piace • exchange • lista • carrello• trading on line (buy and sell) • asta on line • new economy • network economy, net economy • marketing (virale) • mailing list • newsletter • tecnologia di pushing. pushing, push • e-mail, posta elettronica • casella, mailbox • messaggio • allegato. attachment • spamming, spam • junk mail • Skype, Messenger • messaging • instant messaging • [simboli] emoticon, smiley, smile, faccina • infoline, info-line • booking • ticketing • last minute • e-banking, Internet banking. home banking • mobile-banking • telelavoro • e-learning, distance learning • automazione, sistema editoriale, sistema editoriale automatico • CMS • tools, widget • rivista online, e-zine, web zine • editoria on line • print on demand • YouTube • streaming • multimedia, audio, video, audiovideo • mp3 • peer to peer, p2p, file sharing • VOIP • web casting, webcast • web-tv, IPTV • web fiction • casinò on line • multiplayer LUOGHIweb agency, web company, e-company, Internet company, net company • dot com, dot.com • incuba.tor, incubatore • Internet café, cyber café • Internet point AZIONI abbonarsi a Internet, intemettizzarsi • disporre di una navigazione veloce, avere una connessione veloce • accedere, connettersi, collegarsi, entrare in rete, andare on line • stare, essere in rete, on line, in linea, collegato. connesso, linkato • utilizzare la rete• avere competenze di rete, essere skillato • essere dipendente dalla rete, internetdipendente • navigare, surfare, passare da un sito all'altro, visitare siti • fare una ricerca online, raccogliere dati, ricavare liste • fare surfing, egosurfing • leggere (online)• scaricare, downloadare • fare l'upgrade (di un programma, di un antivirus), upgradare • inviare, trasferire (dati, pacchetti di dati) • criptare, cifrare, crittare • decifrare, decrittare, decriptare (file, dati) • caricare (un file, una pagina). uploadare • pubblicare (una versione light, una versione solo testo)• aggiornare, reloadare una pagina• postare, fare un post, mettere un post • taggare • iscriversi (a un sito, a un newsgroup ), loggarsi • fare rete, fare comunità, partecipare • firmare una petizione on line • bloggare, chattare • mettere in podcast • deviare dal soggetto di discussione, andare OT in una discussione di rete, essere ofT topic • litigare in rete, nei commenti, in chat, in forum, in newsgroup, fare un Oame • praticare anonimato, usare un anonymizer • fare sesso in rete, fare cybersex, fare sesso virtuale• adescare • registrare un dominio • aprire un sito, fare una start-up • costruire l'albero di un sito, alberare, strutturare • proteggere• aggiornare• alleggerireil peso di una pagina • gestire un sito • fare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

439

l'amministratore di rete, il webmaster • fare webmastering • chiudere un sito • violare un sito, hackerare, crackare • minare i dati, fare data mining • creare un database • fare marketing in rete• fidelizzare l'utente • dare una certificazione di rete• adattare contenuti di rete al mobile • testare • usare un editor • posizionarsi su un motore di ricerca • prenotare ad-sense • vendere loghi, suonerie, wallpaper • giocare on line, multiplaying • uscire, scollegarsi, disconnettersi PERSONEutente • navigatore • internauta, internettista • cybernauta • surfista • avatar • nickname, nick, pseudonimo, pseudo • disturbatore, deviante, troll. Oamer • tecnico di rete • webmaster, amministratore (di rete, di un sito)• intranet administrator • project manager • web developer • webdesigner • grafico web, webgrafico • web editor, redattore web • hacker, cracker, intrusore (raro)• spammer • animatore di comunità di rete • appartenente (a una comunità di rete), iscritto, fan (su FB) • produttore di contenuti • content manager • programmatore (Java, PERL, htrnl, HTMLlsta) • responsabile della sicurezza • blogger • blogstar • autore • partecipante a una chat, chattatore • lettore • visitatore (di un sito) • personalità multipla, identità multipla • fake • nomade • luddista, cyberluddista • esibizionista • postatore • moderatore RELATIVO A 3 dissociazione da rete, isolamento da rete, retedipendenza • cyberantropologia • cybercultura • cyberpunk • intelligenza collettiva • ibridazione • globalismo. glocalismo • policentricità MODIDI DIREsei on line?, c6? • sei out, sei outgroup, sei fuori dalla comunità, sei fuori • sei ingroup, sei dentro • il solito troll • da dove dgt? • per te la rete è un tabù • tabù di rete • l'era dei portali • sono caduto, è caduta la connessione • Re, sono rientrato • la rete è giù, la rete è tornata su > telecomunicazione. internìsta, s. m. e f. > medico.

intèrno. s. m., agg. > dentro. intéro, agg.: completo • integro, sano (raro, sett.) • indenne, incolume

> numero, latte.

interparéte, s. f. > muro, casa, armadio, libreria.

interpellànza,

s. f. > domanda, ri-

chiesta. parlamento. interpellàre, v. tr. > domanda, richiesta, consiglio.

interporre,

v. tr. > mettere, Inter-

rompere.

interpretàre,

v. tr. > capire, Imitare,

traduzione.

intèrprete. s. m. e f. > attore, cinema, teatro, musicista, traduzione, mestiere, cantante. interràre, v. tr. > coprire.

interrogàre, v. tr. > domanda, uamlnare, curioso, polizia, procuso, scuole, domandare.

interrogativo,

agg. > domanda, problema, aggettivo, sguardo.

440

interrogatorio

I intestino

interrogatòrio. s. m. > domanda, pollzla.

interrogazione.

s. f. > domanda.

parlamento. retorica, scuola.

interrompere.

v. tr.: dirompere (are.). discontinuare (are.). rompere, trarompere (are.) • fermare, bloccare • porre fine • dare un taglio • chiudere • disinnestare, disinserire, scollegare. disalimentare, oscurare, attaccare. riattaccare • chiudere il rubinetto, i rubinetti (fig. l • tagliare, recidere • intercidere (lett.) • troncare (sul vivo, sul nascere) • Intervenire, intromettersi. intermettersi, intramettersi (raro), frapporsi, mettersi in mezzo • interloquire. mettere becco • zittire, togliere la parola, far tacere • mozzare il discorso, la conversazione • troncare la parola in bocca • impedire la continuazione, la continuità, lo svolgimento regolare. il funzionamento di qlco. • ostacolare• sturbare (lett. ). disturbare• impedire, precidere (raro, tett. l • squarciare (fig.) • rompere l'incantesimo. l'incanto • smettere, cessare di fare qlco. • arrestarsi, fermarsi• desistere• fare uno stop, fare alt• interrompersi, bloccarsi. [di lineaJ cadere. mancare • staccare • fare, prendersi una pausa, un break, una sosta • spezzare la giornata, la mattinata • staccare la spina (fig. ). staccare (asso/.) • sospendere • lasciare a mezzo. a metà • tralasciare, intermettere (lett. ). intramettere (raro) • intervallare, inframezzare, framezzare (lett. ), frammezzare (lett. ). intermezzare, intramezzare, tramezzare (are.), intercalare, inframmettere. frammettere, interporre • alternare MODI1 temporaneamente • definitivamente, per sempre, una volta per tutte • bruscamente, di colpo • in tronco CARATTERimCHE interrotto • sospeso, intermesso (lett. l • lasciato a metà, lasciato a mezzo, lasciato in sospeso, tronco • troncato • non finito, incompleto • spezzato, mozzo, rotto (fig.) • intermittente, discontinuo, intermesso (lett.) • soggetto a sbalzi, a interruzioni • intervallato • alternato • instabile • incostante • sporadico, saltuario MODI2 a intervalli, a singhiozzo, a singhiozzi. a sbalzi, a salti, ora sl ora no, a intermittenza, a strappi, a scatti, a balzelloni OGGETTI interruttore (automatico; di massima; di minima; a tocco, a sfioramento, microinterruttore; differenziale, salvavita; unipolare; inerziale) • coltello separatore • contattore • valvola • rubinetto PERSONEinterruttore (raro) RELATIVO A interruzione, interrompimento (raro), intermissione (lett.) • blackout, arresto, blocco, cortocircuito, paralizzazlone (raro). paralisi (raro), tilt• sospensione, cessazione • disconnessione • stacco, frattura, spezzettatura (/ig. ), rottura, strappo (fig. ), discontinuità, iato• fermata• sosta, pausa, tregua, break • battuta d'arresto, battuta d'aspetto • intervallo, interludio, intermezzo • tempo morto • soluzione di continuità, soluzione (asso/.) • discontinuità • intermittenza • saltuarietà • timeout • azione di disturbo • ostacolo MODIDI DIREalt, stop • coitus interruptus

(tat. ), coito interrotto • interruzione volontaria di gravidanza, aborto, IVG• (patto di) desistenza • senza interruzione, senza soluzione di continuità • ininterrottamente, continuamente, senza requie, senza respiro, sempre• tutto d'un fiato, di fila, di seguito, a getto continuo, da mattina a sera, da mane a sera• nonstop • stop and go • interrompere la noia, la monotonia • colpo di vita, botta di vita > continuo. fine©, dire, discorso, di· strazione. interruttore. s. m. > elettricità, casa. interruzione. s. f. > interrompere, Intervallo. intersezione. s. f. > matematica, segnaletica. interstellàre. agg. > stella, fantascienza. lnterurbàna. s. f. > telefono. intervàllo, s. m.: pausa, break • [scuola] ricreazione• intermezzo• interruzione • sospensione • tregua > Interrompere, riposare, tempo©, teatro. televisione. intervenire, v. intr.: dire la propria, metterci il becco • intromettersi, impicciarsi, immischiarsi, imbarazzarsi, mettersi in mezzo, essere invadente • prendere in mano la situazione MODIa proposito • a sproposito PERSONEimpiccione, ciaccone (tosc., fig.), invadente • interventista, decisionista RELATIVO A intervento DETTIE PROVERBI Tra moglie e marito non mettere il dito > invadenza. Interrompere. discussione, presenza. interventismo. s. m. > guerra, politica. intervènto, s. m. > Intervenire, agire. discorso, presenza, chirurgia. intervia. s. f. > ferrovia. intervista. s. f. > giornale, programma, articolo(2). intesa. s. f.> accordo, simpatia. intestardirsi, v. intr. pron. > ostinazione. intestàre, v. tr. > lettera. posta, proprietà. intestàrsi, v. intr. pron. > ostinazione. intestazione. s. f. > documento, lettera. libro. intestino. s. m.: budella. interiora. viscere, entragne (are.). busecchie (tosc.) • basso ventre, pancia. ventre, zirbo (tett.) • alvo • canale cibario (ore.) PARn intestino tenue (duodeno; digiuno; digiuno-ileo; ileo; villi intestinali; ansa; valvola ileocecale; placca del Peyer) • mesentere • plesso mesenterico • arterie mesenteriche• intestino crasso o grosso (appendice vermiforme, appendice ileocecale, appendice cecale, appendice (assai.), intestino cieco • colon (ascendente; traverso; discendente) •sigma• retto• ampolla rettale)• nervo emorroidario • arterie, vene emorroidarie • ano CARATTERlfflCHE 1 pigro, lento • costipato • chiuso • libero • sottosopra • erniato

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

intestinale, alvino d I l'alvo • celiaco • enterico • enteroco'lie· . . 1 COI gastromtestma e, gastroenterico • escre. mentale, escrementizio, fecale AZIONI1 avere l'intestino pigro, lento 1 avere dolori di corpo• avere una colica. testinale • andare di corpo • scioglier~ corpo• scaricare il ventre, l'intestino•deporre il peso del ventre• andare in bagn al gabinetto, in quel posto, in quel posti~'. no• defecare, evacuare, cacare (volg,), ca. gare ( vatg.)• fare la cacca (Jam.)• scacaz. zare ( votg. ), scagazzare (votg.) • averela diarrea, la cagarella, il cagotto • SQUac. querare (are.• fam. l • farsela addosso,ri· empirsi • avere i venni, il verme solitario • carminare • scoreggiare (volg.), fareuna puzza (fam. l • [di intestina) brontolare gorgogliare, ruggire (are.) • fuoriuscire' · sbonzolarsi (are. l AZIONI2 sventrare, sbudellare, sbarrare (are.l DISCIPUNEenterologia • gastroenterologia • proctologia • coprologia PERSONEenterologo • gastroenterologo RELATIVO A chilo • fermentazione intestinale • succo enterico • evacuazione,defecazione. secesso (raro). sgravio (are.), escrementi, feci, deiezioni, fecce (lett.), merda (votg. ). cacca (pop.). popò (in/unti. pupù (in/ant.) • stronzo (volg. l. stronzalo (votg •• tosc.)• cacata (volg.), cagata (sett., volg. l • cacchina, cacchetta, merdina, merdolina, stronzino, stronzetto, cacatu· ra (votg. ), caga tura (sett .. volg.) • scarir.a intestinale • [ delfeto J meconio • coprolilO • stipsi, stitichezza• purga, purgante.w· sativo, evacuatore • supposta di glicerina • clistere, enteroclisi, enteroclisma, mi· croclisma • diarrea, sciolta (pop.)• diar· rea del viaggiatore, vendetta di Montezu· ma • dissenteria• astringente, costipativo • carminazione • carminativo • premilO, peristalsi • costipante • mal di pancia,en· teralgia • torcibudella • flora battericaio· testinale • fermenti lattici • [parassiti] an· chilostoma, ascaride, bachi, botriocefalo, colibacillo o colibatterio, echinococco,en· terovirus. enterozoo o mignatto (art). giardia, lamblia, ossiuro, salmonella.tri· china, tricocefalo, vibrione, verme solita· rio, tenia • verminazione • vermicida,an· tielmintico, vermifugo • [patologie J enteropatia • amebiasi o ameba (pap.).anchilostomiasi, cisticercosi. coccidiosi,colen. colite. diverticolosi o diverticolite. emor· roidi, enterite o enterosi, ernia intestinale o enterocele, enterocolite, enteroliti&li (enterolito), enterorragia o emorragiaio· testinale, gastroenterite, gastroenteror.olite, giardiasi, ileite, ileite tenninale. infarto intestinale, ittismo, febbre meliten· se, melena, ossiuriasi, poliposi (polipo). riscaldo (fam. ), saturnismo, tiflite,tifoad· dominale, febbre tifoide, trichinosi, turbe intestinali, verminosi, febbre verminosa• [anomalie) cecomegalia • coprostasi • ~ stipazione, costipamento (raro) • di· spepsia • enterectasia, dilatazione • en~ roptosi, abbassamento • enterostenOSI, restringimento • malassorbimento • tabe meseraica • occlusione intestinale. mento, ostruzione • steatorrea • [esallll enteroscopia, seriografia, ecografia• Jll8' CARATTERlfflCHE 2

in~i

intiepidire I intuito 1eorismo, timpanite• flatulenza. ventosità borborigmo• gas, vento (eu/em.). flato, ;eto. score~gia (volg.), loffa (tosc.), loffia (tosc.I. vescia DI 001 DIREdare il torcibudella a qlcu. • ~vare le budella • sentirsi tremare, torre nmescolare le budella• avere la cac: ~ culo (fig., volg.) • fare una figura di merda(volg.l a lasciare nella merda (voig.) , esserenella merda fino al collo (volg.) • esserein un merdaio (volg.) • essere una merda(volg.). una merdata (volg.), una stronzata(volg.) • essere un merdone, un merdoso.uno stronzo (volg.) • stronzaggine(vo/g.)• darsi della merda, darsi mille merde(volg.l • smerdare qlcu. (volg.) • smPrdarsi(volg.) • essere sulla fatta, sulle tracce CURIOSITÀ coprofagia. scatofagia • coprofilia, coprolalia• scatologia • fatta >apparatodigerente. intiepidire, v. tr. e intr. > caldo. intimazione, s. f. > comandare, debito®. intimidazione, s. f. > minaccia. intimidire. v. tr. > minaccia, paura. intimità. s. f. > amicizia, amore. intimorire. v. tr. > paura. intingere. v. tr. > bagnare. intingolo. s. m. > salsa. intirizzire. v. tr. > freddo. intitolàre. v. tr.: chiamare• dare il tito-

lo, dedicare RfLAnYO A titolo, intestazione, intitolazione.intitolamento (ore.l • dedica, indirizzo (are.)

> llbro. strada. chiesa.

intolleranza. s. f. > Intransigenza, Impazienza, antipatia, alimentazlone. intònaco. s. m. > edlllzla, muro, spalmare,affresco. ìntonàre, v. tr. > cantare, recitare, suonare. intonàrsi. v. intr. pron. > adatto. intonazione. s. f. > fonetica, voce. intònso. agg. > capelll, libro, nuovo. intòppo, s. m. > ostacolo. intorbidàre, v. tr. > confusione, confondere, ingannare. intossicazione. s. f. > veleno. cibo,

malattia. intralciàre, v. tr. > ostacolo. intrallazzàre. v. intr. > Ingannare, Polltlca.

Intranet. s. f. inv. > Internet, computer,impresa. intransigènte, agg.> lntranalgenza. intransigènza, s. f.: severità• inflessibilità,irremovibilità • inclemenza, durezza• radicalità • rigidezza, rigidità, mancanzadi elasticità (mentale) • rigore, diseiplina • perentorietà, autoritarismo, dogmatismo(bulgaro)• esclusivismo, assolutismo• massimalismo • moralismo • calvinismo(fig. ), giansenismo (fig. ), puri~esimo (fig.) • fanatismo, settarismo • tntegralismo,fondamentalismo• khomeinistno• estremismo, oltranzismo • radi-

calismo, giacobinismo • intolleranza AZIONI1 non transigere • non deflettere • non cedere di un millimetro • rimanere fermo nelle proprie idee • rimanere fisso, abbarbicato alle proprie convinzioni • non lasciare spazio, varchi, spiragli al dialogo, al dibattito • essere rigido • non accettare compromessi, non scendere a compromessi • essere autoritario, definitivo • dire, avere l'ultima parola • chiuderla lì • non ammettere repliche • sparare giudizi senza appello • essere duro come il muro, non sentire ragioni • essere tagliato con l'accetta • essere ingessato (fig.) • avere una scopa nel sedere (scherz.) AZIONI2 far filare (con due piedi in una

scarpa), far rigare dritto• tenere la disciplina• avere il pugno di ferro • essere di manica stretta, stretto di manica • fare il viso duro PERSONEintransigente • rigido, duro • tutto d'un pezzo• ferreo• rigoroso, severo• non conciliante, per niente conciliante • rigorista • fiscale • inflessibile, irremovibile• categorico, perentorio• duro e puro • radicale, giacobino • massimalista • assolutista, dogmatico • esclusivista • rigidone • autoritario • intollerante • fondamentalista, integralista, khomeinista, talebano • estremista, oltranzista • pasdaran • fanatico, settario • moralista, calvinista, puritano, bigotto • catoniano • flagellatore. sferzatore (dei costumi)• flagello • separatista• aventiniano RELATIVO A atteggiamento aprioristico MODIDI DIREnon ci penso nemmeno• non sognarti neppure > risolutezza, ostinazione. intransitivo. agg.> verbo. intrappolàre, v. tr. > colnvolgere, prendere, seduzione. agg. > attivo. intraprendènte, intraprèndere, v. tr. > agire. cominciare, Impresa. intrattàbile. agg. > rabbia, maledu-

cazione. intrattenimento, s. m. > divertimento, festa. intravedere. v. tr. > vedere, guardare.

intrecciàre, v. tr. > capelli, corda, legame. magllerla, relazione, unire, giunco. paglla, cesto. intreccio, s. m. > trama, tessuto, stampa, letteratura, teatro. agg. > affrontare, coragintrèpido, gioso, eroe. intricàto. agg. > dlfflclle. intrico, s. m. > confusione. intrigànte, agg., s. m. e f. > affascinante, lmbrogllone, Invadenza, pettegolo, seduzione. intrigo. s. m.: macchinazione, complotto • imbroglio. matassa, groviglio, intreccio, confusione, ginepraio, labirinto, intreccio AZIONIintrigare • tessere, ordire Intrighi, inganni • macchinare ,..guaio, Inganno.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

441

intriso. agg. > bagnato, molle, umidità. intristirsi, v. intr. pron. > tristezza. introdùrre, v. tr. > mettere. introduzione. s. f. > inizio, entrare, libro, letteratura, musica. intròito. s. m. > guadagno, compenso. intromettersi, v. rifl. > Interrompere, Invadenza. introvàbile, agg. > raro, unico, trovare. introvèrso. agg.> timidezza, riserbo, carattere©. v. rifl. > entrare, invaintrufolàrsi. denza. intrùglio, s. m. > bevanda. cibo, mescolare. confusione, Inganno. intrùso. agg.> Invadenza. intuire, v. tr. > accorgersi, capire, Intuito, previsione, sospetto. intùito, s. m.: istinto• sesto senso • naso, fiuto • occhio clinico • occhio di lince • sagacia. sagacità, prontezza. perspicacia, acume• intuitività, intuizione, insight (psicol.) • previsione, capacità di prevedere, chiaroveggenza. lungimiranza • intelligenza, capacità, dote intuitiva • acutezza di mente • finezza, sottilità, esprit de fin esse (jr.) CARATIERISTICHE 1 femminile • materno • pronto, immediato • notevole • formidabile, eccezionale• geniale• infallibile • sicuro • acuto, spiccato, penetrante, linceo (fig •• est.), da lince • fine • improvviso, subitaneo CARATIERISTICHE 2 intuibile, prevedibile • trasparente, perspicuo, evidente • facile da capire, da immaginare, da cogliere • intuitivo AZIONIcapire, captare, cogliere, avvertire, accorgersi, afferrare, conoscere, riconoscere al volo• conoscere, riconoscere al fiuto, a prima vista • capire l'antifona • leggere tra le righe • mangiare la foglia • non lasciarsi ingannare dalle apparenze • sgamare (gerg.) • leggere negli occhi, nel cuore, nel pensiero, nell'animo, nell'anima di qlcu. • affidarsi all'intuito, fare assegnamento sull'intuito• andare, regolarsi, giudicare a lume di naso, a naso, a fiuto• fidarsi del proprio intuito • annusare, fiutare, odorare, subodorare • sentire, trasentire • presentire, presagire, avere sentore • avere il sospetto • intravedere • supporre, immaginare• intuire, indovinare • prevedere, divinare (raro, est.) • avere il radar • avere le antenne, le orecchie dritte • raddrizzare le antenne, le orecchie • aguzzare la vista, la mente, l'ingegno PERSONE intuitivo, perspicace, nasuto (scherz. ), acuto, penetrante • arguto • pronto, svegllo • sgamato • preveggente, divinatore (lett.) RELATIVO A intuizione, folgorazione. illuminazione, Idea, ispirazione a lampo, colpo di genio• colpo d'ala (est.), alzata d'ingegno • presentimento • premonizione • intuibilità, prevedibilità MODIDI DIRE qui gatta ci cova • c'è sotto qualcosa • è solo la punta dell'iceberg •

442

intuizione I inventare

mi puzza • esserci, sentire puzza di bruciato > psicologia. intuizione, s. f.> filosofia, Idea, Intuita, previsione, scienza, sospetta. intuizionìsmo, s. m. > filasafla, matematica. inumazione. s. f. > cimitero. inumidire. v. tr. > bagnare, spruzzare, umidità. pullre. vapore. inurbaménto, s. m. > città. inurbàno, agg. > maleducazione. inusuàle, agg. > rara, straordinario. inùtile, agg.: inservibile, inutilizzabile • inagibile• buono a niente• morto (fig.) • inefficace, privo di effetto • infruttuoso, improduttivo, inconcludente• vano, inane (lett. ), casso (are.), menno (are.), frustraneo (are.). senza costrutto • sterile, infecondo• a vuoto • senza scopo • superfluo, non necessaria. supervacaneo (are.) • futile, vacuo • insulso • inconsistente • vuota • Insignificante • ozioso, decoramentale • intempestivo, tardo, fuori tempo massimo MODIInutilmente AZIONIagire invano• fare un buco nell'acqua • gettare acqua nel vaglio, sul muro • portare acque con la salimbacca (are.) • imbottare nebbia • mettere stoppia in aia (are.) • portare soccorso a Pisa, chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappati, piangere sul latte versato • girare a vuoto • anfanare (lett.) • far moina• non combinare nulla • far girare a vuoto • mandare qlcu. da Erode a Pilato • regalare la propria fatica, il proprio denaro, la propria energia • gingillarsi, trastullarsi, baloccarsi, ninnolarsi (raro), aggeggiarsi, perdere tempo, sciupare tempo e denaro, acchiappare farfalle. andare a caccia di farfalle, correre dietro alle ombre • combattere contro i mulini a vento • dare un pugno in cielo • cercare di cavar sangue dalle rape• lavare la testa all'asino• zappare, vangare l'acqua• zappare nella rena, nell'acqua• arare il mare• pestare, battere l'acqua nel mortaio • far la zuppa nel paniere • portare legna al bosco, acqua al mare, vasi a Samo, nottole ad Atene, cavoli a Legnaia • raddrizzare le gambe ai cani, pettinare un riccio • lisciare la coda al diavolo • sfondare una porta aperta • parlare a vanvera, sproloquiare • dare aria ai denti (fam. ), dare aria ai polmoni • cianciare al vento • blaterare, cinguettare • disquisire, discutere del sesso degli angeli• cavillare• disputare dell'ombra dell'asino • fare dell'arcadia • pascersi di vento • far salotto • parlare al vento, ai muri, al muro, al deserto, a vuoto • buttar via, sprecare, consumare il fiato• buttare, gettare, sprecare le parole • cantare ai sordi• rimetterci i polmoni• sprecar l'inchiostro • seminare nella sabbia, costruire sull'arena (lett.) • cadere nel vuoto, nel nulla • lasciare il tempo che trova • andare a vuoto • considerare inutile • alzare le spalle, stringersi nelle spalle • non farsene niente • farci la birra (pop,) • vanificare, neutralizzare, rendere inutile, inutilizzare, invanire (are.), frustrare

PERSONEperditempo, acchiappafarfalle

•

avvocato, difensore delle cause perse RELATIVO A inutilità, inanità, frustraneità (are.), inanizione (are.) • futilità, vacuità, vanità • oziosità, superfluità • perdita di tempo, perditempo, scioperio (raro, lett.) • spreco, scialo • baloccaggine (raro, lett. ), baloccamento • (discorso) vaniloquio, sproloquio, multiloquio, chiacchiericcio, blablà, blablablà, ciancia, cicalata, cicaleccio, cinguettio, cetera (are.)• battologia (lett.) • fumo. aria fritta • fuffa (fig. ). borra (est., lett.) • fiato sprecato, flatus vocis (lat.) • questioni di lana caprina• pedantismo, pedanteria, bizantinismo, cineseria (raro, fig. ). cavillo • pipe (est.), pippe (volg.), seghe (volg.), seghe mentali (volg.) • batracomiomachia • cattedrale nel deserto, gigante nel deserto • chindogu • ciarpa. ciarpame, ingombrime (raro, lett.) MODIDI DIRE non c'è che fare, non c'è niente da fare, è tutto inutile • che ci posso fare? • ha un bel fare e insistere! • hai voglia di... • che ci faccio? che me ne faccio? • non serve! non occorre! • il fatto è fatto • il senno di poi • quante parole! • parole, parole, parole! • pallone morto, palla morta • ramo secco • scarpa vecchia • scarto DETTIE PROVERBI Chi fa falla, e chi non fa sfarfalla• Da una rapa non si cava sangue • Finché c'è fiato c'è speranza • Finché c'è vita c'è speranza • Del senno di poi son piene le fosse > ozia. inutilità, s. f. > lnutlle, vanità. inutilménte. avv.: invano, indarno (lett. ), inutilemente (are.), vanamente, senza risultati, per niente, senza pro, in vano (raro), frustra (are.). invadènza, s. f.: intromissione, intrusione • interferenza, ingerenza (indebita, illegittima, non richiesta; legittima; diretta; indiretta), inframmettenza, invasione • invasione di campo (fig.) • curiosità • indiscrezione, indelicatezza • sfacciataggine CARAnERISTICHE 1 fastidiosa, molesta • insopportabile • odiosa CARAnERISTICHE 2 invasivo, intrusivo AZIONImancare di tatto • curiosare, ficcanasare • ficcare, mettere il naso• non farsi gli affari propri • intrufolarsi, intrudersi (lett. ). immischiarsi, impicciarsi, intrigarsi (fam. ), ingerire, intromettersi, frammettersi, frammischiarsi (raro. fig,}, inframmettersi, intramettersi (raro), tramettersi (raro), interferire, intervenire, mettersi in mezzo, frapporsi • metterci lo zampino • mettersi, venire, essere, stare tra i piedi a qlcu. • essere come il prezzemolo •importunare• essere come le cavallette, peggio delle cavallette • violare la privacy • mettere becco, bocca, lingua • dire la propria • allargarsi • dare consigli non richiesti • insegnare ai gatti ad arrampicarsi • dettar legge in casa d'altri • conoscere vita, morte e miracoli di qlcu. PERSONE curioso, curiosone, ficcanaso, impiccione • invadente, ingombrante • insistente • indiscreto, indelicato, sfacciato, privo di tatto, maleducato• intrigante, intrigone • persona entrante • seccatore •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

rompiscatole, rompiballe (volg.), rom . palle (volg.), scassapalle (volg.), cazz_i(volg. ), ~ompicazzo (volg.), rompito: re • mtruso • importuno • terzo incomodo • estraneo MODIDI DIREfuori i barbari! (scherz.)Via gli intrusi! • fuori dalle palle (volg,),'d . piedi, dalle scatole! • aria! • lasciami: pace! • non rompere! • pensa alla salutei • stai nel tuo! • ma chi ti conosce!(pop.)· DETTIE PROVERBI Tra moglie e maritonon mettere il dito > maleducazione. invàdere. v. tr. > entrare, 1u1rra,

scas:·

piena.

invalicàbile, agg. > difficlle, llmlte. invalidàre, v. tr. > contratta, eluionl processa.

'

invalidità, s. f. > handicap, mutllato malattia.

'

invàlido, agg., s. m. > handicap,muti, lato, malato.

invàno, avv.> inutile, inutilmente. invasàto. agg. > diavola, eccitazione. paranormale. ossessa.

invasione, s. f. > guerra, tanto. invecchiàre. v. intr. e tr.: divenlare vecchia. vecchiare (are.), inveterare, aggravarsi di anni, avanzare negli anni,fare i capelli bianchi • sfiorire, perdere fre. schezza, sciuparsi. avvizzire. appassire. rinsecchirsi, ammuffire, rammollirsi• in· vecchiare bene, conservarsi. mantenersi, reggere, essere inossidabile • passaredi moda, cadere in disuso • sottoporre a in· vecchiamento, stagionare MODIbene • male • precocemente, prima del tempo, prematuramente • artificialmente RELATIVO A invecchiamento, senescenza, decadenza • obsolescenza • senilizzazione DETTIE PROVERBI A tavola non s'invecchia • Gallina vecchia fa buon brodo > vecchiaia. invéce. avv.:anziché, piuttosto che,anzi che (raro), in vece (are.), in vicenda(arr.)1 in cambio di, al posto di. in luogodi, scambio di (are.) • anzi, piuttosto • all'op· posto. al contrario. per lo contrario (arr.l, per contro, di contro. incontro (raro./ett.l, all'incontro (jam. ), laddove, là dove(lett.). ove (lett. ), oppure • mentre, in realtà• vi· ceversa, in cambio, in scambio, scambie· volmente (are.), in quella vece (lett.)• m&. bensì, però, sibbene (raro, lett. ), sl bene (raro, lett.) • ora > avverbi. inveire, v. intr. > lltlgare, maledlre,olfendere, minaccia, rimprovero.

inventàre,

v. tr.: ideare. escogi1&1'1!, controvare (are.), rinvenire (are.)• av~re 11 l'Idea di • immaginare, immagin8f5 creare (di sana pianta, dal nulla)• parto· rire • scoprire, discoprire (lett. ). trovare, ritrovare (lett •• fig. }, invenire (are.. flg,)• architettare, concepire, coniare. congegnare, macchinare (are.)• fondare (Jig,l• 1 aggiungere particolari • perfezionare ingrandire, ampliare• amplificare,es&8'" rare• distorcere, decorare i fatti• r1cam•·

inventario I invitare re,ricamarcisu • raccontare ~fandonie •

nsarnesempre una nuova• ,arne una e peosarnecento • essere un pozzo, una fu1'.6 3 unvulcano di idee• avere il bernocCllllo' il bernocchio di qlco. • reinventare • ~. . ·creare• riela borare • rinnovare • bre~ettare• depositare il brevetto, registrare unbrevetto• diffondere, propagandare • commercializzare• far fruttare • fare forruna,rubare• contraffare, copiare PERSONE inventore • ideatore • escogitatore(are.)• fingitore (are.)• ritrovatore, coniatore(raro, fig.) • autore, artefice, fabbricatore(est. l • macchinatore (are.) • scopritore,discopritore (are.) • padre (/ig,),iniziat?re, princ_ipiator~, pr!ncipi_o (are,)~scienziato • gemo • gemacc10, sp1(jam.) • Archimede pitagorico ritaccio CARAffERISTICHE inventivo, creativo • brillante,ingegnoso • immaginifico, immaginoso,estroso• vulcanico • acuto • fecondo,fertile• geniale RELAnYO A inventiva, fantasia, immaginazione, creatività, inventività, escogitativa(arc.),immaginativa (lett.) •estro• ricchezzainventiva. copiosità (are.). vulcanicitàaprogettualità• colpo, lampo di genio , intuizione• trovata, pensata, genialata t,Jam.) • Invenzione • parto dell'immaginazione• brevetto • marchio registrato,® ,copyright,©"' paternità di un'opera, di unoggetto • Ufficio Brevetti • diritto di commercializzazione • privativa industriale,piccola privativa • modello, prototipo • ingegnerizzazione • perfezionamento•invenzione inutile, chindogu MODI DIDIREeureka!, ho trovato! • una ne rae cento ne pensa • inventare l' ombrello.l'acqua calda • pensarle, inventarle, trovarletutte •progetto,menzogna. inventàrio. s. m. > magazzino. inventàto. agg. > falso. inventiva. s. f. > fantasia, Immaginare,inventare. inventore, s. m. > Inventare, pro-

getto.

invenzione.s. f.: idea • creazione • coniazione, ideazione • ritrovamento, trovamento(raro)• fingimento (lett.) • scoparla, trovata • ritrovato, trovato (are.). invento(are.) • congegno, marchingegno • diavoleria,. novità • espediente, stratagemma• bugia, menzogna • storia • leggenda metropolitana, urbana CAMnERISTICHE brillante, innovativa, inaudita,geniale, prodigiosa. portentosa, stratosferica,straordinaria, incredibile • importante,importantissima. del secolo • utile,utilissima • astuzia,fantasia, Inventare. invernàle, agg. > Inverno.

inverniciatùra,s. f. > colore, finzione,Ipocrita.

invèrno, s. m.: stagione fredda • brutta, cattiva stagione • verno (raro, poet. ). freddo(est.).gelo (est.) • invernata, invernalaccia,invematina, vernata (are.)• bruma lraro_. lett.), solstizio d'inverno, giorni altJOni(lett,) • primi freddi • invernuccio • mvernaccio CAUmRJmCHE1 freddo, duro, rigido,

aspro, inclemente, crudo, gelido, nordico (est.), pessimo• nevoso • piovoso, caratterizzato da piogge frequenti • burrascoso • triste, uggioso. grigio, nuvoloso • nebbioso, brumale (raro. lett.) • mite, clemente, abbastanza caldo, dolce • anticipato, primaticcio, precoce, prematuro • lungo • pieno, inoltrato, avanzato, fondato (are.)• pigro CARATTERISTICHE 2 invernale, iemale (lett. ), vernale (are.), vernile (are.). brumale (raro, lett. ), vernereccio (are.), vernareccio (are.), vernericcio (are.). vernariccio (are.) • vernino • invernengo (lomb.) AZIONI1 avvicinarsi. essere (ormai) alle porte • arrivare, cominciare • inasprirsi • trascorrere, passare • finire AZIONI2 trascorrere, passare, sbarcare, svernare, sciovernarsi (are•• raro). vernare (are.) • uscire, essere fuori dall'inverno RELAnvo A invernalmente • in invernale • sport invernali, della neve, bianchi • sci, alpinismo • turismo invernale • invernamento, svernamento (raro) CURIOSnÀ quartieri d'inverno • giardino d'inverno > anno, stagione. inverosìmile, agg.: inverisimile • inverosimigliante, inverisimigliante • strano, bizzarro • strabiliante, fantastico. favoloso, cinematografico (est.). romanzato, romanzesco (est.) • fantasioso, immaginoso • fantascientifico. assurdo, che non sta in piedi, che non sta né in cielo né in terra • incredibile. inaccettabile • inattendibile • falso • Impossibile RELAnYOA inverosimiglianza, inverisimiglianza • incredibilità • assurdità • stranezza, bizzarria• impossibilità • cantafavola, cantafera, fola MODIDI DIRE Hic Rhodus, hic salta (lat.) qui è Rodi, qui salta > vantarsi. invertìre, v. tr. > cambiare, girare. investigàre. v. tr. e intr. > Inchiesta, cercare, esaminare, polizia. investiménto, s. m. > azlone(2), banca, obbligazlone. economia. investìre, v. tr. > urto, guidare, borsa(2),economia. investitore. s. m. > azlone(2), borsa(2). investitùra, s. f. > feudalesimo, noblltà, vescovo. invetriàre, v. tr. > ceramica, finestra, moblll. invettiva, s. f. > discorso, offesa. inviàre, v. tr. > mandare, messaggio, posta, posta elettronica, Internet. inviàto, s. m., agg. > mandare, mesaagglo, notizia, glornalista, televisione, ambasciatore. invìdia, s. f.: inveggia (are.), envea (are.), enveia (are.) • invidiare Ila, invidietta, invidiola, invidiuola. invidiuccia, invidiuzza • invidiaccia • rivalità • gelosla • rancore, livore, lividezza (are.), acredine, acrimonia, risentimento, astio • rabbia, stizza, dispetto, bile (pop.) CARATTERISnCHE 1 incontenibile, incontrollabile • falsa, ipocrita, farisaica • sor-

da

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

443

CARATTERISTICHE 2 invidiabile, degno d'in-

vidia, da far invidia • invidiato AZIONI1 annidarsi, attecchire • trapelare • rovinare, minare, corrodere i rapporti AZIONI2 invidiare, inveggiare (are.)• provare, nutrire, sentire invidia. una punta di invidia • essere posseduto dall'invidia • avere dell'amaro in corpo • portare invidia a qlcu. • scoppiare. schiattare, consumarsi, struggersi. rodersi dall'invidia • mangiarsi, rodersi la bile, il cuore. il fegato • diventare verde, livido per l'invidia • avere la faccia verde• trasudare, schizzare rabbia, livore, veleno • sprizzare veleno, invidia da ogni poro, da tutti i pori • avere il dente avvelenato • masticare amaro • mangiarsi, mordersi le mani • morire, crepare d'invidia • essere invidiosissimo • guardare di traverso, per traverso • farsi, diventare verde, livido • malignare • sputare veleno, bile • avere la penna intinta nel fiele • non lasciar trapelare, nascondere AZIONI3 suscitare. destare, generare invidia • eccitare, accendere, attizzare, riattizzare, rinfocolare l'invidia altrui PERSONEinvidioso, invido (lett. ), invidiosetto • malato d'invidia• maligno • geloso • astioso, rancoroso. acrimonioso, livoroso (are.), bilioso, velenoso. invelenito • livido, verde • lingua velenosa • serpe RELAnvo A morso. dente, tarlo, verme (disus. ), rovello, rodimento, baco, cancro, demone • veleno, fiele MODIDI DIRE fare invidia al cielo • non avere nulla da invidiare a nessuno • invidia amorosa (are.) • raccolto invidioso (are.) DEm E PROVERBIMeglio essere

invidiati che compatiti • L'erba del vicino è sempre la più verde • La malignità è sorella dell'invidia > desiderio, maldicenza, odio, vizio, peccato. invidiàre, v. tr. > Invidia, desiderio, ammirazione. inviluppàre, v. tr. > avvolgere, segreto. invìo, s. m. > mandare, computer. inviolàbile, agg. > sicurezza. inviperìre. v. intr. > rabbia, Irritare. invischiàre. v. tr. > coinvolgere, caccia. invisibile, agg. > plccolo. invitànte, agg.: allettante, allettevole (lett. ), attraente, invitevole (are.), voglievole (are.) • solleticoso, solleticante, stuzzicante • irresistibile > placere(2), cibo, odore. invitàre, v. tr.: convitare (est., are.) • chiamare, chiedere (are.). domandare (are.) • riunire. radunare • convocare • spingere, incitare, sollecitare, tirare per la giacca• appellare, chiamare• provocare, sfidare • pregare • comandare CARATTERISnCHE invitatorio PERSONEinvitato • convitato, commensale • convitato di pietra (scherz.) RELAnvo A Invito • chiamata • convocazione • sollecitazione, esortazione • preghiera • avvertimento • richiamo • ordine, ingiunzione

444

invitato I ipocrita

lo, Ego • me. me stesso > carattere©, psicoanalisi. nozze • invitare a battaglia• invito a battaglia iòdio. s. m. > chimica, metalli. > festa, ospitare. piacere'2l. ione. s. m. > atomo, materia, sostanza, invitàto. agg., s. m. > Invitare, Invito. elettricità. festa, ospitare. iònico. agg.> architettura, metrica. invito. s. m.: invitazione (are.) ipàllage. s. f.> retorica. TIPI a colazione, a pranzo, a cena, a un dopocena. a un drink, a un aperitivo, a un tè, iperattivo. agg.> attivo. a un rinfresco • a teatro • a un ballo • a ipèrbole. s. f.> matematica, retorica. una festa, a un party• a un matrimonio, iperbòlico. agg.> grande, esagerato. a un battesimo. a una cerimonia, a un riipercinèsi. s. f.> movimento, malatcevimento • a casa• al ristorante• in vatia mentale. canza CARATTERISTICHE gentile, cortese• cordiale ipercritico. agg.> critica. polemica. • sincero • allettante, allettevole (lett.) • ipermercàto. s. m. > supermercato. gradito • lusinghiero • sgradito • ufficiale iperrealismo. s. m. > arte, pittura. • ufficioso • di convenienza • stentato. s. f. > emozione, non spontaneo, insincero• che non si può ipersensibilità. sentimentalismo, timidezza. rifiutare • aperto, allargabile, allargato • ipersònico. agg.> veloce. missile. ristretto • esclusivo AZIONIfare, rivolgere un invito • invitare iperspàzio. s. m. > fantascienza. (tutti. chiunque, cani e porci)• [a banchet- iperventilazione. s. f. ,. respirare, to] banchettare (raro, lett.), pasteggiare subacqueo. (are.) • convocare, precettare, cooptare (anche scherz.)• estendere, allargare l'in- ipnoanàlisi. s. f. > Ipnosi. ipnòsi. s. f.: ipnotismo• suggestione vito • fare la lista degli invitati • spedire TIPI ipnosi terapeutica • narcoterapia, gli inviti • disinvitare (raro). revocare un narcoipnosi • ipnoterapia• ipnositerapia invito • ricevere • accogliere, accettare • suggestiva (diretta; direttiva; condiziogradire • declinare, respingere, rifiutare, nante; decondizionante; comportamentasgradire, snobbare • scambiarsi inviti • le; della presa di coscienza; catartica; di ricambiare l'invito • rinvitare, reinvitare sostegno; rilassante; regressiva)• autoin• autoinvitarsi • intrufolarsi, infilarsi, imdotta • eteroindotta • ipnoanalisi • aubucarsi • accogliere, ricevere (gli ospiti, toipnosi • autosuggestione gli invitati)• introdurre• fare gli onori di CARAmRISTICHEipnotico • suggestivo • casa• fare onore agli ospiti ipnogeno • narcotico, narcolettico • affaPERSONEinvitato, ospite (degnevole; d'oscinante, incantatorio. ammaliatore • nore) • intimi • cerchia ristretta• happy postipnotico few, pochi ma buoni, soliti fortunati • tapAZIONI ipnotizzare, indurre in ipnosi • pabuchi, riempitivo, che fa numero• porsuggestionare • affascinare. incantare, toghese, imbucato • infiltrato • clandestiammaliare, impitonire (gerg.). magnetizno• padrone di casa• invitatore (raro) zare • mesmerizzare • impartire ordini • RELATIVO A biglietto d'invito • partecipacadere in catalessi, in trance• perdere cozioni • RSVP (Repondez s'il vous Plait, si scienza prega di rispondere) • lista degli invitati PERSONEipnotista, ipnotizzatore • ipnoteMODIDI DIRE tenere l'invito del diciotto rapeuta, ipnoterapista • paziente, sogget(are.), essere impavido to (cooperante; consenziente; suggestio> ospitare. scherma. nabile)• ipnologo invocàre, v. tr. > preghiera, rfchleata. RELATIVO A fasi• sonnolenza• sonno lieve gridare. • stato di semicoscienza • sonno profoninvogliàre, v. tr. > sollecitare. do, ipnotico • trance, stato ipnotico, catainvolàre. v. tr., involàrsi. v. intr. pron. > lessi• risveglio• compiti, ordini postipnofurto, partire, sparire. tici • ipnopedia, ipnosipedia • sonnambulismo • somnosi • analgesia • dissociainvolgarirsi. v. intr. pron. > volgare. zione ipnotica • catalessia • limitazione brutto. della coscienza • amnesia postipnotica • involontàrio. agg. > abituale, errore, farmaco, sostanza ipnotica, narcolettica • gesto, muscoli, movimento, sistema narcotico, ipnotico, barbiturico, Luminal, nervoso. veronal, talidomide• benzofenone, paralinvoltini. s. m. pl. > antipasto, came. deide, cannabina, scopolamina, oppio • cuclna'2l. metodo della fascinazione • suggestionainvòlto. s. m. > pacco. avvolgere, po- bilità • mesmerismo • magnetismo anista. male • ipnopatia • narcolessia • ipnologia MODI DI DIREa me gli occhi! involùto. agg. > dlfflclle. > divertimento, giochi, affascinare, invulneràbile. agg. > forte©, Indiffeaffascinante. rente. eroe. ipnòtico, agg. > farmaco, affascinaninzaccheràre. v. tr. > sporco. te. Ipnosi. inzeppàre, v. tr. > pieno, recipiente. ipnotizzatore. s. m. ,. divertimento. inzuppàre. v. tr. > bagnare, ImmerIpnosi. gere. zuppo. ipocondrta. s. f.> malato, mania, neto. pron. pers. m. e f.: eo (are.) • (psicoan.J vrosi, tristezza. MODIDI DIRE invitare a nozze • invito a

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ipoc~i~la. s. f.: d~ppiezza. duplicitA1 a~b1gwtà • falsi~• infingimento, SlmuJa. z~one, fl~zione • infingardaggine I untuosità, unz10ne (lett.) • tartuferia • ges .. ~ . . . Ultismo, ,anse1smo, ch'1etineria (are.) 1 op. portunismoa cerchiobottismo • capa 'là . ul are, mac h'1a Cl d1. sun CARATTERISTICHE bottegaia • fratesca b 'l() .. ,rod a10 a are. , geswtica RELATIVO A comportamento falso, slea) diso~esto • subdolo, viscido, sfuggen~: servile, prono• opportunistico• farisai gesuitico, loiolesco (lett., spreg.). tartut~'. sco • adulatorio, compiacente, zuccheros ~ artefatto, artificioso, artato, studiato: innaturale • affettato • manierato• ostentato, teatrale • sforzato • viziato• Inganno. menzogna• sotterfugio MODIDI DIRE bacio di Giuda • parole di Giuda • lacrime di coccodrillo > Ipocrita.

ipòcrita. s. m. e f., agg.:ipocrito (are.)1 insincero, bugiardo, falso. finto, infinto infingardo • serpe • impostore, simulato'. re • che non dice mai quello che pensa ambiguo, che si barcamena sempre, di: plomatico (iron. ), politico (iron.) • indirei· to, obliquo • infido, insidioso, subdolo, doppio, duplice • viscido, untuoso, sb'i· sciante, anguillesco • stropiccione (are.)1 spigolistro (are.)• fariseo, gesuita (spreg.), sepolcro imbiancato • bacchettone, bigottone, bigotto. baciapile. collotorto, pie· chiapetto, chietino (lett., spreg.),pappalardo (are.). santificetur (iron.), santocchio (raro) • acqua cheta, gatta morta. santarellina• tartufo• simulatore, commediante • gabbadeo (are.) • maestro d'ipocrisia • istrione. attore • adulatore, lecchino (fam., spreg.). leccapiedi, leccazampe (ID· ro), leccaculo (volg.. spreg.)• arrivista• in· teressato, calcolatore, profittatore, appro· fittatore, opportunista • ciambellano , cerchiobottista • dolciastro, melliOuo, zuccheroso • funambolo • trasformista. camaleonte. versipelle• uomo per tuttele stagioni, uomo di due livree (disus.), servitore di due padroni AZIONIfingere • simulare, intingere • far vedere, dare a vedere, far mostra • mostrare, affettare, ostentare • atteggiarsi, ammantarsi • mettersi la maschera • in· scenare una parte • recitare, fare la com· media• predicare il digiuno a panciapie· na • essere in malafede • essere falsocome Giuda • rimangiarsi la parola • rivo!· tare la frittata • avere il miele sulla bocr.a e il veleno in cuore • piangere lacrimedi coccodrillo • far finta di stupirsi, fare gli stupori • essere doppio• avere un secon· do fine, un fine nascosto • nascondere. dissimulare qlco. • mascherarsi, non dare a vedere le proprie intenzioni autenticbee proporsi, presentarsi sotto mentite spo· glie• fare l'ingenuo, la santarellina, lar.asta Susanna• far finta di cascare dallenu· vole • tenere il piede in due staffe, sl&1'8 con il piede in due scarpe • dare uncolpO al cerchio e uno alla botte• accendereUD8 candela ai santi e una al diavolo• faredue parti in una commedia • giocare a partita doppia • fare il doppio gioco • 1dul1rt, ammainare (are.), insaponare (fig.. 1111111 • assentare (are., lett.), ungere, lisci&re·

ipofisi I irregolare blandire•leccare i piedi, le scarpe, il culo (l'Olf,) a qlcu. . . . REI.AflVO A ipocrls1a,dopp1ez~ • p1agge·a adulazione, leccamento (fig.). leccata lecca~a (jig. ). chi~rrata. (Jig., ;,on.),tlatteria (are•. raro). lusinga, u:icen· samento,incensatura, lode a~ulatrtce • affettazione• apparenza, facciata, superficie•inverniciatura• mostra• maschera MODI DIDIREscaldarsi, allevarsi una serpe in seno • fare il bacchettone • bacchettoneria.bigottismo, santimonia • fare una carità pelosa. interessata• giù la masche· ra! • levarsi la maschera, rivelarsi per quelche si è • il re è nudo DETTI E PROVERBI Dagli amici mi guardi Dio,dai nemici mi guardo io >opportunismo,servilismo. finzione, Inganno, menzogna. ipòfisi.s. f. > ghiandola, cervello, sistemanervoso. ipotèca.s. f. > contratto, debito 121.di-

~g.).

rittol2l.

ipòtesi.s. f. > idea. pensiero, previsione.scienza. matematica.

ipotizzàbile,agg. > possibile, previsione.

Ippica.s. f.:

patoio. trottatoio. trotter • turf• scuderia (box; paddock, recinto per cavalli)• bilancia, pesage, recinto del peso • ring • sala corse RELATIVO A 4 gara, riunione. criterium. concorso ippico (completo, dressage. cross, salto a ostacoli) • Gran Premio • iscrizione • entratura, entrata • partenza • appiedamento • forfait • dead head, te· sta testa • piazzamento • spareggio, barrage • premio, moneta • allocazione • pronostico • scommesse, Totip, lotteria • quota• puntata, giocata• ticket• vincita• perdita• [scommesse] accoppiata (vincente; reversibile) • duplice • duplice accoppiata• duplice vincente• piazzata• singo· la sul piazzato • qualificato • vincente • singola sul vincente • tris. trio • multiplo RELAnYOA S abbuono • handicap, peso RELAnvo A 6 [cavallo] pedigree • passo • trotto • galoppo • andatura (naturale, passo. trotto, galoppo; difettosa, ambio; artificiale, di maneggio, di alta scuola}, pesta • rottura (dell'andatura: prolungata) • allungo • montonata, salto del montone • aiuto • corsa di riscaldamento. canter MODIDI DIREdatti all'ippica! • darsi aU"ippica ,. cavallo, equitazione, sport.

RELATIVO A 1 [specialità] corsa a peso per elà,classica • handicap (ascendente; di· ippocastàno, s. m.: castagno d"India • scendente;limitato; libero)• corsa di venpavia dita.a vendere • corse al galoppo • corse RELAnvo A castagna d'India. castagna a ostacoli (obbligatori; facoltativi), steematta plechase• crosscountry, percorso di cam> albero. pagna• corse al trotto (alla pari; per na- ippòdromo, s. m. ,. Ippica, sport. zionalità:miste; per tempi) • derby• ma· ippogrifo, s. m. ,. teratologia fantatch• oaks • omnium • poule stica, araldica. mostro, cavallo. RELATIVO A 2 [ cavalli] puledro • purosangue• mezzosangue • yearling, un anno • ippopòtamo, s. m.: pachiderma, pachi· dermo (raro) dueanni• cinque anni • light weight • top TIPI anfibio • nano weight• campione • crack, outsider, fuoRELAnvo A zanne • avorio riclasse• maiden • brocco • favorito • MODI DI DIREsembrare un ippopotamo (,. tuyau• walk-over • trottatore • galoppagoffo) tore• ostacolista • flyer • miler • stayer • > mammiferi. jumper• ambiatore • indigeno • galoppino ira, s. f. > rabbia, odio, sentimento. IELATIVO A 3 ( veicoli] sulky, sediolo umore, peccato, vizio. PIRSONE fantino (appiedato), monta, crairascibile, agg.: che si infiamma, che si vache(gerg.)• [galoppo] jockey • [trotto] altera. che si irrita facilmente • facile alle guidatore, driver • amazzone • gentlearrabbiature • che ha la miccia corta • irmanrider, gentleman • starter, mossiere ritabile, scattoso, fumantino (roman.) • • commissari • giudice • ispettore • hanche ce l'ha col mondo, bilioso • collerico, dicappar• stalliere, groom • artiere, boy iroso, intrattabile, impossibile• che ha un • caposezione • allibratore, bookmaker • brutto, un pessimo carattere©• rissoso. scommettitore litigioso • aggressivo OGGmr [abbigliamento] casacca. giubba AZIONIarrabbiarsi, perdere le staffe• rea!coloridi scuderia) • calzoni. jodhpurs • gire, scattare • dare in escandescenze • berretto,cap • (accessori] pennacchio, pafare una scenata, una piazzata (jom.) nache• fuetto, cravache, frustino RELAnvo A rabbia ADONI rimanere al palo (di partenza)• fa,. Irritare. re l'andatura • ambiare • raddoppiare • iridàto, agg. > colore. atleta. dilungare• rompere l'andatura, rompere lauo/.)• vincere (di un'incollatura, di un iride, s. f. ,. occhi, luce, arcobaleno, cono naso, per una testa, per mezza tefarfalla, fiori, pupilla. st&)• arrivare secondo (a corta testa, a iris, s. f.: giaggiolo, giaggiuolo, iride, ireos COrtissimatesta) • rifiutare l'ostacolo • TIPI giglio giallo. acoro falso • giglio fiometterealla cravache, alla frusta• drogarentino re un cavallo • fare il biscotto (gerg.) ,. fiori. LUOGHI ippodromo (tabellone delle partenze;totalizzatore; tribune coperte; ap- irlandése. agg•• s. m. e f.,. lingua CD,popoli. parecchio per le partenze, starting gate; ~lo di partenza; nastri; corda, steccato; irochése. agg., s. m. e f. ,. pelleroua. Pista;piegata,curva)• maneggio • galop- ironia. s. f.: urcumo • irrisione, deri-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

445

sione. dileggio, scherno, ludibrio (lett.) • satira • umorismo, spirito • autoironia CARAnERJSTICHE1 sottile, fine • bonaria • pesante • grezza, rozza, non raffinata. casareccia • mal celata • pervasiva • sulfurea. diabolica • socratica CARAnERJSTICHE2 ironico, beffardo• derisorio, beffeggiatore (raro), beffeggiatorio (are.) • canzonatorio, canzonatore • irri· dente, scherzoso. scanzonato • satirico • sarcastico • tagliente, pungente, sferzante, caustico. corrosivo • mordace • graffiante• acido. aspro • agrodolce • [di atteggiamento, persona] volterriano. volteriano AZIONIironizzare, ironeggiare. tratteggiare (are.) • fare deU"ironia, del sarcasmo. dello spirito • punzecchiare, pizzicare, stuzzicare, sfruculiare (merid.) • usare il fioretto, colpire di fioretto • deridere, irridere, schernire • satireggiare • ridicolizzare, mettere in ridicolo • fare il verso, scimmiottare, sbertucciare, sbertare, patullare (lett. ) • motteggiare (lett.) • prendersi gioco, farsi beffe, prendersi spasso di qlco., di qlcu. • ridere alle spalle• prendere in giro, canzonare, sfottere• prende· re per il sedere, per i fondelli, per il fondo dei calzoni, per il culo (volg.) • prendere, menare per il naso • scherzare, celiare• mettere. volgere al riso • buttare tutto in ridere • sogghignare, ridere sotto i baffi PERSONEcanzonatore• sfottitore. schernitore• punzecchiatore • ironista (raro) RELAnvo A beffa, scherzo• presa in giro, presa per il culo (volg.) • canzonatura, motteggiamento (lett.) • sfottò (pop.), battuta • beccata • barzelletta. storiella. aneddoto • antifrasi • capovolgimento ironico • tocco, pizzico • sfumatura, accenno • sottofondo • inflessione, intonazione. tono • sguardo, occhiata • sorrisi· no, sorrisetto • risatina, risolino • riso, ghigno sardonico • soggnigno MODIDI DIREbum • ehm • hi • ih ih • e già • guarda caso! • capirai! • come lei mi insegna ... • non è il caso di fare dell'ironia • ironia della sorte, della vita, del destino DETTIE PROVERBICastigat ridendo mores (lat. ), corregge i costumi scherzando ,. disprezzo, Intelligenza, retorica.

irònico, agg. > Ironia, scherzo. sarcasmo.

iroso. agg. ,. lrasclblle. minaccia. irradiàre, v. tr. ,. diffondere, caldo, calore, luce.

irraggiàrsi, v. tntr. pron.,. diffondere. irraggiungibile, agg. > lontano. unico, Impossibile, luogo, Isolare, velo-

dtà.

irragionevolézza,

s. f. ,. ostina-

zione.

irrancidito, agg.,. cibo. vecchio. irrazionàle, agg. > emozione, I.tinto. Incostanza. numero. irreàle, agg. ,. Impossibile.

lrrealizzàbile.

agg. ,. lmpoaslblle,

dlfficlle.

irrefrenàbile.

agg. ,. Impaziente. I.tinto, emozione. pianto. irregol•re, agg. ,. dlverao. reato.

446

irreligiosità

I Islam

verbo.

irreligiosità,

s. f. > peccato,

rell-

glone.

irremovibile, ostinazione,

agg. > Intransigenza,

risolutezza.

irreparàbile.

agg. > danno, errore.

offesa.

irreperìbile, agg. > raro, nascondere. irreprensìbile, agg. > giusto, onestà, perfetto, raffinatezza. irrequietèzza, s. f. > ansia. eccitazione, impazienza, incostanza, vivacità. lrresistìbile. agg. > affascinante, simpatia. irresolùto. agg. > Incerto, atteggiamento, agire. irresponsàbile. agg. > superficiale, Imprudente, responsabilità. irretìre. v. tr. ,. ingannare. lusinga, seduzione, attirare, affascinare. irreversìbile, agg. > chimica, fisica. irriconoscènte, agg. > gratitudine. irriconoscibile. agg. > cambiare. irrìdere, v. tr. > Ironia, offendere, umlliazlone, sarcasmo. irriducìbile, agg. > ostinazione, perseveranza, risolutezza. irriflessìvo. agg. > Imprudente, Istinto, superficiale, fretta, leggero. irrigàre. v. tr. ,. agricoltura. canale, bagnare, giardino, orto. Irrigazione. s. f. > acqua. irrigidìrsi, v. intr. pron. > duro, morire, muscoli, freddo, ostinazione, posizione. irriguardoso. agg. > maleducazione, offesa. lrrilevànte. agg. > Insignificante, accessorio. irripetibile, agg. > unico. irrisione. s. f. > disprezzare, Ironia, offesa.

irrisolvibile, agg. > difflclle. irrisòrlo. agg. > Insignificante, poco, prezzo.

irritàbile,

agg. > lrasclblle, Irritare,

rabbia.

irritànte. fastidio, vole.

agg. ,. Irritare, antipatico, offesa, dispettoso, spiace-

irritàre, v. tr.: contrariare, urtare • innervosire • pungere, toccare sul vivo • prendere qlcu. contropelo • infastidire, dare fastidio• indisporre• far girare i coglioni, le palle (volg.) • indignare, caricare di sdegno, sdegnare (lett., tosc.) • indispettire • inciprignire (are.), inasprire, innasprire (are.). inasperire (are.) • incancherire (are.) • stizzire • far venire la senape la naso, far saltare la mosca al naso • dare sui nervi • esacerbare, esasperare • far arrabbiare, far incazzare, far perdere la pazienza • spazientire • alterare, caricare di rabbia, adirare • invelenire, in· viperire • far venire il sangue cattivo • far vedere rosso, far uscire di senno. ridurre

qlcu. una belva, mandare in bestia • imbestialire, irnbelvare (raro), inferocire • inzigare (jam. ), stuzzicare, molestare • seccare • annoiare • provocare • punzecchiare, pungere • rompere le scatole, le palle, i coglioni, gli zebedei (pop., eufem.) • non lasciar vivere PERSONEirritatore (raro)• rompi (fam.) • rom pino • rompiscatole (fam. ), rompitore (fig., raro), rompitasche (fam.) • rompicoglioni (volg.J, rompipalle (fam., volg.) • scassacazzi (volg.), rompicazzo (volg.) • irritabile • che ha i nervi scoperti • insofferente • nevrotico, neurotico, isterico, nevrastenico • suscettibile RELATIVO A irritabilità, irascibilità, alterabilità• irritamento, irritazione • irritante. lrritàrsi, v. intr. pron.: innervosirsi, infastidirsi, urtarsi• perdere la pazienza, spazientirsi• avere uno scatto • reagire • arrabbiarsi, incavolarsi (jam. ), incacchiarsi (eufem.). incazzarsi (volg. ). incappellarsi (pop., region.) • adirarsi, irarsi (are.), irascersi (are.. lett. ), infuriarsi • arrapinarsi (tosc., lett. ). assaettarsi (tosc.. fig,) • imbarcarsi (are.) • farsi, lasciarsi prendere, trasportare dall'ira, dalla collera • andare, montare su tutte le furie • montare in furore, andare in bestia • imbestialirsi, imbufalirsi (fam. ). imbizzarrirsi, imbelvarsi (are., rarol • incagnarsi (sett. ). incagnirsi (raro). inferocirsi• indiavolarsi• diventare una furia, una furia scatenata • sembrare, diventa.re idrofobo • perdere la tramontana, la trebisonda • alterarsi, scaldarsi, riscaldarsi, surriscaldarsi, gonfiarsi (raro). enfiarsi (are.)• bollire, ribollire • infiammarsi, accendersi, avvampare, divampare, ardere d'ira, di rabbia• prender fuoco • inquietarsi • perdere la calma • perdere le staffe • incollerirsi • andare, montare in collera, in bestia • salire in collera • essere preso dall'ira. dalla collera • lasciarsi, farsi prendere, possedere, vincere, sopraffare, travolgere dall'ira, dalla collera • sentirsi rimescolare, ribollire il sangue • uscire dai gangheri • perdere la testa, il controllo, il lume degli occhi, il lume della ragione • trascendere, andare agli eccessi • uscire di sentimento, di sentimenti • adombrarsi, adontarsi • seccarsi• impermalirsi, piccarsi, stizzirsi, ciccare dalla rabbia (region.). inviperirsi, indispettirsi, inasprirsi, arrangolarsi (are.). incocciarsi (jam., tosc.). infunghirsi (are.). marinarsi (are., tosc.) • scorrubbiarsi (are.) • contrariarsi • sdegnarsi, indignarsi• reagire male, inalberarsi, impennarsi • storcere la bocca • oscurarsi in volto, accigliarsi, rannuvolarsi, rabbuiar· si • aggrottare, aggrondare il viso • avvampare, diventare rosso come un pepe· rone • cambiare colore, trascolorare • sbuffare, stronfiare (/am., tosc.). soffiare (come un toro) • esplodere, scoppiare, sbottare • fare il botto • lasciarsi trasportare, abbandonarsi• sfogarsi, scaricarsi• non tenersi più, non poter più reggere, non resistere • perdere il controllo, il dominio • farsi prendere la mano • stracciarsi le vesti • battere, pestare i piedi • ringhiare, sibilare, vomitare ingiurie • sputare veleno, bile • alzare la voce • gri· dare, urlare come un ossesso, come un'a-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

quila, abbaiare (lett.) • dare in escand scenze ~ > rabbia, offesa, pelle.

irriverènte, offesa.

agg. > maleducaz1o11e ·

irrobustirsi, v. intr. pron. ,. forte(i). irrompere, v. intr. > entrare. irroràre, v. tr. > bagnare, spruzzare agricoltura, sangue, fluido, rugiada.·

irruènte,

agg. > aggressivo, fretta,

violenza.

irsùto, agg. > ruvido. ìrto. agg. ,. punta. isba, s. f.> casa. iscarlòta, agg. > tradire. ischemìa. s. f. > apparato circolate,. rio.

iscritto. agg. > gruppo, partito, slnda, cato scrivere. iscrizione, s. f. > archeologia, clmltt, ro, scrivere, università.

ISDN, s. f. inv. > Internet, telefono. Ìslam. s. m. inv.: islamismo, musulmanesimo, maomettismo, maomettanesimo, mezzaluna nPI E CARATTERISnCHE islamico, islamistico, musulmano, mussulmano, maomel1ano, arabo • sciita (ismailita, zaidita,imamita, qarmata, fatimita, nizarita, nusaraita) • sunnita (hanifita, malikita, sciafit&, hanbalita) • scismatico (kharijita, ibadit&, wahabita, yazida, druso. ahmadiya), sufi • senussita • mahadista • hashimita LUOGHIMecca• Ka'ba (pietra nera) ,mo· schea • mihrab, minhar, minareto , minbar, pulpito • madrasa, scuola coranica (di diritto e teologia) • musalla • medinaa bazar• suk • harem, (India) zenana PERSONEmusulmano, maomettano, isla· mico, islamita (raro). arabo • comunità islamica, umma • saraceno, saracino, moro, barbaresco• [spreg.)infedele,cane al infedele • mudejar, morisco • [convertito cristianesimo J marrano (spreg.l • mahdi (profeta occulto) • santone, profeta,ma· rabut • nabi • studente della scuolacora· nica • talebano, taliban • salafita • fonda· mentalista, integralista • estremistaisla· mico, islamista (est.) • fratelli musulmani • hezbollah • mujaheddin (del popolo)• pasdaran • martire, shahid • caid (picco· lo funzionario in Nordafrica) • effendi• agha khan (capo degli Ismailiti indiani!1 begum, principessa • nababbo, na~, principe • emiro • califfo, sultano • sceic: co • ayatollah • imam •muezzin• muftì (giureconsulto)• cadl (magistrato)• mul· !ah • ulema (teologo, anziano, esperto!• consiglio degli Ulema • mistico • sufi• derviscio • senusso • mahadista, madlsll • confraternita dei Dervisci, dei Senussi• [ cristiano, non musulmanoJ giaurro (spfff,} • studioso, islamista DISCIPUNEislamistica AZIONIislamizzare, convertire all'Islam. RELATIVO A Corano • versetti, sure • badi· th • sunna • sharla, legge islamica• ~ • Maometto, Profeta • calendario lsw;:~ • Egira (inizio dell'era musulmana, 1 u

islamico I istinto lio622d.C.J • AH. Anno Hegirae • i cing ilastri(della fede). arkan• shahada, ~f:ssione di fede• salat, p~~ghiera • z~fat.elemosina• sawan. d1giun?. ~ haJJ, llegrinaggioalla ~ecca • [/estiVJta I Rapedan• piccolo bairam. festa dello zuc: ro• grande bairam. festa del sacrificio ,b:ra wafat.nascita di Maometto• (pratiche,eligiose)jum'a, raduno generale del nerdì• ashura, giorno di digiuno• 'umvepiccolopellegrinaggio • tappeto per la r~ghiera,preghiera (assol.), saggada • prientamentoverso la mecca di chi prega, ~la • fatwa, sentenza • jihad, guerra santa• velo.chador, hijab • burga, burka ,jabbigliomento I caffettano, cafta? • [us~nielcirconcisione• fondamentalismo, miegralismo• su?nismo • s~smo • mahadismo,mad1smo • wahab1smo • islamizzazione• panislamismo• OCI, OrganizZazione della Conferenza Islamica • AIS,Arméelslamique de Salut (Esercito islamico di salvezza. Algeria) • FIS, Front lslamique de Salut (Fronte islamico di salvezza.Algeria) • GIA. Group lslamique Armé (Gruppoislamico armato, Algeria) • !AP. lslamicAssociation for Palestine (Associazione islamica per la Palestina) WRIOSITÀ mano di Fatima, amuleto • url >arabi.religione.

islamico. agg. > Islam, arte, fllosofla, legge.

islamismo, s. m. > Islam. religione. Isola. s. f.: isoletta, isolina • isolotto • arcipelago (corallino) • costellazione, sciamedi isole• arco insulare • atollo • scoglio, faraglione• [nelle carte geografiche]I., ls.

vulcanica • corallina • madreporica • minore • deserta CAIARERISTICHE 2 insulare, isolano • nativo,naturale(are.) dell'isola AZIONI 1 circumnavigare, girare intorno, lareil periplo • approdare • esplorare AZIONI 2 emergere • sprofondare PERSONE isolano, insulare IILAnvoA insularità • continente• continentale• barriera, scogliera corallina • banco corallino • mare • fondale • circumnavigazione, periplo • traghetto, aliscafo,collegamentoaereo, navale cuuosnl(strada J isola spartitraffico. salvagente • isola rotazionale, rondò, rolaloria(ellitt.) • isola pedonale • isola di montaggio • isole del Langerhans (anat.) • isolafelice • l'isola che non c'è • l'isola deltesoro cwnERISTICHE1

isolato

(D. agg. ),

l•olare, aolltudlne,

unico.

isolato (i), s. m. ), città. isolòtto, s. m. > l•ola. isòtopo, s. m. > radioattività, atomo, materia, so•tanza, nucleare.

>costa,geografia.

isolamento, s. m. ,. laolare, •olltudlne.

isolàno, agg. > laola. isolànte.agg. > l•olare,

gliare • decontestualizzare, estrapolare • esaminare a parte • togliere. staccare, scollegare • chiudere, bloccare • tagliare i ponti • impedire. interrompere i contatti, gli scambi • coibentare • controsoffittare • insonorizzare CARATTERISTICHE isolato • separato • circoscritto, limitato, sporadico • privo di collegamenti • a parte, individuale • scompagnato, disincontrato (are.) • solo, solitario • appartato • fuorimano, fuori dal mondo • tagliato fuori, emarginato, estromesso • chiuso, circondato, bloccato • irraggiungibile • sequestrato • coibentato • insonorizzato RELATIVO A isolamento • boicottaggio • esclusione, emarginazione, ghettizzazione• ghetto• separazione, segregazione• cordone sanitario • reparto di isolamento • cintura, fascia di sicurezza • contagio • quarantena • regime di isolamento • reclusione • cella di isolamento • clausura • hortus conclusus (lat.) • decontestualizzazione • coibentazione • isolante, coibente • materiale, sostanza, elemento, pannello • argilla espansa, polistirolo. fibra di vetro, lana di vetro. gasbeton • caldana • intercapedine, camera d'aria • controsoffitto, controsoffittatura • doppiovetro • dispersione (di calore, di energia) • [ elettrlcità J isolamento elettrico • isolatore (a campana, passante. a sospensione) • nastro isolante • [ rumore I insonorizzazione, isolamento acustico • fonoassorbente, fonoisolante, insonorizzante • [caldo, calore] isolamento termico• termoisolante • portello spartifuoco, tagliafuoco • amianto, materiale antincendio, ignifugo • [politicaJ isolazionismo, isolazionista, isolazionistico • insularismo • separatismo, separatista • schizotimia, autismo MODIDI DIRE essere un caso isolato, un unicum (lat.), un fenomeno a parte, uno scherzo della natura, una mosca bianca • far razza a sé • splendido isolamento • a compartimenti stagni • adiabatico CURiosnÀ [linguistica] lingue isolanti• opposizione isolata > solltudlne. isolàrsi. v. intr. pron. ,. aolltudlne.

ispessfre. v. tr. > denso. ispettoràto. s. m. > enrclto, pollzla di Stato, Carabinieri.

calore, elet-

b1cltà,rumore. ~olàre, v. tr.: lasciare da parte, emarginare,estromettere, tagliar fuori, escluderei tenerelontano, a distanza, a distanza disicurezza• mettere in quarantena • fareil vuotointorno • boicottare • lasciare 1010• separare, allontanare, confinare • ghettizzare • segregare • mettere in isolalllento • tenere sotto sequestro • indlvid11are, localizzare • circoscrivere • rita-

Ispettore, s. m. > polizia di Stato, fl· sco.

ispezionare, v. tr. > cercare, enmlnare.

Ispido. agg. > ruvido. ispiràre, v. tr.: suscitare, destare, far nascere.

ispirazione, s. f. > ldu, poula, Istinto, emulare.

Issare, v. tr. ,. alure, bandiera, vela.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

447

istantànea. s. f.> fotografia. istantàneo. agg.: immediato, pronto • subitaneo, presentaneo (are.), lmprowlso MODIistantaneamente.

immediatamente, prontamente, con tempismo perfetto, subitosamente (are., lett.) • su due piedi, senza por tempo in mezzo RELATIVO A istantaneità. immediatezza • tempismo • instant-book • instant-movie CURIOSrTÀ lotteria istantanea. gratta e vinci • caffè. brodo istantaneo (liofilizzato) > corto. istànte, s. m.: momento, attimo, secondo > tempo©.

istèrico. agg.: RELATIVO A isteria, isterismo • ansia • at-

tacco, attacco isterico • crisi di nervi • comportamento isteroide • catalessia, catalessi • bolo isterico • chiodo isterico, cefalea • licantropia • tarantismo • sdoppiamento della personalità > rabbia. istigàre. v. tr. > convincere, provocazione, rlbelllone, sollecitare. istintivo. agg.. s. m. > Istinto, comportamento, gesto.

istinto. s. m.: pulsione • impulso, spinta, slancio, impulsione (raro, fig.), appulso (are.) • conato, impeto, moto, tratto (fig. ). scatto, trasporto (fig. l • dirizzone (Jam.) • ventata (fig. ). marea (fig. l • ispirazione • Intuito • inclinazione, propensione, tendenza• appetito • attitudine, disposizione • indole, natura, ingegno (lett.) • temperamento, carattere© TIPI di vita, di sopravvivenza, di conservazione, di autoconservazione • Eros • di autodifesa, difensivo• di autodistruzione, autodistruttivo• di morte• Thanatos • distruttivo • omicida • sensuale • sessuale • di possesso, possessivo • sociale • gregario, gregale • di imitazione • di mimetizzazione, camaleontico • di competizione, agonistico • materno CARAffERISTICHE 1 irragionevole, irrazionale, sconsiderato • incoercibile, incomprimibile, incontenibile, incontrollabile, irrefrenabile. insopprimibile, irreprimibile, indomabile • improvviso, subitaneo • connaturato, innato • profondo • inconscio, inconsapevole • naturale • primordiale • primario • basso • animale, animalesco • ferino, belluino • brutale • perverso • nobile, generoso • represso, compresso CARAffERISTICHE 2 istintivo, istintuale • pulsionale • libidico • non meditato, irriflessivo, indeliberato • immediato • irriflesso, incontrollato • compulsivo, ossessivo, morboso • sfrenato • impulsivo • umorale, temperamentale (est.), viscerale, uterino• avventato PERSONEimpulsivo, istintivo • passionale, focoso • impetuoso, irruente • rompicollo, scavezzacollo • testa matta, testa calda • viscerale. uterino • imprudente, avventato, sventato (jam.) • sregolato • autistico, caratteriale • spontaneo, naturale• ingenuo, narf • disinibito • sensibile • intuitivo, sensitivo • bruto • animale • bestia, bestione • temperante• equilibrato, posato• riflessivo • rattenuto • represso, inibi-

448

istituire I iuta

to MODId'impulso, di slancio, di getto, d'im-

peto • di onda (Jr,m.), sull'onda dell'impulso • senza (stare) a pensarci (su un momento), istintivamente. impulsivamente • per istinto, come per istinto, d'istinto • pettoralmente (are.). di petto AZIONI1 cedere, ubbidire all'istinto, alla natura • venire spontaneo • seguire l'istinto • farsi guidare dall'istinto • fare le cose d'istinto, senza pensarci • agire d'impeto• ascoltare la voce della natura• andare a naso, a lume di naso, a fiuto• seguire il proprio naso, il proprio fiuto • essere dominato, posseduto, sopraffatto dall'istinto • sfogare. soddisfare i propri istinti • perdere il controllo. lasciarsi trasportare • sbottare • reagire, scattare • perdere i freni inibitori. perdere ogni freno • eccedere, esagerare. trascendere. trasmodare • fare il botto • controllare, dominare • tenere sotto controllo, tenere a bada • resistere a • lottare contro se stesso• controllarsi. trattenersi. dominarsi. padroneggiarsi. contare fino a dieci • frenare, raffrenare • disciplinare • raffreddare. calmare (i bollenti spiriti)• gettare acqua sul fuoco • acquietare, quietare, placare • vincere. domare • sottomettere, asservire alla ragione • sublimare • rimuovere • reprimere, soffocare• inibire • mortificare AZIONI2 vellicare. solleticare, stuzzicare• istigare • scatenare, sfrenare, eccitare gli istinti, gli animi • gettare olio, paglia sul fuoco• attizzare AZIONI3 affiorare. venire a galla, emergere RELAnvo A istintività, animalità • incontinenza • incapacità di autocontrollo. di autodisciplina • impulsività, irruenza, subitezza (lett. ) • foga • irriflessione • sfrenatezza. sfrenataggine (are.)• sregolatezza • bestialità, brutalità • affioramento • scatenamento• esplosione, accesso• raptus (lat.) • acting out • compulsione • anancasmo (psico(.)• sfera istintuale • libido • Es, Id, inconscio • conflitto pulsionale • freni inibitori • razionalizzazione • sublimazione • repressione • ponderatezza. riflessività, posatezza • temperanza, capacità di contenersi. rattenitiva (are.). ritegno • vita temperata, sobria, regolata • moto, gesto, movimento. azione. mossa, reazione, risposta istintiva• sfogo. sbotto (Jr,m.) • sobbollimento (fig., lett.) • inibizione • rimozione MODIDI DIRE (ascoltare) la voce del sangue, del cuore • essere la valvola di sfogo, di sicurezza• venire da (fare qlco.), venire l'ispirazione di

> comportamento, sentimento.

istituìre, v. tr. > cominciare, festa, norma. premio.

istitùto. s. m. > scuola, banca. istitutore, s. m. > Insegnare, istruire. istituzionàle. agg. > Stato, fondamentale.

istituzione, s. m. > Stato. istmo. s. m. >costa.geografia. istologia. s. f. > biologia, medicina. istoriàre. v. tr. > decorazione. istrice, s. m.: porcospino. porco spino (raro).

porco spinoso

(tosc.), spinoso

(tosc.) • riccio il) (pop.. impropr.) RELAnYOA aculei. spine

• porcospino

americano. ursone MODIDI DIRE sembrare un'istrice • avere

barba, capelli da istrice • essere (scontroso come) un'istrice CURIOSITÀ pesce istrice, diodonte > mammiferi.

istrione. s. m. > esibizionismo, finzione, ipocrita, attore, teatro.

istruire. v. tr.: addottrinare. erudire. assennare (are.). formare (est.). educare, coltivare (fig. ). istituire (are.). dottrinare (are.). creare (are. l • addestrare. ammaestrare • sgrossare (fig. ). dirozzare (fig. ). digrossare (fig.) • aprire la mente, illuminare • Insegnare CARAnERISTICHE istruito, istrutto (lett.) • addottrinato. ammaestrato • formato • colto. coltivato (fig .. raro. lett. ). erudito • uscito dalle migliori scuole • abile. accorto, esperto, scaltrito • edotto, informato. introdotto• virtuoso • semidotto, semicotto, che ha un'istruzione superficiale. sommaria • inesperto, alle prime armi, in erba • maldestro. negato • incolto, illetterato, ignorante. analfabeta • asino. capra • curioso • sveglio, pronto, che apprende facilmente • educativo, ammaestrativo (are.), istruttivo • preparatorio, propedeutico • diseducativo • esoterico. acroamatico • essoterico • autodidattico PERSONEmaestro, istruttore. insegnatore (are.). esercitatore (are.). docente, insegnante, professore, educatore, istitutore• esperto • discepolo. allievo, discente• apprendista • autodidatta RELAnvo A conoscenze, cognizioni • informazioni • nozioni • istruzione (pubblica, privata, professionale, pratica, teorica. obbligatoria, facoltativa), cultura©, coltivamento (are., fig. ), istituzione (are.) • educazione • formazione, Bildung (ted.) • arte, dottrina, sapere©, disciplina• am-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

bito, area , . . disciplinare • mestiere, Pro,es-

s1o?e .• msegname~to. istituto (are.),tra. srruss1one. passaggio• formazione fessionale. addestramento (profess·pro. 1ona. . Ie ). appren d1stato • ammaestramento formazione aziendale, mentoring • lrut• chi ~e! mestiere • abilità, talento • Predi: spos1z10ne• pedagogia• didattica• m do • tecnologie educative • tappe me), step (ingl.) • istruzione programma. ta ~ cor~o • specia~zzazione, master' le· led1dattica, formazione a distanza • m zi te(ematici, m~timedia • edutainmen~ obbligo scolastico • scolarizzazione IFTS, Istruzione e Formazione Te~ Superiore• MIUR, Ministero dell'lstru.zi ne. dell'Università e della Ricerca (ex;. nistero della Pubblica Istruzione) 1 [N. VALSI.Istituto Nazionale per la Valutazione del Sistema dell'Istruzione , CSdPI Consiglio Superiore della Pubblica Istru'. zione • provveditorato agli studi, USP,ur. licio Scolastico Provinciale. USR,Ufficio Scolastico Regionale > scuola. istruirsi. v. rifl.: studiare• addottrinarsi (raro) • diventare esperto, scaltrirsi, coltivarsi (fig. ), migliorarsi > cultura istruire, insegnare. istruttòria, s. f. > processo. istruzione, s. f. > cultura legame. lacciòlo. s. m. > laccio, caccia. lacerànte, agg. > dolore. laceràre. v. tr. > rompere, ferita. lacèrto. agg. > parte, carne. lacònico. agg. > corto. sllenzlo, riserbo. làcrime. s. f. pl.: lagrime (lett.). rugiada delle guance (lett. ). pianto • lucciconi • lacrimoni • lacrimelle, lacrimette, lacrimi· ne, lacrimucce, lacrimuzze CARATTERimCHE1 fluviali, copiose, profuse • calde (fig.) • brucianti, cocenti • di rabbia • di sdegno • di delusione • amare • di sangue, di pentimento • furtive • vane, inutili • tardive, di coccodrillo • bugiarde, finte, ipocrite • di gioia • di commozione CARATTERISnCHE2 lacrimoso • effuso in lacrime, sciolto in pianto • lacrimevole • strappalacrime • lacrimogeno • lacrimabile (lett.) • illacrimabile (lett.) • illacrimato (lett.) • lacrimato (poet.) AZIONI1 avere le lacrime agli occhi, avere i lucciconi, avere gli occhi velati di lacrime • avere gli occhi gonfi, turgidi di lacrime • avere il viso bagnato, umido, rugiadoso (lett.) di lacrime • lacrimare, lagrimare • scoppiare, rompere, prorompere, dirompersi (raro, lett. ), dare in lacrime, in un pianto dirotto • abbandonarsi al pianto, lucciolare (fig.), piangere a calde lacrime • versare, spargere, spandere un profluvio, un fiume, un torrente, un rivo (lett.), un mare di lacrime • disfarsi in, struggersi in, stemperarsi (raro) in lacrime• grondare di lacrime, essere in un mare di lacrime • collacrimare (lett.) • rilacrimare (raro) • frenare, ingoiare, inghiottire, tenere, trattenere, rattenere (lett. ), ritenere (lett.), nascondere le lacrime• asciugare, tergere, detergere le lacrime (di qlcu.) • provocare, strappare, spremere, elicere (are., paet.) lacrime• far piangere, susci-

452

lacrimoso I laguna

tare il pianto, indurre al pianto AZIONI2 scendere, colare, scorrere • inondare il volto • bruciare, accecare RELAnYOA lacrimazione, secrezione lacrimale, epifora (med.) • ghiandole lacrimali, innominate (are.)• sacco lacrimale• caruncola lacrimale • condotto lacrimale • pwtto lacrimale • dacrioadenite • dacriocisti • dacriocistite • dacrioma • traccia sul viso. gora (est.) • vaso lacrimale, lacrimatoio MODIDI DIREnon avere più lacrime • non si piange sul latte versato • a ciglio asciutto • strofinarsi gli occhi con la cipolla • costar sudore e lacrime • (in questa) valle di lacrime • Wl tributo di lacrime DEm E PROVERBI Occhio che piange cuore che sente CURIOSITÀ lente lacrimale • lacrime di San Lorenzo, perseidi • wta lacrima di qlco. • lacrima Christi > disperazione, occhi. lacrimoso. agg. > lacrime, piangere, pietà, sentimentalismo. lacùna. s. f. > difetto, mancanza, dimenticare. lacunoso. agg. > difetto, mancare, negligenza. lacùstre. agg. > lago. ladino, agg. > dialetto. lingua peccato. veronica, canne, ninfee, fiori di loto• deladrocinio, s. m. > ladro, furto, truffa. purazione• autocorrezione• breva • [imladroneria, s. f. > ladro, furto. barcazioni] burchio, house boat • ripatica • a specchio lady, s. f. inv. > donna, nobiltà, moglie. MODIDI DIREessere in Wl lago di sudore• làger, s. m. inv. > nazismo, prigione. un lago di sangue • fare Wl lago laggiù, aw. > là. CURIOSITÀ il lago del cuore làgna, s. f. > fastidio, lamento, pian> tanto. gere. lagùna, s. f.: lagunetta • valli (venete,di lagnànza, s. f. > disapprovazione, laComacchio)• foci lagunari• liman (russo) mento, protesta, rimprovero. nPI viva, velma • morta CARAfflRlmtHE 1 algosa • squallida,de· lagnàrsi, v. intr. pron. > lamentarsi, solata piangere. protestare. CARATTERlfflCHE 2 lagunare • translaguna· lagnoso, agg. > lamentoso, piangere, re • paludoso, palustre • acquitrinoso1 noioso, pianto. vallivo làgo, s. m.: !agone, pelago • specchio PARn cordone litoraneo, banco• lido• iso· d'acqua, laco (are.), biviere (merid.) • L. lotto, motta (region.) • barena, velma• (nelle carte geografiche)• pelaghetto, lasbocco sul mare, porto• foce• argine•di· ghettino, laghetto. lagoncello • stagno'2>, ga, murazzi • stagno, acquitrino • palude acquitrino, gora (tett.), lagostagno, poz• canale (rio, covola) zanghera• palude, sabbie mobili • laguRELATIVO A 1 [ imbarcazioni] naviglio lagu· na nare • battana • saltafossi • peata • bur· CARATTERlmtHE1 naturale • artificiale • chio, burchiello • sandalo, sandolo • gon· montano • alpino • dolomitico • vallivo • dola • caorlina • vipera • [o velaI chiozzot· temporaneo • permanente • vulcanico, ta, peota • [annessi] palo, briccola, meda1 craterico • carsico, tettonico, di sprofoncavana damento, alluvionale, di frana, morenico, RELATIVO A 2 [ animali) fenicottero• germa· intermorenico, glaciale, di sbarramento, no reale, folaga • pivieressa, squatarola. di circo • relitto, costiero • chiuso, interRELAnvo A 3 marea • imbarcazioni, navi· mittente • aperto, con affluenti • navigagazione lagunare • zona, paesaggio,&lii· bile• fondo, profondo • basso, non navibiente lagunare • valle lagunare • zona gabile • salato, morto • ghiacciato • algovalliva o paludosa o palustre • faunal~guso (tett.) • paludoso • sporco, inquinato • nare • valle da pesca (aperta; semiargìll&· 1 puzzolente • limpido, chiaro, argentino ta; chiusa) • vallicoltura • caccia di valle (tett.) • mosso, crespo (raro, lett. ), ondoso lavoriero • cason di valle PERSONEvallante, vallesano (region,J • za1· • grosso, agitato, pericoloso • ghiacciato, gelato • freddo, gelido • pescoso, piscoso tarante

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

lai I lampada

453

(/am.) • lagna, piaga (fig •• fam., scherz.), piattola (fig., fam •. scherz.) • piagnucoloso, squadradella. lagund . a • 1agun_an • corpo, piangoloso (raro). piagnoloso (lett .. raro), raggruppamento e1 1agunan pianguloso (lett .. raro) • lacrimoso • fri• piangersi addosso, commiserarsi, autofiume. lago, mare. >Costa' gnante • pigolone (tosc.), piangolone commiserarsi, fare la vittima, dolersi di lài.s.m.,..lamento, poesia. (tosc.), piagnone (/am.). frignone, gnaulogamba sana, scherzare in briglia • comlàiCO, agg.,5, m.: non confessionale • non ne (raro, fig.) • lamentoso• che è peggio di piangere • piangere il morto • piangere religioso. non ecclesiastico, non clericale• una prefica • gemebondo (lett.) • querulo miseria • avere qualcosa da ridire, da crianticlericale• mondano (are.). secolare. (lett. ). querimonioso (lett.) • malcontento, ticare• borbottare, mormorare, brontolamai contento, eterno scontento, eterno in(are.) . temporale re, mugugnare (region.), bofonchiare• roAZIONI laicizzare, secolanzzare soddisfatto • brontolone, mugolone gnare (sett.) • biasimare (are.). biasmare lfLATIVO A laicità. laicismo. secolaris~~ • (scherz.) • che fa la vittima, vittimista • la(are.), blasmare (are.), dolersi (lett .. raro), laicato•laicale. secolaresco (lett.) • Ia1c1z- deplorare (lett.) • protestare, gridare • mentatore (raro), belatore (are.) • Idi voce, zazjone.secolarizzazione • laicista, laiciecc.J mugolante, belante, querula, lamentrarre. levare lai (est.. poet. ). lamenti• faslico• Stato laico. laicità dello Stato• partevole, lamentevile (are.). lamentatoria re i capricci, fare le bizze, pestare i piedi • etolaico• [storiaI ghibellinismo • ghibelli- gracidare, gracchiare• rammaricarsi (ra- (are.), lamentabile (are.), lamentabunda no, [chiesa)apostolato laico • consiglio (are.), dogliosa. dolente, querulosa (are.), ro), ramarcare (raro. poet., are.). recrimipastorale.consiglio parrocchiale • acc?~querelosa (are.). rammarichevole (are.), nare • reclamare iato, accolito • lettorato • lettore • IIllill· recriminatoria, critica MODIDI DIREversare lacrime di coccodrilstrante• comunità. associazione, confraRELATIVO A vittimismo • lagna, lamento, lo ternita.fraternità, fratellanza. congregapiagnisteo• querulomania (psicol. ), mania DETTI E PROVERBI È inutile piangere sul latzione, congrega. terzo ordine, pia unione, di persecuzione (est.). paranoia (est.). te versato 14Jcolare • consacrato, oblato. terziario ,.. lamento, protesta. lamètta, s. f.> lama, rasoio. (francescano). frate laico, fratello, converso.bizzocco,torzone (raro). tozzone (raro). lamentazione. s. f. ,.. lamento. di- lamièra. s. f.: lastra. foglio, lamina di metallo • latta, tolla (sett.) • lamierina, lascorso. rocolarino, marista nùerino • lanùerone, lamierotto • scossaMODI DIDIREgiudice laico, popolare, giu- lamentèla. s. f. ,.. lamento, disapprolina • bramma (metall.) vazione. protesta. rato, membro laico (del Consiglio SupeTIPI E CARATIERlmCHE di rame, di ferro, di rioredella Magistratura) • [zootecniaJ fe- lamènto, s. m.: pianto, ploro (are.)• queacciaio • grezza • galvanizzata, stagnata, condatore laico rela (lett. ), richiamo (are.) • geremiade, zincata • martellata, ondulata, bugnata. >cristianesimo, religione. lamentazione (raro) • giaculatoria, iaculagrecata, perforata, forata, striata • spestoria (are.), litania, nenia, cantilena, quelaido, agg.,.. brutto. sporco. sa, alta • sottile rimonia • lamentela, lamentanza (are.. lama. s. f.: lamella. lametta • camelopeAZIONI bordare • bisellare • cilindrare • lett. ). lamen lamento (are.). lagnamento cora{are.)• mannaia. mannara (are.) sagomare• tagliare• rifinire• raddrizza(are.) • lagna, piagnisteo (anche est.)• lacwmRISTICHEaffilata, tagliente, che ta· re • ondulare • raschiare, picchiettare • mentio, belato, miagolio, miaulio (raro), glia.radente {lett.) • acuminata, appuntiverniciare • zincare gnaulata (est.), gagnolio, mugolio. brontola• ottusa (raro). che non taglia, senza fiRELATIVO A rinforzo • angolare, cantonale lio, fiotto (region. ), gnagnera (region.), loI forte. resistente, robusta • lunga • • correntino • sagoma, dima • ribattino. guaio (are.), guaito (est.), uhei (are.)• urlo, corta,breve • larga • a un taglio • a doprivetto • [macchine) arrotolatrice, bordagrido, bramito (est.. lett.), ululato (est., piotaglio.a due tagli, ancipite (poet.) • intrice, bisellatrice, cesoiatrice, curvatrice, lett.) • duolo (are.), dolo (are.), pianto grer.avata • appuntita, aguzza• dentata, denimbutitrice, orlatrice. piegatrice, profilaco • piagnucolio, piagnucolamento • eiutellata,seghettata • serpeggiante • curva, trice, punzonatrice, raddrizzatrice, rulla(are.) • condoglianza (are.), condolazione ricurva. falcata trice • cesoia, roditrice • bobina. rotolo, glienza (are.). condolenza (are.), compianAZIONI 1 affilare, affinare (lett., raro), arcoil (ingl., tecnol.) • laminazione • taglio, to (are.)• deplorazione (are.) • sospiro, surolare.assottigliare (est.). ridare il taglio ossitaglio • tranciatura• formatura• grafspiro (are.)• genùto • lai (est.. poet.), omei • dentellare • rovinare • intaccare • fatura, aggraffatura • chiodatura • borda(are., poet.) • lagno, lagnanza • espressiosmussare.sfilare (raro). far perdere il filo tura • imbutitura • lastratura, lastroferrane di malcontento, di insoddisfazione • AZIONI 2 tagliare tura • ripiegatura, ribattitura • rullatura • mugugno • rammarico, ram marco (poet., lELAnvoA punta. apice • filo, tagliente • stampaggio • tracciatura • saldatura (veare.), rammaricazione (raro)• protesta, ripiatto• tallone • tacca • ungulatura • scica) • zincatura • [personeJ battilastra, mostranza, doglianza (raro), protesto coltello•cutter • taglietto • rasoio • balamierista, lastraio, drizzatore, imbutito(are.), clamore (est., are.) • critica, osserstoneanimato • mola, cote • affilalame • re, lattoniere • laminatoio • caldareria • vazione, rimprovero • reclamo • cahier battifalce • controtaglio • elsa• bottone • miniacciaieria des doléances (jr.) piattonata ,.. metallurgla. CARATIERJSTICHE 1 triste• doloroso, pietoMODI DIDIREprendere il coltello per la lalamierista. s. m.,.. operalo, lamiera. so, straziante• lugubre, funebre • lungo • ma eterno, infinito • continuo, incessante • làmina, s. f. ,.. lamiera, ferro, oro, ac~arma.spada, scherma. ciaio, rame, metallurgia, foglio. continuato, prolungato• insistente • fastilambàda, s. f. ,.. ballo. dioso, estenuante, irritante, insopportabilaminàto. s. m. ,.. ferro. lambiccàrsi,v. intr. pron.,.. pensiero. le • ingiustificato, irragionevole, irraziolàmpada. s. f.: luce. lumiera (are.), lulamb · rusco, s. m. ,.. uva, vino. nale • flebile. sommesso • timido minare (are.), lampade (poet., are.), lamCARATIERJSTICHE 2 lamentativo (are.) • [di lamentàrsi, v. intr. pron.: lagnarsi, quepana (pop., tosc.), lampa (lett., are.) • lampersona] lamentoso relare{lett.). menar dolore (are.). atta pipadetta, lampadina, lampaduccia • lumiAZIONI emettere, mettere, innalzare, levallarsilare.) • piangere, piagnere (dial •• no • lume da notte, veilleuse (jr.). nottiera re un lamento• lamentarsi• piangere llt,), piangere (are.). lacrimare. piagnuco•padella• abat-jour (jr.)• lampada dataRELATIVO A [ lette,. I disperata, rispetto • lare,piangolare (raro). frignare, platire volo, con paralume • Tiffany • lampada di canto funebre, treno, trenodia llrtt., rara), pigolare, belare, gemere, Argand• lampada a piantana, a stelo, da MODI DI DIRE ohimè, oimè, ahimè, ahinoi. emettere gemiti, mugolare (est.). muggioterra, piantana (assol.)• lampada a braclamentosamente, lamentevolmente, lalare(are.,est.), mugiolare (are., est.), gecio • lampada a muro, applique • faretto, (are.), piagnucolosamente mentabilmente mucchiare(are.), eiulare (are.), gnaulare spot (ingl.) • plafoniera, plafonnier (fr.) • (raro). querimoniosamente, vittimisticaillt.), guaire (spreg.). miagolare (fig., tubo fluorescente • lanterna • lampadamente ICllm.). miaulare (raro, fig., scherz.), guario, lumiera (region.) • corona • lampione, ,.. poesia, proteata. iolare, mugolare, gagnolare (est.) • esclafanale • [ teatro J lanterna di palcoscenico • mare(arr.). sciamare (are.). scramare lamentoso, agg.: lagnoso • lagnone argante • accecatore • cantinella • bilancuRJOSITÀ città della Iaguna, :Venezia •

(are.). levare un grido, ululare (est., lett. ). ulolare (are., est., lett.) • [per le doglieJ nicchiare (are.) • moccicare (est.) • sospirare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

454

lampadario I lana

eia • coppetta • pinza (gerg.) • lwninarie • lanterna cieca, veneziana, di carta • lampioncino • parco lampade • luci psichedeliche, stroboscopiche, da discoteca • lampeggiatore (con lampade lampo a combustione, con lampade lampo a scarica), lampo fotografico, flash, photoflood (ingl.) • lampada spia • [da casco,ecc.I fotoforo• [da medico) lampada frontale• [da pesca] lampara • a mano, portatile • da miniera • torcia elettrica, pila CARATTERlmCHE a cera, a petrolio, a kerosene, a gas, a spirito, al magnesio, elettrica, al neon, alogena• di sicurezza. di Davy • a incandescenza, a filamento • survoltata • ad arco • a luminescenza• a fluorescenza, fluorescente • endoscopica • scialitica • biluce • perpetua • votiva • di metallo • a riverbero • tubolare • forte • accecante • che fa una luce calda, fredda PARTIparalume (di stoffa, di vetro, di carta, ecc.), cappello, abat-jour (est.), schermo diffusore • base • zoccolo • portalampada • braccio • lampadoforo • lampadina (alogena. da 50, 100 watt, da 60 candele, con bulbo azzurrato. bianco) • rifrattore • saliscendi • interruttore, pulsante • peretta• dimmer, varialuce, variatore • intermittenza • peduccio AZIONI1 schermare, coprire, accecare (est.), oscurare, abbuiare, velare • spegnere, spengere (tosc., lett.) • abbassare la luce• accendere • cambiare, sostituire, avvitare la lampadina AZIONI2 illuminare, lumare (are.), luminare (are.) • diffondere, spandere, effondere, proiettare luce • rischiarare • sfarfallare PERSONE lampanaio (pop., tosc.) • lampista • elettricista • tecnico delle luci RELATIVO A luminosità • candelaggio (fis.) • olio lampante• lucignolo, stoppino, miccia, moccolo • lampisteria • Ife, lampada fluorescente compatta • effetto alessandrite CURIOSITÀ lampada al quarzo. a raggi ultravioletti, a raggi lNA • genio della lampada • lampada della vita (fig .• lett.) • cucina alla lampada • Jampadedromla, lampadeforia > Illuminare, lllumlnazlone, moblll.

lampadàrio. s. m.: TIPI E CARATTERISTICHE da parete, applique

• pensile, da soffitto• a corona• olandese, fiammingo • corona • lumiera (tosc.), Jumera (are.. tosc.) • plafoniera • di vetro (soffiato, di Murano). di cristallo (di Boemia), di ottone, di ferro battuto, di metallo, di legno PARTIbracci • gocce, gocciole • filo, saliscendi RELATIVO A lampada

> Illuminare. lllumlnazlone, moblll. lampadina. s. f.: lampada CARATTERlmCHE alogena, fluorescente. al

neon, a vapori di mercurio, a vapori di Iodio, ad arco, a risparmio energetico • da 50, 100 watt, da 60 candele• con bulbo azzurrato, bianco • smerigliata. soft-tone, opalina • colorata • mignon • a goccia, a oliva, a tortiglione, a sfera. a peretta, tubolare AZIONI1 fulminarsi (fam.), fondersi, saltare, bruciarsi

AZIONI2 cambiare, sostituire • avvitare •

svitare RELATIVO A bulbo • filamento • portalam-

pada • intermittenza > Illuminare. Illuminazione. lampànte. agg. > evidente. lampàra. s. f. > lampada, illuminare, imbarcazione, pesca C%l. lampeggiàre. v. intr. > lampo, luce, pioggia. lampeggiatore. s. m. > lampo, automobile, macchina fotografica, segnaletica. polizia. lampione. s. m. > città, Illuminare, lampada.

làmpo. s. m.: baleno, folgore • lampeggiamento, balenamento, lampeggio. Jampaneggio (ore.)• barbaglio• sprazzo, raggio, scintilla (fig.) • corruscazione (raro, lett. ). bagliore • flash (anche fig.) • fulmine• saetta CARATTERISTICHE abbagliante • improvviso, subitaneo AZIONI lampeggiare, balenare (a secco, senza tuono), folgorare MODIDI DIRE avere un lampo di genio (> idea, astuzia) • in un baleno, in un lampo, velocemente • guerra lampo, Blitzkrieg • notizia lampo, flash (d'agenzia) • cerniera lampo, chiusura lampo, lampo (f., ellitt. ), zip • lampo fotografico, lampo al magnesio. flash, lampeggiatore • lampo di raggi gamma, lampo gamma (astron.). GRB (Gamma Ray Burst) • lampo sismico • flashback • flashforward • fare lampi e fulmini • dopo il lampo il tuono • mandare lampi dagli occhi Dnn E PROVERBIDopo il baleno viene il tuono > luce, pioggia, temporale frutta. rosso, cespuglio. lamprèda. s. f.: [di fiume] lampredotto > pesci. LAN, s. f. inv.: Locai Area Network (rete in

area locale) > computer, Informatica. làna. s. f.: lanetta, lanina, lanuzza • la-

naccia [di pecora] lambswool. d'agnello, agnellina • code agnelline • merino • shetland • vissana • [di altri animali] alpaca• angora (capra. coniglio)• cammello• capra• cashmere, cachemire •guanaco• lama • mohair • pashmina • vigogna • [tessuto] astrakan, baiadera. baracano, bengalina, cachemire, cady, cammello, cardato, casentino, castorino, pannino, cheviot, circassa. crepella, crespo, drap (/r, ), drappo, duvetine (/r, ), felpa, feltro, ferrandina (are.), flanella. follato, foulé (/r. ), frescolana, fresco di lana, gabardine, garbo, grlsaille (/r, ). grisetta (are.), gros-grain (/r, ), jersey, maglina, lanetta, lanina, loden, lucchesino (are.), mappa (disus.), marocain (/r, ), matelassé (/r. ), merino. mezzalana. mollettone, pannolano, pannolenci, panno, mussola. mussolina, orbace, orléans (/r, ), pelone, ratina, rattina (tosc.), pettinato, prunella, quartanella, rascia (lett.), raso, saia, tela, romagnolo TIPI

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(are.). sargi~, serge (/r, ). pashmina, shah, toosh. stamigna, tartan, tasmaruan, tintiJ. lano (are.), treagio (are., scherz.). tw9ed (ingl. ). velluto, velours (/r. ), vigogna,zi. bellina CARATTERlmCHE 1 macellata, di concia, lavorata • cardata • pettinata • naturaJe greggia. grezza, rozza • cruda • suctda' untuosa • settembrina • a fibra dura~ matricino • lavata, saltata a dossoI puJi. ta, scoured • lavata a fondo • (pura lana) vergine • artificiale, sintetica • vegetale 1 lanital• talpa • rigenerata • tibet , tenru. ca • fine• fiore della lana • a due, a tre,a quattro capi • irrestringibile • soffice morbida • pelosa • ritorta• cablé (Jr.)~ sport • bouclé (/r,) • ruvida, che punge, che becca, che raspa • buona , cattiva scadente • che fa i pallini • infeltrita ' CARATTERlmCHE 2 di lana, !ano (are.)I Dli· sto lana (lana e seta, lana e cotone,ecc.)t lanoso, lanuto (lett.). Janato (are., lett.),lanigero (lett.) • peloso, lanuginoso , bioccoluto • fioccoso, sfioccoso AZIONI1 tarmarsi, intarmarsi • intignam • ritirarsi, restringersi • infeltrirsi AZIONI2 appennecchiare (disus.)• pettinare, cardare, canninare (ore.). ganare, dare il garzo, dare il pelo ai panni. scardassare, scarmigliare (are.) • sfaldellare• feltrare • follare • scamatare, battere,divettare (are.}. vergheggiare • filare,trarre la lana, trarre la conocchia (are.) • accavigliare, avvolgere sull'orditoio, attorcigliare • ammatassare • dipanare • colorare• impiumare • ratinare • levare la borra. sborrare • lavare, sgrassare • lavorare• trattare • lanizzare • lavorare a magll1, ai ferri, sferruzzare, fare la calza LUOGHIlanificio • guazzatoio • purgo PERSONE pastore• tosatore• feltraio,follatore. follone • battilano (disus.). battitore, divettino (are.) • cardatore, lanino (tosc.• disus.), scardassatore • vergheggiatore (are.) • lanaiolo, lanaiuolo (lett.) • ciompo • laniere, mercante di lana, lanaiolo• in· dustriale laniero • operaio laniero (acca· vigliatore, cardatore, lisciatore. pettinato· re, sodatore) • magliaia, maglierista RELATIVO A 1 tosatura, tosa • slanatunl• cernita, assortitura • sgrassatura. lavag· gio • carbonizzatura, carbonizzazione, carbonizzo • cardatura. scardassatunl• feltratura • sfeltratura • follatura, sodalllra •pettinatura• divettatura (are.)• filatura • lisciatura •vaporizzatura• ratinatura • accavigliatura • arricciatura • riciclag· gio •tosatrice• scardasso• olandese,fol· Ione (a martelli; a cilindri), sodatrice•I~ viathan • lisciatrice • olandese • ratinatn· ce • ring. cursore, filatoio (ad anelli)~fu· so • cocca • rocca. conocchia• arcolaio RELATIVO A 2 vello, boldrone (are.)• gras· so, esipo (lanolina). untume. sucidume' pezzame • pelo morto • bioccolo.batuffolo, batufolo (raro}, fiocco • zeccolo(Olf., tosc.) • stame • scarto, cascame. borra. sbroglia, corona. lanetta, cimatura.volan· dola. pelo • lanugine, lanuggine (,uro),: !uria, laniccio • lanaggio • balla • f~dlu• salsicciotto • pennecchio, conocchia.. cignolo • fllo • gugliata • matasSa • tolo • ferri da calza • intarmatura, LDD gnatura • antitarme, antitarmico • rane-

g~~

lanca I larghezza riaI drapperia • ( pref.] erio- • eriodina-

metro• eriometro • lanametro • lano!ll~ • feltrabilità • IWS, lntemational :~ool Secretariat (Segretariato InternazionaledellaLana) 001DIDIREessere della stessa lana • faM questionidi lana caprina • cercare la dell'asino • vincere sul filo di lana • togliere la lana, il laniccio da sotto i mobili(fam. l p[TTIEPROVERBI Meglio dar la lana che la pecora• li diavolo non ha pecore e va ,endendolana CURIOSITÀ cardo dei lanaioli • garzo • strappalana• terra da follone • arti maggiori(giudici, notai, speziali, mercanti, cambiatori.pellicciai, lanaioli, setaioli) • tu!DUlto dei ciompi • buonalana (scherz.), bonalana(raro),birbante• lana di vetro• lana d'acciaio• lana di legno •fibre tessili, maglieria. !anca. s. f.: ansa a!LATIVO A mollante •fiume. lancétta.s. f. > orologio. lància©, s. f.: lanza (are.), asta. antenna (poet. ). astile (est.. lett. ). broccio (are.). stocco (est.). troncone (are.)• asta broccaLI, bagordo (are.), bigordo (are.) • corsesca, gialda • giannetta • lanciotto, lanciottino • sarissa • telo (est., poet.) • lanciola (are.). lanciuola (are.) a lancione • arpone.arpione, fiocina, delfiniera PARTI fusto, stocco • ferro, punta, cuspide 1 impugnatura • calcio (con puntale) • pennoncello• tronco, troncone AZIONI colpire • infilzare, infilare, trapassare.trafiggere • ferire • lanciottare (are.) ,disarcionare • spezzarsi PERSONE doriforo • lanciere, lancere, lanciotto (are.) • lancia (est.), buona lancia • sarissoforo l!LAnvo Agiostra, torneo, quintana • colpodi lancia, lanciata (raro). lanciottata

;a

ilfff,)

NODI DI DIREabbassare

la lancia, prepararsial combattimento • lancia in resta • mestare (are.). mettere la lancia in resta • disarcionare l'avversario • [duelli, giolfle]correre all'anello, correre la lancia • bersaglio.buratto • spezzare una lancia a favore di qlcu. • astato, a punta di lancia, lanceolato,lanciforme (raro, lett.) •lanciare.armi antiche, caccia. ~ncia lanciare, raz-

zo,cannone, pistola,

segnale.

lanciàre,v. tr.: buttare, gettare, scagliare,tirare, trarre (lett. ). mandare (est.) • effettuareun lancio, un tiro • scaraventare,sbattere (via, giù), sbalzare, slanciare !raro)•far fare un volo a qlco., a qlcu. • catapultare,proiettare • [ di proietto] scoccare,discoccare (are., lett.). saettare (anche fig.),balestrare• dardeggiare• manganare(are.) • fiocinare • [ di colpo] trarre, vi-

brare, sferrare• [di fiamme, lava] sputare, vomitare • avventare (lett. ). catapultare, fiondare (lett.. est.), sfiondare (raro) • mettere, mandare in orbita • aviolanciare • [ di bombe] sganciare • paracadutare • [di grido] emettere PERSONE arciere, balestriere, dardiere, saettatore (lett. ). iaculatore (are.), libratore • fiocinatore, fiociniere, ramponiere • [atleta] lanciatore • giavellottista, martellista, pesista, discobolo• [baseball] lanciatore, pitcher • mandatore, battitore, mandarino • granatiere RELATIVO A lancio, getto, gettito (raro). lanciamento (raro). mandamento (are.). tiro (lungo, forte, al volo, rasoterra, angolato, ad effetto), scocco, proiezione (raro) • aviolancio • coppiola • conto alla rovescia • lanciabilità • lanciabile • lanciatoio • [oggetti, strumenti] armi da lancio. armi da getto, artiglieria (are.) • lancia • fiocina • proietto, proiettile • boomerang • coltello da lancio • freccia, dardo, saetta, iaculo (are.), iacolo (are.), telo (poet.), verretta • arco pietre preziose, glolelll, blu, colore. làpsus. s. m. inv.: errore TIPI lapsus linguae (lat.) • lapsus calami (lat.) (>scrittura.scrivere) > psicoanalisi, stampa. làrdo, s. m. > salumi, grasso. largàre, v. intr. ,. navigare. largheggiàre, v. intr. ,.. generosità. larghézza. s. f. > dimensione, geo-

456

largitore I latte

metrla, generosità, tanto. largitore, s. m. ,.. regalo.

làrgo, agg.: grande, ampio, vasto• co-

ca asciutta, con un palmo di naso, con un pugno di mosche in mano• lasciare la lingua a casa, tacere • lasciar credere, dare a intendere. far vista di • lasciar capire, insinuare. alludere a qlco. • lasciar intravedere, lasciare trasparire qlco., tradire (un pensiero, un'emozione) • lasciare campo libero, lasciare la massima libertà a qlcu .. dargli carta bianca • lasciare libero il campo, sbaraccare, sgomberare. andarsene, piantare baracca e bw-attini • lasciare libero il passaggio, far luogo, fare spazio • lasciare libero il passo, dare via libera, non sollevare obiezioni • lasciare in disordine • lasciare in giro, seminare • lasciare il velo. il saio. la tonaca, spretarsi, sfratarsi, smonacarsi • lasciare la stecca, cessare un servizio • lasciarsi alle spalle qlco .. abbandonarla • lasciare il secolo, il mondo, ritirarsi a vita religiosa • lasciare la pretesta, entrare nella maggiore età • lasciare questa terra, lasciare il mondo, lasciarci la pelle. le penne, perdere la vita. morire • lasciarci una gamba, un braccio, perderli in un incidente • non lasciare pietra su pietra, distruggere tutto AZIONIlasciarsi, separarsi, dividersi, non stare più insieme, piantarsi (fam. ), salutarsi, dirsi addio, concludere, troncare un rapporto, tagliare i ponti con qlcu. MODIDI DIRE2 lasciarsi andare, abbandonarsi • concedersi • trascurarsi, diventare trasandato RELAnYOA lascito DETTIE PROVERBIogni lasciata è persa • prendere o lasciare > abbandonare, abbandonarsi, abbandonato. lasciàrsi, v. rifl. recipr. > amore. làsclto, s. m. > eredità. lascivia, s. f. > lussuria, sesso. lascivo, agg.> lussuria, sesso. làsco, agg., s. m. > allentare, vela, lento. làser. s. m. inv. > luce, computer, chirurgia.

modo• [di vestito, abbigliamento] abbondante, oversize MOOIDI DIREcercare in lungo e in largo. làri, s. m. pl. > aldilà, mito, Dio. làrice, s. m. > albero, legno. montagna, pino. laringe, s. f. > apparato respiratorio, bocca. voce. làrva, s. f. > farfalla, pesca~. aldilà, bruco, verme. insetti, fantasma, spiritismo. teratologia fantastica. larvàto. agg. > Inizio, segreto. lasàgne, s. f. pi.> pasta. lascàre, v. tr. > vela. lasciapassàre, s. m. lnv. > documento, permettere. lasciàre, v. tr.: abbandonare, relinquere (lett.) • piantare in asso • non portare, non portarsi dietro, non tenere con sé • non reggere, non sostenere, non sorreggere, non tenere • mollare, allentare la presa• sghermire (are.) • deporre • depositare • dimenticare, perdere, smarrire • cedere, concedere, dare • accordare • affidare, dare in consegna qlco. a qlcu. • rimettere• [ in eredità] legare, trasmettere. assegnare per testamento • [di luogo] liberare, allontanarsi. uscire, partire, andare via, levarsi dai piedi (fam. ). togliersi dalle palle (volg.) • [ di lavoroJ dimettersi, licenziarsi, ritirarsi, rassegnare le dimissioni, troncare il rapporto • [di incarico J spogliarsi MODIDI DIRE1 lasciare libero. mettere in libertà, liberare• lasciar andare, rilasciare • lasciare indifferente, non fare né caldo né freddo • non avere, non mostrare interesse per qlcu., qlco. • lasciare cuocere qlcu., qlco. nel suo brodo, non curarsene • lasciare tranquillo, lasciare in pace, lasciar stare. non importunare • non lasciar requie, tormentare• lasciar correre, lasciar andare. lasciare che le cose vada- lassativo, s. m. > purgante, farmaco. no come vogliono, chiudere un occhio, far lassismo, s. m. > debole, permettere. finta di non vedere (lassismo)• lasciare le lassù. aw. > là. cose come stanno. non muovere foglia, làstra, s. f. > fotografia, stampa, ranon mettere becco in qlco., non intervenidiografia, medicina, pavimentazione, re• lasciar fare, permettere, non impelamiera, Incisione, vetro, ghiaccio, fodire, non opporsi• tirare i remi in barca• glio. lasciare qlco. in forse, in sospeso. evitare di decidere • lasciar perdere, lasciar ca- lastricàto, s. m. > pavimentazione, strada. dere, lasciar stare, smettere, desistere, rilastrone, s. m.,.. montagna. nunciare • lasciare indietro, tralasciare, saltare qlco. (fam.) • lasciare da parte, ac- latèbra, s. f. > buio, nascondlgllo. cantonare, omettere. saltare (jam.), non latènza, s. f. > nascondere. considerare • lasciare nell'ombra • lasciare a metà, non portare a termine, in- lateranènse. agg. > Papa. terrompere • lasciare fuori, escludere • laterizio, s. m. > edlllzla. lasciare in secco, nelle secche, nella ba- latifondo, s. m.,.. agricoltura. gna, negli impicci, nelle peste, nei casini latina, s. f.> vela. (Jam., volg.), nell'imbarazzo, sulla strada, in mezzo alla strada • abbandonare qlcu. latin lòver, loc. sost. m. lnv. > seduttore. nelle difficoltà• lasciare in mutande, senza un soldo • lasciare a bocca aperta, latino, s. m., agg.: latinorum (iron. ), latiesterrefatto, stecchito, stupire • lasciare netto fama di sé, lasciare un buon ricordo, non CARATTERISTICHE arcaico, alto • classico, farsi dimenticare • lasciare il segno, laaureo• imperiale• della decadenza• tarsciare un'impronta• lasciare qlcu. a boedo, basso • medievale • mediolatino • ec-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

clesias_ti~o.• volgar~ • maccheronico, ridi, colo, ns1bile, patetico • scientifico AZIONIlatineggiare RELAnvo A latineggiante MODIDI DIREperdere il proprio latinoper qlco .. con qlcu. > llnguaCD,scuola, carattere fuga, malavita, sparire, mancare, nascondere. latitùdine, s. f.. > geografia, dlm a, t erra, ast ronom1a, mappa©. làto, s. m. > geometria.

latràre. v. intr. > gridare, cane,animale (>VERSI).

latria, s. f.: adorazione, culto•ammlrazlone • feticismo TIPI [ rellglone I cristolatria • monolatria monoteismo • enoteismo • triteismo• an: gelolatria • astrolatria, elioteismo I idolatria, feticismo, totemismo• politeismo•li· tolatria • iconolatria, iconodulia I zoolatria • ofiolatria • demonolatria • cultodegli antenati, manismo • biblioiatria (raro) • statolatria • ginolatria (raro, est.)• [psicologia] autolatria, egolatria, narcisismo CARAnERISTICHE latreutico (tett.) • idolatrico • litolatrico • zoolatrico AZIONI adorare, idolatrare, ammirare, avere un culto per qlco. PERSONEidolatra• iconolatra • autolatra > Dio.

latr•na, s. f.> bagno. làtta, s. f. > recipiente, lattina, barai· tolo, ferro.

lattàio, s. m. > latte, mestiere, nego· zlante.

lattànte.

s. m. e f. > neonato, bam·

bino.

làtte, s. m.: latticello, !attino PARTIcrema, panna, fiore del latte• casei-

na • lattosio • galattosio • lattoalbumina, lattalbumina CARATTERISTICHE 1 vaccino, di vacca, di mucca • di bufala• caprino, di capra• di pecora• d'asina• grasso, ricco di crema, cremoso • intero, non scremato• parzial· mente scremato • scremato, magro• delattosizzato • appena munto, frescodi mungitura, nuovo, crudo • schiwnoso• fresco, a breve conservazione • a lunga conservazione • in scadenza • scaduto1 andato a male • sterilizzato, pastorizzalo • ultrapastorizzato, UHT • uperizzato1 blorizzato • sanificato • indenne • centti· fugato • concentrato, evaporato, conden· sato • secco, in polvere• omogeneizzato• umanizzato maternizzato • vitaminizza· to, ipervita~inizzato, arricchito • ricosti· tuito • [altri] di soia• di riso• di mandar· le• di cocco • acido, inacidito, agro CARATTERlfflCHE 2 lattiero • lattoso (arr.)1 lattifero• galattoforo • lattifugo• galaUogeno, galattagogo, lattagogo, lactagogo, lattigeno, lattogeno, lattogenetico • la~~ • bianco• lattescente• lattiginoso, latliCJ· noso (are.) • lattato • lattico CARATTERifflCHE 3 galattofago AZIONI1 mungere (a mano: a macchillBI• trattare • scremare, sfiorar~ ..spanna:;. sbw-rare • pastorizzare, sterilizzare.b . zare• re, uperizzare, biorizzare. stassamz

latte detergente I lavare sanificare. sanitizzare • far rapprendere, accagliare, far coagulare . AZIONI 2 fare la pann_a,p_annare • cagli~cagliarsi, accagliarsi, rapprendersi, ~~~gularsi. gelarsi, quagliarsi • inacidire, - cidirsi• fermentare • andare a male, ma . . ( ç. ) spagliare. andare ms1eme 1 am. AZIONI 3 allattare. dare il latte, allevare al petto.Ian_are(are.) • allevare artificialmente•d1slattare (ar~.). s~attare, sve~zare levareil latte, togliere 11latte, togliere dallemammelle • poppare, succhiare, ctucciare (jam. ), allattare (are.) AZIONI 4 [di bovinaI essere in asciutta RELAffiO A 1 [animali) vacca. mucca• bufala•capra • pecora • asina • lattonzolo. lattonzo. cucciolo(lattizio, are.)• maialino dilatte,lattone, suinetto • vitello di latte PERSONE 1 pastore, malgaro • bergamino [sett,)• lattaio. lattivendolo (raro)• casaro PERSONE 2 balia, nutrice, allattatrice (are.), lattatrice(are.) • lattante, poppante, neonato, bambino LUOGHI stalla •

sala di mungitura, mungitoio•lattodotto • centrale del latte • latteria,latteria sociale• caseificio • casera (sett.J,malga• [negozio]cremeria, latte-

figlio, figlia di latte • piangere sul latte versato • far venire il latte alle ginocchia • essere un latte • il latte dei vecchi, il vino• essere (tutto, un) lattemiele CURIOSITÀ latte del fico • latte di magnesia • latte di calce • latte verginale, latte di bellezza, latte detergente • galalite • Via Lattea • albero del latte • latte di gallina (bot.) • latte di pesce• aringhe di latte ,. bere, bevanda, seno.

làtteo. agg. ,. latte, bianco, dieta. latteria, s. f. ,. latte, latticini, formaggio, negozio.

làttice, s. m. ,. gomma. latticìni. s. m. pi.: prodotti caseari TIPI latte, panna, formaggio, yogurt RELATIVO A industria casearia • latteria

• latteria sociale • negozio di latticini • listeriosi. làttico, agg. ,. latte, acidi. lattièra, s. f. ,. latte, casalinghl. lattìna, s. f.: stagnola (dial. ), latta, barattolo ,. recipiente, bere.

ria

lattonzolo. s. m. ,. latte, bambino, • spannatoia, pangiovane. allevamento, vacca. narola(tosc.). spannarola, ramaiolo, ramino• scrematrice, centrifuga • zangola lattòsio, s. m. ,. latte, zucchero. [amano)•spino a lira• impianto di steri- lattùga, s. f.: lattuca (are.) TIPI cappuccina • lattughella, lattughina, lizzazione, di pastorizzazione • pastorizdolcetta, gallinella, valerianella• selvatica zatore•uperizzatore • nave da latte, va• romana • scarola (centr.). scariola sca• pesalatte, lattodensimetro, densi(centr. ), scheruola (are., centr.) • velenosa• metroI lattoscopio • galattometro • butirlattugone, cardo selvatico • di mare, ulva rometro•lattofermentatore • yogurtiera (,. alghe) OGGmI [ contenitori) mungitoio, secchia, secchio•bidone• lattiera• bollitore, bol- PARTIgarzuolo lilatte, bricco RELATIVO A lattucario ,. Insalata, orto, verdura, erba. HLATlVO A 2 lattazione • prezzo alla stalla• [lavorazione]mungitura (a mano; mec- làuda. s. f. ,. poesia. canica; a giostra; alla posta) • scrematura làurea, s. f.: pezzo di carta (/am.), titolo 15fioritura • spannatura• spinatura• ste• discussione, esame, addottoramento rilizzazione(in bottiglia), pastorizzazio(raro, est.) • baccalaureato ne,ultrapastorizzazione, stassanizzazioCARATTERISTICHE breve • specialistica • a ne,uperizzazione, biorizzazione • vacuapieni voti • con centodieci, col massimo zione • accagliatura, coagulamento, caseidei voti• con lode • ad honorem (lat. ), hoficazione•caglio, presame, quaglio (are.). noris causa (lat.) • inutile, che non serve r.oagulante • coagulo, caseo • cagliata • a niente • inflazionata, eccessivamente siero•latticello • latticini • formaggio • diffusa, comune • utile, richiesta, spendiburro• yogurt• fermenti lattici. lattobacilli• [bevandeI latte fermentato, leben bile, che apre molte vie, molte strade AZIONI1 conferire, dottorare (raro), adlbiol.), [Caucaso]chefir, kefir, [Russia] kudottorare (raro) • proclamare dottore • mis,kumys • latte coagulato, giuncata • portare alla laurea • festeggiare • brindalattedi gallina• milk-shake •frappè• latre, bagnare (fig. l (sett. ), panna montata • regime, llimiele AZIONI2 laurearsi (in corso, in tempo; dieta,alimentazione lattea fuori corso, in ritardo), diventare dottore, IELAnvo A 3 allattamento, Iattanza (are.) dottorarsi (raro), addottorarsi (raro) • con1 mammella,poppa, tetta, seno • tiralatseguire, ottenere la laurea • discutere la le, galattoforo • biberon • poppata • tesi montata lattea, lattogenesi • galattopoiesi, PERSONE relatore• correlatore, controrelalattazione • galattorrea • agalassia • protore • studente, laureando, candidato • lattina• febbre lattea • [neonatoJ crosta tesista • neolaureato lattea,lattime • dente da latte, deciduo • RELATIVO A commissione • proclamazione dentaturadi latte, caduca • prima denti• laureazione (are.) • tesi, dissertazione • zione• farina lattea • svezzamento, ditesina, sottotesi (disus.)• facoltà• corso di vezzamento laurea • diploma, certificato • moscone IIODI DIDIREavere ancora il latte sulle lab· (giorn•. disus.) bra,avere ancora i denti da latte, avere la ,. università. bocca che puzza ancora di latte • succhiareqlco.col latte, col latte della madre, col laureàrsi, v. tntr. pron. ,. laurea. lattedellabalia • fratello, sorella di latte• làurlco, agg. ,. acidi. STRUMENTI mungitrice

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

457

laurìsmo. s. m. ,. polltlca. làva. s. f.,. vulcano. lavabiancheria. s. f. ,. lavatrice, elettrodomestlcl, pullre, bucato~. lavàbo. s. m. ,. lavandino, chiesa, Messa. lavàggio, s. m. ,. lavare, pulire, fibre tessili, tessuto, cinema, fotografia, farmaco.

lavàgna, s. f.: lavagnaccia • lavagnetta, lavagnina• tavola nera TIPI di panno, pannografica• bianca• luminosa AZIONIcancellare, scancellare (pop.), cassare (lett. ). scassare (raro, pop.) RELATIVO A ardesia • gesso, gessetto• cancellino, cassino, girella di cimosa• lucido, trasparente MODIDI DIRE lavagnine (are.), lavagnoso (are.) • andare alla lavagna ,. roccia, cancelleria, scuola.

lavamoquètte.

s. f. inv. ,. elettrodo-

mesticl, moquette. lavànda elettrodomestici, cucina ozio, debole. lavatrice. s. f.: lavabiancheria • lavasciuga, Iavasciugatrice CARArrERlmCHEautomatica• elettronica• a carica frontale• a carica dall'alto • a incasso. da incasso • silenziosa PARTIvaschetta per i detersivi • cestello • oblò, sportello • strizzatoio • pulsante, tasto, manopola • termostato • timer • economizzatore• filtro (estraibile) AZIONIcaricare, riempire • programmare • mettere il detersivo, l'ammorbidente • mettere l'anticalcare • accendere, far partire, attaccare • fare una macchina, una macchinata (fam.) • mettere, lasciare in ammollo •lavare• risciacquare• centrifugare • spegnere, staccare • scaricare, svuotare RELATIVO A programma (forte, delicato; completo; mezzo carico) • temperatura • ammollo • prelavaggio • lavaggio • risciacquo• centrifuga • detersivo (in polvere, liquido, a schiuma frenata, senza polifosfati) • candeggina, sbiancante • ammorbidente • anticalcare • silenziosità > elettrodomestlcl, bagno. lavavétri, s. m. e f. inv. > mestiere, elettrodomestlcl, pulire. lavorante. s. m. e f. > lavoratore, mestiere.

lavorare. v. intr.: laborare

(are.), trava-

gliare (are.) • svolgere un'attività lavorativa • fare il, la ... • esercitare, esercire una professione• occuparsi di qlco. • avere un lavoro• collaborare, interfacciare• essere alle dipendenze di qlcu., timbrare il cartellino • svolgere un'attività intellettuale, lavorare di cervello • guadagnarsi il pane, tirare la carretta, sbarcare il lunarlo • guadagnarsi la vita • mettersi al lavoro, all'opera• darci dentro, darci sotto, impegnarsi, applicarsi, trottare (fig.) • sfaccendare • affaticarsi, affaccendarsi • traffica-

re • tirarsi su, rimboccarsi le maniche • strafelarsi • sudare • sfacchinare, sgobbare • faticare • farsi il mazzo, farsi il culo (volg. ). sudarsi il pane, sudarsi i soldi, guadagnarsi il pane col sudore della fronte, fare il negro, ammazzarsi di lavoro, farsi un culo quadro (volg. ). rompersi la schiena, rompersi l'osso del collo, piegare il groppone • tirare • farsi una bella lavorata, una gran tirata• avere un doppio lavoro • essere oberato di lavoro, averne fin sopra i capelli • essere in arretrato, dover recuperare • fare il turno di notte, fare la notte (fam.) • rubare lo stipendio• scaldare il posto • scarognare, lavoracchiare, acciabattare, acciarpare, ammestare (raro), arronzare (region.), impasticciare, strafalciare (are.) • lavoricchiare, lavorucchiare, campare di lavoretti • essere operoso, industrioso • essere un gran lavoratore • essere attivo come una formica MODI con amore, piacere, volentieri, di buonavoglia, con passione, con entusiasmo • con fantasia, con intelligenza • con accuratezza, con cura, con attenzione, con esattezza, con rigore, precisamente, di fino (region.), con diligenza, con metodicità • con costanza, con tenacia • con solerzia, con zelo, con ardore, con fervore, con impegno, con applicazione, con accanimento, alacremente, di buzzo buono, di buona lena, sodo, intensamente, a tutto gas, indefessamente, a mazzastanga (are .. pop.), di tutta forza, a più non posso• instancabilmente, infaticabilmente • continuamente, sempre, senza riposo, senza respiro, senza rifiatare, senza posa, senza tregua • troppo, duro, duramente, per due, come un negro, come un dannato, come una bestia, come un cane, come un ciuco, come un mulo, come un somaro, per dieci • malvolentieri, controvoglia, di mala voglia, con poca voglia• con svogliatezza, svogliatamente, a staccabraccia (pop., raro) • con calma, con flemma • in fretta • frettolosamente, di furia • negligentemente • senza fondamento, senza costrutto, in modo inconcludente • con grande dispersione, con spreco di forze. in modo antieconomico • a singhiozzo, a spilluzzico • onestamente, pulitamente • full-time, a tempo pieno • part-time, mezza giornata • a turno • fuori orario • sotto padrone • in proprio • in casa, a domicilio, privatamente (raro) • in azienda, in ufficio • in fabbrica • alla giornata • a cottimo • a giornata, a ore • occasionalmente, in una condizione precaria • in nero • in regola • stabilmente, continuativamente • alla pari • per le spese • sot· topagati, sottocosto, gratuitamente, senza compenso, senza retribuzione, per la gloria (scherz.)• per niente • per la minestra, per la pagnotta • solo per i soldi (essere devoto alla greppia) • per passatempo, per sport • in gruppo, in squadra, in équipe (fr. l • al computer• in rete, con un groupware (ingl.) • nella new economy AZIONIfare festa, far vacanza, fare sciopero• non lavorare, avere festa • far flanel· la. imboscarsi • fare la bella statuina, non muovere un dito • essere uno scioperato, uno sfaccendato, uno sfaticato, un fannullone, uno scansafatiche • avere la schiena

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

di vetro • vivere a ufo CARArrERlmCHElavorativo, Iavoratio(a ) • [ di giorno] feriale re. RELATIVO A operosità, alacrità, laborios·tà 1 • stakanovismo • assenteismo MODIDI DIRElavorare di fantasia• lavor. re d'astuzia• lavorare di gomiti• lavo/. re di spalle • lavorare di mano • lavor: di ganasce, di mascelle• lavorare ai flan~ chi • lavorare sott'acqua, di sottecchi• lavorare per il re di Prussia • lavorarela terra. il ferro, la pasta, ecc. DErrl E PROVERBI Chi è lesto a mangiareè lesto a lavorare • Chi non lavora non mangia • Giovane ozioso vecchio bisognoso > fatica, Impegno. lavorarsi. v. tr. pron. > convincere,In· gannare.

lavoratore. s. m.: dipendente, operalo • lavorante • maestranze, forza lavoro1 manodopera • manovalanza • personale, organico • gruppo di lavoro, staff, squadra • risorse umane TIPI agricolo• dell'industria• edile• autonomo • subordinato • dipendente, salariato, stipendiato • statale • in nero , qualificato • tecnico (s. m.) • addetto, [agricoltura] bracciante• manovale• turnista • collaboratore • tuttofare • inserviente • fattorino • apprendista• tirocinante, stagista • novellino, novizio • collega, compagno di lavoro • pendolare• frontaliero • mestierante • mercenario • crumiro. krumiro • disoccupato, inoccupato•in esubero • in cassa integrazione, cassintegrato • in pensione. pensionato CARArrERISTICHE svogliato, sfaticato,scioperato • assenteista • incapace • mangia· pane a ufo, a tradimento • bravo, scrupoloso. che sa fare il suo lavoro• attivo,impegnato • laborioso, operoso, alacre,che lavora come un negro, stakanovista (scherz.) • sindacalizzato AZIONI1 cercare lavoro • essere in prova • avere un contratto di apprendistato,di formazione lavoro • trovare lavoro.impiego. un posto (fisso. a tempo indetermi· nato). una sistemazione. una collocazione lavorativa • sistemarsi • impiegarsi• andare a padrone, sotto padrone• esserea posto, essere impiegato in pianta stabile• fare. prestare. prendere servizio• entrare in servizio • andare al lavoro, a lavorare• timbrare il cartellino • lavorare • f&rei turni, la notte, le otto ore • staccare, smontare, finire, timbrare • tornare a ca· sa, dal lavoro • fare carriera, esserepro· mosso, avere una promozione• ambireal posto di qlcu .. alla poltrona di qlcu.• scal· zare, silurare. fare le scarpe a qlcu.• per· dere il posto, il pane • restare senzala~o· ro • essere disoccupato, a spasso• lasaa· re abbandonare il posto di lavoro• &D· • • darsene. licenziarsi • dare il prea~ andare, mettersi in pensione • ricostrlllf! la carriera (ai fini pensionistici)• prendere l'aspettativa. la maternità • mettersi, essere in aspettativa (pagata; non paga· · mu· ta) in maternità • mettersi, essere ID ' · · on· tua • darsi malato • riqualificarsi,ne vertirsi e AZIONI2 presentare • referenziare • ra · comandare

•

lavorazione I legame oNI3 selezionare (il personale) • assu-

AZIe prendere. impiegare, dare lavoro, merolare. , . ingaggiare, ree Iutare, asso Idaarru prendere a Ile proprie· d.1pendenze, a re.:,zio. al proprio servizio • tenere in d se,.. li . prova•addestrare • cenz1are, i:nan are . la.sciare a casa • prepens1onare • Vl8, . • • mandare,mettere m pensione• pensionare.porre in quiescenza • bloccare . . il turver• non assumere, non nmp1azzare ~RSONE cavaliere del lavoro • ispettore dellavoro• sindacalista IELAnYO A ufficio di collocamento, agenziadilavorointerinale • società di ricerca delpersonale• recruitment (ingl.) • annunciodi lavoro (richieste; offerte) • propostadi impiego • colloquio (primo, secondo,ecc.), intervista di impiego • test (psicoattitudinale) • curriculum vitae (lat.).curriculum (assai.)• referenze (buone. ottime) • lettera di presentazione • raccomandazione• orientamento professionale.qualificazione, riqualificazione • qualifica• stage, corso (professionalizzante,riqualificante, di perfezionamento) , addestramento, tirocinio • pratica, apprendistato• anzianità di servizio • stella almerito• malattia professionale, del lavoro•infortunio sul lavoro • morti bianche.omicidio bianco • legislazione infortunistica.antinfortunistica • misure antinfortunistiche• controlli MODI DIDIREessere un gran lavoratore • rareil doppio lavoro > sindacato. legittimo. agg. > giusto. legna, s. f.> legno. legnàia, s. f.> legno, casa. legnaiolo, s. m. > taglialegna, bosco, legno, mestiere.

legnàme, s. m. > legno, combustlblle. legnàre. v. tr. > picchiare, percossa. bastone.

legno. s. m.: essenza.

legna. legname. bosco (est., raro, poet. ). selva (est., raro, poet.) • tronco• ramo• biforco (are.) • [ da ardere] fuscello, legnetto, legnuzzo, legnettino, stecco• fascina, fasciname • schiappa, spuntone • ceppo, ciocco • tondo • pezzo, blocco, ceppo, toppo • asta • stecca• palo• paletto, palina, pertica• piolo • asse, assicella, cascina (tosc.), tavola, pancone, tavolone • lista, listella, cantinella, doga, listone, liston (ven.) • perlina, pannello• trave, palanca, travetto, travicello • corrente, correntino, listello, traversone • morale, moraletto, moralone • scandola TIPI t di piccola pezzatura, minuta • di media pezzatura• di grossa pezzatura TIPI 2 abete, peccia, peccio, picea, abete rosso, pino, pitch pine (ingl.) • acero• alaterno • algarrobo • aloe, calambucco (are.) • azedarach, albero santo • bagolaro, arcidiavolo, spaccasassi • balanite • balsa • betulla • bosso • brasile, verzino • calamandra • calambà (are.) • campeggio, campeccio • carpino, carpine• carpinella, carpino nero • castagno, porrina • cedro (del Libano), legno cedrino • cembro, zembro (sett. ). cirmolo (bot.. sett.) • ciliegio• cipresso• corniolo, corgnolo • ebano • faggio• frassino• fusaggine, berretta da prete• giuggiolo• gledissia, glediccia, spino di Giuda, triacanto • granatiglio, granatino • guaiaco • Guttifere, lpericacee • hickory • iroko • lapaco • larice • leccio, anima di leccio• legno amaranto, nazareno • legno ferro • legno locusta • legno rosa brasiliano • liriodendro, tulipifera •

mancinella, mancanilla. manzaniglio • melia • mogano (africano; del Capo; giallo; giapponese). acagiù, cagiù (are.)• nauclea • noce (nazionale), radica• olivo, ulivo• olmo• ontano, alno• palissandro (del Brasile), jacaranda • pero• pioppo• platano • quebracho • rattan • robinia, gaggia, pseudacacia • rovere, quercia, cerro, rametto, roverella, vallonea, gallonea (raro) • salice • sandalo • sassafrasso. sassofrasso • sicomoro, loto bianco • sofora • sorbo • tasso • tassodio, taxodio • tek• tiglio • upas • verzino • wa wa • wengé TIPI 3 massello • pannello a tramezzino, tamburato • (pannello) listellare • compensato, (pannello) multistrato• truciolare, truciolato • nobilitato, impiallacciato (piallaccio) • MDF, Medium Density Fireboard • Masonite • faesite • legno ricostituito CARAnERISTICHE 1 cattivo, scadente • buono, ottimo • nodoso, salcigno • nervoso, con molte nervature, pieno di venature, venato • liscio • cipollato, cipolloso, che tende a sfogliarsi • fragile, frangibile, che si spezza facilmente • tenero, dolce, facile da lavorare • arrendevole, cedevole, gentile (lett.) • giovane, non stagionato• verde • umido, bagnato • secco, seccaticcio • che brucia con facilità • da ardere • morticino, che si secca sul terreno • stagionato • evaporato, sottoposto a stagionatura artificiale • marcio, ammuffito, fungoso • tarlato, tarmato • da opera, da costruzione• da lavoro• da ebanisteria• duro, tenace• compatto, saldo, sodo• robusto, resistente, forte, granato (are.)• resistentissimo, incorruttibile • pregiato • esotico • scuro, brunito • chiaro • industriale• naturale• non lavorato, non trattato • ruvido, scabro • lavorato • spianato, piallato • traforato, scolpito • trattato • lucidato, laccato • finito • prefinito CARAnERISTICHE 2 ligneo, legnaceo, legnoso, filamentoso, fibroso• [ pref.] silo-, xiloCARAnERISTICHE 3 silologico, xilologico RELATIVO A 1 [ difetti] cipollatura, accerchiatura• fenditura, crepa• luna tura• incurvamento, imbarcatura (raro), imbarcamento, imbarco • marezzatura • nodo, groppo (tosc.). catorzo, catorchio, catorcio, nocchio • collasso • cottura • esca • farinaccio • gelicidio (mar .• disus.) • tarlo, foro, intarlatura, tarlatura PARTIanima • cuore, durame • fibra, fibratura (filo, direzione della fibra) RELATIVO A 2 [parassiti] tarlo, anobio, bostrico, ragno rosso. perdilegno, rodilegno, saperda, scolitide, sesla, trochilia • silofago, xilofago AZIONI tagliare, segare, abbattere • fare legna, legnare (are.) • spaccare • squartare • spezzare, schiappare (are.), sverzare • raccogliere • accatastare, fare una catasta • trasportare • flottare • accendere il fuoco, il camino • bruciare, fare un falò • stagionare • [di legno] farsi, lignificare • marcire, imporrare• sfaldarsi, incipollire • tarlarsi, intarmolire (centr. ), tarmarsi • gonfiarsi • imbarcarsi, incurvarsi, arcuarsi, storcersi, strambare (are.) • seccarsi, asciugarsi, inalidire (tosc.) • trattare (con vernici, impregnanti) • ignifugare • sfibrare • lavorare • dirozzare, sgrezzare •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

incidere, ~tagliare, intarsiare, tal'Siare (are.).scolpire, traforare • tornire• squa. drare • piallare (per il dritto; per iJrov . scio; in tralice), intraversare (raro) sp·e • UI· nare, pial_lettare ~ r~schiare, raspare• Ja. mare, levigare, lisciare, smerigliare, puJi. mentare • listellare • incavare. addentare scanalare, ingorbiare, mortasare, addoc'. ciare • zigrinare • bucare, perforare, llivellare, verrinare • commettere, calettare incastrare • incollare • accecare una Vite' un chiodo • impiallacciare • cartavetrare' scartavetrare. carteggiare • laccare, ver'. niciare. tingere• lucidare • rivestire, pan. nellare • rinverzare. chiudere le fessure, stuccare STRUMENTI roncola, potatoio • scure,accetta, ascia• sega (circolare: a nastro)I motosega • cavalletto, pietica • bancoda falegname, pancone • scortecciatrice 1 sminuzzatrice, truciolatrice, tritaimbat. laggi, trituratore • segatrice• piallatrice, lucidatrice, levigatrice, lamatrice, pulitrice • mortasatrice, cavatrice • bedanatrice • fresatrice, scorniciatrice • squadratrice, sfogliatrice • giuntatrice • inchiodatrice, sagomatrice • scolpitrice • toupie (Jr.), tornio• seghetto, saracco (a costola),gal· tuccio • lima, raspa, scuffina. scoffina, coltello a petto • scalpello. bedano, sgorbia. gorbia, gabbia (are.),pedano (sett.)1 capretta • graffietto, tracciaspessori 1 traccialinee • squadra. calandrino (art.), quartabuono, quartabono, norma (arr.), cassetta per augnature• menarola. mena· ruota (lett. ). girabacchino, girabecchino, succhiello, succhio (pop.. tosc.). trivella. verrina • trapano (punta per legno)• morsa, morsetto, sergente, granchio, bar· letto, strettoie • mortasa • cane • pialla, pialletto, pialla a due ferri. sponderuola, piallone, incorsatoio, rasiera, ghimbarda, sbozzino • carta vetrata. paglietta, paglia di ferro, zigrino • colla. caravella • martello, mazzuolo • tenaglia RELATIVO A 3 [sostanze] vernice (antitarlo: ignifuga; impregnante; incerante: llatting: cementite: colorante, cinabrese, henna)• pulimento. polimento • creosoto PERSONE1 taglialegna, boscaiolo, taglia· boschi • spaccalegna • segantino, segatore • legnaiolo, legnaiuolo (lett. l • carpen· tiere, maestro d'ascia• falegname, ma· rangone (tosc., sett. ). maestro di legname (are.), legnaiolo (disus.) • ebanista, intar· siatore, incisore • impiallacciatore• pia!· latore• mortasatore, mortesatore (rurol• modanatore • tornitore• stipettaio. mobi· liere • restauratore • laccatore, vernicia· tore • parchettista • levigatore, pulimen· tatore LUOGHIsegheria• falegnameria, ebaruslll· ria, laboratorio, bottega • legnaia, legna· ra (are.)• fascinaia • siloteca, xiloteca DISCIPUNEsilologia, xilologia PERSONE 2 silologo, xilologo RELATIVO A 4 lignificazione • lignina ' specchiatura • alberi da taglio • traspor· to, fluitazione • fodero • risina • teleforo. teleferica • catasta, stipa (are.) • dog~e (are.)• scarti• piallatura, segatura, trUCIO· li, bruschi (are.). ricci, lana di legno.pa· glia di legno, schegge, schia~pe. polvere, briciole, tarlatura, tntum 8 •

svef;e

legumi I lenzuolo

463

ipercromia cutanea a!lleria,carpenteria, ebanisteria • re- lèmure. s. m.> aldilà, morte, scimmia, > faccia, viso, pelle. teratologia fantastica. commesso, tarsia • assito, im). ~archè • lenire, v. tr. >ridurre.sollievo, dolore. lènto, agg.: non veloce (eufem. ), non rapia]cato,tavolato • parquet Cfr: do (eufem.)• lento come una lumaca, coP linato • rivestimento, boiserie (fr. ), lenone, s. m. > magnaccia, prostitu~ris(/r,)• travatura• capriata• centime una tartaruga • lumaca, tartaruga • zione. scandola • impalcatura, castelletto, lungo come l'anno della fame • lentoso h" ·1 . oa • . lentaménte, aw.: con lentezza, lente(are.). tardo (est. o lett. ). posapiano castello• telaio. cormce • c 1ass1 e • rinmente (are.)• lento lento• a poco a poco • ! 0 castellatura, imparchettatura• tra(scherz.), agiato (are.), lungagnone (fam.), (are.), rilente (tosc., are.) • piano, rilento v°:sa'• piano. ripiano, mensola • pallet, lungone (fam. ), lungo (assai., fam.) • brapiano piano, pian pianino• adagio• tardo dipo, foca, plantigrado (spreg.), tardigrabancale• lavorazione •. sgr?ssat~a • sa(raro, are., lett.) • al rallentatore, a rilento, matura• piallatura• 1mp1allacc1atura • do (raro, scherz.) • dai movimenti gravi • tardantemente (are.) • goccia a goccia • goroiciatura,laccatura • ceratura • lucipiaccicone (raro, tosc.), goffo• ciancicone · · 1ama tu.- con calma, con tutta calma, senza fretta• ve • levigatura, 1e:-igaz1on_e. datura (est.), cincischione • lumacone, polentocon comodo, a bellagio • pigramente, con ra. smerigliatura, pulim~ntaz1o~e, p~ne, polendone (are.). pulendone (tosc.) • mentatura, pulitura, politura ~ intaglio, flemma, con indolenza, con gravezza grullo (tosc.), infingardo (are.), ciampichi(are.), con agiatezza (are.). con Oegma intarSiO, tarsia • addentatura • intaccatuno (tosc.), trottapiano (raro, scherz.)• tirara.incavatura • cale_tta • incastro (~ ma- (are.), con lenità (are.. raro), con lentaggitardi, ritardatario cronico, non puntuale, ne (raro), tardi (disus., lett.)• passin passischioe femmina; a lingua; a coda d1 ~~ntardone, stitico (fig.) • tardivo, tardo (are.) no (tosc.), lemme lemme, bel bello• a pasdine;a mortasa e tenone)• boccola, cilin• flemmatico• placido, pacato, tranquillo, si tardi• a passi di formica, di lumaca. dretto•rocchio• cuneo, bietta, chiavetta, soave (are.) • calmo • posato, misurato, chiave•ginocchiello, ginocchio • tassello lènte, s. f.: cristallo (raro, lett.) grave • scarso (are.), zoppo (lett .. est.) • trattamento • stagionatura • essiccaTIPI [ oftalmica, correttiva] periscopica, di 1 pigro, neghittoso (lett. ), lentoso (are.). lamento• ignifugazione • impregnazione • debole curvatura, leggera• bifocale• anasco (are.) • fiacco, indolente • [di comprenfinitura,rifinitura• laccatura, marezzatustigmatica, astigmatica, cilindrica, torica donio] ottuso, tardone, tardo, pigro (est., ra a legno• bricolage(> hobby) • a contatto• corneale, lacrimale• sclerafig.), stupido, rincoglionito (pop.), rimbeMODI DIDIREessere un pezzo di legno• esle • anamorfica• bicilindrica • concava • cillito serelegnoso• essere duro come il legno • biconcava • biconvessa • pianoconcava • AZIONI1 avere il piombo ai piedi• andare testadi legno • portar legna al bosco • nopianoconvessa • sferica • menisco • cena passo di formica, a passo di lumaca, rareil fuscello nell'occhio altrui e non vetrata • prismatica • divergente • neutra• lemme lemme (fam. ), piano, adagio, lenderela trave nel proprio • essere magro ( di lanterna) bue (est.) • lente oculare, di tamente, con calma, con flemma• andacomeun fuscello, essere sottile come uno ingrandimento, di microscopio, semplice re a piè zoppo• risparmiare le gambe, anstecco,essere uno stecco, essere uno stuz• ustoria dare in processione. fare tre passi in un zicadenti• ridursi come uno stecco • esCARATTERimCHE forte, spessa • sottile, mattone• avanzare grondongrondoni (rasere.stare, tenere a stecchetto • legnare, extrasottlle, ultrasottile • affumicata, furo, tosc.). acciabattare, ciampicare (tosc.), dareun sacco di legnate (> picchiare) • mé, azzurrata• fotocromatica • isocromatrascinarsi • addormentarsi sul lavoro, mettere,aggiungere legna al fuoco tica• polarizzante• antiriflesso • acromacincischiare, perdere tempo • prenderseDEfflE PROVERBI Ogni legno ha il suo tarlo tica la comoda• ciancicare (est.), lellare (are., CURIOSITÀ orologio della morte • legno coAZIONIbisellare tosc.), pigliare la lepre col carro (disus.)• perto,carrozza chiusa • legnatico, boscaRELATIVO A lenticolare, lentiforme • ocmenare il can per l'aia, tirarla in lungo • tico,macchiatico • zucchero di legno. xichiali• contattologia (raro)• contattologo andare per le lunghe• far venire il latte allosio • correzione • diottria • focometria • le ginocchia >albero,bastone. neutralizzazione • bisello • centro ottico AZIONI2 rallentare • tardare (lett. ), ritarlegùmi.s. m. pl.: civaie (tosc.) • legumi• focale, distanza focale • centratura • dare il passo• decelerare• frenare• connose,piante baccelline (bot.) convergenza • coma • condensatore ottitrollare l'andatura. [di veicoli] procedere a TIPIplsello• fagiolo, fagiuolo (lett. ), carco• concentratore • sferometro • ottica, passo d'uomo• ritardare• intorpidire, otnedeipoveri • fagiolino, cornetta• taccosistema ottico• sbozzo• vetro d'ottica tundere la,fava,baccello (tosc.)• cece• cicerchia > macchina fotografica, fotografia, RELATIVO A [ pref.] bradi- • lentezza • lente,lenticchia • soia • lupino • carruluce, vista, occhi. CURIOSnÀ(cuocere a) fuoco lento • comba,caruba (evit.) bustione lenta • sonno lento • rilascio lentézza. s. f.: lenità (raro), lentaggine tARAnERlmCHEsecchi • freschi, verdi lento • nodo lento • lentezza d'animo (raro), agiatezza (are.), lentore (are.), tarlest.)•congelati, surgelati• cottoi (tosc.)• (are.). stupidità dezza (lett. ), pausa (lett.) • flemma, flegdibuona, di cattiva cottoia (raro, tosc.) • > ballo, movimento, musica. ma (are.), calma • gravità • gravezza Carinacei (are.), indolenza, ignavia (lett. ), infingarlènza. s. f.: linea PfRSONE civaiolo, civaiuolo (tosc.) • erbidaggine • lungaggine, tardità • mancanza TIPI bolentino• coda di topo• correntina • vendolo•trecca (are., tosc.) di rapidità, di velocità • esitazione, indufùacciolo • mazzacchera • moschera, moWONI1 tonchiare, intonchiare • essere gio• tardanza (are., est.), ritardo• rallenschiera • spaderna • tirlindana, dirlindaroso,divorato, infestato dai tonchi tamento• [di mente] sonnolenza, torpore, na WONI2 sgranare, sgusciare • cuocere, ottusità, pinguedine (are.. fig.) AZIONIpiombare • lanciare • ferrare, metbollire,cucinare, preparare RELATIVO A lentocrazia (iron. ), tardocrazia tere In tensione • avvolgere ilflATIVO A sgranatura • baccello, invo(iron.) • bradifrasia • bradilalia RELATIVO A amo• esca• basso di lenza, figlio,legume, tega (centr., sett.) • legumie> lento, lentamente. nale, setale, bava, cala.mento (piombato)• ra• passaverdura, passatutto • [cudna] piombino (piombatura)• sughero, galleglenticchia. s. f.: lente (bot.) passato,zuppa • legumina • latirismo giante (sostenitore; calatore) • lenza maRELATIVO A leguml •verdura• orto• len1/at. l. favismo dre • bracciolo, bracciale (are.) • girella • ticolare DnnEPROVERBI Chi ha mangiato i baccelrocchetto, bobina • mulinello • canna da MODIDI DIRE dare, cedere qlco. per un li,spazzii gusci pesca • abboccata • pesca C2l(sul fondo, piatto di lenticchie >orto,verdura. di fondo; a traina, alla traina; a lancio; a cuRiosnÀlenticchia d'acqua, lemna (bot.) Leitmotiv, s. m. lnv. > mualca, letteramosca) > lentlgglnl, faccia, erba, pianta. tura. > astuzia, furbo, terreno llmlte, parte. (pop.), panne (dia/.)• crusca (pop.), semolenzuòlo. s. m.: lenzolo (pop.) • lenzuolémma, s. m. > parola, matematica. la (pop.) letto, lenzuolino • lenzuolone • lenzuolaclemmàrio, s. m. ,.. dizionario, llbro, RELATIVO A lentigginoso, lintigginoso cio • traversa Plrol1. (art.), semoloso (pop.), cruscoso (tosc.) • TIPI E CARATIERimCHE di cotone, di lino, di

!:.uro •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

464

leone I lettera

tela, di filo, di bisso. di raso, di seta • di sotto, di sopra• con gli angoli, teso• grande, matrimoniale, a due piazze • singolo, a una piazza • pulito, di bucato, fresco di bucato • ricamato, cifrato AZIONIcambiare • lavare, sbiancare, candeggiare • tirare • stirare • piegare, ripiegare • rincalzare, rimboccare RELATIVO A reversina, rovescina, piega, rimboccatura, rimbocco (raro) MODIDI DIREcovare le lenzuola, le coltri • essere grande come un lenzuolo • lenzuolo, fazzoletto di terra • lenzuolo funebre, sudario (est.} • sindone, Sacra Sindone • il candido lenzuolo della neve DETTIE PROVERBIIl caldo dei lenzuoli non fa bollir la pentola > letto, biancheria. leone, s. m.: Leo (are.)• re della foresta, della giungla, degli animali • leonessa, leonza (are.), lionessa (paet., are.}, lea (are., raro), leena (are., lett.) • leoncino • [ibridi] ligre (leone, tigre), tigone (leonessa, tigre) CARATTERISTICHE 1 con folta criniera, chiomato (lett. ). giubbato (lett. }, giubato (lett. ), iubato (are., lett.} • fulvo • [ araldica] diffamato, privo di coda• rampante• illeopardito, passante • [scultura J stiloforo CARATTERlmCHE 2 leonesco (raro)• leonino • lionato, leonato AZIONI1 ruggire, mugghiare (est., raro) • andare a caccia • attaccare, assalire • mangiare. sbranare, divorare, dilaniare AZIONI2 cacciare • catturare, prendere • uccidere. ammazzare, freddare RELATIVO A criniera. giubba (lett. ), giuba (lett. ), iuba (are.. lett. ), chioma (poet.} • mantello, vello, pelliccia, pelo, pelame • zampa, granfia • fauci • ruggito, bruito (are•. raro, lett.) • granfiata, zampata MODIDI DIREriconoscere l'unghia del leone • sentire la zampa del leone • fare la parte del leone, farsi la parte del leone • avere una fame da leoni • battersi da leone, come un leone • avere un coraggio da leone • essere un cuor di leone • fare le volte di un leone, andar su e giù come un leone in gabbia DEm E PROVERBIAl ragliare si vedrà che non è leone • Hic sunt leones (lat. ), qui ci sono i leoni CURIOSITÀ bocca di leone (bot. ). antirrino• piede di leone (bot. ), stellaria media, centonchio, centocchi • dente di leone (bot. ), capo di frate (bot. ), tarassaco, pisciacane, piscialletto • leone d'America, puma • leone marino, otaria • scimmia leonina • [mito, mostri] Chimera• Sfinge• leone nemeo • biliorsa (are.) • [storia J Riccardo Cuor di Leone • leone di Giuda, popolo di Israele • [ VeneziaJ Leone di San Marco • [dnema] Leone d'oro• mura leonine, città leonina, Vaticano • [stemmaJ marzocco • [armatura] musacchino (are.) • [ araldicaJ ombra • patto leonino (dir.) • saltaleone • solleone > mammiferi, astronomia, alltrologla, zodiaco, stella. leopàrdo, s. m.: pantera (zool. ). pardo (lett. ), onza (are.), leonepardo (are.)• lonza (negli scrittori medioevali) • leopardo delle nevi, irbis • [affini] servalo, gattopardo africano

CARATTERISTICHE [ araldica

J diffamato,

sifiloma; xantoma) •intestinale• tubereosenza coda• illeonito, rampante • in mae- lare, pleurica (tubercoloma) • della con. giuntiva (xerosi} stà MODIDI DIRE leopardato • a macchia di CARATTERlmCHE 1 leggera • superficiale1 leopardo, a pelle di leopardo parziale • irreversibile • traumatica CURIOSITÀ nebride (relig.) senza lacerazione • con lacerazione • la~ > felino, mammiferi, pelllccla. cero-contusa • visibile, apparente • gr,. nulomatosa • ulcerosa • desquamante Lepidòtteri. s. m. pl. > farfalla. CARATTERISTICHE 2 lesionato • intaccato lèpre, s. f.: lepore (raro). lievre (are.), cac- colpito • rovinato ' chione (merid.) • lepratto, leprattino, leAZIONIledere • lesionarsi, ferirsi , cicapretta, lepretto, Ieprettina, leprettino, letrizzarsi • curare • sanare, far guarire pricciuola, Ieprina, leproncello, lepronciPERSONEcerebroleso, cranioleso • motu)e. no, leprotto, Ieprottino • leprone so • audioleso, sordo, sordastro • autoleCARATTERISTICHE europea • comune • vasionista riabile • californiana • artica RELATIVO A ecchimosi, ematoma • micosi AZIONI1 acquattarsi, accovacciarsi, na• cicatrizzazione (necrormone)• cicatrice scondersi, rintanarsi, sparire • (chirurgia l plastica, ricostruzione , 80. AZIONI2 cacciare • inseguire • appostare, tolesionismo • edipismo balzellare (tosc.) • stanare, scovare, sniMODIDI DIREessere tutto una piaga • riadare, far uscire • catturare • prendere, ucprire una piaga • mettere il dito nellapiacidere, ammazzare • scuoiare • cucinare, ga, sulla piaga • rigirare il coltello,la lama cuocere, preparare• mangiare nella ferita cuaNA alla cacciatora, in salmì• spezzati> rompere, danno, reato. no, stufato• sugo, pasticcio• in civet (jr.), sivè (sett.) • coratella, curatella (are.) • pe- lessàre, v. tr. > cuocere, cucinare. lessèma, s. m. > parola. duccio (tosc.) PERSONEIepraio (are.) lessìa, s. f. ,. parola. RELATIVO A leporario (are.), lepraio (are.)• lèssico, s. m. ,. parola. callaiola, callaiuola (are.) • leporino, leprino, leporeo (are.) • [pref.] lago- • Duplici- lessicografia, s. f.> lingua©, parola, dizionario. dentati, Lagomorfi • Leporidi • turalemia lèsso, s. m. ,. carne. • pancetta di lepre MODIDI DIRE correre come una lepre • lèsto, agg.: veloce, svelto, spedito , dormire come una lepre (disus.) • essere pronto, sollecito • agile • abile pauroso come una lepre • invitare la lepre RELATIVO A lestezza, prontezza, presteza correre • pigliar la lepre col carro za • agilità • velocità, rapidità DETTIE PROVERBI Una volta corre il cane e MODIDI DIRElesto di mano, agile di mano, una volta la lepre destro di mano • manolesta, ladro, borCURIOSITÀ labbro leporino, voglia della leseggiatore • lesto fante (raro), lestofante, pre (pop.) • lepre di mare • razzo, satelliimbroglione • gamba lesta (scherz.), gamte lepre • rotaia a zampa di lepre • lepre balesta, lesto di gambe • lesto di lingua, meccanica pronto nel rispondere • alla lesta, in mo· > mammiferi, caccia, carne, atletlca. do sbrigativo > vivacità, astuzia, capire, movl· leptone, s. m. ,. atomo. mento. lèrcio, agg. > sporco. lestofànte, s. m. ,. malavita. lerciùme, s. m. ,. sporco. letàle, agg. > mortale, malattia, d1n· lèsbica, s. f. > omosessuale, sesso. noso, uccidere. lesèna, s. f. > architettura. letamàio, s. m.,. sporco, agricoltura. lesinàre, v. tr. > risparmiare, avaro. letàme, s. m. ,. sporco, concime, lesionàre, v. tr. > rompere. stalla. lesione, s. f.: lesura (are.), trauma • letàrgo, s. m.: riposo • sonno abrasione, scalfittura, raschiatura, raAZIONIcadere, andare in letargo •dormi· schiamento, graffio, unghiatura, erosiore ne, escoriazione • ferita • piaga, ulcera, RELATIVO A letargico • letargia, litargia ulcerazione • ragade • pustola, bottaccio(are.) • catafora (med.) • estivazione. lo (are.), bottacciuolo (are.) • vescica, velète, s. m. ,. dimenticare, Inferno,purscicola • causticazione • congelamento • gatorio. contusione • danno, offesa (raro) • alterazione • rammollimento, malacia • spap- letizia, s. f. ,. allegria, feliciti. polamento • strappamento • stiramento • lèttera, s. f.: lettra (are.), missiva (spec. fototraumatismo • ustione • radiodermite, scherz.) • messaggio, dispaccio (anc~e radiodermatite • xeroderma (pigmentoso) est., gene,.) • scritto, comunicazione scn~• autolesione ta • epistola (spec. scherz.) • letterina,epi· TIPI dei tessuti (superficiali, epiteliali; instoletta, epistoluccia • letterona, _Iettero· terni) • degli organi • strutturale • vascone, papiro (scherz.), epistolona, _e~istolone} 1 lare (ateroma) • degenerativa • dei lega• raccomandata (con ricevuta d1ntomo. menti • articolare • discale • del midollo espresso • assicurata (s. f.} • e-mail •. bi· spinale (mielosi) • cerebrale, nervosa, glietto (di invito; di auguri; di partecipa· neurologica, neuronale (centrale; perifezione; di condoglianze), bigliettin~• :~ rica) • della cute, cutanea, delle mucose tollna (postale, doppia; illustrata; '.'1 (papula, papuloide; boccarola; lupoma; chigia; aerogramma; di precetto l I JDVI

·=•

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

letterario I letteratura bio. cambiale • [alfabeto, carattera'2l] ... ecipazione(di nozze, di matrimonio; 111 ' P •ascita,di battesimo; d'1 comumone; • d'1 restare lettera morta• prendere, intendedi re alla lettera, letteralmente Cr~iI!Ja).ann~cio (funebre, ~ortuario) > documento, posta, posta elettronl·cordo.ricordino • messagg:mo, sms ca. stampa. ;ntRISTICHE 1 confidenziale, privata, rsonale• segreta • familiare • amorosa letteràrio, agg. > letteratura, critica, !edicongedo. d'addio • intimidatoria • cultura©, lingua©, parola, premio, lianonima,minatoria • firmata • comme~bro. critico. . le circolare • aperta (anche est.). m letteràto, s. m. > letteratura, cul~:~ aperta • chius~. in busta chius~ • di tura©. raccomandazione,d1 referenze • d1 asletteratùra, s. f.: belle lettere. umane uozione• di licenziamento• di accompasgnamento.accompagnatoria. • urgen t e • lettere (are.), umanità (disus.) • belletteristica (disus.. spec. spreg.), bellettristica dipostaaerea • assicurata • con ricevuta (disus., spec. spreg.) • finzione • autofindiritorno zione • narrativa, prosa, poesia. ecc. • CARATTERISTICHE 2 epistolare paraletteratura • metaletteratura AZIONI 1 scrivere. redigere, stendere, CARATIERISTICHE 1 antica (greca, ellenistibuttargiù • firmare • accludere, allegare, ca, romana, ecc.), medievale, rinascimenannettere• corrispondere, essere in cortale, barocca, moderna, contemporanea • nspondenza,carteggiare (lett.) • indirizalta • bassa, popolare, di evasione, di ini.are.intestare • datare • retrodatare, antrattenimento, di consumo, di massa • di tidatare• postdatare, posdatare (pop.) • viaggio • autobiografica • bucolica • beat imbustare• affrancare, mettere il bollo • • di genere • pulp • fantasy • fantascienassicurare•annullare, timbrare• mandaza, science fiction, SF re,inviare,impostare. spedire, imbucare PARTIprosa• narrativa • poesia• teatro• , consegnare (direttamente. personalsaggistica (storica. filosofica, ecc.) • lettemente,brevi manu), recapitare, ricapitaratura accademica • filosofia • storia re(raro) (universale, generale; particolare), storioAZIONI 2 ricevere • aprire, dissigillare, grafia • memorialistica • aneddotica • lodissuggellare (raro), disuggellare (are., ragografia• mitografia• oratoria (sacra, poro)i leggere • accusare ricevuta (di una litica, forense, ecc.) • apologetica missiva). accusare una lettera 2 letterario, litterario PrRSONE 1 scrivente, mittente• grafomane CARATIERlmCHE (are.) • paraletterario • poetico• prosasti• abbreviatore,minutante • destinatario co • narrativo, romanzesco • metalettera1 amicodi penna • bollatore • postino, rio portalettere RELATIVO A 1 lavoro letterario• creazione, PARTI 1 intestazione • data • indicazione composizione, scrittura • bello scrivere • deUa località• testo• chiusa, saluti• firma immaginazione, fantasia, creatività• affa• poscritto,post scriptum, p.s., post post bulazione • stlle, scrittura• poetica• virscriptum, p.p.s. tuosismo, acrobatismo, funambolismo, PARTI 2 carta da lettere, carta da lettera preziosismo, bizantinismo • allegorismo, (intestata)• annesso, allegato • busta allusività• unità (di tempo, di luogo, d'a(americana; a finestrella, a fmestra; interzione) • prima stesura, bozza, seconda nografata; postale, bollata; primo giorno) stesura, stesura definitiva • capolavoro • •pannello•banda adesiva• chiudilettera, fermabusta • sigillo • anello sigillo • cera- produzione (opera omnia) • opera (ciclo, trilogia, tetralogia) • llbro, testo (poetico, lacca•apribuste • indirizzo (del destinain versi: in prosa, narrativo), scritto• rivi11rio; del mittente)• CAP (codice di avviasta, almanacco, annuario letterario • racmentopostale) • affrancamento, affrancolta, antologia, compendio, sommario, catura,francobollo • annullo, timbro, breviario • generi • sottogeneri • tipologie boUo annullatore • buca delle lettere • cadi testo • periodi storici • periodo (aureo, seUa della posta argenteo, ecc.) • movimenti (letterari, arIIOOI DIDIRE1 [formule di intestazionee di tistici)• gruppi, scuole• canone (occidena,eitura] all'attenzione, alla cortese attentale) • canonizzazione (di un testo, di un zione•caro, carissimo • gentile • egregio, autore) esimio • pregiatissimo, chiarissimo, illuRELATIVO A 2 elementi del testo • soggetto, Slrissirno • SGM (sue gentili mani, sue graziose mani), SPGM (sue proprie gentitema • storia, vicenda • intreccio, trama, limani),SPM(sue proprie mani)• [jormuplot • scheletro, ossatura, struttura • ltdisalutoe di chiusuraJ in fede• con rispetschema • abbozzo, canovaccio • ordito, 1(),con amicizia. con affetto, ecc. • tuo, orditura• tessuto, tessitura• motivo, Leitsuo,vostro • saluti (cari, tanti, affettuosi, motiv • primo piano • sfondo • personagrispettosi), un saluto (caro, affettuoso)• S gi (personaggio principale, protagonilsalutem),SD (salutem dicit), SPD (salusta; deuteragonista, tritagonista; antagolemplurimam dicit) • SVBEEV (si vales nista; eroe; antieroe)• azione• racconto, beneest, ego valeo) • in attesa di risposta narrazione • narratore, io narrante • de•RSVP (repondez s'il vous plait) scrizione, affresco, ritratto, autoritratto • dialogo• discorso (diretto: indiretto; indil!~nvD A corrispondenza, carteggio • epIStolario • catena di S. Antonio• segre- retto libero)• monologo interiore, stream 1()epistolare• romanzo epistolare of consciousness (fngl.) • inizio, incipit, DISaPUNE epistolografia apertura • antefatto • peripezia • corso, PIRSoNE 2 epistolografo, letterista svolgimento della narrazione • nodo, snoNODI DIDIRE2 lettera aperta • lettera do • ritrovamento • agnizione, riconoscipontificia, breve, bolla • lettera di cammento • fine, finale, epilogo, explicit, con-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

465

elusione (a lieto fine; tragica) • [parti di un'orazioneJ esordio • proposizione • narrazione • argomentazione • insinuazione • confutazione • occupazione, occupatio (lat.) • perorazione • epigrafe, exergo, esergo• prologo• premessa, introduzione • parti, sezioni • capitoli, episodi • conclusioni • appendice • sommario, riassunto • indice • indicazioni paratestuali • passo, passaggio, brano, stralcio •punto• accenno, allusione, riferimento • citazione • interpolazione RELATIVO A 3 [ tipologie di testoI prosa (d'arte, lirica: narrativa, romanzesca) • narrativa (s. f.)• romanzo (antico, medievale, barocco, moderno, borghese; epistolare; ciclico; d'appendice, feuilleton: fiume: polpettone; pastorale, d'avventura, di cappa e spada, storico, sociale, filosofico, pedagogico, educativo. di formazione o Bildungsroman o di educazione, psicologico o d'analisi o d'introspezione, di genere, rosa, d'amore, giallo. poliziesco, thrilling. thriller, legai thriller, nero, dell'orrore, del terrore. di fantascienza. science fiction, fantasy; minimalista), metaromanzo, antiromanzo, nouveau roman (fr.) • saga, epopea • racconto • conte philosophique (/r,) •novella• fiaba, favola • leggenda • apologo, parabola • satira (menippea) • maccheronea, maccaronea (roman.) • bozzetto • pastiche (fr.) • centone, mosaico, tarsia • lipogramma • tautogramma • acrostico (alfabetico, abbecedario) • poesia, poemetto, poema, componimento (alba, albata, ballata, caccia, cantare, canzone, capitolo, ecc.)• dialogo • copione, sceneggiatura, testo teatrale, pièce (fr. ), dramma, commedia, farsa (atellana) • pamphlet (fr.) • articolo • saggio (scientifico, letterario, critico, filosofico, ecc.), monografia• trattato, dissertazione• isagoge (lett.) • glossa, commentario • corrispondenza • lettera • relazione (di viaggio), memoria • annali, cronache • giornale, effemeride • diario • zibaldone • memorie, memoriale • autobiografia, autofiction • biografia (romanzata), vita• agiografia, vite dei santi • testo mistico • predica, omelia• quaresimale • apologia, panegirico • orazione (celebrativa, commemorativa, esortativa, suasoria) • perorazione • proclama • arringa, requisitoria • conferenza • lettura, lecture (ingl.}, lezione• prolusione(> discorso) RELATIVO A 4 [ movimentie correnti letterarie)

asianesimo, asianismo • atticismo • ellenismo • neoterismo • ciclo bretone • ciclo carolingio • poesia trobadorica, provenzale • scuola siciliana • dolce stil novo, stilnovismo, stilnovo • dantismo • petrarchismo • antipetrarchismo • umanesimo • rinascimento • manierismo • barocco • secentismo • narrativa picaresca • arcadia • poesia rusticale • arcaismo • purismo• neoclassicismo• preromanticismo• romanticismo • Sturm und Drang • poesia sepolcrale • scapigliatura (milanese, piemontese, genovese, napoletana) • maledettismo • parnassianesimo • simbolismo • preraffaellismo • decadentismo • crepuscolarismo • realismo • naturalismo • verismo• tremendismo• modernismo • trascendentalismo • novecentismo • carduc-

466

lettere I letto

cianesimo • avanguardie storiche • surrealismo• futurismo• vocianesimo• Stracittà • Strapaese • imagismo • ermetismo • orfismo • neoverismo, neorealismo • avanguardismo• sperimentalismo• gruppo 63 • neoavanguardia • giovani arrabbiati• intimismo• minimalismo• postmodernismo DISCIPUNE storia letteraria, storia della letteratura (italiana, francese. inglese. tedesca, spagnola, portoghese, russa, araba, ecc.; antica, moderna, contemporanea)• italianistica, francesistica, anglistica, americanistica, germanistica, lusitanistica, ispanistica, slavistica, arabistica. ecc. • filologia (greca, latina, slava, germanica, romanza o romanistica, ugro-finnica. ecc.). scienze filologiche • critica testuale • testologia • variantistica • ecdotica • stilistica • retorica • teoria della letteratura• estetica• narratologia • letteratura comparata, comparatistica • critica letteraria RELAnvo A S edizione critica, filologica • apparato (critico. note, varianti, ecc.)• testo (mutilo: apocrifo. spurio), manoscritto (autografo; allografo: apografo: anepigrafo) • fonti, avantesto • redazioni• archetipo, prototipo, capostipite • trasmissione (aurale), tradizione• albero genealogico. stemma codicum (lat.). stemma dei codici • confronto, collazione, combinatio (lat. ). combinazione • lezione (corrotta, corruttela), lectio (facilior: difficilior) • usus seribendi (lat.) • congettura • lacuna. crux (lat.) • cancellatura, litura • variante (di tradizione; d'autore)• scelta, recensione• passo (spurio, interpolato)• atetesi• integrazione • errori di trasmissione (aplografia; dittografia) • correzione. emendatio (lat.) • lettura• interpretazione (letterale, simbolica, allegorica. anagogica, ecc.) • studio, analisi, esame (critico) • commento, glossa • recensione • giudizio critico (positivo, favorevole; negativo, sfavorevole) PERSONEautore (delle origini; asianista, atticista, neoterico: duecentista, trecentista, quattrocentista. cinquecentista, ecc.; umanista, manierista, barocco, arcade, purista, classicista. romantico, crepuscolare, decadente, ermetico, avanguardista, sperimentale, sperimentalista, di rottura, ecc.; novecentesco, moderno, contemporaneo: anonimo: eteronimo: nom de piume, pseudonimo) • scrittore, uomo di penna • scrittrice, bas-bleu (Jr.. spreg.)• prosatore• romanziere. narratore, novellista, novelliere, novellatore • poeta • saggista • polemista • satirista • apologeta, apologista • mitografo • logografo • storico, annalista, memorialista • omileta •poligrafo• [spec. spreg.)pseudoscrittore, scribacchino, imbrattacarte, impiastrafogli, imbrattafogli, scriba, scrivano • scrittore salariato, pennivendolo. pennaiolo • cultore delle lettere • letterato, litterato (are.)• pseudoletterato a letteratello, letteratino, letteratuccio, letteratuccio, letteratuzzo, letteratonzolo a letteratone • belletterista (disus.. spec. spreg.). bellettrista (disus., spec. spreg. ). letteruto (spreg•• are,) • letteratume (spreg.) • Intellettuale• capofila (di un movimento letterario), capo-

scuola • studioso di letteratura (italianista. francesista, anglista, germanista, lusitanista, slavista. arabista. ecc.: comparatista; trecentista, quattrocentista, ottocentista. novecentista, ecc.) • filologo (romanzo, ecc.) • interprete, esegeta, commentatore, metafraste (iett.) • critico letterario (militante; severo, pedante, zoilo) • lettore. fruitore • pubblico AZIONIfare, produrre letteratura• scrivere, comporre• verseggiare, poetare• narrare, raccontare • descrivere • interessarsi • occuparsi • antologizzare (un autore, un brano)• leggere• pascersi, nutrirsi, vivere di letteratura LUOGHIaccademia• circolo. cenacolo• salotto RELAnvo A 6 repubblica letteraria, repubblica delle lettere • società letteraria • premio letterario (poetico, di narrativa, di teatro, ecc.; opera prima: alla carriera; Nobel) • agone• disputa, polemica MODIDI DIREars dictandi (lat. ) • esser letteratura da muriccioli • bovarismo. lèttere. s. f. pl. > letteratura, scuola, università.

lèttering.

s. m. inv. > carattere(%), stampa, pubblicltà. lettièra. s. f.: letto • [per il bestiame] letame, lattime. strame • [per il gatto) sabbia, ghiaietta. lettiga. s. f. > velcolo, portare. lettighière. s. m. > ospedale. lettino, s. m. > letto, ospedale, pslcoanalisi, sole. lettistèrnio. s. m. > sacrificare. lètto, s. m.: lettino, letterello, letticciolo, letticciuolo (are.). latticino. lettirello, lettuccio • lettone • piume (pl., lett. ), poltro (are., raro}, branda, giaciglio. pagliericcio, covacciolo (est., scherz. ), covile (fig. ), cubile (are.,fig.), cuccia (lett. ofem.). canile, lettiera • capezzale (est.). cavezzale (are., est.) • alcova • giro letto • sommier • ottomana • pulvinare • futon • divano letto • poltrona letto • divano, canapè, sofà • amaca • sacco a pelo PARTIE COMPLEMENTI testa, testiera. testata, spalliera, dorsale • dossiere, dossiero (raro)• capoletto •capo• sponda• pediera • fusto, lettiera • cassone • gambe • piedi • rete • doghe • elastico • tavola • coprirete• materasso (a molle, di lana, in lattice, ad acqua, di gommapiuma, ortopedico, antidecubito}, materassino • saccone, pagliericcio, paglione (sett.) • cuscino, guanciale • capezzale • biancheria, effetti letterecci • coprimaterasso • traversa• lenzuolo, lenzolo (pop.) (dicotone, di lino, di bisso, di raso, di seta; di sotto, di sopra: con gli angoli, teso) • copripiumino, copri piumone • parure (Jr,) • federa• coperta (di lana, di cashmere, di cammello, di carpita (are.). di pile, di seta • imbottita, trapuntata). coltre, coltra (are.), drappo, toppone, panno (lett. ), plaid, quilt, lucchesina • piumino, piumone, trapunta• termocoperta, coperta elettrica • copriletto, sopraccoperta • copripiedi • borsa dall'acqua calda• scaldino, caldanino, veggio (tosc.)• scaldaletto, monaco, prete (pop.), pretino (tosc.). monaca,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

suora • scaldasonno • baldacchino CO• na,. cortinaggio, padiglione, parato'1 zanera • camerella • comodino (est) scendiletto, pedana da letto · • TIPI E CARAm~STICHEsingolo, a una piaz. za • a una p1~zza ~ mezza, bastardo1 fr_ancese• mat~1mo~1ale,a _duepiazze,ge. male, queen s1ze (mgl. ), k.ingsize Cingi l grande, co~odo (e.st.). ~norme, spazi~: che è una piazza d armi • letti gemelli, castello• sopraelevato• pieghevoleaan~ balta. ribaltabile, a scomparsa • a vento a libro, a libriccino • a cassetto • con cassone, con il contenitore • a barca, barchettone, battello • a baldacchino,letto parato • a padiglione • alla turca, giapponese, futon • vecchio, antico• dilegno, di ferro battuto • per bambini,conle sponde • culla, cuna, zana • semplice,lineare • lavorato, barocco, imponente. troneggiante • morbido, morvido (pop., tosc.), cedevole, elastico, che molleggia, duro, rigido • comodo • scomodo,incomodo, incommodo (are.) • caldo • freddo gelato • profumato, odoroso di bucato' oloroso (are.)• pulito, fresco• fatto• sfat'. to • di morte, funebre • di contenzione AZIONI preparare, approntare (lett. o ID· ro). fare (a giorno, con la piega)• tiraresu le lenzuola. le coperte (colloq.) • tirarele orecchie al letto (fem.) • rifare, riasset1are, rassettare • rimboccare, rincalzarele coperte • impattare (are.) • incortina.re (raro) • disfare • togliere le lenzuola, ri· piegare, sprimacciare i materassi • dare aria, far prendere aria al letto, abballina· re il letto (tosc.) • fare il cubo • fare il sac· co • stendersi, distendersi, allungarsi, sdraiarsi, adagiarsi, mettersi comodo, stramazzare, piombare, buttarsi, gettarsi sul letto • coricarsi• mettersi. andare,en· trare, ficcarsi a letto, sotto le coperte,sot· to le pezze • imbrandarsi, andare a cuccia • raggomitolarsi, rannicchiarsi, metteni in posizione fetale • giacere, diacere (dial.). iacere (are.) • stare. starsene a lei· to, sotto le coperte • poltrire, crogiolarsi. grogiolarsi (tosc.}, contare i correntini (fig,) • covare le lenzuola, le coltri• goder· sela, gufare (dia/ •• are.)• dormire (prono, bocconi, sulla pancia, sul ventre: supino. sulla schiena, a pancia in su, rovescione: sdraioni: sul fianco). riposare. riposarsi • rivoltarsi, dimenarsi, agitarsi. dibatter· si, contorcersi, girarsi e rigirarsi, volto~· si • non trovare pace, non trovare reqwe • rigirarsi come un pesce sulla graticola• scoprirsi, scompannarsi (pop.. tosc.)• allettarsi • guardare il letto, la camera(arr.) • essere inchiodato, costretto a letto• vtgetare • svegliarsi, tirarsi su, alzarsi,~varsi, saltare giù, schizzare, balzare,~zare, sguizzare (pop.)• fare un'alzataCCll, una levataccia • essere buttato giùdallet· to RELAnvo A letto coniugale, talamo• came· ra, stanza da letto, alcova (jig .. lett.}.cu· bicolo • posti-letto • corsia, corsello(raro) • lettereccio (bur., disus.) • decubito• bu· ca• degenza• sveglia, levata• pigi~&• camicia da notte • liseuse (Jr,) • pade 8; pappagallo • VL, vettura letti. vagonele· to, WL, wagon-lit (/r.) . di seMODIDI DIRE esser figlio di pnmo,

Z::

il

lettone I liberalismo condo letto• letto di )dolori • andare a _le! qlcu. (eufem. • essere capaci 10 0 re il morto a letto • letto di spine • 111 ~ ~i Procuste (o Procruste) • letto di ro· lei~i 6ori • macchiare, profanare il letto se,iugale• letto funebre CO~EPROVERBI Chi dorme non piglia pe0 · 1 Braccioal collo e gambe a letto sc•RIOSITÀ letto del fiume. di un canale • ~110di posa • letto del vento • letto fluido ~;m.)e letto di semina• letto caldo • let1 freddo• b & b, B & B. Bed and Breakfare letto • cimice dei letti

~i°

;~11 >mobili.

lettone,5, m. e f., agg. ~ lingua©, popoll. lettore. s. m.: leggitore (raro). divorat~redilibri • comune, complesso, comunilàdeilettori • readership • annunciatore (radiofonico, televisivo), speaker (ingl.) CARATTERISTICHE assiduo, accanito, instancabile, vorace, forte • ricettivo • sensibile ,attento,cauto, accorto, smaliziato (est.), competente,provveduto (raro), qualificalo, specificato (raro), esigente, critico, esperto•sistematico • onnivoro, omnivoro(raro)• vagabondo (est.), disordinato• discontinuo• generoso, ingenuo, sprovvedulo (est.). inavveduto• superficiale WONI1 leggere WONI2 accontentare, contentare • deliziare•entusiasmare, esaltare, inebriare• soddisfare,incontrare il gusto • irritare, infastidire,disgustare • scandalizzare • colpire,toccare, impressionare, turbare, conturbare CURIOSITÀ [televislon~ computer) lettoredvd >lettura,Messa, università. lettùra,s. f.: letta, scorsa, passata, occhiata,sguardo, guardata, sfogliata• consultazione,spoglio • rilettura, ripassata • frequentazione(fig.) • lezione (are.) • reading • [musica]solfeggio (parlato, cantato) • esame(est.) • interpretazione • conferenza, lezione CARAmRimCHE leggera. da spiaggia, rilassante,riposante, distensiva • amena, piacevole, gustosa. allegra, divertente• ricreativa,dilettevole, delettevole (are.). dilettevile(are.) • awincente, intrigante • appassionante,entusiasmante • interessan1e• stimolante, che apre nuove prospettive• impegnativa, difficile, ardua • pesante, indigesta, noiosa, tediosa • buona• educativa, edificante • spirituale • cattiva• pruriginosa, peccaminosa, indecente,sconcia • familiare • nuova • atlenta• rapida, veloce, cursoria (raro). frettolosa,sbrigativa, trasversale • super6ciale • rapsodica, frammentaria, discontinua AZIONI dedicarsi alla lettura, leggere • dareunaprima lettura, una prima scorsa • scorrere, sfogliare, trascorrere (est.. lett.) • diversificare, variarele proprieletlllre• spaziare• fermarsi, fissarsi, affisS&rsi (raro), concentrarsi • immergersi, sprofondarsi• essere intento, concentralo, assorbito, assorto nella lettura • lasciarsirapire • rifugiarsi nella lettura • Pascere,nutrire, alimentare la mente, lo 5Pirito con la lettura • tenere, perdere li

segno • dare lettura di uno scritto, di un documento PERSONE lettore (accanito), topo di biblioteca LUOGHIbiblioteca • sala di lettura • sala di consultazione • gabinetto di lettura • scrittoio (disus.). studio • libreria OGGETTI leggio (da tavolo; da musica), [di chiesa] badalone • libreria (chiusa; aperta, a vista), biblioteca • scaffale, mensola • segnalibro RELAnvo A alessia (med.) • dislessia (med.) • paralessia (med.) • metodo globale• metodo analitico e sintetico, fonematico, sillabico • libro di lettura • sillabario, abbecedario, abbiccì • macrocontesto MODIDI DIREchiave di lettura cuRiosnÀlettura della mano, chirognomia, chiromanzia • labiolettura • lettura dei semplici > hobby, stampa.

leucemia. s. f. > cancro, sistema llnfatlco. sangue. lèudo, s. m. > nave.

lèva. s. f. > alzare, aprire, mllltarl. levànte. s. m. ~ oriente, geografia, vento.

levantina. s. f. ~ seta, tessuto. levapùnti. s. m. inv. ~ cancellerla. levàre, v. tr. ~ togliere, alzare. levàrsi. v. rifl. > vento, luna. sole, astro, alzarsi. levatoio. agg. ~ ponte.

levatrice. s. f. > nascere, parto. leviathàn, s. m. inv. ~ macchina, mostro, teratologia fantastica.

levigàre, v. tr. > llsclo, grattare, scultura.

levigàto. agg. > Uscio. levita, s. m. ~ ebraismo, culto. levità. s. f. > leggero. levitàre. v. intr. ~ alzarsi. levitazione. s. f. ~ paranormale. levrièro. s. m. > cane. levulòsio, s. m. ~ zucchero. lewisite, s. f. > minerai!. lezionàrio, s. m. ~ llturgla. lezione. s. f.: lezionaccia • lezionciona • lezloncella, lezioncina, lezionuccia • prolusione, prelazione (are.) • ripetizione • corso • conferenza, comunicazione • lettura • insegnamento, ammaestramento • ammonimento, sgridata, rimprovero, punizione, castigo • (.filologia) lectio (lat.) CARAnERISTICHE privata • universitaria, accademica • settimanale • bisettimanale • mensile • pomeridiana • serale • Introduttiva • inaugurale • preparatoria • frontale, tradizionale • chiara, comprensibile • difficile • lunga, eterna, che non finisce più • noiosa, barbosa, soporifera, che è una lagna • interessante AZIONI1 fare, tenere una lezione • insegnare • chiudere, terminare, concludere • sospendere • andare alle lezioni, a lezione • frequentare (assiduamente, saltuariamente, ecc.), assistere, essere presente, ascoltare, stare a sentire, stare at-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

467

tento, seguire • prendere lezioni, ripetizioni • prendere appunti • perdere, mancare, saltare, essere assente • marinare, bigiare, bruciare (sett. ), salare (region.) • fare forca, vela, fuga, sega • studiare, ripetere, imparare • ripassare, riguardare, dare una riguardata. rivedersi AZIONI2 iniziare, cominciare • finire, terminare PERSONEinsegnante • maestro • professore • ripetitore • conferenziere • studente, allievo • scolaro, alunno • uditore • scaldaseggiole RELATIVO A ciclo • quarto d'ora accademico • libro di testo • dispensa universitaria • università • calendario scolastico • classe. aula • scuola • doposcuola • interscuola • intervallo, ricreazione • lectio brevis (lat.) MODIDI DIREimpartire, dare una bella lezione • imparare la lezione • essere una bella lezione CURiosnÀ lezionario > vendetta.

lezioso, agg.: Ieziosetto, affettato, svenevole, smorfioso, cacheroso (are., pop.), smanceroso, smanzeroso (are.), smanzieroso (are.). caramelloso, sdolcinato, sciropposo, languido• civettuolo, frivolo• effeminato (est., spreg.) • studiato, manierato, artificioso, ostentato, manieroso, maneroso (are.)• patinato (/ig.) AZIONI ninfeggiare (ore.). bamboleggiare, pargoleggiare, bambineggiare PERSONEcicisbeo (est.). damerino, vagheggino, civettone, ganimede, zerbinotto, gergo (pop.. tosc.) • sinforosa (disus.), squinzia (sett.) • cicisbea (are.), civetta (/ig. ). gergolina (are.) RELATIVO A leziosità, affettazione • civetteria, ricercatezza • sussiego, sguerguenza (lett.) • leziosaggine, svenevolezza, sdolcinatura. sciropposità • effeminatezza, effeminataggine (ore.) • smorfiosaggine • alloccheria (raro)• cacariuzza (are.), smanceria, moina, lezio, lezino, leziolino, lezia (are.. raro). gergo lo (are.). gestro (pop., tosc.), minuetto (/ig., est.), atto (raro, lett.) • vezzi, smorfie, svenie (fam., tosc.), moine (est.). caccabaldole (are.). daddoli (tosc.), fichi (tosc.), fregagioni (are.), lascivia (/ig •• lett. ), mossette (est.) >snob.

lezzo. s. m. > puzzo. odore.

li, aw. > avverbi,

luogo.

liaison. s. f. inv. > amore, relazlone, le• game, consonanti. liàna. s. f. > rampicanti.

libanese. agg., s. m. e f. > popoll. libàre. v. tr. ~ bere. libbra. s. f. > misura. libeccio. s. m. > vento. libèllo, s. m. ~ llbro, polemlca. libèllula, s. f.: cavalocchio (tosc.), cavalocchi (tosc.) MODIDI DIREdanzare come una libellula • leggero come una libellula ~ Insetti.

liberàle, agg. > generoao, prodigo, 11· bertà, Stato.

llberallsmo, s. m. > economia, Il-

468

liberalità I libro

bertà.

liberalità, s. f.> generosità, regalo. liberalizzàre. v. tr. ,.. economia, droga, libertà. liberàre, v. tr.: rendere libero, dare la li· bertà, mettere in libertà, rimettere in li· bertà, rilasciare, lasciar andare, lasciare libero, affrancare, emancipare, disgioga· re (are.), disimbrigliare (are.), dispacciare (are.)

> vuoto.

liberàrsi, v. rifl.,.. fuga, Ubertà. liberazione. s. f.,.. solllevo. liberismo, s. m. ,.. economia. libero, agg.: Indipendente, autonomo • spregiudicato MODIcome l'aria RELATIVO A libero pensatore • spirito libero• libertà > permettere, Stato, vuoto. liberoscambismo. s. m.,.. economia. libertà, s. f.: libertate (are.). franchezza (are.). liberalità (are.l • affrancamento, emancipazione • indipendenza, autonomia, autodeterminazione • libero arbitrio • facoltà decisionale, potere decisionale, arbitrio• franchigia (are.)• licenza• anarJ licenziosità, arbitrio • chia • [eccessiva permesso, concessione, facoltà • [ diritto J semilibertà • libertà vigilata • libertà provvisoria CARATTERJsnCHE 1 di pensiero, di opinione • di coscienza• di parola, di espressione• di stampa• di informazione • di associazione, di riunione • sindacale • di culto, religiosa• di riunione• di lavoro• d'azio· ne• di movimento• individuale, personale• civili (spec. al pl.) • politiche (spec. al pl.) • di voto • di domicilio, di residenza • deUa corrispondenza • di iniziativa • di iniziativa economica privata• di commer· cio. di scambio • molta, ampia • piena, completa. totale, assoluta, sconfinata • troppa, eccessiva, esagerata, sconsiderata, sfrenata. licenziosa (tett. l • poca, ridotta, limitata• moderata, relativa, contenuta, regolata, temperata (da norme, ecc.)• preziosa, fondamentale, sacra, intangibile, inviolabile, intoccabile. incoercibile CARATTERISTICHE 2 libero. indipendente • libertario• liberalistico (raro) • liberale, liberaleggiante • liberticida, oppressivo AZIONI1 ridurre, limitare, restringere • sottoporre a limitazioni, a restrizioni • soffocare. eliminare, uccidere• mettere il bavaglio alla libertà • instaurare uno Stato di polizia • tiranneggiare • privare della libertà, togliere, disfrancare (ore.) • incatenare, opprimere • compromettere, mettere a repentaglio• stringere il freno• ledere, offendere, violare AZIONI2 dare, concedere, regalare, restituire • affrancare, rendere libero, libertare (are.)• liberare• mettere, rimettere in libertà • rilasciare • aUentare il freno, le briglie • allargare le redini • mettere la briglia sul collo • lasciare la presa • accordare, dare carta bianca, mano libera• dare corda, dare spago• svincolare• assicurare, garantire la libertà • rispettare la libertà altrui• [di animali)scatenare, sciogliere, sguinzagliare• [di uccelli)spaniare

AZIONI3 permettere, autorizzare, accor-

dare • liberalizzare AZIONI4 anelare, aspirare, alenare (are.).

tendere, desiderare, volere, chiedere, rivendicare. esigere, pretendere. invocare la libertà • mordere il freno • lottare, battersi, combattere. morire, sacrificarsi, immolarsi, dare la vita. cadere per la libertà • difendere • conquistare, ottenere, raggiungere. acquistare, emanciparsi, affrancarsi• scuotere il giogo• liberarsi dalla servitù, daUe pastoie• spezzare le catene, i ceppi • riottenere la libertà, vendicarsi in libertà (are., lette,.) • riprendersi la libertà • decondizionarsi, liberarsi dai condizionamenti • svincolarsi, svilupparsi, sviticchiarsi da una stretta, dalle costrizioni • sganciarsi da qlcu., da qlco. • togliersi, sottrarsi daUe grinfie di qlcu. • disfarsi, sbarazzarsi, togliersi, levarsi dai piedi, di mezzo, di torno qlcu., qlco. • scroUarsi di dosso • assaporare • godere deUa libertà, avere la libertà, essere signore di se stesso, appartenersi • essere signore, padrone di fare qlco., dover rispondere solo a se stesso • essere libero come l'aria. come un ucceUo • avere libertà d'azione, di parola • avere carta bianca, campo libero • avere le mani libere • prendersi, arrogarsi, arbitrare (raro), prendere braccio, abusare AZIONI5 non avere la libertà, mancare di libertà• avere il cappio, la catena al collo • sentirsi in stato d'assedio, in prigione, prigioniero. in carcere, in gabbia• essere in catene• perdere • rinunciare, rifiutare (lett.) • alienare, sacrificare • vendersi PERSONEfautore, sostenitore. difensore, paladino. apostolo (est.) • antidogmatico • libertario • liberale • garantista• liberaleggiante, liberaloide (spreg.) • anarchico • liberatore • liberto • arimanno • avversario, nemico, liberticida • dittatore, tiranno, despota RELATIVO A restrizione, limitazione • condizionamento (est.)• liberticidio, soppressione, violazione, lesione• soggezione, dipendenza, asservimento, servitù, schiavitù, servaggio • prigionia, cattività • democrazia • autogestione, autogoverno • liberalismo • libertarismo• idee libertarie • libertinaggio (est.)• libertinismo (filos., polit.) • filosofia deUa libertà, libertismo • liberismo • neoliberismo • garantismo • guarentigie costituzionali• habeas corpus (tot., est.)• diritti inviolabili• libertà fondamentali • libertà positive, negative, strumentali • Tribunale della Libertà • antidogmatismo • libero esame • libero pensiero • permissivismo • reattanza (psicol.) MODIDI DIREmettersi in libertà• prendersi deUe libertà• parole in libertà• parolibero Dmt E PROVERBI Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi CURIOSnÀberretto frigio • liberté, egalité, fraternité (jr.) • principi deU'Ottantanove • statua deUa Libertà • AIL, Armata Italiana deUa Libertà (stor.) • CVL, Corpo dei Volontari della Libertà (stor.) • GL, Giustizia e Libertà (stor.) • FIVL, Federazione Italiana Volontari della Libertà • [politica, partiti)Popolo delle Libertà

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

> filosofia, pena. glornale. libertàrio, agg.,.. Ubertà. libertarismo, s. m. ,.. politica. libertà. liberticida, agg., s. m. e f. > servitù,11• bertà.

libertino, agg. e s. m. ,.. lussuria. libèrto. s. m. > libertà. liberty, s. m., agg. > arte, architettura. libico, agg., s. m. ,.. popoli. libidine, s. f.> desiderio, sesso. libido, s. f. inv. > psicoanalisi, psicologia.

libra, s. f. > bilancia. libràio, s. m.: libraro (are.), bibliopola(111 • ro, scherz., lett.) • libraino, libraiuccto1 cartolibraio • cartolaio (are.), cartolaro

(are.. dial.) • stazionario RELATIVO A libro • ALI. Associazione ]j.

brai Italiani • libreria, libraria (are.)• libreria editrice • tredicesima (copia) > mestiere.

libreria, s. f.: libreriaccia • libraria (an-.) • librerietta, libreriuccia • cartolibreria, libreriona • megastore • bibliobus • biblioteca CARATTERISTICHE buona, fornita • internazionale • moderna • antiquaria • di libri usati • antiquata, sfornita• di settore (medica, scientifica, universitaria, letteraria, teatrale, ecc.)• [spedalizzatainfumetti]fu. metteria • dell'usato, remainder PERSONElibraio RELATIVO A [ arredo,mobili J scaffalatura,li· breria (a muro, a parete; interparete, divi· soria; modulare; smontabile; di legno.di metallo, di vetro; chiusa, con le ante; aperta, a giorno, a vista; grande, enonne; spaziosa), biblioteca • basamento, zocco· lo• modulo • cassetto, ribalta• piantanaa scaffale, mensola, ripiano • étagère (fr.J• porta-cd, porta-cassette • llbro • sconto librario• copia omaggio, tredicesima > negozio, leggere. librettista, s. m. e f. ,.. melodramma, teatro. librétto, s. m. ,.. libro, documento,1u· tomobile, banca, posta, unlverslti, melodramma. libro, s. m.: libretto, libercolo, libello.li· briccino, libricino, libricciuolo, libricciolo. libriciattolo, libricolo (are.), librino, libruccio. libruccino, libruzzo • fascicolo• inserto• opuscolo, opuscoletto• plaque~ (jr.) • stampato (s. m.) • esemplare. copia (in commercio; fuori commercio; di saggio; d'obbligo; tredicesima copia)• volume (in folio; atlantico; in quarto; in ottavo; in sedicesimo; in trentaduesimo). tomo• librone volumone tomazzo a libraccio,libraccio.ne • testo ~ codice (cartaceo; papi· raceo; pergamenaceo, membranace~J. manoscritto (autografo; apografo, copia diretta; antigrafo; archetipo) • palinsesto • pecia • incunabolo (tabellare, xilografi· co; a caratteri mobili, tipografico) 1 CUI· quecentlna • quattrocentina • giuntin~ TIPI dispensa (universitaria)• testo (sc~en· · (scien· tifico)• manuale, trattato• saggio tifico, storico, giornalistico, ecc.) 1 m~n: grafia • opera omnia • estratto • peno

libro I libro • antologia, florilegio,miscellane_a~ fi~re, lta crestomazia, racco 1ta, spie egio • scea)~ta • selecta • reading (ingl.) • volumiscellaneo.collettaneo • novelliere • e summa • zibaldone • catalogo • siliog ' . ·da.vademecum•. ann~ano, prontu~~ annali• libro gioco, libro-game • lino• Iostie~, . para!co/astico . l brogiocattolo• [sco_ abbecedario. sillab~no • li~ro d1 lettura• sussidiario•libro d1test?, libro adottato~ antologia•manuale (~1 gr_ammatlca: d1 tteratura,di geometria. d1 mal1:,matica, 1 : fisica.ecc.)• compendio. bignami (per antan.l.bignamino • tradutto~e ~ atlant~ , enciclopedia • tesoro • bastiano • Ire/1-

PARTIcustodia.

fodera, sopraccoperta, sovraccoperta• risvolto, ribaltina. bandella, aletta (seconda di copertina: quarta di copertina) • risguardo, riguardo, controguardia, contragguardia • fascetta (pubblicitaria), manchette (fr.) • brachetta • copertina, coperta • cartone, quadrante • rilegatura. legatura (alla rustica)• nervatura• dorso, costola• bordatura• capitello, duomo, elmo • orlo • canalino • taglio (colla; copertura) • unghia, unghiatura, sporgenza• bordino, refilo• pagina (di rispetto; di apertura)• antiporta• occhiello • frontespizio• bollatura• retrofrontespizio• morso• piatto (anteriore; posteriore) gioso, sacro,canonico,devozionale,di devozio- • corpo, blocco libro • carta • fogllo, interfoglio • pagina • faccia, facciata (recto; neI testosacro (omolegomeno, autentico; verso)• gabbia• margine• interlinea• teantilegomeno. di dubbia autenticità: apostata, testatina• titoletto, titolo corrente• crifo.non autentico, spurio) • Bibbia • [libri antichi] fregio• numero di pagina• vangelo•testo liturgico• breviario, messegnatura• autore• sopratitolo, sopratti!'3ie •salterio• catechismo• libro d'ore• tolo • titolo • sottotitolo • dedica, intitola[altre religioni]Corano• [religioni anticheJ lizione, epigrafe • introduzione. prefaziobriacherontei,acheronziani, acheronzi • ne, premessa • prologo • parte, sezione • librisibillini• libro dei morti • libro dei capitolo, episodio• paragrafo• capoverso sogni• calendario, lunario • almanacco • • riquadrato • colonna• verso• inizio, indiario,memoriale • vocabolario, diziocipit (lat.) • passo. passaggio, punto, branario•thesaurus. tesoro (della lingua itano, tratto • commento, apparato critico • liana.greca,latina, ecc.)• reference book postilla, chiosa, marginalia• nota (a mar(ingl.) • lemmario • rimario • almagesto• gine, in margine; interlineare; a piè di paeffemeride, efemeride • erbario, simpligina; a fine capitolo; a fine testo), richiaciario.farmacopea• formulario, prontuario, codice(penale. di procedura penale; mo • rimando, rinvio • asterisco, stelletta civile,di procedura civile) • esercizi• avvertenza• appendice, parercwnERISTICHE1 rilegato (in pelle; in go • epilogo, conclusione, conclusioni • cuoio: in pergamena; in tela; in brossura, explicit (lat. J • postfazione • sommario, brossurato,alla rustica; cartonato; alla riepilogo• apparato critico• indice (genebodoniana, in cartoncino)• cucito• fresarale; alfabetico; analitico; degli autori; dei lo, incollato• raro, prezioso • istoriato, nomi, dei nomi di persona. dei nomi di miniato,illustrato, figurato, disegnato • luogo: degli argomenti, per argomenti, nuovo, intonso • tagliato • raspato • usaper materie, per soggetti; delle tavole, dello,d'occasione• remainder • annotato, le illustrazioni; delle cose notevoli) • bibliografia (ragionata), biobibliografia • lruffé(fr.) • pseudonimo • anonimo • biografia (dell'autore)• addenda• corriadespoto•anepigrafo • ancipite • anopigenda, errata corrige• carticino, quarticistografo • opistografo • autografo • alla no, quartino • Iconografia, apparato icomacchia• acefalo • paperback (ingl. ). economico, tascabile, livre de poche (Jr.). nografico, tavola (in testo; fuori testo), ilpocket (ingl.), pocket book (ingl.) • instant lustrazione • legenda, leggenda • ISBN book • fast book • di successo, best sellar (lnternational Standard Book Number, • longseller • di culto, cult book • flop • codifica standard internazionale per i lidi scarto,fondo di magazzino, spurgo • bri) • colophon, colofone, impressione fuoricommercio, proibito • all'indice, (editore; finito di stampare, data, anno; censurato • prima edizione • seconda edi- luogo; marca tipografica: stampatore; bolzione•ristampa• nuova edizione• riedi- lino SIAE) • [manoscritti, incunaboli] soscrito,ristampato• inedito• postumo• unizione. explicit • citazione• riproduzione• cum(/at.).esemplare unico• duplicato• plagio specimen,saggio, campione (fuori comLUOGHIscriptorium (lat.) • blblloteca • mercio),preprint (ingl.) • microfilmato, sala cataloghi • catalogo (per autore; per microfilm • su cd, su dvd • on line • e- titoli; per soggetto, per materia; delle rivi·book(ingl.), libro elettronico • multimeste, dei periodici; delle nuove accessioni), diale•ipertesto (s. m.) schedario (cartaceo; elettronico; in rete, CARAnERISTICHE 2 scientifico, letterario, online), OPAC(Online Public Access Catadidattico, di testo, di lettura, di critica • logue) • scheda (intestazione; collocazioampio• completo • poderoso • buono • ne, segnatura; classificazione decimale bello• appassionante, avvincente, intrluniversale: soggettazione) • classificatore, g~te • divertente • che si fa leggere, che raccoglitore, capsula • scaffale, ripiano • 51lascialeggere, leggibile • illeggibile • scaffalatura (scorrevole), libreria (a vista; brutto•noioso • pesante • che è un matchiusa), armadio, pluteo • scaleo • sala tone,un mattonazzo, una mattonata • manoscritti • sala autografi, autografote~u~e• cattivo, pessimo • utile, prezioso, ca • emeroteca, effemeroteca (raro)• sala 10dispensabile• interessante • attuale • di consultazione, sala di lettura• sala di impegnato • leggero • dannoso, pericolodistribuzione • prestito • malleveria • acso cessione (depositi; doni; acquisti)• biblioCARAnERJmCHE 3 librario e libresco• editeca circolante• bibliobus • libreria, booloriale • bibliografico kshop (fngl. ), bookstore (ingl.) • bancarel-

:e

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

469

la. muricciolo, muricciuolo (lett.) • mercatino (dei libri usati)• mostra-mercato, fiera (del libro antico)• casa editrice• agenzia letteraria • agenzia libraria PERSONEautore • scrittore • poeta. prosatore, novellista, romanziere, saggista• curatore, estensore • compilatore• commentatore, glossatore • scriba, amanuense, copista, trascrittore• rubricista • illustratore • grafico • iconografo • miniaturista, miniatore • alluminatore, illuminatore, coloritore • editore, pubblicatore (lett. ). libraio editore, stampatore• coeditore• direttore editoriale• editor • redattore • caporedattore • segretario di redazione • referee (ingl.) • collaboratore esterno• free-lance (ingl.) • traduttore• revisore • correttore di bozze • tipografo • impaginatore • agente letterario• talent scout • consulente editoriale • agente di vendita • distributore • llbralo • bouquiniste (jr.) • bibliotecario • conservatore • archivista• biblioteconomista • ordinatore • bibliografo • bibliologo • paleografo • collezionista, bibliofilo, bibliomane • lettore• studioso, topo di biblioteca (fig.) • critico• recensore DISCPUNE bibliologia • biblioteconomia • archivistica • paleografia • diplomatica • bibliografia • emerografia • microbibliografia • filologia • ecdotica • Itecniche) graphic design (ingl.) • lettering AZIONI scrivere, comporre. redigere, stendere • lavorare a un libro • curare • copiare, plagiare• dedicare• intitolare, titolare • editare, pubblicare, far uscire • stampare, dare alle stampe • ripubblicare. rieditare • coeditare • aggiornare• rilegare • leggere, sfogliare, consultare, scartabellare • esaminare • catalogare, schedare • commentare, chiosare • censurare • sequestrare • mandare al macero OGGETTI libreria • scaffale, ripiano • mensola• leggio, reggilibro • segnalibro• ex libris (araldico; simbolico; parlante) RELATIVO A editoria (cartacea; elettronica, e-publishing: multimediale; print on demand: individuale, a scrivania)• edutainment • editoria scolastica • editoria universitaria• AIE (Associazione Italiana degli Editori) • SIAE (Società Italiana Autori ed Editori) • SIECA (Sindacato Italiano Editori Compositori Autori) • cura, curatela • traduzione • editing (ingl.) • revisione • correzione bozze • impaginazione, grafica• desktop publishing • [sistemi] PDF (Portable Document Format), QuarkExpress • strisciata• timone • menabò • bozza, impaginato • prestampa • veste editoriale, tipografica • stampa, impressione• edizione (originale: nuova, ultima; emendata, corretta; riveduta, ripassata; riveduta e corretta; ampliata; rinnovata, aggiornata; integrale, completa; con testo a fronte; critica, esegetica, diplomatica, annotata, commentata; princeps. principe; ad instar, fedele; diplomatica; stereotipa; anastatica; di Crusca; nazionale; maggiore; minore; parziale, incompleta; tagliata; purgata, censurata; scolastica; tascabile, economica, popolare, corrente: a dispense, in fascicoli, collezionabile: annuale, millesimata: compatta; cartonata,

i10

liburna I limite

hardcover; lussuosa; d'arte, artistica; illustrata; calcografica; stereotipa; nana, perla, minuscola, minima, microscopica. lillipuziana, diamante, elzeviro; macroscopica, gigante; commemorativa, di circostanza, d'occasione; fuori commercio, privata; a tiratura limitata; numerata; di bibliofilo; aldina, bodoniana, cominiana, elzeviriana, ecc.; poliglotta; in braille, per ciechi; esaurita; spuria; contraffatta; clandestina; pirata; scorretta, inemendata) • coedizione • riedizione, ristampa, reprint • ampliamento, aggiornamento • catalogo • collana• collezione, serie, raccolta• cofanetto • rilegatura • battitura • imbraghettatura, imbrachettatura • [strumenti] cucitolo • taglietto • diritti d'autore, royalties (ingl.) • presentazione• scheda (per i librai) • indice (dei libri proibiti) • Congregazione dell'Indice • censura, messa all'indice • approvazione, privilegio, imprimatur (lat.) • stemma dei codici • bibliodiversità • bollettino bibliografico • UBI (Unione Bibliografica Italiana) • bibliofilia • bibliomania • biblioiatria • [ insetti bibliofagi] lepisma, acciughina, pesciolino d'argento MOOIDI DIRE1 [ abbreviazioni] v. (vedi)• supra (lat.) • infra (lat.) • sub voce (lat. ). sub (ellitt.) • cfr. (confronta) • ivi • idem (lat.) • ibidem (lat.) • ss. (seguenti) • passim (lat.) • omissis (lat.) • MW (Autori Vari) • s.l. (senza luogo di edizione) • s.l.n.d. (senza luogo né data) • s.n. (senza numero di pagina)• s.n.t. (senza note tipografiche)• s.e. (senza editore)• ed. (edizione) • rist. (ristampa)• n.d.e. (nota dell'editore)• visto si stampi MODIDI DIRE2 libro giallo • libro bianco • essere sul libro nero• segnare qlcu. sul libro nero• libro dei privilegi• libro d'oro, albo d'oro• libri genealogici• parlare come un libro stampato (scherz.) • essere un libro aperto • libro paga • essere sul libro paga di qlcu. • libri di commercio, libri contabili, scritture contabili • scala a libro • tavolo a libro CURIOSITÀ ventisettana (edizione del Decameron del 1527; edizione dei Promessi Sposi del 1827) • bibliomanzia > letteratura. libùrna. s. f. > nave. licàntropo, s. m. > lupo, mostro, teratologia fantastica. licaone, s. m. > mammiferi. liccio, s. m. > tessuto. licciòlo, s. m. > tessuto. licènza, s. f. > approvazione, permettere, libertà, poesia, scuola, militari, retorica. licenziàre, v. tr.: dare il cencio (are.), congedare (eufem.). sollevare dall'Incarico (eufem.). dimissionare (bur.), dispensare dal servizio, dare il benservito (iron.), rimandare, lasciare a casa. dar le pere (tosc.). buttare fuori, sbattere fuori, cacciare. mettere alla porta, lasciare a spasso, mandare a spasso, mandare via, allontanare, cassare (raro,fig. ), destituire • dare gli otto giorni • far camera pulita (are.) • escomiare (dir.), dare l'escomio

(dir.)

RELATIVO A licenziamento

(in tronco; ad nutum) • lavoro • illicenziabilità • licenziabilità • licenziabile • indennità di licenziamento (dir.), indennità di preavviso • liquidazione lavorare, scacciare, > lavoratore, merce, scuola. licenziosità, s. f. > sesso.

licèo, s. m.: MODIDI DIRE[ di donnaJ dietro liceo, davan-

ti museo > scuola. lìcet. s. m. inv. > approvazione, permettere, bagno.

lichène, s. m.: TIPI barba di bosco • cladonia • lichene

delle renne • lecanora • lichene canino • lichene d'Islanda• lichene geografico• lichene pissidato • muschio quercino • roccella • verrucaria • Peltigeracee CARAnERISTICHE 1 grigio, grigiastro • rosso, rosso-bruno • ramoso • epifillo CARAnERISTICHE 2 lichenoso • lichenoide DISOPUNE lichenografia • lichenologia LUOGHItundra RELATIVO A gonidio • apotecio • asco • rizoidi• rizina• tallo (eteromero; ramificato; frondoso, con espansioni frastagliate; foglioso; crostoso; appiattito)• filamento, ifa • podezio (semplice; ramificato; a coppa) •[sostanze] chitina• crisopicrina • eritrina • eritrite • lichenina • barbiturico • tornasole • dismuschiatura > botanica, alghe, funghi, montagna. licitazione, s. f. > notalo. lido, s. m. > costa. spiaggia. Lied, s. m. lnv. > canto, musica. lietèzza, s. f. > fellcltà. lièto, agg. > allegro. liève. agg. > leggero. facile. lievitàre, v. intr. > aumentare. lièvito. s. m. > birra, funghi. lift, s. m. inv. > albergo, tennis. liftàre, v. tr. > tennis. lifting. s. m. inv. > chirurgia, pelle, ruga, trucco. light, agg. inv. > leggero, bevanda, sigaretta. ligio, agg. > onestà, regola. lignàggio. s. m. > nobiltà. lignite, s. f. > carbone, carbonio. ligure, agg., s. m. e f. > abitanti italiani, popoli. ligùstro, s. m. > albero. lilla, agg.inv. > vlola piccolo. lìma, s. f.: TIPI tonda • mezza tonda • quadra • triangolare, triangolo• a taglio doppio• a taglio semplice • bastarda • sorda • a grana grande • a grana media • a grana piccola • da legno, raspa, scuffina, scoffina • da straforo• storta• capello d'angelo (sottile, flessibile, al titanio) • per manicure, per unghie, limetta AZIONIlimare, grattare, raspare, scuffi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

nare, scoflinare PERSONElimatore RELATIVO A sgrossatura, sbavatura • lima. trice • limaglia (raro). limatura, trucioli MODI01 DIRElavoro di lima > attrezzi, scultura. grattare.

limàccia, s. f. > lumaca. mollu1chl. limàccio, s. f. > fango, sporco. limàre, v. tr. > grattare, correggere metallurgia, cle.

perfetto, lima, superfl~

limatùra, s. f. > residuo, metallurgia lima.

·

limbo, s. m. > aldilà, inferno. lime, s. m. inv.: limetta, lima > agrume, frutta.

limétta, s. f. > unghia, mano, truccoai. limitàre, v. tr. > ridurre, piccolo. limitàrsi. v. rifl. > autocontrollo dieta.

'

limitatézza, s. f.> stupidità. limitàto, agg. > poco, limite, plceolo, temporaneo, stupido. limitazione, s. f.> reprimere. limite. s. m.: confine, frontiera• cortina (di ferro) • linea di delimitazione, di demarcazione. di separazione, di confine1 spartiacque (est., fig.) • margine, bordo, orlo, ciglio, limitare, lembo, scrimolo(,u. ro), fronte (s. m.). lira (ore.) • estremità, estremo (s. m.) • sponda, riva• costa• soglia, limine (lett.) • barriera, sbarramen· to • blocco • sbarra, tra versa • recinzione, steccato, staccionata, palizzata • muro, muretto (di cinta) • siepe • fossato, trincea, solco • perimetro, contorno • orbita, circonferenza, circolo, cerchio, circuito (raro) • orizzonte • [temporale) scadenza, deadline (ingl.) • data ultima • termine, terminus (ante quem, ad quem: posi quem) • ultimatum • [ quolitotivo, quantitati· vo] massimo, maximum, non plus ultra (lat. ), nec ultra (lat.) • minimo • livellodi guardia, segnale di guardia, guardia (ellitt.) • misura• modo (fig. ). giustomodo • segno (fig.) • massimale (bur.), pia· fond (fig. ). plafone, tetto (fig.) • minimale (bur.) • freno, pastoia, impedimento1 vincolo • paletto (est., fig.) • punto (est, fig.) TIPI spaziale • temporale • quantitativo1

qualitativo • iniziale • finale • inferiore1 superiore • naturale • convenzionale..~tificiale • assegnato. stabilito, prestabililo • geografico • della vite, dell'ulivo, della vegetazione arborea • politico • [_bu~ ziaJ essenziale • processuale •ordinano• dilatorio • di decadenza • [trasporti)dica· rico • di sicurezza CARAnERimCHE1 ultimo, estremo •insor· montabile, invalicabile, insuperabile • sottile CARAnERimCHE2 limitato• parziale. r~la· tivo • delimitato, circoscritto, circonscn~ (lett. ). areato • chiuso • de~nito, dete~~ nato, preciso, precisato, fimto • a te!'IDIJI · treno• an· • vincolato • contingentato • r1s gusto, piccolo • modesto . 1 CARAnERimCHE3 ecced~~~ ~ ~cess•;. esorbitante • senza limiti, i.I.limitato, 1 nito, incircoscritto • profondo, abissale

limitrofo I linea to di fuga • punto di non ritorno • di fron. . coscrittibile. incircoscrivibile, inconlllCll' • b·J . d. . t tiera • la nuova frontiera di... • entro ceribile• intermma I e • mcon 1z1ona o 18 ti limiti • con riserva • alle giuste propor~TTERJSTICHE 4 citeriore • ulteriore • lizioni• nei limiti del possibile, entro i limi"'· are (lett.J• limit.aneo (lett.) • confinatì fi . . 1· . aun le.di confine • con mante, 1mt1mo, 1m1- ti del possibile • si fa quel che si può • sottile linea rossa • oltre i confini naturali • 1rofoviciniore (bur.) essere conscio, consapevole dei propri liCARAffERJSnC~E ~ ~mit.ant~, ~e~itante, miti • avere il fiato corto • avere i minuti tenitivo. lim1tativo, delim1tat1vo, tercon . . . tr ttt· ( contati, le ore contate, i giorni contati • miflativo(raro). restrittivo, ~s _e . vo raper raggiunti limiti di età • mezzo di con,o.) riduttivo • riducente, nmp1cc1olente, tenzione, camicia di contenzione, camicia nanizzante di forza • gabbie salariali • fuori tempo CARATTERISTICHE 6 li~itab~e. delimitabile, massimo• otT-limits • (pieno) fino all'orlo circoscrivibile•terminabile • essere sull'orlo della pazzia, della dispeAZIONI 1 delimit.are, disterminare (are.), razione • essere sull'orlo del precipizio • terminare(raro l • tracciare, segnare, defino all'osso, fino all'estremo limite• fino marcare.marcare il limite. il confine • inallo stremo • fino allo spasimo, fino allo solcare(raro) • porre, stabilire. fissare, spasmo • al massimo grado. al grado definire.determinare, imporre. rist.abiliestremo. all'ultimo grado • alle estreme re.ridefinire(un limite)• assegnare un liconseguenze • soglia di rischio • [acustimitea qlco. • ingabbiare, inquadrare • co) soglia di udibilità • muro del suono. rontingentare • porre un freno • porre barriera del suono • soglia del dolore dellecondizioni. avanzare delle riserve, DETTIE PROVERBI Usque tandem (tot.). fmo metteredei paletti • regolare. regolamena quando • Uhi maior (minor cessat) (tot.) tare• chiudere. stringere. restringere, riin presenza di chi vale di più, chi vale medurre.circoscrivere, circonscrivere (lett.) no si ritiri • La corda troppo tesa si spez• far finire • localizzare • racchiudere, arginare.contenere, ridimensionare, conza CURIOSITÀ borderline (psicol.) 6nare,circoscrivere (entro limiti precisi)• > calcolo, flne vicino. sconfinare• trasandare (are., fig. ), tralimnimetria. s. f. > lago. scorrere(/ig .. lett.) • andare oltre (ogni limite).andare al di là (di un certo limite) • limnologia. s. f. > lago, blologla, geografia. sfondare.sforare• tracimare. traboccare • passare,travalicare il limite, il livello di limnoplàncton. s. m. > lago. guardia• passare. oltrepassare il segno • Umo. s. m. > fango, sporco, fiume, passarla guadagnata (are., fig. ), passare ghiacciaio. lamisura• non conoscere la misura, ignorareil senso della misura• allargarsi • ti- limonàre, v. tntr. > bacio, sesso. rarela corda (fig. ), andare troppo oltre • limonàta. s. f. > bevanda. usciredi squadra (/ig.) • colmare la misu- limoncèlla. s. f. > erba, erbe aromatira, colmare il sacco (fig.) • esagerare, che. eccedere,esorbitare • trascendere • non limoncèllo, s. m. > liquore, llmone, conoscerelimiti. non avere né modo né giallo. misura• trasgredire • limitarsi. autolilimoncina. s. f. > erba, erbe aromatimitarsi che. PERSONE terminatore (are.) OGGETTI segnalimite limone. s. m.: limoncino • verdello RELATIVO A finitezza, finitudine • limitatezCARATTERISTICHE 1 aspro, acido, agro, bruza,terminatezza (ore.) • limitazione, delisco • dolce • succoso, sugoso (fam.) • mitazione,limitamento (raro) • contenistopposo mento•non proliferazione• confinamenCARATTERISTICHE 2 limonicolo to• restrizione, ristretti va (ore.) • riduzioPARTIbuccia, scorza (est.). guscio • scorne.restringimento (raro, lett.) • ridimenzetta• succo, sugo (fam.) sionamento• moderazione • contingentaAZIONI spremere, premere (raro, est.). mento,contingentazione • zona, area, strizzare campo•sfera d'influenza• autolimitazioPERSONElimonaio • limonicoltore ne,autocontrollo • sforamento, sfondaLUOGHIlimonaia • limoneto mento• eccesso • eccedenza • limitabiliRELATIVO A agrumi • limonicoltura • [lità,delimitabilità, circoscrivibilità quori] limoncello, limoncino • [bevanda] liMODI DIDIREcolonne d'Ercole • finis termonata, limonea (sett.) • spremuta • rae(lat.J.finimondo (are.)• ultima Thule spremiagrumi, spremilimoni, spremitoio • cerchiomagico • posto di blocco• strozMODIDI DIREspremere come un limone • zatura,strettoia• in limine (lat.), sulla sotrattare, gettare via come un limone spreglia.al limitare • altolà, alto là • essere al muto• garantito al limone (scherz.) • [colimite (della sopportazione), non poterne lore J glallo, pallido come un limone • lipiù• la pazienza ha un limite! • la misura monato (raro), limoncello ècolma• misurare le spese, il cibo, le pa> agrume, frutta. role•mantenere entro certi limiti, modellmonèto, s. m. > llmone, albero. rare,moderarsi • essere, non essere alla Portata• fuor di misura, oltre misura, ol- llmonicoltùra, s. f. > llmone, coltlvazlone. treognilimite • caso limite • strato limite 1 pellicola,pellicina • punto limite • pun- limonite, s. f. > ferro, minerai!.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

471

limousine. s. f. inv. > automoblle. lìmpido, agg.: terso, pullto, trasparente, chlaro sincerità. linàio, s. m. > rete, pesca mestiere. lince, s. f.: cerviere (ore.). lupo cerviero • [ africana J caracal • [MedioevoJ lonza > fellno, mammiferi, vista, sguardo, occhi. linciàggio, s. m. > uccidere, violenza.

linciàre, v. tr. > uccidere, violenza. lindo, agg. > pulito. lindore. s. m. > pullto. lìnea, s. f.: riga, rigo• segno, tratto• segnaccio, lineaccia. frego • trattino, segnetto, lineetta. lineina, lineuccia. lineuzza • segmento, corda • asta, astina, asticella, gamba (fig. ). stanghetta • barra, slash (ingl. ). sbarra, sbarretta, sbarra tura, traversa• lista, fascia, banda• striscia, stria, scia • tracciato, traiettoria, direttrice. rotta • traccia • tratteggio • sottolineatura • Incisione. incisura (ore.). graffio, graffiatura • solco, binario (est., fig.) • ( geometria] retta. semiretta • coordinata, asse (ascissa; ordinata) • vettore • generatrice • congiungente • diagramma, grafico • rettifilo. rettilineo TIPI geometrica• [fisica] di campo (elettrico. magnetico) • di forza • isostatica • d'urto • [strumenti] di fede, fida (s. f .. are.) • di collimazione • di demarcazione, di confine, di separazione (> limlte) • linea doganale • di collegamento, di giunzione, di congiunzione • [geografia J di vetta • crinale (s. m.) • spartiacque (s. m.), linea di displuvio • di valle • delle nevi perpetue • isochiona• isocrima • dell'orizzonte (skyline) • isometrica, isocora, isocorica • isobata • isoalina • isoipsa, altimetrica • linea cotidale • meridiani • lossodromia, linea lossodromica • paralleli • equatore • tropici• circolo polare (artico; antartico)• ortodromica (ellitt.) • linea acline, equatore magnetico • isoclina • isogona • isosismica • [meteorologia J isoterma • isotera • isoalloterma, isalloterma • isobara, isobarica • isoallobara, isallobara • isochimena • isoieta • isonefa • isometrica • isocrona • [geografia astronomico) linea nodale• linea del cambiamento di data• linea equinoziale, equatore celeste • linea meridiana• linea degli apsidi • terminatore (s. m.) • [linguistica] isoglossa• [sport] di partenza• di arrivo, di traguardo (dirittura d'arrivo, dirittura finale) • [calcio, tennis] di fondo, di fondocampo • laterale, di bordocampo • di metà campo, mediana • [rugby] di meta • di lancio • [scherma] di avvertimento• [bolistico] linea di mira• linea di tiro • [ navigazioneJ di flottazione, di galleggiamento• di immersione (marca di bordo libero)• di ancoraggio• [trasporti, collegamenti] aerea, aerolinea, aviolinea • marittima • ferroviaria (> ferrovia) • dell'autobus, autolinea • del tram, tranvia • del tram a cavalli, ippovia (disus.) • circolare • radiale • della metropolltana • [edlllzla] di gronda• compluvio (s. m.), conversa (s. f.)• cordolo (s. m.) • (banca] di credito • elettrica (> elettrlcltà) • tele-

472

lineamenti I lingua

fonica, del telefono • telegrafica, del telegrafo • [fabbrica] catena di montaggio, linea di lavorazione• linea di transfer • linea politica• linea di condotta, di comportamento• [musica] melodica• armonica• ritmica• [anatomia] linea alba• della mano, dermaglifo • dei capelli. scriminatura • lineamenti, contorno, profilo, silhouette (jr.) • fila, filare, cordone (,. successione) • schiera, schieramento • filo CARAfflRISTJCHE 1 naturale• convenzionale, artificiale • sottile • spessa. marcata • netta • accennata, sfumata • tratteggiata, puntata, puntinata • [geometrica] diritta, retta (impropria; orientata; numerica) • spezzata• curva, arco Ql • spirale• mista • aperta • chiusa • perimetrica, perimetrale (contorno, perimetro, profilo, sagoma)• intrecciata• orizzontale• verticale• diagonale • mediana • perpendicolare • parallela• convergente• divergente• tangente • secante • elastica • poligonale • [disegno] capricciosa, bizzarra. intricata (arabesco, ghirigoro) • greca (s. f.), grechina (s. f.)• spiraleggiante, a spirale• sinuosa, ondulata, tortuosa, serpeggiante, serpentina (s. f.)• articolata• frastagliata • seghettata, dentata, crestata • a zigzag, zigzagante• diritta• storta, obliqua, sbieca• continua• discontinua, spezzata, interrotta• [segnaletica, linea di mezzeria] continua• tratteggiata • pari, priva di avvallamenti • interna• esterna• [tipografia I ascendente• discendente• collaterale • retta • interlinea (s. f. l • [ di parentela] maschile, paterna • femminile, materna• ascendente, ascendentale • discendente • retta • trasversale • collaterale • bastarda • [ biologia,discendenza]pura • principale• secondaria • diretta• deviata, deviazione (s. f.), diramazione (s. f.). tronco (s. m.) CARATTERISnCHE 2 lineare. lineale (are.). lineario (are.). rettilineo, diritto, dritto traduzione,scuola. lingua~.s.f.: PAmpunta • faccia inferiore • faccia superiore• solco mediano • papille • bottonegustativo• margine laterale CARAmRISTJcHE bifida, biforcuta AZIONI allappare lfLAnvoA abbassalingua, cataglosso NODI DIDIREavere una cosa sulla punta deUa lingua• non avere peli sulla lingua • averela lingua lunga • avere la lingua biforcuta • arrotare la lingua CURJosnA cinoglossa, erba vellutina, linguadi cane (bot.) •bocca, voce, carne, ghlacdalo, geo-

a11na.

linguaggio, s. m.: llngua©, idioma • eodice linguistico • gergo, idioletto • par~la• ltlle, modo di esprimersi • parola

473

struttiva • microlinguistica• macrolinguistica • biolinguistica • indoeuropeistica • nPI articolato • inarticolato • iconico • orientalistica • metalinguistica • cinesica ani conico CARAlTERimCHEchiaro, facile, comprensi• paralinguistica • glottotecnica • glottobile, scorrevole, piano, semplice, sobrio, didattica • ludolinguistica nPI sincronica, descrittiva, statica • diadisadorno, spoglio • familiare, colloquiale, parlato, gergale • sciatto. inespressivo, cronica, storica, dinamica • pancronica • scolorito, scialbo, prevedibile, banale • interna • esterna • generale, teorica • apordinario, rozzo, facchinesco, dozzinale • plicata • contrastiva • computazionale • sgangherato • triviale. da trivio, scurrile, quantitativa • idealistica • pragmatica • volgare. rozzo, da caserma • disinibito, strutturale • distribuzionale • funzionale disinvolto, libero, ardito, audace, spregiu• sistemica • testuale • tassonomica (tidicato• incisivo, forte, esplicito, crudo, dipologia linguistica) retto • aperto • elegante, raffinato, ricerPERSONE1 linguista, glottologo • dialettocato, forbito, ornato. fiorito, ampolloso. logo • comparatista, comparativista • neoaulico, solenne, curiale (est. I • difficile, grammatico • indoeuropeista, indeuroastruso, artificioso, involuto. arzigogolapeista • grammatico • strutturalista • geto, affettato, manierato, camp • oscuro, nerativista criptico, cifrato, misterioso, enigmatico. PERSONE2 parlante, emittente, allocutore chiuso (lett. ), iniziatico (est.), esoterico • RELAnvo A 1 scuole linguistiche, correnti • disusato, vecchio, démodé, antiquato, grammatica (speculativa; descrittiva, d'antan, imparruccato, retorico, pesante• sincronica; storica, diacronica; comparapittoresco, colorito, vivace, fantasioso, pitiva; evolutiva; generativa, generativorotecnico, originale, sorprendente • im-trasformazionale; normativa. prescrittimaginifico, metaforico, figurato, allusivo, va) • neogrammatica • strutturalismo • indiretto • iperbolico, enfatico • dialettale, neolinguistica • glossematica • distribuvernacolare, vernacolo • [microlingua,lin- zionalismo • funzionalismo • grafematica, guaggio settorialeJ sportivo • giuridico • grafemica • grammatologia • noologia • amministrativo, burocratico, burocratese tagmemica • mentalismo • politico, politichese• sinistrese• giornaRELAnvo A 2 lingua©, linguaggio • melistico, giornalese • pubblicitario • sindatalinguaggio • segno (significante, esprescale, sindacalese • poetichese • accademisione; significato, contenuto) • principio co, accademichese di arbitrarietà (del segno)• motivazione• AZIONIusare, adoperare, utilizzare, ricorreferente • referenza • fonema (rendirere al linguaggio • parlare, esprimersi • mento funzionale)• cenema •glossema• parlare come un libro stampato, in gala monema • lessema • morfema lessicale • (disus.I • scrivere grafema • forma linguistica • variante • PERSONElinguista • filosofo del linguaggio elemento (marcato; non marcato; modifi• purista, pedante, cruscante, linguaiolo catore; motivato, trasparente; demotiva(spreg.) • benparlante to, opaco; irrilevante; rilevante; isolato, OISCIPUNEllngulstica • filosofia del linsporadico)• fonetica (genetica; descrittiguaggio • grammatica • retorica • civa; sperimentale) • legge fonetica• mutanesica mento fonetico • marca di correlazione • RELAnvo A apprendimento, acquisizione • opposizione fonologica • sistema • diasiregistro linguistico • coltismo, cultismo • stema • sincronia • diacronia • pancronia iperurbanismo • solecismo • arcaismo • • evoluzione linguistica• mutamento linforestierismo, calco, prestito (anglicismo, guistico • interferenza linguistica • asse inglesismo; arabismo)• idiotismo• dialet(diacronico; sincronico) • sostrato • sutismo • regionalismo • plebeismo (lett., perstrato • adstrato • determinante • despreg.) • barbarismo • colloquialismo • terminato • langue {Jr.) • parole {jr.) • atmodo di dire, locuzione • linguaggio ipoto linguistico, speech act (ingl. ). atto locucoristico • vezzeggiativo, soprannome • tivo, atto locutorio • enunciato, enunciainflessione, cadenza, accento • birignao zione, discorso • cotesto, contesto • paraANOMALIE E PATOLOGIEabburattamento • digma • sintagma • distribuzione • corafasia• disfasia• bradifasia, rallentamenpus • denotazione • connotazione • moto nosemia• polisemia • differenza (diameCURIOSITA(Informatica, computer] linsica; diastratica; diatopica) • analisi del guaggi di programmazione, linguaggi fordiscorso • fenomeno, emergenza linguimalizzati stica • mappa, atlante linguistico (isoglos,.. parola. se) • ALI, Atlante Linguistico Italiano • linguaiòlo, s. m. ,.. linguaggio. SLI, Società di Linguistica Italiana lingualùnga, s. m.e f.,.. pettegolo, ae- ,.. semiologia, scienza. greto. •pia. linicoltùra. s. f. ,.. coltlvazlone. linguèlla, s. f. ,.. francobollo. linificio, s. m. ,.. fabbrica, fibre tesslll. linguètta. s. f.,.. scarpa, flati. liniménto, s. m. ,.. farmaco. linguìne. s. f. pl. ,.. pana. llnk, s. m. inv. ,.. Internet. linguistica, s. f.: glottologia lino, s. m. ,.. ftbre tesslll, pianta, bianPAm neurolinguistica • psicolinguistica • cheria, ftlo. sociolinguistica • etnolinguistica • geolinolèlco. agg. ,.. acidi. grafia linguistica, geolinguistica • linguilinolelsta, s. m. e f. ,.. pavimento, mestica areale • dialettologia • linguistica stiere. comparata, comparatistica, comparativistica • interlinguistica • linguistica rico- linoleografla. s. f. ,.. stampa. (est.)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

474

linoleum I liquore

linòleum, s. m. inv. > pavimento. linone. s. m. > tessuto. linotipista, s. m. e f. > stampa, mestiere.

Linotype®, s. f. inv. > stampa. liocòrno, s. m. > araldica. teratologia fantastica, fiaba, unicorno. liofilizzàto. agg. > cibo. lipemania, s. f. > tristezza, mania, nevrosi, angoscia, malinconia. lipidi, s. m. pl.: grassi • lipoidi CARATIERJSTICHE 1 saturi• insaturi • idrogenati • animali • vegetali TIPI fosfolipidi • glicolipidi • lipoproteine CARATIERISTICHE 2 lipidico • ipolipidico • liposolubile STRUMENTI elaiometro• galattometro RELATIVO A lipidogramma • dislipidemia • iperlipemia, iperlipidemia • ipolipemia • lipacidemia • lipemia • lipuria • lipolisi • liposoma • deposito di grasso • tessuto adiposo • grasso, adipe • sostanze lipotrope • antiossidanti • oleina• oleochimica • raffinazione dei grassi • ossidazione • irrancidimento > sostanza, alimentazione. lipogràmma. s. m. > letteratura.

lipòma, s. m. > cancro. liposuzione. s. f. > chirurgia. lippa. s. f. > giochi. lipsanotèca. s. f. > santo, rellqula, chiesa, liturgla. lìpstick, s. m. inv. > bocca, trucco concime, sporco, Inquinamento. liquefàre, v. tr. > fluido. liquefazione, s. f. > chimica, gas, metallurgia, calore. materia. liquidàre, v. tr. > vendere, uccidere. liquidazione. s. f. > vendere, stipendio. negozio, fisco. liquido, s. m.: semiliquido• fluido• superfluido • condensato • distillato CARATIERISTICHE 1 miscibile (parzialmente; totalmente)• immiscibile• azeotropico • zeotropico • incoagulabile (raro) CARATIERISTICHE 2 trasparente, chiaro, limpido • impuro, torbido • inodore • incolore • insapore • oleoso • denso, fisso (sett. ), fitto• semidenso • vischioso, colloso, appiccicoso, viscoso• corrosivo• volatile• infiammabile• tossico, velenoso• irritante • distillato • bidistillato • acido • basico • neutro • sotto pressione CARATIERISTICHE 3 sciolto, liquefatto, squagliato • liquidastro (are.) • liquescente • [pref. I lioAZIONI1 fluire, colare, stillare, gocciolare, trapelare, scorrere, uscire, defluire • versarsi, spandersi • traboccare esondare • affluire • stagnare, ristagnare AZIONI2 ammollare, mettere in ammollo • assorbire, imbeversi, impregnarsi, inzupparsi, Imbibirsi (lett.) AZIONI3 sciogliere, squagliare, liquefare, colliquare, liquidare (are.), llliquidire • fluidificare • allungare, diluire AZIONI4 bollire • evaporare • distillare • ridistillare, coobare • demineralizzare •

elettrolisi • elettrolito, elettrolita • ae condensare• congelare • nebulizzare, va. . ~ z1one • deaeraz1one • decantazione I pe porizzare, polverizzare • chiarificare • colazione • impurità • nefelometria , /· purificare, defecare • depurare, filtrare • posito, posa (raro), sedimento, fondo,ro:: elettrolizzare • aerare, gassare • deaeradame, fondala: (tosc.), fondiglio (/ett.) re, degassare • far decantare • lasciar rigrosswne. feccia ' posare • pastorizzare CURIOSITÀaria liquida • azoto liquido AZIONI5 basificare • acidificare gas liquido, liquefatto • paraffina liquida' AZIONI6 coagularsi, rapprendersi • criolio di paraffina • pece liquida, catrame~ stallizzarsi • fare letto, fare sedimento, ambra liquida (bot. ). liquidambar, storace posarsi, depositarsi, risedere (raro) • ri• (schermo l a cristalli liquidi bollire. fervere > acqua. materia, chimica, fisica,moSTRUMENTI agitatore • centrifuga • emulneta, denaro. sionatore • menatoio • (bottiglia) fiorentina • chiarificatore • filtro • bollitore • liquirizia, s. f. > erba, pianta, dold. colonna di distillazione, di frazionamento liquore. s. m.: distillato. cordiale (disus.) • alambicco, tamburlano • degassatore • • corroborante, elisir • digestivo I amaro contagocce • pipetta • spray, spruzzetta, • ammazzacatlè (gener.. fam.) • correzionebulizzatore. vaporizzatore, polverizzane (est., pop.). schizzo (pop. l • liquorino, tore, atomizzatore, spruzzino, schizzatoio cicchetto (sett. ) • [per inzupparei dold) ba• evaporatore • areometro (a peso cogna (est.. sett.) • [ per conservarelofruttaI stante; a volume costante)• buretta• miguazzo (tosc.) surino • nefelometro, nefelografo • opaciTIPI alchermes, alkermes • alpestre, genemetro • assorbimetro • cromatografo • pì, fiordalpe, benedettino, benedicline densimetro• picnometro • viscosimetro • (jr.). chartreuse, certosino, centerbe , piezometro, tubo piezometrico • dilatoamaretto • anice, anisetta, anisette (fr.), metro • flussometro • vasi comunicanti • sambuca, fumetto, sassolino, vespetrò, pulsometro • stalagmometro • mulinello anicione, Pernod, pastis, mistrà, ouzo, idrometrico • bilancia di Archimede, biarquebuse (jr. l • assenzio, assenzo (ore.), lancia idrostatica aurum • batida • cassis (jr.)• cerasella,cl· RELATIVO A 1 liquescenza, umorosità (are•• gliegiolo, cigliegiuolo, maraschino, amararo), liquidità, liquidezza (raro), stato liraschino (are.). visciolato • cordial Camquido • [proprietà] fluidità, fluidezza, scorpari • crema catlè • crema cacao • crema renza (are.) • superfluidità • viscosità, mandorla • crema whisky • curaçao,cu· densità, lentore (are.l • elasticità • incomrassò, triple-sec • framboise (jr.) • ktimpressibilità • diffusione • evaporazione • mel, doppio kO.mmel • limoncello, limoncondensazione• solidificazione • vaporizcino • mandarinetto, Grand Marnier• zazione, nebulizzazione• goccia, gocciomenta (glaciale), mentuccia di San Silve· lina, stilla • filo • [ cambiamenti di stato I stro • mesca! • millefiori • mirto • persiebollizione (punto di ebollizione; costante chino • pulque • rachi • ratafià • rosolio ebullioscopica; volatilità) • sopraebollizio(di menta, di cedro, alla vaniglia)• Strega ne• evaporazione (vapore saturo)• cale• vermut, vermouth (chinato), Martini fazione • congelamento (punto di solidifi(rosso, bianco, dry; liscio, con ghiaccio)• cazione; costante crioscopica) • sopraffuzabaione, Vov, latte di gallina• acquavite sione, soprafusione • scioglimento, fusio(di vino, di mele, di prugne, di cereali,di ne (punto di fusione; calore di fusione) • ciliegie, di agave, ecc.), acqua ardente,ac· mesofase (mesomorfo, mesomorfico) • qua arzente • aguardiente • acquavitedi distillazione (frazionata; secca, distruttigenziana • arak • acquavite di vino.branva) • rettificazione • [leggi chimiche] prindy, cognac, armagnac • calvados, acqua· cipio di Le Chatelier • legge di Henry • vite di mele, di sidro • cherry brandy,ac· elettrocapillarità • peso specifico • areoquavite di ciliegie • Kirsch, Kirschwasser, metria • moto browniano • cromatograacquavite di marasche• gin• grappa(mofia (solido-liquido; liquido-liquido) • flusnovitigno; alla ruta) • prunella • rhum• sometria • condotta, galleria forzata • slivoviz • tequila • vodka (aromatizzala, pressione (idrodinamica; idrostatica) • alla frutta)• whisky• vino di palma,tod· spinta (idrostatica, di Archimede; idrodidy • vino di riso, sakè • vino di pera• vin~ namica) • compressibilità• piezometria• di agave• vino di sambuco• amaro• chi· na (calda)• ferrochina• fernet • rabarba· energia piezometrica • tensione superfilaro • nocino • millefoglie • [vini liquoros(J ciale • tensioattivo crima Christi marsala (fine, supenore, DISOPUNE dinamica dei liquidi, idrodinavergine; seccd. semisecco. dolce; all'uovo, mica, fluidodinamica • magnetoidrodinaal catlè alla mandorla), malaga.porto, mica, magnetofluidodinamica • idrostatisherry. ~alvasia delle Lipari, nascodiCaca, tluidostatica • idromeccanica• idrauligliari, vernaccia di Oristano ca • foronomia CARATIERJSTICHE 1 secco • dolce • amaro. RELATIVO A 2 soluzione (diluita; concentraamaricante • alle erbe • speciale • tonico, ta; satura) • miscela (omogenea) • dilucorroborante • digestivo • forte, potente, ente • solvente • soluto • acqua madre • li O I molto alcolico, ad alto tenore a1co e al· concentrazione (molarità; molalità; norleggero, poco alcolico, a basso _tenore.. malità) • frazione • equilibrio di soluziocolico • stuporoso (lett., raro l • mvecchil ne • coesione • catalizzatore • efferve1 to • millesimato • evaporato, svaporeto scenza• bolla, gallozzola • grumo, coaguliscio • con un chicco di caffè. con la rnoil lo • colloide (liofilo; liofobo l • sineresi • sca • con ghiaccio, on the rocks I con sospensione colloidale • sol • aerosol • seltz , emulsione • emulsionante • addensante • CARATIERISTICHE 2 liquoroso • corretto gelatinizzante • tixotropia, tissotropia •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

liquoreria I litigio chiare, rimprovero, carezza. loschizzo • alla fiamma, flambé ~RATRRl5nCHE 3 li~orie~o ..liquoristic_o lisclàrsl, v. rifl. > eleganza, trucco~. AZIONI distillare • imbottigliare • far m- lisciàta. s. f. ~ percossa. ecchiare • bere • farsi un cicchetto V d . lisciatùra. s. f. ~ grattare. lana. fsett,J • gustare, egustare • sorseggiare, sorbire,delibare. centellinare• corregge- lìscio. agg.: lisciato, levigato, liscente (are.) • polito (lett. ), pulito (raro) • piano, re(il caflè)• dar fuoco, fiammeggiare spianato, ripianato • piatto • eguagliato, riRSONE bottigliere • barman, barmaid • appianato, pareggiato, raso • limato • mescitore• liquorista • distillatore • impiallato• molato• !amato, arrotato• scarbottigliatore tavetrato, cartavetrato, smerigliato • raLUOGHI buvette (fr.) • bar, mescita (tosc.)• sato • depilato • glabro • [ di pelte, superfibottiglieria.liquoreria, enoteca • distillede] vellutato, morbido• [di tessuto] satiria,liquoreria. fonderia (are.) nato • nitente (lett. ). lucido, patinato • RELAnYO A punch, ponce, grog• vino cotto soave, delicato • non riccio, non crespo • vinbrfilé• (redpienti] grolla, bicchierino, 1 stirato, non spiegazzato, non accartocciar,alicetto,calicino. ampolla, nassa, bottito • non rugoso • non ruvido • non scaglia,mignon(fr. ), mignonnette (jr.), bottibroso, non scabro• uguale, privo di aspecella,caratello. carratello (are.)• (tappo, rità • scivoloso, lubrico (lett.) • [ pref.] lisanello)paragocce• vassoio, portaliquori • somobilebar • produzione liquoriera • diMODIcome l'olio• come uno specchio• costillazione• invecchiamento (artificiale; me un biliardo • come la seta • come un naturale)• tasso alcolico, tenore alcolico velluto• come una pesca (basso;alto), gradazione alcolica, alcoliciAZIONI1 lisciare, allisciare (are.. raro). delà , VLQPRD.Vini Liquorosi di Qualità Prodottiin Regioni Determinate • [piante, mulcere (are.), ligiare (are.) • strebbiare. wenzeutiliuate J angelica, angostura, ani- stribbiare • levigare, polire (lett. ). pulire (raro)• limare, raspare• spianare, pianace. anice stellato, badiana, bergamotto, cedro,coriandolo, finocchio, genepì, gen- re (raro), ripianare. eguagliare, uguagliaziana,ginepro, macis, menta, ruta, sedare, pareggiare • lamare, arrotare • fratnodei prati. timo, vaniglia. zenzero• [cotazzare (edil.) • stirare• piallare• molare • carteggiare, scartavetrare. cartavetrare, loranti, additivi)chermes, kermes, mentolo , caffècorretto (grappa, brandy, ecc.)• ciraschiare. smerigliare • pulimentare • zannare, seppiare • brunire • pomiciare liegie.amarene, pesche sotto spirito • (raro)• [bellezza] rasare, depilare• acca[dolcial liquoreI banana split, mangiaeberezzare, carezzare, palmeggiare (are.) vi, bavarese, diplomatico, zuppa inglese, zuppatartara • boero, preferito • cara- AZIONI2 scivolare, sdrucciolare PERSONElisciatore • smerigliatore• levigamella MOOI DIDIREil dolce liquore di Bacco, il tore• pulimentatore • barbiere• estetista RELATIVO A liscezza, lisciura (are.). levigavino tezza, politezza. tersezza (are.). tersità • alcollcl. bevanda, cocktail, farmaco. (lett.) • scorrevolezza, fluidità al tatto • lillquorerìa. s. f. ~ liquore, negozio. sciatura, honing (tecno/.). onatura (tecnol., lìra©, s.f.: testuggine, cetra, cheli (lett.) • gerg.)• levigatura, levigazione • pulitura, pentacordo• eptacordo • lira tedesca, politura• lamatura• pulimentatura, pulighironda mentazione • smerigliatura• pomiciatura PARncavicchio, collabo (lett. ), bischero • • appianatura • patinatura • satinatura • ~ago• corde (ipate)• plettro carta vetrata, smerigliata, abrasiva • liPERSONE lirista, suonatore di lira, [girovama, raspa • smerigliatrice • mola, molagoI liroldo trice • levigatore, levigatrice • pulitrice • MOOI DI DIREessere come l'asino al suon arrotatrice• pialla• appianatoia• bisegodellalira, essere come l'asino alla lira lo, tirasuole • pialletto • frattazzo, fratazCURIOSnÀ uccello lira zo, spianatoio • sparviero (edil.) • liscia, • strumentimusicali. lissa. lisciatoio • zanna, osso di seppie. • lira®·s. f.: franco (jam., disus.). soldo nero d'avorio• spoltiglie., smeriglio, spun(gene,.). svanzica (pop., sett.) • liretta• litiglio • pomice • pelle di zigrino • rullo • razza • vecchie lire. vecchio conio calandra • rasoio • depilatore • ceretta • nPJitaliana, LIT• amlira • lira verde• li- peeling rapesante• lira tron • GL. GigaLire. MLD MODIDI DIREfilare tutto liscio, filare liscio I~ miliardo di lire)• testone, ML (un micome l'olio • andare liscia (colloq.) • paslionedi lire)• centone (centomila lire)• sarla liscia• andare per le lisce • bevand~ca(diecimila lire) • biglietto, carta da da liscia, schietta, semplice • muscolatulllille,millino, sacco (mille lire) • piotta ra liscia • lisciare lo stile • lisciare il pal!cento lire)• ventino, nichelino (venti cenlone • fare un liscio • lisciare il pelo a qltesimidi lira) • [altreJ sterlina, GBf • ircu. landese,IEf • egiziana, EGP • turca, TR.E CURIOSITÀballo liscio • metallofobia (psiNODI DIDIREnon avere una lira• non vacal.) lereunalira, una lira bucata > superficie, faclle, muscoll. •11\0neta,soldl. liseuse, s. f. inv. > biancheria. lirica,s. f.> poule, melodramma. lisièra. s. f.> tusuto. Il . rico,agg. > poesia, stlle, teatro, me- liso. agg.: consumato, consunto, che molOdramma,1entlmentallsmo. stra la trama I'1sca, s. f. ~ peacl. > usare. I' . isc,are, v. tr. > llaclo, luslnga, pie- lisofòrmlo, s. m. > farmaco. 00

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

475

lisosòma. s. m. > cellula. Usta. s. f. > elenco MODIDI DIRE fare la lista della lavandaia, la lista del bucato, la lista della spesa > foglio, attesa, elezioni, matrimonio, ristorante, parte. listàre. v. tr. > computer. listèllo, s. m. > parquet, pavimento, legno. listìno. s. m. > borsa~. prezzo. litanìa. s. f. > lamento, canto, preghiera, bestemmia. tiritera. litantràce. s. m. > carbone, combustlblle. lìtchi, s. m. inv.: nefelio > frutta. lìte, s. f. ~ litigio, zuffa. lltico. agg. ~ roccia. s. m. e f. > litigio. litigioso, litigànte. processo. litigàre. v. intr.: leticare (tosc.). liti.care (raro). bisticciare, baruffare • essere, stare, venire a contesa, in contesa• scazzarsi (volg.) • discutere, questionare. contrastare, contendere, riottare • altercare • essere, venire ai ferri corti • scontrarsi, urtarsi, cozzare• avere a che dire, aver da dire con qlcu. • venire a parole• alzare la voce, gridare (come un'aquila), urlare. garrire (raro,lett., est.) • aggredire, saltare agli occhi. saltare alla gola, dare addosso• inveire, tuonare contro qlcu., insultare, offendere• attaccar briga, provocare• reagire • accalorarsi, scaldarsi • fare una scenata, una piazzata • venire alle brutte (ellitt.) • fare briga, fare ai cozzi• competere (tosc.). bezzicare (are.)• rissare (lett.) • azzuffarsi, pia lire (are.) • regolare una questione • passare alle vie di fatto • menare le mani • mettere le mani addosso• allungare le mani• spintonare, strattonare, urtare• colpire, malmenare• dare una lezione • venire alle mani • darsele, suonarsele (di santa ragione) • mettersi le mani addosso • affrontarsi, combattere, lottare, fare la lotta• accapigliarsi, prendersi per i capelli • picchiarsi, menarsi • fare a pugni, scazzottare, battersi• cavarsi gli occhi (fig.) • scannarsi, sbudellarsi, sventrarsi, sbuzzarsi • avercela con qlcu. • non poter vedere qlcu., vedere come il fumo negli occhi• andare d'accordo come cani e gatti • arrabbiarsi• sentirsi prudere le mani • essere, entrare in urto con qlcu. • rompere, tagliare i ponti • essere, marciare sul sentiero di guerra• avere intenzioni bellicose• affilare i coltelli, affilare le armi • accendere lo zolfo • passare dalla parte del torto• avere torto, ragione • rilitigare • finire come le nozze di Pulcinella PERSONElitigioso RELATIVO A riavvicinamento, riconciliazione, rappacificazione DETTIE PROVERBITra due litiganti il terzo gode > lltlglo, discussione. lltigàta. s. f. ~ litigio. litigio, s. m.: lite, litigata• bisticcio• battibecco, discussione, diverbio • bega • dissapore, screzio• dissenso, dissidio, di-

476

litigioso I locale

saccordo, contrasto• scazzo (votg.) • rottura. spaccatura • questione • controversia • alterco. altercazione • contesa, tenzone (lett. ). tenza (are.) • discordia • polemica. disputa • attrito • scontro, urto • baruffa, zuffa, accapigliamento, litigazione (are.) • scenata, scena madre, piazzata • bagarre (jr.). putiferio, tumulto, trambusto, disordine • rissa • mischia, tafferuglio. scazzottata • pestaggio • vendetta. regolamento di conti • litighio CARATTERISTICHE violento, animato, aspro• furibondo, furioso • verbale • stupido, inutile, evitabile, insensato, senza ragione, senza motivo PERSONE litigioso • litigante, contendente • antagonista, rivale, oppositore, nemico AZIONIlitigare • regolare i conti con qlcu. • gettare olio sulle onde, gettare acqua sul fuoco • dividere, separare, allontanare, spartire, tramezzare (are.) • comporre, accomodare, acconciare, appianare une. lite • piace.re, calmare. sedare, acquietare, sopire• far ragione.re • ridurre, indurre a più miti consigli • chiarire i malintesi • aggiustare le cose • mettere d'accordo, conciliare, riconciliare, riappacificare due litiganti • raggiungere un compromesso, venire a un compromesso • dare origine a. mettere l'esca accanto al fuoco, seminare zizzania RELATIVO A casus belli (tot.) • face della discordia • colpo. percossa ,. rabbia, offesa, violenza. litigioso, agg.: bisbetico, polemico. bizzoso •lunatico• riottoso• irascibile, irritabile• pronto a prendere fuoco, che si accende come un cerino • permaloso, suscettibile • difficile • litighino, letichino (tosc.), litigone, litigione .. aggressivo, violento• brigoso (are.). garoso (are.), contendevole (are.). contenzioso (are.) • litigatore (raro, lett. ), garritore (tett •• fig. ), altercatore (raro) • rissoso, rissaiolo (disus. ), rissatore (raro)• attaccabrighe (Jam.), accattabrighe, cattabriga (are.). attaccalite (raro), beccalite (are.). attacchino (fam., tosc.) • provocatore • facinoroso • [di donna) treccaiuola (are., tosc.)• guerrafondaio • litigante, leticante (tosc.), liticante (raro) • campo di Agre.mante AZIONIcercare la lite, il litigio • lltlgare RELATIVO A litigiosità, contenziosità, irascibilità, suscettibilità DETTIE PROVERBINon destare il can che dorme ,. minaccia, polemica. litio, s. m. ,. metalll. lltlsconsòrzio, s. m. ,. processo. litispendènza, s. f. ,. processo. litogènesi, s. f. ,. geologia, terra. litoglifia, s. f.,. pietre preziose, arte. litografia, s. f.,. Incisione, stampa. litòide, agg. ,. roccia.

litolatria, s. f. ,. latria, culto, pietra. litologia. s. f. ,. geologia, medicina. litoràle, s. m.,. costa. litoràneo, agg. ,. costa. lltosfèra, s. f. ,. terra. litòte, s. f.,. retorica.

litro. s. m. ,. misura. littorina. s. f.,. locomotiva. lituàno, agg., s. m. > llngua©, popoll. lituo, s. m. ,. bastone, fiati. litùra, s. f. ,. cancellare. liturgia. s. f.: CARATTERISTICHE 1 cattolica (romana, am-

brosiana, benedettina, armena, caldea, copta, greca, maronita, bizantina, melchita, gallicana) • ortodossa-orientale (rutena) • protestante (anglicana, luterana, ecc.) TIPI [cattolicesimo] delle ore • della parola• canone, anafora, prece eucaristica CARATTERISTICHE 2 liturgico, rituale. cultuale, sacramentale OGGETTI paramenti (vesti, indumenti; amitto; camice; clavo; tunica. cotta; dalmatica; pianeta; sopravveste, rocchetto; stola; velo omerale), arredi sacri (catafalco; stendardo; candeliere. candelabro, pahnatoria; accenditoio; lumen Christi; cero, candela, candelotto, arundine; badalone; seggio; leggio, podio. tribuna. ambone, pulpito; ampolline, ampolliera; purificatoio; calice; velo del calice; pisside, ciborio; conopeo, copripisside; repositorio; vasello; lavabo; ostensorio; tovaglia di comunione, nappa; corporale; borsa; crocifisso. crocefisso, croce; astile; barella; navicella; turibolo, incensiere; secchiello. asperges, asperge; scamato, camato (are.)) • [sostanze) acquasanta, benedetta • olio santo, crisma • unguento • incenso • olivo benedetto • altare • reliquiario, teca, stauroteca, lipse.noteca (> reliquia) • repositorio. sepolcro • immagini se.ere • acheropita • icona • immaginette. santini • libri, testi liturgici (antifone.rio, antlfonale, santorale; benedizionale; breviario, ufficio delle ore, libro d'ore; cantorino; carte.glorie.; cerimonie.le; core.le; dossologia; eucologio; evangeliario; graduale; inne.rio; laudario; lezionario; martirologio; messe.le; omiliario, omeliario; passionario; pontificale; processionale; salterio; sequenziale) • scritti sacri, canone (Bibbia, Vangelo; epistolario; pericope)• florilegio • catechismo, dottrina • filotea • libri pontifici AZIONIde.re, impartire la benedizione, benedire • celebrare, officiare PERSONE1 celebrante, officiante, ministrante, ministro (del culto) PERSONE 2 liturgista, studioso di liturgia • rubricista, studioso di regole liturgiche RELATIVO A 1 cerimonie liturgiche • atti liturgici, sacramentali • funzioni, servizi, sacramentari, riti, ufficiature (Messa, cappella papale, pontificale; ufficio; mattutino; semidoppio; buonamorte: ufficio funebre, sepoltura. funerale, esequie; trigesimo; benedizione apostolica, benedizione papale; somministrazione dei sacramenti) • preghiere (> preghiera), giaculatorie, litanie • canti liturgici, inni (e.catisto, antifona, sahno, invitatorio), canto (ambrosiano. gregoriano, bizantino), melopea • formule liturgiche, rituali (confiteor; commiato, congedo; Deo gratias) • avvertenza, monizione • gesti rituali, cultuali (segno della croce, genuflessione; benedizione, aspersione: incensazio-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ne: purificazione) • pratiche devoz-0 . (vigilia, veglia, rito vigilare; lucemar' naJi . tri'd . ,. 1 c~rnar10: . ~o: ottave.no: novena; osten. s~one, espos1z1one. adore.~ione del Sanlis. simo, quar~ntore; trasla~1o~e. esposizio. ne, adorazione delle reliqwe; via cru .. . . CIS, processione, rogazione; a biuzione, lav80 . da) • prescrizioni liturgiche • regola _ brica ~ dramma liturgico, sacra rapp~. sentaz1one RELATIVO A 2 calendario liturgico • ann ciclo liturgico • ferie • feste, solennitàre:: giose, liturgiche (di precetto) • avvento quingue.gesima, sessagesima, settuagesi'. ma, mercoledì delle Ceneri, quaresima domenica in albis, ufficio delle tenebr~ (settimana santa; giovedì santo; venerdì santo, parasceve; sabato santo: passio)1 tempo ordinario (dall'Epifania alla quaresima. dalla Pentecoste all'avvento)• quattro tempora • direttorio, calendario delle messe • disciplina • ore canoniche (medie., nona, vespro, compieta) MODIDI DIRE1 alleluia • amen • ave • ora pro nobis (lat. ). oremus (tat.) • in saecula se.eculoru~ (tot.) • mea culpa, mea culpa, mee. max1ma culpa (tot.) • requiescatin pace (lat.) MODIDI DIRE2 vecchio come l'alleluia, discutere in se.ecula se.eculorum (scherz.), all'infinito • in un e.men, in meno di uo amen, in un ave, in meno di un e.ve,in un attimo • essere, giungere al Deo gratiM, all'amen. alla fine •dire.recite.re il confi. teor, riconoscere le proprie colpe • CO· spargersi il capo di cenere • cantare a ql· cu. il mattutino. il tantum ergo, il vespro, il vespro e la compieta ,. cristianesimo, religione, culto. liutàio. s. m. ,. violino, strumenti mu· sleali. liutista, s. m. e f. ,. musicista. liùto, s. m.,. strumenti musicali. livèlla. s. f. ,. edilizia. livellàre, v. tr. ,. uguale, strada. livèllo, s. m. ,. misura. qualità, va· lore©. livido, agg .. s. m. ,. clelo, colore,pelle, viso, percossa. livore, s. m. ,. odio, invidia. livre de poche, toc. sost. m.inv.> 11· bro. lizza, s. f. ,. guerra. lòbbia, s. f. ,. cappello. lòbby, s. f. inv. ,. favore, società. lòbo, s. m. ,. orecchio. cervello. lobotomia, s. f. ,. chirurgia, m111tt11 mentale. lòbulo, s. m. ,. orecchio, naso,appari" to respiratorio. locàle CD,agg.: del posto. autoctono,indi· geno. locàle treno, ferrovia. locomotore, s. m. ,.. locomotiva. treno. s. m. ,.. movimento. locomozione. lòculo, s. m. > cimitero, nicchia. s. f.: cavalletta • locustone CURIOSITÀlocusta di mare, aragosta > insetti. avidità. locustone. s. m. ,.. locusta, insetti. locutore. s. m. ,.. discorso, discussione. lingua©, parlare. locuzione, s. f. ,.. frase, grammatica, parola.

locùsta,

lodàre, v. tr.: laudare (are.) • elogiare, encomiare • dar buona voce (disus.) • parlare bene. entusiasticamente di qlcu .. di qlco. • esprimere la propria stima. la propria alta opinione, il proprio apprezzamento, la propria ammirazione, alta considerazione • commendare (lett. ). pregiare (raro, lett. ). approvare• avere parole di elogio • rendere lode, omaggio a qlcu. • non lesinare le lodi, essere prodigo di complimenti • sciorinare lodi, complimenti • esalt.are. magnificare. decantare, vantare• conferire. tributare, dispensare, elargire. prodigare, profondere lodi • ricoprire, ricolmare, subissare di lodi • elevare, portare al settimo cielo, ai sette cieli • cantare. tessere le lodi • predicare la grandezza. i meriti di qlcu. • portare in palma di mano • stendere il tappeto rosso • incensare • colmare, subissare di lodi • stralodare • fare un panegirico • alzare. levare, innalzare, portare al cielo• mettere. porre, levare sull'altare. sugli altari • portare. alzare aUe steUe • esaltare al cielo. alle stelle• elevare ai più alti onori• innalzare aU'onore degli altari• aggrandire (lett. ). estollere (lett.) • omaggiare • tributare grandi onori • benedire il nome, la memoria di qlcu. • celebrare, rlnomare (are.) • onorare, glorificare, gloriare • applaudire, acclamare, osannare• inneggiare • fare la ola • complimentarsi, congratularsi con qlcu. • commendare • plaudire MODIDI DIRESia Iodato il cielo!, Dio sia lodato! • Sia lodato Gesù Cristo! • Sempre sia Iodato! • Troppo onore!, Troppa grazia!, Troppo buono!, Troppo gentile! • modestia a parte DEm E PROVERBI Loda il monte e attienti al piano • Chi ti loda in presenza ti biasima in assenza • Chi si loda si imbroda > lode, preghiera. lodàrsi, v. rifl. ,.. vantarsi. lòde, s. f.: elogio, encomio (semplice, solenne), preconio (lett. ). loda (are.) • apprezzamento, approvazione, consenso • plauso • omaggio, omaggi • tributo • applauso, ovazione, acclamazione, standing ovation (ingl.) • gloria, onore • esaltazione, commendazione (lett. ). laudazione (lett. ), laudamento (are.). lodamento (are.). glorificazione, magnificamento (raro), inneggiamento • celebrazione, orazione, inno, peana, panegirico, ditirambo

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

477

(/ig.), apologia • complimenti • incensamento, adulazione, lisciamento, lusinga, sviolinata • imbonimento • vanto, millanteria CARAnERlmCHE1 meritata • guadagnata, sudata • immeritata, ingiusta, ingiustificata • entusiastica • incondizionata • eccessiva, esagerata, sperticata, smaccata • falsa. di circostanza • vera. sincera • lusinghiera, lusinghevole (lett., raro)• generale, universale • pubblica. solenne CARAnERlmCHE2 lodativo. laudativo, elogiativo. encomiastico (lett.) • celebrativo, elogistico (lett.) • glorificativo. lauda torio (raro)• esaltatorio. apologetico {est.) CARAnERlmCHE3 degno di lode, lodevole, lodabile, laudabile (are.). laudevole (are.), commendabile (lett. ). commendevole (lett.), ammirevole, degno • meritevole, meritorio • stimabile. apprezzabile • encomiabile • ragguardevole, notevole PERSONElodatore, laudatore (are., raro), commendatore {are.), elogiatore, encomiatore (raro). encomiasta (are.. lett.) • incensatore, glorificatore, predicatore (raro), panegirista (fig. ). adulatore• cortigiano • piaggiatore • laudator temporis acti (tot.) AZIONI lodare • adulare, lusingare, incensare. pompare • ottenere, ricevere, riscuotere. coUezionare • meritarsi, guadagnarsi • essere degno di lode • apporre, ascrivere. attribuire a lode, a merito • andare a onore, tornare a lode• fare onore • fare opera lodevole, onorevole • operare lode, onore (are.) RELAnvo A lodabilità, laudabilità (are.) • lodevolezza, laudevolezza (are.) • ammirazione • riconoscimento • onorificenza • premio, ricompensa • medaglia • cittadinanza onoraria • laurea honoris causa (tot.) • ( universitàJ trent.a e lode • centodieci e lode • bacio accademico • dignità di stampa MODIDI DIREsuperiore a ogni lode • senza infamia e senza lode • prelodato (lett.), sullodato (lett. J. soprallodato (raro) DEm E PROVERBI Chi nasce è bello, chi si sposa è buono e chi muore è santo • Cedant arma togae, concedat laurea laudi (tot.). le armi si ritirino davanti alla toga e il trionfo militare davanti aUa lode oratoria > canto, preghiera.

lòden. s. m. inv. > tessuto, abblgllamento, lana. lodigiàno. agg., s. m. > abitanti ltallani. formaggio. lòdo, s. m. > decisione. lòdola. s. f. > allodola, uccello. lodolàio, s. m. > falco, cacda. logaèdo, s. m. > metrica. logarìtmo, tica.

s. m. > calcolo, matema-

lòggia. s. f.> balcone, casa. teatro. loggione. s. m. ,.. teatro. lògica, s. f. > pensiero, ragionamento, Intelligenza, filosofia, matematica. logicità, s. f. > ragionamento, prevl•lone. lògico. agg.> evidente. neceuarlo.

478

login I lotteria

login. s. m. inv. > Internet. logistica. s. f. > ordine, matematica, guerra.

lòglio, s. m.: loietto, zizzania (raro) CARAnERlmCHE

loglioso, logliato (raro), al-

Jogliato RELATIVO A graminacee, piante infestanti•

!olismo, avvelenamento da loglio MODIDI DIRE distinguere il grano dal loglio, separare il buono dal cattivo > cereali. frumento, gramigna, erba. pianta, botanica. lògo. s. m. > pubblicità. logogràmma, s. m. > scrittura, fonetica. ortografia. logogrifo. s. m. > enigmistica. logomachia. s. f.> discussione. logopedista. s. m. e f. > medico, medicina. parlare, voce. logoràre. v. tr. > usare. stanchezza. distruggere. logoro. agg. >usare.vecchio. logorrèa. s. f. > parlare, malattla mentale. logorròico, agg. >parlare.discorso. lògos. s. m. inv. > filosofia. logoterapia. s. f.> malattia mentale. logotipo. s. m. > pubblicità, stampa. logudorese. agg., s. m. e f. ,.. dlaletto, abitanti italiani. lokùm. 5. m. inv. > dolcl. lolìsmo. 5. m. > veleno. lolita, 5. f. > bello. giovane. ninfa, ae-

duttrlce. lombàggine. s. f.> muscoli. lombàrda. s. f.> ballo. lombàrdo. agg., s. m. > abitanti Italiani, dialetto.

lombàta. s. f. > carne. lombi, 5. m. pl. > corpo umano, cavallo.

lònga mànus, loc. sost. f. inv. > potere.

longanimità. s. f.> pazienza. long drìnk. loc. sost. m. inv. > alcollcl. bevanda.

longevità. 5. f.> vecchiaia, vlta tetto. longherone, s. m. ,.. ponte, tetto. longilineo. agg. > alto, magro. corpo umano.

longitùdine.

s. f. > geografia, terra. longobàrdo, agg. > llngua©, popoll. long-playing, 5. m. inv. > musica, suono.

long sèller. s. m. inv. > llbro. longuette, s. f. inv. > gonna. lontanànza, s. f.> lontano. lontàno. agg.: distante, remoto, longtnquo

(are.), longitano (are.}, lungitano (are.), rimoto (are.), rimosso (are.). recondito • ultimo (lett.) • non vicino, non a

portata di mano• Jontanino, Jontanuccio • fuorimano, fuori tiro, fuori portata• fuori

vista • fuorivia (roman., ven.), foravia (are.). forivia (are.), fuoravia (are.)• eccentrico, periferico • fuori zona • sperso, sperduto • in cesso (are.), da cesso (are.), di cesso (are.l • discosto, scosto (are., raroI • strano (are.. poet.l • in disparte, appartato, diviso dal mondo (lett.), separato, a parte, scevro (are.)• dilungi (are.}, dilungo (are.)• lontano, distante un miglio, un chilometro, cento miglia, mille miglia, anni luce • irraggiungibile. inarrivabile • assente (est.) • poco lontano, lontano da qui a lì (dal naso alla bocca), non lontano, non guarì (are.), a un tiro di schioppo, a un tiro di balestra, a distanza ravvicinata, a un passo AZIONI allontanare, tener lontano, lontanare (lett. ). longiare (are., raro). mettere a distanza, mantenere a distanza, distanziare • allontanarsi, lontanarsi (lett. l • andare via, andarsene (fuori dai piedi, fuori dalle scatole, fuori dalle palle (volg.), fuori dai coglioni (volg.)), partire, prendere il largo • tagliare (/am. ), telare (gerg.), fuggire, scappare • mettere dello spazio tra sé e qlcu .. tra sé e qlco. • macinare chilometri • traslocare, emigrare. esulare (lett., raro)• andare, essere lontano, a casa del diavolo, in culo al mondo (volg.). in culo ai lupi (volg.), agli antipodi, dall'altra parte della terra, dall'altra parte del globo, dall'altra parte del pianeta, al paese del prete Gianni, in Goga Magoga (scherz.), a porta Inferi (lat., scherz.). in tanta mona (ven., volg.), in orinci (are.)• tenersi lontano, al largo, stare alla larga da qlcu., prendere le distanze. mantenersi a rispettosa distanza • essere ancora lontano, in alto mare, ben lungi da qlcu. • esserci, correrci un abisso • essere più lontano da qlcu. che gennaio dalle more (are.)• prenderla da lontano, alla lontana, larga RELATIVO A spazio • distanza, lontananza (notevole, considerevole, astrale, siderale, enorme, smisurata, immensa. incolmabile, abissale). longità (are.). longinquità (are.), Jontanezza (are.) • allontanamento, presa di distanza, distanziamento (raro), distanziazione • distacco. staccamento (are.) • deportazione • confino • [fenomeniottici] miraggio, fata morgana • [ pref. ] teleMODIda lontano. da lungi, di lontano, di lungi, per lontano, della lunga (are., ellitt. ), da orinci (are.) • in lontananza • sullo sfondo. in fondo • all'orizzonte • a perdita d'occhio• di sfuggita, di scorcio• alla lontana • col cannocchiale, col binocolo, col telescopio • laggiù, colà (lett.) MODIDI DIRE acqua acqua, fuoco fuoco • acquetta, fuochino • com'è piccolo il mondo! • ce ne corre, ce ne passa • andare lontano • mirare lontano • vedere lontano, avere la vista lunga • azione a distanza Dffll E PROVERBI Lontano dagli occhi, lontano dal cuore • Occhio non vede, cuore non duole • Occhio che non vede, cuore che non desidera • Chi va piano va sano e va lontano CURIOSffÀlungisaettante (are.) • lungivedente (lett.), lungimirante > dlverao, Indefinito, futuro. paaaato.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

lontra, s. f. > mammiferi, P91HCC11. look. s. m. inv. > moda. loquacità, s. f. > parlare. lord, s. m. inv. > nobiltà, elegante, • finatezza. ricco, snob.

111

lordàre. v. tr. > offendere, •PGrco macchia©.

·

lordo, agg.,.. sporco, peso, prezzo. lordòsi. 5. f. > scheletro. lordùra, s. f.> sporco. lorica. s. f. > armatura. losànga, s. f. > araldica, geometrt 1 maglia.

·

lòtoCD,s. m.: TIPI loto sottile. ginestrino, trifoglina, (o.

to indiano, nelumbo • loto bianco d'Egit· to, loto egiziano, ninfea bianca• lotobian. co, sicomoro • loto del Giappone, cachi, caco (pop.), kaki (raro) • loto falso,falso loto, ermellino, albero di S. Andrea CURIOSffÀ[mito] lotofago > fiori, erba, pianta. loto (ì). s. m. ,.. fango, sporco. lotòfago, agg., s. m. > loto litigare, guerra, ribelllone, politica, atletica. sport, protesta. lottàre, v. intr. > litigare, difendere. lottatore. 5. m. ,.. arti marziali, atletica. lotteria, s. f.: lotto• enalotto, Superenalotto • totocalcio, Sisal • Totip • totogol1 gratta e vinci• Winforlife • bingo• tombo· la, tombolata • pesca di beneficenza,pe· sca miracolosa• ruota della fortuna• lo· tenero, calcioscommesse, totoscommesse • riffa• [a/fini] biribissi, biribisso (a,r.) CARAnERlmCHE autorizzata • nazionale, pubblica • non autorizzata, clandestinae istantanea • miliardaria, milionaria AZIONI giocare • puntare su un numero (su una ruota, su tutte le ruote) • scom· mettere• arritTare (are.)• allottare (tosc.I. mettere una cosa al lotto• cavare i nume· ri • abbinare, accoppiare un bigliettoa un cavallo, a un cantante • pescare, estrarre (a sorte), sorteggiare, tirare su • (di nu· mero) uscire, venire• stare, andare, esse· re per uno (/am.) • giocare. fare, compila· re la schedina • fare dodici, totalizzareUD tredici• vincere • essere baciato dallafor· tuna, miracolato (est., scherz.)• riscuote· re la vincita LUOGHIricevitoria, prenditoria (dlsus.l • collettoria• banco, botteghino• tabacche· ria, bar tabacchi PERSONEgiocatore • vincitore • dodicis~ tredicista • sistemista • metodista 1 ~· stito (napol.) • cabalista • ricevitore,lolli· sta, prenditore (are.)• collettore, esattore RELATIVO A giocata • biglietto • cartella• storno (tosc.)• numero fortunato• numero combinazione biglietto vincente• IID!· toÌ numero estra~o. uscito (semplice,51• 1 tuato di prima estrazione) • estrazione primo estratto, secondo estratto• ruo. ambo ambata • terno (secco), terzi08 ' -~~ (are.) • quaterna • cinquina, qwn. (merid.) • stampiglia • castelletto • 1 no-

.

~·

lottizzare I lucertola • effetto, gioco di luce • lucina • filo di luce • sorgente luminosa• lllumlnazlone • daylight • lampada • faro CARAnEAimCHE 1 naturale (diurna; eoa, mattutina; solare; zenitale} • artificiale • bianca • colorata • monocromatica • dicromatica • ultravioletta• attinica• infrarossa • polarizzata, coerente, laser• nera • diretta• riflessa• rifratta• deviata • radente • ambiente • soffusa, diffusa • discreta • crepuscolare • aurorale • tenue, debole, fievole, flebile, fioca. scialba, incerta, dubbia• fosca • limpida, tersa, cristallina, adamantina• intensa. vivace, vivida, forte, violenta, sfolgorante, abbaci>gioco. nante, abbagliante, accecante • calda • lottizzàre.v. tr. > dividere, polltlca. dorata • fredda, argentea, argentata, lulòtto.s. m. > lotterla, gioco, merce, nare, cinerea, spettrale, azzurrognola, lifortuna. numero, vincere. vida • giallastra, giallognola • falsa • trelounge,agg. > musica. molante, vacillante • guizzante, intermitloure.s. f. inv. > ballo. tente • varia, mutevole, caleidoscopica • accesa • spenta lovestòry. loc. sost. f. inv. > amore. CARAnERimCHE 2 chlaro!ll, luminoso, lulozione.s. f.> parrucchiere, trucco, cente, splendente, rispendente, rilucente, r,nnaco. rifulgente. luccicante, scintillante, brillanlùbrico.agg, > cadere, rischio. te, sfolgorante, fulgido, candido (poet. ), lubrificànte, s. m. > olio, spalmare, circonfuso di luce• fiammeggiante, corrumacchina,meccanismo. sco, accecante, abbagliante• baluginante, lampeggiante lubrificare.v. tr. > spalmare. CARAnEAifflCHE 3 buio, scuro, bruno lucàno,agg., s. m. > abitanti Italiani, (lett. ), cupo, privo di luce, affogato, cieco dialetto. CARAnERISnCHE 4 diafano, trasparente • lucchesìna.s. f.> coperta, letto. lucido • rifrangente • riflettente • opaco • lucchetto.s. m. > chiudere, porta, slfotocromatico • fotodegradabile cureua,enigmistica. AZIONI illuminare, rischiarare, fare luce, allumare (are.), disbrunare (are.), dorare, luccicare. v. intr. > luce, stella, occhi, inargentare, imbiancare • accendere, rutilante. aprire (jam. ), attaccare (jam.) • schermaluccichio. s. m. > luce. re, coprire, oscurare una luce • spegnere, lùccio. s. m.: lucio smorzare, ammorzare (lett. }, chiudere !IP!di mare, imperiale, sfirena • [affini) (jam. ), staccare (/am.) • diffondere, emalucioperca, luccioperca, sandra nare, promanare, irradiare, irraggiare, RELAnvo A pesce magro (merluzzo, luccio, sprigionare luce, circonfulgere (lett.) • sogliola) splendere, risplendere, brillare, scintilla>pesci. re, sfavillare. luccicare, allucciolare (raro), lucciola, s. f.: lucia (pop.},lampiride • rilucere, rifulgere, sfolgorare, folgorare luccioletta. lucciolina • lucciolone (lett.}, albeggiare (lett.}, festeggiare di luIILAnvo A lucciolaio (raro} • lucciolio ce (lett. ) • imbiancarsi, arrosarsi (lett.} • llett.)• organi fotogeni • bioluminescenza balenare, lampeggiare, baluginare, gatNODI DIDIRE dare a intendere lucciole per teggiare • abbagllare, abbacinare, accelanterne, vendere lucciole, spacciare frotcare, ferire • filtrare, trapelare. trasparilllle• prendere lucciole per lanterne, fire, gemere (jig.) • appannarsi, offuscarsi, schiper fiaschi • far vedere a qlcu. le lucoscurarsi, attenuarsi, smorzarsi, spegnerciole,le stelle • lucciolare (tosc., fig.}, si • polarizzare • depolarizzare • fornire, piangere a grosse lacrime • allucciolare, erogare, distribuire brillare, luccicare • allucciolio, brillio, lucRELAnvo A 1 crepuscolo • alba, aurora • cichio aurora polare (boreale; australe} • arcocu11osnÀ erba lucciola baleno, iride • fasmate • chiaro di luna • >luettl, cinema, prostituta. fuoco fatuo, fuoco di S. Ehno lùce,s. f.: lume• sfavillio, sfolgorio, scinRELAnvo A 2 [animali] lucclola • falena bllio, luccichio, allucciolio (lett.), luminio OGGETTI fuoco d ·artificio llttt.J,lucore, biancore, luccicore, brillio, STRUMENn lente • specchio • celostata, h_rilluccichio, bagliore, chiarore, barlume, celostato • prisma (ottico} • catadiottro, riflesso, riverbero, barbaglio,balenio, ba- catarifrangente • episcopio • eliografo • luginio, corruscamento (lett.), gibigiana spettrografo • spettroscopio • spettromellomb.J, gibigianna (lomb.}• lampo, folgotro • fotometro • polarizzatore • destrogire,fulmlne, baleno • flash • alone, alboro • depolarizzatore • diffusore • frangire,dilucolo (lett. ), diluculo (are.), aura luce, schermo • diorama • fotorama • caill!t.), aureola, irradiazione, capillizio leidoscopio ll!r.)• lumlnescenza, fluorescenza, foOISCIPUNE ottica, diottrica, elettroottica • :l'l!scenza• luminosità, chiarità (poet.} • fotobiologia • fotochimica e (eJt.), facella (est., poet.} • fulgore, RELAnvo A 3 emissione • propagazione, splendore,dì (are.}, lucentezza • raggio, diffusione • interferenza • diffrazione, 5Prazzo, fascio, fiotto, squarcio, finestrata scomposizione, dispersione • rifrazione,

tanumeri• tabella, cartellone • smor~ librodei sogni, cabala • montepremi \emlo in palio. premio di consolazione 1 ~ckpot• vincita • ( totocalcio, TotipI pro•\tico • schedina (doppia, tripla, prenompilatal • colonna • sistema • l, 2, X • CO ' • scommessa • (macc h'metta } va lidatrice bussola. bussolotto • urna, ruota MODI 01 DIREessere un terno al lotto • vincereunterno al lotto • fare tombola, fare J'enplein • dare i numeri • la paura fa novanta•il novantuno fa miseria (scherz.) • tombola! • far tombola, fare una tombola , dirilfao di raffa

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

479

anaclasi • riflessione • ricezione • episcopia • asterismo • effetto alessandrite • dicroismo • policroismo • spettro ottico • colori dello spettro • analisi spettrale • fotometria • energia luminosa, radiante, raggiante • radiazioni, onde luminose, elettromagnetiche • fotoni, quanti • teoria (corpuscolare, meccanica; ondulatoria, elettromagnetica; quantistica) • velocità della luce• anno luce• equazione della luce • fotochimica• fotolisi, fotocatalisi• fotosintesi (clorofilliana) • fototropismo, eliotropismo (positivo; negativo) • eliofilia • eliotattismo, eliotassia • fototassi (positiva; negativa) • esposizione alla luce • effetto fotodinamico • fotogenesi • fotogenetico • fotogeno • fotoforo • fotoluminescenza • fotosensibilità • fotosensibile • effetto fotoelettrico• fotoconduzione • fotoconduttività • fotoconduttore • energia solare • pannelli solari • batteria solare • fotopila, cella solare, cellula fotovoltaica, fotogeneratore • fotocellula, cellula fotoelettrica • bisturi di luce, (bisturi} laser • polarizzazione • depolarizzazione RELAnvo A 4 chiaroscuro • contrasto • vivacità, accensione (lett.) • fantasmagoria • abbagliamento ANOMAUE E PATOLOGIE fotofobia, eliofobia, sciafilia • acromatopsia, acromatismo, monocromatismo • dicromatismo, dicropatopsia • protanopia • deuteranopla • tritanopia • fotoallergia • fotodermatite MODI 01 DIRE essere, trovarsi, porsi in controluce• guardare, osservare qlco. in controluce • con troiume (lett.) • spettacolo a luci rosse • essere tra il lusco e il brusco, tra il chiaro e lo scuro • al far dell'alba, sul far del giorno, alle prime luci del giorno • non vedere la luce • vedere la luce, aprire gli occhi alla luce, nascere • mettere in luce • alla luce di • bagno di luce, di sole • brillare per assenza • mettere, presentare qlco. sotto falsa luce • gettare luce su qlco. • venire alla luce CURIOSITÀ fototerapia • elioterapia, fototerapia naturale • colpi di sole, colpi di luce • armadio a tre luci, a tre ante • Lucifero ,.. pittura, fotografia. lucènte, agg. > chiaro~. luce. lucentèzza. s. f.> chiaro~. luce, metalll. lucernàrio, s. m. > finestra, tetto, casa. lucernone. s. f. > cappello, carabinieri. lucèrtola, s. f.: lucertoletta, lucertolina • lucertolona, lucertolone • lacerto (are.) nPI campestre • muraiola • lucertola verminara (are.. lett. }, con pelle screziata • zootoca • diavolo spinoso• lucertola verde, ramarro, lucertolone • blu • [Africa, SpagnaI psammodromo • lucertola notturna del deserto • (o/fini) luscengola• geco • camaleonte • sfenodonte • stellione • varano RELAnvo A Lacertidi • lacertifonne, lucertiforme (are.} • [ suff. I -sauro • (pelletteria) borsa, scarpe di lucertola MODI DI DIRE verde ramarro • sembrare una lucertola, una lucertola verminara (are.} CURIOSITÀ (Apollo} sauroctono

(lett.), ucci-

480

lucertolo I luna

sore di lucertole > rettlll, pellame. lucèrtolo, s. m. > cam·e. lucertolone, s. m. > lucertola, rettlll. lucherino. s. m. > uccello. lucidalàbbra, s. m. inv. > bocca, trucco®. lucidàre. v. tr. > lustrare, pullre. lucidascàrpe, s. m. inv. > scarpa. lucidatore, s. m. > operaio. lucidatrice, s. f. > elettrodomestici, macchina, pavimento, pulire. lucidatùra, s. f. > metallurgia, tessuto. lucidità. s. f.> intelligenza. lùcido, agg., s. m. > pulito, lustrare. lucifero, s. m. > diavolo. lucràre, v. tr. > guadagnare. lùcro, s. m. > guadagno. luculliàno. agg. > pasto. lucumone, s. m. > magistratura. luddìsmo, s. m. > Industria, slndacatoCD.

ludibrio, s. m. > Ironia, offesa, umlllazlone. lùdo, s. m. > sport. lugàniga, s. f.> salslccla.

lugger, s. m. inv. > nave. lùglio, s. m.: CARATTERISnCHE caldo RELAnvo A [ difrutto J lugliatico • solleone •

mese DETTIE PROVERBI Luglio dal gran caldo, be-

vi bene e batti saldo • Farsi onore (farsi bello) col sole di luglio • Acqua di luglio, vigna in subbuglio CURIOSITÀ (uva) lugliatica, luglienga. lùgubre, agg. > morte, lamento. lumàca, s. f.: lwnachella, lwnachetta, lumachina, lwnachino, lwnacuccia, lwnacuzza • lumacone • limaccia (zoo/.), lumaccia Core.),chiocciola • maruzza (napo/.) • escargot (/r.) AZIONIstrisciare • allumacare, lwnacare, slwnacare RELAnvo A corna • guscio • bava, moccio (est.) • allumacatura, lwnacatura, fregiatura (ore.). slumacatura, strascico, sbavatura • lumacoso (raro) • limaccina, limacina • limacografia • limacologia • limaciforme (raro) MODIDI DIREessere lento come una lwnaca • andare a passo di lwnaca > molluschi, lentezza. lùme, s. m.: luce• lampada MODIDI DIREconsumare il lume e risparmiare il sole • fare una cosa a lume di naso • reggere, tenere il lume, il moccolo, la candela a qlcu. • ridursi al lumicino • a questi lumi di luna, a questi chiari di luna > lllumlnazlone, stella, conslgllo, ••pereCD.

lumeggiatùra, s. f. > pittura. lùmen, s. m. inv. > misura. lùmen Chrlsti, loc. sost. m. fnv. > chiesa.

lumenòmetro, s. m. > misura. lumièra. s. f. > lampadario, lampada. luminàre, s. m. > medico, sapere~. scienza, intelligenza. luminària, s. f. > decorazione, Illuminare, lampada, festa, stella. luminèllo, s. m. > armi antiche. luminescènza, s. f.: nPI biolwninescenza • chemilwninescenza • elettroluminescenza • fotolwninescenza, fluorescenza, fosforescenza • nightglow (ingl.) • radiolwninescenza, scintillazione • termolwninescenza • triboluminescenza (per sfregamento) • luce zodiacale• aurora polare (boreale; australe) CARATTERlmCHEluminescente • fluorescente, fosforescente RELAnvo A fosforo • [molluschi) folade • [flagellati] noctiluca, nottiluca • [ insetti) lucciola > luce, lampada. luminìsmo. s. m. > pittura. luminosità. s. f.> chiaro~. luce, colore, stella, televisore, lampada, lllumlnazlone.

luminoso. agg. > chiaro~. luce. colore. bello.

lùna, s. f.: lunina, lunetta• lunona, lunone • astro • [ mito J Diana, Febe, Selene, Trivia CARATTERlmCHE 1 piena,

tonda (raro) • non piena, scema (tosc., lett.) • nuova, crescente, nel primo quarto• calante, menomante (are.). vecchia, nell'ultimo quarto• dicotoma, al primo o all'ultimo quarto, falcata • bella, splendida, lwninosa. splendente, lucente, radiante (lett.) • pallida, velata. timida • bianca, argentea • gialla• rossa• d'agosto CARATTERISnCHE 2 della luna, lunare. selenico (raro, lett. ), selenitico • seleniano (lett. l • [ pref.] seleno- • selenografico • selenologico • lunisolare • geolunare • sublunare, sullunare (are. l • cislunare (astron.) • translunare • circumlunare • antelunare (lett.) • senza luna, illune (lett.) • lunato, falcato • semilunare AZIONI1 corneggiare (raro, lett.) • crescere • culminare • calare • entrare in fase calante, dar volta (lett.) • alzarsi, sorgere, levarsi, montare, salire, spuntare, apparire, uscire fuori, emergere, mostrarsi • campeggiare• rifulgere, risplendere, brillare, fulgere (lett. ). scintillare, sfavillare • illuminare, rischiarare, irradiare, inargentare, inarientare (lett. ), incandire (are.l • tramontare, scomparire • eclissare, ecclissare (pop .• are.) AZIONI2 allunare • atterrare, approdare, sbarcare sulla luna PERSONEastronomo • selenografo • selenologo • lunauta, astronauta • abitante della luna, lunare, selenita (lett. ), selenite (lett. ). seleniano DISCIPUNEselenodesia• selenografia• selenologia • selenotopografia RELAnvo A chiarore, luce, raggio lunare • lampaneggio (ore., pop.)• chiaro di luna• luce cinerea (astron. l • falce, crescente (lett. ), quarto (primo, ultimo), fetta, spicchio, falcatura • gobba (pop. ) • disco • faccia• corni• terminatore • fasi (LN, luna

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

nuova, PQ, primo quarto, LP, luna Pie UQ, ultimo quarto) • luna crescente Ila, ,ra. Iante, scemante ~ mezza 1una • sizigie(lu. na nuova, luna piena)• quadratura (QUar ti) • il fare della luna. luna nuova , là della lu~a (al, 1 •. gennai~). epatta, gio~ trascorsi dall ultimo noVIlunio • intertu. nio (astron.) • semilunio, ammezzamen1o della luna (ore.). mezzaluna, dicotolllia1• nare (astron.l • plenilunio, lunipieno(a~I • novilunio. neomenia • ciclo lunare• Iu. nazione, mese sinodico lunare • giorno notte, mese, anno lunare • epagomeni; mese anomalistico, draconico, tropico sidereo, embolismale, intercalare I lendarlo lunare. lunario. almanacco barbanera (est.). effemeride (raro)• (lunare, solare, lunisolare), embolismo1 orbita lunare • apogeo • perigeo , congiunzione • opposizione • rivoluzionesiderale (27 g, 7 h, 43 m), rivoluzionesinodica (29 g. 12 h. 44 ml • librazione (astron.) • evezione (astron.)• attrazione lunare • maree • conformazione, geogra. fia lunare • mappaluna, carta lunare, atlante fotografico della luna • emisfero visibile, invisibile • coordinate selenografiche (latitudine, longitudine) • equatore, parallelo, polo lunare• oceano, mare (delle Tempeste, della Tranquillità), golfo,lago, pianura, circo lunare (astron.), cratere, vulcano, montagna, monte, picco,vaJ. lata, crepaccio, solco• mascon (zonamagnetica all'interno di certi mari lunari)1 configurazione planetaria • eclissi (sola· re, lunare; totale, parziale, anulare), eclis· se, ecclisse (pop .• are.), ecclissi (pop., art) • occultazione (astron.) • saros (astron.), periodo (18 anni e 11 giorni)• immersione• cono d'ombra• digito (ore.)• alone, cinto (are.)• macchie lunari • paraselene, or· paraselenio • fasmate • [esplorazioni] bita circwnlunare • punto neutro, punto abarico• allunaggio (morbido, soffice,du· ro), sbarco sulla luna (1969) • Lem (Lunar Excursion Modula. modulo per l'escursio· ne lunare). modulo lunare• navicellespa· ziali terra-luna (Apollo) • sonde lunari (Luna Ranger, Surveyor, Znd, Lunakhod) • satelliti artificiali della luna {Luna,Lu· nar Orbiter, Apollo) MODIDI DIRE abbaiare alla luna • mal di luna, mal della luna (pop.). epilessia, li· cantropia • esser come la luna • andarea lune • andare a quarti di luna • essere lu· natlco • avere la luna, le lune, la luna per, di traverso, storta• aver la luna a rovescio •averle lune• essere in cattiva, buonalu· na • faccia di luna piena • bellezza luna· re, eterea • paesaggio lunare • volere, chiedere la luna • far vedere, mostrare, promettere la luna nel pozzo • vivere.es· sere nel mondo della luna • essere ancora nel mondo della luna • tralunare (art.) • lunarista (est.) • [matrimonio] luna~ miele • a questi lwni di luna. a quesb chiari di luna • l'altra faccia della luna DETTIE PROVERBIGobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante CURIOSITÀ[astrologie] luna nera• tem· peramento lunare• oroscopo cinese •_pe· sce luna, mola, ortagorisco • pietra d~lu· na, pietra della luna, lunaria. aduiana .' selenite• luna park• Moon Boot• [dolci!

ca:

an-

luna di miele I luogo croisS&nt (Jr.), cornetto -nomla ' astronave,

,.,,,.-

clalo,

umore.

lungo • lungaggine, lungheria (raro}, lungaia (are.), lentezza, prolissità • elefantiasi • zuppa (fig., raro), menata (fig.,

lunadi mlèle, loc. sost. f. > matrimo-

pop.) MODIDI DIRE1 a lungo. per lungo tempo,

nio.

lungamente • alla lunga, alle lunghe, in the long run (ingl. ), a lungo andare, col passar del tempo • a lungo termine MODIDI DIRE2 allungare la mano, le mani, le gambe, i muscoli, il collo, le orecchie, il passo, la strada, la palla • avere la vista lunga. le orecchie lunghe, le braccia lunghe • fare il viso lungo, la faccia lunga • saperla lunga • cercare in lungo e in largo • [di scritto J allungare il brodo MODIDI DIRE3 [fonetica J vocale lunga • [ cinema] campo lungo, lunghissimo• [sport) voga lunga• salto in lungo • [mar. I capitano di lungo corso • [radio) onde lunghe • abito, vestito lungo, da sera• mettersi in lungo • mettersi i calzoni lunghi • caffè lungo DETTIE PROVERBI Le cose lunghe diventano serpi • Le cose lunghe prendono vizio • Il gioco è bello quando è corto• Ogni bel gioco dura poco • Patti chiari amicizia lunga • La coda è la più lunga da scorticare • Gutta cavat lapidem (lat. ), la goccia scava la pietra • Ars longa, vita brevis (lat. ), lunga l'arte, breve la vita > tempo©, misura. lungofiùme, s. m. > fiume, strada. lungolàgo, s. m. > lago, strada. lungolìnea, s. m. > tennis. lungomàre. s. m. > costa. spiaggia. strada. lungometràggio, s. m. > fllm, programma. lunisolàre, agg. > anno, calendario, luna. lunòtto, agg. > automoblle. lunulàre. agg. > curvo. luògo, s. m.: posto, sito • plaga, landa • spianata, distesa • ambiente • spazio • posizione• punto • angolo • ubi (lett. ). dove (lett.) • fascia • parte, banda • zona, area. chiostra (est., /ett.) •superficie• paraggi, dintorni, pressi, vicinanze, intorno (lett.) • posticino, angolino • località • piazza (est .. fig.) • paese • centro abitato (urbano, rurale) • circoscrizione, distretto • territorio • regione, contrada (poet.) • terra (lett. ), suolo (fig .. lett.) • lido (lett., spec. al pl.) • paesaggio, scenario, panorama, vista • [di eventi) scenario, teatro (fig.) • sede • punto nevralgico n,1 E CARATTERifflCHE aperto • arioso, aprico• soleggiato, solatio, assolato• solina (tosc.)• chiuso, angusto, stretto• strettura (raro), strettoio (are.)• lugubre• buio • sotterraneo • antro, catacomba (fig.) • ombroso, in ombra, bacio • merio (raro, tosc.),rezzo (poet.) • ameno, ridente, allegro• bello, incantevole• suggestivo, pittoresco • delizioso • sereno, idilliaco, paradisiaco, bucolico • paradiso terrestre, eden, shangri là, arcadia (lett.), giardino (est.) • oasi, isola felice • paradiso (fig.) • accogliente, ospitale• mecca (fig. ), magona (fig., djsus. ), amarica (fig. ), terra promessa, paese della cuccagna • calmo, protettivo • [fig. I nido, tetto, culla • buen

iuna park.loc.sost. m. inv.: parco ~ei ?ii·ertilJlenti • giostre (gener.) • attraz1om • oga • ottovolante, montagne russe • IOb • d Il . chiodeUamorte, giro e a morte • gio•s1111(dei . cavalli)• autopista, autoscon tro • dischivolanti • calcinculo (pop.) • ruota panoramica•labirinto di specchi• castellodegliorrori • tunnel dell'amore • tiro a segno. tirassegno • acquapark • divertimento. 1unàrio, s. m. > calendario, libro. 1unàtico. agg.: volubile, umorale • che vaagiorni,a giornate • incostante, mutevole diumore• imprevedibile• inaffidabile,uterino,che segue i suoi umori a ruotalibera•che è come la luna• che va a luoe,a quarti di luna • che ha spesso la lunaditraverso, storta, a rovescio • che ha lelune• bisbetico, litigioso, irascibile • strano, strambo, fantastico (lett. ), lumerbio(are.), cervellotico. bizzarro uLAnvDA giravolta • lunaticheria (raro), pazzia• mattana (fam.) • capriccio • lnCOJtanza Harattere curvo. lunatùra,5. f. > legno. lunàuta.5, m. > luna, astronave. lunch, 5. m. inv. > pasto. luncheonette,s. f. inv. > ristorante. lunedì.5. m.inv.: Lun, L • seconda feria HLAnvO A lunedì grasso • pasquetta (pop.),Lunedì dell'Angelo • lunediana lm.)• settimana lavorativa, dal lunedi al ienerdì ADONI lunediare (djsus.) •giorno. lunetta,5. f. > architettura, finestra, pittura,pallacanestro, scarpa. lùnga, 5, f. > vocali, metrica. lungaggine,s. f.> lungo, lentezza. lunghézza, s. f. > lungo, dimensione, 11l1ura, fisica, radloelettrlcltà, sartoria.

lungimirànza, s. f. > previsione, prudenza.

lilngo, agg.: non corto, non breve • di irande,di notevole, di rilevante lunghezu • prolungato • prolisso • [di discorso J verboso, logorroico • esteso • infinito, senza fine• eterno • lento • alto• [ di per1011a I aUampanato, lungagnone, spilungooe,perticone• allungato, bislungo • affusolato, fusiforme • grande ~ODI come la quaresima, come la fame • come un treno lllDNJ 1 allungare, stirare• tirare• esten~~e • a~crescere • prolungare, protrarre .tirarem lungo, per le lunghe • dilungarg, rar1alunga • perdersi in lungaggini, il can per l'aia• attaccare un botllleoare lone a qlcu. • diluire IIIONI Q 2 continuare • protrarsi .LATIVo A lunghezza • prolunga • estensione • allungamento • stiramento • al-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

481

retiro (sp.) • protetto, riparato, sicuro• ricovero, ricetto, rifugio • indifeso, esposto, offendibile (are.) • silenzioso, muto • certosa (fig.) • salubre • insalubre, malsano • umido, vetriciaia (tosc.), vetriciaio (are.) • pantanoso, ranocchiaia (est., spreg.)• invivibile• inabitabile• abiotico (biol.) • triste• squallido •inospitale• volpaia (tosc., fig. ), viperaio (lett.) • sterpigno, sterpaia • impraticabile, impenetrabile • vepraio, ginepraio (anche fig. I• aspro, brullo, crudo (poet.,fig.) • selvaggio •arido• desolato• pietraia, sasseto • impervio, di difficile accesso, inaccessibile. inaccesso (lett. ), scosceso • nido d'aquila (fig. ), bricca (are.), luogo da capre • irraggiungibile, inapprodabile• appartato, remoto, recondito, solitario, isolato, romito (lett. ). nascosto, segreto • fratta, torna (are., tosc.), buco (fig.). nascondiglio, covo • deserto, disabitato • in cui crescono le ortiche (fig.) • inospitale • t.ebaide (fig, ), chiostro (fig., lett. ), eremitaggio, romitaggio, eremo, romitorio • cimitero (fig,) • senza tracce di vita • accessibile, praticabile, pervio (lett.) • abitato• antropizzato• frequentato, affollato, sovraffollato, gremito, pullulante di gente• formicaio. termitaio• carnaio (fig.) • rumoroso, incasinato • mercato, manicomio, gabbia di matti, caravanserraglio, arca di Noè• rapaio (raro, fig., tosc.) • agibile • inagibile • libero. inoccupato • elevato, eminente, eccellente (are.). dominante • rialto • basso, infimo • bassura • sospetto, insidioso, pericoloso• pauroso, sinistro • sterile, incolto • grillaia (lett.) • protetto, sicuro • porto, riparo • coltivato • selvoso, silvestre • limitato, delimitato, circoscritto • pubblico, aperto al pubblico • ritrovo • sacro, santo • devoto, pio • tempio (fig.}, santuario (fig.) • vietato, proibito, o!T-limits (ingl.) • tabù • deputato• adatto • riservato• sancta sanctorum (lat.) • esclusivo • natio, nativo, natale • originario, d'origine, di provenienza, attinente, oriente (are.), materno • patria, ma tria (are.) • culla (fig. ), cuna (est.)• terra d'elezione. patria elettiva • domicilio • residenza, stallo (are.) • stanza (lett.) • centrale • periferico, eccentrico • decentrato • fuori mano • di confine • di passaggio, di transito • porto di mare (fig.) • familiare, conosciuto • reale • ideale • irreale, immaginario, chimerico, fantastico • sconosciuto • esotico • deserto • savana, brousse (fr. ), bush (ingl. ), boscaglia • sterpeto, zerbo (are.) • vincheto, vitalbaio (ore.), albereto • foresta (equatoriale, tropicale, pluviale) • wilderness Cingi.)• steppa • giungla (anche fig.) •città• metropoli• campagna, agro • provincia • biotopo • giacimento ambientale • oasi ( di protezione), riserva • caldo • forno, fornace • freddo, gelido • ghiacciaia, siberia (iperb.) CARATTERlfflCHElocale • interlocale • ambientale • circostante, circonvicino, dattorno • locato, collocato, situato, ubicato, posto AZIONI1 situare, ubicare, collocare • localizzare, individuare • circoscrivere, delimitare • spostare, dislocare • decentrare • delocalizzare • centralizzare, concentrare

482

luogo comune I lusinga

AZIONI2 arrivare,

capitare, abbattersi • andarsene, sloggiare• lasciare, abbandonare• prendere il volo per altri lidi• emigrare, migrare • trasmigrare • spostarsi, trasferirsi, cambiare aria• dare l'addio • esplorare• visitare• ispezionare. fare un sopralluogo, perlustrare • scoprire • sostare. fare dimoranza (are.), rimanere, fermarsi• accamparsi. piantare le tende• permanere • abitare• stabilirsi. insediarsi, stanziarsi, affissare il piede in qualche luogo (are.). allogarsi, fissarsi, installarsi, prendere dimora. fissare la propria dimora• piantare radice, radici• ritirarsi, confinarsi, chiudersi • trapiantarsi • colonizzare • fare vita da zingaro, non fissarsi da nessuna parte. vagare, vagabondare, spostarsi continuamente da un luogo all'altro • tornare (ai patri lidi), fare ritorno, tornare a respirare l'aria nativa• abitare, risiedere • soggiornare, dimorare • indo-

varsi (are., poet.)

delitto CURIOSITÀ [teatro) unità di tempo, di luogo

e di azione• luogo comune, cliché, stereotipo • [retorica J topos (gr.) • luogo topico • topica• in primo luogo, in secondo luogo, in terzo luogo, ecc. • a tempo e luogo • in alto loco (lat., fig.) • avere luogo, avvenire• dare luogo • fuori luogo • discorso, comportamento fuori luogo • non luogo a procedere • ratione loci (lat.. dir.) • homing (mii., zoot.) • luogonatività (stat. ). luògo comùne. tac. sost. m. > ordinarlo. luogonatività, s. f.> statistica.

lupanàre, s. m. > prostituzione. lupàra, s. f.> fucile, caccia, mafia. Lupèrco, s. m. > lupo. sacerdoti pagani.

lupino. s. m.: RELATIVO A fusaglie (roman.) •

lupinaio,

venditore di lupini• lupinosi (med.) cittadino (est.. tett.. > orto, verdura, erba, pianta. gener.)• popolatore, abitatore • residente • nativo, naturale (are,). indigeno, autoc- lùpo. s. m.: lupacchiotto, lupetto, lupacchino (are.). lupatto. lupattello, lupattino, tono• originario• oriundo• nomade, zinlupicino• lupaccio, lupastro • [affini] lupo garo (est.) • ambulante, girovago • midelle praterie, coyote • dinky • licaone • grante, emigrante • immigrato • straniesciacallo ro. alloctono • apolide• cosmopolita• déCARATTERlmCHE 1 feroce, aggressivo, raraciné (jr.). sradicato • sfollato • staziopace, famelico, crudivoro (tett.) nario, stanziale • sedentario • pendolare CARATTERISTICHE 2 lupesco, lupino, lupi• imbucato. portoghese, infiltrato, clandegno, lupicino (are.). lupardo (are.) stino AZIONI 1 ringhiare• ululare, urlare • rinRELATIVO A genius loci (tat.) • nume indiselvarsi (tett.) • attaccare • sbranare, azgete • amenità • impervietà, asperità • zannare insalubrità • salubrità• vivibilità • [ pref.] AZIONI2 allupare (raro) topo- • toponomastica• toponimo • topoPERSONElupaia (are.) nimia • collocazione, ubicazione, localizLUOGHIlupaia (raro) zazione, posizione, location (ingt.) • toRELATIVO A branco • capobranco • radiopografia • latitudine• longitudine• mericollare • lupo mannaro (pop.), licantropo diano • parallelo • [patologie) topofilia • • licantropia• ululato, urlo • rabbia silvetopofobia • agorafobia • claustrofobia • stre, idrofobia, lissa• lupescamente, lupipro loco (tat.) namente MODIDI DIRE1 dove, ove, indove (raro, MODI DI DIRE un posto da lupi • tempo da tosc.) • qui, qua • quivi • quiritta (are.) • lupi • avere una fame da lupi • allupare quaentro (are.)• lì, là• ivi, lici (are.)• colà dalla fame • mal della lupa (pop.). fame • costì, costà • costassù, costaggiù • quagcanina. bulimia • allupato (gerg.) • gridagiù, quassù• lassù, laggiù• in loco (tot.). re al lupo, al lupo • il lupo e l'agnello • il in situ (tat.) • giù, sotto, qua sotto, là sotlupo e la volpe, la crudeltà e l'astuzia• fato, ecc. • su, sopra, qua sopra, là sopra, re il lupo pecoraio• dar le pecore in guarecc. • vicino, a ridosso• lontano, lungi• dia al lupo • essere un lupo travestito da in disparte• davanti, avanti. di fronte, diagnello • mettersi, andare, cadere, cascarimpetto• dietro, sul retro• dentro, entro re in bocca al lupo • [antifr.) in bocca al • fuori • altrove, in altro luogo, altronde lupo!• crepi il lupo!• lupus in fabula (lat.) (tett.) • in qualsiasi luogo, dovechessia (tett.) • in qualche luogo, da qualche par- • arriva il lupo, il lupo cattivo • lupo solitario • lupo di mare • salvare capra e cate • dappertutto, dovunque, ovunque, in voli • la lupa di Roma• Romolo e Remo ogni luogo, per ogni dove • riva riva, CO· DEm E PROVERBIIl lupo perde il pelo ma sta costa, terra terra• all'aperto, en plein air (jr.). allo scoperto• al riparo, al copernon il vizio • Lupo non mangia lupo • Il lupo mangia la carne degli altri e lecca la to, al chiuso • alle merie, a meria (tosc., sua • Chi pecora si fa, il lupo se la mangia fam. J • a poventa (tosc.J • La fame caccia il lupo dal bosco (dalla MODIDI DIRE2 [sigle] s.l.n.d., senza luogo tana)• Homo homini lupus (tat.), l'uomo né data• s.l., senza luogo • avere il dono, non avere il dono dell'ubiquità (scherz.) • è per l'altro uomo lupo• Lupus est homo homini, non homo (tot.). l'uomo è per l'alubiquitario, ubiquista • [paranormale) bilocazione • mandare qlcu. da Erode a Pila- tro uomo lupo, non uomo to, da un luogo all'altro inutilmente CURIOSITÀcane lupo, lupo d'Alsazia, paDEm E PROVERBI Paese che vai usanza che store tedesco • lupo cerviero (are.), certrovi • Il mondo è bello perché è vario • viere (are.), lince • pesce lupo, spigola • compare lupo e comare volpe• cao (are.) Tutto il mondo è paese • A ogni uccello • [maglieria]lupetto• [boyscout) lupetto• suo nido è bello • Casa mia casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia erba lupa • luparia, lupaia, aconito giallo • L'assassino torna sempre sul luogo del (bot.) • lupus (med.) • lupoma (med.) • PERSONE abitante,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

bocca di lupo• nodo a bocca di lupo(mar,) • lupara • lupanare, lupanario (are 1 [mito] Luperco • lupercali · ' > mammiferi, pelliccia.

luppolizzazione. s. f.> birra. lùppolo, s. m. > erba, rampicanti birra.

'

lùpus in fàbula, loc. inter. > coincidere, destino. lùrido. agg. > sporco. luridùme. s. m. > sporco.

lusinga.

s. f.: lusingo (are.)• lode,aduJa. zione, incensamento, flatteria (are.,raro) lisciata (fig.), soia (arc.,fig.), stoggio(arc.' raro) • complimento • sviolinata (Jam.) ~

male arti, lusinghe • insidie • blandizie piaggeria, carezza (are.. fig. ). moina(spe~ al pi.) • allettamento, illecebra (are.,spec. al pi.), lusinganza (are.), seduzione,seducimento (are.) • blandimento (lett.), lusingamento (raro). solleticamento (Jig.)I adescamento, lenocinio (fig.) • accalappiamento• promessa• illusione, sogno, sirena (fig. ) • specchietto per le allodole (fig.) • richiamo, zimbello (fig., raro), tentazione • frutto proibito • [Jig.J esca, amo• pania (fig .. tett.). vischio (fig., lett.J CARATTERlmCHE pieno di lusinghe, lusinghevole (tett. ). lusingoso (are.I • suadente (tett.) • adulatorio • mielato, mellifluo, zuccheroso (fig.) • untuoso • servile• &I· traente, allettante, lusinghiero, lusinghevole (tett., rara). invitante, invitevole (are.). allettevole (are.) AZIONI lusingare, allusingare (are.).piaggellare (raro, tosc.). piaggiare (lett.)• blan· dire, assentare (tett. ), patullare (lett.)• abbonacciare, ammansire, tenere buono • accarezzare, vellicare, titillare, lisciare, palpare (are.) • solleticare (fig. I• farela corte, corteggiare • allettare. attirare, al· trarre, accivettare (fig,, tett.), zimbellare (fig.) • indurre in tentazione, tentare• sedurre, incantare • solleticare la vanitàdi qlcu., adulare• lodare, incensare• mon· tare la testa a qlcu. • sviolinare (/am.)•in· saponare (fig. ). ungere (fig.), imburrare (fig.) • inzuccherare • dare la soia a qlcu. (are.)• lustrare, lisciare il pelo• ungere le ruote a qlcu. • arruffianare, ruffianeggia· re• leccare i piedi, le scarpe, il culo(vo~.) a qlcu. • illudere, trastullare• promettere • pascere di promesse • influenzare,pia· giare• irretire, circuire, insidiare, adesu· re • accalappiare. avvincere, prendereal· l'amo, invischiare, trascinare• corrompere • ingannare. raggirare. prendere nella rete • imbecherare (pop.. tosc.I • essere inaccessibile alle lusinghe • cedere alle lusinghe . PERSONElusingatore, palpatore (arr,),pi&· cantiere (are.). sottrattoso (are.)• adulatore, piaggiatore(tett. ), incensatore• lecca: culo (votg.), lecchino, leccone (pop.),~~~ piedi, leccazampe, lustrascarpe ~ fUIJla· no, ruffianone •servo• lusingatrtce,~ maliatrice, circe • accalappiatore• zil]I· bellatore (fig.) ,vt, RELATIVO A lusingheria (raro,tett.l • 11 llsmo • Inganno • Ipocrisia allei· MODIDI DIREper zimbello (fig.). ~er il tamento • bacio di Giuda • 1us111gare sonno (are.)

lusingare I Lycra ,.,stuzla.affascinare, affascinante.

rusingàre. v. tr. > lusinga, lode, convtncere.

rusinghièro.agg. > lusinga, placerell).

russazione. s. f.: lussatura ("!ed.). diI rsione.slogatura• sublussazione so [AAA1TERISTICHE lussato, s Iogato, d"1sarti colato(raro) AZJONI lussare, lussarsi una spalla, un piedeI slogare,slogarsi_• rirnette~e a post~ RELAnYO A ernia al disco, d~l disco• ai:ucolazioni • intervento• tax1s (med.) • nadatl&Illento, coattazione (med.l • ingessatura.fasciatura rigida ,. braccio, gambe. 1ussemburghése, agg. > popoll, diaretto. lùSSO, s. m.:ricchezza, sfarzo, sontuosità, magnificenza.grandezza, fastosità, fasto, pompa.splendore CARATTERISTICHE sfrenato, smodato, eccessivo.incredibile. inimmaginabile • asiatico(Jig.. disus.), cardinalesco (spec. spreg.) , lussuoso• fastoso • superfluo, voluttuario.voluttario (are.l NODIlussuosamente, largamente (lett. ), magnificamente, splendidamente • in pompamagna (scherz.l AZIONI ostentare, sfoggiare, fare sfoggio, metterein mostra, ostentare • lussare (arr.), far lusso • vivere nel lusso, pompeggiare(lett. }, lussureggiare (are.), largheggiare. non badare a spese• sprecare, scialare• fare una vita da sultano (scherz.), da nababbo• non farsi mancare niente•stare, vivere come un pascià• godersela,spassarsela • moderare, contenere PfllSONE Sardanapalo (per anton., lett.) • sibarita(lett.} • scialatore • nababbo (fam.).riccone, riccastro (scherz.). magnate,miliardario, paperone • jet set (ingl.) lELAnvoA galanteria • oggetto, articolo, generedi lusso • larghezza di mezzi, abbondanza•sfoggio, ostentazione• spreco,scialo• suntuario, sontuario (raro) MODI 01 DIREprendersi, concedersi il lusso difareqlco. • andare di lusso (/am.) DmI EPROVERBI Non cuivis homini conti~! adire Corinthum (lat. ), non a tutti succede di andare a Corinto >eleganza,ricco. lussuoso,agg.: di lusso, prestigioso lest.).ricco. splendido (est.), principesco ltst.),regale, prezioso, fastoso, pomposo, sontuoso,suntuoso, sfarzoso, hollywoodiano,miliardario, sardanapalesco (est.), sardanapalitico(are.,lett. ), faraonico• togo(centr.,sett .. scherz.}• sibaritico, voluttuoso• da nababbi, da ricchi • inabbor· dabile,proibitivo, inaffrontabile, carissimo,molto costoso. alla portata di pochi• oonper tutte le tasche • sfarzosetto, pretenzioso • [di alberghi, ristoranti, ecc.J di lusso,di prima classe, di prima categoria, di

prim'ordine,

a cinque stelle, esclusivo • [ di abitazioni] superattico • [di automobili] fuoriserie • (di abiti] alta moda, haute couture > lusso, eleganza. lussureggiànte, agg.: rigoglioso, prospero, ricco, copioso > bosco, giardino, stlle, abbondanza. lussùria. s. f.: lascivia, concupiscenza, cupidigia (lett. ). leceria (are.), lubricità, libidine CARATTERISnCHE lussurioso, lascivo, carnale, sensuale, libidinoso, lussuriesco (are.}, lussurievole (are.). dissoluto, vizioso PERSONElibertino (spec. lett. ), pagliardo (are.) AZIONI peccare di lussuria, lussuriare (are.}, lussureggiare (are.) RELAnvo A sesso • libertinaggio (lett.) •

peccati di incontinenza• i sette peccati capitali • lonza dantesca > peccato. vizio.

lustràle. agg.: AZIONIpurificare, lustrare MODIDI DIREacqua lustrale, benedetta

> sacramenti, lustro@, tempo©.

lustràre, v. tr.: lucidare, forbire (lett.) • tirare a lucido, a specchio • dare una lustrata, una lucidata• sfregare, strofinare • [di metalli] zannare (disus.}, brunire • brillantare (est.}• pullre • rilustrare • essere lustro, lucido• brillare, sfavillare. lustreggiare (raro, lett.) AZIONI lustrarsi, tirarsi a lucido • farsi bello • agghindarsi CARATTERISnCHE lustro, lucido • pullto • brillante. scintillante, lucente, sfavillante, lustrente (raro, tosc.). lustrevole (are.} RELAnvo A lustramento, lustratura • lustrata, lustratina • lustro, pulitezza (raro}, candore• lucentezza, lustrezza (are.)• lustrare (are.). splendore • [elettrodomestlcl I lucidatrice MODIDI OIREungere, lustrare gli stivali, le scarpe a qlcu., adulare • non essere degno di lustrare le scarpe a qlcu. • lustrarsi gli occhi, la vista• avere gli occhi lustri, lucidi > lusinga. lustràrsi, v. rifl. > lustrare. lustrascàrpe, s. m. lnv.: lustrino (raro, pop.) • sciuscià > elettrodomestici, scarpa. adulare. lustrastivàli, s. m. inv. > adulare. lustratùra, s. f.> lustrare, tessuto. lustrazione, s. f. > sacrificare, mito. lustrino, s. m.: brillantino, paillette (jr.), paglietta (raro)• ornamento, orpello AZIONI ornare di lustrini, di brillantini • brillantare RELAnvo A (tessuto] con lustrini, con paillettes, squamato > decorazione, guarnizione, sartoria. lùstro lustrare. lùstro~. s. m.: splendore (fig.) • gloria, vanto >successo. lùstro@, s. m.: quinquennio RELAnvo A lustrale, quinquennale • bilustrale (lett. ). di due lustri, decennale• trilustre (are., lett. ). di quindici anni • quadrilustre (lett. ), di quattro lustri, ventennale• settilustre (raro, lett.). di trentacinque anni• multilustre (lett.), che dura da molti lustri DETTIE PROVERBI Ogni lustro si cambia gusto >tempo©. luteranésimo, s. m. > protestantesimo, cristianesimo. lùtto, s. m.: cordoglio, scorruccio (lett.), corruccio (are.), doglia (are.), fleto (are.). dolore. afllizione, pianto (est.), tenebra (are.) CARAmRimCHE 1 di famiglia, cittadino,

nazionale CARATTERisncHE 2 luttuoso • calamitoso,

rovinoso, funesto, doloroso, nefasto, tragico• buio, nero, lugubre• mortuale (are.) CARATTERISnCHE 3 a lutto, (di bandiera] a mezz'asta AZIONI mettere a lutto, abbrunare • bordare, listare di nero • parare a lutto, a bruno • chiudere i negozi, abbassare le serrande in segno di lutto• fare, rispettare un minuto di silenzio• legare le campane • proclamare il lutto nazionale • associarsi, partecipare al lutto• fare le condoglianze • portare, prendere il lutto• met· tersi in gramaglie• vestirsi di nero, in nero, a lutto • mettere, prendere, portare, vestire il bruno• prendere il duolo (are.)• fare bruno (are.} • essere in lutto, in gramaglie (lett.) • piangere qlcu. • non rassegnarsi (alla perdita) • elaborare, superare il lutto RELAnvo A (simboli) bandiere a mezz'asta • fucili rovesciati • saracinesche abbassate • bende vedovili • velo nero, da lutto, crespo (est.} • nastro di lutto • gramaglie (lett. }, corrotto (are., est.). vedovatico (are.) • abito da lutto, da lutto stretto, di doglia (are.), di duolo (are.) • toga bruna• giaietto • abito da mezzo lutto • lutto vedovile (bur.} • camera ardente• paramenti neri, viola• visita, lettera di condoglianza• banchetto funebre, consolo (merid.)• disgrazia, sciagura, tragedia > morte, vedovanza. lutulènto, agg. > sporco. lùxmetro, s. m.: illuminometro > misura. Lycra®, s. f. inv. > calze, fibre tesslll, tenuto.

484

m,M ma, cong.: però, bensl. tuttavia, nondimeno. quantunque, nonpertanto (lett. ). se non che, sibbene (raro, lett.) • ciò nondimeno. ciò nonostante, malgrado ciò, benché • invece. al contrario • d'altra parte. d'altro lato, d'altro canto• eppure MODIDI DIREnon ci sono ma che tengono • essere una persona tutta ma e se > dubbio, incertezza. màcabro, agg.: lugubre. cupo, tetro• funesto• funebre. funereo• mortuario• orrido • pauroso, spaventoso • thrilling, mozzafiato• orrendo, raccapricciante, orripilante RELAnYOA black comedy (ingl.) • romanzo gotico • romanzo nero, noir (fr.) • danza macabra > morte, paura. macàco. s. m.: macacco (raro), maimone (zool.), mammone (raro). scimmia• (fig.] goffo• sciocco. stupido• scimmione. bertuccione • allocco, barbagianni > stupidità. macaone. s. m. > farfalla. maccartismo. s. m. > polltlca, comunista.

maccheroni. s. m. pl.: maccaroni

(dial.)

• maccheroncini nPI lisci • rigati, al pettine PERSONEmaccheronaio, pastaio RELAnYOA maccheronata, maccaronata, mangiata di maccheroni • [cudna] maccheroni pasticciati, pasticcio di maccheroni, maccheroni gratinati, maccheroni al gratin (fr.) • timballo di maccheroni• frittata di maccheroni • pasta con le sarde • maccheroni con la pummarola • maccheroni alla chitarra MODIDI DIRE cascare, piovere, capitare, essere, starci come il cacio sui maccheroni • maccheronata, macc&ronata (dial.) • dire, fare maccheronate • essere un maccherone, un maccheronaccio • latino maccheronico, maccheronesco (raro) • maccheronea, maccaronea (dial.). maccheronica (are.) > pasta. màcchia fotografia.

macchinàre, v. tr. > Inganno, Intrigo, preparare, Inventare.

macchinàrio. s. m. > macchina,Industria.

macchinazione.

s. f. > Inganno,In•

trlgo.

macchinìna. s. f. > bambino, glocattolo.

macchinista, s. f. > mestiere, macchina. marinalo, treno, cinema, teatro. televisione.

macchinoso, agg. > dlfflclle. macèdone. agg. > popoll. macedònia, s. f.: parola macedonia (ling.) > frutta, pasto. mescolare. tabacco.

CURIOSnÀ

macellàio, s. m.: macellaro (dial.),beccaio (region.), carnaiolo (are., raro), vaccinaro (are.)• agnellaio • norcino (region.)1 trippaio, tripparo (dial.) • macellatore. mattatore, ammazzatore (raro),scannato· re (raro) • scortichino, scotennatore. scuoiatore, spezzatore, squartatore STRUMENTImazzapicchio • bolzone,pun· zone • stilo, proiettile captivo • coltello. coltella, coltellaccio, mannaia, marrancio, scortichino, scorticatoio, scotennatoio,se· gaossa, spaccaossa, squartatoio • balli· carne, snervatrice, tenerizzatore (raro)• affilacoltelli AZIONImacellare, mattare• uccidere,abbattere, scannare• squartare, fare a pezzi• pelare, scotennare, sventrare. scuoia· re, eviscerare, deviscerare, digrassare. togliere il grasso LUOGHImacelleria (bovina, equina, ecc.), beccheria (disus. o region. ), camezzeria (sicil,)• bottega, negozio, rivenditadicar· ne (bovina, equina, ecc.)• [suina] norcineria (centr.) • tripperia (raro) • banco,desco (raro), descheria (are.)• carnaio• cel· la frigorifera • macello. mattatoio.am· mazzatoio (pubblico. privato, comunale)~ scannatoio • pelatoio • tripperia • sardi· gna (region.) . 1 RELATIVO A animale da macello, maceUab • le, pronto per essere macellato • mac~Ua· bilità (raro) • macellazione, mattaZJone (raro), macellamento (raro)• scannatura• giugulazione, iugulazione • sco~enna~ • scuoiatura• squartatura • fimssaggi~, carcassa • mezzena • quarto • scar11

macellare I Madonna carni, rosse • bianche • marezzate • ma• grasse• tutta polpa, senz' osso • fremacellate da poco, appena macellateI scadenti. malacame • scoperchiatura (tosc,),peUetica(pop.l • di scarto, infette. &variate• carnaggio • vitello, cordesco (tosc.).vitelloda latte. sanato (sett. ), vitella.vitellone.manzo. bue, agnello, agnellone,castrato, maiale, porco • p~rti, pezzi, taglidi carne• noce, rosa (reg,on. ). contronoce.scamone. fesa. polpa, polpacciolo(raro.tosc.).muscolo, coscia, coscio, cosciotto,fettina, mela (tosc.). scaloppina. cotoletta.girello, magatello (lomb. ), lucertolo(tosc.).sottocoscia, soccoscio. sottocoscio.bistecca, costata, entrecote (fr. ). fiorentina,bistecca con l'osso. ginocchiello.piccione, lombo, lombata, quadrello, lombatina,braciola, filetto, controfiletto, so111ftletto. culaccio, sella• costato. costoleue• osso. ossobuco • guancia• testa, testina. testicciola • piedino • mollarne (are.).frattaglie, rigaglie • trippa. ventraia (n1rol• corata, coratella. rognone, polmone,picchiante (tosc.), pasto (pop., tosc.)• midollo. filone. schienale MOOr DrDIRE[ di medico I essere un macellaio•essere un lavoro di macelleria, di bassa macelleria >mestiere. macellàre.v. tr. > came. uccidere. macellalo. macellerìa, s. f.> macellalo, negozio. macèllo, s. m.: [anche fig.] carneficina, strage,clade (raro, lett. ). massacro, carnaio(est.), carnaggio (are., est.). mattan1.1,bagnodi sangue. sbudellamento (fig., iperb. ), scempio, sterminio, eccidio, ecatombe,uccisione • [jam., fig.] disastro • caos,finimondo, sconquasso • casino, bordello MODI DIDIREanimale da macello • essere carneda macello• portare, andare al macello•essere un macello. una disgrazia •fare,combinare un macello, un vero macello•gioco al massacro, jeu de massacra

:e.

(Jr,) > uccidere,macellalo.

maceràre. v. tr.: CARAnER1STICHE macerabile • macerante•

maceratore AZIONI far macerare, marinare • cucina-

machlsmo. s. m. > atteggiamento. donna.

macho, s. m. inv., agg. inv. > uomo. macìgno. s. m. > roccia. macilènto. agg. > magro, debole. màcina. s. f. > macinare, mulino. macinacaffè, s. m. inv. > macinare, caffè, casalinghi, elettrodomestici. macinapepe, s. m. inv. > macinare, pepe, casalinghi. macinàre, v. tr.: molendare (are.)• dare una macinata, tritare, triturare, trituzzare, spezzettare, sminuzzare, minuzzare (are.), minutare (are., raro), amminutare (disus. ). sminuzzolare, minuzzolare (are.), smozzicare • ridurre in briciole, in polvere, sbriciolare, polverizzare • ridurre in poltiglia • frantumare • frangere • rompere • schiacciare MODIfinemente, minutamente • grossolanamente CARATTERISnCHE macinato, molito, tritato, polverizzato • molitorio PERSONEmolitore RELAnvo A macinio • macinazione, macinatura, molitura, macinamento (disus.) • macinato, mo lito. macino (are.) • residuo di macinazione • polvere, briciole, frammenti, schegge, poltiglia, trito • macinabile • macinabilità • macina. mola, palmento • macinatoio • mulino • industria molitoria• macinino• macinacatlè, macinadosatore • macinapepe, pepaiola, pepiera • macinacolori, macinello MODIDI DIRE macinare kilometri • macinare azioni • macinare odio, rancore • macinare un'idea(> pensiero)• macinare tutti i propri guadagni. risparmi • macinare a due. a quattro palmenti DETTIE PROVERBI Acqua passata non macina più • Chi primo arriva macina > tagliare, elettrodomestlcl. macinino, s. m. > macinare, automoblle, casallnghl, macchina. maciullàre, v. tr.: gramolare • stritolare, mazzicare (are.) • rompere RELATIVO A maciulla, gramola • maciulatura, gramolatura• maciullamento (raro) > premere, tortura.

,.

macramè, s. m. > pizzo, cucire, tenu-

PEIISONE maceratore IELATIVO A [ anchefig.] macerazione, maceramento(raro)• macero • me.cerabilità

macrobiòtico, agg. > cibo, cucina~.

• maceratoio,macero. fossa, vasca NODI DIDIREmettere, mandare, portare e.I macero• macerarsi >cibo,dolore. macèrie,s. f.: macere, muricce (are.), mortcce (ore.) • rovine AZl~NI crollare, andare in briciole • seppellire,coprire • sgombrare, togliere, PDrtare via • spianare, appianare • spianare la breccia 11LATIVDAmacereto (raro), macia (tosc.), macea(poet.) • ammasso, cumulo di mar.erte • bulldozer • crollo

•muro.

rnicero,s. m. > carta.

macerare. rnachete. s. m. inv. > coltello.

to, tessuto. dieta. ristorante, alimentazione. macroclima, s. m. > cllma. macroeconomia, s. f. > economia.

macromolècola,

s. f. > materia, so-

stanza.

macroscòplco,

agg.

>

evidente,

grande, fisica.

macrosociologla. s. f. > società. maculàto, agg. > variopinto, colore. macùmba, s. f.> magia. madàma, s. f.> dama prodotto. madèra, s. m. > vino. màdla, s. f.> cucina©, moblll, molluachl.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

487

màdido, agg. > bagnato, umidità. madière, s. m. > Imbarcazione. Madònna, s. f.: Maria • Vergine Maria• Vergine, Santa Vergine, Beata Vergine • Madre di Dio. di Gesù, del Signore, di Cristo • madre celeste • deipara, corredentrice, propiziatrice, mediatrice di grazie, santissima, tuttasanta • Nostra Signora (del Rosario. della Misericordia), Nostra Dama (ore.), Nostra Donna (are., lett.), Donna (ore.) • Annunziata, Assunta, Addolorata, dei sette dolori, Ausiliatrice, Immacolata, Incoronata • ancella di Dio, del Signore• sposa dell'Altissimo • Madonna di Lourdes, di Loreto • BV, Beata Vergine • BVM, Beata Vergine Maria• [appellativi] regina degli angeli, regina dei patriarchi, regina dei profeti, regina della pace, rifugio dei peccatori. refugium peccatorum (lat. ), rosa mistica. torre di Davide, turris eburnea (lat. ), specchio di giustizia. stella del mattino. stella del mare, avvocata nostra • [Dante] Vergine Madre figlia del tuo Figlio• [raffigurazioni] dormizione, assunzione, sposalizio, pietà, Annunciazione, sacra famiglia, fuga in Egitto. maestà, in trono, sacra conversazione • madonnella, madonnetta, madonnina, madonnino • madonnone RELAnvo A devozione, iperdulia • culto mariano • maggio, mese mariano, di Maria, della Madonna • feste mariane • Annunciazione, visitazione, natività, presentazione al tempio, Purificazione (Candelora), Immacolata Concezione (Concezione di Maria Vergine), Assunzione (Festa del!'Assunta), Maria Genitrice (Festa della circoncisione di Gesù)• preghiere• Angelus (lat. ). Ave Maria, avemaria, Magnificat, Salve Regina. Stabat Mater • litanie, cantici • laudi. lodi, antifone • mattutino, ufficiolo (raro)• novena• rosario• misteri gaudiosi, dolorosi, gloriosi • corona, rosario, coroncina • grani, chicchi, acini • salveregina • paternostro (fig. ), pater (fig.) • avemaria (fig. ). ave (fig.) • gloria (jig.) • mariologia, teologia mariana • dogma, mistero (della fede)• dormizione, assunzione, immacolata concezione, verginità • salutazione angelica • aureola, mandorla mistica • apparizione, visione• grazia• voto• ex-voto• immagine, immaginetta • statuetta • acqua benedetta • richiesta, supplice. • chiesa, cappella, chiesetta, madonnina (est.), edicola• Via Crucis PERSONEmariologo • devoto, fedele • biascicarosari (raro, disus.) • miracolato • marista • figlia, serva di Maria • madonnaro, madonnaio (raro) AZIONI pregare, invocare, supplicare la Madonna, il nome di Maria • venerare, adorare, onorare • impetrare la protezione, l'Intercessione di Maria • raccomandarsi, affidarsi alla Madonna • porsi sotto la tutela. la protezione, il patrocinio di Maria • chiedere la grazia, fare un voto • dire, recitare, sgranare il rose.rio, avemarie, paternostri • dire la corona • fare le. novena • apparire • guarire, miracolare, salvare • intercedere MODIDI DIRE madonnina infilzata (iran., fig.) • avere un viso di madonna. di ma-

488

madonnaro I magazzino

(est.), magistero, disciplina (are.), ragione donnina • Madonnina, Madunina (sett.) • (are.)• controllo• perizia• bravura, talencittà della Madonnina (anton. ). Milano • to• valentia, valezzo (are.)• virtuosità (raall'ombra della Madonnina • esser tutto ra), virtuosismo • artificio (est., lett.) • arsanti e Madonne • avere le madonne • smadonnare (gerg.) • madonna!, la mate, classe • eccellenza, perfezione • stilidonna!, madonna mia!, madonna santa!, smo, raffinatezza • [est.] accortezza, furmadosca! {region., pop.)• Gesù e Maria!, beria, astuzia CARAnERISnCHE 1 grande, rara, assoluta, Gesurnmaria!, Gesù Maria! (pap., enfat.) • eccezionale Maria Vergine! • fare un freddo, un caldo CARAnERlmCHE 2 abile. capace, bravo, della madonna (pop., iperb.) • non sapere, valido • dotato, versato, talentoso, talennon vedere, non fare una madonna (pop.) tuoso (raro)• valente, provetto• consuma• in un ave, in meno di un ave CURIOSITÀcardo della Madonna, Silyburn to, esperto • sicuro. che conosce tutte le astuzie del mestiere • virtuoso, raffinato• marianum (bot.) • scarpetta, pianella delversatile, poliedrico • brillante, magistrala Madonna (pop.). cipripedio, Cypripele, maestrevole (raro, lett.) • insuperabile, dium calceolus {bot.l • occhio, occhietto ineguagliabile, inarrivabile. impareggiadella Madonna, nontiscordardimé, miosotide, myosotis (bot.) • cuore di Maria, bile• di velluto {are.). di alta scuola (est.). sopraffino, superiore • straordinario, ecDicentra spectabilis (bot.) • uccello, gallicellente, strabiliante • vigoroso, potente na della Madonna (pop., centr.), rondine • PERSONEartista, maestro • virtuoso • mauccello di S. Maria, martin pescatore• ingo • genio (est. l • prodigio • fuoriclasse • setto della Madonna, coccinella. diavolo. drago• talentaccio• uomo di tamadonnàro, s. m. > Madonna, diselento, di genio • ca vallo di razza (jig.) • gno. colosso (est.). gigante (est.) • cannone, madornàle. agg. > errore, grande. campione màdrasa. s. f.> Islam. AZIONI controllare. dominare, dominare alla perfezione (uno strumento, uno stile, màdre, s. f. > mamma, donna, famlllauna materia, una disciplina, un'arte)• ecre, nascere, Madonna, monaca, abbacellere• non avere rivali zia, clero. RELATIVO A capolavoro• pezzo di bravura madrelingua. s. f. > lingua©, par• cavallo di battaglia • imperizia, incapalare. cità, inesperienza madrepàtria, s. f. > Stato. DEm E PROVERBIVale più un colpo del madrèpora, s. f. > acquario, mare, maestro che cento del manovale corallo. CURIOSITÀmaestria di nave (are., fig.) • maestria dell'arma (are.. fig. ). madrigàle, s. m. > musica, poesia. maèstro. s. m. > insegnante, mestiemadrina. s. f.: re, scuola, arte. musica. musicista, MODIDI DIREfare da madrina (a una masapere famlglla. battesimo, sacramenti. gang (ingi.) • famiglia• decina (gerg.)• cupola (est.)• piovra• Cosa Nostra• Pizza maestà, s. f.> maestoso, araldlca, arconnection (ingl.) • racket • anonima sete, monarchia. questri • stidda, mafia parallela • camormaestoso, agg.: maestevole (are.). maera• Nuova Corona Unita • 'ndrangheta • strevole (are.), maestrale (are.). grande, [est.I consorteria, camarilla, gruppo grandioso • imponente • monumentale, nPI siciliana • russa • albanese • cinese • faraonico • splendido, sublime • augusto, giapponese. yakuza, yakusa, triade altero (raro, lett. l • solenne • sacro • regaPERSONEmafioso, coppola storta (gerg.). le• imperiale (est.)• pontificale {scherz.) picciotto, scherano, tirapiedi, pesce piccoRELATIVO A grandezza• maestà, maestosilo• camorrista, guappo (napo/.)• stiddaro tà• imponenza, grandiosità• dignità• re• facinoroso, malavitoso • gangster • uogalità • andatura, incedere, incesso, pasmo di rispetto, uomo d'onore• boss, caso • maestosamente, maestevolmente pomafia, padrino, pezzo da novanta, pa(are.), solennemente pa (gerg.), pezzo grosso • mammasantisMODIDI DIREavere l'incedere di una regisima (gerg., merid.)• capobastone • uomo na • troneggiare (est., scherz.) di panza (gerg.)• consigliori (dial.) • manCURIOSITÀ andante maestoso (mus.) dante• corruttore• collusore (dfr., rara)• > musica. colluso • pentito, collaboratore di giustimaèstra bambino, ••Ilo. zia • omertoso • desaparecido (est.) RELATIVO A associazione a delinquere di maèstra ®. agg. > strada, vela. stampo, di tipo mafioso • organizzazione maestràle, s. m.: vento di maestro, vencriminale, criminosa • intimidazione, rito di nord-ovest, traversone (raro)• [fr,] catto, estorsione, sequestro • attentato • mistral tangente • pizzo • corruzione • collusione AZIONImaestraleggiare (raro) • infiltrazione • narcomafia • narcotraffiRELAnvo A maestralata co • narcotrafficante • narcoterrorista • >vento. ecomafia• discariche clandestine • smalmaestrànze. s. f. pl. > manodopera, timento di rifiuti tossici • zoomafia • calavoratore, operalo. morrismo • mafiosità• padrinaggio • crimaestria, s. f.: maestranza (are.)• abilimine• vendetta mafiosa• delitto di mafia, tà, capacità • e•perlenza. mestiere omicidio mafioso • autostrangolamento,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

incaprettamento • lupara bianca• reg la mento di conti • mattanza • clandes~là • latitanza • omertà • legge antimafi 1 commissione antimafia • mafiologiaa 1 mafiologo, esperto di mafia MODIDI DIREmentalità mafiosa• compor. tamento mafioso • metodi mafiosi • fare camorra > malavita.

mafioso, agg., s. m. > mafia. màga, s. f.: fattucchiera. lamia (est.),masca (sett. ), saga (are., iett. l • strega, megera, margolla (are.), strige (are.), Striggin~ (are., raro). vero la (ar~.). versiera (lett.J, d1avolessa •veggente• indovina, pitonessa, pizia, profetessa, sibilla (fig., scherz.), cassandra • chiromante, cartomante 1 astrologa • incantatrice, maliarda, ammaliatrice, donna fatale, femme fatale (fr. ). seduttrice, lusingatrice, circe f.Jig,) • maga buona • fata (Morgana, Viviana, Alcina, Melusina) RELAnvo A stregheria (are.). stregoneria, messa nera • sabba, tregenda • cacciaalle streghe, Inquisizione • processo per stregoneria • tortura • messa al rogo MODIDI DIRE essere una fata, una maga, una strega, una megera • avere dita, m&· nidi fata CURIOSITÀ colpo della strega• erba strega • fata morgana, gibigianna > mago, magia.

magàgna, s. f.: maccatella (are.)• ilndifetto, tara (Jam.), tattera (are.. fig.) • macchia, pecca, menda (lett.). tecca (raro, tosc.). tacca (fig., raro), teccola (raro, tosc.). taccola (raro), pillacchera (nr· ro, fig. l • postema (are•• fig.) • vizio, colpa, fallo, peccato• malore (are.,fig.) RELAnvo A magagnare (rara)• magagnato

perfezione,

(are., fig. l PROVERBI Quando la neve si sciogliesi sco-

pre la mondezza • Di giorno si vedonohl macchie > brutto. magàri, inter., cong., aw.: volesse il cielo. è sperabile, è auspicabile, c'è da augurar· si • sarebbe bello, troppo bello, fantastico • non sarebbe male, sarebbe un sogno1 spero, spero proprio, mi auguro, mi pia· cerebbe, non mi dispiacerebbe, mi tenta > forse, perfino, avverbi. magazzìno. s. m.: magazzeno, deposi· to, rimessa, fondaco, volta, endica (art. raro). stapula (are.), arsenale (est.)• e.a· pannone, locale adibito a deposito• retro· bottega, ripostiglio, riposto (rarol • sue· cursale • cash-and-carry (est. l • emporio,_ grande magazzino • supermercato• (di nave] cala, stiva, giava • timoneria . nPI generale, doganale • [di vettov~tl canova (are.) • [ di oleificio J oliario • (d1et seificio] casera • [ di tessuti] drapperia, la· neria • [di cereali] granaio • ( di generi de~ ribili] cella frigorifera • [di sale1 s~ (are.) • ( di munizioni] polveriera. deposilO militare ..11. PARn saracinesca, bandone • lo!;AU piazzale, piano di scaricamento, pianoa· ricatore • traslatore• traslatore elevatore, transelevatore • carrello, muletto, tran· spallet • scaffalature, pallet, stigli (dia/,)

maggese I magistratura «50NEgrossista • magazziniere • cano-

:~o (are.),canoviere (are.)• sorvegliante, addetto.guardamerci (are.) • ~orta pacchi.addettoall~ consegne, _fatt~rmo• scaricatore.facchmo. uomo d1 fatica, tuttofa-

re

.

t

AZJONI unmagazzm~re, s occare, acc~u-

Jare • fare ince~. mcettare;. fare en~1ca (arr.l• inventariare, fare I mventano • scancare•caricare• imballare• mettere, depositare• stivare • ammucc~iar~, ammassare•ammontare, ammonticchiare• &ndarea prendere, prelevare. ritirare • liquidare,liberarsi delle giacenze • orgaruzzare.coordinare, movimentare un ma-

gazzino

uLAnYO A immagazzinamento,

stoccaggio.magazzina_ggio,ost~llaggi~ (are.)• inventariazione,mventano • arnvo • handling(ingl.. org. az.) • spedizione • movimentazione • carico• scarico • fede di deposito,nota di pegno • buono di consegna.polizza di carico • libro di carico • fattura.distinta • sistema di immagazzinamento(a tunnel. ad accatastamento)• 6fo.tifo• merci (in entrata, in uscita) • stock(ingl.). assortimento • scorte, provviste•giacenza, rimanenza. fondo, scarto dimagazzino.spurgo (edit.) • grande distribuzione.catena di distribuzione NODI DIDIREfondi di magazzino • essere unmagazzinodi erudizione ,.negozio,commercio, merce. nave, porto, stazione. maggese, s. m. > agricoltura, maggio. màggio,s. m.: maio (are.)• mese della Madonna,mese mariano, mese delle rose,mesedei fiori, mese degli asini CARATIERJSTICHE fiorito, fiorifero, odoroso RfLAnvoA maggengo, maggese, maggiatico.maggiaiolo DETTl E PROVERBI Maggio ortolano, molta pagliae poco grano • Aspettar che venga maggio CURIOSITÀ campo di maggio• maggio francese•1 •maggio• fiore di maggio• pallonedi maggio. palle di neve• maggiociondolo•galletto di maggio • acqua di maggio• unguento di maggio • fresca, bella comeuna rosa di maggio • maggio della vita • maggianti, maggiaioli, maggio, maggiolata,calendimaggio •mese. maggiolino, s. m. > Insetti, pane. maggioràna, s. f.> erbe aromatiche, orto.cucinare. maggiorànza, s. f. > politica, parlamento,azione~. maggiorare. v. tr. > aumentare. rnaggiorascàto. s. m. > feudalesimo, lredltà.

maggiorata. s. f.> bello. maggiorazione, s. f. > aumentare. maggiordòmo, s. m.: maestro di casa, governatore (are.). maestro di palazzo. maitre(Jr.) • scalco (est.). trinciante • vicedomino(stor. ), camerlengo •nobiltà.

maggiore CD.agg, > dlverao, musica. maggiore (2). s. m. > eserdto, polizia

di Stato. maggiorènne. s. m. e f., agg. > adulto, età, responsabllltà. s. m. e f. > Importante, maggiorènte, ricco. magia, s. f.: taumaturgia• teurgia• stregoneria • divinazione, predizione • superstizione • mito TIPI bianca, naturale • teurgia • nera • stregoneria, negromanzia, necromanzia • vudù, vuduismo • macumba • occultismo, pratiche occulte, scienze occulte • esoterismo • ermetismo • teosofia• alchimia • astrologia • cabala • numerologia • spiritismo, psicagogia • evocazione degli spiriti, delle anime, dei morti • parapsicologia • misteri, culti misterici, mistagogia, orfismo • iniziazione CARAffERISTICHE magico, incantato, fatato • fantastico, meraviglioso • miracoloso • straordinario, fuori dall'ordinario • soprannaturale, oltrenaturale • oltreumano (lett. ), sovrumano• trascendente• metapsichico. parapsichico • paranormale • extrasensoriale • occulto • misterioso, arcano • tenebroso • esoterico, iniziatico • cabalistico, alchemico, astrologico, numerologico• astruso, enigmatico• oracolare, sibillino, delfico • apotropaico, alessicaco (raro) • evocatorio, incantatori o • stregonesco, stregonico • negromantesco, negromantico • malefico, maligno, maleficioso (are.). malefizioso (are.)• stregato PERSONEmago• maga • strega, wicca • occultista • esoterista • spiritista • medium, sensitivo • evocatore• radioestesista, pendolinista (pop.) • iniziato • Templari, Rosacroce, Massoni• esorcista• inquisitore • indemoniato, posseduto • vittima, maleficiato (are.l RELATIVO A 1 [ esseri)genio• spirito• spiritello, folletto • gnomo • elfo • fata (Viviana. Morgana, Melusina, Alcina) • fantasma• zombi • golem • automa• doppio • omuncolo, homunculus (lat. l • essere, creatura, animale fantastico• mostro (teratologia fantastica) • demonio, demone, diavolo OGGETTIbacchetta, verga magica• manico di scopa • bacchetta divinatoria, da rabdomante • sfera di cristallo, palla di vetro (fam. l • anello, cerchio magico• quadrato magico • pentacolo • specchio • libro magico, di magia (formula magica, abracadabra)• pietra, polverina magica• polvere del pimperimpera (scherz.)• amuleto, talismano• portafortuna• cornetto, ciondolo • breve (est.) • santino • scapolare, abitino (est.) • idolo• feticcio, bambolotto • spilli, spilloni • pietra filosofale • quintessenza • polvere di proiezione • pozione, filtro • mandragola • tavolino a tre gambe • pendolino AZIONI incantare, ammaliare, maga.re (are., lett. ). fascinare, affascinare, stregare• compiere, fare un incantesimo, una magia, un maleficio • fare una fattura, la fattura a qlcu. • affatturare, affattucchiare • fare, gettare, lanciare il malocchio• maledire • iettare • portare male • fare gli scongiuri • fare le corna • scongiurare • rompere un incantesimo • sciogliere da un incantesimo, liberare da una magia,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

489

disincantare (raro)• togliere, levare il malocchio • portare bene • guarire, risanare • imporre le mani • compiere prodigi, operare miracoli • predire il futuro • leggere la mano, le carte • fare le carte, i tarocchi • fare l'oroscopo, la carta del cielo • evocare gli spiriti • parlare con i morti, con gli spiriti• fare una seduta spiritica • evocare il diavolo• fare un patto con il demonio• essere posseduti dal demonio • trasformare, tramutare, metamorfosare • trasformarsi, tramutarsi, metamorfosarsi • esorcizzare • perseguitare • torturare • mettere al rogo, bruciare• annegare RELATIVO A 2 rituale magico, pratica magica• formwa magica, incantatoria, evocatoria • parole magiche • abracadabra • imposizione delle mani • Incantesimo, incantagione, incantamento, stregamento. malia• incanto. fascino. fascinazione• stregoneria, stregheria (lett.) • maleficio, malefizio, malificio (are.), malifizio (are.), sortilegio. fattura, malocchio • iettatura • aura• influsso • scongiuro • patto con il demonio. con il diavolo • possessione, indemoniamento • sabba. tregenda • esorcismo • rituale • formule esorcistiche • caccia alle streghe• tribunale dell'Inquisizione. Sant'Uffizio • tortura• rogo • prodigio, portento, miracolo, mirabilia• fenomeno paranormale • materializzazione• apparizione• seduta spiritica• trance (spiritica; medianica; ipnotica)• evocazione • metamorfosi • reincarnazione • fede nella magia• credenze. superstizioni • tradizioni • miti • artificio. artifizio (lett. ). arteficio (are.). artefizio (are.) • comportamento. linguaggio sibillino, astruso • trucco• inganno MODIDI DIRE come per magia, come per incanto • con un colpo di bacchetta magica CURIOSITÀ lanterna magica • occhio magico > scienza, affascinante, seduzione. màgico, agg. > magia. magione. s. f. > casa. magistèro. s. m. > insegnare, università, cristianesimo. magistràle. agg. > capacità, perfetto, maestria. s. m. > magistratura, magistràto. processo. magistratùra. s. f.: potere giudiziario, autorità giudiziaria, terzo potere • gente di toga• udienza (are.) TIPI civile• penale • ordinaria • requirente• inquirente • amministrativa, contabile • tributaria • militare PERSONE1 uditore (giudiziario)• aggiunto giudiziario • magistrato (alto, toga di ermellino; togato, di carriera; onorario, giudice onorario aggregato, GOA; di sorveglianza). toga (fig,), togato, sacerdote di Temi (fig.) • pretore, giudice minore • vicepretore • giudice (penale; civile; naturale, ordinario; conciliatore; viceconciliatore; di pace; popolare, laico, giurato; di primo grado, di prima istanza; di secondo grado, di seconda istanza, d'appello; di terzo grado, di terza istanza, di cassazione: dell'esecuzione; di merito; di legittimi-

490

maglia I maglieria

tà; istruttore; inquirente; unico; tutelare; a latere, collaterale; terzo nel processo; aggiunto; per le indagini preliminari, gip; per le udienze preliminari, gup) • procuratore della repubblica • pubblico ministero, PM • pubblica accusa, accusa (ellitt.) • sostituto procuratore • pollzla giudiziaria PERSONE 2 [magistrati antichi, Greda) areopagita • arconte • eforo • polemarco • stratego • tesmoteto • demiurgo • nomofilace • logista • [Etruria] lucumone • [CartagineI sufeta, suffeta • pentarchia • [Antica Roma) magistrati ordinari • magistrati straordinari • magistrati minori • magistrati maggiori • curuli • promagistrato • tribuno militare• vigitinviro • tribuno della plebe • tribuno dell'erario• questore• proquestore •edile• pretore (urbano; peregrino) • propretore• console • proconsole, proconsolo (are.) • censore • magister militum (tot.) • magister equitum (lat.) • dittatore • prefetto urbano • prefetto del pretorio • prefetto dell'annona • prefetto dell'erario • curatori • onorari • ufficiali • magistrato municipale • centumviro • decemviro. decenviro • duumviro, duunviro, duoviro • triumviro • quattuorviro • settemviro, settenviro • (settemviro) epulone • interré • apparitore (addetto al servizio del magistrato)• [Medioevo] anziano, sapiente, saggio, savio, maestro (are.). maestrato (are.) • vicedomino • consiglio degli anziani, balia, banca. buongoverno, camera, consiglio dei settanta • [addetto al serviziodi polizia) bargello• [ VeneziaI avogadore, procuratore di S. Marco • abbondanziere, magistrato dell'annona (grascia)• ingrossatore • accoppiatore, magistrato addetto alle elezioni comunali• capitano del popolo• console (dei placiti; del mare)• gonfaloniere (di giustizia), gran gonfaloniere • gran cancelliere • rettore (are.) • uditore militare • apparitore (servo, aiutante del magistrato), arroto • donzello (are.), usciere • [Greda medievale)epitropo • [Islam] cadl CARAnERifflCHE[ della persona)inflessibile, rigido • incorruttibile, onesto • corrotto AZIONIricorrere, rivolgersi alla magistratura • adire il tribunale, il giudice, la magistratura. le vie legali • accedere alla magistratura, entrare in magistratura• esercitare il potere giudiziario, amministrare la giustizia • istruire un processo • autorizzare un sequestro • emettere, spiccare un mandato • emettere una sentenza • incarcerare • scarcerare OGGEnl toga (di ermellino) • tocco • davantino, battola• facciola, facciuola • [ magistrati antichi] batalo, batolo, stola• becca (are.), sciarpa • lucco • pretesta • robone LUOGHItribunale• [antichi, Roma)basilica, curia • abside • tribuna • sedia curule • banco, desco RELAnvo A 1 organi giudiziari (giudicanti; inquirenti; singoli; collegiali) • gradi • consiglio superiore della magistratura, CSM (membro laico, eletto dal Parlamento)• corte suprema di cassazione, corte di cassazione, cassazione, corte suprema, tribunale supremo • procura generale, procura della repubblica (casellario giudiziale)• avvocatura generale• foro• cor-

te d'appello (secondo grado; distretto; per i minori) • tribunale (di primo grado, di secondo grado; dei minori), corte di giustizia• corte d'assise, assise• giuria• corte d'assise d'appello • pretura (mandamento) • tribunale amministrativo regionale. TAR• tribunale della libertà • tribunale fallimentare • consiglio di Stato (sezione giurisdizionale; adunanza plenaria) • corte dei conti • commissione tributaria • corte costituzionale, consulta • tribunale internazionale • tribunale militare. corte marziale • tribunale di guerra • tribunale speciale • unità della giurisdizione • inamovibilità, indipendenza (del magistrato)• autogoverno della magistratura • legittima suspicione (tot.) • responsabilità civile del giudice • segreto istruttorio • incompetenza • ANM. Associazione Nazionale Magistrati • UMI, Unione Magistrati Italiani• MD, Magistratura Democratica• Ml, Magistratura Indipendente • UNICOST, Unità per la Costituzione RELATIVO A 2 provvedimento (d'urgenza; cautelare) • sequestro (conservativo; giudiziario; cautelativo) • annuncio (di nuova opera; di danno temuto) • avviso, informazione di garanzia • istruzione preventiva • misura di sicurezza • mandato (di perquisizione; di comparizione; di accompagnamento; di arresto, di cattura; di scarcerazione) • accertamento tecnico preventivo • audizione testi (a futura memoria) • ammonizione, monito • potere discrezionale, discrezionalità • albo pretorio MODIDI DIRE Vostro Onore • giustizialismo • toghe rosse RELATIVO A 3 [magistratura latina) promagistratura • triumvirato, quadrumvirato • cursus honorum (lat.) • comizi (tributi; curiati; centuriati)• potestas (lat.) • imperium (lat.) • province (senatorie: imperiali) • diritto di opposizione • diritto di veto •editto• rogazione• [magistraturamedievale) formula di giuramento, breve DEnl E PROVERBIDe minimis non curat praetor (lat. ). il pretore non si occupa di cose minime CURIOSITÀ tribunale delle acque pubbliche • magistrato delle acque• MAV,Magistrato delle Acque di Venezia • magistrato del Po, per il Po • eponimia • arconte, console eponimo • dealbato • fasti consolari • libri lintei processo, reato, Stato. màg lia, s. f.: tricot (/r., gene,.) • lavoro a ~

maglia • tessuto a maglia, di maglia • maglina, jersey • maglione, maglietta, magliettina, maglioncino• indumenti, capi In maglia• articoli di magllerla TIPI a mano • a macchina • semplice, li· scia, rasata • lavorata • traforata • tubolare CARAnERlfflCHE1 bassa • alta, doppia • fitta, compatta, unita, spessa, stretta• rada, larga, lenta, molle CARAnERlfflCHE2 bucata, bucherellata, foracchiata • tarmata • smagliata • ripresa, rammendata, rammagliata • infeltrita • slabbrata RELATIVO A 1 [lavorazioni] avviatura a maglie di calza • a maglie passate • a doppie maglie passate • a pippiolini • incrociata

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(con filo semplice; con filo triplo; doppiaa catena, a catenella) • catenella, mag~ volant~ • [di baseI_mag~a dritta, a dritto1 rovescia, a rovescio • girata • gettatasem. plica, aumentata, _uncresciuto, un aumento • gettata doppia, due cresciuti • diminuita. ca(ata ~ r!duz!one dei punti • stretto rovescio. d1mmuz1onerovescia I stretto diritto, diminuzione diritta • accavallata, intrecciata• passata• mosca• [d'insieme] punto legaccio, maglia rasata (un girodiritto e uno rovescio) • tutto diritto • tutto rovescio • punto riso (un punto dirittoe uno rovescio alternati) • punto a coste.8 costa (un diritto e un rovescio; due diritti e due rovesci) • punto inglese semplice, punto a strega • maglia inglese doppia1 punto a conchiglia• tubolare • traforata1 chiusura, intrecciatura • a catenelle1 treccia • losanga • traforo • piqué • liste1 turca • merletto • rosone • riquadro • jacquard RELATIVO A 2 giro, ferro• avviatura. primo giro • diritto • rovescio • punto, maglia1 boccola • ampiezza, lume. luce • punti1 lavorazione • ricamo • smagliatura, demagliazione (raro) • pilling (ingl.)• pelo, bioccolo MODIDI DIRE cadere nelle maglie di una congiura, di un intrigo • filtrare, passare tra le maglie del nemico • non averené diritto né rovescio DEnl E PROVERBI Ogni dritto ha il suorovescio CURIOSITÀ rete• maglia d'acciaio• fattoa maglie. maglioso (are.) • maglia a molla• maglia azzurra, rosa, gialla, iridata, arcobaleno (sport) > abbigliamento, gioielli.

vestito, uncinetto,

maglieria, s. f.: maglia RELATIVO A 1 [ materiali) filati • lana, coto-

ne, filo di Scozia, lino, seta, Filanca• fl· bre tessili STRUMENTI[maglia a mano] uncinetto,

crochet (Jr.). ago torto • aghi, ferri da calza (d'acciaio, di plastica, di legno,d'avorio), agucchie (are.)• ferro circolare• [maglia a macchina) macchina da maglieria (meccanica; elettronica) • rimagliatrice• telaio Cotton, telaio milanese, telaiocircolare francese, telaio circolare inglese1 aghi • ago (automatico; a becco)• barra. pressa • platina • pesi • schede OGGEnl cestino per la lana• portalavoro• portaferri • portagomitoli • fattorino PERSONE maglierista, magliaia LUOGHImaglieria • maglificio . AZIONIlavorare a maglia, fare la maglia, lavorare ai ferri, sferruzzare, fare la calza (anche fig.) • avviare una maglia• intreC· ciare •ribattere• accavallare, incrociare• passare, scavalcare un punto • bu~, il passare il filo • gettare il filo • inflla_re ferro • prendere la maglia da davanti,da dietro• prendere due maglie insieme•la· vorare a due, a quattro ferri • far ca~ere una maglia • saltarla, perderla • [di~ glia] scappare, cadere • smagliarsi• nn· fùare. ripigliare • raccogliere. riprendere • raccomodare • ammagliare • ramrn•· • gliare • fare un giro dritto, uno rovesoo aumentare crescere • diminuire, caiare, scalare • sfilare il ferro • disfare ilIavorv,

•

maglietta I magniloquente pezzodi lavoro • smagliare, demagliaun(,oroJ. sfilare le maglie • disfare, gua~e la maglia • rifare • chiu~ere le ~alie• incatenare, accavallare, mtrecc1are glinire, raccogliere la lana. il cotone • far'e. farsu (fem. l la matassa, il gomitolo • sbrogliarela ma tassa lfLAnYO A 2 [ copi] maglia, maglione, maglioncino, pullover (ingl. ), pull • a girocollo 8 giro • a V • girocollo • paricollo • arpntinaI polo • lupetto • dolcevita • sweater!ingl.)• golf. golfmo, cardigan, biazer, casacca. golfone, spencer (est.) • magliettaI senzamaniche • a mezze maniche, Tsbirt,fruit • top. canotta • canottiera, camiciola(tosc.). corpetto • gemelli, twin-

-set

[AIATTERJST1CHE leggero • pesante lfLAnYO A 3 aguglieria, filati • gomitolo,

matasSa • bobina. bottiglione • rocchetto • filo(semplice;doppio; ritorto) • termofis-

saggio cu111os1TÀ tricoteuses (fr,) •abblgliamento,vestito, negozio. magliétta. s. f. ,.. maglieria, abblgllamento. biancheria. maglificio.s. m. ,.. maglieria, fabbrica.

maglio, s. m.: battiferro • battipalo, berta, borratore • martello • mazza A11DNI battere, percuotere,

picchiare

•

ammagliare • massellare l'lRSDNE maglista l!LAnYO A incudine • castello, capra PROVERBI Donna danno, sposa spesa, mogliemaglio cuuosnÀ pallamaglio, palla a maglio •metallurgia, rompere. maglione,s. m. ,.. maglieria, abbigliamento.

màgma. s. m.: lava• sciara CARATTERlmCHE 1 abissale (geol.l

• incan-

dtscente CARATTERlmCHE 2 magmatico,

lavico •

vulcanico, eruttivo, effusivo ULAnYO A palingenesi (geo(.) • endodinamica (geol.l • differenziazione magmatica ~rol.)• endomorfismo (geol.) • esomorfismo(geo/. l • iniezione (geol.) • intrusione igfol.)• magmatismo • serbatoio magmatico, focolaio (geo/.) • condotto vulcanico• consolidamento • fase magnetica ~rol.)• fase idrotermale (geo/.) • vulcanismo•roccia eruttiva, effusiva, plutoniana •ossidiana• pietra lavica• migma • plutone(geol.l • nettunismo, teoria nettuniS1a• plutonismo •vulcano.

magnàccia, s. m.: pappone

(dial. ), pappa(region .• gerg.) • lenone (lett. ), bertone

llttt.)• protettore, sfruttatore • mercante dicarneumana • macrò • ruffiano, mezzano, cozzone (volg.) • prostitutore (are.) • llODastriere (are.), portapolli (are.) • prosseleoneta (/ett.. spreg. ), paraninfo (raro) • gatto• manutengolo (est.) llLAnvo A lenocinio, lenonia (are., raro) • sfru !lamento della pro•tltuzlone • mez~ (arc.).

magnanimità, s. f. ,.. genero•ltà. mag . nate,s. m. e f. ,.. Importante, rlcro.nobiltà.

magnèsia, s. f. ,.. bevanda, farmaco. magnèsio, s. m.,.. alimentazione, metalli.

magnète. s. m. ,.. magnetismo. magnètico. agg. ,.. magnetismo, elettricità, fisica, affascinante, affascinare, seduzione, ago, bussola,energia, forza albergo.

maitresse,s. f. inv. > pro•tltuzlone. rnaiùscola,s. f. > ortografia.

maiùscolo. agg. > scrittura, scrivere,

493

matizzare • ammalazzarsi • avere una carattereCl>,stampa. brutta cera• emaciarsi • assottigliarsi, dimagrire, deperire, struggersi come una Maizèna. s. f. > mais. candela, ridursi al lumicino • soffrire, trimake-up, s. m. inv. > trucco'2>. bolare • agonizzare, tirare gli ultimi malaccètto, agg. > antipatico, odio. (colloq.), tirare l'anima coi denti • essere in cura, essere seguito, curato • riprenmalaccòrto. agg. > imprudente. dersi, riaversi, sollevarsi • superare (la malachìte, s. f. > minerali, pietre precrisi, una malattia)• avere bella cera• atziose. taccare, trasmettere. passare, appiccare, malacreànza. s. f. > maleducazione. contagiare, appestare (est.) • darsi malamàlaga, s. f., s. m. fnv. > uva, vino. to, darsi per malato • marcare visita • essere, mettersi in mutua • guarire, rimetmalalìngua, s. f.> pettegolo. tersi in gamba • essere dichiarato fuori malandàto. agg. > malconcio. pericolo • rivedere il sole, la luce • ridurmalandrìno. s. m., agg. > ladro, furbo, si a un vegetale • soccombere al male, alingannare, seduzione. l'assalto del male malànimo. s. m. > odio, rancore. AZIONI2 ricoverare, ospedalizzare • dare, somministrare l'ossigeno • dimettere, malànno, s. m. > malattia, sfortuna. deospedalizzare malària. s. f.> malattia. RELAnYOA parte malata, organo malato • malasòrte, s. f. > sfortuna. disturbi, acciacchi • indebolimento, deperimento, abbattimento, prostrazione • malàto. agg., s. m.: non sano, ammalato, infermo• egro (lett. ), malatto (are.). diadinamia • malattia • pazzia • aspetto • facies (lat.) • abito (linfatico, adenoideo, fettoso (are.). egrotante (are., lett. ). egroto ecc.)• ipocondria (are•• lett.) • indisposto • infetto, appestaMODIDI DIREavere il cuore, la mente mato (scherz.)• affetto. colpito, afflitto, contalata • essere malato di invidia, di gelosia, giato da una malattia, da un morbo • che d'amore, di nostalgia • fantasia malata• non sta bene. non gode di buona salute • mente malata malaticcio, ammalaticcio, malcubato > farmaco, salute. (are.), ammalazzato, infermiccio (raro). maliscente (are., lett. ). valetudinario • ma- malattìa. s. f.: affezione. affezione morlatino, ammalatine. malatuccio, ammalabosa • male • morbo • stato morboso, patuccio • calla (fig. ). cerotto (jig. ), coccio tologico• mancanza di salute• infermità, (jig .. fam. ), catorcio (fig .. fam. ), impiastro debilità (are.), egritudine (are., lett. ). tabe (jig .. fam.) • di salute malferma, cagione(lett. ), scaggia (are.)• malanno. accidente, vole• gracile, debole, deboluccio• acciaccanchero (pop.)• patologia, sindrome• vicato, acciaccoso, malmesso, male in arnerus, retrovirus • indisposizione • disturse, malconcio, macilento, magagnato • bo. acciacco, incomodo• malessere, fastiabbattuto. prostrato, indebolito, debilitadio. maliscenza (lett.. raro) • malore • to, sconocchiato, spossato • ridotto al luscalmana (pop.) • infezione • tossinfeziomicino • malatissimo, rovinato, distrutto, ne • anomalia • disfunzione • handicap, marcio • che è lo spettro. l'ombra di se minorazione, difetto, tara • malformaziostesso • più di là che di qua, con un piede ne • [ suff.] -patia • [ pref. J noso- • endenella fossa • ipocondriaco, malato immamia• epidemia• pandemia • malattiaccia ginario • paziente, degente • caso clinico • malattiuzza, malattiuccia • caso patologico CARATTERISnCHE 1 primaria• secondaria• nPI 1 raffreddato, influenzato • tisico, terminale • insorgente • temporanea • malato di petto • diabetico • gottoso• carpermanente • conclamata • acuta• subadiopatico, malato di cuore • allergopatico cuta • a decorso rapido, galoppante • anemico • dializzato • invalido, meno(scherz.). fulminante • lenta, a decorso mato, minorato, disabile • sordo • sordolento • cronica • asintomatica • aspecifimuto • muto • cieco • zoppo • storpio • ca • specifica • sporadica • continua, comutilato, monco • sciancato • paralitico • stante • stagionale, di stagione • traumaminorato, tarato, ritardato mentale • subtica • congenita, ingenita • ereditaria, genormale (evit. ). subumano (evit.) • malato netica, parentale • costituzionale • acquimentale, malato di mente, alienato, desita • locale • sistemica • demielinizzanviante (est., eufem.) te • autoimmune • virale (virosi) • infetnPI 2 ricettivo, predisposto • portatore tiva, contagiosa, attaccaticcia (raro, lett.) • sano, infetto • sieropositivo trasmissibile, sessualmente trasmissibile CARATTERlfflCHE 1 contagioso • non conta(MST) • da infezione • parassitaria (pagioso • dalla nascita • cronico • grave, rassitosi), batterica, da bacilli (bacillosi)• gravissimo • incurabile • terminale • opevenerea• della pelle (dermopatia)• esanrabile • non operabile • in coma, comatotematica • idiopatica, idiopatia• intercorso, in stato vegetativo• vegetale (s. m.) • rente, deuteropatica, deuteropatia • semcostretto a letto, allettato • che richiede plice • multifattoriale • nosocomiale • da continua assistenza • facile • difficile • siero • iatrogena • allergica, allergopatia piaga, impiastro, calla, cerotto (scherz.), • da carenza, carenziale • metabolica, del scamonea (fig., disus.) metabolismo • del ricambio • dismetaboCARATTERISnCHE 2 pallido • smunto, emalica • degenerativa (patosi) • della vecciato, macilento • provato• febbricitante• chiaia, dell'invecchiamento, senile • psisenza febbre, apiretico, sfebbrato • in via chica, mentale (> malattia mentale) • di guarigione • convalescente del lavoro, professionale, sociale • da deAZIONI1 ammalarsi. cadere malato • socompressione, dei cassoni • tropicale •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

494

malattia I malattia

nostras • ubiquitaria • ecdemica • endemica • epidemica • pandemica • benigna • guaribile, curabile • lieve • insidiosa, subdola• ostinata. ribelle• ingravescente • grave, seria, gravissima, forte (est.), brutta, maligna, incurabile, inguaribile, insanabile, irreversibile. che non perdona, senza speranza, esiziale, letale, mortale • tremenda, atroce, disumana, che non dà tregua • falsa, finta, simulata, diplomatica (fig.) • sconosciuta CARATIERimCHE 2 patogeno. patogenico (raro), morbigeno• morbifero (are.)• patogenetico • patologico • patognomonico RELAnYOA 1 contagiosità • contagio (diretto; indiretto), trasmissione, propagazione, ammorbamento • infezione (latente) • veicolo. vettore del contagio • periodo finestra • periodo di incubazione • profilassi • cordone sanitario • quarantena• isolamento • cause. fattori, elementi morbosi. eziologia • predisposizione (genetica), diatesi (emorragica, essudativa, ecc.), abito (linfatico, adenoideo, ecc.), atopia • intolleranza (alimentare), intossicazione, allergia• agenti patogeni (opportunistici)• potere patogeno, patogenicità• microbi, germi (infettivi, patogeni), microrganismi (patogeni), parassiti, bacilli, batteri (streptococchi, stafilococchi, ecc.), virus• tossine • freddo, infreddatura, colpo d'aria• caldo, colpo di calore, insolazione• colpo, trauma • ferita • sintomi, manifestazioni, stigmate • piressia, febbre (alta, altissima, da cavallo, febbrone; bassa, febbricola, febbriciattola), alterazione della temperatura • scalmane (pop.)• arsura• sudori freddi• palpitazione, cardiopalmo • debolezza, prostrazione (fisica; mentale), adinamia• alterazione (percettiva), allucinazione (uditiva, visiva, sensitiva) • mal di testa, cefalea (chiodo solare, chiodo isterico)• spasmo, contrazione • convulsioni • eclampsia • infiammazione • ascite, idroperitoneo • idropisia • edema • elefantiasi • letargia, letargo • coma (uno, due, tre, quattro, profondo, irreversibile)• paralisi, paresi• tetraplegia • emiparesi, emiplegia • glossoplegia • conseguenze, postumi • ripercussioni, risentimenti (su altri organi), strascichi • deperimento (organico), marasma (senile)• piaghe (da decubito)• invalidità (temporanea; permanente) • immunizzazione, premunizione AZIONI1 essere debole, di salute cagionevole • covare, incubare una malattia • ammalarsi • manifestare, palesare, accusare un male, un disturbo • prendersi un malanno, contrarre una malattia • prendere, pigliare l'influenza, il raffreddore, ecc.• costiparsi• cadere malato, ammalato • entrare nel tunnel della malattia • mettersi a letto • tossire• starnutire • aggravarsi, peggiorare • avere le scalmane• scottare, ardere di febbre• avere una febbre da cavallo• delirare • deperire, dimagrire • indebolirsi • struggersi come una candela • migliorare • sfebbrare, essere sfebbrato • avere una ricaduta, recidivare, riammalarsi, ricadere nella malattia • strascicarsi, trascinarsi • essere fuori pericolo • riprendersi, rimettersi, rialzarsi • guarire, risanarsi • immunizzarsi. essere

immune • contagiare, infettare, attaccare, trasmettere, veicolare una malattia AZIONI2 colpire • contagiare • ammorbare, appestare, diffondersi • manifestarsi • abbattere, abbacchiare, indebolire, infiacchire, acciaccare (colloq.). prostrare • affilare il viso • affiochire la voce • progredire • peggiorare, complicarsi, aggravarsi • acutizzarsi • recidivare, riacutizzarsi, riaggravarsi• degenerare, cronicizzarsi, incarognire (raro)• recedere, sparire, risolversi, esitare • ricomparire • riacutizzarsi AZIONI3 diagnosticare • curare • controllare. monitorare • separare, isolare (un paziente)• sciogliere la prognosi• guarire • risolvere, debellare. sconfiggere, annientare PERSONEmalato• paziente• degente • individuo ricettivo • individuo refrattario • portatore sano • medico, dottore • infermiere• inserviente• infermiera• badante DISCIPLINEnosografia • nosologia • semeiotica medica RELAnYOA 2 visita (prima; di richiamo, follow-up) • monitoraggio • esami (del sangue, delle urine, delle feci, ecc.; obiettivi, palpazione, auscultazione, ecc.), test • referto • documentazione (lastre, esami, ecografia, radiografia, risonanza magnetica, tac, ecc.), cartella clinica • diagnosi (precoce; tardiva; differenziale)• prognosi (immediata; lontana; riservata) • parere • consulto • epicrisi • predisposizione • fattori predisponenti• habitus (lat. ), abito (linfatico, adenoideo, ecc.)• simpatia • ricettività • incubazione. latenza, delitescenza • insorgenza. patogenesi, nosogenesi, manifestazione • andamento (regolare), corso (maligno; benigno), decorso (favorevole; sfavorevole), evoluzione• ciclo• fase, stadio (iniziale; avanzato), momento, periodo (critico) • forma (lieve; acuta; larvata; benigna; maligna) • durata •cronicità• esito (fausto; infausto)• prodromo• avvisaglia, campanello d'allarme • segno (precursore, anticipatore), sintomo (differenziale), manifestazione• epifenomeno, episodio• assalto, accesso, crisi, attacco• acme, climax, acuzie, fase acuta, parossismo, virulenza • periodo critico, fase critica • acrisia, fase di latenza, periodo di remittenza• apiressia• stazionarietà, stato • recrudescenza, ricaduta, recidiva (semplice; aggravata; reiterata) • aggravamento, esacerbazione, inasprimento, peggioramento • complicazione, complicanza, accidente • cronicizzazione • attenuazione, regressione, regresso • miglioramento, ripresa • convalescenza • remissione, risoluzione (lenta, graduale), lisi • guarigione (difettuale) • guaribilità, benignità • letalità, esizialità, malignità • sequela• quadro clinico• terapia (causale; nosotropica; intensiva), nosoterapia, cura (palliativa), profilassi (allopatia; omeopatia)• prevenzione (mirata)• accanimento terapeutico • farmaco • vaccino • mutua• periodo di comporto • morbilità• quoziente di morbilità • ospedale MODIDI DIRE avere l'allergia allo studio, studiare poco• essere allergico all'acqua, lavarsi poco • umori peccanti (are.)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

DETTIE PROVERBI Amore, tosse e fum O

si possono celare a nessuno non cuRiosnÀbandiera gialla • nosornam nosofobia, patofobia a•

-----INSERTO---Malattie INFANnu _pertosse, tosse asinina (pop.),

tosse canma (~op.), tosse cavallina(pop.) tosse convulsiva, tosse convulsa, to~ cattiva • crup, grup, gruppe • scarlattina, febbre scarlattina • pseudoscarlattina qu~rta malatf:ia • morbillo, fersa (sett.)~ qwnta malattia • sesta malattia • rosolia, rosalia (evit.), rubeola• varicella• orecchioni (fam. ). parotite epidemica• acetonemia, chetonemia, acetone • stenosipilorica DA RAFFREDDAMENTO, INFETI'JVE E YIRAU raf.

freddare (afebbrile, apiretico; forte), coriza, corizza, costipazione {co/loq.), cimurro (raro, scherz. ), frigidezza (are.),imbeccata (are.), intasatura (raro), infredda· tura, raffreddatura (raro)• rinite• sinUSi· te • influenza, grippe (fr.) • mal di golu tonsillite, angina difterica, angina coten. nosa • difterite • tracheite • laringotracheite • tosse (secca; stizzosa, insistente· grassa, matura, produttiva, con espubi; ne di catarro) • tracheobronchite• broncopatia • bronchite (acuta; cronica)1 broncopolmonite • polmonite (virale), pneumonia (raro), pneumonite (raro), male di petto, pleuropolmonite, pleurite (saccata), broncopleurite, pachipleurite, pleuroperitonite • pneumopatia (> apparato respiratorio) • tisi, tubercolosi, TBC, etisia, mal sottile (disus. ), ptisi(a,r.), tisica (are.), tifosi tubercolare• tifo(esan· tematico, petecchiale, classico; murino; addominale, febbre tifoide), paratifo• salmonellosi, salmonella (evit. ). febbre melitense •gastroenterite• gastroentero· colite • colite • enterite, enterosi • coleri· na • epatite (virale; A, HA;B, HB;C,HC). gastroepatite • AIDS, peste del duemila (evit.), HIV• ittero (emolitico; ostruttivo), itterizia (disus. ). giallore {disus.)• aviaria, influenza aviaria• suina, influenzasuina • (influenza) asiatica • (febbre) spagnola • setticemia, septicemia, sepsi (est.)• le· tano • rabbia, idrofobia • antrace, car· bonchio •ebola• peste (bubbonica)•leb· bra, morbo di Hansen, leontiasi • vaiolo• mononucleosi, malattia del bacio• poliomielite • mucca pazza, encefalopatia spongiforme • meningite (fulminante)1 herpes (simplex; zoster, fuoco di S.Anto· nio; virus), erpete • actinomicosi• listariosi • tularemia TROPICAU, DAINSETIIE DAPARASSfflameba,

amebiasi • anchilostomiasi. anemiadei minatori • aspergillosi • beriberi • bollO· ne di Aleppo, bottone di Oriente, leisb· maniosi • brucellosi, febbre maltese,feb· bre ondulante • cisticercosi • coccidiosi • 1 colera (asiatico) • colibacillosi • den~ distoma tosi • dracontiasi, dracunculOSI • echinococcosi, cisti idatidea• elmintiasi• teniasi, verme solitario, tenia febbre gialla, morbo giallo • filanos~,. riasi, filaria • framboesia • giar~ • lambliasi • micosi • malaria (pernie1os&I, paludismo (raro), febbre malarica,feb: palustre, febbre terzana, terzanella,

s~~a

malattia mentale I malattia mentale cuprismo • fosforismo • idrargirismo, mercurialismo, idrargirosi • manganibJ8quomiasi • nagana • malattia del songn n1nos . . fri smo • pneumoconiosi • tabacosi • talcosi ;- tripanosom1as1~ cana • r~ . a, • saturnismo • selenosi • silicosi • stibi~bia • oncocercos~.. onc_ocerch1~~1~ culosi• peducul_os1 m~_nale, ftir1as1 smo pedi OELLE OSSA, DELLE AfflCOLAZIONI osteopatia • toxoplahiStosomiasi, b1Iharz1os1 • sesi• d k 1 · · • artropatia• artrosi• artrite deformante trichinosi• so o u • eptosp1ros1 SIIIO • h . ·ne • osteoporosi • gotta • rachitismo • spina • sprr_ocet~s1 ~ re-emor1leptotricosi ventosa • desmopatia • ernia (al disco, ragica • zoonosi• ncketts1os1 del disco)• spondilosi• morbo di Flaiani, MIJOIMMUNl sclerosi multipla, SM, scleromorbo di Potti .aplacche•SI.A,sclerosi laterale amioNEOPLASTICHE tumore (benigno; maligno)• ~fica , distrofia muscolare, miopatia cancro, malattia del secolo (gerg.) • cisti rilllitiva, tiroidismo, morbo di Base• nodulo :ow,basedowismo• a~ite rewnatoide • DEGENERATIVE morbo di Alzheimer • morsarcoidosi (neuronale, linfonodale, ecc.) bo di Parkinson, parkinsonismo, paralisi 1porporareumatoide agitante PfDITARIE anemia mediterranea, talasseANOMALIE, MALFORMAZIONI, MENOMAZIONI ciJllia,diabetegiovanile • emofilia • fenilclopismo, monoftalmia • focomelia • sinchetonuria•miotonia• mucopolisaccaridrome di Down, mongolismo (evit.), tridosi,mucoviscidosi• osteopsatirosi AUfKICHE E DAINTOLLERANZA asma allergisomia 21 • gigantismo, macrosomia • macrocefalia • macroplasia • cecomegar.a• ra!Ireddoreda fieno, rinite allergica • fotoallergia • celiachia, morlia • megacolon • nanismo (ipofisario; ti1pollinosi roideo: disarmonico), microsomia• garboceliaco OflOSSICAZJONJ E AWELENAMENTI absintismo goilismo• progeria, nanismo senile • miulcolismo{acuto; cronico), etilismo, alcrognatia, micrognazia, micrognatismo • colomania • aracnidismo • ofidismo • arlabbro leporino, lagostoma • palatoschisi girismo•arsenicismo • benzolismo • in• plagiocefalia • acrocefalia • esencefalo • lOSSicazione botulinica, botulismo, allanpolimastia • polidattilia, iperdattilia, maliasi, bromismo • caffeismo • cinconicrodattilia, iperfalangia • ipofalangia. smo•cloralismo• cromismo • cuprismo ipodattilia • dolicodattilia • sindattilia • ,daturismo•ergotismo• favismo• fosfoequinismo •talismo• epispadia • criptorrismo• idrargirismo, mercurialismo, chidia. criptorchidismo • disostosi • spiidrargirosi • ittismo • latirismo • )olismo na bifida • disrafia 1lupinosi • manganismo • melampirismo ALTREatrichia D anemia (dei minatori, an, muscarinismo• saturnismo • selenosi • chilostomiasi; perniciosa, cerebrale, falstibismo•farmacodipendenza • barbituciforme, oligoemia; mediterranea, talasrismo,veronalismo, iodismo, mortinisemia) • scorbuto • auxopatia (malattia smo,meconismo. tebaismo, cannabidell'accrescimento) ., cerebropatia • cosmo,cocainismo • tossicodipendenza • rea, ballo di S. Vito (pop.) • epilessia • ellirismo • tabagismo, nicotinismo flussione (d;sus.). congestione • esofagiDB1A PELLE E DECiUANNESSICUTANEI acantosmo• diabete (mellito; insipido)• epatosiI dermatosi{acariasi)• scabbia (acaro patia, epatosi • cirrosi epatica • enterodellascabbia) • actinomicosi • allergia, patia • diverticolite, diverticolosi • sprue allergopatia•cheratodermia • scleroder• glicogenosi • ernia (inguinale; infiammia(generalizzata;circoscritta) • cloracmata, strozzata) • endometriosi • gestosi ne,eczema• ematodermia • ittiosi, ictio• cardiospasmo ~ avitaminosi• disvitamisi• piodermite• prurigine • onicomicosi nosi • glaucoma • legionella, legionellosi, •bicofizia(tigna, herpes, ecc.)• tricoptimorbo del legionario • miopatia • morbo losi,tricosi di Addinson, mal bronzino • narcolessia IIIIEIH blenorragia, blenorrea, gonor• nefropatia • onicosi • organopatia • ozerea,scolo(pop.) • clamidia, linfogranulona• pellagra, maidismo, zeismo • polipomavenereo•moniliasi, candidasi, candisi (intestinale)• porfiria (congenita; epada• moniliasi orale, mughetto • sifilide tica; cronica) • rinoscleroma • scrofola, lllirziaria, paralisi progressiva), lue, mal scrofula (lett.) • tabe (dorsale; meseraifrancese, morbo celtico (treponema pallica) • ulcera (gastrica; duodenale; varido,spirochetapallida; corona di Venere; cosa) ifiloderma;roseola; sifiloma) • tricomo> medicina. Diasi genito-urinaria, trichomonas malattìa mentàle. loc. sost. f.: frenoCAIDIOVASCOL.ARI, CARDIOORCOL.ATORIE, VA· patia (gener. ), malsania (are., est.). squiliICGLw, CIRCOLATORIE ipertensione (artebrio mentale• malattia nervosa, neuropariosa;venosa) • angiopatia • arteriopatia tia, nevropatia • psicopatia• alienazione• •arteriosclerosi,arteriolosclerosi, ateroaberrazione mentale • turba psichica • sclerosi • infarto • ictus• embolia (cerenevrastenia, neurastenia • demenza, inbrale;polmonare; gassosa), embolo, sania (lett. ). follia, pazzia • infermità tromboembolia • colpo (colloq.), coccolomentale, seminfermità mentale, incapaciDe(pop.) a vasculopatia, vascolopatia, vatà di intendere e di volere• debilità • defilCldite • crlopatia • emopatia • eritremia cienza, ritardo, debolezza mentale, oligo•~orboblu• morbo di Raynaud • morbo frenia, frenastenia• psicoplegia• imbecildiBurger• stenosi (mitralica; polmonare) lità, idiozia, cretinismo • deterioramento mentale • dementia senex (lat. ), presbioIIOfasJONAU,RCNOPATIE&!luminosi • anbr.osi• antracosi polmonare • argirifrenia• dementia praecox (lat.) 11110 • arsenicismo • asbestosi • benzolinPJ nevroal, neurosi • psicastenia, psi11110 • calicosi • cloralismo • cromismo • coastenia, nevrosi ossessiva, psiconevrosi artana• febbre da pappataci• tri-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

495

• ossessioni (>mania)• fobie (>fobia)• paranoia • psicosi (endogene; esogene; funzionali: organiche)• manie(> mania) • anomalie sessuali, perversioni (parafilia; mixoscopia; scopofilia, voyeurismo; esibizionismo: sadismo; sadomasochismo. algolagnia; masochismo: feticismo; urolagnia: coprolìlia, coprofagia, scatofagia; necrofilia, vampirismo; zoofilia: gerontofilia; pedofilia; pederastia; eonismo (raro), travestitismo) • depressione • bipolarismo, disturbo bipolare (maniaco-depressivo) • isteria • licantropia RELAnvo A 1 disturbi psicosomatici, psicosomatosi, somatizzazione • disturbi neurovegetativi • tara ereditaria• predisposizione • [sintomi,sintomatologia J distimia • disforia• euforia • eccitabilità patologica, irritabilità, eretismo• ansia {morbosa)• angoscia • tensione psichica • panico, crisi di panico. attacco di panico• obnubilamento, stupore, confusione mentale, stato confusionale, amenza • derealizzazione, depersonalizzazione • dissociazione (isterica), schizonoia, sdoppiamento della personalità • allucinazione {psicosensoriale: uditiva; visiva; sensitiva; ipnagogica), stato di allucinazione, allucinosi (alcolica; mentale). zoopsia, micropsia • tic • rituali ossessivi, manie • fobie • coazione a ripetere • anoressia mentale, nervosa • affettazione • corrente di coscienza • logorrea, tachifemia, twnultus sermonis (lat. ). fuga delle idee, confabulazione, insalata di parole, paralogia, conversazione isterica, neolalia, glossomania • ecolalia, ecoprassia • mutismo, mutacismo • negativismo • meccanismo controfobico • delirio (di persecuzione; di gelosia; tranquillo, mussitazione) • deliriwn tremens (lat.) • furor• raptus (omicida; suicida)• amok • iperattività. attività caotica, ipercinesia, ipercinesi • ipersessualità • insonnia, pavor nocturnus (lat. ), incubi • ipersonnia • abulia, apatia, atirnia • metabulia • catatonia, cataplessia • abasia • ipotassia • amimia • atassia • aprassia • asemia • paramnesia, déjà vu (fr. ), pseudoreminiscenza, falsificazione retrospettiva, amnesia retrograda • confabulazione • afonia • parafasia, bradifasia. paralalia, paragrammatismo, disfasia, disfonia, dislalia, parafrasia. disfrasia • afemia • agrafia, paragrafia • agnosia, acalcolia, alessia, amusia, afemestesia • parageusia, disosmia, iperosmia, iperacusia, diplopia • disestesia, paralgesia, parestesia • bradifrenia • manierismo • esaurimento mentale, nervoso AZIONI dare segni di squilibrio • andare in tilt • non essere in sé. essere fuori di sé, essere incapace di intendere e di volere, essere in preda a un raptus, essere in preda a un attacco di panico• avere l'esaurimento nervoso PERSONEmalato mentale, malato di mente, squilibrato• suonato, rimbambito, fuori (ossol.), matto, pazzo• deviante• agitato. esagitato, fuori di sé • alienato, fuori di testa • ritardato, deficiente, oligofrenico, disabile (mentale), handicappato (mentale), infelice (eujem.). frenastenico, ipodotato • cerebroleso • soggetto neurolabile, psicolabile, psicastenico. sociopati-

496

malaugurio I malconcio

co, psicopatico, psicotico, schizoide, schizofrenico, dissociato, paranoico, borderline, maniaco-depressivo, monomane, monomaniaco, nevrotico, ipocondriaco, querelante, piromane, claustrofobo, sessuofobo • medico• psichiatra, neuropsichiatra, alienista • neurologo • psicoterapeuta • psicologo DlSOPUNE psichiatria, neuropsichiatria • ortopsichiatria • defettologia • psicopatologia • psicochirurgia • etnopsichiatria • antipsichiatria LUOGHIclinica psichiatrica, casa di cura • manicomio (reparto agitati; camicia di forza; letto di contenzione)• presidio psichiatrico, consultorio, CIM(Centro di Igiene Mentale), CSM (Centro Salute Mentale), SIMAP (Servizio di Igiene Mentale e Assistenza Psichiatrica)• comunità alloggio, comunità terapeutica, casa famiglia, residenza protetta RELAnvo A 2 igiene mentale • cura, terapia (breve; centrata sul paziente; dinamica; intensiva; razionale-emotiva; ricostruttiva; rogersiana; focale; avversativa; non direttiva) • psicoterapia • psicotecnica • socioterapia, terapia di gruppo, terapia famigliare, terapia di coppia• terapia del gioco, ludoterapia • arteterapia (pittura con le dita) • danzoterapia, danzaterapia • ergoterapia, terapia basata sul lavoro • biblioterapia • terapia della comunicazone • logoterapia • terapie di parola (• psicoanalisi)• colloquio, seduta• psicodramma, mimodramma, sociodramma • metodo dell'inibizione reciproca • brainstorming • Ipnosi • terapie farmacologiche (psicofarmaci) • narcoanalisi, cura del sonno (colloq.) • terapie convulsivanti • shockterapia, elettroshockterapia, elettroshock • lobotomia • legge 180 • TSO, trattamento sanitario obbligatorio • normalizzazione • ricostruzione della personalità • maternage (jr.) • resistenza inconscia • guarigione difettuale ,.. perversione, psicologia.

malaugùrio, s. m. ,.. sfortuna. malavita, s. f.: delinquenza, criminalità, malvivenza (raro), teppismo, gangsterismo • criminalità organizzata, organizzazione criminale• associazione a delinquere, associazione per delinquere (di stampo mafioso, camorristico)• onorata società• mafia, camorra, 'ndrangheta• anonima sequestri• racket (delle scommesse), sindacato (Usa) • triade (Giappone) • industria del crimine • manonera • cosca, banda, gang, ghenga • cricca • banda del buco • soliti ignoti • mala (gerg.) • leggera (gerg. ), liggera (gerg.) • teppa, teppaglia, marmaglia, marmagliume • ciurma • feccia• gente di malaffare, gentaglia, gentaccia • corte dei miracoli • microdelinquenza, microcriminalità • delinquenza minorile • manovalanza, bassa manovalanza PERSONE1 malavitoso, facinoroso, malvivente, delinquente, criminale, fuorilegge, bandito • gangster • pregiudicato, delinquente abituale (dir.) • balordo (gerg.), sbandato, marginale, emarginato (est.), malerba (lett.). poco di buono, impunito (est.), individuo poco raccomandabile, tipo losco, tipaccio • malintenzionato • laz-

zarone, canaglia• barabba (sett. ). leggera (gerg. ), liggera (gerg. ), coatto (centr.) • pupa del gangster, gigolette (est.)• teppista, apache (jr.) • malfattore, misfattore (are.), manigoldo (della più bell'acqua), ribaldo. lestofante, birbone, briccone, birbante, gaglioffo • buona lana (antifr. ), bel tipo (antijr. ), tipo raccomandabile (antijr.) • faccia patibolare, faccia da galera • pendaglio da forca, persona da capestro • arnese da galera, pezzo da galera • avanzo di galera • mascalzone, furfante, boia (est.). straboia (est.). brigante • impostore, truffatore, barattiere (raro, est.). imbroglione • pirata, bucaniere. filibustiere, individuo senza scrupoli • ricattatore, taglieggiatore • masnadiero • predone, predatore • razziatore, saccheggiatore, depredatore • aggressore • omicida, assassino, killer, sicario • serial killer, pluriomicida • babykiller • pericolo pubblico • mafioso, camorrista • boss, superboss, pezzo da novanta, pesce grosso, padrino, mammasantissima • uomo di rispetto, uomo d'onore• ras (del quartiere)• picciotto • sgherro, bravo, scherano • pesce piccolo • omertoso • connivente • spacciatore, trafficante, narcotrafficante • baby spacciatore, muschillo (napol.) • basista (gerg.) • palo (gerg.) • ladro • borseggiatore, borsaiolo• scippatore• scassinatore • rapinatore • ladro gentiluomo, Arsenio Lupin • Fantomas • manutengolo • favoreggiatore, magnaccia • latitante, uccel di bosco • ricercato • primula rossa • pregiudicato, delinquente abituale (dir.) • schedato, vecchia conoscenza • accusato, imputato• sospetto, sospettato• inquisito • incensurato • insospettabile • mandante • autore. esecutore • complice • colluso • pentito (di mafia, di camorra)• collaboratore di giustizia • carogna, infame, farabutto PERSONE 2 talpa, infiltrato • agente, poliziotto, questurino • avvocato, penalista, criminalista (raro)• criminologo CARATTERISnCHE1 abituale • professionale, professionista • prezzolato • nato • incallito, recidivo, irrecuperabile • pericoloso • impunito • recuperabile CARATTERJsnCHE 2 delinquenziale, criminale, criminoso, banditesco • criminaloide LUOGHInascondiglio, rifugio, tana, covo, nido • locale, quartiere, zona malfamata, di malaffare • bassifondi • giungla, far west (fig, ). terra di nessuno AZIONI1 premeditare • ordire • sporcarsi, imbrattarsi le mani di un crimine, di un reato• trafficare, brigare, fare maneggi• minacciare • ricattare • taglieggiare • corrompere • istigare • assoldare, pagare, prezzolare (un sicario)• ordinare un crimine, un assassinio • aggredire • rapinare, derubare• borseggiare• scippare • ferire • uccidere, assassinare, far fuori, eliminare• sparare• far pagare, vendicare uno sgarro • sfregiare • vivere ai margini della società• avere familiarità col crimine• avere un passato burrascoso, avere la fedina penale sporca • avere precedenti penali • delinquere • compiere, commettere un reato, un'azione criminosa, un crimine • essere in stato di accusa, di ar-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

r~s.to• essere ~ ~iede libero_• imbrodolar. s1, rmpelagars1, 1mpegolars1, farsi com· . vo. Iice, tenere bordon1 gere • essere comp . eI tenere, reggere I1sacco • restare coinv • 1 to, ~ssere !nvi~chiato fi_noal colloI m~tters~, colpa. maleficio. s. m. > magia, incantesimo. sfortuna. maleodorànte, agg. > puzzo, odore. malèssere, s. m. > malattia. malevolènza. s. f. > odio, rancore. cattiveria, antipatia, pettegolo. malfàtto, agg. > negligenza, difetto. malfattore. s. m. > delinquente. malavita. malférmo, agg. > debole, vaclllare. cadere. malfidàto, agg. > sospetto. malformazione. s. m. > malattia. màlga. s. f. > allevamento. edificio. malgàrbo, s. m. > maleducazione. malgàro, s. m. >allevatore.bestiame, latte.

malgovèrno. s. m. > polltlca. malgràdo, prep., cong.: nonostante•

a dispetto di, senza curarsi di, a onta di • sebbene, benché, ancorché (lett. ), ancorquando (lett. ), quantunque, anche se, per quanto, benanche (lett. ). quantoché (are., raro)• contuttoché, con tutto che, tuttoché (are., lett.) • tuttavia, nondimeno• ab benché (are.), comecché (are.). avvegnaché (are.), perocché (are.), quantoché (are., raro). conciossiaché (are., lett.), giafossecosaché (raro, lett. ), conciofossecosaché (raro, lett. ). secondo (are.) • malgrado ciò, ciononostante. ciò nonostante, pur nonostante (raro), cionondimeno, ciò nondimeno, pur tuttavia, contuttociò, con tutto ciò, con tutto questo • malgrado tutto, ugualmente, lo stesso MODIDI DIREmio (tuo, suo, ecc.) malgrado • malgré lui (jr.) >ma.

malia. s. f. > Incantesimo, magia, seduzione. affascinare.

maliàrda. s. f.> maga, strega, seduttrice.

malignità, s. f. > cattiveria, maldl· cenza.

maligno, agg., s. m.> cattiveria. pettegolo. diavolo.

malinconia, s. f.: melanconia, melancolia. melanconia, malanconia (are.), malenconia (are.). maninconia (are.) • spleen (ingl.) • mestizia, tristaggine (lett. ). tristore (are.), tristwne • accidia (lett.) • amletismo • umore nero • atrabile • ipocondria (lett.) • lipemania (psico/.)• malwnore • noatalgla. saudade CARAnERJSnCHE 1 profonda• sottile CARAmRimCHE 2 malinconico, melanco-

nico, melancolico, malinconioso (lett.), melanconioso (lett.) • saturnino • splenetico (raro, est.)• triste, mesto• cupo, tetro • ombroso (are.)• cinereo (/ig,, lett.) • crepuscolare, romantico, patetico, sospiroso (lett. ). piangevo le (lett. l • depresso, abbattuto, mogio, derelitto (jig., lett.) • tristarello, tristanzuolo • accidioso • atrabiliare• ipocondriaco (lett.) AZIONI mettere malinconia, far venire la malinconia, immalinconire, immelanconire, ammalinconire • immelanconirsi, immalinconirsi, ammalinconirsi, contristarsi, rattristarsi, intristirsi• deprimersi, abbattersi RELAnvo A crepuscolarismo • romanticismo• sentimentalismo• [psicologia] depressione, sindrome maniaco-depressiva MODIDI DIREavere occhi di gazzella > tristezza, noia. malincònico. agg. > mallnconla. malincuòre, s. m.: male in cuore (are.). contraccuore (are.)• controvoglia• di malanimo • a malincorpo, a male in corpo (are.)

> malvolentlerl.

malinformàto, agg. > Ignorante. malintenzionàto. agg. > Intenzione, malavita.

malinteso. s. m. > errore. ambiguo, Inopportuno.

malizia, s. f. > astuzia, cattiveria, maldicenza. seduzione.

malleàbile. agg. > doclle, molle. malleabilità. s. f.> doclle, molle. metalll, mlnerall.

mallèolo, s. m. > piede, scheletro. mallevadore, s. m. > responsabllltà. malleveria. s. f.> responsabllltà. mallòppo, s. m. > furto, denaro, moneta.

malmenàre. v. tr. > maltrattare, percossa. violenza. lltlgare, picchiare.

malmesso. agg. > malconcio, malato. malòcchio, s. m. > magia, maledire, sfortuna.

malore, s. m. > malattla. malpensànte. agg. > pensiero, pettegolo.

malridotto. agg. > malconcio, ferito, percossa.

malsàno, agg. > salute, aria, cllma, luogo.

malsicùro, agg. > Incerto. Infido, pericolante, rischio, pericolo.

màlta, s. f. > edlllzla, spalmare. maltèmpo, s. m. > tempo(2)_ maltese, s. m. > cane. màlto, s. m. > birra. maltòlto, s. m. > restituire. maltòsio, s. m. > zucchero. maltrattamento, s. m. > maltrattare, violenza.

maltrattàre,

v. tr.: bistrattare, trattare male, trattare in malo modo, strapazzare,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

rimenare {/ig.), non avere riguardi, abb rattare {/ig., disus.), scardassare (/iU· disus.), trassinare (are.) • [fig. J strazia:-· malmenare, bastonare, stangare• non~'. sciar stare, non lasciare in pace • prend . re di mira, tartassare (Jam.), perseguita: • tormentare, dare il tormento, torturare, e . . . seV1Z1are• vessare, angariare, perversare (are.). stangheggiare (raro, are.), nagellare (lett. ). opprimere {/ig. ). assassinare (l,tt fig.) • sbranare (fig., iperb. l • umiliar;· trattare qlcu. come una pezza da piedi(~ tappetino. uno zerbino, uno scendiletto ecc.), mettersi qlcu. sotto i piedi, calpesta'. re. scalpicciare (raro, lett. ). scalcheggiare (are., raro l • svillaneggiare, coprire di viJ. lanie. insultare• distruggere • rlmprov• rare (aspramente, rudemente, ecc.)• menarla a qlcu. (pop.), fare una menata, un mena tozzo (pop.). un cazziatone (volg.), fare cattivo uso. adoperare senza riguar. do, senza cura• maneggiare senza garbo, mantrugiare (pop., tosc.). ciancicare , sciupare • conciare male, conciare per le feste, ridurre male. rovinare AZIONI resistere agli strapazzi, avere la pelle dura• sopportare, mandar giù• su, bire CARAnERJSnCHE maltrattato, strapazzato, vessato, umiliato • perseguitato • oppresso, schiacciato • malridotto, malmesso, malconcio, conciato male• rovinato, sciupato • distrutto • da strapazzo RELATIVOA strapazzamento • strapazzata, rabbuffo • menata (pop.) • ripassata, pet· tinata. rimenata • maltrattamento • angheria, vessazione, mala.tolta (are.). violenza, sopruso • abuso, arbitrio • bato· sta, bastonata. stangata • maltrattatore, vessatore, angariatore • torturatore, sevi· ziatore • prepotente, violento, sadico, sbeffeggiatore, svillaneggiatore (raro) • vittima• capro espiatorio• figlio dellaser· va (jig.) • povera vittima, povero cristo (jam. l • I di donna] cenerentola • sadismo • masochismo • masochista • strapazza· tore (roro) • strapazzone MODIDI DIRE maltrattare una scienze • maltrattare. strapazzare un autore• stra· pazzare. straziare una commedia • stra· ziare una musica• tartassare, bastonare. malmenare uno strumento • strapazzare un mestiere, un'arte • straziare una lin· gua• straziare le orecchie• essere (come) il figlio della serva CURIOSITÀ vita strapazzata• uova strapaz· zate > usare, rovinare, picchiare. malumore. s. m. > umore, scontento. rabbia, tristezza. màlva. s. f., agg. > viola©, fiori. malvàgio, agg., s. m. > cattiveria. malvagità, s. f.> cattiveria, violenza.

malvasia, s. f.> uva, vino. malversazione, s. f.> potere, reato. malvezzo. s. m. > abitudine. malvisto, agg. > antipatico, odio. malvivènte, s. m. e f. > malavita, dellnquente, violenza.

malvolentièri,

aw.: mal volentieri.

malvolontieri (raro). mal volontieri (nrrol.

malvolere I mammola controvoglia. contro voglia, di malavoglia, dimalavoglia. a malincuore, con dispiacere, con rincrescimento, agramente (air.J, a malincorpo (tosc.). con sforzo, sforzandosi.controstomaco, contro stomaco.di contraggenio, di controgenio. obtortocollo (lat.), restiamente (are.},alla triSta(are.. ellitt. ). con riluttanza, svogliawnente. alla stracca. stancamente. fiaccamente.senza entusiasmo. proprio malgrado.storcendo il naso, storcendo la bocca MODI DIDIREfar buon viso a cattiva sorte•

rarbuon viso a cattivo gioco •

inghiottire lapillola•far qlco. turandosi il naso • volenteo nolente• spinte o sponte (scherz.)• dispinteo di sponte (scherz.)• per amore 0 per forza • dare il pane con la balestra Uett. I >volentieri.resistenza, recalcitrante.

malvolére.s. m. ,. odio. maman.s. f. inv. ,. prostituzione. mambo. s. m. ,. ballo. mamma.s. f.: madre. mae (raro,

pop.,

rose.). matre (are.). matrice (merid.) • genitrice(scherz.)• vecchia (spreg.)• mammina.mammetta, mammuccia, ma' (jam.). marni(fam. I • mammà (merid.) • matriarca• mammaccia • mammona • ragazza madre• madre di famiglia, madrefamigtia(are.I • vicemadre (raro) WATTERJmCHE1 biologica • adottiva • putativa• amorevole, dolce • comprensi1·a.indulgente • protettiva. iperprotettiva • apprensiva. trepida (lett.) • italiana • r.attiva• degenere. snaturata, infame. sciagurata• fredda. distante. indifferente • buona • brava • esemplare • accorta • economa• coraggiosa • eroica • eccezionale• madre coraggio, mamma coraggio WAmRJSTICHE2 materno, matemale (a,r,J, madornale (are.) • matriarcale • matrilineare(antrop. ). matrilineo (antrop.) • matrilocale (antrap. ). uxorilocale lantrop.)• uterino (dir.) WONJfare da mamma, da seconda mammaa qlcu. • essere come una madre, una secondamadre • madreggiare, matrizzare• ricordare la madre • essere la madre (nata e) sputata • tenere dalla madre, averpreso tutto dalla madre • essere tuttola madre, essere il ritratto della madre PERSONE mammone Uam. ). mammista • figliodi mamma, di mammà • cocco di mamma, di mamma sua • cucco (fig .. fam. I. beniamino. prediletto ltLAnvoA maternità (surrogata. sostitutiva)• istinto, amore materno • grembo. ventre.alvo (lett. ). alveo (lett.) materno • utero(est.. poet.), seno (eufem.), fianchi llett.) • utero in affitto • maternismo, mammismo• affetto, attaccamento • simbiosi(psical.) • diade (madre-figlio) • mabiarcato • matrilinearità • matrilocalità, UXorilocalità • matronimia • matronimico • complesso di castrazione (psicoan.) • complessodi Edipo (psicoan.)• festa della mamma• congedo di maternità • materDizzazione• ma tria (are.) • matricidio • matricida,parricida (raro) IIOD1 DI DIREessere, stare attaccato, cucitoallesottane, alle gonnelle della mamma • comemamma l'ha fatto • bello di mam-

ma! (centr.) • cose che non hanno né babbo né mamma • dal lato di madre, per parte di madre • succhiare qlco. col latte della madre Dml E PROVERBI Di mamma ce n'è una sola • La mamma è sempre la mamma • Ogni scarrafone è bello a mamma sua • Onora il padre e la madre • Qual madre tal figlio • Venderebbe anche sua madre • Mater semper certa est, pater numquam (lat. ). la madre è sempre certa, il padre mai CURIOSITÀlingua materna. madrelingua • lingua madre • madrepatria • madre natura • madre terra • aereo madre • biella madre • madrevite • branca madre • casa madre • tino madre • madre dell'aceto • acqua madre (chim.) • tintura madre • cellula madre • [anat.) dura madre • pia madre • madreperla • madrepora • madreselva, caprifoglio• mammamia (raro, spreg.) • mammasantissima (gerg.. merid.) • Madre di Dio. Madonna• Stabat Mater • la madre frigia. la Gran Madre. Cibele • Alma Mater • madre del genere umano, madre dei viventi, Eva • madre spirituale, madrina • la madre dei Santi, la madre Chiesa, Santa Madre Chiesa. SME (Sancta Mater Ecclesia) • la madre di tutte le ... • regina madre • [teatro] madre nobile • scena madre • madrecicala (zool.) • madreforma • scuola materna ,. famiglia. scere.

parenti.

bambino,

na-

mammalùcco. s. m., agg. ,. Turchi, stupido.

mammàna. s. f. ,. nascere, prostituzione.

mammèlla.

s. f. ,. senoposta,posta elettronica.

mandarino©,s. m.: IIIAnYDA mandarinato • mandarinismo • mandarinesco • cinese mandarino, linguamandarina, mandarino CUllOSnÀanatra mandarina, mandarina IAix galericulata)

>potere.

mandarino Q"l,s. m.: mapo (mandarino e pompelmo).tangelo (pompelmo e mandarino).mandarancio (mandarino e arancio),satsuma • mandarinetto, liquore a basedi mandarino >albero,agrume, frutta. mandàto,s. m.: incarico • compito(!), missione• ordine • decreto, provvedimento•documento IIPIECARAmRJmCHE di fiducia • di rappresentanza • elettorale • popolare • esplorativo,preincarico • di governo • diplomatico• internazionale • di comparizione,di accompagnamento, di arresto, di rattura,di custodia cautelare, di perquisizione• habeas corpus (dir.) • di credito • di pagamento • di vendita • speciale, Slraordinario• irrevocabile AZIONI dare. conferire • togliere, revocare 1 ricevere• accettare • svolgere • concludere•terminare, scadere • restituire, rassegnare• rinunciare, dimettersi • incariC4J'e • eleggere • rieleggere, rinominare, IIIAnvo A [incrodi

reincaricare • emettere, emanare, spiccare, staccare (are.) • disporre, ordinare, comandare, dare disposizione • autorizzare • costringere, obbligare • presentare. esibire. mostrare PERSONErappresentante, inviato. incaricato, commesso (are.). messo, mandatario (are.). commissario • mandato (lett. ). ambasciatore • rappresentato • mandante (dir.)• mandatario (dir.) • agente• monomandatario, llnimandatario • plurimandatario • mandatore (raro) • prorogatio RELAnvo A rappresentanza (lat .. dir.) > contratto, magistratura, parlamento, banca, posta. mandibola. s. f. > mascella, bocca. faccia. mandolìno, s. m. > strumenti musicali. màndorla. s. f.: amandola (are.). mandola (are.) • mandorlina, mandorletta • [non ancora matura) catera TIPI 1 amara • dolce • tostata • vuota, senza seme CARAffERISTICHE mandorlato. ammandorIato • mandorliero TIPI 2 mandorla del cacao • mandorla indiana. anacardio PARTImallo • guscio • buccia AZIONIsgusciare• disoleare • tostare• tritare • pralinare LUOGHImandorleto PERSONEmandorlicoltore RELATIVO A mandorlo (mollesco) • mandorlicoltura, mandorlicultura • amigdalina • emulsina • [cudna, dold) amaretto • biancomangiare • biscione • bocca di dama • cantucci • confetti, praline • copeta • croccante • cubaita • nougat (Jr.) • torrone• fava dei morti. fava dolce• fiadone• fichi mandorlati • gattò • pasta di mandorle, pasta reale • marzapane • torta mantovana, sbrisolona • panforte • panpepato • parrozzo • pastafrolla reale • petit-four (/r.) • quaresimale • ricciarello • olio di mandorle • [bevande) latte di mandorle, lattata, orzata, semata • [liquori] amaretto MODIDI DIREocchi a mandorla CURIOSITÀ amigdala • [architettura, pittura] mandorla mistica • [ molluschi] mandorla di mare > frutta, fine.tra. màndorlo, s. m. > mandorla, albero. mandràgola. s. f.: mandragora MODIDI DIREmostrar la mandragola (are.) > magia. pianta. màndria, s. f. > allevamento. mandriàno. s. m. > allevatore, bestiame, mestiere. mandrillo, s. m. ,. •clmmla, nduttore, seno. mandr1no. s. m. > macchina. mandr1tto, s. m. > Khlaffo. percoaa,

•cherma. maneggèvole, agg. > comodo, facile. maneggiaménto. s. m. > astuzia, Inganno.

maneggiàre, v. tr. > usare.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

so1

manéggio, s. m. > allevamento. a.tuzia. Inganno.

manésco, agg. > percossa, vlolenza. manétte. s. f. pi. > polizia. manfrina, s. f. ,. ballo, discorso. noia. manganellàre. v. tr. > picchiare, bastone. fascismo. manganèllo, s. m. > bastone, armi antiche. manganése. s. m. > metalli. mangeréccio, agg. > mangiare. mangiàre. v. tr.: magnare (centr. ). manducare (lett. ), manicare (are.). manucare (are.) • assumere. ingerire, farsi (fem. ). papparsi • mettere in corpo, mettere in pancia • nutrirsi. cibarsi. alimentarsi • asciolvere (are.). sciolvere (are.)• calmare, placare la fame• sfamarsi, ristorarsi, rifocillarsi, saziarsi, satollarsi • appagare, acquietare. calmare, placare. togliersi la fame • rifarsi, ristorare. aggiustare, accontentare. zittire lo stomaco • rifarsi la bocca• abbottarsi. abbotTarsi. abbuffarsi, impinzarsi, rimpinzarsi, ingozzarsi, stripparsi (pop.), intripparsi • alzare il fianco (are.), eccedere. esagerare. trasmodare (raro), stramangiare (raro) • lavorare di ganasce. di mascelle • sganasciare (lett. ), sgranare (fig., fem.) • far ballare il mento (raro) • riempirsi. empirsi la pancia. lo stomaco. le budella. il ventre, il gozzo • farsi una mangiata, una spanciata, una scorpacciata • sfogarsi a mangiare • fare indigestione (di dolci, di carne. ecc.) • mettersi a tavola. spiegare il tovagliolo • pasteggiare, consumare il pasto • pranzare, prandere (are.). cenare, desinare. fare colazione. far merenda. fare llno spuntino • prendere qlco. • mettere qlco. sotto i denti • prendere llil po' di cibo, mandar giù llil boccone, buttare giù • tenersi leggero • non prendere, non mangiare nulla fuori pasto • limitarsi, autolimitarsi. regolarsi, controllarsi. moderarsi • rompere la dieta, rompere il digillno • gustare, degustare. delibare• assaggiare, assaporare• pregustare, prelibare, avere l'acquolina in bocca • leccarsi i baffi, le labbra • sentire. provare • mangiucchiare, piluccare. spiluccare, spiluzzicare, pizzicare. sbocconcellare, beccare (est., scherz. ). morsicchiare, mordicchiare • sgranocchiare (colloq. ). rosicchiare, denticchiare (are.), dentecchiare (tosc.) • ( di animali] pascolare, andare al pascolo, brucare • rodere, rosicchiare • beccare, becchettare • ingerire. inghiottire. ingoiare, ingurgitare, ingollare, insaccare, fagocitare, mandar giù, tranghiottire, trangugiare, diluviare (lett. ), infornare (scherz.) • aspirare. spazzare. spolverare. spazzolare • pappare (fam. ), sbafare, taffiare. zeppare, pacchiare (raro). intrippare, dipanare (are.), grlfare (are.• fig. ), gufare (est.). sconocchiarsi (fig., tosc.) • mordere, addentare, rodere (scherz.) • affondare le zanne. i denti• dar di zanne• sbranare, divorare, digrurnare (est .. scherz.) • non alzare la testa dal piatto• strogolare (spreg. ). grufolare (fig., spreg.) • mangiare disordinato, mangiare fuori pasto • leccare, pulire, ripulire, vuotare. svuotare il piatto • fare la

so2 mangiata I mania scarpetta • scucchiaiare • appesantire. imbarazzare, intralciare lo stomaco • fare un'indigestione • masticare, macinare. ruminare (est.). maciullare (raro, fig.) • biascicare, ciancicare (est.) • deglutire • digerire • fare il chilo (/am.) • avere la pancia piena • avere ancora il boccone in bocca, in gola MODI1 tanto, forte, uno sproposito, per due. per tre. per quattro, per dieci, per un esercito, come un maiale, come un porco, come una bestia, come un bufalo, senza moderazione, smodatamente, fuorimisura, a due (a quattro) ganasce. a due (a quattro) palmenti• di gusto• a crepapelle, a crepapancia, a strippapelle. fino a scoppiare, da crepare• a pappaceci • avidamente, voracemente • velocemente, in fretta• senza masticare • adagio, piano • abbastanza, a sazietà, a volontà • poco, poco o niente, come uno scricciolo, come un uccellino, come un canarino, come un grillo • qualsiasi cosa, di tutto • in modo sregolato. disordinato • di magro. in bianco, leggero • pesante, grasso, di grasso • a sbafo, a ufo, alle spalle di qlcu. • bene • male, da cani • controstomaco, controvoglia. malvolentieri, sforzatamente, a forza AZIONI1 dare da mangiare, nutrire, nutricare, alimentare, cibare, sfamare, rifocillare • imboccare • impinzare, riempire di cibo • saziare, satollare • contare i bocconi • [di animali) pascolare, pasturare, pascere, foraggiare • mettere all'ingrasso • imbeccare • invitare a pranzo. a cena • dare, offrire un pranzo, una cena • dare da mangiare. fare pietanza• imbandire. allestire, preparare, apparecchiare. ammannire, servire. portare in tavola, mettere in tavola • accozzare i pentolini (/am.. tosc.). stare a tagliere con qlcu. (ore.) • banchettare • fare bisboccia, baraccare, gozzovigliare, crapulare (raro, lett. ). fare ribotta • sparecchiare, spreparare • togliere AZIONI2 non mangiare, digiunare • rimanere, restare a bocca asciutta, a gola asciutta, a denti asciutti • essere. stare, mettersi a dieta• essere, stare a pane e acqua• cibarsi. vivere. campare d'aria• mangiare pane e cipolla, pane e cipolle • saltare il pasto, il pranzo, la cena • non toccare cibo • perdere l'appetito, essere inappetente • dimagrire, deperire MODI2 a casa • fuori • a casa di amici, al bar. al ristorante. al self-service, al fast food, in trattoria. in osteria, in pizzeria, in mensa, ecc. • alla carta, à la carte (fr.) • a prezzo fisso • da soli • con qualcuno, in comune, insieme PERSONE edace (lett.) • mangiatore, sbafatore, manicatore (ore.}, mangione, pappone (/am. ). strippone (pop.), lavandino (/am.), chiavica, paniere (sfondato), aspirapolvere (fom. ). ventrone (disus.), budellone (spreg.). crapulone. epulone (scherz.) • !ureo (lett. }, lurcone, pappacchione (ore.), pappatore, pacchione (are.) • ingor· do, vorace, arlotto (are.), diluviatore (ore.), divoratore (di dolci, di carne, di pane, ecc.) • intemperante, esagerato • goloso, ghiotto• ghiottone • buongustaio • buona forchetta • leccapiatti, leccascodelle, lec-

casporte, leccatore, leccone • brodolone, sbrodolone • vegetariano, vegetaliano, crudista • carnivoro • onnivoro. abboccato (lett. ), mangiatutto (raro), polifago • mangiafagioli • mangiapatate • mangia· polenta, polentaio• mangiasapone • mangiasego • schizzinoso, schifiltoso, bocca !ernia, lerniuccio (raro, tosc.}, sofistico • ben nutrito, ben pasciuto • ipernutrito • sazio, satollo, pieno (come un uovo, come un otre)• continente, frugale, sobrio, par· co • astinente. digiunatore • mangiapane a tradimento, mangiafranco. scroccone. parassita, mangiapagnotte, mangiaufo CARAnERJmCHE commestibile, edibile, edule, mangiabile, mangereccio, mangia· tivo (are.) • inunangiabile • incommestibi· le RELAnvo A mangiata. pappata (fom. ). sbafata (/am. ). scorpacciata, abbuffata, abbotTata, rimpinzata (disus.). strippata (pop.), maccheronata, buccolica (est., scherz.), crapula. gozzoviglia, magnificat (pop., disus.), banchetto, mangea (are.), pacchiamento (are.) • pasto, cibo, pane (quotidiano) • companatico • consumazione • mangiare, mangiarino, manicaretto • mangiatoia (fig .• scherz.), pappatoria • appetito, fame• fabbrica dell'appe· tito, necessità di mangiare• sitomania, sitiomania • digiuno • OA, Overeaters Anonymous (mangiatori eccessivi anonimi) MODIDI DIRE1 buon appetito • gnam gnam • slurp MODIDI DIRE2 a pancia piena, a stomaco pieno • a pancia vuota, a stomaco vuoto • pensare solo alla pancia• tutto per la pancia• essere un acquaio, una gola d'acquaio, un forte mangiatore • essere di bocca buona • accontentarsi di quel che passa il convento • essere di bocca dolce, delicato nel mangiare • mangiare di baci • mangiare con gli occhi • mangiare i confetti (di qlcu.) • mangiare il loto, dimenticare• lotofago • masticare, mangiare veleno • mangiare pane e veleno • mangiarsi, ro· dersi il cuore • mangiarsi, rodersi il fegato• mangiarsi i guanti (ore.)• mangiarsi, mordersi le dita, le mani • mangiare la foglia • mangiarsi qlcu. in insalata • mangiarsi vivo qlcu. • mangiarsi, rimangiarsi la parola (data), non mantenere le pro· messe • mangiare la minestra in testa a qlcu .. la pappa in capo a qlcu. • mangiare una lettera, una sillaba, le parole • mangiarsi le unghie • farsi mangiare il remo • mangiare la via • mangiare la polvere • far mangiare la polvere a qlcu. • mangiare a qlcu. la casa e la camicia • mangiarsi un patrimonio, dilapidare • magna magna, mangia mangia, mangeria, mangiamento, mangiatoria (raro). pappatoria, ruberia • fare il mangia, il gradasso • mangiaferro (are.) • mangiafuoco • mangiacristiani • mangiabambini, babau • mangiamoccoli, bacchettone • mangiapreti • mangiapopolo, despota, tiranno • mangiauomini, seduttrice, maliarda DEnl E PROVERBI Pancia mia fatti capanna • Chi è svelto a mangiare è svelto a lavorare • L'appetito vien mangiando • Una ciliegia tira l'altra • Ne ammazza più la gola che la spada • O mangiar questa mi· nestra o saltar questa finestra • Chi ha

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

mangiato i baccelli spazzi i gusci • Ca . non mangia cane • Lupo non mangialune • Il lupo mangia la carne degli altri e 1er: la sua • Tra cani non si _mordono• Alcan che lecca cenere non gli fidar farina • Chi va lecca e chi si siede si secca • li pesce grosso mangia il minuto • Il pesce grand mangia il pesce piccolo • Chi pecorasi ~ il lupo se la mangia • L'asino quandoha mangiato la biada tira calci al corbello1 Sputare nel piatto in cui si mangia • Fare la vita del michelaccio: mangiare, beree andare a spasso • Asino che raglia man. gia poco fieno • Chi non mangia ha già mangiato • Chi non mangia a descoba mangiato di fresco • Gallina che nonraz. zola ha già razzolato CURIOSITÀ cacofagia • omofagia• omofago • antropofagia. cannibalismo• antropofa. go, cannibale • [ insetti) bibliofago• mangiapere. cervo volante • mangiaragni1 mangiaformiche, mirmecofago, formichiere • mangiamosche, pigliamosche, mangiabotte, mangiarospi, biscia d'acqua • mangiacarte, leguleio • mangiaguadagno (are.) • mangianastri, mangiacassette, giranastri • mangiadischi, giradischi, macchinetta mangiasoldi • mangia-e-bevi, gelato • candela mangiafumo • mangiavento ,. alimentazione, bocca, rimprovero. mangiàta. s. f. ,. pasto.

desiderio.

mangime. s. m. ,. allevamento. màngo, s. m. ,. albero, frutta. mangrovia, s. f... albero, pianta. màni, s. m. pl. ,. aldilà, inferno, mito. morte.

mania. s. f.: ossessione. idea fissa,mo· nomania, fissazione, fissa (/am.), chiodo fisso, pensiero fisso • paranoia (est.),nevrosi (est.) • fisima. ubbia • tendenzaossessiva, forte impulso, bisogno inconteni· bile, abitudine, pratica ossessiva, compulsione • tic • passione, pallino, hobby (ingl.) • trip (ingl.) • fregola, frenesia, smania, desiderio • forte preferenza,for· te inclinazione • capriccio, vezzo, civetteria • boom (ingl.), moda, infatuazione collettiva TIPI 1 acinetica • allucinatoria • danzante • di Beli • di Ray, demenza morale• dubi· tativa •epilettica• furiosa• istrionica•ra· gionante • periodica • puerperale TIPI 2 monomania, monoideismo • erotomania, sessuomania, estromania (art,) 1 folle de toucher (/r.) • ginecomania • sali· riasi • andromania, ninfomania • esteromania, esoteromania. esterofilia, xenofi· lia • anglomania, anglofilia • gallom~ gallofilia, francofilia • germanofilia ~ bibliomania • melomania, musicomarua1 tossicomania, eroinomania. cocainoma· nia, cocainismo, morfinomania, oppioma· nia. eteromania, barbiturismo • alcolo· mania, alcolismo • dipsomania • si~Dl4nia, sitiomania. bulimia • onicofagia.' metallofagia • dacnomania • acro~~ • idromania • dromomania • manaa&Cl natica • glossomania • onomatomania.' aritmomania • grafomania • metr_om~ • ritmomania • mania allucinatona • I1II

maniacale I mano mania• megalomania, mania di gran~ozza, grandeur (Jr.) • macromania • :aniametafis!ca • lipe~ania, ~alinc~nia nosomania,1pocondna • sch1zomama • ~ 8 persecutiva, delirio di persecuzioe, querulomania • nevrosi di indenniz00, demonomania • oniomania • clepto~ania • tomo":1ania, ~ania s~cand~ ~ pantoclastia• p1romama • mama om1c1da, mania suicida AZIONI fissarsi, incistarsi, intripparsi IJum,J. invasarsi, appassionarsi, avere il demone di qlco. • avere il pallino, il chiodo6sso ,EASONE maniaco, patito, fanatico, fissato, invasato,malato (est.) • monomaniaco, monomane • paranoico CARATTERISTICHE maniacale, patologico 1est.J. morboso, ossessivo, compulsivo • smodato,sfrenato, irrefrenabile, incontroUabile. più forte di sé • cronico, persistente.radicato, ineliminabile• paranoico 1trt. J,nevrotico (est. J • monomaniacale • maniaco-depressivo,bipolare >fobia.malattia mentale, pazzia, pslcologia. maniacàle,agg.> mania. maniaco.s. m. > mania, perversione,

sesso. manica,s. f.: manichetta, manichina • manicona TIPIa sbuffo, a sboffo, a palloncino, ad aletta,a guanto, a sparato, a pipistrello, a mnono.a pagoda, alla raglan, a martello, agiro.da vescovo, a frate, a gigot. a prosciutto, alla shirtwaist (ingl.) CARATTERISTICHE corta, mezza, a tre quarti.lwiga• stretta, aderente • ampia, comoda,ricca PARTI attaccatura, scalfo, giromanica • gomito• spacco • polso, polsino • risvolto, manopola.paramano • manichino, mani· chetto AZIONI rimboccarsi, tirarsi su, farsi su [Jop.J le maniche (anche fig.) RELATIVO A soprammanica, mezzamanlca NODI DI DIRE mezza manica • essere in manichedi camicia • è un altro paio di maniche • essere di manica larga, largo di manica• essere di manica stretta, stretto dimanica• avere qlcu. nella manica• esserenella manica di qlcu. • avere un asso neUa manica >vestito. manicaretto, s. m. > cibo. manicheìsmo, s. m. > eresia. manichìno, s. m.: fantoccio IIODI DIDIRE sembrare un manichino • S1are come un manichino >aartorla,debole. manico, s. m. > bastone. borsa©, PNlndere. manicòmio. s. m.: ospedale psichiatrico•frenocomio • Istituzione, istituto manicomiale • clinica psichiatrica • neurodeliri(pop.). neuro (pop.) • [ffg. J fossa dei serpenti,lager, inferno IIPIgiudiziario. criminale (pop.) PllSDNE ricoverato, paziente • internato • malatodi mente • matto, pazzo • infermiere,guardiano UIONIricoverare, manicomizzare • chiu-

dare, rinchiudere • internare, segregare • finire • essere portato, rinchiuso in manicomio RELATIVO A pazzia • infermità, malattia mentale, psichica • letto di contenzione • mezzo di contenzione • camicia di forza • cinghie • castigamatti • elettroshock MOOIDI DIREessere. sembrare un manicomio • situazione manicomiale • cose da manicomio > confusione. manicòtto, s. m. > arma. guanti. mano, cannone, fucile, collegare. manicùre, s. f. inv. > mano, trucco~. manièra. s. f. > modo, comportamento, stile, arte. manieràto. agg. > stile, snob, ipocrisia. s. m. e f. > arte. pittura. manierista. letteratura. imitare. artista. poeta. manièro. s. m. > castello, fortificazione. feudalesimo. s. f. > fabbrica, Indumanifattùra. stria. s. m. e f. > manifestamanifestànte. zione, protesta. v. tr. eintr. > manifestamanifestàre. zione. protestare, mostrare. rivelare. v. intr. pron. > avvenimanifestàrsi. mento. malattla. s. f.: marcia, sfilata, manifestazione. corteo • girotondo • dimostrazione • protesta • sollevazione • agitazione • picchettaggio • sit-in • teach-in (est .. polit.) • occupazione • veglia (per la pace) • sciopero • contromanifestazione • intifada TIPI E CARATIERJSTJCHE di piazza. di protesta • di solidarietà • politica • sindacale • contro il governo, antigovernativa • per la pace, pacifista, contro la guerra • contro la fame nel mondo • antiglobalizzazione • antinucleare, verde, ambientalista • pacifica. non violenta • ordinata • disordinata • tumultuosa • violenta • spontanea. autoconvocata • non autorizzata, illegale • organizzata • autorizzata • orchestrata, pi· lotata • enorme. imponente • di massa AZIONIorganizzarsi. autorganizzarsi • fare, inscenare una dimostrazione, una manifestazione • manifestare. dimostrare, protestare • dare voce al dissenso, allo scontento• sobillare gli animi • opporsi (a qlco.) • orchestrare (una manifestazione, una protesta) • scendere in piazza, in strada • raccogliersi, riunirsi, radunarsi. adunarsi. concentrarsi • andare in manifestazione. in corteo • aderire. partecipare alla protesta • marciare, sfilare • gridare, urlare slogan, inneggiare (alla pace) • fischiare, accogliere a fischi, con fischi • volantinare, fare volantinaggio • attacchinare • occupare • picchettare. fare un picchetto • incatenarsi (ai cancelli) • entrare in lotta, in sciopero. in agitazione • scioperare, Incrociare le braccia, astenersi dal lavoro • appoggiare, essere solidali con la protesta • rimandare, sospendere, congelare (uno sciopero, una manifestazione, la protesta) • autorizzare, permettere • non autorizzare, proibire, vietare • disperdere, sciogliere• caricare (i manife-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

503

stanti) • lanciare lacrimogeni PERSONE organizzatore. organizzazione, comitato, collettivo • servizio d'ordine • picchetto (est.) • sobillatore, agitatore • agit-prop, attivista • leader (politico, sindacale) • megafonista • manifestante, dimostrante • scioperante • lavoratore in lotta • autoconvocato • girotondino. popolo dei girotondi • squatter. occupante. (occupatore) abusivo • antiglobal. no global, popolo di Seattle • tute bianche • black bloc • pacifista • gruppetto, gruppuscolo • cane sciolto • contromanifestante • oppositore • polizia (in assetto antisommossa), pula (gerg., sett. ). poliziotti. celerini OGGETTIvolantini. manifestini, dazebao, tazebao, giornale murale • cartelli, cartelloni • striscioni • megafono • picchettaggio • barricate • bottiglie molotov • posto di blocco, blocco stradale, transenna • lacrimogeni • cannoni ad acqua, idranti • tenuta. assetto antisommossa (casco, celata di plastica: giubbotto antiproiettile: scudo di plastica) • manganello • camionetta. cellulare RELATIVO A movimento (di protesta. ecologista. antiglobal) • rivendicazioni, pacchetto rivendicativo • diritto di sciopero, di protesta. di adunanza (pacifica) • disobbedienza civile • slogan, cori • comizio • concentramento • organizzazione. regia (del corteo, della protesta) • disordini, scontri • atti vandalici • carica (della polizia) • carosello (di Jeep, di camionette) MODIDI DIRE la piazza chiede, reclama a gran voce • cavalcare la protesta, la tigre > apparizione, mostrare, festa. manifèsto CD.agg. > evidente, noto. manifèsto ~. s. m. > documento, foglio, stampa, pubblicità. manìglia. s. f.> finestra, porta, armadio. manigoldo, s. m. > malavlta. s. f.> genetica. blomanipolazione. tecnologie, medicina alternativa, Inganno. manìpolo, s. m. ,. gruppo. esercito, clero. erba, fieno. maniscàlco, s. m. > cavallo. mestiere, noblltà. manismo. s. m. > rellglone. manitù, s. m. inv. > pellerossa, Dio. mànna, s. f. > cibo, zucchero. paradiso. mannàia, s. f. > scure, armi antiche, carne, tagliare, uccidere. s. f. inv. > moda. mannequin, màno. s. f.: manetta. manina, manino, manuccia, manuzza • manona, manone • manaccia, manoccia (are.) • [ffg. ) artiglio, zampa, grinfia, branca • pugno • moncherino • destra, mandritta, mano della frusta • sinistra, manca. mancina, mano del cuore, mano della briglia CARATTERlmCHEmagra, scarna, ossuta, nodosa • grassa. grassottella, cicciottella, cicciosa, paffuta, tornita • gonfia • grossa, larga • quadrata • piccola, minuscola, da bambino • dolce, gentile, aggraziata •

504

manodopera I mappa

morbida• callosa, da muratore, da contadino • rugosa, grinzosa • affusolata, da pianista • nervosa • stretta, chiusa, rattrappita, contratta, artigliata (est.)• aperta, tesa • morbida, rilassata, abbandonata• asciutta• sudata, umidiccia• calda• fredda • ferma, salda • tremante, tremula, tremolante • di ferro • di pastafrolla. di burro • operosa • agile, svelta • abile, esperta• di fata, d'oro• leggera, lieve• pesante• curata, ben curata • inanellata, ingioiellata (est.) PARTIpolso• palmo• linee (della vita, del cuore, della testa, della fortuna, della salute, del Sole)• monti (della luna, di Marte, di Mercurio, di Venere, di Giove, di Saturno, del Sole) • dorso • dita (a balestruccio, a martello)• pollice, primo dito• indice, secondo dito • medio, terzo dito • anulare, quarto dito• mignolo, quinto dito, ditino• nocche• polpastrelli• impronte digitali • unghia (lunga, corta, rosicchiata, mangiata, incarnita, ben curata, smaltata, dipinta, pitturata, sporca, macchiata), artiglio• pipita, lunula• macchie, leuconichia (med.) • ossa• carpo (navicolare o scafoide, piramidale. semilunare, pisiforme, trapezio, trapezoide, capitato, uncinato)• metacarpo, ossa metacarpali• falange, falangina, falangetta • articolazioni (carpiche, carpo-metacarpiche, intermetacarpiche, metacarpo-falangee, interfalangee) • muscoli• eminenza tenar, eminenza ipotenar, abduttore breve, flessore breve, opponente e abduttore, palmare breve, flessore breve, opponente • lombricali, interossei palmari, interossei dorsali, flessori, estensori ANOMALIE E PATOLOGIE acheiria, achiria • microdattilia, polidattilia, iperdattilia, iperfalangia, ipodattilia, ipofalangia, macrochiria, macrodattilia, sindattilia, falangismo • deviazione delle dita • mano ad artiglio, a uncino • onicogrifosi • artrite reumatoide, artrosi deformante • calli • paterecci, geloni• callosità, tiloma • onicofagia AZIONIaprire. spalancare, stendere, allargare la mano, le dita • chiudere, stringere, serrare• fare il pugno• sfiorare, accarezzare, vellicare, solleticare • strisciare, strusciare• ricevere• afferrare, prendere • tenere, tenere stretto • lasciar cadere • toccare, tastare, palpare• massaggiare• premere, spingere • colpire • picchiare, malmenare, schiaffeggiare • perquisire, frugare• prendere, togliere, trarre, tirare, strappare, levare di mano• lavarsi, asciugarsi le mani• fare la manicure, curarsi le mani • tagliarsi, limarsi. pulirsi le unghie • dare, stendere, mettere lo smalto• mangiarsi, mordersi, mordicchiarsi, rosicchiarsi le unghie • tirarsi, farsi scrocchiare le dita• tendere, stendere, allungare la mano • accattare, chiedere la carità • giungere, congiungere, unire le mani (in segno di preghiera)• intrecciare le mani, le dita• prendersi la testa tra le mani• coprirsi il volto, gli occhi con le mani • far segno, cenno (di sl, di no) con la mano• alzare la mano • indicare, segnare col dito• agitare la mano (in segno di saluto)• fare il baione a qlcu. (tosc.). battersi la bocca con la mano • battere le mani, ap-

plaudire • prendere, tenere, prendersi, tenersi per mano, per la mano • baciare, fare il baciamano • toccare la mano (are.) • stringere la mano • accompagnare con la mano • allungare le mani • alzare le mani• manipolare• maneggiare• manovrare • digitare, battere • perdere una mano, rimanere monco • leggere la mano, le linee della mano PERSONEambidestro• destro, destrimano • mancino • monco • chiromante • amanuense OGGEm pulisciunghie, spazzolino • forbicina, tronchesina, tagliaunghie• limetta• smalto• acetone. solvente• crema per le mani • guanti • manicotto, scaldamani • anello • appoggiamano. bacchetta del pittore • asciugamano RELATIVO A tatto • manicure • chiromanzia(>- predizione)• baciamano• stretta di mano, toccamano • battimano, battimani, applauso • tremito, tremore • colpo, schiaffo, ceffone, manata, boccata (are.), labbrata • manciata, brancata, pugno MODIDI DIREautografo • manuale• fatto a mano. handmade (ingl.) • bagaglio a mano • a mano a mano, man mano • cadere, finire in mano a. nelle mani di, nelle grinfie, negli artigli di qlcu. • di prima mano• di seconda mano, d'accatto • a mano armata• armata mano (lett.) • brevi manu (lat.) • colpo di mano• essere alla mano • a portata di mano • fuori mano •agile.lesto di mano• mani in alto!, su le mani!, in alto le mani! • giù le mani!, giù le zampe!• qua la mano!, qua la zampa!• bacio, baciamo le mani! • dare una, la prima, l'ultima mano di vernice, di colore • mettere mano a qlco. • tenere mano a qlcu. • mettere una mano. la mano sul fuoco • toccare con mano • avere. tenere qlco., qlcu. in mano, in pugno • uscire di mano, sfuggire al controllo • tendere la mano a qlcu. • allargare la mano DETTIE PROVERBI Essere di bocca larga e di mano stretta • Scherzo di mano, scherzo di villano• Gioco di mano, gioco di villano • Una mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso CURIOSJT~ bimano• quadrumano • manovale • manovratore • manodopera • chirurgo• attaccamani, attaccamano (bot.) >-braccio, corpo umano. carte, stlle. manodòpera. s. f.: mano d'opera, manovalanza (gene,.) • maestranze • personale, organico CARATIERlmCHE eccedente, esuberante, in esubero • nazionale • straniera • qualificata, specializzata• non specializzata • a basso costo • ad alto rendimento AZIONIcercare• reclutare, impiegare, assumere• dare lavoro• sfruttare a licenziare PERSONElavoratore, operalo• reclutatore, caporale • datore di lavoro RELATIVO A reclutamento • assunzione • caporalato • carenza • afflusso • rendimento • avvicendamento, turnover • costo del lavoro, costo primo, incidenza della manodopera >-lavorare, lavoro. manòmetro. s. m. >- mlaura, aria, ae·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

roplano, motore.

.., v. tr. >-rompere,111 negglare. nbotare.

manométtere. manoscritto.

s. m. >- documento '

scrivere.

manovàle. s. m. >- operalo, lavorato, re, mestiere, edlllzla.

manòvra. s. f.>- agire, guidar,. aatu. zia, Inganno, esercito, vela.

manovratore. s. m. >-tram, treno. manrovèscio, s. m. >- schiaffo,per. cossa, scherma.

mansàrda, s. f. >- casa, apparta1111n. to, soffitta, tetto.

mansione. s. f. >- compito©, lavora funzione.

mansuèto. pace.

·

agg. >- docile, animale '

mantecàre. v. tr. >-cucinare, denao. mantèllo. s. m. >- abbigllamento, Q• vallo, terra, pelame, pelliccia, vello. mantenére. v. tr. >- sostentare, procurare, proteggere, promessa. mantenùta, s. f. >-prostituta. màntica, s. f.>- predizione. màntide. s. f. >-insetti, seduttrice. mànto. s. m. >- abbigliamento, neve, pavimentazione. strada, apparenza. coprire. manuàle - mano, lavoro. manuàle (i). s. m. >-libro. manùbrio. s. m. >- blclcletta, motocl· eletta. manufàtto. s. m. >-prodotto. manutenzione. s. f.>- macchina. mànzo, s. m. >- vacca, came, allevamento. maoìsmo. s. m. >-polltlca. maomettismo, s. m. >-Islam. maona, s. f. >-nave, lmbarca1lon1. màppa carnevale. commedia, teatro, cineman.) • manducare matografo, finzione. ipocrisia, viso, > bocca, faccia. trucco sport, fitness, medicina alternatlv1, muscoll, trucco casalinga, donna,ca· sa. cucina©, pullre. massàro, s. m. > agrlcoltura, feuclaleslmo. massèllo. s. m. > legno, metallurgll, edlllzla. masserìa. s. f.> agricoltura, feudalesimo. massicciàta, s. f. > ferrovia, pavimentazione. massìccio, agg., s. m. > robusto, corpo umano, oro, montagna, miniera, lm· barcazlone. massificàre. v. tr. > slmlle, soclett. màssima. s. f.> proverbio, motto,ti· losofla. massimàle, s. m. > assicurazione. massimalismo, s. m. > politica. màssimo. agg. > llmlte. numero. mass media, loc. sost. m. pl. > telecomunlcazlone. màsso. s. m. > roccia, pietra, ghiacci•· lo, geologia. massoneria. s. f.: frammassoneria• setta, società segreta• carboneria CARAnERlmCHE massonico, rrammassonico, muratorio (lett.) AZIONIaffiliare, iniziare qlcu. ai riti ma.s· sonici • entrare in sonno PERSONEaffiliato, fratello, massone. fralil· massone, franco muratore • illuminato1 carbonaro • piduista • dormiente. in son· no • gran maestro, grammaestro, mae· stro venerabile, Venerabile . lii· 0 RELAnvo A affiliazione• rito, ntuale •

massoterapia I materasso . massonica, loggia (coperta) • loggia Onente . . • Gran Ioggi.a, 2 p de Oriente• GOi (Grande Oriente d'IGran ialiJ• sonno (rara.gerg.J • o·10, 1·1gran de \tetto dell'Universo • AGDGADU (A h are · GloriaDelGrande Areh.1te~o De ll'U . mve~simbolismomuratorio, arch1tettom~) . . simbolismomatematico, geometrtco, co ;pitagorico • simbolismo della loggia, 0 ~ 1tempio.Tempio di Salomone• colonne 8 cre Jachin, Boaz • Arte • gradi • pietra ~pie~aangolare • Tempio,. Tempio inte. re edificazionedel Tempio • squadra• no • compasso • cazzuo 1a • grem b"ul 1 e • cappuccio• parola sacra, ~arola di passo • bar&,teschio e ossa • simbolo del Grande Architetto dell'Universo, piramide massonica,piramide con l'occhio al vertice,acacia CIPB (Progresso2) •

.

>gruppo.

massoterapia.s. f.> massaggio, fitness.

màstaba.s. f. > archeologia, monumento,cimitero.

mastèllo.s. m. > recipiente, vasca, bucato®.

master.s. m. inv. > Impresa, università.

masterizzatore.s. m. > computer. masticàre.v. tr.: masticacchiare (are.)• sgranocchiare.gramolare (dial.J • mazzicare(arc.J.maciullare, triturare a lavorare dimascelle,di ganasce• [anchefig. J ruminare,rimasticare, rimuginare• biascicare (anchefig. J • ciccare • mangiare MODI piano, adagio • svogliatamente • bene, a lungo • velocemente • rumorosamente CAIIATTERJmCHE masticabile • tenero, morbido• immasticabile • duro • tiglioso, fibroso• masticato • mal masticato (anchefig. J PERSONE masticatore, ruminatore RELAnvo A apparato masticatorio • muscolomasticatorio, massetere • masticamento(raro).masticatura (raro). masticazione•ruminazione • insalivazione • boloalimentare, masticatorio• masticatura, rimasticatura, biascica tura (raro). biascicotto(raro),masticaticcio, rimasticaticcio •massaggiagengive• masticatorio• gomma da masticare, gomma americana, chewing-gum,cicca (fam. ). ciccabomba f.Jom.),bomba • tabacco da masticare, ~zzotto• qat, kat, khat • spasmo cinico • trisma,trismo MODI DIDIRE masticare amaro, veleno • masticare male qlco., qlcu. • masticare male,non masticare una lingua • masticareun po' di greco, di francese • masticare salmi, rosari, paternostri • masticare dellescuse DrmPrima digestio fit in ore (lat.), la primadigestione avviene in bocca CURIOSITÀ lanterna di Aristotele >mascella,bocca, denti, parlare. rnastice.s. m. ,.. colla. inastino.s. m. > cane. rnastio.s. m. ,..ca.tallo.

rnastodòntico. agg.,..grande. lllasturbazié,ne, S. f. > HHO.

matador. s. m. inv. > corrida. matàssa. s. f. > filo, lana, elettrlcltà, gomitolo, problema, soluzione. match, s. m. inv. > gara, sport. matemàtica. s. f.: calcolo (per anton.), ma tesi (are•. gene,.) TIPI E PARTIpura • applicata • finanziaria, attuariale• econometria• ricerca operativa • finita • elementare (aritmetica razionale; calcolo algebrico; geometria euclidea)• algebra (classica, analisi algebrica; astratta, moderna; booleana: elementare), calcolo algebrico• analisi (matematica; infinitesimale: funzionale; combinatoria: calcolo delle variazioni; algebrica) • insiemistica, teoria degli insiemi • trigonometria (piana; sferica)• goniometria• geometria (algebrica: analitica; affine, euclidea, proiettiva; non euclidea; descrittiva) • topologia (generale; algebrica; combinatoria) • teoria delle catastrofi • teoria dei giochi• assiomatica • metamatematica, teoria delle dimostrazioni • logica (matematica, simbolica), logistica (are.) • meccanica razionale • biomatematica • [indirizzi]intuizionismo • formalismo • platonismo • logicismo • matematismo CARAnERISTICHE matematico • arittnetico, numerico • algebrico • trigonometrico AZIONI calcolare • impostare un problema, un'operazione• risolvere un problema, un sistema, un'equazione• fare una dimostrazione, dimostrare • esplicitare una variabile • ridurre ai minimi termini (anche fig.) • tracciare un grafico • matematizzare PERSONEmatematico • algebrista • attuario RELATIVO A 1 quantità, numero (naturale, intero positivo; intero relativo; cardinale: ordinale; primo; pari; dispari; razionale, intero decimale frazionario: irrazionale, reale non razionale; frazionario, frazione; reale; immaginario; complesso; algebrico; trascendente)• cifra• decimali• aliquota • variabile (dipendente; indipendente) • costante • parametro • incognita • tensore (di ordine zero, grandezza scalare; di ordine uno, grandezza vettoriale) • vettore (applicato; libero; simbolico, rotante, fasore) • serie, successione • matrice • esponente a logarittno (neperiano, in base e) • frazione (apparente; continua; decimale; propria; impropria)• numeratore• denominatore • algoritmo (finito) • operazioni (matematiche, aritmetiche, algebriche)• formule di riduzione• computabilità, calcolabilità • legge • postulato • regola • teorema • proposizione • lemma • corollario• assioma • modello matematico • teoria • meta.teoria • dimostrazione (per assurdo) • crivello di Eratostene • metodo • IMU, lnternational Mathematical Union, Unione matematica Internazionale • UMI, Unione Matematica Italiana RELATIVO A 2 problema, esercizio • dati • ipotesi (di partenza) • ordinamento dei dati• svolgimento • tesi• soluzione, risoluzione, risultato, risposta • [algebra] espressioni algebriche (monomio: polinomio)• equazione (di primo, di secondo grado, ecc.)• somma algebrica• riduzio-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

s11

ne dei termini simili • discriminante, risultante (di due equazioni)• disequazione • sistema, grafo • struttura (abeliana) • anello• rete• gruppo• omomorfismo, isomorfismo (omomorfismo biiettivo), equivalenza • [analisi]funzione (simmetrica; antisimmetrica; irrazionale) • studio di funzione, nomografia • grafico • nomogramma • assi cartesiani, coordinate cartesiane (ascisse; ordinate) • coordinate polari (di un punto nel piano; di un punto nello spazio)• coppia, terna di riferimento • istogramma • nomogramma • curva (piana; algebrica: non algebrica; quadrica; cubica; conica; parabola; iperbole; ellisse; del quarto ordine, quartica; sinusoidale, sinusoide) • centro • vertice • fuoco • asintoto • direttrice • sistema di curve • [insiemistica]insieme (ben ordinato; parzialmente ordinato; totalmente ordinato; pieno; vuoto; isolato)• aggregato, classe, gruppo • sottoinsieme, sottogruppo • elementi (minimo; antecedente; maggiorante; massimo)• intersezione• inclusione• unione • corrispondenza (univoca; biunivoca) • proiettività • applicazione, mappa (iniettiva, iniezione; suriettiva, suriezione; biiettiva, biiezione; identica) • morfismo• [trigonometria]seno• coseno• tangente • secante • cotangente • cosecante • arcoseno• arcocoseno• arcotangente• arcosecante • arcocotangente • arcocosecante• formule di prostaferesi• tavole trigonometriche • curve (sinusoide; cosinusoide) MODIDI DIREla matematica non è un'opinione • avere il bernoccolo della matematica• avere la certezza matematica CURIOSITÀ pendolo semplice, matematico > fisica, scienza, scuola. matemàtico. agg. ,.. calcolo, matematica. mestiere. necessario, preciso. materassàio. s. m. ,.. materasso, mestiere.

materassino. s. m.: TIPI di gomma, gonfiabile, pneumatico •

da ginnastica, tappetino AZIONIgonfiare • sgonfiare • bucare • riparare • stendere • arrotolare > materasso, spiaggia, campeggio. materàsso. s. m.: materassa, matarazzo (are.), coltrice (lett.) • strapunto • giaciglio, covacciolo (est., scherz.). covile (fig. ), cuccia (jam.) • materassino • strapwttino (mar.J • materassuccio, materassina, materassuccia • materassaccio, materassaccia • saccone • pagliericcio, paglione, stramazzo • futon PARTIfodera • imbottitura • diritto • rovescio TIPI di lana, di piuma, di crine • sintetico • di lattice, di gomma, di gommapiuma • ad acqua • a molle • ortopedico • climatizzato CARAnERlmCHEduro • morbido, soffice • alto • sottile • gonfio • appiattito, schiacciato • con la buca PERSONEmaterassaio, tappezziere • battilano, battilana (disus.), vergheggiatore (are.) AZIONImettere all'aria• dare. far prendere aria • battere, scamatare (raro), vergheggiare, sprimacciare, spiumacciare,

s12 materia I matrimonio dare

una

sprimacciata • abballinare (tosc.) • rivoltare, mettere sottosopra, cambiare il verso • fare, rifare • ribattere • sbuzzare, sventrare • rinnovare, cambiare la lana • imbottire • trapuntare, impuntire • ammagliare RELAnvo A coprimaterasso • traversa, feltro • rete • elastico • guscio (est., tosc.), farsa (ore.) • scamato, battipanni MODIDI DIREessere un materasso • squadra materasso CURIOSITÀmaterassata (are.) • matelassé (Jr.) • [ pugilato J materasso, sparring partner (ingl.) • materasso alluvionale (geol.) > letto, riposare. matèria, s. f.: sostanza, materiale • particelle (elementari) • protomateria • antimateria • antiparticelle TIPI pura (elemento; composto)• miscugli (omogeneo; eterogeneo) CARATIERISTJCHE [chimiche] attiva• inattiva • inerte • amorfa • volatile • infiammabile •solubile• insolubile• vivente (biogeno), organica(> carbonio)• inanimata, bruta RELAnvo A 1 (proprietà della materiaJ massa • peso • volume • densità • peso specifico • energia • inerzia • viscosità (dei fluidi) • volatilità• calore (molare; specifico)• carica elettrica • conduzione, conduttività (termica; elettrica) • massa elettrica • massa magnetica • [proprietàfisiche J colore • odore • durezza • temperatura di cambiamento di stato (di fusione; di ebollizione)• polimorfismo RELAnvo A 2 stati di aggregazione (solido; cristallino; mesofase; liquido; gassoso, gas, vapore; fluido; colloidale, plasma) • [ cambiamentidi stato J solidificazione • cristallizzazione • aggregazione • fusione • sublimazione • vaporizzazione • ebollizione • evaporazione • liquefazione • condensazione RELAnvo A 3 [struttura della materia] atomo (nucleo; protoni; neutroni; elettroni)• livello di energia • orbitali • ottetto • multipletto• supersimmetria • nwnero atomico• numero di massa• nwnero di Avogadro • mole • peso atomico • isotopo • nuclide • allotropo • radicale (libero) • ione (con carica positiva, catione; con carica negativa, anione) • elettronegatività • valenza • stato di ossidazione • molecola • monomero • polimero • macromolecola • aggregato ionico • [legami tra atomi] legame ionico • elettrovalenza • legame covalente puro • legame covalente polare • covalenza• legame dativo, coordinativo• risonanza • mesomeria • ibridizzazione • legame metallico • [legami tra molecole] legami a idrogeno • forze di Van der Waals RELAnvo A 4 gravità dei corpi • impenetrabilità dei corpi• corpi (semplici; composti; allo stato colloidale) • [ teorie cosmologiche e filosofiche della materia] big bang, espansione dell'universo, fuga delle galassie• big crunch, collasso dell'universo • casualismo • dinamismo • eternità, indistruttibilità della materia • materialismo • riduzionismo DISCIPLINE chimica, fl•lca • reologia MODIDI DIREsmaterializzare, dissolvere DEffl E PROVERBI Nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma

CURIOSITÀteoria degli elementi (acqua;

aria; terra; fuoco; etere) • ilemorfi.smo, ilomorfismo • ilozoismo • panpsichismo, pampsichismo > argomento, filosofia, Industria. materiàle sostanza. materia. materialìsmo. s. m. > filosofia. materializzàrsi, v. intr. pron. > apparizione. paranormale. maternità. s. f. > nascere, ospedale. matèrno, agg. > mamma. matinée, s. f. inv. > biancheria, festa, cinematografo, teatro. matìta. s. f.: lapis • matitaccia, lapissaccio • matitina, lapissino • matitona, matitone • carboncino, sfumino PARTIpunta • mina, grafite • clip TIPI portamina, portamine, automatica • nera, normale • rossa, blu, colorata • rossoblu, bicolore • copiativa • sanguigna, sanguina (raro)• tuttamina CARATIERISTJCHE HB1, Hard Black, di media durezza, semidura • HH, Double Hard, dura• HHH, Triple Hard, durissima •morbida• A• B. Bl, B2, ecc.• appuntita • conswnata • fine • grossa AZIONI1 fare la punta, temperare, affinare la punta, appuntare, aguzzare AZIONI2 scrivere • disegnare a matita (a mano libera) • tracciare, tratteggiare, schizzare, sbozzare, abbozzare • scarabocchiare • chiaroscurare, ombreggiare • segnare a matita • correggere a matita RELATIVO A tratto, segno • rigo • frego, fregaccio, correzione • frottage (fr.) • un set, un gioco di matite • un mazzo di matite • portalapis, portamatita, toccalapis, matitatoio (raro) • salvapunte • portamatite, astuccio portalapis, portapenne (est.) • temperamatite, temperalapis, temperino • grafite • gomma CURIOSITÀemostatica, medicamentosa • lanciarazzi • Icosmetici,truccoJ per gli occhi • matita di rossetto • per le labbra > cancelleria, disegno, truccoa>. matrice, s. f. > causa, documento, Incisione, stampa, matematica, numero. matricidio, s. m. > uccisione, reato, mamma. matricola, s. f. > giovane, mllltarl, università, numero. matrìgna, s. f.: madrigna, noverca (are.) • seconda mamma, mamma acquistata CARATIERISTICHE cattiva, spietata, perfida, nemica, ostile • megera • amorevole RELAnvo A matrignesco (raro), matrignale (are.). novercale (are.) • figliastri. figli di primo letto MODIDI DIREsorte, natura matrigna > famlglla, mamma, orfano. matrimònio, s. m.: nozze • rito, cerimonia nuziale• dazione dell'anello• sposalizio, sponsalizio (are.), sponsali • lfig. J

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

imene (lett. ), imeneo, imenei Uett,),teda nuziale (poet. ). teda legittima alba, aurora. della Sacra Rota; impedimento dirimente) g ~monio • essere in crisi, scricchiolare 111 • spese di mantenimento, alimenti • ripu- màtto. agg., s. m.: pazzo, folle. insano • :adlre (la moglie. il marito), commettedio, repudio (are.) • vedovanza • dovario ;e adulterio. fornicare (raro, lett. }, avere fuori di testa, giù di testa • squilibrato • (are.) • lutto vedovile (dir. l • convivenza ·avventura.mettere le corna, fare una anormale. non normale • malato di men(more uxorio)• unione di fatto, d'affetto• te (disforico, nevrotico. psicotico. schizo:ppatella • ripudiar~ la _mog~e, il ma~iconcubinato • monogamia • bigamia, tritoI lasciarsi.separarsi, d1vorz1are • chiefrenico, borderline) • alienato mentale • gamia, poligamia • poliandria • agamia dere.ottenere l'annullamento del matriincapace di intendere e di volere • squin(antrop.) • amore libero • endogamia • monio,rimanere. restare vedovo, vedova ternato • che non ha tutte le rotelle a poepigamia• esogamia • fratria • sororato • risposarsi,passare a sec~nde n?zze sto, che non ha tutti i venerdì • a cui man1 attinenza• parenti acquisiti, d'acquisto • PfitSONE celibe. scapolo (lmpemtente) • ca un giovedì, un venerdì• tipo da neuro, avversione per il matrimonio, misogamia nubile. zitella• single, sfidanzato (/am.) • da camicia di forza • sbiellato, sballato, • quoziente generico di nuzialità• produtspasimante,pretendente, partito • richiescentrato, scombinato • partito di testa, tività matrimoniale ditore(are.) • buon partito • pessimo parandato di testa, andato via di testa • tocMODI DI DIRE mangiare i confetti di qlcu. • lito, cacciatore di dote • coppietta • ficato, tocco (tett. ). picchiato, picchiatello essere in età da marito • sbrigare le fordanzati,innamorati • promessi sposi • (scherz. ). matterello• bacato, tarato• testa malità del matrimonio nubendi• futuri coniugi, futuri sposi • bacata, cervello bacato • fuori (come un CURIOSITÀ uxorato (sacerdote sposato) • coppia, sposi (novelli, freschi), sposini, balcone, come un citofono. come un melo( antrop.] matrilocalità, uxorilocalità • mapiccioncini, coniugi • marito • moglie • ne) • fuso • sfasato (gerg.). fuori fase• fuotrilocale, uxorilocale • [storia romana] conconsorte•[fig.) metà, dolce metà • padre ri di cocuzza. fuori di melone • schizzato farreare • confarreazione • ius primae dellasposa • madre dello sposo • paggi, • esagitato • energumeno, ossesso • indenoctis (tat.) paggetti,damigelle • testimoni • invitati• moniato • dissennato, insensato • scrite> famiglia. contratto. parenti.familiari • amici • sacerdote, riato • mentecatto • pazzoide, mattoide parroco•giudice di pace • sindaco • foto- matriòska. s. f. > giocattolo. (raro), schizoide, borderline (est.). border grafo• coppia di fatto • conviventi • con- matròna, s. f. > donna. (assai.)• svitato, matterugio (tosc.). mattucubini• mezzano, cozzone (votg. ), paragio (tosc.)• mezzo matto • strambo, straninfo.pronubo (est., lett. ). truccone (are.) matronimico. s. m. > nome. no, stravagante. bizzarro • lunatico, sa, bigamo.digamo (are.) • trigamo • forni- mattacchione. s. m. > scherzo. simturnino • nato di marzo • originale, tipo, catore(lett. ). adultero • amante, rovinapatia. bel tipo • testa matta, testa balzana • che famiglie • divorziato, separato • vedovo • mattàna, s. f. > capriccio, azione©, ha il capo forato (are.). senza cervello • !avvocato) matrimonialista, divorzista ventotto (disus.) pazzia. RELAnYO A agenzia matrimoniale, cuori mattarèllo, s. m. > casallnghl. pasta. CARATTERimCHEfurioso, scatenato• da lesolitari• annuncio, inserzione matrimogare. da catene• spolpato, spolpo (ven.) niale• fidanzamento • anello di fidanza- mattatoio. s. m. > macellalo. carne. AZIONIperdere la testa• dare fuori di matmento• offerta, proposta, richiesta di mattatore. s. m. > attore. teatro, esito, dare di matto. dare nel matto • urlare. matrimonio. recapito (are.) • accordo, bizionismo, vincere. gridare come un matto, come un ossesso rontratto matrimoniale, pateracchio • farneticare, straparlare, dondolare la mattina. s. f. > mattino, giorno. !pop., tosc.) • fuga d'amore, fuitina mattea (are.) • avere gli occhi fuori dalle (merid.) • addio al celibato • addio al nu- mattinàta. s. f. > mattino, giorno. orbite • essere preso da un raptus. essere bilato• corredo. dote • lista di nozze • re- mattino, s. m.: mattina, mane (tett.), diin preda a un raptus mane (poet. ), domane (raro, tett. ). mattugali.doni di nozze, antinferna (tett.) • an· RELAnvo A sguardo da folle. allucinato, astina (are. l • mattinata nuncio • pubblicazioni. partecipazioni, insente • occhi da folle • raptus • crisi, atCARATTERlmCHE1 primo, presto • metà • viti• confetti• bomboniere• fiori d'arantacco (di pazzia, di follia). scatto • mattatardo, avanzato, inoltrato, tardi, tarda cio•riso•addobbi• rinfresco, ricevimenna (fam. l. mattata mattinata, giorno fatto, giorno chiaro to,pranzo, festa di nozze • torta • epitaMODIDI DIREre dei matti • [carte) matto, CARATTERisncHE2 mattinale (tett. }, mattulamio(lett.) • prima notte • viaggio di nozmatta, jolly • (dare) scacco matto (> tino, mattutinale (are.) • mattiniero ze.luna di miele • fotografie, album • viscacchi) RELAnvo A crepuscolo. bruzzolo (tosc.). ludeo,filmino • fede, vera, anello nuziale • CURIOSITÀanatra matta. fischione. peneloce eoa (poet. ). luce mattutina, primo ragvestito.abito da sposa, abito bianco pe • mattolina, lodola dei prati • [funghi] (fll/em.)• velo • serto nuziale. bouquet • gio • alzataccia. levataccia • prima colachiodino matto promessematrimoniali. di matrimonio • zione, piccola colazione, breakfast• brun> pazzia, malattia mentale. ch • [preghiera J mattutino, ufficiolo (raro l scambiodegli anelli • bacio • denuncia di mattòide, s. m., agg. > matto. strano. MODIDI DIREdi mattina • di prima mattimatrimonio• consenso matrimoniale • promessa,cambiale di matrimonio • ob- na, sul far del giorno, di buonora, di buon mattone, s. m.: bricco, laterizio nPI albasio • adobe • clinker, k.linker • ve· bligo,debito coniugale • indissolubilità mattino. a buonora (are.), col fresco (est.) trigno • cotto (toscano)• forato, foratine, delmatrimonio• autorità, potestà marita- • in tarda mattinata • dalla mattina alla pignatta• mattoncino, latercolo (archeot.) le• diritto matrimoniale • impedimento sera. da mane a sera, dall'alba al tramon• mattonetto • campigiana, mezzana (are.) impediente• legittimazione. sanazione • to • dalla sera alla mattina • stamattina, lettogeniale (raro, lett. ), coniugale • con• bornio, morsa• cardinale• paramano stamane. stamani • domattina • iermattiCARATTERISnCHEcrudo, seccato al sole • gedomatrimoniale • dispensa matrimona. ierimattina • fare mattino • durare lo niale• contratto prematrimoniale • cospazio di un mattino • mattinare (raro, cotto • refrattario • pieno • forato • fatto munione,separazione dei beni • beni paa mano • fabbricato in serie, fatto a mactett.) • matinée, mattinata • abito da matrafernali,extradotali • anniversario di tina • astro del mattino, Venere, Lucifero china • quadro • rettangolare • sbreccamatrimonio• nozze d'argento (25 anni), to, sbrecciato • mattino della vita, prima giovinezza • venticinquesimodi matrimonio • nozze cantare il mattutino a qlcu. (are.), parlare PAm taglio • lato • testa d'oro(50 anni), cinquantenario, cinquanliberamente • spezzare la mattinata • fa- AZIONIfare, spianare • cuocere • posare • tesimo,giubileo (est.)• nozze di diamante re mattina, tirare mattina commettere • togliere, smattonare 160 anni) • crisi del settimo anno • geloDEffl E PROVERBI Il mattino ha l'oro in bocPERSONEmattonaio, mattoniere (are.) • 111• scappatella, tradimento, adulterlo, ca• Le ore del mattino hanno l'oro in bocmuratore • lombardata ~fedeltà coniugale • relazione extracoLUOGHI fornace, mattonificio • mattonaia ca • li buon dl si vede dal mattino • li lllugale,tresca • triangolo • separazione buongiorno si vede dal mattino • Dalla • [macchine) mattoniera llegale,giudiziaria; consensuale) • divorRELAnvo A muro (ammandorlato; opus mattina si vede il buongiorno • L' arcobazio(per colpa; per abbandono del tetto coleno alla mattina bagna il becco alla gallimixtum; opus spicatum), ritegno. muretniugale;per incompatibilità di carattere)• na to, soprammattone• pavimento • matto-

al I mandare a monte, scombinare un

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

514

mattonella I mediano

nico, immeccanico (are.) RELAnYOA 1 moto©• quantità di moto• conservazione della quantità di moto • inerzia • velocità (istantanea, scalare; media; orizzontale; di caduta; iniziale; finale; angolare; periferica; assoluta; relativa; vettoriale; radiale; di trascinamento; di regime; massima; asintotica; costante; della luce; del suono) • accelerazione (istantanee.; media; assoluta; relative.; di gravità; centrifuga; centripeta, radiale; tangenziale; angolare; vettoriale; longitudinale) • coefficiente di accelerazione • urto (fisico; elastico; anelastico; totalmente anelastico; centrale: obliquo)• sezione d'urto• linea d'urto, di collisione • forza{2)• impulso (elementare)• lavoro di una forza • lavoro resistente • momento (di une. forza rispetto a un punto)• linea di forza • sollecitazione (interna; esterna; semplice; composta, risultante; posizionale; di repulsione) • attrito (interno; radente; viscoso; volvente l • coefficiente di attrito • resistenze.• risonanza meccanica • forza-peso, peso (apparente; specifico; relativo; assoluto l • energia (cinetica; maturità. s. f. ,. autocontrollo, sagelastica; gravitazionale; posizionale; pogezza. psicologia. tenziale; potenziale elastica; potenziale matùro. agg.,. autocontrollo, saggezgravitazionale) • dispersione, dissipazioza. uomo. adulto, frutta. ne di energia• entropia• sintropia • prinmatùsa. s. m. e f. inv. ,. vecchiaia. cipio di indeterminazione • relatività (galileiana; ristretta, specie.le; generale) • màuser. s. m. o f. inv. ,. fucile, pistola, azione • reazione • simmetrie. temporale arma. • equilibrio stabile mausolèo. s. m. ,. monumento, edifiRELAnYOA 2 strumenti, macchine (> cio. cimitero. macchina), macchinari (> fabbrica, Inmàya, s. m. e f. inv., agg. inv. ,. llngua matematica, fisica, magnetismo, lavita. alpinismo, edilizia. modo. mazzière, s. m. ,. carte. meccanicismo. s. m. ,. fllosofla, causare. màzzo. s. m. ,. carte, flore. mazzuòlo. s. m. ,. martello, miniera, meccànico. agg., s. m. ,. macchina, meccanismo, motore, automobile, scultura. mestiere, abituale. meàndro. s. m. ,. fiume. nato, ammattonato • accoltellato, coltellato • disposizione (a coltello, in coltello, per coltello, di taglio, per taglio, di costa, in foglio; sfasata, sfalsata; in spessore; a chiave; a spinapesce, a spina di pesce) • strato, fila, filare, corso • rasamento • spiccato MODIDI DIRE mattone su mattone, pietra su pietra • rosso mattone (> colore) • investire nel mattone, sul mattone • avere un mattone sullo stomaco • essere un mattone, una mattonata, pesante, noioso (> noia, peso) CURIOSITÀ ballo del mattone > argilla, edilizia. mattonèlla, s. f. ,. piastrella, ecllllzla, pavimento, gelato. mattonificio, s. m. ,. mattone, fabbrica. maturàndo, s. m. ,. scuola. maturàre, v. intr.: DETTIE PROVERBI Col sole maturano anche le zucche ,. frutta.

meàto. s. m. ,. naso, orecchio. mècca, s. f. inv. ,. Islam. meccànica. s. f.: nPJrazionale, analitica • celeste • classica, newtoniana • relativistica, relativista• quantistica. quantomeccanica • atomica • ondulatoria• statistica • statica• cinematica, cinetica, dinamica • impulsiva • rigida, stereomeccanice. • acustica • elettromeccanica (> radioelettricità) • degli aeriformi, aeromeccanica • dinamica dei gas, aerodinamica • ldraullca • idromeccanica, meccanica dei liquidi • dinamica dei liquidi, idrodinamica • dinamica dei fluidi, fluidodinamica• fluidostatica • biomeccanica • bionica • meccatronica, metronica • meccanica agraria • meccanica navale, navalmeccanica CARAnERISnCHE meccanico • magnetomeccanico • meccatronico • non mecca-

meccanismo. s. m.: dispositivo • congegno, marchingegno, macchina, apparecchiatura • ingranaggio, macchinismo (raro)• servomeccanismo• automatismo, movimento (impropr.) nPI a molla• reversibile • snodabile, articolato • regolabile • elettrico, elettromeccanico• idro pneumatico• elettropneume.tico • bicomando • telecomandato • piccolo, microscopico, ultre.ridotto, miniaturizzato • semplice • complicato, complesso • delicato • difettoso, imperfetto• efficiente, ben oliato (anche Jig.) • precisissimo, che funzione. come un orologio, che è un orologio CARAmRimCHE meccanico, automatico, macchinale •semiautomatico• meccanizzato, automatizzato • [pref.] meccano-, motoAZIONI1 meccanizzare, automatizzare AZIONI2 mettere in moto, azionare, met-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

tere in marcia, far funzionare, far anda r . r . re, ,ar camn_unare, ,a~ marciare• temporiz. zar e • oliarde, lubrificare • registrare, re. go1are • ro a~e, sladinare (mecc., sett.)1 smontare• svitare• montare, rimontare. avvitare • collegare, accoppiare, flangiare • alloggiare un pezzo • fisse.re, bloccare vincolare · AZIONI3 funzionare (alla perfezione, CO· me un orologio svizzero)• incepparsi incantarsi • gripparsi, ingripparsi, in~riccarsi • [di pezzo] giocare, ballare • incastrarsi, ingranare, imboccare PERSONE~eccanico • riparatore, congegnatore • ingegnere STRUMENTI calibro• micrometro, Palmer, spessimetro • vibratore, eccitatore • Vi· brometro, vibroscopio DISCIPUNEmeccanica fine, di precisione1 servomeccanica OGGETTIautoma, robot • cyborg RELAnYOA parti, pezzi (rotanti, controrotanti; mobili; fissi), elementi, rotelle (est.), anelli, corone (dentate), ralle, bulloni, bullonerie., dadi, viti, viteria, giunti, piastre, flange, coprigiunti, cuscinetti (a rotolamento; a sfere), filtri, valvole (~ valvola), griffe, guide (idrostatiche). innesti(a denti; a frizione; idraulici; a vite; a baionetta), molle (di flessione; di torsione;a balestre.), steli, aste, alberi (di rinvio;scanalati; di trasmissione) • trasmissione (a catena; a cinghia; a ingranaggio) • approntatura • accoppiamento (gioco;inVito ), collegamento (lasco) • affrontatura1 asservimento • coefficiente di elasticità, coefficiente di dilatazione • frizione,attrito a lubrificazione (e. bagno d'olio) a lubri· ficante • carica • chiave d'accensione. start, avviatore, pulsante, tasto, bottone. leva, levetta, comando (elettrico; meccanico; a distanze.; automatico), doppiocomando, bicomando, controllo, manopola, me.novella, manovellismo• regolatore,attuatore • espansore • amplificatore meccanico • pedale • telecomando • blocco,si· cura, dispositivo di sicurezza, arresto, li· necorsa, scontro• affidabilità, reliability• revisione, check-up • autodiagnosi• usu· ra • guasto, ave.ria• dise.ssamento • grip· paggio, ingranamento • svergolamento MODIDI DIRE meccanicità • macchinismo (disus.), meccanicismo • meccanicista • camminare, eseguire un ordine, essere impassibile come un automa CURIOSITÀ arte cinetica > motore, modo, pslcoanallsl. meccanizzàre, v. tr.,. macchina. mecenàte. s. m. ,. arte, proteggere, generosità, favore. medàglia, s. f.,. glolelll. premio,lode. divisa, guerra, sport. medaglière, s, m. ,. premio, 1port, mobili. medaglione. s. m. ,. clondolo, collina. architettura, pittura, rotondo,plt· tura, scultura. medèsimo, agg. ,. uguale. mèdia, s. f. ,. calcolo, statlltiCI, scuola. mediàno, agg., s. m. ,. calclatol9. rugby.

mediatore I medicina 111edlatore. s. m. > accordo, borsa handicap, mutilato, danno, ridurre.

rnenopàusa,s. f. > apparato riproduttivo. sesso.

lllènsa,s. f. > mangiare, pano, Musa.

mensile. agg., s. m. > mese, tempo©, stipendio, giornale. mènsola, s. f. > architettura, casa, legno. libreria.

ménta, s. f.: TIPI domestica, ortolana, comune. verde •

piperita, inglese • selvatica. mentastro • mentuccia • puleggio, pulegio RELATIVO A mentolo • essenza di menta • sciroppo alla menta • menta glaciale • caramella alla menta, mentina > erba, pianta, orto, bevanda.

ménte, s. f.: cervello• ingegno, Intelligenza• intelletto. nous (jilos.) •psiche• libro della memoria (jig.) • testa, cranio, tempie (jig., lett.) CARATTERISTICHE 1 chiara. lucida, limpida•

fredda, serena • acuta, penetrante, perspicace, sottile, sagace • osservatrice • analitica • cartesiana • organizzatrice • calcolatrice • metodica. sistematica • regolatrice • selettiva • duttile, elastica • eclettica • enciclopedica • aperta • curiosa. esploratrice • attiva, pronta. vivace. desta. sveglia. svelta. veloce • vagabonda, che divaga • immaginativa • fantasiosa, vulcanica • visionaria • meditativa, riflessiva • ricettiva • concreta, positiva, pratica • speculativa • bacata, scombinata. squilibrata • sventata, confusa • ristretta, angusta, chiusa • ottusa • gretta. piccina, meschina. povera • rozza, grezza, cervellaccio (s. m.) • piena di pregiudizi, pregiudicata (lett.) • cavillosa. pedante, bizantina • sgombra, libera • ingombra di pensieri • lenta. pigra. torpida • ottenebrata • stravolta, sconvolta • malata • superiore, universale, geniale CARATTERISTICHE 2 mentale • psichico • cerebrale • astratto • psicosomatico PERSONEagile di mente • giovane di men· te, di spirito • corto, grosso di mente. d'ingegno • ottuso • tondo come l'O di Giotto • sano di mente • malato di mente RELATIVO A acume, perspicacia. acutezza• potenza • prontezza, vivacità, agilità • chiarezza, lucidità • freschezza, novità (are.) • ristrettezza. angustia, meschinità, grettezza, piccolezza • elasticità mentale • forma mentis (lat. ), modo di pensare • interezza di mente, integrità morale • [suff.J -frenia • [pref.] freno- • mentalismo • noologia • noosfera MODIDI DIRE1 illuminare. aprire, rischia· rare. stenebrare la mente • imbottire, infarcire, impregnare. ingombrare la mente (di nozioni, di stupidaggini. di pregiudizi) • abbarbagliare, annebbiare, intenebrare, offuscare. intorbidare, ottundere la mente • mandare il cervello a zonzo, confondere la mente (are.) • saltare in mente, venire in mente, cadere in cuore, passare per la testa, attraversare la mente. frullare per il capo, insinuarsi nella mente, turbinare nella mente • balenare. affacciarsi, venire, presentarsi alla mente • dominare la mente, incunearsi nella mente • avere la mente a qlco. • applicare, figgere la mente, l'animo• fare mente locale• affissarsi, fermarsi con la mente. fermare la mente su qlco. • porre mente a qlco. • abbracciarecon la mente • guardarecon gli occhi della mente • volgere l'animo, la

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

519

mente• correre con la mente a qlco. • imprimere, fermare, inculcare, stampare, infiggere, scolpire nella mente. nel pensiero • avere a mente. ricordarsi, rammentarsi, ammentarsi (are.) • legarsela al dito, tenere bene a mente • ficcarsi. conficcarsi, mettersi in mente. in testa • avere in mente, proporsi • avere fisso nel cuore. nella mente • levarsi qlco. dalla mente • passare. uscire, scappare di mente• acuire, aguzzare la mente, l'ingegno • aprire la mente, allargare le proprie vedute • tenere in esercizio la mente, il cervello • fare una ginnastica mentale • affaticare la mente, il pensiero • scervellarsi, torturarsi il cervello • svolazzare, vagabondare con la mente • fantasticare MODIDI DIRE2 a mente fresca, riposata, sgombra • a mente fredda • essere nella mente di Dio, trovarsi in mente Dei (lat.) • essere la mente (e il braccio) di qlco. • nelle pieghe della mente • eccesso di mente. estasi • fuori di mente, fuori di sé • furto di mente (are.). distrazione • cosa ti salta in mente?, cosa ti gira? (colloq.) • età mentale • età anagrafica • riserva mentale • vizio di mente • infermità, seminfermità mentale • stanchezza mentale • tabula rasa (tot.) • virus della mente, virus mentale CURIOSITÀ [giochi] mastermind > pensiero, ragionamento, memoria, Intuito, filosofia.

mentecàtto, s. m. > matto, stupido. mentire. v. intr.: dismentire (raro, lett.) • dire una bugia. delle bugie • sostenere il falso • raccontare, contare palle • dir bugie • raccontare un mare di balle, un sacco di palle • raccontarne tante. raccontarne un sacco e una sporta, raccontarle grosse• inventare. avere fantasia (iron.) • snocciolare bugie, stampare bugie • saperle raccontare• piantare, vendere carote (fig •• fem.) • ingannare, trarre in Inganno• imbrogliare, intortare (fam. ). far su (fam.) • prendere in giro, per il culo (valg.}, per i fondelli (vo/g.) • avere due lingue, la lingua biforcuta • essere falso come Giuda• avere una propensione alla menzogna, essere incline a mentire• avere l'abitudine di mentire. avere la menzogna per abitudine • tradire la verità, ne· gare l'evidenza • rigirare i fatti, la frittata • occultare la verità • essere in malafede • bare.re • fingere • simulare • dissimulare • mistificare • essere indotto, costretto a mentire • essere assolutamente incapace di mentire MODIabitualmente • abilmente • disinvol· tamente. con disinvoltura, con assoluta franchezza • spudoratamente, senza pudore • sfacciatamente, per la gola (are.), per la strozza (are.) CARATTERISTICHE falso, menzognero• [di di· scorsoI costellato di bugie, imbastito dj menzogne PERSONEbugiardo. mentitore • millanta· tore. mitomane • affabulatore RELATIVO A menzogna, bugia • intreccio, ordito, groviglio, ragnatela di menzogne MODIDI DIREchi credi di infinocchiare?, 11 chi credi di darla a bere?, mi stai prendendo per il culo?. non sono mica scemo!,

s20 mento I mercato tutte balle! PROVERBI Le bugie hanno le gambe corte • Il bugiardo deve aver buona memoria • Buon sangue non mente > Ipocrisia. peccato. ménto. s. m.: bazza (fam., scherz.). scucchia (dial.) CARAnERlfflCHE 1 pronunciato, sporgente, prominente • con la fossetta, forato (are.)• poco pronunciato. sfuggente• piccolo • da strega • doppio. triplo CARAnERlfflCHE 2 mentale. relativo al mento • [ pref. J genio- • mentoniera, genieno PERSONEbazzuto (raro). scucchione (dia/.) RELATIVO A fossetta, pozzetta, buchetto • barba, onor del mento (scherz.) • doppio mento. pappagorgia, sottomento (pop.) • micrognatia, micrognatismo. micrognazia • [armatura] barbotto, barbozza. barbozza • ventaglia • baviera • soggolo • [strumenti musicali] mentoniera MODIDI DIREfar ballare il mento (raro) > faccia. mèntore. s. m. > amico. guida. aiutare, interessamento, consiglio, saggezza. méntre, cong.: intanto • in quel mentre, nel frattempo, frattanto • invece, laddove (lett.), dove (lett.), ove (lett.). menu. s. m. inv. > ristorante, cellulare dire, ricordare. citare. menzione. s. m. ,. premio. menzogna, s. f.: bugia, balla (jam.). palla (volg.) • panzana, patacca, carota (fig •• fam.) • favola. fiaba, fola. frottola. fandonia, fanfaluca, storia, storiella• fanfaronata, pallonata • buffonata, pagliacciata, bufTeria (are.) • ciancia, bubbola, chiacchiera• parole al vento, parole in libertà• invenzione, fantasia• finzione• simulazione • mistificazione, falsificazione • illusione• Inganno, frode, escato (are., fig. ), impostura, busberia (are.). truffa • falsità, mendacio (lett.) • [malevola J infamia • sotterfugio • mezza verità CARATTERlfflCHE 1 grande come una casa, che non sta né in cielo né in terra • sfacciata, spudorata, impudente • abile • interessata • pietosa CARATIERlfflCHE 2 falso, menzognero, mendace (lett. ), fallace, ingannevole• non veridico. non vero • illusorio, apparente • truffaldino PERSONE bugiardo (matricolato), mentitore, menzognero, mendace (lett. ), fal•o, falso come Giuda, vericida (are., raro) • spergiuro • mistificatore, simulatore, dissimulatore. ipocrita • impostore, aggiratore (disus.) • ciarlatano, imbroglione, nebulone (are.), busbo (are.), busbacco (ore.), truffatore, ciurmadore (are., lett.) • cerretano (lett. ), arcifanfano (lett.) • fanfarone, banfone, sbruffone, millantatore • mitomane • afTabulatore • chiacchierone, ballista, pallista, pallonaro, contaballe, contapalle, cacciapalle, raccontafavole, cantafavole, contafrottole, contastorle AZIONImentire• dire, snocciolare, stampare menzogne • avere due lingue, avere

la lingua biforcuta • fingere, mistificare • ingannare, imposturare (raro)• tradire la verità, negare l'evidenza• prendere in giro, per i fondelli, per il culo (volg.) • raccontarne tante, un sacco e una sporta• saperle raccontare • dirne. raccontarne delle belle, di cotte e di crude, di tutti i colori • inventare, millantare • vantarsi • simulare • dissimulare. palliare (lett.) • smascherare • denunciare, condannare, combattere, flagellare, non tollerare RELATIVO A falsità, mancanza di sincerità, insincerità • bugiardaggine, bugiarderia (raro, lett. ), mendacia (lett.) • ipocrisia. infingimento (lett. ). simulazione • intreccio, ordito, trama, ragnatela di menzogne MODIDI DIREma a chi credi di darla a bere? DETTIE PROVERBI Le bugie hanno le gambe corte • Il bugiardo deve aver buona memoria >verità.peccato. meravìglia, s. f.> stupore. meravigliàre, v. tr. > stupore. meravigliàto, agg. > stupore, ammirazione. meraviglioso, agg. ,. bello, stupore, magia. mercànte, s. m. > mercato prezzo. mercantile, s. m. > nave. mercantilìsmo, s. m. > commercio, economia. mercanzìa. s. f. > merce, mercato merce, commer,.i,,nca. moneta. denaro, azione, ditore. rivenditore • rappresentante, cio. commesso viaggiatore • imballatore, imobbligazione. commercio, economia. pacchettatore, inscatolatore. incassatore. mercerìa. s. f. > negozio. mèrce.s. f.: mercanzia, mercantanzia insaccatore • magazziniere • corriere, 1air.). merceria (are.)• roba (gene,.)• promerchandising, s. m. inv. > merce, spedizioniere. trasportatore • guardamerdotto.articolo. pezzo • bene • prodotti commercio. pubblicità. ci • buyer • acquirente, compratore, cli(dilargoconswno; di nicchia), generi (di merciàio. s. m. > negoziante, ambuente • consumatore, consumer • cooperaimportazione. di lusso, di monopolio, alitiva di consumo, gruppo d'acquisto (GAS) lante. mentari. diversi), beni • linea di prodotti • • mercato potenziale, sbocco • addetto al- mercoledì, s. m. inv. > giorno, festa, derrate•stock, lotto, blocco, partita, conle vendite• marketing manager • merceoliturgia. quaresima. tingente. quantitativo • collo. collettame • logo • analista di mercato • intervistatore invio. spedizione • fornitura • scorta • rimercùrio, s. m. > metalli, pianeta. LUOGHIscalo merci, interporto • punto manenza. giacenza • scampolo • saldo, limèrda, s. f. (votg.):merdina, merdolina • franco • distripark • magazzino quidazione.occasione. offerta speciale • merdaccia • merdona, merdone • cacca • OISOPUNEmerceologia. mercatistica scarto(di magazzino, di fabbrica), fondo popò (infant. ). pupù (infant.) • cacata, caRELAnvoA merchandising • analisi di idimagazzino,di bottega). fondaccio• rogata (sett.) • cacchetta, cacchina • cacatimercato, ricerche di mercato • brief • baccia.fuffa (milan. ). ciarpame, paccottina • cacatura, caga tura (sett.) • stronzo. marketing• strategie di lancio. campagna glia, campione. omaggio, assaggio • stronzolo (tosc.) • stronzino, stronzetto • pubblicitaria • lancio, prove di lancio • nuovi arrivi, ultimi arrivi, novità area test • consumer benefit • ASSlRM, stronzone • escrementi • parola di CamCAIIATTERJSTICHE sfusa, sciolta. alla rinfusa bronne (eufem.) Associazione tra istituti di richerche di , confezionata,preconfezionata • di sotmercato e sondaggi d'opinione • CIRM, MODIDI DIREfare una figura di merda, di tobanco•scelta. di prima scelta, di prima cacca • merdone (raro), pusillanime, viCentro internazionale richerche di mercaqualità.di qualità superiore • preziosa • gliacco, cacasotto • avere la cacca al culo to • market leader • market maker • corrente,ordinaria • di seconda scelta • • merdoso, caccoso, cagoso (sett.) • cosa, azienda marketing-oriented • produzione vile•deperibile• fallata, difettata. difettopersona di merda, brutto, schifoso • esse• sottoproduzione • sovrapproduzione • saoandante. balorda • di scarto, di rifiure un uomo di merda • essere una merda, concorrenza (libera; imperfetta; sleale) • to,deteriore• scadente, avariata, andata, una merdata • merdaiolo, merdaiuolo concentrazione orizzontale, pool • curva scaduta.invendibile • di seconda mano • (spreg., raro) • lasciare nella merda • esdella domanda. dell'offerta • elasticità fuoricommercio • esaurita • facihnente sere nella cacca, neUa merda fino al collo della domanda, dell'offerta • tendenza, 1-endibile, esitabile. che va via, che va a • essere un merdaio, un letamaio • smertrend (ingt.) • nicchia, segmento di mercaruba• trafficabile, commerciabile, negodare, smerdarsi, sporcare. sporcarsi • to • settorializzazione • leggi di mercato • ziabile•invenduta, resa • non permutabidare una smerdata, smerdare qlcu. • eslibero scambio, liberismo. neoliberismo • le• sottocosto • importabile, che si può sere una cacata, una cagata (sett. I • manimposta di fabbricazione • borsa merci • importare• in entrata • in uscita • in sodare a cagare (sett.) • fare lo stronzo, esbilancia commerciale • scambio • esporsta• intrasferibile • a rischio del commitsere uno stronzo • dire una stronzata • tazioni • importazioni • contingentamenleote• esente da dazio, sdaziata • franca stronzate! • dai, non fare lo stronzo to, contingentazione • ritratta, riesportadidogana.di dazio • in franchigia • doga> intestino, apparato digerente, nale•dichiarata • inventariabile • invenzione • abbinamento • dumping • incetta, sporco. accaparramento • magazzinaggio, stocllriata• protestata • di contrabbando. di caggio • unitizzazione • spedizione (a ri- merènda. s. f.: break, spuntino, ritocfi'odo • di provenienza sospetta • rubata, furtiva• taroccata, contraffatta, falsa, falschio del committente; a rischio del ricechino (fam•. disus.). fuori pasto • asciolvesificata• genuina, non sofisticata, non vente)• movimentazione • zona di libero re (are.). sciolvere (are.) • pie nic cootra!Tatta scambio • dogana • dazio (doganale; RELAnYO A panino. sandwich • pane e saAZIONI 1 preparare, condizionare. impacesterno; interno; fiscale; protettivo; di imlame, pane e prosciutto • hot dog, haml'Are, impacchettare, imballare, confezioportazione; di esportazione) • visita, conburger, cheeseburger, fishburger • toast oare,incassare. palettizzare. pallettizzare trollo doganale • diritti doganali • bolletta (liscio, farcito, aUa valdostana, alla pizza•sbaUare• etichettare. prezzare • espordel dazio • lasciapassare doganale, pass, iola, ai quattro formaggi) • tramezzino • re,vendere, piazzare, collocare, immetpassi• svincolo, rilascio • delivery order • tartina • crostino, crostone • pizza, focacteresul mercato, smerciare, esitare• pubcertificato di origine • documento dimocia • pane e burro, pane burro e marmelblicizzare.lanciare, promozionare, comstrativo • bolla di accompagnamento, bollata, pane e nutella • merendine • patatimercializzare• ricollocare, riposizionare letta di spedizione • lettera di vettura • pone • junk food, cazzate (fig.) • panierino, 'deprezzare, mettere in offerta, mettere lizza di carico • bolla di consegna • fattucestino iosaldo • inventariare • controllare, esara, distinta, scontrino fiscale • commessa, AZIONI fare merenda, merendare (raro), minare(la merce), leggere l'etichetta • ordinazione, ordine, ordinativo • tolleranasciolvere (are.). sciolvere (are.) anportare• esportare • spedire, mandare za (di qualità: di calo) • clausola circa • MODIDI DIREentrarci come i cavoli a me1 trasportare • movimentare • caricare, sfrido • disponibilità, varietà, assortimenrenda • compagno di merende • meren~tainerizzare • scaricare, consegnare • to• costo, prezzo (d'imperio; di mercato, done, scansafatiche ntirare, prelevare • rifiutare, boicottare venale, corrente; medio)• listino, mercu> pasto. lunprodotto)• stoccare• contingentare• riale • segnaprezzo • cartellino, etichetta, daziare•bollare• sdaziare, sdoganare, lilabel • ecolabel • filiera, tracciabilità • meretrice, s. f. > pro•tltuta. ceoziare.rilasciare, svincolare • contrabpackaging, imballaggio, imballo, pacco, meretricio, s. m. > prostituzione. tertrade• monopolio, trust. cartello• counopolio bilaterale• monopsonio • duoJIIOn · • oligopo lio • oligopsoli • duopsomo po: pliopolio• pliopsonio • polipolio • . • ~cnio olipsonio • eteropo lio • et eropson_10 p domultilaterale,network • em1graz10· · cor oe(dicapitali.d"~ va 1u tal •. espa~s10~1smo enetrazione(m mercati esteri) • mflu1 esternalità • OPV, offerta pubblica ~ v;ndita• OPA. offerta pubblica di acquisto•greenshoe (ingt.) • METIM, Mere3totelematicoimprese • NUMTEL, Nuo.vomercatotelematico CURIOSITÀ scripofilia

:a

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

s22 meridiano I mese meridiàno,

s. m. > astronomia,

geografia, terra, llnea. ora©, orologio.

meridionàle. agg. ,.. geografia. meridione. s. m.,..geografia. merìggio. s. m. ,.. giorno. meringa, s. f.,.. dolci. meritàre. v. tr. ,.. ammirazione, cia, rispetto, provazione.

premio,

fidupunizione, ap-

meritàto. agg.,.. giusto. mèrito. s. m.,.. valore©, virtù. merletto, s. m.,.. pizzo. ricamo, guarnizione, maglia. uncinetto, cucire.

mèrlo CD.s. m.: mero lo (are.. poet. ). merulo (are., poet.) TIPI E CARATIERJSTICHE acquaiolo • di montagna, codirossone • rugginoso • indiano • cantaiolo (raro), canterino, chioccolatore AZIONIcantare, fischiare, chioccolare RELATIVO A canto, fischio, chioccolo MODIDI DIRE essere un merlo, un tordo, un pollo • cercare il merlo (scherz.) • chiappamerli, sempliciotto, merlotto CURIOSITÀi giorni della merla (sett.) • merlotto (arald.) > uccello, Ingenuità.

mèrlo(i), s. m.: guelfo (a parallelepipedo)• ghibellino (a coda di rondine) ,.. castello. merlùzzo. s. m.,.. pesci. pasto. TIPI

mescalina. s. f.,.. droga. mescere, v. tr.,.. bevanda, fluido, mescolare. bere.

meschinità, s. f.: bassezza, ignobiltà• abiettezza, abiezione • meschineria, piccineria, pargolezza (are•• lett. l • mediocrità, squallore, viltà. pusillanimità• ingenerosità, piccolezza d'animo • volgarità, rozzezza d"animo • povertà, pochezza. miseria, bruttura morale • sordidezza • grettezza, gretteria (raro). pidocchieria • borghesismo (spreg.). perbenismo (spreg.) • angustia, ristrettezza, limitatezza di sentimenti, di vedute • indegnità • fetenzia • cattiveria, malvagità• malignità CARATIERISTICHE meschino• basso• miserabile • spregevole. vile, ignobile, indegno, squallido, vigliacco, pusillanime • abietto• fetente {fig.) • sordido, volgare, cheap (ingl., est.)• barbino {tosc.). bretto (are.), guitto {tosc.), gretto• piccolo, uccio • limitato, ristretto, di campanile (est.. fig., spreg.) • di corte vedute, col paraocchi • fiscale, pignolo• illiberale• ingeneroso• piccino• carognesco, che cerca il pelo nell'uovo, perfido • stronzo, cattivo, malvagio, tristo, tristanzuolo (lett.) • magro (fig. ), misero, insufficiente, tirato per i capelli PERSONE insetto (fig., spreg.), microbo (fig., spreg.), pidocchio (fig., spreg.) • misera figura, trista figura• figuro • ometto, omuncolo• serva (fig •• spreg.) • donnetta, donnicciola • conformista, perbenista, filisteo• piccolo borghese • gentuccia, gentucola • carogna, stronzo (volg.), figlio di puttana (volg.), fetente, fetentone • rettile, serpe

AZIONI immeschinirsi,

impiccinirsi, rammeschinire (raro, lett.) • incarognirsi • avere un atteggiamento, un comportamento meschino • comportarsi da pezzente• attaccarsi alle piccolezze• ricorrere a mezzucci MODIDI DIRE fare una meschina figura, una figura meschina, barbina, pietosa • fare la figura del peracottaio • essere glorioso e trionfante {iron.) • vantarsi pure• e te ne vanti?• miseria umana! > avarizia. meschino. agg. ,.. meschinità, egoista. avaro, cattiveria, odio, tristezza. volgare. mescita. s. f. ,.. negozio. mescolànza, s. f. > mescolare, confusione. mescolàre. v. tr.: miscelare, mischiare, mesticare (are.). permischiare (are.) • mescere (lett. ). commescere (are.). miscidare (lett. ). mesci dare (are.. lett. ). misturare. mescugliare (are.l • ibridare. meticcia re • amalgamare • fondere, legare • omogeneizzare, armonizzare. contemperare (lett.) • emulsionare • impastare • incorporare • unire. congiungere, combinare, sposare (raro, fig. ). maritare (fig. ), disposare (are., fig .. lett.) • accostare, accozzare, assemblare, blobbare (est.)• mixare, missare • shakerare • tramischiare (are.). frammescolare (raro). farraginare (are.) • inframmischiare, frammischiare, inframmezzare • fare metà e metà, tagliare, diluire, temperare, stemperare• malassare (raro), stemperare • mestare, misturare. tramescolare (disus.). tramestare {tosc.)• rumare {pop., tosc.) • rimestare. agitare, rimescolare. rimuginare (lett. ), rigirare, rimenare (tosc.). menare (sett.) • dare una mescolata, una miscelata, una rigirata, una rimenata• intrugliare, impasticciare, impoltigliare, mescugliare {are.) • ingarbugliare. imbrogliare, intrecciare, ravviluppare• incasinare• confondere, non distinguere. mettere insieme MODIdisordinatamente, a caso, alla rinfu· sa, alla mescolata, a mischio CARATIERISTICHEmescolato, miscelato, melato (are.), versato (are.. poet.) • amalgamato • inframmezzato, frammisto, commisto • misto, immisto (lett. ). permisto (are.). metà e metà, promiscuo• meticciato. incrociato, ibridato, meticcio • miscellaneo. eterogeneo • confuso, rinfuso (are.)• impuro• mescolabile, miscibile • non mescolato. puro. schietto, semplice, sincero, non misto, immisto (lett.) OGGEm ingredienti• elementi, componenti• parti • miscelatore • mescolatore, mescolatrice • mixer • frullatore • mestolo • mestatoio (are.) • mestichino RELATIVO A mescolanza, rimescolanza (raro). tramischianza (are.), miscela, mistura, miscuglio. misto, mischio (raro), mix Cingi.), mescolarne (are.). mescolato (are.), mescolamento (raro), mischiamento (raro). meschiglia (art.). mesticanza (est.), mestica (are., est.), misturaggine (are.) • commistione {raro), mistione (lett. ), permistione (are.). combinazione, immistione, insieme, temperie (are.)• crasi (est.)• unione • accostamento, temperamento

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

montaggio I ibrid incrocio • amalgama, fusione. m~ {est.)• emulsi~ne • soluzione• concentra. to. concentrazione• composto• impilSlo mélange {/r.) • cuvée (enol.) • cock~ (est.) • panaché {/r. l • accozzaglia, coace,. vo • pastone {fig .. spreg.). pappone, polen. ta {est.). _pole_nt~ne (est.). bozzima (eit,, ~preg.)._p1~tn_cc10 {/am.). poltiglia (est.)I intruglio, lffip1astro (est.), buglione (raro fig., lett. ). zuppa (fig. ). minestrone 1en.' fig. ). sbobba (raro. fig. ), cacciucco (raro' fig. ). pasticcio, cibreo (fig .• disus.},rata: touille (/r., est.). insalata (fig. }. macedo. nia (fig. ). zabaione (fig., raro)• pot-pour. ri {/r., est.) • guazzabuglio, congerie,far. ragine (raro, fig. ), bric-à-brac (Jr.)• colluvie (fig .• spreg.) • massa, ammasso, melting pot, crogiuolo, calderone • confuafone, indistinzione • blob (ingl.) • medley (ingl.) • [ anchefig. I misceUanea, zibaldone • raccolta • quodlibet (lat. I • (anche fig. I mosaico • collage (est. I • mischia, promiscuità • meticciamento, meticciato • mescolabilità, miscibilità • mescolamento, mischiamento (raro)• imrnistione, mistione • mescolatura. mischiatura (,a. ro). miscelatura. miscelazione • [anche fig. I missaggio. mixage (/r. ). mixeraggio, mixing (ingl. l • mescoli o. mescolazione, rimescolio, rimescolamento MODIDI DIREmisto a, misto con • mescolare Ebrei e Samaritani (scherz.) • mettere tutto assieme, fare di ogni erba un fascio • mescolare le carte, scozzare• matrimonio misto, promiscuo • scuola mista, pro· miscua • gruppo misto • governo misto• nave mista, treno misto • trasporto misto, promiscuo • economia mista• reddito mi· sto • lingua mista • mistilingue • tipo mi· sto • tessuto. filato misto • coro misto• percorso misto • pelame misto • sangue misto, sanguemisto, mezzosangue• nervo misto • pane misto. pane di mistura• vino di mistura • ramo misto • mistilineo ,.. scuotere, cucinare, bevanda, carte. (are.) • assemblaggio,

mese, s. m.: mesetto • mesaccio • meso· ne • mesata • gennaio, febbraio. marzo, aprile, maggio, giugno. lugllo. agosto. settembre, ottobre, novem· bre. dicembre • [ calendariorivoluzionario franceseJ vendemmiaio, vendemmiale (22 settembre - 21 ottobre)• brumaio (22ottobre - 20 novembre) • frimaio (21 novembre - 20 dicembre) • nevoso (21 di· cembre - 19 gennaio) • piovoso (20 ge~· naio - 18 febbraio)• ventoso ( 19 febbrBJo - 20 marzo) • germinale. gennile (21 marzo - 19 aprile) • floreale, fiorile 120 aprile - 19 maggio) • pratile (20 maggio18 giugno) • messidoro (19 giugno - 18 luglio) • termidoro {19 luglio - 17 agosto) • fruttidoro (18 agosto - 16 settembre) TIPI solare • lunare • embolismale (lttt.J. embolismico, intercalare • siderale, side· reo, tropico • anomalistico (astron.). dra· conico (astron.) CARATIERISTICHE 1 precedente, scorso, ~timo scorso, passato, innanzi.. d"Ulanzi• avanti, prima • corrente, presente. an· dante stante vigente, in corso. questoo' cadente, uscente • entrante • prossun • seguente futuro venturo, che viene. al· ' ' ~ tro, successivo, seguace (are.). appres · I

I

'

mesone I mestiere

523

[chiese orientali] anafora, preghiera euca-

CARAfflRimCHE 1 verbale, orale, a voce •

ristica, prece eucaristica (oremus; prefazio; Agnus Dei, Agnello di Dio; sanctus; epiclesi; invocazione, istanza; consacrazione; anamnesi, offerta del sacrificio; embolismo) • commemorazione, orazione, memento• [riti di comunione]elevazione, ostensione• toccata per l'elevazione• frazione del pane • immolazione, sacrificio• communio, antifona alla comunione • consumazione della Messa. comunione del sacerdote • purificazione • eucarestia, comunione • postcommunio • [riti conclusivi] benedizione • congedo, commiato (andate in pace)• Deo gratias AZIONI1 dire, celebrare, officiare, amministrare, concelebrare, binare • applicare la Messa, celebrare secondo un'intenzione • sacrificare. sacrificare il sacrifizlo (are.), sacrificare il corpo di Cristo (are.) • purificare • spezzare il pane • consacrare (l'ostia, il pane, il vino)• benedire• dare, impartire la benedizione AZIONI2 andare, recarsi a Messa• sentire, ascoltare. udire la Messa• assistere alla Messa• fare la comunione, comunicarsi, consumare il pane e il vino • servire Messa, fare il chierichetto• cantare • raccogliere le offerte • far dire una Messa per qlcu. AZIONI3 togliere la Messa, sospendere a divinis PERSONEsacerdote, prete • celebrante, officiante, concelebrante • omelista, omileta, predicatore • diacono • lettore • commentatore • chierichetto, chierico, serviente (lett. ), inserviente• sacrestano, re,tempo©. sagrestano, sacrista• crucifero • turiferamesone. s. m. > atomo. rio• ceroferario • assemblea liturgica, dei fedeli mesosfèra,s. f.> atmosfera fitness, medilebrazione, concelebrazione • autorizzacina. zione, celebret • calendario delle Messe. Méssa. s. f.: cena eucaristica, mensa eudirettorio • rito, rituale, sacramentario • caristica.sacra cena • sacrificio dell'altamessale• antifonario, antifonale • cantore,sacrificiodi espiazione, sacrificio divirino • cartagloria • kyriale • epistolario • no,santo sacrificio • mensa celeste (tett., evangeliario, evangelario • specie eucari/ig.l • offerta eucaristica • liturgla stiche • ostia (consacrata, presantificata), nn piana, letta, bassa, ordinaria, non particola, pane azzimo• vino consacrato• cantata• solenne, cantata • dialogata • acqua • [arredi sacri] calice• ampolline• pontificale,papale • capitolare, convenvasello• corporale• manutergio• patena, tuale• parrocchiale • feriale • festiva • pace• palla• purificatoio• tovaglia• [paprefestiva• mattutina. prima • vespertiramenti sacri] dalmatica • pianeta • manina,pomeridiana• serale, ultima• di mezpolo • succintorio 7.anotte, di Natale • dei catecumeni• dei MODIDI DIRE dalla parte dell'epistola, a fedeli• novella, prima Messa • da redestra del celebrante • dire, recitare il quiem,funebre, esequiale, di suffragio • confiteor • essere al Deo gratias, alla fine trigesima•votiva• crismale• buona, va• festa di precetto • messa nera(,.. dlavolida• da campo, al campo, all'aperto (allo, paranormale) larino,altare portatile) DEm E PROVERBI Tutti i salmi finiscono In 'ARTI [riti introduttivi] processione introitagloria• Parigi val bene una Messa• Senle, cantod'ingresso• antifona d'ingresza denari non si canta Messa ~ • introito, introibo, ingrassa• kyrie, ky> cristianesimo, rellglone, mu•lca. ne eleison • atto penitenziale, confiteor, meaculpa• gloria, trisagio • [liturgia della messaggèro, s. m. > messaggio, notizia, posta. PGrola] prima lettura• salmo responsoriale• colletta • seconda lettura, epistola • messàggio, s. m.: annuncio, comunicagraduale• alleluia • sequenza • Vangelo zione, comunicato • circolare • dispaccio, 1 omelia,predica, sermone, orazione satelegramma, telex • fax • radiomessagcra• professione di fede, credo, simbolo gio• telemessaggio• e-mail, post• [celluDi.ceno• preghiera dei fedeli, universale • lare notizia. dl•corso. messàle, s. m. > Mes•a. llbro, llturgla. messalìna, s. f. > proatltuta, seduttrice.

d" oi dopo. quest'altro 1 ~,nRJsnCHE 2 marzolino • maggese, e,, ggiatico(raro) • giugnolo (rara) • [di 01 ; luglienga,lugliatica• agostano• set1 ~erobrino • ottobrino• novembrino • dicembrino RELATIVO A calende, primo del mese• i primidel mese, principio, inizio, entrare • none(quintoo settimo giorno del mese)• finemese• gli ultimi del mese • fin, fine mese• afm. a fine mese • cm, corrente mese• calendario, lunario • menologio • entro.prima della fine, dentro • nel giro di,in capo a, oggi a, di qui a, nel termine di.tempoun mese • da un mese a questa parte• bimestre, trimestre, quadrimestte,semestre• mensile, mensuale (rara), bimensile.bimestrale, trimestrale, quadrimestrale,semestrale• mensilità, mensualità(raro), bimestralità, trimestralità, quadrimestralità • mesata, mensilità, mensile MODI DIDIREmese della Madonna, mese mariano,mese delle rose, maggio• il mesedi Natale, dicembre • [calendarioramanoJ quintile(luglio), sestile (agosto) • [calendario musulmano]Ramadan, nono mese , per mesi e mesi • quanti ne abbiamo oggi?. che giorno del mese è?• il ventisettedelmese omi EPROVERBI Trenta giorni ha novembre,con aprile, giugno e settembre, di ventottoce n'è uno, tutti gli altri ne han trentuno CURIOSITÀ fiore d'ogni mese, calendula • maggiolino • settimino •giorno. anno, stagione, luna, ml•u-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

mèsse. s. f.> raccolto, vendemmia. messianismo, s. m. ,.. ebral•mo. messicàno, agg.,s. m. > popoll, rl•torante, cucina teatro, finzione. mèsso. s. m.,.. musagglo, posta, mestiere.

mestàre, v. tr.,.. mescolare. mestatore, s. m. > rlbelllone. mestière. s. m.: lavoro, attività lavorativa • professione, attività professionale,

524

mestiere I mestiere

libera professione • occupazione • impiego • compito, ufficio, mansione, ministero (lett.) • arte (are.), maestria (are.) CARAnERJSnCHE manuale, di fatica, pesante, faticoso, da facchino. servile • intellettuale, di concetto • inesercitabile (raro) • facile • difficile, impegnativo • monotono • interessante • ricco, lucroso • da fame • in via di estinzione nPI [ agricoltura e allevamento]

agri-

coltore. imprenditore agricolo. proprietario terriero • coltivatore diretto • contadino. zappatore, zappaterra • salariato, bracciante • caporale • fattore • orticoltore, ortofrutticoltore • frutticoltore, pomicoltore • viticoltore. vitivinicoltore, vignaiolo • cerealicoltore • cotonicoltore • silvicoltore • floricoltore, vivaista • allevatore (malgaro, margaro, pastore, pecoraio, bovaro, vaccaro, mandriano, buttero, porcaio. stalliere, avicoltore, pollicoltore, coniglicoltore. avicoltore, ecc.) • boscaiolo, tagliaboschi, legnaiolo, taglialegna, segantino, spaccalegna (> bosco, legno)• [pesca®] pescatore• capobarca • [ industria, fabbrica J industriale, imprenditore • dipendente, operaio • [ edilizia J impresario • muratore, manovale• capomastro, capocantiere• carpentiere • pavimentatore, pavimentista, piastrellista (> pavimento) • parchettista • linoleista • rivestimentista, pannellista, intonacatore. stuccatore, gessino. decoratore, imbianchino (> muro) • tapparellista • impiantista, installatore • idraulico, trombaio (tosc.), tubista • lattoniere, stagnaio, stagnino • elettricista • antennista • draghista, ruspista, scavista. gruista • vagonista • badilante, sterratore, spalatore • stradino. asfaltatore. asfaltista, bitumatore • selciatore, lastricatore, acciottolatore (> pavimentazione) • minatore (> miniera)• cavatore, tagliapietre, spaccapietre, scalpellino, riquadratore, sbozzatore(> pietra, marmo)• zolfaio • salinaio • [ stampa, tipografia J stampatore, tipografo. impressore • rotativista • mettipiombo • inchiostratore • ricevitore, levafogli • linotipista, compositore, fotocompositore • legatore, rilegatore • [ impresa] dirigente, amministratore (unico, delegato), manager• dipendente, impiegato (pubblico, statale; di concetto; amministrativo; d'ordine)• tecnico• ragioniere• archivista • copista • segretaria, dattilografa. stenografa. tastierista • centralinista, telefonista, telegrafista • advisor, consulente • analista di mercato • [computer, Informatica, Internet) informatico, programmatore, softwarista • [banca, borsa magistratura) • commercialista • geometra, architetto, ingegnere, progettista • agronomo • perito agrotecnico • fotografo (> fotografia) • [ eclenza I scienziato, studioso, ricercatore, inventore • matematico, fisico, cibernetico, informatico, chimico, astronomo, astrofisico, geografo, meteorologo, geofisico, geologo, mineralista • agrimensore •

archeologo, paleontologo, paletnologo • antropologo, etnologo, sociologo, psicologo, pedagogista • linguista, filologo • storico• filosofo • etologo, veterinario, zooiatra, zoologo • biologo, sociobiologo • naturalista, botanico • entomologo • anatomista, fisiologo, patologo, medico, chirurgo• dentista, cavadenti • [commercio I mercante, commerciante (all'ingrosso, grossista; al dettaglio, dettagliante; di generi alimentari) • negoziante. venditore, rivenditore • gestore, gerente (di un esercizio commerciale) • commesso (di un negozio. del supermercato). cassiere• ambulante (> mercato CD), venditore porta a porta, vu cumprà • strillone • commesso viaggiatore, rappresentante • ratealista • [negozianti, rivenditori] verduraio, verduriere, erbivendolo, fruttivendolo, ortolano • droghiere. speziale • macellaio, agnellaio, pollivendolo, pollaiolo • pescivendolo • rosticciere • salumaio, salumiere, pizzicagnolo • lattaio, formaggiaio, ricottaio • fornaio, panificatore, panettiere, pastaio, pastificatore • pasticciere • cioccolataio, dolciaio • [artigianato] artigiano• sarto, stilista, modista, orlatore. rammendatrice (> sartoria, moda, cucire) • maglierista, calzettaia, rammagliatrice (> maglia. maglieria, calze) • setaiolo, linaiolo, lanaiolo • cuoiaio, pellaio, pellettiere, valigiaio (> pellame, cuoio) • pellicciaio (> pelliccia) • ciabattino, calzolaio, zoccolaio (> scarpa) • ombrellaio • merciaio • tappezziere, materassaio • arrotino • vetraio •vasaio• calderaio, ramaio, pignattaio, pentolaio, padellaio, peltraio • panieraio • fabbro • maniscalco • sellaio • straccivendolo, cenciaiolo, stracciarolo, rigattiere, robivecchi• imbalsamatore• falegname, marangone (tosc., sett.), restauratore. mobiliere • maestro d'ascia • impagliatore, rimpagliatore, seggiolaio • antiquario • arredatore • barbiere, parrucchiere • estetista, visagista • pedicure • profumiere. profumista, annusatore • orefice, argentiere • orologiaio • ottico, occhialaio • tabaccaio, tabacchino • cartolaio • libraio • meccanico, carrozziere, elettrauto, gommista, ricambista, rottamaio, sfasciacarrozze (> automobile) • benzinaio, lavamacchine, lava-auto • posteggiatore • armaiolo • mercante, trafficante di armi • gallerista, mercante d'arte• enologo• annusatore(> vino)• degustatore• [sanità] medico, terapeuta• paramedico, infermiere (> ospedale) • psicologo • assistente sociale • dentista, cavadenti (scherz.) • bibliotecario • [scuola J Insegnante, docente, educatore, maestro, professore • personale non docente, tecnico di laboratorio, segretario, bidello, custode • balia, nutrice, baby-sltter, bambinaia • [trasporti] autista, conducente • tassista, tassinaro • tranviere, guidatore di autobus, guidatore di mezzi pubblici, conduttore, autoferrotranviere, ferroviere, macchinista, vagonista(> treno)• camionista, autotrasportatore (> camion) • cocchiere, vetturino, fiaccheraio (> carro, carrozza, velcolo) • pilota, steward, assistente di volo, hostess, capitano {> aeroplano, aeromobile) • battelliere, traghettatore, barcaio-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

lo, gondoliere, marinaio • capitano (ma. rittimo, di lungo corso. di armamento) [turismo] operatore turistico, tour ope~ rator • interprete • guida, accompagnato. re, cicerone• albergatore(> albergo),ristoratore (> ristorante), cuoco. person_ le di servizio, cameriere, sguattero, lav:. piatti • animatore • bagni?o (> spiaggia) • [ arte. spettacolo I artista • pittore(> pittura), scultore (> scultura), attore teatrante(> teatro). ballerino, danzat~ re {> danza). cinematografaro (iron. spreg.), cineasta, regista (> dnemai' sceneggiatore, autore. musicista, con'. certista (> musica) • domatore, ammaestratore di animali, clown(> circo) •artista di strada • annunciatore (radiofonico televisivo), presentatore(> radloGl,tete-'. visione) • telecronista, inviato speciale, valletta, velina• indossatrice, mannequin (Jr.), modella• cubista• critico letterario, musicale, teatrale, cinematografico • comunicatore (> mass media, pubblicità) • pubblicitario, copywriter • massmedioIogo • [altri] uomo di fatica, portabagagli, facchino, scaricatore Cdiporto). camallo, portuale • spedizioniere • fattorino,galoppino, commesso, messo • Pony Express. addetto alle consegne • usciere, portinaio, portiere • lavascale, lavavetri • giardiniere • maggiordomo, cameriere, domestl· collaboratrice domestica, colf,collaco, boratrice familiare, cameriera• badante, lavandaia • stiratrice • spazzino, scopino (roman.). netturbino, operatore ecologico. spazzaturaio • attacchino • custode di cani, canattiere (lett. ), dog-sitter • castrino, castra porci • conciapelli (rara) • lustrascarpe • spazzacamino • becchino, bec· camorti AZIONIlavorare, sfacchinare • esercitare

un mestiere, una professione, un'attività• fare l'idraulico, il medico, il fruttivendolo. l'ingegnere, l'Indossatrice • trattare le ar· mi, il pennello, il bisturi • fare il proprio mestiere, il proprio lavoro • fare qlco.di professione • sapere il fatto proprio • non essere del mestiere • essere nuovo del mestiere, essere un novellino, essere alle prime armi • mettersi, andare. stare a bottega • imparare, apprendere • rare esperienza, fare pratica, impratichirsi• scaltrirsi, addottrinarsi nei trucchi del mestiere • aggiornarsi • conoscere, sape· re il proprio mestiere • avere un mestiere in mano• essere un (vero) artista, un ma· go • essere del mestiere • Insegnare, tra· smettere (i segreti, gli arcani, i trucchi,le malizie del mestiere) • dare i primi rudimenti, scozzonare (fig. ), dirozzare • e~ re abilitato a una professione • iscriversi all'albo • aprire, avviare un'attività• rar carriera • aver sbagliato mestiere • stra· pazzare un mestiere, un'arte • guastare l'arte, il mestiere (are.) • non avere né arte né parte • darsi all'ippica CftJ"!·: scherz.), cambiare mestiere • fare tutti 1 mestieri adattarsi a tutto • rubare il mestiere a ~lcu. • abdicare (raro, lett. ), rifiu· tare un mestiere, una professione . PERSONE lavoratore • apprendista• gio-

vane, matricola• aiutante, garzone, lavo· rante • inserviente • ragazzo di stalla• mestierante • guastamestieri, cane, scal·

mestizia I metalli cane, scalzacani • cattivo lavoratore, zattivoprofessionista • veterano, decano capratico,esperto del mestiere, rifinito, ~ tto e finito• professionista (accorto, avv:duto;bravo; stimato, considerato, aprezzato,affermato; d'assalto)• barone• ~omoin carriera. carrierista, donna in carriera. career wornan • maestranze, manodopera • categoria professionale • categoriaprotetta• compagno, collega (di lavoro) LUOGHI bottega, laboratorio • fabbrica, industria• studio professionale, ufficio • luogodi lavoro• negozio, esercizio RELAnYO A albo, ordine professionale, collegio•esame di abilitazione • corporazione.frataglia (disus.), fraglia (disus.) • carriera,via, strada• posto di lavoro, assunzione• segreto professionale • deontolo~a professionale • deformazione professionale• esercizio abusivo della professione• capacità, competenze, esperienza , pratica,esercizio • tirocinio, apprendistato. addestramento • scuola d'avviamento(professionale), scuola professionale• corso professionalizzante • aggiornamento, riqualificazione • qualifica • counselling,counseling • selezione del personale• biglietto da visita NODI DIDIRE [ suff. I -aio, -aro (centr., merid. ). -aiolo, -aiuolo (are.), -arolo (romDn.).-ano. -ante, -ario • i ferri del mestiere,i ferri di bottega • i trucchi del mestiere.le malizie del mestiere • gli incerti dellavita, del mestiere • arti illiberali (lrtt. ). meccaniche (lett. ), manuali • arti e mestieri• è una persona che sa il fatto suo• ma datti all'ippica! (/am.) • essere unrompiscatole di mestiere, di professione • fare le faccende, i mestieri • avere mestieri. essere mestieri, fare mestieri (lrtt.) • il mestiere delle armi • militare di professione,di carriera • fare, esercitare la professione più antica del mondo, il mestierepiù antico del mondo (eufem. ), la prostituzione• un colpo da professionista • delinquente professionale, di professione.nato Dnn E PROVERBI Impara l'arte e mettila da parte• Chi sa fa e chi non sa insegna • Valepiù la pratica che la grammatica >dero. soldato, militari, pollzla. mestizia. s. f. > tristezza. mestola. s. f. > casalinghi, pianta. mestolo, s. m. > casalinghi. mestruazione, s. f. > apparato riproduttivo.parto, utero, vagina. meta. s. f.> fine©, Intenzione, andare, viaggio,rugby. metà, s. f.: mezzo MODI DI DIRE la prima metà, la seconda metàdel secolo • una buona metà, una metà abbondante • ridursi la metà (> magro)• fermarsi a metà strada • fare, Wciare le cose a metà • dire le cose a melà• possedere qlco. a metà con qlcu. • farea metà • metà e metà • per metà, a metà,in parti uguali DETTI E PROVERBIChi ben comincia è alla metàdell'opera > numero,dividere. metabolismo, s. m. > allmentazlone,

dieta, apparato digerente. metacàrpo, s. m. > mano, scheletro. metadone, s. m. > droga. metafìsica, s. f. > filosofia. metàfora. s. f. > retorica. metaldetèctor, s. m. inv. > aeroporto, pollzia. s. f. > linguistica. metalinguistica, metallàro, s. m. > musicista, giovinezza. metàlli. s. m. pl.: TIPI 1 nobili • comuni, vili • leggeri • pesanti • alcalini (leggeri) • alcalino terrosi (leggeri) • terrosi • organometalli TIPI 2 [ alcalini] litio (Li) • sodio (Na) • potassio (K) • rubidio (Rb) • cesio (Cs) • francio (Fr) • [ alcalino terrosi] berillio (Be) • magnesio (Mg)• calcio (Ca)• stronzio (Sr) • bario (Ba)• radio (Ra) • [ terre rare, lantanidi) cerio (Ce) • disprosio (Dy) • erbio (Er) • europio (Eu) • gadolinio (Gd) • itterbio (Yb) • lantanio (La) • lutezio, cassiopeo (Lu)• neodimio (Nd) • olmio, holmio (Ho)• praseodimio (Pr) • promezio (Prn) • samario (Sm) • terbio (Tb) • tulio (Trn) • ittrio, yttrio (Yl • scandio (Se) • [ attinidi) attinio (Ac) • protoattinio, protattinio (Pa) • polonio (Po) • torio (Th) • uranio (U) • uranio arricchito • uranio esaurito, impoverito, spento • [ transuranid] americio (Am) • berkelio, berchelio (Bk) • bohrio (Bh) • brevio • californio (CO • copernicio (Cn) • curio (Cm) • darmstadtio (Ds) • dubnio (Db) • einsteinio (Es) • fermio (Frn) • hassio (Hs) • laurenzio. lawrencio, lorenzio (Lrl • meitnerio (Mt) • mendelevio (Md) • nettunio (Npl • nobelio (No) • plutonio (Pu) • roentgenio (Rg) • rutherfordio (RO • seaborgio (Sg) • [elementi di transizione) afnio, hafnio (HO. celtio (raro)• argento (Ag) • cadmio (Cd)• cobalto (Co) • cromo (Cr) • ferro (Fe) • iridio (lr) • manganese (Mn) • mercurio (Hg)• molibdeno (Mo) • nichel. nichelio (Ni) • niobio (Nb) • oro (Au) • osmio (Os) • palladio (Pd) • platino (Pt) • rame (Cu) • renio (Re) • rodio (Rh) • rutenio (Ru) • tantalio (Ta) • tecnezio, tecnetio, tecneto (Te) • titanio (Ti) • tungsteno, wolfrarnio (W) • vanadio (V)• zinco (Zn) • zirconio (Zr) • [altri metalli) alluminio (Al) • bismuto (Bi) • gallio (Gal• germanio (Ge) • indio (In)• piombo (Pb) • stagno (Sn) • tallio (TI)• [semimetalli] antimonio (Sb) • arsenico (As) • boro (B) • [metalloidi, non metalli) azoto (N), nitrogeno (raro)• carbonio (Cl• fosforo (P) • silicio (Si) • zolfo (S) • [alogeni) bromo (Br) • cloro (Cl) • fluoro (Fl • iodio (I) • [alogeni artifidoli] astato (At), alabarnio (raro) • [altri elementi) sarnadio (Srn) • selenio (Se l • tellurio (Te) • [ipotetid) coronio • didirnio (neodimio e praseodimio) TIPI 3 [leghe metalliche J acciaio (ferro, carbonio) • acmonital (acciaio, cromo, nichel) • alnico (alluminio, nichel, cobalto, ferro)• alpacca, alpaca (pop.), argentana, argentone (rame, nichel, zinco) • alpax (alluminio, silicio)• amalgama (oro. mercurio o argento, mercurio) • anticorodal (alluminio, magnesio, manganese, silicio) • avional (alluminio, rame, manganese, magnesio, silicio) • bilione, biglione, bol-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

s2s

zone. bolcione (rame, argento) • bronzo (rame, stagno), lega eginetica • christolfe (rame, zinco, nichel. argentatura galvanica)• costantana (rame, nichel)• cupralluminio, cuproalluminio. bronzo d'allwninio (rame, alluminio) • durallwninio (al· lurninio, rame, magnesio, manganese, silicio) • electron. elektron (magnesio, rame, alluminio, zinco)• elettro (oro, argento)• erga) (alluminio, zinco, magnesio, rame)• ferrocromo (ferro, cromo)• ghisa© (ferro, carbonio)• italma (alluminio, magnesio)• magnalio (alluminio, magnesio) • manganina (rame, manganese, nichel)• rnonel (nichel. rame l • nichelcromo, nichel-cromo • nichelina (rame, zinco, nichel)• niello (stagno, argento. zolfo)• nitinol (nichel, titanio) • oricalco, auricalco (are.), crisocalco (rame, stagno. piombo, zinco)• oro bianco, porpezite (oro. palladio) • orpello, oro falso, similoro (rame, zinco, stagno)• ottone (rame, zinco)• peltro (stagno. piombo, antimonio o stagno, zinco, mercurio) • permalloy (ferro, nichelio) • platinite (con nichel) • princisbecco (rame, stagno, zinco)• rodite (oro, rodio)• silumin (alluminio, silicio)• tutania (stagno, antimonio, rame, piombo, zinco, bismuto)• vitelliurn (cromo, molibdeno. cobalto l • zarna (zinco, alluminio, magnesio, rame) CARATTERimCHE 1 greggio, grezzo• lordo, misto a scorie• puro, obrizzo (are.), in stato nativo • buon conduttore (termico; elettrico) • cattivo conduttore (termico; elettrico) • lucente, lucido • opaco, satinato, rnat • duro, tenace, compatto • trattabile• duttile, malleabile, morbido• flessibile, pieghevole • elastico • superplastico • facile alla fusione• fusibile solo ad alte temperature • liquido, liquefatto, fuso, incandescente• intrattabile, di difficile lavorazione • passivato • riciclabile• [spec. di leghe) antifrizione• [di leghe) quaternario, di quattro diversi metalli CARATTERISTICHE 2 metallico, metallino (are.) • metalloidico • bimetallico • intermetallico • placcato (silverplate), doublé (/r.) • fogliato, ridotto in lamine, ridotto in foglie • metallizzato • rnetallescente • metallifero • rnetalloceramico • rnetallorganico, organometallico • quasirnetallico, quasiconduttore DISCIPUNEchimica • fisica • metallografia • radiometallografia • frattografia • docirnasia PERSONEmetallografo STRUMENTI quantometro • metalloscopio • cercarnetalli, metaldetector RELATIVO A classificazione • tavola di Mendeleev • numero atomico• proprietà (fisiche; chimiche; magnetiche; ottiche) • durezza• brinell, HB (unità di durezza)• [ca· ratteristiche I scabrosità, rugosità• [fenomeni] strizione, rottura • [proprietà fisiche) conducibilità (termica; elettrica) • lucentezza • duttilità, malleabilità • plasticità, deformabilità, superplasticità • assorbimento • incrudimento • passività • [pro· prietfJ chimicheJ bassa energia di ionizzazione • bassa alllnità elettronica • bassa elettronegatività • legarne metallico (metallo e ossigeno, ossido; metallo e acqua, idrato. idrossido, base; metallo e idmp-

526

metallico I metallurgia

no, idruro) • effetto termoionico• effetto termoelettronico • corrosione• vaiolatura • ruggine• patina • lavorazione • metallurgia, siderurgia • toreutica • lega (leggera: tipografica). allegamento (are.), allegazione (are.). allegagione (are.)• superlega (refrattaria) • amalgama (con mercurio) • cuprolega (con rame) • ferrolega (con ferro) • quartazione (con argento e oro), tocca (are.)• miscuglio preparatorio, alligazione • amalgamazione • carburazione• cementazione (carburante)• ipertempra • normalizzazione • solubilizzazione • memoria di forma • ricristallizzazione • titolo (titolazione) • metalloteca (are.)

adamante (are.), metallo durissimo • castigare un metallo (are.), vincere la durezza • sottoporre a cimento (are.) • indolcire (are.), rendere pieghevole • incrudelire un metallo (are.). rendere non duttile• il biondo metallo. il vii metallo (scherz.). l'oro • [ coloreJ nero di rodio, nero di palladio, nero di platino• il metallo della voce. il timbro • clangere (est.. lett. ). mandare un suono metallico • clangore • clang, clanghete • grido dello stagno • di bassa lega • di cattiva lega • di buona tempra, di tempra eccezionale • rimanere di princisbecco CURIOSITÀ pietra filosofale • [musicaJ heavy metal• metallaro • [strumenti musicali] metallofono • metallofagia (psicol.) • metallofobia (psico[.) • metalloterapia MODI DI DIRE

,. roccia. minerali, sostanza. metàllico. agg.,. metalli.

metallizzàre. v. tr. ,. metallurgia. metallizzàto. agg.,. colore. metallurgia. s. f.: siderurgia • mineralurgia. minerurgia nPJelettrometallurgia, elettrosiderurgia • pirometallurgia • idrometallurgia• metallotennica, metallotermia• metalloceramica • metallurgia delle polveri • alluminotennia CARATTERJmCHE metallurgico, siderurgico, minerurgico • carbosiderurgico LUOGHI impianto, stabilimento, complesso • fonderia, ferriera. acciaieria, miniacciaieria • reparto forni • reparto convertitori • reparto trattamenti termici • fucina, magona • caldareria • [forni] altoforno • convertitore (Bessemer, a rivestimento acido; Thomas, a rivestimento basico) • cubilotto • forno a crogiolo• fornace a riverbero • forno a tino • forno elettrico (ad arco; a induzione: ad alta frequenza: a bassa frequenza) • forno di riscaldo • forno fusorio, di fusione • riverberatoio STRUMENn 1 apparecchi soffianti• canale di colata • materozza • secchione di colata, siviera, conca, catino • spina • lingottiera• lingotto • crogiuolo, cazza, raffinatoio • vasca, coppella • anima • cassa • cassa d'anima• conchiglia • forma, stampo, pretella • modello • raffreddatore• allisciatoio • sabbia, terra di fonderia • quantometro • morsetto micrometrico • microscopio elettronico a scansione, scanning • separatore magnetico RELAnvo A 1 [macchine] berta• fucinatrice • laminatoio (continuo: reversibile)• cilindratoio • maglio, martellatrice • pressa •

trafilatrice, trafila, filiera • profilatoio, profilo • tomia • godrone • sbarbatrice • banco di trafilatura• treno di lavorazione • cesoiatrice • tranciatrice, trancia • taglierina. raffilatoio • segatrice • piegatrice, stozzatrice, mortasatrice • punzonatrice • bordatrice • bronzatrice • brunitoio • levigatrice • molatrice, limolatrice • lucidatrice • sabbiatrice • rettificatrice • trituratore STRUMENn 2 bastone, mandriale, riavolo, spina • presella • tenaglia • mazza. martello • scalpello• ricalcato io, pestello• raschietto, raspa • punzone, stozzo • strangolo• tagliolo, tagliuolo (raro, lett.) • incudine • saldatrice • fiamma ossidrica (cannello ferruminatorio) RELAnvo A 2 [materiali] prodotti (semilavorati: finiti) • metallo• fondente (fluoborato, castina), scorificante • acqua regia• disossidante (boro. litio)• ossidante (permanganato di potassio, camaleonte violetto, camaleonte minerale)• materiale di apporto • sovrametallo • coke metallurgico • massello, lingotto, pane • laminati (lamina, lama, lamella, lamierino; bimetallo) • stampati • trafilati • profilati • lamiera (striata; forata; bugnata; ondulata) • bandone, foglio di lamiera • rotolo di lamiera• lamierino• banda, lastra• blumo. bloom Cingi.) • billetta • bramma. slebo • barra, sbarra • cilindro. tondino • verga, vergella• cavo• moietta • nastro• rotaia • putrella, trave (ad H. a U, a L. a I. a T) • tubo• filo• rete• maglia• ferramenta• getto • metallo liquido, metallo fuso • migliaccio • colaticcio • bava, bavetta, sbavatura • miscuglio, alligazione • lega • [difetti] bolla, pulica, puliga, soffiatura • inclusione • marezzo • cricca • frattura • compatto (s. m.) • scorie, ganghe (tenore, proporzione), loppe, rosticcio, spillatura• sottoprodotti (cadmio)• fuliggine, cadmia • limatura, segatura, paglia, barbe, scaglie, trucioli, tritolame (are.) • rottami AZIONI 1 riscaldare, infuocare, arroventare • fondere. liquefare. conflare (are.). riverberare, colare, gettare, partire (are.) • rifondere • depurare dalle scorie, purificare• scorificare • puddellare, pudellare • sbavare, sbarbare• fluidificare, rinfrescare (are.) • solidificare • rapprendere, raffreddare, agghiadare {are.) • coppellare • calcinare• sinterizzare• massellare • laminare, trafilare • profùare • estrudere • temperare, temprare • stemperare • incrudire. rincrudire • addolcire, raddolcire • rammorbidire • convertire • sottoporre a rinvenimento, far rinvenire • ricuocere • cementare • tirare, allungare, assottigliare• battere, ribattere, stendere, ricalcare • piegare, incurvare, stozzare • sbalzare • stampare • barenare • alesare • fresare • smussare • tagliare, tranciare • saldare, risaldare• dissaldare • trattare • anodizzare • passivare • galvanizzare • bonderizzare • metallizzare • cromare • nichelare, nichellare (pop.) • ottonare • ramare • rodiare • cadmiare • zincare • stagnare• alluminare, alluminiare • placcare (d'oro, d'argento), platinare, dorare, indorare, argentare• patinare • smaltare • verniciare • amalgamare, legare • lavorare (a caldo, a fuoco; a freddo, a martel-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

lo)• sbalzare• incidere, bulinare, graffia. re: sgraffia~e ~ incavare, scanalare• agemmare •. z1grmare, godro~are • bianchire• brunrre. abbronzare, imbrunire (G1t,J • rettificare • limare, molare, lapidare faccettare, lappare• sabbiare. arrenare; granire, smerigliare • satinare• decapar~ • levigare, pulimentare• lucidare, brillan. tare • lumeggiare • saggiare • rottamare • recuperare AZIONI 2 fendersi, criccarsi • fare la pelle PERSONE 1 formatori (animista; distalfatore; formatore; modellista; sabbiatore stafJatore) • fonditori, fornisti (alimenta: tore di forni, caricatore; bruciaferro; cari· caforni; conduttore di forni: fonditore gettatore: pressofonditore; Cornista;ror: giatore; fucinatore; imbavatore: lingotti, sta: miscelatore; raffinatore. affinatore sbavatore. sbarbatore, scalpellatore· scarpellatore; gasista, gassista; pirometri sta)• galvanoplastieri {acidulatore;bronzatore, brunitore: cadmiatore; cromatore; decapatore; galvanista. galvanoplastiere. galvanostegista, nichelatore; ottonatore; piombatore; ramatore; stagnatore; zincatore) • laminatori, trafilatori (cesoiatore; forbiciaio; estrudatore; filierista; laminatore; mandrinatore; profilatore; trafilatore, trafiliere; tranciatore a caldo; tranciatore a freddo; imbracatore, imbragatore; doppiatore)• partitore (are.)• brasatore, agganciatore • operaio siderurgico, casco giallo (est.). metallurgico, metalmeccanico • saldatore, alesatore, fresatore. tornitore• battilastra• stozzatore• magli· sta• tubista• pulimentatore, levigatore, saggiatore • fabbro, metalliere (ore.) RELAnvo A 3 [equipaggiamento J maschera da saldatore • casco • guanti • scarpeda lavoro PERSONE2 metallurgista, siderurgista RELAnYO A 4 puddellaggio. pudellaggio. pudellazione, puddellazione • amalgama· zione • elettrolisi (,. chimica) • ricristal· lizzazione • affinazione • purificazione, scorificazione • colata {in caduta; conti· nua; sotto vuoto), gettata, getto (in con· chiglia: in staffa) • formatura (a verde;a secco) • sbozzatura • pressofusione• gel· topressatura • estrusione • fusione, lique· fazione • elettrofusione • rifusione • soli· dificazione (liquazione; ritiro. contrazio· ne) • riprecipitazione • distaffatura • sba· ve.tura, bavatura • addolcimento • bonifi· ca • ricottura • rinvenimento • tempra. tempratura. tempera (raro), temperatura (are.). ipertempra • normalizzazione• rin· crudimento • cementazione • cianurazio· ne • nitrurazione • defosforazione • cop· pellazione • sinterizzazione • decapaggio • acciaiatura • galvanizzazione, bagno galvanico • galvanoplastica • metallizza· zione • bronzatura, brunitura, bumitura. metallocromia • bianchimento • cadmia· tura (galvanostegia) • elettrodeposizione. elettroformatura • elettroerosione • ero· matura• nichelatura• ottonatura• piom· be.tura• ramatura• rodiatura• stagnaru· ra • zincatura • platinatura • placcatura (placca), placcatura a sheffield • patinaru· ra (patina) • smaltatura (smalto; contros· sido) • verniciatura (vernice) • galvano· cromia• trattamento anticorrosivo • calo-

metallurgico I metrica nzzazjone• bonderizza~ione, tra~menantiruggine• fosfatazione • lucidatura, 10 ·datura, lappatura• pulitura (con malap•siaalba). forbitura (raro), levigatura :euntiglio).levigazione, pulimentazione, uliJl1entatura• profilatura • limatura • !musso,smussatura• tranciatura• battiiuraI martellinatura • bombatura • sbal0 1 scannellato (s. m.). scannellatura • zgenùna• chemigrafia • punzonatura • ~grinatura(zigrino). godronatura • granitura,smerigliatura (smeriglio. spoltiglia)1 sabbiatura • i~rofinitura: sati~atura, saggiatura, saggio (prova d1 saggio) • lavorazioniplastiche dei metalli (a caldo: fucinatura.stampaggio o stampatura, laminazione,estrusione. trafilatura; a freddo:fucinatura. laminazione, tranciatura, imbutitura,paUinatura) • saldatura (auiogena;a stagno; ossidrica. ossiacetilenica;elettricaad arco, a filo; a filo continuo; elettricaa resistenza). bollitura (a fuoco), brasatura.saldobrasatura • barenatura • alesatura • fresatura • impuntamento, tallonamento• rottamazione• recupero • industriapesante • LME (London Metal Exchange.borsa dei metalli di Londra) • GlM(Generale Industrie Metallurgiche) • ASSIDER (Associazione industrie Siderur~cheitaliane)• FINSIDER (società FinanziariaSiderurgica) • ITALSIDER (società ItalianaSiderurgica) • AIM (Associazione Italianadi Metallurgia)• SMI (Società MetallurgicaItaliana) • AMMA (AssociazioneMetallurgici Meccanici Affini) • FIOM (FederazioneImpiegati e Operai Metallur~cil • UILM (Unione Italiana Lavoratori Metallurgici) MODI DIDIREgettare in pretelle, fare alla svelta CURJOSrTÀ toreutica, arte dello sbalzo e del cesello• arte fusoria ~ metalli. ferro, acciaio. metallùrgico. agg. > operalo, metallurgia.

metalmeccànico, agg,, s. m. > operalo.metallurgia.

metamorfico. agg. > roccia, geologia.

metamorfosi, s. f. > cambiare, forma.magia, mito. metàno.s. m. > combustlblle, gas. metanodotto, s. m. > petrolio. metanolo, s. m. > carbonio, energia. metapsichico, agg. > paranormale, magia. metàstasi, s. f. > fonetica, cancro, riproduzione.

metatàrso, s. m. > piede, acheletro. metàtesi,s. f. > fonetica, retorica. metempsicòsi, s. f.> fllosofla, morte,rellglone.

metèora, s. f. > astro. meteorite, s. m. > astro. meteorolog6a, s. f.: nPJscientifica • strumentale • climatologica•descrittiva • prognostica • sinottica • Rsica• statica • dinamica, meteorodinamica• aeronautica • marittbna • agraria, agricola,agrometeorologia • aerologia •

527

dia stagionale; media annua) • pressione (misurazione della pressione; gradiente • anemologia, anemografia, anemometria barometrico, barico; altezza barometrica; • idrometeorologia • climatologia (bioclicolonna barometrica) • stagione• annamatologia; fitoclimatologia) • radarmeta • alba • aurora • crepuscolo • tramonteorologia • radiometeorologia • macroto • radiazione solare • [fenomenicelesti) meteorologia • micrometeorologia • mearcobaleno. iride • aurora polare (boreateoecologia • meteorobiologia le; australe) • eclisse • stato del clelo DISCJPUNEigrometria • barometria• ter(precipitazioni; nuvolosità; nubi stratiformometria • nefoscopia • nivologia • denmi; nubi cumuliformi) • carta meteorolodrocronologia gica • carta climatica (isallobara; isalloPERSONEmeteorologo, meteorista (are.) • terma; isobara; isoterma)• meteorogramaerologo • climatologo • agrometeorologo ma • emagramma • igrogramma • meteo• meteoropatico rografia. diagramma meteorografico, meSTRUMENTI barometro (a mercurio; metalteorogramma • telesondaggio. radiosonlico; olosferico; a sifone) • barografo • daggio (ionosferico; atmosferico) • condiigrometro (a capello o a condensazione)• zioni del tempo • servizio meteorologico, igroscopio • pluviometro • pluviografo • per le previsioni meteorologiche• bollettipsicrometro • anemometro • anemoscono meteorologico. meteo, informazioni pio • nefoscopio, nefelometro • termometro (a massima; a minima) • termografo • meteorologiche • previsioni del tempo • almanacco, lunario • AFRODITE, Autotermoigrografo • attinometro • eliofanomated Forecasting Refined Outputs for grafo • evaporimetro Galli • meteorograDecision lnputs and Technical Evaluafo • radar • pallone a idrogeno, pallone sonda • aquilone, cervo volante • radartions (previsioni meteorologiche oggettive sonda • radiosonda, telesonda• ionosonper finalità decisionali e valutazioni tecnida • trasmettitore a onde corte • satellite che) • cambiamenti climatici • inquinameteorologico, meteosat mento • effetto serra • buco dell'ozono • LUOGHIcentro meteorologico • stazione OMM, Organizzazione Meteorologica meteorologica, osservatorio • capannina Mondiale, WMO, World Meteorological meteorologica Organization, IMO, International MeteoAZIONI1 studiare • controllare, monitorarology Organization • (patologia]meteorore, misurare • prevedere • indicare • inpatia • [ disdplinaJ meteoropatologia DEm E PROVERBIRosso di sera bel tempo formare • trasmettere AZIONI2 ( di tempo)cambiare • permanere, si spera rimanere stabile • volgersi al brutto, pegCURIOSITÀ aeromanzia giorare• mettersi al bello, migliorare• [di > tempo'1l, terra, scienza. atmosfera)rarefarsi• condensarsi • [della meteoropatia, s. f. > meteorologla. pressione)salire • scendere • oscillare meteoroscopia, s. f. > astronomia. AZIONI3 sentire il tempo metìccio. agg., s. m. > razza. RELATIVO A [terminologia]massa d'aria • perturbazione • groppo • instabilità • pre- meticoloso. agg. > diligente, perfetcipitazione (a carattere temporalesco; a to. pedanteria. carattere nevoso), intemperie • virga • metòdico, agg. > preciso, pedanteria, pressione atmosferica (alta; bassa) • area abitudinario, modo, ordine. di bassa pressione, depressione, area depressionaria, area ciclonica. cellula ciclo- metodismo, s. m. > protestantesimo, cristianesimo. nica, ciclone • anticiclone, cellula anticimètodo, s. m. > modo, mezzo©, ordiclonica, area di alta pressione • turbolenne, regola. za • saccatura • promontorio • direzione del vento • circolazione atmosferica• sub- metodologia. s. f. > modo, ordine, sidenza• avvezione (di aria calda; di aria regola, ragionamento, Insegnare. fredda) • divergenza, deflusso • turbolenmetonim6a, s. f. > retorica. za• occlusione• fronte (caldo; freddo; polare) • nuvolosità (sparsa; diffusa) • siste- metratùra, s. f. > casa, appartamenma nuvoloso • piovosità • [fenomeniatmo- to, tessuto. sferid] • pioggia • neve • ghiaccio, geli- mètrica, s. f.: cidio • brina, galaverna • grandine • nuCARATTERISTICHE 1 accentuativa• quantitabe, nuvola • nebbia • vento • temporativa• barbara le©• tempesta, fortunale, bufera, burCARATTERlfflCHE 2 isometrico • monomerasca, procella (lett. ), [di neveJ blizzard, tro [di sabbia]diavolo del deserto • uragano, RELATIVO A 1 metro • ritmo (ascendente: ciclone (occhio del ciclone), tifone, tornadiscendente; binario, ternario, ecc.), ritdo • [fenomenistudiati] atmosfera© (tenmica • periodo • accento (tonico, dinamisione; rarefazione; liquefazione; combico: musicale. d'intonazione; cronematico, nazione; decomposizione; combustione)• di quantità), battuta • sillaba (tonica, accllma (oscillazione climatica) • umidità centata; atona; ancipite) • sistole, accor(assoluta; relativa) • precipitazioni, idrociamento, avanzamento dell'accento • meteore• meteora (acquea; luminosa; aediastole, allungamento, ectasia, ectasi, etrea) • scariche elettriche • temperatura tasia, retrocessione dell'accento • (piedi (escursione termica diurna; mensile; anmetrid, metricaclassica]amebeo (due lunnua; variazione della temperatura; quota ghe, due brevi, una lunga) • anapesto dello zero termico; misurazione della (due brevi, una lunga) • anfibraco (una temperatura: distribuzione della tempebreve, una lunga, una breve)• anflmacro, ratura;media diurna; media mensile: meeretico (una lunga, una breve, una lunga)

aerografia• biometeorologia • aeronomla

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

s2e metro I mettere • antlspasto (una breve, due lunghe. una breve)• baccheo, bacchio (una breve, due lunghe)• coriambo (una lunga, due brevi, una lunga) • dattilo (una lunga, una breve)• dicoreo (due corei, due trochei)• dipirrichio, dipirricchio (due pirrichi, quattro brevi)• dispondeo (quattro lunghe)• ditrocheo (una lunga, una breve, una lunga, una breve)• epitrito (tre lunghe, una breve)• giambo (una breve, una lunga)• ionico a minore (due brevi, due lunghe), anacreonteo • ionico a maiore (due lunghe, due brevi) • molosso (tre lunghe) • palimbaccheo, palimbacchio, antibacchio (due lunghe, una breve) • pentabraco (cinque brevi)• peone, peonio (tre brevi, una lunga in sede variabile) • pirrichio, periambo, dibraco (due brevi)• proceleusmatico, proceleumatico (quattro brevi) • spondeo (due lunghe) • tribraco (tre brevi) • trocheo, cordace, coreo (una lunga, una breve) • sequenza, serie (di piedi), colon • dipodia, tripodia, tetrapodia, pentapodia, esapodia • prosodia• metro, numero (are.)• misura, mora, quantità (lunga, sillaba lunga; breve, sillaba breve; sillaba ancipite)• [fenomeni]allungamento• abbreviazione, abbreviamento • anaclasi (sostituzione di una lunga con una breve) • anacrusi (sillaba fuori battuta) • [ tempo, posizione]debole (in levare)• forte (in battere)• arsi• tesi• accento (metrico; ritmico), ictus • cesura (maschile, dopo un tempo forte; femminile, dopo un tempo debole • tritemimera, semiternaria, dopo un piede e mezzo; pentemimera, semiquinaria, dopo due piedi e mezzo; eftemimera. eftemimere. eptamimera, semisettenaria. dopo tre piedi e mezzo) • pausa, dieresi RELAnYOA 2 versificazione, verseggiatura (isometrica) • I versoI accentuativo• quantitativo • piano • tronco • sdrucciolo • rimato • sciolto, libero • parisillabo• imparisillabo• doppio, accoppiato• isosillabico • ipermetro • monorimo • monoritmo • intercalare • musicale • zoppo, zoppicante, irregolare • reciproco • di rozza fattura • privo di ispirazione • di buona fattura, tornito • di pregevole fattura, tecnicamente perfetto • galante • giocoso • fallico (in onore di Priapo)• sdolcinato • [in base ai piedi, metricaclassica]dimetro (imenaico) • trimetro (giambico)• coliambo, scazonte (trimetro giambico con ultimo piede spondeo o trocheo)• tetrametro •pentametro• esametro (dattilico)• ottametro• enneasillabo • decasillabo• endecasillabo • Iin baseai piedi,metricamoderna] bisillabo• ternario, trisillabo• quaternario, quadrisillabo • quinario • senario (giambico) • settenario • ottonario, ottosillabo • novenario, enneasillabo • decasillabo, doppio quinario, decasillabo catulliano • endecasillabo • dodecasillabo, doppio senario, alessandrino• martelliano, doppio settenario • doppio ottonario, ottonario allungato • [ in base alle sillabe, metricaclassicaI catalettico, incompleto del finale (in disyllabum; in syllabam) • acefalo (mancante della prima sillaba) • acatalettico, acataletto (con tutte le sillabe) • ipercatalettico, ipercataletto (con una silmelaba in più) • [ in baseallecaratteristiche,

zare (lett. ), comporre in rima rima (lett.), rimeggiare (raro),versare 'care.)re ti)• ropalico (con una serie di parole che aumentano via via di una sillaba) • asiPER:50NE~erse~giatore. rimatore, Poeta narteto (con due membri di andamento fac1tore d1 versi. cesellatore di versi• · ritmico contrario)• (fenomeni,metricaclas- siliberista, ve~siscioltaio (spreg.)• me:: sica] acatalessi (presenza della sillaba fi- mane • metricologo, metricista, prosodista nale) • isosillabismo • anisosillabismo • [andamentodel verso,metricaclassica I alcaico DISOPUNE metricologia • ritmica• n·bnologia • anapestico • dattilico • giambico • spondaico• scazontico •trocaico• (sistema,me- MODIDI DIREvolere il giambo di qlcu.,beftricaclassica I adonio (cinque sillabe) • alc- farlo manio (tetrapodia dattilica acatalettica o cuRJosnÀ metromania • mimiambo catalettica in syllabam; un esametro e un indio(mimo in versi giambici) • [metrica pentametro dattilico catalettici in disyllatanka • wanaI sloca • I metricagiapponese] ka bum) • anacreonteo (dimetro ionico a > retorica. maiore) • archilocheo, archilochio (tetrapodia dattilica e tripodia trocaica) • ari- mètro Cù,s. m. > misura, metrica, atstofaneo, aristofanio (sette sillabe) • trezzi. giudizio. asclepiadeo minore (dodici sillabe) • asclepiadeo maggiore (sedici sillabe)• fe- mètroCV, s. f. inv. > metropolitana. recrateo, ferecrazio. gliconeo catalettico metrònomo, s. m. > musica, ml1ura. (sette sillabe)• gliconeo, gliconio (otto sil- metronòtte. s. m. inv. > polizla. labe, le prime tre variabili, le ultime fisse) metròpoli, s. f. inv. > città. • ipponatteo (trimetro giambico, ultimo piede spondeo o trocheo)• lecizio (dime- metropolitàna, s. f.: ferrovia metropolitana • metrò, metro • subway, undertro trocaico catalettico)• logaedo (con un ground • sotterranea• sopraelevata• medattilo sostituito da un trocheo)• priapeo trovia • treno urbano, RER (Parigi}, (un gliconeo, un ferecrateo) • saffico mitram. metropolitana leggera • (sigle)M, nore (tre endecasillabi saffici e un adonio) MM (metropolitana milanese), SFM(ser• saffico maggiore (un aristofaneo e un saffico di quindici sillabe)• saturnio• (se- vizio ferroviario metropolitano), U (underground, metropolitana londinese, tuquenze,metricaclassica]strofe (tetrastica; be), U-Bahn (Untergrundbahn, sotterradistico elegiaco; saffica: alcaica: asclepianea. metropolitana tedesca} dea; archilochea; alcmania; giambica; piPARn motrice, elettromotrice • vagone, tiambica: dimetro imenaico) • triade (strofe: antistrofe, antistrofa; epodo)• (se- convoglio • traslatore a navetta • porte quenze,metricamoderna]strofa, strofe (di- scorrevoli • pulsante apriporta • sedili, corrimano • maniglie stico; terzina. terza rima, tristico; quartiRELAnvo A annuncio di fermata• segnale na. tetrastico; pentastico; sestina; ottava d'allarme, di emergenza • stazione, ferdimidiata; ottava, ottava rima, stanza, rimata• binari • marciapiede, banchinaCli· ma; nona rima; strofa libera; lassa: anametrica nea gialla)• panchine• scala mobile• torcreontica) • (partidelcomponimento, nello, barriera • biglietteria, distributore modernaI incipit• fronte• explicit • refrain automatico di biglietti • biglietto • abbo(jr.). ritornello, ripresa • mutazione. piede (di ballata)• volta• sirima, sirma• [ca- namento (settimanale, mensile, annuale: ratteristichedelle strofe, del componimento] cartaceo, magnetico) • piantina• quadro monometro• polimetro • [elementi,metrica d'insieme dei trasporti, dei mezzi pubblici • display con i treni in arrivo • indicamodernaI gruppi vocalici (dittongo; trittonzioni, cartelli (di uscita, di altre linee)• go; iato ) • gruppi consonantici • figure cartelli pubblicitari • orari • linea • diremetriche (sinalefe, elisione: dialefe, iato; zione • capolinea • tunnel • corridoisotepisinalefe; dieresi; sineresi; tmesi) • literranei • impianto di aerazione cenze poetiche (accorciamento. apocope, AZIONI1 prendere, salire• perdere• scensincope, aferesi; paragone. epitesi; prodere• pigiarsi. accalcarsi• comprare ilbistesi, protesi; epentesi; sinafia) • zeppa • glietto • timbrare • viaggiare, spostarSi1 emistichio • cesura. pausa, dieresi • enjambement (/r. ). inarcatura • [fenome- cambiare AZIONI2 arrivare • fermarsi • aprire le ni] rima©• assonanza • consonanza • porte • chiudere le porte • fischiare poesia, componimento (strofico; astrofiPERSONE viaggiatore. passeggero • abboabbecedario • co) • Itipi di componimento] nato • pendolare • conducente, guidatore acrostico {alfabetico, abbecedario) • bal• controllore • addetto alla biglietteria,al lata, canzone a ballo • ballata romantica, controllo degli abbonamenti romanza • caccia • cantare • canzone (li> tra•portl. bera, leopardiana; pindarica) • canzonetta (anacreontica, arcadica), arietta • car- mèttere, v. tr.: porre, collocare• allogare (raro), allocare (are., raro), locare (are.)• me (elegiaco, elegia; bucolico, egloga; posizionare, situare • piazzare, ficcare, ascreo, didascalico, cosmogonico; trionfaschiaffare • applicare • posare, poggiare, le; figurato)• cobbola, cobla, cobola • deappoggiare • mettere giù, depositare.decastico • esastico • limerick • madrigale • porre, adagiare • accomodare, dtsp~rre. monostico • ode (saffica) • ottavina • ronsistemare, mettere a posto, acconciare, dò• sonetto (caudato; rinterzato)• serto• assestare, sestare (are.). assettare• ripor· sermone • telestico • sticometria • versire, mettere via• accostare, affiancare,avficazione vicinare, approssimare, mettere vicino, AZIONIverseggiare, versificare, mettere in mettere a fianco • mettere in comunlr.&· versi, poetare, poeteggiare (raro), poetiz-

tricaclassica]leonino (con emistichi riman-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

mezzacartuccia I mezzosangue zjone,collegare • aggiungere, addizionae aggregare. unire, amalgamare • met;0;edentro, introdurre, inserire, infilare, ficcare•mettere in fila, ordinare, alftlare [a,r.)•mettere in coda, accodare• metteresopra. sovrapporre, accumulare, accavallare,affardellare, affastellare, impilare.accatastare• m~ttere da parte, metteredi lato, mettere m un angolo, accantonare,appartare (raro)• mettere davanti, anteporre.mettere in cima • mettere in mezzo,interporre, frapporre, intrc.,mettereI alternare, inframmezzare • [di firmaJ apporre(in calce)_• installare, montare, impiantare• allestire CARATTERI5nCHE messo, posto, collocato, situalo,posizionato, piazzato, installato• schiaffato• introdotto, inserito, messo dentro• infilato, ficcato, fitto, confitto, piantato,impiantato • inchiodato • incastrato• appoggiato, poggiato, adagiato, depositato• riposto • accostato, affiancato• sovrapposto, impilato• accavallato• interposto,frapposto, messo in mezzo • alternato• apposto • montato PERSONE mettitore • installatore, montatore.impiantatore, tecnico RELAnYO A assetto, disposizione • collocazione.posizione• posto, luogo MODI DIDIREmettere sottosopra, in disordine(> confusione) • mettere a tacere I>silenzio) • mettere avanti, addurre, accampare• mettere in funzione, in moto.in movimento, in azione • accendere, awiare.dare l'avvio. innescare, azionare, attivare• mettere in circolazione, in circolo• mettere mano a qlco., iniziare • mettere,porre l'accento su una questione • mettere in chiaro, chiarire • mettere a fuoco•mettere avanti, avanzare• metterein campo• mettere in luce, in evidenza • mettere a disposizione • mettere in comune• mettere insieme, raccogliere, assembrare, agglomerare, ammassare, radunare, unificare, accorpare, accozzare, mescolare.accroccare, abborracciare, raffazzonare• mettere tutto nello stesso calderone,fare di ogni erba un fascio • metteremolta carne al fuoco • mettere in avanzo(are.), mettere in serbo, risparmiare• mettere da banda, accantonare, evitare,tralasciare • mettere, porre qlco. innon cale, trascurare • mettere al bando,bandire• mettere d'accordo• metteresull'avviso, mettere in guardia, mettere sulchi va là, far cauto • mettere sull'attenti,far rigare diritto • mettere alla provae mettere a pane e acqua, punire, metterein castigo • mettere le mani addosso, picchiare • mettere gli occhi addosso, concupire• mettere in rapporto, in relazione• mettere a proprio agio • mettere inallarme, in agitazione, in apprensione • mettere in pericolo. mettere a rischio, giocarea pari e caffo (jig .. lett. ), mettere acimento, mettere a repentaglio • mettereal riparo, al sicuro• mettere in atto, attuare,fare • mettere ai voti • mettere in aia(are.).cimentarsi • mettere a punto • metterea segno • mettere radici, mettere le barbe, attecchire, allignare, radicarsi, barbicare, barbificare, ceppare (raro) • metteresu casa • mettere il basto, ridurrein soggezione• mettere il bavaglio,im-

bavagliare• mettere il capestro, piegare, sottomettere • mettere il piede sul collo a qlcu. • mettere i bastoni tra le ruote, ostacolare• mettere becco, mettere bocca, intromettersi, ingerirsi • mettere alla berlina, prendere in giro, mettere in burla, mettere in burletta, mettere in ridicolo, mettere in canzonella. mettere in caricatura. mettere in celia, mettere in coglionella • mettere qlcu. sul candeliere, tenere in grande stima• mettere nero su bianco, mettere per iscritto, mettere su carta, scrivere • mettere a bottino, mettere a sacco, mettere a ferro e fuoco, saccheggiare, distruggere • mettere il carro davanti ai buoi • non riuscire a mettere assieme il pranzo con la cena > cercare, procurare, abblgllamento, vestito. mezzacartùccia, s. f. > Insignificante. mezzacòsta. s. f.> montagna. mezzadrìa. s. f. > agricoltura, allevatore. mezzàla, s. f.> calciatore. mezzalùna. s. f.> luna. Islam, casallnghi. mezzanòtte. s. f.> notte. mezzeria. s. f. > segnaletica. mèzzi, s. m. pl. > tra•portl, ricco. mèzzo attrezzi, veicolo, tra•portl. mèzzo (2). agg. > bagnato, molle. mèzzo Q:l, agg., s. m. > metà, dividere, frazione. mezzogiorno, s. m. ,. giorno, geografia. mezzosàngue, s. m. e f. ,. razza, ca-

530

mezzosoprano I mignotta MODIDI DIREdolce come (il) miele • paro-

vallo, allevamento.

mezzosopràno.

s. m. > cantante,

melodramma. musica. miagolàre. v. intr. > gatto, animale(> VERSI).

mialgìa, s. f. > dolore, muscoli. miàsma. s. m. > aria, odore. miccia, s. f. > arma. micenèo. agg. > lingua minerali. micidiàle, agg. > dannoso, mortale. micòsi. s. f. > malattla. microbiologia. s. f. > biologia. microbo. s. m. > piccolo, Insignificante, malattia.

microcalcolatore. s. m. > computer. microchirurgia, s. f.> chirurgia. microcìti, s. m. pl. > sangue. microclìma. s. m. > clima. microeconomia, s. f. > economia. microfìbra, s. f. > fibre tessili, tessuto, calze.

microfìlm,

s. m. inv. > pellicola, fotografia. spia, copiare. micròfono. s. m. > radlo misura. microonde. s. f. pi.> forno. cucina©, elettrodomestici.

microprocessore. s. m. > computer. microscòpico, agg. > piccolo, fisica, insignificante.

microscòpio, s. m. > ottica, chimica, medicina, giocattolo. microsolco. s. m. > suono. midollo, s. m. > sistema nervoso, scheletro, carne. albero. mièle, s. m.: mele (poet.) TIPI millefiori. d'acacia, d'arancio, di limone. di castagno, di tiglio, di cardo, di girasole, di rosmarino, ecc. • vergine, non raffinato • selvatico CARATTERISTICHE dolce • melato. mielato, mieloso • melleo (are., raro), mellifluo (lett.) • dolcissimo, smielato, smelato • appiccicoso, attaccaticcio, vischioso, appiccicaticcio AZIONIappiccicare, attaccare• colare, stillare, gocciare • distillare • mellificare, fare il miele • smielare, togliere il miele dal favo • raccogliere, vendemmiare (are.) • raffinare • immelare (are.). cospargere di miele RELATIVO A meliforo (lett.), mellifero, che porta o produce miele • melario, del miele • favo, alveare, arnia • melario • maturatore • produzione del miele, mellificazione • raccolta del miele, vendemmia (are.) CUCNA cavalluccio • cedrata • certosino,

pan speziale • cicerchiata • confortino (tosc.) • copata • copeta • cubaita • lattemiele • mostacciolo • pan balestrone (dial.) • pan schiavonesco • panforte • panpepato • pignoccata • quaresimale • miele rosato • spongata • struffolo • torrone •zugo

le di miele • bocca di miele • avere il miele sulla bocca e il veleno nel cuore • essere tutto miele • essere lattemiele • al lattemiele • luna di miele DETTIE PROVERBIVal più una goccia di miele che un barile di fiele • Non si può avere il miele senza le mosche CURIOSITÀidromele, enomele, vinomele, mulso (ore.), mulsa (ore., raro)• cannamele (ore., lett.) • melassa • eleomele • melata. mielata • melipona • melitea • melissografia • (zool.) Melifagidi, melifaga, mellifago, mellisuga • melissofago • mellivora (zool.) • melissa, melifillo (bot.) • meWoto (bot.) • melittide (bot.) • succiamele (bot.) • melilite, mellite (mine,.) > ape, dolce, dolci, sentimentalismo. mielìna. s. f.: RELATIVO A demielinizzazione • malattia demielinizzante, scherosi multipla, sclerosi a placche • meningomielite. mielomeningite • mielinico • midollo • midollare, mielico • mielite, medullite, spinite (med., disus.) • mielosi • mielocitoma, mieloma • mielomacia • mieloplegia • mielosclerosi • mielotomia • mieto- (mielografia, mielopatia, mieloblasto, mielocito), -mielia (nanomielia) • mielatrofia • mielencefalo • oligodendrocito• osteomielite, poliomielite • sfingomielina > sistema nervoso. miètere. v. tr.: MODIDI DIREmietere allori > tagliare, ottenere, agrlcoltura, cereali. mietitùra, s. f. > agricoltura, tagllare, falce, raccolto. MiG, s. m. inv. ,. aeroplano. migliàio, s. m. > numero. - ,-10 misura, strada. atletica.

- 1·10 (2). s. m.: m1g MODIDI DIREnon c'entra neppure un grano di miglio > cereali.

miglioraménto,

s. m. > mlgllorare,

sollievo.

miglioràre.

v. tr. e intr.: megliorare (are.) • perfezionare. affmare, raffinare • sgrezzare 1 sgrossare, ingentilire• rifinire, rivedere, ritoccare • apportare dei miglioramenti, delle migliorie • abbonare (ore.). bonificare, immegliare (are.), vantaggiare, rendere migliore • risanare • ammendare, emendare, rettificare• correggere, aggiustare il tiro • innescare un circolo virtuoso • potenziare. rafforzare, sviluppare, accrescere, aumentare • ottimizzare, ottimalizzare • funzionalizzare, migliorare la funzionalità, razionalizzare, riorganizzare, riordinare• riqualificare • promuovere, incentivare, favorire • rinnovare, riformare • avanzare, progredire, evolversi, fare progressi, andare avan-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ti, fare della strada • fare dei passi avanu qualche passo avanti• crescere• fare Pas: si da gigante, fare un balzo in avanti, bru. ciare le tappe • fare conquiste • elevarsl innalzarsi, ascendere, salire • farsi strada • venire su dalla gavetta, dal niente • consolidare la propria posizione • rimpan. nucciarsi • cambiare in meglio • passare da ~orte a vita (~g.) • ~rosperare, sVilup. parsi • andare d1 bene m meglio, a gonfie vele • acquistare, guadagnare (in salute in bellezza, ecc.) • migliorarsi, imme: gliarsi (ore.), coltivarsi, rincivilirsi • solJe.. varsi, risollevarsi MODI1 a vista d'occhio, di giorno in giorno, ogni giorno che passa, nettamente sensibilmente. come dal giorno alla notte' radicalmente • gradualmente, gradata: mente CARATTERISTICHE migliore, più perfetto dappiù • primo, di prima scelta, selezio: nato • meglio, fior fiore • ideale • più nuovo, più recente. di ultima generazione, tecnologicamente avanzato, perfezionalo • ottimizzato. ottimale • migliorato, rialzato (fig., lett. ). risollevato, risanato • riveduto e corretto • emendato • emendativo (raro), migliorativo, miglioratore (raro) • [pref.] eu- • migliorabile, emendabile MODI2 bene bello, qualità. migliore. agg. > mlgllorare. mignàtta, s. f. > avidità. fastidio. mignòn, agg. inv. > plccolo, recfplenll-

mignòtta, s. f. > prostituta.

migrare I militari inigràre. v. intr. > popolo, uccello. mllanèse. s. m. e f., agg.: di Milano, meneghino,ambrosiano (est.). della città d Uecinquegiornate, della città della mad!nnina,della città sforz~sca • [persona] bauscia(scherz.). meneghino (Jam.l CARAfflRISTICHE doc, autentico, vero, al entoper cento • [personaI purosangue • ~·adozione • inurbato • cresciuto all' ombradellamadonnina • dei dintorni, dell'hinterland.arioso (gerg.l RELATIVO A milanesità cuaNA cotoletta alla milanese • ossobuco allamilanese• risotto alla milanese • panecoifichi• pane di miglio • panettone CURIOSITÀ biscione • Brambilla (scherz.)• paninaro• san_babilino, sambabili_no .• baggiano•interista, nerazzurro • milanista.rossonero• bosino • bosinata, bosinada, carnevalone• telaio milanese ,.abitantiItaliani, pasto.

miliardàrio.agg., s. m. > ricco. miliàrdo.s. m. > numero. milione, s. m.: MODI 01 OIREfare

i milioni a palate • nemmenoper un milione!, a nessun costo • domandada un milione di dollari >numero.

militàre,v. tr. > partito. militàri,s. m. pi.: truppe, truppa PERSONE 1 soldato, uomo • milite, milita-

re.militatore (are.l • marinaio (> marina),marò (gerg.) • sommozzatore, uomo rana• aviere (scelto; primo), aviatore (> aeronautica)•fante (alpino; alpino sciatore;bersagliere; carrista; granatiere; lagunare,marò; paracadutista, parà) • carabiniere(>Carabinieri)• poliziotto(> polizia).gendarme• cavaliere, cavalleggero,lanciere • artigliere (topografo; armiere;puntatore; tiratore; artificiere) • geniere(artiere; ferroviere; guastatore, pioniere;minatore; pontiere, pontoniere; teleferista;zappatore; stendifili) • addetto aUe trasmissioni (marconista; allievo marconista;radiofonista; telefonista; telegrafista;radarista) • autiere • moviere • tiratorescelto • franco tiratore, cecchino • testadi cuoio • ranger, marine • casco blu (dell'Onu)• miliziano, uomo armato, armato•uomo di guerra, uomo d'armi, armigero•legionario• mercenario• guerrigliero,rivoluzionario, partigiano nPIaccademista, cadetto, allievo ufficiale • recluta,matricola, burba, naione, marmittone,novellino. cappella (gerg.). tuba (disus. l • nonno, vecchia, veterano (pluridecorato)•volontario• richiamato• compagnod'armi, commilitone • militare di camera• graduato, quadro• ufficialel2l, comandante(a tre stelle, a quattro stelle) • sottopancia (gerg., scherz.). aiutante • aiutantedi campo, aiutante maggiore• alti gradi,alte cariche, autorità militari, gerarchie• istruttore • giudice di campo • effettivo • firmaiolo, firma (gerg.) • comune,soldato semplice • specializzato • soldatod'ordinanza, attendente• sentinella, Piantone• pattugliatore • comandato (di giornata)• scritturale • furiere, magazziniere,vettovagliatore, salmerista, addetto alminuto mantenimento, cantiniere • in-

fermiere • consegnato • abile, idoneo • rivedibile • riformato, militesente • militassolto • renitente, imboscato • obiettore di coscienza • antimilitarista PERSONE 2 battagliere (are.), ballatore (are.. raro), guerriero, uomo d'arme • (milizie grecheJ oplita • peltasta, peltaste • catafratto • ipparco • sarissoforo • stratega • [milizie latine] centurione • priario • primipilo • legionario • antesignano • aquilifero • vessillario • portainsegne. immaginifero • pretoriano • marziobarbulo • velite • manipolare • veterano • [ altre milizie storicheJ armigero • alabardiere • alfiere, vessillifero, gonfaloniere, insegna, portabandiera, portainsegna, portinsegna, vessillifero • arciere • archibugiere, dragone • balestriere • fromboliere, frombolatore, fiondatore (are.), rombo latore (are.) • iaculatore • lanciere, lancere • palvesario, palvese, pavese • picchiere • moschettiere • soldato di ventura• lanzichenecco, lanzo • micheletto • papalino • ulano • ussaro • vallone • volteggiatore • zuavo • garibaldino, camicia rossa • cosacco, atamano AZIONI1 chiamare alle armi, sotto le armi • precettare • arruolare, assoldare, reclutare • inquadrare, irreggimentare, incorporare, prendere in forza• addestrare, allenare, sladinare (gerg.l • passare in rassegna, in rivista• alloggiare, accantonare, accasermare • distaccare • richiamare sotto le armi. precettare • raffermare, confermare • graduare, conferire i gradi • passare di grado, promuovere, preporre al comando • concedere un permesso, un pernotto • chiamare a rapporto • punire, consegnare • dispensare, esentare • riformare • mettere, collocare a riposo • congedare AZIONI2 arruolarsi • partire, andare soldato, militare, sotto le armi • essere sotto le armi, di leva • fare il militare • essere al soldo di qlcu. • servire (in aeronautica. in marina, nell'artiglieria)• entrare nel corpo dei paracadutisti, dei bersaglieri, ecc.• essere, servire sotto la bandiera • rientrare al corpo • acquartierarsi, sistemarsi (in caserma) • essere di stanza • imboscarsi • essere renitente alla leva • disertare • inabilitarsi • chiedere, ottenere un permesso, una licenza, un salvacondotto • marcare visita • fare una fuga • stare punito • battere la stecca (gerg.) • piantonare, montare la guardia (alla polveriera. all'armeria, alla caserma) • essere di turno, di sentinella, di fazione • fare la scolta, fare la ronda • dare il cambio • passare le consegne, la stecca • essere di ramazza• essere di servizio (di caserma, di guardia, di ispezione, di picchetto, di mensa) • rifare la branda, fare il cubo (gerg.) • essere fuori servizio • smontare la guardia • battere la diana, suonare il silenzio• suonare, fare l'adunata• esporre, alzare, ammainare la bandiera • marciare (in ordinanza, in schiera) • serrare le file, le fila • afTardellare lo zaino • accamparsi • essere in accantonamento • fare il percorso di guerra • esercitarsi (al tiro, al lancio della bomba a mano), tirare, sparare• caricare (l'arma, il fuclle, il cannone) • smontare, pulire l'arma, la

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

531

plst:ola • congedarsi, lasciare la stecca (gerg.) • firmare • guadagnarsi le spalli-

ne, essere promosso. guadagnarsi le stellette, avanzare di grado • rimetterci le stellette, perdere il grado LUOGHI caserma (camerata; fureria; garitta), accasermamento • alloggiamento, alloggio • campo. accampamento, accantonamento, acquartieramento, campeggiamento • piazza d'armi. campo di marte • poligono di tiro • base militare (aerea; navale; operativa) • polveriera, deposito di armi • accademia militare • SMA (Scuola Militare Alpina) • CASM (Centro Alti Studi Militari) • altare della patria, monumento al Milite ignoto DISCIPUNEarte militare CARAnERJmcHE militare, militaresco (spreg.), soldatesco (spreg.) • paramilitare • militaristico • da caserma (spreg.) • premilitare • postmilitare RELATIVO A uniforme, divisa, abito (giubba, casacca, abolla, pastrano; alamari; pennacchio, asprì; gallone, bitta; spalline; controspalline; pistagna; tubolare; fascetta; mostreggiatura; fiocchetto, nappina) • distintivo (aghetto, cordellina; scudetto, crest; mostrina, fiamma, pipa; trofeo), insegne (di un corpo. di un reparto), stemma, motto• mimetica• anfibi • copricapo, berretto, basco, bustina, casco, elmetto • piastrina di riconoscimento • equipaggiamento (bufTetteria; zaino, zainetto tattico, affardellato; giberna, batticulo, portacicche; vanghetta; maschera antigas; borraccia; gavetta; bandoliera, becca; cinturone)• rancio, razione• chiamata allearmi • obblighi militari. obbligo di leva • servizio di leva, naia• classe di leva• lista di leva • circoscrizione, dipartimento, distretto, presidio • cartolina (di) precetto • servizio militare (permanente, stanziale, SP; efTettivo, SPE), servizio sedentario • servizio attivo • servizio obbligatorio, fazione (are.l • servizio di settimana• ferma Cdileva; speciale). rafferma• renitenza alla leva • obiezione di coscienza, antimilitarismo • servizio civile • arruolamento, reclutamento, assoldamento • inquadramento • trattenimento (sotto le armi) • giuramento • congedo (temporaneo; provvisorio; illimitato; illimitato provvisorio; assoluto, riforma). congedamento, commiato (are.)• foglio di congedo• SMC (Servizio Militare Compiuto) • visita di leva• rivedibilità• esenzione, dispensa, immunità • militesenza (bur.) • RAM (Ridotte Attitudini Militari)• CAR(Centro Addestramento Reclute) • addestramento, aie (addestramento individuale al combattimento) • marcia, passeggiata militare (passo di marcia) • esercizi, giochi di marte (raro) • esercitazione, escursione • grandi manovre • dimostrazione • parata • passo da parata • adunata • turno di guardia (ronda) • libera uscita (TST, termine spettacolo teatrale)• permesso giornaliero, pernotto • lasciapassare, passi, pass, bassa d'uscita• licenza (breve; ordinaria; agricola; straordinaria), licenza premio (18, 24, 48 ore) • caporalismo (spreg.) • nonnismo • ordine • disciplina • CPM (Codice di Procedura Militare, Codice Penale Militare)• infrazione• mancan-

532

milite I minerali

marzo za disciplinare • ribellione, ammutina,. fiori, albero, botanica. mento • insubordinazione • diserzione • punizione • consegna (in caserma) • CPS mina. s. f.: carica esplosiva (est.). ordigno (camera di punizione semplice)• CPR (ca- TIPI antiuomo, antipersona • anticarro, mera di punizione di rigore) • cella (di ricontrocarro, controcarri • mista• a urto• gore: di punizione) • elogio, citazione almagnetica • elettrica • acustica • a presl'ordine del giorno • encomio (semplice; sione • a tunnel • a strappo • varata• vosolenne) • valore militare, prodezza di lata • inesplosa • mancata • gravida • a virtù (are.) • spirito di corpo • carriera fornello • contromina. contrammina militare (lett.) • subacquea. torpedine • gimnoto, MODIDI DIRE1 alt!, altolà! • presentaginnoto • terrestre • bomba, bottiglia t'arm! • spall'arm!, spallarm!• pied'arm!, molotov piedarm! • attenti! • attenti a destr! • atPARTI chiave di scatto • accenditore a tenti a sinistr! • fronte destr!. destr! • fronstrappo • percussore • spillo di sicurezza te destr!. front! • fronte sinistr!. sinistr! • • rocchetti• rottami di ferro• detonatore, fronte sinistr!. front! • dietrofront! • fianesploditore • capsula d'innesco • carica co destr! • fianco sinistr! • per fila destr! • esplosiva. di scoppio • miccia, salsiccia • per fila sinistr! • squadra a destr! • squaurtante dra a sinistr! • squadra. di corsa!, marsc! CARAnERISTICHE minato • antimine • di passo, marsc! • avanti!, marsc! • ripoAZIONIcaricare • posare • borrare, occluso!• rompete le righe!• signorsì!, gnorsl! dere (il foro)• minare (un campo, un ter(scherz., merid.) • signornò!, gnomò! reno) • disattivare, disinnescare• sventa(scherz., merid.) • parola d'ordine • conre• far brillare• sminare, bonificare• ritroparola • saluto militare muovere, togliere• recuperare, salpare • MODIDI DIRE2 presentare le armi. rendedragare re gli onori militari, concedere l'onore PERSONEartificiere • sminatore, bonificadelle armi• mettere sull'attenti• linguagtore • brillatore, fochino, fuochino • carigio da caserma • giunta militare • golpe chino • martellista militare• governo militare. stratocrazia • RELAnYOA affondamine (mar.). posamine, manu militari (lat. ). con l'uso delle armi, torpediniera• [strumenti) lanciamine, lancon la forza• esattezza. puntualità militaciatorpedini • cacciamine, dragamine, re • militarismo • antimilitarismo spazzamine (disus.) • [strumenti] paramine DETTIE PROVERBI Bandiera vecchia onor di • controcarena • [strumenti] cercamine, capitano mine-detector, ricercatore di mine• boniCURiosrrÀ armilustrio • dono militare • fica di guerra • dragaggio • sminamento, pane militare • uniformologia sminatura • brillamento (elettrico; a mic,. esercito, artiglieria. cia)• lavori di mina• basamina. barramina, mazzetta. perforatrice • foro • camemilite. s. m.,. soldato. militari. ra da mina• nettamina • borraggio • calmilitesènte. agg.. s. m. ,. mllltarl. catoio milizia, s. f.,. esercito. MODIDI DIRE essere una mina vagante • miliziàno. s. m. ,. militari. campo minato, terreno minato

millantàre. v. tr. ,. esagerare, vantarsi.

mille, agg. num. card. inv., s. m.: MODIDI DIREmille e non più mille.

millenàrio. agg.,. vecchio, tempo crlstalll) • piano (di simmetria; di geminazione; di sfaldatura) • accrescimento • concrescimento (pertite) • isomorfismo • pseudomorfosi • mimesia, pseudosimmetria• proprietà (fisiche; termiche; magnetiche; elettriche; ottiche) • classificazione • classe • specie • varietà • serie isomorfa. (termine estremo, termine puro) • misurazione delle proprietà• metodo dei liquidi pesanti • scala empirica di Mohs (durezza) • [proprietà fisiche J peso specifico • durezza • frattura • sfaldatura (perfetta; imperfetta), clivaggio • tenacità • fragilità •plasticità• elasticità• duttilità, malleabilità • [proprietà termiche J dilatabilità • conducibilità termica • fusibilità • diatermaneità, trasparenza alla radiazione termica • [proprietà magnetiche) magnetismo • conducibi[proprietà elettriche, elettrlcltà]

lità elettrica • piroelettricità • piezoelettricità • [proprietà ottiche, ottica] riflessione (metallica; adamantina; vetrosa; resinosa; grassa; cerosa; madreperlacea; serica; terrosa)• luminescenza (fluorescenza; fosforescenza; termoluminescenza; triboluminescenza) • polarizzazione • rifrazione (semplice, monorifrangenza; doppia, birifrangenza, pleocroismo)• effiorescenza •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

533

iridescenza • opalescenza • avventurinamento • labradorescenza• gatteggiamento • asterismo • segno ottico • zonatura STRUMENTIpicnometro• cuneo di quarzo• microscopio (mineralogico, petrografico, polarizzante)• analizzatore• bilancia docimastica DISOPUNE abiologia (raro)• mineralogia• petrografia, petrologia • geologia • chimica • geochimica • geotermometria • sclerometria • conoscopia • ortoscopia PERSONE mineralogista. mineralista, mineralogo (are.)• petrografo, petrologo • geologo • SIMP (Società Italiana di Mineralogia e Petrologia) MODI DI DIRE mineralizzare • mineralizzatore • mineralizzazione CURIOSITÀcollezione, raccolta. litoteca • metalloteca (are.) • mineralometria, MOC (Mineralometria Ossea Computerizzata) • mineralogramma • setaccio molecolare (zeolite) > atomo, pietra, carbone,

mineralogia. s. f. > za, minerali,

carbonio.

geologla,

scien-

natura.

minèstra, s. f.: zuppa•

brodo• pappa, broda (spreg. ). brodaglia (spreg. ), brodame (spreg. ). broscia (tosc.). sbroscia

(tosc.). sbobba (pop.). pappolata (fam. ), buglione (are.) • acquetta (spreg.), sciacquatura, risciacquatura. rigovernatura, lavatura di piatti (est., spreg.)• micca, mica (are.). suppa (are.) • minestrina. zuppetta, zuppina, brodino • zuppona, zuppone, minestrone, bazzoffia (tosc.)• passato, passata, potage TIPI di verdura, di legumi, minestrone, zuppa, passato di verdura• zuppa alla julienne (Jr.). alla santé (/r.) • con le cipolle, di patate, di piselli, di fagioli, di cavoli, di fave• pisellata, fagiolata. cavolata, favata • pasta e fagioli, pasta e lenticchie, pasta e ceci, ceci maritati, risi e bisi • bruschetta (tosc.). ribollita (tosc.). pappa al pomodoro, acquacotta • panata, pancotto, minestra di semolino, stracciatella • bortsch, iota, brovada • [fredda J gazpacho (sp.) • minestra di carne, in brodo • fioretto, minestra lattata, zuppa pavese, minestra maritata • busecca • zuppa di tartaruga • zuppa di pesce • bouillabaisse (/r. ). caciucco, zuppa di vongole, zuppa alla marinara CARATTERISTICHE densa, fissa (region.) • liquida, brodosa• calda, bollente, fumante, che scotta • fredda, rifredda, soffredda (raro) • saporita, salata• insipida, che sa di poco, scipita. sciocca (tosc.) • cotta, stracotta, sfatta • cruda, indietro, al dente • vecchia, stantia • acida, inacidita AZIONI preparare, metter su • dare unarigirata, una mescolata • far cuocere • far scaldare, intiepidire, riscaldare • salare • servire, scodellare, minestrare (are.) • far raffreddare, freddare, rifreddare, soffreddare (raro) RELAnvo A crostino, bruschetta • pasta (corta; anellini, quadrucci, quadretti, ditalini, maccheroncini, fischietti, avemaria, paternostri, bombolotti, cannolicchi, tubetti, tortiglioni, vermicelli, lagane, malfa.ttini, maltagliati, napoletani, nastri, nastrini, lancette, conchiglie, conchigliette,

534

minestrone I miracolo

lumache, lumachine, noccioline, farfalle, farfalline, fiocchetti, gramigna, grandine, lenti, lenticchie, semi, semini, peperini, puntine, stelline, sorpresine, pastina, tempestina, risino; pasta reale; canederli) • semolino • riso, orzo perlato, farro • dadotata • zuppiera, terrina • mestolo, cucchiaione • ciotola, scodella. tazza, chicchera • piatto fondo, fondina (region.l MODIDI DIREmangiare la minestra in testa a qlcu., la pappa in capo a qlcu. • (essere una) minestra riscaldata • essere sempre la solita minestra, la solita zuppa • scodellare la pappa a qlcu. • trovare la minestra bell'e pronta• volere trovare la pappa pronta, fatta, scodellata • essere pappa e ciccia con qlcu. • pappamolle, pappamolla • scannaminestre (are., spreg.) • brodaiolo (ore., spreg.) DETTIE PROVERBI o mangiar questa minestra o saltar questa finestra • O mangi questa minestra o salti questa finestra > pasto. minestrone, s. m. > minestra, zuppa, mescolare. confusione. mingere. v. intr. > apparato urinarlo. mingherlino. agg. > magro. mini, agg.inv. > piccolo. miniappartaménto. s. m. > appartamento. casa. miniatùra. s. f.> dipinto, pittura. gioielli, libro. minièra, s. f.: giacimento minerario (singenetico) • bacino (aurifero, argentifero. carbonifero, petrolifero. ecc.)• vena, filone (aurifero, argentifero. ecc.), ramo (secondario)• cava. fodina (are.). mina (are.). minera (are.) • terreno TIPI di allume, allumiera • di argento, argentiera • di carbone • diamantifera, di diamanti • di ferro, ferrifera, ferriera (are.) • di platino, platinifera • di salgemma, salina (s. f.) • di zolfo, solfara, zolfara, solfatara, zolfatara (raro) CARATTERISTICHE 1 a cielo aperto, a giorno • sotterranea • grisutosa • inesplorata, inviolata, intentata (lett.) • ricca• inesauribile • esaurita CARATTERISTICHE 2 minerario • geominerario• estratto (dalle miniere). di rocca PARTItetto (di roccia sterile) • letto (di roccia sterile) • salbanda • intercalare • galleria (di livello; di testa; di ventilazione, di ritorno d'aria; di base; di avanzamento; di carreggio, di trasporto; di traverso banco; di scolo, di eduzione), mina (are.)• cantiere di abbattimento, di coltivazione • livello • sottolivello • discenderia (galleria inclinata di collegamento)• rimonta• pozzo (di ventilazione, di aerazione; di raccolta delle acque, di eduzione; di estrazione) • fornello, tromba (di gettito; di ventilazione; di accesso)• stazione• sezione, campo di coltivazione• livello di coltivazione• fronte (a gradini; unica; lunga), parete • scarico (del minerale; di roccia sterile) • (materiale di) ripiena• quartiere, massiccio (di protezione)• ravaneto (materiali di scarto) • silo del minerale• impianti di lavorazione (comminuzione) • sala (delle pompe; degli argani) • lampisteria • castelletto, gabbia (di estrazione) • ventila-

tore di aspirazione • ferrovia (a scartamento ridotto), decauville (jr.)• treno di vagonetti (carrello. vagone)• telferaggio RELATIVO A 1 [ macchinari] castelletto, torre (fune, moletta) • trivella, derrick • perforatrice, turboperforatrice, talpa. minatore continuo • tagliatrice • pala meccanica • mulino a martelli• cilindraia • incastratrice • gabbia (di estrazione) • guidaggio • trenaggio • contenitore• carrello, vagone, vagonetto, vagoncino, berlina, piattina • locomotore • ripienatrice • [ attrezzi, strumenti) mazza. mazzuolo, martello • scalpello • piccone • piccone pneumatico, martello pneumatico, martello perforatore • badile • setaccio, materozza • tavola (dormiente; a scossa)• nettamina• pinza (tagliamiccia) • Imateriali] esplosivo (dirompente; carbonite, roburite) • mina (mancata; gravida; a tunnel), carica (foro di mina)• gruppo di mine, volata• miccia • [equipaggiamento) maschera, mascherina (antipolvere, antigas) • elmetto • lampada ( da miniera, fotoforo; di sicurezza. di Davy) AZIONI1 trovare, scoprire • registrare • sfruttare, coltivare (a giorno; in sotterraneo). frequentare (are.) • smettere di sfruttare, chiudere, dismettere • prelevare un campione• scavare• estrarre, cavare• tagliare. faldare• far brillare (una mina) • ingabbiare • collegare, comunicare due livelli• tubare, munire di tubi • lavorare • frantumare, triturare • purificare, ripurgare • sfangare AZIONI2 ramificarsi, diramarsi (in due, in tre filoni) • produrre • esaurirsi • franare • esplodere PERSONEminatore (abbattitore; armatore; ferratore; martellista; sfangatore; badilante; cavatore; vagonista; ingabbiatore, ricevitore; brillatore, fochino, fuochino; carboniere) • garzone, caruso (sidl.) • operaio• cocitore, cuocitore • frantoista • sorvegliante di miniera • ingegnere minerario • prospettore DISCIPUNEingegneria mineraria • geologia mineraria • mineralurgia, minerurgia RELATIVO A 2 industria estrattiva, mineraria (carboniera, aurifera, ecc.) • risorse minerarie • potenza (di un giacimento). riserva, potenza ridotta • carte geominerarie • concessione mineraria • sfruttamento • Itecnico) coltivazione (a cielo aperto; a gradini; a imbuto; per fornello; per trincee; a franamento; a strozzo; a gradini rovesci; in sotterraneo) • coltivazione in sotterraneo (per vuoti; per pilastri; a camere; per ripiena) • fronti di abbattimento, di taglio • armatura delle gallerie (puntello, butta). guarnitura • eduzione • [operazioni] prospezione (geochimica; geofisica; elettrica; magnetica) • scavo • abbattimento, varata (volata) • sfangamento • trivellazione, perforazione, terebrazione• estrazione, asportazione del materiale• carreggio (carico; scarico) • roccia • vena, filone • ingemmamento • ganga, grezzo, materiale. minerale (gene,.) • riserva • mlnerali ( utili; inutili; grezzi; arricchiti) • campione • cernita (magnetica; di cantiere) • flottazione, separazione• termoadesione • torbida (pesante)• grigliatura • lavorazione

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

• _frantumazion~. tritur~zione • conuninu. z1one • estrazione (cianurazione; ac"d· naftenici; metallina) • fusione • arrtcc~'. ~ento • arrostime~t~, flashing • torrefa. z~one • gas de_llen_umere, grisou (fr,). gn. su • [strumenti] gr1sumetro, aVVisatoredi grisou • colpo di tetto• frana• esplosione RELA~VOA 3 EGAM _(Ente autonomo di Gestione per le Aziende Minerarie) , ANIM (Associazione Nazionale Ingegneri Minerari) RELATIVO A 4 Imalattie professionali) anemia dei minatori, anchilostomiasi• antracosi1 asbestosi • silicosi MODIDI DIREessere una miniera, un poz. zo di informazioni • blenda (gerg.),sfalerite • wolframite (gerg.) > energia, tanto.

minigonna. s. f. > gonna, automobile.

minima. s. f. > musica. minimizzàre, v. tr. > ridurre, superfl. ciale.

minimo, agg., s. m. > insignificante, piccolo, poco, numero. limite. ministèro. s. m. > governo. Stato. ministro, s. m. > governo. Stato, sacerdote, clero, liturgia. rellgione. minorànza, s. f. > parlamento, popolo. minorazione, s. f. > handicap, malattia. minore, agg., s. m. > bambino, giova• ne, adozione. minorènne, s. m. e f.> giovane, figlio, diritto~. Minòsse. s. m. > Inferno, mito. Minotàuro, s. m. > teratologia fanta· stica, mostro, lablrlnto. minuétto, s. m. > ballo. musica. minùscola. s. f.> ortografia. minùscolo, agg. > piccolo, scrittura. scrivere. stampa, insignificante. Cl· rattere®. minùta. s. f.> copiare. scrivere. minutàglia. s. f.> parte, plccolo, lnsl· gnificante. minuteria, s. f. > orologio, giolelll. minùtoCD, agg. >magro.piccolo. minùto®. s. m. > ora parte, piccolo. Insigni· ficante. minuzioso, agg. > preciso. pedante• ria. miocàrdio. s. m. > cuore. miopia, s. f.> occhi, ottica, stupidità. mira. s. f. > artiglieria, ambizione.In· tenzione, ottenere. miràbile, agg. > bello, stupore. miràcolo. s. m.: prodigio. portento. ostento (are.)• virtù (are.)• interventoec· cezionale, soprannaturale • miracolino1 miracolone• mirabilia (pi., scherz.) . CARATTERISTICHE 1 innegabile, riconosciu1 to • vero • dubbio • sedicente, presunto montato • truccato, che è un trucco CARATTERISTICHE 2 miracoloso. prodigioso,

miracoloso I mistero partentoso• ~irtuoso (_are.),mir~bile (are.) straordinario, eccez1onale, mlI'abolante 1 nonumano, sovrumano, soprannatura1 leI trascendente, divino, ~umin?so • di originemiracolosa, frutto d1 un mlI'acolo • Idiimmagine] acheropita AZIONI miracolare • fare, operare, compieremiracoli • miracoleggiare (are.) • gridareal miracolo (anche est.)• stupirsi smiracolare (raro, tosc.) 1 PERSONE miracolaio, miracolone • operatoredi miracoli • taumaturgo • teurgo • mago• santo • miracolato • miracolista (raro) RELATIVO A miracolosità

• taumaturgia, pateretaumaturgico •. poteri m~gici • ~tùmiracolose• teurgia • teurgico • agiografia.agiologia • miracolismo • miracolistico MODI DIDIREper miracolo • come per miracolo•che miracolo!• sapere vita, morte e miracoli di qlcu. • non si possono faremiracoli• essere un miracolo di scien1.ll.di virtù, ecc. CURIOSITÀ corte dei miracoli • miracolo economico ,..magia.paranormale, straordinario, santo,Cristo. rellgione. miracoloso. agg. > straordinario, miracolo.magia. miràggio,s. m. > apparizione, Inganno.fantasia, desertoQ). miràre. v. tr. e intr. > arma, sparare, dirigere. ambizione, desiderio, intenzione. miriade. s. f. > tanto. miriagràmmo. s. m. > misura. mirino, s. m. > arma, macchina fotografica. mirra. s. f. > profumo, gomma. mirtillo, s. m. > frutta, albero. mirto,s. m. > albero. misàntropo.s. m. > antipatico, solltudlne,timidezza. miscèla.s. f.: miscuglio, mistura nPJcombustibile• carburante • frigorifera• liquida. solida, gassosa CARAfflRimCHE uniforme, omogenea, ben omogeneizzata • organica • equilibrata, perfetta• disomogenea, eterogenea, composita• disorganica • indistinta, confusa, disordinata• strana• inquietante • pericolosa• esplosiva AZIONI fare • mescolare• addizionare, aggiungere• dividere, frazionare • analizzare RELATIVO A sintesi ,. unire.chimica, gas.

miscelàre,v. tr. > mescolare, unire. miscelatore.s. m. > mescolare, rubinetto. mlscellànea,s. f. > llbro, mescolare. mischia. s. f.: MODI DI DIRE buttarsi,

gettarsi nella mischia ,.guerra, lltlglo, rugby.

mischiàre,v. tr. > mescolare. miscredènte, agg,, s. m. e f.: baccalà (/am•• tosc.), uomo di poca fede, donna di

poca fede, incredulo, ateo, eretico (est.), empio, luterano (disus,, spreg.) > religione. miscùgllo. s. m. > mescolare, miscela, chimica, confusione. miseràbile. agg., s. m. e f.> cattivo, disgrazia. povertà, sfortuna, mendicante. miserère, s. m. inv. > preghiera, morte. misèria. s. f.: povertà• tempo di vacche magre >erba.

misericòrdia. s. f. > bontà, perdono, pietà.

misero. agg. > povertà, poco. misfàtto, s. m. > colpa, reato. misoginìa. s. f. > uomo. missile, s. m.: razzo• siluro (est.) TIPI sottomarino • acqua-aria,

sottomarino-aria• acqua-terra, sottomarino-superficie • mare-terra balistico-strategico, MSBS, Mer-Sol Balistique Stratégique (jr.) • terra-terra. superficie-superficie, terra-terra balistico-strategico, SSBS, Sol-Sol Balistique Stratégique (jr.). terra-terra di lunga distanza, SSLP, Sol-Sol Longue Portée (jr.) • terra-aria, superficie-aria. SA, Surface to Air missile (ingl.), SAM, Surface-to-Air Missile (ingl.) • terra-acqua • aria-acqua, aria-sott'acqua• aria-superficie, aria-terra• aria-aria, AAM,Air-to-Air Missile (ingl.) • aria-spazio• atmosferico• spaziale, extraatmosferico • orbitante • antiaereo, contraereo, antisommergibile, antinave, anticarro, controcarro • antimissile, antibalistico, ABM, Anti Ballistic Missile (ingl.) • balistico • autopropulso • a combustibile solido• a propulsione nucleare • monostadio, bistadio, tristadio, polistadio, pluristadio • pluristrato • a testata nucleare• a testata multipla• d'alta quota • di bassa quota • da crociera • subsonico• ipersonico, supersonico• guidato• autoguidato• teleguidato• radiocomandato • intelligente• filoguidato • vettore • lanciatore • cruise • euromissile • harm • maverick • patriot • phoenix • tomahawk • scud • shaddock • sparrow • stinger• tomcat • tattico, di teatro, a corto raggio (inferiore a 1000 km), SRAM, Short Range Attack Missile (ingl.) • a medio raggio, MRBM, Medium Range Ballistie Missile (ingl.) • strategico • a gittata intermedia (1000-4000 km), IRBM, Intermediate Range Ballistic Missile (ingl.) • intercontinentale (8000-14000 km), ICBM. InterContinental Ballistic Missile (ingl.) • intercettatore, intercettore CARAnERISTICHE missilistico• euromissilistico • antimissile, antimissilistico PARTItesta, testata • ogiva, carenatura • stadio• coda• minimissile• carica esplosiva • motore • turborazzo • booster (fngl. ). razzo ausiliario • propellente • strumentazione • dispositivo, sistema di guida telecomandata • teleguida • stabilizzatore, governale, impennaggio• timone • sistema di navigazione • risponditore • scartometro AZIONIimpennare (raro), dotare di impen-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

535

naggio • lanciare • guidare• guidare a distanza, teleguidare • serpeggiare • andare in avaria, tombolare • deviare • intercettare • colpire • silurare • distruggere RELATIVO A apparato missilistico • base missilistica • portamissili • lanciamissili, vettori, lanciatori (terrestri, navali, aerei) • postazione di lancio • pozzo • piattaforma, rampa di lancio • poligono di lancio, spazioporto • obiettivo, bersaglio• civile, militare, fisso, mobile. aereo. di superficie, terrestre, navale, acquatico, sommerso, sotto la superficie dell'acqua, spaziale • operazione chirurgica• conto alla rovescia• lancio • decollo, take ofT• traiettoria, rotta (retta, sinusoidale) • serpeggiamento• guida automatica, autoguida, homing (ingl.) • volo programmato. preprogrammato • raggio d'azione • gittata • media, intermedia • impatto • splashdown (ingl. ). ammaraggio • deviazione, rimbalzo • sistema di avvistamento • BMEWS, Ballistic Missile Early Waming System (ingl.) • intercettazione • scudo aereo, missilistico • scudo spaziale • ombrello nucleare, atomico • missilistica • era missilistica, atomica MOOIDI DIRE partire a razzo • andare come un missile. come un razzo• veloce come un missile, come un razzo > artiglieria, arma, nave, aeroplano, astronave. missionàrio. s. m. > clero, sacerdote. missione, s. f. > compitoQ), diplomazia, guerra, cristianesimo.

missiva. s. f.> lettera. mister, s. m. inv. > allenatore, squacalclo, sport. dra C2>,

misterioso. agg. > mistero. oacuro, sconosciuto, strano, segreto, magia.

mistèro, s. m.: misterio

(poet., are.), ar-

cano, enigma, rebus (/ig,), segreto• giallo (/ig.) CARAnERISTICHE 1 profondo, fitto• inesplicato • impenetrabile, inaccessibile, incomprensibile, indecifrabile, inspiegabile, inesplicabile, insondabile, imperscrutabile, inscrutabile (raro). inintelligibile, irriducibile• inquietante, preoccupante• nascosto • indagabile • spiegabile, dissipabile• indovinabile • del rosario• gaudioso (relig.), glorioso (relig.), doloroso (relig.) • della fede, della Trinità, dell'incarnazione, dell'eucaristia, della messa CARAnERISTICHE 2 misterioso, avvolto nel mistero, circonfuso di mistero • oscuro, avvolto nel buio, tenebroso• inspiegabile, inesplicabile • imperscrutabile, inscrutabile (raro) • inintelligibile • inesplicato • sconosciuto• fantomatico, inafferrabile, sfuggente, fuggevole (/ig.) • nebuloso, fu. moso, fantasmatico (est.)• arcano, segreto, occulto, nascosto, riposto, coperto, recondito • criptico, enigmatico, sibillino, astruso, misterico (est.). orfico (/ig,) • misteriosofico • esoterico, iniziatico, alchemico (fig. ), cabalistico (est.) • impenetrabile, indecifrabile, incomprensibile • •trano• poco chiaro, non chiaro, dubbioso, dubitoso (lett. ), incerto, vago, ambiguo, contraddittorio, amletico (fig.) • mistico

536

misticismo I misura

PERSONE iniziato, adepto • cistoforo • iero-

fante • mistagogo • profano • uomo misterioso, mister X • bel tenebroso • svelatore (raro) AZIONI avvolgere, circondare, circonfondere • coprire. velare. celare, nascondere• esserci sotto un mistero• avere un sapore di mistero • aumentare, crescere, infittirsi • dissipare, dissolvere • squarciare il velo • decifrare • spiegare, chiarire • svelare, rivelare • comprendere. indovinare • incuriosire • meditare, riflettere, soffermarsi • indagare, investigare, compiere ricerche • perdersi, smarrirsi nei misteri di qlco. RELATIVO A alone, aura • buio, tenebre • accenno, cenno • allusione • discorso • conciliabolo • significato, senso • segno, simbolo • geroglifico • formula magica, abracadabra (fig.) • favola, mito • misteri eleusini (anche fig •. scherz.). orfici, isiaci, traci, di Mitra. di Cibele, di Dioniso • mitraismo, orfismo • misteriosofia • iniziazione. iniziamento (raro)• mistagogia • misteriosità, enigmaticità • esotericità, esoterismo. inaccessibilità. incomprensibilità. inesplicabilità, inspiegabilità, insondabilità, imperscrutabilità, inscrutabilità (raro). inintelligibilità • spiegazione • enigmologia • romanzo nero, gotico, noir (Jr.) MODIDI DIREfare, non fare mistero di qlco. • fare il misterioso • qui c'è un mistero! • con aria di mistero • svelare l'arcano CURIOSITÀ[ teatro J mistero (mus.. teat. ), mistery play (ingl. ), morality play (ingl.) • dubbio, magia, religione. misticìsmo. s. m. • fllosofla, rellglone, preghiera.

mistificàre. v. tr. • falso, mentire, menzogna.

misto, agg., s. m. • mescolare. mistral. s. m. inv. • vento. mistùra, s. f. • mescolare, mlscela, confusione. mlsùra. s. f.: CARATTERISTICHE 1 approssimativa

• approssimata • precisa, esatta • per liquidi • per aridi RELATIVO A 1 misurazione • metraggio, telemetraggio, giro d'orizzonte, pesatura, ecc. • dosimetria, micrometria, telemetria, tacheometria, celerimensura, magnetometria, attinometria, astrofotometria, barimetria, ecc. • acumetria, audiometria, algometria o algesimetria, ecc. • unità di misura (fondamentale; supplementare; derivata)• multiplo• sottomultiplo • metro • parametro • scala • [di temperaturaJ Celsius o centigrada, Kelvin o assoluta, Fahrenheit, Réaumur o ottantigrada • scala anemometrica (• vento) • sistema di misurazione • sistema metrico decimale, SMD • sistema internazionale, SI• sistema CGS (Centimetro Grammo Secondo) • sistema MKS (Metro Kilogrammo Secondo) • sistema (fps, foot pound second, piede libbra secondo) • sistema 0bfs (foot pound-force second, piede libbra-forza secondo)• sistema tecnico, pratico, degli ingegneri • campione interna-

zionale (del metro, del kilogrammo. ecc.) RELATIVO A 2 prefissi delle unità del sistema internazionale, fattori di moltiplicazione• Y, yotta- (10 24) • Z, zetta- (10 21) • E, exa- (10 18) • P, peta- (10 15) • T, tera(1012) • G, giga- (10 9 ) • M, mega- (10 6 ) • k, kilo- (10 3 ) • h, etto- (10 2) • da, deca- (10) • d. deci- 00- 1). c. centi- oo-2). m, miili- oo-3 ) • µ, micro- (10-6) • n. nanouo-9)• p, pico- (10- 12) • f, femto- (t0- 15) • a, atto• 00- 18). z, zetto- 00- 21). y, yotto-

oo-24) n,1 [lunghezza,unità di misuramoderne] me-

tro• [sottomultipli] decimetro (dm), centimetro (cm), millimetro (mm). decimillimetro (1 decimo di mm). micron o micrometro (µm, µ). millimicron (mµ), nanometro (nm), angstrom (A. 10- 10 m). fermi (fm. 10- 13 cm) • [multipli] decametro (dam), ettometro (hm), kilometro (km). miriametro (Mm) • unità astronomica (UA), anno luce (a.I., 9461 miliardi di km), parsec (pc), megaparsec (Mpc) • [lunghezza,inglesi e americaneJ pollice, inch (in, 0,0254 m) • piede, foot (ft, 12 inch, 0,3048 m) • iarda, yard (yd. 36 inch, 0,9144 m) • miglio terrestre (mi, 1760 yd, 1609,344 m) • miglio marino, nautico, geografico (1853 m) • admiralty mile (1855 m) • [profondità] fathom, braccio (fin, 2 yard. 1,8288 m) • [lunghezza,italiane antiche e regionali] palmo (25 cm circa) • braccio (agrimensorio, da seta, da legname, da lane, da tela, ecc.; da 0,58 m a 0,70 m) •tesa• passo (da 1,50 ma 2 m) • canna (lineare; metrica; quadra, da 2 a 3 m) • corda (33 m circa)• cubito• miglio• lega (due miglia) • lega marina (da 4,5 a 5,5 km) • piede • trabucco (2,611 m o 3,086 m o 3,148 m) • pertica (dieci piedi) • [lunghezza,Romaantica) dito (0,0185 m, 1 ventiquattresimo di cubito) • palmo (0,074 m) • piede (0,296 m) • cubito (0.444 m) • gradus (O, 739 m) • passus (1.478 m) • pertica (2,956 m) • miglio (1478 m) • [lunghezza, Greciaantica] dito (0,0185 m) • palmo (0,074 m) • piede (0,296 m) • cubito (0,44 m) • passo, bema (O,7 4 m) • orgia (1,776 m) • pletro (29,6 m) • alessandrino ( 184, 85 m) • stadio attico (177 ,6 m) • [lunghezza,altre) versta (1066,79 m, Russia) • parasanga (6 km circa)• alla• auna (Francia, Belgio)• [superficie, moderne) metro quadrato (mq, m 2 ), centiara (ca. 1 m 2 ) • [sottomultipli] centimetro quadrato (cm 2 ) • [multipli] ara, aro (a, 100 m 2). ettaro (ha, 10000 m 2) • [superficie, inglesi e americane] piede quadrato (929,03 cm 2) • acro (4046,856 m 2) • [superficie,italiane antiche e regionali] biolca, bifolca (are.). bobolca (ore.). giornata piemontese (3810 m 2) •pertica• tornatura (tra 20,80 e 34, 18 are)• quadrato (35 are circa) • salma (tra 1 e 4 ettari)• staio (bu) •tomolo• trabucco quadrato• versura• [superficie, Romaantica] piede quadrato• tavola quadrata• quadrato (10 tavole quadrate) • iugero (2500 m 2 circa) • doppio iugero, heredium (5000 m 2 circa) • [ superficie, GreciaanticaJ piede quadrato • [ superficie,altre J arpento ( Francia, Germania) • [ volume e capacità, moderneJ metro cubo (m 3 ), stero (st) • centimetro cubo (cm 3 ) • decimetro cubo (dm 3 ), litro (I) •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

[sottomultipli] mezzo (litro)• quarto (di u.

tro). quartino• quinto (di litro), quintinoa decilitro (di, 1 decimo di I) • centilitro (cl 1 centesimo di I) • millilitro (ml, 1 millesi'. mo di I) • microlitro (µI, 1 milionesimo di I) • [multipli] decalitro (di. 10 I), ettolitro (hl, 100 I) • [ volumee capacità,inglesie ame. ricane] piede cubico (28316,85 cml) • gill ( 1 quarto di pinta) • pinta (pt, 0,568210 0,4732 I o 0,5508 I)• gallone (gal, 4,546 l o 3,785 I) • peck (pk. 9,09 I) • bushel (bu 36 1 circa) • barile ( 158, 98 I) • tonnella~ di stazza lorda (t.s.1., 100 piedi cubici 2,83168 m 3 ), TPL (Tonnellata di Porta~ Lorda, Ton Dead Weight, TDW), TEC (Tonnellata Equivalente di Carbone), TEP (Tonnellata Equivalente di Petrolio) • [volume e capacità, italiane antiche e regionali] anfora • barile (da 30 a 70 I) • botte • brenta (sett.) • burchio • cafisso • caraffa

• cogno (450 I) • coppo • emina. mina• mazzetta• orcio (1 terzo di barile)• moggio• pinta (1,571 o 2,261 o 1.761) •pro, venda (8,8 I circa) • rubbio (290 litri circa) • salma (tra 70 e 300 litri)• staio• tomolo • [volumee capacità,Romaantica]eia· to (mezzo decilitro circa) • anfora • emina, mina• staio, sestario, sextarium (1 sesto di congio) • congio (3 I circa)• bigoncio (2 congi) • modio, modius, moggio(16 sestari, 8, 75 I circa)• tremodius, tramoggia (3 moggi) • [ volumee capadtà,Gredaantica] metreta (40 I circa)• medimno (52,5 1circa) • [peso,moderneJ grammo (g) • [sottomultipli) decigrammo (dg), centigrammo (cg), milligrammo (mg), decimilligrammo (1 decimo di mg), [pietre preziose]carato (et, 4 grani. 1 quinto di g), grano (gr, 1 quarto di et, 1 ventesimo di g) • [multipli] decagrammo (dag), ettogrammo (hg), ki· logrammo (kg), miriagrammo (Mg), quin· tale (q), tonnellata (t) • [peso,inglesie ame· ricaneJ libbra, pound (lb, p, 16 oz, 0,454 kg) • oncia (oz, 30 g circa) • dramma (1 sedicesimo di oz) • [peso, italiane antichee regionali] libbra, libra• oncia (30 g circa)• semioncia (mezza oncia, 1 ventiquattresimo di asse)• dramma• denaro• carato (1 ventiquattresimo di denaro)• cantaro (da 50 a 80 kg)• rotolo (891 o 793 gr) • rub· bo (da 8 a 9 kg)• [stazza navi) botte (1 ton· nellata) • [peso, RomaanticaJ libbra, libra. asse (12 once) • denaro (10 o 16 assi)• oncia ( 1 dodicesimo di libra) • [peso,Grecia anticaJ dramma • mina (1 cinquantesimo di talento o 1 sessantesimo di talento. 100 dramme o 120 dramme)• talento (50 o 60 mine) • [pesa, altre] marco (Germania)• occa (Medio Oriente) • [portata navi] )asta 24 • [massa) dalton (u, 1,66 per 10- gr. 9 massa atomica) • gamma kg) • grammo, grammo massa (1/1 della mas· sa del kg campione)• kilogrammo massa • short ton (2000 libbre)• long ton (2240 libbre) • [ quantità di materiaJ mole (mol. numero di atomi in 0,012 kg di carbonio) • [tempoJ ora (h) • [sottomultipli] minuto primo o primo o minuto (m. min, '),. se· condo o minuto secondo (s. "), centesllll0 di secondo, nanosecondo o miliardesimo di secondo • [multipli] giorno (g}, settima· na, mese (m), anno (a) • [angoli] ~ad~ 0 ( ), primo ('), secondo (") • [angoli ~,ami radiante (rad) • [angoli solidi] steradiante

no-

misura I misura voltampere, VA • k.ilovoltampere, kVA (1000 voltampere)• [energiaelettrica)voltamperora, VAh (3600 joule) • (potenza] watt, W (1 joule al secondo) • kilowatt, chilowatt, kW • megawatt, MW (1 milione di watt) • [ energiasviluppata J kilowattora, J oersted chilowattora, kWh • [magnetismo (Oe, intensità del campo magnetico)• weber (Wb. 1 volt al secondo, flusso magnetico) • maxwell (Mx, 10· 8 weber, flusso magnetico) • tesla (T, 1 webertm 2 , induzione magnetica)• gauss (Gs, 10-4 tesla)• gilbert (Gb, forza magnetomotrice) • amperspira (Asp, forza magnetomotrice) • [luce] lumen (hn, flusso luminoso)• lumenora (1 lumen/h, quantità di luce) • lux (lx, 1 lumenJm 2 , illuminamento) • fot, phot (ph, 10 4 lux, 10 4 lumentm 2 ) • lambert (L, 1 lumenlcm 2 , densità di flusso luminoso) • violle (intensità luminosa) • candela (cd, intensità luminosa) • nit (nt, 1 candela/m 2 , brillanza, luminanza) • stilb (sb, 1 candela/cm 2 , brillanza, lumiattivitàradioattiva]becnanza) • [ radiazioni, querel (Bq, 1 decadimento/s) • curie (Ci, 3, 7 per 10 10 disintegrazioni/s), microcurie (µCi, 1 milionesimo di curie), nanocurie (nCi, 1 miliardesimo di curie) • rontgen (R. intensità di radiazioni X) • gray (Gy, 1 joule/I kg di materia attraversata, dose assorbita di radiazioni), rad (radio, 10- 2 gray), sievert (Sv, 1 gray di raggi X)• (frequenzaJ hertz (Hz, 1 ciclo/s), kilohertz (kHz, 1000 hertz), megahertz (MHz, 1 milione di hertz)• [guadagnoo attenuazionedi potenza]bel (B) • decibel (1 decimo di bel) • decibel acustico (intensità sonora, O decibel= 10- 12 watum 2 ) • [intensificazione e attenuazionedi una grandezza J neper • [ottica] diottria (D, l'inverso di 1 m, convergenza delle lenti) AZIONImisurare, fare una misurazione • stabilire le misure • valutare la misura, la distanza, la profondità, le dimensioni, ecc. • telemetrare, scandagliare, pesare, ecc. • dare le misure • convertire al sistema decimale, decimalizzare MODIaccuratamente, con precisione, con [elettricità J • [intensitàdi correnteelettrica J esattezza • a occhio e croce, a spanne, a ampere,A• milliampere. mA ( 1 millesimo livello spannometrico diampere)• microampere, µA (1 milioneCARATTERISTICHE 2 misurabile, apprezzasimodi ampere) • biot, Bi (10 ampere)• bile, valutabile (campo elettricoI ampere al metro, Alm • STRUMENTI [superficie]planimetro • [volu!quantità elettricaJ amperora, Ah • [forza me] volumenometro • [lunghezzae spessoJ amperspira, Asp • [carica re) metro (a nastro; a nastro metallico; rielettromotrice elettrica] coulomb, C • faraday (96484,56 entrante, flessometro; a sbarra; a stecche, coulomb)• [capacitàelettricaJ farad, F (1 snodabile; di legno; di metallo)• righello, coulomb/volt)• microfarad, µF ( 1 miliodecimetro, doppio decimetro • squadra • nesimodi farad)• nanofarad, nF (1 micalibro (a corsoio; differenziale, a doppia liardesimodi farad)• picofarad, pF • [ca- tolleranza, passa non passa) • minimetro, ricaelettrica)franklin, Fr (0,336 per 10-9) centrato re• [diametrofori] alesametro • ul• (induttanza] henry, H • (resistenzaelettri- tramicrometro, pahner (bloccaggio; vite co]ohm, (O] • megaohm (1 milione di micrometrica; Incudine; staffa; tamburo ohm), M[OJ • [conduttanzaelettrica)mho, fisso; tamburo mobile; graduazione) • siemens, S • [potenzaelettricareattiva]var [musica]metrocordo • [filati] lanametro, !1voltampere)• [ energiareattivaJ varora (1 eriometro • [distanza]distanziometro • voltampere ora, 1 watt ora), wattora (1 triplometro (asta rigida scomponibile) • wattin 1 ora) • wattsecondo, Ws, joule • canna metrica • telemetro (ottico; a retiIdifferenza di potenzialeelettrico)volt, V • colo; stereoscopico; ottico-meccanico; millivolt.m V ( 1 millesimo di volt)• microelettronico; radar; a laser; da costa) • ravolt,µV (1 milionesimo di volt) • kilovolt, diotelemetro• teodolite (universale), fotochilovolt,kV ( 1000 volt)• mega volt, MV (1 teodolite • tacheometro, celerimetro rnilionedi volt) • [campoelettrico]volt al (orientatore magnetico; declinometro; metro, Vtm • [potenzaelettricaapparente] cannocchiale distanziometrico) • [angoli] (sr), (velodtà)metro al second? (m/s)._ki1ometroorario (km/h) • Ivelocitàrelativa] ach • [velocitàangolare J radiante al seI metro al semndo(rad/s) • [accelerazione 2 :ndo quadrato (m/s ). galileo {Gal. 1 cm/ ZJ1 [accelerazione angolare J radiante al se2 \ndo quadrato (rad/s ) • Ivelocitàdi tra~i5sione dati) dot (unità di trasmissione telegrafica)•baud (8, Bd, 1 bitlsl • [quanbit, byte (8 bit), gititàdi informazioni) gabyte(GB, 2 alla 30 byte)• [velocitàdi un J modulo ( 100 lts) • ( vifluido, acqu~ corrente J po1se (P, 1 gtcm/s) • stokes (St, 1 scosità cm2tsl•engler (oli minerali)• [durezzametalli) brinell (HB) • [sezioned'urtodeiprocessinucleari] barn (b, 10-28 m 2 ) • (forzo) newton(N, 1 kg accelerato di 1 m/s 2 ) • dina, dine(dyn, 1 g accelerato di 1 cm/s 2 ), megadina(1 milione di dine) • kilogrammo forza(kgf. 1 kg accelerato di 9,806 m/s 2 ) • grammo forza (1/1000 del kg forza) • lenergio, lavoro J joule (J, 1 newton/ml, wattsecondo(Ws, 1 watul s, 1 joule)• wattora (Wh.1 watUh), varora (var, 1 voltampere/ho1 watuh) •ton (4,2 per 10 9joule), kilotono chiloton o kilotone (kt, 4,2 per 1012joule), megaton (Mton. 4,2 per 10 15 joule)• erg (erg, 1 dina/1 cm) • elettronvolt(eV,1. 602 per 10- 19joule), Kev (1000 eV),MeV(1 milione di eV), BeV (1 miliardodi eV). gigaelettronvolt (GeV, 10 9 eV) • kilowattora(kWh, 3,6 per 106 joule)• [potenza] watt (W, 1 jouletsec), kilowatt (kW, 1000watt), megawatt (MW. 1 milione di watt) • cavallo vapore (CV), horsepower (hp,735.499 watt)• [calore]joule(J) • caloria(cal. 4,1855 joule), piccola caloria (evit.) • kilocaloria (kcal, 1000 calorie) • Britishthermal unit (Btu, 1055, 1 joule)• quad(10 15Btu o 10 18 joule) • frigoria (1 J pascal kcalper sottrazione) • [pressione 2 5 (Pa,1 newton/I m ) • bar (bar, 10 pascal) • torr(1/750 bar o 1 mm di mercurio) • baria (1 dina/1 cm 2 ) • atmosfera (atm, 101325Pa) • [ temperatura J grado centigrado,Celsius (° C) • grado Kelvin (K) • gradoFahrenheit (° F) • grado Réaumur (' R) • decigrado (1 decimo di grado) •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

537

goniometro • balestriglia, ballestriglia • [nautica, aeronautica J radiogoniometro • [topografiaanticaJ grafometro (regoli; cerchio graduato) • [nautica]assiometro • [aeronautica)derivometro • [inclinazione, pendenza)clinometro (livella; goniometro) •teleclinometro• clisimetro (cannocchiale collimatore; vite micrometrica) • eclimetro, ecclimetro • [altezza) altimetro • radioaltimetro, radaraltimetro • [differenza di livelloJ ipsometro, termobarometro • [profondità J profondimetro • scandaglio (a mano, piombino; idropneumatico; acustico) • ecoscandaglio, ecometro • radioscandaglio• batimetro, batometro• [livello dell'acqua)idrometro • fluviometro • limnimetro, limnometro (scala graduata) • idrometro di marea, misuraflusso • [velocità, accelerazione J contapassi, pedometro, odometro • contachilometri, contakilometri • velocimetro • tachimetro • tachimetro contakilometri • tachimetro registratore, tachigrafo • radartachimetro, tachimetro radar, autovelox • accelerometro • [nautica] solcometro (a barchetta; meccanico), silometro • [gravità)gravimetro • [giri] contagiri • [ peso J bilancia • areometro (a peso costante, densimetro, aerometro; a volume costante), gravimetro• [capacità e volumeJ litro • mezzo litro • quartino • misurino• cilindro graduato• pipetta graduata• staio (maniglia; ago; rasiera), staro (are.) • [ tempoJ orologio • cronometro (pulsante), cronografo (da polso; rattrappante; astronomico)• clessidra (a sabbia; ad acqua) • [musica]metronomo, plessimetro • [ elettricità I [presenzadi unadifferenzadipotenzialeJ elettroscopio• l misuratore elettrostaticodi tensioni]elettrometro (a filo; a quadranti)• [ intensitàdi correnteelettricaJ elettrodinamometro • [ intensità di correnteelettricaJ amperometro, voltametro, coulombometro • milliamperometro • microamperometro • [ capacità elettricaJ capacimetro • [ individuatore di fasi in un sistema polifase)cercafase • [ individuatore di polopositivoe polonegativoJ cercapoli • [de-

terminatoredifrequenzadi correnteelettricaalternata]cimometro, ondametro • [misuratoredifrequenzadi correnteelettricaalternataJ frequenzimetro, frequenziometro • [misuratoredi correntimoltopiccoleJ galvanometro • [rivelatoredi passaggiodi correnteelettricaJ galvanoscopio • [misuratoredella resistenza di un conduttore]ohmmetro, ohmetro • [registrazionecontinuadi grandezzeelettrichevariabili]oscillografo (oscillogramma) • [andamentotemporaledi un fenomenoelettricoJ oscilloscopio • [registrazione di correntielettriche variabili]ondulatore • [misuratoredi differenzedi potenzialetra punti di un circuito elettrico) potenziometro • [ indicatoredi grandezzaelettrica]reometro • reoscopio, rivelatore di corrente• [ indicatoredi tensione,intensitàdi correntee resistenzaJ strumento universale, analizzatore universale, tester, voltamperometro, multimetro • [misurazionedel voltamperora)voltamperorametro • [misuratoredi tensioneelettricaJ voltmetro, tensiometro elettrico, voltimetro, di tensionialternate voltometro • Imisuratore ad alta frequenzaJ voltmetro elettronico • [voltmetroper misuredi azzeramento J zerovoltmetro • [potenzaattiva di una corrente

538

misurare I mitragliatrice

elettricaJ wattmetro, wattometro • [energia elettricaJ wattoramentro, joulometro • [misuratoredi potenzareattivaI varmetro• [ consumodi energiaelettricaI contatore elettrico • (campo magnetico] magnetometro• ma-

gnetometro registratore, magnetografo • [luce] astrofotometro • eliometro • fotometro • illuminometro, luxmetro • [flusso luminoso) lumenometro• [raggi xJ intensimetro, intensitometro • [ radiazioni] attinometro • [temperatura] termometro (a massima; a minima; a liquido; a mercurio; elettrico a resistenza. termoresistenza; a deformazione, a lamina bimetallica; clinico; celsius, centigrado; fahrenheit; kelvin; réaumur • bulbo; colonnina; graduazione; gradi)• termometro registratore, termografo• calorimetro• [alte temperature) pirometro (elettrico; ottico) • [ meteorologia) polimetro• nefoscopio, nefelometro • anemometro, anemografo, anemoscopio • drosometro • pluviometro, udometro. ombrometro, idrometro• pluviografo a galleggiante • pluvioscopio • nevometro. nivometro• [umidità) igrometro, psicrometro • [pressione atmosferica] barometro (a mercurio; metallico, aneroide)• barometro registratore, barografo• (pressione]manometro (a colonna di liquido; a membrana)• termomanometro• telemanometro• barometro olosterico• vacuometro, vuotometro • [ vini spumanti) afrometro • [differenza di pressioneI catetometro • [durezza dei corpi] durometro • sclerometro • [forza, deformazionedi corpi elastici] estensimetro• dinamometro• microdinamometro • [ compressibilitàI piezometro • [filati] eriodinamometro • serimetro • tensiometro (meccanico; elettronico; piezoelettrico) • torcimetro, torsiometro • (liquidi e gas,densitàI picnometro• densimetro, areometro a peso costante • densimetro aerostatico. aerometro • effusiometro• acidi metro• oleometro• galattometro, lattodensimetro, pesalatte • natrometro (a doppia scala)• saccarometro • [ viscositàJ viscosimetro • [ torbidità I nefelometro • opacimetro • turbidimetro, torbidimetro (a cella fotoelettrica; a visione diretta)• nefelometro registratore, nefeloscopio • [percezione]optometro. ottimetro (vista), ottimetro (acuità visiva), rifrattometro, astigmometro (astigmatismo), strabometro (strabismo), diplometro (pupilla), diplopiometro (diplopia) • audiometro (udito). fonometro (sensazione sonora)• olfattometro, odorimetro (sensibilità olfattiva)• barestesiometro (sensibilità alla pressione) • estesiometro (sensazioni elementari) • termoestesiometro (sensibilità termica) • algesimetro, algometro, odinometro (stimoli dolorosi) • ( velocità del sangueJ emodinamometro, flussi metro DISOPUNE metrologia PERSONEmetrologo • misuratore• telemetrista, scandagliatore MODIDI DIRE colmare lo staio, colmare la misura > dimensione, metrica, musica, autocontrollo, proibire. misuràre. v. tr. > misura, conalderare, rlaparmlare, aartorla, vestito.

misuràrsi. v. rifl. > affrontare, ostacolo. polemica, sport. misuràto. agg. > autocontrollo, prudenza, saggezza, lento, pacato. misurìno, s. m. > misura, recipiente, casalinghi. mite. agg. > dolce, docile, bontà, carattereimportante.mito. mitigàre, v. tr. > pace, sollievo, dolore.

mìtilo, s. m. > molluschi. mìto. s. m.: racconto mitologico. mitico• leggenda• favola, fiaba• saga• folclore • tradizione• credenza• mitologia• letteratura orale TIPI 1 egizio • classico, greco, romano • germanico. celtico, scandinavo, nordico • indiano • cinese TIPI 2 di Edipo, di Prometeo. di Tantalo (supplizio), di Ercole. dei titani. di Icaro, di Narciso• del giudizio di Paride (pomo della discordia)• platonico (della caverna, di Atlantide)• del diluvio universale CARAnERISTICHE mitico, mitologico • leggendario, favoloso, fiabesco • illusorio, utopistico• tradizionale• primitivo_•. etnico • simbolico, allegorico • archet1p1co, archetipale • iniziatico • mistagogico • cosmologico, cosmogonico • teogonico • mitopoietico • mitostorico . RELATIVO A 1 dèi, divinità• pantheon • dè1 egiziani (> egizi) • classicità, grecità, romanità• divinità classiche(> Dio), celicoli, abitanti dell'Olimpo, abitanti del cielo, superi (s. m. pi.)• eroi, semidei (Argonauti; Giasone; Eracle, Ercole; Teseo; Bellerofonte; Danao; Perseo; Castore e Polluce, Dioscuri; Prometeo; Cadmo; Meleagro; Atalanta; ninfe (> ninfa)• amazzoni• Peleo • Achille• Enea• Orfeo• Minosse• giganti, titani• Priapo, custode degli orti)• penati, lari (domestici), mani. geni famigliari, antenati • creature mitologiche, animali fantastici, mostri (> teratologla fantastica)• animali sacri• metamorfosi• catasterismo, trasformazione in astri• ambrosia, nettare degli dei• icore. sangue degli dei • mitologia germanica, nordica• dèi (> Dio). divinità (Asi; Vani)• eroi, semidei, spiriti, geni (elfi; nani, nibelunghi; valchirie)• Ragnarok. fine del mondo LUOGHI1 arcadia • Elicona • fonte pegasea • Olimpo, sede degli dei • Ade, regno dei morti, città di Dite, oltretomba, erebo (> aldilà) • Tartaro • Acheronte• Stige • Lete • campi elisi • Walhalla, regno dei morti • Gehenna, Geenna AZIONI1 trasformarsi, tramutarsi, subire una metamorfosi • indiarsi PERSONE1 sacerdoti pagani • mistagogo, iniziatore• iniziato • cistoforo • coefora• canefora• tirsifero AZIONI2 sacrificare, immolare, offrire, condurre all'altare una vittima• compiere un sacrificio rituale• purificare• inaugurare • predire. trarre auspici • divinizzare LUOGHI2 templo, santuario, pantheon • ara, altare, timele• teatro • bosco sacro RELATIVO A 2 sacrificio. immolazione, olocausto • purificazione, espiazione, lustra-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

zione • libagione, libazione (rara), libame (are.)• offerta. primizia, libamento (are.). inferie • lectisternio, lectistemio • sellisternio • banchetto • confarreazione • ierogamia • auspici, predizioni (> prec11. zlone) • augurio• libri sibillini, libri fatali • inaugurazione • libri fulgurali • cerimonie, feste religiose, riti(> festa, rito). libri pontifici • adonie, antesterie, grandi dionisie. piccole dionisie, efesie On onore di Artemide), feste frigie (in onore di Cibele). giacinzie, lenee, megalesie (in onore di Cibele, la Gran Madre), nemee, oscoforie, panatenee (in onore di Atena). targelie, teossenie, tesmoforie (in onore di Demetra) • ambarvali, baccanali, cereali (in onore di Cerere), fiorali (in onore di Flora), liberali. lupercali, mamuralia (in onore di Marte), memorali, matronalia (in onore di Giunone Lucina), palilie (in onore della dea Pale). parentali (in commemorazione dei defunti), parili, quinquatrie (in onore di Minerva), saturnali, vestali, vulcanali (in onore di Vulcano) , processione • esagoge• falloforia • gare, giochi• Olimpiadi, giochi olimpici (in onore di Giove) • giochi istmici (in onore di Poseidone) • giochi pitici • giochi nemei• stafilodromia (in onore di Apollo Carneo) • culto• mitraismo. culto mitraico• orfismo • culti misterici. culti orgiastici• misteri eleusini (in onore di Demetra e Persefone). isiaci (in onore di Iside). traci, orfici. di Mitra, di Cibele, di Dioniso• iniziazione, mistagogia • viaggio iniziatico• oggetti cultuali • ancile • braciere, acerra• cista• cinto, cesto • ferula• tirso• lituo• pulvinare • tripode, cortina (are.)• itifallo • ( vesti, paramenti, insegneJ sacre bende, diadema. calato, infula. vitta • nebride • canti (ditirambo; carmi saliari; iporchema; peana)• acclamazioni (evoè)• epiclesi • danze (tiaso) PERSONE2 mitografo• mitologo, mitologista AZIONI3 mitizzare, miticizzare (raro)• demitizzare. demistificare• dissacrare RELATIVO A 3 mitopoeiesi • mitema. mitologema, mitologhema • slmbol~, archetipo• allegoria• simbolismo• m1to~afia 1 cosmologia • cosmogonia, teogom~ • varianti • sincretismo • interpretazione 1 strutturalismo, antropologia culturale • miticità• mitizzazione. miticizzazione (ra·

ro) MODIDI DIREessere un mito CURIOSITÀgenere fantasy • [cinema)pe-

plum, sandalone > eroe, magia. religione, fllo90 fla. fantasia, capacità, ammirazione. mitologia. s. f. ~ mito. mitomanìa, s. f. > mania. nevl'05I, falso. m•tra cappello, Papa. veacovo. clero. mitra®, s. m. > arma. mitràglia, s. f. > arma, cannone, fu· elle. mitragliàre, v. tr. > sparare, domanda. mitragliatrice, s. f. > arma, artlglle· ria.

mitridatismo I moda rnttridatismo, s. m. > farmaco,

ve-

reno.

,nittènte. s. m.e f. > mandare, lettera, saggio, 11115

posta. posta elettronlca.

,nixàre, v. tr. > mescolare, cinema. ,nixer.s. m. inv. > mescolare, alcolicl, casalinghi, cinema.

mnemotècnica,s. f. > memoria, Insegnare.studiare. ,nòbile.agg. > mutevole, cellulare®, ponte.scala. ,nòbili.s. m. pi.: mobilio, mobilia, mobiglia(pop.)• ~rredamento, arr~d~, arredi

ammobiliamento, ammob1gliamento (evit.). mobiliatura • ciscranne (are., scherz.l• masserizie. massarizie (are.), robadi casa• stigli (centr., merid.) • suppellettili,salotto, cucina®, sala da pranzo, studio,camera, cameretta• tavolo, tavolino,gueridon (/r. l • mobile bar, fonobar, radiofonobar• sedia. poltrona. divano a libreria• scaffale, scansia• bottigliere • pareteattrezzata • armadio • scarpiera, scopiera.colonna • letto, giroletto • comodino•mobile contenitore• mettitutto• porta-televisore.carrello • rack • portadischi,porta-cd• portamusica • portariviste 1 trumeau, secrétaire (alzata; ribalta, ribaltina.calatoio), segreteria• scrivania• studiolo(tosc. l • stipo, stipetto • schedario, cartellario, cartelliera, casellario, classificatore.raccoglitore (est.) • madia. dispensa. credenza. buffet (/r. ), buflè. contro-buffet(/r. ), controbuflè • maggiolino• (a muroI madiella • console (/r. l • toilette(fr.) • specchiera• cantoniera, cantonale.angoliera• étagère (/r.) • mezzaluna • cassettiera, cassettone, canterano, canlerale,commode (/r. ). comò (cassetto, canteral• settimanile. settimanale • [per gioielli, bigiotteriaJ chiffonnier. chiffonnière (raro).sciffoniera • monetiere. medagliere • bacheca• vetrina, vetrinetta. cristalliera, vetriera • vetrina pensile • cassapanca.baule, cassone, ciscranna (are.). cofano• madia. arca, arcile, cassamadia, cassa,mastra• inginocchiatoio• paravento• cesta.cestone • portabiancheria • fasciatoio.fasciatore • farmacia, mobiletto dei farmaci• arredi sacri(> chiesa) TIPI d'antiquariato, in stile • antichi (del Quattrocento.del Cinquecento, del Settecento,dell'Ottocento. del primo Novecento,fin de siècle), d'epoca, pezzi da museo •autentici, originali• anticati, antichizzati, a imitazione dell'antico• finti, falsi• di modernariato(anni Quaranta, Cinquanta, Sessanta,Settanta) • rustici. arte povera, country• rozzi • classici • moderni • tecnici,high-tech • di design • ergonomici • modulari•fatti a mano, dal falegname, su misura• lavorati • intagliati, scolpiti • intarsiati• massicci, di massello• impiallacciati,rivestiti • laccati • industriali, di serie,fatti in serie• componibili, scomponibili• pronti da montare• pensili, a giorno • da parete, d'applique (/r.) • a ribalta• a scomparsa• pieghevoli • da giardino, da esterno,da fuori • da ufficio, per ufficio • danegozio• pluriuso, multiuso A 1 [ materiali] legno (abete, ralELAnvo dica,noce, frassino, ciliegio, tek, wengé)• 1

massello • compensato • multistrato • bambù, vimini. midollino, rattan, tondino • Formica. laminato • acrilico • metallo • vetro • madreperla • pietre dure • pastiglia• plastica• cartone (anche spreg.) • vernice, flatting RELATIVO A 2 [stili] rinascimento, rococò, Biedermeier. Liberty, déco, Luigi XIV, reggenza, Luigi XV, impero, neoclassico. vittoriano, georgiano, barocchetto, chippendale (ingl.) PARTI struttura, carcassa, ossatura. scheletro. castellatura, telaio• davanti• dosso, retro• interno• esterno• fiancate• pannelli • zoccolo, base, basamento, predella • piedi. piedini, gambe, zampe (raro, est.) • tripode • elemento, modulo • ornamenti, decori, applicazioni, rifiniture (di pregio)• decorazione• grisaille (/r.) • incisione, intaglio. fregio • intarsio • rilievo • modanatura, cornice, cimasa • dentello • modiglione• rivestimento, impiallacciatura, impellicciatura • canniccio, graticcio, incannucciatura• pastiglia• voluta• viticcio • lira• trofeo • grifone • rocaille (/r.) • coquillage (Jr.) • incrostazione • rivestimento, fodera. imbottitura, imbottito (raro), capitonné (fr.) • piastra, bandella, rinforzo • battente, anta • scompartimento, casella• segreta• piano, ripiano, palchetto • pomello. pomolo CARAfflRISTICHE 1 imponenti, ingombranti, voluminosi • scuri • chiari • moderni • sobri, lineari• razionali, funzionali• freddi, asettici• anonimi• belli, di buon gusto, eleganti • di pregio, di valore • brutti • di cattivo gusto, di pessimo gusto, kitsch • dozzinali, andanti • rozzi • cari • economici, a buon mercato • di seconda scelta, di seconda mano• distrutti, malmessi, rovinati. scassati (fam. ), sgangherati, sfasciati, che cadono a pezzi, cadenti, decrepiti, traballanti, zoppicanti, malandati, sciancati (raro)• scrostati• tarlati• nuovi • verniciati, laccati (lucidi, a stoppino, opachi, décapé, all'anilina). colorati • grezzi • intagliati, intarsiati, scolpiti, lavorati, decorati • sporchi. impolverati• lucidi, lustri, puliti CARATTERISTICHE 2 ammobiliato, arredato, mobiliato AZIONI1 pulire. spolverare, lucidare, lustrare, tirare a lucido, fregare, sfregare • dare una passata, una fregata. una spolverata• passare un cencio, lo straccio• ricoprire• ammobiliare, arredare. mobiliare • fornire di mobili (il salotto, la camera da letto)• cambiare. rinnovare modificare l'arredamento• comprare. acquistare. prendere • cambiare, rinnovare, sostituire, rifarsi (col/oq.) i mobili • spostare • scansare, scostare, staccare (dalla parete) • mettere, collocare, disporre, sistemare• ammucchiare, accatastare • cambiare, rinnovare, variare la disposizione• togliere, smobiliare. eliminare, sbarazzarsi, dare via • sganasciare, sfasciare, rompere, fare a pezzi • pignorare • montare • smontare• rimontare• rincalzare, mettere una zeppa, mettere uno spessore • restaurare, far restaurare • riparare • rinforzare• cartavetrare, scartavetrare, carteggiare. decapare. raschiare. grattare • lucidare • incerare, dare la cera • laccare,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

539

verniciare, dipingere. colorare, pitturare• intagliare, intarsiare, lavorare (a intarsio) • invetriare • impiallacciare, rivestire• rifinire• truccare (per far sembrare antico) AZIONI2 ingombrare, imbarazzare, imbrogliare, intralciare (una stanza) • fare pendant, fare da pendant • zoppicare, ballare, traballare RELATIVO A 3 [prodotti) cera (sintetica, d'api), olio paglierino (rosso. giallo). gommalacca PERSONEmobiliere, fabbricante di mobili. falegname, maestro di legname (are.). marangone (tosc.)• restauratore• stuccatore • modanatore • laccatore, verniciatore • lucidatore• rigattiere • antiquario • arredatore LUOGHImobilificio • negozio di mobili, di arredamento RELATIVO A 4 zeppa, calzuolo • feltrino • soprammobili • accessori, complementi d'arredo• portariviste• lampada, lampadario • drappo, arazzo, batik, tappezzeria • tappeto • specchio, specchiera • quadro • poster, manifesto. affiche (/r.) • leggio (badalone, da tavolo, da musica) • tende • cuscini, cuscinoni • paravento • servo muto. indossatore, uomo morto • appendiabiti • attaccapanni, servitore • lavamano, lavamani • portasciugamano, portasciugamani • portaombrelli • portabastoni • stecchiera • cache-pot (/r. ), fioriera. giardiniera • scaleo • fiera del mobile e dell'arredamento CURIOSITÀ[ insetti] tarlo • orologio della morte >casa.bagno. mobiliàre, agg.> mercato, banca. mobilificio. s. m. > mobili, fabbrica.

mobilità. s. f. > cambiare. lavoro, disoccupazione.

mobilitàre, v. tr. > guerra. mocassino, s. m. > scarpa. moccioso, agg•• s. m. > naso. bambino. mòccolo. s. m. > naso, residuo, bestemmia.

mòda. s. f.: voga• tendenza, trend (ingl.) • mania collettiva, boom (ingl.) • usanza. abitudine, costume, uso. pratica diffusa• gusto. stile imperante • indirizzo, orientamento prevalente • inversione di tendenza TIPI artistica, culturale, letteraria, ideologica, religiosa, estetica, alimentare, televisiva, ecc. • della macrobiotica. del telefonino, del surf, dei week-end sulla neve, dell'antiquariato, della medicina alternativa. dell'oriente, ecc. • passata, del passato. di ieri. dell'altro ieri, dei tempi andati, dei tempi che furono, d'altri tempi • vecchia, antica• ottocentesca. novecentesca, ecc. • superata, sorpassata, tramontata, decaduta. obsoleta • datata, vecchiotta • duratura, durevole. intramontabile. senza tempo, che resiste nel tempo. sempre attuale • passeggera, temporanea. effimera. caduca. di breve durata • radicata. invalsa, dura a morire • presente, attuale. corrente, del momento • nuova, recente, appena nata, introdotta di fresco • diffusa, popolare • esotica. straniera, forestiera, d'importazione• france-

540

modalità I modo

se, americana, ecc. • locale, autoctona • italiana, tutta italiana, nostrana • innovativa, originale, rivoluzionaria • stravagante • deplorevole • ridicola, assurda, patetica . . PERSONE iniziatore • arb1ter elegant1ae (tot.)• dandy (ingl.), elegantone• modaiolo (jam., est. ) • fashion victim (ingl .. est. l • café-society (ingl. ). bel mondo, jet set (ingl. ). jet society (ingl. ), smart set (ingl. ), mondanità • vip RELATIVO A 1 alla moda, di moda, di gran moda, di grido, à la page (jr.), in voga, up-to-date (ingl. ). che va per la maggiore, che fa moda, che fa tendenza. di tendenza, trendy (ingl .. fam., colloq. ). in (ingl. ), glamour (ingl. ), fashionable (ingl.) • Idi luogoJ frequentato, popolare, gettonato • [ di personaJ di successo, popolare • [di cosa) ambita• [di capo d'abbigliamento)all'ultima moda. all'ultimo grido, dernier cri (Jr.)• must • fuori moda, giù di moda, démodé, out (ingl.) • vecchio stile, vecchio stampo, old fashion, rétro • disusato • uscito di moda, passato di moda • evergreen (ingl.). classico • (di capo] passe-partout • volgare, kitsch RELATIVO A 2 indicazioni • dettami, imperativi • capricci, bizzarrie, stravaganze, estri, oltranza • variazioni. mutamenti, inversioni di tendenza• novità• new look (ingl. ), new wave (ingl.) • revival• anticaglia (spec. spreg.) • conformismo • anticonformismo AZIONI1 essere, diventare di moda, una moda • usarsi • andare di moda • usare, essere in • essere in voga, venire in voga • fare moda, tendenza • essere, diventare un must (ingl. ), una regola• uscire, passare di moda• essere fuori moda, out (ingl.) •invecchiare• tornare, ritornare, ridiventare di moda AZIONI2 nascere, esplodere, scoppiare, diffondersi, prendere piede, attecchire, affermarsi, imporsi, invalere, andare per la maggiore, incontrare, imperare, infuriare, furoreggiare, imperversare, dominare • passare, tramontare, invecchiare AZIONI3 lanciare, creare, inventare, iniziare, introdurre. importare, esportare, trapiantare • riscoprire, rilanciare, resuscitare • imporre uno stile • seguire, uniformarsi, adeguarsi, adattarsi supinamente • essere al passo con i tempi, adeguarsi ai tempi, andare coi tempi • essere all'altezza dei tempi• essere in• non stare al passo con i tempi, essere vecchio stile, vecchio stampo • essere in controtendenza, andare controcorrente• essere out

INSERTO----Hoda fashion (ingl.), couture (fr.) • alta moda, haute couture (jr.), high fashion (ingl.) • prl\t-à-porter (jr.), moda pronta • industria, settore, sistema, mondo della moda, fashion system (ingt.) • look • new look, new style, nuovo stile CARATIERJmcHE femminile, maschile, unisex, infantile, baby (ingl.) • per uomo, per donna, per bambino• moda uomo, moda donna, moda baby • moda mare • esotica • innovativa • trasgressiva, audace • minimal, minimale, minimalista • fanta-

siosa, estrosa • semplice, informale • ri-

mento.

cercata • baroccheggiante, carica • anni Venti, Trenta, Quaranta, ecc. • anni Cinquanta • preppy (ingl.) • anni Sessa~ta. yé-yé (Jr.) • anni Settanta, alternativa, hippy (ingl. ), freak (ingl. ), beat (ingl.) • new wave (ingl.) • trasgressiva, punk (ingl. ), dark (ingl. ), grunge (ingl.) " trash (ingl.) • etnica " optical (ingl.) ~ vintage (ingl.) • [stile) classico• executive (in~l.). regimental Cingi.) .. (per donneJ mascolino. androgino .. casual (ingl.), sportivo, disimpegnato, outdoor Cingi.) • country (ingl. ). patchwork (ingl.) • pop (ingl. ). folk

mòdem, s. m. inv. > computer. moderàre, v. tr. > ridurre, regola,pa,.

(ingl.)

modèstia.

PERSONE stilista, designer (ingt. ). disegnatore di moda, façonniste (fr.) • sarto,

couturier (/r.), creatore di moda • figurinista• compratore, buyer (ingl.) • indossatrice, indossatore, modella (fissa; volante; free lance). modello. mannequin (Jr.). top model (ingt.), covar-giri (ingl.). ragazza copertina • cool.keeper (ingl.) • lookologo, image maker Cingi.) • hairstylist (ingl.) • fashion victim (ingl.) • modaiolo • fricchettone RELAnvoA casa di moda, maison (jr.), atelier, firma, griffe (/r.), marca • creazione • passerella, sfilata, défilé (jr.) .. backstage (ingl.) • showroom (ingl.) • campionario• linea (prima, seconda, ecc.)• collezione (autunno-inverno, primavera-estate), precollezione • settimana della moda • le capitali della moda (Milano, Parigi, ecc.)• [Milano) il quadrilatero della moda • MODIT • Centro Italiano della Moda, Ente Nazionale della Moda, Camera Nazionale della Moda• made in ltaly (ingl.) • italian style (ingl.) • agenzia ~ casting (ingl.) • rivista, articolo, servizio, giornalista di moda • look (ingl. ). immagine • overdressing (ingl.) AZIONI diventare una divisa, un must (ingl.) • attenersi, adeguarsi, uniformarsi ai dettami della moda " essere schiavi della moda • sembrare un figurino MARCHE PRINCIPAU Armani, Balenciaga, Balmain, Benetton, Byblos, Blumarine, Calvin Klein, Capucci, Cerruti, Chanel, Comme des Garçons, Coveri, Diesel, Dior, Dolce & Gabbana, Donna Karan, Emilio Pucci, Erreuno, Etro, Fendi, Ferragamo, Ferré, Fusco, Gai Mattiolo, Gattinoni, Genny, Givenchy, Gucci, Hermès, Iceberg, Issey Miyake, Jean Paul Gaultier, Kenzo, Krizia, Laura Biagiotti, Les Copains, Levi's, Louis Vuitton, Max Mara, Mila Schon, Missoni, Moschino, Prada, Ralph Laureo, Rocco Barocco, Romeo Gigli, Sonia Rikiel, Soprani, Trussardi, Ungaro, Valentino, Versace, Vivienne Westwood, Yohji Yamamoto, Yves Saint Laurent > vestito, abbigliamento, accessori, sartoria, eleganza. modalità, s. f.> modo. modanatùra, s. f.> moblll, architettura. modellàre, v. tr. > forma, scultura, vestito, carattere©, sagomare. modellàto, s. m. > arte. modellìsmo, s. m. > hobby. modèllo, s. m. > arte, forma, Imitare. moda, sartoria, matematica, docu-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ce, emozione.

moderatore, s. m. > ridurre, dlscu,. sione.

moderazione,

s. f. > autocontrollo

saggezza, risparmiare.

'

modernìsmo, s. m. > arte, architettura, filosofia.

modèrno. agg.> nuovo, tempo©, presente, contemporaneo.

stezza,

s. f.: modo (ore.) • comp0 •

decoro,

contegnosità • onestà

(ore.) • morigeratezza • pudore, verecon-

dia, vergogna (raro) • ritegno • riserbo, riservatezza • timidezza, ritrosia • umiltà • moderazione, misura, parsimoniosità • povertà • scarsità • mediocrità • pochezza. meschinità CARATTERlmCHE 1 falsa• vera, autentica• fiera, combattiva, guerriera (est.) CARATTERlmCHE 2 modesto, pieno di modestia, ammodo• umile, piano (ore.)• costumato, morigerato• pudico, pudibondo, verecondo• ritroso. timido, schivo• riservato • onesto (are.). virtuoso • dimesso, defilato, di basso profilo, sottotono • senza pretese • semplice, frugale • non sfacciato, non superbo, non vanitoso, misurato • limitato, povero, scarso, piccolo• mediocre, di mezzatacca. di piccolo cabotaggio, di basso profilo PERSONEmammola AZIONI abbassare gli occhi, lo sguardo • abbassare il capo • arrossire • essere modesti, non vantarsi • essere senza pretese • sentire umilmente di sé (lett., assai.)• offendere la modestia RELATIVO A comportamento, atteggiamen· to • contegno • pluralis modestiae (lat.) • pianamente, modestamente • senza far chiasso, senza far rumore, senza strepita· re MODIDI DIREa mio modesto avviso, parere • nella mia, secondo la mia pochezza• scusate la modestia (iran. ). modestia a parte (scherz.), modestamente (on~fr.) • evviva la modestia! (iron. ), alla faccia del· la modestia (iron. ), troppo modesto (iron.) • non peccare di modestia (iron.) . DETTIE PROVERBI A ogni uccello suo rudoè bello • Casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia > virtù, vanità, superbia, risparmiare. modèsto, agg. > modestia, lnslgnlft· cante, poco, quantità. povertà. onestà. mòdico, agg.> poco, quantità, prezzo. modificàre. v. tr. > cambiare, corr111· gere, adatto. modista, s. f.> cappello, sartoria, negoziante, mestiere. mòdo, s. m.: maniera • come • roi:ma~ foggia, guisa • stile • stregua • modalità meccanica dinamica • meccanismo • me· . . metodo, metodologia, sistema. tecnica, todica • procedimento, procedura • ap· proccio • strategia • modo d1.~,are· com· laportamento • fare (s. m.) • attetl , mento • via, strada • canale • verso

modulare I molle ,nezzo©

RATTERlfflCHE 1 consolidato • traman: 10 tradizionale • inedito, innovativo

~TTERlfflCHE 2 metodico, sistematico • 0rganizzato AZIONI seguire. attenersi a un metodo, a sistema• trovare il modo • fare le cose un · · t ema. uncerto mod o • organizzare, sts ~re • ottimizzare • ordinare • classifi-

care

ifLAnYO A usanza. abitudine MODI 01 DIRE1 esserci modo, verso • non

essercimodo, non esserci verso MODI DIDIRE2 in un modo o nell'altro, in qualchemodo, in qualche maniera, di rif. raodiraffa, di trotto o di rimbalzo, in ogni modo.con ogni mezzo. a ogni costo, costi quelche costi p[ffl EPROVERBI Chi sa il gioco, non l'insegni,Chisa il trucco, non l'insegni >occasione, regola, parola, verbo. mDdulàre,v. tr. > cantare, canto, voce. modulazione,s. f. > voce, musica, radio©,radloelettrlcltà. mòdulo,s. m. > documento, parte, misura,numero, scuola. astronave. mògano. s. m.: acagiù, cagiù (are.) n,i africano • del Capo • giallo • di moniagna NODI DIDIRErosso acagiù

>albero,legno, marrone'2>. mòggio, s. m. > recipiente, misura.

mògio. agg. > tristezza. mòglie,s. f.: consorte, sposa, moglia (are.).mogliera (raro, dia/., scherz.) • metà, dolcemetà • compagna • donna, signora, femmina(are.), dama© (are.) • mogliettina,sposina • moglie, sposa bambina • squaw(ingl.) • vedova bianca (disus., fig.) CARAnERJSTICHE buona, brava, ottima• fedele,integerrima, casta • autoritaria, dispotica,che è un generale, che è un sergente,che porta i pantaloni, satrapessa lfig.), generalessa (fig.) • stronza (volg.) • bisbetica,brontolona, santippe (anton.) • gelosa•decorativa (iron.) • infedele. adullera,puttana (volg.) • prima, seconda• ex moglie.ex • separata. divorziata • vedova 11'1 avvocatessa (scherz. ). giudicessa (disus.).capitana (scherz. ). colonnella lscherz. ), generalessa (scherz.). marescialla,ufficialessa(scherz. ), castalda, fattoressa.fanora (pop.). massaia (raro), mercanlessa(are.), ostessa, sagrestana (pop.) • rastellana, collaressa (raro), dogaressa, procuratessa,governatora (pop., raro), podestaressa (raro, scherz. ). prefettessa llttt., scherz.), rettoressa (region., raro, IChtrz.)• first lady, presidentessa (scherz. ), ambasciatrice, ministressa • arciduchessa,baronessa, contessa, duchessa. granduchessa,marchesa, viscontessa, viceregina(are.), lady, principessa. regina, imperatrice,zarina, sultana • flaminica, satrapessa• diavolessa, orchessa 'EltSONE cacciatore di dote • ammogliato, sposato• bigamo • marito • padre di famiglia• tradito, cornuto (volg. ), bozzo lare.)• uxoricida (are.), moglicida (are.)• llllante AZIONI cercare marito, cercare Il merlo

(scherz.) • trovare, accattare (dial.) • pretendere alla mano di una donna (lett.) • chiedere in moglie, in sposa • scegliere in moglie. per moglie • promettere la figlia in matrimonio • dare in moglie, concedere in sposa• disposare (are.)• prendere in moglie, prendere a femmina (are.), torre in moglie, torre per moglie • prendere moglie, menare donna (are.), menare moglie (are.), tor moglie (are.). ammogliarsi, sposarsi, accasarsi • diventare marito e moglie • riprendere moglie, riammogliarsi (raro). risposarsi. rimaritarsi (est.) • portare in dote, portare a marito qlco. (are.) • mantenere • passare gli alimenti • tradire. ingannare, fare le corna, incoronare Uam., scherz.) • rubare la moglie a qlcu., rubare il marito a una donna• avere, portare le corna • trascurare • stancarsi della moglie, del marito• lasciare, abbandonare• ripudiare• separarsi• smogliarsi (are•• raro) • divorziare • tiranneggiare • picchiare • uccidere, ammazzare, far fuori RELAnYOA dote • beni extradotali • controdote, dovario (are.)• alimenti, alimonia (are.)• autorità. potestà maritale• uxorato • uxorilocalità • uxorilocale • matrimonio • convivenza • concubinato MOOIDI DIREsposare la dote • la moglie di Cesare • vivere more uxorio • convivenza more uxorio DETTIE PROVERBIMoglie e buoi dei paesi tuoi • Donna danno, sposa spesa, moglie maglio • Tra moglie e marito non mettere il dito • Agosto, moglie mia non ti conosco • In compagnia prese moglie un frate • Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca > nozze, famiglia, parenti. mohair, s. m. inv. > lana, fibre tesslll, tessuto. mohicàno, moicano, agg.,s. m. > pellerossa. moina, s. f. > sentimentalismo, affettazione, carezza, lezioso, lusinga. mòla ©, s. f.: molatrice• arrotatrice• rettificatrice, rettificatrice piana • ruotino • limolatrice• limola • sbavatrice • macina (del mulino, del frantoio) TIPI a disco • a tazza cilindrica • a gambo CARATTERlmCHEmolare • molato AZIONImolare • arrotare, affilare • levigare, lucidare • finire, rifinire, rettificare • sbavare• macinare, frangere PERSONEmolatore RELAnvOA molatura • rettifica, finitura • sbavatura • macinatura, molitura • pietra molare, sasso molare • ravvivatura • vetro, specchio molato CURIOSITÀ mo letta (sett. ), arrotino > macchina, fabbrica, Industria, girare. mòla (%).s. f.: ortagorisco, pesce luna, pesce tamburo (Mola mola) > pesci. mòla ®· s. f.> cancro. molàre CD,v. tr. > mola CD,coltello, vetro. molàre (%),agg., s. m. > denti. mòle, s. f. > dimensione, misura, mo-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

541

numento.

molècola, s. f. > chimica. molecolàre, agg. > blologla, peso, calore.

molèstia, s. f. > fastidio, oppreulone. guerra, noia.

molèsto. agg. > fastidio. mòlla, s. f. > orologio, meccanismo. mollàre, v. tr. ~ allentare, abbandonare, lasciare, fine©, rinuncia, vela. mòlle, agg.: mollo, mollecchio (are.), molliccio, moscio, floscio, mollicchioso (are.)• flaccido, gelatinoso, tremolante• sgonfio• ammollato • cascante, cadente • sfatto, fradicio, fracido • sciolto, papposo, squacquerato (/om.) • colante, filante • frollo, friabile, farinoso, sfarinato • di pasta frolla • lento, allentato • non troppo duro • tenero, cedevole • duttile, malleabile • plasmabile, cereo (fig.. lett.) • pastoso, plastico • flessibile, pieghevole. trattabile • flessuoso • umido, bagnato, fradicio, zuppo, inzuppato. intriso, mezzo• [di terreno J guazzoso (raro), rugiadoso, fangoso, melmoso• viscido• leggio (are.)• morbido, morbidiccio, morbidoso, soffice • vaporoso, bambagioso • soft • arrendevole, docile • mite, dolce • [di personaJ fiacco, debole, mollaccio, mollaccione, mollicone, privo di polso, privo di nerbo, smidollato, pappamolle, pappamolla (sett.) • delicato, effeminato • deliquescente, languido MODIcome una pera, come una pera cotta, come una mela cotta, come un fico • come la cera • come il burro • come la ricotta • come la pasta frolla AZIONI1 diventare molle • mollificarsi (raro), ammollire, mollire (are.) • ammorbidirsi • rammollirsi, ammollarsi (raro), smollarsi (sett.) • ammosciarsi • afflosciarsi, sgonfiarsi • allentarsi • mollare • sciogliersi, squacquerarsi (fam.) AZIONI2 rendere molle • mollificare. mollire (are.) • mollare, molleggiare • ammollare, ammollire, rammollire • dimoiare (raro, tosc.) • ammorbidire, rammorbidire • insollare (are.), insollire (are., raro) • far sciogliere • allentare • mettere a mollo, immollare (raro), smollare (raro)• mettere a mollo, in mollo. in ammollo RELATIVO A mollezza• cedevolezza, duttilità, malleabilità • flessuosità, flessibilità • morbidezza • vaporosità • sofficità • pastosità • plasticità • rammollimento • malacia (med.) • mollore (are.), mollume, mollarne (are.), morbidume (raro, spreg.) • pappa, poltiglia• pappetta • [Jig.) mollezza, rammollimento, mollizia, mollizie (are.), delicanza (are.) • mollificazione • emolliente, mollificativo (med.) OGGETTIbudino, gelatina • marmellata • polenta, polentina • ciccia, grasso • midollo • mollusco, lumaca • fango, melma, palta • bambagia • spugna DETTIE PROVERBI A barba folle rasoio molle • Marzo molle gran per le zolle CURIOSITÀ tessuti molli, parti molli • mollarne (are.) • essere il ventre molle • palato molle • formaggio molle, a pasta molle • vernice molle (pitt.) > comodo, duro.

542

molleggiare I monarchia

molleggiàre, v. intr. e tr. > camminare.

molletta, s. f. > capelll, casallnghl, pulire, coltello.

mollettone, s. m. > tessuto. mollica, s. f.> pane. mollùschi, s. m. pl.: [bivalve) cappe (gene,.). conchiglie (are., gene,.) • frutti di mare • Malacozoi (zool., disus.) • Conchiferi (Gasteropodi, Gastropodi; Lamellibranchi, Acefali. Bivalvi; Cefalopodi; Scafopodi) • [terrestri] limaci di nPI [d'acqua dolce] anodonta • cleopatra • limnea• paludina • patella d'acqua dolce • [ d'acqua salata J aplisia, lepre di mare • arca • argonauta • buccino • canestrello, pettine • cannolicchio, cannello. cappalunga. solen • capasanta, capa santa, cappasanta. cappa santa, ventaglio, pettine • cappatonda • casside • cipolla di mare • ciprea • concola, concula (are.) • cono • cozza. muscolo, mitilo, pidocchio di mare, peocio • cozza pelosa • cuore di mare • dattero di mare, litofaga, litodomo, forapietre • dentalio • dolio, doglio (pop.)• elisia• farfalla di mare • fissurella • folade• lingula • litorina, littorina• madia• mandorla di mare• martello • murice (spinonassa• so)• mussolo (sett.) •nacchera• natica, maruzza • nerita, neritina • noce di mare, cardio • oliva di mare • orecchia di mare. aliotide• ostrica (perlifera; portoghese), ostrega (ven.) • ostrichella • patella • pinna • poveraccia, peveraccia • pterotrachea • rissoa • scalaria • spirula • strombo • tartufo di mare • tellina • teredine • tridacna • tritone • troco • trottola di mare • verme delle navi • vermeto • vongola, arsella (centr. ), venere (pop.) • calamaro • calamaro gigante • moscardino• mughetto • nautilo • piovra• octopus • polpo• polpessa, polpo macropo • polpo minore• seppia, sepia (are.)• sepiola • totano • [di terra J lumaca, limaccia, lumacone, chiocciola CARAnERimCHEselvatici • di allevamento PARn conchlglia, guscio• valve• cerniera • ostraco • columella • conchiolina • piede • mantello • cavità palleale • ctenidio, branchia• sacco viscerale• tasca del nero • epatopancreas • osfradio • sifone • stoma • bocca • radula • urocele DISCIPLINE malacologia PERSONEmalacologo • molluschicoltore • ostricoltore • elicicoltore RELAnvo A acquicoltura, acquacoltura • molluschicoltura • ostricoltura • stabulazione • elicicoltura MODIDI DIREessere un mollusco (spreg.) CURIOSITÀpaguro, Bernardo l'eremita • guardapinna, pinnotero • bisso, seta marina• [malattie] mollusco contagioso > zoologla, mare, acquario. mòlo, s. m. > porto. aeroporto. molòsso, s. m. > cane. metrica. mòlotov, s. f. inv. > bomba, mina, bottlglla, manifestazione. molteplice. agg. > tanto. moltiplica, s. f. > moltlpllcazlone, bldcletta.

moltiplicàre, v. tr. > moltlpllcazlone, calcolo, aumentare.

moltiplicazione.

s.

f.:

moltiplica (pop.), multiplicazione (are.), moltiplico (are.), multi plico (are.) • prodotto (est.) • moltiplicamento (raro), multiplicamento

(are.) CARAnERimCHE1 [proprietà J distributiva •

associativa•

commutativa CARAfflRimCHE 2 moltiplicabile • moltiplicativo • doppio, triplo, quadruplo, quintuplo, sestuplo, settuplo, ottuplo, decuplo, centuplo, ecc. • multiplo • [ pref. J deca-, deci- • centi-. etto-• kilo-, chilo-• miria-• mega-• giga-• exa- • peta- • tera• yotta- • zetta- • aumentato, accresciuto, moltiplicato • raddoppiato, triplicato, quadruplicato, quintuplicato, decuplicato, centuplicato, ecc. AZIONI1 moltiplicare • raddoppiare, triplicare, rinterzare (lett. ), quadruplicare, rinquartare (raro), quintuplicare, sestuplicare, settuplicare, ottuplicare, decuplicare, centuplicare• aumentare, accrescere • amplificare AZIONI2 moltiplicarsi • immillarsi (are.), inmillarsi (are.)• proliferare• propagarsi, diffondersi MODIuna volta, due volte, tre volte, molte volte, cento volte, mille volte• all'infinito• incredibilmente, in modo stupefacente • di giorno in giorno, di anno in anno RELAnvo A fattori • moltiplicando • moltiplicante, multiplicante (are.), moltiplicatore, multiplicatore (are.)• coefficiente• numerale moltiplicativo • raddoppiamento• elevazione a potenza (esponente)• tavola pitagorica, tabelline • minimo comune multiplo (mcm)• risultato, prodotto (cartesiano, booleano, ecc.) • moltiplicabilità • amplificazione • effetto valanga MODIDI DIRE sei moltiplicato sei, sei per sei, sei via sei (are.). sei volte sei • moltiplicare gli sforzi, i tentativi, le parole• farsi in quattro, in otto • moltiplicare in novelle (ore.), in parole (are.). dilungarsi • moltiplicazione dei pani e dei pesci • dare a moltiplico (are.), dare a interesse DEnI E PROVERBI Zero via zero fa zero• Col niente non si fa niente CURIOSITÀmoltiplicatore di frequenza • moltiplicazione vegetativa• moltiplicazione sessuale • frutto multiplo • stella multipla • vettura multipla > calcolo.

moltitùdine,

s. f. > folla, gruppo,

tanto.

molto, agg.: tanto DEnI E PROVERBIMolto fumo e poco arrosto • Molto fumo e poca brace > abbondanza.

momentàneo,

agg. > temporaneo,

corto, tempo©.

momènto, s. m.: momentino • momentaccio tempo©, > situazione, ora©, forza monaco, monastero, clero, solltudlne.

[ba;:

mònaco, s. m.: monachino, monachetto (anche spreg.), monacello, monacuccio (spreg.)• tonaca (fig. ). cocolla (Jig.), eremita, anacoreta, asceta, esicasta, stilita, cenobita • frate, servo di Dio, uomo ditonaca, uomo del Signore • [appellativi]fra. te, fra, padre • [ortodossoI papasso, papas • [buddista) bonzo, lama, Gran Lama,Dalai Lama • santone, sant'uomo nPI 1 benedettino (camaldolese, cassinese, celestino, cluniacense, olivetano, vallombrosano), cistercense, certosino, antoniano, domenicano, francescano, eremitano, dell'ordine di Sant' Agostino,laz. zarista, maurino, trinitano • indù, buddista, tibetano nPI 2 converso • oblato • terziario , osservante • postulante• probando• monacando • profitente • novizio • professo, confesso • confratello CARAnERisnCHE monacale • monastico• lamaistico AZIONI monacare, chiudere in convento, rinchiudere in convento • monacarsi, farsi monaco, entrare in un ordine, pronunciare i voti, prendere i voti, entrare in convento, chiudersi in convento, entrare in religione • indossare. prendere, vestireil saio, il sacco, la tonaca, l'abito • sposare Gesù • fuggire dal mondo, rinunciare al mondo, morire al mondo• ritirarsi dal secolo• abbandonare. lasciare il secolo• essere ricevuti in un convento • questurare, fare la cerca, andare alla cerca • uscire dal convento, esclaustrarsi • smonacarsi• gettare, buttare il saio, la tonaca, il collare (alle ortiche)• lasciare l'abito, la tona· ca RELAnvo A claustrazione • monacazione, vestizione • tonsura (chierica)• monacato • monachesimo (cenobitismo. laura. ere· mitismo, anacoretismo, esicasmo) • (bud· dista J lamaismo • vita monastica • regola monastica (di S. Benedetto, benedettina; di Sant'Agostino: francescana; domenica· na) • voti (castità, povertà, obbedienza)1 pauperismo• abito, saio, tonaca (cappu~cio: cocolla; pazienza; scapolare; cordi· glio, cingolo, cordone, cordicella. capestro, pazienza), tonacella, gonnella (scherz.) • esclaustrazione MODIDI DIREfrateria DEnI E PROVERBI L'abito non fa il monaco > monastero, convento, abbazia,monaca, clero, solltudlne. mònade, s. f.> fllosofla. monarchia. s. f.: sovranità. monarcato

monastero I moneta [/ett,J.signoria (est.). principato (est.) • sull.anato(disus.). califfato • trono, coroscettro• potere sovrano• regno (ve· na• ) dovo.senza re), reame, regnarne (are. , tenimento(are.)• impero TIPIassoluta • limitata, costituzionale • arlamentare, pura • elettiva• non eredi~ria • ereditaria • illuminata, liberale • 1if811nica CARATTERISTICHE monarchico, monarcale [arr.),reale, regio, regale, cesareo, imperiale.sovrano. soprano (are.)• monarchesco(lett.. spreg.) AZIONI t salire, ascendere al trono• vestireil manto. cingere la corona• fondare un regno•inaugurare il regno• regnare (per dirittodivino), imperare, sedere in trono, sederesul trono. dominare, sovraneggiare[anchefig.) • aspirare al trono • prenderelo scettro, usurpare il trono, autonommarsire • deporre, rifiutare il manto • abdicareal regno • concedere, ottriare

[arr.l AZIONI 2 sollevare al trono, mettere sul

trono.intronizzare • proclamare, acclamare,salutare re• nominare, creare, fare re , incoronare, consacrare, insignorire (lett.)• instaurare la monarchia, un regimemonarchico • abbattere, rovesciare il regimemonarchico • deporre, detronizzare,spodestare un sovrano PERSONE 1 re (cattolico, di Spagna; cattolicissimo, d'Austria; cristianissimo, di Francia),sovrano (assoluto; illuminato; da operetta, da burla), monarca, rege [poet. ), signore (augusto, grazioso, graziosissimo, eccellentissimo), regnante, dominante (lett. ). reggitore, regnatore llett.),correggitore (are.), autocrate, potente, potentato (est., lett. ), principe (gener.) • sire, sua maestà, altezza reale, suaaltezza, sua grazia, sua eccellenza • imperatore,altezza imperiale, cesare• teslacoronata • Kaiser • zar • sultano, sol(are.), califfo, padiscià, pascià • d11Do imam,iman • scià, sciah, sofi, soffi • negus• rajah. ragià, maharajah • mikado, tenno• mogol, gran mogol • khan, gran khan• inca, inka • tetrarca • faraone • eredeal trono, rampollo, delfino, principe (ereditariol • zarevic• infante (di Spagna) • diadoco• cadetto • regina, sovrana, basilissa(lett.) • regina madre• zarina• imperatrice•maharani • sultana • principe consorte• principessa • infanta • famigliareale, principi del sangue, famigliaregnante• casa reale, real casa, casa regnante• viceré • vicario imperiale • reggente•inlerré • despota, tiranno • usurpatore• corte • dignitari di corte, cugini (est.)del re• cancelleria, camera (are.)• consiglioprivato, gabinetto (are.), camarilla• cancelliere • guardasigilli • ciambellano,gran ciambellano • maestro di cerimonie• camerario, camerlengo • elemosiniere• cameriere, gran cameriere • siniscalco• cortigiano • favorito • dama dicorte,dama d'onore, ancella, damigella• favorita • paggio, paggetto, donzello !dicorte)• coppiere• cavallerizzo (del re; dellaregina; di sportello) PlRsONE 2 suddito• regnicolo • monarchico,filomonarchico, realista• legittimista• ultra,reazionario• antimonarchico, mo-

543

na • regina dei vigneti, uva regina• reginarcomaco (raro, lett.) • regicida, tirannina dei frutteti, pesca regina • acqua regia cida ,. araldica, nobiltà, Stato. LUOGHIreggia, palazzo reale, corte (est.)• sala del trono monastèro. s. m.: monasteretto, monaRELAnYOA regalità, dignità regale • dinasteruccio • convento, abbazia, chiostro stia • casata, casato (motto, stemma) • li(est.). certosa, commenda, trappa, !aura• nea (maschile, femminile), discendenza• cenobio, beghinaggio• eremitaggio, romisuccessione• crisi dinastica• interregno• taggio, eremo• claustro. clausura, ritiro• reggenza • [attributi, oggetti] scettro • coarcimonastero, casa madre • casa di Dio, rona • manto, clamide (lett.) • trono, socasa del Signore • sacre mura, sacro asiglio (lett.) • ordine del gabinetto (ore.) • lo. sacro luogo, sacro nido • [buddista] laprammatica sanzione • dotazione della masseria corona. lista civile • regalia • leggesalica nPI maschile, femminile • cristiano • or• matrimonio morganatico • plurale todosso• cattolico• benedettino (olivetamaiestatico, maiestatis • delitto di lesa no, camaldolese, cluniacense), cistercenmaestà • incoronazione, insediamento, se • indù• buddista, tibetano consacrazione • rinuncia, abdicazione • PERSONEnovizio • converso • monaco. congiura di palazzo • deposizione, detrofrate, professo • abate, priore • superionizzazione• rivoluzione• regicidio, tiranre, vicario • generale, provinciale • decanicidio • regime monarchico, ancien régino, guardiano• portinaio, portiere • tesome (Jr.)• assolutismo, dispotismo (illumiriere, apocrisiario (disus.) • economo, canato)• monarchismo• legittimismo• remerlengo (disus.) • celleraio, cellerario, staurazione • PDIUM, Partito Democraticredenziere, dispensiere • cercatore, cerco Italiano di Unità Monarchica • PMP, cante, questuante Partito Monarchico Popolare • PNM, ParCARAfflRlmCHE monastico, cenobitico, tito Nazionale Monarchico • UMI, Unione claustrale, conventuale • monasteriale Monarchica Italiana (raro) MODIDI DIREil trono e l'altare • il re Sole, AZIONI entrare, chiudersi, rinchiudersi • Luigi XIV• il re galantuono, Vittorio Emauscire nuele II • il re Tentenna, Carlo Alberto di RELAnYOA monachesimo, cenobitismo, Savoia• re Travicello • re Mida • il re dei !aura, eremitismo, esicasmo, anacoretiventi, Eolo• i re magi• l'eterno monarca, smo, ascetismo• claustrazione • vita mol'alto sire, l'eterno sire, il giusto sire, Dio, nastica, eremitica, contemplativa, ascetire celeste, re dei cieli, re dei re • il regno ca• ordine, congregazione monastica, redei cieli, il regno di Dio • il regno beato, il ligiosa • frateria regno della pace, Paradiso• il regno delle ,. clero, chiesa. tenebre, il doloroso regno, Inferno • il moncherino, s. m. ,. mano. principe delle tenebre, Lucifero • i regni oltremondani (Paradiso. Purgatorio, In- monco. agg.,. mano. malato, parte. ferno) • il regno dei morti, l'oltretomba, moncone. s. m. ,. parte, tagliare. regno oltremondano. aldilà, regno delle mondàre. v. tr. ,. pullre, pelare, ombre • i tre regni della natura (minerarlso. le; vegetale; animale)• il regno dei venti, il mare • boccone da re • stare come un mondiàle, agg.: planetario• universale re, fare una vita da re • stare, vivere da • globale, collettivo AZIONImondializzare principe, come un principe • essere nel RELATIVO A mondialismo • mondialistico • proprio regno, sentirsi a proprio agio • mondialmente• mondializzazione, globaessere più realista del re • sembrare. palizzazione • villaggio globale rere una regina• ape regina• avere l'in,. guerra, sport. cedere di una regina • la regina della festa, la regina della danza • la regina del mondina, s. f.,. riso. mare, Venezia • via, scala regia, maestra mondo, s. m. ,. terra, natura. • scala regia, scalone principale • il Regno monèllo, s. m. ,. bambino. Unito, la Gran Bretagna • il regno della monèma, s. m. ,. parola. fantasia • troneggiare • il popolo sovrano • ad usum delphini (lat.) • lavorare per il monèta. s. f.: valuta, divisa, unità monetaria• nummo (are.), numisma (are.)• re di Prussia, agire a vantaggio degli altri coniato (are.). conio (are.), medaglia (are.) • contare quanto il re di picche • alla reale (are.). con magnificenza regale • (sag- • metallo (est.). vii metallo (scherz.). vii gio come) re Salomone• giudizio salomomoneta (scherz.) • denaro• soldl, quatnico• (bella come) la regina di Saba• (Vi- trini • monetina, monetuzza, spicciolo, picciolo (tosc.). spiccio, centesimo• spezva) VERDI (Vittorio Emanuele Re D'Italia) DEm E PROVERBI Il re è nudo • In casa sua zati, spicciolame • monetaccia CARATTERISTICHE 1 metallica (d'oro, d'arciascuno è re • Nel regno dei ciechi anche gento, di rame, in lega, di mistura, ecc.) il guercio è re• Nel regno dei ciechi anche il monocolo è re• Beati monoculi in regno • cartacea • contromarcata • bolzonata, punzonata (per toglierla dal corso legale) caecorum (lat. ), beato chi ha un occhio • lampante, ruspa, coniata di fresco, nuonel regno dei ciechi • L'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re va di zecca (anche fig.) • falsa, contraffatCURIOSITÀ[ crostacei] re dei granchi • [peta, falsificata, fasulla, bratteata • vera. ausci] re di triglie, re delle aringhe, regina di tentica • spicciola, spezzata (ore.)• di picmare • [uccelli] re di quaglie • erba della colo taglio • di grosso taglio • contante, regina, tabacco • regina dei prati• cansonante, liquida, effettiva • di riserva • nella regina• [frutta J regina claudia, susiconvertibile • inflazionata • pesante • na-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

544

moneta I moneta

zionale • estera • legale • abusiva • immaginaria, ideale, di conto • reale • forte • debole, svalutata, deprezzata • buona • cattiva• perfetta• imperfetta • divisionaria, divisionale, frazionaria, frazionale • di grosso taglio • di piccolo taglio • fuori corso. fuoricorso • in corso, corrente, corsiva (are.) • a corso forzoso • di conto scritturale • in circolazione, currency • di necessità • ossidionale • privata, consuetudinaria • bancaria • di base • creditizia • wiica CARATIERlfflCHE 2 monetario, valutario, monetale • monetabile. monetizzabile • realizzabile PARTIesergo • leggenda, iscrizione, motto • contorno • campo • granitura • cordone • margine• perline, perlinato• bordo (zigrinato)• effigie• modulo, diametro• lettera numismatica (luogo del conio) • faccia, lato • diritto, dritto, recto, retto, testa • rovescio, verso, tergo, croce • [di banconota] filigrana • filo di sicurezza • ologramma TIPI 1 fior di conio (che non ha mai circolato) • oro monetato • carta valori, carta moneta, cartamoneta, banconota, biglietto di banca, carta monetata • moneta elettronica, bancomat, carta di credito • moneta scritturale • moneta calda • petrodollaro TIPI 2 [unità monetarie,Europa]euro (unità monetaria europea, euromoneta, eurodivisa), eurocent • ECU, European Currency Unit. ecu (disus.) • dracma greca, GRD, lepton • escudo portoghese, PTE • fiorino olandese, NLG • franco belga, BEF • franco francese, FRF • franco lussemburghese • liral2l italiana, LIT. f: • marco finlandese • marco tedesco, DEM • peseta spagnola, ESP • scellino austriaco, ATS • sterlina irlandese, lira sterlina irlandese, IEf:, scellino • corona (ceca; danese, DDK; estone; islandese; norvegese, NOK; slovacca; svedese, SEK) • dinaro (bosniaco; macedone; serbo), nuovo dinaro della Federazione Iugoslava (disus.) • fiorino ungherese, HUF, forint, filler • franco (svizzero, CHF; del Liechtenstein) • grivna ucraina, karbovanez (disus.) • heller (della Repubblica Ceca; della Slovacchia) • kuna croata • lat lettone • lek albanese • leu (rumeno, ROL; moldavo)• lev bulgaro, BGL• lira (maltese; turca. TRf:) • lita lituana • ore (svedese; danese; norvegese) • rublo (russo, SUR; bielorusso), copeco russo • sterlina inglese, lira sterlina, GBf:, penny. scellino • tallero sloveno • zloty polacco, PLZ • [Asia] afghani. afgani• baht tailandese• dinaro (del Bahrein; giordano; iracheno; kuwaitiano)• dirham degli Emirati Arabi Uniti • dollaro (di Brunei; di Hong Kong, HK$; di Singapore; di Taiwan, TW$) • dong vietnamita • kyat di Myanmar (ex Birmania) • dram armeno • kip laotiano • lari georgiano• lira (cipriota; libanese; siriana)• manat (azerbaigiano; turkmeno) • mohur nepalese (disus.) • ngultrum del Bhutan • peso filippino • rial, ryal (iraniano; dell'Oman; del Qatar; saudita, saudiano, SAR; yemenita) • riel cambogiano • ringgit della Malaysia • rublo tagiko • rupia (indiana, INR; pakistana; nepalese; dello Sri Lanka; indonesiana; del Bhutan;

delle Mauritius; delle Seychelles) • rufiya maldiviana • sheqel israeliano • som (kirgizo; uzbeko)• taka del Bangladesh• tange del Kazakhstan • tughrik mongolo • yen giapponese, JPY • yuan cinese, renminbi, fen • won (nordcoreano; sudcoreano) • [Africa) birr etiope• cedi ghanese • dalasi del Gambia • dinaro (algerino, DZD; libico; sudanese; twiisino, TND) • dirham marocchino, MAD • dobra di Sao Tomé e Principe • dollaro (liberiano; della Namibia; dello Zimbabwe)• escudo di Capo Verde • franco (del Burundi; delle Comore; congolese; di Gibuti; della Guinea; malgascio; del Rwanda) • franco CFA (Comunità Finanziaria Africana: Benin; Burkina Faso; Camerun; Ciad; Costa d'Avorio; Gabon; Guinea Equatoriale; Guinea.Bissau; Mali; Niger: Repubblica Centrafricana: Repubblica del Congo; Senegal; Togo) • kwacha (del Malawi; zambiano) • kwanza angolano, nuovo kwanza • leone della Sierra Leone• lilangeni dello Swaziland • lira egiziana, EGP • loti del Lesotho • metical mozambicano • nakfa eritreo • naira della Nigeria • ouguiya mauritano • piastra (libanese; egiziana; siriana: sudanese) • pula del Botswana • rand sudafricano, ZAR • rupia (di Mauritius; delle Seychelles) • scellino (kenyota; somalo; della Tanzania; ugandese)• sily della Guinea • somalo (disus.) • zaire della Repubblica Democratica del Congo • [America] ARA. austral argentino • balboa di Panama • bolivar venezuelano, VEB • boliviano, BOB• cileno (1000 pesos)• col6n (costaricano; salvadoregno) • c6rdoba nicaraguense • dollaro (statunitense, US$; delle Bahamas: di Barbados: del Belize: canadese, CA$: dei Caraibi Orientali: Antigua e Barbuda, Dominica, Grenada, St. Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine: giamaicano: della Guyana; di Trinidad e Tobago)• fiorino di Suriname• gourde haitiano • guaranl paraguayano, PYG• lempira honduregno• peso (argentino: boliviano; cileno: colombiano, COP: cubano; dominicano; messicano, MXP: uruguayano, UYP) • quetzal guatemalteco • real brasiliano, cruzeiro (disus.), BRC • sol peruviano • sucre equadoregno • [Australia] dollaro australiano, AU$ • [Oceania] dollaro Usa (Marshall; Micronesia) • dollaro australiano (Kiribati; Nauru; Tuvalu) • dollaro figiano • dollaro neozelandese • dollaro delle Salomone • kina di PapuaNuova Guinea• pa'anga delle Tonga • tala di Samoa • va.tu di Vanuatu TIPI 3 [ moneteantiche] alicorno • ambrogino, ambrosino • aquilino • argenteo • asse• assegnato • augustale • aureo • bagattino• baiocco• barbone• barile• berlinga• bezzo• bianco• bigato• bisante• bissolo • bissona • bizantina • bolognino • bratteato • capellone • carlino • castellano, castigliano • cavallotto • cella • cinquantino • cistoforo • colonnato • corona • coronato • era.zia, cosimo • decusse • denaro • diamante • didramma • dinar • dirham • dobla, dobra (are.) • doblone • doppia • doppietta • doppione • dramma, dracma, dragma (are.)• ducato• ducatone • duino (tosc. l • duplo (are.)• emidramma • emiobolo • filippo • fiorino • france-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

scone • frane? • gabella ~ gabellotto• gaz. zetta • genovina • genovmo • ghinea1 . gliato • giulio • grano • Groschen grosso • guelfo • Heller (ted.) • idra I irn. periale • leonina • libella • lira • lirazza liretta • luigi • luigino • madonnina• ma~ rabottino. maravedì, maravedino • mar. chetto • marengo • matapan, matapane1 mezzanino • monete cufiche • montone1 muraiola • napoleone • nichelino, nichellino • obolo • oncia • ottodramma. octodramma • pagoda • palanca (pop.)1 paolo, paolino • parpaiola, parpagliola I pa. tacca, pataccone • pezza • pezzetta• Pfennig (ted. l • piastra • piccolo, piccioloI pistola • quadrante • quadrigato • quadrupla • quartarola • quartarolo, QUartaruolo • quartino • quattrino • quinario • quin. conce, quincunce • reale •ruspa• sampietrino, sanpietrino • sanese • scudo I semioncia • semisse • sesino • sestanteI sesterzio • siclo • siliqua • soldo • solidoI sovrana • statere • suberato • talento I tallero • tarì, tareno (are.l •terzarola• testone • tetradramma, tetradrammo • tirolino, carantano • tornese •tremisse• trentino (tosc.l • trono, lira tron •ungaro• ventino (disus.l • vittoriato • zecchino • conchiglie, cauri AZIONI1 circolare, andare. avere corsole· gaie • fluttuare • ribassare, slittare, svalutarsi AZIONI2 ancorare • convertire • rivalutare • svalutare • disinflazionare, ridurre l'inflazione, contenere la circolazione,ri· valutare, aumentare il potere d'acquisto• cambiare, scambiare • spezzare una moneta (are.). cambiare in spiccioli, spicciolare • convertire • monetizzare • realizzare • introdurre, mettere. rimettere in clr· colazione • ritirare, togliere dalla circolazione, dal corso legale AZIONI3 coniare, zecca.re (are.). battere moneta, emettere, monetare• imprimere, improntare • zigrinare • ringranare, ri· mettere nel conio • fondere, rifondere• improntare, fare la prova di conio• saggiare, traboccare (are.) • limare, tosare (disus.) • falsificare, contraffare, falsare (lett.) • spacciare moneta falsa, soldifalsi AZIONI4 raccogliere, collezionare DISCIPUNEnumismatica PERSONEnumismatico • collezionista,col· lettore • cambiamonete, cambiavalute1 coniatore, monetiere. monetario (are.)• falsario, falsificatore, falsa.monete (are.). falsatore (are.), falsadore (ore.) • patacca· ro (centr. ). spacciatore di moneta falsa LUOGHIzecca• istituto di emissione• han· ca di emissione • gabinetto numismatico

(ted.f:

RELATIVO A 1 [produzione,fabbricazione, ~

netazione) lega (billone, biglione: elettro;

acmonital acciaio monetario italiano; italma) • fino • tondello, tondino • bilan· ciere, torchio a vite • conio, tipo. punzone. torsello, stampo • contro conio • impr~ota. immagine, prova • conia.tura, coni~i~ne • zigrinatura • [motivi) episema, giglio• punzone, bolzone, bolclone • contromar· ca • bilancetta, saggiolo, saggiuolo(lt~,I, bilancino, trabocco (are.) • contraffazlO· ne, falsificazione • tosatura. tosamen~ 0 (raro)• fusione• monetaggio, signora~ (dfsus.) • tolleranza di coniazione• el!IIS·

monetarismo I montagna . ne I circolazione (fiduciaria) • corso ~J:gale; forzoso; al~erno'. os~illante, va~abilel, valore (facciale; mtrmseco; estrmcontrovaco·, commerciale; nominale), sere, l b . 1 bontà. titolo (are. • ase monetaria, ;Uone(aureo; argenteo)• circuito monetario, principio non:iinalistico_ (econ.) .• monetarismo• metallismo, teoria metallista, bullionismo • teoria cartalista • demonetizzazione• aggio, premio (econ.). apprezzamento• disaggio, deprezzamento, slittamento • svalutazione • devalutazione• svalutazione mascherata • slittamentomonetario • valuta dumping • hot money(ingl.) • crisi monetaria • riforma monetaria• ancoraggio • adeguamento • allineamento• riallineamento • rivalutazione• circolazione (veloce; lenta) • flusso.emigrazione • fuga di capitali (~ capitale©) • area monetaria (dell'euro, del dollaro.dello yen, della sterlina. ecc.) • Eurolandia• sostituzione • dollarizzaziooe, tasso di sconto • costo del denaro (carodenaro)•tassodi cambio, exchange rate, convertibilità • monetizzazione • potered'acquisto• erosione del potere d'acquisto• inflazione (endogena; esogena; strisciante;galoppante; a due cifre; percepita;reale). iperinflazione • deflazione • unione economica e monetaria, UEM. EMU(Economie and Monetary Union) • sistemamonetario (aureo, a cambio aureo,goldexchange, gold standard; argenteo;a carta moneta inconvertibile; a convertibilitàin divise; basato sul dollaro; a corsoforzoso; a corso legale; a circolazione;a coniazione limitata) • regime aureo • unionemonetaria • UME. Unione MonetariaEuropea • AME, accordo monetario europeo • sistema monetario europeo iSME), serpente monetario (disus.) • convertitore lira-euro, euroconvertitore ldisus.)• monometallismo • bimetallismo •riserva (metallica; aurea), copertura aurea• cambio (corrente, del giorno; a conianti; a pronti; a vista; vantaggioso, favorevole;svantaggioso, sfavorevole; diretto; indiretto;certo, fisso; incerto, variabile; fluttuante;flessibile; di equilibrio; ufficiale;libero; esterno; interno; fuori mercato, parallelo;sotto la pari; sopra la pari) • Dunuazione,libera quotazione • montantecompensativo • riserva valutaria • FMI (FondoMonetario Internazionale) • parilà(monetaria; aurea)• prelievo, tiraggio• dirittospeciale di prelievo, unità ideale di conto • fascia di oscillazione, tunnel (econ.) IELAnvo A 2 somma, ammontare, cifra, importo• malloppo, gruzzolo • [strumenti] contamonete • distributore automatico !fessura,feritoia) • sportello bancomat • mancia,sottomano • obolo, offerta, elemosina,carità • mazzetta, bustarella, 1angente• fondi neri • denaro sporco • riciclaggio(di denaro, di petrodollari, ecc.) • denaro riciclato • denaro pulito RELAnvo A 3 raccolta, collezione • medagliere• raccoglitore • unicum (lat. ), esemplareunico• serie• CNI (Corpus Nummonunltalicorum, raccolta delle monete italiche) NODI DI DIRElanciare la moneta, la monetina• fare a testa o croce, fare a testa e

croce, fare testa e croce • giocare, tirare a santi o palle (are.) • nuovo di conio, nuovo di zecca, nuovissimo • di basso conio, di bassa lega, di cattiva qualità • dello stesso conio, uguale, dello stesso tipo • femmina da conio, prostituta • prendere qlco. per moneta contante, per moneta corrente, prendere per vero • valutare le due facce della medaglia, della moneta • pagare di mala moneta, essere ingrato • ripagare con la stessa moneta, rendere pan per focaccia • zeccare oro (are.). guadagnare molto DETn E PROVERBINon olet pecunia (lat.), Pecunia non olet (lat.), il denaro non puzza • Ogni medaglia ha il suo rovescio • Quel che è fatto è reso CURIOSITÀgettone (di presenza), ferlino (are.) • quarteruolo (are.) • [giochi) battimuro, rimbalzino, sussi (tosc.)• cruscherello • macchinetta mangiasoldi, slot mach in e (ingl.) ~ economia. banca, comprare, pagare, spendere, guadagnare. monetarìsmo. s. m. ~ economia, moneta.

mongolfièra. s. f.: pallone aerostatico, aerostato CARAlTERlmCHE ad aria calda • di Rozier •

[pallone aerostaticoJ libero • frenato • stra-

tosferico PARTInavicella, cesta, cesto •funi• zavorra • involucro • manica • valvola • gas, propellente • idrogeno PERSONE aerostiere AZIONI gonfiare • regolare la valvola • sgonfiare • zavorrare • gettare la zavorra • sollevarsi, prendere quota • sfruttare le correnti d'aria RELATIVO A forza ascensionale • zavorramento, zavorratura MODIDI DIRE avere un culo come una mongolfiera > aeromobile, aeroplano, grasso. mongolìsmo, s. m. > handicap, malattia. mòngolo. agg., s. m. > lingua©, popoli. monile, s. m. ~ collana. mònito, s. m. > rimprovero. mònitor, s. m. inv. > schermo, computer, televisore.

monòcolo. agg., s. m. ~ occhlall, cieco, occhi.

monocòrde. agg. > uguale, noioso. monòcromo, agg. > uguale, colore, disegno.

monocultùra. s. m. > cultura a>. monogamia, s. f. > matrimonio. monografìa, s. f.> letteratura. monogràmma, s. m. > nome. monolatrìa. s. f. > latria, Dio. monolinguismo. s. m. ~ llngua colonna, montagna, roccia, pietra.

monolocàle, s. m.

~ appartamento,

casa.

monòmio, s. m. > matematica.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

545

mononucleòsi, s. f. > bacio, malattia. monopàttino, s. m. > blcldetta, glocattolo. monoplàno, s. m. ~ aeromobile, aeroplano. monopòlio, s. m. > economia. monoreattòre, s. m. > aeroplano. monosaccàride, s. m. > zucchero. monosci, s. m. inv. > sci, sci nautico. monoscòpio, s. m. ~ televisore. monosìllabo, s. m. > parola. monòssido, s. m. ~ gas, chimica, carbonio.

monoteìsmo,

s. m. > culto, latrla,

Dio.

monòtono, agg. > uguale, noioso. monovolùme. agg. inv., s. m. o f. inv. > automobile.

monsignore. s. m. > vescovo. monsone, s. m. ~ vento, stagione. monta, s. f. > allevamento, riproduzione, arcoC2>. tetto. volta. montacàrichi, s. m. lnv. ~ macchina, alzare. montàggio, s. m. > cinema.

montàgna, s. f.: monte • altura, rilievo • alpe • dosso, gobba • poggio • montagnetta, montagnola. montagnuola (are.). collina, collinetta, colle • declivio • massiccio • serra • giogaia • dorsale • [SpagnaJ sierra • [America latina J cordigliera CARA1TER1STICHE 1 a picco, a strapiombo • rocciosa • franosa • a pieghe • a pan di zucchero • seghettata • asimmetrica • vulcanica (~ vulcano) •isolata• digradante • impervia, inaccessibile • accessibile • tondeggiante, a mammellone, a cupola • aguzza CARAlTERimCHE2 montuoso, montagnoso • montano • alpino • prealpino • appenninico • preappenninico • pedemontano • pedecollinare PARTIpiede, base • sommità, vetta (a corno; a dente; a cupola; a cono; a gobba; a tavola, a piatto; a pettine), cima (isolata), anticima, rocca • dorso, profilo • cresta • filo della cresta •scrimolo (con un versante in declivio e l'altro a precipizio) • crinale • linea di vetta, linea di displuvio, spartiacque, partiacqua (disus.) • forcella • diedro (chiuso; aperto) • punta, dente, ago, picco, cengia (aerea), ballatoio, croda, pala, guglia, piramide, torre, torrione, campanile, pilastro, pilone, monolito, gendarme (fig. ). spuntone, rupe • roccia (pieghe; strati), masso, sasso • sporto, rilievo, risalto, cornice, sporgenza, aggetto • soffitto, tetto • contrafforte • fianco (spec. al pl.), falda, spalla, pendio, pendenza, pendice, versante (bacio; solatio), displuvio • costa • mezzacosta • ghiaione • sabbione • parete, muraglia, muraglione, placca, lastrone, pioda • strapiombo, dirupo, precipizio, balza, scarpata, burrone • gradino • terrazza, pianerottolo, terrazzino, pulpito • gola, forra, orrido • salto • fessura, crepa, fenditura, incrinatura. spacco, spaccatura, crepaccio • grotta, caverna,

546

montante I mordere

spelonca• nicchia• ghiaccialo, nevaio• canalone. canalino. camino. caminetto, colatoio, doccione • anfiteatro (glaciale, morenico), circo (glaciale) • altipiano, acrocoro, tavolato • [Spagna] meseta • [Messico, Colorado] mesa• falsopiano, pianoro • pascolo. alpeggio • slargo vallivo, conca. valle• passo, valico, sella • sentiero, mulattiera, pista(> strada)• traforo. tunnel AZIONI1 estendersi • elevarsi, svettare • strapiombare AZIONI2 valicare• salire • scendere• costeggiare DISCIPUNEorografia • geografia• topografia, altimetria STRUMENTI altimetro RELATIVO A 1 orogenesi• sistema orografico, orografia• gruppo, massiccio • sistema• catena. giogaia• dorsale • montuosità • altitudine, altezza, quota• curvatura• pendenza. declivio• salita• discesa RELATIVO A 2 vegetazione (di bosco, di prato, di roccia)• latifoglie• conifere (abete, pino, leccio, larice, pino mugo)• felce• ginepro • sassifraghe • muschi (> muschio)• alghea licheni(> lichene)• [flora alpina] erioforo, piwnino rotondo• giglio di monte• mughetto• anterico • stellina dorata• giglio rosso• giglio martagone• dente di cane• colchico• croco• bucaneve• narciso • nigritella• salice erbaceo• salice reticolato • romice, lapazio • erba serpentina• licnide delle Alpi• saponaria • garofano dei ghiacciai • botton d'oro• atragene delle Alpi• rosa di Natale• peonia• anemone delle Alpi• ranuncolo• aquilegia• aconito• papavero delle Alpi• rosa alpina• potentilla. cinquefoglie • maggiociondolo • trifoglio delle Alpi • geranio • violetta • rododendro • azalea delle Alpi• erica• mirtillo• orecchia d'orso• primula• androsace • soldanella• ciclamino • genziana • salvia • miosotide, nontiscordardimé• veronica• linaria • digitale• valeriana• fiteuma • campanula• amello, astro • stella alpina. edelweiss • antennaria • achillea• borsa da pastore• sempre vivo• margherita• genepì• amica• senecio • fiordaliso di monte RELATIVO A 3 [costruzioni montane] baita• malga, casera, alpe • maso • chalet• capanna• rifugio, ricovero. bivacco• tenda • ospizio • [mezzi di trasporto] funivia, seggiovia, cabinovia, ovovia. slittovia, sciovia, ski-lift (skipass) • teleferica (pilone; puleggia; campata; vagoncino; carrello; carrucola; cabina; stazione motrice; fune di soccorso; fune portante; fune traente), cremagliera• funicolare (puleggia; fune di trazione; funi di sicurezza; rulli di sostegno; rotaie)• slitta, motoslitta• gatto delle nevi• sport invernali (alplnlsmo, sci, sci-alpinismo, ecc.) MODIDI DIREil tetto del mondo, l'acrocoro del Pamir, l'Everest > pietra. neve. montànte. agg., s. m. > porta, finestra. pugllato, economia. montàre. v. tr. e intr. > sallre, esage-

rare, provocazione, preparare, cucinare, cinema. montatùra. s. f. > finzione. anello.

pietre preziose. esagerare. occhlall. monte. s. m. > montagna, carte. monteprèmi. s. m. inv. > lotterla. monticàre, v. lntr. > allevamento. montone. s. m. > pecora, mammiferi, allevamento, carne. pellame. pelllccla, abbigliamento.

montuoso. agg. > montagna. monumentàle, agg. > grande, monumento.

monuménto.

s. m.: monimento (are.) TIPI commemorativo, onorario, a ricordo,

passare l'aspirapolvere, il battitappeto la vaporella ' RELATIVO A aspirapolvere, battitappeto 1 lavamoquette• shampoo secco• mo tato (fllet. > tappeto. tessuto, pavimento

mòra. s. f.: MODIDI DIREnon valere una mora • e

"'I d ssere p1u ontano a q Ico. che gennaio dalle more > frutta, gelso. debito(%),fisco, metrtca, ritardo.

mora. Ie saggezza on stà. ' • moràle ~. s. m. > umore. moraleggiàre. v. intr. > insegnare. moralismo. s. m. > Intransigenza,

a perenne ricordo • ricordo marmoreo, lapide • cenotafio • memoria), sacrario • monumento sepolcrale, funerario, funebre • arca, sarcofago • tomba, sepolcro • cappella• piramide, mastaba• mausoleo, virtù. mole• ossario, reliquiario (est.)• ai caduti, al milite ignoto • altare della patria • moralità. s. f.> virtù. equestre • nicchia • edicola, ciborio • moratòria. s. f. > ritardo, debito~.fl· tempietto • tetrapilo • arco di trionfo • sco. trofeo• colonna (traiana. rostrata)• obemòrbido, agg.: morbidiccio, morvido lisco• stele, cippo • megalite, monumen(pop.. tosc.). soffice, sollo (are., tosc.),manto megalitico • dolmen • menhir • caim, so (are.), bambagioso, piumoso (fig.),bofcwnulo, twnulo • nuraghe fice (raro) • pastoso • flessibile, cedevole CARATTERlmCHE 1 splendido, sfarzoso, malleabile. docile, plastico• lento. scio!~ grandioso. superbo • importante, insigne • molle. molliccio • spugnoso • tenero • notevole • istoriato • antico • cadente, friabile, frollo• liscio, vellutato, felpato,~ fatiscente. in rovina, délabré (fr.) seta, setoso, setaceo, sericeo (lett.). ma, CARATTERISTICHE 2 monumentale • grannoso (tosc.). dolce (lett. ). dolco (fig., lett.J. de, grandioso, imponente, di gran mole• soave (lett. ). delicato, gradevole al tatto1 ricco di monwnenti leggero, vaporoso, sfumato. flou (Jr,), at· PARTIbasamento, zoccolo• statua, scultenuato, soffuso, soft Cingi.)• ovattato, Idi tura• pilastro. colonna, pilastrino, piolo• voceI carezzevole, suadente, flautata I Idi baldacchino• fregio, decorazione• targa, carattere I conciliante, arrendevole lapide• iscrizione, epitaffio AZIONI rendere morbido, ammorbidire LUOGHIpiazza • cimitero monwnentale • rammorbidire, immorbidire (raro)• addo: pantheon, famedio • città d'arte, santa, cilire • raddolcire, addolcire. mitigare• monwnentale • centro storico sfwnare PERSONEarchitetto • scultore • scalpellino RELATIVO A morbidezza, sofficità• cedevo· • archeologo • conservatore, soprintenlezza, vegnenza (are.) • tenerezza • mol· dente• guardia, picchetto d'onore lazza • mollezze • morbidume (ram. AZIONIporre, posare• erigere, ergere, inspreg. ), mollarne (are.)• ammorbidimento nalzare, alzare, costruire, edificare• com• ammorbidente. emolliente missionare • inaugurare • restaurare, riMODIDI DIRE trovare il terreno morbido costruire • celebrare, onorare, comme(are.) morare, ricordare, immortalare, rendere CURIOSITÀ metallo morbido• manno mor· omaggio, glorificare• dedicare• effigiare, bido • atterraggio morbido • morbidello monwnentare (raro, lett.) • deporre una (bot.) corona • ornare. adornare di monwnenti > comodo. • abbellire • impreziosire, arricchire • morbillo. s. m. > malattla. istoriare • deturpare RELATIVO A erezione, innalzamento, co- mòrbo. s. m. > malattia. struzione • cerimonia • inaugurazione, mordàce. agg. > mordere, Ironia,In· scoprimento• corona• memoria, ricordo telllgenza. pettegolo, sarcasmo. • fama. gloria • spoglie, reliquie, resti mortali • ruderi, rovine • archeologia • mordènte. agg., s. m. > aggressivo,In· clsione, stampa, musica. archeografia• epigrafia• conservazione, manuntenzione • restauro • anastilosi • mòrdere. v. tr.: morsicare. mozzicare soprintendenza (merid. ). dare un morso. prendere a mor· MODIDI DIRE opera, costruzione, edificio si, dar di morso• dare morsi. ammorsare monumentale • monwnentalità • monu(are.)• azzannare• mordicchiare. morsic· mento nazionale • essere un monumento chiare, mordicare (raro. lett. ). morseggia· di dottrina, di sapere re (raro, lett.) • rodere, rosicchiare• sgra· > città. nocchiare • [di insetti e fig.] pWlgere.piz· zicare, pinzare (region.)• addentare• af· moquette. s. f. inv.: mochetta fondare i denti• tenere. serrare tra i den· TIPI E CARATTERISTICHEautoestinguente, ti • stringere in una morsa. come in una ignifuga• antimacchia• lavabile• soffice, morsa • strappare a morsi • dilaniare• folta, morbida • a pelo lungo • rasata • minacciare di mordere • digrignare. mo· velluto • industriale • di lana• sintetica• strare, scoprire, far vedere i denti • mol· mista • di cocco • di sisal lare la presa • allargare le fauci • demor· AZIONIposare, incollare• pulire• lavare•

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

morenico I morsa dere(jig. l . . MODI a piena bocca • m profondità • lasciando il segno · CARATTERlfflCHE mordace (anche fig. ), mordente(anche fig. l RELATIVO A presa, morsa, stretta • morso, moizico(merid.), mordimento (are.), morsura(are.).morsicone (fam.), mozzicone (merid,).pinzata (region.). pinzo (tosc.). dentata,azzannata, piluccane (are.), zannata(est.) • segno (dei denti), dentata, morsicatura.morsicchiatura, azzannatura. zannata • museruola, mordacchia, freno.morso • bocca, denti, fauci • dentaruolo,ciambeUa • mordacità • dacnomania(med.) MODI 01 OIREmordere il terreno, la polvere(/ett.)• mordere, rodere il freno • mordersi,mangiarsi le mani, le dita• mordersiJelabbra • mordere l'asfalto • mordere lastrada• mordi e fuggi • sentire, subire il morsodella fame, dell'invidia • sentire unmorsoaUostomaco • mettere il morso 8 qlcu.• stringere, allentare il morso CURIOSITÀ mordigallina (bot.) • morso di rana(bot.) • indentazione (geo{.) DETT1 EPROVERBI Can che abbaia non mor· de• L'elefante non sente il morso della pulce > bocca,denti, mangiare.

morènico, agg. > ghiaccialo, lago, collina,montagna, geografia, geologia.

morfèma,s. m.> fonetica. morfina. s. f. > droga, farmaco, veleno.

morfofonèma. s. m.> fonetica. morfologìa. s. f. > biologia, llnguacimitero,ospedale.

moribondo, agg., s. m. > morire, morte.

morigeràto,agg.> virtù, onestà. morìre,v. tr.: perire. soccombere, defungere(raro, lett. ). decedere (lett. ), trapas· sare,passare di vita (lett.), mancare, venirea mancare, spirare • dipartire (est.), andarsene (eufem.), ire (lett. o centr.). lransire(ore.) • partire per l'ultimo viag~o.affrontare il grande viaggio • perdere lavita. la persona, la luce • venir meno • cessaredi vivere • spegnersi (serenamente),estinguersi (fig .• lett.) • venire a morte,essere colti dalla morte • finire (est.), scomparire(est.). perdersi (est.)• crepare (spec.spreg.), rimanerci (est.). restarci (est.).restarci secco, restarci sul colpo, sballare(raro, pop.). schiantare, schiattare,scoppiare• sbasire (are.)• cadere morlo, cascare morto, rimanere stecchito, Procombere(lett.• est.) • restare sul terreno,sul campo • essere portato via dalla morte,rapito dalla morte • rendere, restituire,pagare il proprio tributo alla natura,il proprio debito con la natura • cedereal fato (are.)• scomparire, sparire dalla terra.dalla faccia della terra• ritornare al Dulia, ritornare in polvere • terminare, finire,smettere di patire, di penare, di tribolare(fam.) • serrare, chiudere gli occhi

(per sempre)• terminare, finire la propria vita, i propri giorni• lasciare, abbandonare il mondo, questo mondo, questa terra • scomparire, uscire dalla scena del mondo • uscire dalla vita. dal mondo• partirsi dal mondo, da questa vita • partire, passare di questo secolo (are.) • finire all'altro mondo • andare in cielo. in Paradiso, al Creatore, all'altro mondo, a babboriveggoli, a Buda, a Patrasso, a ingrassare i petonciani, a ingrassare i cavoli. a gallina (/ig., tosc.), a sentir cantare i grilli, a far terra da pipe, a vedere l'erba dalla parte delle radici. al camposanto, al cimitero • scendere nel sepolcro, sottoterra, nella tomba • andare sotterra, nel sepolcro • finire, essere tra quattro assi • essere chiamato da Dio • addormentarsi nella morte, nell'eterno sonno, nel Signore, nel bacio del Signore, nelle braccia del Signore, in Cristo, in grembo a Dio • andare da Gesù • chiudere. serrare gli occhi per sempre, per non riaprirli mai più • dormire, riposare in pace, nel Signore • rendere l'anima. lo spirito a Dio • esalare. mandare, rendere, dare il fiato, l'ultimo respiro, l' estremo sospiro • passare a miglior vita, da questa vita ali' altra • passare, finire nel numero dei più • salire, volare in cielo, al cielo, in Paradiso, alla gloria dei beati • tirare le cuoia, l'aiuola (tosc.. fam.), i calzetti, il calzino • distendere. stirare le gambe, allungare gli stinchi (disus.) • dare, tirar calci all'aria• lasciarci, rimetterci la pelle, la buccia, le penne, l'osso del collo, la vita • fare la fine del topo, finire male, fare una brutta fine (fig., est.), giostrare col diavolo in agonia (are.) • versare il proprio sangue, pagare un tributo di sangue, pagare qlco. con il (proprio) sangue• dare, versare il proprio sangue • ( di morte violenta) morire con le scarpe ai piedi • mettere le scarpe al sole• cadere (con le armi in pugno), restare sul terreno• morire senza il prete • uccidersi, suicidarsi (> suicidio) • giungere all'ora estrema, all'ultima ora, alla propria ora• essere moribondo • entrare in coma, in agonia • essere in coma, in agonia • agonizzare • rantolare • dare gli ultimi tratti • essere in pericolo di vita, di morte • essere spacciato, condannato, perduto • essere in bilico tra la vita e la morte • poter morire da un momento all'altro • dibattersi tra la vita e la morte • stare per morire, stare per spirare • essere in punto di morte, in fin di vita, in articolo di morte, in articulo mortis (tot.)• essere tra la vita e la morte, prossimo a morire• essere agli estremi, prossimo alla fine, a un passo dalla morte, a un passo dalla fine • essere con un piede nel sepolcro, con un piede nella fossa, vicino a morire, vicino a spirare • essere alle ventitré ore, alle ventitré e tre quarti. alla candela • avere un piede nella fossa• essere più di là che di qua• essere (ridotto) al lumicino, all'olio santo, al miserere• essere all'ossigeno • avere le ore contate • avere la stola sui piedi • essere presso alla morte, presso a morire • sentirsi morire, mancare, venire meno, smorire • diventare freddo, irrigidirsi • morire di nuovo, rimorire MODI1 strozzarsi, strangolarsi, asfissiare, affogare, annegare • rompersi l'osso del

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

547

collo • schiantarsi in automobile • essere, restare vittima di un incidente • perire in un disastro aereo, in un incendio, in un naufragio MODI2 da valoroso, valorosamente, di virtù (are.)• da eroe, eroicamente• coraggiosamente • per un ideale. per la libertà, per la patria • in battaglia, sul campo di battaglia • tragicamente • stoicamente • invocando Dio, col nome di Dio sulle labbra • cristianamente, munito dei conforti religiosi, nel grembo della Santa Chiesa, in grazia di Dio • con la coscienza tranquilla, con la coscienza a posto • bene, serenamente, in pace • santamente• in odore di santità • nel proprio letto • tra le braccia di qualcuno • senza il prete, senza i sacramenti • nel peccato • male • malamente, in malo modo • vergognosamente, nella vergogna, nell'infamia, nell'ignominia • nel più totale abbandono, solo come un cane • tra sofferenze atroci, tra atroci spasimi • anzitempo, prematuramente, prima del tempo, giovane, in gioventù. nel fiore degli anni • a balia • accidentalmente • all'improvviso, di schianto, di scoppio, di colpo, senza giacere (are.)• sul colpo • lentamente, a poco a poco • di parto, soprapparto • di fame, di freddo, di stenti, d'inedia. di consunzione• di crepacuore, di dispiacere, di passione • di vecchiaia• di malattia• di un colpo, d'infarto• di overdose • in mare, in montagna • assiderato, annegato, affogato, soffocato, strozzato, dissanguato, avvelenato, folgorato, bruciato• sul rogo • di morte violenta, assassinato, ammazzato, con le scarpe ai piedi • in un incidente PERSONEmortale • morituro • morente, moribondo • morto, defunto, estinto, deceduto• caro estinto (anche scherz.), cara salma • cadavere, corpo senza vita, corpo (est.), salma• spoglia, spoglie• avanzi mortali, spoglie mortali, resti mortali • scheletro, ossa, teschio • carcassa, carogna LUOGHIcimitero RELAnvo A morte • moria • agonia MODIDI DIREmorire dalla voglia, dal ride-

re, di spavento, di paura, di piacere, di dolore, di invidia. di noia • avere un sonno, una fame, una sete da morire • a costo di morire • vorrei morire se non è cosl! • potessi morire! • piuttosto preferisco morire!, vorrei morire piuttosto! • meglio morire! PROVERBI Chi nasce è bello, chi si sposa è buono e chi muore è santo > finire, fine arabi, Islam. mormone, agg., s. m. > protestantesimo. cristianesimo.

mormoràre.

v. tr. > sussurrare, par-

lare, lamentarsi, maldicenza. voce, rumore, ribellione, mugugnare.

mòro. agg., s. m. > marrone,scuro, capelli, arabi, nero.

moroso

G). agg.,

s. m. > debitore, ln-

qulllno.

moroso~. s. m. > amore, fidanzato. mòrra. s. f.> giochi. mòrsa, s. f.:

548

Morse I mosaico

nPI da falegname, da fabbro • a gamba • a coda• a piede • parallela• a tre ganasce, autocentrante • granchio • morsetto (micrometrico; gobbo) PARn leva • vite di pressione, tirafondo • ganasce, mascelle, cosce • piede AZIONIchiudere, stringere, ammorsare MODIDI DIREessere stretto in una morsa, nella morsa • la morsa del freddo, del gelo > attrezzi, legno. Mòrse. agg. inv., s. m. inv. > alfabeto, telegrafo. morsetto, s. m. > attrezzi, elettricità, oreficeria, scarpa. morsicàre, v. tr. > mordere, denti. mòrso, s. m. > mordere, denti, cavallo, museruola. ferita, parte, boccone, pasto. mortadèlla, s. f.> salumi. mortàio, s. m. > casalinghi, artiglieria. mortàle, agg.: letale, esiziale, fatale• runesto • letifero, mortifero• micidiale, terribile• dannosissimo, gravissimo, pericolosissimo • [di malattia] incurabile, inguaribile • insopportabile, tremendo, estremo, esagerato • [di odio] feroce, insanabile • caduco, effimero, pelituro, morituro (lett.) • vano• terrestre, umano • [s. m.) persona, uomo MODIDI DIREcomuni mortali• poveri mortali > morte, temporaneo. mortalità. s. m. > morte, statistica. mòrte, s. f.: decesso. obito (lett.) • dipartita, dipartenza (are.)• partenza dal mondo, partenza senza ritorno• estremo viaggio, ultimo viaggio• passaporto per l'altro mondo • fine magia)• danza macabra, trionfo della morte • [festa] giorno dei morti, 2 novembre • giorno dei santi, ognissanti MODIDI DIRE bacio della morte • braccio della morte • cerchio della morte • morte civile CURIOSITÀ sindone > vedovanza. mortiflcàre. v. tr. > umiliazione,reprimere, espiare, sacrificio. mòrto, s. m.: defunto, trapassato, deceduto • scomparso • estinto, caro estinto1 decuius • il fu, l'assente • la buonanima (di tizio)• il povero (tal dei tali) MODIDI DIREmorto e sepolto, morto e sol· terrato > cadavere, morte, morire, cimitero. carte. mortòrio, s. m. > noia. mosàico, s. m.: musaico (raro) • opus musivum (lat.) • opus tassellatum (lat:l• opus vermiculatum (lat.) • [geometnco] opus sectile (lat.) • (bicolore,biancoe nero] . opus alexandrinum (lat.) CARATTERlmCHE 1 pavimentale• panetale •absidale• ravennate CARATTER1mcHE 2 musivo • mosaicato PERSONEcommettitore (are.), mosaicisl&, musaicista . IO· AZIONI fare, realizzare • posare, mcas nare i tasselli RELAnvo A quadro musivo• tessere.~ rine, ambrogette, tasselli (di vetro, di pa·

mosca I mostrare di vetro. di ceramica, di marmo, di dorata) • oro musivo • pie, astice.cemento • d isegno prepara t·ono, :rione • [attrezzi] ruotino, rotino • emblema• litostroto (areheol. ), ~a~lment~ ili mosaico• [con lastre grandi, rrregalan J Uadiana• arte cosmatesca pa . . ltura cuRJOSITÀ aiuola a mosaico• mosaico ,.pavimentazione, marmo, pittura, mescolare. mosca. s. f.: moschetta, moschina, moscolina• moschetto (are.). moschino, moscerino•moscone• [ affini] tafano nPIcomune• domestica• delle stalle• del wbonchio • tse-tse. glossina • azzurra• carnaria.della carne • danzatrice • dei narcisi•delle olive • dei sedani • del carciofo•del cavolo • della frutta • del formaggio• cavallina, culaia, mosca ragno deicavalli,ippobosca • mosca scorpione, panorpa• verme dei pavimenti • [affini] fannia• ornitomia • simulio • Simulidi CARATTERISTICHE noiosa, insistente • molesta,canina • ubiquista, cosmopolita VERSI ronzio, bombo, brusio, zonzo (are.)• 518 . tra· smaltata,

moscardino, s. m.,. mammiferi, molluschi.

549

dell'aceto, moscione Dffll E PROVERBI Agosto ci matura il grano

e il mosto• Ottobre mostaio • A San Martino ogni mosto è vino. mostra. s. f.: esposizione• salone, fiera, mostra-mercato • festival • concorso • tino, insetto• [del vino] moscione manifestazione • rassegna • retrospettiva TIPI dell'aceto TIPI d'arte, di pittura, di scultura, di fotoRELATIVOA sciame, nugolo• svolio grafia• dell'artigianato, dell'antiquariato, MODI DI DIRE essere un moscerino (,. madi modernariato • di design • del mobile• gro. piccolo) del cinema• (fiera) del libro• personale• CURIOSITÀmuschillo (napol.) collettiva • antologica • retrospettiva, ré,. insetti. tro (raro) • rievocativa, commemorativa • moschèa, s. f. ,. Islam, templo, relicentenario, bicentenario • (d'arte, di argione. chitettura, ecc.) contemporanea • permamoschettière, s. m. ,. soldato, mliinente• temporanea• periodica• annuale, tari, nobiltà. biennale, triennale • campionaria • locale, regionale, nazionale, internazionale • moschétto, s. m. ,. fucile, arma, armi itinerante • salone (del gusto, dell'inforantiche. matica, dell'automobile, della nautica, moschettone, s. m. ,. alpinismo. ecc.) • del vino, enopolio• agricola, dei moscio, agg. ,. molle, debole, triprodotti agricoli " orticola • del bestiame stezza. ovino e bovino • canina, felina • di rettili, moscone, s. m.: mosconaccio • mosconrettilario• [sigle I GEC (Grafica, Editoriale cello, mosconcino e Cartaria), INTEL (mostra InternazionaTIPI della carne, callifora • moscon d'oro, le Elettrotecnica ed elettronica), MACEF "/21. cetonia • [ affini] sarcofaga • Sarcofagidi (Mostra di Articoli Casalinghi E FerraWONI1 ronzare, bombire, brusire • punMODIDI DIRE avere molti mosconi, molti menta) gere,tormentare, stimolare (est.) corteggiatori • ronzare intorno a una raLUOGHI galleria, museo • palazzo delle AZIONI 2 scacciare, mandare via• catturagazza(> seduzione, corteggiatore) esposizioni • padiglione • stand • re• uccidere CURIOSITÀ[banca] mosconata • [Imbarshowroom RELAnYO A uovo, cacchione• larva, bigatcazione, spiaggia] moscone, pattino, PERSONE organizzatore • espositore • galtino,cagnotto • caccola, ce.ccolina, cacca pedalò, pedalone • [giornale] moscone lerista • guida, cicerone , nuvolo,nugolo • moscaio • pigliamo(disus.), notizia a pagamento AZIONIpreparare • organizzare, allestire, sche.acchiappamosche, mangiamosche, ,. mosca, insetti. mettere su, montare• fare • esporre, premuscicapa(bot., zoal.) • acchiappamosentare• far conoscere • andare, andare sche, chiappamosche, pigliamosche • mòssa, s. f. ,. agire, azlone barba) • [ calligrafia, scritnon fare mistero, mettere sotto gli occhi fermentare, bollire, sobbollire tura]zampe di mosca, zampe di gallina (di tutti) • spiattellare, squadernare • diPERSONEfermentatore DETTI E PROVERBI In bocca chiusa non enmostrare, palesare, manifestare, scoprire RELATIVO A preparazione, ammostamento, tròmai mosca• In bocca chiusa non en• rendere manifesto, rendere evidente, faammostatura • aeramento, aereamento, tranomosche • Non si può avere il miele re pala (raro) • attestare. provare • esteaerazione, aereazione (raro) • rimontagsenzale mosche riorizzare, esternare • esprimere, dire • gio • fermentazione • purificazione, defeCURIOSITÀ [ magna, uncinetto] punto spiegare, dispiegare • prospettare, mettecazione • follatura • chiarificazione, gesmosca• [pugilato J peso mosca, minimore in luce • mettere in evidenza, evidensatura • governo • separazione, sgrondasca • (di pela, cavallo) mosca tura • moziare • esporre, presentare, ostendere tura • solfitazione • pigiadiraspatrice• pischettato, picchiettato • moschettatura, (are.). offrire • mettere in mostra • esibire giatrice elicoidale• sgrondatore • tino, vapicchiettatura • [di alabastro) moschinato • produrre (bur.) • ostentare, fare sfoggio, sca, palmento • ammostatoio • gleucome(geot.)• [pesca a mosca] moschiera, mofar gran vista • affettare • sciorinare, sfotro, mostimetro, glucometro • uva • vischera• [ imbarcazioni] moscone • bateau- nacce • raspi • cappello • aceto• vino • derare, sfoggiare, sbandierare• far sem·mouche (/r,) • uccello mosca, colibrì, residuo, broscia (tosc.), sbroscia (tosc.) • biante, far mostra, far le viste di... • fingesucciafiore re • scoprire, svelare, rivelare • prean[cucina, dolci] mostacciolo, torta di mostar•lnaettl. nunciare, premostrare (lett.) • dare a veda, nevola, pan schiavonesco • moscerino

moscàto, s. m. ,. vino. moscerino, s. m.: moscherino (raro) • moschino, moscino (raro)• [gener. J inset-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

550

mostrina I motocicletta

dere, accusare (fig.) • indicare, segnalare, denotare, designare • accennare • additare • insegnare (fam. ). far vedere • segnare, mostrare a dito • mostrarsi, farsi vedere, non nascondersi, apparire, comparire, palesarsi, uscire fuori. uscire allo scoperto. esporsi, mostrare la faccia, mostrare il viso • affacciarsi • mettersi in mostra, in vetrina, in vista • atteggiarsi, posare AZIONI[ di cose] far bella mostra di sé, troneggiare • essere sotto gli occhi di tutti CARAnERISTICHE palese, evidente, manifesto• mostrativo (are.), indicativo. diJnostrativo, ostensivo (lett. ), rivelatore • mostrabile, ostensibile (lett. ). presentabile • non mostrabile, impresentabile PERSONEmostratore (raro, lett. ), ostensore (lett.) • esibizionista, reclamista (lett., raro) RELATIVO A mostra, ostentazione, diJnostranza (are., raro). esibizione, sfoggio, pa-

rata, vista (raro)• apparenza, figura• esibizione, ostensione • presentazione • palesamento, mostramento (are., lett.) • saggio • aspetto, sembianza, apparenza, parvenza (lett.), mostranza (are.)• facciata • esteriorizzazione, esternazione • indicazione • deissi• deittico • indice, indicatore • segno MODIDI DIRE a viso aperto • mostrare la fronte, la faccia • poter mostrare il viso, non avere nulla da nascondere • mostrare le calcagna, il dorso • mostrare i pugni • mostrare il muso duro • mostrare i denti, le zanne • mostrare la lingua • mostrare i muscoli • mostrare la luna nel pozzo • mostrare la corda > apparizione. apparenza. finzione. ipocrisia, nascondere. mostrìna, s. f. > guarnizione, divisa, militari. mostro. s. m.: mostriciattolo. mostricino, mostruccio. mostrino. piccolo mostro • [infant.] orco. spauracchio. biliorsa (are.. raro)• babau. babao, bau, gattomammone, uomo nero. lupo mannaro. licantropo • strega, orchessa. befana • fenomeno • scherzo della natura • portento, prodigio • monstro (are.) • incubo CARAnERISTICHE 1 mitologico. leggendario, immaginario • infernale • terribile. orribile, orrendo, spaventoso • bicefalo, con due teste • biforme • tricefalo, tricipite, con tre teste • tricorporeo (raro, lett.) • marino • peloso CARAnERISTICHE 2 mostruoso, brutto, orrendo, abominevole. ributtante • anormale, innaturale • strano • fuori dal comune, fuori dall'ordinario, portentoso (are.). prodigioso (are.). straordinario nPI yeti, abominevole uomo delle nevi • mostro di Loch Ness • dinosauro • ciclope, ciclopo (are.) • gigante • colosso • titano • centauro • fauno • satiro • minotauro • sirena • chimera • arpia • gorgone, medusa • lamia • sfinge • basilisco • idra • leviathan, leviatano. leviatan • moloc, moloch • cerbero • ippogrifo RELAnvo A mostruosità • malformazione • ciclopismo, monoftalmia • notomelia (med.) • mito • teratologia fantastica MODIDI DIREessere un mostro (fig.) • un

mostro di scienza, di bontà, di virtù, di crudeltà, di perfidia • mostro sacro > capacità. cattiveria. mostruoso. agg. > brutto, mostro. mòta. s. f. > fango, sporco. motèl, s. m. inv. > albergo, turismo. motivàto. agg. > giusto. motivazione, s. f. > causa, psicologia. motivo, s. m. > causa, occasione, argomento, decorazione, arte. musica. mòto ©, s. m.: movimento• [ pref.] cinesi-• [suff.) -cinesi nPI 1 rettilineo• curvilineo • circolare, rotatorio, rotativo. giratorio • parabolico • eccentrico • epicicloidale • orbitale, orbitante • a spirale • verticale • orizzontale • obliquo • parallelo • ascensionale, ascendente, ascensivo • discensionale, discendente, discensivo • alternativo, alternato, alterno • traslatorio, di traslazione • anterogrado • retrogrado, regressivo • inverso • centripeto • centrifugo • destrogiro • sinistrogiro • rotazionale. vorticale, vorticoso • convettivo • [di liquido) laminare, non vorticoso • browniano • espansivo• sinusoidale• oscillatorio, oscillante • pendolare • I chimica] vibratorio, vibrazione (s. f.)• bending •stretching• armonico, periodico • aperiodico • simultaneo. sincrono • asincrono • stazionario, permanente • perpetuo, perenne • relativo • dei gravi • inerziale, rettilineo uniforme • uniforme, equabile (raro)• uniformemente accelerato • accelerato • ritardato, decelerato, rallentato • uniformemente ritardato • vario • uniformemente vario • reale• apparente• regolare, uguale (est.). omogeneo • irregolare, ineguale (est.) • impulsivo • composto • serpeggiante, a zigzag nPJ 2 scorrimento, discorrimento (are.) • traslazione • avanzamento • retrogradazione • rotazione • rivoluzione • ascensione, salita• discesa, caduta• oscillazione• vibrazione • farfallamento • serpeggiamento • turbolenza CARAnERISnCHEmotorio • cinetico • mobile• semovente • immobile AZIONI trasmettere, comunicare, imprimere • accelerare • ritardare, rallentare • contrastare, frenare • interrompere DISCIPUNEfisica • meccanica RELATIVO A 1 quantità di moto • conservazione della quantità di moto • inerzia • attrito (radente; volvente)• resistenza• velocità (iniziale; media; istantanea; periferica; angolare; di fuga) • accelerazione • coefficiente di accelerazione • impulso, impeto • spinta• propulsione • [moto armonico] ampiezza • periodo • pulsazione • elongazione • oscillazione (completa; armonica) • piano di oscillazione • invarianza del piano di oscillazione • isocronismo • pendolo (semplice, matematico; composto, fisico; geodetico; sismico) • composizione dei movimenti • momento angolare • risultante • effetto Doppler • relatività (galileiana;ristretta, speciale; generale) • sistema di riferimento • traiettoria• direzione, verso • inversione (di direzione) • assenza di moto, quiete

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

RELATIVO A2

h.

. motore . • meccani•mo

macc ma • cmematismo • manovellis · MODIDI DIRE[grammatica] complemen:~ moto (da luogo; a luogo; per luogo)• rn t~ de~·animo • ave_reun moto di stizza,; ribellione • moto msurrezionale, rivolta ribellione • moto ondoso • risacca 1 n-: . . succ h 10 • mettere m moto, aVVi.are 1 ·. mettere in moto, far ripartire • muove~ m~bi_li~~e .• motu proprio (lat. ). di pr:: pna 1mz1at1va >gesto. mòto motocicletta.

motociclètta.

s. f.: moto, motociclo, ciclomotore, motorino • ciao • cinquantino, cinquanta• mosquito• motoretta,motorscooter, scooter • moto leggera, motoleggera • vespino, vespina • lambretta, vespa• vespone, superscooter. scooterone • maximoto • turbomoto • scrambler 1 [gener.J motoveicolo. motomezzo, motovettura nPI a due tempi • a quattro tempi• monocilindrica • di grossa cilindrata • di piccola cilindrata • da strada• da gran turismo • chopper • custom • [marche) Piaggio, Guzzi • Ducati • Honda • Kawasaki, Harley Davidson • da corsa • da sport , da cross, da motocross, da enduro. da tria!, [ con carrozzino) motosidecar. sidecar. mo· tocarrozzetta • treruote • triciclo a motore, furgoncino. ape, motofurgone• trisciò • quadriciclo, quad • quadriciclo leggero• acquascooter, moto d'acqua. scooter d'acqua, scooter marino • motoslitta PARn parafango (anteriore; posteriore), faro, fanale. proiettore (anteriore)• carenatura (anteriore) • cruscotto • plancia portastrumenti (tachimetro; contachilo· metri; contagiri; orologio: voltmetro;spie luminose; chiavi di comando)• parabrez· za (avvolgente) • tetto, tettuccio, capote• manubrio• frecce, indicatori di direzione • lampeggiatori (anteriori: posteriori)• specchietti (retrovisivi, retrovisori)• telaio (a culla; a doppia culla) • montanti an· teriori del telaio • spoiler • leva a mano (deUa frizione; del cambio)• leva del fre. no anteriore • frenasterzo • levetta di comando dell'acceleratore • manopola del gas • serbatoio del carburante (miscela; benzina) • serbatoio deU'olio • clacson. claxon, avvisatore acustico (elettrico)• seUa (monoposto; biposto), sellane• para· gambe • ammortizzatori • forcella• ruote • cerchioni (con razze; con raggi)• gom· me, pneumatici • freni (anteriori; posteriori; a disco; a tamburo)• motore•cilin· dro motore • turbocompressore • albero di trasmissione • candele • batteria di ac· cumulazione • dinamo magnete • carburatore • ingranaggio della messa in mo~ • catena di trasmissione • carter, carten· no. copricatena • cavallotto di guida (del· la catena di trasmissione) • tendicatena' pedale (del cambio di velocità; del freno posteriore) • pedana appoggiapiedi • codino • fanale di posizione posteriore.' _va· 1 no portattrezzi • maniglione di servw~ tubo di scarico, di scappamento• marnut· ta (catalitica) • silenziatore • cavalletto (centrale; laterale) • targa • p~rtatar~'\~ cassetta portattrezzi • (accessonI copnse

motociclismo I motore la, borse laterali • bauletto • motoradio, • bloster, catena • casco dio ricevitore d' ra · ). • t u ta • giacca: · (visiera;presa aria ·ubbotto.giubbone (d1 pelle) • pantaloni ~cinturaelastica • stivali • guanti • paramani CARATTERISnCHE nuova (di pacca), fiammante• vecchia, scassata. catorcio, baracca • rubata • truccata AZIONI salire, saltare in sella • inforcare • accendere• guidare • correre, andare a ruttogas • lanciare • accelerare, dare gas ,smanettare• impennare• sterzare• piegare(io curva) • parcheggiare • mettere sulcavalletto • chiudere, mettere la catena• togliere dal cavalletto PERSONE motociclista, motorista • biker • scooterista• scramblerista • motocrossista•pilota • centauro • campione • mototurista LUOGNI motodromo • motovelodromo • crossdromo• pista • circuito • autodromo ecurva.chicane (Jr.) • [strada] motopista, corsiapreferenziale 1E1AnvO A cilindrata• avancorsa • accensione(elettronica; manuale; a pedale) • patente.patentino • motociclismo • motoraduno• mototurismo • EICMA, EsposizioneInternazionale Ciclo Motociclo e Accessori• FMI. Federazione MotociclisticaItaliana MODI DI DIREvroom, prrrm >veicolo.

motociclismo,s. m.: TIPI[categoria,classe] 50

• 125 • 250 • 500

• superbike • sidecar • speedway (su terra;su ghiaccio) • gimkana, gimcana, gincana• cross • motocross. motocampestre, motocrossismo AZIONI correre, gareggiare • sorpassare • piegare. inclinarsi • accodarsi. entrare nellascia • fare panache (jr.) • scivolare • cadere PERSONE pilota, corridore (accasato), centauro• motociclista, biker. motard (fr.) • regolarista• crossista, motocrossista• endurista • trialista • fuoristradista • gimkanista • campione (del mondo), casco iridato• starter • direttore di corsa • collaudatore LUOGHI motodromo • motovelodromo • crossdromo,crossodromo • pista • circuito• autodromo • percorso • curva, chicane(Jr.) • dirt-track Ungi.) RELATIVO A motociclo, motocicletta• scuderia • collaudo • [spedalità] velocità • motoball• hill-climbing • enduro • tria! • grandprix • campionato del mondo, Motomondiale,MotoGP, Moto2 • [gare, competizioni)su pista • su circuiti misti • gara di regolarità• su strada • gara motociclistica fuoristrada (impennata; salto; guado) • gara in salita • cross-country Ungi.), gara campestre • motoalpinismo • hot-rodding Ungi.)• cerchio della morte, gran volta • prove• qualificazioni • record • [bandiera] nazionale(partenza) • a scacchi bianchi e neri(fine gara)• verde (via libera) • rossa (arresto immediato) • gialla (pericolo) • giallacon striscia rossa (macchie d'olio sulpercorso)• azzurra tagliata (serrare a destra) • nera con numero (squalifica) • bianca con croce rossa (ambulanza) • bianca (ultimo giro) • dérapage (contro!-

lato)• impennata• caduta ,.. sport. motocìclo, s. m. ,.. motocicletta, motociclismo. veicolo. motocròss, s. m. inv. ,.. motoclcletta, motociclismo. motòdromo. s. m. ,.. motocicletta, motociclismo. motolància. s. f. ,.. imbarcazione. motonàutica. s. f. ,.. sport. motonàve, s. f. ,.. nave. motopescheréccio, s. m. ,.. imbarcazione. pesca®· motoradùno, s. m. ,.. motocicletta, gruppo.

motore. s. m.: TIPI [automobilistico] a benzina • a combu-

stione interna • a scoppio, a carburazione (a due tempi; a quattro tempi; aspirato; compresso; surcompresso, sovracompresso; plurivalvole) • quadro • compound • monoalbero • bialbero • a cilindri opposti, contrapposti, boxer • a distribuzione diretta • a distribuzione indiretta • a distribuzione in testa • sovralimentato • a gas • a gasolio. a nafta, diesel (a iniezione diretta, common rail; a testa calda; a iniezione indiretta; a iniezione elettronica), turbodiesel (con intercooler) • turbocompresso, turbo, biturbo • FIRE (Fully Integrated Robotized Engine, motore robotizzato totalmente integrato) • elettrico • ibrido • [ altri) piatto (a cilindri orizzontali e contrapposti) • stellare (con cilindri a raggiera) • lineare • rotativo • alternativo • idraulico • pneumatico • a vento • termico • a combustione esterna • a razzo CARAnERISTICHE 1 acceso • fuori giri, sfasato, fuori fase • spento • collaudato • efficiente • da venti, da trenta cavalli • potente, potentissimo • modificato, elaborato, truccato • difettoso • logorato, usurato, arrivato • silenzioso • rumoroso PARTI[ testata, testo) albero a camme, a eccentrici, di distribuzione • punteria • bilanciere • aste • molle di richiamo • valvole• alzavalvola• gambo di valvola • guarnizione della testata • [ monoblocco, blocco motore, blocco dlindri] camera di scoppio, di combustione• cilindro (a V) • testa del cilindro • camicia del cilindro • pistone, stantuffo • spinotto • biella (madre) • bronzine • fusibili • albero motore • volano • bancata, incastellatura, basamento • carter • coppa dell'olio • [motore diesel] autostarter • filtro • polverizzatore • pompa di iniezione • iniettori • asta a cremagliera • testa a croce • [ motore turbo] turbocompressore • intercooler • overboost • catena di distribuzione • distribuzione desmodromica • tuberia • albero a gomito, collo d'oca• coppia motrice• convertitore di coppia • albero di trasmissione • compressore • [impianto di alimentazione] serbatoio (tappo; sportellino) • pompa di alimentazione (della benzina) • vaschetta a livello costante • asta a punta conica • galleggiante • alimentatore • sovralimentatore • aspirazione (collettore d'aspirazione, d'immissione) • carburatore (a doppio corpo) • minimo del carburatore •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

551

spruzzatore (principale; del minimo; dello starter, arricchitore di miscela) • filtro (dell'aria, del carburante) • camera di carburazione • diffusore • valvola (a farfalla, dello starter) • [ impianto di accensione] chiave del quadro • accensione elettronica • dispositivi di avviamento • starter • batteria, accumulatore (cassetta; piastre degli elementi; morsetti) • generatore, dinamo, alternatore (statore; rotore) • motorino di avviamento (espansioni polari; indotto rotante; collettore; spazzole; interruttore; magnete, elettrocalamita; pignoncino) • corona dentata (del volano) • bobina, trasformatore (avvolgimento primario, secondario)• spinterogeno. distributore d'accensione (condensatore rotante; ruttore; puntine platinate; centralina elettronica; spazzola rotante; calotta di distribuzione) • candele (elettrodi) • [impianto di lubrificazione] fasce elastiche • (fascia) raschiaolio • condotte dell'olio • pompa a ingranaggi• filtro (a cartuccia; a rete) • valvola (limitatrice) • asta graduata (controllo del livello dell'olio) • manometro • [ impianto di raffreddamento, drcuito di raffreddamento] raffreddamento ad aria (alette di raffreddamento; convogliatore; ventilatore; filtro dell'aria; presa d'aria) • raffreddamento ad acqua, a circuito sigillato (intercapedini; pompa centrifuga; cinghia trapezoidale; termostato a stantuffo; vaso di espansione; radiatore a nido d'ape; interruttore termostatico; elettroventilatore) • [organi di scarico] collettore di scarico• tubo di scarico, di scappamento (aperto, libero, privo di silenziatore) • (dispositivo) silenziatore • marmitta (catalitica) • retrofit SOSTANZE[propellenti] carburante (ecologico), combustibile • benzina (normale; super; etilata, rossa, azzurra; multigrade; ad alto numero di ottani; a basso numero di ottani; senza piombo, verde) • gasolio, nafta, diesel. biodiesel, ecodiesel (numero di cetano) • gas (liquido; GPL, gas propano liquido; metano; idrogeno) • alcol • elettricità • [lubrificanti] olio (denso; fluido; multigrado, multigrade (ingl.) • di sintesi) • cicchetto (disus.) • [ additivi] (liquido) antigelo CARAnERISTICHE 2 a motore, motorizzato, meccanizzato AZIONI1 bere (benzina, olio) • andare su di giri, imballarsi • carburare, funzionare bene, ronzare, cantare, essere in coppia, girare in coppia, rombare • tirare • battere in testa, picchiare in testa • andare giù di giri, perdere colpi • non carburare • non tirare • starnutire (/ig.) • grippare. ingripparsi • sbiellare • surriscaldarsi • bloccarsi, fermarsi, arrestarsi, impiantarsi AZIONI2 avviare, accendere, mettere in moto, mettere in funzione, mettere il contatto • rodare, sladinare (sett.) • riscaldare • mandare su di giri, far rombare, sgasare (/am.) • accelerare, dare gas • mettere in folle • raffreddare, far raffreddare • spegnere, arrestare, fermare • sforzare, affaticare • ingolfare • grippare • imballare • fondere (le bronzine) • sballare, rovinare • alzare, regolare il minimo • cambiare l'olio, i filtri, la batteria, le candele•

552

motoretta I mozzicone

pulire le candele • mettere in carica la batteria, ricaricare• mettere, rimettere in efficienza. in fase, a punto• revisionare• lubrificare, oliare, ingrassare • mettere, aggiungere, rabboccare l'olio• modificare, truccare, elaborare PERSONEmeccanico, motorista• ingrassatore • carburatorista • radiatorista• elettrauto RELATIVO A rodaggio• rasatura, ottimizzazione • [fasi, dclo) carburazione• aspirazione. immissione • depressione, caduta di pressione • compressione • surcompressione, sovracompressione • accensione, autoaccensione • scoppio, combustione, esplosione• detonazione• espansione • anticipo • scarico • [caratteristiche) alesaggio, diametro dei cilindri • corsa • cilindrata• potenza (massima; massica; al freno; effettiva; fiscale), cavalli vapore, horsepower • rapporto di compressione• rapporto di trasmissione• spunto• ripresa• prestazioni, rendimento • numero di giri (di coppia massima). regime di giri• alimentazione • sovralimentazione • consumi (alti; bassi)• ciclo (urbano; extraurbano; combinato)• econometro • overdrive• livello dell'olio• pressione dell'olio• banco di prova• detonometro • opacimetro• avaria. guasto. panne, difetto. embolo. battimento, preaccensione, battito in testa, farfallamento. scampanamento, imballatura. ingolfamento. surriscaldamento. ovalizzazione (delle camicie dei cilindri), ritorno di fiamma • diagnosi, autodiagnosi• revisione MODIDI DIRE1 il rombo del motore• roar, vroom, prrrm, prr, rrrr • ronzio. rumore• sput sput • sport del motore• motorismo • [ dc/ismoJ corsa dietro motori MODIDI DIRE2 essere su di giri • essere giù di giri • motore di ricerca (> Internet) • motore inferenziale • primo motore, motore immobile, Dio• [dnemo) motore, ciak, si gira! • motore, azione! > meccanismo, macchina. automobi-

motoretta. s. f. > motocicletta. motorìno. s. m. > motoclcletta. velcolo, motore.

motorscooter,

s. m. inv. > motoci-

s. m. > Imbarcazione,

nautica, nave. motosega. s. f. > sega, tagllalegna. albero, legno. motoslitta. s. f. > slltta, veicolo. neve.

s. f. > imbarcazione.

porto.

motoveìcolo.

mouse. s. m. inv.: TIPI ergonomico• cordless, wireless AZIONI cliccare, fare clic, premere il pul-

sante • puntare • selezionare• trascinare (un'icona) RELATIVO A tasto (di destra; di sinistra; centrale; laterale)• rotellina, pallina tracciante• track-point • trackball • trackpad • touchpad • mouse pad, tappetino • dispositivo di puntamento (mouse, joystick, trackball) • puntatore • clic, doppio clic >computer.

mousse. s. f. inv. > dolcl, cioccolato. movente,

s. m. > causa. crimine,

azione CD.

movènza. s. f. > movimento, stlle. movimentàre. v. tr. > divertimento, festa.

cletta.

motovedetta.

>bicicletta.ciclismo.

schiuma.

le, energia.

motoscàfo.

apoftegma, detto, ribobolo (tosc.), dettato (lett. ). gnome (lett. ). massima, formula • arguzia, battuta. battuta di spirito, facezia, frizzo, amenità, lepidezza, motto di spirito, bon mot (fr. ). boutade (jr. l • spiritosaggine, presa in giro, motteggiamento (lett.) • aculeo (jig .• lett.). botta (fig.). frecciata (jig. ). stoccata (fig. ). scomma (lett.) • [arald. J emblema, blasone, impresa, insegna CARATTERISTICHE epigrammatico, ironico, pungente, mordace. offensivo, maligno. caustico, che frizza • acuto • arguto, trattoso (ore.) • spiritoso, divertente • pronto • elegante, garbato• piacevole• di cattivo, di pessimo gusto• sguaiato • [arald.J gentilizio AZIONIcitare, apportare (raro)• lanciare• destinare, indirizzare, rivolgere• avere la battuta pronta RELATIVO A botta e risposta, scambio di battute• spirito di patata, di patate, di rapa (jom.) MODIDI DIREnon fare motto, parola• accennare un motto • a motto a motto, di motto in motto (are. l > araldica, saggezza, scherzo. mountain bike, loc. sost. f. inv.: rampichino. ATB (All Terrain Bike). MB, MTB. bici da montagna • BMX (Bike Mountain Cross, mountain bike per cross)

s. m. > motocicletta.

velcolo.

motovettùra. s. f. > motocicletta. motrice. s. f. > velcolo, tram, treno, metropolitana, locomotiva.

motricità. s. f. > movimento. motteggiàre. v. tr. > scherzo. motteggio. s. m. > scherzo. mottetto. s. m. > musica, poesia. mòtto, s. m.: sentenza, detto, proverbio.

movimènto. s. m.: moto ballo, balletto, danza. musical. s. m. inv.: commedia musicale, varietà® > teatro, spettacolo. musicàle. agg.> musica. musicista. s. m. e f.: musico (lett.}, musicante (spreg.), suonatore, strimpellatore (spreg.), pifferaio (spreg.). cigno (fig., lett.) • menestrello • esecutore, interprete, strumentista, concertista • solista • ripienista • orchestrale, maestro concertatore, professore d'orchestra, filarmonico• camerista • accompagnatore • bandista • compositore • paroliere • arrangiatore • direttore d'orchestra• maestro del coro• maestro cantore • cantante • corista • maestro di palcoscenico • disc jockey nPI 1 arpista, arpeggiatore. ceterista (are.), citarista (lett. ), ceteratore (are.). lirista • chitarrista. mandolinista, liutista, tiorbista, sitarista, bangioista • violinista (violino; primo. secondo, di spalla, di fila). violoncellista, violista, violatore (are.), gambista, contrabbassista, bassista, ribechista • clavicembalista, cembalista, pianista, organista, tastierista • xilofonista, vibrafonista• percussionista, batterista, drummer, tamburino, timpanista, naccherino • fisarmonicista • zampognaro, cornamusaro • armonicista, ocarinista, flautista (aulete, auletride, lett. ), tibicine, ottavinista, clarinettista. clarinista, pifferaio. cornettista, fagottista, controfagottista, oboista, trombettista, trombonista, flicornista, cornista, sassofonista (altoista, tenorista, baritonista, sopranista)• polistrumentista nPI 2 classico • contemporaneo • rock • rocker, rockettaro. rockstar • metallaro • punk • rapper • folk • folksinger • menestrello, bardo • blues • bluesman • jazz• jazzista, jazzman • bopper (ingl.) • sambista • di strada, ambulante, girovago • busker (ingl.) • posteggiatore (Napoli)• zigano, liroldo (are.) • dilettante • profes-

sionista CARATTERlmCHEbravo, eccellente, di ta-

lento, dotato, di razza• virtuoso• ispirato • espressivo• colorista• tempista• cattivo, pessimo • cane • acerbo, immaturo • fiacco, senza vigore, debole, anemico, inespressivo AZIONI suonare • accordare uno strumento RELAnvo A gruppo, complesso, band (ingl. ), ensemble (fr. ). orchestrina, concertino, Uozz] combo, boy band • duo, trio, terzetto, quartetto, quintetto, sestetto, settimino. ottetto, nonetto• orchestra (sinfonica, da camera, d'archi), concerto, Filarmonica • massa orchestrale • banda, fanfara • coro, corale • palco• buca dell'orchestra, golfo mistico (mus.) • esecuzione• concerto, recital, jam session MODIDI DIRE buonanotte suonatori!, buonanotte ai suonatori! (fam.} DETTIE PROVERBICambiano i suonatori, ma la musica è sempre quella > musica, mestiere. musicòlogo, s. m. > musica. mùso. s. m.: grugno, ceffo, grifo (lett.), mostaccio, niffa (ore.), nifTo (are.). niffolo (are., raro). rostro (are.) • musino, grugnino, mostaccino, musetto, musettino, grugnetto, mostacciuolo • musettaccio, mostacciuzzo • musaccio, musaccione, grugnaccio, grifaccio. mostacciaccio • mostaccione• broncio, piva (sett.} CARATTERISnCHE lungo, allungato • sottile, affilato • stretto • appuntito. aguzzo, a punta• a proboscide, a trombetta, tubulare• a becco, a becco d'uccello• forcuto• conico • triangolare • tondo, arrotondato • prominente• piatto, schiacciato• rincagnato • tronco • rettangolare • quadrato, squadrato• corto, breve• piccolo• largo• tozzo• nudo, glabro• peloso • maculato, a macchie • espressivo, mobilissimo • inespressivo, ottuso • canino, cavallino. equino, fainesco, volpino, scimmiesco PERSONEmusone, grugnone• immusonito, ammusonito (raro), imbronciato, musorno (are.) • rincagnato • brutto muso • muso, visetto di topo AZIONI ammusare (raro), stare vicino col muso, toccare col muso• ammusarsi, toccarsi muso con muso (lett.) • dare una musata• arricciare il muso (anche fig.) RELAnvo A macchia • stella • mascherina • musello, muffolo, nifTo(are.)• proboscide • museruola, musoliera (are.) • musetta, sacchetta • musata MODIDI DIREmettere, tenere, fare il muso, il grugno, la piva • fare il muso lungo, fare tanto di musorno • immusonirsi, immusire (raro), ammusire (raro) • rincagnarsi (raro) • musoneria • dire, sbattere sul muso, a brutto muso • dirgliela, contargliela sul grugno • mostrare il muso duro • a muso duro • torcere, storcere, arricciare il muso • smusare, fare una smusata (raro)• rompere, spaccare il muso, il grugno, il grifo a qlcu. CURIOSITÀ Iarmi] musacchio • musare (are.), stare a guardare• muso dell'automobile, dell'aereo• muso di tinca (anat.} > faccia, viso, anlmale, rabbia, ma• lumore.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

musone. s. m. > muso. serietà, tlrn1. dezza.

mùssola. s. f.: mussolina, mussolino (are., tosc.}. mussolo (are.. lett.) 1 pelle d'uovo TIPI di seta, di lana, di cotone > tessuto. mustàcchi. s. m. pl. > baffi.

musulmàno, s. m. > arabi, Islam. mùta CD.s. f. > seta, divisa, soldato. subacqueo.

mùta CV.s. f. > cane, cavallo. mutaménto, s. m. > cambiamento. cambiare, mutevole.

mutànde. s. f. pl.: mutanda• mutandine •

mutandone, mutandoni, brachesse (scherz.). pannolini (are.) • brachette, calzoncini, boxer (ingl.) • culottes (jr.)• slip (ingl. ), slippini, slippino • tanga, perizoma • cache-sexe (Jr.) nPI da uomo, da donna, da bambino, lunghe • aderenti • corte • a calzoncino, sgambate, scosciate• di lana, di cotone,di filo, di seta, di pizzo • ricamate• elasticizzate CARATTERISnCHE sexy. arrapanti (.fom.)adi carta, usa e getta RELAnvo A inforcatura, cavaUo• filo• elastico, serra (tosc.) • salvaslip • pannolino mutandina • pannolone MODIDI DIRE lasciare qlcu. in mutandeI rimanere in mutande• mettersi le mutande di latta, di ghisa• pirafta della mutanda > biancheria. mutànte. s. m. e f. > extraterrestre. fantascienza. mutàre. v. tr. e intr. > cambiare, ricredersi. mutazione. s. f.> genetica, biotecnologie, cambiare, cambiamento, con· sonanti, fonetica, metrica. mutevole, agg.: variabile, cangevole (lett.) • mobile, fluido (fig.), in evoluzione, in progress (ingl.) • ballerino (est.)• alta· lenante (est.). alterno (est.)• Incerto• ca· priccioso. instabile. versatile (raro,fig.)• volubile (fig. ). volgibile (are.. raro)• rortu· noso (lett., raro), travagliato• incostante. Incoerente• vario, diverso (lett.) • can· giante • caleidoscopico (fig.) • cangiabile RELATIVO A mutevolezza. variabilità • In· costanza • mutamento, cambiamento• altalena MODIDI DIREanimo mutevole (ore.),docile > Incertezza, cambiare, ricreder1I. mutilàre. v. tr. > mutilato, taglllrt, parte, ferire, tortura. storpio. mutilàto, part. pass., agg.: che ha subito una mutilazione • invalido (civile, della· voro; di guerra)• ferito• minorato, me~omato, storpio, offeso (1am.), impedi~ (fam. ), debole (are.), handicappato• m~tl· latino • mutilo, incompleto, tronco, pnvo di una parte • mancante AZIONI mutilare • tagliare, mo~· troncare, amputare, smozzicare, dimo~· care (are.)• guastare (are.), offenderene· la persona • invalidarsi (lett.) PERSONEmutilatore (raro)

mutismo I mutuo IELAnYO A mutilazione, mutilamento (ran,J.mozzamento (raro), ferita• automuti-

iazione• incidente, infortunio • moncherino• menomazione • invalidità (totale; parziale; temporanea; permanente) • handicap.minorazione • carrozzella, carrozzina• servoscala • assegno, pensionedi invalidità • accompagnamento • pao-onato• ANMIC, Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi Civili • ONMIC, OperaNazionale Mutilati e Invalidi Civili• ANlEP.Associazione Nazionale Invalidi EsitiPoliomielite e altri invalidi civili • ANMIG, Associazione Nazionale Mutilati e Invalididi Guerra• ONIG, Opera Nazionaleper gli Invalidi di Guerra • ANMIL,

Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi del Lavoro > guerra. malattia.

mutismo, s. m. > silenzlo. mùto. s. m. > silenzio, malato. mùtua, s. f.: assistenza sanitaria (pubblica; privata) • Servizio Sanitario Nazionale PERSONE mutuato, assistito • medico condotto, di base. di famiglia, della mutua CARAmR1mcHE mutualistico, assistenziale • [di farmaco, prestazione) mutuabile, rimborsabile (in toto; in parte), convenzionato RELAnYO A tessera sanitaria, libretto sani-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

559

tario •ticket• esenzione (totale; parziale) •rimborso• bollino sanitario (urgente; di esenzione)• ricetta, prescrizione• impegnativa• prontuario• [di farmaci) fascia A, B • USSL, Unità Socio-Sanitaria Locale • ASL, Azienda Sanitaria Locale • società cooperativa • socio sovventore MODI DI DIRE essere, mettersi in mutua, in malattia • marcar visita • della mutua (spreg.)

>ospedale.

mutualismo. s. m. > ambiente. mutuàre. v. tr. > imitare, prestito. mùtuo, s. m. > banca, contratto, prestito.

560

n,N nabàbbo, s. m. ,.. ricco. nàcchere, s. f. pl.: naccheri

(are.), gnacchere (are.). naccare (are.), castagnette, castagnole, castagnuole (raro), crotali • naccherette, naccherini • naccheroni PERSONEnaccherino RELATIVO A fandango • tango • olé (sp.) • segui dilla (sp.) • tarantella

,.. strumenti musicali, musica.

nadir. s. m. inv.: nàdir RELATIVO A angolo nadirale • circolo verti-

cale ,.. astronomia, geografia.

nàfta, s. f. inv.: gasolio • olio combustibile • carburante nPI solvente • vergine, virgin naphta (ingl.) RELATIVO A forno a nafta • impianto di riscaldamento, stufa a nafta• motore a nafta, diesel ,.. carbonio, petrolio.

naftalìna, s. f.: naftalene ,.. biancheria, carbonio, antiparassitari. nàia. nàja, s. f. ,.. militari.

nàiade, s. f.: naide (poet.) • ninfa ,..donna, insetti, mito, pianta. na"if.agg. ,.. ingenuo, pittura. nàna. s. f. ,.. stella.

nanìsmo, s. m. ,.. nano. malattia. nàno. s. m.: nanerottolo, nanetto, nanerello, nanino, nanuccio, nanuzzo • bagonghi • piccinaco (are.), piccinacolo (are.) • gnomo • nibelungo RELATIVO A piccolo, basso • nanismo • ipofisario, tiroideo, disarmonico CURIOSITÀi sette nani di Biancaneve • Brontolo, Pisolo, Dondolo, Eolo, Cucciolo, Mammolo, Dotto ,.. misura, mito.

nàno-. pref.,.. piccolo RELATIVO A [ med.J nanocefalia • nanomelia

sta, mammasantissima CARAnERlmCHEdoc, autentico, verace RELATIVO A 1 napoletanità • camorra, onorata società • guapperia RELATIVO A 2 canzone napoletana • tammuriata • gliommero • mandolino• scetavajasse • tricca-ballacca, tricche-ballacche • caccavella • putipù • suonatore ambulante, posteggiatore • concertino • sceneggiata • struscio • Smorfia • presepio • porcellana capodimonte • (caffettiera) napoletana • botte napoletana • basso CUCINApizza (napoletana, Napoli) • pummarola • mozzarella in carrozza • sartù • scapece • cicinielli, bianchetti • impepata (di cozze)• minestra maritata• pastiera• monachina • zeppole • caffè napoletano MODIDI DIRE ammoina, ammuina, confusione • fare ammaina, ammainare • fare camorra • )aurismo • chiagnere, piangere • sfruculiare, sfrugugliare • sgarrupato, scarrupato • Malamente • Masaniello • pazzariello • Pulcinella • segreto di pulcinella • naso di pulcinella • Scaramuccia • sarchiapone CURIOSITÀcarboneria • truglio • mazzamurello, mazzamauriello, mazzamuriello • mastino napoletano • sesta napoletana • sigaro napoletano ,.. abitanti italiani.

nàppa, s. f. ,.. guarnizione, decorazione, pellame.

narcisismo. s. m.: egoismo, vanità • autolatria, egolatria PERSONEnarcisista, narciso • autolatra RELATIVO A atteggiamento narcisistico, narcissico (raro, lett.) • ferita narcisistica (psicoan.)

,.. psicologia, psicoanallsl.

narciso. s. m.: narcisso (raro), fiore di maggio. giracapo (bot.) • Narcissus poeticus (lat.) ,.. fiori.

• nanomielia • nanocefalo • [unità di misura I nanocurie • nanofarad • nanometro • nanosecondo • nanotecnologia • nanoelettronica. nanosecondo, s. m. ,.. misura.

narcomàfia, s. f. ,.. mafia. narcoterapia, s. f. ,.. Ipnosi. medi-

nàpalm, s. m. inv. ,.. bomba, arma. napoletàno. s. m., agg.: di Napoli, par-

narcotrafficànte.

tenopeo • napoli (sett., spreg.) • regnicolo (disus.) • lazzaro, popolano • guappo (est.) • (di ragazzo) scugnizzo (scherz.) • piccirillo • sciusclà • muschillo • camorri-

cina.

narcòtico, agg., s. m. ,.. farmaco, noioso, sonno.

s. m. e f. ,.. droga,

mafia.

nàrdo, s. m.: nPJnardo selvatico, asaro • nardo sottile, cervino • nardo celtico, erba dei camosci • nardo frastagliato • nardo comune, spigo,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

lavanda, le.vandula • spigonardo, spica. nardi, spice.nardo, spiganardo, lavanda coltivata • lavanda bastarda, lavandino ,.. erba, fiori.

narìci. s. f. pl.: nari

(lett. ), nare (are .•

lett.). froge (scherz.) • naso AZIONIdilatare, allargare, enfiare, gonfia.

re le narici • soffiare aria dalle narici, scuffiare (raro) RELATIVO A ali del naso, pinne, alette , anello, nasiera. campanella CURIOSITÀtrinariciuto (spreg.). narràre. v. tr. ,.. dire, raccontare, let· taratura, storia.

narrativa, s. f. ,.. letteratura. narrazione. s. f. ,.. resoconto, racconto, discorso, letteratura.

nàscere, v. intr.: venire. uscire (poet.Jal mondo • venire alla luce, vedere la luce1 affacciarsi, presentarsi alla vita • venire alla vita CD•aprire gli occhi alla luce• avere i natali • prenascere (raro). nascereprima di qlcu. • sorgere, consurgere (are •. lett. ), destarsi (lett.) • fiorire, sbocciare• avere inizio, principiare, cominciare,iniziare • provenire, derivare, scendere,discendere, rampollare ({ett.) • scaturire. sgorgare • rinascere, rigenerarsi AZIONI1 non essere ancora nato, dover ancora nascere, essere ancora nella men· te di Dio AZIONI2 essere incinta, aspettare un bambino • concepire un figlio • dare alla luce • partorire, mettere al mondo, generare • procreare • dare la vita • avere. comprare (fam.) un bambino, un figlio• figliare, sgravarsi, partorire • diventare madre • diventare padre • registrare al· l'anagrafe, denunciare la nascita• annuo· ciare la nascita • battezzare PERSONE embrione, feto• nascituro• bam· bino, neonato • nuovo arrivato, ultimo nato • gemello (omozigote, monovulare. monozigote: dizigote, eterozigote, plurio· vulare) • donna incinta, pregna, gravida• gestante • puerpera • madre. mamma• primipara • multipara • padre, pa~à• genitori •parenti• ceppo. famiglia.s~e. gente (est.). schiatta, prosapia. naz1on~ (are.) • derivazione • discendenza • figli. figliolanza. prole, covata (/ig .. schen,!' ginecologo • ecografo • ostetrica. levatnce • mammana, praticona LUOGHIcase. • ospedale, clinica• sala~to • reparto di ostetricia e ginecologia•

nascita I nascondiglio

nursel'Y

. . . ELAnYO A graVJdanza, gestazione• test d1 Ravidanza • amniocentesi • traslucenza ~cale• test di Wald, tri-test • villocenteni villicoriali • ecogra fi1a • mom·toraggio· • ~iotocografia • interruzione di gravidanza. aborto (terapeutico, spontaneo, procurato.clandestino l • aspirazione, raschiamento• gravidanza extrauterina • sviluppoembrionale • sviluppo post-embrionale• incubatrice • maternità • parto, procreazione • fecondità, genitalità • riproduzione• gravidanza isterica • ostetricia. ginecologia • perinatologia • neonatologia • nascita • nascimento (lett.). sorgimento (lett.), nascenza (are.). nascito(are.). natività (lett., raro), natura (are.)• natali (lett. l • origine, origini, discendenza.genitura (are. l • estrazione • stirpe,lignaggio • genealogia • albero genealogico• posterità, posteri, discendenza,discendenti • giorno natale, genetliaco,natale (raro, lett. ). compleanno, natalizio(lett.). anniversario della nascita • data di nascita • annuncio, partecipazione dl nascita • fiocco rosa, fiocco azzurro • anagrafe • atto, certificato, denuncia di nascita•iscrizione all'anagrafe• soppressionedi stato. occultamento di nascita • supposizionedi stato, di parto (registrazionedi nascita inesistente)• battesimo , natalità • vivinatalità • tasso. quoziente (generico.specifico l di natalità • baby·boom• sboom, diminuzione. calo delle nascite• controllo, limitazione delle nascite• neomaltusianismo • pianificazione familiare• denatalità • luogo di nascita, natio• culla (fig. ), patria • terra nativa • tettonatio CARATI'ERISTICHE nato. orto (are.) • natale• perinataleII antenatale, prenatale • anteneonatale• postnatale • congenito, connato(jig.) • di, dalla nascita • innato • naturale,spontaneo, connaturato • genetliaco(are.), nativo • natio, nativo, natale • originario, indigeno • oriundo • [ suff. J -geno•acquisito• d'adozione, d'elezione NODI DIDIRE1 dalla nascita, dalla culla, da natura (are.) • dalla culla alla bara, dallaculla alla tomba, dalla nascita alla morte NODI DI DIRE2 essere di nascita civile, decorosa• nascere bene• essere d'alti natali.vantare una nobile discendenza • esseredi bassa estrazione, di umile nascita, di oscurinatali • nascere sotto una buona stella• nascere vestito, con la camicia • nasceresotto una cattive. stella • nascere dalmedesimo ceppo • nascere poeta, soldato• poeta, pittore nato • nato per vincere, per combattere • cieco, sordo nato • nascerecon gli occhi aperti NODI DI DIRE3 aver visto nascere qlcu. • essere, non essere ne.to ieri • nato ieri, nonancore. nato • essere qlcu. nato e spulato• non esserci uomo nato (are.) 11001 DI DIRE4 arrivo della cicogna• nuovoarrivo, crescita in famiglia • fausto, lietoevento • Inizio. principio • creazione • Origine,genesi, genitura (are.) • esordio, esordi• albori • rinascita, rigenerazione 11001 DI DIREs non ne nasce più • si è persoil seme, lo stampino CURIOSITÀ 1 cavolo • cicogna

CURIOSITÀ 2 Natale, avvento (di Cristo),

natività • cosmogonia • nascita, genesi del mondo, delle cose DETTIE PROVERBIChi nasce è bello, chi si sposa è buono e chi muore è santo • Chi nasce di gatta prende i topi al buio• Chi di gallina nasce convien che razzoli • Chi nasce afflitto muore sconsolato • Chi prima nasce prima pasce • Da cosa nasce cosa > uomo. nàscita, s. f.> nascere. nascondere, v. tr.: ascondere (lett.), furare (are.), piattare (are.), serrare (are.), sofficcare (are.) • celare (/ett. ), occultare • far sparire • imboscare • tenere, mettere sotto chiave • tenere al buio, all'oscuro• tenere segreto, tacere • non rivelare, custodire un segreto • non dare a vedere • non lasciar trapelare • fare il misterioso • essere reticente • fingere • simulare • sottrarre, togliere, involare (fig.) alla vista • coprire alla vista • proteggere • mascherare, camuffare • velare • coprire, ricoprire• dissimulare • mimetizzare • sotterrare, seppellire • insabbiare • [v. rifl. e intr. pron.] nascondersi, celarsi • imboscarsi, intanarsi, imbucarsi, infrattarsi, incavemirsi • rintanarsi, rimpiattarsi, appiattarsi • rifugiarsi • rinserrarsi, rinchiudersi • rannicchiarsi, accovacciarsi, acquattarsi, agguattarsi (are., raro)• gufarsi (are., dial.) • appiattirsi • stare nascosto, latere (are.) • starsene quatto quatto • starsene muto, non far rumore • mimetizzarsi, confondersi, mascherarsi • chiudersi, seppellirsi, rintanarsi in casa • non farsi trovare, rendersi irreperibile • far perdere le proprie tracce, sottrarsi alle ricerche, riuscire a seminare qlcu., eludere• darsi alla macchia, immacchiarsi a latitare • vivere in clandestinità, in incognito, nell'ombra. nell'anonimato, sotto mentite spoglie• rifarsi un'identità• rifarsi i connotati • viaggiare in incognito • conservare l'incognito • sparire, scomparire, dissolversi senza lasciare traccia, dileguarsi, volatilizzarsi • immergersi nelle tenebre, sprofondare nel nulla • eclissarsi AZIONI stare dietro le quinte • essere la lunga mano di qlcu. • agire di nascosto, lavorare sott'acqua • non farsi vedere • macchinare, trafficare, trescare (est.)• fare la gattamorta • far la forca a qlcu. (fig,) • avere dei secondi fini • guardarsi le spalle, premunirsi dalle insidie nascoste • entrare di nascosto, infiltrarsi, insinuarsi, scivolare, intrufolarsi • avanzare quatton quattoni • far entrare di nascosto, infiltrare • andarsene di nascosto, tìlarsela all'inglese, battersela, svignarsela • Curarsi da un luogo (are.) • trafugarsi (fig., /ett.) • ridere di nascosto, sotto i baffi • vedersi, incontrarsi di nascosto, di straforo MODIdi nascosto, nascostamente, celatamente (are.), chiusamente (are.). chiuso (rara), latentemente, in occulto (are.) • segretamente, in segreto, in gran segreto, in tutta segretezza, in gran segretezza, con la massima segretezze.• sotto sotto• in riposto (are.), ripostamente • di soppiatto • in sordina • all'insaputa di tutti • furtivamente • clandestinamente • trafugata-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

561

mente (are.), di trafugo (are., raro)• senza darlo a vedere • di sotterfugio • di sottobanco • senza farsi vedere, alla chetichella, quatto quatto, quatton quattoni • di sottecchi (est., fig.) • di straforo, in barba a qlcu., a qlco. • di contrabbando• al buio, a carte coperte• sotto banco, sottobanco• sottomano (fig,, disus.) • in nero• sott'acqua • dietro, fra le quinte • nell'ombra• alla macchia • nascostamente • implicitamente • in filigrana, tra le righe CARATIERISTICHE 1 nascosto, celato, occultato, nascoso (are.) • segreto. occulto • recondito • misterioso • sottratto alla vista • isolato, appartato • rintanato, rimpiattato • appiattato, piatto (are.) • mimetizzato • irreperibile, irrintracciabile, introvabile CARATIERlmCHE 2 malcelato CARATIERimCHE 3 inoccultabile • che torna a galla come l'olio PERSONEcamaleonte • zelig • nasconditore • simulatore • dissimulatore • soppiattone • ipocrita • latitante • uccel di bosco • clandestino • primula rossa • infiltrato • manovratore occulto • burattinaio • longa manus (lat.) • eminenza grigia • grande fratello RELATIVO A 1 mimetismo, mimetizzazione • tuta mimetica, travestimento • latitanza, clandestinità• anonimato • identità fasulla • doppia vita • ipocrisia • appuntamento al buio • velo • schermo, paravento • foglia di fico • pretesto • latenza • senso nascosto • soprasenso (lett.) • [ pref. J cripto- • retroscena• scheletro nell'armadio (/ig.) • sotterfugio • insidia. tranello, trabocchetto • intrigo • macchinazione• lavorio • omertà• silenzio RELATIVO A 2 [giochi] nascondino, rimpiattino, nascondarello, nasconderella, nascondarella, rimpiatterello • cruscherello • capannascondere MODIDI DIRE mettere la fiaccola sotto il moggio • gettare il sasso e nascondere la mano • nascondersi dietro un dito • fare la gattamorta • vai a nasconderti! e l'altra faccia della luna, di qlco., di qlcu. • capire l'antifona. il senso nascosto• mangiare la foglia • leggere in filigrana, tra le righe • scoprire qualche tegolo (raro, fig. ), scoprire gli altarini • fare della dietrologia DETTIE PROVERBI Ogni legno ha il suo tarlo • Dall'acqua cheta mi guardi Dio, dalla corrente mi guardo io • Di giorno si vedono le macchie • Quando la neve si scioglie si scopre la mondezza • Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi cuRJosrrl crittonomia (are.)• cronogramma • amore nascosto (bot.) > segreto, ambiguo.

nascondersi, v. tr. pron. e rffl. ,.. nascondere, eludere, sparire.

nascondiglio,

s. m.: nascondimento (are.), latebra (lett. ). latibolo (are.), ripostiglio (are., lett.) e luogo segreto, sperduto • rifugio, ricettacolo (lett.) • tana, covo, nido, coviglio (raro, lett.) • cantuccio, recesso • buco • fondo • passaggio segreto, uscita segreta • doppiofondo • segreta AZIONI1 nascondere • nascondersi, rintanarsi, rifugiarsi • acquattarsi AZIONI2 trovare • scoprire, individuare •

562

nascondino I natale

sgamare (gerg.) • sorprendere • snidare, stanare CARATTERISnCHE pieno di nascondigli, latebroso (are.) • atto a nascondere, nascondevole (are.) RELAnvo A tesoro nascosto • mappa del tesoro ,. malavita. nascondìno, s. m.: rimpiattino ,. giochi, nascondere, cercare. nascosto, agg.: celato, occultato, nascoso (are.), ascoso (lett.) •intimo• segreto, occulto • privato (are.) • cheto (are.) • latente• sotterraneo (raro, fig. ), sottotraccia (fig.), surrettizio (est.) • non evidente, oscuro • ambiguo • coperto, dissimulato, implicito • tacito (fig.) • recondito • astruso (raro, lett.) • misterioso, arcano • anonimo • sottratto alle. vista • isolato, appartato • riposto • sepolto (fig.) • rintanato, rimpiattato• appiattato, piatto (are.) • ritratto (lett.) • mimetizzato • camuffato • imboscato • irreperibile, irrintracciabile, introvabile • scomparso, sparito • [di persona] latitante, uccel di bosco, clandestino AZIONI filtrare, trapelare • intuirsi • intravvedersi ,. nascondere. nasèllo, s. m.: mazzone (pugliese), merluzzo (merid.) • pesci ,. naso, occhiali. nàso, s. m.: nasino, nasetto, nasuccio, nasello, ne.selletto. ne.sellino, nasicchio • nasone, nasaccio • proboscide (fig., scherz.). pipa (/ig., scherz.), nappa (pop., scherz.), canappia (dia/.). bubbone (spreg.), peperone (scherz.) • appendice, protuberanza. escrescenza • organo dell'odorato• fiuto • olfatto • (Jig. J fiuto, intuito CARATTERisnCHE 1 piccolo, minuscolo • corto• lungo, bislungo, sperticato (raro)• da Cirano • sottile, fine, profilato, affilato • appuntito, puntuto, a punta, all'ingiù, aguzzo • grosso, a pallottola, rigonfio, cartilaginoso, spugnoso, carnoso • cavernoso • a patata, a patatina • schiacciato, piatto, camuso, simo (lett. ), da australoide, rincagnato • da pugile, rotto • aquilino, adunco, a civetta, a becco, di pulcinella, de. pappagallo, e. pisciaimbocca (scherz.) • spiovente• a sella. a petonciano • arcuato, scrignuto (are., est.), con la gobba, gobbo, gibboso • a scarpa • storto, torto, ritorto, asimmetrico • retto, diritto, greco • regolare, perfetto • preraffaellita • alla francese, all'insù • rubicondo, rubizzo, rosso. come un peperone • con la couperose (jr.)• de. ubriacone • bitorzoluto • brutto• irregolare, malfatto • grande • importante, imponente, prominente, accentuato, pronunciato, rispettabile, con personalità, che si nota • spropositato, sperticato, enorme, sesquipedale (lett.). mai visto, mostruoso • rifatto, finto, finto come giuda • sporco, caccoloso • chiuso, tappato • arrossato • screpolato PARn radice • setto • dorso • pinne, ali, alette• solchi (nasogeniani) • narici, nari, froge (lett., scherz.). buchi del naso, cavità nasali • apice, lobulo • base • peli, vibrisse • mucosa (pituitarie.) • vestibolo • cartilagini • osso • fosse. ne.se.le, coane., seno

parane.sale, seno sfenoidale, seno etmoidale, seno frontale, regione olfattoria, meato (superiore, medio, inferiore) • punta, tartufo (del cane) CARATTERISTICHE 2 nasale • nasofaringeo • nasolabiale • nasopalatino • oronase.le • paranasale • sopranasale • rinogeno AZIONIfiutare, annusare, annasare (lett., dia/.). ne.se.re (region. ). odorare • respirare• aspirare, inspirare• sbruffare, soffiar fuori acqua dal naso • grattarsi • pulire, nettare • purgare • smocciare, smoccolare. scaccolare (pop.) • soffiare. soffiarsi il naso (rumorosamente, come un trombone)• mettere le dita nel naso, scaccolarsi, togliersi le caccole • tirare su col naso, tirare su (fam.) • avere la goccia al naso, avere il naso che cola, sgocciolare, avere la candela. il moccio al naso, moccicare, smoccicare (fam.) • avere il naso chiuso• perdere sangue dal naso, avere il naso che sanguina • arricciare, aggrinze.re • torcere, storcere il naso • tapparsi, turarsi • gelarsi • scottarsi, spellarsi • sanguinare• perdere il naso, l'olfatto• avere un pizzicore al naso, avere il naso che pizzica • starnutire, fare uno starnuto • soffocare uno starnuto, trattenersi • essere tutto naso, avere un naso enorme • farsi la plastica, la rinoplastica • ricostruirsi. rifarsi il naso • incipriarsi • parlare nel naso, col naso • avere la voce nasale, di timbro nasale PERSONEnasone • nasuto • macrorrino (med.) • ballottino (scherz., tosc.) • leptorrino (med.) • caccolone (pop.) • gocciolone (fom. ). moccioso, moccicoso (pop., tosc.), moccione (region. ), moccico ne (tosc.) • otorinolaringoiatra RELAnYOA secrezioni • muco, catarro • moccio, moccolo, moccico (tosc.), moccicaglia (raro). candela (fam.) • goccia• caccole (pop.). caccolette, caccoline • fazzoletto, moccichino (region. ), pezzuola (est.), drappicello (are.) • fazzoletto di carta, kleenex • funzione olfattiva • funzione fonica • funzione respiratoria • aspirazione, inspirazione • cerottino nasale • mascherina • otorinolaringoiatria • rinoiatria• rinologia • rinoscopia• rinoscopio • rinoplastica, plastica al naso • nasata ANOMAUEE PATOLOGIE rinorrea • ozena • epistassi. rinorragia, sangue dal naso • rinalgia • raffreddore, infreddatura• rinite • sinusite • rinolaringite • rinofaringite • rinotite, otite rinogena • sordità rinogena • rinovirus (biol.) • dermatosi • rinofima • rinoscleroma • arinia • macrorrinia • leptorrinia • [ dell'olfatto J disosmia, parosmia• cacosmia • iposmia, anosmia• iperosmia • [ della voceJ rinofonia, rinolalie. MODIDI DIRE ficcare, mettere il naso nei fatti altrui• essere un ficcanaso• menare, prendere qlcu. per il naso • non ricordare dal naso alla bocca • battere il naso • dare di naso in qlcu. • andare, giudicare a ne.so, a lume di naso• col naso all'aria• fare qlco. tappandosi il naso • affilare il naso • non vedere al di là del proprio naso • far saltare, far venire la mosca, la senape (are.) al naso a qlcu. • avere la puzza sotto il naso, avere la muffa al naso• menare per il naso• rimanere con un palmo, con tanto di naso • col naso ritto • fare il

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

naso (raro) • perdere di naso • sbatterela porta sul naso a qlcu. • mettere il naso fuori • allungare il naso • mettere sotto 0 naso• avere il naso per aria• avere buon naso • avere naso per gli affari CURIOSITÀstringine.so, pince-nez (fr.J 1 placchette (degli occhiali)• cache-nez(fr,I • orecchini da naso • nasiera • torcinaso • tabe.eco da naso. da fiuto • zenziglio ,. odore, profumo, faccia, viso, appa. rato respiratorio. corpo umano. nàssa, s. f.,. caccia, pescalll, rete. nàstro, s. m.: fettuccia, bindella, stringa, cordella, cintolo (tosc.). laccio, legaccio, corda • cinghia, cappio (est.) • beeta (are.) • nastrino, nastrettino, nastretto nastricino, nastruccio, cordellina, corde!'. lino, fettuccina, laccino, laccetto, lacciolo, Iacciuolo (lett. ). nodino • nompariglia (ore.) • passe.fino, passafina, passamano, cordoncino, spighetta, treccia, venatura (are.)• vellutino• canneté, gros-grain[Jr.) • striscia, fetta (di tessuto I• fascia• gallo· ne • [ antichi] frenello. Iemnisco, sfenda. sfendone • barbine. nastriera (are.)• soggolo • guarnizione • tessuto nPI di raso, di seta, di cotone, di velluto, di canneté, di gros-grain (jr. I • elastico•a spina, a maglia • del cappello • da fronte (frenello) • per capelli • per calze (becca) • di rinforzo (fettuccia, copripwito, batti, tacco) • di decorazione, di onorificenza• nastro azzurro • di lutto, nero CARATTERISTICHE largo, alto (Wl dito, due dita) • basso, stretto, sottile • colorato• tinta unita, bicolore • ricamato • elasticizzato AZIONI annodare, legare • avvolgere• sciogliere • infilare, inguainare • aggrovigliarsi. ingarbugliarsi RELATIVO A passanastro. infilanastri • bo· bina, rocchetto, rotolo • groviglio, garbu· glio • annodatura, nodo, fiocco, gala,ga· le.no • coccarda • guscetto • passe.mane· ria, passamanteria (are.) • merceria • merciaio. nastraio • nastriforme • bandi· nella (arehit. ). Iemnisco (arehit.) MODIDI DIREessere al nastro di partenza CURIOSITÀnastro isolante • nastro adesi· vo, autoadesivo, biadesivo, scotch • na· stro dattilografico, nastro per macchina da scrivere • cancelleria • nastro ma· gnetico • nastro registrato, nastro vergine • giranastri, mangianastri • nastro disco· grafico • nastroteca • videonastro • na· stro perforato, banda perforata • nastr~ programmi• nastro metrico• bindello(~ latta) • piattina • nastro per imballaggi, . I moietta, reggetta• nastrare• nastratnce reggettatrice, reggiatrice • nastratura • nastro trasportatore. tapis roulant (Jr.I• nastro scorrevole • nastro rotante • na· stro a tazze • nastro di mitragliatrice' nastro di Mobius • teoria dei nastri • na· stro di partenza • nastro stradale, d'asfal· to • freni a nastro • segatrice a nastro ,. abblgllamento, sartoria, suono.telegrafo. nastùrzio, s. m.: nasturzio indiano,fra· tino, tropeolo, cappuccina (pop.I ,. fiori. natàle, agg.,. nascere.

Natale I nausea Natale. s. m.: natività• nascita di Cristo, diDIO• ceppo (est .. tosc.) CARATTIRimCHE natalizio • prenatalizio AZJONI augurare buon Natale, buone feste ,fare.scambiarsi gli auguri di Natale• fareloshopping natalizio • scambiarsi i regali•fare l'albero, il presepio 1ELATIVO A tempo d'Avvento• mese di Na14Je,periodo prenatalizio • sotto Natale • Vigilia. notte di Natale • notte santa • novenadi Natale • funzioni natalizie • messadi mezzanotte • presepio (di legno, di aramica. di terracotta; napoletano, siciliano).presepe, capannuccia (est., tosc.)• statuine.figurine • zampognari • musica, canzonenatalizia, pastorella (fam.. tosc.), 1'illancico (sp.) • poesia di Natale, sermoncino• albero di Natale, abete • puntale • decorazioni,addobbi • agrifoglio • stella diNatale,poinsezia • Babbo Natale, SantaKJaus• Gesù bambino • biglietti d'auguri•strenne • doni, regali • shopping natalizio• corsa ai regali, agli acquisti • tredicesima• pranzo, cena di Natale • cenone• stella cometa, dei Re Magi. di Betlemme,di Natale • Re Magi • Epifania, Befana• vacanze di Natale cuaNA anguilla marinata, capitone • [dold] panettone, pandolce, pandoro, pan~allo.certosino, pan speziale, spongata, torrone MODI DI DIREcredere ancora, non credere piùa Babbo Natale, a Gesù Bambino• essereNatale per qlcu. • durare da Natale a SantoStefano omrE PROVERBI Natale con i tuoi, Pasqua con_chivuoi • L'Epifania tutte le feste portavia CURIOSITÀ stile della Natività • rosa di Natale(bot.), elleboro nero • [petrolio] Alberodi Natale, testa di produzione >festa.

natalità,s. f. > nascere. natalizio,agg. > Natale. natante.s. m. > Imbarcazione, nave. natiche,s. f. pl.: glutei, chiappe (pop.). mele(pop.), lacche (are., est.)• sedere CARATTERISnCHE 1 belle, tonde, sode • grosse,pingui. ridondanti (raro)• cascanti CARATTERISTICHE 2 callipigia, callipige (raro},_ d_allebelle natiche • steatopigo, stea-

loptgio, steatopigico

• naticuto

(lett.,

scherz.) AZIONI rafforzare, rassodare i glutei RELAnvo A ( collant) push up • (ginnastica)

GAG (Gambe Addome Glutei) Nooi_o1 DIREtogliere le chiappe da • appoggiarele chiappe su • fare lappe lappe lare. l • inchiappettare (volg.) CURIOSITÀ battichiappe • batticulo >corpoumano.

narIVlt· à , s. f.

> Natale. nascere, Crllto,Madonna, arte.

nat' . IVO, agg. > luogo, nato.agg. > nascere. nat· ura, s. f.: cosmo,

nascere. popolo.

creato • universo :azio • mondo, terra • ambiente • ma~ e natura • regno animale vegetale m 1·• neraJe• flora, fauna • wilderness • ' (ingl.) CARATTERISTICHE 1 selvaggia • vergine • in-

contaminata • creatrice. naturante • naturata • ostile, avversa, matrigna CARATTERISTICHE 2 naturale. allo stato naturale • genuino, non sofisticato • nature (fr.) • greggio, grezzo, vergine, al naturale, schietto, scrio (tosc.) • ruspante (est.) • biologico, biodinamico, bio (ellitt.) • ecologico • ecocompatibile • ecologistico, ambientalistico • naturalistico, naturistico • ambientale • normale, abituale. regolare. fisiologico (fig.) • connaturato connaturale, conforme alla natura• costi~ tutivo, intrinseco • innato, ingenito (lett. ). congenito, nativo • spontaneo • panico • idillico, arcadico • cosmologico • non na· turale. non fisiologico, preternaturale • innaturale, disnaturale (are., raro) • artificiale • fattizio • sintetico, di sintesi • sofisticato • artificioso • posticcio • contronaturale, contrannaturale (are.), contro natura • forzato • estranaturale (are.) • soprannaturale, oltrenaturale AZIONIamare, rispettare • difendere, proteggere. salvaguardare, preservare • non rispettare • rovinare, distruggere • compromettere l'equilibrio• inquinare PERSONE naturalista, fisiologo (are.) • botanico • zoologo • ecologo • ecologista. am· bientalista, verde • animalista • rovinologo • guida naturalistica • survivalista RELAnvo A fenomeno, elemento, ciclo, processo, risorsa naturale • legge di natura • meraviglie, segreti della natura • eccezione, capriccio, scherzo della natura, mostro, prodigio • forze naturali. della natura • cataclisma, catastrofe, calamità naturale • furia degli elementi • selezione naturale • evoluzionismo, darwinismo • adattazionismo • scienze naturali • storia n~tural~ • scienze biologiche • biologia • b1onom1a • biocenologia • zoologia • botanica • entomologia • abiologia • mineralogia • geologia, geodinamica. geofisica • scienze ambientali • ecologia • ecologismo • movimento ambientalista • animalismo • ecocompatibilità. sviluppo ecocom~atibile • processo di antropizzazione • impatto ambientale• bioarchitettura • architettura del paesaggio • land art art~ ambientale • conservazionismo, pro~ tez1onismo • oasi • riserva, parco naturale • giacimento ambientale • ecocidio, distruzione dell'ambiente naturale • inquinamento • effetto serra • rovinologia • cosmologia, filosofia della natura, fisica (are.) • panismo • panteismo • animismo • new age (ingl.) • survival, survivalismo MODIDI DIRElibro della natura • secondare. non far violenza alla natura • vivere secondo natura • essere una forza della natura • avere una seconda natura • mutare natura • rendere. pagare il tributo alla natura • pagare in natura DETTIE PROVERBI Naturalia non sunt turpia (lat.), le cose naturali non sono vergognose > caratterenatura.istinto, sincerità, evidente, gas.

naturalèzza, s. f. ,.. facllltà, sincerità. vivacità.

naturalismo. s, m. ,.. fllosofla, letteratura.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

563

naturalìsta. s. m. e f. > mestiere. natura, scienza.

natùra mòrta, loc. sost. f. > arte. pittura.

naturismo, s. m. > nudo, turismo, religione.

naturista. s. m. e f. > nudo, spiaggia. naufragàre, v. intr. > naufragio. mare. navigare.

naufràgio, s. m.: affondamento. inabissamento, sprofondamento, sommersione • rotta (are.) • autoaffondamento • disastro navale• sinistro• tragedia, sciagura AZIONI1 naufragare, fare naufragio, rom· pere in mare (are.) • inabissarsi, affondare. sprofondare • colare, andare a picco, a fondo • essere inghiottito dal mare • perdersi in mare • affogare, annegare • perire, soccombere ~DNI 2 disancorarsi, disormeggiarsi • disalberare • andare alla deriva, derivare • sbandare • impopparsi, ingavonarsi • andare, dare in secca, nelle secche, incagliarsi. insabbiarsi. arenarsi, restare in secco • urtare, sbattere, speronare, investire. pizzare • capovolgersi, rovesciarsi, fare cappotto, scuffiare. fare scuffia • avere una falla, imbarcare acqua. fare acqua • lanciare il segnale di pericolo, !'SOS AZIONI3 tentare, fare, compiere, operare un salvataggio • disincagliare • soccorre· re, andare in soccorso • gettare, calare una fune • lanciare una cima, un salvagente • salvare. trarre in salvo • ripescare, recuperare • aggrapparsi. tenersi • scampare, sopravvivere, salvarsi AZIONI4 mandare, colare a picco • affondare P~RSONEnaufrago, vittima del naufragio • disperso • superstite • Robinson Crusoe • soccorritore RELAnv~ A burrasca, tempesta, uragano • colpo d1 vento, colpo di mare • furia del mare • scogli • bassifondi. fondale basso • secca • sbandamento (a dritta, a sinistra) • disalberamento • avaria, guasto • incendio • speronamento • urto, collisione. impatto • incaglio • falla • segnale di pericolo, di soccorso • SOS • razzo di segnala_zio_ne• pistol~ lanciarazzi • very • mezzi dt salvataggio • scialuppa, lancia, canotto, zattera. battello autogonfiante, autogonfiabile • gavitello di salvamento • a!ollo (mar.) • cintura, stola salvagente • giubb~tto salvagente, di salvataggio • tavol~ di_sa!vezza • mezzi di soccorso • operaz1om dt soccorso. di recupero • soccorso aeromarittimo • relitto, carcassa • re· s~i • messaggio in, nella bottiglia • carta dt naufragio • cimitero sottomarino • archeologia subacquea > nave, Imbarcazione. navigare.

nàusea, s. f.: senso di nausea. malessere, eversione (are.)• agitazione. sconvolgimento di stomaco • voltastomaco, controstomaco (raro), sdegnamento (are.) • vomit~ • disgusto. schifo, ripugnanza. avversione. abominazione (are.) • fastidio • ristuccamento (fig •• lett. ), sazietà. saturazione CARATTERlmCHE 1 nauseante. stomachevole, disgustevole. vomitevole, ributtante,

564

nauseabondo I nave

rivoltante, ripugnante, stomacante, di· sgustoso, schifoso, nauseoso (raro, lett. ). nauseabondo • fastidioso • stucchevole, ristucchevole (raro, fig, ), smaccato (raro)• pestilenziale CARATTERISTICHE 2 nauseato, disgustato, stuccato (raro). schifato• sconvolto, stravolto AZIONInauseare, disgustare, schifare, stomacare, sdegnare (raro, tosc.)• dare, far venire la nausea, il voltastomaco • fare stomaco, rivoltare lo stomaco • infastidi· re, fasti dire (are.)• far vomitare, far venire da vomitare, far vomito (are.)• far recere • stuccare, ristuccare, saziare (est.) • avere la nausea, lo stomaco sottosopra • provare un senso di nausea, di fastidio RELATIVO A cinetosi, chinetosi, cinesia • mal d'auto. d'aria• naupatia, mal di mare • mal di montagna • apparato digerente MODIDI DIRE(fino) alla nausea

,. noia, stanchezza.

nauseabondo, agg.,. nausea, odore, puzzo.

nauseànte.

agg. ,. nausea, odore,

puzzo.

nauseàre, v. tr. ,. disgusto, fastidio, nausea.

nàutica, s. f.: sport nautici• navigazione da diporto, diportismo • yachting • canottaggio • motonautica • velismo • windsurfing (,. windsurf) • surfing (,. surf) • sci nautico, acquaplano • moto

d'acqua RELATIVO A 1 [ imbarcazioni] da diporto (a

vela; a motore; a remi)• monotipo• deriva• multiscafo (a vela)• cabinato• semicabinato • motorsailer • catamarano• trimarano • gommone • motorboat, motoscafo• entrofuoribordo • sport-fisherman RELATIVO A 2 [classi] windsurfing • [vela] optimist • laser • Europa • finn • flying junior• snipe • 4,20 • 4,70 • vaurien • Oying dutchman • li.re hall • beccaccino • strale • soling • star • dragone • 5,50 • tempest• nazionale S • Internazionale U • tornado• hobby cat • mattia• yacht, panfilo (sloop; ketch; cutter; yawl; schooner; classe America)• [motonautica] fuoribordo (utilitari; corsa) • runabouts europei• entrobordo turismo • racers (a peso; a limitazione)• offshore PERSONE1 windsurfer, windsu.rfista • [ vela J velista • skipper • timoniere • prodiere • tailer • yachtsman, diportista• regatante • diportista PERSONE2 [vela] comitato di regata • giuria• giudice di regata• [motonauticaJ commissario generale • segretario di corsa • commissari tecnici, di percorso, di boa RELATIVO A 3 (velo] regata velica • segnale di partenza• boa di partenza• giro• percorso triangolare (triangolo), al vento • boe• campo di regata• giro di boa• bando, regolamento di regata • stazza di regata • rating • [motonautica] fuoribordismo • circuito• boe• boat racer • bandiera rossa • accrochage (fr, ), collisione • RORC,Royal Ocean Racing Club (club reale di gare nautiche oceaniche)• AC, Ame· rica's Cup ,. Imbarcazione, aport.

navàjo, agg., s. m. e f.: navaho ,. pellerossa.

navàta, s. f.,. chiesa. nàve, s. f.: Imbarcazione, natante• ba· stimento, vascello • battello, piroscafo (a ruota), transatlantico • veliero (a due, a tre, a quattro, a cinque alberi), trealberi • goletta• legno (gene,.), naviglio • yacht• navetta, navicella, navicello• navicellone • navaccia, carretta (del mare) • flotta, flottiglia TIPI 1 di legno, legno (assal.) • rasa, senza cassero, senza castelli • a remi(,. remo) • a vela, veliero • a ruota• a motore, motonave • a vapore, vapore (assal.), steamer (ingl.) • a combustione interna • a energia nucleare, a propulsione atomica• a reazione d'acqua • a elica • a turbina, turbonave • costiera • marittima • mediterranea • oceanica • atlantica • transatlantica, transatlantico (s. m.) • fluviale • lacuale, lacustre • da cabotaggio • da lungo corso • prodiera • da guerra, militare • pirata, corsara • vagabonda, tramp • (da) passeggeri • da carico, mercantile, cargo • mista • traghetto, ferry-boat, ferry (assal.) • rimorchiatore (d'alto mare)• nave scuola (anche fig.) • nave ospedale• nave officina • nave cisterna, motocisterna, turbocisterna• nave fattoria CARATTERISTICHE veloce • anfidroma • vacante, senza carico, che naviga in zavorra TIPI 2 [ da guerra,militare J fregata• corvetta • esploratore, vedetta, pattugliatore veloce, motovedetta, Vas (vedetta antisommergibile), Mas (motoscafo antisommergibile), nave civetta • naviglio ausiliario (nave appoggio, nave scorta, nave sussi· diaria) • cacciasommergibili • silurante, motosilurante, idrosilurante• antisilurante • torpediniera, mototorpediniera• cacciatorpediniere incrociatore (leggero; da battaglia; ausiliario)• cannoniera, moto· cannoniera • corazzata, dreadnought (ingl. ), corazzata tascabile • ammiraglia, capitana • ripetitore • lanciamissili • affondamine, posamine • cacciamine, spazzamine (disus.). dragamine• sottomarino (tascabile), sommergibile• portamissili, portaerei (ponte di volo. di lancio, di ap· pontaggio; ponte di rimessa), portaelicotteri • mezzo da sbarco • maiale • [arma· menti] razzo, siluro (lanciasiluri)• missile (acqua-acqua, sottomarino; acqua-aria; acqua-terra) • torpedine (a urto; magnetica; acustica; a pressione), mina (lanciamine, lanciatorpedini) • bomba di profondità (istrice, porcospino)• canno• ne• mitragliatrice (,. arma, artiglieria) TIPI 3 [mercantili e passeggeri] motonave • turbonave • steamer (ingl. ). vapore (assai.)• ro-ro, roll-on roll-off (ingl.) • cargo • portacontainer • nave vagabonda, tramp (ingl.) • nave cisterna, motocisterna. turbocisterna • petroliera. superpe· troliera • metaniera • nave carbonaia, carboniera• vinacciera• nave frigorifero • [da lavoroJ posacavi• rompighiaccio• rl· morchiatore • guardacoste • nave da pe· aca (%).peschereccio • baleniera • [da collegamento)traghetto, ferry-boat (ingl.), ferry (assai.) • alinave, aliscafo • transatlantico • [speciali] hovercraft (ingl. ), aeroscivo-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

!ante• Idroplano, idroscafo, idroscivoian. te • nave oceanografica• batiscafo TIPI 4 [navi storiche,do guerraI bireme• bir~me, trereme (are.), t~ere (raro, lett.J, triera (~aro,lett.) • quadrireme• cinquereme, qwnq~ereme • s_ereme(are,)• sette. reme, sett1reme • polireme, poliera(ma, disus.) • pentecontoro • liburna • gal~· galera • panfilo, panfano (are.). panfili~ (are.) • pianella • galea bastarda• galeotta • galeotta da bombe, bombarda, bombardiera • bovo • palandra • mezzagalera • fusta• galeazza (are.l • dromone • fregata • corvetta • vascello • trepponti I pirofregata • pirocorvetta • monitore • [navi storiche, mercantili e da pesca)cocca• marrano, marano • marcigliana, marsigtiana • leudo, leuto, liuto • orca • tartana• paranza • feluca • navicello • caramusale caramussale [ TurchiaI a lugger • (navistari che, militari e da trasportaI acazio, acato1 galeone • caracca • caravella • maona, mistico• flauto• ippagogo, usciere, tarida • brigantino (a palo; goletta), bregantino1 goletta (a palo; a gabbiola), barcobestia. velacciere • sagena • sciabecco • drakar [ ScandinaviaI • snekar [Scandinavia J• praho [Malesia] AZIONImettere in cantiere• costruire• ca-

lafatare, raddobbare, riparare I allestire, armare, attrezzare, approvvigionare• varare, tenere a battesimo • tirare in secca • abbattere in chiglia, abbattere in carena • essere in cantiere • navigare PARTI[ opereviveI scafo • carena• ossatura, carcassa, guscio • corbame. accostolato, costolato, ossame • doppiatura I sottocoperta • doppiofondo • paratie (stagne;di collisione; parafiamma, tagliafuoco).turate• porta stagna• compartimenti stagni • gavone, govone (di prua; di poppa), pinna stabilizzatrice, aletta• aletta di rollio, girostabilizzatore • stabilizzatore (prodiero; poppiero, alettone), deriva, piano fisso • motore, apparato motori (prodiero; poppiero) • asse di trasmissio· ne • elica • [ operemorteJ fianchi, fiancate, murate• oblò • frisata, capodibanda• paraonde • bastingaggio, impavesata, parapetto • parapetto volante, ghinda • prua, prora • poppa • massiccio (di poppa;di prua), braccioli, controchiglia. controruo· ta • coperta, tolda, ponte di manovra, ponte di coperta (sopraccoperta. sovraccoperta, sovracoperta). spianata, piazza• plancia (scoperta; coperta; di comando)• boccaporto (controboccaporto). bocca· porta (are.), fonte • tambucio, tambugio~ osteriggio • cassero (di prua, castello;di poppa, casseretto), cassaro (are.)• ba~toio • passavanti • ponte (di batteria,pn· mo ponte, batteria; di corridoio; di pas: seggiata, di passeggio; di protezione;~ manovra, coperta; di comando)• torredi comando (di comando; binata, trinai&), torrione • sovrastruttura • camino,fwna· rolo • [allestimenti] balconata• _allog~~ cabina (del comandante; degli uffici · degli uomini, dell'equipaggio; dei P~geri), camerino (ufficiali e sottuffic1alil • cuccetta • quadrato (ufficiali) • salada 1 pranzo • salone delle feste • sala nautica plancia • timoniera, casotto (disus.l • (tu· bo} portavoce• sala macchine• cambusa,

navetta I navigazione ·posto.dispensa• stiva (merci, automezn ecc.). cala. magazzino • polveriera, :ntabarbe.ra (noria) • sentina, pozzo • iamramento) ancora • argano, palanco, cabesiano.salpancora, mulinello. verricello(barbottino. barbotin), vinci (disus.). colfeegrinder. winch • bitta, bittone, monachetto• barra. paglia di bitta • braca (darimorchio)• cavo. canapo. cima. batticulo,spring (spezzone, birro. sbirro; tirante)• paranco (semplice; a coda; doppio;differenziale), caliorna. caloma. candelizza,candeletta, frascone. capone. rBppone.ghindazzo, orcipoggia (are. J. quarnale(e.st.). quinale (est. J. stricco, taglia.vergine (disus. J• passacavo• anello• albero(di carico: di trinchetto)• grisella• scalavolante, biscaglina (gradino, tarozzo),passerella, tavola. ponte volante. palanca•gru • gancio, pescatore • lancia di salvataggio. scialuppa• radar• fanale (di via) • Iattrezzature I cassa d ·acqua • secchio.bugliolo • scopa. redazza, radazza, retazza•golfare, spina • collare, anello • cerniere• alberatura• vele (> vela) PERSONE architetto navale • armatore • r.apitano. comandante• ufficiale di coperta• comandante in seconda• direttore di macchina•ufficiale macchinista• nostromo, sottufficiale nocchiero • pilota, ufficialedi rotta. timoniere • equipaggio • marinalo• fochista. macchinista • mozzo,giovanotto DJSOPUNE architettura navale RELATIVO A costruzione• calafataggio, raddobbo,manutenzione • attrezzatura, dolazione,corredo, armamento • varo. battesimo•alaggio • portata lorda • portata netta• stazza lorda • stazza netta • tonnellaggio•carico • navigazione• nautica• guerra subacquea • compagnia di bandiera• società di navigazione (Ce.remar,Campania Regionale Marittima; NAI, Navigazione Alta Italia: NGI. Navigazione GeneraleItaliana; Siremar. Sicilia RegionaleMarittima; SNAV.Società di Navigazionead Alta Velocità: SNIA, Società di NavigazioneItalo-Americana; Toremar, ToscanaRegionale Marittima) NODI DI DIREessere una nave scuola• navedeldeserto. cammello Dmt E PROVERBI Dove va la nave può andareil brigantino • A nave rotta ogni ventol'ècontrario •marina,veicolo. navétta.s. f. > tessuto, aeroporto, astronave.

navicélla,s. f. > aeroplano, mongolfiera,astronave. chiesa. navigàre.v. intr.: mettere alla vela, prepararsia navigare• tonneggiare• rimorchiareuna nave (fuori dal porto)• salpare• levare, bittare, abbittare, traversare l'ancora•salpare l'ancora, le ancore (ancbejig.J• disancorare la nave, disormeggiarela nave • partire, dare, spiegare, alzarela vela, le vele al vento (anche fig.) • largare,prendere il mare, prendere il largo• andare per mare • correre il mare • SOicare i mari. il mare. le onde• fendere i Outti, le onde• veleggiare, mareggiare (ralD)• dirigersi• fare rotta, fare vela • condurre.guidare, pilotare, governare, ma-

novrare • tracciare la rotta • seguire la rotta, procedere • mutare, cambiare la rotta • invertire la rotta • attraversare, traversare. tragittare, tragettare (are.) • incrociare• tenersi al largo. al vento, lontano dalla costa • costeggiare. randeggiare, randeggiare • bordeggiare • tenersi sottocosta, a ridosso• cabotare. ridossare • circumnavigare, attraversare. doppiare (un capo, un promontorio) • rimontare, risalire (un promontorio, un capo) • scapolare (un ostacolo) • fuggire il tempo, cappeggiare, navigare alla cappa • beccheggiare, tangheggiare • rollare • guizzare, guinare • ingavonarsi, inclinarsi, abboccare• orzare, andare all'orza• straorzare• poggiare• strapoggiare• appruare• guadagnare al vento, il vento• guadagnare il sopravvento • stringere il vento • allargare il vento • delfine.re • remare. remigare (raro,lett. ). remeggiare (lett. J • vogare (in piedi, alla veneziana; a larga e tira, a largatira). passavogare, brattare, sbrattare, guizzare, sciare• pagaiare• armare i remi • tuffare • levare, sfilare i remi • salutare coi remi • gettare, affondare, distendere, dar fondo all'ancora• ancorare, ormeggiare (di punta; affiancato; alla boa; a patta d'oca; a barba di gatto). atTorcare • ammarare • approdare, atterrare. accostare • prendere terra, toccare terra • attraccare • fare scalo in un porto • essere, stare alla fonda • girare sull'ancora • ammutinarsi • debordare • sbarcare (passeggeri, truppe, merci, clandestini) • imbozzare • alare • mettere, tirare in secco una barca • toccare il fondo, radere la sabbia • andare in secca, dare nelle secche • incagliarsi • imbarcare acqua, fare acqua • vuotare, svuotare • esaurire, aggottare, sgottare con la sassola • alleggerire • affondare, naufragare, inabissarsi, perdersi in mare MODI a remo• a vela• a motore • a vapore • di conserva • in convoglio • al largo• lungo la costa• in mare aperto • a vista • a seconda • col vento in poppa, con vento secondo• sottovento• sopravvento• controvento • sottovela, con le vele issate • a vele spiegate (anche fig.) • alla cappa (cappeggio) • in emersione• alla superficie, in superficie • nell'altrui scia (anche fig.) • in solitaria RELAnvo A 1 mal di mare, naupatia, chinetopatia, cinetosi, chinetosi, cinesia RELAnvo A 2 velocità • nodi • colpo di remi, remata. palata. vogata (corta; lunga; di punta; di coppia; reale) • andatura (di bolina: al traverso; al lasco; in fil di ruota, in poppa) • beccheggio • rollio. rollata• orzata• sbandamento (a dritta; a sinistra; forte; lieve; reale, rispetto alla verticale; apparente. rispetto alla verticale apparente) • onda prodiera • defilamento • collisione• naufragio• secca (cieca, sott'acqua; allo scoperto, a fior d'acqua). bassofondo, sirte MODI DI DIRE entrare, essere in rotta di collisione • navigare in cattive acque, tra gli scogli • navigare col vento in poppa • navigare a ogni vento, adattarsi a tutte le situazioni • navigare a vista • seguire la corrente • avere il piede marino CURIOSITÀ fuoco di s. Elmo

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

565

> Imbarcazione, nave, porto, navigazione, mare, fiume, Internet. navigàto. agg. > astuzia, esperto, disinvolto. furbo. navigatore, s. m. > navigazione, marinalo. astronave, aeroplano, automobile, Internet. navigazione. s. f.: navigamento (are.)• traversata• circumnavigazione, periplo• linea marittima (PIN, di preminente interesse nazionale) • crociera • cabotaggio (grande; piccolo) nPJlibera • di linea • da diporto • costiera, lungo le coste (costeggio)• di cabotaggio• d'altura, in mare aperto (campagna) • di lungo corso • interna• fluviale• lacustre, lacuale • translagunare • remica, a remi• a vela• a vapore • a motore• mista • sottomarina • stimata • strumentale • geodetica, costiera • astronomica • piana (carteggio) • inerziale • satellitare (GPS. Global Positioning System) • radionavigazione (iperbolica, loran, long range e.id to navigation) • alla cappa, cappeggio RELAnvO A 1 calcoli, carteggio • rotta (di bussola; magnetica; vera; assistita; di collisione J. pileggio (are.), peleggio (are.). tracciato • via, angolo di rotta • manovra • cambiamento di rotta, contromarcia • virata (a destra; a sinistra; in prora; in poppa), viraggio (raro),viramento (raro)• [navigazione sottomarinoJ immersione • emersione (totale; parziale)• quota periscopica • (curva) batimetrica, batometrica • [navigazione stimato) linea (ortodromica, ortodromia; lossodromica, lossodromia)• punto nave• punto stimato• punto rilevato • deviazione. declinazione magnetica• angolo di deriva• scarroccio, deriva• velocità, abbrivo, abbrivio (residuo) • miglio, nodo • [navigazionegeodetica,costiera)rilevamento (vero; polare; magnetia.stronomica) co; alla bussola)• [navigazione rotta di altezza• osservazione astronomica • [radionavigazione J re.dama vigazione • radioservizio • radioassistenza • radarassistenza • radarlocalizzazione • radiogoniometria STRUMENn bussola radio CD)• radar• radarfaro • radarlocalizzatore • indicatore di rotta• meda, boa Imbarcazione, nave, porto, nautica, vela, aeroplano, Internet, viaggio. naviglio. s. m. > Imbarcazione, canale. nazionale, agg. > Stato, economia, geografia.

sta, hitleriano, nazistico (spec. spreg.) • nazifascista • nazi • antinazista PERSONE Filhrer • gerarca • feldmaresciallo • Hitlerjugend, HJ • nazisti, camicie brune • SD (Sicherheitsdienst. servizio di sicurezza nazista) • SS (Schutzstafl'eln, squadre di sicurezza naziste) • SA (Sturmabteilungen. formazioni d'assalto)• Gestapo (Geheime Staatspolizei, polizia segreta di Stato) • kapò • Quisling • collaborazionista • filonazista • neonazista • naziskin, teste rasate, skinhead • antinazista • partigiano • negazionista • revisionista RELAnYOA svastica, croce uncinata • passo dell'oca • saluto nazista (Heil Hitler!, Sieg Heil!) • NSDAP, Nationa1Sozialistische Deutsche Arbeiter-Partei • regime nazista. terzo Reich • Notte dei lunghi coltelli • razzismo, antisemitismo • leggi razziali • difesa della razza ariana • deportazione • universo concentrazionario • campi di concentramento • stalag (Stamm Lager)• lager• campi di sterminio, diannientamento, di eliminazione • lavoro coatto • camere a gas • soluzione finale • genocidio • sterminio, Olocausto, Shoah • nazificazione • spazio vitale• annessione, Anschluss (ted.) • governo fantoccio • collaborazionismo • antinazismo, antifascismo • resistenza • denazificazione • revisionismo, negazionismo AZIONInazificare • denazificare MODIDI DIRE Arbeit macht Crei (il lavoro rende liberi) > fascismo, polltlca. 'ndràngheta. s. f. > mafia, malavita, gruppo.

nazionalismo, s. m. > politica. nazionalizzare, v. tr. > Stato, economia.

nazione, s. f. > Stato, geografia, popolo.

nazismo. s. m.: nazionalsocialismo, hitlerismo • nazifascismo • neonazismo

neànche, aw., cong.: nemmeno, neppure, né anche, né pure (raro), né meno (are.), né tampoco (ore.). neanco (are.). nemmanco (lett., region.), manco (/am.) > avverbi, congiunzioni. nébbia, s. f.: nebula (ore.), roffia (ore.) • nebbione. caligine (gene,.) • coltre, cortina, mantello, muro, cappa di nebbia • fumana, foschia, bruma. vapori, fumi, velo di nebbia • banco di nebbia, annebbiamento • bioccolo, falda, fiocco di nebbia • smog (ingl.J TIPI E CARATTERISTICHE densa, spessa, folta, da affettare, che si taglia col coltello, da tagliare a fette, compatta, fitta, intensa. padana, impenetrabile, caliginosa, cimmeria (lett. l • fosca • palpabile • a banchi • leggera, rada, tenue, impalpabile • iridescente • bigia. cenerina. azzurrina. scialba • novembrina • fastidiosa. seccante, importuna • dannosa per la campagna, pestifera. funesta • da evaporazione • da irraggiamento • da avvezione • di inversione • di pendio • artificiale AZIONI1 calare • salire, alzarsi, rampollare (poet.l • diffondersi, spargersi • infittirsi, addensarsi, raddensarsi, aumentare • annebbiare, velare, vaporare (/ig., lett.) • avvolgere, ammantare, circonfondere • coprire, ricoprire • imbiancare, incanutire• offuscare (l'orizzonte)• confondere• persistere • diradarsi, rarefarsi, sfioccolarsi, sfumare, diminuire, dileguarsi, purgarsi (ore.). dissolversi, dissiparsi, svani-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

re, sparire, fuggire • risolversi in piogg1a piovere • disnebbiarsi · AZIONI2 [ di oggetti] affiorare, intraved . . . . elli • [d , ~e 1o, paesaggi~, oggetti] annebbiarsi velarsi, appannarsi • offuscarsi, calig~ (are., lett. l • scomparire, perdersi inun g~rsi, insaccar~i (rara. lett. ), tutT~rsi,sv:: mre nella nebbia • essere inghiottitodalla nebbia AZIONI3 diffondere, creare, spander spargere • disperdere, disnebbiare (a;j • [di raggioJ trapassare, fendere AZIONI4 procedere. andare avanti alla cieca, a tentoni • non vedere a un Palmo dal naso • perdere l'orientamento • intravedere, vedere, distinguere a malapena RELAnvo A nebbioso, nebbiaticcio (are.). brumoso (lett. ). avvolto nella nebbia,bru. male (raro, lett.) • caliginoso, fosco,olfu. scato • grigio • indistinto. nebuloso • nebbiosità, nebulosità • densità • scarsavisibilità • 40, 50 m di visibilità • segnali&O· tinebbia • caporali • fari antinebbia, fendinebbia • retronebbia • corno da nebbia • sirena antinebbia • petardi antinebbia1 safety car • candelotto fumogeno, impianto nebbiogeno • cortina fumogena, nebbiogena • annebbiamento, oscuramento offuscamento, obnubilamento · MODIDI DIREdileguarsi come nebbiaalSO· le • imbottare nebbia (fig., disus.). stareio ozio CURIOSITÀ [mesi rivoluzionan·J brumaio,fri. maio • camera a nebbia • camera a bolle > meteorologia, vapore, fumo. nebbiòlo. s. m. > vino. uva. nebulizzàre, v. tr. ~ fluido. llquldo. nebulosa. s. f. ,.. astro. nebuloso. agg. > confusione, incerto, Indefinito. nécessaire. s. m. inv. > borsa©,viaggio. necessariaménte. aw.: di necessità. per necessità • per forza. forzatamente, per forza di cose • giocoforza • per amore o per forza, volere o volare. forzosamen· te, non ci si scappa • ineluttabilmente. inevitabilmente, immancabilmente• indi· spensabilmente • inderogabilmente, indefettibilmente • certamente. di certo. di si· curo, senza fallo, senza meno, com'èvero dio • evidentemente, con ogni evidenza > necessario, avverbi. necessàrio. agg., s. m.: indispensabile (come l'aria che si respira)• di cui non~ può fare a meno • di prima necessità.di primaria necessità • primario, prioritario • di primaria importanza, di fondamenll· le importanza • fondamentale, capitale, essenziale, basilare • principale • impor· tante• sostanziale• prezioso• vitale,non superfluo • non secondario, non accesso· rio • che non è un optional• che non_èun capriccio • che si deve avere, must (,ngl.l • opportuno • occorrente • debito, doVU· to • vincolante • di rigore • d'obbligo.ob· bligatorio • protocollare • forzato. f~rzo· so. non libero. non facoltativo_.necess~~: te • necessitato, obbligato • 1IDprescm bile, inderogabile, indeclinabile • im~~cabile, indefettibile, ineluttabile • ineJillll· nabile • ineludibile, inevitabile • irriJIUO·

necessità I negoziato ciabile• insostituibile • non contingente • non casuale • naturale, ovvio, logico, consequenziale,matematico CARA1TER1STICHE conveniente, adeguato, decente•opportuno • idoneo, atto, adatto rispondentealle necessità 1 AZIONI 1 essere necessario, essere una necessità•occorrere. volerci • abbisognare, necessitare•esigere, reclamare• aver bisogno• fare d'uopo. far uopo, essere d'uopo,fare all'uopo • urgere • imporsi • essere mestieri (lett. ). avere mestieri (lett.), fare mestieri (lett.) • essere forza • esseregiocoforza, essere il caso • bisognare• servire • essere richiesto, aver chiesta(are.)• importare • convenire • valerela pena, la spesa, la posta, la fatica • mancare• scarseggiare WONI2 supplire alle necessità, a una necessità• procurarsi il necessario • fornir· si,rifornirsi,dotarsi, corredarsi, munirsi, provvedersi• organizzarsi • attrezzarsi • correreai ripari • non mancare di nulla • andareallo sbaraglio WONI3 privarsi anche del necessario, togliersiil pane di bocca, levarsi il boccone dibocca,sfornirsi, sguarnirsi RELAnYO A necessità (prima, primaria; stringente,stretta; urgente, impellente, pressante, premente, scottante, viva; istintiva;insopprimibile; irresistibile; dura,crudele;grande, estrema; secondaria: momentanea, provvisoria: imprevista: materiale,economica: spiacevole, increseiosa)• esigenza, bisogno (reale: fittizio: indotto;grande, assoluto, estremo), istanza• occorrenza, uopo (lett.) • bisogna • urgenza,impellenza, distretta (lett.) • indispensabilità• mezzi di sussistenza • mezzidi fortuna • ruota di scorta • alter~a~va• occorrente, necessario • minimo md1spensabile,quel tanto che basta strettonecessario, stretto indispensabile ~ abbastanza,quanto ce ne vuole • fabbisogno• minimo vitale • necesse (filos., lett.l • condicio sine qua non (lat. l • requisito indispensabile • ineluttabilità inevilabili~• c~usa di forza maggiore •' logica• [filosofiaI determinismo, necessitismo NODI necessariamente • secondo le occorrenze,all'occorrenza, per ogni evemenza,occorrendo, se necessario ove necessario,all'uopo • come si de~e a puntino • NODI DI DIRE dura necessità • dura lex lse mestiere, commercio. md1sciplinato, insubordinato • disinvolto allegro (tron. ), spensierato (iron. ), leggero: negoziàre, v. tr. > accordo. negoziato, commercio, negozio, borsa 12l,dlsuperficiale • donnitore (raro) • disattenplomazla, pace. t?, distratto, sbadato, smemorato, dimenticone (rara, fam. l • dimentico (lett.) • tra- negoziàto, s. m.: negoziazione, trattati(are.),

.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ssa negoziazione I negozio va, trattamento (are.), patteggiamento • ( commerdaleJ round (ingl. ), contrattazione • rinegoziazione TIPI sindacale, di lavoro • diplomatico. di pace CARAnERimCHE fruttuoso • difficile • ingessato • sottotraccia AZIONI aprire, intavolare • riprendere • essere a buon punto• procedere• entrare nella fase risolutiva, decisiva • essere in discesa • andare a buor! fine. andare in porto• giungere a un accordo Cdi massima) • raggiungere. stipulare, ratificare, firmare un accordo • concludere le trattative• segnare il passo. dormire (/ig. ). languire. impantanarsi, arenarsi. incagliarsi, bloccarsi • essere. entrare in una fase di stallo• intralciarsi, intricarsi, complicarsi • essere in salita • concludersi negativamente. con un nulla di fatto• fallire. andare a monte, andare a puttane (volg.) • far fallire, mandare a monte. mandare all'aria, mandare a puttane (volg.) • far saltare• rompere, interrompere• rovesciare il tavolo (fig.) • troncare i colloqui • dare, inviare, mandare un ultimatum • mettere qlco. sul tappeto • negoziare, trattare, patteggiare • contrattare • rinegoziare • concertare • diplomatizzare • menare la danza (fig.) • tirare le fila • lavorare sott'acqua• giocare al rialzo PERSONE negoziatore (plenipotenziario). trattatore (raro, lett.), menatore (are.) • rappresentante (ufficiale, plenipotenziario), incaricato• emissario• parlamentare• delegazione• guastatore (fig.). sabotatore • pontiere (jig.) • regista • eminenza grigia RELATIVO A tavolo delle trattative • piattaforma. base di partenza • accordi (bilaterali). patti, convenzioni • fasi, momenti • avvio. mossa• fase preliminare, prenegoziato • fase conclusiva, dirittura d'arrivo (fig.) • termine. conclusione, compimento, epilogo, esito • rinegoziato • trattato • diktat • negozialità • negoziabilità • diplomazia • mediazione • concertazione • trattativismo • strategia• tattica• pretattica• ratifica • rottura, interruzione. cessazione delle trattative • violazione degli accordi • proposta • controproposta • pacchetto (di richieste; di concessioni) • lettera d'intenti • modus vivendi (dir.) • offerta • controfferta • parti • controparte, parte avversa• successo, riuscita• fallimento • forza contrattuale • potere contrattuale • capacità contrattuale • conduzione, direzione, gestione delle trattative, dei negoziati • nodo, ostacolo, punto difficile, scoglio• passaggio obbligato• punto fermo, elemento irrinunciabile • ultima parola • resa per capitolazione • tiremmolla, tira e molla • alti e bassi • SALT, Strategie Arms Limitation Tal.ks (o Treaty), trattative (o trattato) per la limitazione delle armi strategiche • START,Strategie Arms Reduction Tal.ks, trattative per la riduzione delle anni strategiche MODIDI DIRE essere alle mani (are.), in trattative DETTIE PROVERBI Le cose lunghe diventano serpi • Le cose lunghe prendono vizio ,. accordo, borea~.

negoziazione,

s. f. ,. negoziato,

borsa~.

negòzio. s. m.: negozietto, negoziuccio, botteguccia• negoziaccio • bottega, spaccio, rivendita (di generi alimentari. di pane, di sali e tabacchi), punto vendita, punto di vendita• boutique (/r,) • concept store (ingl.) • negozione, bottegone, emporio, bazar, ingrosso • megastore • esercizio, attività commerciale TIPI 1 minimarket, superette (ingl.) • drugstore • supermarket, supermercato. ipermercato. grande magazzino, self·service, discount, hard discount. centro commerciale, shopping center • negozio a catena. in franchising• catena di negozi• flagship (ingl.) • punto vendita, rivenditore autorizzato. concessionario, succursale • duty-free shop (ingl.) • deposito, fondaco, magazzino • laboratorio • mercato commercio,contratto. négro.agg., s. m.: nero, black (ingl.), di colore• negroafricano • negroamericano • afroamericano • negroide, negride • creolonegro, di colore, creolo • mulatto • scurodi pelle • zulu IELAnvoA negritudine, negrità • razzismo• segregazione, apartheid • discriminazione• ghetto • deportazione, tratta, schiavismo • negriero, mercante di schiavi,trafficante di schiavi, mercante di r.arneumana, negriere • [politico J black power,potere nero • pantere nere IIDDIDI DIRE lavorare come un negro • tr~tta~ecome un negro • fare il negro • IdiscnttoreI negro, ghost-writer (ingt.) CURIOSITÀ pigmeo africano, negrillo (raro), negrito • [bollo) black bottom (ingt.) • blackmusic, musica afroamericana >razza. negromànte, s. m. e f. ,.. mago. negromanzia, s. f. ,.. magia, predizione.

nèmesi, s. f. ,.. colpa, punizione, vendetta. nemico. s. m.: avversario, rivale, avversiere (are.), guerriero (are.), malvolente (lett.), malvogliente (ore.), inimico (tett.), nimico (are.), oste (are.) • parte avversa, antagonista • invasore, occupante • straniero • persecutore, perseguitore (are.) CARATTERlmCHE 1 accanito, mortale, acerrimo, spietato, feroce, inesorabile, capitale, irriducibile, implacabile, fiero, fierissimo, giurato, cordiale (antifr. ). terribile • dichiarato • irreconciliabile • ostinato, caparbio, pervicace • leale • vinto, sconfitto • inerme, disarmato, indifeso • superiore di forze. numericamente superiore • pericoloso, temibile CARATTERimCHE 2 dannoso, pericoloso, nocivo, ostile, nemico, infesto (tett. ), avverso, traverso (are.), nemichevole (tett. ). contrario, ribelle, ritroso, retroso (are.), ingrato • [solo al femminile) matrigna • ostico, gravoso, spiacevole AZIONIaffrontare, fronteggiare• presentare battaglia (ore.) • attaccare, aggredire, avventarsi • incalzare • combattere, battersi • darsi per vinto, arrendersi, consegnarsi, darsi al nemico • sottomettersi, asservirsi • capitolare • indietreggiare, arretrare, retrocedere • perdere terreno • ripiegare • ritirarsi, battere in ritirata • darsi alla fuga • voltare le spalle al nemico • essere, cadere sotto il fuoco nemico, sotto il piombo nemico • agganciare (mii.) • tenere a freno, imbrigliare • impegnare •aggirare• circondare, serrare, stringere • infiltrarsi • filtrare, passare tra le maglie del nemico • spiare le mosse • sganciarsi • difendersi • ricoprire una trincea (are.), una posizione • riparare dal tiro nemico, dal fuoco nemico • resistere, tenere la puntaglia (ore.), non cedere al nemico• tener testa • scontrarsi • fare scaramucce, badaluccare (are.) • sostenere l'assalto del nemico • attaccare, caricare • colpire, bersagliare, martellare (fig.) • cannoneggiare, bombardare, mitragliare • spazzare i nemici • indebolire la resistenza, fiaccare • ridurre al silenzio l'artiglieria nemica• rispondere colpo su colpo • infestare (are.) • rastrellare, fare un rastrellamento • snidare, stanare • fare terra bruciata • vincere, sconfiggere, battere, stroncare • mettere in fuga, volgere in fuga, disperdere • sbaragliare, mettere in rotta, travolgere • sfondare • inseguire • tagliare la ritirata • catturare • intercettare i rinforzi • neutralizzare • sottomettere • vedere il nemico ai propri piedi • trattare con cavalleria, con magnanimità • spogliare, dispogliare (lett. ), depredare • eliminare • falcidiare, decimare, sterminare • fare strage• uccidere• passare per le armi, per le picche (ore.) • fraternizzare • intendersela col nemico • collaborare • passare al nemico, vendersi al nemico • essere al soldo del nemico • inimicarsi, alienarsi qlcu., renderselo nemico • dichiarare guerra, giurare vendetta a qlcu. • scrivere il nome di qlcu. sul libro nero • essere in pessimi rapporti con qlcu. • scoprirsi contro qlcu. (are.), dichiararsi nemico di qlcu. • cadere in bocca al nemico •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

569

mettersi, cascare in bocca al lupo • finire nelle mani del nemico, cadere nelle mani del nemico • presentare il fianco al nemico• mostrarsi, manifestarsi nemico, ostile • nutrire, allevare, scaldare, scaldarsi una serpe in seno RELATIVO A antagonismo • inimicizia, odio, avversione, nemicizia (ore.), nimicizia (ore.), nimistà (ore,), nemistà (ore.), nimistanza (are.) • ostilità • aggressione • attacco (frontale), offensiva• difesa• contrattacco • manovra (diversiva) • contromanovra • manovra a tenaglia • diversione, finta • avanzata • azione di frenaggio • scorreria, incursione, incorso (are.), raid • irruzione • infiltrazione • ricognizione • agguato, imboscata • rastrellamento • azione di sfondamento • testa di ponte, testa di sbarco • trincea • via coperta • codice d'onore, codice cavalleresco • forza d'urto, massa d'urto • contingente d'assalto, d'attacco• linea del fuoco. linea del fronte • resa (incondizionata, a discrezione; per capitolazione) • campo di prigionia, stalag • collaborazionismo, favoreggiamento bellico, intelligenza col nemico • collaborazionista PERSONEspia, infiltrato • ricognitore • incursore • kamikaze • prigioniero • ostaggio • scudo umano • transfuga, disertore, fuggitivo, fuggiasco MODIDI DIREi nemici politici, gli avversari politici • essere il nemico pubblico numero uno • combattere contro i mulini a vento, contro avversari immaginari • essere nemico dell'acqua • la nemica (are., poet.), la dolce nemica, la donna amata• nemico delle novità, misoneista • ( pref.J miso- • [suff.] -fobo • il nemico di Dio, Satana • IFF. Identification of Friend or Foe (identificazione di amico o nemico) DETTIE PROVERBI A nemico che fugge ponti d'oro• Qua fugiunt hostes, via munienda est (tot.), la via per cui fugge il nemico gli va resa sicura• La miglior difesa è l'attacco • Mors tua vita mea (tot.). morte tua vita mia • Dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io • Il meglio è nemico del bene CURIDSnÀ cranio trofeo (antrop.), tsantsa (antrop.) • scalpo • scotennare • scotennatura• [Roma antica) spoglie opime• ostiere (are.) • [ Roma antica] porta pretoria • [Roma antica] Giove Statore, che dà la forza di resistere al nemico ,.. guerra, litigio. nemméno, aw., cong. ,.. neanche. nènia, s. f.: canto, cantilena• lamento• canzone ,.. musica, discorso, noia. nèo, s. m. ,.. difetto, errore, colpa, pelle. s. f. ,. arte, letteneoavanguàrdia, ratura. s. m. ,.. economia, neocapitalismo. Industria. s. m.,. arte, letteraneoclassicismo, tura. neoclàssico, agg. ,. architettura, arte, pittura. s. m. ,.. colonlallneocolonialismo.

570

neofita I nervi

smo, economia. neòfita. s. m. e f.> Inesperienza, nuovo, rellgione. neologìsmo, s. m. > parola, nuovo. nèon. s. m. inv. > gas, chimica, Illuminazione. neonàto. s. m.: bambino appena nato, appena uscito dal guscio, creatura che si stacca da un'altra • baby (ingl.), bebè • creaturina, creatura, piccino, piccolo, esserino• pupo• lattante. poppante• frugoletto • rospetto (scherz.), ranocchietto (scherz.). mostriciattolo (scherz.) • marmocchio, marmocchietto, marmocchino • maschietto • femminuccia CARATTERISTICHE bello, rosa, roseo, che ha un'aria sana, rosso• prematuro, immaturo • settimino • postmaturo • morbido, paffuto, in carne, grosso, pesante, robusto, macrosomico, lungo • capellone PERSONE nutrice, balia, allattatrice (are.)• puericultrice• tata, bambinaia AZIONI1 essere appena nato, essere (ancora) in fasce AZIONI2 mangiare, fare la poppata, succhiare, tirare • dare il primo vagito, vagire, fare uè, fare oè, fare uà • sgambettare. dimenarsi AZIONI3 allattare. cibare. nutrire, attaccare al seno• dare il biberon• lavare• cambiare • fasciare, bendare, imbracare (disus.) • adottare• abbandonare, esporre (disus.) OGGETTl corredino • coprifasce, camicino• pannolino, pannolino svedese, ciripà (disus.). braca (disus.l • babbuccia• porte-enfant (fr.) ,. carrozzina. passeggino • biberon, poppatoio • mecometro, bilancia, pesabambini • culla • culla termica, termostatica, incubatrice • termovaligia RELATIVO A parto • nascita, arrivo della cicogna • allattamento (materno, al seno, artificiale). allatta tura (raro) • neonatologia • unità neonatale• neonatologo • fontanella • infanticidio • soppressione di stato (dir.}, alterazione di stato (dir.) • ruota degli esposti, dei trovatelli DETTlE PROVERBIChi nasce è bello, chi si sposa è buono e chi muore è santo • Brutto in fascia, bello in piazza > nascere.

neonazìsta. s. m. e f., agg. ,. nazismo, polltlco.

neoplasìa. s. f.> cancro. neorealìsmo, s. m. > cinema, letteratura, filosofia. arte.

nepalese. agg., s. m. e f.,. popoll. nepotìsmo. s. m. ,. favore, polltlca. neppùre. aw., cong. > neanche. nèrbo. s. m. > forte foglla, guarnizione, decorazione, distinguere il nero dal bianco • far vedere architettura, libro. nero per bianco• [superstizione]aver paura di un gatto nero che attraversa la stra- nèrvi. s. m. pl.: nPI cranici (olfattivo, olfattorio: ottico(coda • uomo nero • essere un periodo nero, ni; bastoncelli: chiasma) • oculomotore• un periodaccio • vedere tutto nero • umopatetico • trocleare • trigemino, innomi· re nero • pensieri neri • essere nero in nato (are.) • abducente facciale (proprio: volto, scuro in volto• essere incazzato neintermedio) • acustico, statoacustico (ve· ro • fare nero qlcu. • fare un occhio nero stibolare: trocleare: sacculare)• glossofaa qlcu. • [Borsa] giovedì nero • sabato neringeo• vago • ricorrente • accessoriodel ro • black comedy, teatro nero • romanzo vago • depressore • ipoglosso) • spinali nero • umorismo nero • noir • cronaca ne(accessorio spinale: coda di cavallo)• cer· ra, nera (ellitt.) • essere, avere un'anima vicali • toracici • intercostali • lombari• nera come il carbone, malvagia • lavoro sacrali • ischiatico, sciatico • coccigeo• nero• assumere in nero• lavorare in nesafeno • brachiale • mediano • antibra· ro • pagare in nero • contabilità nera, in chiale nero • fondi neri • mercato nero • borsa CARAffERimCHE1 motori (afferenti: effenera • borsanerista, borsaro nero • totorenti) • sensitivi • misti nero, calcioscommesse, totoscommesse • CARATTERISTICHE 2 nervoso, nerveo (raro)• libro nero • caffè nero. senza latte • pane [ pref.) nevri-, neuri-, neuro-, nevronero, integrale, inferigno (raro) • vino nePARTI radice anteriore motrice • radice ro, rosso scuro • pinot nero • oro nero, posteriore sensitiva • gangli• catena gan· petrolio • continente nero, Africa • piedgliare • centri nervosi • fasci, fascicoli• -noir (jr., spreg.). francese nato in Africa• occhiali neri, occhiali scuri, occhiali da anastomosi • plesso (brachiale: lomb~: sacrale: lombosacrale; pudendo: cocCJ· sole • scatola nera • vomito nero (med.). geo) febbre gialla • punto nero (pop.), comedoAZIONIenervare, denervare • devitalizZ&· ne • orlato di nero, sporco • pozzo nero re • acque nere • ( esercito,militari] basco neRELATIVO A moto movimento (riflesso:ir· ro, carrista • bandiera nera, degli anarriflesso) • espre~sioni del viso • mo~cità chici • [fascismoI camicia nera • brigate • psicomotricità • ( anomalieepotolog1e I~enere • aristocrazia nera, clericale • papa nero, generale dei gesuiti • [setta, associa- vralgia, neuralgia • brachialgia • nevnte, neurite • polinevrite, polineurite • 1>8?' zione segretaI manonera, mano nera • maneurite• panneurite endemica, beri-ben• gia nera • messa nera • essere la bestia neurodinia • sciatica. ischiatica (,alll), nera di qlcu. • essere una pecora nera, la schiadica (are.), ischialgia (med.), sciatalpecora nera della famiglia • mettersi in 1 gia • lombaggine, lombalgia • radicolite nero, [per lutto] abbrunarsi (disus.) • pa-

b~·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

nervosismo I neve usalgia,termalgia • diplegia • paralisi • ca mo, spasmofilia • tetania • neurino[farmaci]antineuritic?: antin_evri~co antinevralgico• spasmolitico • v1tamma ; 1, vitamina 85 • riflessogeno • slste1111 nervoso(cent_rale: perif~rico ~ aut~omo.vegetativo. mvolontano • s1mpatino· e . ortosimpatico; parasimpatico l • .centri nervosi.gangli • tessuto nervoso • mnerazione• enervazione • neurectomia • ~eurotomia• neurorrafia • [disciplineJ rioessologia, reflessologia OGGETTI martello percussore, martelletto MODI DIDIREandatura, camminata nervosa, gambe nervose, scattanti, nervigne (are.)•nervosità (lett. l cuuosITÀ (cucinaJ sfilare la carne, toglierei nervi. i nervetti• snervatrice. nervosìsmo.s. m. > nervoso, ansia, eccitazione, impazienza, psicologia. nervoso.agg.: nervosetto • irascibile, irritabile.incazzoso • elettrico (Jig.) • coi nervia fior di pelle. che ha i nervi a fior di pelle•che salta. che scatta per un nonnulla, intrattabile • irritato, innervosito, incazzato(volg.). nero• alterato, fuori di sé, fuoridalla grazia di Dio • isterico (gene,., est.).nevrotico (gene,., est.) • di cattivo wnore,di malumore • inquieto, irrequieto.agitato• tutto nervi • impaziente, scalpitante• esagitato WONIdare sui nervi, dare ai nervi, urtarei nervi. irritare, infastidire, innervosire,esasperare • alterare • snervare, estenuare.logorare RELAnYO A nervosismo • umore elettrico (jig.. colloq.)• movimenti, gesti convulsi • smania•parole convulse• attacco, crisi di nervi• tensione di nervi, tensione nervosa,tensione (assai.) • stress • tic nervoso, ticchio• [di personaJ affetto da tic, ticcoso (raro),ticchioso (raro) MODI DIDIREavere i nervi scoperti, a fior dipelle, tesi • essere teso come le corde delviolino, come una corda di violino • avereil sistema nervoso (fam. ). avere il nervoso.avere i nervi, avere i cinque minuti(jam.) • farsi venire il nervoso, farsi prendere dal nervoso • avere uno scatto dinervi • gli sono saltati i nervi, ha perso ilcontrollo• ballare dal nervoso • a vere il ballodi S. Vito, non riuscire a stare fermo dalnervoso• avere il demonio addosso, il diavoloin corpo • essere, entrare in fibrillazione• avere un convulso di riso, di pianto• avere una crisi di nervi• avere un crollodi nervi, avere un collasso nervoso • non tenersi più, essere sull'orlo di una crisidi nervi • avere i nervi a pezzi • non esserepadrone dei propri nervi • avere i nervifragili, delicati, di carta • essere fragiledi nervi • neurolabile, psicolabile • averei nervi scossi. turbati • snervamento, estenuazione • controllare i propri nervi,tenere i nervi sotto controllo • tenere i nervi saldi • avere nervi d'acciaio, averei nervi saldi, avere un grande sanguefreddo• avere una grande padronanzadei propri nervi • essere padrone dei proprinervi• essere dotato di grande self·control,di grande autocontrollo • rilassare,distendere i nervi • guerra dei nervi • indebolire, fiaccare, logorare i nervi

:5,

> rabbia, fastidio, eccitazione, ansia, carattere©, stile.

nèspola. s. f.: MODIDI DIREcontraffar le nespole (ore.) DETTIE PROVERBI Col tempo e con la paglia

maturano le nespole e la canaglia > frutta. nèspolo. s. m. > albero. nèsso. s. m. > collegare, relazione. nessùno. s. m. e agg. indef.: MODIDI DIRE1 neanche un cane, neanche un gatto • nessunissimo MODIDI DIRE2 terra di nessuno • roba di nessuno • figli di nessuno • figlio di nessuno, del prete (fam.), della serva (/am., spreg.) • figlio di N.N. DETTI E PROVERBI Una volta per uno non fa male a nessuno • Nessuno è perfetto. nèttareCD, s. m. > ape, flore, bevanda. nettàre Cì>, v. tr. > pulire. nettézza. s. f.> eleganza, precisione, pulito, immondizia. nettézza urbàna. loc. sost. f.: PERSONEnetturbino, spazzino, operatore ecologico STRUMENTI autospazzatrice, spazzatrice • autoinnaffiatrice • autoimmondizie • autospurgatore • triciclo • benna, cassonetto (differenziato. per la raccolta differenziata)• campana (per il vetro)• contenitore (per il vetro, per la carta, per le lattine, per la plastica, per le pile, per i farmaci scaduti) • cestino • bidone • sacco (nero, indifferenziato; giallo, per la plastica) RELATIVO A spazzatura • raccolta differenziata (vetro, plastica, lattine, carta; umido, biologico) • riciclaggio dei rifiuti • discarica • inceneritore > sporco, Immondizia, pulire, pullto. nétto. agg. > pulito, peso, prezzo. netturbìno, s. m. > nettezza urbana, Immondizia, ecologia, mestiere. nètwork. s. m. inv. > televlslone, Internet, pubbllcltà. neurologìa. s. f. > sistema nervoso, cervello, medicina, ospedale. neurone. s. m. > sistema nervoso, cervello, cellula, Intelligenza. neuropsichiatrìa. s. f. > medicina. neurosciènze. s. f. pl. > sistema nervoso. neutràle, agg.: comune (ore.) AZIONI mantenersi, conservarsi, dichiararsi neutrale • stame fuori, chiamarsi fuori • stare fuori (dalla mischia) • non prendere posizione • essere neutro • proclamare. conservare, osservare la neutralità• piaggiare (are.) • uscire dalla neutralità, entrare in guerra PERSONEneutralista CARATTERISTICHE neutralistico RELATIVO A neutralità • [ polltlca] neutralismo • neutralità armata • non belligeranza • neutralizzazione (dir.). dichiarazione di neutralità • peace keeping MODIDI DIREfinlandizzazione • incontrarsi in campo neutro • panciafichismo (spreg.)• panciafichista • [filosofia]rigorismo

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

571

DEffl E PROVERBI Tra i due litiganti, il terzo

gode CURIOSITÀ navicert

> Stato.

neutralismo. s. m. ,. neutrale, guerra. politica.

neutralizzàre.

v. tr.: rendere innocuo, inoffensivo • vanificare, rendere Inutile CARATTERISTICHE neutralizzabile • neutralizzante • neutralizzato RELATIVO A neutralizzazione • controazione, contromossa • contromisura • difese immunitarie > guerra, sparire. neutrìno. s. m. > atomo. nèutro. agg. > nome, grammatica, atomo, elettricità. neutrone. s. m. > atomo. nevàio. s. m. > neve, montagna. néve. s. f.: nevischio • pappa (jig.), bioscia (raro,tosc.) • gramolato CARATTERISTICHE 1 fresca, appena caduta• soffice, farinosa, friabile • polverosa • minuta • densa. fitta, compatta • alta • abbondante • secca, asciutta • tenera, sciolta, molle. papposa. bagnata, umida • mista. frammista ad acqua. a pioggia • granulosa, ventata, gelata, ghiacciata, dura • veloce. scivolosa• sciabile• perenne, persistente, permanente, eterna, perpetua • artificiale • intatta, inviolata • bianca, candida • sporca CARATTERISTICHE 2 nevoso, nevicoso (are.), nivale, nevale • innevato, ammantato di neve, nevato, nevicato (lett.), canuto (poet.) AZIONI1 fioccare, nevicare, scendere, ca-

dere, venire giù • mulinare, turbinare, ammulinare (raro) • bufare (diol.), fognare (tosc.)• nevischiare• rinevicare • innevare, ammantare, incappucciare • infarinare, imbiancare, imparruccare, incanutire (poet.). incalvire (ore.. fig.) • biancheggiare, albeggiare (lett.) • attecchire, prendere • accumularsi, ammucchiarsi • coprire, seppellire • ingombrare, ostruire • assediare, isolare • attutire, ovattare • sciogliersi, fondersi, squagliarsi, dileguarsi, liquefarsi, dissolversi, disfarsi, dimoiare (raro, tosc.) AZIONI2 spalare, spazzare, togliere, sgombrare, sgomberare • battere la pista • sciare • sparare, innevare artificialmente OGGETTI sgombraneve. spalaneve, spazzaneve, spartineve• (mezzo) battipista, gatto delle nevi • motoslitta • bicicletta da neve, skibob (ingl.) • slitta, slittino • cannone sparaneve • pneumatici, gomme chiodate, da neve, catene (da neve, antineve, antisdrucciolevoli) • tenuta da neve, da montagna • occhiali antineve • Moon boot, doposcì • racchette da neve, sci, snowboard (ingl.) PERSONEspalatore • apripista, battipista, battitore • sciatore RELATIVO A nevosità, innevamento • fiocco, cristallo, falda • mucchio • campo, distesa, strato, spolverata, manto, mantello, coltre, lenzuolo di neve • firn (ted.) • nevaio • ghiaccialo • criosfera • limite delle nevi persistenti • (linea) isochiona •

s12

nevicare I nobiltà

freddo, gelo• ghiaccio • disgelo, dimoio (raro. tosc.)• dimoiaticcio (tosc.)• guazzabuglio (raro)• nevicata. nevata • tormenta, tempesta di neve, blizzard (ingl.) • vortice, turbine • fogno (tosc.) • sinibbio (tosc.) • valanga, slavina, lavina • palla di neve• pupazzo, fantoccio, omino di neve • sport della neve • bollettino della neve, nevometro • nivologia MODIDI DIREavere la neve al monte • non vedere un bufalo nella neve (are.) • sciogliersi, liquefarsi come neve al sole DETTJE PROVERBI Anno nevoso, anno fruttuoso • Sotto la neve pane, sotto l'acqua (la pioggia) fame• Quando la neve si scioglie. si scopre la mondezza CURIOSITÀniveo • chiominevoso (are.) • neviera, nevaia (region.) • l'abominevole uomo delle nevi, lo yeti • leopardo delle nevi, irbis • bucaneve • palle di neve • montare a neve • neve carbonica • neve di mare • effetto neve ,.. montagna, inverno, acqua, meteorologia. nevicàre, v. intr. impers. ,.. neve. nevralgìa, s. f.,.. dolore, nervi. nevrastenìa, s. f.,.. sistema nervoso, nevrosi. malattia mentale, rabbia. nevròsi, s. f.: neurosi, psiconevrosi (psicoan. ), psiconeurosi (psicoan.) TIPI d'ansia • cardionevrosi (tachicardia, astenia) • nevrastenica, nevrastenia • isterica, isterismo• ossessiva, coatta, psicastenia, psicoastenia, psiconevrosi • fobica • depressiva • ansioso-depressiva • nevrosi da indennizzo • mitomania • megalomania • ipocondria, nosomania • lipemania AZIONInevrotizzare CARATTERISTICHE nevrotizzante • nevrotizzato, nervoso, stressato PERSONEnevrotico, neurotico • psiconevrotico, psiconeurotico • caso limite RELATIVO A nevrotizzazione • cheilofagia • onicofagia • dromomania (> mania) • trattamento, cura • psicoterapia • narcosintesi • ansiolitici, tranquillanti minori ,.. malattia mentale, pslcologla, psi· coana lisi. nevròtico, s. m. ,.. nervoso, nevrosi. new age, loc. sost. f. inv., loc. agg. inv. ,.. musica. new ecònomy. loc. sost. f. inv. ,.. borsa®, Internet, economia. new wave. loc. sost. f. inv., loc. agg. inv. ,.. nuovo. musica. moda.

nìcchia, s. f.: buco, nicchio (are.) • nicchietta, nicchiettina • nicchiona, nicchione • [architettura, monumento) ancona (est.) • nicchia a edicola • arcosolio, arcosoglio • [dmitero] loculo, colombario• [moscheaI mihrab MODIDI DIRE nicchia glaciale • nicchia ecologica • nicchia di mercato • prodotto di nicchia • [posizioni] rannicchiarsi, farsi un nicchio (are.) ,.. muro, montagna, ghiaccialo. nlcchiàre, v. intr.: tergiversare, temporeggiare, rimandare ,.. Incertezza.

nìcchio, s. m. > cappello, conchlglla.

r:,

nìchel. s. m. inv. ,.. metalll. nichilìsmo. s. m. ,.. fllosofla. nicotìna, s. f.,.. tabacco. nidificàre, v. intr. > nido, uccello. nìdo, s. m.: nidietto. nidiettino, nidino. ni-

( degli alberi e dei boschi] driade, [delle _ genti e delle tonti] naia~e. naide (poet.), mare) nereide, oceanina, [dei monti]orea. de• [gener. J lamia, lammia (are.)• ninfetta, lolita • ninfa Egeria (scherz.) RELATIVO A ninfale • ninfeo (templo,fon-

diuzzo (are.) • [est.) cavità • tana. covo, covile, cova (raro, lett. ), covaccio, covacciolo (tosc.), rifugio• casa • [di insetti e altri animali) alveare, vespaio, formicaio, termitaio, topaia o topaio TIPI di rametti, di fuscelli, di pagliuzze, di foglie • scavato nel tronco • di fango, di terra indurita • pendulo, sospeso • a pergolato • a paniere, a forma di forno, a forma di fiasco, a cartoccio, a galleria • alto, inaccessibile • a terra, al suolo, nel fango CARATTERISTICHE nidiforme AZIONI fare il nido, nidificare, far nido • farsi il nido, farsi il covo, annidarsi • costruire• scavare, intrecciare• impiumare • porre nel nido, annidare (raro) • snidare RELATIVO A nidificazione • xenobiosi • nidiata, nido (rara, est.), figliata, allevata, cria (tosc.) • pulcino, uccellino • nidiaceo. nidiace, nidicolo • nidifugo • guardanidio o guardanido, nidiandolo, endice MODIDI DIREnon uscire mai dal (proprio) nido • abbandonare il nido, uscire dal nido• tornare al proprio nido• nido d'aquila• nido di vipere• nido d'amore DETTJE PROVERBI A ogni uccello il suo nido par bello CURIOSITÀ asilo nido, nido (ellitt.) • nido di mitragliatrici, covo di mitragliatrici • (a) nido d'ape• nido di uccello (bot.) ,.. uccello, casa. niènte, pron. indef., s. m. inv.: nulla• nessuna cosa, alcuna cosa, alcunché (lett. ), checchessia (lett.) • un tubo, un fico, un ficosecco, un accidente, un cavolo, un cazzo (volg.), una mazza (volg.). una madonna (volg.), un cristo (volg.) • un corno • un'acca (fam. ), un ette (fam., disus.) • una cicca, un soldo bucato • vuoto, vuoto pneumatico• aria, aria fritta, aria fresca• inezia, nonnulla, cosa da niente, cica (are., raro, dia/.), cavelle (are.)• cazzata (volg.), cazzatina, stronzata (volg.). bischerata (pop., tosc.), sciocchezza, scemenza, stupidaggine • poco • zero MODIper niente, per nulla, affatto, assolutamente PERSONEnullità• buono a niente, buono a nulla, inetto• fannullone AZIONI ridurre al niente, annichilire, annientare • annullare MODIDI DIREdarsi al dolce far niente • essere (sempre) meglio di niente • niente di meglio• far finta di niente• come se niente fosse • niente e nessuno escluso, senza eccezione • non avere niente a che fare, a che vedere, a che spartire• entrarci come i cavoli a merenda • non esserci (più) niente da fare DETTJE PROVERBI Con niente si fa niente • Nessuno ti tira dietro niente • Nessuno ti regala niente • Nessuno fa niente per niente ,.. vuoto, Insignificante. nightclub, s. m. lnv. ,.. notte. nìnfa, s. f.: [dei boschi) amadriade, napea,

tana delle ninfe) PERSONEninfo (are.), fauno, satiro M_ODI DI DIRE ninfeggiare (are.), amoreggiare CURIOSITÀ[mediano) ninfomania, andromania• ninfomane • paraninfo, pronubo ruffiano • [ ballo I calypso • [piante) clizia' e~~zia (are.), eliotropi~ (raro, lett.) • espe'. nd10 (bot. ). frutto degh agrumi • (zoologia, insetti) sonno ninfale• stadio ninfale• ninfosi ,.. teratologia fantastica, mito.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ninfèa, s. f.:

[bianca] carfano (bot., tosc.),

giglio d'acqua. loto bianco d'Egitto, loto egiziano • [gialla I nenufaro, nanufero, nannufaro, nannufero, nenufero• lotoindiano • victoria regia ,.. fiori, pianta, palude.

ninfèo, s. m. > ninfa, tempio. ninfòmane, s. f. ,.. sesso. ninfomania, s. f. > mania, perversione.

nìnnanànna,

s. f. ,.. addormentare,

canzone, sonno, bambino.

nìnnolo. s. m. > oggetto, soprammobili, giocattolo, gioielli.

nipòte, s. m. e f.> famlllare, parenti. nirvàna, s. m. inv. > pace, buddismo. nìtido, agg. ,.. chiaro cavallo, animale(> VERSI),

nitrìto @, s. m. ,.. sali. no, aw., s. m. inv., agg. inv.: per niente,per nulla, affatto, assolutamente • niente da fare. neanche per sogno, neanche per idea, manco per scherzo, manco a parlarne, non se ne parla neppure, non ci penso nemmeno, niente affatto, ma che!• colcavolo, col cazzo (volg.) • un cavolo, un corno • negativo! • negazione • diniego• rifiuto AZIONIdire di no • far segno di no, scuotere il capo • proibire• negare • rifiutare• rinunciare RELATIVO A negativo MODIDI DIREgiornata, momento no ,.. rifiutare, risposta. Nòbel, s. m. inv.,.. premio. nòbile, agg., s. m.e f. ,.. nobiltà, elet1 "" te, metalli, gas. nobilitàre, v. tr. ,.. nobiltà. nobiltà, s. f.: aristocrazia, patriziato,no· bilitade (are.), nobilitate (are.)• primoS~to • casata casato • stirpe, lignaggio, schiatta • ceppo, discendenza• famiglia• 1 ramo (primogenito; cadetto) • sangue blasone (est.) • quarti di nobiltà • sangue blu• rango, alto rango• chiarezza(:~ chiarore (are.) • gentilezza (are.J·~en di 8 (are.) • Gotha • baronia (est.), msiembil nobili • nobilea (lett., spreg.. iran.), no u· me (spreg.)

nocca I nodo • cacciatore, servo in livrea • dama di antichissima, compagnia• damigella d'onore, di comcchia• nuova, recente • per diploma, pagnia• chaperon (fr.) ver letteradi nobilitazione• per usucapioRELATIVO A monarchia • regno • princiP\ per nascita, per natura (are.) • terriene d' d. uffi · pato • arciducato• granducato • ducato• raI civica.citta ma • 1 toga, per 1c1• marca, marchesato • margraviato • vidicappae spada • alta. grande • piccola scontea. viscontado • contea. contado • ,decaduta baronia, baronato • [ Russia,paesislavi] voi[ARATTERISnCHE 2 nobiliare, aristocratico, vodato • [Paesiislamid] emirato• califfato gentilizio, patrizio, gentilesco (lett. ), nobi• feudalesimo • feudo • vassallatico • lesco(anche spreg.)• reale. regale • prinvassallaggio • baronaggio, barnaggio cipesco•arciducale• granducale• ducale (ore.) • nobilitazione • investitura• accol• baronale 1 comitale lata • vigilia. veglia d'armi • vestizione • CARATTER15nCHE 3 nobile, cavalleresco, impresa • vanto • regalia • dignità, titolo cortese.signorile, donnesco (are.) • curia• titolatura • particella nobiliare (de, di; le[anchefig. ). cortigiano • alto, elevato, von, van; Mac, O')• appellativo nobiliare eletto.elato {are.) (don: donna: eccellenza, sua eccellenza; AllONI 1 titolare, intitolare (raro), investichiarissimo; NH, nobilis homo, nobiluore.conferireun titolo• nominare (cavaliemo, NU; NO, nobilissima domina, nobilre.pari,baronetto, ecc. l • fare, creare, ardonna) • predicato di nobiltà • blasone • marecavaliere • nobilitare. annobilire [lelt,),innobilire, rannobilire (lett.) • fare, stemma, emblema • albero genealogico • ramo (principale, primogenito; cadetto)• renderenobile • alzare, elevare, innalzareal rango di • infeudare, insediare • da- grado di nobiltà • quarti di nobiltà • libro re,concedereconferire una signoria d'oro• almanacco di Gotha, annuario geAllONI 2 essere di sangue nobile, avere il nealogico • stemmario, armoriale • [ disdsangueblu • derivare (Jig. ). uscire (fig. ), pline] assiologia. axiologia • lettera di indiscendereda una famiglia patrizia • navestitura • motuproprio, motoproprio (rascerebene • essere titolato. blasonato • ro)• corte• magione avita• tomba di fadiscenderedalla costola di Adamo (iron., miglia. cappella gentilizia scherz.)• essere della costola di Adamo MODIDI DIRE noblesse oblige (Jr,) • qui si liron .. scherz.l • avere quattro quarti di noparrà la tua nobilitate (Dante) • cortesia, biltà,vantare quattro ascendenti nobili • cavalleria • governo degli ottimati, aristoinsediarsi,infeudarsi sui propri possedicrazia• l'aristocrazia nera, clericale• l'amenti• comprare un titolo nobiliare• inristocrazia quirite (scherz.), romana• l'atitolarsi(raro) ristocrazia dei poeti, dello sport• il Gotha PERSONE aristocratico, nobile, blasonato, del ciclismo • i cavalieri dell'industria • i titolato,quartato • d'alto rango, di alti nabaroni dell'industria, dell'alta finanza, lali, ben nato• di casa nobile. di alto cadella medicina• i boiardi della burocrazia sato,di nobile paraggio (are.l • di grande • baronia (spreg.) • baro nata (lett., raro), famiglia,di illustre lignaggio, di antica azione sconveniente, bricconata, prepoS(biatta• di prosapia nobile, illustre • di tenza • trattare qlcu. con aristocrazia, sanguenobile • tranobile (are.) • nobiluocon sufficienza, dall'alto in basso• attegmo,nobildonna, contessa (est.. raro) • giamento snob, radical-chic• fare la gran gentile,gente (are., lett.) •patrizio• gentidama, darsi arie da gran dama • gentilluomo,gentilomo (pop.), gentildonna• cadonnaio (are., scherz.), corteggiatore di davatiP,re, dama • signore • signorotto (di me d'alto lignaggio• mezzano (fig., lett. ), campagna)• virgulto, rampollo • ottimatra nobile e plebeo • mésalliance (fr.) • te,sommate (are., raro)• civile (merid.) • matrimonio morganatico • metalli nobili maggiorente.magnate • nobiluccio • no(argento, oro, platino, osmio, palladio) • bilone,parruccone (lett., scherz.)• nobilagas nobili (argon, cripton. neon, radon, stro,nobilaccio • ciancianfera (scherz.). xeno) • animale nobile. di buona razza• matrona(est.). contessa (est.) • [Inghilterselvaggina nobile • [di casaJ plano nobile ra)lord. milord • lady, milady • pari• sir• • [teatro] madre nobile• padre nobile (anbaronetto• [Spagna] hidalgo• infanzon • che est.)• il divin marchese, de Sade • [viIPrussia I Junker • [ Russia,paesislavi] voivo- no] nobile di Montepulciano • pannello da• boiardo, boiaro • [ Paesiislamid] califnobilitato (tecnol.) fo• emiro • visir • gran visir • IPersia,InDrm E PROVERBI Il sangue non è acqua dia]aghà, agà • [India J Aghà Khan • [InCURIOSITÀroulette russa • flore nobile, dia)rajah • maharajah, maharani • [Giap- stella alpina, Edelweiss • [muffa] marciupone] daimio • samurai • [AteneanticaI eume nobile patride• imperatore, imperatrice• re, re> araldlca. società, bontà, raffinagina• [RussiaJ zar, zarina • principessa, tezza. Principe (ereditario; consorte), [Russia] nòcca, s. f.> mano, cavallo. dita. zarevic• arciduca, arciduchessa• granduca,granduchessa • duca, duchessa • nocchière, s. m. > marinalo. marchese,marchesa• margravio• conte, nocciòla, s. f., anche agg.: nocciuola (lett. ), avellana. nocchia (centr. ). nocella contessa•visconte, viscontessa• barone, baronessa• baronetto • vescovo conte • (tosc.) • noccioletta, nocciolina • [affini] Principevescovo • conte palatino • feudamacadamia PERSONEnocciolaio lario•vassallo• valvassore• valvassino • ravaliere• paladino • moschettiere • scuRELATIVO A frutta secca • [albero] nocciodiero• staffiere. palafreniere • paggio, lo, nocciuolo (lett. ). avellano (lett. ). corilo valletto,damigello (ore.), donzello, don(lett.) • noccioleto • [parassiti]cerambice zellodi corte • maggiordomo. maniscalco del nocciolo • tignola del grano • tostatuCARATTERlfflCHE 1 antica,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

573

ra • [dolci,doccotatoI nocciolato • Nutella• [strumenti] schiaccianoci • tostino (fam.. disus.), macchina per tostare CURIOSITÀmoscardino (zool.), nocciolino,

topo delle nocciole • Iuccelli] nocciolaia, nucifraga • bosco tartufigeno (di querce, noccioli, pioppi) > marrone al, colore.

nocciolina. s. f.: arachide, bagigi (sett.) • nocciola PERSONEnocciolaio RELATIVO A frutta secca• burro di arachidi MODIDI DIREsono noccioline!• non si tratta di noccioline. nocciòlo CD,s. m. > nocciola, albero, squalo, pesci.

nòcciolo (Z). s. m.: osso (pop.). seme (est.. pop.) • noccio letto, nocciolino AZIONIdenocciolare. snocciolare, disossa-

re (est.)• togliere, levare il nocciolo• sputare i noccioli STRUMENTIdenocciolatrice, disossatrice • levanoccioli, snocciolatoio RELATIVO A snocciolatura MODIDI DIRE essere il nocciolo della questione • venire al nocciolo, al dunque • il nocciolo duro • non far di noccioli • essere due anime in un nocciolo • snocciolare bugie CURIOSITÀ[giochi] nocino • castellina • ripiglino • [ reattore nucleare] nocciolo radiattivo. noce, s. f.: nocina. nocione TIPI noce vomica, nux vomica (lat.) • noce di acagiù, anacardio • noce pecan • noce di areca• noce di cola• noce di cocco, noce d"India (are.) • noce di galla • [spezie] noce moscata, galla moscata CARAffERISTICHE 1 piena• vuota• malescia (raro) CARAffERISTICHE 2 nocifero PARTImallo• guscio• gheriglio. gariglio •

buccia AZIONIfar cadere, bacchiare (con la perti-

ca), abbacchiare (raro) • raccogliere • smallare• schiacciare, acciaccare• disoleare, estrarre l'olio• mangiare RELATIVO A frutta secca • [albero J noce• noceto • [ legno I radica di noce, radica (assol.) • (liquore] nocino• [cudna] pane alle noci• salsa di noci, sapore (tosc.) STRUMENTI scuotitore• schiaccianoci MODIDI DIREin nuce (lot.) • [di casa,barca] essere una noce, un guscio di noce • sono quattro noci in un sacco (disus.) DETil E PROVERBIUna noce nel sacco non fa rumore• Pane e noci, cibo da sposi; noci e pane, cibo da cani CURIOSITÀpescanoce, nocepesca, nettarina • [pianta J nocepesco, pesconoce • [giochi] nocino • castellina • saltamartino >carne.

nocino, s. m. > noce, llquore. nocivo, agg. > dannoso, pericolo. nòdo, s. m.: annodatura, accappiatura, legatura • groppo • cappio, laccio. capestro • gala, fiocco • nodo a farfalla • nodino, nodetto, nodello, nodicello, noduzzo • [ di filo J bozzolo • [di fazzoletto] cocca • [sartoria] chou (Jr.) • [di piante] catorzo, catorzolo, genicolo, nocchio, nodello• [di

574

nodulo I noia

marmoJ durone •

legame, vincolo • punto di intersezione, snodo • centro, ganglio •

groviglio, groppo, garbuglio, intreccio, viluppo, ruffello (tosc.l • ostacolo, difficoltà, punto spinoso • nocciolo, viscere (jig., disus.) n,1 scorsoio, corsoio, corrente • cappio, bocca di lupo (mar.) • della cravatta. scapino • (alpinismo) delle guide (con frizione)• mezzo nodo del pescatore (con giro di sicurezza) 11 mezzo barcaiolo • nodo bulino • Prusik • Marchand • Batchman • valdostano • autobloccante • di autoassicurazione • (marino) doppio • aggruppato. a bottone (a testa di allodola; a pigna; a testa di moro; piede di pollo (semplice; semplice coronato; doppio; di rida scempio; di rida per corridoio di sartia)• di tientibene semplice) • margherita (doppio; triplo) • di Savoia (doppio)• piano• falso, d'asino •adente di cane• vaccaio (doppio)• turbante • di sartia • di matafione • mezzo collo • a bocca di lupo • parlato (incatenato; doppio; con due mezzi colli)• di bozza • di branca, di drizza (inglese: di coltellaccio)• di mura• di coltellaccio, di cravatta • di caviglia, da galera• d'incappellaggio • di ancorotto, da grappino • di grlppia 11 intugliatura (con gassa d'amante; con mezzo collo e legatura) • da gancio (semplice; a uso di gruppo di scotta; doppio; a bocca di lupo torta; a gola di lupo) • del pescatore • del pescatore con giro di sicurezza• del barcaiolo • del frate II volta tonda con due mezzi colli • gassa a serraglio, d'anguilla, del muratore• gassa d'amante (semplice, di bolina. gassa con mezzo parlato; doppia; doppia a una cima; francese; scorsoio, scorsoio di bolina) 11 gruppo (semplice, di scotta, della rete: doppio di scotta)• catarda • [araldica] nodo d'amore, nodo di Savoia II laccio d'amore • [altri] chirurgico, da imballatore (med.) • semplice, del sarto• a uccello. del tessitore • del cappuccino CARAnERJsnCHE semplice • doppio • stretto, serrato, forte, che tiene, che non cede, che non si scioglie, arduo da disfare• indissolubile, inestricabile • lento, allentato • annodato, legato • aggrovigliato, ingarbugliato, intricato • nodulare AZIONI 1 fare un nodo, annodare a legare, allacciare. unire, fissare, collegare • intugliare (mar.) • raggroppare • stringere, tendere, tesare, assuccare (mar.)• aggiustare • allentare • disfare, sciogliere, sgroppare, slegare, snodare, disnodare (raro, lett.), disgroppare (lett.), digroppare (raro, lett. ), solvere (are.)• tagliare• far groppo, ingarbugliarsi • districare, sbrogliare, strigare (raro, pop.) • liberare dai nodi, mettere in chiaro (mar.) AZIONI 2 allentarsi • slacciarsi, snodarsi, sciogliersi RELAnvo A nodosità • nodoso, noderuto (are.). broccoso (are.). catorzoluto, genicolato, noderoso (are.). nodoroso (are.), nocchiuto, nocchieruto, nocchioso, articolato (bot. l • internodo, articolo (bot. ). bocciolo, calamo • nodale • corda, fune• estremità, capo, incoccatura (mar.) • lazo. lasso • serranodo (chir.) MODI DI DIRE nodo gordiano • essere li nodo della questione, essere il punto nodale

• avere un nodo, un groppo alla gola • sentire, sentirsi un nodo in gola • fare un nodo al fazzoletto • aver fatto il groppo (are.) • nodo di groppo • snodare il passo • snodare la lingua • i nocchi della schiena • un nodo di tosse (raro, lett.) • essere un nodo del freddo DETI1E PROVERBI Tutti i nodi vengono al pettine CURIOSnÀ nodo di un diagramma ad albero. di un grafo• nodo di un reticolo • [fis.) punto nodale • [astron.J nodi di un'orbita • linea nodale • retrogradazione dei nodi • nodo orografico • [Jerr.J nodo ferroviario. punto nodale • nodo stradale, autostradale• nodo aeroportuale, hub Cingi.)• nodo elettrico • [ telefonia J centrale nodale • [anat. J nodo atrioventricolare •nodosenoatriale • tessuto nodale • nodulo• ganglio • [relig.) cingolo. cordiglio • disciplina, sferza. flagello • mozzone • quipu • [zool. J gordio • vento di groppo • nodi • forza del vento. velocità del vento • punto a nodo > nastro, legno, navigazione. problema. nòdulo. s. m.: bottone, formazione nodulare • indurimento, ispessimento n,1 condiloma, granuloma. leproma, linfonodo, lupoma, tofo, tubercolo CARAnERISnCHE fibroso, granulomatoso, Ieproso • sottocutaneo • di natura infiammatoria • diffuso, esteso • pruriginoso RELAnvO A nodulare • noduloso • fibromatosi • gomma (tubercolare. lebbrosa) • rinoscleroma • autoesame del seno • nodulectomia (mammaria) > apparato circolatorio, malattia, roccia.

nòia, s. f.: uggia, tedio• mala contentezza • malinconia • insoddisfazione • spleen • gravezza Cingi.) • pesantezza • routine (Jr.). tran tran • abitudine • monotonia, piattume • grigiore • fastidio, infastidimento (raro) • guaio • seccatura, seccaggine (lett. ). scocciatura (fam. ). rottorio (disus.), rottura (ellitt. ), rompi tura • scoglionatura (volg.), scoglionamento (volg.) • scazzo • rottura di scatole, di tasche, di palle (volg.), di corbelli • impiccio, impaccio, inconveniente, manifattura (are.)• disturbo• sbattimento (pop.) • frastorno (raro)• rogna• gatta da pelare• grattacapo• cruccio • fregnaccia (est.. volg.) • afa (tosc.) • tasta (are.) • fastidiosaggine • noiosità• tediosità• uggiosità• molestia • nausea • ristuccamento (lett. ). annoiamento • barba • asfissia • agonia (scherz.) • stanchezza CARAmR1snCHE 1 tremenda. mortale, terribile, da morire, da svenire, insopportabile, intollerabile, incomportabile (lett. ), insoffribile (raro). allucinante, da impazzire, infinita CARAmR1mcHE 2 noioso, tedioso • spia· cevole • annoiante, annoiatore • innocuo a lieve, leggero • che non darebbe noia neanche all'erba che calpesta CARAmRJsncHE 3 annoiato • tediato • stanco, stufo, stufo marcio • esasperato • sazio, saturo• scoglionato (valg.) • scocciato • al limite della sopportazione • nau-

seato

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

annoiarsi. tediarsi, attediars· (lett.) • essere presi, assaliti dalla n . 1 dal tedio • stancarsi. stufarsi, essere:~ • rompersi le scatole, le palle (volg.),i coglioni (volg.) • rompersi (asso/.). scoccia. si• non poterne più, averne fin sopra i~pelli • non reggere • avere qlcu., qlco.su). le corna • avere a noia. avere a schifi (lett.) • averne piene le tasche. le saccoc~ ce, le scatole, le palle (volg.) • essere giun. to al punto di saturazione • sbut:rareI a~ zar~ gli _occhi, le mani al _cielo• sbadiglia. re d1 nota • crepare, morire di noia, d'inedia • ammuffire. fare la muffa, fare le ragnatele • non saper come ingannare, CO· me ammazzare. come far passare il tem. po • disannoiarsi (are.) • ingannare, ammazzare il tempo, la noia• Vincere,smaltire la noia AZIONI 2 annoiare, tediare, stancare, stu. fare, uggire (raro) • venire a noia, entrare in tasca a qlcu. • diventare noioso, entrare nel taschino • seccare • esasperare I disgustare, nauseare, stomacare, ristuccare • uscire dagli occhi, dalle orecchie I essere uno strazio, una tortura, un tonnento, opprimere, assillare • stroncare. ammazzare • far venire la barba di Noè• far sbadigliare, far venire sonno, far dormire, mettere sonno • far venire due palle così (volg.) • rompere, scocciare• interrompere, spezzare la noia, la monotonia I scacciare, far passare • dissolvere, dileguare AZIONI 3 dar noia, dar fastidio, dar fatir.a (are.), ricadiare (ore.) • arrecare noia, di· sturbo • importunare • essere. riuscire molesto • essere di peso • essere un flagel· lo • irritare, Innervosire, infastidire• armarsi di pazienza • sopportare • sorbir· si, sciropparsi, succiarsi (pop.) AZIONI 4 avere delle noie, delle rogne,del· le gatte da pelare • andarsele a cercare• cercarle col fuscellino (disus.), col Ianter· nino • cercare di evitare • tenersi al largo, alla larga• sgabellare (raro)• fare lo sciocco per non pagare la gabella • arrecare. cagionare noia, disturbo • disimpacciarsi. cavarsela, sbrogliarsi, strigarsi (nrn,, pop.). sbucciarsela (1am.), sfangarsela. sganciarsi, spiccicarsi (jig .. fam. ), liberar· si LUOGHI mortorio RELAnvo A pizza, palla• zuppa• mattone, mattonata • peso, pesone • tonnento, tor· mentone • macigno (/ig.) • mappazza (pop.), mappazzone (pop.) • battologia (lett. ) • solfa, sinfonia (fig .. fam.) • pippa. pippone • menata, intemerata (lett.)• tor· mentone • cantafavola, cantafera (nrrol, tantafera (pop., tosc.). diceria (ore.)• cica· lamento, cicalata. tantaferata (raro,rose.I • manfrina, antifona, tiritera. pappardel· la, lungagnata, pispilloria (are.)• ram~· zina, mena tozzo (1am. ), predica. predi· cozzo, quaresimale (/am.) • cetera (pL, are.)• articolessa (spreg.), sbrodolata, spa· tafiata (gerg.) • bibbia (are.l • suzzacchera 1 (tosc.) • brodo, broda, brodaglia (sp119,) inventario, sequela, litania (est.)• b~tto:~ • madrigalessa (are., scherz'. l • ~erua,fri· gna. cantilena • pianto, p1~gn15te0, d· gn io ' lamento • gagnera (regran.)• gra ·0ne • dio, cornacchiaia (are.) • IamentaZJ geremiade, geremiata (tosc.) • papavero AZIONI 1

noioso I nome ) • moscaio (are.) • 1111111

dormentorio (are.) (gesti]sbadiglio • vita vuota, piatta, gri;a. monotona • grigiore • tedio della vita , passatempo.diversivo, svago MODI DIDIRE1 che noia!, che barba!, che palle!.che strazio!. um. uffa! • è sempre la solitastoria! • Idi personaI che barba d 'uomo!.che palla d'uomo!, che peso!, che pesone!.che borsa! MODI DIDIRE2 dar noia anche all'ombra. darnoia anche all'aria • ripetere qlco. all'infinito,fino alla noia, alla nausea • dilungarsi,non finirla mai • attaccare un bottone• ripetuto fino alla noia, alla nausea• fritto e rifritto ,. 0 zlo.compito vento, geografia. nòrma, s. f.: prescrizione, dettame, precetto, massima • imperativo, ordine, comandamento (are.), ordinanza • legge, provvedimento (legislativo, di accompagno), decreto-legge, decreto (legislativo, delegato), dispositivo (di legge)• normativa, disposizione, direttiva, disposto, istruzione • istituto, ordinamento giuridico, codificazione, regolamentazione, istituzione • automatismo • riserva di legge •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

regola, regolamento • criterio, Princtp· IO rego 1atore, linea gu1"da • canone• statuto • testo unico • clausola • comma cap ' O· verso • stralcio CARAnERISTICHE 1 giuridica • legislativa, edittale• costitutiva, fondamentale, difi. conoscimento • esclusiva • civile, civilisti. ca• penale • astratta • concreta, operatt. va • generale • particolare• individuale, cogente, inderogabile, obbligante, prece,. tiva, imperativa• vincolativa, vincolante, p~rm~ssiva • dero~abile • dispositiva,ap. plicattva • suppletiva • precettiva • ulliciale • estensiva • estensibile • ristretta circoscritta, limitata• perfetta• imperfet'. ta • positiva • negativa • primaria , secondaria • aggiuntiva. integrativa • interpretativa • programmatica • di Prima istanza • di competenza, metanonna (!. f.)• di rinvio • consuetudinaria• common law (ingl.) • scritta • innovativa • vigente •valida• precedente, previgente• nuova novella (s. f.) • retroattiva • iperretroattt'. va• transitoria• pattizia • premiale I valutaria• antiriciclaggio, antiusura • abrogatoria • abrogata • non più valida • direttrice, direttiva • efficace • inefficace, applicata• inapplicata, inosservata, lettera morta CARAnERISTICHE 2 [ spec. al pl.J comportamentali • disciplinari • igieniche , morali • di vita, ethos (s. m.), di condotta. etichea sociali. del decoro, della decenza, convenienze (s. f.) CARAnERISTICHE 3 normativo, nomotetico (filos.) • prescrittivo • regolativo • stabili· to, prestabilito, canonico • giuridico• CO· stituzionale • giustiziale • lecito, legittimo CARAnERJSTICHE 4 antigiuridico • anticostituzionale • illecito, illegittimo AZIONI1 sancire, stabilire, codificare una norma• introdurre. prescrivere. statuire. emanare • istituire, dettare un obbligo• disciplinare, regolare, normare una male· ria• disporre• dare la falsariga, la traccia • far entrare in vigore • eccettuare. esclu· dere (un caso)• abrogare, annuUare•IO· gliere, levare, eliminare • recepire, acco· gliere AZIONI2 rispettare, ottemperare• seguire • sottostare a una norma • infrangere, violare, trasgredire • disapplicare, disat· tendere • contravvenire • ignorare, fre· garsene (volg.) • disubbidire • derogare• sfiorare il codice• inciampare nel codice• deviare PERSONE1 giurista, giureconsulto, uomo di legge • cultore di diritto • normatore (raro) PERSONE2 destinatario.

soggetto (giuridi· co) • persona ligia, corretta • osservante, zelante • derogatore • contravventore, trasgressore• deviante RELATIVO A normazione • istituzione. sta· tuizione, introduzione, emanazione • de· cretazione (d'urgenza)• entrata in vigore • validità. • retroattività • giuridicità~ ~ostituzionalità.. costituzionalismo• ant1gi~ridicità • anticostituzionalità • annullab•· lità, abrogabilità • rapporto giuridicol.tr~ cose; tra persone)• vita civile. vivereci\11· le, convivenza civile • casistica• interpretazione (dottrinale, estensiva, restrittiva. evolutiva) • unità della giurisdizione• or·

normale I notizia dinamentogiuridico• codice (civile. penale).digesto• c~ntenuto, de~_to (giuridic?) tfeUogiuridico • nonnatiVItà • efficacia ;~b'oattiva)• ultrattività • cogenza, impeativitA.inderogabilità • obbligazione • ~omia, anarchia (est.). assenza di normative• deregulation, deregolamentazione, inosservanza. inadempienza. disapplicazione • trasgressione. disubbidienza. violazione. effrazione, infrazione• irregolarità• rispetto • autoregolamentazione , normativismo • imperativismo • tolleranza zero • vincolismo • lassismo • ratio legis(lat.) • analogia, fictio iwis (lat.) • lacune degli ordinamenti • integrazione (eterointegrazione; autointegrazione) • iussuperveniens (lat.) • disposto combinato,combinato disposto • principio di specialità• principio di sussidiarietà • adeguamento.adattamento • deroga, eccezione• desuetudine • abrogazione, BJ1nullamento • reviviscenza • consuetudine MODI DIDIREper tua nonna e regola • per miogoverno (are.) • secondo il convenevole,secondo le nonne, con tutti i crismi. in piena regola • a nonna di legge • in conformitàdi • di stretta osservanza • in deroga.a (parziale) deroga • decoro, decenza•disciplina• codice sportivo• codicecavalleresco • etichetta, galateo • netiqueue• decalogo • rotaie. binari• solco • lsuff.J -nomia • [pref.J nomo-. normoonn E PROVERBIFatta la legge, trovato l'inganno >diritto®, comandare, Insegnare. normàle. agg.: nella normalità, nella nonna• [pref.] normo-, orto-• standard, regolare• di routine (Jr.) • standardizzato , medio, mediano • comune, corrente • naturale.fisiologico• giusto• solito, ordinarlo.usuale • tipico. canonico • banale, nientedi che. insignificante CARATI'ERISTICHE normalizzato • calibrato • equilibrato WONJ normalizzare • calibrare • equilibrare,riequilibrare • rimettere in sesto • standardizzare. uniformare lELATIVO A normalità, nonna • standard (s.m.)• aberrazione, deviazione, anomalia, malformazione, degenerazione, devianza.disadattamento • normalizzazione.standardizzazione NODI DI DIRE comunemente, normalmente, solitamente, di solito, correntemente, dinorma. abitualmente • è ovvio > abitudine. eccezione. normativa.s. f.> norma, legge, regola,comandare. norvegese.agg., s. m. e f. > lingua©, PGPoll.

nosocòmio.s. m. > ospedale. nostalgia,s. f.: saudade (portog.), Sehnsucht (ted.) • rimpianto • mallnconla, tristezza. struggimento • voglia, desideriodi tornare CARATI'ERISTICHE 1 struggente, inguaribile, fortissima • deformante • della propria terra, della famiglia, del focolare • del Passato,dell'infanzia• di una persona CAAAnERimtHE 2 nostalgico • pieno, tinto.venato, soffuso, velato di nostalgia

PERSONEnostalgico. malato di nostalgia •

triste. malinconico • sentimentale AZIONIprovare, sentire, avere nostalgia• sentire la mancanza • soffrire, struggersi di nostalgia• non riuscire a dimenticare• rimpiangere• ricordare. rievocare. ripensare con nostalgia • vivere di rimpianti. di ricordi RELATIVO A ricordo • rievocazione. amarcord, come eravamo (loc. sost.), graffiti (Jig.) • senso. sentimento di mancanza • venatura, punta di nostalgia • passato • tempo andato. tempo che fu MODIDI DIRE altri tempi!. che tempi!, bei tempi! > sentimentalismo. nostàlgico. agg. > nostalgia. passato, ricordo, sentimentalismo. politico. nostròmo. s. m. > marinaio, nave. nòta, s. f. > scrivere, documento, libro. scuola, musica, commercio. notàbile. s. m. > importante. partito. notàio, s. m.: notaro (lett. ). attuario. tabellione (lett.) • sere (are.• est.) • rogatario CARATTERlfflCHEnotarile, notaresco (lett. ). notaiesco (are.• lett.) AZIONIaspirare al notariato • esercitare il notariato • dare pubblica fede, attribuire pubblica fede a un atto • stendere, estendere (Jig., raro), redigere un atto• stiptùare un atto. un documento • rogare• sottoscrivere, firmare (una procura)• autenticare (una firma, un documento)• custodire. conservare (un testamento, un documento) • dare lettura, esecuzione a un testamento • eseguire le ultime volontà di qlcu. • rilasciare copia (conforme), estratto • apporre i sigilli • presentare ricorso • vidimare libri commerciali • parcellare • depositare (un atto, un documento) presso il notaio • concludere un contratto di fronte a un notaio • andare in rogito PERSONEsegretaria • praticante • scrittore (are.) • cliente • rogante. rogatore RELATIVO A studio notarile • registro, bastardello (are.), protocollo (are.) • archivio notarile• notariato. notaria (are.). noteria (are.) • collegio notarile • [ competenzeI affari di volontaria giurisdizione • divisione giudiziale • atto notarile. atto pubblico, strumento (repertorio notarile)• rogazione • rogito • visura catastale • mappa catastale, mappale (resede, resedio) • originale• duplicato, copia notarile (conforme; autenticata e certificata) • documento. carta notarile• minuta notarile, [are.] imbreviatura • scrittura pubblica, rogazione (are.) • stipulazione • firma autenticata • autenticazione. certificazione • procura notarile• contratto• testamento (pubblicazione), nuncupativo• successione• appalto, incanto. licitazione (offerta)• deposito, custodia di atti CURIOSITÀomissis • fonntùe tralatizie • banco, desco (are.) • tabellionato • segno del tabellionato • arti maggiori (giudici, notai, speziali, mercanti, cambiatori. pellicciai, lanaioli, setaioli) • proconsoli • protonotario. protonotaro > eredità, mestiere. notàre. v. tr. > accorgersi, guardare, acrlvere.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

577

notazione. s. f. > musica. nòtebook. s. m. inv. > computer. taccuino.

notes. s. m. inv. > taccuino, cancelleria.

notevole. agg. > Importante. grande, lungo.

notificàre. v. tr. > dire. notizia, rivelare.

notizia. s. f.: nuova, novella • novità • annuncio. nunzio (lett.) • messaggio • comunicazione, comunicato. avviso• comunicato stampa • notifica • anticipazione. preannuncio• indiscrezione. voce (di corridoio) • confidenza • rumore, diceria, pettegolezzo. chiacchiera. ciarla. mormorazione, bisbiglio • soffiata, spiata, spifferata• dritta (gerg.) • informazione • [giornalistica J breve • cenno • tùtima, ultimissima, recentissima, dell'ultima ora, dell'tùtimo minuto• scoop, colpo giornalistico• flash (di agenzia)• agenzia (ellitt.). ansa (ellitt.) • dispaccio • velina (filtrata politicamente) • ballon d ·essai (Jr.). notizia civetta • canard (Jr.) • serpente di mare (falsa e sensazionale) • ca vallo di ritorno (Jig.) • ambasciata, ambasceria CARATTERlfflCHEbella, buona, lieta, gioiosa • piacevole, gradevole • positiva • confortante, consolante • spiacevole • negativa • deprimente • cattiva. brutta, triste, infausta, pessima • dolorosa • luttuosa • funesta, ferale • allarmante, inquietante, preoccupante• grave, di estrema gravità• disastrosa, catastrofica • inattesa, inaspettata, imprevista • improvvisa • che giunge come un fulmine a ciel sereno • doccia fredda (Jig.) • fresca • veloce, lampo • ufficiale • semiufficiale, ufficiosa • confidenziale • voce di corridoio • segreta, riservata • risaputa, nota. notoria, di dominio pubblico, di pubblico dominio • affidabile. attendibile. fondata • degna di fede, degna di fiducia• credibile, plausibile, bevibile (/ig .. scherz.) • controllabile, verificabile• documentata. ben documentata • vera, certa • inaffidabile, inattendibile. infondata• poco credibile. poco plausibile• incerta• dubbia• incontrollabile• falsa • destituita di fondamento, priva di ogni fondamento• bufala• falso allarme • edulcorata • addomesticata, manipolata, predisposta, costnùta ad arte, montata • gonfiata, esagerata • montatura • esplosiva, clamorosa, dirompente, eclatante • bomba • che buca le prime pagine, il video, lo schermo • interessante. eccitante, ghiotta, golosa • esclusiva AZIONI1 trapelare, fùtrare, uscire• venire fuori, saltar fuori, venire alla luce • diffondersi, propagarsi. diramarsi, spargersi, dilagare (a macchia d'olio)• circolare, girare• correre voce, correre notizia• essere fama (lett.) • essere pubblicata, andare in pagina, andare in onda AZIONI2 informare • avvisare. avvertire • far sapere, rendere noto • dar contezza (lett. ). dar conto • dare una notizia • annunciare • comunicare (in anteprima), notificare• portare a conoscenza, mettere al corrente • far girare, passare parola • riferire, riportare • trasmettere, diramare

578

notiziario I notte

• diffondere, divulgare, dilatare (fig., lett.) • mettere in circolazione, mettere in giro, spargere • far trapelare, lasciar filtrare• mettere, buttare, sputare fuori una notizia • inventare (di sana pianta), fabbricare• falsificare • confermare• ufficializzare • accreditare, avvalorare • dare per certo, per sicuro • garantire • smentire• negare AZIONI3 essere, andare a caccia di notizie • informarsi, documentarsi• chiedere, fare domande • attingere (da fonte sicura) • venire a sapere. venire a conoscenza di qlco. • verificare, accertare • addolcire, mitigare • edulcorare • annacquare • gonfiare (fig. ), amplificare, dilatare • esagerare, ingigantire • enfatizzare • dare risalto• dare grande, eccessivo risalto• dar fiato alle trombe • sottolineare • strombazzare• dare scarso risalto, non dare risalto • oscurare • censurare • bucare una notizia • trasmettere per cablogramma, clablare (gerg.) PERSONE1 giornalista • corrispondente, inviato, inviato speciale • corrispondente di guerra• reporter• conduttore, anchorman• annunciatore (radiofonico, televisivo) • informatore • confidente • fonte • gola profonda (gerg.) • delatore, spia • beninformato, beneinformato • diramatore (raro). propalatore • divulgatore • fabbricatore (di notizie false) • corriere• messaggero, nunzio • araldo • banditore • ambasciatore, legato PERSONE2 allarmista RELAnvo A divulgazione, diffusione • fuga di notizie • giostra, balletto, girandola di notizie • agenzia (d'informazioni, di stampa), agenzia stampa • ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata), Associated Press • bollettino, notiziario, gazzettino, telegiornale, giornale radio (> telecomunicazione) • giornale, rivista (carta stampata)• mass media• indagine conoscitiva, hearing (ingl.) • fatto, avvenimento, evento • allarmismo • guerra dei nervi • catastrofismo • blackout di notizie, blackout giornalistico • buco • censura • embargo • [ reati] falso • aggiotaggio MODIDI DIREfare notizia • fare scalpore • no comment • mi giunge nuovo • non dare più notizie di sé. notiziàrio, s. m. > notizia, glornale, programma, radio©, teleglornale. nòto, agg.: conosciuto, familiare• abituale, usuale, solito, consueto • quotidiano • ordinario• comune, normale • scontato, ovvio • conosciuto, cognito (lett. ), conto (lett.) • ben noto, proverbiale• notorio, risaputo • arcinoto • pubblico, di pubblico dominio, di pubblica ragione, ufficiale • manifesto, palese, evidente, sotto gli occhi di tutti, alla luce del sole • diffuso, divulgato, vulgato (lett. ), volgare (are.)• storico (Jam., raro)• popolare, famoso, celebre, celeberrimo, conosciutissimo, rinomato, nominato • che non ha bisogno di presentazioni, il cui nome parla da sé • di fama, di chiara fama, noto di fama (are.), chiaro, preclaro Uett. ). insigne, eminente, inclito (scherz.) • Importante, in vista• di grido, di cartello (est.) • affermato • de-

cantato, celebrato, osannato • ricercato • famigerato MODIlargamente, ampiamente• pubblicamente• in tutto il mondo, mondialmente• universalmente, ovunque, dappertutto • urbi et orbi (lat.) • a destra e a sinistra (fam.) AZIONI1 essere familiare • essere la norma, la regola • essere saputo e risaputo, noto e arcinoto • essere noto urbi et orbi (lat. ), al popolo e alla comune • essere il segreto di Pulcinella, delle sette comari • essere, diventare di pubblico dominio • essere scritto anche sui muri • essere sulla bocca di tutti • essere conosciuto, noto, suonare (are., lett.) AZIONI2 farsi un nome • uscire dall'anonimato, dall'ombra• raggiungere la notorietà, conseguire la celebrità • salire, assurgere agli onori della cronaca • ottenere il successo • diventare qualcuno • essere noto, celebre, famoso• nomarsi (are.) • essere in vista AZIONI3 rendere noto, pubblico, di pubblico dominio • dar contezza (lett.) • annunciare• partecipare• divulgare, diffondere, propalare. mettere in giro • pubblicizzare, stamburare, gridare ai quattro venti. mettere i manifesti • ufficializzare, confermare• trarre dall'ombra• svelare, rivelare, discoprire (lett.), palesare • [di segreto J tradire • dire, raccontare • dichiarare • confidare • denunciare• comunicare • notificare PERSONEcelebrità • personaggio (pubblico) • vip, star, stella, divo • numero uno, number one (ingl.). fuoriclasse (fam.), fuoriserie (fam.) • guest star, ospite d'onore • i soliti noti • Jet set • portavoce (ufficiale) • professorone, luminare • vecchia conoscenza RELATIVO A abitudine, famlllarità • normalità, ordinarietà • scontatezza. ovvietà • diffusione • fama, notorietà, celebrità, popolarità• reputazione• nomea• taccia • rinomanza • importanza • partecipazione, annuncio • anticipazione, anteprima• rivelazione • dichiarazione • conferenza stampa • pettegolezzo, gossip • giornale scandalistico• who's who? (ingl.), chi è? MODI01 DIREminestra scaldata, riscaldata • solita sbobba • solita solfa • essere la scoperta dell'America, dell'acqua calda, dell'ombrello > sapere noto, famoso, successo. notòrio, agg. > noto, famoso. nottambulìsmo, s. m. > notte, sonno. nottàmbulo, agg. > notte, sonno. nottata, s. f. > notte. nòtte, s. f.: nottata• nottatina • nottataccia • mezzanotte • mezzanotte vera • gallicinio (lett. l • primo gallicinio (lett. ) CARAffERISTICHE 1 buia, nera, tenebrosa, oscura• fosca, cupa • cieca, opaca (lett.) • densa, fitta, fonda• illune (lett. ), senza luna • senza stelle • chiara, serena • limpida, tersa• stellata, piena di stelle, di luna, di plenilunio, plenilunare • tiepida, calda • afosa, soffocante • fredda, pungente, ri-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

gida • piovosa, da lupi • bella, magica in cantata • tranquilla, calma, placida ~ · ta • silenziosa, silente (lett.), tacita"• IJ!e. ribile, trei:n~nda •. tragica, di tregendar~ lugubr~, sm1stra ~ interminabile • inquie. ta, agitata, movimentata, scompigliata tempestosa, burrascosa • bianca, insonn· • brava • primaverile, estiva, autunnalee invernale ' CARAffERISTICHE 2 notturno • crepuscolar e • nittemerale (med.) AZIONI1 scendere, calare, cadere • avanzare, sorgere (est.) • imbrunire• far notte, annottare, nottare (are.) • far buio,abbuiare, abbrunare • allungarsi • accorciarsi • iniziare • declinare, volgereal termine AZIONI2 passare o trascorrere la notte pernottare • vegliare, stare sveglio,star~ a veglia, stare su di notte • fare la veglia, passare la notte in bianco, senza chiudere occhio • fare la notte, il turno di nottJJ, fare le ore piccole, fare di notte giorno• far nottata, notteggiare (are.) • tirare lar· di, tirar mattina • augurare, dare la buonanotte PERSONEnottambulo, notti vago (lett ). ti· ratardi • schiamazzatore • nottante, infermiere notturno • metronotte • guardiano 1 notturno, guardia notturna, sorvegliantJJ sentinella, ronda di notte• portiere di notte • buttafuori • entraineuse (Jr.)• beUadi notte ANIMAUpipistrello, nottola, vampiro• [uccelli] allocco, assiolo o chiù, barbagianni, civetta o nottola (are.), gufo, nitticorao corvo di notte, egotele, podargo, Strigiformi, usignolo, voltolino • [farfalle] falena, acheronzia o (sfinge) testa di morto o atropo, arpia, catocala, Attacidi. Geometridi, mamestra, monaca, pavonia, pirali· de, plusia, processionaria, saturnia, Sfin· gidi, tignola dei panni, tortrice, urania • [insetti] grillo, blatta o scarafaggio, lepi· sma o acciughina o pesciolino d'argento, Limantridi, nitteribia o nitterobia, nunzio della notte, pimelia, prione o priono, pii· no, Solifughi, Tenebrionidi, tenebrione, verme dei pavimenti • [mammiferi) aguti, blastocero, glaucomio, idromide, Lemuri· di, Proscimmie o Lemuroidei, musangao paradossuro, nictipiteco, paca, petauro, procione o orsetto lavatore, protele. pte· romide, sciacallo, scoiattolo volante,tapi· ro, tarsia, toporagno, volpe rossa• [animo· li marini] nottiluca o noctiluca, pelagia• [anfibi] pelobate, ululone . RELAnvo A freddo, sereno (poet.), gelo,n· gore • umido, umidità • rugiada• brina• locale notturno, nightclub o night Ungi.), boite (fr. ), cave (fr.), taverna• after hours (ingl.) • cabaret (/r, ). varietà, tabarin (jr.) • piano-bar • nottambulismo • popolo della notte • vita notturna • nottolata (are.) • festino • veglione • rave party (ingl.) • veglia • vigilia • corteo nott~o, fiaccolata • fuochi artificiali, d'artifiCJ~, del Bengala• razzi • oscuramento• copn· fuoco • asilo notturno • pernottamento_• pernotto (mii.) • turno di no~. servi:; notturno • reperibilità • euromght, T . (Trans Euro Notte) • wagon-lit • overru· ght (ingl.) • nictalopia • nictalopo • inilcaD· · te• s en· to, fascino, magia, poesia• qwe

nottola I nucleare rio (ore.) • nonuplo (raro) • novendiale (lett.) • novennale • novennio • novenne MODIDI DIREa nove a nove, di nove in no:penro. fantasima • incubo • lemure • ve, nove per volta • nove volte su dieci • piro • lupo mannaro. licantropo • 1111 ~a • sabba • fuoco fatuo • fuoco di S. la prova del nove CURIOSITÀ novena • nundine • nonagono, elmo• bacio della buonanotte • campaennagono (geometria) • nonano (chim.) • nellonotturno • camicia. berretta o bernonetto (mus.) • novicordo, enneacordo 11ilt0da notte, benduccio (are.) • sacca o (mus.) • enneaginia (bot.) • enneasillabo, saccoda notte • lumino da notte, veilleuse vasoda notte. orinale, pitale, necessario novenario (metrico)• nona rima• gatto a 1 (ore.).zi' Peppe (pop.. centr•. merid.) • nicnove code > numero. turia MODI 01 DIRE sul far della notte, a sera novèlla. s. f. ,. letteratura, notizia. inoltrata• di prima notte • a notte fatta • atarda notte • a notte fonda • a notte alta novellàre. v. intr. > dire. novellìno. agg.. s. m. > giovane, Ine1 a notte inoltrata • a notte avanzata • a sperienza, Inizio. grannotte (are.) • nel cuore della notte. nelpieno della notte. nel profondo della novèllo, agg. > giovane, vino. notte•in piena notte • a notte profonda • novèmbre, s. m.: mese dei morti moltanotte (are.). per gran parte della CARATTERISTICHE sciroccale, nebbioso, pionone• di notte, by night (ingl.) • a notte. voso nottetempo• stanotte, iernotte o ieri notRELAnvo A novembrino • Halloween • te • notte e dì. notte e giorno, giorno e Ognissanti, i santi, tutti i santi• giorno dei none• nella notte dei tempi • nella notte morti (fave dei morti) • Hanu.k.kah • estadeisecoli• esser peggio che andar di notte di S. Martino, [America sett. J estate inte• correrci quanto dal giorno alla notte diana , andarea cercar notte • buona notte. feDETTIE PROVERBI Novembre vinaio (tosc.). licenotte • buonanotte!. buonanotte suoA San Martino ogni mosto è vino • L' estanatori!.buonanotte al secchio! (fam.) te di S. Martino dura tre giorni e un pocoDffflE PROVERBI La notte porta consiglio • lino Albuiotutti i gatti sono bigi • Di notte tut> mese. ti i gattisono neri• Né donna né tela a lumedi candela • Di giorno si vedono le novenàrio, s. m. > metrica. macchie novilùnio, s. m. > luna. CURIOSITÀ nictografo • notti bianche • pri- novità. s. f. > Inizio, notizia. nuovo. manotte (di nozze) • ius primae noctis (lati• notte di Natale o notte santa. notte novìzio, s. m.• agg. ~ monaco. inesperienza. inizio, nuovo. dellaBefana. di Halloween • notte di S. nozione. s. f. > idea, inizio, studiare, Lorenzo.delle stelle cadenti • notturna cultura cultura pipistrello.

civetta,

notte.

nottùrno,agg. > notte,

musica.

nouvelle cuisine, Loc.sost. f. inv. > cucinarll. nouvelle vague, Loc.sost. f. tnv. > cinema.nuovo. nòva.s.f. ,. stella.

novànta.s. m. e f. inv., agg. num. card. inv.: ULAnvoA novantesimo, nonagesimo (ro111, lrtt. I •

novantina • novantenne, nonagenario• novantennio• novantennale IIOD1 DI DIRE essere sui novanta • avere novantapossibilità su cento • avere novantanoveprobabilità su cento di riuscire • novantanove volte su cento • pezzo da novanta• [calcioJ novantesimo minuto • I/atto, tombolaJ i novanta numeri DETn E PROVERBI La paura fa novanta • Il novantunofa miseria (scherz.) •numero.

nòve,s. m. e f. inv., agg. num. card. tnv.: IILAnvoA enneade (raro) • nono • nona-

fig.)

n,1 di cotone.

di carta, di cuoio, di legno, di lana. di stagno, di seta e lino, di cristallo, di porcellana, d'argento, di perla, di rubino, d'oro, di diamante • prime, seconde • mistiche, con Gesù CARATTERISTICHE 1 feconde, con molti figli• infeconde, senza figli• d'amore, di convenienza. di comodo, combinate, affrettate, precipitose, solenni, riparatrici CARATTERISTICHE 2 imenaico • nuziale, matrimoniale. imeneo (raro, lett.) • sponsale, coniugale PERSONEnubendi • sposo, sposa • compare d'anello, testimone, testimonio (pop.)• invitati • parenti • paraninfo, pronubo, mezzano ADONI celebrare• festeggiare, mangiare i confetti (fig.) • imbandire le nozze • sposarsi, passare a nozze • convolare a (giuste) nozze • coronare con le nozze il proprio (sogno di) amore • sposare, condurre al talamo • risposarsi, passare a nuove, a seconde nozze • affrettare, anticipare • posticipare, rimandare, rinviare, differire• concludere• far annullare, ottene-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

579

re l'annullamento • condiscendere. accondiscendere, dare il proprio consenso • annunciare, partecipare • invitare • partecipare, intervenire RELAnvo A giorno nuziale, giorno dell"anello • rito nuziale • corteo • abito, velo • serto nuziale • festa, festeggiamento • ricevimento, banchetto, pranzo. torta • viaggio di nozze, luna di miele• fiori d'arancio • partecipazioni, moscone (giorn., disus.) • regali • lista di nozze • monogamia, bigamia, poligamia • poliandria • agamia MODI01 DIRE far le nozze coi fichi secchi (coi funghi. con l'acqua)• andare a nozze • invitare qlcu. a nozze CURIOSITÀ trinuzia, donna sposata tre volte • nozze palesi (biol. ), nozze segrete (biol. l > festa.

nùbe, s. f.

~ nuvola, cielo, meteorolo-

gia. radioattività.

nubifràgio. s. m. > temporale atomo, radioattività, chimica, fisica, arma.

nùcleo. s. m. > atomo, sole, terra, magnetismo.

nudtsmo, s. m. ,. nudo, spiaggia, turl•mo.

nudtsta, s. m. e f. > nudo, spiaggia, turismo.

nudità. s. f. > nudo.

nùdo, agg.: ignudo (lett.), gnudo (are. o dial.). biotto (sett.) • in costwne adamitico (scherz.). in costume evitico (scherz.), nudo nato, ignudo nato (lett.), come mamma l'ha fatto, come Dio l'ha fatto, come un verme • senza niente addosso, senza vestiti, svestito, spogliato • senza veli • seminudo, mezzonudo, malcoperto, brullo (are.) • discinto, sbracciato • Idi uomoJ a torso nudo• [di donna] con le tette di fuori, con le tette al vento, scollata, scollacciata • [diparti del corpoJ scoperto • a testa nuda• scalzo, discalzo (are.), a piedi nudi, con le piante ignude • [di cose] spoglio, brullo, disadorno (est.) PERSONEignudo (lett. l • nudista, naturista • gimnosofista • guardone, voyeur AZIONIdenudarsi, nudarsi (lett.), snudarsi (are.) • scoprirsi, scoprire le parti intime, le pudenda • spogliarsi, svestirsi• fare lo spogliarello, lo strip-tease (ingl.) • togliersi, strapparsi i vestiti di dosso • mettersi in libertà (est.) • non avere il senso del pudore • [ di cose] diventare nudo, Idi alberoJ ischeletrire (est. l • spiare. guardare dal buco della serratura • denudare, disnudare (are.), nudare (raro, lett. ), snudare (are.), mettere a nudo, mettere allo scoperto, scoprire • spogliare • privare, sfrondare, disorpellare (are.. fig. l RELATIVO A nudità, nudezza (raro, lett.) • parti intime, pudenda • tintarella integrale • mooning • naturismo, nudismo • naturistico. naturista. nudista • ANITA (Associazione Naturista Italiana), L!N (Lega Italiana Naturisti), UNI (Unione Naturisti Italiani), FKK (FreikOrperkultur. cultura del corpo libero)• nude-look (ingl.) • spogliarello, strip-tease, peepshow • voyeurismo • [ pref.] gimno-, ginno- • scuola, lezione di nudo • disegnare, dipingere un nudo • foglia di fico MODIDI DIREdormire sulla nuda terra • a mani nude • a occhio nudo • nudo e crudo • nudo bruco (tosc.), nudo e bruco (tosc.), discalzo (are.) DEm vestire gli ignudi CURIOSITÀnuda proprietà • casa, pareti, pavimento nudi • orzo nudo • lettera ignuda (are.) • capitello ignudo (are.) • muraglia ignuda (are.) • terra ignuda, nuda • roccia nuda, viva • ferro, spada nuda, ignuda > arte, sesso.

nùgolo, s. m. ,. tanto. nùlla, pron. indef. inv., s. m. inv. > niente, poco, filosofia.

nullaosta, s. m. inv. ,. documento, permettere. approvazione. nullatenènte, s. m. e f. ,. povertà.

nullità, s. f. > Insignificante, debole. nùme, s. m. > Dio, proteggere. numeràle, agg. > aggettivo. numero. nùmero, s. m.: cifra (araba, arabica; romana) • numeretto, numerino, numeruccio • numerane • numeracelo TIPI 1 naturale (intero positivo)• cardinale (zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove. dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti, ven-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

tuno_. . ventidue, . v~ntitré: ventiquattro venticmque, ventisei, ventisette, ventotto' ventinove, trenta, ecc., quaranta, Cio: quanta, sessanta, settanta, ottanta, . 80 vanta, cento, duecento, trecento qua11r ' O· cent~, cinquecento_. ecc.: mille, duelllila. tre~,l~, quatt~o~ila, cinquemila, ecc., dlecumla, ventimila, trentamila, quaran. tamila, cinquantamila, ecc., centollliJa, duecentomila, trecentomila, quattroceo. tornila, cinquecentomila, ecc., un milione due milioni, ecc., un miliardo, un bilione' un trilione, un quadrilione, un quintilione' ecc., un fantastilione, un fantastiliardo)~ ordinale (zeresimo; primo, secondo,terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo nono, decimo, undicesimo o undecimo~ decimo primo, dodicesimo o duodecimo 0 decimosecondo, tredicesimo o terzodecimo, quattordicesimo o quartodecimo quindicesimo o quintodecimo, ecc.,venie'. simo o vigesimo. ventunesimo o ventesi· mo primo o vigesimo primo, ventiduesimo o ventesimo secondo o vigesimosecondo, ventitreesimo o ventesimo terzo0 vigesimo terzo, ventiquattresimo o ventesimo quarto o vigesimo quarto, venticinquesimo o ventesimo quinto o vigesimo quinto, ecc., trentesimo. quarantesimoo quadragesimo, cinquantesimo o quinquagesimo, sessantesimo o sessagesimo,set· tantesimo o settuagesimo, ottantesimoo ottuagesimo, novantesimo o nonagesimo, centesimo, duecentesimo, trecentesimo, quattrocentesimo, cinquecentesimo, ecc., millesimo, ecc., milionesimo, miliardesi· mo; ennesimo; ultimo, penultimo, terzuJ. timo, quartultimo, quintultimo, sestulti· mo. ecc.) • numerale moltiplicativo• distributivo (a due a due, a tre a tre, ecc., coppia, paio, duo, duetto, ambo. pariglia; trio, terzetto, terna, temo, terzina; quartetto, quaterna, quaderna; quintetto,cinquale, cinquina; sestetto, sestina; decina, decenario, decennario; dozzina; quindici· na; sedicina; centinaio; migliaio• doppio, duplice, duale, gemello, gemino, gemina· to, binato; triplo; quadruplo; quintuplo; sestuplo, ecc.) • pari • dispari. impari. catTo(tosc.)• divisibile, composto• indivi· sibile, indecomponibile, primo • relativo (positivo, affermativo; negativo) • assoluto • razionale • irrazionale • inverso• in· tero (n). finito (tondo, rotondo)• decimale (periodico; aperiodico, non razionale; misto)• frazionario(> frazione)• semintero (razionale multiplo dispari di ½) ' astratto• concreto • reale (positivo;nega· tivo) • immaginario • complesso (quater· nione) • coniugato (con la stessa parte reale di un numero dato e coefficientedel· l'immaginario opposto) • aritmetico• al· gebrico, trascendente • infmito (00 ) • tran· sfinito ( tt, aleO • omogeneo • eterogeneo • reciproco (moltiplicato per un n~ero dato dà per risultato 1) • congruo (d1due numeri che divisi per un numero d~to danno il medesimo resto) • amicabile, amico (di due numeri, ciascuno ugualeal· la somma dei divisori dell'altro l_ (i) nPI 2 [ dfre romanee corrispondenti arabe]I

• nai .111@ •IV®• v@ • Vl(I)• VJIIZI• VIlla IXCI> • X (10, decusse)• XI (lll• Xli (12) • Xlii (13) • XIV (14) • XV(lSl •

numerologia I nuoto XVI (16)• XVII (17) • XVIU(18) •XIX (19) • XX(20) • XXX(30) • XL (40) • L (50) • LX(601• LXX (70) • LXXX (80) • XC (90) •c (100) • CC (200) • CCC (300) • CD (400)• D (500) • DC (600) • DCC (700) • ()CCC (800) • CM (900) • M (1000) CARAffERISTICHE 1 multiplo • sottomultiplo , dividendo• divisore • moltiplicando • moltiplicante,moltiplicatore • potenza • quadrato(pe_rfettol • radice (quadrata, seconda;cubica, terza; quarta, ecc. l • radicale• addendo • sottraendo • maggiore,superiore • minore. inferiore • uguale , medio (proporzionale), intermedio • baSSO,piccolo. ridotto, limitato, ristretto • alto.elevato, grande, notevole, astronomico•indefinito • coefficiente • esponente• deponente, pedice • [di matrice quadrata)determinante• cubo (perfetto)• coordir.ata(ascissa; ordinata) CARAfflAISTICHE 2 numerico • numerario (raro)• numerabile• numerando (raro)• numerato• ordinato • soprannumerario, sovrannumerario • [di aggettiva,pronome] numerale(ordinale; cardinale), ordinativo• (di carattere,codiceinformatico] alfanumerico• digitale • analogico CARAnERJSTICHE 3 innumerabile, non numerabile.che non si può numerare• senza numero, innumere, innumero • innumerevole nPJ 3 [di insiemeI cardinalità • indicativo, numeroindice .. percentuale (,. statistica)• (di un registro] numero d'ordine, matricola• [di elemento] numero atomico • numero quantico (down; up; strange; charm, incanto; bottom, beauty; top, truth)• numero di massa• numero leptonico• numero barionico • [chimica] numerodicoordinazione • numero di Avogadro • [fisicaI numero di Mach • [idrocarburi] numerodi ottani• [di cromosoma)aploide • aneuploide. eteroploide • euploide • diploide•tetraploide • esaploide • [ astronomia]numero aureo • codice (numerico; alfanumerico)• pin • quota AZIONI contare. calcolare• sommare• sottrarre.togliere• moltiplicare• elevare, innalzarea potenza, al quadrato, al cubo (cubare).all'ennesima potenza• estrarre laradice(quadrata, cubica, ecc.)• dividere • decomporre, scomporre (in fattori primi).fattorizzare • semplificare, ridurre ai minimi termini, ridurre al minimo comundenominatore • arrotondare (per eccesso;per difetto; alla seconda, alla terza cifradecimale) • numerare, dinumerare (are.,lett.) • contrassegnare (con un numero)•graduare• enumerare• elencare, noverare• annoverare, annumerare, connumerare(raro)• rinumerare • immatricolare• incasellare DISOPUNE aritmetica • logistica (are.) REI.Anvo A sistema di numerazione (binario,diadico, a base due, a base binaria; pentadico,quinario, a base cinque; ottale, a baseotto; decimale, a base dieci; duodecimale,a base dodici; esadecimale, a base sedici;vigesimale, a base venti; multibase,multibasico, non decimale, non in basedieci)• abaco • tavola pitagorica• quipu• scala (graduata; metrica; funzionale; logaritmica;dei quadrati; dei cubi) • numerabilità• innumerabilità • grandezza,

funzione scalare • [di numeroperiodicoI periodo • antiperiodo • virgola • frazione generatrice • [di numero reale] intervallo (aperto; chiuso)• rappresentazione (decimale; binaria) • [ di numero complesso]argomento • modulo (di un numero complesso; di un numero reale, valore)• norma • unità • grandezza, quantità • frequenza • valore (numerico; assoluto) • rapporto • congruenza • composizione di un numero naturale • scomposizione in fattori primi, fattorizzazione• mcm, minimo comune multiplo • MCD, massimo comun denominatore • progressione (aritmetica; geometrica) • ragione • successione • serie • sequenza • variazione • prodotto fattoriale (n!) • gruppo • array (ingl.), matrice (quadrata)• ordine• rango • determinante • arrotondamento • approssimazione (per eccesso; per difetto)• cifre significative • operazioni, espressioni (,. matematica, calcolo) • campo di razionalità• ridotta (di una frazione continua; di un prodotto finito; di una serie)• combinazione (semplice; con ripetizione; lineare) •enumerazione• numerazione• graduazione • notazione • congettura di Goldbach • crivello di Eratostene • [statisticaJ legge dei grandi numeri • media (semplice; ponderata; aritmetica; proporzionale; geometrica; armonica; quadratica) MODIDI DIRE e uno!, e due! • fuori uno!, fuori due! • dal 20 in su • dal 20 in giù • due di numero, tre di numero, non più di due, non più di tre • (dieci, venti, trenta) e passa, e oltre, e più • dare i numeri • avere dei numeri • avere tutti i numeri, tutte le parti per fare qlco. • medico, atleta numero uno • nemico pubblico numero uno • essere la settima, l'ottava meraviglia del mondo • rientrare nel novero, nel numero• sei del numero?, sei dei nostri? • fare (solo) numero • nel numero dei più • il numero del più (are.). plurale • numero arretrato (di giornale, di rivista)• numero zero • numero unico • non numerato, fuori testo • paginatura, paginazione, numerazione di pagina • segnatura • numero chiuso • numero legale, quorum (dir.) • posto numerato • numero di scarpe, misura, taglia • dare il cinque, battere il cinque • [lotteria] numero vincente • numero estratto • numero situato • cavare, indovinare i numeri del lotto • smorfia, libro dei sogni• [roulette] giocare. puntare su un numero • contarsi sulle dita, sulla punta delle dita • contare le pecore • avere i minuti contati, aver fretta • avere le ore, i giorni contati, avere poco da vivere• passare nel numero dei più (eu/em.), morire• che numero!, che tipo!, che spettacolo! • ha fatto un numero! (fam.) • [telefono] numero verde• sbagliare numero DETTIE PROVERBIIl più conosce il meno • Chi più ne ha più ne metta• Non c'è due senza tre • Omne trinum est perfectum (lat. ), ogni complesso di tre è perfetto CURIOSITÀ numerologia, aritmomanzia, cabala• numerologo, cabalista• Libro dei Numeri (> Bibbia) ,. tanto, poco, geometria, grammatica.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

sei

numerologìa, s. f. ,. numero, magia. numeròlogo, s. f. ,. numero, predizione.

numeroso. agg. ,. tanto. numismàtica. s. f. > archeologla, arte, moneta, hobby, scienza. storia. nùnzio, s. m. ,. messaggio, notizia, posta, Papa.

nuòcere. v. intr. ,. cattiveria, danneggiare.

nuòra. s. f.: MODIDI DIREdire a nuora perché suocera

intenda ,. famiglla, parenti. nuotàre, v. intr.: natare (ore., poet.), notare (rara). sguazzare • fendere i flutti, le onde • avere molta, poca, non avere confidenza con l'acqua • fare due, quattro bracciate • fare un tuffo, fare il bagno, bagnarsi • tuffarsi. buttarsi, gettarsi a nuoto • immergersi, entrare in acqua • stare a mollo • fare una nuotata, una nuotatina • attraversare, passare a nuoto • guizzare • risalire, riemergere. riaffiorare, tornare a galla • battere il crawl • pinneggiare • fare il morto, galleggiare, stare a galla • annaspare • andare sotto, andare giù (come un sasso)• bere• annegare, affogare MODIbene. benissimo. come un pesce • male, a malapena • a cagnolino • con la testa fuori (dall'acqua) • sott'acqua, sotto il pelo dell'acqua • controcorrente PERSONEbagnante • nuotatore, natatore (are.). notatore (raro) • esordiente, principiante • apneista • subacqueo, sub • sommozzatore, uomo rana • palombaro ATTREZZATURA costume da bagno (monopezzo, due pezzi, bikini, perizoma, pantaloncini) • salvagente, ochetta, ciambella, giubbotto di salvataggio • bracciali, alucce, braccioli • tavoletta • materassino • pinne. monopinna • stringinaso • occhialini • maschera, boccaglio • cuffia LUOGHIpiscina • mare, lago, fiume RELATIVO A tuffo• nuoto, natazione (raro) • nuotata, notata (raro)• traversata• immersione, snorkeling, pesca subacquea • respirazione • apnea • crisi apnoica • traversata • emersione • acquaticità CARATTERISTICHE natatorio MODIDI DIRE nuotare, sguazzare nell'ab· bondanza, nella grassezza, nel lardo, nel!'oro • nuotare nell'aria, volare • nuotare nel sudore, essere tutto sudato DETTIE PROVERBIQuando l'acqua tocca il collo tutti imparano a nuotare CURIOSITÀgirino nuotatore > movimento, pesci, spiaggia. nuòto. s. m.: CARATTERISTICHE scomposto • sul dorso • sul petto • a braccetto • sul fianco, alla marinara, over • a mulinello • all'australiana • a trudgen • sincronizzato, artistico, sincro • pinnato • di fondo, di mezzofondo • subacqueo, in immersione • di salvamento RELATIVO A 1 [stili) libero, crawl, freestyle • a rana • a delfino • a farfalla • dorso • misto (farfalla, dorso, rana, crawl) AZIONItuffarsi • nuotare • virare • cambiare corsia • allenarsi, esercitarsi

se2 nuova I nuvola RELAnYOA 2 gare • specialità • [ individua-

li) stile libero, crawl (50; 100; 200; 400; 800; 1500 m) • dorso (100; 200 m) • farfalla, delfino (100; 200 m) • rana (100; 200 m) • misto (200; 400 m) • [staffetta) stile libero, crawl (4 x 100; 4 x 200 m) • mista (4 x 100 m) • [nuoto sincronizzato) singolo, solo • in coppia, doppio, duo • a squadre • [nuoto pinnato I 50, 100, 200, 400, 800. 1500 m (in piscina)• da 2000 m in su (fondo, in laghi, fiumi. mare)• 100, 400, 800 m (subacqueo) PERSONEnuotatore • nuotatrice, ondina, naiade • stilliberista. crawlista, liberista• ranista• delfinista• farfallista• dorsista• nuotopinnatista • centometrista, centista • duecentometrista. duecentista• quattrocentista• ottocentista• fondista• istruttore, maestro• giudice (di partenza; di virata; d'arrivo)• cronometrista OGGnn costume (olimpionico)• cuffia (di lattice) • occhialini • stringinaso • maschera • boccaglio, aeratore frontale • pinne, monopinna • muta • erogatore, bombola ad aria compressa (nuoto pinnato) LUOGHI piscina (bordo; corsia; scaletta d'immersione; funicella con galleggiante; base, blocco di partenza). vasca • attrezzatura per tuffi (trampolino; scaletta; piattaforma) • scivolo RELATIVO A 3 tuffo di partenza • bracciata • guizzo • rollio, rullio • battuta (delle gambe), sforbiciata• virata, (con capriola) capovolta, kiefer (disus.) • allungo • respirazione • slancio. ritmo • crampo • [sport) pallanuoto, water polo• pentathlon moderno (equitazione, scherma, tiro, nuoto, corsa campestre) • triathlon (nuoto, ciclismo, corsa podistica)• torrentismo, canyoning • tria!• triangolare • allenamento a secco, in palestra • FIN, Federazione Italiana Nuoto > acqua.

nuòva. s. f. > notizia. nuòvo, agg.: fiammante • fresco • giovane, verde (fig.) • intatto, integro• [ di libri] fresco di stampa. intonso • sigillato, incellofanato • mai visto, mai visto prima • inedito • senza precedenti • inconsueto, inusitato, insolito • strano • inaudito • straordinario, fuori dell'ordinario• originale, singolare • sconosciuto • innovatore, innovativo• rivoluzionario• sperimentale • recente • più recente, ultimo, avanzato • moderno • ultramoderno • avveniristico, futuribile • all'avanguardia, avanguardistico • contemporaneo, attuale, di adesso • dell'ultima ora • all'ultima moda, all'ultimo grido, à la page (Jr.), up·to-date (ingl.) • di prima mano • di recente acquisizione • ulteriore, supplementare• altro• in più. in aggiunta• rinnovato• modernizzato, ammodernato, rimodernato, rammodernato • riadattato, riattato • restaurato • diverso, mutato, cambiato CARAnERimCHEdi zecca, di pacca PERSONEultimo arrivato, ultimo venuto • nuovo acquisto, new entry (ingl.) • pivello, pivellino • recluta • matricola • neofita • novizio • uomo nuovo • nuovo ricco, parvenu (Jr.) • innovatore, pioniere, antesi-

gnano • rinnovatore • misoneista, tradizionalista • filoneista AZIONI1 creare, Inventare• progettare • coniare AZIONI2 rimettere a nuovo, rinnovare • ammodernare, rimodernare, modernizzare, aggiornare, attualizzare • ringiovanire, svecchiare • rigenerare • riparare, restaurare • migliorare • innovare RELAnYOA prototipo • novità • innovazione • modernità • modernismo • avanguardia• nouvelle vague (Jr.)• new wave (ingl. ) • moda • new look • [ linguaggio,parola] neologismo • (patologie I misoneismo, neofobia, paura del nuovo, tradizionalismo • moneismo. neofilia • orizzonte di attesa • processo di rinnovamento • rigenerazione > Inizio. nuràghe. s. m.: RELATIVO A nuragico >casa.archeologia. nurse, s. f. inv. > nutrice, baby-sitter. nùrsery, s. f. inv. > nascere, bambino, ospedale. nùtria, s. f.: castorino, miopotamo (zool. ), topo d'acqua > mammiferi. nutrice, s. f.: nodrice (are., lett.), notrice (are., lett. ), nudrice (are•• lett. ), nutricia (are.). balia, baila (are.) • baliuccia • baliona, baliaccia • allattatrice (are.). lattatrice (are.) • balia asciutta. nurse (ingl. ). bambinaia. baby-sitter, tata, governante PERSONE bambino, neonato, allievo (are.). baliatico, figlio di latte• fratello, sorella di latte • marito della balia, balia (raro) AZIONItenere a balia, allattare• crescere, allevare • nutricare (are. I • fare la balia. balire (are.)• dare in balia, affidare, commettere (raro, lett. ). imbalire (are.) RELATIVO A compenso della balia, baliatico MODIDI DIREavere (ancora) bisogno della

balia, della bambinaia • tenere a balia, fare la balia a qlcu. • spilla, spillo da balia > nutrire. nutriménto, s. m. > nutrire, allmentazlone, cibo. nutrire, v. tr.: nodrire (are.). nutricare (are.). notricare (are.), cibare, pascere, sfamare, dare da mangiare, dare sostanza• somministrare• imboccare, imbeccare, ingozzare, sagginare, ingrassare• [di animali] foraggiare, abbiadare, atTogliare (are.), pasturare • [ anchefig.) alimentare, alere (are., poet. ), pasturare, prandere (are.) • ipernutrire, superalimentare, sovralimentare • iponutrire, sottoalimentare• allevare, crescere, creare (are.)• sostentare, mantenere, sostenere • [fig.] sentire, provare (odio, amore, gelosia) • nutrirsi, alimentarsi, cibarsi. pascersi (d'aria, di scienza. di sogni, di illusioni, di speranze)• mangiare, assumere, ingerire PERSONEnutrizionista • alimentatore, altare (lett. ). nutritore, nutricatore (are.). notricatore (ore.). nutricio (are.), ballo • balia, nutrice • allievo (raro). alunno (are.) • denutrito, sottoalimentato • malnutrito • ben nutrito, ben pasciuto• sovralimen-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

tato • che ha disturbi alimentari• anor sico • bulimico es. RELAnYO A cibo. alimento, nutrimento . . ( ) (fi ] , Cl· b azione are. • g. esca (are.), pane dape (lett. ). pascolo• [anchefig. J foraggi ' mangime • sostentamento, sostenimen~ (are.). nutricamento (ore•• lett. ). nomea. • mento (are., lett. ). nutritura (ore.) • 111 me~t~zlone, nutricazione (raro, lett.J, nutnz1one (povera, scarsa, insufficiente carente. inadeguata; sufficiente, ricca. ab'. bondante; carnea. lattea, vegetale; arricchita di vitamine, vitaminizzata; artificiale, forzata) • ipernutrizione, supernulrj. zione, sovralimentazione, iperalimenta. zione • iponutrizione, sottoalimentazione • malnutrizione • denutrizione • sostanza, principio, valore, potere nutritivo• assimilazione, assorbimento • malassorbi· mento • polifagia (est.) • anoressia, bulimia • nutrizionistica, scienza della nutrizione • SINU, Società Italiana di Nutrizione Umana• INN. Istituto Nazionale deUa Nutrizione • lARN. Livelli di Assunzione giornalieri Raccomandati di energia e di Nutrienti per la popolazione italiana • [suff. J -trofia, -trofico CARAnERISTICHE nutriente, nutribile (are.). sostanzioso • macronutriente • micronutriente• xenobiotico• nutritivo, nutritizio, nutrizionale• alimentare, cibario (raro) MODIDI DIREnutrire, allevare una serpe in seno > pasto. nutrito, agg. > nutrire, sostentare, gruppo. nutriziòne, s. f. > nutrire. alimenta· zione, dieta. nùvola, s. f.: nube, nembo, nuvolo (/ett.). nebula (are.. lett. ). nugola (are., lett.)• ra· gna (tosc.)• biacco (lett.), bioccolo (est.)• nuvoletta, nuvolina, nuvoletta• nuvolona, nuvolone • nuvolaccia, nuvolaccio • annuvolamento, nuvolaglia TIPI alta • cirro, cirrostrato, cirrocumulo (cielo a pecorelle) • media• altostrato. al· tocumulo, nembostrato, stratonembo. nembo • bassa• strato. stratocumulo, cu· mulostrato. cumulo. cumulonembo, ban· co di nubi • grandinigena • a cappuccio, lenticolare, a bandiera, a imbuto, d'osla· colo, a sviluppo verticale. cirriforme, cu· muliforme • madreperlacea • nottilucen· te• di fumo, di polvere, di vapore, arden· te. a cavolfiore, radioattiva CARAnERISTICH E bianca. lattiginosa • bi· gia, grigia, cenerognola, azzurrognola • livida, bluastra, plumbea, fosca, nera. tor· bida • dorata. aurata (lett. ), rosa, rossa· stra, infuocata, violetta • alta • bassa • vagabonda, passeggera. temporanea • mutevole, estuosa (lett.) • minacciosa~ procellosa, foriera di tempesta, gravid_a di tempesta, carica di pioggia, diluVJosa (are.) • fitta, spessa, densa • rada. tenue. sottile, sfilacciata • rara, sparsa . AZIONI1 addensarsi, accumularsi • copn· re, velare, avvolgere, oscurare. nascon~e~ re • vagare, rincorrersi, accavallars1 . rompersi, sfioccarsi, sfilacciarsi, s~55.8~'. (fig •. poet. ). squarciarsi • diradar 5i, diSSI par~ . ro WONI 2 annuvolare • annuvolarsi, ·

nuvoloso I nylon prirsidi nuvole, ragnarsi (tosc.), rannuvolarsi. intorbidarsi, rabbuiarsi. rabbruscarsi• riannuvolare, rannuvolare • rasserenarsi,sgombrarsi, aprirsi, schiarirsi, rischiararsi IELAnYO A nuvoloso, nuvolo (regfon.), nuvolato(region., lett. ). rannuvolato, coperto, carico (fig. ). chiuso, grigio. bigio. plumbeo.brusco (raro), imbronciato, buzzo(tosc.).nemboso (raro, lett.}. nubiloso Uett.), nubilo (raro, poet.) • poco nuvoloso, semicoperto,velato, striato • senza nubi, sgombro,chiaro, sereno • nuvolosità, nebulosità•grado di nuvolosità (in ottavi) •

(linea) isonefa• nefoscopia • fronte nuvoloso • annuvolamento • rannuvolata (raro), ragnatura (tosc.)• banco, strato• cappello, coperchio • velo, velatura, ragnatela• scia, stria • schiarita• squarcio, finestrata (raro. fig.) • fasmate PERSONEmeteorologo STRUMENTI nefelometro, nefoscopio MODIDI DIREcadere, cascare dalle nuvole • avere il cervello nelle nuvole, avere la testa tra le nuvole, vivere con la testa tra le nuvole, vivere nelle nuvole, andare per le nuvole PROVERBICielo a pecorelle, acqua a cati-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

583

nelle CURIOSnÀacchiappanuvoli,

chiappanuvole• gonfianuvoli (disus.). gonfianugoli (raro, tosc.) • nuvoletta • obnubilamento • nubifragio > cielo, tempo®, pioggia, temporale nuvola, clelo, tempo®. nylon. s. m.: helion, nailon (pop.)• [est. I poliammide, fibra sintetica, tessuto sintetico • [ elastidzzatoJ Helanca > fibre tessili, tessuto, calze, carbonio.

584

o,O òasi, s. f. inv.: isola (est., fig.), enclave (Jr.)• riserva naturale, zona protetta, zona di protezione faunistica > deserto CD,ecologia. ambiente. obbediènte. agg. > ubbidienza, docile. obbediènza, s. f. > ubbidienza. docile. obbedìre, v. intr. > ubbidienza. obbligàre. v. tr. > costringere. oppressione. legame, responsabllltà. obbligàto. agg.> gratitudine. obbligatòrio. agg. > necessario. obbligazione, s. f.: titolo di credito, titolo obbligazionario, bond • eurobbligazione, eurobond • titolo di Stato • carta (gene,.) • promessa (are.) • strwnento finanziario (gene,.) • valori mobiliari, valori (asso{.) TIPI E CARATTERISTICHE 1 a reddito fisso • equity linked • di società• di credito fondiario • convertibile • non convertibile • a corso secco• a tasso d'interesse variabile • indicizzata, a tasso indicizzato, floater • ad alto rendimento. ad alto rischio, junk bond • con garanzia reale • couponata • scouponata. zero coupon • del debito pubblico (consolidato; fluttuante) • redimibile • irredimibile (rendita) • al portatore • di cassa • di pagamento in denaro • di pagamento in natura • alla pari • sotto la pari • sopra la pari • strippata, ex cedola TIPI E CARATTERISTICHE 2 giuridica • naturale • internazionale • generica • specifica • principale • accessoria • semplice • alternativa • eventuale, sussidiaria • cumulativa. complessa, molteplice, multipla • facoltativa • solidale, in solido (attiva; passiva) • parziaria • indivisibile • divisibile • ambulatoria • obbligatoria• facoltativa • di specie • di genere • reale, propter rem (lat.) • ipotecaria• fondiaria • pecuniaria• cambiaria (impegno)• tributaria • alimentare • di fare, di non fare • da fatto illecito • a esecuzione continuata • (facilmente) monetizzabile • plurivaluta-

ria AZIONIassumere un'obbligazione cambia-

ria, accettare una tratta • contrarre • accollarsi un debito (altrui) • estinguere • accettilare • adempiere, soddisfare, far fronte, supplire (are.) • affrancarsi • affrancare, sciogliere • emettere (una tranche) • warrant • sottoscrivere • converti-

re • cartolarizzare, titolarizzare • collocare. classare • indicizzare • monetizzare • scadere PERSONEdebitore (in solido; solvibile, solubile; insolvente, inadempiente) • obbligato, soggetto passivo • obbligatario, soggetto attivo • condebitori, coobligati • accollante • comodatario • concedente • socio accomandante• socio accomandatario • obbligazionista RELATIVO A debito® • promissione (are.). promessione (are.) • accollo (privativo; legale; cumulativo) • solidarietà (attiva; passiva) • contratto bilaterale • documento. polizza • scrittura privata• chirografo • stipulazione • rapporto obbligatorio • diligenza (dir. l • prestazione • scadenza • azione di regresso • riscatto • garanzia (fideiussoria; patrimoniale) • fideiussione • fideiussione omnibus• responsabilità patrimoniale • comodato • pegno (collaterale)• interesse di mora• (clausola) penale • star del credere • diritto di ritenzione • diritto di regresso pro quota • (stato di) insolvenza • estinzione non satisfattoria (novazione; remissione) • estinzione satisfattoria (adempimento; pagamento con surrogazione; dazione in pagamento; compensazione; confusione) • accettilazione • affrancazione • quietanza (di pagamento)• liberatoria• investimento (azionario; obbligazionario; bilanciato) • fondo comune (azionario; obbligazionario; bilanciato) • portafoglio • cedola (di interessi; di dividendo; chiavistello) • tasso di interesse • coupon stripping • corso secco • corso tel quel • cambiale finanziaria • cartella di rendita • emissione (open-ended) • securitlzzazione • collocamento • conversione • valore nominale, facciale • finanza, credito, mercato mobiliare DETTIE PROVERBI Ogni promessa è debito CURIOSITÀ scripofilia• scripofilo > azionel2l, banca, borsa®, dlrltto. obbligazionista, s. m. e f.> obbligazione, borsal2l, Impresa.

òbbligo, s. m. > compito archeologla, costa, monumento.

oberàto, agg. > impegnato. lavorare, debito®.

obèso, agg., s. m. > grasso. òbice, s. m. > cannone, artigllerla. obiettàre, v. tr. > disapprovazione, discussione, protestare.

obiettività, s. f. > verità, onestà,119· gezza.

obiettìvo CD,agg. > giusto. obiettìvoCV, s. m. > macchina foto· grafica, ottica, intenzione, ambizione, ottenere, guerra.

obiettore,

s. m. > mllltarl, trasgre-

dire.

obiezione, s. f. > discorso, protesta. obitòrio, s. m.: morgue (fr.) > cimitero, ospedale.

oblio, s. m. > dimenticare, abbandono. obliquo, agg.> ambiguo, pendere,posizione, storto.

oblò, s. m. inv. > finestra, Imbarcazione, nave.

òboe, s. m.: uboe (are.)• [ oboedegliAbroz· zi] cennamella, celamella, cerameUa,eia· ram ella, ciramella • [oboebassoI cornoin· glese • [ affini] cromorno, sarrussofono.

sarrusofono PERSONEoboista RELATIVO A flati • legni, strumentini (Oau·

to, ottavino, oboe, corno inglese, clarinet· to, clarinetto basso, corno di bassetto,fa· gotto, controfagotto, sassofono) > strumenti musicali.

òbolo, s. m. > dare, elemosina, moneta, denaro, regalo, religione. offerti.

obsolèto, agg. > passato, vecchio. òca, s. f.: papera • papero •palmipede• ochetta ochina ocarina. ochereUa.pape· rina, ~aperett~ • paperello. paperino~ paperotto, paperottolo, paperonzolo ocona, ocone • paperone . I I TIPI oca selvatica • smergo, oca marllleia canadese • [ affini] anatra • berna (are.). bernicca (are.) , CARATTERISTICHE anserino. dell'oca. d oca, simile all'oca . . 1 ucRELATIVO A Anseriformi, Palnupedi. un· cello • penna d'oca (cannello (are.) P ta) • plwnlno d'oca

ocaggine I occhi carpire, ghermire, prendere, acchiappare (jr.) • paté de foie gras lfr.),pasticciodi fegato d ·oca • cassoulet l'occasione al volo, la palla al balzo• cogliere il contrattempo • cogliere. prendere 1ftl • oca in terragna · al varco (fig.) • cogliere il frutto quand'è MO.DI 01 DIREessere un· oca. un· oca giulimaturo• cogliere il tempo, l'attimo, il mo11. un'ochetta, una papera • fare l'oca • mento • buttarsi (assai.).gettarsi a tuffo. a ocaggine• prendere, fare una papera, capofitto • non farsi pregare • sfruttare. iJDpaperarsi • fare il becco all'oca (e le mettere a profitto • approfittare, profittacornaal podestà) • far venire, avere la re • avvalersi, servirsi, prevalersi (raro). pelled'oca. i bordoni • pelle d'oca (pop.), avvantaggiarsi, giovarsi • non perdere oc, cuteanserina • passo dell ·oca • a becco d'oca•a collo d'oca • piè d'oca (aer.) • casione di, ogni occasione è buona per • prendere la fortuna per il ciuffo • battere pattad'oca (mar.)• ormeggio a patta d'oil ferro finché è caldo • aspettare. attenra (mar.) • (mare) far le ochette (est., dere la palla al balzo, spiare l'occasione fvm,J • essere un Paperone Canton.) OfTTI E PROVERBI I paperi menano a bere le buona, la prima occasione • aspettare, attendere al varco • fare la gattamorta • oche•A penna a penna si pela l'oca • Ecmettere, tenere qlco. in frigorifero. in socofattoil becco all'oca (fig.. scherz.)• Porspeso, nell'attesa dell'occasione giusta • cal'oca! prendere tempo, temporeggiare • rimanCURIOSITÀ [ giochi I gioco dell'oca • collo dare a miglior tempo • aspettare la mand'oca.albero a gomiti • becco d'oca, becna dal cielo, aspettare che piova la manna cuccio • Paperon de' Paperoni. Paperone in bocca • sciupare, sprecare, lasciarsi , Paperino • effetto paperino (fis.) • iscarpaI paperina, ballerina • piede di scappare, lasciarsi sfuggire, perdere. mancare (fam.l. gettare via, buttare via, OCA(bot.l • zampa d'oca (mii., edil.) buttare dalla finestra • non approfittare • ~stupidità. volgere, voltare le spalle, dare un calcio ocàggine.s. f. > stupidità. alla fortuna • perdere l'autobus (fig .. ocarina.s. f. > flati. fam. ), il treno (fig., fam.) • essere fuori ocarinista,s. m. > musicista. tempo massimo • rimpiangere. mangiaroccasionàle.agg.> occasione, possi- si, torcersi le mani • offrire, presentare, porgere, fornire • dare la possibilità, dare bile.raro. tempo©. occasione,s. f.: opportunità, possibili- modo • dare occasione, ansa (fig.. lett.). adito, appicco (.fig.). presa (fig. ). motivo, tà,chance (fr.. est.) • destro, comodità argomento • offrire, porgere il destro • !est.).agio (est.). modo, mezzo©, campo prestare il fianco • cercare un pretesto, (/ig.).spazio, copia (are.)• combinazione, una scusa • trovare appiglio, appigliarsi • coincidenza•imprevisto, sorpresa (est.)• servire di appicco fortuna. cuccagna, America (.fig.) • caso, PERSONEfortunato • avveduto, oculato • circostanza, situazione, congiuntura, pronto, tempestivo • tempista • opportucontingenza, evenienza. incontro (raro, nista • furbacchione, marpione fig.)• avvenimento, episodio • momento RELAnvo A occasionalità • tempestività, ~usto,opportuno. magico, d'oro • contempismo • prontezza trattempo(raro), dotta (are.). tratto (are.) • MODIDI DIREall'occorrenza, all'occasione, occorrenza•spunto (est.). apertura (are.), entramento(are.,fig. ). entrata (are.,fig. ), eventualmente, al caso• in concomitanza, in occasione di, per l'occasione• a occaentratura(are.)• appiglio, pretesto, appicco(fig. ), attacco (lett. ). ansa (fig., lett. ), sione, a motivo, a causa di• nel momento opportuno, al momento buono, a dotta adito,incentivo, materia (fig.) • motivo, (ore.) • in un altro momento, in un'altra argomento,scusa, cagione (ore.), causa occasione, a tempo debito • in ogni occa!est.) sione • è il tuo momento!, buttati! • diCARATTERlmCHE 1 buona, ottima, giusta, scorso d'occasione• poesia d'occasione• adatta,opportuna, favorevole, propizia, perdere una bella occasione di tacere fortunata,felice, bella, d'oro • importante,irripetibile, unica. imperdibile, grande, (fam.) • merce d'occasione DETTIE PROVERBI L'occasione fa l'uomo laultima,che non tornerà più, rara • sfavodro • Ogni lasciata è persa • Carpe diem revole,non propizia, non conveniente, di(lat. ), cogli l'attimo sadatta, sbagliata • determinata, certa, > opportunismo, destino. data,particolare • perduta, mancata, sfumata òcchi, s. m. pl.: occhietti, occhini, ocCARATTERlmCHE 2 occasionale, casuale, chiucci, occhiuzzl. occhielli, occhiolini • accidentale,fortuito, avventizio, effimero, occhioni• occhiacci • pupille. iridi (lett.) • episodico.saltuario, sporadico [/ett. J luci, lucerne, lumi, specchi, stelle WONI 1 capitare a tiro, tra capo e collo • (lett.) • [Jam.,scherz.J lanterne, fari. fanapresentarsi, offrirsi, prospettarsi, profili • sguardo • occhiata, occhiatina, oclarsi• cadere, cascare, capitare, venire a chiataccia • vista proposito,a fagiolo, a pennello • essere CARAnERlmCHE[colore]scuri• neri, castacomeil cacio sui maccheroni • essere un ni, marroni. nocciola • verdi, grigi, vai affare,un vero affare, un affarone, una (lett. ). blu, viola, cesi (lett. ). cerulei, azfortuna,un invito a nozze, una manna, zurri, azzurrini, celesti, biavi (lett.) • chiaunamanna dal cielo • svanire, sfumare, ri • cangianti • screziati, vaiati • [forma, dissolversi• dileguarsi come neve al sole posizione]piccoli • stretti • vicini, ravvici• ripresentarsi, ricapitare nati • a mandorla. allungati, da gatto • WONI 2 tenere gli occhi aperti• avere ocgrandi, da cerbiatto • Incavati, infossati • chio,azzeccare. imbroccare• avere occasporgenti, in fuori • bovini, di bue • a palSionedi fare qlco. • cogliere, afferrare, la, impallati • tondi, rotondi • strabici, (IICINAfoie gras

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

585

storti, che guardano uno da una parte e uno dall'altra, che si tamponano• distanti, distanziati • [vistaJ di lince, d'aquila, di J neri, blu, lifalco • da talpa • [espressione vidi• cerchiati, segnati. pesti• gonfi• rossi, arrossati • irritati • cisposi • lacrimosi, lucidi, lustri, umidi. acquosi, velati (di pianto, di lacrime)• gonfi, turgidi di lacrime, di pianto • asciutti • storti, guerci • stralunati, attoniti • fieri • accesi. brillanti, fiammeggianti, ardenti, di brace• sanguigni • spiritati • allucinati, da pazzo, da esaltato • iniettati di sangue, assassini (anche fig. I• vigili, vivi, vivaci, mobili, vispi, intelligenti, attenti • distratti, lontani, persi • spenti, scialbi, sbiaditi • assonnati, pesanti •stanchi• espressivi • ridenti, che ridono, luccicanti • ammiccanti • trionfanti • inespressivi, privi di espressione, incolori, fissi, immobili. atoni, vitrei, vacui, vuoti • offuscati • tristi, mesti. malinconici • miti, mansueti • dolci, innamorati, amorosi • languidi, seducenti, ammaliatori • di triglia, da pesce lesso, da gatta morta • voluttuosi • vogliosi, avidi, bramosi • impazienti • ansiosi, apprensivi, preoccupati • trepidi, trepidanti • furbi, furbetti, maliziosi. birichini • innocenti, puri • vergognosi. ritrosi • compresi, consapevoli• avvertiti. accorti, esperti, da conoscitore• gelidi, freddi. duri, di ghiaccio, d'acciaio, acciariti (lett. I• impassibili• distanti, indifferenti • pungenti • cattivi, maligni • da vipera • acuti. penetranti • imbambolati, smarriti • attoniti. stupefatti, increduli • turbati • spaventati, terrorizzati • bovini • pietosi. comprensivi • buoni, pieni di umanità • materni, paterni • solleciti • supplici. supplichevoli • chiari, limpidi • sereni • cauti, sospettosi • cupi, torvi, biechi, obliqui. minacciosi. truci, grifagni, di basilisco • aperti, spalancati. sgranati, sbarrati, dilatati, a palla (fam.) • fuori dalle orbite • chiusi. semichiusi, socchiusi • stretti • truccati, bistrati • occhio artificiale, finto, di vetro, bionico PARTIarcata sopraccigliare • sopracciglia •orbita• occhiaia• lappola (raro), palpebra (superiore; inferiore) • congiuntiva• caruncola, ghiandola, sacco lacrimale a condotto, canalino lacrimale • lacrime • umore acqueo • ciglia • globo, bulbo oculare • iride • pupilla • cornea • cristallino (accomodazione) • corpo vitreo• umore vitreo • sclera, sclerotico, bianco dell'occhio (pop.) • coroide • retina (macula lutea) • coni • bastoncelli • nervo ottico, patetico • membrana oculare • tuniche (uvea) • muscolo oculomotore • cispa, caccola, lippitudine (med.) AZIONI1 aprire, spalancare, sbarrare, sgranare, dilatare • chiudere, serrare • coprirsi, tapparsi • strizzare, stringere • stralunare, strabuzzare• storcere. travolgere • abbassare, avvallare (raro, lett.) • tenere gli occhi fissi, bassi • alzare, levare, sollevare• fare l'occhietto, l'occhiolino • dare una strizzatina d'occhi • accennare, ammiccare • occhiare, occhieggiare • girare, voltare, volgere • far roteare • appuntare, aguzzare (gli occhi), acuire, affinare (la vista) • strofinarsi, stropicciarsi • avere un bruscolino in un occhio • avere i lucciconi, le lacrime agli occhi• piangere

586

occhiaie I occulto

• asciugarsi gli occhi, le lacrime • inarcaRELAnYOA vista, visione, visus • decimi, re, aggrottare le sopracciglia • battere, diottrie • esame della vista • misurazione sbattere le palpebre • fare gli occhiacci • del visus • ottotipo • raggio visivo • angoguardare. scrutare• accarezzare, seguilo visuale • campo visivo • prospettiva • re con gli occhi, con lo sguardo • fissare occhiali, lenti• lenti a contatto, lenti corcon insistenza, piantare gli occhi addosso, neali (dure, rigide; semirigide; morbide; non staccare gli occhi di dosso • affiggere, colorate; usa e getta)• pince-nez • monoaffissare (lett. ). appuntare gli occhi. lo colo, occhialetto, caramella • lente d'insguardo • bersi. mangiare, divorare con grandimento • microscopio • binocolo • gli occhi• essere, stare tutt'occhi• leggecannocchiale • bastone bianco, per ciechi re, dare una scorsa • far scorrere gli oc• occhiali neri • cane per ciechi • alfabeto chi. lo sguardo • vedere (a occhio nudo, Braille • collirio • acqua borica • bagno anche al buio)• cogliere. scorgere. indivioculare • benda, bendaggio • rughe. duare, riconoscere• adocchiare, aocchiazampe di gallina • crema contorno occhi. re (ore.. tosc.) • vederci bene, avere dieci antirughe • trucchi • eye-liner. mascara, decimi • essere nella nebbia, nella notte, ombretto al buio• non vedere niente, un accidente, MODI01 DIREchiudere un occhio • fare gli un tubo, una mazza (volg.). un cazzo occhiacci • guardare con la coda dell'oc(votg.) • perdere la vista• farsi misurare chio • fare l'occhio di triglia, di pesce lesla vista, le diottrie • mettere, portare le so• avere un occhio alla padella e uno al lenti a contatto. gli occhiali • infilare, ingatto • avere gli occhi di bove • guardare la pagliuzza nell'occhio altrui (e non vedeforcare gli occhiali • togliersi, togliere le re la trave nel proprio) • fare, valutare a lenti a contatto, gli occhiali • bendarsi, occhio e croce • avere gli occhi di lince. tapparsi• truccarsi• struccarsi• avere le d'aquila. di falco, di Argo• avere l'occhio occhiaie, i calamari, le borse sotto gli occhi clinico. avere occhio • avere le (quadruple) fette di salame sugli occhi. avere gli AZIONI2 lacrimare, bruciare • luccicare, occhi foderati di prosciutto. avere la benbrillare• infiammarsi, accendersi (di gioda sugli occhi, avere gli occhi bendati • ia) • schizzare fuori dalle orbite • annebbendarsi gli occhi. tirarsi il velo sugli ocbiarsi, appannarsi, offuscarsi, abbuiarsi• chi, bendare gli occhi a qlcu. • turarsi. avere un calo della vista • tremare, ballatapparsi gli occhi • cadere la benda, il vere lo dagli occhi• mettersi il velo dinanzi agli AZIONI3 abbacinare. abbagliare, abbarocchi • avere gli occhi fuori dalle orbite • bagliare • dar fastidio agli occhi • accecanon credere ai propri occhi • essere sotto re • stancare. affaticare gli occhi la vista• riposare gli occhi. la vista gli occhi di tutti, balzare agli occhi • costare, valere un occhio, un occhio della teANOMALIE E PATOLOGIEalbinismo • acrosta • mettere gli occhi addosso a qlcu. • masia, acromodermia• acorea • afachia • bersi, mangiare con gli occhi • alzare gli ablefaria • anoftalmia • ciclopismo, cicloocchi al cielo • stare a occhi aperti, tenepia, monoftalmia• (enucleazione dell'ocre gli occhi (bene) aperti• aprire gli occhi chio)• esoftalmo (basedowismo. tireotos• tenere d'occhio• sognare a occhi aperti sicosi) • macroftalmia • microftalmia, mi• aprire gli occhi alla luce • levarsi i brucroftalmo • panno • cheratocono (cherascoli dagli occhi • vedere coi propri occhi, toplastica, cheratotomia) • albugine, leucon questi occhi• avere gli occhi per vedecoma • stafiloma • ectropion. ectropio, re. usare gli occhi, usare bene gli occhi • extroflessione della palpebra • entropion, vedere. non vedere di buon occhio • uscientropia, introflessione della palpebra • re dagli occhi • non avere gli occhi per trichiasi• tricoptilosi •ptilosi• epicanto • piangere• in un batter d'occhio, di ciglia, orzaiolo• calazio • pterigio • oftalmia, ofdi palpebre• a vista d'occhio• a perdita talmite • ipoftalmia • oculorinite • cond'occhio • senza dare nell'occhio • sotto giuntivite • oftalmoblenorrea • pioftalmia gli occhi di, a occhi veggenti (ore.) • blenoftalmia • adenoftalmia • blefarite • DETTIE PROVERBIOcchio non vede, cuore blefaroftalmia • cheratite • retinite • sclenon duole • Lontano dagli occhi, lontano rite • irite • iridociclite • xeroftalmia, xedal cuore • Occhio che piange, cuore che rolftalmo • emoftalmo, emoftalmia, emorsente • Nel regno dei ciechi anche un ragia endoculare • glaucoma • cataratta, guercio è re • Beati monoculi in regno caligine • distacco della retina • macula • caecorum (tot.). beati quelli che hanno un astenopia • strabismo (convergente; diocchio nel regno dei ciechi • Occhio per vergente) • nittitazione, nictitazione • niocchio, dente per dente • L'occhio del pastagmo • blefarospasmo • diplopia • imdrone ingrassa il cavallo• Anche l'occhio pressione entottica • fosfeni • midriasi • vuole la sua parte • Quattro occhi vedono miosi • ambliopia• miopia, ipometropia• meglio di due presbiopia • ametropia • astigmatismo • CURIOSITÀ battilocchio• trompe-l'oeil (Jr.) amaurosi • cecità ~ faccia, viso. DISOPUNE ottica • ortottica • oculistica • oftalmologia • optometria • contattologia occhiàie. s. f. pi.: calamari (Jig.), pesche • iridologia (Jig•• fom.) PERSONEnon vedente • cieco (come una CARATTERlmCHEprofonde • gonfie • livide talpa) • orbo, guercio, bomio (ore.) • moAZIONI avere le occhiaie, i calamari, gli nocolo, unoculo (are•. lett.) • subvedente • occhi pesti, neri, segnati, cerchiati• avevideoleso• strabico• miope, ipometrope• re le occhiaie gonfie, le borse, le pesche presbite, ipermetrope • daltonico • amsotto gli occhi • nascondere le occhiaie bliopico • ametrope • oculista • ottico • dietro un paio di occhiali scuri occhialaio • contattologo • iridologo ~ stanchezza.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

occhiàli. s. m. pi.: lenti, lunette, lanterne (fom.. scherz.). vetrate (scherz.), vetrtn (scherz.). televisioni (scherz.). televiso~ (schllerz.) • occhialetto, monocolo, carame a, lorgne~e _(Jr.),lorgnon (Jr.), Pince-nez ~·>:s_trm~aso ~a molla, a forbice) • occh1alim. occh1alett1 • occhialoni• 0 _ chialacci e n,1 da vista• da miope. da lontano (fam 1 • da presbite, da vicino (/om.), mezzi 0 ·_ chiali • bifocali • da astigmatico • bezio~ (ore.). per strabismo • da riposo, da lettu. ra • protettivi • da sole, antisole, scun neri • polarizzanti• a specchio• da ghiac'. ciaio, antineve • da sci • subacquei • da nuoto, occhialini • da sub • da moto da motociclista• da saldatore • a stangb~tta CARATTERl5nCHEspessi. fondi di bottiglia. [montaturaI leggeri, di metallo, d'oro, a giorno • pesanti, di plastica, di acetato, di celluloide, di tartaruga, di osso • rotondi quadrati, a televisore, anni Settanta. anni Sessanta, grandi, piccoli. a mascherina, bombati, eccentrici. vezzosi, a farfalla,da gatto, da diva, seriosi, da intellettuale professorali, severi• di marca, griffati,fir'. mati • premontati • usa e getta PARn lenti. vetri • isocromatiche, fotocromatiche, variai, polarizzanti, periscopiche, graduate, progressive, varifocali,bifocali, toriche, sclerali, al titanio, di vetro, infrangibili, antiriflesso, azzurrate, affumicate. fumé (jr.). sfumate, protettive. scure • bisello • montatura • stanghetta, asta. susta • asta animata, flessibile• terminale • ponticello, nasello, portanasello, placchette, alette • occlusore AZIONIinforcare, mettersi • togliere, levare • portare • prescrivere, ordinare PERSONEoculista• ottico, occhialaio• contattologo • miope o ipometrope, presbite, ipermetrope, astigmatico, strabico, ambliopico, ametrope • cieco come una talpa, orbo • daltonico • occhialuto (scherz.J, quattrocchi (fom.. scherz.), quattr'occhi e due stanghette (fom., scherz.) RELAnYOA occhialeria• portaocchiali, busta, custodia, astuccio • catenella • pezzuola antistatica. pelle di daino • esame della vista • ricetta • gradazione • diottrie, decimi • protesi oculare• lenti a contatto, lenti corneali (dure, rigide; semirigide; morbide; colorate; usa e getta;giornaliere, quindicinali, mensili)• lenti sclerali ~

occhi.

occhiàta, s. f.> occhi, sguardo, vista. occhièllo, s. m. ~ buco, giornale. occidentàle. agg. > ovest, cultura~. occidènte. s. m. > ovest. geografia. occitànico, agg. > llngua occasione, 11tu1· zlone, statistica, parola.

occorrere. v. intr. > avvenimento, li· tuazlone, necessario.

occultàre. v. tr. > nascondere. 18" greto.

occultismo. s. m. > magia. occùlto, agg. e s. m. > magia. oacuro,

occupare I odore segreto. occupàre. v. tr. > guerra, manlfestat1one.spazio, possedere. occupàrsi. v. intr. pron. > accudire, aiutare.interesse. studiare, lavorare. occupàto. agg., s. m. > impegnato, pieno. occupazione. s. f. > compito©, mestiere.lavoro. guerra. possedere. oceànico. agg. > grande, mare. ocèano. s. m. > mare, terra, luna. tanto. oceanografìa.s. f. > mare. terra. ocra. s. f. > giallo, colore. minerali. oculàre. agg. > ottica. occhi. oculatézza. s. f. > avarizia. prudenza, saggezza. capacità. oculìsta. s. m. e f. > medico. occhi. ode.s. f.> poesia. odiare,Y. tr. > Odio, antipatia. odièrno.agg. > presente, data, contemporaneo,giorno. odio,s. m.: avversione, antipatico. insopportabile,uggia, detestamento (are.) , fastidioII idiosincrasia. incompatibilità , rifiuto,rigetto • ripugnanza • abominazione (lett. ). esecrazione, detestazione (/ett.)• ostilità, animosità, inimicizia, avversità• rabbia, ira, rancore, risentimento,astio• acredine, acrimonia• invidia,livore• fiele. bile, veleno. velenosità • malanimo.malevolenza • accanimento • disappunto• dispetto, stizza • ripicca • rivalità,antagonismo, nimistà Uett.) • ruggine• attrito • discordia, contrasto • di· sprezzo WATTERJsnCHE 1 accanito, acerrimo• inveterato• irriducibile, implacabile, spietato.inesorabile, capitale, irrimediabile, insanabile,mortale• profondo, radicato • tenace • istintivo. viscerale, innato • esplosivo• violento. rabbioso • estremo, immenso,sterminato • ardente. fervente, inestinguibile• feroce • totale • cieco, folle,incontrollabile • parossistico • fanatico • atroce,tremendo • perenne, immortale • malcelato • evidente, pronunciato, esplicito• dichiarato • latente • represso, coperto• soffocato • inespresso • sordo • impotente• subitaneo, improvviso • bieco,meschino • di classe, di razza CARATTERJsnCHE 2 odiato, detestato, aborrito, abominato, inviso • disprezzato • malvisto.malaccetto, malaccolto • impopolare•sgradito, spiacente (are.)• indesiderabile • odioso, detestabile, odiabile, odibile(are.). odievole (are.). nemichevole larr.,lett.) • irritante, fastidioso, insopportabile• antipatico, esoso (lett.) • abominevole• esecrabile • stronzo (votg.) • OStile, nemico. avverso • animoso, astioso.rabbioso, rancoroso • sprezzante • velenoso. invelenito • malaffetto (are.) • odiosamato(poet.). amato e odiato PERSONE nemico, avversario, rivale, antagonista• oppositore • bestia nera • cattivo,malevolo, maligno • odiatore, odiale

larr.) AZIONI 1 odiare (cordialmente, con tutto il

cuore,con tutto se stesso, fino al parassi-

smo, all'esasperazione, al massimo, all'ennesima potenza). detestare, aborrire, avere in odio. avere sulle corna, portare sopra lo stomaco (are.). invidiare (are.). orrere (are.) • non poter sopportare, non poter soffrire, avere in antipatia, vedere come il fumo negli occhi • disprezzare, disdegnare, spregiare• guardare, vedere di malocchio • avercela a morte • giurare odio, vendetta• abominare, avere in abominazione • esecrare, deprecare • essere pieno, saturo, fremente, palpitante, traboccante di odio • avere l'animo pregno d'odio • essere invasato, divorato dall'odio• essere accecato dall'odio• schizzare bile, veleno (da tutti i pori)• avere il veleno in corpo • trasudare odio • macinare odio, rancore • guardare di traverso, di malocchio • farsi, lasciarsi prendere, trasportare dall'odio • sputare veleno su qlcu. • ardere, divampare, scoppiare d'odio • piangere lacrime d'odio• vivere d'odio• volere male, malvolere • prendere in odio qlcu. • prendere di mira qlcu .. sfogare il proprio odio su qlcu. • avercela a morte con qlcu. • odiarsi. detestarsi, non potersi vedere, non potersi soffrire, non potersi sopportare, essere come il diavolo e l'acquasanta • rodersi l'un l'altro (lett.) • non correre buon sangue • non andare d'accordo, andare d'accordo come cani e gatti • alienarsi, inimicarsi qlcu. • concepire • avere. portare, provare, nutrire • covare, chiudere in petto • serbare • alimentare, fomentare, rinfocolare, attizzare, accendere, ingenerare, risvegliare • seminare odio, zizzania • insinuare, inoculare, instillare • soffiare sulle braci • aizzare • gettare olio sul fuoco • eternare • mitigare • gettare acqua sul fuoco • spegnere • estirpare AZIONI2 albergare, allignare, annidarsi • serpeggiare • diffondersi • incancrenire • spegnersi. estinguersi RELATIVO A odiosità, odiosaggine (are.) • tensione, situazione tesa, rapporti tesi • muro, parete d'odio, di incomprensione• guerra fredda • muro contro muro • la spirale dell'odio. della violenza • favilla, scintilla • fiaccola • esplosione • incendio • nuvola • scatto, impeto •fiammata• palpito. soprassalto • rovello, rodimento • [pref.] miso- • [suff.J -fobia, -fobo MODIDI DIRE con mal fiele • intingere la penna nel fiele, nel veleno • avere il miele sulla bocca e il veleno nel cuore • si caverebbero gli occhi • in odio a qlcu .. a qlco. • in odio alla legge DEm E PROVERBI La violenza è figlia dell'odio • Odi et amo. Quare id facias, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior (Catullo). Odio e amo. Perché lo faccia, tu forse ti domandi. Non so, ma sento che accade e mi torturo CURIOSITÀmangiapreti • melofobo • misantropo • misogino • misoneista • xenofobo > cattiveria, vendetta. odioso. agg. > odio, antipatico, Insopportabile.

odissèa. s. f. > avvenimento, disgrazia, guaio, viaggio.

odontoiatrla. s. f. > dentina, medi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

587

clna.

odontotècnico, s. m. > denti. odoràto, s. m. > olfatto. odore. odore. s. m.: olore (are.). alore (are.), odor amento (are.)• profumo, aroma, olezzo, fragranza, odoranza (are•• tett. ). fragore (are.) • bouquet (Jr.) • sentore • odorino, profumino • odoretto, odoruccio, odoruzzo • odoraccio • puzza. puzzo. fetore, lezzo, tanfo, sito (tosc.). sitaccio (tosc.). puzzare (are.). grave olenza (tett. ). afrore. bestino (rara). nidore (tett.) • fetidume, mefite (lett.) • fortume, fortore, agrore • miasma, leppo (are.). morbo (are.). tanfata • effluvio, esalazione, emanazione • zaffata • ondata, ventata • traccia, scia TIPI di cucina, di cibo, di roba da mangiare. d ·arrosto, di pesce, di carne, di fritto, di rifritto, d'aglio, di cipolla • di andato a male, di marcio, di rancido, di fortigno, di fermentato, di acido fenico • di chiuso, di rinchiuso, di stantio, di muffa, di umidità, di mucido (raro) • di acqua putrida. di fogna • di uova marce • di piedi, di sudore • di farmacia, di medicina, di ospedale • di gas • di fumo. di bruciato • di bruciaticcio, di attaccaticcio • di gomma bruciata • di buono • di fresco, di pulito, di bucato • di primavera, di fiori, di agrumi, di limoni. di lavanda, di erba bagnata, di muschio, di fieno, di erba appena tagliata. di resina • di salsedine • salmastro • di selvatico • cervino • agliaceo • anaciato, cedrata, ambrosia, melleo (raro), cotognino, mostoso (tett. ). muschiato, resinoso. tabaccoso • gigliaceo • canforaceo • urinoso CARATTERISTICHE 1 buono. ottimo. gradevole, piacevole. grato, delizioso, soave, dolce, vago • delicato • fragrante • balsamico, aromatico • appetitoso. stuzzicante, invitante • leggero • sottile • forte, fortissimo • intenso. potente • acuto, penetrante, pungente • piccante • acre, aspro, rasposo • acido, acidulo • rancido, forticcio, fortigno (raro) • cattivo, brutto, sgradevole, grave (raro), pessimo, tristo (are.) • schifoso • fastidioso, irritante, insopportabile • che toglie il fiato, che mozza il fiato • orribile, terribile, bestiale • pesante 11 nauseante, nauseabondo, disgustoso, stomachevole, ripugnante, rivoltante, ributtante, repellente, vomitevole • che dà la nausea. che fa venire da vomitare • mefitico, fetido, pestilenziale • putrido • ammorbante, appestante • soffocante • stagnante, ristagnante • strano • sospetto • incerto, indefinito, vago • particolare, sui generis • inconfondibile. caratteristico • tenace, persistente, ineliminabile CARATTERl5nCHE 2 odoroso, odorifero (tett.), profumato, odorabile (raro), odorifico (tett. ), odorato (lett. ), odorante, aulente, olezzante, fragrante, oloroso (are.). ulimoso (are.) • puzzolente, puzzoso (are.). tanfoso, fetido, fetente, maleodorante, maleolente (lett. ). graveolente (lett. l • ammorbante, appestante • afroroso (are.). afroso (are.l • inodore, inodorifero (are•• lett. l AZIONI1 promanare • salire, emanare. esalare. spirare (lett, ). sprigionarsi • spandersi, diffondersi • aleggiare • essere. restare sospeso nell'aria• volare• at-

588

odoroso I offesa

tenuarsi, svaporare, svanire, scomparire, dileguarsi • rimanere, persistere • stagnare, ristagnare • impregnare • alitare AZIONI2 odorare, sapere. sentire, profumare, olezzare. aulire (lett. ). olire (are., paet. ). redo lire (raro, lett. ). ulire (are.. lett.), ulimire (are•. raro)• mandare, emettere, emanare. esalare, sprigionare, spandere. effondere, diffondere. traspirare (raro)• sapere di buono. mandare un buon odore • mandare un cattivo, un brutto odore • puzzare (da far spavento, da far paura, da levare il fiato), tanfare. fetere, putire, attossicare d'odore (are.), gettar lezzo, dare puzzo, mandare puzzo, sitare (lett., tosc.) • avere l'alito cattivo, avere i piedi che puzzano. sentire di sudore • impuzzolentire. ammorbare. appestare, appesantire. avvelenare l'aria• prendere un odore, impregnarsi • prendere un cattivo odore, impuzzolire. intanfire (raro) AZIONI3 sentire, avvertire, percepire • odorare, annusare. annasare, fiutare. sniffare, olfare (are., raro) • inalare • aspirare • riconoscere dall'odore, sentire all'odore• fare il naso. abituarsi a un odore• turarsi, tapparsi il naso AZIONI4 deodorare. profumare, odorare• deodorizzare • spruzzare, aspergere di profumo • aromatizzare • cercare di togliere, di eliminare un odore • far uscire l'odore, il cattivo odore • dare aria, fare aria, cambiare l'aria. arieggiare PERSONE annusatore, [profumeria] naso, cane da tartufi (scherz.) • puzzone (anche fig.) RELATIVO A (sostanza) odorante • odorizzare • odorizzazione • odorizzante • antiodore, assorbiodori • deodorante• profumatore • bruciaprofumi• incenso MODIDI DIRE essere o morire in odore di santità • sentire, esserci odore di qlco. • esserci odore di sagrestia• sentire odore, puzzo di bruciato• sentire odore di zolfo• sentire, fiutare odore di polvere • esserci odore di tempesta• avere la puzza sotto il naso CURIOSITÀ acqua di odore • gli odori, erbe aromatiche > olfatto, naso. odoroso. agg. > odore, profumato. offèndere, v. tr.: recare offesa. oltraggio a qlcu. • far onta, adontare (are.), onire (are.) • fare, arrecare un affronto • fare smacco a qlcu. (are.) • oltraggiare, dire vergogna (are.) • ingiuriare, insultare • svillaneggiare• titolare. dar dello stupido, del cretino, del coglione a qlcu. • mancare di rispetto • lanciare, scagliare. vomitare ingiurie, appellativi oltraggiosi • investire con parole offensive. prendere a male parole • aggredire • dar di morso, addentare (lett., fig.) • prendere a male parole • coprire, caricare, infiorare. seppellire di insulti, di improperi • dirne tante, dirne un sacco e una sporta • dirne più di Bertoldo • dirne più che a un ciuco • improperlare • inveire • calunniare, diffamare, Infamare • screditare • vituperare, vilipendere • ferire, toccare, ledere, vulnerare (/ig., raro), intaccare, sfregiare l'onore, il buon nome di qlcu. • macchiare, sporcare, lordare, contaminare, infangare, disonorare, violare, oscurare il buon

nome di qlcu. • gettare fango addosso a qlcu. • profanare il ricordo di qlcu. • prendere in giro• deridere, dileggiare, beffare, sbeffare. sbeffeggiare, schernire. irridere • sfottere, prendere per il culo (volg.) • punzecchiare • pungere (/ig. ). graffiare (/ig. ). trafiggere (fig. ). affondare il coltello• colpire, percuotere (are.)• pungere sul vivo • calpestare, umiliare, mortificare MODIdeliberatamente, intenzionalmente• impunemente • gratuitamente, senza motivo, immotivatamente • pubblicamente • a morte, mortalmente • a sangue • involontariamente. senza volerlo • a parole • nei fatti AZIONIriconoscere i propri torti • riparare • soddisfare, dare soddisfazione • scusarsi. chiedere scusa. chiedere perdono • fare ammenda • pentirsi • espiare • ringhiottire, rimangiarsi RELATIVO A offesa, offensa (are.). offensione (are.). olTendimento (are.). strapazzamento (are.)• umiliazione• riparazione. atto riparatorio • soddisfazione, soddisfacimento (lett.) MODIDI DIREin obbrobrio a (lett. ), in spregio a • otrendibilmente (are.) • senza offesa • con buona pace di qlcu. • non prenderla su questo tono DmJ E PROVERBI Absit iniuria verbis (lat.). non vi sia offesa nelle parole • Quel eh· è fatto è reso• Chi la fa l'aspetti• Chi dice quel che vuole sente quel che non vorrebbe • Qual proposta tal risposta • Come mi suoni, commare, ti ballo• Come mi suoni, commare, ti canto • Una le paga tutte • Una ne paga cento CURIOSITÀ oltraggio al pudore• oltraggio a pubblico ufficiale • vilipendio alla bandiera, alla nazione• causa d'onore• offendicula • luogo offendibile (are.) > maleducazlone, disonore, ferita. offensìva. s. f.> guerra. offerènte. s. m. e f. > offerta, dare, contratto. offèrta, s. f.: dono, regalo• donazione• [ in denaroI oblazione, obolo • profferta (lett. ), esibizione (lett. ), proferenza (are.) • proposta • controfferta, controproposta • rilancio CARATTERlfflCHE generosa, munifica. vantaggiosa• gentile • meschina AZIONI1 offrire, far dono • mettere a disposizione • donare, regalare, dare• fare un'offerta• proporre, sottoporre un'offerta AZIONI2 gradire • accettare • prendere in considerazione • cedere • rifiutare • sdegnare, disprezzare • rilanciare PERSONEofferente. oblatore • datore MODIDI DIREprendere o lasciare > denaro, economia, religione, domanda. offertorio, s. m. > Messa.

offésa, s. f.: ingiuria • insulto • affronto • dispetto (lett. ), rincrescimento (are.) • oltraggio• villania, insolenza• mancanza di rispetto • epiteto, titolo • invettiva • improperio • malaparola, maledizione • derisione, irrisione, dileggio • scherno • ludibrio • calunnia, diffamazione, vituperio, vilipendio • profanazione, violazione • infamia, onta, ignominia • dlnnore •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

macchia• fango • torto, ingiustizia• mancanza, manchevolezza, mancamento (ra. ro) • sgarro • sfregio, smacco• spregio, granfiata (lett .. fig. l. stilettata • schiaffo morale • umiliazione • ferita, lesione vulnus (est.)• danno. incarico (are.,/ig.) ~ beffa, presa in giro. scherzo CARATTERISTICHE 1 mortale, atroce • san. guinosa • grave. gravissima • terribile tremenda • intollerabile, insopportabile~ bruciante • impossibile da digerire, da mandare giù • da lavare con il sangue, infamante, diffamatoria, ingiuriosa, igno, miniosa. oltraggiosa • che mette a repentaglio l'onore. che lede il buon nome di qlcu. • villana, irriverente• lesiva• invendicabile, irreparabile, imperdonabile• indimenticabile, incancellabile • urtante, irritante • deliberata, intenzionale • gratuita • indiretta • velata• plateale • ritorcibile, verbale CARAfflRISTICHE 2 [di comportamento, attaJ

offensivo, offendevole (are.). ingiulioso, oltraggioso, insultante • vergognoso, ignominioso PERSONE1 insultatore, oltraggiatore. illa· tore d'ingiurie (are.). illatore di offese (are.). offenditore, offensore • offenditlice • insolente, impertinente. impudente• ir· riverente • irriguardoso. irrispettoso , sfacciato, sfrontato • tracotante • strafottente• sgarbato, maleducato, screanzato. scostumato• villano, villanzone. cafone, indisponente PERSONE2 vittima • offeso • parte lesa • permaloso, suscettibile, ombroso • scontroso • orgoglioso • ipersensibile • irrita· bile, irascibile• insofferente• vendicativo • paziente • incassatore AZIONI1 offendere• urtare (la suscettibi· lità di) qlcu. • indisporre, irritare• far venire la mosca al naso AZIONI2 subire un'offesa, un oltraggio• ricevere. patire un affronto • dover traD· gugiare bocconi amari AZIONI3 offendersi, risentirsi • adom· brarsi • rimanere male • adontarsi, indi· gnarsi, sdegnarsi • indispettirsi. stizzirsi. irritarsi • impermalirsi, non saper stare allo scherzo • sentirsi offeso. affrontarsi (lett.) • prenderla male, prenderla a male. prendersela a male, prendersela. averse· ne a male, aversela a male, recarsi qlco.a dispetto (raro) • prendere in mala parte. per il verso sbagliato • legarsela al dito• inghiottire, masticare amaro • non poter mandare giù, non riuscire a digertre • avere nel gozzo, sul gozzo • [di insulto] bruciare (fig. ). restare sul gozzo. res~ qui. far inacidire il sangue • ruminare. n· muginare, rimasticare, continuare a pen· sare all'offesa subita• arrabbiarsi, incaz· zarsi (volg. ), incappellarsi • non dimenti· care, avere una memoria da elefante• portare rancore . AZIONI4 reagire • rizzare il capo • urar 1 fuori le unghie • non stare allo scherzo 8 mettere il muso fare l'offeso• stare 5 sue, tenersi sulle• sue • chiamarsi. diema · rarsi offeso . AZIONI5 respingere, rintuzzare • n~: biare restituire • rispondere a tono. ~ • ·are spondere pan per focaccia, ricacCJ ff m gola le parole, ricacciare in gola le O 858'

":°

offeso I olio rendereil contraccambio, rendere la parigUa• levare, togliere il saluto • raccogliere. non lasciar cadere, non lasciare impunita• chiedere, esigere soddisfazione • farpagare• farla pagare cara• rifarsi, rir,attarsi.prendersi la rivincita• pretendere riparazione • querelare • sfidare a duello• vendicarsi, levarsi di vituperio (are.)• vendicare, punire • lavare con il

sangue AZIONI 6 chinare il capo • tollerare•

digerire,incassare (senza batter ciglio), buttar giù.mandar giù (un boccone amaro, un torto) • inghiottire, ingoiare il rospo • smaltire• lasciar perdere, lasciar correre , lasciarcadere• fare come se niente fosse• porgere l'altra guancia• non portare rancore• perdonare • rimettere, condonare, metterci una pietra sopra• dimenticare.scordare, obliare (lett.) • cancellare RELAnYO A onore, onorabilità, rispettabilità • buon nome • suscettibilità • ferita narcisistica (psicoan.) • rabbia. risentimento,rancore• reazione (sproporziona18), ritorsione, vendetta "maleducazione, litigio, guerra, reato. offeso.agg., s. m. ,. offesa, storpio, handicap. officlàre.v. tr. > Messa. officina. s. f. > automobile, fabbrica. Industria, negozio, edificio. offrire. v. tr. > offerta, regalo, dare, generosità,prestito, vendere. offshòre.s. m. inv. > nautica. offuscàre,v. tr. > scuro. oggettìstica. s. f. > oggetto, arte, hobby.negozio. oggettività, s. f. > verità. oggettivo.agg. > giusto, verità. oggetto.s. m.: cosa, roba• cosina, cosuccia,cosetta, coserella • coso (pop.), robo (pop.). affare (fam.), aggeggio, arnese (est•.fem. l • strumento, attrezzo, utensile • apparecchio • congegno, ordigno (est.), marchingegno (diabolico, infernale), stregoneria(est.,fam. ), diavoleria (est.. fam. ). negozio(tosc., scherz.)• chindogu • catenaccio (fig., spreg. ), catorcio, scatorcio fJig.,fam.). ciarpa, ferrovecchio (fig.) • [~luminoso] cofano (fig.), catafalco (fig.), tafanario(fig.) • trofeo (scherz.) • appiccagnolo (raro, lett. ). attaccagnolo (tosc.) • chiappino • manufatto • articolo, pezzo. esemplare• materiale, attrezzatura• armamentario, arsenale (est.)• capo, unità, elemento• collo • merce • bene • accessorio• gadget • suppellettile, soprammobile, arredo • gingillo, ninnolo, bibelot (Jr.), oggettino, aggeggino, cosino • ammennicolo. carabattola, scarabattola (pop,l. garabattola (are.), cianciafruscola, calia (/ig. ), patacca. tattera (are•• tosc.) • anticaglia, antichità• pezzo da museo, cimelio(est.. scherz.). residuato bellico (est., s~erz.)• reliquia (fig., scherz.)• ricordo, ncordino, souvenir • galanteria (fig., lett.), sciccheria • cianfrusaglie, cianfrus~glie, minutaglie, minuteria, paccottiglia, chincaglierie • baroccume (fig,,

spreg. ). cineseria (fig., spreg.) • ciarpame. loppa (fig. ), robaccia• roba vecchia, vecchiume, polverume CARAnERISnCHEprezioso, di valore • pregevole. di pregio • di qualità • di prima scelta • raro • rarità • costoso, caro • da pochi soldi • da poco, dozzinale, cheap • scadente, di seconda scelta• d'uso• utile, utilissimo • funzionale • tuttofare, multiuso, multiusi. milleusi • ergonomico • di bellezza• nuovo (di zecca)• futuribile, mai visto, impensabile• novità • originale, stravagante• originalità• d'arte• di design • vecchio • antico • da museo • di recupero• usato, di seconda mano • poco usato, come nuovo• d'ccasione • occasione • ingombrante, voluminoso • pesante • (corpo) contundente• piccolo, minuscolo • piatto • oblungo • inutile, inutilizzabile• malridotto, scassato • da battaglia • resistente • infrangibile • amato, caro • del desiderio • sognato • conteso • di cui non si può fare a meno• di culto (fig. ). richiesto, richiestissimo. gettonato • cult • must • status symbol • feticcio (fig.) • magico, apotropaico • amuleto. talismano • scacciaguai, portafortuna, scarabillo (raro)• sacro• voto, ex voto • misterioso• di misteriosa provenienza• strano, bizzarro • ghiribizzo (fig., lett.) • brutto• di cattivo gusto. kitsch • malfatto • bello, bellissimo • gioiello (fig.) • esotico • etnico • fragile, delicato • originale• copia, duplicato • doppione • autentico, vero • unico • unicum • falso • da regalo • inesistente • sarchia pone (scherz.) PERSONEtrovarobe, art-buyer (ingl. ), accessorista, attrezzista • robivecchi, rigattiere • collezionista, amatore • feticista • pataccaro (roman.) RELATIVO A oggettistica • attrezzeria • rigatteria• trovarobato• regalistica • collezione• collezionismo (ephemera, curiosità, militaria) • feticismo • valore affettivo • prezzo da amatore • mercatino delle pulci• bancarella • antiquariato• modernariato • design • arte applicata • forma • dimensioni, formato Dnn E PROVERBIChi rompe paga ( ... e i cocci sono suoi) • Chi più ne ha più ne metta CURIOSITÀanomia (med.) • stereoagnosia (med.) • macroestesia (med.) • macropsia (med.) • micropsia (med.) • pselafobia (psico/.)• DO!, Digitai Object Identifier (identificatore digitale di oggetti)• metaldetector, cercametalli • (vano) portaoggetti • ready made (ingl.) > accessori. soprammoblll, attrezzi, macchina. hobby, argomento. òggi, avv.,s. m. inv.: MODIDI DIRE dall'oggi al domani, da un giorno all'altro. improvvisamente• a tutt'oggi, fino a oggi• oggi come oggi• al momento, al momento attuale, attualmente, al presente• in data odierna Dnn E PROVERBIMeglio un uovo oggi che una gallina domani • Oggi a me domani a te • Una volta per uno non fa male a nessuno • Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi • Chi ha tempo non aspetti tempo > giorno, avverbi. ogiva, s. f. > arco~. ftnelltra, volte~.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

seg

missile, razzo.

ogm, s. m. inv.: organismo geneticamente modificato > biotecnologie. ogni' agg. indef. sing.: Dnn E PROVERBIOgni lasciata è persa • Ogni testa è un piccolo mondo. Ognissànti, s. m. inv. > feste, novembre, santo. ognùno, pron. indef. sing.: ciascuno. oh, òhi, inter. > esclamazioni. olandése. agg., s. m. e f.> lingua CD,popoli. oleàndro, s. m.: leandro (poet.). mazza di S. Giuseppe CURIOSITÀoleandrina (chim.) > albero, fiori. oleifìcio, s. m. > olio, fabbrica. oleodotto, s. m.,. petrolio. oleografìa. s. f. > incisione, pittura, stampa.

olezzànte. agg. > odore, profumato. olezzàre. v. intr. > odore, profumo. olézzo. s. m. > odore, profumo. olfàtto, s. m.: odorato• fiuto, annuso (raro), naso (fig.) CARAnERlmCHE sviluppato,

fino, acuto, eccellente • sottile, delicato • ottuso, debole • [di animaleI macrosmatico • microsmatico AZIONI fiutare, annusare, annasare (lett., dial.), nasare (region.) • odorare • dare una fiutata, un'annusata• percepire, sentire. avvertire• sniffare, inalare• aspirare • turarsi. tapparsi il naso • affinare, sviluppare • perdere RELATIVO A annusata, fiutata • olfattivo, odorativo (are., raro), olfattorio • olfattometro• olfattometria • chemiorecettore • iposmia • anosmia • disosmia • parosmia • cacosmia • iperosmia • sniff (ingl.) PERSONEannusatore MODIDI DIRE avere naso, avere fiuto• conoscere al fiuto• fiutare, annusare, subodorare qlco. • sentire odore, puzzo di bruciato • odorare il vento infido. oliàre. v. tr. > ollo, cucinare, spalmare. oligarchìa, s. f. > governo, Stato. oligomineràle. agg. > acqua. oligopòlio, s. m. > economia. Olimpìadi, s. f. pl. > sport, festa, mito. òlio, s. m.: untume (are.) TIPI E CARAnERlmCHE 1 [ animaleJ di pesce • di balena. spermaceti• di fegato di merluzzo • lanolina • [ vegetaleJ d ·ollva (vergine; extravergine; fino vergine; sopraffino vergine; spremuto a freddo; di prima spremitura; rettificato; a bassa acidità: nuovo, novello), di sansa• di semi (di semi vari; di arachide; di girasole; di mais; di sesamo; di capoc; di cartamo; di germi di grano; di ravizzone; di colza; di lino; di semi di papavero)• di soia• di riso, di pula di riso• di palma (babassu, babaco), di palmisti • di dendé • di cocco • di ricino (purgante) • oleomargarina • olio lampante, per lampade nPI E CARAnERlmCHE2 olio di vaselina, di

590

oliva I ombra

vasellina (pop.) • di paraffina, paraffina liquida • di canfora • olio canforato • [per inchiostri] Standolio • lubrificante • antiruggine • combustibile • oli minerali, idrocarburi liquidi • petrolio. greggio • derivati • oli pesanti • gasolio. nafta. biodiesel • oli leggeri • benzina, gasolina • grasso • volatile • essenziale, etereo (bergamotto, eucalipto. geranio, menta, pino, reseda, sandalo, vetiver) • aromatico • oleoresine (balsamo di copaive, eleomele, taccamacca, trementina) • (lubrificante, cosmetico) di been, di jojoba • olio di mandorle• taurino (are.)• mirtolo • mugolio • esausto • ricostituito CARATTERISTICHE 1 torbido, impuro, feccioso • limpido • raffinato • sfritto (1am.), già usato • bollente CARATTERISnCHE 2 oleoso, olioso (raro), oleaceo (raro). oleaginoso (ore.), unto, untuoso, untoso (raro), grasso, vischioso • oleato, oliato • oleario • oleifero • oleico AZIONIspremere (a freddo; a caldo)• disoleare • frangere le olive • torchiare • raffinare • rettificare • chiarificare • decolorare (con argilla smectica) • schiumare (con la cucchiaia, con il cucchiaione) • oliare, oleare, in oliare (raro)• ungere. pennellare con olio • condire • friggere, grillettare • rosolare. saltare • cucinare PERSONEolivicoltore. ulivicoltore, oleicoltore • oliandolo (tosc.) RELAnvo A 1 olive • olivicoltura • spremitura (a freddo) • torchiatura • sansino • mosto oleoso • pannello • morchia, feccia • frantoio, trappeto, mulino da olio • torchio • estrattore centrifugo • sottino, tinella • orcio. coppo, giara, anfora, vettina (are.• roman. ). ziro (centr .. merid.) • ampolla, ampollina • oliera. portaolio, suocera e nuora (fig., pop., tosc.)• utello (are.)• buzzico (centr.), nappo (tosc.) • inferno • schiaritoio, chiaritoio • coppaia, orciaia • oliario • oleificio • elaiopolio • elaiotecnica • untuosità, untosità (raro) • acidità • oleoacidimetro • elaiometro • oleometro • ossidazione. autossidazione • rancidità • DOP,Denominazione d'Origine Protetta • [pref.] oleo-, elaio-, eleo-• [chimica] oleina. elaina •oliata• [cudno] cibi, verdure sott'olio RELAnvo A 2 idrocarburi • azulene, mentene, pinene. terpene • viscosità • engler • rigenerazione • oleodotto, pipeline • SOi, Società Oleodotti Italiani MODIDI DIREmetterci l'olio di gomito • lasciar friggere qlcu. nel proprio olio • gettare olio sulle onde • stare a galla, tornare a galla come l'olio • gettare olio sulle fiamme • non metterci né sale né olio • crisma, olio santo, estrema unzione, unzione del malati• essere all'olio santo• dar legnate da olio santo • chiaro come l'olio• zitto come un olio• liscio come l'olio, calmo come l'olio• pittura a olio• colori a olio • quadro a olio • olio su tela, olio su tavola • lucerna a olio • [automobile) coppa dell'olio• filtro dell'olio• paraolio• raschiaolio• a bagno d'olio CURIOSITÀ olio di vetriolo (pop.). acido solforico • olio di mirbana, nitrobenzolo • [cosmetid] olio solare, abbronzante, autoabbronzante > pittura, farmaco.

oliva, s. f.: uliva • olivella. olivetta CARATTERISTICHE 1 da mensa • verde, nera, ligure, greca, taggiasca • dolce, in salamoia• snocciolata, denocciolata •farcita• ascolana CARATTERISTICHE 2 olivare • olivicolo, oleicolo (raro) AZIONIbacchiare, abbacchiare • brucare, spiccare a mano • sventolare • frangere, macinare, frantumare. infrangere, macinare. schiacciare. spremere, torchiare • togliere il nocciolo, snocciolare. denocciolare, disossare (est.) • indolcire • mettere in salamoia. salamoiare PERSONEolivicoltore. ulivicoltore, oleicoltore • brucatore • frantoiano • torchiatore RELAnYOA olivo, ulivo (giovane; centenario; moraiolo, morellino; taggiasco) • ovolo, puppola • gambetta • mignola • oliveto, uliveto, oliveta (raro), uliveta (raro) • terreno ulivato (raro). olivato (raro)• chiudenda • ovolaio • limite dell'ulivo • olivicoltura. ulivicoltura, oleicoltura (raro) • [ attrezzi] marrascura • [malattie] maculatura, lebbra. carie dell'ulivo, lupa, gommosi. mal del piombo, rogna nera dell'ulivo. tubercolosi dell'ulivo • [parassiti) mosca delle olive, pidocchio dell'ulivo • inoliazione • raccolta, raccattatura (raro). [ a mono] brucatura • scuotitore, scotitore • olivaio • mondatoio • concia • frangitura, frantumazione, macinatura, molitura, spremitura • frantoio, infrantoio (are.) • macina • strettoio, torchio • infrantoiata, macinata • olio • sansa, sansino • acqua d'inferno • feccia, morchione • pasta di olive • mosto oleoso • frangitore, trituratrice • bruscola. fiscolo • snocciolatura • levanoccioli, snocciolatoio MODIDI DIRE [ di carnagione, colorito) olivastro. ulivastro. olivigno (lett. ). ulivigno (lett.) • [ coloreI olivaceo, verde oliva CURIOSITÀ [molluschi] oliva di mare > frutta. olivina. s. f. > pietre preziose. olivo, s. m.: ulivo • la palladia fronda

(lett.) MODIDI DIRE ramoscello d'ulivo • offrire

un ramoscello d'ulivo • [lesto] domenica degli ulivi, domenica delle Palme CURIOSITÀ [politico, partiti] l'Ulivo• ulivista > ollva, olio. olocàusto. s. m. > ebreo. religione, sacrificare, mito, nazismo, guerra. uccidere. uccisione, vittima. oltraggiàre, v. tr. > offendere, maleducazione, umlllazlone, trasgredire, onore. oltràggio, s. m. > offesa. reato. oltranzismo, s. m. > Intransigenza, politica. oltre. aw., prep. > avverbi. oltrepassàre, v. tr. > superare, saltare, llmlte, ostacolo, esagerare, trasgredire. oltretomba, s. m. inv. > aldilà. omaggiàre. v. tr. > rispetto, saluto, lodare, ossequio, regalo. omàggio. s. m. > regalo, lode, ouequlo, rispetto, feudalesimo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ombelico. s. m.: bellico (pop,,fom.) bellico (pop.). ombilico (raro), urnbilic:i ~:ro ), onfalo (anat.) · CARATTERISTICHE ombelicale, ombilicale umbilicale (lett.) • ombelicato, ombili '.

to. umbilicato (lett.) ca RELAnYOA cordone. funicolo ombelical procidenza (med.) • onfalotomia, resez;o: ne del cordone ombelicale • tralcio (mcd) • [patologie I ernia ombelicale, onfaloce~ (med.) • onfalite (med.) •onfalorragia• 00 _ falorrea • [ pref.] -onfalo MODIDI DIREtagliare il cordone Ornbelica. le • essere l'ombelico del mondo CURIOSITÀombelico di Venere (bot), scodellina (bot.) > corpo umano.

ombra. s. f.: uggia

(raro, lett.), merio(ra. ro. tosc.). meria (spec. al pl.), rezzo (poet) • ombreggio (raro) • ombrosità, opacità (raro. lett.) • fresco. frescura CARATTERISTICHE 1 propria• portata• niti-

da, definita, netta • fitta, densa • complice • diffusa • azzurrina CARATTERISTICHE 2 ombroso, ombreggiato, ombrevole (are.). bacìo (raro) • uggioso (raro, lett.) • ombrifero (lett. ). umbrifero ({ett.) • ombrilungo (are.. poet.) • buio. scuro, fosco (lett.) • opaco (lett. ). oscuro • umbratile (lett.) AZIONIallungarsi, proiettarsi • incombere • calare • coprire d'ombra. adombrare (lett. ). aduggiare (lett. ). uggire (raro,lett.). oscurare. in ombrare (lett. ). obumbrare (are.). ombrare (lett. ). ombreggiare. fare ombra • disombrare (are.) • stare. sedersi. riposare all'ombra• meriggiare (lett.), meriare (raro. tosc.) RELAnvo A penombra • cono d'ombra • zona d'ombra• ombratura. ombreggiatura, ombreggiamento. chiaroscuro • sfumato • ombrofilia (med.) • ombrofobia (psico{.) • [di piante] eliofobia, sciafilia• eliofobo, sciafilo • sciafita • umbratico• sciografia • gnomone. meridiana • lam· pada scialitica MODIDI DIREcon la complicità dell'ombra, delle ombre • non esserci nemmeno l'om· bra di qlco. • non avere neppure l'ombra di un quattrino • senza ombra di dubbio, senza ombra di sospetto• senz'ombra di timore • vivere all'ombra del proprio campanile• vivere all'ombra di qlcu.• ali' ombra di S. Pietro [a Roma). del Cupolo· ne [ a Roma,a Firenze), della madonnina(a Milano], della mole [a TorinoJ. delle Due Torri [o Bologna) • seguire qlcu. come l'ombra, come un'ombra• essere l'ombra di qlcu. • governo ombra. gabinetto ombra, gabinetto fantasma • bandiera om· bra, di comodo • vivere nell'ombra• restare nell'ombra • agire. tramare nell'ombra • uscire dall'ombra, uscire allo scoperto • lasciare nell'ombra, in ombra• trarre dall'ombra• linea d'ombra• le luci e le ombre di qlcu., di qlco. • ~ona d'ombra • essere, sembrare, ridursi al· l'ombra di se stesso • dar corpo alle ombre • correre dietro alle ombre • il mon· do delle ombre l'aldilà• avere paura del· · la propria ombra • prendere ombra· adombrarsi, indispettirsi • dare o~ra. g~· dare motivo di fastidio, di sospetto. di_ losia • fare ombra a qlcu. • levare. dlSS·

ombreggiare I onestà scimmia, uomo.

arele ombre

~rrn EPROVERBI Ogni palo

ha la sua om-

~:uosrrÀ [colore) terra

d'ombra• [giochi] ombrecinesi • [pugilato I allenarsi, allena1118010 contro l'ombra• ombracelo (are.), umbracolo(ore.) • ombrosità, permalosilà.scontrosità• ombroso • umbratile ~1uce.ottica. sporco, macchia©, diretto.dubbio. sospetto. segreto. 0,nbreggiàre,v. tr. > ombra, coprire, disegnare. pittura. 0,nbrèllo.s. m.: parapioggia, paracqua , paniaccio(raro, scherz.), ombrellaccio • dasole.parasole • ombrellino • ombrellone

CARAffER15nCHE pieghevole, a scatto, tele-

scopico.da borsetta, portatile, da auto111obile • di seta, di cotone, di tessuto sintttico.di plastica trasparente • tinta unita.scozzese, a spicchi colorati, fantasia PARTI canna, fusto. asta ( di ciliegio, malacca.ecc.)• puntale • (di metallo) calzuolo , manico.impugnatura (a pomo, a gruccia:d'argento, d'osso, d'avorio, di bachelite.ecc.l • copertura, spoglia • spicchi • cappelletto• stecche, bacchette • controstecche.forchette • ghiera • girellino • cannello• collare • pernietti, copiglie, mastietti.molle, contromolle, puntine • elastico,cinturino, laccetto, cintolino • fodera.fodero. custodia AZIONI aprire • prendere, armarsi. dotarsi.munirsi • ripararsi. stare sotto • brandire.agitare • chiudere • posare • scuotere.scrollare • far sgrondare. sgocciolare PERSONE ombrellaio, ombrelliere (are.) RELATIVO A portaombrelli, ombrelliera • ombrellificio• ombrellata • ombrelliforme• ombrellifera (bat.) NODI DI DIRE fare il gesto dell'ombrello • inventarel'ombrello, l'acqua calda CURIOSITÀ ombrello aereo • ombrello nucleare• ombrello atomico > pioggia. ombrellone.s. m. > ombrello, spiaggia.sole. mercato©. ombrètto,s. m. > trucco~. occhi. ombrìna.s. f. > pesci. ombroso. agg. > ombra. scuro, antipatico. burbero, rustico, mallnconla. diffidenza,rabbia, maleducazione. omelette, s. f. inv.: omeletta >uovo.

omelìa,s. f. > discorso. Messa. omeopatia, s. f. > medicina alternativa.

omerale,s. m. > clero. omero.s. m. > braccio, scheletro. omertà, s. f. > segreto, sllenzlo, nalCOndere,proteggere, vita.

mafia, mala-

Omèttere,v. tr. > dimenticare, evitare.lasciare, tacere. omicida,s. m. e f. > assassino, uccidere.peccatore. Omicidio,s. m. > reato, uccisione, crimine.violenza. On,ìnide,s. m. e f. > prel5torla, rozzo,

omissione, s. f. > dimenticare, distrazione. negligenza, reato. stampa. omogeneizzàto. agg., s. m. > bambino, cibo. omogèneo, agg. > uguale, numero. omògrafo, agg. > uguale, parola.

omologazione. s. f. > approvazione. sport, veicolo, conformismo. omòlogo, agg. > simile. omònimo, agg. > uguale, nome. parola.

omosessuàle. s. m. e f.: gay. omosex, omo • omofilo (eufem.) • lesbica • [spreg.] tribade • diverso (eu/em.) • dell'altra sponda (eu/em.), dell'altra parrocchia (eufem.) • [spreg.J pederasta, frocio, culo (volg.), culattone (volg.), culandra, checca, zia, finocchio, recchione, orecchione, ricchione, invertito, bucaiolo, bagascione • sodomita • uranista (raro), paraculo (region., volg.), buco (volg.), culo rotto (volg.) • ganimede, cinedo (lett. ). coridone, bardassa (lett. ). bardassa (lett. ). viado, femminiello • effeminato • ambiguo • travestito, trave, crossdresser • transessuale, trans • transgender • drag queen • androgino • ermafrodito • bisessuale, bisex CARATTERISTICHE 1 dichiarato, che ha fatto coming out, che ha fatto outing (impropr.) • che non ha fatto coming out, che non ha fatto outing (impropr. ), velato CARAfflRISTICHE 2 omoerotico, omosessuale • lesbico, saffico, lesbo (gerg.) • pederastico RELATIVO A amicizie particolari • omosessualità. omosessualismo, omoerotismo, omoerotia, omofilia (eufem.). inversione sessuale. diversità (eu/em.) • pederastia • spartiatismo • terzo sesso • lesbismo. tribadismo, saffismo, amore saffico • virilismo • androginia • ambiguità • effeminatezza • uranismo (raro). omosessualità maschile passiva • sodomia • transessualità • travestitismo, eonismo, crossdressing • transgenderismo • cambiamento di sesso • ermafroditismo • coming out• outing • orgoglio gay • gay pride • disco gay• sauna • associazioni • Arcigay • FUORI (Fronte Unitario Omosessuale Rivoluzionario Italiano) • AGEDO (Associazione Genitori Di Omosessuali) • rivoluzione sessuale • omofobia • omofobo • eterosessualità• eterosessuale, etero MODIDI DIREessere il ganimede di qualcuno• andare a zoccoli per l'asciutto • balletti verdi ,. sesso. omosessualità, s. f. ,. omosea5uale. 58880. onanismo, s. m. > 5e5ao. oncia. s. f. > ml8Ura. oncologia, s. f. > cancro. medicina. onda, s. f.> vettore. magnetismo, mare, radio©, radloelettrlcltà, suono, terremoto. ondeggiàre, v. tr. > dondolare, vaclllare, mare, Incertezza. camminare. ondulàto, agg. > curvo, storto.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

591

ondulatòrio, agg.> terremoto. ònere, s. m. > compito©, responsabilità, fatica, diritto Ingiustizia, ansia. oppressore, s. m. > oppressione, reprimere. opprimere, v. tr. > oppressione, premere, potere, servitù, ansia, fastidio. oppùre. cong. > Invece, altrimenti, congiunzioni. opulènza, s. f. > abbondanza, ricco. opùscolo, s. m. > libro, pubblicità. opzione, s. f. > scelta. . © , s. f.: otta (are.), dotta (are.), temora po© TIPI 1 media • siderale, siderea • solare

vera• sinottica (principale)• di porto• di Greenwich • locale • civile • legale TIPI 2 [ ore canonicheI maggiori • minori • mattutino • lodi • prima • media (terza; sesta; nona) • vespro • compieta CARATTERISTICHE 1 stabilita, prestabilita,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

convenuta• ora zero, ora x • precisa•so.. lita, c~nsue1".'• fiss~. canonica (scherz. )I prescntta • 1mprec1sata • qualsiasi,qua. Iunque • tarda • inopportuna, sconv. niente, impossibile (/ig.) • incomodae, strana, insolita • opportuna, decente,da cristiani • comoda • perfetta, giustaI di punta, di traffico • buca • disoccupata oziosa• di riposo, di relax• di ricreazion~ • [posta J di levata CARATTERISTICHE 2 [spec. al pi.] a.m., ante meridiem (lat.) • p.m., post meridiem (lat.) • diurne, del giorno• antimeridiane mattutine • centrali, meridiane, brucia~ (lett. ), pomeridiane, calde, dopo desinare dopo pranzo, meriggio (lett. ). contro~ (merid. ), berlocca (mar.) • serali, dellasera, vespertine, vespro, imbrunire (lett.) 1 notturne, della notte • tarde, avanzate, piccole • antelucane (lett.) • prime (del giorno), fresche • lavorative, di lavoro1 d'ufficio • di scuola, di lezione • deipasti • del tè • libere, non di servizio • consecutive, filate • beate, spensierate • felici, di paradiso • fugaci • perse • di incenezza, perplesse • rubate PARTItre quarti• mezz'ora• quano d'ora • minuto (primo, secondo)• decimo,centesimo. millesimo di secondo• frazionedi secondo • momento, istante, attimo, oretta, oruccia (are.), oruzza (are.), ora scarsa, meno di un'ora• ora abbondante, più di un'ora AZIONItrascorrere, passare• avvicendarsi. danzare (lett.) • susseguirsi, incoUanarsi, sgranarsi • andarsene • volare.volare via • calcolare, computare, fare il conto delle ore • contare • battere. segnare, scandire, suonare• scoccare RELATIVO A orologio • segnale orario,ora esatta • sciografia (astron.) • fuso orario• meridiano fondamentale, di Greenwich• comitato internazionale dell'ora • stop orario • circolo orario • angolo orario• linea oraria • liturgia delle ore • ufficio• breviario • diurno, diurnale (are.)• libro d'ore• fascia oraria• turni• monteore• disco orario • ora, orario di apertura, di chiusura, di entrata, di uscita (fisso;flessibile) MODIDI DIRE che ora è?. che ore sono?• domandare, chiedere l'ora• guardarel'o· ra, controllare l'ora, consultare l'orologio • essere puntuale, in orario • essere inri· tardo, fuori orario • non vedere l'ora• alla buonora!, era ora!• è questa l'ora diar· rivare? • è giunta l'ora • il tocco (e.st.. tosc.), l'una, le una • la mezza • di ora in ora, da un momento all'altro• da un'ora all'altra, in brevissimo tempo • ad ora ad ora (are.). di tempo in tempo • alt. hor. (lat. ). a ore alterne • a un· ora, a una stes· sa ora, contemporaneamente • impiegare un'ora. metterci un'ora (a fare qlco.)• un'ora d'orologio. un'ora esatta. un'inte· ra ora• minuti che paiono ore• ore che paiono mesi, paiono anni • di buonora. presto • anzi ora, anzi tempo, prima,del tempo • a un'ora di notte (are.).. un°~ dopo il tramonto• l'ultima ora. pnrna de tramonto • in piena notte, nelle o_reoot· turne • a tarda ora, tardi, sul tardi, verso li tardi • all'ultima ora, all'ultimo mo01en· . 1A. to • a tutte le ore• dall'alba a compie

ora I ordine averei giorni, le ore contate• giunge~e, ere a compieta, alle ore estreme, ali oess d · 'I raeStrema• quan o arrivera a sua. ora• . l'orafatale, l'ora suprema• avere I mmu. le ore contate, non avere tempo • fare ~·ore piccole.• fare tre, le quattro_ di notte• tirare I alba, giorno • fare mafttin~ • non avere orario • after hours • uori fuori orario • ore rubate al sonno • ora. " . . re rubate al lavoro, a 11a ,am1g11a • non °vereora fissa, orari fissi • fare suonare ~ none(are.) • l'ora della verità• cantar~ ~ vespro a qlcu. (are.), cantare_~ qlcu. 11 vesproe la compieta (are.l • ,no~z1e, a~enimentidell'ultima ora, dell ultimo minuto• glieroi dell'ultima ora• all'ultima ora, all'ultimo minuto • ogni ora. ognora, sempre• in ventiquattrore, in un giorno• inquarattottore, in due giorn_i• !a. danza delleore • l'ora che volge 11d1s10 • le quattrovigilie • le quarantore • le centocinquantaore• pagare a ora, a ore• lavorarea ore • donna a ore • retribuzione a ore,a tempo • quarto d ·ora accademico • passareun brutto quano d'ora• [carcere] orad·aria • [dclismo] record dell'ora • in malora,alla malora • in senso orario, antiorario E PROVERBI Le ore del mattino hanno DETTI l'oroin bocca • Chi tardi arriva male alloggia CURIOSITÀ bella di undici ore, giacinto del Perù(bot. l

!e

>giorno,presente, misura.

ora®,avv.> adesso, subito, avverbi. oràcolo,s. m.: profeta• [oracolo di ApolloJ cortina (are., lett.) • sibilla (cumana,

delfica),profetessa. pizia, pitia, pitonessa , oracolone nPIdelfico, libico, di Apollo CARATTERISTICHE oracolare (raro), di oracolo,da oracolo • oracolistico AZIONIgettare le soni • pronunciare, emettereoracoli• rispondere• [anchefig.] oracolare (are.), oracoleggiare (iron.) • sentenziare• interrogare, consultare l'oracolo RElATIVO A tripode, cortina (are., lett.) • dadi, tavolette, sassi, astragali, aliossi • delirio,furore sacro, entusiasmo • oracoli sibillini• libri sibillini • parere, conslgllo• risposta, responso. risponso (are.), sentenza • profezia, predizione, previsione• linguaggio sibillino, misterioso, oscuro,enigmatico MODI DI DIRE ha parlato l'oracolo (iron.) • cosìparlò Zarathustra (iron.) CURIOSITÀ [giochi di sodetll] oracolo >mito.

orafo.s. m. > oreficeria, oro, glolelll, arte.

oràle. agg., s. m. > fonetica, voce, acuola,università.

oràngo,s. m.: urango, orangutan, orangutano, rangutan, rangutano • pongo • aclmmla > mammiferi.

oràrio. s. m. > ora dlSC01'90,parlare, pa•

rola.

oratòrio. s. m. > chiesa, musica. orazione. s. f.> discorso, letteratura, preghiera. lode . òrbita. s. f. > astronomia, atomo. girare, occhi.

pianeta,

òrbo. s. m. > cieco. òrca, s. f. > balena, Cetacei, teratologia fantastica, mostro.

orchèstra , s. f.: Filarmonica• massa orchestrale • concerto (est.) • banda, fanfara • orchestrina, concertino, gruppo, complesso, band (ingl. ). ensemble (/r.). assieme, Uazz] combo, boy band • duo, trio, terzetto, quartetto, quintetto, sestetto, settimino, ottetto, nonetto• GOG, Gio· vane Orchestra Genovese • ORT. Orchestra della Toscana• Berliner Philharmoniker • Wiener Philharmoniker TIPI sinfonica, da camera, d'archi AZIONIaffiatare• dare l'attacco• eseguire, suonare • orchestrare, strumentare (mus.) PERSONEcomponenti, membri, organico • orchestrale, musicista, strumentista (di fila; solista), suonatore• maestro, professore d'orchestra • direttore d'orchestra, bacchetta (est.)• Uazz] caporchestra RELAnvo A orchestrazione • podio • buca dell'orchestra, fossa, golfo mistico (mus.) • passerella > musica, suono, teatro, musicali.

strumenti

orchestràre. v. tr.: MODIDI DIRE orchestrare il gioco delle al-

leanze politiche• orchestrare una campagna stampa • orchestratore > musica, ordine, preparare.

orchidèa. s. f.: RELATIVO A orchidacee (aerantide; aeride;

angreco; ballerino; barbone; bartolina; cattleya, catleia; celogina; cipripedio, pianella della Madonna, scarpetta della Madonna, scarpetta di Venere; cirropetalo; dendrobio; disa; epidendro; eria; faio; fiore ragno; limodoro; liparide; masdevallia; nido di uccello; nigritella; odontioda; odontoglosso; ofride; oncidio; pan di cuculo; sobralia; vanda: vaniglia; zigopetalo) • tepalo, labello > fiori.

orcio. s. m. > vaso, recipiente. ollo, misura.

normale • ovvio, naturale • nella nonna, che non esce dall'ordinario• regolare, regolamentare • consuetudinario, tra~izionale • standard • di legge • convenzionale• banale• ovvio, scontato• noto• piatto, scialbo, sciatto • spicciolo • pedestre• sommario • qualunque, qualsiasi (spreg.) • che non è niente di particolare, che non ha nulla di straordinario • poco importante • di scarso rilievo • dozzinale, andante. mediocre, comunale (are.), corsivo (ore.). di poco pregio. da quattro soldi, scadente, di scarsa qualità • insignificante, da niente • prosaico• rozzo, grossolano, volgare • sensile (mar.) RELAnvo A banalità, cliché (fr.). luogo comune • abitudine • consuetudine • norma, regola • normalità • quotidianità • grigiore • mediocrità • ordinarietà • prosaicità • volgarità. grossolanità MODIordinariamente, comunemente, solitamente, usualmente, generalmente, abitualmente, di solito, d ·ordinario, per l' ordinario, per l'usuale MODIDI DIRE aurea mediocritas (lat.) • gente ordinaria, volgo • modi ordinari, spiccioli• uscire dall'ordinario• fuori dell'ordinario, del comune, della norma • hors ligne (Jr.) CURIOSITÀ[università] professore ordinario. ordinario • ordinariato • credito, deposito ordinario (econ.) • azione, titolo ordinario (econ.) • BOT, Buono Ordinario del Tesoro• BTO, Buono del Tesoro Ordinario• BOC,Buono Ordinario del Comune • BOR, Buono Ordinario Regionale • bollo ordinario • PO, posta ordinaria • tariffa ordinaria • tempo ordinario (relig.l • (vescovo) ordinario • ordinario militare (relig.) • socio ordinario • sedute, riunioni ordinarie • assemblea ordinaria • parte ordinaria del bilancio, bilancio ordinario • spese ordinarie, correnti • licenza, congedo ordinario• legge ordinaria• giurisdizione ordinaria• impugnazione ordinaria• mezzo ordinario di impugnazione • termine ordinario • per via ordinarla (mii.) • uniforme ordinaria (mii.) • manutenzione ordinaria • rotismo ordinario • spazio ordinario (/ilos.) • corsa ordinaria • treno ordinario • VO, Velocità Ordinaria (/err.) > straordinario.

ordinàta, s. f. > matematica, classificazione. linea, spazio, numero.

òrco, s. m. > spauracchio, teratologia fantastica, aldilà, mostro, fiaba.

595

Inferno,

cattivo,

òrda, s. f. > gruppo, esercito. ordigno, s. m. > arma, oggetto. ordinàle, agg. > numero. ordinaménto. s. m. > legge, norma, ordine. Stato. ordinànza, s. f.> mllltarl, processo. ordinàre, v. tr. > comandare, ordine, potere, ristorante, pulire, sacerdote. sacerdozio.

ordinàrio, agg.: solito, consueto • abituale, usuale• comune, diffuso, corrente• feriale (are.) • frequente • quotidiano (est.). di tutti i giorni (est.) • di ordinaria amministrazione, all'ordine del giorno •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ordlnàto. agg. > ordine, diligente, pulito.

ordinazione. s. f.> commercio, rllltorante. sacerdozio, sacerdote, merce.

ordine. s. m.: sistemazione, collocazione, disposizione, dislocazione, disposizione • assetto, assesto (raro), concio (are.), configurazione. struttura• organizzazione, ordinamento, coordinazione• sistema• gerarchia• graduazione• serie, successione, sequenza, concatenazione, infilata • cronologia, cronistoria, cronografia • schema, disegno, griglia • regola, andamento regolare • regolamentazione TIPI alfabetico • cronologico, di data, di tempo, temporale • numerico • lineare, seriale, sequenziale • di arrivo • logico, razionale • sistematico • metodico, meti-

596

ordire I orecchio

coloso • ferreo, inflessibile, rigido, rigorollgente • metodico, regolare • preciso, pignolo, pistino, pedante (> pedanteria) so • maniacale • stabilito, prestabilito, • maniaco dell'ordine, fissato • classificaprevisto • di priorità • gerarchico, di imtore, ordinatore, archivista, documentariportanza• piramidale • costituito, stabilito • di età • di altezza • di grandezza di sta apparizione (cinema) • crescente. ascenRELATIVO A metodicità, sistematicità, regodente • consecutivo, progressivo. filato • larità• regolatezza. compostezza, assettadecrescente, digradante. discendente, a tezza • organicità • metodo, metodologia scalare • inverso, invertito • sparso • ra• criteri • organizzazione, logistica • sido • fitto • naturale • artificiale, arbitrastematizzazione. ordinamento, assettario mento, inquadramento, strutturazione, CARAnERimCHE1 ordinato. regolare, recategorizzazione, classificazione (periodigolato • sistemato, assestato, assettato ca, statistica, ecc.) • tassonomia, tassino(lett. ). pulito (est.) • organizzato, struttumia (superordine, ordine, genere, specie, rato. organico. coeso • schedato, cataloclasse, sottoclasse, ecc.; unità, subunità, gato, numerato • graduato • inquadrato, sottounità, unità di ordine inferiore, unità irreggimentato • schierato • composto di ordine superiore; gruppo, insieme) • CARAnERimCHE2 ordinabile • ordinale [pref.] tassi-, [suff.] -tassi• archiviazione AZIONI1 disporre, ridisporre, comporre, • raccolta, digesto • elenco, catalogo, lisistemare. collocare, accomodare, assesta, rassegna, repertorio • numerazione. stare, dare assetto• mettere in ordine, ornumero progressivo, ordinale • indice, dinare, organizzare • mettere in fila (per glossario, bibliografia (ragionata) • gradue, per tre), mettere in sequenza, alliduatoria, classifica, ranking (ingl.) • poneare, infilare • serializzare, seriare • disto, posizione, rango • livello, gradino, sporre a due a due, a tre a tre. ecc.• schiescalino • intavolazione • quadro (d'insierare • assortire (secondo le dimensioni. il me)• tabella, tableau (Jr.)• riga. colonna colore, ecc.) • graduare, ordinare per gra• archivio, database • [oggetti) schedario. di • sovrapporre. impilare, mettere uno cartelliera, scaffale, casellario, classificasopra l'altro. affastellare, accastellare • tore • scheda, cartella, ripiano, casella • affardellare (mii.)• ordinare, catalogare • segnatura, collocazione • posto (numeraschedare, alfabetizzare (raro). mettere in to)• fila• schiera, schieramento• distesa ordine alfabetico, calendarizzare, mettere • irreggimentazione, irreggimentamento in ordine di data• paragrafare• elencare, • ordinabilità • riordinamento, riassetto enumerare. noverare • numerare • archi• sequenziamento, sequenziazione viare • incasellare. accasellare, collocare MODIDI DIREfare la coda, mettersi in conelle apposite caselle • fare ordine • metda, aspettare il proprio turno • distributotere, rimettere in ordine, a posto, in assetre, eliminacode • tagliando, numeretto • to • ordinare, riordinare. assettare, rasordine del giorno. odg • mozione d'ordine settare, sistemare. risistemare • dare • all'ordine del giorno • in ordine sparso, un· ordinata (fam. ), una riordinata, una alla spicciolata • in disordine, a casaccio, rassettata, una sistemata. una risistemata senza metodo • ogni cosa al suo posto • • pulire, ripulire, dare una ripulita, fare ordine e disciplina • filo conduttore • e un repulisti, fare posto, fare spazio • fare, uno, e due • fuori uno, fuori due • in pririfare la camera, il letto • tenere in ordine, mo, in secondo, in terzo luogo • di mano tenere bene in mano, ordinatamente, in successione, AZIONI2 essere in ordine, essere a posto• via via, a mano a mano • ordinamenti cinon esserci un filo. uno spillo. un capello, vili, militari (> legge) • ordine pubblico • un pelo fuori posto• regnare l'ordine più ordine sociale • rientrare nell'ordine, nei assoluto, [di ordine) regnare sovrano ranghi• [matematica] insieme ben ordinaAZIONI3 organizzare, riorganizzare, to, parzialmente ordinato, totalmente orstrutturare, ristrutturare • pianificare, dinato • ovunque regna l'ordine • persoprogettare, predisporre, preordinare • sina d'ordine • ritirarsi in buon ordine • stematizzare, metodizzare, categorizzare, [schieramenti militari] ordine chiuso • ordicodificare • numerare • fare, compilare, ne sottile, profondo, aperto, serrato, retto, spuntare una lista • disciplinare, regolare parallelo, obliquo • ordine sparso, di bat• affrontare. trattare punto per punto • taglia, di marcia • ordine di idee • ordine controllare, passare in rassegna• coordiarchitettonico (ionico, dorico, corinzio) • nare, armonizzare, integrare, orchestrare ordine di denti, fila • ordine di peri, di • regolamentare • inquadrare, irreggimeli, filare • ordine di beati, di santi, mentare, squadronare (are.) • militarizzaschiera • [pallavolo I ordine di battuta • orre • instaurare, stabilire, mantenere, ridine di beccata • ordine professionale stabilire, restaurare, ripristinare l'ordine (degli avvocati. dei medici, degli architet• andare, procedere per ordine • esporre ti, ecc.) • ordini religiosi • di prim'ordine, con ordine, ordinatamente di second'ordine, di terz'ordine, di quarAZIONI4 mettersi in ordine • sistemarsi, t'ordine, di infimo ordine • in sottordine aggiustarsi, mettersi in assetto, prepararCURIOSITÀ cosmo si • darsi una sistemata. un'aggiustata • > comandare, commercio, architettuaccomodarsi, sistemarsi (l'abito, la crara. borsa,botanica, clero, esercito, vatta, ecc.). rassettarsi (i vestiti) • ricomsocietà. grammatica, zoologia. porsi, rimettersi a posto, racconciarsi • ordire, v. tr. > preparare, astuzia, Inpettinarsi, darsi una pettinata • racconganno, tessuto. ciarsi, ravviarsi I capelli PERSONEorganizzatore • comitato orgaordito, s. m. > cucire, tappeto, tesnizzatore • disciplinato • scrupoloso, disuto.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

orecchia, s. f. > orecchio. orecchiàbile. agg. > musica. canzone, facile.

orecchì~i. s. m. pl.: buccole, boucle (fr.J • pendenti, gocce, pendoli (gerg.) • clip clip_.bottone (est.). dischi (est.)• a pern~: a vite • ad anello, campanelle, cerchielli (raro), cerchi, da zingara PARTIcastone • fascia > gioielli, pietre preziose, orecc111o • naso.

orecchio.

s. m.: urecchio (are.), orecchia, recchia (are.), oreglia (are.) • orec-

chietto, orecchietta • orecchione, orecchiona • orecchiaccio, orecchiaccia 1 orecchi. orecchie PARTIorecchio esterno • orecchio medio1 orecchio interno • padiglione auricolare (lobo, lobulo; conca; mastoide; fossa triangolare; elice; antelice; antitrago; trago; peli, tragi) • attico • condotto uditivo, membrana del timpano, membrana timpanica, miringe • meato acustico • ossicini • martello, maglio (anat.) • incudine , apofisi, osso lenticolare • articolazione incudo-malleolare • articolazione incudo·pediale •staffa• timpano• cassa del timpano• rampa timpanica• rampa vestibolare • scala timpanica • scala vestibolare, finestra rotonda • vestibolo • coclea, chiocciola • modiolo, columella • labirinto • nervo acustico • canali semicircolari , canalini • canale tubarico • tromba di Eustachio, tuba uditiva • otricolo, utricolo• sacculo • membrana di Reissner , membrana tettoria • trabecola carnea• otocisti • rocca petrosa (anat.) • endolinfa, liquido CARAnERISTICHE 1 delicato, fine, fino• duro. ottuso • educato, addestrato, affinato, avvertito, esercitato, musicale • disarmonico, grezzo • orecchie piccole • corte • a sventola, da elefante • grandi, grosse, svi· luppate • lunghe • appuntite, a punta, da elfo, da gnomo, faunesche. da fauno, sali· resche, da satiro, caprine• asinine, d'asino, midesche (fig •• lett.) • pelose •calde• caste • indiscrete • profane, empie CARAnERISTICHE 2 aurale, auricolare, otico • monoaurale • biauricolare, binaurale. binauricolare • [ pref.) oto- • concale • entotico • otogeno (med.) • orecchiabile • orecchiato {arald.) • orecchiuto (lett. I AZIONI alzare. drizzare, rizzare, tendere (fino allo spasimo), allungare, aguzzare. appuntare, inclinare (are.) le orecchie • esser tutt'orecchi • aprire (bene), spalan· care le orecchie • sturarsi. stapparsi • mettersi in ascolto, ascoltare (con tanto d'orecchie ). stare inorecchito (lett.). usare le orecchie • stare con l'orecchio teso, con le orecchie tese • auscultare • orec· chiare, origliare. avere le orecchie lunghe. sorrecchiare (are.)• udire, sentire• segw· re con l'orecchio (un suono. un rumore)• porgere, dare, prestare orecchio • avere l'orecchio fine. fino • a vere orecchio • avere l'orecchio assoluto • non avere orec· chio • turarsi, tapparsi, chiudere • far~ orecchi, orecchie da mercante • fare il sordo • essere duro d'orecchi, essere sordo (mezzo; spaccato, come una cam~ana; da un orecchio; dalla nascita). a~ere il ce~ ce nell'orecchio, avere gli orecchi fodera

orecchione I orgoglio chiatte (cuc.) • aliotide, orecchia di mare, diprosciutto(jig.) • pulirsi, nettarsi • stuorecchia marina • [funghi) orecchietta, rarsi. stapparsi •. ~uca~i le ?re~chie, orecchione, gelone, pleuroto • orecchio di mettersigli orecch1m, farsi un p1ercm~ ~ tifare• piegare • ronzare, zufolare, s1b1- Giuda• orecchia d'orso (bot.), auricola• orecchio di topo (bot. ), orecchio di sorcio, Iare,fischiare. cornare (are.) pelosella • [cuoreI orecchietta, atrio, aurioGGETTl orecchini, piercing (ingl.) • paracola (anat.) • sofà a orecchioni • [ aratro J orecchi• cuffia. auricolare, orecchiale • orecchio, versoio tappi antirumore • ap~arecchi~, audio> udito, corpo umano. protesi• cornetto acustico • ud1tofono • pulisciorecchi,nettaorecchie, Cottonfioc orecchione, s. m. > omosessuale. ,usoNfsordo (profondo), non udente • orecchioni, s. m. pl. > orecchio, masordastro,audioleso • sordomuto • otoialattia. tra, otorinolaringoiatra, otorino • audioorefice, s. m. > oreficeria, oro, glolel·11 ar ngo1a ·t· ria logo ·· 11,mestiere. o1saPUNEotoiatria • otorino oreficerìa, s. f.: arte gemmaria, arte 1 otologia• audiologia RELAnYO A secrezioni. cerume • tappo di orafa • gemmologia • arti decorative, arti cerume • fischio, ronzio, sibilo, zufolaminori AZIONI [ di oro, argento I saggiare • cimento (are.) • audiometria • otografia, otoscopia• otoscopio • otoplastica • lamentare • caratare • affinare • rischiarabiolettura• alfabeto muto • chuchotage re, bianchire • brunire • granagliare • amalgamare • [di metalli J placcare • do(jr.)• orecchiabilità • campo di udibilità• sogliadi udibilità (massima)• suono• inrare, argentare • [di gioielli J ornare. impreziosire • tempestare, ingemmare • lerrasuono• ultrasuono ANOMALI( E PATOLOGIE otopatia • otalgia • gare (in oro, in argento). montare a giorno, incastonare (a grana), incassare, rileotite.rinotite • otorrea • otorragia • otoegare •saldare• cesellare • arabescare, ramatoma• otomicosi • otolite • otomeninbescare (raro) • incidere, ciappolare, nielgite• neuroma acustico • acufene • aculare • levigare • lucidare • decorare • diasma• iperacusia • ipoacusia • timpanite • mantare • filettare • filare • [di pietra J tacondrite • parotite epidemica, gattoni. gliare. faccettare. sfaccettare • brillantare orecchioni• labirintopatia, labirintosi, laPERSONEorafo, orefice • argentiere • stozbirintite • mastoidite • paracusia • prezatore • incisore, cesellatore, niellatore • sbiacusia• otosclerosi • sordità, ottusità bulinista • cammeista • lapidario • incad'orecchio • sordomutismo • macrotia, stonatore, incassatore •gioielliere• gemmacrozia• microtia • anosia mologo MODI 01 DIREabbassare le orecchie • stare RELAnvo A incisione, cesello, agemina, conle orecchie basse • sentirsi fischiare arabesco, filigrana, aggiornatura, filettagliorecchi, le orecchie • mi fischiano le tura• [materiali]amalgama, granaglie, fiorecchie• giungere, venire ali' orecchio • li. nastrini. filo infilaperle • nero d'avorio apribene le orecchie! • stappare, sturare • borace • [attrezzi, strumenti] alesatoio, leorecchie a qlcu. • mettere una pulce, la alesatore • allargatore • bilancia di precipulce nell'orecchio • stillare qlco. negli sione. bilancino • boracera • brunitoio • orecchia qlcu. (are.), suggerire • chiudere bulino • calibro • cannello ferruminatorio gliorecchi alle preghiere • non sentirci da • cesello • cesoie • ciappola • coccodrillo • quell'orecchio• da questo orecchio non cl compasso • crogiolo • ferraccia • filiera, sento • entrare da un orecchio e uscire trafila • grattapugia • imbottitore • incudidall'altro • prendere qlcu. per un orecnetta• laminatoio• lente d'ingrandimenchio,tirare le orecchie a qlcu. • tirata d'oto • monocolo a cannoncino • lima (piatta, recchi• mettere le orecchie d'asino• avecilindrica, triangolare, a coda di topo) • rele orecchie lunghe, essere un asino, esmandrino • martello da cesello • morsetto sereorecchiuto (lett. l • portare a qualcu•ottocifre• palmer, micrometro• pinze (a no l'acqua con gli orecchi. le orecchie • punte piatte, appuntite; a punte tonde; accostare, avvicinare, applicare le labbra lunghe; corte), pinzette • presella, cianfriall'orecchiodi qlcu. • dire, confidare qlco. na • punzone per castoni • raschietto • inunorecchio. all'orecchio• soffiare, sussaldatore per stagno • seghetto • stozzo • surrare. bisbigliare ali' orecchio • non tronchesina • ugnetto, unghiella • zanna averené bocca né orecchie, non avere né (are.) • misuratore d'anelli • pietra di paocchiné orecchie • testimone auricolare • ragone • afanite • banco di lavoro aver sentito con le proprie orecchie, con MODI01 DIREpesare con la bilancia dell'oquesteorecchie • confessione auricolare rafo • ditoauricolare (are. I. mignolo• cantare, CURIOSITÀchiava.cuore (are.) suonare, fare qlco. a orecchio• orecchian> pietre preziose, negozio. 19• offendere. ferire, lacerare, straziare, rompere, stordire, intronare le orecchie• òrfano, s. m.: bambino senza genitori • rompere. spaccare i timpani • mozzorecsenza famiglia • orfanello, orfanino • trochi. mozza.orecchi (disus.I. furfante, mavatello, abbandonato (disus.). esposto landrino• orecchie dell'anfora. anse• fa(disus.) • martinitt (dial.) rele orecchie alle pagine • cantare, parlaRELAnvo A orfanotrofio • istituto, collegio reai sordi per orfani • orfanezza (,uro), orfanità E PROVERBI Non c'è peggior sordo di DETTI (are.) chinon vuol sentire • Anche i muri hanno AZIONIrimanere, restare orfano • perdere orecchie • Chi ha orecchie per intendere il padre, la madre, i genitori • adottare, Intenda(e chi ha denaro spenda) prendere in affido • fare da padre, da maCURIOSITÀ orecchio a cavolfiore • orecdre • prendersi cura, farsi carico

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

597

PERSONEmadre,

padre, genitori, fratelli adottivi • patrigno, patrigna • fratellastro, sorellastra > adozione, famiglia, mancare.

orfanotròfio. s. m. > orfano. orgànico, agg., s. m. > chimica, carbonio, acidi, squadra,partito. esercito, lavoratore, manodopera, operaio. organìsmo. s. m. > ambiente, corpo umano, ogm. biotecnologie.

organizzàre. v. tr. > preparare. organizzazione. s. f. > preparare, progetto, ordine.

òrgano. s. m. > fiati, strumenti musicali. corpo umano, apparato riproduttivo, apparato urinarlo.

orgànza. s. f. > tessuto. orgàsmo. s. m. > sesso, emozione. òrgia, s. f. > sesso. orgoglio, s. m.: amor proprio, fierezza, alterezza, rigoglio (are.) • dignità, gravità • senso dell°onore • nobiltà • superbia, alterigia, altezzosità • arroganza, supponenza, orgogliosità (are.) • maggioranza (are.) • presunzione • mancanza di modestia • baldanza. baldore (are.), gambone (are.) • puntiglio • caparbietà, tenacia, ostinazione • orgogliuccio, orgogliuzzo, orgoglietto • orgogliaccio • soddisfazione • vanto CARATTERlsnCHE 1 grande, enorme, smisurato, spropositato, feroce (fig.), indomabile, indomito • malcelato • beninteso • giustificato • malinteso • innato, naturale • maschile • femminile • materno • paterno• ferito CARATTERISnCHE 2 orgoglioso, fiero, rigoglioso (are.). baldo, trafero (are.) • soddisfatto • consapevole della propria diginità, dignitoso • nobile • superbo. altezzoso, altero• sprezzante, disdegnoso (lett.), supponente, dispettoso (lett.) • feroce (lett.) • pieno, gonfio, traboccante di orgoglio• impettito• presuntuoso• borioso, tronfio • glorioso e trionfante (iron.) • permaloso, suscettibile, piccoso • puntiglioso • caparbio, ostinato, tenace AZIONI1 avere, mostrare un'alta considerazione, opinione di sé • camminare, andare a testa alta, a fronte alta • non abbassare lo sguardo • non farsi mettere i piedi in testa, non farsi calpestare da nessuno • inorgoglire. orgogliare (are.). orgoglire (are.). insuperbire • essere presi da un'ondata, una vampa di orgoglio • im· pettirsi, rimpettirsi (raro). ringalluzzirsi, gonfiarsi, ringrandire (are.). ringrandirsi (fig., lett.). drappeggiarsi (fig., lett.) • peccare d'orgoglio • non cedere • non darla mai vinta, voler avere sempre l'ultima parola, voler avere sempre ragione • farne un punto d'onore • fare qlco. per principio • fare qlco. per puntiglio, per partito preso • piccarsi, impermalirsi, indispettirsi, rimanerci male. offendersi, legarsela al dito • avere un'impennata, un soprassalto, un fremito di orgoglio• trincerarsi dietro un muro di orgoglio AZIONI2 essere, andare, sentirsi fiero, altero (lett. ), orgoglioso, soddisfatto, glorio-

598

orgoglioso I oro

so di qlco. •inorgoglirsi• accendersi d'orgoglio • dire qlco. forte, a voce alta • mostrare, esibire con orgoglio • farsene un vanto, vantarsene, fregiarsene• andare in solluchero • essere motivo di orgoglio, essere un fiore all'occhiello• costituire, formare l'orgoglio, il vanto• fare onore AZIONI3 frenare, contenere, arginare, moderare, sbassare (raro, fig.), ridurre, ridimensionare. sgonfiare, dominare, placare, mansuefare (fig., lett. ). vincere l'orgoglio • deporre, dimettere l'orgoglio • chinare il capo, abbassare la testa• umiliarsi • ferire l'orgoglio di qlcu., ferire qlcu. nell'orgoglio • calpestare la dignità • titillare, vellicare, solleticare l'orgoglio di qlcu. • fare appello all'orgoglio di qlcu. RELATIVO A sguardo, carattere, portamento fiero• modi, tratti orgogliosi• sfumatura, vibrazione, fremito di orgoglio CURIOSITÀcavallo orgoglioso • vino orgoglioso ,.. umiltà.

orgoglioso, agg.,.. orgoglio. orientàle, agg.,.. oriente, cultura(%),filosofia, religione.

orientaménto, sizione, moda.

s. m. ,.. bussola Ql, po-

spazio, scuola, pslcologla,

orientàrsi, v. rifl.,.. bussola@, dirigere, capire.

oriènte. s. m.: est, levante, orto (lett.). mattino (raro)• Medio Oriente, MO, vicino oriente • Estremo Oriente, EO, Asia • sol levante• Impero del Sol levante, Giappone CARAnERISTICHE orientale, levantino, eoo (poet.) • mediorientale • estremorientale, asiatico • orientalistico • orientalizzante, orientaleggiante PERSONEfilorientale • orientalista AZIONIorientalizzare DISOPUNE orientalistica RELATIVO A orientalizzazione • orientalismo. esotismo • via della seta • Valigia delle Indie • discipline orientali • medicina orientale • ISMEO (Istituto per gli Studi sul Medio ed Estremo Oriente) • IVO (Istituto Universitario Orientale)• cortina di ferro • blocco orientale, blocco dell'est • paesi dell'est• Ostpolitik CURIOSITÀ bottone di Aleppo (med.), bottone d'oriente• coccola del Levante• pietra orientale. corindone • [massoneria] Grande Oriente• GOi (Grande Oriente d'Italia) DEffl E PROVERBI Gobba a levante, luna calante ,.. geografia.

orifìzio, s. m.,.. buco. origàmi. s. m. inv.: PERSONEorigamista

,.. carta. giochi, hobby.

orìgano. s. m.: erba acciuga (tosc.), acciughero (tosc.), peverella (tosc.), regamo (sett. ). rigamo (sett.) ,.. cucinare, orto, erbe aromatiche, pianta.

orlginàle, agg.. s. m.,.. diverso. nuovo, fantasia, Imitare, documento.

carattere limite, lontano, delo, astronomia, intenzione. orlàre, v. tr. ,.. cucire, sartoria. orlo, s. vestito, sartoria, fine CD.limite. orma, s. f.: impronta. passo (est.), pedata, pedica (are.), posta (are.), vestigio (lett.) • pista• traccia MODIDI DIRE ricalcare le proprie orme, tornare sui propri passi• fiutare le orme, mettersi sulle orme di qlcu. • essere sulle tracce di qlcu. • essere sulla buona traccia • far perdere le proprie tracce• ricalcare, seguire le orme, le pedate, i passi di qlcu., emulare ,.. piede, scarpa, camminare, caccia. ormài, aw., oramai, oggimai (lett.), ornai (poet.) • già, a questo punto • stando cosi le cose, giunti a questo punto• [rinuncia] a questo punto, ora• finalmente, anco (are., lett.) ,.. avverbi.

m.,..

ormeggiàre, v. tr.,.. navigare, porto. ormone. s. m. ,.. farmaco, ghiandola, riproduzione, sport.

ornamentàle. agg. ,.. decorazione. ornaménto. s. m.,.. decorazione, glolelli. stampa, stlle.

ornàrsi, v. rifl.,.. eleganza. vestito. ornàto, s. m. ,.. arte, decorazione, stile.

ornitologìa, s. f.,.. uccello, scienza. òro, s. m.: metallo nobile, biondo metallo, metallo giallo (econ. ), auro (are.). vii metallo (scherz.) • [sigla] Au CARAnERISTICHE 1 a 8, 14, 18, 24 carati• fine, fino, puro, purissimo, zecchino, di zecchino, di coppella, di massello, massiccio, sodo (are.), senza mondella, obrlzzo (are.), saldo, schietto• bianco (con palladio), giallo, rosso (con rame), grigio, verde (con argento)• vecchio, antico• poco pregiato, di bassa lega • falso, matto, similoro, doublé, orpello, princisbecco (rame, stagno, zinco)• musivo (solfuro stannico)• tintura d'oro (cloruro di oro)• orpimento (soU'uro di arsenico) • paglia • duttile, malleabile• grezzo• in lamine, in foglie • in polvere • lavorato • filato • battuto • cesellato • merceologico, non monetizzato • monetato CARAnERISTICHE 2 d'oro, in oro, aureo • aurato (lett.), orato (are.), color oro• [d'oro e avorio] crisoelefantino • dorato, lucedoro (are.. poet.) • biondo, Oavente, oreggiante (are.), chiomadoro (lett. ), orichiomato (raro, poet. ). orlcrinito (are.)• rivestito, ricoperto, placcato d'oro AZIONIcercare • trovare • estrarre • saggiare, assaggiare (raro), paragonare• affinare, raffinare, purificare, cimentare (are.), coppellare • lavorare, operare •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

fondere, colbare, sciog~ere • granagliare, quartare • attere, ncalcare • sverg . verg h e • ven d ere commerc·are· n'd urre in . . · •are • comprare, acqwstare • investire in · lingo tt·I d' oro • b r illare. luccicare oro m ~ ' villare, oreggiare (are.) • dorare (a b~i5a. foglia). indorare. inaurare (poet.) do,a ,are ' .. . l oro• r1vest1re, 1ammare d'oro• piace . . . l ll . are • [d , mm,~tura a ummare (are. )a [ di lame I damaschmare • cesellare • niellare• sb Izare • lucidare, rodiare • zannare, b~. re • satinare PERSONEcercatore d'oro, garimpeiro (po,. tog.) • orafo, orefice • battiloro • tiralo~ (are.) • doratore, inauratore (are.), indo~ ratore, mettiloro • alluminatore • dama. schinatore • alchimista RELATIVO A caratura• titolo• miniera d'o. ro • vena • sabbia aurifera • estrazione, cianurazione• lavaggio• amalgamazione • setaccio • pepita • pagliuzza • corsa al· l'oro, febbre dell'oro• fame dell'oro, eldorado • afanite (mine,.). pietra di paragone• saggio • lavorazione• affinazione • lingotto • verga • lamina • filo. gavetta (are.) • granaglie • quartazione, lega 1 amalgama• oreficeria, arte orafa• coppella • lingottiera • miniatura • crisografia • doratura• fondo d'oro, fondo oro• placcatura• damaschinatura • alchimia• pietra filosofale • riserva aurea• sistema aureo, tallone aureo• valuta aurea, valuta pregiata, di riserva• copertura aurea1 convertibilità • parità aurea • [pref.J auri-, auro-, criso- • doreria (raro, lett.), oreria • [ tessuti in oro] broccato, damasco,teletta (are.), tocca (are.) MODIDI DIREprendere tutto per oro colato • parole d'oro• consiglio d'oro• (dipersona] essere una coppa d'oro (are.), un uomo d ·oro • a vere un cuore d'oro• averele mani d'oro • ugola d'oro • gallina dalle uova d'oro• valere tanto oro quanto pesa, valere un Perù• zeccare oro (are.)• essere l'eldorado • trovare una vena d'oro• età dell'oro • secolo d'oro, epoca d'oro. momento d'oro• Orda d'oro• aureame· diocritas (lat. ), aurea mediocrità • far ponti d'oro • pagare a peso d'oro• rico· prire, coprire d'oro • per tutto l'oro del mondo • affogare, annegare, nuotare, guazzare, sguazzare nell'oro • dorare la pillola• trasformare in oro• gabbia dora· ta, prigione dorata • gioventù dorata • golden boy • adorare il vitello d'oro • [colore] giallo oro • oro nero, petrolio• oro blu, acqua• scrivere a lettere d'oro• albo d'oro, albo d'onore, libro d'oro ime· daglia d'oro• nozze d'oro• scrittore au· reo• boccadoro, crisostomo • [mito]ca· duceo, verga d'oro (lett.), di Mercurio• [mito] vello d'oro • ( ordine cavalleresco ITo· son d'oro• sezione aurea• nwnero aureo • azione d'oro, azione aurea, golden share DEffl E PROVERBICon le chiavi d'oro si apre ogni porta • Non è tutto oro ~eUo che luccica • Al paragone si conosceI oro • Il mattino ha l'oro in bocca• La parola è d'argento, il silenzio è d'oro• A nemico che fugge ponti d'oro CURIOSITÀalchimilla (bot. ), erba stella • botton d'oro (bot.). ranuncolo di monta· gna• mazza d'oro• [frutta] goccia d'oro•

orogenesi I orticaria imsettil moscon d'oro, cetonia• stilbo, ve-

re più• rompersi AZIONI2 mettere avanti• mettere indietro

spad'oro• [farfalle]verga d'oro • [cinema] t,e0ned'oro (Mostra di Venezia), Orso • sincronizzare • registrare • caricare, ricaricare • [ di pendolo]dare la corda• camd'oro(Mostradi Berlino) biare la pila• puntare, mettere la sveglia ~ giolelll.metalli. • aggiustare, riparare • smontare • riorogènesi.s. f. ,.. geologla, montamontare • mettere, affibbiare, allacciare gna. • consultare l'orologio, guardare l'ora • orografia.s. f. ,.. geografia, montatimbrare il cartellino (all'orologio marcagna. tempo) orologiàio, s. m.,.. orologio. mestiere. PERSONE orologiaio, orologiaro (centr.), oriolaio (raro, tosc.), riparatore • cronoorològio.s. m.: oriolo (tosc.). oriuolo metrista (are .. tosc.)• orologino. orologetto • oroloRELAnvo A battito (regolare; sbagliato, irgione• patacca n,1tradizionale, analogico• meccanico, a regolare). tic tac, ticchettio• rintocco, tocco• don, din don • tempo pessimismo. ottimìsta.s. m. e f. ,. ottimismo. ottimizzàre,v. tr. ,. migliorare. òttimo.agg. ,. perfetto, qualità. ottobre,s. m.: CARATTERISTICHE nebbioso. piovigginoso RELATIVO A ottobrino • ottobrata • Halloween MODI 01 DIRE rimandare a ottobre DETT1 E PROVERBI Ottobre mostaio CURIOSITÀ rivoluzione d'ottobre >mese. ottomàna, s. f. ,. divano, letto. ottomàno. agg. ,. Turchi. ottonàrio. s. m.: ottosillabo (raro) RELATIVO A [ componimenti in ottonari, strofe)

anacreontica, canzone, barzelletta, frottola, giostra. ballata romantica, romanza, romance > metrica, poesia. ottone, s. m.: oricalco (lett.). tombacco WONI ottonare PERSONE ottonaio RELATIVO A ottoname • [metallurgla] ottonatura • metalli. glolelll. ottoni,s. m. pi.: tromba (a chiavi, a cilindri),trombone (a coulisse, a pistoni), cimbasso, cornetta, corno (naturale, da caccia, a pistoni), corno francese, flicorno, eufonio, bombarda, bombardone (flicorno basso grave), bombardino (flicorno baritono), tuba, bassotuba (tuba bassa, tuba di basso), buccina, lituo, chiarina, oficleide, sarrussofono (sarrusofono), sassofono (saxofono, sax). saxhorn RELATIVO A banda, fanfara • suono aperto, a padiglione libero • vibrato 1>flati,strumenti musical!. ottovolànte. s. m.: montagne russe 1>luna park, divertimento. otturàre. v. tr. ,. chiudere, buco, dentista. fessura. otturatore, s. m. ,. macchina fotografica, arma, valvola. ottusità, s. f. ,. stupidità. outlet, s. m. inv. ,. negozio.

outrìgger, s. m. inv. ,. canottaggio. outsider. s. m. inv. ,. ippica, atleta, sport, eccezione, qualità. ouverture, s. f. inv. ,. musica, melodramma, Inizio. ovàia, s. f. ,. apparato riproduttivo. utero, vagina, riproduzione, ghiandola. ovàle, agg.: ellittico, ovulare, ovaliforme, ovato (raro) • ovalizzante • ovalare (biol., med.) • ovalizzato AZIONIovalizzare • ovalizzarsi RELAnvo A ovalizzazione CURIOSITÀ palla ovale, pallovale ,. forma, rotondo.

ovàtta, s. f.,. trucco®, ferita, cotone, fibre tessili. ovazione, s. f. ,. lode. overbooking, s. m. inv. ,. aeroplano, turismo. overdòse, s. f. inv.: iperdosaggio (raro), superdose (raro) ,. droga.

òvest, s. m. inv., agg. inv.: occidente, ponente, occaso (lett. ), espero (lett. ), vespro (are.), tramonto • west (ingl.) • occidentale, esperia (lett. ), occiduo • ponentino (raro) RELAnvo A punti cardinali • terzo quadrante, quarto quadrante • longitudine • sudovest, sud-ovest. sud-occidentale • nordovest, nord-ovest, nordoccidentale • [sigle) occ. • NNO, NNW, NO, NW, ONO, OSO, SO, SSO, SSW, SW, W, WNW, WSW MODIDI DIRE far west • western • West Coast • (politica J l'Occidente, l'Ovest, il Ponente • la civiltà occidentale • paesi, nazioni occidentali • occidentalismo • occidentalista • occidentalistico • occidentalizzare • occidentalizzazione • WEO, Western European Union • UEO, Unione dell'Europa Occidentale • euroccidentale • filoccidentale • antioccidentale • antioccidentalismo • sole occidente, che tramonta CURIOSITÀ [meteorologia] corrente occiden-

tale • [popoli) goti occidentali, visigoti • [piante I platano occidentale ,. geografia.

ovino, agg., s. m. ,. allevamento, pecora.

oviparo, agg., s. m. ,. embriologia, uovo, serpenti.

ovovìa, s. f. ,. sci. montagna. ovovivìparo. agg., s. m. ,. embrlologla, serpenti.

ovulazione. s. f. ,. apparato riproduttivo. utero, vagina. òvulo. s. m. ,. embriologia, riproduzione, farmaco. ovùnque, aw., cong.: dovunque, dappertutto, in ogni luogo, in tutti i luoghi • in ogni dove (lett. ), per ogni dove • in ogni parte, da qualsiasi parte, da tutte le parti • in ogni angolo, in tutti gli angoli, su tutti i canti (are.). per ogni canto (are.) • urbi et orbi (fig., scherz.) • da per tutto, ondunque (raro, lett.), undunque (raro, are.), dovunche (are.), laddovunque (are., raro, lett. ), là dovunque (are., raro, lett.) • ovunque, do-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

605

vunque, dove, ove (lett. ), dove che (lett. ), ove che (lett.), comecché o come che (are., lett. ), dovunche (are.) RELATIVO A pervasivo, onnipervasivo • endemico, pandemico • ubiquitario • ubiquista (ecol.) • onnipresente • capillare • a tappeto • ubiquità MODIDI DIRE per mare e per terra, per monti e per valli, in tutti i luoghi possibili • [ di persona] crescere come la malerba, essere come il prezzemolo • essere come il matto nei tarocchi PROVERBI Tutto il mondo è paese CURIOSITÀ passe-partout (/r.) ,. avverbi. òvvio, agg.: certo • inequivocabile, incontrovertibile • evidente. chiaro, intuitivo • lapalissiano • normale, naturale • scontato, banale, triviale (raro, lett. ), prevedibile, trito e ritrito, frusto, visto e rivisto, noto, arcinoto MOOIDI OIREovviamente, evidentemente • naturalmente, com'è ovvio• si intende, si capisce • non c'è neppure bisogno di parlarne, è sottinteso, resta sottinteso • non ci vuole una grande fantasia per arrivarci • è ovvio, è naturale, è logico, è pacifico • è sotto gli occhi di tutti • va da sé, ça va sans dire (fr.) • si sa • sai com· è • grazie! (iron. ), grazie al cavolo! • sfido!, sfido io!, sfido che ... • come lei m'insegna ... (iron.) • scoprire l'America, l'acqua calda, l'ombrello • inventare l'ombrello, l'acqua calda RELAnvo A ovvietà, banalità, truismo (lett.) • banalizzazione, trivializzazione ,. necessario. oziàre, v. tr.: stare in ozio, ozieggiare (raro) • darsi, abbandonarsi, lasciarsi andare aU'ozio • darsi al bel tempo, al buon tempo• riposare, meriggiare (est.), posare (are.) • impigrire • sciovernare (are., fig,) • adagiarsi, giacere • incallire, incarognire nell'ozio • non far niente, non far nulla • non fare una mazza, un accidente, una madonna, un beato cazzo (volg.) • stare a guardare, musare (are.) • non muoversi • non muovere, non alzare un dito • stare con le mani in mano, in tasca • tenere le mani alla cintola • girarsi i pollici • starsene in panciolle, in poltrona • non scomodarsi • stare, mettersi comodo • poltrire, impoltronire, battere la fiacca • far flanella (/am.) • prendere. fare la muffa • stare a guardarsi • scaldare la sedia, la panca, il banco, il posto • culattare, acculattare le panche (are.) • grattarsi la pancia (pop.), le ginocchia • non aver niente da fare, avere tempo da perdere, da buttar via • non sapere come ingannare il tempo • perdere tempo, avere tempo da perdere • sprecare, buttare via il tempo • trastullarsi, gingillarsi, baloccarsi, cazzeggiare (volg.) • stare in cilema (are.), stare alle pancacce (tosc.) • ciondolare, dondolarsi • stare, andare a dondolo, star bighelloni • bighellonare, vagabondare, gironzolare, girellare, andare a zonzo, aggirarsi (con aria svagata, senza meta), andare dondoloni, andare baloccone (are.), abbadare (are.) • vegetare, dormire (fig,) • aver paura di rompersi la schiena, avere la schiena di vetro • mangiare pane a tradimento, a ufo • rubare lo stipendio •

606

ozio I ozonosfera

soffiare il naso ai fagiani, (stare a letto a) contare i correntini. contare i travicelli (fig., disus.). imbottare nebbia• fare la vita del Michelaccio (mangiare, dormire e non fare Wl cazzo (volg. )), del beato porco DETT1E PROVERBI Voglia di lavorare saltami addosso, lavora tu, padrone, che io non posso > ozio. pigro. òzio, s. m.: inattività, inazione• dolce far niente • oziaccio • oziosità. inoperosità • inerzia, apatia• abulia• ignavia, accidia• pigrizia • poltroneria, infingardaggine. oziosaggine, fannullaggine. fannulloneria. svogliataggine. svogliatezza. indolenza, neghittosità • riposo • tempo libero • noia CARATTERISTICHE l volontario • dolce, piacevole • forzato CARATIERISTICHE 2 ozioso, inattivo, inoperoso• disoccupato (lett. ). in esercitato (raro, est.)• inerte, apatico• abulico, spento, fiacco• sonnacchioso (fig., lett.) • accidioso, svogliato• ignavo

napane (are.) poltrone, fagnano (region.) • infingardo, neghittoso • pigro. ~ONI oz!are_• ~fi~cchire, infingardire svogliato, indolente• polentone, posapiaunpoltromre, 1mp1gnre • intorpidirsi . · no • sfaticato, che non ha voglia di far torpidire • indebolire, svigorire, rammollire e, niente, che non ha voglia di lavorare, inetto• nato stanco• pelandrone• mollaccioRELATIVO A intorpidimento, torporea Oernne, smidollato, rammollito, lumacone • ma • divertimento• hobby battifiacca. lisca (region.). baciccia MODIDI DIREIl tempo non passa mai (region.) • scansafatiche, schivafatiche • DETT1E PROVERBI L' ozio è il padre dei vizi lazzarone, lavativo• sfaccendato, sciopeNell'ozio l'amor sempre gennoglia • Gi0~ rato • nullafacente • perditempo, perdivane ozioso, vecchio bisognoso giorno • ciondolone. dondolone (raro). > comodo, riposare, sonno. brindellone• badalone (are.). bighellone. ozioso. agg. > ozio, inutlle. vagabondo, saltafossi • baloccone (fam., tosc.). trastullone, ammennicolone, bac- ozòno. s. m.: AZIONI ozonizzare, trattare con ozono1 chillone (tosc.) • acchiappafarfalle, acdepurare, sterili~zare, ozo~izzare l'acqua chiappamosche, chiappamosche, acRELATIVO A ozomco • ozomzzazione • dechiappanuvole, chiappanuvole. chiappapuratore • ozonizzatore • ozonoterapia nuvoli • scaldaseggiole, scaldapanche • (med.l • ozonometria • ozonometrico1 covacenere (raro. pop.). dormialfuoco ozonometro• ozonosfera• buco nell'ozo(are.) • pantofolaio • amante dell'ozio, no, dell'ozono scioperone (raro) • vitellone • pappaceci > aria, energia, meteorologia. (lett. ), pappacece (raro, lett.) • mangiapane a ufo, a tradimento • scannaminestre ozonosfèra. s. f. > ozono, atmo(are., spreg.), scannapagnotte (are.). scansfera guerra, morte. pacificànte. agg. > pace. sollievo. pacificàre. v. tr. > accordo, pace. pacifico. agg. > pace, certo, evidente. pacifismo. s. m. > pace. politica. pack. s. m. inv. > ghiacciaio. padèlla. s. f.: padelletta, padellina. padellino • padellona, padellone • padellaccia • [cineseJ wok • pentola TIPI E CARATIERISTICHE di smalto. smaltata • antiaderente • bucherellata, da caldarroste RELATIVO A manico (occhio, buco)• fondo • padellata • alla padella, al salto, sauté AZIONI padellare. spadellare, passare in padella, saltare in padella PERSONEpadellaio, padellaro (are.) MODIDI DIRE cadere dalla padella nella brace• padella, patacca, macchia©• impadellare, impadellarsi (> sporco) • fare padella, fare una padella(> sbaglio) Drm E PROVERBIUn occhio alla gatta e uno alla padella • Sei bella come il culo di una padella (/am.) CURIOSITÀ padellone(> teatro, cinema) > casallnghl, cibo. padiglione, s. m. > flati, orecchio, edificio, voltaQl, tetto. tenda. pietre preziose, ottoni, mostra. pàdre. s. m.: pate (are.), patre (are.) • babbo, papà• pa' (/am.), papi (/am.). paparino, papino, babbetto, babbino, babbuccio, tato (tosc.. infant.) • mammo (scherz.) • babbone, papone • babbaccio • vecchio (gerg.) • grimo (sett.) • genitore, parente (tett.) • antenato, progenitore

(spec. al pl.) • capofamiglia, patriarca• ragazzo padre (scherz.) CARATIERISTICHE 1 di famiglia. padrefamiglia (are.). paterfamilias (est., iron.. scherz.) • adottivo, patrigno, padrigno • putativo • vicepadre (are.) • amoroso, amorevole, tenero• sollecito, premuroso• protettivo • paziente • buono. ottimo • cattivo, pessimo • degenere. snaturato, sciagurato • assente. latitante • severo • autoritario, tirannico, padre padrone • debole, inesistente, inconsistente • sbrigativo, spicciativo • ingombrante CARATIERlmCHE 2 paterno, paternale (are.). patrio • paternalistico • genitoriale • patriarcale • patrilocale (antrop. ). virilocale (antrop.) • patroclino (biot.) • [ di dote I profettizio (dir.) AZIONIfare da padre a qlcu. • essere come un padre, un secondo padre• fare le veci del padre• amare, venerare, considerare qlcu. un padre, come un padre • somigliare, avere molto del padre, padreggiare. patrizzare, rammentare il proprio padre • prendere. ritrarre (raro) dal padre• essere la copia, la fotocopia, il ritratto del padre• essere identico al padre, essere il padre spiccicato (fig •• centr.) • rifare il padre (raro, tosc.), imporre a un bambino il nome del padre RELATIVO A paternità (legale, naturale, putativa) • patriarcato • patrilocalità (antrop.). virilocalità (antrop.) • avuncolato (antrop.) • genitorialità • patria potestà • congedo di paternità • diligenza del buon padre di famiglia • disconoscimento di paternità • riconoscimento (del figlio naturale) • adozione • [psicoanalisi] complesso di Edipo • complesso di castrazione • parricidio, patricidio (tett.) • parricida, patricida (tett.) • paternalismo • patronimia • patronimico • figlio di padre ignoto, di N.N. (Nescio Nomen) MODIDI DIREa babbo morto• babbomorto • andare a babboriveggoli (tosc., scherz.) • cose che non hanno né babbo né mamma • l'uno e l'altro parente (lett. ). il padre e la madre• (tramandare) di padre in figlio • per via di padre, dal lato di padre, in linea paterna • figlio di papà (spreg.)• rendere padre • [religione, clero] padre spirituale • padre lettore • padre guardiano • padre del bel morire, camillino, camilliano, crocifero (pop.) • padre del deserto, anacoreta • Padri della Chiesa • Padri conciliari • il padre serafico, S. Francesco d'Assisi• Santo Padre. Santissimo Padre, S.P.. Beatissimo Padre, P.P. (Pater Patrum) • il Padre. il Padre Eterno, Dio Padre, padreterno • Padrenostro, paternostro • nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo • [Stato J padre della patria. P. P. (Pater Patriae) • Padri costituenti, Padri della Costituzione • il primo padre, Adamo • padre della fisica, della chimica, della biologia moderna• vantare la paternità di un'opera• [teatro] padre nobile (anche est.)• (Roma] padre coscritto, senatore• fare la paternale orm E PROVERBIQualis pater talis filius (tat. ). quale il padre, tale il figlio, tale il padre, tale il figlio • È figlio di suo padre • A padre avaro figliuol prodigo • Mater sempre certa est, pater numquam (tat.), la

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

madre è sempre sicura, il padre mai , Onora il padre e la madre • Un padr campa cento figli e cento figli non campa~ no un padre • L'ozio è il padre dei vizi CURIOSITÀ Babbo Natale. Papà Natale > famiglia. parenti, uomo.

padretèrno. s. m.: domineddio, domeneddio (lett. ). domenedio (are., ven.),dominedio (tett.) MODIDI DIRE credersi il padreterno. credersi Dio in terra > Dio, potere, capacità.

padrino. s. m. > battesimo, Cresima familiare. proteggere, mafia. malavl~ ta, duello. cavallere.

padronànza.

s. f. > autocontrollo,

saggezza.

padrone. s. m.: proprietario • compadrone (raro). comproprietario • padroncino • patron. capo, boss. bwana, sahib , padrone del vapore. delle ferriere. della melunera (sett.) • signore. domino, domine (are.). donno (are.). dominante (raro, est.)• domino e padrone. signore e padrone, arbitro. padronissimo •signora.dama (are.). donna (lett. ), governatora (lett.), serva padrona • oste (are.) • [ di casaJ anfitrione (per anton.) • capofamiglia , padronato. classe padronale, capitale© , proprietà CARATIERlmCHE 1 assoluto • dispotico, prepotente. tiranno. tirannico CARATIERlmCHE 2 padronale. erile (arr., lett. ). di padronato • dominativo (are.), padron esco (spreg.) • senza padrone, ade· spoto (raro. lett. ). libero. randagio RELATIVO A padronaggio (are.) MODIDI DIRE legare l'asino dove vuoleil padrone • rimanere padrone del campo, vincere • farla da padrone. spadroneggia· re. menare la danza • credersi padrone del mondo. dell'universo• padre padrone • uomo di due livree, servitore di due padroni • essere donna e madonna • farei conti senza l'oste • andare a padrone. a servizio • essere a padrone. lavorare sotto padrone. essere alle dipendenze di qlcu. • cercar padrone, lavoro, impiegoa essere senza padrone, disoccupato • non aver padrone. non aver padroni, essereli· bero • essere, non essere padrone in casa propria• essere signore di fare qlco.(are.) • fare il padrone in casa d'altri• essere, non essere padrone di sé • padroneggia· re Drm E PROVERBIL'occhio del padrone in· grassa il ca vallo • Si rispetta il cane per~ padrone • Attacca l'asino dove vuoleil padrone e. se si rompe il collo, suo danno • Al padron non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere > fabbrica, Impresa, industria, lavoro, lavorare, possedere, potere. paesàggio. s. m.: ambiente, luogo• scenario, panorama • vista. veduta TIPI E CARATIERISTICHE alpestre. di monta· gna, montano, alpino. appennini~o.• ru~ pestre • collinare • marino. maritnm0 costiero • lacustre • fluviale • rurale, agre· ste. campestre• bucolico • selvaggio1 ~tropizzato • urbano, metropolitano • co· tivato verde • desertico • aspro, brullo, desol~to. postatomico, lunare. selenitiCO'

paese I paglia spesa, l'onere di qlco. • anticipare i soldi• quotarsi, tassarsi, autotassarsi per una certa cifra • sottopagare • soprapagare, soprappagare (raro)• prezzolare • assoldare, soldare (are.). ingaggiare • differire, posticipare, rimandare, rinviare, procrastinare il pagamento • dare un po' di respiro • dilazionare, scaglionare. facilitare il pagamento• rateare, rateizzare• trimestralizzare, annualizzare, ecc. • scalare • firmare, rilasciare una ricevuta, una quietanza di pagamento• quietanzare MODI bene, lautamente, profumatamente • caro, un occhio, un occhio della testa. uno sproposito, un'enormità• a peso d'oro • a caro prezzo, salato, più del dovuto, più dell'ordinario • meno dell'ordinario. meno del solito • poco, pochissimo, una sciocchezza, un'inezia, niente • ragionevolmente. una cifra ragionevole • a peso• > pittura. a consumo • a forfait• in anticipo, anticipaése,s. m.: borgo, villaggio patamente • a pronta cassa, a pronti conDETTI E PROVERBIMogli e buoi dei paesi tanti, alla consegna • a contrassegno • a tuoi• Paese che vai, usanza che trovi • spizzichi, un poco alla volta • a rate• a viTuttoil mondo è paese sta • in contanti, a contanti, cash, in mo> città.geografia, luogo, Stato. neta sonante, sul tappeto (are.)• al centepaffùto, agg.: grassoccio, grassottello, simo, fino all'ultimo centesimo, scrupolocicciotto,paffutello, cicciotello, cicciottisamente• puntualmente, con regolarità• no,rotondo. rotondetto, pieno, pienotto• senza dilazione, senza proroghe • alla boffice (lett.l scadenza. a fermo • subito, sull'unghia • PERSONE IbambinoI coccolo (/am.) • [ragaz- con comodo, senza fretta• in ritardo • in zoJ pacchierotto (tosc.. scherz.) natura • in denaro, in valuta • a ora, a RELAnvo A paffutezza ore, a giornata, a settimana• fuoribusta, >grasso. in nero • ciascuno per sé • alla romana • pàga,s. f.> stipendio, pagare. di tasca propria, del proprio CARATTERISTICHE a pagamento • mercenapagàia.s. f. > remo, canoa. rio• al soldo di qlcu., allo stipendio di qlpagamento,s. m. > debltoC%1, pagare. cu., prezzolato, salariato, stipendiato• supaganesimo, s. m.: paganismo (are.). perpagato, strapagato, trapagato (are.) paganesmo(are.). gentilesimo (are.) • paPERSONEpagante • pagatore (buono; cattigania(lett. ). idolatria (est.) • non cristiavo. mala paga), contatore (are.) • ratealino,non biblico • neopaganesimo • pagasta• sovvenzionatore, finanziatore, sponnitA sor • esattore • ufficiale pagatore • casAZIONI paganeggiare (lett.) • paganizzare siere • clandestino, imbucato, portoghese • scristianizzarsi • sacrificare • pagnottista (raro. lett.) PERSONE pagano, gentile • idolatra (est.) • RELATIVO A stipendio, salario, paga (irrisemipagano soria, ridicola, da fame; indecente, inac· RELATIVO A paganesco (lett.), paganico cettabile; iniqua; equa, proporzionata; (lett.). paganeggiante buona; doppia; esagerata. sproporziona> mito, religione, Dio. ta; oraria; settimanale; mensile; annuale; pagàre.v. tr.: corrispondere, dare, verbase), busta paga • mensile, mensilità, sare • erogare • devolvere • stanziare mesata • retribuzione, remunerazione, (unacifra) • retribuire, remunerare, sticorrispettivo, corrisposta (disus. ). emolupendiare, salariare • compensare, conmento • cachet • onorario, parcella • tentare (are.), ricompensare, ripagare • provvigione, provvisione (are.) • gettone sdebitarsi• saldare. regolare (il conto) • di presenza • extra • soprappaga (raro), passare alla cassa • aggiustare i conti, soprassoldo (disus.) • trasferta • prestamettersiin pari• chiudere il conto• assolzione {esente, immune da pagamento) • vere,estinguere, soddisfare un debito, leingaggio • soldo • ricompensa, premio, vare un chiodo (fig., /am.) • sganciare mercede (lett. ), pago (are.) • indennità • (pop,),scucire (pop.), sborsare • mettere indennizzo, risarcimento • rimborso • manoal portafoglio, alla scarsella, alla diaria • sovrappremio • offerta, oblazioborsa• fare alla romana, dividere, fare a ne, donazione• sponsorizzazione • prezmetà,fifty fifty• offrire, invitare • farsi tozo, costo • maggiorazione, sovrapprezzo sare,farsi pelare, farsi spennare• strapa• conto, lista (disus.) • importo, somma di gare,pagare e strapagare • tacitare, quie• arretrato • multa, denaro • debltoC%1 tare,chetare, tranquillare (are.), soddisfamora, penale (di tardato pagamento)• inre,liquidare i creditori • saldare, onorare timazione, ingiunzione di pagamento • 1propridebiti • onorare la propria firma, noleggio• canone• retta• abbonamento• unacambiale. una tratta • fare onore al ingresso • biglietto• tariffa • entrata libeproprionome, alla propria parola • tapra, ingresso libero • pagamento (intero; pare,turare un buco • indennizzare, riridotto; forfettario; in un'unica soluzione; sarcire• finanziare, sovvenzionare • susrateale, rateizzato; settimanale, mensile, sidiare• sponsorizzare • accollarsi una bimensile, bimestrale; agevolato; perso· a111eno. ridente • fantastico, fiabesco, di sogno,meraviglioso, incantevole, incantato,magico. suggestivo, romantico, Idilliaco,paradisiaco • irreale • bello. da cartolina• triste, cupo, inquietante, spettrale,lugubre. tetro • riposante, rilassante • monotono.sempre uguale, piatto, uniforme• mosso, vario • estivo, primaverile, autunnale,invernale AZIONI guardare, ammirare, contemplare, rtmirare• rappresentare. raffigurare, dipingere.riprodurre, ritrarre • descrivere minuziosamente, miniare • deturpare, rovinare RELAnYO A architettura del paesaggio • landart (ingl.), arte ambientale • paesaggismo• vedutismo • paesaggista, paesista , vedutista • paesaggistico, paesistico • ringiovanimentodel paesaggio (geol.)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

609

nalizzato; anticipato; posticipato, differito; immediato; a titolo indennitario; con surrogazione), versamento, corresponsione• esborso. sborsamento (raro)• regolamento, soddisfacimento • liquidazione • prepagamento• prepagato • dazione in pagamento (dir.)• estinzione di un debito • ricevuta di pagamento, scontrino • agevolazioni di pagamento, facilitazioni • sconto • dilazione, comporto (dir.) • rateizzazione• rata• quota, stregua (are.)• acconto, caparra • saldo • forfait • fee • bolletta • cartella esattoriale • ordine di pagamento, cambiale. effetto • contanti, denaro, moneta, valuta• assegno (coperto; scoperto)• traveller's cheque • carta di credito (Visa, Mastercard. American Express) • carta di addebito, di debito• bancomat• POS • [autostrada) Viacard, Fastpay, Telepass • bonifico bancario • mandato di pagamento • lettera di cambio • cambiale, tratta, pagherò • IPI, lnternational Payrnent Instruction, ordine di pagamento internazionale • PCV, Paiement Contre Verification, pagamento previa accettazione • COD, Cash On Delivery, pagamento alla consegna • CBD, Cash Before Delivery, pagamento prima della consegna • C&C, Cash And Carry • pay per use • Itelevisione,pay tv) pay per view • UEP, Unione Europea dei Pagamenti, EPU, European Payments Union MODIDI DIREfavorisca alla cassa• quanto pagherei per ... , pagherei qualsiasi cosa per ... • pagarla cara. a caro prezzo, con gli interessi • scontarla • pagare col sangue, col proprio sangue• pagare un tributo di sangue per qlco. • farla pagare cara a qlcu. • pagare lo scotto, il fio di qlco. • diventare il capro espiatorio • pagare il boia che ci frusta (are.) • pagare, rendere il debito. il tributo alla natura, morire • alloggiare a discrezione (are.), senza pagare nulla • entrare a macca, a scrocco, a sbafo, a ufo, di straforo, clandestinamente, a scappellotti (disus.) • fare lo sciocco per non pagare gabella • pagare, ricambiare d'ingratitudine (lett. ), di mala moneta (are.) • essere sul libro paga di qlcu. • essere a libro (ellitt.) • pro soluto (dir.)• pro solvendo (dir.) DETTIE PROVERBIA pagare e morire c'è sempre tempo • Tanto paga Pantalone • Offre la ditta (scherz.) • Paga la ditta (scherz.) • Chi fa di testa paga di borsa • Chi rompe paga (e i cocci sono suoi)• Una ne paga cento • Una le paga tutte • Chi cento ne fa una ne aspetta• Dio non paga il sabato • Paga il giusto per il peccatore • Sono sempre gli stracci che vanno all'aria • Non si entra in Paradiso a dispetto dei santi >espiare.

pagèlla, s. f.> scuola. pàggio, s. m. > giovane, matrimonio, monarchia, noblltà.

pagherò, s. m. inv. > banca, cambiale, dlrlttoC%1.

paghétta. s. f. > mancia. pàgina, s. f. > fogllo, glomale, llbro, stampa, computer.

pàglia, s. f.: paglietta, pagliuzza • pagliaccia • paglione • stoppie

610

pagliaccetto I palla

CARAnERISnCHE 1

battiticcia • trita

(pa-

gliaccio, segato) CARAnERJsncHE 2

mattacchione • gigione

di paglia, pagliaresco

(lett. l nPI paglia di legno, trucioli • paglia di fer-

ro, paglietta, ramina AZIONI scrollare, agitare, dimergolare (are.) • inforcare • spagliare • trinciare • accendere la paglia, fare la fumata • impattare (disus.). fare la lettiera • impagliare• intrecciare, trecciare (are.) PERSONEimpagliatore • trecciaiolo RELAnYO A lettiera, lettime, strame • tritume• pagliata • pagliaio, pagliaro (merid.l • stollo. stocco (are.l • mucchio, meta • spaventapasseri • casone, cason di valle• tucul • impagliata • cannicciato • pagliericcio, pagliaccio (are.). paglione, stramazzo, saccone • bruscolo, brusco (are.), minuzzolo, filo, pagliuzza, pagliuca (tosc.), fuscello, festuca (lett. ), fanfaluca (are.), quisquilia (are.), truciolo, zeccola (raro, lett.) • cannuccia • struffolo, strufolo • fascio, fastello • balla, rotoballa • imballatrice, pressaforaggi, pressapaglia, rotoimballatrice • scuotipaglia • tagliafieno • trebbiatrice • trinciaforaggi, trinciapaglia• spagliatura• bugnola (tosc.), paniere • cappello di paglia, canottiera, marinara, monachina. pamela, pastorella. cappellina, paglietta, magiostrina, panama • paglia di Firenze • treccia • trecciatura • sedie di paglia (di Vienna), impagliate • thonet • piano di paglia, paglino • impagliatura• intrecciatura • stuoia • pasta di paglia (per la carta) MODI DI DIRE cercare un ago in un pagliaio • cane da pagliaio, bastardo • essere un uomo di paglia, un prestanome, una comparsa• avere la coda di paglia• essere un fuoco di paglia • bruciare come la paglia • mettere paglia al fuoco • contraffar le nespole (are.). dormire sulla paglia• leggero come la paglia • essere una paglia • bruciare il pagliaccio. mancare a una promessa, mancare a un appuntamento, andarsene alla chetichella • essere a pagliolo, allo stremo delle forze • mettere stoppia in aia, fare qlco. di inutile • far strame di qlcu .. di qlco. DETTl E PROVERBICol tempo e con la paglia maturano le nespole e la canaglia • Maggio ortolano, molta paglia e poco grano • Vedere la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio CURIOSITÀ pagliardo (are.), miserabile • [cudna,pastaI paglia e fieno • [coloreJ giallo paglierino, biondo paglia, pagliato, paglino • [uccelli) forapaglie, forapaglia • pagliareccia, zigolo• pagliarolo • [funghi)tignosa paglierina • paglietto, mantelletto delle gomene • paglia di bitta • paglietto penzolo, paglietto turafalle, piumaccio • pagliolato • pagliolo • olio paglierino • pagliolaia, giogaia (dei bovini) > fieno. cereali. pagliaccetto, s. m. > biancheria. pagliacciàta. s. f. > pagllacclo. pagliàccio, s. m.: [anche fig.] clown (ingl.), toni, buffone• zanni (est.), arlecchino (est.), brighella (raro,fig. ), pulcinella (est. l • mattaccino (are.), guitto, giullare, giocolare (are.), scurra (are.) • burlone,

[ anche fig. J

buffonesco, buffonevole (are.), clownesco, pagliaccesco, giullaresco, zannesco (raro, est.), arlecchinesco • poco serio, privo di serietà • ridicolo, comico RELAnvo A clownerie (Jr.) • numero, sketch, siparietto • [anchefig. J buffoneria, bufferia (are.), buffonia (are., raro),zanneria (raro)• giocoleria (ore.). giulleria (ore., fig.) • buffonaggine (raro)• scherzo, trovata • [anchefig. J buffonata, pagliacciata, carnevalata (fig., spreg.), carnevale (fig., spreg.), zannata (est.). arlecchinata, burattinata (est.), mascherata, commedia (est.) • augusto, clown bianco, clown triste MODI DI DIRE fare il pagliaccio, il buffone, lo zanni • buffoneggiare, buffonare (ore.) • discorso da arlecchino > circo, ridere. pagliàio, s. m. > paglla, agricoltura. paglietta, s. f. > cappello, pulire, lustrino. pagliùzza, s. f.> paglia, oro, minerali, insignificante. pagnòtta. s. f.: micca (sett.) • pane di munizione (ore.) • pagnottella, pagnottina • pagnottona MODI DI DIRE mangia pagnotte (disus.), pagnottista (raro, lett.) • scannapagnotte (ore.), buono a nulla, mangiapane a ufo, mangiapane a tradimento • lavorare per la pagnotta. pagòda, s. f. > templo, religione, tetto. paillette, s. f. > lustrino. pàio, s. m. > due, numero, simile, uguale. paiolino, s. m. > cappello. paiòlo, s. m.: laveggio, paiuolo • pentola • paioletto. paiolino, paiolina • paiolaccio RELAnvo A paiolata, paiuolata (lett.) > recipiente, casalinghi. pàla, s. f. > badile, attrezzi, edilizia, miniera, montagna. pittura, dipinto. paladìno. s. m. > difendere, proteggere, nobiltà. palafìtta, s. f.> casa, edilizia, preistoria. palaspòrt, s. m. inv.: palazzetto dello sport, palazzo dello sport > palestra, edificio, sport. palàto, s. m. > bocca, gusto, sapore. palàzzo, s. m. > casa, monarchia, politica. pàlco, s. m. > palcoscenico, teatro. palcoscènico, s. m.: palco, palco scenico, scena, ribalta, tavola, tavole • [Roma anticaI pulpito RELAnvo A sfondo, fondale • scenografia, scena (multipla, fissa) • quinte • caletto, graticcia • soffitta • iposcenio • praticabile, corridoio, logeion (arehit.) • retropalco, retroscena, backstage • panorama • prospetto scenico• arcoscenico• piano scenico • proscenio, avanscena • boccascena, boccadopera• orchestra, buca dell'orchestra, golfo mistico • buca del suggeritore • sottopalco • lanterna di palcoscenico, riCARAnERlmCHE

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

Oettori, luci • s_ipario • tagliafuoco, taglia. fiamma, spartifuoco • cambio di scen cambiament~ di scena (anche fig. l • [pe~'. saneJ servo d1 scena MODI DI DIRE calcare, battere il palcoscenico, le scene, le tavole • darsi al palcoscenico • animale da palcoscenico • lucidella ribalta • entrare in scena, presentars·1 sul palcoscenico • salire sul palcoscenico sul palco • chiamata • chiamare fuori,al proscenio • dietro le quinte, dietro le scene • (far) calare il sipario > teatro, situazione. paleografìa, s. f. > archeologia, pa1sato, storia, libro.

palesàre, v. tr. > mostrare, rivelare, evidente.

palese, agg.> evidente. noto. certo. palestinese, agg., s. m. e f. > POPoll. palèstra, s. f.: impianto sportivo nPI

[per eserdzi militari]giostra • sala di

scherma. sala d'armi • palestra di roccia • palasport, palazzetto dello sport CARAnERlmCHE 1 coperta CARAnERlmCHE 2 palestrale (are., raro), palestrico (are.) AZIONI andare in palestra • allenarsi, esercitarsi, fare esercizio, fare allenamento • fare ginnastica • fare palestra PERSONE palestrato (iron.) • palestrita (are.,lett. ), lottatore • allenatore, trainer RELAnvo A efebeo (are.l • spogliatoio,apoditerio (are.l • armadietti • bagni• docce • eleotesio (are., areheol.)• allenamento• ginnastica (aerobica; spinning) MODI DI DIRE essere una palestra di vita > fitness, sport, terme, scuola, edificio. paletnologìa, s. f. > archeologla. preistoria, razza, popolo. paletot, s. m. inv. > abbigliamento. paletta, s. f. > casalinghi, pulire,glocattolo. palina, s. f. > autobus. segnaletica. palingènesi, s. f. inv. > aldilà, terra. genesi, geologia. palinodìa, s. f. > poesia, discorso. palinsèsto, s. m. > libro, progetto,radlo festa. palizzàta, s. f. > fortificazione, Hmlte, chiudere. pàlla, s. f.: palletta. pallettina, pallina, palluccia, palluzza • pallino • pallona,pal· Ione • pallone elastico • pallotta, pali.o~· la• ballotta (are.), ballottina (ore.)• biglia, bilia • palloncino nPI da ping pong, da tennis, da squ~b• da biliardo, da bocce, boccia. boccetta, boccino • da golfnoia)• rompiballe, rompipalle, scassapalle • (valg.I avere le palle, avere due palle cosl • essere una donna con le palle • non essere in palla • sentirsi in palla, in forma • impallarsi, essere in difficoltà • mettere la palla al piede a qlcu. • essere una palla al piede per qlcu. • raccontare un mare di palle, essere un pallista (> menzogna) • palla dell'occhio, globo oculare• guardarsi nelle palle degli occhi • essere una palla di lardo, essere gonfio come un pallone (> grano) • essere tondo come una palla• essere calvo come una palla da biliar-

do • naso a pallottola • come una palla da schioppo, a tutta velocità • a palla. a tutta velocità, a tutto volwne • non avere la palla di vetro• campo di bocce, pallaio (tosc.) CURIOSITÀpalla di neve. pallone di maggio, viburno • pesce palla, capolepre, tetraodonte • palle marine > rotondo,

giocattolo.

gioco,

ginna-

stica.

pallacanèstro. s. f. inv.: palla a canestro, basket. basket-hall Cingi•• disus.), cestismo LUOGHIcampo • canestro, basket (anello, cerchio; retina) • centine di sostegno • specchio, tabellone • castello • linea di fondo, linea laterale, linea di centrocampo • cerchio centrale • area di tiro libero, lunetta • area dei tre punti • zona dei tre secondi • parquet • tabellone (segnapunti) • sirena • panchina • palazzetto dello sport • spalti, gradinata, tribuna • spogliatoio PERSONE giocatore, atleta, cestista • ala • esterno • guardia • palleggiatore • tiratore • lungo • torre • pivot, centro • playmaker, play • post • rimorchio • stoppatore • rimbalzista • quintetto base • squadra® • riserve, rincalzi • panchina (corta; lunga) • allenatore, coach (ing/.) • tecnico • panchina • cronometrista • segnapunti • giudici di tavolo • ufficiale di campo • arbitro AZIONI giocare a zona • palleggiare • pas-

sare • tirare • bloccare • fare melina (gerg.) • marcare • andare a rimbalzo • spazzare il tabellone • flottare • andare a canestro • fare canestro, realizzare un canestro, centrare il canestro • sprecare una palla • sbagliare, mancare un tiro • stoppare • lasciare in surplace • fare un break RELATIVO A [partita] primo tempo • intervallo• secondo tempo • tempi supplementari, supplementari (asso/.) • campionato • torneo • play out • play off • time-out, minuto di sospensione • cambio • fallo (personale; di squadra; tecnico; di ostruzione; di sfondamento; squalificante), doppio fallo • infrazione (doppio palleggio; passi) • bonus • break • [ tecnicae fa· si di giocoI inizio, palla a due, alzata • palleggio • apertura • passaggio (baseball; bowling; corto; lungo) •assist• rimbalzo (difensivo; offensivo) • tap-in • tiro (da due punti; da tre punti), bomba da tre (gerg.) • elevazione • tiro in sospensione • tiro a uncino, gancio • tiro libero • cesto, canestro • schiacciata • stoppata, stop • velo • blocco • contropiede • attacco manovrato • pressing • difesa (marcatura a uomo; a zona) • flottaggio •taglio• tagliafuori (difensivo; offensivo)• smarcamento • aiuta e recupera • arresto • cambio • contesa • rimbalzo • schiaffetto • allenamento • treccia • FIP, Federazione Italiana Pallacanestro• FIBA, Federation of International Basketball Associations. Federazione internazionale di basket • NBA National Basketball Association, Associazione nazionale di basket CURIOSITÀminibasket • pallamano > sport. pallamàno, s. f. inv.: palla a mano, handball LUOGHIcampo • linea di porta • linea dei quattro metri • linea dei sei metri, linea

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

611

dell'area di porta • area di porta • linea dei sette metri, linea di rigore • linea dei nove metri, linea di punizione • angolo di punizione • linea di cambio dei giocatori • linea mediana • linea dei tredici metri • linea di tiro libero PERSONEgiocatore, atleta • squadra~ (sette componenti) • arbitro RELAnvo A FIGH. Federazione Italiana Gioco Handball > sport. pallanuòto, s. f. inv.: palla a nuoto, waterpolo AZIONI aggrapparsi all'avversario • appozzare un avversario • affondare un avversario • affondare la palla PERSONE giocatore, pallanuotista, pallanotista, waterpolista (raro), atleta • attaccante (ala; centroboa) • centrattacco •terzino • portiere • squadra 12l,sette • [nazionaleitaliana)settebello, sette azzurro• [nazionalefemminileJ setterosa • cronometrista • giudici di porta • arbitro LUOGHI piscina, vasca, vascone (gerg.) • porta • linea di porta. linea bianca • linea dei due metri. linea rossa • linea dei quattro metri, linea verde • linea di metà campo, linea rossa • palestra OGGETTIcalotta, calottina • costwne RELATIVO A [tecnica)tiro (all'americana; libero; d'angolo)• passaggio• blocco• cravatta • palombella, pallonetto • gol, goal. rete • autogol, autorete • fallo (intenzionale) • affondamento di un giocatore • espulsione • superiorità nwnerica • campionato • play out • allenamento a secco, in palestra >sport.nuoto.

pallavolo, s. f. inv.: palla a volo, volleyball Cingi.).volley • [sportaffini] beach volley • footvolley LUOGHIcampo • fondocampo, fondo campo • linea di fondo • area di battuta, spazio di battuta • linea laterale • zona di difesa• linea di attacco• zona di attacco• linea centrale • rete • zona di rispetto PERSONEgiocatore, atleta, pallavolista, volleista (raro). vollista (raro) • alzatore, palleggiatore • servente • battitore • schiacciatore, martello (gerg.) • giocatori alla rete (di prima linea). attacco • giocatori di appoggio (di seconda linea), difesa (difesa sinistra; centro indietro; difesa destra) • libero • squadra 12l,sestetto base • primo arbitro, giudice di sedia• secondo arbitro • giudici di linea AZIONI fare muro, fare il muro, murare • andare a punto • schiacciare, fare una schiacciata • battere, servire, effettuare il servizio • ricevere • palleggiare • alzare • schiacciare • tuffarsi • guadagnare, recuperare il servizio • girare • avvicendare, sostituire RELAnvo A [tecnica] battuta, servizio • alzata • schiacciata • veloce • taglio • velo • muro • contromuro • respinta • palleggio, palleggiamento • ricezione • tuffo • bagher • pallonetto • piazzata • rotazione • ordine di battuta • sostituzione, avvicendamento, cambio • fallo (di rete; d'invasione; di battuta) • palla trattenuta, portata • doppio tocco • triplo tocco • penalty polnt • set-point, set-hall • match-hall, match-polnt • partita, set • punto • cam-

612

palleggiare I pancia

bio palla• rally point system • tie-break • time-out, sospensione • torneo• campionato• play otf• play out• FIPAV,Federazione italiana pallavolo • FIVB. Fédération International de Volley-Ball, Federazione internazionale di pallavolo >sport.

palleggiàre, v. tr. e intr. > palla. pallacanestro. pallavolo. palleggio. s. m. > pallacanestro. pallavolo, calcio, atleta. palliatìvo, s. m. > mezzo©, soluzione, farmaco. pàllido. agg.: chlaro(2)di pelle, di carna-

gione chiara • che sembra di alabastro • eburneo, ibornio (are. l • marmoreo • bianco• come un cadavere, come un cencio, come un panno lavato, come il marmo • biancastro, bianchiccio • diafano • esangue, smunto, scialbo, slavato, squallido (lett.) • smorto. sbattuto• pallidoccio, pallidetto, pallidino, pallidone, palliduccio, pallidiccio • anemico (est.)• che ha una brutta cera• cereo, cero, che pare di cera• giallo come un limone, giallognolo. gialliccio • terreo • che sembra un Gesù morto, pallido come un morto, cadaverico, morticcio (are.)• pallidastro (raro), livido• verdognolo AZIONIimpallidire, farsi pallido in volto• sbiancare, imbiancare • trascolorare, cambiare colore, discolorare (lett.) • scolorarsi. scolorirsi in viso RELAnYOA pallore, pallidezza (raro), pallidità (are.), palliditade (are.), pallidore (are.), pallidume (are. l CURIOSITÀ viso pallido > colore.

pallina, s. f.> palla, golf biliardo, Idea, fantasia, desiderio. palloncino. s. m. > palla. pallone, s. m.: MODIDI DIREessere gonfio come un palio·

ne • essere un pallone gonfiato • avere, sentirsi la testa come un pallone • essere, andare nel pallone > palla, calcio, sport, giocattolo, aeromoblle, meteorologia. pallòttola, s. f. > arma. pàlma, s. f.: palmetta, palmella, palmettina

n,1 areca• babaco • babassu • borasso • calamo• canna d'India• corifa• cycas, cicade • elaide • fenice, palmizio, palma da datteri • palma da cocco • palma dum • kenzia• maurizia• oreodossa (regale; alimentare)• rafia, raffia • [rampicante) rattan• rotang PARn fusto, tronco, falso fusto, stipite • apice, cavolo palmizio • semi, palmisti CARATTERimCHE palmifero • palmoso (lett.) • palmiforme • palminervio RELAnvo A palmeto • toddy, vino di palma • burro di palma, grasso di palma• olio di palma, di palmistl • latte di cocco• olio di cocco • sagù, sago (rara) • cocco• fibra di cocco• piassava• corozo • [sostanze] carnauba• sangue di drago• acido palmitico • palmitina

MODIDI DIRE domenica delle Palme • be-

nedizione delle palme • palma del martirio • palma di vittoria, maio (are.) • palmares • conseguire, riportare la palma CURIOSITÀpalmiere (are.), pellegrino • [cappello] panama > albero, premio, vincere. palmàre, agg., s. m. > computer.

pàlmo. s. m. > mano, misura. pàlo, s. m. > alto, calcio. furto. palombàro, s. m. > subacqueo. marinalo, nuotare. palombo, s. m. >squalo.pesci. palpàbile, agg. > evidente. palpàre, v. tr. > mano. tatto, sesso, medico. pàlpebra. s. f.> occhi. palpitàre. v. intr. > ansia, sentlmentalismo. pàlpito. s. m. > cuore, emozione, sentimento. paludàrsi, v. rifl. > eleganza. festa. vestito. palùde. s. f.: acquitrino. stagno, gora (lett. ), padule (tosc.), biviere (merid. ). pantano (est.). marazzo (are.), maroso (are.), acquastrino (are.), acquidrino (are.), acquitrina (are. l • lagostagno • acqua morta • pozzanghera, paduletto. bozzale (are.) • ranocchiaia (fig.) • laguna, valle, polesine, maremma, marese (are.) • lanca • mortizza nPI maremmana, pontina CARATTERimCHE 1 d'acqua dolce• salmastra• naturale• artificiale• malsana, insalubre • pestifera • infernale, stigia • secca, asciutta. prosciugata CARATTERimCHE 2 paludoso, acquitrinoso, acquoso (est.), paduloso (are.), marazzoso (are.), acquastrino (are.)• pantanoso, fangoso, melmoso, limaccioso • stagnante, fermo, stante (are.)• palustre, paludesco, padulesco (are.)• paludicolo RELAnvo Al [fauna] uccelli di ripa, trampolieri • albastrello, avocetta o monachina, cappuccino, combattente o gambetta, folaga, germano reale, migliarino di palude, pagliarolo. pantana, pettegola, porzana, salciaiola, schiribilla o gallinella palustre, stagni cola (are.) o gallinella d'acqua, spatola, svasso maggiore. usignolo di palude, voltolino • [ molluschi] limnea, paludina • rana verde • [insetti] idrobio, idrofilo picea, idrometra, limnofilo, nepa o scorpione acquatico, notonetta, velia, zanzara RELAnvo A 2 [flora] piante acquatiche o palustri o uligginose (raro), erbe pantanose• acoro falso o giglio giallo, alisma, calla, calta, canna da palude o cannuccia, elicriso, elobia, elodea o peste d'acqua, equiseto, fellandrio, giunco, graziola o tossicarla, marsilea, meniantacee, mentastro o menta selvatica, mestola o mestolaccia, miosotide, mirtillo delle paludi, ninfea, peucedano, salcerella, sardonia o sardonica o ranuncolo palustre, sarracenia, scordio o scordeo, stiancia o tifa, trapa o castagna d'acqua, trifoglio fibrina, veronica, zanichellia • alghe • cara, euglena, oscillatoria, spirogira • cuora • lemna o

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

lenticchia d'acqua• neuston REL.AnvoA 3 zona umida• terreno valli ~ . lama, po liino (are.) • aggallato • ch1ana, (rara, tosc.), cuor~• mazzuolo• mortizza. lanca_• ve1?1a• 1solotto, pollino• bordo, margine, nva, gronda • scìrpeto • chiaro • canale, fosso, fossato, gora, rio, botro (tosc. o lett. l • emissario. borro • fango melma, brago (lett. ), braca (are., lett,): palta (s~tt. ), limo • sabb_iemobili • acqua ferma, merte, morta • pigra • esalazione vapore, fumana (are.), miasma• canne~ • palafitta • stagnicoltura • stagnicoltore • caccia di palude, palustre o di valle• stampo, richiamo• tela alle folaghe• barchino, pescino • forcino• malaria, paludi. smo, febbre palustre • prosciugamento esaurimento, bonifica (totale; parziale): essiccazione o essiccagione, mazzolatura • macchina idrofora AZIONIbonificare, risanare• prosciugare, asciugare, seccare, essiccare, riseccare1 canalizzare• colmare, riempire, rinterrare• formare una palude, dilamare (are.), trasformarsi in palude, impaludarsi, im· pantanarsi MODIDI DIRE impaludarsi, impantanarsi, lanciare un sasso nello stagno CURIOSITÀ gas delle paludi. metano > acqua, fiume, lago. pàmpa. s. f. > geografia. pamphlet. s. m. inv. > letteratura, polemica.

pàmpino, s. m. > vite. pànca, s. f.: banca (are.), scanno, Hdlle • panchetta, panchetto, pancuccia • pan· china • pancone, pancaccia, pancaccio, tavolaccio • bancaccia (mar. l • cannaio (tess.) • cassapanca AZIONIimpancare• impancarsi RELAnYOA pancale • pancata (raro) MODIDI DIREfar ridere le panche• scalda· re le panche • scaldapanche, scaldaban· chi • consumare le panche dell'osteria, stare alle pan cacce (tosc.) • [ sportI sedere, stare in panchina• panchina lunga DETTIE PROVERBISopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa > sedia, moblll, sedersi. pancetta' s. f.: rigatino (tosc.),ventresca (tosc. l • [affumicata) bacon • lardo nPI coppata • arrotolata• affumicata CARATTERISnCHE grassa. magra MODIDI DIREmetter su la pancetta CURIOSITÀpancetta di tonno, ventresca• [pellicceria) pancetta di lepre > carne, saluml, pancia. panchina, s. f.> panca, sedia, 1edersl, squadra Papa, clero. papavero, s. m.: n,i selvatico, rosolaccio • delle Alpi • da oppio CAIIAffERimCHE papaveraceo • papaverico RUATIVO A papaveracee, fumariacee (celidonia,chelidonia, erba da porri; cuore di Maria;dicentra; fumaria; sanguinaria) • capsuleporicide, teste • oppio, meconio, aUoppio(are.)• codeina• meconico • papaverina NODI01 DIREgli alti papaveri, i pezzi grossi• papaverico, soporifero, noioso ,..ftorl, erba, pianta. papera. s. f. ,. oca, errore, atupldo, Plrlare,recitare.

paperine. s. f. pi. ,. scarpa. pàpero. s. m. ,. oca. paperone, s. m. ,. ricco. papìlle, s. f. pi. ,. bocca. papillon. s. m. inv.,. cravatta. papìro. s. m.: giunco del Nilo ,. carta, foglio, fiori, pianta. papirologia, s. f.,. archeologia. pàppa, s. f.,. minestra, cibo, bambino. pappagàllo. s. m.: pappagalletto, pappagalluccio • [femmina] pappagallessa (are.) TIPI E CARATTERlmCHE di montagna, chea. accipitrino • cenerino• cornuto • corridore• d'erba• di palude, terragnolo• pendente, pipistrello • nestore • platicerco • tricoglosso • ara • ararauna • cacatua • pappagallino, cocorita (fam. ), parrocchetto a lorichetto. Iorio, loriculo • parrocchetto alessandrino • parrocchetto monato • pappagallino ondulato, parrocchetto canoro, melopsittaco • parrocchetto della Carolina • parrocchetto della Louisiana • parocchetto dal collare • inseparabili (Melopsittacus, Agapornis) AZIONIsquittire • parlare RELATIVO A Psittaciformi • gabbia • trespolo MODIDI DIREessere (solo) un pappagallo, Imitare • spappagallare, ripetere a pappagallo, come un pappagallo • pappagalleria (raro). pappagallismo (raro). imitazione, psittacismo • pappagallesco (solo fig.) • pappagallessa (are., fig. ), chiacchierona • pappagallo, molestatore CURIOSnÀ [medicina) psittacosi • [pesd] pesce pappagallo, scaro • [ attrezzi I pinza regolabile. pappagallo (pop.) • pappagallo, storta (raro). recipiente per urina ,. uccello. pappardèlla, s. f. ,. discorso. noia, pasta, tiritera. pappone, s. m. ,. prostituzione. pàprica, s. f.: paprika ,. spezie. pap-tèst. s. m. inv. ,. medicina. pàra, s. f. ,. gomma. paràbola, s. f. ,. matematica. curvo, artlgllerla, discorso, letteratura, Cristo, racconto. parabòlico, agg. ,. moto©, specchio, arco, curvo. s. m. ,. automoblle, moparabrezza. toclcletta. paracadùte. s. m.: TIPI principale • ausiliario, pilota, estrattore, pilotino • [di veicoli] freno, di coda • parapendio PARTIvela • calotta (settori, spicchi, fusi) • foro apicale, orifizio • funi, funicelle • imbragatura • dispositivo di apertura • dispositivo secondario • emergenza • sacca PERSONEparacadutista, basco rosso (fig.), basco cremisi, parà •aviotruppa• ritardista AZIONIaprirsi • lanciarsi, proiettarsi, paracadutarsi • !anelare, aviolanciare, paracadutare RELATIVO A paracadutismo • casco • materassino, ala • tuffo, lancio • sfilamento •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

615

caduta libera • aviolancio • aviosbarco • aerorifornimento • sedile eiettabile • ANPDI, Associazione Nazionale Paracadutisti D'Italia MODIDI DIREfare da paracadute a qlcu. cuRJosnÀ [sport estremi] base jumping • paraflying • parapendio • parasailing • paraski ,. aeromobile. aeroplano. paracadutismo. s. m.: PERSONE paracadutista • base jumper, jumper RELATIVO A paracadute• salto• [spedalitd] free fly • skysurf • [ landa da edificio, torre, ponte I base jumping, jumping (assai. l ,. paracadute, sport estremi. paracadutìsta. s. m. e f.,. paracadute. aeroplano, mllltari. paracadutismo. paracàrro. s. m. ,. strada. paradìgma. s. m.,. filosofia, semlologia, verbo. s. f.: uccello del Paradiso, paradìsea, manucodiata (are.) • steganura, vedova ,. uccello. paradìso. s. m.: cielo• lassù, alto dei cieli • stelle (poet.) • regno dei Cieli, dei Beati, di Dio. della pace • regno beato• patria celeste • seggio dell'Altissimo, trono di Dio• eccelso (raro, lett.). empireo (lett.) • città celeste (lett. ), superna (lett.) • Gerusalemme celeste • città di Dio (lett. ). soggiorno celeste • pascoli celesti • Elisio, campi elisi • luogo di salvazione • eden, paradiso terrestre, giardino delle delizie CARATTERimCHEparadisiaco, paradisiale (are.)• celeste, celestiale (raro, lett.) • edenico • divino, soprannaturale, oltremondano. ultraterreno • perfetto, assoluto • eterno, immortale • beato, angelico • puro PERSONE corte celeste• rosa dei beati• spiriti celesti• chiesa trionfante• anima beata, gloriosa, celestiale • spirito beato • eletto, salvato • giusto, buono • beato, santo • angelo • angela, uri, urì AZIONIacquistarsi, guadagnarsi, meritarsi il paradiso. il cielo • vivere virtuosamente, santamente • morire nel grembo della Chiesa. in grazia di Dio, santamente • salire, ascendere alla gloria, alle stelle • andare in cielo, in paradiso • trionfare (fig., lett. ), essere glorificato • dormire il sonno dei giusti, riposare nella pace, godere del riposo eterno • essere nella pace del Signore, di Cristo• vedere Dio• imparadisarsi (raro, lett. ). indiarsi, gloriarsi (lett. ), incielarsi (lett. ), godere della beatitudine celeste RELATIVO A nettare, ambrosia, manna • fiumi di latte. di miele • [Dante] fiumi del paradiso terrestre• Letè, Eunoè • aldllà, regni oltremondani • purgatorio, inferno • gloria (di Dio, dei santi, dei beati) • glorificazione • ascensione, assunzione • salute, salvezza, salvazione • beatitudine, fellcltà, gioia, letizia eterna • contemplazione di Dio • bene immortale (eufem. ), sommo bene, supremo bene• ultima salute, salute eterna • premio eterno • pace eterna {lett. ), dei santi • eterno riposo • eterno refrigerio (lett.) • luce eterna, perpetua• grazia, favore divino• provviden-

616

paradossale I parcheggio

pernormale (raro} • soprannaturale, soza • giudizio universale, finale • giorno vrannaturale • oltrenaturale • extrasensodel giudizio riale • paranormalità MODIDI DIREpretendere di andare in paRELAnvo A 1 [fenomeni) ipnotismo • maradiso in carrozza • entrare, stare in pagnetismo. mesmerismo • medianicità, radiso a dispetto dei santi • giocarsi il pamedianismo, medianità • psicometria • radiso • mandare in Paradiso • andare, psicomanzia • telepatia • telestesia, telesalire, volare in Paradiso, al cielo • sentirplastia, telergia • radiestesia, radioestesia si in paradiso, al settimo cielo, alle stelle • • rabdomanzia • telecinesi • psicocinesi, paradisi artificiali • avere qualche santo psicocinesia • paracinesi, paracinesia • in paradiso • paradiso fiscale polilalia • xenoglossia DEm E PROVERBI Non si entra in Paradiso PERSONEmedium, sensitivo • telepata • a dispetto dei Santi chiaroveggente • radioestesista, radiesteCURIOSITÀ[bot.J albero del Paradiso, aisista, pendolinista • rabdomante • spiritilanto • melo paradiso • pennina del parasta, negromante, occultista • taumaturgo diso • [zool. J uccello del Paradiso, paradi• guaritore • pranoterapeuta • metapsisea, manucodiata (are.) chista, parapsicologo, studioso di fenome> morte. ni paranormali • esorcista • indemoniaparadossàle, agg. > paradosso, Imto, posseduto, assatanato, invasato possibile. DISCIPUNEparapsicologia. metapsichica paradòsso, s. m.: paradorso (are.), conOGGEm pendolino, pendolo • bacchetta traddizione • controsenso • nonsense divinatoria • tavolino a tre gambe, tavoli(ingl. ), nonsenso no parlante • alfabeto • bicchierino • cerCARATTERISnCHE paradossale, paradossachio magico • quadrato magico • pentacostico (are.). paradossico (are.), logicamenlo te scorretto, contraddittorio, assurdo, inAZIONIavere il dono, il sesto senso, quinsensato • controfattuale to senso e mezzo (scherz.)• possedere una AZIONIparadossare (raro), fare paradossi seconda vista • leggere nel pensiero • PERSONEparadossista (raro) avere delle visioni, delle premonizioni. RELAnvo A paradossografia• paradossalidelle allucinazioni • cadere in trance, in tà, contraddittorietà, assurdità • [ retorica I estasi • fare una seduta spiritica • fare la ossimoro catena • rompere la catena • evocare gli MODIDI DIREfare come l'asino di Buridaspiriti • parlare con gli spiriti, con i morti no • materializzarsi • battere un colpo • [di CURIOSITÀ [sognoJ fase paradossale• sonluogoJ infestare • esorcizzare, fare un no paradosso esorcismo • liberare dagli spiriti • disinfe> ragionamento, filosofia. stare paraffina. s. f. > petrolio. RELAnvOA 2 fenomeno paranormale • ciclomanzia • percezione extrasensoriale, parafùlmine. s. m. > fulmlne, tetto. ESP (Extra Sensoria! Perception), cripteparàggi, s. m. pl. > luogo, vicino. stesia (accidentale; sperimentale), metaparagone. s. m. > esaminare, simlle. gnomia • doti medianiche • retrocognizione • Poltergeist • apporto, materializzaparàgrafo, s. m. > libro. zione • ectoplasma. teleplasma • trasferiparàlisi. s. f. inv. > malattia, movi· mento, trasporto, teletrasporto • levitamento, braccio, gambe, cervello. zione• bilocazione, uscita dal corpo, corparalitico, s. m. > handicap, malato, rispondenza • ipnotismo, ipnosi • trance movimento. (spiritica, medianica, ipnotica) • possesparalizzàrsi, v. intr. pron. > fermare, sione (medianica, spiritica, diabolica), inemozione. festazione • scrittura automatica • lettura del pensiero • telepatia (precognitiva} • parallèla, s. f.> linea. geometria, ginmonizione, premonizione • divinazione • nastica. arte, facoltà, capacità divinatoria • deuteparallelepipedo, s. m. > geometria. roscopia, seconda vista, terzo occhio • parallèlo. s. m. > terra, geografia, chiaroveggenza. precognizione, preesteastronomia. sia • chiarudienza • taumaturgia • seduparallelogràmma. s. m. > geometa spiritica (catena, oui-ja} • tiptologia • tria. spiritismo, negromanzia, pratiche occulte • satanismo, messa nera, messa del paralogismo, s. m. > ragionamento, diavolo, stregoneria • esorcismo • spirito fllosofla. • elementale, elementino • onda, radiaparalùce, s. m. inv. > macchina fotozione • influsso • radioonda • aura • fluigrafica, ottica. do • perispirito, corpo astrale, corpo fluiparamèdico, agg., s. m. > mestiere. dico • quarta dimensione • scienze occulte, occultismo • SIP (Società Italiana di paramento. s. m.,. liturgia, clero, crlParapsicologia) • CICAP (Comitato Italia111:ianesimo, altare, chiesa. no per il Controllo delle Affermazioni sul paràmetro, s. m. > giudizio, calcolo. Paranormale) • CSICOP (Committee for parànco, s. m. > macchina, Imbarcathe Scientific lnvestigation of Claims Of zione. the Paranormal) • FSI (Federazione Spiriparanòia, s. f. > fobia, mania, pazzia, tista Internazionale) psicosi, umore, malattia mentale. MODIDI DIREse ci sei, batti un colpo > magia, predizione. paranormàle, agg., s. m.: metapsichico, parapsichico, sopranormale (raro), su- parànza, s. f. > pe•ca, Imbarca-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

zlone.

paraòcchi, s. m. inv.: parocchi (raro) MODIDI DIREavere i paraocchi, le fettedi

salame sugli o~chi, la benda sugli OCChi 1 procedere con I paraocchi > cavallo. parapendio, s. m. inv.: nPI parask.i PARn estradosso • intradosso • nervature • chiusura diagonale interna • fasciosuperiore • fascio intermedio • fascio inferiore • bretella • freni AZIONIlanciarsi, gettarsi • decollare • li· brarsi nell'aria• scendere, atterrare PERSONEparasciatore RELAnvo A paracadute (leggero; rettangolare), vela• cassone • pendio• puntodi atterraggio > sport estremi. parapètto, s. m. > finestra, ponte. parapiglia, s. m. inv. > confusione. parapsichico. agg. > paranormale. parapsicologia, s. f. > paranormale, scienza.

paràre, v. tr. > evitare, difendere, cal· clo.

paraski, s. m. inv. > paracadute, parapendio. sport estremi.

parasole, s. m. inv. ,. sole. ombrello, macchina balcone.

fotografica,

tende, casa.

parassita, s. m. > acaro. ambiente, approfittare, cellula, insetti, opportu· nlsmo. pianta. pidocchio, pulce. ver• me. zeccaG).

parassiti.

s. m. pl. > batteri, pianta,

zoologia.

parastatàle, paràta, s. f.

agg., s. m. e f. ,. Stato.

> esercito, renza, scherma.

festa, appa·

paratàssi. s. f. inv. > grammatica. paratia, s. f. ,. canale, imbarcazione, chiudere, dividere, saracinesca.

paraùrti, s. m. inv. > automobile. paravènto, s. m. inv. > mobili. parcèlla. s. f. > pagare. Pàrche, s. f. pl. > Inferno, morte. parchegglàre. v. tr. ,. parcheggio. automobile, guidare. parcheggio, s. m.: posteggio. autopar· cheggio, autoparco, parco (raro), parking (ingl.) • autosilo, silo CARATTERISnCHE pubblico • privato• riservato • per residenti• per portatori di ~andicap • abusivo • custodito• incustodito• all'aperto • coperto • libero • limitato_(a pagamento, a orario, a tariffa differenzia· le}• a spina di pesce, a pettine• in colon· na • sotterraneo • multipiano AZIONIparcheggiare, posteggiare, parcare (raro)• sostare• entrare• fare manovra PERSONEaddetto alla sorveglianza, guar· damacchine, guardiamacchine• parcheg· giatore. posteggiatore . RELAnvo A zona, area di parcheggio • spiazzo. piazzola • posto macchina, pos~ auto• strisce, righe • zona disco, zonab • disco orario • parchimetro, parcome·

parco I parlamento tro,ta5sametro di p~rcheggio • biglietto, ticket(ingl.), scontrmo .. gr~tta e s~s~ ~ vetrorania• sosta • a giorni alterni, lim11&ta, vietata cuRJOSITÀ cineparcheggio, cineparco • drive-in• (astronauticoI orbita di parcheggio ,. automobile, città, strada, segnaletfca. pàrcoCD, s. m.,.. giardino, ecologia. pàrco clero. pàrroco, s. m. > sacerdote, clero. parrùcca, s. f.: parruccaccia, parruccone, parrucchetto, parrucchina • capelli finti, parrucchino • posticcio, toupet (Jr.), toppè, tuppè, tupè • fintino (are.)• frontilllroasiologia• onomasiologia • lessicolono 5~8• lessicografia, dizionaristica • etimogi . CARATTERlmCHE di capelli veri, di capelli logia• onomaturgia . . finti PERSONE 1 linguista• grammatico• selll.lo· AZIONI imparruccarsi (scherz. ), mettersi, logo• semanticista • semasiologo • onotogliersi, levarsi la parrucca • pettinare • masiologo• lessicologo • lessicografo • cotonare • incipriare, impomatare, profuetimologo• onomaturgo mare STRUMENTI lemmario • vocabolario, dizioPERSONE parruccaio nario•thesaurus • libro RELATIVO A cascatura A1IONI parlare• dire. pronunciare• com> pettinatura. pilare•ripetere (a pappagallo, parola per parrucchière. s. m.: coiffeur (Jr.}, parparola) PERSONE 2 oratore, declamatore • parolierucchiere per signora • acconciatore, hairstylist (ingl. ), hairdresser (ingl.) • parro RELATIVO A 4 competenza linguistica • lesrucchiera, pettinatrice, coiffeuse (Jr. l • sico.vocabolario (italiano; familiare, col- barbiere, barbitonsore (scherz. ), tosacani loquiale;infantile; specialistico, tecnico; (scherz., spreg.), figaro (scherz.) • lavoraneconomico,politico. sportivo; ricco, amte, shampista, shampoista • salone pio.articolato, appropriato, specifico;_poAZIONIlavare, fare lo shampoo• sciacquavero.ristretto, limitato, di base, generico), re• asciugare• tagliare, accorciare, scortenninologia• uso • frequenza • modo di ciare. spuntare, regolare • pareggiare • dire• stereotipo, frase fatta • espressione scalare, sfilare • sfumare • sfoltire, allegidiomatica,frase idiomatica • perifrasi, gerire, dare una sfoltita• rapare, radere a circonlocuzione,giro di parole, arzigogozero, rasare, tonsurare, fare lo scalpo lo (est.)• gioco di parole, doppio senso • (scherz. ), scalpare (scherz. ), pelare, tosare senso(chiaro; proprio, letterale; figurato, (scherz. ), decalvare (are. o scherz. l • tingetraslato; nascosto, riposto, recondito; re, scurire, schiarire, fare i colpi di sole, di oscuro,misterioso; ambiguo)• significato luce, le mèches (Jr.). l'henné, imbiondire, (primario, secondario; letterale; diretto; decolorare, ossigenare, platinare • pettitraslato,figurato), accezione• sfwnatura nare, dare una pettinata, ravviare, spaz, pregnanza • ricchezza • pertinenza zolare • fare la scriminatura, la dirizzatuMODI DI DIREparola chiave • parola d'orra (are.). la spartitura, la riga (a destra, a dine• prendere a male parole • volare sinistra, da una parte, centrale, in mezzo) parolegrosse • dare la propria parola. la • asciugare, fonare (pop.)• fare la piega, propria parola d'onore (> promessa) • mettere in piega, fare la messa in piega nondire, non spiccicare una parola• non (con il fon, con i bigodini), fare la modelproferiremotto, tacere latura, mettere i bigodini • ondulare (a >lingua©, pronuncia. caldo, a freddo, permanente), arricciare, fare la permanente (a caldo, a freddo, parolàccia.s. f.> parola. elettrica, riccia, afro, morbida, leggera), parolière. s. m. > canzone, musicista, inanellare • mettere, montare i bigodini • parola. cotonare, accotonare, gonfiare • intrecparonomàsia. s. f. > retorica. ciare • stirare, lisciare • legare, raccoglieparossismo. s. m. > eccitazione, mare, tirare su i capelli • acconciare, accolattia. modare, racconciare STRUMENTIforbici, sfoltitrice, rasoio, paròtide. s. f. > ghiandola. macchinetta • pettine, spazzola • molparotite. s. f. > malattla. letta, forcina, becco d'oca, beccuccio, pinparquet. s. m. inv.: parchè • tassellato za • bigodino, diavoletto, diavolino, papin,i E CARATTERISTICHE a listelli, a listoni gliotto, bigodino autoadesivo • pettinino, (daincollaggio, a incastro l • a lisca di pefermaglio, fermacapelli, nastro, fiocco. sce,a spiga• a tolda di nave • a mosaico • nodino, aigrette (jr.), egretta, aspri, spila intarsio • industriale • spazzolato• verlone, spadina (are.) • ciocche posticce, niciato(lucido; semilucido; opaco)• tirato toupet (jr.), fintino (are.) • rete, reticella, a cera, lucidato• prefinito •incollato• inretina• mantellina, peignoir (Jr.}• cuffia chiodato (per mèches, per permanente a freddo)• AZIONI posare• incollare• inchiodare a lelavatesta• arricciacapelli, ferro per onduVigare,!amare • verniciare • lucidare lazione • rollar • casco • fon, asciugacaPERSONE parchettista, parquettista, posapelli (con diffusore, senza diffusore) • tore• falegname lampada • shampoo (neutro, delicato; per RELATIVO A legno (abete, noce, ciliegio, capelli grassi, secchi, sfibrati, trattati, deulivo,tek, essenze esotiche) • imparchetcolorati; nutriente, rivitalizzante; anticatatura, parchettatura • tassellatura duta; antiforfora; antiparassitario, ecc.). >pavimento. shampoo secco, balsamo, crema, frizione, parricidio. s. m. > uccisione, reato, lozione • fissatore, spray fissante, schiupadre. ma, mousse (jr.}, lacca, fissativo, lucidante, brillantina,gel, gommina,cera, rugiaParrocchètto. s. m. > pappagallo,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

621

da• volwnizzante • lisciante • tinta, tintura. cachet (jr.), ritlessante, crema colorante, coprente • fissaggio • trattamento, fiala (anticaduta, rinforzante, ecc. l • impacco, maschera • olio • vaporizzatore > pettinatura, capelli, barba, barbiere, negozio, mestiere.

parsimònia.

s. f. > avarizia, rispar-

miare.

pàrte, s. f.: pezzo, tocco, porzione • razione, dose• noce (/ig.), rocchio (est.} • riccio (fig. ). ricciolo (fig. l • quadrato (fig.), quadratino (fig.) • mattonella (fig.) • tavoletta (fig.) • taglio, trancio, tranche (Jr.), fetta• spicchio • tassello, tagliolo, tagliuolo (raro, lett.) • boccone, bocconcino, morso, morsello (raro), assaggio, pezzetto, pezzuola (are.). tocchetto • frusto (lett. ), frustolo. frustulo • pezzettino, pochino, zlnzino, minuzzolo, scamuzzolo (are.), scamozzo lo (are.), scomuzzolo (are.), bricia (raro, lett. ), miccino (lett.} • frammento, brano • moncone, mozzicone, smozzicatura, mozzo (tosc.). tozzo, cantuccio (est.). crosta • lamella, scaglia, scheggia, punta• zolla, zolletta, cristallo • particella, atomo • briciola • minuzia, minuzzaglia. minutaglia• tritolo, truciolo, frantume. sfrido, spuntatura • residuo, avanzo, racimolo (raro, fig. l • ritaglio, scampolo, pezza, cencio, pezzuola • lembo, lista, striscia, gherone (are.). falda • sbrendolo, brendolo, brandello, brindello, lambello, biracchio (raro, lett. l • lacerto (fig., lett.) • quota • aliquota • rata • elemento, unità • tessera, tassello • componente, costituente • fattore • membro • modulo • sottomultiplo • sottounità • campione • anello (della catena, di congiunzione)• zona, area• settore, sezione • ramo, branca• ala • troncone, spezzone • tratto, segmento, tronco • braccio • frazione (un mezzo. una metà, un terzo, un quarto, un quinto, ecc.)• compartimento. scompartimento • comparto, scomparto • lotto • appezzamento CARATTERISTICHE 1 piccola, limitata, insignificante, infinitesimale, infinitesima • grande • principale, fondamentale, essenziale • insostituibile • secondaria, accessoria, marginale • intercambiabile • laterale • fianco (s. m.), fiancata (s. f.) • centrale, mediale, mediana, intermedia • meditullio (are.) • interna, intima, profonda • anima (s. f.), nocciolo (s. m.), nucleo (s. m.) • esterna• superficiale • inferiore, basale, bassa, sottostante • base (s. f.) • superiore, apicale, sommitale, alta, estrema, sovrastante, soprastante • vertice (s. m.}•iniziale• di testa• anteriore, frontale, davanti• capo (s. m.) • finale, terminale• di coda• posteriore, dietro • appendice (s. f.). estremità (s. f. l • prima, seconda, terza, ecc. • fissa, invariabile • variabile, mobile • costitutiva • integrativa, aggiuntiva • non integrante, fuordopera (lett.) • mancante • rappresentativa, significativa • non rappresentativa CARATTERimCHE 2 parziale • incompleto, incompiuto, inconcluso • interrotto, tronco, troncato, monco, mutilo, mozzo • frammentato, spezzato, spezzettato, frazionato • discreto, discontinuo • frammentario, lacunoso, disorganico • imper-

622

partecipare I partito

fetto • molteplice (duplice, triplice, quadruplice, ecc.), multiplo, composto (bimembre, trimembre, quadrimembre, ecc.), composito • suddiviso in più parti (bipartito, tripartito, quadripartito, ecc.). multifido, zonato, [suff.) -mero AZIONI1 spezzare • dividere (in parti uguali, a metà, a mezzadria), fare le parti, spartire • bipartire, tripartire, ecc. • scomporre, smontare• frazionare, smembrare • parzializzare • parcellizzare, quotizzare, lottizzare • disgregare, decomporre • troncare. mozzare, mutilare, amputare • tagliare in pezzi, appezzare, trinciare • spezzettare. sminuzzare, amminutare. smozzicare. sbocconcellare, frantwnare, frammentare. sbriciolare, spicinare (fam., tosc.) • stritolare • strappare, lacerare, stracciare, sbrindellare, sbrendolare • rompere, infrangere, fare a pezzi, abbocconare (are.) • staccare • separare, distinguere• togliere, asportare • scorporare AZIONI2 riunire, assemblare, mettere insieme RELAnvo A quantità • poco • intero, tutto • intarsio, mosaico, patchwork • spartizione • partizione, suddivisione, frazionamento, partimento • scomposizione • scorporo • parcellizzazione. quotizzazione, lottizzazione • frammentazione MODIDI DIREfarsi la parte del leone • essere la magna pars in qlco. • la maggior parte, la gran parte • in massima parte • in parte • in piccola. in minima parte • la punta dell'iceberg• la parte vitale di qlco. • parti intime. organi genitali, parti basse (fam .. scherz.)• essere parte di qlco., parte integrante di qlco. • far parte di qlco. • in parte. non completamente, non del tutto • parte per parte, una parte per volta, a falda a falda (are.) • a brano a brano, pezzo per pezzo, a frusto a frusto (lett.) • a brani. a pezzi • alla spezzata, a intervalli, a tratti• a pezzi e bocconi • andare, volare in pezzi, in briciole, in schegge, in frantwni • cadere a brani, a pezzi • annessi e connessi, complementi • a compartimenti stagni • pezzo di ricambio • scheggia impazzita • la feccia, la parte peggiore • il fior fiore, la crema, la parte migliore. la parte scelta • avere un ramo di pazzia, una parte di pazzia DETTIE PROVERBIAnche l'occhio vuole la sua parte • La coda è la più lunga da scorticare CURIOSITÀ mereologia > attore, cinema, teatro, commedia, libro, luogo, spazio, gliare.

processo, ta-

partecipàre, v. lntr. > presenza, festa. sport.

partecipazione,

s. f. ,. Interessa-

mento, Interesse, presenza, matrimonio, Invito, battesimo, nozze.

partécipe, agg. > Interessamento, coinvolgere.

parteggiàre, v. intr. > favore, gruppo. partènza, s. f. > andare, partire, Inizio, sport.

particèlla. s. f. > materia.

atomo, part•. fisica,

participio. s. m. > verbo. particolàre. agg. > raro. strano. particolarismo. s. m. > polltlca. particolarità. s. f. > qualità. partigianeria. s. f. > favore. partigiàno, agg., s. m. > difendere, esercito, militari, guerra, ribellione, partito.

partire, v. intr.: avviarsi, inviarsi

(are.).

andare• mettersi in viaggio, in cammino,

in via, in strada, per strada• incamminarsi • muoversi, schiodarsi. smuoversi. sgommare (fam. ). schizzare via, stolzare (are.) • levare le some (are.) • spiegare, alzare le vele (anche Jig.) • spiegare le vele al vento• levare, salpare l'ancora (anche Jig.) • mollare gli ormeggi (anche fig.) • salpare (anche Jig.). fare vela• prendere il largo (anche Jig.) • essere di partenza, in partenza, sul piede di partenza, in procinto di partire, sul punto di partire, con il piede nella staffa, [di nave) sui ca vi sottili • accingersi, disporsi, prepararsi, acconciarsi a partire • essere intenzionato a partire • decidersi, risolversi a partire • affrettare, anticipare la partenza• essere restio, riluttante, contrario a partire • andarsene, andare via, dipartirsi (lett.) • lasciare, abbandonare un luogo, un posto • cambiare aria • allontanarsi. fare dipartimento (are.) • levarsi, togliersi di mezzo. di torno, dai piedi. dalle scatole, dai coglioni (volg.)• alzare i tacchi • voltare la schiena • scappare. svignarsela, battere in ritirata• sloggiare (fam.), smammare (fam.) • prendere il volo, involarsi • volatilizzarsi, dileguarsi. eclissarsi, sparire • volgere il piede • prendere, infilare la porta • levare le tende • prendere i propri stracci e andarsene • fare i bagagli, le valigie• impagliare i tondi • piantare baracca e burattini • dispiccarsi (lett. ), distaccarsi, staccarsi • accomiatarsi, congedarsi. prendere commiato, prendere congedo, ritirarsi • togliere, levare il disturbo • uscire • assentarsi • trasferirsi. spostarsi, trapiantarsi •traslocare• cambiare casa, sede. luogo, paese, città • espatriare, emigrare • trasmigrare • sfollare • sciamare• evacuare • ripartire • rimettersi in moto, in viaggio, in cammino MODIper un viaggio. per le vacanze • per destinazione ignota • per non tornare mai più, per sempre • a piedi, in treno, in aereo, con la nave, per mare • alla chetichella, in fretta e furia, inse.lutato ospite • all'improvviso, d'improvviso• di scatto, di slancio, in quarta, in tromba, a razzo • presto, di buon'ora, per tempo• col fresco • nottetempo • controvoglia, malvolentieri, di malavoglia• alla cieca, alla spera in Dio • con armi e bagagli • in segreto, in gran segreto. di nascosto • col vento in poppa, sotto i migliori auspici PERSONEpartente (raro,lett.) • viaggiatore • fuggitivo, fuggiasco • migrante, immigrante, immigrato • sfollato LUOGHIa•roporto •stazione• sala d'aspetto RELATIVO A partenza (affrettata. dolorose., allegra), dipartimento (ore.). allontanamento, dipartita (lett.) • separazione, distacco • viaggio, vacanza • fuga • esodo

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

• commiato, cambiato (are.), (are.). congedo• addio, saluto MODIDI DIREsegnale di partenza,

co . lllìalo Vialibe ra • _ordine di pa~enze. • falsa partenza~ partire avvantag~ato, favorito, col piede giusto • svantaggiato, sfavorito, colpied sbagliato • ( dclismoI partire lungo• nere fermo al palo di partenza • parti, soldato. militare • partire per la tangen~ • partire in quarta • partire lanciain re, sta, a testa bassa • punto di partenza• partire, a datare, a decorrere da • Partir~ si dal mondo, da questa vita, di questosecolo (are.), morire • ubriacarsi, partire DETTIE PROVERBI Di Venere e di Martenés·1 sposa né si parte CURIOSITÀ starter, mossiere • start up > guidare, cominciare, inizio. partita, s. f. > calcio, sport, caccia

runa~

contabilità, merce.

'

partitismo. s. m. > partito, polltJc:a. partitivo. agg. > grammatica. partito, s. m.: partitino • organizzazione politica • gruppo, schieramento (politico, parlamentare)• movimento (politico,par. lamentare; extraparlamentare)• fedepolitica • idea politica • colore politico PARTIala • frangia, frazione, fazione,parte, fronda• corrente• sottocorrente• correntone • cellula • sezione • parlamenti· no • comitato centrale, direttivo, organi direttivi • esecutivo • presidenza, presi· dium • segreteria • organico • organigramma• federazione (giovanile) CARAnERimCHE 1 di maggioranza• di governo, al governo • di minoranza• di op· posizione • satellite • costituzionale, incostituzionale, anticostituzionale, vietato, fuorilegge • extraparlamentare • eversivo • conservatore • progressista • moderato • democratico • legittimista • fascisl&. postfascista • di massa • di classe, classi· sta, classistico • aclassistico • di centro. centrista • di centrodestra • di destra• di ultradestra, di estrema destra• di sinistra • di centrosinistra • della sinistra radicale. di ultrasinistra, di estrema sinistra1 religioso, confessionale, clericale, cattoli· co • laico, anticlericale • trasversale• dei lavoratori • operaio • agrario • guida,dominante • unico CARAnERimCHE 2 partitico• interpartitico • transpartitico • monopartitico • triparti· tico • quadripartitico • pentapartitico• pluripartitico • partitocratico TIPI 1 Casa delle Libertà (CDL).Popolo delle Libertà (PDL) • Forza Italia (FI) •Al· leanza Nazionale (AN) • MovimentoSo· ciale Fiamma Tricolore • Lega Nord,Leç~ (assai.) • Cristiani Democratici UruU (CDV) • Partito Popolare Italiano (PPD• Centro Cristiano Democratico (CCD)1 Unione Democratici per l'Europa (UDEUR) • Ulivo • Margherita • Re~1 Partito Democratico (PD) • PDS. Partito Democratico della Sinistra • Movimento dei Democratici • Democratici di Sini~ (DS), Botteghino (per anton.)• Par:tl~dei Comunisti Italiani (PDCI). ComunistiIl&· liani • Partito della Rifondazione Coro~· sta (PRC). Rifondazione Comunista,~fondazione (asso/.) • Sinistra Ecologiali· bertà (SEL) • Unione di Centro (UdC)'

partitura I parto Movimento5 Stelle, grillini • Socialisti Democratici Italiani (SDI) • Nuovo Partito SocialistaItaliano • Rinnovamento Italiano , Italia dei Valori (IdV) • Partito Radicale (PR). Radicali (assol.) • Federazione dei Verdi, Verdi (assol.) • [partiti storid) DemocraziaCristiana (DC). Piazza del Gesù (per anton. ), scudocrociato, Biancofiore I Partito Comunista Italiano (PCI). BottegheOscure (~e~ anton. )_.Falce e marte!loI Partito Socialista Italiano (PSI), partito del garofano • Partito SocialdemocraticoItaliano (PSDI), partito del sole nascente, Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria (PSIUP) • PSU, Partito Socialista Unificato,Partito Socialista Unitario• DemocraziaProletaria (DP) • Partito di Unità Proletaria per il comunismo (PdUP) • PartitoRepubblicano Italiano (PRI), partito dell'edera • Partito Liberale Italiano (PLl), Movimento Sociale Italiano (MSI) • PSd'A,Partito Sardo d'Azione• SVP, Stidtiroler Vol.kspartei (partito popolare sud tirOlese)• UV. Union Valdotaine (unione valdostana) • Partito Nazionale Fascista, PNF• PFR. Partito Fascista Repubblicano , PNM, Partito Nazionale Monarchico • PMP. Partito Monarchico Popolare • PDIUM,Partito Democratico Italiano di UnitàMonarchica• Partito d'Azione, Pd'A nPI 2 [stranieri] ALP. Australian Labor Party (partito laburista australiano) • ANC,African National Congress (partito dei neri sudafricani) • SWAPO, SouthWestAfrica People's Organization (organizzazione del popolo dell'Africa del sud-ovest, Namibia) • DAP, Deutsche Arbeiterpartei (partito tedesco dei lavoratori) • FDP,Freie Demokratische Partei (partito liberaldemocratico, Germania) • NPD, Nationaldemokratische Partei Deutschlands (partito nazionaldemocratico della Germania) • NSDAP, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei (partitonazionalsocialista tedesco dei lavoratori, partito nazista) • SDP, Sozial Demokratische Partei (partito socialdemocratico della ex RDT) • SED. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (partito unitario socialista della Germania, ex RDT) • SPD, Sozialdemokratische Partei Deutschlands (partito socialdemocratico tedesco) • DYP,Drogu Yol Partisi (partito della giusta Via,Turchia) • RP. Refah Partisi (partito della prosperità, islamico) • SHP, Sosyaldemokrat Halkçi Parti (partito socialdemocratico popolare) • GOP,Great Old Party lii grande vecchio partito, partito repubblicano, USA) • PCF. Parti Communiste Français (partito comunista francese) • SFIO, Section Française de l'lnternationale Ouvrière (sezione francese dell'Internazionale operaia, poi partito socialista francese) • PCUS, Partito Comunista dell'Unione Sovietica • PKK,Partiya Karkeren Kurdistan (partito dei lavoratori del Kurdistan) • PSOE, Partido Socialista Obrero Espai'lol (partito socialista spagnolo) AZIONI fondare, dare vita, formare• rifondare, ricostituire, ricreare • riformare • epurare, purgare • commissariare (una sezione)• sciogliere• fondere (con un altro) • ricompattare • perdere il contatto

con la base, allontanarsi dalla società, fossilizzarsi, mummificarsi • finanziare • reclutare • tesserare, fare proseliti • autofinanziarsi • sciogliersi, smembrarsi, disgregarsi • scindersi, spaccarsi • sospendere, espellere, scacciare, radiare • estromettere, escludere • iscriversi, aderire, tesserarsi, fare la tessera, affiliarsi, associarsi, entrare a far parte, abbracciare, sposare (la causa, le idee)• avere la tessera, militare (nei ranghi, sotto le insegne), ingrossare le file • fare propaganda • appoggiare • simpatizzare, accostarsi, tendere, propendere • votare per un partito • allinearsi alle direttive • portare il cervello all'ammasso, aderire in maniera acritica • bilanciarsi tra due partiti. tenere il piede in due staffe• mutare partito• cambiare bandiera • voltare gabbana, casacca, mantello • lasciare, abbandonare, uscire, fuoriuscire, disertare PERSONE1 presidente • vicepresidente, vice • segretario • leader, portacolori • portavoce, corifeo (iron.) • dignitario (iron. ), notabile, papavero • eminenza grigia • capocorrente • oligarca • portaborse • gregario, tirapiedi. scagnozzo, giannizzero, sottopancia, ascaro (/ig.. spreg., raro), ascari (fig •. spreg.. raro), ausiliario • pe6n (sp.) • segreteria, direttivo, dirigenza, nomenklatura, oligarchia • apparato • attivo • vecchia guardia • quadro, dirigente • funzionario, apparatcik, burocrate • delegato, rappresentante • esponente (di spicco), membro, aderente, iscritto, tesserato, militante, seguace, attivista, adepto, proselito, partigiano, partitante (lett.) • settario, fazioso• agit-prop, agitatore politico• simpatizzante (filocomunista, filosocialista, ecc .. paracomunista, parasocialista, ecc., radicaleggiante) • neofita, neofito • elettore • portatore d'acqua • galoppino elettorale • prestanome, comparsa, uomo di paglia • maneggione, intrallazzatore • ideologo, cervello, intellettuale (organico) • basista • ortodosso, ligio, inquadrato • massimalista • migliorista • riformista • fusionista • movimentista • deviazionista • frazionista • critico • dissidente • eretico • scissionista • fuoriuscito, transfuga • disertore • apostata • voltagabbana • infiltrato • cecchino, franco tiratore • antipatizzante • antipartito • apartitico • qualunquista • indipendente • lottizzato PERSONE 2 polista • forzista, forzitalista, forzitaliota • alleato nazionale • leghista • postfascista • cristiano democratico • popolare • ulivista • democratico • democratico di sinista, diessino, pidiessino • postcomunista • neocomunista, rifondatore, rifondarolo • socialista democratico • radicale • verde • democristiano (doroteo) • comunista, compagno, trinariciuto • cattocomunista (spreg.) • socialcomunista • socialista • socialdemocratico • missino • fascista, camicia nera, camerata • azionista LUOGHIsede, quartier generale • sezione • casa del popolo OGGETTI tessera • distintivo • nastrino DISOPUNE psefologia REL.AnvoA congresso • plenum, convention, stati generali • riunione, assise • vertice • referendum di partito • strategia •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

623

scissionismo • scissione, scisma, frattura. strappo • disgregazione, sbandamento • autoaffondamento • scioglimento, autoscioglimento • estromissione, espulsione, scomunica (est.) • deviazionismo • dissenso, dissidenza • abbandono, defezione, diserzione • base (elettorale), zoccolo duro, nocciolo duro • roccaforte, piazzaforte • comizio • festa (dell'Unità, di Rifondazione, ecc.) • inno • autofinanziamento • reclutamento • campagna di tesseramento • ufficio stampa • giornale di partito, organo di partito, organo di stampa • finanziamento dei partiti (occulto. illecito) • disciplina di partito • zdanovismo • direttive • programma • linea politica • piattaforma • massimalismo • settarismo • arco costituzionale • monopartitismo • bipartitismo, bipolarismo • tripartitismo, tripolarismo • pluripartitismo, multipartitismo • partitismo • partitocrazia • lottizzazione, partitizzazione • spoils system • nuclearizzazione• frazionismo • correntismo • correntocrazia • bipolarizzazione • bipolarismo • alternanza democratica • centralismo democratico • apparentamento • fusione • fusionismo • integralismo • aperturismo • appoggio esterno • alleanza, coalizione, fronte (comune) • frontismo, neofrontismo • accordo, inciucio, collusione • pentapartito • quadripartito • governo (monocolore, bicolore, tricolore) • governo ombra, gabinetto ombra • antipolitica, qualunquismo • camaleontismo • eurodestra • eurosinistra • eurocomunismo • eurosocialismo • Internazionale (liberale, socialista, ecc.) • popolarismo • comunismo • socialismo • forzismo • fascismo • conservatorismo • progressismo MODIDI DIREnotte dei lunghi coltelli • salto della quaglia ,...elezioni, parlamento, politica. decisione. partitùra, s. f. ,... melodramma, musica. partizione, s. f. ,...parte.

pàrtner, s. m. e f. inv. ,...amore, teatro. pàrto, s. m.: parturizione (are.), portato (lett. ), sgravio (lett.) • partorimento

(raro)

• soprapparto TIPI E CARAnERISTICHE naturale • pilotato •

medico • cesareo • indolore • dolce • in acqua • regolare, a bene (are.), normale, fisiologico • eutocico (med.) • difficile, laborioso • distocico (med.)• podalico • precoce • prematuro • a termine • tardivo • serotino • rapido, veloce • precipitoso • oxitocico, ossitocico (med.) • extrauterino • abortivo • gemellare, bigemino • trigemino • quadrigemino • pentagemino • plurigemellare, plurimo • primo, secondo AZIONIpartorire, infantare (are.). parturire (are.), spregnare (are.)• avere, comprare (jam.), mettere al mondo, dare alla luce un bambino • generare, procreare • dare la vita • sgravarsi (pop.), sgravidare (are.) • figliare • diventare madre • binare (are.), partorire due gemelli• partorire di nuovo, ripartorire (raro, lett.) • entrare, rientrare in santo (tosc.) PERSONE gestante • partoriente, partoritrice (are.) • madre, mamma •puerpera•

624

partorire I passivo

primipara.• gemellipa.ra. • multipara., pluripara• nullipara• feto• neonato, bambino (prema.turo; settimino) • gemelli (monozigoti, monozigotici, monocoriali; dizigotici, dicoria.li; eterozigoti) • ginecologo • ostetrica. • levatrice • mammana., praticona RELATIVO A liquido amniotico • sacco amniotico • placenta (previa) • periodo dilatante (med.)• dilatazione• rottura delle acque• dolori del parto. doglie• contrazioni, spinte• travaglio• impegno (med.) • episiotomia (med.) • isterocervicotomia. • lacerazione • periodo espulsivo (med.) • uscita, fuoriuscita del feto, disimpegno (med.) • seconda.mento (med.) • taglio del cordone ombelicale • deflessione • presentazione cefalica• presentazione podalica • rivolgimento • forcipe • iniezione epidurale• twnore da parto, tumefazione • cefaloematoma. • eutocia (med.) • oxitocia, ossitocia (med.)• distocia (med.) • monitoraggio • cardiotocografia • tocogra.fia. • ginecologia • ostetricia, tocologia. (raro) • la.ttogenesi, montata lattea• lattazione• prolattina • colostro • lochi • capoparto, prima mestruazione post-parto • [ antrop.] accubito. covata • impagliata (merid.) • maternità• puerperio MODIDI DIRE essere, stare soprapparto • soprapparto, post-parto, post-pa.rtwn (lat., med.) • parto poetico, dell'ingegno• parto della fantasia. DEm La montagna. ha partorito il topo CURIOSITÀ supposizione di stato, di parto > nascere. partorìre. v. tr. > parto, nascere. pàrty, s. m. inv. > festa. parure, s. f. inv. > biancheria, glolelll. parvenu. s. m. inv. > ambizioso, ricco. parvènza. s. f.> apparenza, finzione. parziàle, agg. > parte, ingiusto. parzialità. s. f. > favore, ingiustizia. pascolàre. v. tr. > allevamento, mangiare. Pàsqua, s. f.: Pasqua. di Resurrezione, di resurressi (are.) • [ebraicaJ Pesah, Pesa.eh TIPI alta • bassa CARATTERISTICHE pasquale, pasca.le (are.) AZIONI celebrare la Pasqua, pa.square (are.)

RELATIVO A cero pasquale • domenica. del-

le Palme, Pasqua fiorita (pop.)• settimana santa • veglia pasquale, lucernare, lucernario • lunedi dell'Angelo, pasquetta (pap.) • domenica in a.Ibis (lat. ), quasimodo • precetto pasquale • vacanze pasquali, di Pasqua cuaNA agnello, abbacchio • (torta) pasqualina • uovo benedetto• [dolci] uovo di pasqua (sorpresa) • colomba • fiadone [Abruzzo]• pastiera [ Napoli] MODIDI DIRE essere contento come una Pasqua • pasqua Epifania (pop.), pasqua befania (pop.), pasquetta (sett. ), Epifania • pasqua delle rose, rosa, rosata (pop.), pasquetta (raro), Pentecoste• far festa, far pasqua• dare, augurare la mala pasqua• a te la mala pasqua (pop., merid.) • fare le pulizie di pasqua DEm E PROVERBI Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi • Pasqua Befa.nia tutte le fe-

ste si porta via > festa, ebraismo. pasquàle. agg.> Pasqua. passàggio, s. m. > entrata, varco, uscire, superare, strada, alplnlsmo, libro, ginnastica, buco, valico. passamanerìa. s. f.> nastro, guarnizione, sartoria. passamontàgna. s. m. inv. > cappello, alpinismo. passànte. s. m. e f. > ferrovia, strada, tennis. vestito, collegare. passapòrto. s. m. > documento, turismo. passàre. v. intr. e tr. > dare, esagerare. superare, fine dolcl.

pasticcio. s. m. > confusione. errore, guaio, musica, pittura.

pasticcione. s. m. > confusione, errore, goffo.

pastiche. s. m. inv. > letteratura. pastièra. s. f. > dolci. pastificio. s. m. > pasta, fabbrica, negozio.

pastiglia, s. f. > caramella, farmaco, automoblle, droga.

pàsto. s. m.: TIPI prima colazione (all'inglese, conti-

nentale), piccola colazione, breakfast • brunch • snack, spuntino, break • seconda colazione, colazione di lavoro, lunch,

pranzo (ufficiale, di gala, di beneficenza, di nozze), pranzetto, desinare• colazione al sacco, picnic (cestino da viaggio)• merenda, break • cena, cenetta • cenone • spaghettata (di mezzanotte), maccheronata, risottata • aperitivo • antipasto • stuzzichino, assaggio, assaggino • primo, primo piatto (minestra, zuppa, pasta, pastasciutta, lasagne, pasticcio, cannelloni, crespelle, rotolo di pasta farcito, riso Pa•slvo, danno, dolore, ncrlftclo.

Patito.agg. > ammiratore, fanatlemo,

malconcio, dolore. s. f. > malattla, medldna. patologìa. biologia. pàtria. s. f. > Stato. patrlàrca, s. m. > padre, familiare, vecchiaia, vescovo, Papa, clero. patriarcàle. agg. > famlglla, società. patrìgno, s. m. > padre, familiare, parenti, orfano.

patrimònio. s. m. > arte. cultura©, proprietà. ricco, contabilità, eredità. patriòta, s. m. e f. > ribellione. Stato. patrìstica. s. f. > teologia. nlosofia. patriziàto. s. m. > nobiltà. patrocinàre. v. tr. > difendere, proteggere, favore.

patròno. s. m. > proteggere, santo, generosità, avvocato, difendere.

pàtta, s. f. > pantaloni. vestito, scacchi.

patteggiamènto, s. m. > processo. patteggiàre, v. tr. > accordo. pattinàggio, s. m.: su ghiaccio, a rotel-

627

di pattini a rotelle) • ISU (International Skating Union), USI (Unione internazionale pattinaggio) MODIDI DIRE[sd) passo pattinato • [sd di fondo J passo pattinato, skating > sport.

pattinàre, v. intr. > pattinaggio, sci, guidare.

pattinatore, s. m. > pattinaggio. pàttino pattinaggio, hockey, slltta, aeromobile, giocattolo.

pattìno®, s. m.: moscone• [a pedali] pedalò > Imbarcazione, spiaggia.

pàtto, s. m. > accordo, contratto, promessa, politica.

pattùglia. s. f. > aeronautica, esercito, gruppo.

pattuìre. v. tr. > accordo, decidere. pattùme. s. m. > sporco. pattumièra. s. f. > sporco, cuclna strada, pavimento. edilizia. paviménto, s. m.: pavimentazione, piancito, piantito, spazzo (are.), suolo(,a. ro), terra (est.)• [di legno] assito, impianpatito, tavolato, battuto• [di imbarcazioni) gliolato, pagliolo TIPI piastrellato, di piastrelle, di mattonelle (> piastrella)• impianellato, di pianelle• mattonato, ammattonato• di cotto•di campigiane, di mezzane • di laterizio• alla palladiana. alla veneziana, seminatoalla veneziana, terrazzo • a mosaico,mosaicato, litostroto (archeol.) • opus musivum (lat. ). opus sectile (lat. ), opus tassellatwn (lat.), opus vermiculatum (lat.)•co· smatesco • a scacchiera • tessellato • acte DETTIE PROVERBICane scottato dall'acqua coltellato • spinato •grigliato• di legno,di tavole, di assi, di parquet, parchettato• calda ha paura della fredda • chi ha paudi moquette, moquettato• flottante,galra di acqua e vento non si metta in mare• Chi ha paura d'ogni figura spesso inciamleggiante CARATTERISTICHE 1 rustico • antisdruccio• pa nell'ombra• Chi ha paura si guardi le levole, antiscivolo • resiliente • fuori brache• Chi non s'avventura non ha vensquadra, sbieco • sconnesso • nudo,sentura • Chi non risica non rosica • Del mal za tappeti che si teme di quello si muore • La paura CARATTERISTICHE 2 pavimentale • pavi· non ha ragione • Ogni timidità è servitù • mentato La paura fa novanta MATERIAU cemento, smalto• marmo,gra· >spaventoso.carattere©. nito, porfido, ardesia, pietra• cocciopesto pàusa, s. f.> pace, riposare, fonetica. • cotto • ceramica, terracotta, gres, litocepavése, s. m. > bandiera, scudo. ramica • legno • linoleum • vipla• xiloli· pàvido, agg. > pauroso, Incerto, vite • moquette • agugliato, non tessuto• gliaccheria. cocco AZIONI 1 fare • pavimentare • posare• pavimentazione, s. f.: fondo, manto, piastrellare, maiolicare, impianellare• tappeto stradale • bitume, asfalto, macaammattonare, mattonare • parchettare• dam (all'asfalto, al bitwne) • lastricato, moquettare • levigare. arrotare. !amare. lastrico, selciato• pavé •acciottolato• bamolare, smerigliare • pulire • scopare. solato (basoli) • bullettonato • cemento • spazzare • togliere la polvere • passarelo acciaio-cemento, cemento armato• vetrostraccio • passare l'aspirapolvere, il batti· cemento • battuto • sottofondo, caldana• tappeto, il folletto, la vaporella • lavare. base, massicciata disinfettare • lucidare, lustrare. tirarea TIPI E CARATTERISTICHE ghiaiata (ghiaino). specchio, tirare a cera• dare la cera, ioce· non asfaltata, non pavimentata, sterrata• 1 rare • cospargere di sabbia, di segatura asfaltata, bitumata • cementizia, di cecalpestare • lasciare le pedate, le onne'.le mento• diseguale, irregolare, sconnessa impronte • macchiare, impataccare, ID· • omogenea, livellata • antisdrucciolevofangare • rovinare • rigare, scheggiare• le, antiscivolo rompere, danneggiare • far saltare (UDI MATERIALI blocchi bituminosi, blocchi cemattonella, un listello di legno) • sfond~mentizi (autobloccanti), massetti • le.strare, far crollare• sostituire, cambiare•n· me • lastre, lastroni, quadroni • sampiefare • coprire di tappeti • stuoiare . . trini, cubetti di porfido • selci • pezzi di AZIONI 2 cedere, sfondarsi • creparsi• n· marmo, di travertino • basoli • pietrisco, garsi • imbarcarsi, inarcarsi• sconnetter· ghiaia, breccia, piperno, brecciame • misi, scommettersi• sprofondare• sussulta· scela di terre • catrame, bitume, pece lire, muoversi quida • binder • calcestruzzo • tondini 1 PERSONEpavimentista, pavimentatore_ d'acciaio• ancoraggi posatore • marmista • piastrellista, pia· AZIONIpavimentare• lastricare, selciare• 1 nellista • mattonatore, ammattonatore imbrecciare • massicciare • bitumare •

mia, cazzo (fam., volg.), madonna • che paura, che fifa, che strizza DETTIE PROVERBI Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda • Chi ha paura di acqua e vento non si metta in mare• Chi ha paura d'ogni figura spesso inciampa nell'ombra• Chi ha paura si guardi le brache • La paura fa novanta • Il diavolo non è così brutto come si dipinge > pauroso, spaventoso, emozione, pericolo. pauroso, agg., s. m.: che ha paura di tutto, della sua ombra. di una mosca, dell'aria, che ha tutte le paure di questo mondo, che ha paura che gli caschi la casa addosso • pieno di paura, spaventato, atterrito, sconvolto, tremefatto (are.), smarrito. sbigottito, intimorito, spaurito, impaurito • fifone. masticaspavento, sgomentane • cacasotto, caccoso (fig., volg. ). cacone, cagane (fig., volg.) • trepidante, incerto, indeciso. esitante, dubbioso• timoroso, trepido• apprensivo, ansioso• timido• pavido, imbelle, tremebondo, pusillanime, don Abbondio • calabrache • coniglio, verme • vile, codardo. vigliacco • impressionabile, fragile di nervi, cerbiattolino, cuor di coniglio. cuor di piccione • complessato • sospettoso, diffidente • paranoico • che fa paura, temibile, spaventevole, impressionante, spaventoso, terribile, tremendo, orribile, orrendo, terrifican-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

pavone I pazzo arquettista. parchettista • linoleista • p . 18rrazz1ere uLAnYOA fondo • isolamento, .vespaio .• ossatura,impalcato• posa (a spiga, a spi08 di pesce). ammattonatura, piastrellalUl"B,parchettatura • stuccatura • colla • stucco• malta, boiacca • fuga (bianca; grigia;nera) • tarsia. intarsio, commesso .emblema • macchine (levigatrice. )amatrice,arrotatrice) • lavapavimenti, vaporella • secchio • straccio • spazzolone, scopettone,galera • scopa • scopa elettrica.aspirapolvere • battitappeto • spandicera• macchina stenditrice • lucidatrice • detersivo• cera • pattina, pattini MODI DIDIREessere a pagliolo • ROTFL (Rolling-On-The-Floor-Laughing, rotolo ridendosul pavimento) CURIOSITÀ pavimento abissale (geol.) • tessutopavimentoso (anat.) • verme dei pavimenti ,.tappeto,casa, edilizia. pavone.s. m.: pagone (are.), paone (are.) 1 uccellodi Giunone (lett.) AZIONI paupulare (lett. ). stridere • fare la ruota,il ventaglio RELATIVO A coda, penne occhiute • occhi delpavone. ocelli MODI DI DIREpavoneggiarsi, fare il pavone.fare la ruota • farsi bello con le penne delpavone CURIOSITÀ coda di pavone (bot.) • pavonia, saturnia • blu, azzurro, verde pavone • puntopavone ,. uccello.vanità. pavoneggiàrsi,v. intr. pron. > vantarsi. vanità. paytv. loc. sost. f. inv. > televlslone. paziènte. agg., s. m. e f. > pazienza. permettere, perseveranza, attesa, malato.

paziènza. s. f.: tolleranza, sostenenza (are.)• indulgenza•

longanimità, magnanimità. larghezza (d'animo, di vedute) • comprensione • condiscendenza • accettazione • sopportazione, rassegnazione • spiritodi sopportazione, di rassegnazione • mansuetudine, docilità. mitezza • permissività• lassismo• buonismo • costanza,perseveranza, tenacia • accuratezza. meticolosità, precisione, attenzione, diligenza CARATTERISnCHE grande, enorme • inesauribile. infinita, sconfinata • inalterabile • da benedettino, da cappuccino, da certosino,certosina AZIONI 1 avere, portare pazienza• stare in guinzaglio (are.), esercitare la pazienza • mostrare la propria pazienza, dar prova di pazienza • chiudere un occhio • vivere e lasciar vivere • lasciar correre l'acqua per la china • lasciar passare, lasciar correre• tollerare, sopportare, comportare (lett.). reggere • essere di manica larga, largo di maniche • adattarsi. adeguarsi, abbozzare (colloq.) • fare di necessità virtù• accettare (di buon grado) • digerire (/ig.J, mandar giù, buttar giù. ingoiare il rospo, ingozzare (fig.) • sciropparsi (fig., colloq.)• •ublre • possedere, avere una grande sopportazione, una grande capacità di sopportazione • avere la pazienza di Giobbe• pazientare• aspettare, atten-

dere • munirsi, armarsi di pazienza, di santa pazienza • dar tempo al tempo • avere la pazienza di un certosino AZIONI2 spazientirsi, perdere la pazienza, perdere le staffe (/ig.) • arrabbiarsi, perdere il controllo. uscire dai gangheri. avere una crisi isterica, una crisi di nervi • uscire, essere fuori di sé• uscire di squadra (fig., est.) AZIONI3 abusare, approfittare della pazienza di qlcu. • cimentare (fig.. lett. ). mettere alla prova. a dura prova la pazienza di qlcu. • far disperare (est.) • far scappare la pazienza, far girare le scatole (fig., pop.). irritare, dare sui nervi • far saltare la mosca al naso (fig.) PERSONEpaziente • docile • buono, mansueto • calmo, quieto. pacato, tranquillo, placido • olimpico, imperturbabile, buddico • comprensivo • condiscendente, indulgente • tollerante • longanime (lett.) • magnanimo, pietoso • costante, perseverante, tenace • attento, meticoloso, diligente, preciso • sant'uomo, santo, Giobbe (raro)• santa donna, santa• penelope (per anton.) • solTritore (lett. ), duratore (are.) • corrivo • lassista • buonista • permissivo • impaziente, insofferente • nervoso• fumino • scorbellato (pop.), intrattabile • spazientito, irritato RELAnvo A autocontrollo, capacità di dominarsi • impazienza, insofferenza. intolleranza, fastidio MODIDI DIREper stavolta passi! • passons! (/r.) • pazienza! • ci vuole pazienza! • santa pazienza! • abbi pazienza! • se vai avanti così, mi fai perdere la pazienza! • allora lo fai apposta!, vuoi proprio farmi perdere la pazienza! • la mia pazienza ha un limite! • la mia pazienza è agli sgoccioli! • quando è troppo è troppo! DETTlE PROVERBI Quo usque tandem abutere, Catilina. patientia nostra? (lat. ), fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza? • Usque tandem. Catilina (ellitt.) • Quando la pera è matura casca da sé • Quando la pera è matura bisogna che caschi • Dai tempo al tempo • Roma non fu fatta in un giorno • li mondo non fu fatto in un giorno • Col tempo e con la paglia maturano le nespole• Vivi e lascia vivere CURIOsnAlavoro da benedettino, da certosino • giochi di pazienza • puzzle, cubo magico, solitario, labirinto, gioco del quindici > bontà. pazzia, s. f.: follia, insania, vesania (fett.) • squilibrio (mentale)• aberrazione• ammattimento, impazzimento • delirio • frenesia (raro), esaltazione, furore (raro) • alienazione mentale, demenza• malattia mentale • follia collettiva • insensatezza • incoerenza • comportamento anormale, anomalo, inconsulto, imprevedibile, demenziale • irrazionalità, sconsideratez· za, mancanza di buon senso • avventatezza, temerarietà• imprudenza• sventatezza • matteria, mattezza (raro), mattia (raro, lett. ). stravaganza, stramberia, stranezza AZIONI1 dare segni di squilibrio, di pazzia, di follia • essere, sembrare un matto, un pazzo • fare cose da pazzi, fare ai sas-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

629

si per i forni (are.) • essere sull'orlo della pazzia • andare fuori di testa, Impazzire, ammattire, alienarsi (are.). impazzare (lett •• raro). uscire pazzo (merid.) • diventare matto, pazzo • uscire dal seminato, fuori del seminato (are.) • perdere la ragione, il bene della ragione, il lume dell'intelletto, il discernimento, il giudizio, il senno • perdere l'uso della ragione, smarrire la ragione, perdere la testa • uscire di senno, di mente, di testa. di cervello, di sentimento • andare giù di testa • dare di balta (tosc.). di volta il cervello • dare di testa, battere i coperchi, dare i numeri, campare i dadi (gerg.) • bersi il cervello • sbiellare, andare in tilt, andare fuori giri • andare in paranoia • essere fuori di testa, scocomerati, fuori quadro • non avere tutte le rotelle a posto • non essere nel proprio, in sé, per la quale, compos sui (lat.) • mancare di una rotella, di un giovedl, di un venerdì • non avere la testa, il cervello, le rotelle a posto • non avere tutti i giovedl, i venerdì • avere la mente, la testa bacata • avere un ramo, un grano, un granello, un briciolo di pazzia, di follia • avere l'ultimo piano spigionato • non avere più la testa con sé • avere le visioni, le allucinazioni • sragionare, vaneggiare, delirare, farneticare, straparlare, sconnettere • dare nel matto • fare cose assurde, prive di senso • smaniare • avere idee malsane, un cervello malsano, una mente malata • perdere la bussola, la trebisonda • fingersi pazzo AZIONI2 internare, rinchiudere, manicomizzare • interdire. inabilitare • custodire, sorvegliare • curare • aggiustare il mazzocchio a qlcu. (fig., pop.) • riabilitare, risocializzare PERSONEpazzo, matto (furioso, da legare. da catene, scatenato), folle, squilibrato • anormale • incapace di intendere e di volere • alienato mentale, malato di mente • terapeuta, psicoterapeuta • psichiatra, neurologo • medico dei pazzi • psicologo, psicoanalista, analista, strizzacervelli RELAnvo A colpo di testa • mattata, mattana • sciocchezza • sproposito • raptus • ospedale psichiatrico, clinica psichiatrica, manicomio • fossa dei serpenti • camicia di forza • letto di contenzione • cella di isolamento • elettrochoc • psicofarmaci • cura del sonno MODIDI DIREsei impazzito?, ti sei bevuto il cervello? (/am.) • cosa da pazzi, roba da matti, cose da manicomio • situazione manicomiale, assurda, pazzesca • gabbia di matti • impazzire di dolore • far impazzire, far uscire di testa, far uscire di senno cuRJosnA castigamatti, gastigamatti (tosc.) > mania, fobia.

pàzzo, s. m.: matto. demente, folle, smente (are.), insano, pazzicclo (are.) • nevrotico, psicotico, schizofrenico • malato • spostato • scriteriato • esaltato • stravagante, originale, pazzoide CARATTERISTICHE furioso, scatenato, spolpo, spolpato, da legare, da catene • pericoloso • sanguinario, assassino MODIDI DIREsl, lallero! (centr. }, fossi paz-

630

pecca I pecora

zo! • urlare, gridare come un pazzo • andare pazzo, matto per qlco., per qlcu. • provare un gusto pazzo per qlco. • impazzire per qlcu., dietro qlcu. • fare follie (per qlcu., per qlco.), fare pazzie, matteggiare (raro). pazziare (merid. ). pazzeggiare (raro, lett.) • essere pazzo di gioia, di felicità • amare alla follia, volere un bene matto• innamorato pazzo • darsi alla pazza gioia • pazzeggiamento (raro, lett. J • impazzare • pazzerello, pazzerellone, mattacchione. mattaccino (raro, lett. J • a pazzo imbroglio (are.). alla peggio • correre, fuggire all'impazzata • la bussola è impazzita • scheggia impazzita • soldo matto, falso • oro matto • fungo matto. non commestibile • essere come il matto dei tarocchi • a pazz'otta (ore.). a tempo inopportuno DETTIE PROVERBI Bisogna che il savio porti il pazzo in spalla • Il pazzo fa la festa e il savio se la gode • Semel in anno licet insanire (lat.), una volta all'anno è lecito fare follie • Marzo pazzo • Chi ride senza perché o è pazzo o ce l'ha con me CURIOSITÀ [cudna) acqua pazza• all'acqua pazza • [di salsa) impazzire • mucca pazza > pazzia, strano. pècca. s. f.> colpa, difetto, errore. peccàre. v. intr. > errore, peccato, trasgredire.

peccàto. s. m.: colpa, mancanza, caduta (est., lett.) • errore, fallo, mancamento, fallimento (ore. J, rio (are. J • iniquità, scelleratezza, crimine (are.. lett. ). nequizia (are.}, nocenza (are.) • trasgressione • macchia, macula • malizia • magagna, menda (are. J, pecca • peccatuccio, peccadiglio (are.). peccatino, peccatuzzo • debolezza • vizietto • vizio nPI originale • mortale, capitale • veniale • riservato • attuale, volontario • carnale • di omissione• di gioventù• contro natura • ignavia, accidia• incontinenza (gola, lussuria, avarizia, prodigalità, Ira) • concupiscenza, lussuria, fornicazione, adulterio, sodomia • gola, golosità, ingordigia • prodigalità • avidità, avarizia • usura • ipocrisia • inganno, menzogna • tradimento• frode• furto• bestemmia• sacrlleglo • eresia, idolatria • simonia • superstizione • ira, iracondia • violenza • omicidio • suicidio CARATTERl5nCHE 1 piccolo. lieve• veniale• facilmente confessabile • remissibile, che si perdona facilmente • grave, gravissimo, atroce • che grida vendetta al cospetto di Dio • inconfessabile • turpe, vergognoso • imperdonabile • irredimibile, irremissibile, immedicabile • capitale • mortale CARATTERl5nCHE 2 peccaminoso • proibito AZIONI1 indurre in tentazione, tentare • provocare • cercare di corrompere • dileticare (are., fig.) • resistere, non lasciarsi corrompere • essere debole, essere di carne debole, essere soggetto a peccare. essere della carne di Adamo • cedere, soccombere alla tentazione • uscire dalla retta via• tralignare• imboccare una cattiva strada • persistere, dimorare (fig., lett. }, ostinarsi, perseverare, vivere nel vizio, nel peccato, negli eccessi • giocarsi il pa-

radiso • peccare, cadere (lett.) • usare peccatore. s. m.: errante (lett.), fallente (ore.), peccante (are.) • peccatoraccio peccati (are.) • commettere un peccato, 1 grande peccatore • pecorella smarnta una mancanza • macchiarsi di un peccato (fig.) • fare, peccare un peccato• cadere in pecnPI accidioso, ignavo • avaro, usuraio1 cato. in colpa, in errore • essere in fallo • bestemmiatore, sacrilego • simoniaco errare, sbagliare, fallare (raro, lett. ), fallieretico• bugiardo, ingannatore• ipocnta' re (ore.J • delinquere (are.) • prevaricare traditore • fraudolento, falsario • ladro· (lett.) • fare il male • mancare ai propri incontinente, goloso, lussurioso, scialac~ doveri • contravvenire ai comandamenti, quatore, prodigo• sodomita• mago,indoinfrangerli • trasgredire la legge divina. vino • violento • omicida • suicida disobbedire a Dio • perdere la grazia• esCARATTERISnCHE incorretto• ostinato,persere in peccato mortale, in disgrazia di tinace (raro), pervicace, incallito, indurito Dio • dannarsi • essere in grazia di Dio, inveterato, impenitente • relapso • con: essere libero da peccati mortali • bestemfesso • pentito miare • commettere sacrilegio, atti sacriMODIDI DIRE pubblica peccatrice, proSlileghi • idolatrare (are.J • fornicare. lussututa riare (are.)• mentire• ingannare, frodare > inferno, peccato, trasgredire. • tradire • rubare • uccidere • suicidarsi, uccidersi pèce. s. f.: AZIONI2 pentirsi • dolersi, rammaricarsi, nPI pece greca, colofonia • liquida. fusa, provare rincrescimento per i propri pecliquefatta, catrame, pegola (lett.) • nera cati • confessare, dichiarare, riconoscere CARATTERISnCHE pecioso. piceo Uett.) i propri peccati • scaricare la propria coAZIONIimpeciare, impegolare • intonacascienza di un peccato, di un peso morale• re, spalmare di pece • rimpalmare (are.) fare ammenda • correggersi • scontare, RELAnvo A impeciatura • cucchiaia da peespiare • piangere i propri peccati {lett. J ce • pegoliera •redimersi• mondarsi (fig., lett.J. purifiMODIDI DIRE nero come la pece • essere macchiati della stessa pece, di una stesM carsi, purgarsi • riparare i propri peccati pece (lett.) AZIONI3 confessare qlcu. • rimettere, dimettere (are.). perdonare. assolvere • da> colla. re, concedere l'assoluzione• prosciogliere pècora. s. f.: belante (raro, lett.), berbice dal peccato • risanare, guarire, purifica(are.), peco (are.), ovino, lanuto (poet.), re, dismalare (are.), redimere, rimondare pecorella, pecorellina, pecoretta. pecori• lavare, mondare (l'anima) dalle colpe, na. pecoruccia • bidente (lett. J I sterpa dal peccato • intercedere • riconciliare (centr.) • [maschio) ariete, montone. pecocon Dio ro (raro), bricco (disus.) •agnello, gregPERSONE peccatore• facile, incline, prono ge lanuto (lett.) al peccato • vizioso, colpevole, difettoso TIPI selvatica (ammotrago; argali, del Pa(are.) • penitente • contrito, pentito, afmir: muflone; pecora delle MontagneRocfranto • confessore• penitenziere • senza ciose) • cheviot • karakul • merino I monpeccato, immacolato, puro, mondo (fig .. golia • persiana • sarda • shetland • she· lett. J• impeccabile (raro). perfetto arling • vissana RELAnYOA peccaminosità • male • corruCARATTERISnCHE guidaiola • lanuta, lanozione • caligine (fig .. lett. J. decadenza • sa, lanata (are.) • tosata• piena, gravidu scoglia (fig.) • empietà, irreligiosità • immatricina moralità• tentazione • debolezza, fallenAZIONI1 allevare • riunire in branco, abza (are.J • impeccabilità (raroJ • comandabrancare, imbrancare • pascolare. pascementi, tavole della legge• vizi. peccati care • sorvegliare, custodire, badare• tosa· pitali (accidia, avarizia, gola, invidia, ira. re • mungere • rimettere, mettere al ripa· lussuria, superbia) • esame di coscienza ro • segnare, marcare, marchiare• scao· • penitenza, confessione (auricolare: conare, sgozzare • [di pelleJ conciare, nap· munitaria) • atto di dolore, atto di contripare zione • atto penitenziale • confessorato • AZIONI2 ammusarsi {lett.}, toccarsi conil sigillo, segreto della confessione • attri- muso • belare • brucare • stare a meri&. zione• senso di colpa • pentimento, conall'ombra• figliare trizione, compunzione • ravvedimento • VERSIbelato, bè assoluzione, remissione dei peccati • perPERSONEpastore, guardiano di pecore.pe· dono • indulgenza (plenaria) • grazia coraio, pecoraro (centr.), mandriano. ver· (giustificante, abituale, attuale) • espiagaio, vergaro (centr.) zione• pena• contrappasso • riparazione RELAnvo A gregge, greggia (are.. lett.), • purificazione, purgazione • dannazione branco • bestiame minuto • cane da pa· store • [parassiti] cenuro, fasciola epatica, • redenzione melofago • [patologie) afta epizootica,zop· MODIDI DIREnon avere né colpa né peccapina (pop.), anaplasmosi, brucellosi.feru· to• avere la coscienza netta, pulita• brut!osi • pillacchera, caccola, zacchera._zec· to come il peccato • prendere peccato di cola • allevamento, pastorizia • reC1Dto, (are.), aver compassione • refugium pecstabbio, addiaccio, procoio (centr.), preco· catorum (scherz.}, rifugio dei peccatori io (centr.) • ovile. pecorile (lett.) • guazza· DETTIE PROVERBI Chi è senza peccato scatoio (tosc.) • tosa, tosatura • agnellatura, gli la prima pietra • Peccato confessato è figliatura • pelle di pecora, vello. bazza· mezzo perdonato• Non fare il male ch'è na, boldrone (are.), tosone, nappa•~peccato, non fare il bene ch'è sprecato • pecora, pergamena • lana • form111w·~ Paga il giusto per il peccatore di pecora (pecorino, cacio baccellone.ca > dlavolo, Inferno, purgatorio, crlatlaclotta, marzolino, casciotta, fiore sardo, nealmo, rellglone, •aeramenti.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

pecorino I pelame reta, murazzano, raveggiolo, ricotta, roquefort)• [cudna I kebab 1 DJDIREcontare le pecore (per addor1100 mentarsi)• impecorire (raro)• pecoraggine , pecorone • pecorame, pecorume • u-attarecome pecore • essere una pecora 1 pecoranera • pecorella smarrita • tornareall'ovile• ricondurre all'ovile• pecoreccio• pecoresco • arietare • ariete. macchinamurale • colpo d'ariete, urto idraulico DETTI E PROVERBI Meglio dar la lana che la pecora•li diavolo non ha pecore e va vendendolana • All'ultimo si contano le pecore• Chi pecora si fa, il lupo se la mangia, Cieloa pecorelle acqua a catinelle CURIOSITÀ [ mobili, poltrona I bergère (/r,) • bidentale • [ ippica I salto del montone. montonata• grasso di montone, giada ,, mammiferi, debole. docile.

pecorino.s. m. > formaggio, pecora. pecorone.s. m. > passivo, stupido, debole. conformismo, vigliaccheria, seguire.

peculiarità, s. f. > qualità. pedàggio. s. m. > autostrada, tassa. pedagogia,s. f. > insegnare, scuola, università, scienza, bambino.

pedalàre, v. intr. > bicicletta,

cicli-

smo.

pedàle. s. m. > bicicletta, motocicletta. automobile, calzolaio, strumenti musicali.

pedàna.s. f. > atletica, ginnastica, baseball,traffico.

pedànte.agg. > saccente, diligente, perfetto, stile.

pedanteria,

letteratura,

pedanteria, s. f.: pedantaggine

(raro) •

meticolosità, minuziosità, scrupolosità, scrupolo• precisione • metodicità, puntigliosità,puntiglio• acribia, pignoleria, pignolaggine,fiscalità (fig.) • meticolosaggine, minuziosaggine (spreg.) • perfezionismo• compasso (raro,fig., spreg.)• cavillosità, capziosità, scolasticume (est., spreg.) • bizantinismo, bizantineria (rara) • sofisticheria, sofisticaggine • saccenteria,sentenziosità • prosopopea • pedagogheria(lett.) •accademismo• scolasticheria Iraro) • grammatisia (are.) • burocrazia(spreg.) • noia CARATTERISTICHE [ di cose e persone] meticoloso,minuzioso • appuntino • preciso • dlllgente• rigoroso • metodico • puntiglioso,pignolesco • maniacale • pignolo, Pistino, crostino, precisino (iron.), calia (/ig,) • spigolistro (are., lett.) • pedante • noioso• pesante • mattone • pedantesco, cattedratico (iron. ), didascalico (spreg.). curialesco(spreg.), professorale (spreg.) • pedagogo (raro, scherz.)• sottile• cavilloso•bizantino• capzioso, sofistico • astruso• burocrate • burocratico • cancelleresco• formalistico • rigido • fiscale • polemico• piantagrane • aaccente, saputo, saputello • sputasentenze • professore, Professorone (est.. spreg.) • cattedrante l1st,,spreg.) • zoilo (raro, lett.) • cruscante lscherz,)• grammatico (est., spreg.) • lin· gu&iolo (spreg.) • greculo (est., spreg,)

AZIONIandare per il sottile • sottilizzare •

pedanteggiare, pedantizzare (are.) • precisare per filo e per segno • puntualizzare • mettere i puntini sulle i • spaccare il capello in quattro • perdersi, indugiare in sottigliezze, in arzigogoli• sofisticare• bizantineggiare • fare questioni di lana caprina• cavillare• cercare il pelo nell'uovo • badare a tutte le virgole • rivedere le bucce• pignoleggiare • diventare pedante, impedantire (raro) • polemizzare • sputare sentenze • parlare in quinci e squinci, in squinci e squindi (pop.. scherz.J • rendere meno pedante, spedantire (raro) RELATIVO A distinzione, distinguo (est.) • cavillo, minuziosaggine (est.) • sottigliez-

za, minuzia• pignolaggine, pignolata • arzigogolo, sofisticaggine, astrusità• bizantinismo, bizantineria (rara) • capziosità • sofisma • latino rum (lat., scherz.) • polemica > cultura CD,perfetto. pedàta. s. f. > percossa. orma, camminare, scala.

pederàsta. s. m. > omosessuale. pedèstre, agg. > ordinario. pediàtra. s. m. e f. > medico, bambino. pedicùre. s. m. inv. > piede, trucco cane, documento, ippica.

pedilùvio. s. m.> piede. pedina. s. f.> scacchi, dama seguire, spiare. pedofilia. s. f. > sesso, perversione. malattia mentale.

pedologìa, s. f. > geologia, geografia. pedone, s. m. > scacchi, strada. pèdula. s. f. > calze, scarpa, alplnlsmo.

pedùncolo. s. m. > flore. peeling, s. m. inv. > trucco peggio.

peggiore. agg. > peggio. pégno, s. m. > contratto, prom ... a, deblto corpo umano, pellame, pelllccla, fizia• micosi, dermatomicosi • acroderta • lavorata a trasporto carne. tessuto, superficie. lllia,acromasia • vitiligine • albinismo • PARTIcollo • risvolto, manopola, paramametacromatismo • ittero, melanittero • pellegrinàggio, s. m. > viaggio, rellno • interno, fodera glone. leucodermia • melanodermia, melanismo AZIONI1 intignarsi • cianosi• clorosi • siderosi • melanoma • pellerossa, s. m. e f.: pellirossa, indiani AZIONI2 impellicciarsi. Infilare, mettere, jzZicare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

634

pellicola I pena

portare • spellicciarsi, togliere • sfoggiare, ostentare PERSONE conciatore • pellicciaio, pellicciere (are.), vaiaio (are., est.) LUOGHIconceria • pellicceria RELAnvo A collo staccabile, palatina (are.) • stola, bestia (/am., scherz. ), animale (1am., scherz.) • boa • manicotto • mantellina, rotonda• cappello, colbacco• paraorecchie • sacca da piedi • verso, pelo • contropelo • pellicciame (rara) • AIP, Associazione Italiana Pellicceria MODIDI DIREtoghe di ermellino CURIOSITÀ tricofobia (med.) > pellame, vestito, abbigliamento. pellicola. s. f.: film TIPI fotografica • cinematografica • ortocromatica • pancromatica • in bianco e nero • a colori. in technicolor • ultrarapida, a elevatissima sensibilità• ad alta sensibilità • invertibile • daylight • per luce artificiale • all'infrarosso • a contrasto • piana, in fogli • in rotolo CARATIERISTICHE vergine, non ancora impressionata • impressionata • sovrimpressa • da sviluppare • sviluppata • difettosa. rigata AZIONIesporre • impressionare • sviluppare • fissare • colorizzare • avvolgere• riavvolgere. ribobinare RELAnvo A luce attinica • esposizione • tempo di posa• posa (lunga; breve)• [materiali) celluloide, cellulosa, metilcellulosa, polietilentereftalato • emulsione fotosensibile (bromuro; soduro; cloruro di potassio; nitrato d'argento; collodio; copulante cromogeno) • fori. perforazione • [strumenti) bromografo • cinetoscopio • passafilm •giuntatrice• numeratrice• puntinatare • stampatrice • torchietto • sensibilità• [unitd di misura) ASA, American Standards Association • DIN, Deutsche Industrie Norme • ISO, lnternational Organization far Standardization • rullino, rollino, rotolino (fam. ), rotolo, rullo • microfilm • cartuccia • pizza. bobina • spezzone, anello. coda • custodia, magazzino (gerg.) • lunghezza, metraggio • formato (fotografico, 24x36 mm, 6x6 cm, 35 mm, piccolo, ecc.; cinematografico, 8 mm, 16 mm, ridotto, ecc.) a Immagine, fotogramma, scatto (est.). francobollo (gerg.) • negativo • sviluppo • stampa (a contatto; a ingrandimento)• [difetti] pioggia > macchina fotografica, fotografia, cl· nema, stampa. pèlo. s. m.: pelame • pelllccla, vello • peluria, lanugine. lanuggine (raro), calugine (est.), piuma (poet.) • crine, crino, setola • tricoma • paletto, pelino, pelucco, peluzzo • pelone • pelaccio PARTIpapilla • muscolo erettore • follicolo • bulbo tricogeno, pilifero• asta• scapo TIPI della pelle • delle ascelle • dell'inguine • delle gambe • della barba • del naso (vibrisse) • delle orecchie CARAffERJmCHE1 duro, ispido, da istrice, setoloso • riccio, arricciato • retrorso • Ispec. al pl. J folti, fitti, spessi • superflui CARATIERimCHE 2 peloso, setoso (lett. ), villoso, irsuto • ricciuto • lanuginoso, cotonoso, batufToloso, floccoso • ( pref.J trico-• [suff.J -trico CARAffERlmCHE3 glabro, senza peli, im-

berbe, sbarbato, rasato, liscio, pelato, spelacchiato, spelacchito (pop., tosc.) CARAffERimCHE4 [tipi umani] ulotrico• cimotrico • lissotrico AZIONI1 nascere, spuntare • crescere • cadere • arricciarsi, rizzarsi • arricciare il pelo AZIONI2 tagliare, radere, rasare, tosare• depilarsi, epilarsi • togliere, pelare, spelare, spennacchiare (fig.), spiumare RELAnvo A pelosità, villosità • ciuffo, ciocca• rosetta• verso (del pelo)• depilazione, epilazione (definitiva). rasatura, tricotomia (med.) • spelacchiamento • orripilazione • [anomalie e patologie J tricosi • atrichia• alopecia• alopecia areata, area Celsi • madarosi • ipotricosi • ipertricosi • irsutismo •sicosi• trichiasi• tricofizia (tricofito) • tricoptilosi, doppie punte • prodotti tricologici DISCPUNE tricologia PERSONE tricologo MODIDI DIRE non essere di primo pelo • fare il pelo e il contropelo • cavalcare a pelo, senza sella • non torcere un pelo, un capello a qlcu. • lisciare il pelo a qlcu., adulare, picchiare (antifr. ), rivedere il pelo a qlcu. • avere il (quadruplo) pelo sullo stomaco, avere il pelo al cuore • carità pelosa • non avere peli sulla lingua • cercare il pelo nell'uovo • cotone in pelo, cardato • dare il pelo ai panni • pelo morto (di coniglio, di cammello)• pel di carota• a pelo dell'acqua, sul pelo dell'acqua, a raso d'acqua (are.), per raso d'acqua (are.) • essere a un pelo da qlco., essere Il li, mancarci poco. mancarci un pelo, mancarci un soffio • per un pelo, quasi quasi • a bruciapelo • mutare il pelo, fare la muta • rizzare il pelo, imbaldanzirsi • selvaggina di pelo • tondo di pelo (are.), sciocco DmI E PROVERBI Il lupo perde il pelo, ma non il vizio CURIOSITÀ pelosella (bot. ). orecchio di topo, orecchio di sorcio • tricofilo • tricofobia > barba, capelll, pelle, fibre teuill. pelota, s. f. inv. > palla, sport. péltro. s. m. > metalll. peluche, s. m. inv. > tessuto, glocat· tolo. péna. s. f.: punizione, castigo, correzione (est.). disciplina (/ett. ). condanna • supplizio • fio, scotto • espiazione, peni· tenza • riparazione • contrappasso CARAffERlmCHE1 pecuniaria, economica, in denaro • disciplinare, amministrativa • corporale, corporea, fisica • detentiva, reclusoria, reclusione • con la condizionale • capitale, di morte • principale• accessoria • correzionale • afflittiva • pubblica • privata • [chiesaJ canonica • spirituale • temporale • giusta, meritata, proporzionata, debita, adeguata • ingiusta, immeritata, crudele, sproporzionata, inumana, disumana• emendatrice, riparatrice• infamante (gemonie) • vergognosa • inapplicabile • incommutabile • grave, onerosa a lunga, prolungata nel tempo, prolissa e lieve, tenue, leggera• breve CARAffERISTICHE 2 penale • comminatorio TIPI sanzione penale • provvedimento

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

p~itiv~ • [m_ilitareI degr~dazione, destitu. zione, nmozione, espulsione, radiazione. multa, contravv~~zione, ~mmenda, pe. nale (s. f.). penalità • cauzione • interdi. zion~ (da_i_pu~blici uffici; legale; giudiziale), mab1litazione, sospensione dall'un. piego, rimozione dall'incarico • affida. mento in prova al servizio sociale • &!Testo, carcerazione, detenzione• arresti domiciliari • semidetenzione, semilibertà1 libertà vigilata (bracciale elettronico),lib~rtà p~ovvisoria •. condizionale • obbligo d1 soggiorno, soggiorno obbligato • vigilanza speciale, sorveglianza • carcere duro, durissimo • ergastolo • lavori forzati, deportazione • esilio. proscrizione 1 ostracismo • IchiesaI censura • scomuruva • interdizione, interdetto • sospensionea divinis • legge del taglione • gogna, berlina, gabbia• acculattata •tortura• flagellazione, fustigazione, frusta • corda tratto di corda • [in mareJ pena del remo~ giro di chiglia• galea, galera • esecuzione capitale • crocefissione • garrota, garrotamento • impiccagione • decapitazione, ghigliottina, pena del capo (are.) • arrotamento, arruotamento • squartamento • lapidazione • immurazione • fucilazione (al petto; nella schiena) • sedia elettrica, elettrocuzione • iniezione letale • camera

a gas AZIONI1 condannare,

punire • applicare. infliggere, comminare, irrogare (dir.),da· re Ciimassimo, il minimo della pena), sentenziare • stabilire, statuire • arrestare, fermare • multare • interdire, inabilitare (dai pubblici uffici)• esporre (al pubblico ludibrio). dipingere (are.) • commisurare, adeguare, proporzionare al delitto, al cri· mine, al reato• aggravare, inasprire, ac· crescere, esacerbare, irrigidire • attenuare, alleviare, alleggerire, diminuire, miti· gare• convertire, commutare• sospende· re• condonare, perdonare (raro). non ap· plicare, rimettere • amnistiare, graziare• perdonare • prescrivere, mandare in prescrizione (dir.) • concedere l'immunità• dare, concedere l'estradizione • rifiutare l'estradizione • domandare, chiedere la testa di qlcu. AZIONI2 subire una condanna • scontare, espiare, rendere ragione (are.)• pagareil fio, lo scotto delle proprie azioni, il proprio debito con la giustizia• patteggiare• evadere, sottrarsi PERSONE1 accusato, imputato • condan· nato. costretto (are. J • sorvegliato, vigilato speciale • pregiudicato • carcerato, ga· le otto • ergastolano • forzato, deportato1 condannato a morte • esiliato • persona indesiderabile, non grata, non gradita• capro espiatorio • amnistiato, graziato• impunito, impune (lett.) • incensurato1 pentito . PERSONE 2 guardia carceraria, secondino• guadiaforzati • boia, carnefice LUOGHIcarcere, prigione, bagno penale_• casa di lavoro • colonia penale • brace1o della morte 121 RELAnvo A proceuo penale • dl~tà penale • norma, clausola penale • legali • certezza della pena, del diritto ~ CB:58Ua: rio giudiziale • certificato dei canchi P8J 8 denti • certificato penale, fedina pen

penale I pene fsporca;pulita), preced~nti penali, con: dannesubite • n~n menzione • cum~lo d1 ne • patteggiamento • conversione, ~llllllutazionedella pena • sospensione ~condizionale) • riduzione della pena (per buonacondotta), sconto di pena • permessoper buona condotta • perdono giudiziale• condono • indulto • grazia • amnistia(propria; impropria) • remissione.indulgenza • immunità (parlamentare.diplomatica, ecclesiastica) • prescrizione(termine prescrizionale) • riabilitazione•aggravamento, inasprimento, irri~dimentodella pe~a • (ci~~ost~nze) aggravanti• attenuazione, m1tigaz1one • attenuanti• proporzionalità della pena • aft]ittività della pena • abuso dei mezzi di correzione• condizione obiettiva di punibilità• incommutabilità • commutabilità 1 desistenza • abolizione della pena di morte• abolizionismo • impunità MODI DIDIREa pena di, sotto pena di • pe08 la persona, con pena di morte, pena la vita.sotto pena di morte • rendere. riprenderedattero per fico (are.), scontare unapena più grave della colpa • soffrire, patirele pene dell' inferno, pene tantaliche.atroci, insopportabili a la pena eterna ,dar pena, tormentare • essere in pena• farpena • anima in pena • prendersi, darsila pena di fare qlco. • valere, non valerela pena • a pena, a gran pena • a malapena Dffll EPROVERBI Dio manda il freddo secondoi panni • Giustizia è fatta • Occhio perocchio. dente per dente •dolore.fatica, ansia, pietà. penale. agg., s. f. > pena, processo, dlrlttoill, magistratura. penalità.s. f. ,.. arbitro. penalizzàre.v. tr. ,.. punizione. penare.v. intr. ,.. dolore, fatica. pencolàre.v. intr. ,.. Incertezza, pendere.

pendàglio.s. m. ,.. clondolo, collana, dellnquente.

pendènte,

agg., s. m. ,.. sporgente,

pendere,collana, orecchini, storto. pendènza,s. f. ,.. pendere, scendere, montagna.

pèndere.v. intr.: dipendere (poet.), dependere(are., poet. ). giacere (are.) • essere in pendenza, essere declive, tirare lnt.) • essere come la torre di Pisa, sembrare la torre di Pisa • essere storto, spiombare (raro), fare squilibrio • strapiombare, scoscendere, incombere, piovere,spiovere • (di tessuto) slembare, strascicare• declinare, scoscendere • inclinare,inchinare (are.), piegare • sbilanciare • digradare, scendere, discendere, abba11arsl• penzolare. spenzolare, pencolare,penzigliare (raro), sbonzolare (are.) • slare,essere penzoloni• appendersi, dondolarsi,penzolarsi, spenzolarsi • essere, stare in bilico • pencolare, ciondolare, dondolare,oscillare, pendolare • brandeggiare• vaclllare, tentennare• sbilanciarsi• tracollare • appendere, attaccare, sospendere, impendere (are.) • cadere, ricadere IIODI in fuori • in dentro • verso il basso

CARAffERlmCHEpendente, pendulo, pendevole (lett. ). pendolo (raro), pesolo (are.) • inclinato, obliquo, storto, non diritto, sbilenco • in pendenza, declive (lett.), in pendio, a scarpa • ripido. ratto (lett.) • scosceso, impervio, dirupato • strapiombante • spiovente, che cade, che ricade, ricadente, decombente • penzolante, pendulo, penzolo, che pende, in sospeso • sospeso, penzoloni, pendoloni (tosc.) a appeso • basculante, a pendolo • [ pref., suff.] etino-, -clino • pensile • pencolante, ciondolante, dondolante, oscillante RELAnYOA pendenza (forte. pronunciata; lieve, ridotta, dolce). inclinazione. inclinamento (raro). inchinamento (are., raro). declinazione (raro, lett. ). declività (lett. ). declivitade (are., lett. ). declivi tate (are., lett. ), acclività, scoscendimento • rattezza (lett. ), ripidità • contro pendenza • discesa, scesa, pendio (agevole, comodo, che non presenta difficoltà), declivio, declive (lett. ). declivo (are•. lett. ). declino (lett. ), china, calata. chinata (are.), chino (are., raro), clivo (lett.), lacca (are.), devessità (are.), devesso (are.), pendente (are.). scivolo (raro). sdrucciolo • proda, riva (lett., sett.). costa, costiera. costera (are.) • mezzacosta • pendici, falde. fianchi. versante, acquapendente (are.) • salita (ripida, acclive), erta, scarpata • strapiombo • precipizio. scapicollo (centr.). scavezzo (centr.) • sgrondo • [strumenti) clisimetro • archipenzolo. archipendolo • oscillazione, pencolamento, pencolio, dondolio, tentennamento, ondeggiamento, pendolamento • [oggetti] battaglio, battacchio, pendaglio, pendaglia (are.) • ricasco (are.,

raro) MODIDI DIRE pendere dalle labbra, dalle

parole, dai cenni, dal volere di qlcu. • avere un penchant per qlcu .. per qlco. • pendere dalla parte di qlcu .. propendere per qlcu. • la bilancia pende dalla sua parte • far traboccare la bilancia, farla pendere da una parte • essere, mettersi su una brutta china • essere sulla china degli anni • appendere, attaccare i guantoni, le scarpette, la bicicletta al chiodo • essere un pendaglio da forca • questione pendente, aperta, in sospeso DEm E PROVERBI Settembre, l'uva è fatta e il fico pende CURIOSITÀvelo pendulo (anat.) • carico pendente • certificato dei carichi pendenti • pendenza contributive. • litispendenze. (dir.) • [ uccelli) pendolino (zool.). fiaschetto ne • filipendule. (bot.) • maggiociondolo (bot.), citiso • salice piangente • pendolarismo ,.. montagna, alpinismo. pendice, s. f. ,.. montagna, colllna. pend6o, s. m.,.. montagna, pendere. pèndola. s. f. ,.. orologlo. pendolàre, s. m. e f. ,.. lavoratore. viaggio, treno, velcolo. pendolìno. s. m. ,.. treno, magia. pèndolo, s. m. > orologlo, alplnlsmo, dondolare. pène, s. m.: organo sessuale maschile, membro virile • membro (asso/,). fallo (lett. ), sesso Canton.) • asta (rara, lett.),

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

635

verga, mazza (volg.), nerchia (centr.), manico (eufem., lett.), pertica• cazzo (valg.), uccello (pop., volg.) • minchia (merid., volg.), fava (est.). pingone, bigolo, belino, picio • batacchio • affare, arnese • coso, cotale (are., scherz.). lui • trapano, pistone • terza gamba • malaguida (lett.) • pirla (volg., sett. ). piffero, pistola, bischero (volg., tosc.), pinca (are.), pinco (are., tosc.), cacchio (eufem.) • pisello (fam.) • [jam., infant.) pipì, pipino, cosino, affarino, pisellino, pistolino, pirillo • attributi CARAffERlmCHE1 in erezione, eretto, duro, dritto, turgido • a mezzasta • molle, floscio. mencio, bazzotto PARTIglande, ghianda (are.), fava (volg. ). cappella (volg.) • prepuzio • testicoli. palle (volg. ). balle (volg. ), coglioni (volg. ), corbelli (eufem., tosc.). cordoni (eufem•. pop.), cosiddetti (volg. ), didimi (lett. ), marroni ( volg. ), pippioni (are., scherz.), scatole (eufem. ). santissimi (pop.). zebedei (pop., eufem.) • scroto, coglia (are., lett. ), borsa (pop.) • corpo cavernoso •prostata• vescicole seminali • ghiandole interstiziali • epididimo • perididimo, tunica vaginale • funicolo spermatico • spermidotto • vie spermatiche • uretra CARAnERISTJCHE 2 penico, penieno (anat.) • fallico • balanico • prepuziale • testicolare • scrotale • fallocentrico, fallocratico PERSONEanorchide • evirato, castrato, emasculato • eunuco (anche fig.) • impotente AZIONIeccitarsi, arraparsi (pop.) • drizzarsi, diventare duro • scappellarsi (volg.) • masturbarsi, menarselo (volg.), smanettare • farsi una sega, una pugnetta • eiaculare, venire • schizzare • diventare, rimanere molle • ammosciarsi • circoncidere • infibulare • evirare, castrare, emasculare OGGEm sospensorio • conchiglia RELAnYOA eccitazione • erezione, alzabandiera (scherz.) • priapismo • disfunzione erettile • impotenza • eiaculazione precoce • Viagra, Cialis • penetrazione sessuale, penetrazione (ellitt.) • masturbazione • sega, pippa (roman., volg.), pugnetta • polluzione • eiaculazione a liquido seminale, sperma, seme, sborra (volg.). spermo (are.) •spermatozoi, spermi (biol.) • preservativo • crema, ovulo, pomata spermicida • ormoni maschili • testosterone • [anomalie] epispadia • ipospadia • anorchidia • criptorchidia, criptorchidismo • ectopia testicolare • aspermia • dispermia • emospermia • oligospermia • polispermia • [patologie) balanite • parafimosi • fimosi • orchialgia • orchite • orchiepididimite • vaginalite • seminome., tumore del testicolo • idrocele • varicocele • piocele • postite • prostatite • andrologia • andrologo • circoncisione • infibulazione • orchiectomia • evirazione, castrazione, emasculazione • orchiotomia • orchiopessia, orchidopessia • fallocrazia MODIDI DIRE (volg.) rompere il cazzo, le palle, le balle, i coglioni, ecc. • far girare il cazzo, le palle, i coglioni, ecc. • stare sul cazzo, sulle palle • averne piene le palle, le balle, I coglioni, ecc. • avere le palle girate, in giostra • giramento di palle, di

636

penetrante I pensiero

scatole, di coglioni • che palle!, che due palle!. che coglioni!, che due coglioni!, che due scatole!, ecc. • levarsi, togliersi dalle palle, dai coglioni • avere, non avere le palle. i coglioni• avere due palle così• gli tremano i pippioni (are., fig.) • palloso • rompiballe. rompipalle. scassapalle, rompiscatole, rompitasche, rompicazzo, scassacazzo, scassacazzi • testa di cazzo. testa di minchia CURIOSITÀ astuccio penico (antrop.)• itifallo • falloforia (are.) > sesso, apparato riproduttivo. penetrànte, agg. > freddo, odore, voce, intuito. penetràre. v. tr. > entrare, sesso, capire. penetrazione, s. f. > intelligenza. sesso. penicillìna. s. f.> farmaco. penìsola. s. f. >costa.geografia, cucina CD. penitènte. agg., s. m. e f. > penitenza, espiare, umiliazione. penitènza, s. f.: [sacramenti] confessione, riconciliazione• perdonanza (raro) • prima confessione • precetto pasquale nPI auricolare • comunitaria, pubblica • tardiva, in articulo mortis (lat. ), in extreJ mis (tat. ), lacrimuccia (/ig.) • [ ebraismo giorno dell'espiazione AZIONIaccostarsi ai sacramenti • confessarsi• confessare, dichiarare. riconoscere i propri peccati, le proprie colpe• dire, recitare il confiteor (/ig.) • dire, fare, recitare il mea culpa • chiedere perdono dei propri peccati • cospargersi il capo di cenere (/ig. ). andare a Canossa (/ig.) • battersi il petto• pentirsi• espiare• fare penitenza • riconciliarsi con Dio, fare pace con Gesù • dire, recitare preghiere • digiunare• [ anchefig.) umiliarsi, mortificarsi • [ anchefig. J macerarsi • mortificare la carne, i sensi• [anchefig.) flagellarsi, autoflagellarsi, fustigarsi • abbandonare il mondo, rinchiudersi • vestirsi di sacco • recare a penitenza, indurre al pentimento • confessare• ascoltare, ricevere la confessione di qlcu. • sottoporre a penitenza, penitenziare (are.) • perdonare • rimettere, dimettere (are.) i peccati, assolvere • lavare l'anima di qlcu. dalle colpe, dal peccato • restituire lo stato di grazia • riconciliare con Dio • estorcere, strappare la confessione a qlcu. • inquisire • porre, mettere alla tortura • ritrattare PERSONEpenitente, confitente • confesso• penitenziale (are.)• flagellante, disciplinato• stilita, anacoreta• confessore• penitenziere (maggiore)• padre confessore• depositario della confessione, dei segreti • santo confessore • inquisitore • eretico • relapso REL.AnvoA penitenzieria • confessionale, confessionario (raro,lett.) • bussola in legno• grata• scamato• peccato (confessabile; inconfessabile)• pentimento, contrizione, compunzione • attrizione • coscienza • foro interno, interiore • esame di coscienza • senso di colpa • riconoscimento dei propri peccati • autodafé • autodenuncia• atto di dolore, di contrizione

(lungo, "Mi pento e mi dolgo ... "; breve, "O Gesù d'amore acceso, non ti avessi mai offeso, o mio caro e buon Gesù, non ti voglio offender più") • atto penitenziale • flagellazione, autoflagellazione, fustigazione• reclusione perpetua, immurazione • sacco, schiavina • disciplina, flagello • cilicio • cuoretto, coretto • espiazione • opera di penitenza• penitenza (spirituale; corporale; sacramentale)• atto di misercordia • preghiera (tot Pater, tot Ave, tot Gloria) • mortificazione • digiuno, quarantena, quaresima• rinuncia• macerazione • sacrificio • fioretto • pellegrinaggio• processione, rogazione• via crucis • pena, castigo, punizione• correzione • assoluzione (in extremis). remissione dei peccati • perdono • riconciliazione • indulgenza• indulgenza plenaria• Giubileo • ( dir. ] indulto • confessorato • sigillo sacramentale, segreto confessionale, della confessione • inquisizione • tortura • estorsione della confessione • ritrattazione MODIDI DIREil tribunale della confessione • mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa (lat.) DETTIE PROVERBI Peccato confessato è mezzo perdonato CURIOSITÀ[eresia) millenarismo • movimenti penitenziali• montanismo• montanista• umiliato • (giochi) pagare pegno, fare la penitenza• dire, fare, baciare, lettera, testamento >gioco. penitenziàrio, s. m. > prigione. pénna. s. f.> cancelleria, scrivere, In· chiostro. uccello. pennàcchio, s. m. > elmo, cappello, mais, fumo. pennarèllo, s. m. > cancelleria, disegno, colore. pénne. s. f. pl. > pasta. pennellàta. s. f. > pennello, colore, pittura. pennèllo. s. m.: pennellino, pennelletto • pennellessa,pennellone nPI di tasso. di martora • da pittore• da imbianchino • da barba, per la barba • per labbra, per occhi, per ritocco, da trucco• spolverino AZIONI pennellare, spennellare, pennelleggiare (lett. ), lavorare di pennello • colpeggiare • maneggiare il pennello, dipingere, fare il pittore, toccare il pennello (are.), trattare il pennello (are.) REL.AnvoA pennellata, spennellata • colpo, tocco, tratto • ristata • pennellatura, spennellatura • tinteggiatura, verniciatura, riverniciatura • pennellificio MODIDI DIREstare, calzare, andare a pennello • venire a pennello, a proposito, al momento giusto • frustapennelli (are.• spreg.). pennelleggiatore (lett .. spreg.) CURIOSITÀ pennello elettronico• a pennello (are.), a bandiera spiegata• ad un pennello (are.), sotto la stessa insegna • [flu· me) repellente, pennello, sperone• [riva, costa]pennello di roccia > colore, pittura, trucco,pulire. pennone, s. m. > bandiera, vela. penombra. s. f.> ombra, buio.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

peno~o, agg. > brutto, dolore, Pietà. pensare. v. tr. > pensiero. ragiona. mento, Intelligenza, considerare, rl· cordare. credere, giudicare, Imma • nare, parere(%). I1

pensatore. s. m. > pensiero, ragiona. mento, idea, filosofia.

pensièro, s. m.: cogitazione (lett.). idea. zio ne • noesi • riflessione, meditazione1 racc_og~ento • elaborazione (teorica), teor1zzaz1one, speculazione • ragionamento, elucubrazione, pensamento. pensagione (are.), pensazione (are.), pensata tro~ata .• ipotesi, SU_Pposizione,congettu'. ra, 1llaz1one• deduzione. inferenza• considerazione. osservazione • divisamento diviso (are.)• ponderazione• valutazione' giudizio, coto (are.) • Idea, concetto' noema• ente di ragione, noumeno • con: cezione, teoria, dottrina• filosofia• ideologia• corrente. filone di pensiero• parere, opinione, avviso, punto di vista, modo di vedere, visione • posizione • visionedel mondo, Weltanschauung (ted.) • manifesto • testamento spirituale • convinzione credenza, credo • convincimento, persua: sione • chiodo fisso. rovello. baco, tarlo, lima sorda• fissa (/om. ). trip (gerg.)• incubo (fig. ), ossessione • arrière-pens.!e (fr.) • preoccupazione. problema• dubbio • ripensamento • contorcimento, fantasia. immaginazione • vaneggiamento, frenesia (poet., fig.) CARATTERISncHE 1 insistente, ricorrente, dominante, fisso, costante, incessante, che non dà requie, ossessivo, assillante, coatto, incoercibile• angoscioso, preoccupante • fugace, fuggevole, fuggitivo• alato, elevato, sublime • profondo • sottile, acuto • confuso, fumoso • assurdo, campato per aria, folle • compiuto • teorico, astratto• ideale • astruso. contorto, involuto • recondito, nascosto, occulto.riposto, segreto • cattivo, malvagio • disonesto, peccaminoso, impuro, torbido • vergognoso, inconfessabile • delicato, gentile, cortese, garbato• buono. bello• onesto • saggio • triste, fosco, nero, tenebroso• serio, grave• frivolo• [spec. al pl.) agita· to, tempestoso, tumultuoso• [spec.al pi.) vagabondo, vagante CARATTERlmCHE 2 pensativo, cogitativo. riflessivo, meditativo • pensante, cogitan· te• razionale, ragionevole • intelligente• pensieroso, pensoso, cogitoso (are.),cogi· tabondo, meditabondo, assorto, chiuso nei propri pensieri, concentrato, raccolto, consiroso (are.) • che ha la testa nellenuvole, distratto • impensierito, preoccupa· to • ingombro di gravi pensieri • cupo• spensierato .. CARATTERimCHE 3 pensabile. concepib~e • impensabile, inconcepibile, inopin~ile (lett. ), inconsiderabile (are.). inimma~abile, inescogitabile (raro)• impensato,UD· previsto CARATTERISnCHE 4 astratto, concettuale, ideale, intellettuale AZIONI1 presentarsi, affacciarsi alla_me;: te• susseguirsi, sfilare• accavallars•.P lulare, tumultuare, brulicare, ~onza;: turbinare nel capo• assalire. cogliere. la possessarsi • affollare, ingombrare

pensieroso I pentola te • agitare, assillare, arrovellare • tormen ta re, anrnen . oppriJllere.persegwtare, tiare :oNI2 pensare, ragionare, usare la ra. ne riflettere, meditare • concentrarsi, gionzi:re. cogitare (lett.) • pensarci su • poacinare. mulinare• coltivare, nutrire un 111 pensiero• rimuginare, . rimasticare, . rimeditare,ruminare, rmvangare. rivangare, ripensare•indir!zzar~, dirig~re, rivolgere lamente,il pensiero, 1 attenz10ne a qlco. • prenderein considerazione qlco. • andare col pensiero • fermare, soffermare la mente,il pensiero, l'attenzione su qlco. • stendersi,sprofondarsi, immergersi in un pensiero• essere assorti, sopra pensiero, soprappensiero • cambiare pensiero, pensaread altro • avere la testa altrove, esserealtrove col pensiero • vagare, errare col pensiero • osservare, esaminare, considerare.studiare. approfondire un argomento• ponderare, trapensare (are.) 1 fare delle congetture, delle ipotesi • vagliare.passare al vaglio, valutare un 'i poiesiI maturare un'idea• ipotizzare, ventilareun 'ipotesi, congetturare, arbitrare (are.).presumere, supporre, presupporre, postulare• connettere, collegare, fare collegamenti• dedurre, desumere, inferire, arguire.concludere • speculare, filosofare,teorizzare• filosofeggiare, sillogizzare, sottilizzare,sofisticare • elucubrare, almanaccare, arzigogolare • lambiccarsi, stillarsi,spremersi il cervello • arrovellarsiI spremersi le meningi • rompersi la testa,ammattire, dare nei gerundi, bacarsi il cervello • credere, ritenere, reputare, propensare (are.), giudicare, stimare, essere d'avviso, opinare (lett. ), essere dell'avviso,essere inclini a pensare, essere propensia pensare • esimare (are.) • decidere,deliberare. determinare • proporsi.riproporsi, progettare, stabilire, divisare (lett.) • ideare, escogitare, inventare • Immaginare, fantasticare • volare sulle ali del pensiero, della mente • fare voli pindarici• proiettarsi • spaziare col pensiero• vagare, vagabondare con la mente • idealizzare • figurarsi • desiderare, vagheggiare, sognare • fare un pensierino suqlco. (colloq.) • abbracciare col pensiero,con la mente • prepensare. pensare in anticipo• pensucchiare (raro, lett.) AZIONI 3 lasciar trasparire, lasciar trapelare • esporre, esprimere, estrinsecare, comunicare, enunciare, manifestare, dire apertamente, palesare il proprio pensiero • sbottonarsi (fig., colloq.), vuotare il sacco• dire pane al pane e vino al vino• mettere a parte, confidare, aprire il proprio cuore• condensare, compendiare, riassumere • nascondere, celare, occultare, ricoprire (lett.) • covare • dissimulare, modificare • tacere • censurarsi, autocensurarsi • dare libero corso ai propri pensieri• lasciarsi cullare dai propri pensieri • rimuovere, scacciare, togliersi dalla testa, dalla mente PERSONE pensatore, filosofo• teorico, teorizzatore, ideologo • intellettuale (di professione) • mai tre à penser (Jr,) • testa pensante • dogmatico • Idealista, sognalore • think tank LUOCiHI pensatoio (scherz.)

DISOPUNE criteriologia RELAnYOA ampiezza, vastità • acutezza,

perspicacia • profondità • autonomia, libertà, indipendenza• soggettività• oggettività • idealismo • intellettualismo • astrattezza • astrazione• raglone pianta. • frontino • gomitata • calcio, pedata, peperonàta, s. f. > peperone, pasto. calcione, pedalone • scarpata• zampata, peperoncino. s. m.: diavolillo (centr.) • pestone • testata, zuccata • bastonata,lechili (sp.) gnata, mazzata. rebbiata (est.), randella> spezie, cucinare. ta, manganellata, sprangata • frustata, scudisciata, curbasciata, disciplinata, peperone, s. m.: peperonaccio • pepestaffilata, nerbata, vergata • bacchettata roncino sulle mani • palmata (are.) • ombrellata, TIPI rosso, verde, giallo • a tre, a quattro borsata • batosta, passata, ripassata,lipunte• dolce• piccante • sott'aceto • sotsciata, picchiata, mazzolata (est.), bact' olio • ripieni chiata• scarica, salva, man di botte• busRELATIVO A [ cucinaJ peperonata • ratatouilse, briscole (/am. ). frutte (are.), pesche le (/r.) • gazpacho (sp.) • [salsa] peverada, (est., tosc.), ingoffì (are.) • pestaggio• pe· peverata• [spezie) paprica statura (raro), picchia tura, bastonatura. MODI01 DIREavere il naso come un peperifrusto (are.) rone • diventare rosso come un peperone AZIONI1 avere le mani pesanti, essere > verdura, orto. manesco • sentirsi pizzicare, pruderele pepita, s. f. > oro, minerali. mani pera, s. f.: peretta, peruccia, perina • pe- AZIONI2 colpire • allidere (are.) • menare, rona • peraccia assestare, abbriccare (are.) WI colpo,un TIPI pera abate Fetel, butirra, decana, pugno, un calcio, ecc. • picchiare,mena· Kaiser, passacrassana, William o buonare, malmenare, pestare, legnare. tambus· cristiana, cosima, spadona, bergamotta, sare, tonfare, sorbare Uam.) • battere, percuotere • ferire colpi, percosse (are.)• coscia di donna (pop.), bugiarda (are.), caravella, cotogna fare nero, fare blu • ridurre in poltiglia• tumefare, ammaccare • contwidere CUCINAcrostata di pere • composta di peAZIONI3 buscarle, prenderle di santa ra· re, cotognata • gelato, sorbetto alla pera • gione, prenderne un sacco e wia sporta• succo di pera • vino di pere, sidro assaggiare un pugno, una sberla, il basto· PERSONEperacottaio (tosc.) ne • accusare un colpo• incassare • cade· RELATIVO A pero • perastro, pero selvatico re, stramazzare • assorbire • attutire,al· • pereto • piriforme, a pera Uam.) tenuare, ammortizzare MODIDI DIREcascare come le pere, come PERSONE1 manesco, svelto di mano• vio· una pera cotta, matura • essere come una lento, brutale • aggressivo • picchiatore. pera cotta• dar le pere (tosc., fig.) • [tepestatore, [fascismoJ mazziere sta I grattarsi la pera (scherz.) • [ droga J PERSONE 2 colpito, percosso, battuto,Ila· farsi una pera (gerg.) • fare una figura da gellato, alliso (are.). pestato • pestoI livi· peracottaio • fare la figura del peracottado, illividito • tumefatto • nero (est.) ' ro malconcio, malridotto, saccagnato (gerg.) PROVERBIAl contadin non far sapere • malmesso, malandato • incassatore quanto è buono il formaggio con le pere • RELATIVO A livido. ematoma, ecchimosi, Quando la pera è matura casca da sé • botta (pop.), pesca (tosc.)• tumefazione' Quando la pera è matura bisogna che cacontusione • ammaccatura •trauma' feschi rita • occhio nero • stincatura (tose,) ' > frutta. ossa rotte, peste • bastone, corpocon· perbène, agg. inv., aw. > dlllgente, tundente giusto, onestà, rispetto. > lltlgio, violenza. perbenismo. s. m. > conformismo. percuòtere, v. tr. > picchiare, 1uOIII" perboràto, s. m. > sall. re, percossa. percentuàle, s. f., agg. > calcolo. percussioni. s. f. pl.:

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

percussioni sta I perfetto nPI castagnette, castagnole, nacchere, gnacchere(are.). naccare (are.), crotali • rrusta• sistro • sonagli • maracas • afoxé 1 battola. crepitacolo, raganella, tabella • piatti• cembanella, cimbanella, cemmaroeUa(are.). cemmanella (are.) • cembalo, 18J!lburello • triangolo • campana • gong, carillon(/r.) • sansa • celesta, celeste, tipofono• vibrafono • xilofono, silofono • balafong, balafon, balafò • marimba • glockenspiel• steel drum • talking drum • tamburo(tubolare; a calice; a clessidra; a cilindro)•timpano. timballo (mazzuolo)• 18J!ltam • bongos • conga• tabla• djembé 1 membranofono • batteria, drums (timpano; piatti; charleston; rullante; tom-tom;cassa, gran cassa; bacchette; mallet; spazzole)• grancassa (mazza)• caccavelIa.putipù • scacciapensieri, marranzano (linguella;grilletto) • berimbau • temple·block• wood-block • wash-board AZIONI suonare PERSONE percussionista • vibrafonista, xilofonista• musicista RELATIVO A sordina, sordino NODI DI DIREsuonare le tabelle dietro qlcu. > strumenti musicali. percussionista. s. m. e f. > percussioni.musicista. percussore.s. m. > arma, bomba, mina, cannone, martello, pietra, preistoria. pèrdere.v. tr.: smarrire, non trovare più,dismarrire (are.), disperdere (lett.) • perdere le tracce • perdere di vista • di· mentlcare. lasciare, seminare in giro • dare per perso, per disperso • fare una crocesopra qlcu., qlco. • dire addio, dare l'addio,salutare per sempre qlco., qlcu. • restaresenza. privo • disacquistare • non averepiù • [di occasioneI sprecare, buttarevia, lasciarsi sfuggire, giocarsi • perderel'autobus, il tram, il treno (fig,) • [di denaro)rimetterci, scapitarci. perderci • disacquistare• andare in malora, restare in braghe di tela, in mutande, in camicia • la/gioco)perdere tutto, giocarsi la camicia • subire una sconfitta • perdersi, smarrirsi,sperdersi • perdere l'orientamento, andare in confusione, andare in cafamao • confondersi, perdere la bussola MODI totalmente, completamente, del tutto • irreparabilmente, per sempre • in parte,parzialmente CARATTERJmcHE perduto, perso, smarrito, disperso• dimenticato • sprecato PERSONE distratto, smemorato, sbadato RELAnvo A ufficio oggetti smarriti • perdita (secca; al gioco), amissione (are.), disacquisto(raro) • fuga, deflusso, emorragia,fuoriuscita, frana • privazione, deprivazione,detrimento• disavanzo, ammanco, deficit, danno patrimoniale • [ dell'orientamento) disorientamento, amenza (med,)• [ pref.) disllDDIDI DIRE addio pace, divertimento, sonno,ecc.!• non avere niente da perdere• a fondo perso, perduto DETTI E PROVERBI Per un punto Martin perse la cappa • Ogni lasciata è persa • L' asinonon conosce la coda che quando l'ha perduta • Il lupo perde il pelo ma non il

639

elemosinare il perdono di qlcu. • farsi vizio • Chi lascia la via vecchia per la nuoperdonare (le proprie mancanze)• trovava sa quel che perde ma non quel che trore, incontrare, ottenere il perdono va PERSONE pentito, contrito • colpevole • inCURJosnÀ ragazza perduta tercessore, interceditore (raro)• perdona> distrazione, Insuccesso, sport, quatore (raro)• scusatore (raro)• perdonista lità. RELAnvo A indulgenza, clemenza, compèrdersi. v. intr. pron. > smarrimento, prensione • misericordia, pietà • generodisperazione, Inferno, morire. sità, magnanimità, nobiltà d'animo• bonpèrdita, s. f. > perdere, uscire, danno, tà d'animo, umanità • tolleranza • lardiritto(%). ghezza di vedute • tollerazione (raro) • perditèmpo, s. m. e f. > ozio. perdonismo • colpa, mancanza, peccato • errore, sbaglio• offesa, ingiuria • imperperdonàre, v. tr. > perdono, colpa, donabilità, ingiustificabilità, irremissibilioffesa. tà (raro) • gravità • severità • intolleranza perdono, s. m.: scusa. venia (iett.). inMODIDI DIREscusa, perdono• pardon (/r,) venia (are.) • grazia, condono, amnistia, • per questa volta passi! • Dio ti perdoni! indulto• condonazione (raro) • perdona• non te la perdonerò mai! • non ti perdomento (are.), perdonanza (are.) • prosciono neanche se mi preghi in ginocchio glimento (lett.) • assoluzione, remissione DETn E PROVERBI Peccato confessato è (dei peccati) mezzo perdonato nPI umano • divino • giudiziale (d;r.) CURIOSITÀveleno, malattia che non perdoCARATTERlmCHE 1 perdonabile, scusabile na • giustificabile • veniale, meritevole d'in> offesa, peccato, colpa, pena. dulgenza • degno di perdono, condonabile (raro), remissibile • imperdonabile, in- perduràre, v. intr. > continuo, eterno. perdùto, agg. > perdere. giustificabile, inammissibile • gravissimo • irremissibile • immedicabile (fig.) peregrinàre, v. intr. > andare. camCARATTERISTICHE 2 clemente, comprensivo, minare. indulgente • facile. disposto, incline al perènne, agg. > continuo, eterno, perdono • tollerante • permissivo • tenepianta. ro, dal cuore tenero • generoso, magnanimo • pietoso. misericordioso • umano • perentorietà, s. f. > intransigenza. severo • rigido, rigoroso • irremovibile • perfètto, agg.: esemplare, modello, spietato, dal cuore di pietra • vendicativo ideale • eminenziale (are.) • traperfetto AZIONI1 perdonare, scusare• giustificare, (are.) • da manuale • inappuntabile, inecpassare• mostrare comprensione, capire, cepibile, impeccabile, comme il faut (fr.) • comprendere • compatire, considerare irreprensibile, indefettibile • magistrale • con indulgenza gli errori, le mancanze, le ottimo, eccellente, eminente, superlativo• manchevolezze• chiudere un occhio, pasimpareggiabile, ineguagliabile, inimitabisare sopra. sorvolare, soprassedere • la- le • ispirato • preciso, corretto. esatto • sciar perdere, lasciar correre • non accapulito, senza sbavature • puro • raffinato, nirsi, evitare di accanirsi • essere o dimosquisito • portato a compimento, a constrarsi clemente, indulgente verso, nei clusione, a termine • compiuto, concluso, confronti di qlcu. • passarla a qlcu. • incompleto (in tutte le sue parti), compledulgere (are., iett. }, ignoscere (are.) • essetato, ultimato, realizzato, finito, terminare disposto, incline al perdono • sentirsi to, perfezionato • rifinito • polito • ben spinto, propenso a perdonare • volgere, fatto, accurato, accuratissimo • maturo • disporre inclinare l'animo al perdono • progredito, avanzato • sofisticato • che è dare, concedere il proprio perdono• aveun capolavoro (di maestria, di precisione) re, usare misericordia• dimostrare uma• di altissima qualità, di primissima qualità, d'eccellenza, di alta scuola • che è un nità, pietà, comprensione • dimenticare gioiello, un gioiellino • paradisiaco, ede• mettere una pietra sopra • condonare (lett.), amnistiare • graziare • concedere nico • apollineo • cristallino, adamantino MODIDI DIRE1 perfettamente, alla perfela grazia, l'amnistia, il perdono • risparmiare, parcere (are.) • assolvere, rimettezione, a perfezione, a regola d'arte, a punre, dimettere (are.) • avere per scusato (ratino, al bacio (jam.) • a pennello• a mena· ro) • considerare chiuso, finito• dare per dito • bene©, benissimo, ottimamente, scusato, per perdonato • non (avere alcuche meglio di così non si può, da Dio • na intenzione di) perdonare • rifiutare di d'incanto, a meraviglia • come un oroloperdonare, non concedere il proprio pergio (svizzero)• a posto, appostissimo AZIONI1 perfezionare, perficere {are.), dono • mostrarsi irremovibile, spietato • mlgllorare, vantaggiare (are.)• correggenon perdonarla, far pagare, far scontare • re, emendare, castigare (lett.) • rivedere, vendicarsi MODIvolentieri, di buon grado • a fatica revisionare • ritoccare, rifinire, ripulire AZIONI2 chiedere, domandare (umilmen(lett., fig.) • tornire (fig.) • limare, cesellate) perdono, scusa, venia (lett.) • scusarsi re, polire (lett. ), affinare, raffinare, dare l'ultimo tocco, rilustrare (fig., iett.) • tira• presentare le proprie scuse • impetrare, re a lucido, a specchio• fare qlco. con tutimplorare il perdono • fare delle moine to il sentimento, mettere tutto il sentimenper ottenere il perdono • farsi perdonare to nel fare qlco., metterci l'anima• man• pentirsi • manifestare il proprio pentidare a perfezione mento • cospargersi il capo di cenere, anAZIONI2 non fare una grinza, una piega, dare a Canossa • cercare di ottenere, inun plissé • andare, calzare, stare bene, a tercedere il perdono (raro) • non abbaspennello, come un guanto, a misura • essarsi, non umiliarsi a chiedere scusa, a

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

640

perfezionare I pericolo

sere un paragone, il perfetto esemplare, il prototipo, la quintessenza PERSONE perfezionista, incontentabile• cesellatore • precisino, pedante, pignolo • scrupoloso, accurato, meticoloso • maestro, virtuoso CARATIERISTICHE perfettibile, perfezionabile, migliorabile • imperfettibile • perfezionativo • perfezionistico RELAnvo A perfezionismo, pedanteria • raffinatezza • rifinitura, finitura, finimento • perfezionamento • raffinamento, affinamento • compimento, conclusione • maturità • esattezza, precisione, correttezza. correzione (lett.) • compiutezza, completezza. finitezza. finità (are.)• rifinitezza • perfezione • politezza (lett. ), nitore• pienezza• purezza • maestria, bravura, virtuosismo, eccellenza • culmine, acme, fastigio, apice, vetta• perfettibilità, perfezionabilità • imperfettibilità MODIDI DIRE2 lavoro di lima, di cesello • il meglio. il fior fiore, il massimo • delitto perfetto • filare il perfetto amore DETIIE PROVERBI Nessuno è perfetto. Ars longa, vita brevis (lat.), lunga l'arte. breve la vita• Omne trinum est perfectum (lat.). ogni complesso di tre è perfetto CURIOSITÀ insetto perfetto (zool.). immagine • [ musicaI accordo perfetto • cadenza perfetta • periodo perfetto • sistema perfetto • gas perfetto • dielettrico perfetto • quadrato perfetto ,. adatto, giusto, Dio. verbo. perfezionàre. v. tr.,. correggere, mlgllorare, perfetto, preciso. completo, qualità, fine©. perfezione. s. f. ,. perfetto, virtù, Dio. perfìdia. s. f. ,. cattiveria, pettegolezzo. perfìno. aw.: persino, per fino (are.), fino, sino (raro). infino (lett. ), insino (lett.) • anche• benanche (lett.), benanco (lett.). ben anco (lett.), finanche, fmanco (lett.) • ancora, anco (lett.), solo, solamente, magari anche • addirittura, forsanche, fors'anche, forse anche, forsanco (raro) • nientedimeno, nientemeno ,. avverbi. perforàre. v. tr. ,. aprire, buco, punta. perfòrmance, s. f. inv. ,. spettacolo, teatro, sport, pslcologla, artista, attore. pergamèna. s. f. ,. carta, foglio, scrivere. pergolàto. s. m. ,. albero, giardino. perlcolànte. agg.: prossimo a cadere, sul punto di cadere, che minaccia di crollare, minacciante (raro), pencolante, traballante, vacillante, malsicuro, malcerto, cadente, fatiscente, decrepito, in rovina • r.fig,J incerto, sull'orlo di una crisi AZIONIpericolare (raro) • crollare • puntellare, mettere un puntello • imbrigliare • demolire, abbattere, sventrare RELATIVO A puntello, trave, rincalzo, sostegno, appoggio ,. vecchio.

pericolo, s. m.: perlglio

(lett.) • fortuna

(are., raro)• rischio, azzardo• incognite.• problema • ingambo (are.), inciampo,

oste.colo • guaio • gatta da pelare • minaccia • insidia • terreno minato • trap· pola, tranello, trabocchetto • imboscate. • inganno • situazione di emergenza • dlf· flcoltà • momento, punto critico • passo forte • malaparata (Jam.) • circostanza difficile • prova, cimento • burrasca, procella, tempesta, avventura • zona calda, occhio del ciclone • terreno minato • sabbie mobili, sirte (Jig., lett.) • situazione esplosiva • mina vagante CARATIERISTICHE 1 grave. grande, rilevante, serio, tremendo, estremo • morte.le, di vita• inevitabile, ineluttabile, a cui non si può sfuggire, sottrarsi• senza remissione, senza via di scampo, senza rimedio • incipiente, insorgente • imminente, incombente, incalzante, sovrastante (fig.) • continuo, costante, perenne • lontano • immaginario • presunto • insussistente, inconsistente • vago • reale • palese, evidente • oscuro, nascosto • inavvertito • scampato CARATIERISTICHE 2 pericoloso, arrischiato, minaccioso, insidioso, pernicioso, periglioso (lett. ), cimentoso (raro, lett. ), rischioso • da kamikaze • climaterico (Jig.• lett. ). critico, esplosivo• pieno di pericoli, brusco (lett.), arduo, aspro, disagevole, difficile, brutto• allarmante, inquietante• maligno, cattivo• che è un'ira di Dio (jig., fam.) • dannoso, nocivo, ingiurioso (are.), controindicato • arrischiato, azzardato • incerto, malcerto, malsicuro, di esito incerto PERSONEprudente, cauto • previdente • apprensivo • pauroso, vile, vigliacco, codardo, pavido, coniglio • coraggioso, ardimentoso, audace • deciso a tutto a incurante, noncurante, sprezzante del pericolo • spericolato • cimentoso (raro, lett. ). che si espone al pericolo • imprudente, incosciente, pazzo, temerario • ignaro, inconsapevole del pericolo • in pericolo, periclitante (raro, lett.) • pericolatore (are.), che crea pericoli • minaccioso, ostile• pericolo pubblico • tigre di carta • morto resuscitato (jig. ), sopravvissuto, superstite, scampato • stuntman, controfigura AZIONI1 essere, trovarsi, finire, versare in (una situazione di) pericolo• essere esposto, sottoposto, minacciato da un pericolo • Incappare, incorrere, imbattersi in qlcu., in qlco. di pericoloso• incontrare, trovarsi di fronte • imbarcarsi, impelagarsi • tirarsi addosso, tirarsi in testa • cercar dei fichi in vetta (are., fig.) • correre un rischio, un pericolo • periclitare (lett. ). pericolare (raro, lett. ). perigliare (raro, lett. ), impericolosire (are.) • essere minacciato, sovrastato da un pericolo • essere a rischio, traballare, vacillare • sentirsi tremare la terra sotto i piedi• rischiare grosso, di brutto • andarne della vita, dell'incolumità di qlcu. • essere con la corda al collo • essere sotto la minaccia di qlco. • avere una spada di Damocle sulla testa • essere, camminare, trovarsi sul ftlo del rasoio• essere, camminare sull'orlo di un precipizio, del baratro• trovarsi sull'orlo di un abisso • rimanere alla schiaccia (/fg,, disus.) • sentirsi mancare la terra sotto i piedi, sentirsi scivolare nel baratro • essere sospeso a un filo, a un capello •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

cadere in bocca al lupo, al nemico• eta seduto, dormire su una polveriera, su re barile di.polvere, su un vulcano• cavaica. un re una tigre, essere a cavallo della tigr essere, trovarsi in prima fila• muoverst' m . t o, entrare nel buctn un campo rruna (Jig., lett.) • essere, trovarsi nell'occhJe del ciclone • trovarsi tra due fuochi ri~ schiare di cadere dalla padella nellabra. ce • essere, trovarsi tra l'incudine e il martello • essere. mettersi su una brutta china • imboccare una brutta strada, una strada pericolosa • essere in cattive acque • sfiorare, rasentare un pericolo• correre un brutto rischio • passare un brutto quarto d ·ora • aver visto la morte in faccta • campare, scampare al pericolo• evadere (are.), superare • scamparla bella, cavarsela per un pelo, per il rotto dellacuf. fia. a malapena, per miracolo • sfangarla sfangarsela • uscirne • trovare scampo~ mettersi in salvo, al sicuro • salvarsiin extremis, in corner • uscire indenne, illeso, sano e salvo • cadere in piedi, ritti1 salvare capra e cavoli • essere fuoripericolo • riportare la pelle a casa • tirare un sospiro di sollievo, respirare• essere alsi· curo, dormire tra due guanciali AZIONI2 accorgersi, rendersi conto in tempo, per tempo • odorare, annusare, fiutare il vento infido • sentire odoredi polvere • essere conscio, consapevoledel pericolo • correre ai ripari • proteggersi, ripararsi, difendersi • avere le spallecoperte • temere, paventare• stare, essere sul chi vive, guardingo, all'erta, in guardia • guardarsi le spalle • stare attento a, guardarsi, riguardarsi da qlcu., qlco.•di· sprezzare, non temere il pericolo• aO'ron· tare, fronteggiare, far fronte, guardarein faccia al pericolo • andare incontro alpe· ricolo • cimentarsi in un'impresa rischio· sa • dimostrarsi agguerrito, audace, sprezzante del pericolo • avventurarsi, arrischiarsi • esporsi all'azzardo, al peri· colo • spericolarsi • rischiare, metterea repentaglio la vita • mettersi in primafila • sfidare il pericolo • scherzare, giocare con il fuoco • scherzare con la morte• bruciarsi le ali, finire male, fare una brut· te. fine • scansare, schivare, evitare, allontanare, stornare, scongiurare un pericolo a mettersi al riparo • arretrare, retrocedere, indietreggiare, tirarsi indietro,ri· tirarsi di fronte al pericolo • tenersi a de· bita, a rispettosa distanza, a distanzadi sicurezza • tenersi al largo, alla larga• mandare avanti gli altri, cavar la castagna dal fuoco con la zampa del gatto • imbo· scarsi, sparire, darsi per disperso• scapo· lare (fig., fam.) • fare lo struzzo. nascon· dere la testa nella sabbia • perdersi d'ani· mo, abbandonarsi • andare in panico• prendere la fuga, darsi alla fuga, darsela.a gambe, scappare, fuggire, cambiare ana • andare a nascondersi sotto il letto (scherz.) • stare chiotto chiotto AZIONI3 coinvolgere, involgere • mettere in pericolo • insidiare, minacciare • con· durre, mandare, mettere, porre qlcu.~ sbaraglio• giocare sulla, con la pellediql· cu. • abbandonare qualcuno nel (moinen· to del) pericolo • dare l'allarme. segnala· re un pericolo • avvisare.avvertire, aJ)er·

pericoloso I perno mettere in guardia• suonare le cam~~ a martello • lanciare un SOS • chie~ereaiuto, soccorso, rinforzi • preservatenere al riparo • allontanare, sottrarre,, aiutare, soccorrere. ass1s · t ere, d are mano • cavare, togliere le castagne dalfuoco per qlcu. • fare da paracad~t~. daparafulmine_•andar~, correr~, prec1p1iarsiin aiuto d1 qlcu. • mtervemre • pro1eggere, difendere, salvaguardare • salvare,trarre in salvo • liberare, francare

:a

1

(OIC,) . 1 "tà li RELAnYO A penco osi • sog a

d"I rise . h"10 •

statodi allarme. di allerta• allarme, alleria, campanello d'allarme • preallarme • falsoallarme • cessato allarme. allarme rientrato• scampato pericolo • segnalazione• segnale • dispositivo di allarme • misurapreventiva, di prevenzione, cautelativa,precauzionale • salvataggio, soccorso•omissione di soccorso • stato d'assedio• secca, impasse (Jr.) • via, strada senza uscita • Ianche fig,] scappatoia, espediente, scappavia, via di fuga. via di scampo,uscita di sicurezza • valvola di sicurezza• apprensione, preoccupazione • paura,panico • coraggio. sprezzo, disprezzo del pericolo, arditismo (est.) • equilibrismo, capacità di destreggiarsi • presenza di spirito, sangue freddo, autocontrollo MODI DIDIRE1 essere il giorno più lungo, un giorno interminabile • essere peggio cheandar di notte • brutto gioco, gioco pericoloso• età pericolosa • incerti della vita.del mestiere • non e' è pericolo, non c'èalcun pericolo che • a mio, tuo, suo rischioe pericolo MODI DIDIRE2 warning Cingi.) • attento!, anenzione! • stai in campana! • occhio! • Inbocca al lupo!, che Dio te la mandi buona!• fiiiuuu onnE PROVERBI Col fuoco non si scherza • Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino • Uomo avvisato mezzo salvato • Dagliamici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io • Dall'acqua cheta mi guardi Dio,dalla corrente mi guardo io • A mali estremi, estremi rimedi CURIOSITÀ reato di pericolo (dir.) • prudenza, Imprudenza, rischio, segnaletica.

pericoloso.agg. ,. pericolo, rischio, minaccia,difficile. perièlio,s. m. > pianeta, sole. periferia. s. f. ,. città.

perifrasi, s. f. inv. > parola. retorica. perifràstica, agg. > grammatica. perimetro, s. m. > limite. geometria. periodicità, s. f.,. tempo tempo avvenimento, guaio, letteratura. Pèriplo, s. m. > navigazione, Isola, viaggio. Perire, v. lntr. > morire, fine©. Perlstàlsl, s. f. lnv. ,. apparato dlge-

rente.

peristilio, s. m. ,. colonna, cortile, templo, casa. perito CD,agg., s. m.,. sapere apparato digerente. peritùro, agg. > temporaneo. perizia. s. f. ,. esperienza, capacità, processo. perizòma, s. m. > biancheria, abbigliamento, mutande. pèrla, s. f.: perletta, perlina, perlina • perlona, perlone • parlotta (disus.) • bac(are.), margarita ca (are.), margherita (are.) TIPI vera, naturale,

orientale • coltivata • artificiale, falsa, finta, matta • di fiume • barocca, scaramazza, irregolare • di numero • nera • grigia • bianca • rosa • parigina, romana. di Maiorca • bouton (Jr.) • [ di metallo, per ricami] acciaino (raro) • [ di vetro colorato] conterie, margheritine• [nera J giaietto, giavazzo, jais (Jr.) CARATTERISTICHE 1 viva • morta • opaca CARATTERISTICHE 2 perlaceo, madreperlaceo, color perla, lattescente, opalescente• perlato, perlé (/r.) • perlifero, margheritifero PERSONE pescatore di perle • perlaio • infilatrice RELATIVO A filo, doppio filo, triplo filo • filza, infilata, infilzata • vezzo (disus.) • giro • collana (a uno, due, tre fili, ecc.)• a fili intrecciati, torchon (fr.) • di perle digradanti • monile, catena (lett.) • cascata (a più fili). giardiniera (con diamanti, are.). gargantiglia (con pietre preziose e coralli, are.) • semenza • bracciale. braccialetto • orecchino • anello • carato, diametro • iridescenza • oriente • perlagione (raro), riflesso • coltivazione, ostricoltura • ostrica perlifera, meleagrina • madreperla • infilaperle MODIDI DIRE essere una perla d'uomo, una vera perla • grigio perla • imperlare • imperlarsi CURJOSnÀ erba perla • perlaria, avena maggiore (bot.) • orzo perlato • cotone perlé (/r.) • perlage (/r., enol.) ,. glolelll, farmaco, bontà, errore.

perlìna, s. f. ,. perla. guarnizione, legno, edilizia, muro, collana.

perlustràre, v. tr. > cercare, guerra, polizia.

permalòso, agg. ,. orgoglio, diffidenza, rabbia, offesa, litigioso, risentimento, carattere©. permanènte. s. f. ,. capelll.

permanère, v. intr. > continuo. permèsso, s. m. ,. approvazione, permettere, possibile, libertà, militari. permèttere, v. tr.: dare, concedere, accordare il permesso, l'autorizzazione• rilasciare, concedere, dimettere (are.) un permesso, un'autorizzazione, un visto • autorizzare • consentire • sopportare (fig., lett. ), soffrire (are.) • lasciare, dare facoltà • dare il via libera, il via, l'okay, l'ok, il nulla osta • dare agio, occasione,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

641

mezzo, luogo, tempo di fare qlco. • lasciar fare, lasciar correre, lasciar andare, chiudere un occhio, fare un'eccezione, fare uno strappo alla regola, accondiscendere • acconsentire, dire di si, assentire, dare il proprio assenso • dare la propria approvazione, la propria legittimazione • esaudire, accogliere una richiesta • compiacere (are.) • ammettere • indulgere (are., lett.) • legittimare • giustificare MODI spontaneamente • obtorto collo (lat.) CARATTERlmCHE permesso,

consentito, ammesso, concesso, lecito, legittimo • autorizzato • libero • tollerato • fattibile, praticabile • accessibile, abbordabile • permissibile (raro), ammissibile, possibile • inammissibile, impossibile, vietato • illecito, illegittimo RELATIVO A 1 permesso (di dimora, di soggiorno: valido; scaduto: concesso; negato, rifiutato, revocato: premio: [mii.) pernotto), autorizzazione, permessione (lett.), permissione (lett.) • concessione • licenza, parola (are.). perdonanza (are.), patente • visto, nullaosta • lasciapassare, salvacondotto, salvacondotto (are.), passi, pass, tessera, card, contromarca • consenso, assenso • beneplacito, benestare, licet (lat. ), placet (lat.) • exequatur (lat.) • imprimatur (lat.) • libertà, facoltà, opportunità, possibilità (di fare qlco.) • liceità • tempo, riserva (di caccia) • zona di rispetto, di divieto AZIONIprendersi licenza, prendersi la libertà, permettersi, concedersi (il lusso) di fare qlco. • potere • essere concesso, licere (poet.) PERSONE permissionario, concessionario • perm1ss1vo, indulgente, comprensivo, aperto, elastico, accondiscendente • paziente, tollerante • lassista, corrivo RELATIVO A 2 permissivismo, laissez-faire (/r.), lassismo, permissività • legittimazione • giustificazione MODIDI DIREcol vostro permesso. con vostra licenza, con vostra buona grazia, con vostra sopportazione (are.), con licenza • mi permetta, mi consenta • ammesso e non concesso • tempo permettendo • Dio permettendo, Dio permettente (lett. ), se Dio vorrà • permesso?, è permesso?, si può? • permetti?, permettete? • come si permette?, come ti permetti?, da quando in qua? • essere a casa in permesso, in licenza (premio) • ritirare un permesso, una licenza DETTIE PROVERBI Quod licet Iovi non licet bovi (lat. ), ciò che è permesso a Giove non è permesso a un bove • Non cuivis homini contigit adire Corinthum (lat. ), non a tutti succede di andare a Corinto • Semel in anno licet insanire (lat. ), una volta ali' anno è lecito fare follie ,. proibire.

permissivo, agg. ,. debole, permettere.

pèrmuta, s. f. ,. commercio. pernàcchia, s. f. > rumore. pernice, s. f. ,. uccello, caccia. pernicioso, agg. ,. pericolo, dannoao. pèrno. s. m.,. macchina, orologio.

642

pernottare I perversione

pernottàre,

timetro dopo centimetro, un centimetro dopo l'altro• procedere passo a passo • peggio. contrastare palmo a palmo • non cedere pero, s. m.> albero, legno. di un millimetro ' cong. > ma. pero, MODItenacemente, assiduamente, costanperone, s. m. > scheletro, gambe. temente, accanitamente MODIDI DIRE picchia e ripicchia • batti e peronòspora, s. f.> funghi, frumenribatti • dagli e ridagli• un passo alla volto, vite, botanica. ta• una goccia dopo l'altra• a forza, a fuperorare. v. tr. > difendere. richiesta. ria di insistere• e dai e dai • a bocca stretperpendicolàre, agg. > drltto continuo, eterno. re, a rinunciare, a lasciar perdere)• neanche per sogno, neanche per idea perplessità, s. f. > dubbio. IncerDETIIE PROVERBIMuro o non muro, tre tezza. passi avanti • A goccia a goccia si scava la perquisire, v. tr. > cercare. pietra• Gutta cavat lapidem (lat. ). la gocpersecuzione. s. f. > oppressione. cia scava la pietra • li lupo perde il pelo perseguire, v. tr. > intenzione, ottema non il vizio • Errare humanum est, nere. perseverare diabolicum (lat.), sbagliare è umano, perseverare è diabolico • Il gioco perseguitàre, v. tr. > oppressione. è bello quando è corto fastidio. sollecitare. >saggezza. perseverànza. s. f.: costanza. tenacia, perseveràre. v. tr. > perseveranza. persistenza, tenacità (fig., raro), tegnenza continuare. Insistere, ostinazione. (are.) • assiduità, continuità • impegno. puntiglio, scrupolo, scrupolosità• forza di persiàna. s. f.> finestra, casa, saracivolontà• volontà ferrea, d'acciaio, di granesca. nito • accanimento, determinazione. de- persiàno, agg. es. m. > gatto, lingua pesci. crollabilità, inflessibilità, irremovibilità • persino. aw. > perfino. resistenza • pazienza persistere, v. intr. > perseveranza, CARATIERlmCHEpaziente • perseverante, ostinazione, continuo. costante, tenace• volitivo• ostinato, accapersona. s. f. > personaggio, uomo, nito • caparbio • pertinace • insistente • parola, grammatica, dirltto. infaticabile, instancabile• infaticato (est., personàggio, s. m.: persona• figura• lett.) • puntiglioso, scrupoloso, sistematiprotagonista • deuteragonista • antagoco • imperterrito • fermo, saldo • solido • nista, cattivo • eroe. buono • antieroe • forte, consistente (fig. ). strong (ingl.). teattante • io narrato (lett.) • io narrante nente (raro,lett.) • radicato• incrollabile• (lett.) • avatar, avatara • individuo, indibronzeo (fig.), ferreo (fig, ), granitico vidualità• tipo• [teatro, cinema] parte, (fig.), roccioso (fig.) • duro come un maruolo cigno• inamovibile, irremovibile, inflessinPI E CARATIERJSnCHE letterario, romanbile • teutonico (iron.) • irriducibile • duzesco, cinematografico, teatrale, televisirevole, perdurevole (raro, lett. ), persevevo • principale • secondario • [film werevole (are.) • duraturo • continuo • instern] cappellone• [sceneggiatanapoletanaJ cessante• insistito, persistito malamente • [pubblicità) testimonial • PERSONEpanzer (fig. ). caterpillar (fig. ), fantastico. immaginario • da film • mitimastino (fig.) • uomo, donna di proposico, mitologico • fiabesco, irreale • inveroto (fig.) simile, poco credibile • realistico, a tutto AZIONIperseverare, insistere, perdurare• tondo• verosimile, credibile• reale• storibattere (fig.) • andare avanti, continuare (come se niente fosse), durare (lett •• ra- rico, politico • importante, di primo piano, chiave• illustre, eminente, di spicco• ro)• non smettere• ostinarsi, impuntarsi, altolocato • potente, influente • barone, accanirsi • persistere, dimorare (fig., papavero, mandarino, shogun (fig.) • calett. ), obdurare (lett.) • stringere i pugni. ne grosso (lett. ), pezzo grosso, pezzo da stringere i denti, mettercela tutta • non novanta, capoccione (roman.,spreg.). gran demordere, non desistere, non arrendermaestro (lett. ). padrino (est., spreg.), prosi, non abbattersi, non darsi per vinto, console (est., spreg.), ras (fig., spreg.)• big non gettare la spugna, non rinunciare, non lasciar perdere, non mollare • resi• primadonna• zarina• grande • inaffonstere. tener fermo (/am.) • non farsi fregadabile, grande vecchio• emergente, uomo re• proseguire, andare diritto per la pronuovo, stella nascente, astro nascente • pria strada • tirare dritto • non lasciarsi famoso, noto • divo, star, stella, superstar distogliere, distrarre, dissuadere• mante• idolo, mito, mostro sacro• sex symbol • nere i propri propositi • non essere volurappresentante, portabandiera, portacobile • non sentire ragioni • non cambiare lori, bandiera (di una disciplina, di un idea • tenere duro, tenere botta (fig.) • campo), icona• vecchia gloria• antidivo avere pazienza, una pazienza da certosi• idolo infranto • superato, out • avvic;ino• non avere paura di aspettare• avere nabile, abbordabile • poco importante, due palle cosi (/am., valg.)• avere le palle. insignificante, di piccolo calibro • di sei coglioni. i controcoglioni (volg.) • fare condo plano, di contorno, secondario • piani a lunga scadenza• conquistare cendecorativo• sconosciuto• da commedia• v. intr. > albergo,

cam-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

da operetta, da burla • fumettistico• mac. chietta • da melodramma • COnVitato d' ~!etra • per _tutte le. sta~oni • evergreen'. mtramontablle • m1stenoso, inalTerrabile, fantomatico• supereroe• faustiano, st~ano, bizza~ro ~ buffo: ridicolo, umon. stico • prosaico, 1mpoet1co • ingombran. te, scomodo • sfocato, insignificante scialbo, incolore• volgare, trash, kitsch' ~IONI interpretare• centrare il personaggio• entrare nella parte. calarsi, immede. simarsi, identificarsi, investirsi , vivere una parte, la propria parte • descrivere, tratteggiare, pennellare • plasmare, modellare. dare forma• creare RELAnvo A descrizione, etopea • agnizione • gioco di ruolo MODIDI DIREil re è nudo > letteratura, fantasia, romanzo,t,a. ma, maschera, uomo, importante noto. ·

personal, agg.inv. > computer. personàle individuale. personàle@, s. m. > corpo umano impresa, operaio.

manodopera,

lavoratore

personàlea>, s. f.> mostra, arte. personalità, s. f.> carattereaccorgersi.capire. intelligente,

intuito,

prontezza.

perspicuo. agg. > evidente. persuadere, v. tr. > convincere. in· flusso, fiducia.

persuadersi, v. rifl. > capire. pèrtica. s. f. > bastone, alto, ginnasti· ca, misura.

pertinàce, agg. > perseveranza. osti· nazione.

pertinènte, agg. > adatto, giusto. pertosse, s. f.> tosse, malattia. pertùgio, s. m. > buco. perturbàre, v. tr. > confusione,ribellione.

perturbazione.

s. f. > meteorologia,

pianeta.

peruviàno, agg.,s. m. > popoli. pervenire, v. intr. > arrivare. ottenere, fine©, soluzione. perversione, 5, f.: VIZIO• maniaI de• viazione • psicopatia sessuale• anoma~e. turbe sessuali • disturbi del comporta· mento sessuale • trasgressione nPI parafilia • mixoscopia • scopofilia, voyeurismo • esibizionismo • sadismo.' sadomasochismo, algolagnia • ma.sochi· smo • feticismo • urolagnia • coprofilia, coprofagia, scatofagia • necrofilia, v~p 1• rismo • zoofilia • gerontofilia• pedofilia' pederastia• eonismo (raro), travestitismo PERSONEperverso, pervertito, vizioso,de· pravato, degenerato • scellerato, tizzone d'inferno (fig.) • bruto • porco, sporcac· cione • erotomane, sessodipendente•_ma· lato, anormale • maniaco • psicopau~o guardone, voyeur (fr.), scopofilo • esib· zionista • sadico • sadomasochista • ma· sochista • feticista • coprofago • necrofilo • pedofilo • pederasta • travesti·to • per· vertitore, corruttore, traviatore

t

perverso I pesci (ARATfERJSTlCHE distorto, contorto, traver-

so(are,),trasgressivo, deviato • malato • unmondo• aberrante • corrotto, degenere, fissato AZIONI corrompere, pervertire, traviare, depravare,guastare RELAnvo A corruzione, pervertimento • depravazione,degenerazione, perversità, diversità(are.), devianza • aberrazione • traviamento• erotomania • ninfomania, andromania• ginecomania • satiriasi > malattiamentale, sesso. perverso.s. m. e agg. > perversione, cattivo,crudele. dannoso, sesso. pervicàcia.s. f. > ostinazione. pesànte.agg. > peso. fatica, fastidio. pesàre.v. tr. e intr. > peso, misura, premere.sorreggere, considerare. pesca (D, s. f.: peschetta, peschina, pescuccia• persica (lett., dia/.) nl'I giallona • pesca cotogna, percoca o percoco• nocepesca, pescanoce o nettarina

cuaNA gelato, sorbetto alla pesca • pesca Melba• succo di pesca • Bellini IELAnYO A pesco • manopesca MODI DI DIREpelle di pesca >frutta.

pésca~.s. f.: nPI di superficie• di fondo• d'alto mare

rare • adescare, innescare, ferrare • gettare, lanciare l'amo• gettare le reti, la rete• stendere la rete, retare • tirare (a galla). raccogliere, assommare le reti • pescare col giacchio, giacchiare • arpionare, fiocinare • tirare su il pesce • slamare il pesce AZIONI2 abboccare• dare strappi, pittare • scocciarsi, liberarsi dall'amo PERSONEpescatore • pasturatore • rastrellaro • ciurma, equipaggio • capobarca, capopesca • rais • ramponiere, arpioniere• fiociniere, fiocinatore• baleniere• tonnarotto • retiere • corollaro , bombardiere • datteraio • guardapesca, guardiap.es~a • vallante• zatterante • capovalle • v1va1sta• pescenovellante • pescivendolo ~UOGHJ~alle da pesca• lavoriero • pescaia. callaia, chiusa, pescaiolo, pescaiuolo (are.)• canale, covola • callone •riserva• vivaio, peschiera • pescheria, pescaria (are.) RELAnvo A 1

[imbarcazioni]barca, battello

da pesca • peschereccio, pescareccio (are.). motopeschereccio• baleniera• barchetto • bilancella • bragozzo • caorlina • catboat • corallina, dogre • gozzo • lembo (are.)• leudo• menaide, manaide• palamito, palamite (est.)• paranza• saltafossi • sciabica, scia pica (are.) • sport-fisherman • tartana• tonnara• topo • trabaccolo• trawler • nave fattoria • barcareccio, barchereccio , flottiglia RELAnvo A 2 arte pescatoria, alieutica (~ett.) • p(scicoltura • ittiologia • pescatur!smo • licenza di pesca • fermo pesca • npopolamento • cibatura, pasturazione • ferrata • mattanza • pescato, pescagione • pescata. retata, cattura • overfishing • FIPS, Federazione Italiana della Pesca Sportiva e attività subacquee MO.DI01 DIRE fare una retata, una giacch1ata • pescare nel torbido • vattelapesca • pantaloni alla pescatora • risotto alla pescatora • voga alla pescatora • [lotteria I pesca di beneficenza DEm E PROVERBIInvan si pesca se l'amo n~n ha l'esca • Chi dorme non piglia pesci CURIOSITÀ anello del Pescatore, piscatorio • martin pescatore, alcione, piombino, uccello di S. Maria, vetriolo (Jam.) • falco p~scatore, aquilastro • rana pescatrice, gianello (pop•. sett. ), lamia (merid.). )ofio > pesci, hobby. pescagione. s. f. > pesca(2), pescàre. v. tr. > pesca(2),pesci, prendere, trovare, hobby, carte, lottarla. pescatore, s. m.: canna (est.)• [sportivo) cannista, riservista• fiociniere, fiocinatore • tonnarotto • [di frodoJ bombardiere (are.). fiocinino (ven.) • [di corallo J coralliere • [ di cozzeI cozzicaro (merid.) TIPI .E~RA'ffERJmCHE professionale, profess1omsta • della domenica, dilettante • subacqueo • di frodo AZIONIpescare > puca(2), hobby.

d'altura• surfcasting • a traina• a strasci~ co• alla deriva• a lancio, spinning• a mosca• valliva• (caccia) alla balena• (caccia)subacquea • sportiva • di frodo, abusiva CARATTERISTICHE abbondante, ricca • scarsa,povera. magra STRUME~n[attrezzatura]canna da pesca (semphce;bolognese; da lancio• cimino) , lenza,~olentino • palangaro, palangrese.palamito, palamite• mulinello, bobina ,galleggiante (a penna; a pera). sughero• piombino•amo• esca (cagnotto, bigattino.la~a: friganea), pastura (brumeggio) • cucch1amo(rotante, ondulante)• slamator~• cestino, burga. viero, portapesci • retino,guadino • stivali. stivaloni • giubh_otto da pesca• pantaloni, tuta da pesca• cmturareggicanne • frugatoio, bussatolo • sp~cchio• rete (giacchio, rezzaglio, rizzaglio,sparviero, ritrecine, strascino; angam.o,gangamo; bertuello, bertabello, bertibello,bertovello; bilancia, scacchiera, trabocco, trabucco; bogara; bucine; carell~; cerchietto; cianciolo, lampara; cocch1a,tartana; cogolaria; gamberana; grifo; guada; incannata; linaio; gang~va; menaide, manaide; mugginiera; nassa; negossa;paranza;rivale;sciabica, sciapica:spadara;tarantella; tartana; tramacchio, .tramaglio, tremacchio, tremaglio; vanga1~la, vangaiuola;zappa • ala, banda;aqwlone, divergente;filetto; letto, sacco, verta; maglie; lume; modano; fune, cord8· mazzetta, maestra, cavo, resta, :erzina: imboccatura, ritroso)• ingegno, aversagno • pulpara, polpara • rullo, rollo• vongolara • fiocina (normale· snopescecàne. s. m. > •qualo, peacl. data), 1ancia. · rampone, arpione, arpone ' (a.balena), raffio, gaffa, rampino, ronci- pèsce spàda, loc. sost. m. > pucl, pasto. gliolare.), fuscina (are.), tridente • fucile subacqueo pescherècclo. s. pe•ca'2l, ImbarAZIONI 1 pescare, andare a pesca• pastucazione.

m.,.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

643

pescheria. s. f. > negozio. peschièra. s. f.> pesca a>. pèsci, s. m. pi.: pascetti, pescini. pesciolini• pescioni, pescioloni • gli abitatori del1'acqua TIPI 1 di mare• d'acqua dolce (di fiume di torrente; di lago)• d'acquario ' TIP~ 2 [ classificazione J Condroitti, cartilaginei (elasmobranchi, selaci; olocefali) • ossei, Osteitti (celacantiformi; dipnoi, ceratodiformi; acipenseriformi; polipteriformi; clupeidi, clupeiformi, salmonidi; teleostei, cipriniformi, ciprinidi, ciprinodontiformi, pecilidi, caracinidi, elettroforidi, siluridi, siluriformi, anguilliformi, notacantiformi. notacantidi, gadiformi, gasterosteiformi, singnatiformi, lampridiformi, macruriformi, macruridi. beloniformi, bericiformi, zeiformi, perciformi, scorpeniformi, tetraodontiformi, lofiformi, simbranchiformi, esocetoidei o sinentow:iati, ~atra~oidiformi. attinopterigi, pegas1form1, ch1asmodontidi, labridi, echeneiformi, lofobranchi, anabantidi, anacantini, osteoglossidi. percoidi, torpediniformi) TIPI 3 [petromizonti]lampreda (marina; di fiume, lampredotto; di ruscello) • (selad,

elasmobranchi, squaliformi,lamniformi,carcaridi] squalo, pescecane, pesce cane• squa-

lo azzurro, verdesca, verdone • canesca, cagnesca, galeo. lamia • squalo balena • squalo bianco, carcarodonte • cagnaccio, cagnazzo • cefalottera, diavolo di mare • c~ntrina, pesce porco • cetorino, squalo gigante, squalo elefante • diavolo di notte •gattuccio• gattuccio stellato, gattopardo • leccia, lizza• nocciolo, palombo , notidano • ossirino • pesce martello • pesce sega • sagrl, sagrino, zigrino • smeriglio, squalo nasuto• spinarolo, spinello• squalo tigre• squalo volpe, volpe di mare• rinobato, pesce chitarra, pesce violino , squadro, angelo di mare, pesce angelo , torpedine, torpiglia (ore.). tremola (sett.) • [batoidei,raiformi,raidi) razza, raia• manta, razza cornuta • miliobate, aquila di mare, aquila marina• pastinaca, mucchio • [olocefali,chimeriformi]callorinco • chim~ra • chimera mostruosa • ( celacantiform,, crossopterigi]latimeria • [dipnoi,ceratodifo_rmi] .lepidosirena • protottero • (adpenseriform,I sterletto, sterlatto • storione • [polipteriformi] polittero, poliptero •

[clupeidi,clupeiformi, salmonidi,scombriditunn(di] acciuga, alice• agone• alosa, ~lac-

cia, laccia, cheppia, chieppa, salacca. saracca (piem.) • arapaima • argentina, pesce argentino (are.) • aringa (maschio aringa d_ilatte)• ascia d'argento• carpio: ne, carpio• coregone, coregono, lavarello, lavaretto • ma.rena• salmerino, salmarino (ven.) • salmone• huco, salmone del D~nubio • sarda, sardina, sardella, palanuta • sgombro, scombro, lacerto (sett.) • sperlano, eperlano • spratto • stomia • tambarello • temolo • tonno • tonnetto • trota (farlo, di montagna; marmorata; di mare; iridata, iridea, arcobaleno; di lago; sa~onata) • [dprinidi,dpriniformi,dprino-

dontiformi,pedlidi,caradnidi,siluridi,siluriformi] abramide • alborella • aletta • barbo barbio• carassio comune• carassio dora~ to, pesce rosso, ciprino dorato • carpa •

644

pescivendolo I peso

carpa a specchi • cavedano, cavedine (are.) • ciprino • cobite • gambusia • gimnoto, ginnoto, anguilla elettrica • goblone, ghiozzo di fiume • lasca • lebiste • leucisco • loricaria • malatteruro • pesce gatto• pigo • pimelodo • piranha, pesce tigre• portatore di spada• rodeo • sanguinerola • savetta • scardola, scardova • siluro d'Europa• tetra• tinca• triotto• vairone • xifoforo • [anguilliformi, congridi]anguilla • capitone • ciriola, ciriuola (are.) • grongo, congro, gongro •murena• [notacantidi] notacanto • [gadiformi]eglefino • merlango, merlano • merluzzo • molva • mora • mormoro • nasello • pastenula • [gasterosteiformi]spinarello • [singnatiformi] ippocampo, cavalluccio marino, ippuro • pesce ago• nerofide, nerofidio • [lampridiformi]ortagorisco, mola, pesce luna, pesce tamburo • regaleco, re delle aringhe • [macruriformi, macruridi]malacocefalo • [beloniformi]aguglia• [bericiformi] berice • [zeiformi]pesce sampietro, pesce San Pietro, sampiero. sanpietro • [ mugiliformi) muggine. cefalo • latterino • aterina • [perciformi, blennidi,ciclidi,mullidi,sporidi,trachinidi)bavosa • betta, pesce combattente • blennio • boga, boba • cagnetto • castagnola. castagnuola • cepola • cepola rosseggiante • cernia, cerna. sciarrano gigante • corifena • corvina di scoglio, corvo • dentice, dentale • fico • ghiozzo • labro • lampuga • lepidopodo • lucioperca, luccioperca, sandra • occhialone • occhiata, melanuro, obbiada • ombrina • orata. orada • pagro, manfrone • perca • perioftalmo • peristedio • pesce lucerna, uranoscopo, fanale. pesce prete • pesce persico • pesce pilota, fanfano (sett.) • pesce spada • pteroide, pesce farfalla • re di triglie • ricciola, seriola • scaro, pesce pappagallo • sciarrano, serrano • scorzone • sfirena, luccio di mare, luccio imperiale• sparo• spigola, branzino, pesce lupo• trachino, pesce ragno• tracina• tracuro • triglia (di scoglio; di fango) • [scorpeniformi, scorpenidi,ciclotteridi,cottidi,triglidi]dattilottero, pesce rondine, rondine di mare • (pesce) cappone, gallinella• gavotta• lompo • lumpo • magnarone, scazzone • ofiocefalo • scorpena, scorfano • (pleuronettiformi, p/euronettidi,so/eidi]ippoglosso, halibut • limanda • passera di mare, pianuzza, platessa• rombo • rombo maggiore, chiodato • sogliola. lingua (rara). linguata (merid.). palaia (merid.). sfoglia (centr., sett.) • pataraccia (ven.) • suacia • [tetraodantiformi,tetrodontiformi, plettognati,balistidi, diodontidi]pesce palla, tetraodonte, capolepre • diodonte, pesce istrice• [/ofiformi,pedicutati]cerazia • rana pescatrice, )ofio, gianello, coda di rospo (est.). lamia, lammia (are.)• [beloniformi]aguglia • [esocetoidei,sinentognati]esoceto, pesce volante, rondinella di mare • [attinopterigi)pegaso • [labridi]donzella • [echeneiformi) remora• [anabantidi]macropodo • [notacantidi] notacanto • [anacantini]ofidio • [percoidi]pagello, parago (tosc.) • [altri teleostei]alalunga • barracuda • bottatrice • callionimo • cantaro, cantarella • costardella • fragolino • luccio • menola • motella • pesce pipistrello, malte • [ altri pesci) ammodite • anabate • gallono • lstioforo,

pesce vela, pesce ventaglio • lofote • monacanto • mormora • ofisuro • olocentro • oplosteto • ostracione • pesce imperatore. pesce imperiale, luvaro • pesce trombetta • sairide • sarago, sargo • spatola PARTIcorpo (allungato; fusiforme; appiattito, piatto, schiacciato, compresso)• pinna (dorsale; pettorale; pari, pterigio; pelvica; anale; caudale), pinnula • cresta • coda (eterocerca, con pinna asimmetrica; omocerca, simmetrica)• aculei• barbigli • pelle (viscida) • squame (placoidi), scaglie • camera branchiale • opercolo (osseo; munito di aculei) • labirinto • branchie • fessura branchiale, spiracolo • muso (allungato; aguzzo)• occhio (telescopico) • bocca (priva di denti; provvista di denti) • vescica natatoria • labirinto • lisca, spina, resta, resca (sett.) • organo elettrico CARATTERISnCHE 1 osseo • cartilagineo • anadromo • catadromo, talassotoco • potamotoco • fisoclisto • fisostomo • grosso • piccolo • carnivoro • larvivoro • vorace • aggressivo • tropicale • raro • liscoso, pieno di lische • squamoso, pieno di squame CARATTERISnCHE 2 avannotto, appena nato • novellame • minutaglia, bianchetti, latterini, lattarini • fregolo (uova) CARATTERISncHE 3 ittico • [ pref.) ittio- • ittiologico • pescioso (are.) • piscicolo • pisciforme DISOPUNE ittiologia AZIONI1 nuotare, guizzare, grillare (are.)• saltare • risalire la corrente • boccheggiare • bulicare, bollare • abboccare • pittare, dare strappi (senza abboccare)• scocciarsi, liberarsi dall'amo, slamarsi AZIONI2 allevare. stabulare • pescare, catturare(> pesca!ll) • pulire, sventrare, squartare, sparare (tosc.). svuotare. eviscerare. squamare, scagliare (raro), togliere la testa, scapare (tosc.). diliscare, spinare, sfilettare • conservare • essiccare • affumicare • salare, mettere sotto sale • mettere sott'olio • mettere in carpione, carpionare, marinare • mettere in salamoia, salamoiare • imbarilare, ammassellare • arrostire. cuocere • infarinare • friggere PERSONEittiologo • pescatore • allevatore • ittiofilo • pesciaiolo, pesciaiuolo, pescivendolo, venditore di pesce, salaccaio, acciugaio RELAnvo A fauna ittica, ittiofauna • banco, branco di pesci • homing • montata, risalita • fregola • fregolatoio (naturale; artificiale)• latte di pesce, liquido seminale • riserva marina naturale • ittiocoltura, piscicoltura, pescicoltura, acquacoltura, acquicoltura, maricoltura, stagnicoltura • stabilimento ittiogenico • allevamento, vivaio, pescheria, conserva • stabulazione • trogolo d'incubazione • cesto, burga, viero • barile, bariglione, botte • salatura, salagione • affumicatura • marinatura PRODom colla di pesce, ittiocolla • gelatina• olio (di fegato di merluzzo, di balena) • grasso (di balena) • farina di pesce, polvere di pesce nPJ 4 [in baseallecarni]pesce azzurro (acciughe, sardine, sgombri) • pesce a carne rossa (tonno, salmone, storione) • pesce

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

da taglio, senza lisca (tonno, pescecane spada, rombo, ecc.) • pesce grasso ( ' guilla, salmone, aringa) • pesce (merluzzo, luccio, sogliola) • per frittur° (fragaglia) a CUCNA pesce (fresco; pescato; d'alleva. mento; surgelato, congelato; decongelato: conservato; marinato; son· olio;sottosate' salato; !n salamoia: affumicato; essiccatoi • mosc1ame, musc1ame • stoccafissoI S&· lacca • uova di pesce• bottarga (di tonno) • caviale (uova di storione) • pasta (d'ac. c!u~~e). • bianchetti, gi~n~hetti, latterinL c1cm1elli• pesce alla gnglia, ai ferriI pesce fritto, frittura di pesce, tempura dipesce • pesce lesso, in bianco • pesceall'acqua pazza • pesce alla mugnaia• pescein umido • pesce al forno. al sale, al canoe. cio, al gratin • pesce in carpione • zuppa di pesce, cacciucco, bouillabaisse (ft.) 1 fondo, brodetto, fumetto • bastoncinidi pesce • cappone di galera, capponemagro • polpetta di mare • salame di pesceI paté, terrina • carpaccio di pesce • tartare (fr.) • sushi • sashimi • cuscus di pesce, paella MODIDI DIRE1 ittiofagia • ittiofago,piscivoro • intossicazione, ittismo MODIDI DIRE2 nuotare come un pesce, essere sano come un pesce, come unala· sca • muto come un pesce • sentirsiun pesce fuor d'acqua, sentirsi a disagio, non sapere che pesci pigliare, che pesci prendere • non essere né carne né pesce • fare il pesce in barile • buttarsi a pesr.e su qlco., in qlco. • prendere a pesciin fac· eia, maltrattare • fare gli occhi da pesce lesso, sembrare un pesce lesso, avere un'aria da pesce lesso • essere pigiati, stare pigiati, stare stretti come sardine(in scatola), come acciughe • moltiplicazione dei pani e dei pesci • pesce piccolo• pesce grosso • pescecane, squalo, piranha. persona senza scrupoli• pesce d'aprile• a spina di pesce, a spinapesce • spinato• [stampaI pesce, salto DETTIE PROVERBI Il pesce grosso mangiail minuto• Il pesce grande mangia il pesce piccolo • Ogni pesce ha le sue lische• U pesce puzza dalla testa • L'ospiteè come il pesce, dopo tre giorni puzza• L'ospitee il pesce dopo tre dì rincresce • Chidorme non piglia pesci CURIOSITÀ erba pesce, salvinla • fisheye, occhio di pesce, grandangolo

m;·

> crostacei, astrologla.

molluschl,

zoologll.

pescivéndolo. s. m.: pesciaiolo.pescla· iuolo (raro),venditore di pesce > negozio. mestiere. pèsco, s. m. > pesca atletlca, glnnutlca, ftt· ness, subacqueo.

péso, s. m.: pesetto, pesino, pesuccio,.Pesuzzo • pesone • pondo (/ett.) • can~, fardello, fascio (lett. ). soma, basto lfig .. • 8 lett. ). sarcina (are., est.. lett.), maan (jig. ), cappa di piombo (/ig. ). carica,r.ar· ca (are.). salma (are.). incarico (are.).onere (fig.), gravame (spec.fig.) • (fig.), mappazza (fig.), mattone . · ~ mattonata (fig.) • zavorra (anchefig.) contrappeso, contrapeso (lett.) • soprape·

mali:

pessimismo I petalo so(raro)• tara • grammatura CARATTERISTICHE 1 netto, tarato, nt, wt • lordo•condizionato • specifico (assoluto; relativo)• molecolare, pM • a~or~ico_(assoluto:relativo). pA • ben d1stnbwto • aderente• grande, notevole, enorme, eccessivo.esagerato, sproporzionato, opprimente• lieve, leggero, irrisorio, ridicolo • iJDponderabile• Idella personaI peso forma• normopeso (med.l CARATTERISnCHE 2 ponderale • [ pref.) baro·,bari· • I suff. I -baro CAIIATTERl5nCHE 3 leggero• I dello personaI magro,sottopeso • pesante, peso (1am.). piombato(raro). piomboso (roro}, gravoso, greve,grave. ponderoso (lett. }. oneroso (jig,). opprimente• Idella personaI grasso, sovrappeso AZIONI 1 reggere, sorreggere, sostenere • portare,trasportare • trascinare, stra$Cinare,abbambinare • sollevare, alzare, issare• posare. deporre, mettere giù, scaricare• lasciar cadere • cedere, sprofondaresotto il peso • non resistere al peso CARATTERISnCHE 4 carico (come un asino, comeun ciuco, come un mulo}, sovraccarico AZIONI 2 calcolare • pesare, soppesare • mettere sulla pesa, sulla bilancia • controllare• tarare, fare la tara, calcolare la tara • bilanciare, contrappesare, controbilanciare, equilibrare • distribuire, centrare • riequilibrare • gravare, caricare, appesantire. sovraccaricare, zavorrare, impiombare (are.}• aumentare, aggravare • togliere, diminuire, ridurre, calare, sgravare, alleggerire, alleviare, disgrevare (are•. raro) • premere, esercitare una pressione, gravare, gravitare • schiacciare• essere pesante, spiombare (raro), far peso,pese.re MODI 1 tanto, come il piombo, come un sasso, come un masso, come una pietra, comeun macigno • poco, come una piuma MODI 2 pesantemente • a peso morto, a corpomorto, come una pera cotta• di peso, di piombo • a peso• a peso d'oro PERSONE 1 pesatore (pubblico l PERSONE 2 pesista, sollevatore di pesi • culturista • peso massimo (> pugllato), grassone, ciccione, tricheco, pachiderma, grassone. armadio, omone • donnone, donna cannone, cicciona STRUMENnpesiera • pesi (cavalierino, statere) • bllancla • stadera • bilancino • crioscopio • areometro • ebullioscopio • pesapubblica, pesa (assai.), peso pubblico • apparecchi, macchine, attrezzi di sollevamento (capra: bilanciere; binda, cricco, cric;leva; piede di porco; carrucola fissa, carrucola mobile (staffa; perno; disco; gola;fune) • catena, menale, imbraca, imbraga• imbracatura, imbragatura• taglia •paranco (semplice; a coda; doppio; differenziale), caliorna, caloma, candelizza, candeletta, quarnale, taglia• palanchino• gru (contrappeso; braccio; cavo; gancio; torre a traliccio)• argano• martinetto (a vite;idraulico)• carrello elevatore, muletto (pallet) • carroponte • sollevatore • elevatore • noria • nastro trasportatore • montacarichi• saliscendi• ascensore) RELAnvoA 1 pesatura. pesa, pigiatura

(arc.,fig.) •caratura• areometria• picnometria • barimetria • pesata • [misure di peso] grammo• unità di peso, k.ilogrammo • cantaro (dai 50 agli 80 kg) • oncia, oz (trenta grammi), dramma (un sedicesimo di oncia)• [di preziosi) carato, et (un quinto di grammo), grano, gr (un quarto di carato, un ventesimo di grammo) • BIPM, Bureau lnternational des Poids et des Mesures (Ufficio internazionale dei pesi e delle misure} • CGPM, Conférence Générale des Poids et des Mesures (Conferenza generale dei pesi e delle misure) • CIPM, Comité lntemational des Poids et des Mesures (Comitato internazionale dei pesi e delle misure} REL.Anvo A 2 leggerezza, imponderabilita (/is.) • incidenza • pesantezza, gravosità, gravezza (raro), pesanza (are.). gravamento (are.)• compattezza• pressione, gravità • torbida pesante • grossume, deposito • portata, carico utile • limite di carico • eccesso, eccedenza • aumento, aggravio, appesantimento • calo, diminuzione, alleggerimento • distribuzione, centramento, equilibratura • equiponderanza (are.) • trazione REL.Anvo A 3 sollevamento pesi, pesistica (> atletica pesante) • culturismo, body building MODIDI DIRE oh issa! • usare due pesi e due misure • doppiopesismo • pigliare, sollevare di peso • prendere di peso, copiare integralmente • rubare sul peso • passare, eccedere il peso • di peso, di gran peso, rilevante, importante • di nessun peso, irrilevante • dare peso, attribuire importanza• pesare, essere importante • non bisogna dargli peso • pesare sulla coscienza• avere un peso sulla coscienza• liberarsi da un peso. togliersi un peso dalla coscienza, levarsi un peso di dosso • avere un peso, una pietra, un mattone sullo stomaco • essere un peso per qlcu., essere di peso, essere una palla al piede per qlcu., pesare sulle spalle di qlcu. • peso morto, peso inerte • accollarsi un peso • avere qlcu., qlco. sul gobbo, sul groppone • avere gli oneri e non gli onori • artiglieria pesante • trasporto pesante • industria pesante • abbigliamento pesante • acqua pesante, ossido di deuterio • idrogeno pesante, deuterio • metallo pesante • lira pesante, franco pesante • gioco pesante • avere la mano pesante • andarci giù pesante, gravare la mano su qlcu. • essere un rullo compressore, uno schiacciasassi • avere, sentirsi lo stomaco, la testa pesante • avere, sentirsi gli occhi, le palpebre, le membra pesanti (di stanchezza, di sonno)• avere un sonno pesante, profondo• cibo pesante• pesare sullo stomaco • lavoro pesante • terreno pesante • silenzio pesante • aria, atmosfera pesante • discorso pesante • battuta pesante, allusione pesante • scherzo pesante • droghe pesanti • alito cattivo, pesante • visto pesante • pesare le parole • pesare le persone • pesare con la bilancia del farmacista, dell'orefice• far pesare qlco. a qlcu. • fare la tara a un racconto, a una notizia • scaricare, deporre il peso del ventre CUIUOSITA heavy metal > ml•ura, meccanica, complto bambino) • dire peste e corna di qlcu. • dagli all'untore CURIOSITAelodea, peste d'acqua (bot.) • peste dello stagno > malattia, disgrazia. pesticida, agg., s. m. > Inquinamento. veleno. antiparassitari. pestifero, agg. > cattivo, nolollO, bambino, giovane, peste.

pètalo. s. m.: TIPI stendardo, vessillo CARATTERISTICHE 1 ce.ppucciato (raro)•

car-

646

petizione I petrolio

noso • diviso in due • frangiato • raggiato • a stella • unguicolato • speronato • saldato, unito (carena, tromba) • bicolore • vellutato • raggrinzito • gualcito, appassito, avvizzito CARATTERISTICHE 2 petaloideo • dialipetalo, coripetalo • monopetalo, gamopetalo, simpetalo • doppio • semidoppio • stradoppio • irregolare • isopetalo • macropetalo • papilionato • tripetalo • quadripetalo • pentamero, a cinque petali• polipetalo • apetalo. privo di petali • petaliforme AZIONI spicciolare RELAnYOA corolla (regolare, rotata, a petali saldati) • papilla• unghia• abscissione MODI DI DIRE sfogliare la margherita > flore. petizione. s. f. ,. richiesta. petrarchismo. s. m. > letteratura. petrolièra, s. f.> petrollo, nave. petròlio, s. m.: greggio • fonte primaria d'energia (est.)• energia convenzionale• combustibile (est.) • combustibile organico• combustibile fossile non rinnovabile• miscela di idrocarburi (carbonio, idrogeno, azoto, zolfo, ecc.) • oro nero CARATTERISTICHE 1 [viscosità) liquido• oleoso • bituminoso • estratto • scoperto • raffinato • valutato• sul mercato• venduto • grezzo • brent (ingl.) • lavorato • denso • sporco• impuro• commisto a gas • miscelato • da illuminazione • prodotto • recuperato • residuo • esaurito • composto intermedio (est.) • petrolio lampante CARATTERJSnCHE 2 petrolifero • petrolchimico RELAnvo A 1 formazione • formazione geologica • genesi • teoria biogenica • pirobitume • cherogene, kerogene, geopolimero complesso • teorie complementari, teoria abiotica • origine abiotica • idrolisi dei peridotiti del mantello • rocce di era cenozoica, mesozoica, paleozoica • ciclo del carbonio• seconda parte del ciclo del carbonio • localizzazione • giacimento • sfruttamento del giacimento • classi dei giacimenti • giacimento supergigante, gigante, major, classe A, B, C, D. giacimento significativo • sapropel • campo petrolifero • miscela • componenti • componenti gassosi • idrocarburi (metano, etano, propano butano. pentano, ecc.)• carbonio, idrogeno, azoto, zolfo • sostanza organica, sostanza di origine animale • sottrazione all'ossidazione • sedimento• terreno sedimentario • roccia madre • subsidenza, isostasia• diagenesi• catagenesi • compattazione • soglia del metamorfismo• finestra del petrolio, finestra dell'olio • fase liquida oleosa• fase gassosa • migrazione • migrazione primaria • migrazione secondaria • migrazione terziaria, da un resel>'oir all'altro • spinta di galleggiamento • roccia serbatoio, roccia magazzino • trappola, trappola petrolifera • trappola statica, strutturale, stratigrafica, dinamica, idrodinamica, per flusso idrodinamico • roccia di copertura • roccia impermeabile • piega geologica, sinclinale, anticlinale, di compressione, di compattazione, sinsedimentaria, di rollo-

ver •faglia• disconformità • diapiro salino• duomo salino • pozzetto intercettatore • roccia bitumifera, scisto bituminoso• sabbia bituminosa• roccia arenaria• carbonatica porosa permeabile, a porosità interconnessa • evaporite • reservoir, punto di accumulo • bacino petrolifero • lago bituminoso • sacca di gas, sacche gasifere • ozocerite, ozocherite • spinta, recupero primario • spinta artificiale, recupero secondario RELAnYOA 2 estrazione • estrazione di pressione• estrazione offshore • esplorazione • misurazione di un giacimento potenziale • studio del sedimento • prospezione (geologica, geofisica. aerea, magnetica, elettrica, gravimetrica. sismica, geofisica, geochimica) • sondaggio • sondaggio preventivo • carotaggio • perforazione (normale; wildcat) • cutting (ingl. ). frammenti • piano di sviluppo • ottimizzazione del piano di sviluppo • riserva (provata; probabile, possibile)• rendicontazione (preventiva) • rischio associato • valore (medio. mediano, modale) • trivellazione • eruzione • pompaggio • salto di pressione • tagli da perforatrice • generazione di energia • metodo di recupero migliorato• iniezione (d'acqua; salina; alcalina; di gas) • scossa al plasma• impulso ad alta tensione • trasporto • capacità di trasporto • trasporto ad alta pressione • gas to liquid, GTL • stoccaggio • area di carico/scarico • infrastruttura petrolifera • sistema di sicurezza automatico • sversamento• raffinazione, raffinamento (catalitico; termico)• separazione delle componenti • riscaldamento • frazionamento • frazione • distillazione (frazionata; atmosferica; sotto vuoto) • topping• splitting • condensazione frazionata • estrazione delle impurità (solvente) • desolforazione • idrodesolforazione • processo secondario • spezzettatura, processo di cracking • cracking (termico; catalitico; catalitico a letto fluido, fluid catalytic cracking; idrocracking; pirolisi; steam cracking; sistemi catalitici acidi) • processo di reforming • reforming (termico; catalitico) • conversione termica • visbreaking • isomerizzazione • polimerizzazione • alchilazione • frazione petrolifera (pesante; volatile) • cimatura • dearomatizzazione • separazione dei BTX • dealchilazione • reattività degli alchini • disidratazione (protettiva) • deidrogenazione • platforming • oli residui • deasfaltazione (con solvente)• riciclo• vaporizzazione• punto di ebollizione• condensazione, condensa• deposito su piatto • raffreddamento • acqua (di raffineria; di scarico; oleosa; di processo) • acque reflue inquinate • slop • rifiuti solidi • fanghi • emissioni• scorie STRUMENn teleclinometro • sonda • asta di perforazione • impianto petrolifero, impianto (asso{.) • [ attrezzaturaper i processi di superficieJ trivella• scalpello rotante • pozzo petrolifero, pozzo (asso{.), pozzo di produzione (facile; difficile) • piattaforma petrolifera• gatto selvatico • torre (di trivellazione, derrick, castelletto, colonna) • incastellatura • albero di natale (gerg.), albero (asso{.) • testa di produzione • pompa (di estrazione; di iniezione; per il

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

fango)• braccio rotante• trapano• tub tub~zione, ~atura • ~ing • Hydra~~ Tubmg Drain, HTD • nvestimento protei. tivo • taglia~bi ~ ~vola_ rotante • discodi ronw:a • d1~pos1tivo(d1 attivazione della press1o~e; d1 controllo d~lla pressione;di prevenzione delle esplosioni) • canalidi plasma • tubo flessibile • cisterna • bart. le • stagnola (gerg.) RELAnvo A 3 [ trasportoI oleodotto, pipeline • metanodotto • gasdotto • condotta• nave petroliera, petroliera. superpetroliera, metaniera.• ~ave-ciste~a • traspono per mare. mar1ttlffio • camion, camion-cisterna, autocisterna • vagone-cisterna LUOGHI raffineria (fornace; unità di frazionamento, torre a piatti, torre di frazionamento; piatto; coperchio a campana; campana di gorgogliamento; colonna di frazionamento; forno di vaporizzazione; top di distillazione. impianti topping; impianto per il Processo Claus; sistema di raf. freddamento) AZIONI localizzare, rilevare, studiare. misurare, sondare, prospettare, compierela prospezione di un giacimento • investire • impiantare un pozzo petrolifero • allestire una piattaforma (marina, oceanica, offshore) • perforare • trivellare • pompare • estrarre • raffinare • distillare, condensare • ripulire dalle scorie • derivare • produrre • alzare, abbassare la produzione • trasportare • distribuire , ricavare benzina, oli, ecc. • eliminare i materiali di scarto • conservare • spezzettare, fare il cracking • acquistare una licenza di scavo, di estrazione• alimentare • produrre energia• vendere energia, costruire, affittare, gestire, cogestire un oleodotto • condottare • inquinare , estinguere, spegnere un pozzo • ricavare prodotti finiti • migrare • indicizzare, sta· bilire, alzare, abbassare il prezzo del pe· trolio • riciclare petrodollari • bluffaresui giacimenti • intaccare le scorte• conver· tire, riconvertire un impianto • proteggere. presidiare i pozzi. i giacimenti PERSONEpetroliere • magnate del petrolio • tycoon • emiro • produttore • raffinatore • investitore • pianificatore • operatore del mercato petrolifero • rivenditore• manager • rilevatore • misuratore • ad· detto alla prospezione • geologo • chimico • operaio specializzato• trivellatore• ope· ratore di piattaforma • addetto al tratta· mento delle scorie • terzista • commer· ciante in prodotti finiti • propagandista• esperto • tankista • cisternista • benzi· naio RELAnvo A 4 industria (petrolifera; petrol· chimica) • derivati (carburanti; lubrifi· canti; combustibili; solventi; leganti; im· permeabilizzanti per catramatura. per ca· lafatura) • prodotti finiti . RELAnvo A 5 [ derivati) etere di petrolio~ gasolina, gas naturale• gas liquido, gas di petrolio liquefatto, GPL • oli leggeri• cu· mene • benzene • benzine (ottani. isotta· nl; numero di ottani; cetani; capacità detonante; punto di infiammabilità; potere antidetonante; volatilità), benzina (legge· ra; pesante; normale: super; verde. se_nza 8 " piombo)• oli medi• petrolio per illWillll zione • cherosene (normale; leggero)• ga·

pettegolezzo I pettinatura olio,nafta (solvente; vergine), diesel• oli ~mbustibili• oli pesanti • oli lubrificanti paraffina• vaselina • catrame, bitume, 1 asfalto• residuo fuel • coke di petrolio • !derivati orgonid!i_drocarb~ri_ciclici • idrourburiaromat1c1,aromatici (assai.), BTX (naftalina;aromatici policiclici; benzene) derivatiossigenati degli idrocarburi (al1 coli;aldeidi; chetoni; fenoli; acidi carbossilici; anidridi alifatiche; anidridi aromatiche)• derivati azotati degli idrocarburi (ammine;ammidi; nitrili) • olefine, alcbeni(butilene, isobutilene; etilene; propilene.polipropilene, isopropilene, noneoe,dodecene, polietilene, glicoli polietilenici).diolefine • idrocarburi alcaliciclici, naftenici(naftene, cicloparaffina) • idror,arburi policiclici(benzopirene, IPA)• paraffine,alcani (metano; etano; propano; bu1ano; pentano) • idrocarburi insaturi• acetileni,alchini (etino, acetilene) • derivatidegliidrocarburi • ( derivatiinorganid] gasdi raffinazione • nero di carbone, nerofumo• ossido di carbonio e idrogeno • cloroderivati• acido cianidrico • ammoniaca• zolfo • idrogeno • (prodottifiniti] plastica• fibre tessili artificiali (> fibre tessili)• diluenti • additivi (ligroina; masut.mazut) • resine • paste lucidanti • gomma,gomma sintetica• solventi (acetone;acido muriatico; acqua ragia. acquaragia;antiruggine liquido l • refrigeranti. anticongelanti• esplosivi • ammoniaca • 'Jìielina• zincante, zincante spray • colle, adesivi• vernici • insetticidi • detersivi • fertilizzanti OGGETTI lwne a petrolio • fornello a petrolio• accenditore RELATIVO A 6 energia • richiesta di energia• materia prima • commodity • coltivazionedegli idrocarburi • qualità del greggio • impatto ambientale, impatto sull'ambiente • inquinamento da petrolio• contaminazione (ambientale, del suolo,dell'aria, dell'acqua, dell'ecosistema)• onda nera • gas serra • effetto serra • disastro petrolifero • disastro ecologico • piccodella produzione • peak oil • teoria del picco di Hubbert (curva di Hubbert)• durata delle riserve • punto critico • tonnellata equivalente di petrolio. TEP • crisienergetica. petrolifera • esaurimento dellescorte • petrodollaro, petroldollaro (raro)• prezzo, quotazione• quotazionedel petrolio • domanda/offerta • barile • barili al giorno, barili giornalieri• prezzoal barile • mercato petrolifero • profitti• percentuali sui profitti, royalties • recorddel petrolio • paesi produttori • paesiimportatori • scorte • fornitura• accordosulla fornitura • guerraper il petrolio • incendio dei pozzi • multinazionali del petrolio• Sette sorelle • cartello petrolifero • OPEC,Organization of Petroleum ExportingCountries • OPAEC,Organization ofArab Petroleum Exporting Countries • ASPO,Assoclation for the Study of Peak Oiland Gas • fonti alternative, non inquinanti • fonti di energia rinnovabili • energierinnovabili • biodiesel • petrolio vegetale • geologia degli idrocarburi • combustibili fossili • vittoria del petrolio sul carbone • embargo petrolifero. del petrolio,sul petrolio • quantità delle riserve pe-

trolifere MODIDI DIRE corsa al petrolio • caccia al

giacimento • chiudere i rubinetti • il re del petrolio CURIOSITÀfuoco greco• fuoco perenne > chimica, ecologia.

pettegolezzo, s. m.: malignità, cattiveria, mala voce• mormorazione (lett. ), insinuazione, soffiamento (fig., lett.), mordimento (are.). vescia (are.) • diceria, ciappetto (gerg.). pettegolume, pispilloria (are.)• rumore, chiacchiera, ciancia, ciarla, braca (fig., tosc.• spec. al pl.), voce di corridoio, relazione (are.) • gossip • denigrazione, diffamazione, calunnia • detrazione (raro, lett.) • malizia • perfidia • maldicenza AZIONI1 diffondere, far girare, mettere in

giro, spargere• mettere in piazza. raccontare• riportare• inventare (di sana pianta) • essere a proprio agio, sguazzare nei pettegolezzi AZIONI2 dare adito. dare luogo, prestare il fianco a pettegolezzi • dare in pascolo (raro,fig, ), porgere materia di maldicenza • essere oggetto, vittima, bersaglio di malignità • essere preso di mira, subire i morsi della maldicenza • andare per le gazzette (fig., disus.) • andare, essere sulla bocca di tutti • essere chiacchierato, chiacchieratissimo • essere la pietra dello scandalo • perdere la reputazione AZIONI3 difendersi, proteggersi. salvarsi • tacitare, mettere a tacere • smentire AZIONI4 frenare la lingua PERSONEpettegolo • persona chiacchierata • pietra dello scandalo • curioso • goloso, avido di pettegolezzi • novellaio (are., tosc.) • raccattatore di pettegolezzi • informatore, gola profonda RELAnvo A pettegolata (raro. lett.), spettegolata (fam.) • segreto • confidenza • cattiva reputazione • scandalo • giornale scandalistico MODIDI DIREessere una fabbrica di pettegolezzi > notizia, critica, offesa.

pettegolo,

s. m., agg.: pettegolone. chiacchierone, ciarlone (raro), svescione (jam., tosc.). vescione (tosc.) • cicalone. garritore (are.). bisbiglione (are.), sussurrone (raro) • linguacciuto • lingualunga • linguetta • malalingua • linguaccia • boccaccia• lingua tagliente (come un rasoio), velenosa, d'inferno • lingua biforcuta • maldicente, maligno • malpensante, malevolo • sparlatore, linguacciuto • trinciatore (fig., lett.) di giudizi, di sentenze • mordace, acido, caustico, pungente, velenoso, dicace (lett. l • perfido • intrigante, mettimale • curiosone, impiccione. bracone (fig., tosc.) PERSONEserpente, serpe, aspide, vipera • cornacchia, corvo (lett.) • suocera • serva (fig •. spreg.), portinaia (fig •• spreg.) • comare, donnicciola (spreg.) • cicala • gazzetta, gazzettino • tromba (del quartiere, del palazzo, ecc.). vesciaia (are.) AZIONIessere pettegolo • avere la lingua lunga, avere una lingua che taglia il ferro • criticare, fare commenti {malevoli) • parlare male, dire male • dire delle malignità, fare commenti malevoli • sparlare, parlarealle spalle di qlcu. • dirne di cotte

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

647

e di crude. dirne delle belle • dire peste e corna, un'ira di Dio, tutto il male possibile di qlcu. • arrotare la lingua• sputare veleno, avere il fiele nella lingua, avere il dente avvelenato • denigrare, diffamare, infamare, calunniare • tirar giù a campane doppie • essere come la campana del Bargello, sonare a vituperio • coprire di fango. di infamia • vituperare • gettare fango, merda (volg. J addosso a qlcu. • sputtanare (volg. J • infangare, screditare, gettare il discredito • dilaniare, demolire, fare a pezzi il buon nome di qlcu. • seminare. spargere, mettere zizzania • fare le scarpe a qlcu. • mormorare, sussurrare, bisbigliare, malignare • chiacchierare, cianciare, ciarlare, berlingare (ore.) • far andare la lingua, menare la lingua • pettegolare, spettegolare, pettegoleggiare (raro, lett.) • vociferare • raccontare. zufolare, non tenersi per sé • fare della maldicenza, menosdire (are.)• insinuare un sospetto, mettere la pulce nell'orecchio• levare la pelle • tagliare i panni addosso a qlcu., fare taglio e cucito • rivedere il pelo, fare il pelo e il contropelo RELAnvo A chiacchiericcio, pettegolio • garrulità (are.). petulanza • maldicenza, mordacità, acrimonia • malizia, malevolenza • malevolenza CURIOSITÀ [ uccelli] pettegola, totano > critica, offesa, pettegolezzo.

pettinàre, v. tr.: dare una pettinata, ravviare, spazzolare • fare la scriminatura, la riga (a destra, a sinistra, da una parte, centrale, in mezzo) • legare, raccogliere, tirare su i capelli • intrecciare. fare la treccia • acconciare, accomodare, racconciare • mettere in piega, fare la messa in piega (con il fon, con i bigodini)• arricciare. fare la permanente • cotonare, gonfiare • fissare, mettere la lacca, il gel, il fissatore > pettinatura, rimprovero.

pettinatùra.

parrucchiere,

capelli,

s. f.: acconciatura. modo di portare i capelli, capellatura (are.) nPI capelli lunghi, alle spalle, alla vita • lenti • sciolti, liberi, al vento • raccolti, legati, tirati su • coda di cavallo, treccia, codini, codine, treccine • codino • chignon (jr.). crocchia, cipolla • cercine • frangia, frangetta, ciuffo • tirabaci, virgola (disus.) • ricciolo. boccolo • ciocca • bandeau {jr.). benda, banda • onda • con le basette lunghe, corte, rasate • con la cresta• cotonati, gonfi, sparati • con la cofana • con la banana • con la riga, con la scriminatura (bassa; da una parte; destra, sinistra; alta; centrale, in mezzo; finta) • con la sfumatura alta, bassa • mezza misura, scalati, asimmetrici • capelli corti, a spazzola, rasati, da skinhead (ingl. ), da naziskin Ungi.), all'umberta • (femminili) alla maschietta, alla garçonne (jr.), zazzera, zazzerina • alla mascagna • a caschetto, a casco, alla paggio, alla raffaella, fratina, a scodella, a raggiera, alla nazarena • con lo schiaffo, allo schiaffo • carré, taglio dritto, alla Valentina • tonsura, chierica, fratina • scalati, sfilati, irregolari CARAnERIST1CHE classica, tradizionale • da signora • vecchiotta, che invecchia • che dona, che imbellisce • semplice • elabora-

648

pettine I piacere

ta, rococò (est.). costruita, impegnativa •

raffazzonata, improvvisata, abborracciata• originale, stravagante, audace, assurda• moderna, all'ultima moda, di adesso, giovane, che ringiovanisce • etnica • afro • rasta • punk (ingl.) • rétro (Jr.), anni Venti, anni Trenta. ecc. • romantica • raccolta • scalata. sfilata• sparata • scompigliata• scolpita • morbida AZIONIpettinare PERSONEparrucchiere STRUMENTI pettine. spazzola • molletta, forcina, becco d'oca, beccuccio, pinza, pettinino, crinale, spillone. spadina (are.), fermaglio, fermacapelli, elastico, cerchietto, cerchiello, nastro, fiocco, aigrette (/r, ). egretta, aspri, fiori • ciocche posticce. toupet (jr.), fintino (are.l • parrucca • parrucchino • extensions, estensioni RELAnvo A messa in piega• modellatura • permanente (a caldo, a freddo; leggera, di sostegno; morbida, riccia) • ondulazione (a caldo, a freddo)• stiratura, stiraggio• tintura, tinta • colpi di sole, colpi di luce, mechès (jr.). contrasti, balayages (Jr.), riflessi• henné, riflessante • taglio > ca lvizle. pèttine, s. m.: pettinino, pettinella nPI [per capelli) da barbiere, addirizzatoio (disus.). a coda, doppio, per cotonare, a forchetta, pettinella, afro CARATTERISTICHE di tartaruga, di avorio, di osso, di corno, di legno, di plastica• antistatico • lungo, corto • fitto, rado • rotto, sdentato PARTIcosta, costalo • dente, dentatura • mascelle AZIONIpettinare, ravviare, dare una pettinata, fare la riga, la scriminatura PERSONEpettinaio • parrucchiere, pettinatrice RELAnvo A spazzola • pettiniera, coift'euse (fr. l • pettinatura DETTIE PROVERBITutti i nodi vengono al pettine > barba, capelli, molluschi, tessuto. pètting, s. m. inv. > sesso. pettirosso, s. m. >uccello(> VERSI). pètto, s. m.: torace, corsale (are.)• pettorale (fig.) • torso, busto• seno©• cuore (Jig. ), precordi (Jig., lett.) • polmoni CARATTERISTICHE 1 ampio, largo • robusto, forte, quadrato • massiccio, pieno • prosperoso, materno • gracile, scarno • delicato • villoso, irsuto, peloso, setoso (lett.) • tatuato • (jig. J magnanimo, generoso CARATTERISTICHE 2 pettoruto • impettito AZIONIimpettirsi, rimpettirsi (raro), stare col petto in fuori • gonfiare il petto • dar di petto, pettoreggiare (are.) • avere un'oppressione, un senso di oppressione al petto RELAnvo A pattata (raro) • ginecomastia (med.) MODIDI DIRE a petto, appetto • a petto a

petto• rimpetto a, a rimpetto di• dirimpetto • in pectore (lat.) • ab imo pectore (lat.) • petto di bronzo• scoprire, snudarsi il petto• battersi, percuotersi, picchiarsi il petto • picchiapetto (fig. l • mettersi una mano sul petto, sul cuore • prendere qlco., qlcu. di petto • prendere qlcu. per il petto • bruciare nel petto, nel cuore• ave-

re qlco. in petto, chiudere in petto • riempire il petto • straziare il petto • allevare al petto • stringere al petto • debole di petto • malato di petto • male di petto • voce di petto • do di petto CURIOSITÀcaschimpetto, picchiapetto • monopetto • doppiopetto • pettino, pettorina • sparato • pettorale • reggipetto • coltello, trapano a petto • guardapetto • fucilazione al petto, nel petto • [biol.] pettirosso, pettazzurro > corpo umano, carne. pettorina, s. f. > vestito. grembiule, biancheria, guarnizione. pèzza, s. f.> sartoria, soluzione. pezzènte, s. m. e f. > povertà. pèzzo. s. m. > parte. rompere, tagliare. prodotto, musica, artlcoloC2l. phylum, s. m. inv. > botanica, zoologia. piacere CD,v. intr. > piacere®· piacere~. s. m.: godimento, diletto, vaghezza (lett. ), coccolo (tosc.. raro), dilettanza (are.), dilettazione (lett. ). diporto, disdetto (are.). piacenza (are.), sollazzo • agio, delicanza (are.), delicamento (are.), delicatura (raro, lett. ). dolcezza (spec. pl.), dolcitudine (are•. est.), dolzore (are., lett. ). giocondità (lett.) • appagamento, soddisfazione, contentamento (lett., raro), contento (lett. ), gratificazione • gusto, voluttà, compiacimento, compiacenza • gradimento, aggradimento (lett.) • delizia, goduria, libidine, godio (lett., tosc.), estasi (est.), orgasmo (est.)• sollievo, refrigerio • gioia. contentezza • entusiasmo TIPI materiale, terreno, mondano • dei sensi, sensuale, del corpo, della carne, di venere • della tavola, del palato, del gusto• spirituale, dello spirito, intellettuale, della lettura, della letteratura, della cultura CARATTERlmCHE 1 disviatore (are.), corruttore • vietato, proibito • sadico, crudele, perverso • consentito, innocente • continuo • intenso, ineffabile, indicibile, inesprimibile • momentaneo, effimero, passeggero, di un momento. del momento • rubato, goduto di nascosto• durevole, duraturo CARATTERISTICHE 2 piacevole, aggradevole (lett. ). dilettevole, dolce, gradito, grato, gustevole (fig.) • allettante, invitante, attraente, appetitoso, stuzzicante, che solletica, voglievole (are.) • dorato (fig., lett.) • soddisfacente, appagante, sollazzevole • godurioso, voluttuoso, delizioso, dilettoso, giovereccio (tosc., lett.), che non finisce (mai) di piacere • lussurioso, voluttuario, sardanapalesco, sardanapalitico (are., raro), sibaritico • godibile, godevo le (lett. ), gradevole, potabile (fig. ), palatabile (fig. ), guardabile (est.), che si fa guardare (fig.), che si fa leggere (fig. ), piacibile (are.), divertente, gustoso, spassoso, simpatico (est.), figo, strafigo • saporito (fig.) • bello, ameno, soave, lepido (raro, lett. ), ricreante (lett. l • refrigerante (fig. ), rinfrescante (Jig.) • confortevole, easy (ingl. ), idilliaco• da favola, che è una favola, geniale, indimenticabile • apprezzabile• lusinghiero

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

AZIONI piacer_e, garbare, gustare, aggra.

dare, aggrad_ire Uett. ). riuscire gradito, andare a gemo, andare a talento, quadra. re (Jig •• colloq. l. andare (assai.J, svagare (/am., tosc.), agenzare (are., tett. ), attalen. tare (are.), attagliare (are.), approdare (lett. ), sconfinferare (/am.), sfagiolare (/am.), comodare (/am.l • essere, riuscir di gradimento • compiacere • deliziare solleticare, sorridere (/ig. l • gratificare~ piaciucchiare (raro)• rallegrare. allietare dile~re • e~sere un r~galo, un bel regal~ • app1acevolire (raro), 1mpiacevolire(ore,) • attirare, allettare, attrarre, fare gola invitare. stuzzicare• soddisfare, appaga: re• sollazzare, dare piacere• mandare in estasi, estasiare, entusiasmare• inebriare • provare piacere, prendere piacere, godere • bere al calice del piacere (fig .. lett.l • andare in solluchero, in estasi, in visibilio, in brodo di giuggiole, in brodo di succiale • provarci gusto, prenderci gusto, mugolare di piacere • andarci a nozze, godersela, darsi al bel tempo, fare la bella vita • trovare la cuccagna • tuffarsi, immergersi nei piaceri • ubriacarsi di piacere • stropicciarsi le mani (al pensiero, a]. la prospettiva, all'idea). pregustare • lustrarsi gli occhi, la vista• rifarsi l'occhio, gli occhi • estasiarsi • a vere, provare un friccico (roman.). un brivido di piacere, compiacersi, dilettarsi • bearsi, crogiolarsi, trastullarsi, patullarsi {lett.) • rotolarsi (come un maiale nel fango)• apprezzare, gradire • gustare, assaporare. saporare (lett. ). centellinare • togliersi, cavarsi la voglia, farsene una pelle (pop.,sett.) MODI1 molto, oltremodo, da matti, da morire • per niente MODI2 piacevolmente, raffinatamente • saporitamente PERSONEgoditore {lett. ). gaudente, gode· reccio, viveur (jr.), bon vivant (jr.), epicu· reo, sibarita, Sardanapalo (lett. l • edonista, materialista • gioventù dorata, jeunesse dorée (/r.) • contento, soddisfatto, compiaciuto• piacione RELAnvo A piacevolezza, gradevolezza • godibilità • voluttuosità • voluttà, concupiscenza • epicureismo • edonismo, ma· terialismo • sensualismo • lattemiele (Jig.) • paradiso, luogo di delizia, oasi• gabbia dorata• bambagia• incanto• idi!· lio • zucchero • bellezza, figata (votg.l MODIDI DIRE partita di piacere (disus.)I essere la ciliegina sulla torta • essere il mio, il tuo, il suo tipo • dare lo zuccheri· no, indorare la pillola • conciliare il dove· re con il piacere, unire l'utile al dilettevo· le • fare della necessità diletto • primail dovere e poi il piacere • croce e delizia~ è finita la cuccagna• rompere l'incantesl· mo l'incanto l'idillio • a bel diletto.con . gusto, volentieri, con piacere, di g~ru_o (lett. ), di buon grado • a piacere. a p1aC1· mento, a volontà, ad libitum (lat.) • come vi aggrada, come vi piace. come vi va• a suo comodo, a suo piacere, a suo gra~o.a sua posta (raro, lett.) • se piace a D1~. a Dio piacendo • donna di piacere, proslihl· ta, femmina da sollazzo (are.) .. DETTIE PROVERBI Carpe diem (lat. ), cogliil giorno che passa • Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere • Ne uccide

.

.

piacevole I pianoforte iùla gola che la spada luRIOSITÀ algofilia (med.) • plazer (letter.) ,. i,ello. divertimento, fellcltà, favore,

sesso. piacévole.agg. > placere,bello, al· ,o. divertente, grazioso, gustoso. 1111 piaga.s. f. > ferita, fastidio, noioso, inopportuno,lamentoso. pelle, danno.lesione. pustola, ulcera.

piaggeria.s. f. > lusinga. piaggiàre.v. tr. > adulare, lusinga. piagnistèo. s. m. > lamento, piangere.

piàlla.s. f. > legno, llsclo. pianèlla.s. f.> piastrella, scarpa. pianeròttolo. s. m. > scala, casa, montagna.

pianeta.s.

pianeto (are.). stella lucente(lett. ). stella errante (lett. ). cristallo (jig.. poet.) • pianetino • pianetone • corpoceleste nPI 1 interno, inferiore • esterno, superiore•secondario. satellite, ruota planetaria• [del sole] planetoide • asteroide, pianetino, piccolo pianeta • artificiale, planetoide nPI 2 Mercurio• Venere, stella del mattino.stella della sera, stella vespertina, Vespero,Espero, Espro (are., poet. }, Lucifero 1 Terra(> terra)• Marte• Giove• Saturno• Urano • Nettuno • [satelliti] (della Terra)Luna(> luna)• (di Marte) Phobos, Deimos•(di Giove, lune) Amaltea, Estia, Era, Demetra, Adrastea, Pan, Posidone, Ades,pianeti medicei, satelliti galileiani (Io, Europa, Ganimede, Callisto)• (di Saturno)Giano, Mimas, Encelado, Teti, Dione,Rea, Titano. Iperione, Giapeto, Febe • anelli• (di Urano) Miranda, Ariel, Umbriel.Titania, Oberon • (di Nettuno) Tritone,Nereide• [pianeti nani]• Cerere, Plutone,Haumea, Makemake, Eris • (pianetini] Pallade•Giunone• Vesta• Astrea • Hidalgo• Eros • Amor• Apollo • Alberto • Ganimede•Adonis• Hermes• Icarus• gruppodi Giove, gruppo troiano CARAnERimCHE planetario• terrestre, lunare, venusiano, marziano, mercuriano, gioviano,nettuniano, uraniano, saturnia· no, saturnino (raro) • interplanetario • planetologico• extraterrestre • malefico (Marte,Saturno)• benefico (Venere, Giove) DISOPUNEastronomia, radarastronomia • planetologia LUOGHIosservatorio astronomico, planetario RELAnvo A sistema solare• sistema piane· tario • albedo • forma • globo, disco • massa • densità • diametro (apparente; equatoriale; polare) • appiattimento, schiacciamento (ai poli) • atmosfera • albedine• moti • traslazione • rotazione • rivoluzione• ellissoide di rivoluzione • rivoluzionesiderea • rivoluzione sinodica • treno planetario, rotismo epicicloidale • elongazione, digressione, divagazione (massima; minima) • prostaferesi • orbita, orbe (lett.) • eclittica • limite • ellisse (fuoco;asse maggiore; asse minore)• eccentricità• inclinazione dell'asse di rotazione• inclinazione dell'orbita• obliquità m.:

• afelio • perielio • abside • apside • linea degli apsidi • nodo (ascendente; discendente) • linea dei nodi • anomalia • linea degli equinozi • perturbazione • equazione del tempo • esorbitanza • posizioni, movimenti, aspetti, configurazioni planetarie • congiunzione • opposizione • qua· dratura • trigono• sestile• ingresso (in un segno zodiacale) • transito, passaggio • moto (diretto; retrogrado)• simboli MODIDI DIREè di un altro pianeta • di dimensioni planetarie• il pianeta donna• il pianeta calcio • pianeta acquatico (are.), apportatore di piogge CURIOSITÀ[ astrologia, zodiaco] corrispondenze > astro, spazio, fantascienza.

piàngere. v. intr.: mettersi a piangere, aprire i rubinetti (fig., scherz.) • scoppiare, sbottare, rompere, prorompere, disfarsi in pianto • struggersi in lacrime • sbietolare (are.). intenerirsi, commuoversi • versare calde lacrime • farsi un pianto, un bel pianto, un pianto liberatorio • sfogarsi • abbandonarsi al pianto, sciogliersi in lacrime• piagnere (are.), chiagnere (napol. ). lucciolare (tosc.), plorare (lett. ). piangere (are.}, lugere (are.), lacrimare • spargere, versare, spandere, stillare lacrime• essere in un mare, in un fiume di lacrune • consumarsi nelle lacrime • piagnucolare, piangiucchiare. piangolare (raro), pigolare, frignare. frignolare, moccicare (est.). lagnarsi, lamentarsi• (di neonato) vagire• gemere, zigare (sett.) • mugolare, gagnolare• avere una crisi isterica • singhiozzare, singultire • moccicare. mocciare, tirar su col naso MODIa calde lacrime• inconsolabilmente, sconsolatamente, disperatamente • a dirotto, a fontana• come una vite tagliata• senza ritegno, senza dimoro (are.)• incessabilmente, senza riuscire a smettere, senza riuscire a frenarsi • forte, a grosse lacrime • convulsamente • singhiozzando • amaramente, lacrime amare, lacrime di sangue• nervosamente• in silenzio, sommessamente, so!Tocatamente • lamentevolmente, penosamente, pietosamente, miseramente • per finta, con un occhio solo, da un occhio solo• far vista, far le viste di piangere • di dolore • di vergogna • di rabbia, d'ira• di dispetto• di gioia, di felicità • facilmente, per niente, per un nonnulla AZIONI1 ammammolarsi (pop., tosc.), essere sul punto di piangere • avere la boe· ca brincia (tosc.), fare il mescolo (lomb.) • avere le lacrime agli occhi• avere i lucciconi, i luccioloni (tosc.)• avere gli occhi lu· cidi, lustri di pianto• avere gli occhi gon· fl, velati di pianto • avere gli occhi rossi, arrossati, pesti • avere gli occhi bagnati, umidi, acquosi, molli di lacrime • sentirsi un nodo, un groppo alla gola • avere un groppo, un nodo in gola• avere il magone AZIONI2 trattenere, rattenere (lett. ), fre· nare, reprunere, soffocare il pianto • in· ghiottire, ringhiottire, mandar giù, ricacciare, mandare indietro, le lacrime • tergersi, asciugarsi gli occhi AZIONI3 far piangere, spremere lacrime, commuovere, muovere il pianto, far venire da piangere, strappare il cuore • far

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

649

piangere i sassi, le pietre CARATTERJmCHE lacrimevole, piangevole,

penoso, strappalacrime PERSONEpiagnone, piangolone, frignone, piagnucolone, lagnone • piagnucoloso, piangoloso, lagnoso, lamentoso • piangente, lacrimoso • piangitore • prefica AZIONI4 avere il pianto facile, avere le lacrune in tasca• essere facile al pianto, alle lacrime AZIONI5 consolare, asciugare le lacrime RELATIVOA pianto• sfogo, crisi, accesso di pianto • piagnucolamento • piagnucolio, frignolio • piagnisteo, lagna • lacrime • singhiozzi, singulti • sussulti • gemiti, lamenti MODIDI DIRElevare il pianto, compiangere • collacrimare (are., lett.) • piangere miseria • piangere guai • piangersi addosso (colloq.) • piangere dietro qlcu. • piangere sul latte versato • abiti che piangono addosso a qlcu. • mi piange il cuore • della serie ·Anche i ricchi piangono· • senza piangere, a ciglio asciutto, (soffrire) in silenzio DnTI E PROVERBIChi è causa del suo mal pianga se stesso • Chi ride il venerdì piange la domenica • Occhio che piange, cuore che sente > lamento, dispiacere, tristezza, chi.

oc-

pianificàre. v. tr. > progetto, ordine, economia. plànoG), agg.:platto avverbi, lentezza, musica. piànoal, s. m. > superficie, geometria, geologia, progetto, casa, edlllzla. pianofòrte. s. m.: piano• tastiera (fig.) nPI verticale (a corde verticali e tastiera sporgente), pantalone (raro) • a coda (a

corde orizzontali)• a mezza coda • autopiano, pianola • piano elettrico, tastiera • Disklavier • [strumenti affini] cembalo, clavicembalo, spinetta• clavicordo, clavicor· dio, spinetta sorda• fortepiano CARATTERlmCHE scordato, non intonato • preparato PARn tastiera• tasti (bianchi; neri)• martelletto, martello • scappamento • ponticello • corde • chiavarda, pirone • somiere, somiero, pancone • ossatura, armatura, telaio• cassa armonica• tavola armonica • catena • smorzatore • coperchio • pedali • pedaliera • leggio • candeliere • (panno) copritastiera AZIONIsuonare• strimpellare, sonicchiare, sonacchiare • malmenare (fig.) • pestare sui tasti • accompagnare con il pianoforte, al pianoforte • avere confidenza, dare del tu al pianoforte • accordare PERSONEpianista, musicista • virtuoso • maestro di piano • accordatore RELATIVOA pianismo • tecnica pianistica • [musica] aria da camera• composizione pianistica, per pianoforte (scherzo, romanza)• sonata a quattro mani MODIDI DIRE toccare un brutto tasto, un tasto delicato, un tasto falso• toccare il tasto giusto • battere (sempre) sullo stesso tasto > strumenti mu•lcall.

650

pianta I pianto

piànta. s. f.: vegetale (s. m.) TIPI E CARATTERISTICHE annuale,

annua •

biennale, bienne • perenne • sempreverde • afilla• aghifoglia • bulbosa• rizomatosa• aerofita• erbacea(,. erba)• lianosa • legnosa, arbustiva, arborea (,. albero) • acaule, con fusto sotterraneo• d'alto fusto • frutiscente, fruticosa, da frutto (,. frutta) • acarpa • acotiledone • cotiledone • monocotiledone • dicotiledone • acidofila • basofila • alofila • anemofila • anemocora • giovane, tenera, piccola, poco sviluppata• adulta. ben sviluppata • in salute, sana • malata • arida, inaridita, secca, adusta • indigena, aborigena • avventizia • erratica • forestale • rupestre, ruderale • rampicante (,. rampicanti) • felce • parassita, infestante (atreplice, atriplice. bietolone, atrebice, atrepice; citino; cuscuta; erba lupa. orobanche, succiamele; eufrasia; giavone, panicastrella; gramigna dei medici; loglio, loietto, zizzania; loranto, vischio, vischio quercino; melampiro; monotropa; rosolaccio, papavero selvatico; sanguinella, sanguine; santalali)• emiparassita. semiparassita • monofita • velenosa (aconito. napello; aro, gigaro; belladonna; cicuta acquatica; cicuta maggiore. cicuta di Socrate; colchico; coriaria; dafne; digitale; elleboro, elabro; erba nocca; evonimo, berretta da prete, fusaggine; fitolacca, uva turca; gigaro italico, pan di serpe, piede vitellino; giusquiamo; ippomane; jaborandi, iaborandi; lattuga velenosa; mancinella, mancaniUa. manzaniglio; mandragola, mandragora; mezereo; oleandro; piretro; sardonia; scrofularia; strofanto; tanguino; tassobarbasso, verbasco; upas; uva di volpe, erba paris; veratro) • da grande coltura, da pieno campo• foraggiera(,. foraggio) • tessile. fibre tessili (canapa, cotone, lino, ecc.) • industriale (arachide, nocciolina; barbabietola da zucchero; cacao; caffè; canna da zucchero; girasole; tabacco; tè) • officinale, medicinale, curativa (abelmosco, ambretta; achillea, centofoglie; aconito, napello; adonide; altea, alcea, bismalva, malvaccione, malvavischio; angelica; angostura. angustura; arnica; artemisia; asparago; belladonna; bettonica, betonica, brettonica, vettonica; borragine, boragine, borraggine, buglossa vera; buglossa, lingua di bue; calendula, calendola, fiorrancio; calicanto d'estate; camepizio; camomilla; china, chinachina, cincona; cinoglossa, erba vellutina, lingua di cane; coclearia; cola; coloquintide, cocomero amaro; consolida maggiore; coriandolo, coriandro; crescione, crescione d'acqua; cumino; cusso; digitale lanata; dulcamara; eliotropio, elitropio; enotera; erisimo, erisamo; erniaria; eufrasia; eupatorio; farfaraccio; favaggine; felce maschio; fellandrio; fieno greco; finocchio porcino; frangola, alno nero; fumaria; galega; graziala, tossicaria; guaco; iperico; issopo, isopo; lamio; leontice; levistico; liquirizia, glicirriza; lobelia; marcorella, mercorella, mercuriale; meliloto, tribolo; melissa, appiastro, melifillo; menta piperita, inglese: migliarino: mllzadella: muraiola, erba vetriola; nepeta, gattaia; ortica; parnassia: partenio; peonia; pimento,

pepe della Giamaica: podofillo: polmonaria, pulmonaria; potentiUa, cinquefoglie; quassia; rabarbaro, reobarbaro: ricino, fico d'inferno: romice, lapazio; rosmarino, ramerino: sabadiglia; salsapariglia; salvastrella, sanguisorba; salvia: sanguinaria; sanicola, erba fragolina; sassafrasso, sassofrasso: sena: sigillo di Salomone, poligonacee; storace; strofanto; tanaceto; tarassaco, dente di leone, piscialetto, soffione; valeriana; verbena, vermena: vincetossico, erba seta; zenzero), semplici (s. m. pl.) • aromatica(,. erbe aromatiche) • da profumo (lavanda, spigo; vetiveria, vetiver; balsamite, erba amara, erba di S. Pietro: dittamo, frassinella, frassinello, ornello, ginocchietto: ylang-ylang) • da appartamento, ornamentale (agapanto; alocasia; aralia: araucaria; asparagina: aspidistra: aucuba; auricola; canna indica; clerodendro; cobea; convallaria: crassula; croton; cuore di Maria; cycas, cicade; deutzia, deuzia: dicentra: dietTenbachia; dracena; eleagno, olivagno; enotera; epifillo: fagiolone, fagiolo americano, fagiolo di Spagna; ficus; filodendro: forsythia, forsizia; frangipani: geranio: giacinto; giaggiolo: giglio persiano; ginerio, cortaderia; ginkgo; gladiolo; godezia; gonfrena: granadiglia, maracuja; ibisco; kenzia, chenzia; lagerstroemia; leontice: liriodendro, tulipifera; lobelia; lunifera; malvone, malvarosa: maonia: margheritona; miscanto; nebbia; odontoglosso; oleandro; orchidea; oreodossa regale: pelargonio: peperomia; pitanga; pittosporo; poinsezia, stella di Natale; ponciro; primula: rapontico; rosellina, ranuncolo: salice piangente; sansevieria; salvia splendida; scotano americano: silfio: sofora; tronchetto della felicità, dracena: tuberosa; vaniglia dei giardini; violacciocca, violaciocca; violacciocca gialla; violetta africana, saintpaulia, violetta di Usambara; vriesia: yucca, iucca). fiori • bonsai • grassa (agave; aloe; cactus, cacto; cactus a candelabro; cereo; echinocactus; epifillo: euforbia; ficodindia, fico d'India: mamillaria, mammillari&; opunzia: ravastrello; saguaro) • carnivora, insettivora (acchiappamosche, pigliamosche, dionea; drosera; nepente; pinguicola; sarracenia: utricularia, erba vescica) • acquatica (acoro falso, giglio giallo: aglio acquatico, giunco fiorito; alisma, mestolaccia, mestola: azolla, felce acquatica; calla: castagna d'acqua, trapa; cicuta acquatica: elobia: elodea, peste d'acqua; erba pesce; erba saetta: lemna, lenticchia d'acqua; lingua d'acqua; loto indiano, nelumbo; mangrovia, mangrova, paletuviere: morso di rana; naiade; ninfea bianca, ninfea, carfano, giglio d'acqua, loto bianco d'Egitto; ninfea gialla, nenufaro; papiro, giunco del Nilo; posidonia; stiancia, tifa; utricularia, erba vescica; vallisneria; veronica; zannichellia; zizania, riso d'acqua, riso d'America, riso indiani, riso degli indiani) AZIONI1 piantare, trapiantare • innestare • affasciare, aggraffare• coltivare, far crescere • annaffiare • concimare • avere il pollice verde • far morire • non avere il pollice verde AZIONI2 mettere radici, abbarbicarsi • ac-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

climatarsi, adattarsi • essere sana • ere. scere bene • accestire • rinverdire • fiorire • ammalarsi • patire, stentare• piegar. si, allettarsi • perdere le foglie • aVVizzire appassire, abbiosciarsi • rinsecchire, seccolire, seccare PERSONE amante delle piante • giardiniere • ortolano • vivaista • coltivatore• accli. matore • abbattitore • botanico • fitopatologo • erborista DISCIPLINEbotanica •fitopatologia• fito. parassitologia • fitoterapia, fannacobotanica • farmacognosia RELATIVO A vegetazione • arbusto, cespu.

rin:

glio • macchia(%),bosco• coltivazione

• aeroponica • affasciatura, aggraffatura• innesto • acclimatazione •crescita• acce. stimento • affrancamento • [anomalieepatologieJ acariosi, accartocciamento, allessatura, allettamento, virosi • [parassiti] acari • gorgoglione, afide, pidocchio delle piante ,. agricoltura, orto, giardino, foglia, disegno, piede.

piantagione.

5,

f.,. agricoltura, albe-

ro, frutta.

piantagràne, s. m. e f. inv. ,. pedanteria, polemica, fastidio.

plantàre, v. tr. ,. pianta, albero, agri· coltura, lasciare, rinuncia, chiodo. pianterréno, s. m.,. casa.

piantina, s. f. ,. disegno, mappa scala, elettricità. Piombàre,v. tr. e intr. > piombo, cadere,chiudere, lmprovvlao. piombo,s. m.: piombino • piombone •

saturno • albero di Saturno • Pb COMPOmacetato basico di piombo, acqua vegeto-minerale • solfato di piombo, anglesite • biacca di piombo, biacca (per anton.), cerussa (raro)• cerussa usta, ossido salino di piombo • cerussite, carbonato di piombo, giallo cromo • crocoite, cromato di piombo • galena. solfuro di piombo • lega tipografica (piombo, stagno, antimonio) • litargirio, ossido di piombo • massicot (fr, ). massicotto, ossido amorfo di piombo • mimetite, arseniato di piombo • minio, ossido salino di piombo • naftenato di piombo• piombato • diossido di piombo• piombo tetraetile• piromorfite, fosfato di piombo CARATTERlfflCHE di piombo, plumbeo (anche fig.), piombino (raro) • piombato • piomboso (raro) • piombico • piombifero • saturnino (med.) AZIONIpiombare, sigillare, impiombare • spiombare PERSONE piombatore RELATIVO A filo a piombo, corda dei muratori, pendolo. perpendicolo (are.), archipendolo. archipenzolo • cintura zavorrata • piombi, pesi (da palombaro), salmoni (mar.). zavorre • piombatura, impiombatura, piombaggio • camere di piombo • processo delle camere di piombo • piombaruola (are., raro), crogiuolo • piombarla (are.) • [patologie] piombemia (med.), saturnismo MODIDI DIREessere pesante, pesare come il piombo, essere greve come il piombo, essere di piombo • cadere in un sonno di piombo • cadere di piombo, di schianto, di colpo • anni di piombo • atmosfera plumbea, opprimente • cappa di piombo • far scendere una cappa di piombo • avere, sentirsi addosso una cappa di piombo • aplomb (Jr.). appiombo (raro) • avere dell'aplomb, non perdere il proprio aplomb • andare coi calzari di piombo • avanzare, andare, procedere, andarci coi piedi di piombo • confetti di piombo (scherz.). pallottole, ghiande (are.), pallettoni • pallini, treggea (are.) • rispondere col piombo, far assaggiare il proprio piombo • cadere sotto il piombo nemico • piombini (della rete, della lenza, della stadera, ecc.) • mettere i piombini a una giacca • vagoni piombati • [ colore J grigio piombo • cielo di piombo, mare di piombo • [stampa) caratteri a piombo CURIOSITÀ[giochi] chiosa (are.). piastrella di piombo • lesbia (are., raro), squadra di piombo • [botanica) piombaggine, plumbaginacee • mal del piombo (bot. ), piombatura (raro)• piombatoio (mii.), piombatola, caditoia • i Piombi (per anton. ). la prigione di Venezia > metalli, minerai!, crlatalll, vetro, peao. pionière, s. m. > precedere. ploppéto, s. m. > pioppo, albero, bosco. piòppo, s. m.: popolo (bot. ), populo (bot.) • pioppetto, [giovane] pioppella TIPI albera, pioppo nostrano • pioppo nero, pioppo comune, oppio (tosc.). ploppa • tremula, tremola, pioppo tremulo • pioppo canescente • pioppo bianco, alberello,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

657

albogatto (lett. ). gattice • pioppo cipressino, pioppo italico • pioppo nordamericano • pioppo canadese CARATTERISTICHE pioppicolo • pioppino (raro) • populeo (lett. ) AZIONIpiantare a pioppi, appioppare• potare. sfrondare, castigare (raro) PERSONEpioppicoltore RELAnvo A pioppeto, bosco di pioppi • piantagione di pioppi, pioppaia, baschina (sett. ). alberata • pioppicoltura • [parassiti] apatura, gracilaria, saperda, sigaraio del pioppo, tortiglione • cellulosa • propoli MODIDI DIRE appioppare qlcu. a qlco. • dormire come un pioppo CURIOSITÀ(funghi] porcinello, pioppino, piopparello, alberello • bosco tartufigeno • tartufo bianco • cappello a cencio, pioppino (tosc.) > albero, legno. piòvere, v. intr. > pioggia. piovosità, s. f. > meteorologia, pioggia. piòvra. s. f.: MODIDI DIRE essere una piovra, uno zio piovra (scherz.) • appiovrarsi > molluschi, mafia. pipa, s. f.: pipetta• pipona• pipacela TIPI diritta • ricurva • alla Sherlock Holmes • di radica • di legno • di schiuma, di sepiolite• di gesso, gessino• [affini] calumet • chilum • narghilé CARATTERISTICHE sporca, grumosa, grommosa, incrostata PARTIbocchino• dente• fornelletto, coccia (raro) • cannuccia, cannello, caminetto • sifone AZIONIcaricare, ricaricare, riempire • pigiare il tabacco • accendere • fumare, pipare • pulire, sfruconare (tosc., raro) PERSONEpipaio • pipatore (scherz. ), fumatore RELAnvo A tabacco da pipa, moro, trinciato, spuntatura • pipata, pipatina • incrostazione, gruma. morchia (est.) • curapipe, nettapipe • scovolino • portapipe MODIDI DIREfumare il calwnet della pace • impiparsi (fam. ). impiparsene (Jam.) • essere una pipa, una pippa (volg.) >tabacco. pipeline, s. f. inv.: oleodotto > petrolio. pipistrèllo, s. m.: vespistrello (are.). vespritello (are.). vilpistrello (are.), vipistrello (are.). vispistrello (are.) TIPI alpestre • di Savi • bianco • nano • nottola, nottolina, nottolino, nottolone • vespertilio, vespertillo (are.). vespertilione • rinolofo, ferro di cavallo • rinopoma • rossetta • barbastello • megaderma • pteropo • [affini] orecchione VERSIstridio AZIONIstridere • svolazzare, volitare RELAnvo A membrana alare, patagio • [parassiti] nitteribia, nitterobia • [patologie) rabbia silvestre, idrofobia, lissa CURIOSITÀ pesce pipistrello, malte • maniche a pipistrello > mammiferi.

piqué, s. m. inv. > maglia, teuuto, uncinetto.

658

piramide I pittura

piramide, s. f. > archeologla. monu• mento, cimitero, geometria. piranha. s. m. inv.: piragna, pesce tigre > pesci. pirata, s. m.: corsaro. bucaniere, filibustiere, corsale (are.), corsare (are.) • uscocco • canaglia, imbroglione, farabutto. mascalzone CARATTERISTICHE piratesco, piratico (lett. ), corsaresco AZIONI correre il mare, pirateggiare, schiumare il mare (fig., tett.) • infestare (il mare, le coste)• predare. depredare RELATIVO A brigantaggio. pirateria, filibusta, piratica (are.), filibusteria• nave pirata, corsara • bandiera dei pirati (testa di morto, teschio) MODIDI DIRE auto pirata • pirata della strada • pirata dell'aria. del cielo. dirottatore • pirateria informatica, pirataggio • disco, film, video piratato • copia pirata. bootleg (est.)• pira tare• pirateria letteraria, plagio • filibustering. ostruzionismo parlamentare > marinaio. nave. malavlta, Impresa. pirètro, s. m. > pianta. pirite. s. f.> ferro. minerali. piroétta. s. f. > danza, equitazione, ginnastica. girare. piròfila. s. f. > pentola, casalinghi. piròga, s. f.> Imbarcazione. piròmane. s. m. e f. > fuoco, reato, malattia mentale. piròscafo. s. m. > Imbarcazione, nave. pirotècnica. s. f.: pirotecnia > fuoco. piscina. s. f.: vasca• piscinetta TIPI olimpionica • semiolimpionica • termale • con acqua di mare • riscaldata • con idromassaggio • coperta • scoperta, all'aperto • pubblica, comunale• privata • gonfiabile PARTIbordo• blocchi di partenza, base di partenza• trampolino• piattaforma• scivolo • scaletta di immersione • corde, funicelle con galleggianti• corsie• indicatore di virata (per il dorso) • copertura a pallone, pallone (etlitt. ), copertura pneumatica AZIONItuffarsi. buttarsi in acqua • fare il bagno • nuotare • fare una, due. tre vasche • pulire• disinfettare, mettere il cloro PERSONEnuotatore RELATIVO A lido, stabilimento balneare • acquapark, parco acquatico• acquascivolo • disinfettanti (alghicida, cloro)• sk.immer • balneoterapia, idroterapia• spettacolo acquatico• nuoto sincronizzato CURIOSITÀ probatica > acqua, nuoto, tuffo, edificio, sport. plsèllo, s. m.: piselletto, pisellino. piselluccio • pisellone • pisellaccio TIPI baccellone • mangiatutto, taccola (sett.) • [per foraggio) robiglio, rubiglio • freschi • secchi • surgelati • pronti, sgusciati AZIONI pulire, mondare, sgusciare, sgranare, sbaccellare RELATIVO A baccello• buccia, guscio• [tuo-

ghi] pisellaia, pisellaio• [strumenti] tenderometro • [parassiti] bruco del pisello, ton-

tonici > serpenti.

chio dei piselli pitonéssa. s. f.> maga. MODIDI DIREprincipessa sul pisello• [copittore. s. m.: artista (gener.), maestro lore J verde pisello • pisellone, scemo, dipintore (lett. ), depintore (are.,lett. ), Pin~ babbeo gitore (are., poet.). pintore (are.), dipingiCURIOSITÀ[cudna] risi e bisi (ven.), riso e tore (are.) • imbrattatele (spreg.). imbratpiselli tamuri (spreg.), imbianchino (spreg,),im> legumi, orto, verdura, pene. piastratore (spreg.) • pennelleggiatore pisolino, s. m. > sonno. (tett., spreg.), frustapennelli (are.,spreg.)a pisside. s. f.> chiesa, liturgia, eucare· pittore della domenica, dilettante• pittore stia, tabernacolo. vaso. da bottega (spreg.) • mestierante TIPI di corte • di interni, di ambienti • afpìsta, s. f.> strada, aeroporto, deserfreschista, frescante (lett. ), freschista 1 to©, automobilismo, motoclclismo, acquerellista • pastellista • tachista , mipattinaggio, sci, sport. pistàcchio, s. m. > albero, frutta, ge- niaturista • ceramografo • ritrattista, di ritratti• bambocciante• paesista, paesaglato. gista, di paesaggi, ambientista, rovinista pistillo. s. m. > flore. vedutista• naturamortista, di nature mor: pistòla. s. f.: arma, arma da fuoco te• fiorista • figurista • animalista• batta. (gener.) glista • quadraturista• orientalista, figu. TIPI automatica• semiautomatica• a riperativo • astratto, astrattista, infonnale, tizione • a retrocarica • a ruota• di piccoconcretista, spazialista • luminista• colorista • preraffaellita, macchiaiolo, divisiolo calibro • calibro 9 • P08 • di grosso canista, impressionista, fauve (fr. ), seceslibro • P38 • a tamburo (rotante), revolsionista, espressionista, futurista, metafiver, rivoltella• Beretta • Browning • catasico, iperrealista• na"if(fr.) • accademico, na • colt • flobert • magnum• 44 magnum pompier (fr. l • ma user • mazzagatti (are.). mazzagatto (are.) • mitragliatrice, mitraglietta, sten • CARATTERimCHE antico• gotico• fiamminparabellum • pettrinale (are.) • pistoletto go • rinascimentale • moderno, contemporaneo • impegnato, engagé (fr,) , di(are.) • terzetta (are.) • lanciarazzi, sparascreto, che se la cava• di maniera, granrazzi. da segnalazione• scacciacani• finde, virtuoso, di vaglia. di gran vaglia• nata, giocattolo • [altre] a spruzzo • sparato• delicato• originale• apprezzato, quochiodi • sparapunti. aerografo PARTIcalcio (all'inglese)• coccia• tambutato • oscuro, sconosciuto • inesperto , ro• grilletto• canna (rigatura; elica)• [arche è un cane • mancato, fallito AZIONI essere chiamato al disegno,alla mi antiche] acciarino, fucile della pistola AZIONI puntare la pistola contro qlcu. • pittura• esporre, fare una mostra sparare, tirare, fare fuoco (a bruciapelo), > pittura, decorazione, arte, colore, scaricare (la pistola, il caricatore) contro mestiere. qlcu., premere il grilletto, esplodere un pittorésco. agg. > bello. colpo• togliere la sicura• disarmare, metpittùra, s. f.: arte del pennello, dipintoria tere la sicura• silenziare, mettere il silen(are.)• pintura (are.), dipintura (tett.), deziatore • a vere la pistola facile (pop.) pintura (are., lett. ). depentùra (are.), pin· PERSONEpistolero. tiratore• pistoliere tura (are.). dipingitura (are.), dipingimen· RELATIVO A caricatore (bifilare) • proiettile to (are.) (a razzo, magnum), pallottola, palla • siCARATTERISTICHE 1 figurativa • astratta • lenziatore • moltiplicatore • cinturone, tonale• segnica• di genere• d'occasione spallaccio • fondina, fonda • scovolino • • di scuola, d'accademia, di maniere.• di pistolettata, revolverata, rivoltellata, colcorte• sacra, liturgica• profana• en plein po di pistola, terzettata (raro) • roulette air (Jr.}, all'aperto• dal vero• decorativa russa• colpo di grazia • rupestre• parietale, murale• vascolare MODIDI DIREstare con la pistola alla gola • vetraria • corporale • a olio • a tempera di qlcu. • pum, pam, pamfete, pim, pim• a guazzo • ad acquarello • momocromafete • tan, tatatan tica, a grisaille (fr.) • a cammeo, cam111eu > arma, armi antiche. tiro, glocattolo. (Jr.)• dicroma • polimaterica• materica• pistolèro, s. m. > plstola, sparare. a corpo • su legno, su tavola• su tela• su pistolòtto, s. m. > discorso, rimproceramica, ceramografia• su rame• vetra· vero, proverbio, teatro. ria, su vetro, vetrocromia • antica• cwsica, greca, romana• bizantina• romani· pistoncino. s. m. > automobile. ca, gotica, primitiva (est.)• rinascim~nta· pistone, s. m. ,. automobile, motore, le • manierista, barocca • neoclassica• tromba, trombone. trecentesca, quattrocentesca, cinquecenpitòcco, s. m., agg. > avaro, mendicantesca, seicentesca, ecc. • allegorica I em· te, povertà. blematica • na"if(Jr.) RELATIVO A 1 [scuoleJ nordica. fiamminga1 pitone. s. m.: italiana • veneta • toscana, senese • lom· TIPI ametistino • codacorta • dell'Angola• di Seba • Indiano, moluro • reale, palla • barda• romana 1 RELATIVO A 2 (movimenti] romanticism~ delle rocce • variegato australiano, diapompierismo • realismo, verismo • unmante, tappeto • reticolato MODIDI DIRE impitonire (gerg.), pitonare pressionismo, neoimpressionismo• P05!" impressionismo • divisionismo. puntlnì· (gerg.),incantare, ammaliare• pitonessa, smo, pointillisme (Jr,) • fauvismo• seces· pltonissa (are.), pizia• pi tonico• spiriti pi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

pitturare I pizzo . ismo secessione • avanguardiestoriSJOfi • che(futurismo:dd" a a1smo, dd . a a: surre~ li.o)• cubismo. cubofutur1smo • vortic1SJ11• espressionismo • pittura metafisica smo . . (anm. '20) • (anni '10-'20)• ·costruttivismo · · ~ arismo (anm '30) • as trattismo, m,orchi ' aie• arte concreta, concret1smo • op a rt . :pticalart• arte spaziale (anni '_SO),s~a·alismo• pittura gestuale, act1on pam~g (anni '5?·'60)_• pop a_rt• pittur~.nucleare(anni 50) • iperrealismo (anm 70) , transavanguardia (anni '75-'80) • body painling(anni '80) • body art• nuova figurazione,neoespressionismo • graflìtismo(anni '80) CARATTERISTICHE 2 pittorico • pittoresco (est..fig.) • figurativo • astratto • giottesco,botticelliano, caravaggesco, giorgionesco,leonardesco. tizianesco. modiglianesco.ecc. • manierato • morbido • tagliente . . . . AZIONI insegnare, m1z1are qlcu. alla p1tturaastudiare. apprendere• dipingere, pitturare,pittare (merid.) • trattare il pennello(jig.) • fare (un quadro, un affresco) • affrescare.frescare • miniare • imbrattare,impiastrare una tela (spreg.) • raffigurare.rappresentare, ritrarre, riprodurre , ornare. decorare• dorare (a bolo)• impastare. mescolare il colore • mesticare, preparare la tela • colorare • campire, riempire(le lacune) • stendere, stemperare il colore• velare• stendere l'arriccio, l'intonaco• ombreggiare, chiaroscurare, lumeggiare• inquadrare. tirare, incorniciare una tela • appendere un quadro • posare,mettersi in posa. fare da modello PDISONE pittore • esponente di una corrente,di un movimento, di una scuola pittorica• corniciaio • mercante d ·arte, gallerista• collezionista • connaisseur (jr.), conoscitore,intenditore, esperto • critico , estimatore • modello. modella STRUMENTI appoggiamano, bacchetta • tavolozza(anche fig.) • spatola, mestichino •pennello• cavalletto• manichino• aerografo.aeropenna • colori (a olio. a tempera:oli, tempere, acrilici, acquerelli: a corpo:trasparenti: opachi), coloranti (bistro, carminio, verdetto), pigmenti• impasto• legante,collante• solvente, agglutinante • imprimitura (olio cotto, buiacca, gesso spento. colla)• resine (dammar) •lacca• mestica• acquaragia. essenza di trementina• foglia d'oro (per fondi) • [per affreschi]impalcatura, bertesca • camiciotto, blusa LUOGHI bottega, studio, atelier • mesticheria (tosc.), negozio di belle arti • accademiadi belle arti • galleria d ·arte • pinacoteca, museo • quadreria RELATIVO A 3 dipinto (dittico, trittico, polittico: pala, ancona, retablo) • icona • quadro• olio (su tela. su tavola). tempera (su tela, su tavola), pastello, acquarello • disegno, kakemono, tanka • tondo • miniatura • affresco • murale • trompe·I'oeil,sfondato, quadratura• medaglione 1 lunetta• [partidi un politticoJ anta, sportello,scomparto • formelle • predella • cimasa • [partidel dipintoJ tela, tavola• cornice • passe-partout (Jr.) • ciclo pittorico, ciclo di affreschi. telero • opera (su tela, su tavola, su carta, ecc.) • capolavoro •

oleografia (/ig .. spreg.) • crosta (spreg.), imbrodatura (spreg.)• soggetto, tema• ritratto (a mezzo busto, a figura intera). bambocciata, sacra conversazione. maestà, gloria. crocefissione, paesaggio, natura morta, nudo • anamorfosi • pittoricità • paesaggismo • rovinismo • vedutismo • orientalismo • quadraturismo • ritrattistica• figurativismo • ornato • nudo• posa, seduta • schizzo, abbozzo, disegno preparatorio, cartone • preparazione, imprimitura (a gesso e colla, a olio) • pennellata, tocco • onda• stria •velatura• lumeggiamento, lumeggiatura • ombreggiatura, chiaroscuro • campitura • sfondo • piani • contorni (precisi, nitidi, sfumati) • modellato • valori spaziali, plastici, prospettici, luminosi, tonali, timbrici • timbro • tono. tonalità • cromia • contrasto • controluce • luce (naturale: artificiale; laterale; zenitale, dall'alto) • luminismo • colorismo, cromatismo • tonalismo • pittoricismo • linearismo • linguaggio • stile •scuola• tecniche esecutive (olio, tempera, acquerello, guazzo o gouache, acrilico, affresco, encausto, graffito, mosaico; a corpo, a velature, a secco)• tecnica pittorica (compendiarlo; cretto; dripping; macchia, macchiato, tachisme; simultaneismo; polimaterismo; collage; pasticcio; tecnica mista; dicromia; monocromia, monocromo) • virtuosismo • pompierismo • efficacia • vivacità • happening, performance MODIDI DIREmaniera trita (are.) CURIOSITÀ pinx .. pinxit (lat.) • chlavacuore (are.) • grottesca >-arte, disegno, colore. pitturàre. v. tr. >- colore, trucco~. muro, vernice, spalmare. pituitària. s. f. >-ghlandola. più, avv. > aumentare, tanto. piùma. s. f. >- uccello, amo, atletica, pugilato. ala, leggero. piumàggio, s. m. >- uccello. piumino. s. m. >- abblgllamento, trucco~. pullre. piuttòsto. avv. >-avverbi. piva, s. f. >-strumenti musical!, muso. pivèllo. s. m. >-giovane, Inesperienza. Ingenuo. pivière, s. m. >- uccello. pivot. s. m. e f. inv. >- pallacanestro. pizia. s. f. >- maga, oracolo, profeta, sacerdoti pagani, predizione. pizza. s. f.: pizzetta, pizzettina TIPI bianca (> focaccia) • rossa • margherita (mozzarella. pomodoro)• marinara (pomodoro, olio, aglio, origano) • napoletana. napoli (pomodoro, mozzarella, acciughe)• siciliana• romana• pugliese• capricciosa • quattro stagioni • prosciutto e funghi • al prosciutto • ai funghi. ai porcini • alle verdure • ai quattro formaggi • ai frutti di mare • alla diavola • della casa • a sorpresa • calzone • calzone farcito CARATTERlmCHE al trancio, al taglio • al metro • al mattone • al padellino • con la pasta di soia • da portar via, da asporto ,ERSONEpizzaiolo LUOGHIpizzeria • takeaway • forno a le-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

659

gna RELATIVO A pasta • lievito • farcitura MODIDI DIRE IcucinaJ bistecca, carne alla

pizzaiola (con pomodoro, aglio, origano) • essere una pizza, una gran pizza • pizzoso (/am. ). noioso. insopportabile • [mafia, malavitaI pizza connection CURIOSITÀ [ cinema J pizza >-pane, pasto, noia. pizzeria. s. f.>- pizza. ristorante. pizzetto. s. m. >- barba. pizzicàgnolo. s. m. >- salumi, mestiere. pizzicàre. v. tr. e intr.: dare un pizzicotto • pizzicottare • pizzare (are.). pinzare • beccare (est.). bezzicare. mordere (est.)• pungere • [di strumentoa cordeJ scarabillare (are.). suonare • prudere. prurire (are.) • [di saporeI attaccare in gola RELATIVO A pizzicamento • pizzicotto • [di insettoJ puntura. coccio la, cocciuola (lett. ), becco ne, morso, pulcesecca (tosc.)• pizzico • prurito, pizzicore, prudore, rosa (tosc.)• titillazione (are.), vellichio MODIDI DIRE pizzicare qlcu.. prendere, cogliere sul fatto • pizzicante, piccante • pizzichino (fam. ). frizzante • sentirsi prudere la lingua • sentirsi pizzicare le mani. sentirsi prudere le mani, aver voglia di picchiare qlcu. • pizzicore alle mani • pizzicore, prudore, prurito, pizzicorino, prurigine, voglia, capriccio • toccare qlcu. dove gli prude >-sapore.polizia. pizzicàto. agg., s. m.: RELATIVO A [strumentia cordepizzicate)arco musicale • arpa (semplice; a pedali; doppia)• bandola • bandora • bandura • bandurria, mandurria • cetra • cetra da tavolo, zither • chitarra• cister • clavicembalo • liuto • mandolino • salterio • tiorba • IGiappone J takigoto • IIndiaI vina • [altri strumenti) scacciapensieri • salterello • plettro• foro di risonanza, rosa• [notazione] intavolatura >-musica. pizzico. s. m. >- pizzicare, poco, zlnzlno. pizzicore. s. m. >- pizzicare. voglla. pizzicòtto. s. m. >- pizzicare. pizzo. s. m.: pizzetto, pizzone, pizzaccio. merletto, trina (trinetta, trinettina). dentelle (Jr.) • bighero • ricamo, trinarne TIPI a mano, a macchina, chimico, ad ago, al tombolo, all'uncinetto, a maglia• chiacchierino, mezzopunto • trina di punto, trina a fuselli, trina ricamata (punto in aria, gros point (fr. ). point de gaze (jr.), punto tagliato, punto di tulle, punto Argentan, punto Alençon. punto d'Inghilterra (fiammingo). polnt de France (Jr.)), trina Aemilia Ars, trina d'Irlanda, guipure (jr.). valenciennes (jr.) o trina eterna, falso valenciennes (di Ypres, di Coutrai, di Bruges), chantilly (Jr.), di Malines, macramè, bretone, di Bruges, del Belgio, di Bruxelles, del Brabante, di Fiandra, fiammingo, di Tenerife, di Venezia, di Burano, di Genova (di Chiavari di Portofino, di Rapallo, di S. Margherita, di Albissola). di Milano, di Cantù, d'Abruzzo, d'Aquila o aquilano, di Sicilia, a fili contati, a fili tirati, filet (jr.),

660

placare I plastica

rete o fondo (a maglia quadra, rotonda, esagonale, a mezza mandolina, fond chant (Jr. l o a cinque buchi, di tulle. di tulle bobin (Jr.), di tulle marli (/r.) o point d"esprit (/r.ll. rete ricamata, merletto-reticella, reticello veneziano o merletto greco. buratto. russo (kruzevo), sangallo, di Dresda, Colbert (Jr.) • a disegno ripetuto CARAnERISTICHE 1 antico, a imitazione dell'antico • elaborato. ricco. vaporoso, spumeggiante, semplice, trasparente CARAnERISTICHE 2 smerlato, trinato, ornato di trine STRUMENTIago • aghi. ferri da maglia • uncinetto• chiacchierino. spoletta, fusello • tombolo. telaio, tamburo • piombino • filo (di cotone, lino, lana, seta. fibra sintetica, raion, oro, argento) AZIONIsmerlare, lavorare, ornare di trine, trinare, trinellare, frastagliare a merletti, merlettare. smerlettare • decorare, Impreziosire PERSONEmerlettaia, trinaia (raro) RELATIVO A merlettatura, applicazione, intarsio, entre-deux (/r. ), tramezzo, falsatu· ra, incrostazione • [ bordoI bigherino, mignardise (/r. ). trina a punte. a pippiolini, modano, bionda, bionda, grenadina (a disegno ripetuto, a grandi fiorami) • passamano, passafino, passamaneria• passanastro • garza, velo della regina, tulle • scialle, fichu (Jr. l • berta, colletto, stuardo, gorgiera, jabot (/r. ), lattuga, spagnoletta• mantile. mantiglia. velett • barbina• gala. fiocco • voltaire (/r.) • cuffia, cuffietta • cresta, crestina • [guanti) mitena, mittena • arredi sacri (> clero) • rocchetto • biancheria • copribusto, vitina • calze, collant • mutande • reggiseno MOOIDI DIRE barbetta a pizzo, pizzetto, pizzo (> barba) • [mafia, malavita] chiedere la tangente, il pizzo ,. cucire. sartoria. placàre, v. tr.: calmare, rasserenare • abbonire. rabbonire, addolcire • raumiliare (are.). umiliare (are.) • tranquillizzare. tranquillare (raro)• acquietare, acquetare (lett. ). quietare, chetare (lett. ). acchetare, racchetare (lett. l • assopire (lett.) • sedare • alleviare, lenire (lett. ), attutire, attenuare, mitigare, miticare (are.). mode· rare, spuntare (fig. l • refrigerare (fig •• lett.) • rimarginare (fig. ), rammarginare (are.. fig. l • far tacere • appagare (lett.) • calmare le acque, far ritrovare la calma• gettare, versare acqua sul fuoco • interrompere. fermare • spegnere, sopire gli ardori, i bollori • far sbollire • ridurre a più miti consigli • dominare • dare una calmata • ammansire, ammansare (raro). mansuefare (lett.) • addomesticare • gettare, dare l'offa (are., fig. l • mettere in pace, pacificare, appaciare (lett.) CARAnERimCHE calmante, mitigativo, sedativo • placabile, rimarginabile • implacabile RELATIVO A placabilità • implacabilità • placamento, solllevo • placazione (lett. ), propiziazione ,. dolore, emozione, litigio, rlbelllone. plàcca, s. f.,. denti, elettricità, geologia, montagna. placcàre, v. tr. ,. oreficeria, metallur-

gla, rugby.

placènta. s. f. ,. embriologia, parto, utero.

plàcet, s. m. inv. ,. approvazione, permettere.

plàcido. agg. ,. pace. pazienza, lento, pacato.

plafonièra. s. f. ,. lampada, lampadario, illuminare. plagiàre, v. tr. ,. Imitare, influsso, lusinga. plàgio, s. m.,. copiare, imitare, influsso, reato. plaid, s. m. inv. ,. coperta, letto.

planàre, v. intr. ,. aeroplano. plància, s. f. ,. motocicletta, nave, porto.

plàncton, s. m. inv. ,. mare. planetàrio, agg., s. m. ,. astronomia, pianeta.

planimetria, s. f. ,. disegno, geometria, edilizia, mappa©, topografia, progetto. architettura. planisfèro, s. m. ,. geografia.

plantàre. agg., s. m.,. piede. plàsma, s. m.,. sangue, gas, materia, schermo, stella. plasmàre, v. tr. ,. forma. Insegnare. plàstica. s. f.: CARAnERimCHE tradizionale • artificiale, sintetica • naturale • anelastica • inquinante • da rifiuto • riciclabile • biodegradabile• fotodegradabile• autoriciclante • di facile lavorazione • economica • colorabile • deformabile • isolante, isolante acusticamente, termicamente, elettricamente, meccanicamente • per imballaggio • per edilizia • per arredamento, da mobile • per trasporti • per elettrodomestici • medicale • autosanificante TIPI termoplastiche • polimeri (in polvere; in granuli; liquidi; in soluzione) • elastomeri (naturali; sintetici) • acrilonitrile butadiene stirene, ABS • gomma neoprene, CR • poliacetali, POM • poliammidi, PA • polibutadiene • polibutene • polibutilentereftalato, PBT • policarbonato, PC • polifenileossido, PPO • polietilene. politene, PE • polifenilsolfuro, PPS • polietilentereftalato, PET • poliisobutilene, PIB • polivinilidencloruro, PVDC • polimetilmetacrilato, PMMA• polivinilidencloruro clorurato, CPVDC• polipropilene. PP • polivinilidenfluoruro, PVDF • polisolfone. PSU • polistirene, polistirolo, PS • polistirene espanso, EPS • terpolimero acrilonitrile, stirene, estere acrilico, ASA • polivinilacetati, PVA • terpolimero, metilmetacrilato butadiene stirene, MBS • polivinilcloruro, PVC • poliuretani, PU • acetato di cellulosa, CA • copolimero stirene acrilonitrile, SAN• etilenvinile acetato. EVA• termoindurenti • poliestere • poliesteri insaturi, UP• poliuretani, PU • realna [resine]resina acetalica, Delrin • resina acrilica • resina alchidica • resina allilica, DAP • resina clorovinilica • resina cumaronica • resina epossidica, EP • resina fenolica, fenoplasti, fenolo formaldeide, PF • resina fu. ranica • resina melaminica, melammina-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

formaldeide, MF • resina poliestere · tura • resina siliconica • resina sinteu~· . . UR li ca, resma u~e1~~· . •. po tetrafluoroetiJene PTFE • v1mlica, vmlle • plastiche natur Ù •. casein~ form~ldeide • gommalacca 1 ~ttice • b1oplastiche, plastica bio (rica da mais, da frumento, da barbabieto~~ta RELATIVO A 1 lavorazione (termica· . d . . , per pressione; secon aria)• fusione (dei polimeri) • termostabilizzazione • tennofor. matura • calandratura • estrusione • rar. freddame~to • soffiaggi~ • stampaggiola compressione; per stratificazione; a iniezione; rotazionale l • flessografia • imbutitura • centrifugazione RELATIVO A 2 [sostanzeI additivi (slabiliz. zanti; plastificanti; lubrificanti: vulcaniz. zanti; distaccanti; reticolanti; rinfonaoti· espandenti: coloranti; ritardanti di fiam'. ma) • solventi • acetale • pigmenti in polvere • coloranti liquidi • masterbatch STRUMENTI pressa (da stiraggio, da stiro;a iniezione l • cilindratoio • foglio di calandratura• estrusore• tramoggia• trafila, linee di estrusione (monovite; bivite corotante) • mescolatore continuo • foro di uscita, matrice • filiera • impianto di sorfiaggio • piegatrice • taglierina• sbavatrice• trafila • trecciatrice •forno• fustellatrice RELATIVO A 3 manifattura • prototipazione • [derivati)tecnopolimeri • impermeabilizzanti • applicazioni plastiche (industriali; per l'industria dei computer; per l'industria automobilistica: chimiche: elettriche; per le telecomunicazioni; per l'agri· coltura; per l'abbigliamento; per il com· mercio, per il trasporto, per l'imballaggio, per il packaging; medicali; ludiche; per il design, per l'arte)• [leghe,compositi] vetro blindato • avional • erga)• formica• plastisol • plexiglas • vipla • biodegradabili· tà • riciclaggio, rigranulazione delle ma· terie prime, macinazione delle materie plastiche DGGmt [semilavorati]pellicola, pellicoladi celluloide • lastre • laminati. bilaminati• blocchi • tubazioni • espansi • polietilene a bolle d ·aria • nastri. nastri adesivi • fo· gli per film • film adesivi olografici su base propilenica • film in PVC• imbottiture in poliuretano • pelle sintetica • schiuma di lattice • celluloide • cellophane• Teflon • vipa • bondomass • kevlar • molex• mo· plen • perbunan • nylon • rayon • vetrore· sina • silicone• isolanti• fibre, tecnofibre, fibra lunga • lattice artificiale • sigillanti1 [prodottifiniti] fili, materiali elettrici• se· gnaletica, segnali • protesi • casalinghi1 arredo, arredamento, domotica• gadget• fiori di plastica• giochi, giocattoli• con~nitori, recipienti, taniche, canister, sacchi. sacchetti, shopper AZIONI plastificare, plasticare • lavorare. produrre, vendere, comprare, consumare materie plastiche • liquefare • estrudere • stampare • progettare, impiegare uno stampo • goffrare • colorare, pigmenwe • fare ricerca ricercare • testare. prova· re. sperimen~re in laboratorio materi_e plastiche • compiere una misura reol~· ca • analizzare • operare nell'industri• della plastica • rinforzare • imballare~ sigillare• termosaldare • inquinare • JDI·

plasticità I poco urareil ciclo di vita della plastica • rici~are• recuperare • lanciare una petizioneper le bioplastiche • sostenere le plastiche PERSONE industriale della plastica • plastifir,atore• chimico • analista • tecnico di laboratorio• reologo • addetto alla lavorazione• responsabile dell'impianto di estrUSione. di soffiaggio, di stampaggio • addettoalla lavorazione secondaria • acquirente• lavoratore di prodotti semifiniti, produttore di prodotti finiti • consumatore.fruitore • riciclatore • trituratore , ambientalista • ecoresponsabile • amantedella plastica • feticista di latex, PVC• designer • artista MODI DI DIREplasticaccia • essere fatto di plastica. plastificato, plasticoso, finto • facciadi plastica • lingua di plastica • tette di plastica, siliconate (volg.) • labbra di plastica.botulinizzate, siliconate ,..sostanza, materia, chimica, petrolio, inquinamento, ecologia, chirurgia,scultura. plasticità,s. f. > arte, fisica, minerali.

plàstico,agg., s. m. > molle, arma, geografia.

plastilìna.s. f. > giocattolo. plàtano,s. m.: nPI comune• occidentale• orientale • [affini]platano falso, platano selvatico. toppone,acero montano, acero bianco • platanaria,acero riccio, cerfico RELAnvo A plataneto(> bosco) > albero,legno.

platèa,s. f. > cinematografo, teatro, divertimento,ascoltare.

plateàle.agg.> evidente. plàtina, s. f. > maglieria, stampa. plàtino. s. m. > gioielli, metalli, biondo.

platonismo, s. m. > filosofia. plaudire, v. intr. > approvazione, applaudire. lodare.

plausibile. agg. > posslblle, ragionamento, verità.

plàuso. s. m. > ammirazione, approvazione. lode.

playback, s. m. inv. > cantare, cinema, televisione.

playboy, s. m. inv. > seduttore, sesso, divertimento.

playmaker, s. m. tnv. > pallacaneetro. plèbe, s. f. > società. plebiscito, s. m. > elezioni. plenilùnio, s. m. > luna. plènum. s. m. inv. > partito. Pleonàsmo, s. m. > parola, grammatica, retorica.

plèttro, s. m. > arpa, chitarra, llra apparato respiratorio. Plexiglàs®,s. m. inv. > plastica. PIieo,s. m. > pacco, posta. Plinto, s. m.> colonna, zoccolo, glnnaltlca.

Plissé, agg. tnv., s. m. tnv. > aartorla,

tessuto.

plotone, s. m. > esercito, gruppo. plòtter, s. m. inv. > stampante, computer.

plùmbeo, agg. > piombo, grigio, scuro. cielo, nuvola, noioso, oppressione. plum-cake. s. m. inv. > dolci, colazione. pluralismo, s. m. > politica.

pluriennàle, agg. > anno. plurilinguismo, s. m. > llngua Stato. Plutone. s. m. > inferno, pianeta, Dio, astrologia, zodiaco.

pluviòmetro, s. m. > pioggia, meteorologia. misura.

pneumàtico,

s. m. > automobile,

gomma.

po', agg. indef., aw. > poco. pochade, s. f. inv. > teatro. pochette, s. f. inv. > borsa poco, mancanza, piccolo, stupidità. mediocre, meschinità.

pòco, agg.indef., aw.: po'• tot, quid• pochetto (raro), pochino, pochinino, pocolino, zinzino • momento (fam. ), momentino (fam.), attimo (/am.), attimino (/am.) • nonnulla, nulla, niente • bazzecola, inezia, piccolezza, bagattella, bazzicheria (are., raro). minuzia, quisquilia. nocciolina, corbelleria (lett. ), cazzata (volg.), cazzatina ( volg.) • fetecchia (fig.) • pizzico, presa • punta • briciolo, briciola • zinzino (centr. ), cicino (sett.). cicinino (sett.) • goccio, goccia, lacrima, stilla (lett.) • filo, filino • dito, unghia • assaggio • sorso • boccone, bocconcino • ombra, idea, sospetto • sprazzo. barbaglio, barlume • lampo • fior di qlco. (lett.) CARATTERISTICHE scarso, esiguo, limitato, ridotto • piccolo, parvo • magro • rado, raro • Insufficiente, inadeguato, carente • [di gruppi] sparuto • ristretto • modico, modesto, moderato• irrisorio, ridicolo, risibile, insignificante, irrilevante, trascurabile • minimo • [di prezzo]basso, a buon mercato, a vii prezzo, di poca spesa • dappoco, da poco• dappocone, dappocaccio, da strapazzo • di poco conto, di poca importanza, di poca conseguenza • di poco pregio, di poco valore, vile, vilesco (are.}, cheap Cingi.), di dozzina (lett. ), da dozzina (lett. ), dozzinale, di bassa lega, scadente, da quattro soldi • balordo (fig.) • inetto, incapace • breve, corto • povero, scarso MODI poco, in piccola misura, in piccola quantità, scarsamente, non molto, non troppo, non più che tanto, non più di tanto • tanto o quanto (lett.) AZIONI1 mancare• scarseggiare • essere a corto, essere povero di qlco., difettare • contare sulle dita di una mano • essere in pochi, in quattro gatti • avere qlcu., qlco. in poco conto • raggranellare, raggruzzolare, spilluzzicare AZIONI2 fare poco, facicchiare (raro) • combinare poco, concludere poco, cinci-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

661

schiare, incischiare (are.) • campicchiare, vivacchiare, vivucchiare, tirare a campare, guadagnucchiare, stiracchiare la vit.a • lavoricchiare, lavoracchiare, lavorucchiare, rubare lo stipendio • leggiucchiare, leggicchiare, studiacchiare, studicchiare, imparacchiare, imparucchiare, insegnucchiare (raro), orecchiare, parlucchiare, scrivucchiare, scrivicchiare, giochicchiare, giocucchiare, sonicchiare, cucicchiare, vendicchiare • mangiucchiare, smangiucchiare, piluccare, denticchiare, masticacchiare (disus.) • sbevucchiare • beccucchiare (raro), beccuzzare (raro) PERSONEpovero, misero, bisognoso RELATIVO A pochezza, paucità (are.) • esiguità • [ pref.J oligo- • scarsezza, scarsità, penuria • carenza, insufficienza, mancanza • povertà • miseria MODIDI DIREa poco a poco • a oncia a oncia• un po' alla volta, a pezzi e bocconi, a spizzichi e bocconi, a spilluzzico, a spizzico, a spizzichi • gradualmente • a grado a grado, a gradi. per gradi • via via, a mano a mano, man mano• senza sbalzi• soavemente, dolcemente • discucire un'amicizia (are.), interromperla a poco a poco• poco per volta, poco alla volta. a piccole dosi, in pillole, a goccia a goccia, col contagocce, a centellini. a sorso a sorso • punto o poco, poco o niente, poco o nulla, quasi niente, appena appena, pochissimo • poco e male• affatto, punto, né molto né poco, né punto né poco • tanto meno, tampoco (lett.) • neanche, nemmeno • alcunché • niente, nisba (pop.) • a dir poco, come minimo, almeno • poco male! • poco fa, poc'anzi, da poco, appena, di corto (are.). dianzi (tosc., lett. ). or è poco, or non è tanto, di fresco, ultimamente, novellamente • tra poco, tra breve, tra non molto, entro poco, a breve, a momenti, di prossimo (are.), in prossimo (are.), di qui a poco, a breve scadenza, testé (are.)• mancare poco• poco dopo, poco appresso, indi a poco, ivi a poco tempo, di ll a poco, poco stante (are.), non molto stante (are.), poco stando (are.) • ogni poco • c'è mancato poco, un soffio, un pelo, un ette (fam., dfsus.) • andarci vicino, fallire poco (are.), mancarci poco, correrci poco • essere ll, essere ll ll per• per poco non ... , poco ci scatta che • poco poco (fam. ), quasi quasi • ci scatta un pelo, un capello, non ci scatta nulla che ... • poco lontano, da qui a ll • presso a poco, pressappoco, all'incirca, a un dipresso. a un di presso (lett. ), poco più poco meno, poco su poco giù, suppergiù • divertirsi con poco• accontentarsi di poco • vivere di poco, con poco • guadagnare poco, non riuscire a mettere insieme il pranzo con la cena, mangiare pane e cipolla • mangiare poco, mangiare come un grillo, cibarsi d'aria• avere poco da vivere, i giorni contati, le ore contate • ci vuole poco, non ci vuol molto • è poca cosa • né poco né troppo, una cosa giusta • quel poco, quel cotanto (lett.) • ti pare poco!, e ti pare poco! (colloq. ) • scusa se è poco! • è già qualcosa, è meglio di niente, non è poco • c'è poco da dire, da aggiungere, da fare, da scegliere, da almanaccare, da scialare, ecc. • non c'è trippa per gatti (roman.) • in poche parole, in tre pa-

662

podere I poesia

role • essere un poco di buono, un tipo poco perlaquale (fam. ), poco raccomandabile• persona di poco credito• persona di poco criterio, di poco discernimento • persona di poco cuore • ispirare poco, piacere poco, non entusiasmare, essere poco esaltante• con poco frutto, con scarsi risultati • durare poco, daUa sera aUa mattina. essere una meteora • essere di poche parole, risparmiare il fiato • esserci poco da ridere, da scherzare, da fare gli spiritosi • sapere di poco, non sapere né di me né di te • è poco ma sicuro • quattro gatti • quattro parole in croce • quattro noci in un sacco Dffll E PROVERBI Pochi ma buoni • Poca brigata, vita beata• Per guadagnare l'assai, avventurare il poco• Meglio poco che niente • Chi ruba poco va in galera, chi ruba tanto fa carriera• Ogni bel gioco dura poco • Asino che raglia mangia poco fieno • Molto fumo e poco arrosto • Molto fumo e poca brace• Immani fumi, non immani arrosti CURIOSITÀcosa da poco, briccica (tosc.), bubbola (spec. al pl.), carabattola, bazzicatura (are.). cianfrusaglia, chincaglieria, castagna (are.). inezia, cazzata (volg.) • carta straccia (fig. ). cartina, cartaccia • cencio, straccio, ciabatta• carbone spento (fig., lett.) • uomo da poco. uomo da niente, omiciattolo, untorello, mezza tacca, mezza cartuccia, mezza calzetta, mezza sega (pop.), sfigato (gerg. ), mardocheo, bagonghi, brocco, scartino • stimare poco, stimare una ciabatta ,...quantità, valore©, raro.

podére. s. m. ,...agricoltura, feudalesimo.

poderoso, agg..... forte©. podestà. s. m. ,...Stato. pòdio, s. m. ,...musica, premio, teatro. podista, s. m.,...atletica, camminare. podologia. s. f. ,...piede. poèma, s. m.,...poesia. poesia, s. f.: canto (lett. ), tuba (fig., lett.) • musa (lett. ), parnaso, parnasso (lett.) nPI 1 narrativa• epica• lirica, lira (s. f.), melica, elegiaca• drammatica(,... teatro), tragica • didattica, didascalica, didattica, insegnati va• comica• satirica• epigrammatica• gnomica • giocosa, faceta, burlesca, giullaresca, popolare • cavalleresca, di cavalleria • pastorale, bucolica, idilliaca, boschereccia, rusticale • amorosa, sentimentale, mirto (lett.) • bellica, trionfale• rituale• celebrativa• d'occasione• epitalamica• conviviale• per musica• sacra, religiosa • politica, civile • visiva CARATIERlmCHE 1 strofica • astrofica • monostrofica • ecoica • monostica • monometrica• polimetrica• metrica• quantitativa • prosastica • ciclica • in forma chiusa • in forma aperta • dialogica, dialogata • in lingua • dialettale, in dialetto, in vernacolo, vernacolare • popolareggiante • arcaizzante • barbara • ariosa • catalogica • centenaria • cerebrale • ermetica, esoterica • intimistica • eroica, tirtaica • ispirata • immaginosa • sfrenata, dionisiaca • sentimentale, languida, sospirosa • limata, raffinata • anepigrafa

• incompiuta antica, greca, romana• medievale • moderna • contemporanea • delle origini, duecentesca, trecentesca, quattrocentesca, rinascimentale, tardorinascimentale, barocca, ecc. • trovadorica o trobadorica, metafisica, sepolcrale, romantica, crepuscolare. ecc. • virgiliana, dantesca, petrarchesca, bernesca, fidenziana, boiardesca, tassiana o tassesca, carducciana, pascoliana, dannunziana, ermetica, ecc. • inglese, tedesca, francese, russa, giapponese (haiku; tanka; waka), ecc. nPI 2 [ narrativa J epillio • cantica• cronaca rimata • favola, fabliau (Jr.), favolello • [ epicaJ rapsodia• epopea, epopeia (are.) • poema epico (mitologico, religioso, sacro, didascalico, eroico, cavalleresco, eroicomico, ecc.; protasi, proposizione, invocazione, dedica; canti; cantiche), poemetto• chanson de geste, canzone di gesta (bretone, arturiana; carolingia) • poema cavalleresco• saga• romance• [lirica, melica) elegia, carme elegiaco• anacreontica• alba (lirica trobadorica) • pastorella (provenzale)• plazer (provenzale)• discordo (provenzale)• lai, compianto• malmaritata, mal maritata• ballata (stanza; mutazione, piede; volta; ripresa), canzone a ballo (maggiore; minore; piccola) • stampita• ballata romantica, romanza• ballatetta • canzone (stanza, cobbola, cobla, cobola; commiato, congedo, licenza, tornata) • sestina (lirica), poema in sesta rima• canzone petrarchesca (stanza; fronte; piede; chiave; sirima; volta; invio, commiato, congedo, licenza, tornata) • canzone pindarica (strofe; antistrofe; epodo) • canzone leopardiana, libera • canzonetta (amorosa, giustiniana) • canto • cantico • cantiga (portog.) •rondò• madrigale• sonetto (caudato, con la coda, sonettessa; rinterzato; quartine; terzine; distico, tornello, chiusa, coda, ritornello)• strambotto • rispetto, disperata, dispetto • ode (amorosa, civile, morale, religiosa, ecc.)• inno • epistola (lirico-didascalica) • villanesca, villanella • zingaresca, zingana • [didattica] poema allegorico• detto• commedia • contrasto, altercazione • tenzone • poema didascalico (agreste, georgico)• carme ascreo (didascalico, cosmogonico, esiodeo) • [comica) poema eroicomico • poema giocoso, burlesco • [satirica) epigramma• giambo• epodo• sillo • satira• poema satirico, eroicosatirico • sermone• fabliau (jr.), favola, favolello • pasquinata • satira menippea, menippea (antica, con parti in prosa) • [popolare, giocosa, burlesca, faceta] mimo, mimiambo (letter.) • bernesca • capitolo • capitolessa • frottola • scherzo • mottetto • gliommero • mattaccino • stornello • strambotto, strambottolo (pop.) • rispetto • tenzone, disturna • maggiolata, canzone di calendimaggio • versi fallici, priapei• canti carnascialeschi • [ cavalleresca,di cavalleria J chanson de geste, canzone di gesta (bretone, arturiana; carolingia) • cantare • poema cavalleresco, romanzesco • poesia (francoveneta; ariostesca; boiardesca) • [pastorale, bucolica] ecloga, egloga (amebeo), carme bucolico • canzonetta anacreontica, canzonetCARAffERlmCHE z

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ta arcadica, arietta• idillio• favolapastorale, poema pastorale, dramma pastora! •. pastor~lle~a (l!tt., spreg.)• caccia• poe~ sie r~st1_cali•. mnf~le • [bellica, trionfaleI ca~, trionfa~•. [n~uale) ditirambo, itifa). lo (m onore dt D1omso)• iporchema, pea. na (in onore di Apollo)• nomo• parteruo • prosodio• carme saliare • carme fescen. nino • versi fallici, priapei • canti camascialeschi • [ celebrativaJ inno • encomio elogio, panegirico, ditirambo • (Vittoria'. ginnica) epinicio • (nuziale) epitalamio imeneo• (funebre) epicedio, pianto, com'. pian~o. trenodia, treno • [d'occasioneJ apoforeti (pl.), apophoreta • brindisi• carme conviviale, scolio • genetliaco • [per musica) aria • arietta • caccia • cobbola, cobla, cobola • giostra • giustiniana • madrigale • mottetto • rondò • stampita • strambotto • rispetto • villancico (sp.) • villanella1 villotta • maggiolata, canzone di calendimaggio• canti carnascialeschi • [sacra,religiosa J cantico, inno • lauda • sirventese serventese • visione • [visivaI acrostico~ abecedario, abbecedario, acrostico alfabetico • mesostico • telestico • tautogramma • carme figurato, tecnopenio, calligramma • [ altra J palinodia• lascito,testamento • enigma, indovinello RELAnvo A 1 [ movimenti, correnti] poesia trobadorica• lirica provenzale• scuolasiciliana• stilnovo, dolce stil novo, stilnovismo • petrarchismo • antipetrarchismo 1 pindarismo • arcadia • gongorismo, barocchismo, preziosismo • romanticismo1 versiliberismo • simbolismo • crepuscolarismo • ermetismo • orfismo • surrealismo • imagismo • sperimentalismo • neorfismo, parola innamorata CARAffERlmCHE 3 poetico, lirico, castalio (lett. ), eliconio (lett. ), febeo (lett. ), pama· sio (lett. ), parnassio (lett.) • poetante • impoetico, antipoetico • prosaico • semi· poetico (raro) AZIONI 1 ispirarsi, cercare ispirazione• poetare • trovare (lett. ). improvVisare• scrivere, comporre, fare poesia• salirein parnaso (fig., lett. ), montare sul cavallo pegaseo (fig., lett.) • comporre, fare, dettare versi • stendere, mettere in versi• volgere, mettere in poesia, in rima, in metrica • rimare • verseggiare. versificare, citareggiare (are.) • imparnassirsi (are.), farsi poeta• limare. rilimare un componi· mento poetico• berneggiare (lett.) • bur· chielleggiare (lett.) • liricizzare, poetizz~· re, poeticizzare • dire, interpretare, recitare, declamare • imparare a memoria AZIONI 2 incoronare d'alloro, incoronare poeta PERSONEpoeta RELAnvo A 2 componimento, carme (lett.), composizione, creazione • fram· mento• poesia, lirica (est.)• ottavina• decastico • scivolata (are.)• polimetro• poema, poemetto • poème en prose (Jr.la lun· gagnata (spreg. ), poemessa (iron., 1 madrigalessa (are.. scherz.), poes1acc (spreg. ). colascionata (spreg.. est.. lett._), chitarronata (est., spreg.), pastorellena (lett., spreg.) • poesiola, poesiuccia. poe· siuola, poesietta • pastiche (/r, ), cento~e'. mosaico tarsia • antologia, scelta, fiorile gio, fiorlta, ghirlanda • raccolta, divano,

s~ref·

poeta I polemica canzoniere,centone, centuria• emblematica • verso (alcaico; alcmanio; archilocheo,archilochio: asclepiadeo minore, didodicisillabe; asclepiadeo maggiore, di sedicisillabe; elegiambo: faleceo, falecio, faleucio,faleuco, di undici sillabe: ferecrateo,ferecrazio; gliconeo, gliconio; ipponatteo,trimetro giambico; dimetro; t~roetro: pentametro; esametro; ternario, trisillabo:quinario; settenario; ottonario; novenario,enneasillabo; decasillabo; endecasillabo:alessandrino; martelliano) • piede(giambo)• strofe, strofa• antistrofe , epodo• lassa• sistema alcaico (due endecasillabi,un enneasillabo. un decasillabo), sistema archilocheo • sistema asclepiadeo(asclepiadei, gliconei, ferecratei) • metrica, metro • ritmica, ritmo (ascendente;discendente)• rima società, Stato, governo, parlamen· -lab •laburismo• socialismo (democratito, elezioni. co; riformista; rivoluzionario; reale, sovietico) • peronismo • populismo • manci- politico. s. m.: uomo politico• onoravo· smo, comunismo • bolscevismo • mensce- le, parlamentare • deputato • senatore •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

politologo I polizia di Stato senatore a vita • statista nPI democratico • progressita • radical-chic• di sinistra • socialista • massimalista • riformista • laburista • gollista • peronista • marxista, comunista. eurocomunista • sinistroide, sinistrorso, gauchista• di estrema sinistra • extraparlamentare • oltranzista, estremista • nappista, appartenente ai NAP (Nuclei Armati Proletari!• rivoluzionario • insurrezionalista, anarco-insurrezionalista • terrorista. brigatista • ribellista, sessantottino, autonomo • gruppettaro • indiano metropolitano • cane sciolto • anarchico, libertario , anarcoide • situazionista • apolitico • individualista • qualunquista • opportunista. trasformista, cerchiobottista • moderato • di centro • democristiano, biancofiore • cattocomunista • buonista • neutralista • pacifista, colomba • unionista, federalista, europeista• internazionalista, cosmopolita • terzomondista, global, no-global• giocai • conservatore • immobilista • passatista • reazionario, retrogrado, codino, sanfedista (est.) • nazionalista, sciovinista, revanscista • militarista, guerrafondaio, falco, interventista • irredentista, indipendentista • separatista, isolazionista • euroscettico • di destra, di estrema destra • franchista • fascista, fascio, squadrista. camicia nera, repubblichino (> fascismo) • nazifascista • nazista. nazionalsocialista (>nazismo)• collaborazionista • nostalgico • anticomunista, IStati Uniti) maccartista • nero, sanbabilino, neofascista, neonazista, naziskin, picchiatore • fanatico, integralista, fondamentalista (> fanatismo) • razzista, segregazionista(> razzismo)• antisemita CARATIERISTICHE maneggione, intrallazzatore • chiacchierato • corrotto • colluso (conla malia)• onesto, di specchiata onestà• integerrimo • di valore • di razza > politica, partito. politòlogo, s. m. > politica. politonàle, agg.> musica. polittico. s. m. > pittura. poliuretàno, s. m. > fibre teulll, gomma, plastica. polizia. s. f.: forza pubblica, forze dell'ordine • tutori dell'ordine • giustizia (est.)• (spreg.) sbirri, sbirraglia, birraglia TIPI 1 amministrativa • di sicurezza • sanitaria • veterinaria • marittima. portuale, palmare • aeronautica, aeroportuale, polaria • forestale • idraulica • fluviale e lacuale • locale (urbana, edilizia, rurale). regionale, PR • mortuaria • stradale, poistrada • ferroviaria, polfer • di frontiera • postale, polpost • giudiziaria, PG • tributaria, PT • scientifica • penitenziaria • femminile, polfem • segreta, servizi segreti • corpi speciali, teste di cuoio • militare, PM, MP • privata (agenzie investigative) • guardie giurate, vigilantes • Interpol, OIPC, IPCO • Crimlnalpol • [USAJ federale, FBI (Federai Bureau of Investigation) • (nazista segretaJ Gestapo • [GermaniaEst)Stasi• Vopo • [Russia]Ceka • GPU, Ghepeu • [Albania) SHIK TIPI2 (forze di polizia] pollzla di Stato, guardie di pubblica sicurezza. PS, baschi blu• polizia militare • Carabinieri • guar-

665

dia di finanza. baschi verdi • corpo degli squadra di pronto intervento • poliziotto agenti di custodia • corpo forestale dello di quartiere • vigile urbano, pizzardone, Stato• polizia municipale (vigili urbani) • ghisa (sett.l • agente della strada • vigile [storiche] polizia regia • buongoverno • del fuoco, pompiere • agente penitenziabargello (are.) rio, di custodia • guardia carceraria • serCARATTERISTICHE poliziesco, poliziottesco vitore dello Stato • metronotte, vigilante (spreg.). gendarmesco (spreg.) PERSONE 2 informatore, confidente (anoniRELATIVO A 1 [mezzi] staffetta • volante mo), canarino (fig., gerg.) • sospetto, so(gerg.). pantera (gerg.). gazzella (gerg.) • spettato, indiziato, ricercato, delinquente, vecchia conoscenza (della polizia, del autocivetta, civetta • alfa, alfetta, alfone • tribunale), schedato• sorvegliato (speciaradiomobile • blindato, autoblindo, camionetta, Jeep, cellulare, carrozzone (rale) • piantonato • fuggiasco. evaso ro) • lampeggiatore. lampeggiante • sireLUOGHIquestura • commissariato • cenna • motovedetta, lancia trale, posto di polizia • caserma STRUMENTI sfollagente, manganello • giubRELATIVO A 2 caso (insoluto) • indagine, investigazione, inchiesta, ricerca (tracce, botto antiproiettile, corazzato • mitra, piindizi; impronte digitali; prove; movente; stola di ordinanza • manette, bracciali (gerg.) • bracciale elettronico • lacrimogecorpo del reato) • raccolta di prove, di tracce, di indizi • ricostruzione • operani • tromboncino, lanciarazzi • paletta • zione (congiunta, di polizia e Carabinieri) autovelox • etilometro • metaldetector • macchina della verità, lie detector (ingl.) • • concentramento • spiegamento di forze registro, mattinale • cane poliziotto • rastrellamento • battuta • sopralluogo • AZIONI1 chiamare la polizia, il 113 • chievisita (della polizia) • appostamento • posto di blocco (bande chiodate) • cordone dere, richiedere l'intervento della polizia• rivolgersi alla polizia• andare alla polizia, (di polizia)• pedinamento • inseguimento • irruzione, blitz • raid, spedizione • peral commissariato • denunciare • costituirquisizione • carica (lacrimogeni; mangasi • confessare, vuotare il sacco, cantare • nelli; casco, celata di plastica; tenuta antidarsi alla fuga, essere uccel di bosco • depistare (i poliziotti, le indagini), seminare sommossa) • scontro con la polizia, scontro a fuoco • colluttazione • retata • iden• avere dei guai, dei fastidi con la giustizia tificazione (photokit, identikit; scheda, AZIONI2 mantenere, ristabilire l'ordine • cartellino segnaletico; foto segnaletica; indagare, investigare • svolgere le ricerdati segnaletici)• confronto all'americana che, le indagini, i sopralluoghi (di rito) • ricevere una soffiata • ricostruire la dina• fermo. arresto • cattura • carcerazione • interrogatorio, terzo grado • narcotest • mica del crimine • essere di pattuglia • alcoltest, prova del palloncino • prova delcercare, ricercare. inseguire, braccare • la paraffina, guanto di paraffina • test del rastrellare, perlustrare, pattugliare un DNA • rapporto di polizia • servizio di orquartiere, una zona • fare una battuta, dine pubblico, mantenimento dell'ordine battere (la campagna, un quartiere) • • misure di polizia (anticrimine, antitersguinzagliare gli agenti • pedinare • appororismo, antidroga) • domicilio coatto, starsi • fare un posto di blocco • alzare la obbligo di soggiorno, soggiorno obbligato paletta • controllare, fare un controllo • • autorizzazione di polizia • silenzio raintercettare, mettere sotto controllo, spiadio • soffiata, spiata • DCPP (Direzione re • circondare, bloccare gli accessi, corCentrale Polizia di Prevenzione, ex-ufficio donare, presidiare • sorvegliare un obietaffari riservati)• DCSA(Direzione Centrativo sensibile • blindare (un quartiere) • le dei Servizi Antidroga - Carabinieri, pochiedere i documenti • identificare, scolizia, guardia di finanza) • DIGOS(Divisioprire • irrompere • fare un blitz, un raid • ne Investigazioni Generali e Operazioni piombare addosso • perquisire, fare una Speciali) • UCIGOS(Ufficio Centrale per le perquisizione • caricare (i manifestanti, i Investigazioni Generali e le Operazioni dimostranti) • disperdere, mettere in fuSpeciali) • UIGOS {Ufficio Investigazioni ga. sbaragliare, sciogliere una manifestaGenerali e Operazioni Speciali) • NOCS zione • fare una retata • sorprendere (in (Nucleo Operativo Centrale di Sicurezza) • flagranza di reato l • snidare i ricercati • SCO (Servizio Centrale Operativo) • SIS sparare (in aria, ad altezza d'uomo)• fer(Servizio Ispettivo di Sicurezza, Schengen mare, arrestare, pizzicare, catturare, aslnformation System) • UCT (Ufficio Consicurare alla giustizia • immobilizzare, trollo Territoriale) • UACV (Unità di Anaammanettare • portare in commissariato, lisi dei Crimini Violenti) • LISIPO (Libero in questura, in caserma • imprigionare, ingabbiare • sbattere, schiaffare in galera, Sindacato di Polizia) • SAP (Sindacato Autonomo di Polizia) • SIULP (Sindacato in prigione, dentro, in cella, in guardina, Unitario dei Lavoratori di Polizia) in camera di sicurezza • piantonare • traMOOIDI DIREin nome della legge! • mani durre, scortare • inquisire, interrogare, torchiare, spremere, fare il terzo grado, in alto! • spalle al muro! • documenti! • a sirene spiegate • essere uno Stato di polimettere sotto torchio • schedare • prendezia • regime poliziesco, opprimente • fare re le impronte digitali • fare il guanto di il poliziotto dilettante • sbirreggiare, comparaffina, sottoporre alla prova del guanportarsi da sbirro (raro) • giocare a guarto di paraffina • fare rapporto die e ladri • racconto, romanzo, film poliPERSONE1 agente, pollzlotto • donna poziesco, giallo, noir, hard-boiled (ingl.) liziotto • carabiniere • nucleo investigati> forze armate, magistratura. vo • squadra mobile • squadra narcotici, squadra antidroga • buoncostume • squapolizla di Stàto. loc. sost. f.: pollzla, dra antitruff'a • scientifica • reparto blinpula (gerg.), madama (gerg.), celere • dato • pattuglia • plotone • task Coree • {guardie di) pubblica sicurezza, PS • Poi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

666

poliziotto I pomello

stato PERSONE1 [truppa] allievo guardia di pub-

blica sicurezza • guardia • appuntato • [sottufficiali) vicebrigadiere• brigadiere• maresciallo di 3a classe• maresciallo di 2a classe • maresciallo di 1a classe • maresciallo scelto di 18 classe • [ ufficiali inferiori, subalterni] sottotenente• tenente• capitano • [ ufficiali superiori) maggiore • tenente colonnello • colonnello • maggiore generale• tenente generale PERSONE 2 agente, poliziotto• assistente • sovrintendente • ispettore • commissario • dirigente • questore RELATIVO A [luoghi e gerarchie) questura• ispettorato• commissariato• posto di polizia (distaccato), distaccamento • uffici periferici • reparti mobili > forze armate, magistratura. poliziòtto. s. m.: agente di pubblica sicurezza (investigativo: in borghese, provocatore; infiltrato)• tutore dell'ordine• pulotto, celerino, questurino. piedipiatti (gerg.)• angelo custode • piantone• sbirro, sgherro, zaffo (gerg.). bargello (gerg.) • detective, investigatore (privato). segugio (/ig. ), bracco (/ig., raro) • policeman, Gman, sceriffo, ranger• hobby (ingl.) • flic (fr,) • basco blu • spia, agente segreto, zero zero sette > polizia, forze armate. pòlizza. s. f. ,.. assicurazione. pòlka. s. f. ,.. ballo. polla. s. f. ,.. acqua, uscire. pollàio, s. m.: gallina.io (raro). recinto per polli• pollaietto • polla.ione• pollaiaccio PARn rete, recinto, incannata • scala, posatoio• imbeccatoio. vaschetta MOOIDI DIRE bastone da pollaio (tosc.) • andare a pollaio (pop.)• essere un pollaio • fare un gran pollaio > gallina, gallo, pollame, allevamento, sporco, confusione, rumore. pollàme. s. m.: pollaggio (are.)• galliname (raro) • volatili, pennuti, animali da cortile nPI ruspante• d'allevamento, di batteria AZIONIraspare, razzolare, ruspare LUOGHI cortile, bassacorte, pollalo. allev~mento, pollicoltura, avicoltura • polle-

na PERSONEpollivendolo, pollaiolo, pollarolo (dial. ). pollinaro (are.) • pollicoltore, avi-

coltore RELATIVO A becchime

,.. gallina. gallo, allevamento. polleria. s. f. ,.. negozio, carne. pòllice, s. m.: dito grosso, primo dito• pollicione • [del piede) alluce CARATIERimtHEopponibile • non opponibile RELATIVO A polpaccio (roro), polpastrello• eminenza tenar (anat.) AZIONIsucchiarsi MODIDI DIRE non cedere, non mollare di un pollice• avere il pollice verde• pollice verso • girarsi i pollici CURIOSITÀpizzicotto, ganascino, buffetto, biscottino (tosc.). castagnetta, castagna (are.) > dita, mano, mlaura. pollicoltore. s. m.,.. allevatore, polla-

me, mestiere.

pollicoltùra. s. f.,.. allevamento. pòlline. s. m.,.. flore, ape. pollivéndolo. s. m.,.. negoziante, pollame, carne, mestiere. pollo. s. m.: pollastro, galletto, polletto. amburghese nPI ruspante• d'allevamento, di batteria • novello • a busto, pulito, pronto per essere cucinato cuONA lesso, lessato, allesso (raro). bollito • al cartoccio• alla creta• arrosto, al forno• fritto • allo spiedo, alla broche (raro) • alla griglia, alla piastra, alla brace, alla diavola• in padella, arrabbiato • in umido, alla cacciatora• ripieno, farcito• con le olive• alla Marengo• alla crema • [altri piatti) fricassea • cibreo (tosc.) • paella (sp.) • insalata di pollo• medaglioni di pollo• cotolette di pollo• brodo di pollo PARn petto, bianco• supreme (fr.) • coscia • sottocoscia • sovraccoscia • fuso di pollo • ali• boccone del prete (fig.) • interiora • frattaglie, rigaglie• ventriglio, maghetto (sett. ). magone (sett. ). gracile (centr.) • fegatini• granelli AZIONItirare il collo a un pollo, uccidere• spennare• bruciacchiare• scottare, sbollentare • dare una scottata, una scottatina, una sbollentata • pelare • pulire, eviscerare, sventrare• disossare• spolpare• scosciare • farcire, infarcire, riempire, mettere il ripieno• infilzare nello spiedo• mettere allo spiedo• sfilzare, togliere dallo spiedo • cuocere • cucinare • lessare • arrostire • tagliare • trinciare • fare le parti • mangiare con le dita, servendosi delle dita• sgranocchiare RELAnvo A carne bianca• infarcitura, farcia, ripieno • condimento• odori, sapori, spezie • trinciapollo MODIDI DIREfare il pollo• essere un pollo • pelare, spennare il pollo • trovare un pollo da spennare• porta.polli (are.), mezzano • conoscere i propri polli • far ridere i polli• alzarsi, andare a letto col polli, con le galline DETTIE PROVERBI La regina Margherita mangiava il pollo con le dita• Due donne e un pollo fanno un mercato CURIOSITÀpollo d'India, tacchino • pollo sultano, porfirione • piede di pollo (mar.) • pied-de-poule (fr.) • occhio pollino ,.. gallina. gallo, uccello, pollame, allevamento, carne. pasto, Ingenuità. polluzione. s. f. > Inquinamento, HUO.

polmone. s. m. ,.. apparato reaplratorlo.

polmonite. s. f.,.. apparato ruplratorlo, malattia. po. Io CD , s. m.: PERSONEgiocatore di polo, polista• wnpire (ingl.) • referee (ingl.) CARATIERISnCHE polistico RELATIVO A mazza, stecca, stick Cingi.) • chu.k.ker (ingl.) • foul (ingl.) • handicap • penalità• water polo, pallanuoto > aport, abbigliamento, veatlto, partito. pòlo®, s. m. ,.. geometria, magnetl•mo. terra, geografia.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

polpa, 5, f. > frutta, carne, denti. polpàccio. s. m.,.. gambe. polpastrèllo. s. m.,.. dita, mano. polpétta. s. f. ,.. carne, friggere. polpo. s. m.,.. molluschi. polposo. agg.,.. grasso. polsino. s. m.,.. vestito, manica• ... -rn.1 ca. i

polso. s. m. ,.. mano, braccio, sangue cuore, vestito, manica, camicia.

'

Pòltergeist. 5. m. inv. ,.. paranormal •• poltrire. v. intr. ,.. oziare, pigro, riposare.

p~ltròna.

5.

f.: poltroncina • poltronac.

Cla

nPI poltrona letto • poltrona a dondolo ch!ise-longue (fr:) • bergère (Jr.) • mar~

qws~ (fr.) • voltaire (fr.) • sdraio, sediaa sdraio• poltrona a sdraio, donneuse (Jr,) duchesse (/r.l • reclinabile • poltrona gi'. revole • poltrona a pozzetto • comoda seggetta ' CARA!fE~m~HE_ di_stoffa, di velluto,di pel· le, d1 cu010, m similpelle, di skai• sfoderabile• morbida• comoda• scomodaa dura, rigida• ampia, enorme• anatomica• vecchia• sfondata• con la buca PARn piedi• seduta• schienale, spalliera. dorsale, terga.le • orecchioni • testiera • appoggiatesta, poggiatesta. appoggiacapo (raro) • braccioli, bracciali • cuscini• imbottitura (di lana, di piuma, di gommapiu· ma, di poliuretano espanso)• molle• rivestimento. fodera, ricopertura • appoggiacapo, capezziera, poggiatesta. voltaire (are.) • appoggia.piedi, poggiapiedi AZIONIsedersi " accomodarsi • mettersi, sistemarsi in poltrona • buttarsi, schiaffarsi (jam. ). fiondarsi (gerg.) • accasciarsi, abbandonarsi • stravaccarsi (fam.), spa· (region.). spaparacchiarsi paranzarsi (region.)• sprofondare • ricoprire. rivestire• rinnovare, rimodernare MODIDI DIRE starsene in poltrona • eroe da poltrona • ambire a una poltrona • conservare, non aver nessuna vogliadilasciare la poltrona• starsene col culoincol· Iato alla poltrona (/am.) • sedere su due poltrone • [teatro) potrona di prima. di seconda fila• poltronissima• prenotare una poltrona ,.. divano, salotto, sedia, mobili, rlpoure. poltrone. s. m.: pigro• vigliacco PROVERBI I bravi alla guerra e i poltronial· la scodella > ozio. poltroneria. s. f. ,.. ozio. polvere. 5. f.: MODIDI DIREscuoter la polvere di dossoa uno DEffl E PROVERBI Chi ha polvere spara ,.. aporco, Inquinamento. polverièra. s. f. ,.. arma, ca1erm1, enrclto. polverizzàre. v. tr. ,.. rompere.di· struggere, dividere. pomàta, s. f. ,.. farmaco. pomèllo, s. m.,..porta, finestra, niobl· Il, balltone.

pomeriggio I popoli pomeriggio. s. m. > giorno. pomice. s. f. > roccia, vulcano. pomiciàre. v. intr. > sesso, amore. pomo.s. m. > frutta, bastone, bandiera.arma. pomodòro. s. m.: pomidoro (pop.). pummarola(merid. ). purnmarola (merid.) n,1ECARAnERISTICHE ciliegino, pachino • perino• San Marzano. sammarzano • costoluto• [spec. al pi.] in scatola. pelati RELAnYO A [ anomaliee patologie] bronzatura • filetti • salsa. purnmarola (merid.). pommarola(merid.). sugo. coulis, passata, conserva. concentrato (doppio, triplo). esttano • ketchup •succo• [cucina] pappaal pomodoro, gazpacho MODI DI DIREprendere qlcu. a pomodorate, a pomidorate • diventare rosso come unpomodoro. come un peperone cuRiosrrÀ albero del pomodoro, tomatillo , pomodoro di mare, anemone di mare, rosadi mare, attinia •orto, verdura, erba, pianta, salsa, cucinare. pompa G), s. f. > acqua. aria, bicicletta.automobile, motore. petrolio. pompa cv. s. f.> eleganza. pompe fùnebri. loc. sost. f. pl. > cimi-

tero, morte. pompèlmo, s. m. > agrume, frutta, bevanda. pompière. s. m.: vigile del fuoco • Incendio,polizia. pompòn. s. m. inv. > guarnizione, berretto. cappello, giovane. squadra . pomposo. agg. > elegante. lussuoso, ricco. poncho, s. m. inv. > abbigliamento. ponderàre, v. tr. > considerare. pensiero. giudizio, saggezza. ponderazione. s. f. > pensiero. prudenza,saggezza. ponderoso, agg.> peso. ponènte, s. m. > geografia. vento. ponte, s. m.: ponticello, ponticino TIPIdi corda, di liane, in legno, in pietra, in ferro, in acciaio, in muratura, in calceslruzzo, in cemento armato • coperto • a travata • ad arco, a schiena d'asino. a schienadi mulo, arcuato • a telaio • scato· lare• sospeso, pensile • a cantilever, bailey,mobile, scorrevole, girevole. levatolo. sollevabile(bolzone, bolcione) • ponte del diavolo• da interruzione • militare • viabile, carrozzabile • cavalcabile • di barche, di zattere, di chiatte, galleggiante • portatile, smontabile, provvisorio. posticcio• ponte canale • cavalcavia. viadotto. soprapassaggio • passerella, ponticello. palancola. passatoio, pontile CARAffERISTICH E solido, sicuro, stabile. Slatico,resistente, gagliardo• antisismico • pericolante, traballante, instabile • di Prima, di seconda, di terza classe • translagunare PARTI struttura portante • ossatura. travatura• piedritto, pilone, pilastro, murella (are.). spalla, coscia. piliere, Iintermedio] Pila,stilata • avambecco. antibecco. sperone, sprone, pignone. rostro (corona-

mento. cappuccio). tagliacque • piano di imposta • travata • travi • longherone. longarone, lungarone. traversone, impalcato • sottostruttura • intelaiatura • testata • ala, prolungamento laterale. muro d'accompagnamento. muro d'ala • arcata, campata, arco. volta francese) (parigini; alsaziani; lorenesi; piccardi; occitanici. occitani, provenzali; nizzardi; narbonesi; lionesi; marsigliesi; savoiardi; borgognoni; bordolesi; vandeani; guasconi; limosini; bretoni, brettoni) • inglesi. britannici, albionici. angli. anglosassoni (londinesi, cockney; cantabrigiani) • scozzesi • gallesi • irlandesi, nordirlandesi (dublinesi) • islandesi• groenlandesi• finlandesi• norvegesi • svedesi • danesi • scandinavi • baltici • belgi (fiamminghi; valloni; bruxellesi, brussellesi) • olandesi (brabantini) • lussemburghesi • tedeschi. todeschi. teutonici, germanici. alemanni (bavaresi. bavari; monacensi; tirolesi; franconi; sassoni; frisoni; alsaziani; lorenesi, lotaringi; svevi; turingiani; brandeburghesi; prussiani; berlinesi; amburghesi; tubinghesi, tubingensi) • svizzeri. elvetici (ticinesi; luganesi; grigionesi; locarnesi; basilesi, basileensi; bellinzonesi; bernesi; ginevrini; zurighesi) • austriaci (viennesi) • ungheresi. ongaresi (are.) • moravi• polacchi (cracoviani; gedanesi) • pomerani • russi (moscoviti; pietroburghesi; siberiani; camciadali). ruteni (tett. ). sovietici • caucasici • circassi • osseti. ossetici • estoni • lettoni • lituani • georgiani • abkhasi, abcasi • bielorussi, belorussi. biancorussi • ceceni • ucraini • moldavi • rumeni. romeni • cecoslovacchi • cechi (praghesi), boemi• slovacchi• slavi • iugoslavi, jugoslavi • istriani • dalmati (zaratini) • morlacchi • sloveni • serbo-

668

popolo I porcellana

croati • croati • serbi • bosniaci • erzegovesi • kosovari • montenegrini • macedoni • albanesi • gheghi • bulgari • greci (ateniesi; candiotti, candioti; corinzi; calcidesi; peloponnesiaci; cicladici; itacesi, itacensi; rodensi, rodiesi, rodioti; cretesi) • ciprioti • maltesi • zingari, zigani (rom; sinti) • (dell'Africa)africani, afri Uett.) • nordafricani • maghrebini. magrebini • berberi, cabili. tuareg, uomini blu • tunisini • algerini • marocchini • mauritani. mauri. mori• sarawi • mozabiti, mzabiti • libici (tripolini; tripolitani; sirtici)• egiziani (cairoti)• arabi• etiopici, etiopi• abissini • eritrei • somali • malgasci • angolani• ciadiani• congolesi• katanghesi • ivoriani • capoverdiani • camerunesi • gabonesi • gambiani • ghanesi • guineani • kenioti • liberiani • senegalesi • maliani • mozambicani • namibiani • nigeriani• nigerini • rhodesiani. zimbabwani • ruandesi • burundesi • sudanesi • tanzaniani• togolesi • burk.inabé • centrafricani, centroafricani• ugandesi• zairesi • zambiani • sudafricani (boeri; afrikander. africander, afrikaner) • gruppi etnici (boscimani; pigmei, negrillos; ottentotti; tutsi; bantu, cafri. baluba, swahili, hutu; masai; zulu; watussi; mandingo; niloti) • afroasiatici • [dell'AsiaJ orientali • mediorientali• israeliani (betlemiti; gerosolimitani, ierosolimitani) • palestinesi• libanesi• siriani, siri • giordani • sauditi • kuwaitiani • omaniti • yemeniti • arabi • iraniani • iracheni, irakeni • Turchi• anatolici• turco-ciprioti • curdi • armeni • azeri, azerbaigiani • kirghisi, kirghizi, chirghisi (raroI • kazaki • tagiki, tagichi, tagicchi (raro) • uralici • uralo-altaici • afghani, afgani • bhutanesi, butanesi • indiani, indù, indostani • maratti, maharatti • bengalesi • cingalesi, singalesi • tamil • pakistani, pachistani • baluci, beluci • bangladesi • nepalesi • gurka, gurkha • tibetani • himalayani • mongoli • calmucchi • tungusi • manciù, mancesi • tartari (cosacchi) • uzbechi, usbechi• turkmeni• cinesi (cantonesi; pechinesi)• singaporiani• coreani (nordcoreani; sudcoreani)• cambogiani• vietnamiti• khmer • laotiani, Iao, Iaoziani (raro) • birmani • timoresi • indocinesi, annamiti, siamesi • indonesiani • molucchesi • balinesi • giavanesi• maldiviani• thailandesi, tailandesi• malaysiani, malesi• filippini• giapponesi (> giapponese) • asiatici • [dell'AmericasettentrionaleJ americani, nordamericani • statunitensi (newyorkesi, nuovayorchesi, nuovaiorchesi; bostoniani; filadelfiesi; Iosangelini, angelini; californiani; francofoni, cajun; texani, tessani), yankees, gringos • canadesi • quebecchesi • labradoregni • afroamericani • creoli • ibero-americani, ispano-americani, latinos • [dell'Americacentralee meridionale,dell'AmericalatinaJ • centramericani, centroamericani • latino-americani, latinos • messicani • costaricani • guatemaltechi • panamensi • salvadoregni • ecuadoriani, equadoregni • honduregni, onduregni • nicaraguesi, nicaraguensi, nicaraguegni • cubani • afrocubani • giamaicani • portoricani • dominicani • haitiani • hawaiani • caribici, caraibici • antillani • argentini (bonaerensi, portegni)•

boliviani • peruviani • andini • brasiliani, carioca (paulisti) • cileni (fuegini, fuegiani; santiagheni) • colombiani • uruguayani, uruguaiani, uruguagi • paraguayani, paraguaiani • venezuelani, venezolani • trinidegni • sudamericani • [dell'Oceania]oceaniani• australiani• maori• tasmaniani • neozelandesi • neocaledoniani• guineani, papuani, papuasi, papua • salomonidi • polinesiani • micronesiani • melanesiani• figiani• samoani• tahitiani • ( del drcolo polare articoI eschimesi, esquimesi, inuit• lapponi• aleuti nPI 2 [ dell'Italia,antichi] villanoviani • leponzi • orobici • camuni • veneti • liguri • apuani • etruschi, raseni (lett.) • falisci • italici (umbri; piceni; sabini; volsci; sanniti; irpini; apuli, iapigi; peligni; messapi; calabri; osci; emici: sabelli; romani: latini), ausoni Clett.) • sicani, siculi, sicelioti, sicilioti • [ dell'Europa,antichi] pelasgi, popoli del mare • cretesi • greci (micenei: dori; ioni: eoli: achei), elleni, argivi, argolici (lett.) •attici• ateniesi• spartani• troiani• feaci • eleusini • efesini, efesii • aleatici • sibariti • messenici • epiroti • focesi • beoti, beotici• tessali, tessalici• mirmidoni • frigi • traci • geti • galli (bracati; chiomati: togati) • allobrogi • celti (celtiberi; galati) •armoricani• britanni• cimmeri, cimmerici • angli • scoti • batavi • timbri • teutoni • reti • germani • sassoni • svevi • burgundi, borgognoni • alamanni, alemanni • normanni • iberi • franchi • longobardi• vandali• goti (occidentali, visigoti: orientali, ostrogoti) • pannoni • unni • unno-tatari • avari • ungari• finni • vichinghi • norreni • daci • osseti • slavi • sciti • sarmati • bizantini • [ dell'Africa,antichi] fenici • cartaginesi, punici • egizi, egiziani • nilotici • tebani. tebei • nubiani • cusciti •numidi• dancali • [delMediariente, dell'Asiaminare,antichi) hittiti, ittiti • sumeri • assiri • babilonesi • mesopotamici • caldei • accadi • persiani • ircani • parti • magi • antiocheni • lici • lidi • medi • moabiti • elamiti • ismaeliti • semiti • ebrei (> ebreo). giudei, giudii (roman.), iudei (are.) • aramei • cananei • samaritani • galilei • filistei • cirenaicl, cirenei • eblaiti • nisseni• sabei• barbareschi, barbereschi, berbereshi, berberi • beduini • turkmeni, turcomanni • samoiedo • [dell'Oriente,dell'Asia,antichi]paleoasiatici• arii • indoarii • indoeuropei• indoiranici • iraannici• dravidi • annamiti • [ dell'America, tichi) indios • indiani d'America, pellerossa. amerindi• hopi • maya• quechua • inca • olmechi • zapotechi • aztechi • nahuatl • toltechi • araucani • patagoni • guarani • guanci • tupì CARATTERl5nCHE 1 occidentali • orientali • levantini • mediorientali • settentrionali • nordici • nordeuropei • meridionali • di confine, confinari, frontalieri • transfrontalieri • nomadi, migratori • sedentari, stanziali • moderni • antichi • immaginari CAIATTER15nCHE 2 interafricano • interamericano • interarabo • interasiatico • intereuropeo IIELAnvo A francofilia, gallofilia • francomania, gallomania • francofobia, gallofobia • anglofilia • anglomania • anglofobia

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

• filoarabismo • panarabismo • parusia. mismo • africanismo • panafricanismo , filoamericanismo • panamericanismo , panasiatismo • panellenismo • pangermanesimo • panslavismo • slavofilismo slavofilia• slavofobia• razzismo• apar'. theid • affratellamento, fratellanza (tra i popoli)• internazionalismo • autodecisione, autodeterminazione > abitante, razza, società. pòpolo, s. m.: popolazione, popolanza (are.) • gente • razza, stirpe • nazione1 gruppo etnico, etnia • minoranza etnica • volgo, plebe, popolino, popolo bue, popolaccio, pop olazzo (lett. ). popolaglia (spreg.)• demos CARATTERI5nCHE 1 preistorico • pregreco, preindoeuropeo, prelatino • protoindeuropeo • primitivo • incivile, selvaggio, barbaro • cannibale, antropofago • civile, civilizzato • indigeno, autoctono, locale. aborigeno. nativo• originario• oriwido, allogeno • straniero, estraneo • alieno, avventizio • immigrato • emigrato • nomade • sedentario CARATTER15nCHE 2 etnico • folclorico,folklorico • folcloristico, folkloristico • popolare • popolaresco, popolesco (are.) • popolareggiante • volgare, demotico (lett.), plebeo PERSONE1 figlio del popolo, popolano 1 donna del popolo, popolana AZIONI abitare, popolare • stabilirsi, stanziarsi, insediarsi • inurbarsi • trapiantarsi • migrare • sovrappopolare , spopolare • ripopolare DISOPUNE antropologia • etnologia, etnografia, demologia • demoetnoantropologia • demopsicologia • etnolinguistica• etnomusicologia• ergologia • antropometria • antropogeografia • demoecologia• paletnologia, paleoetnologia PERSONE2 antropologo • etnologo, etnografo, demologo • etnolinguista • etnomusicologo • folclorista, folklorista • paletno· logo, paleoetnologo CARATTERl5nCHE 3 antropologico • etnologico, etnografico, demologico RELAnvo A antroposfera. ecumene• subecumene • censimento • migrazione, esodo, diaspora • popolamento • spopolamento • ripopolamento • inurbamento • sinecismo • folclore• folclorismo, folklorismo MODIDI DIREpopolo minuto• popolograsso • coram populo (lat. ), pubblicamente~ additare al pubblico ludibrio • a vocedi popolo • a furor di popolo • populismo1 populista • capopopolo, guidapopolo (are.), demagogo • arruffapopoli, arruffapopolo • mangiapopolo, despota, ~anno DETTIE PROVERBI Vox populi vox Del(lat,), voce di popolo, voce di Dio > abitante. società. poppa, s. f. > imbarcazione, nave,aeroplano. poppànte, s. m. e f.> neonato, bambl· no, giovane, giovinezza. poppavia, s. f. > navigazione. poppière. s. m. > marinalo. populismo, s. m. > politica. porcellàna, s. f. ~ ceramica. i,otanl·

porcheria I portaombrelli cespuglio, erba, fiori, mare. porcheria, s. f. ,. brutto, sporco, diCl,

sgusto.

porcile. s. m. ,. allevamento, maiale, sporco. porcino. s. m.,. funghi. pòrco. s. m. ,. maiale, sesso, sporco. porcospino. s. m. ,. Istrice, mammiferi. porfido. s. m. ,. roccia, pavimento, scultura. porgere, v. tr.,. regalo, recitare, dare. porno. agg., s. m.: po_rnografico,_osceno, a lucirosse, sexy, erotico, osé, spmto, audace, sconcio, scandaloso, pecoreccio, scollacciato• hardcore, hard • softcore,

soft RELATIVO A pornografia,

porno (ellitt.) • materiale pornografico • foto, immagini, servizioporno • stampa, libri, pubblicazioni,riviste porno. pornoriviste• giornaletto, giornalino porno • fumetto pornografico,pornofwnetto • spettacolo porno, a luci rosse • pornoshow • peepshow • spogliarello • lap dance • pole dance • pornofilm, film porno, proiezione a luci rosse• blue movie Cingi.)• porno cassetta, cassettaporno • pornovideo, video porno LUOGHI pornoshop, sex shop • locale porno. pomo locale, locale a luci rosse • peepshow• spogliarello • nightclub • toplessbar • cinema porno, sala a luci rosse PERSONE pornografo • pornoattrice • pornodiva,pornostar • spogliarellista • pornoattore, pornodivo > sesso.

pornografia. s. f.,. porno, sesso. pornogràfico. agg. ,. pomo, sesso. ftlm.

poro. s. m. ,. buco, pelle. porpora. s. f. ,. rosso, colorante, Papa. porre, v. tr. ,. mettere. porro, s. m.: MODI DI DIREfar la diceria ai porri (are.), parlare invano > orto, verdura, erba, pianta, verruca. porta, s. f.: uscio, usciaia (raro), usciale (are.)• portale • porticciuola, porticella, porticina, portina, uscettino, uscetto, uscino, usciolo • partaccia, usciaccio • ponella, portello. portellino • portafinestra • portone • portoncino, portello • bussola• controporta, antiporta. battiporta• cancello. grata, griglia• saracinesca, serranda • [navi, aerei) portellone, boccaporto• [automobile J portiera, sportello •ponellone CARAnER1mcHE antica • di legno (di noce, ciliegio, pero, ecc.) • lavorata• intagliata,decorata• colorata, dipinta, verniciata,laccata (opaca; lucida) • moderna• semplice, Liscia • aperta. spalancata • socchiusa, semiaperta • accostata, accosta (pop., tosc.) • chiusa • piena di spifferi, che chiude male • sconnessa TIPIinterna• a vetri (opachi; trasparenti; lavorati,decorati; colorati), usciale • portiera• esterna, di strada, di casa, ingres-

so • dotata di un sistema di allarme, allarmata • blindata, corazzata, antiscasso • antiproiettile • a apertura, a chiusura automatica (fotocellula, cellula fotoelettrica) • segreta• girevole {tornello)• scorrevole (internamente, a scomparsa; esternamente), a coulisse (fr.) • a soffietto, a fisarmonica, a pannelli ripiegabili • a libro • saracinesca, ghigliottina, avvolgibile, serranda • a comando pnewnatico • a uno, a due battenti, a doppio battente• a pannelli • a spinta, da saloon • basculante, a pendolo• a vento • a muro, senza telaio • di sicurezza, antincendio, tagliafuoco (maniglione antipanico) • porta stagna • maestra, principale, padronale • di servizio • carraia• passo carraio • della città • urbica, maestra • pretoria • decwnana • [di anfiteatro)coclea PARn telaio (a muro), infisso, affisso • montante, soprapporta, strombatura, cornice, mostra o coprifilo, architrave, stipiti, spinta • arpioni, gangheri, cardini • battenti, pannelli, ante, imposte • cassone, cassonetto• guida• coulisse• riloga• soglia, limitare (lett.) • campanello. suoneria, campanella• batacchio, battiporta, picchiotto, bussatoio (disus.) • citofono • videocitofono • maniglia, pomello, pomolo (di ottone, di allwninio, di legno, di plastica)• cornacchia (ore.)• maniglione antipanico • battuta• serratura, chiusura (a leve, a cilindro, ad acca; a combinazione; elettrica)• molla• toppa• chiave, controchiave • chiavistello, paletto, catenaccio, spranga, stanga, sbarra• lucchetto• catena di sicurezza, catenella • antifurto • apriporta, apricancello, telecomando • chiudiporta • saliscendi • monachetto, nasello, nasetto • spia, spioncino • gattaia, gattaiola AZIDNI1 scorrere • cigolare• grattare, raspare • far rwnore • non far rwnore • mettere in comunicazione, dare, affacciarsi AZIONI2 aprire • tirare il chiavistello • schiudere, scostare• spingere• spalancare • sfondare, abbattere, scardinare • scassinare, forzare • socchiudere, accostare, accallare (tosc.), abbassare• alzare • accompagnare, accostare • sbattere, sbatacchiare • chiudere, serrare• tirare• chiudere a chiave, inchiavardare, chiavare (are.) • dare una, due, tre mandate • mettere, dare il catenaccio • sprangare, sbarrare, stangare (raro)• chiudersi dentro • restare bloccati in casa • chiudersi fuori• restare bloccati fuori casa • suonare, dare una scampanellata • citofonare • bussare • picchiare, battere la porta, alla porta • farsi aprire • entrare • fare ingresso, varcare la soglia, mettere piede • avere accesso, accedere• introdursi • farsi sull'uscio, affacciarsi, sporgersi, metter fuori la testa • uscire• infilare, prendere la porta • sbattere fuori, mettere alla porta • origliare, usciolare (raro) AZIONI3 dipingere, verniciare, laccare • aggiustare, restaurare • oliare • incardinare• sbandellare (raro)• rinforzare, corazzare, blindare • mettere l'antifurto • bloccare, murare, chiudere, accecare AZIONI4 scardinare, scassinare, forzare, sforzare• sfondare, buttare giù

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

669

PERSONEportiere, portinaio, usciere {raro) • chiaviere (are.) • falegname • fabbro •

vetraio RELAnYOA nwnero

civico • nome, targhetta • entrata, ingresso, accesso • uscita (di sicurezza, antincendio)• puliscipiedi, pulisciscarpe, nettapiedi, zerbino, stuoia, stuoino (di cocco, di paglia, di plastica)• passatoia• fermaporta• apertura (a destra; a sinistra; contromano) • chiusura MODIDI DIRE1 permesso? Si può? • avanti! si accomodi! • Toc, toc • chi è? MODIDI DIRE2 essere uscio e bottega • a uscio e bottega (disus.), vicino • stringere qlcu. tra l'uscio e il muro • tra l'uscio e il muro (disus.), alle strette • mettere qlcu. all'uscio, alla porta • accompagnare alla porta• chiudere la porta in faccia a qlcu. • avere il malanno e l'uscio addosso• non trovarsene a ogni uscio• attaccare i pensieri, le voglie alla campanella dell'uscio• chiudere i battenti • fuori porta DETIIE PROVERBIIl peggior passo è quello dell'uscio (disus.) • Colle chiavi d'oro si apre ogni porta CURIOSITÀcantalluscio (ore.) • uscio dei morti • porta del cielo ,. moblll, casa, calcio, computer. s. m. inv.,. automobile. portabagàgli, portaborse. s. m. e f. inv. ,. partito, Impresa. portacénere. s. m. inv. ,. cenere, sigaretta, casalinghi. s. m. inv. >- borsa©, portachiàvi. chiave. s. m. inv.,. borsa CD. portadocuménti, portaèrei, s. f. inv. ,. nave. portafògli, s. m. inv.: portafoglio• portafoglino • borsellino, borsello, portamonete, borsiglio (are.) CARATTERimCHE gonfio, ben fornito • vuoto, sguarnito, a secco AZIONItirare fuori, estrarre il portafogli • metter mano al portafogli, pagare • vuotare il portafogli a qlcu. • alleggerire qlcu. del portafogli, portare via, rubare il portafogli a qlcu. MODIDI DIREvuotare il portamonete CURIOSITÀportafoglio estero • ministro o ministero con o senza portafoglio • gonna a portafoglio ,. borsa©, denaro, moneta. portafortùna. s. m. inv. ,. fortuna, magia, superstizione. portafotografie, s. m. inv. ,. fotografia.

portagiòie,

s. m. inv. ,. glolelll.

portàle, s. m. ,.

porta, chiesa, Inter-

net.

portamatite,

s. m. inv. ,. matita,

scuola. s. m.,.posizione, atteggiamento, camminata. portamissili, s. f. fnv.,. mlulle, nave. portamonete. s. m. inv. ,. portafogll, borselllno, borsa©. portantina. s. f. ,. portare, velcolo. portaombrèlli, s. m.inv. >-caeallnghl.

portamento.

670

portapacchi I porto

portapàcchi. s. m. inv. > blclcletta. portapènne. s. m. inv. > cancellarla. scuola.

portàre. v. tr.: recare. rendere (lett.) • apportare, arrecare • trasportare • carreggiare (anche est•• lett.) • trasferire, tra· durre, traslare (raro, lett. ). traslocare • trascinare, trarre, tirare• portarsi dietro, trascinarsi, tirarsi dietro • portare in giro, a spasso (anche fig. ), in corteo. in processione • scarrozzare (gerg.) • convogliare. conferire (lett. ). far convergere, dirigere • condurre. indurre (are.). guidare. menare • accompagnare. scortare • ricondurre. riportare. ridurre. portare indietro • reggere. sorreggere. sostenere (il peso) • mettersi sulle spalle, ingroppare (are.). caricarsi sulle spalle. prendere su di sé • recapitare. consegnare, far perve· nire, far giungere (a destinazione) • asportare. rimuovere, togliere, levare, sbrucare (are.). sbroccare (are.) • preleva· re • portare via • trafugare • deportare • fare piazza pulita, tabula rasa• fare repulisti • sbaraccare MODI in spalla. a spalla • sulla schiena, sulle spalle, sulla groppa, sul groppone • in groppa. a cavalluccio• a braccia, a forza di braccia. con le braccia• in braccio • sottobraccio, sotto braccio, sotto il braccio • a tracolla, a bandoliera. ad armacollo • al collo • [di bidc/etta J in canna • in sella. sul sellino • nel cestino. sul portapacchi CARAffERISTICHE 1 portato, recato • trasportato • trasferito, traslato, tradotto • tratto. trascinato. tirato, strascicato• con· dotto, menato • guidato • accompagnato. scortato• scarrozzato • consegnato, recapitato • pervenuto • asportato, rimosso CARAfflRISTICHE 2 portante • afferente • portatore. arrecatore, apportatore • vettore • convettore • [ suff. J -fero, -ferario, -fericolo, -foro, -gero • [ pref. J portaCARAffERISTICHE 3 portabile • portativo, portatile, tascabile (anche fig., scherz. ). viareccio (are.), viereccio (are.) • da portar via, takeaway • importabile PERSONE facchino• scaricatore• portantino• portatore, sherpa (anche est.) • trasportatore • corriere • fattorino • portareca, galoppino • Pony Express • addetto alle consegne • postino, portalettere • latore • portaordini • messaggero • staffetta • autista • accompagnatore, guida OGGETTI piatto da portata, vassoio • bagaglio, vallgia, zaino, borsavestito)• portare i pantaloni • portare aiuto, soccorso (> aiutare) • portare affetto, amore, odio, astio, invidia (> •entlmento) • portare in cuore, nel cuore, nel petto. in petto • portare qlcu. sopra lo stomaco (are.) • portare a termine, a compimento, a conclusione (> finire) • porta-

re a bene, a buon fine • portare a maturazione• portare bene, portare male gli anni • portare la bandiera • portare alta la bandiera • portabandiera, vessillifero • portare alle stelle, fino alle stelle, fin sopra le stelle. sugli scudi, al cielo, al settimo cielo, ai sette cieli. in trionfo, al culmine. al calor bianco • portare a ebollizione • portare buono. portare bene, portare fortuna • portare male, portare sfiga, portare sfortuna • portare un colpo, dare un colpo • portare con sé, implicare, comportare • portare in dote, in dono, a marito (are.) • portare fuori, esportare • portare dentro, importare, immettere • portare da una sponda all'altra, traghettare, trasbordare • portare fuori strada, traviare, sviare, dirottare • portare al macello • portare a conoscenza • portare i segni (del dolore. del pianto, della fatica) • portare scritto, stampato in fronte • portare rimedio, risolvere, rimediare • portare in seno. in grembo • portare pazienza • portare rispetto • portare a esempio, a modello, a paragone • portare in prova • recare a noia. a sospetto (are.) • portare alla luce. riesumare • portare in tavola • mettere sul piatto • portare scompiglio • trarre in inganno, trarre in errore • lasciarsi trasportare • trasportare in piccolo, ridurre • portare alle ultime conseguenze, alle estreme conseguenze MODIDI DIRE2 portare il cervello all'ammasso • portare al macero • non portare il basto, non essere schiavo di nessuno • portare lo straccale (are.). essere un asino • cantare e portare la croce • a ciascuno la sua croce • essere il Cireneo • portare, condurre la barca in porto, in acque più tranquille • portare al sicuro. portare in salvo • mettere. portare fieno in cascina • portare, seminare i frasconi (are.). strascicare le ali • portare a casa la ghirba, la pelle • non portare in groppa qlco. (are.), non tollerare • lasciarsi portare al guinzaglio • portare legna al bosco, acqua al mare, vasi a Samo. nottole ad Atene, cavoli a Legnaia • portare acque con la salimbacca • portare in palma di mano, in palmo di mano • menare il can per l'aia • menarla per le lunghe • menare a spasso, per il naso • portare la propria pietra ali' edificio• portare a casa qlco., un risultato • portare acqua al proprio mulino • portarsi un segreto nella tomba MODIDI DIRE3 che Il diavolo ti porti • qual buon vento ti porta DETTIE PROVERBI Tutte le strade portano a Roma CURIOSITÀ Cristoforo > spostare, trasporti, abbigliamento, trovare.

portaritràtti, s. m. inv. > fotografia. portasapone, s. m. lnv. > bagno. portascì, s. m. inv. > acl, automoblle. portasigarétte, s. m. inv. > sigaretta, scatola, •oprammoblll.

portàta, s. f. > cibo, pasto, fiume, artlgllerla.

portàtile, agg., s. m. > computer, cellulare banca. portavivànde, s. m.inv. > casallnghl portavoce, s. m. e f. inv. > partito, ~ mandare.

portéllo, s. m. > porta,

aeroplano, Im-

barcazione.

portellone, s. m. > porta, aeroplano.

automoblle ·

portènto, s. m. > straordinario,

prodigio, miracolo capacità. '

portfòlio, s. m. inv. > fotografia, pubbllcltà.

porticàto. s. m. > casa, tempio. portièra. s. f. > porta, automoblle. portière, s. m. > porta, aprire, alber· go, calcio, mestiere.

portinàio. s. m. > porta, casa. portineria, s. f. > casa. pòrto. s. m.: porticciolo, porticciuolo, porticino TIPI militare, base navale, sorgitore (mar.)

• di pesca, peschereccio • mercantile, di commercio• d'armamento• d'immatricolazione • franco • naturale (rada, insenatura) • artificiale • prefabbricato • interno • esterno • chiuso • aperto • riparato , a bacini• canale• fluviale• d'estuario• di mare • di rifugio • d'imbarco• di sbarco• di scalo, di transito• d'ordine• di rilascio forzato, di levata • di marea • porticciolo turistico, marina• base navale• idroscalo, idroporto, idroaeroporto CARATTERISTICHE 1 ben protetto • inattaccabile CARAfflRISTICHE 2 portuale, portuario, portuense • portuoso (lett. ). dotato di porti • importuoso (raro, lett. ). privo di porti PARn faro, lanterna, torre lanterna, ra· diofaro • fanale di porto • rada. fonda• avamporto, antiporto (mar.• raroJ • imboc· catura, entrata, foce (are.). bocca, limine (are.)• molo foraneo, diga foranea• diga, molo, gettata • frangiflutti, frangionde• antemurale, molo esterno • darsena (interna; esterna; mercantile; privata; naturale) • angiporto • draga, cavafango. ca· vafondo • effossorio • scalo (di alaggio; coperto; scoperto; fisso; merci; ferrovia· rio). scala (are.). dock, magazzino, silos• sporgente, piazzale • bacino di raddobbo. di ricovero • carrello elevatore • convogliatore • pontone (da alberare; armato). aleggio, alleggio• gru. biga, [galleggiante] mancina • mandracchio • posto barca • calata • banchina (di transito) • pontile• plancia • scalandrone, scalo fisso • passerella • sbarcatoio • imbarcatoio. imbarca· dero • colonna. palo. pilone. bitta. bitton_e d'ormeggio• dromo • corpomorto • capi: taneria (di porto) • sanità mari~&, _di porto • portualità • polizia giudlZl&na, marittima, portuale • dogana • punto· franco • distripark • hinterland. retroter· ra • pilotina • rimorchiatore (d'alto_ma· re). chiatta, penice, maona, lancia, pmaccia • barcone, galleggiante • motoved~~ • guardaporto • (porto fluviale I arguu. sponde • sbarramento, diga • dar~ena. bacino • chiuse (paratoia verticale, piana.

portoghese I posizione cilindrica)• scala metrica, idrometro • retiimpervie, di ostruzione AZIONI 1 colmare, ostruire • chiudere, impedirela bocca di un porto• sbarrare, incatenare• liberare AZIONI 2 fermarsi, poggiare, rilasciare (mar .. disus.), fare scalo, fare scala (ore.), prendereporto, toccare • entrare in porto.imboccare, approdare, attraccare, ormeggiarsi• abbittare, bittare (mar., disus.) 1 avere libera pratica • caricare a colletta 1 partire, salpare, mollare gli ormeggi AZIONI 3 calafatare, carenare, varare • esserein cantiere p(RSONE capitano, comandante di porto • pilota• guardaporto • marittimo, portuale,ramallo (sett. ), carnaio (sett. ). scaricatore.facchino • ammagliatore • doganiere , agentemarittimo, raccomandatario HLAnYOA 1 cantiere navale, arsenale (est.) • sala di tracciamento • piazzale di prefabbricazione • scalo (di costruzione, di riparazione, di demolizione) • banchina di armamento • varatoio • bacino di carenaggio,galleggiante (platea; taccata; parato; longarina; vaso; portavasi) • scivolo(piano dello scivolo; incastellatura di scivolo)• squero • corderia • pegoliera • calafataggio• raddobbo • varo, battesimo , attrezzatura, dotazione, corredo di una nave,armamento RELAnYO A 2 mappa, portolano • portualità , tasse portuali, diritti di dogana (alberaggio,portatico, portorio) • tassa di ancoraggio,all'ancoraggio • traffico (costiero)• embargo• blocco• turno di guardia, comandata (prima; seconda) • rivista navale• [documenti] costituto• navicert• soprastallia, sosta• ancoraggio • CP (Capitaneria di Porto) • CAP (Consorzio Autonomodel Porto) MODI DI DIRE essere un porto di mare • condurre,portare la nave, la barca in porto • giungere, andare in porto • porto di salute, di salvezza • giro di bitta (gerg.), gallone DETTIE PROVERBIIn tempo di tempesta ognibuco è porto CURJOSrTÀ lingua franca • colosso di Rodi • restia (are.) • risacca, maretta, tirannia (mar•. disus.) • settore di traversia(> vento)• stabilimento del porto

nPJE CARATTERlfflCHE di acciaio • di nichel • di stagno, di ferro bianco • in lega, in tutania • di argento • di argentana, di argentone, di alpacca, di alpaca (pop.), di packfong • di christofle (fr.) • in silverplate. d'argento placcato • di avorio • di legno • di plastica, usa e getta • da portata, da servizio • paletta da gelato, pala da dolce, coltellone • posate da insalata • da cucina • forchettone • cucchiaione • mestolo RELAnYOA busta (delle posate, portaposate)• reggiposata• coperto, posata (raro)• vasellame • argenteria • servizio di posate • gamella (mar.) • vassoio portaposate, a scomparti • cassetto delle posate MODIDI DIRE scucchiaiare, fare rumore con le posate mangiando > casalinghi. posàto, agg. > autocontrollo, serietà, saggezza.

positivo, agg., s. m. > aggettivo, qualltà, fotografia. atteggiamento, ottimismo. positrone, s. m. ,.. atomo.

posizionàre, v. tr. > mettere. posizione, s. f.: postura, positura, stazione • posa • [di danza)figura • atteggiamento, contegno • espressione • portamento • [ di cosa,di luogo) collocazione, ubicazione, localizzazione, punto (est.) • posizionamento, collocamento. giacimento (are.), sito, situazione (ore.) • giacitura, dispositura (are.) • dislocazione • disposizione • (di luogo) orientamento • esposizione • [di neonato,nel parto J presentazione (cefalica; podalica) nPI del corpo • delle gambe • delle braccia (> braccio) • delle mani (> mani) • dei piedi (> piede) • della testa, del capo CARATTERISnCHE 1 corretta • naturale • regolare, normale • scorretta, sbagliata • irregolare • viziata, viziosa • innaturale, anomala, anormale • difficile, difficoltosa • scomoda • insostenibile • comoda • rilassante, rilassata • facile • di riposo • [negli eserdzi] di partenza, iniziale, di arrivo, finale • libera, spontanea • forzata • coricata, distesa • raccolta, rannicchiata, ripiegata, fetale • a uovo • piegata • eretta • scultorea, statuaria • composta • sgua~ mare, costa, navigazione, nave, Imiat.a • stabile • di equilibrio, in equilibrio barcazione, marina. • instabile portoghése, agg., s. m. e f.> llngua porta, casa. CARATTERJsncHE 4 verticale • orizzontale • porzione, s. f. > parte, cibo, fetta, fraobliquo, di traverso, di taglio, in diagonazione.quantità, tagllare. le • perpendicolare. ortogonale • parallepòsa,s. f. > comportamento, finzione, lo • interno • esterno • antistante, anteposizione. riore, avanzato • retrostante, posteriore • posacénere, s. m. inv. > casallnghl, posteroanteriore • posteromediale • pocenere, sigaretta, soprammoblll. sterolaterale • anterolaterale • anteromediale • anteroposteriore • laterale • cenposapiàno, s. m. e f. inv. > lento, ozio. trale, centrato • intermedio, mediano, posàre mettere. mediale, mezzano • frontale • preminenposàre ~. v. intr. > apparenza, fingete, elevato, rilevato • soprastante • dere, affettato, fotografia, pittura. presso, basso • sottostante posàte, s. f. pl.: cucchiaio (di legno), AZIONI1 mettersi in posizione, porsi, pocucchiaino (da dolce, da caffè)• forchetsizionarsi • assumere, prendere • stare, ta, forchettina (da dolce, da frutta)• colessere • tenere, mantenere • mantenersi, tello • posatina, posatuccia • posatona • restare, rimanere (in posizione)• cambiaposataccia • posateria re, variare • accoccolarsl, accovacciarsi,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

671

accucciarsi, accosciarsi • acquattarsi • rannicchiarsi. raggomitolarsi, acciambellarsi, avvolgersi su se stesso • appollaiarsi • stare a cavalluccio • mettersi a cavalcioni • sedersi • mettersi, stare seduto • accavallare, incrociare le gambe • sdraiarsi, coricarsi, stendersi, allungarsi • appiattirsi • abbandonarsi, lasciarsi andare, rilassarsi. distendersi • giacere • alzarsi, drizzarsi, raddrizzarsi, rimettersi in piedi, rizzarsi, tirarsi su • essere, stare in piedi, in posizione eretta • mettersi, stare sull'attenti • abbassarsi, chinarsi • ingobbirsi • piegarsi, flettersi, inclinarsi • piegare, flettere il busto, la schiena • inchinarsi • inginocchiarsi, genuflettersi • piegare le ginocchia • piegare, chinare, reclinare il capo • allargare, stendere, distendere le braccia • incrociare le braccia (anche fig. ), stare a braccia conserte • stirarsi, allungarsi • elevare, alzare le braccia • fare la spaccata (frontale, sagittale) • fare il ponte • fare la verticale MODIdavanti, di fronte, in faccia, dinnanzi, dirimpetto, di faccia • faccia a faccia • dietro, di dietro, alle spalle • indietro, a retro • sul retro • a lato, di fianco • a destra • a sinistra • al centro, in mezzo • contro, appoggiato • sopra • sotto AZIONI2 [delle membra] intormentirsi, informicolarsi, perdere sensibilità • irrigidirsi PERSONEginnasta, sportivo (> ginnastica, scherma. pugllato) • acrobata •

yogi (> yoga) • ballerino (> ballo, danza) • modella, modello CARATTERISnCHE 5 supino, a pancia in su, a pancia all'aria, (disteso, sdraiato, a sdraio, sdraioni, sdraiane) sulla schiena • prono, bocconi, (disteso, sdraiato) a pancia in giù• riverso• (steso) sul fianco, (disteso, sdraiato) su un fianco, appoggiato a un gomito, accubito • genuflesso, in ginocchio, ginocchioni • carponi. a quattro zampe • gattoni, gattone (lett.) • seduto • accosciato • in piedi, in stazione eretta, verticale, ritto, diritto. dritto© (come un fuso), rigido• che ha ingoiato un palo, un manico di scopa • che ha una scopa in culo (volg.) • curvo, piegato, flesso • a novanta gradi • a testa in giù, capovolto, in posizione capovolt.a, sulla testa, a candela, in posizione inversa, in posizione invertita, rovesciato • rovescione, rovescioni DISCIPUNEposturologia RELAnvo A 1 baricentro • lateralizzazione • riflessi posturali • statorecettore, statocettore • vestibolo auricolare • vizio di postura • ortostatismo • opistotono (med.)• clinostatismo • decubito (prono; supino; laterale) • piaghe da decubito • retroversione, retroflessione • motilità • immobilità, tenuta• [anomalie e patologie) basofobia • labirintite • ipotensione ortostatica • ortopnea • indolenzimento, formicolio • irrigidimento • torcicollo RELAnvo A 2 frontalità • centralità, medietà, mezzanità (raro) •lateralità• orizzontalità • verticalità • perpendicolarità • parallelismo • obliquità, trasversalità MODIDI DIRE ferma!, ferma là!, fermo!, fermi tutti! • presa di posizione • rendita di posizione

672

posologia I posta

dronanza. dominio, dominazione • balia, potestà, potere• godimento, fruizione (di masutra un bene) • costituto possessorio (dfr.) • > gesto, movimento. pensiero. esclusivismo • interversione del possesso posologia. s. f.> farmaco. (dfr.) • turbativa del possesso • reintegraposporre. v. tr.,. rimandare. zione• riappropriazione • possessività possedére. v. tr.: avere. tenere• esse· MODIDI DIREpossedere una donna, possere dotato, munito di qlco. • avere il pos· dere sessualmente• essere posseduto dal sesso, la proprietà, la disponibilità, la piedemonio • possessione • essere nel pieno na disponibilità di qlco. • detenere, ritene· possesso delle proprie facoltà mentali • [di atleta] possedere fondo, essere dotato re (are.). essere in possesso, essere depo· sitario di qlco. • avere a disposizione • di fondo DETTIE PROVERBI Chi più ha più vuole. Va• avere le chiavi di qlco. (fig.) • disporre, usufruire, fruire (di un bene, di un oggetle più un gusto che un casale ,. dlavolo, sesso. to)• vantare il possesso di qlco. • valersi. avvalersi di qlco. • godere. gioire (lett.) di possénte. agg.,. forte a,. qlco. • controllare, avere il controllo, copossessione, s. f.> diavolo, paranormandare. tenere (in possesso. in domimale, spiritismo. nio), spadroneggiare (su qlco.) • dominare, padroneggiare, signoreggiare • occu- possessivo, agg. ,. aggettivo, gelosia. possedere. pare (uno spazio)• annoverare, compren· dere. contare (nella propria disponibilità. possèsso, s. m. ,. possedere, proin proprietà) • conservare, mantenere (il prietà. possesso, la proprietà di qlco.) • entrare possibile. agg.: potenziale, in potenza, in possesso, venire in possesso, acquisire, virtuale • eventuale, ipotetico, teorico • acquistare, acquisire il possesso• dotarsi aleatorio. dubbioso. dubbio, incerto • ladi qlco. • prendere possesso, impadronirtente• sospetto• che si profila all'orizzonsi, impossessarsi. appropriarsi di qlco. • te• fattibile, attuabile. realizzabile, pratimettere le mani su qlco. • piantare. mettecabile• eseguibile, effettuabile• tentabile, re la bandiera, la (propria) bandierina su percorribile• ottenibile, conseguibile, alla qlco. (fig.) • insediarsi• insignorirsi (lett.) portata. a portata di mano • facile • • subentrare (nel possesso di qlco.). sucadempibile, svolgibile • avverabile, concedere • usurpare, rubare • riacquistare. cretizzabile, verificabile • probabile, non recuperare, riottenere, riprendere, riaveImpossibile, che non si può escludere. re, rientrare in possesso (di qlco. ). rimnon incompatibile (con qlco.) • verosimipossessarsi, riprendere possesso, riap· le, verisimile• credibile. plausibile. attenpropriarsi, rinsignorirsi (are.). reinsediardibile• pensabile, immaginabile, concepi· si bile. non inconcepibile• opinabile, presuMODI a metà con qlcu .. in comune • in mibile, supponibile, ipotizzabile • presaproprio, in esclusiva gibile, prevedibile. previsibile • continCARATTERISTICHE mio, tuo, SUO, nostro. vogente, occasionale, accidentale• compos· stro, loro • proprio • privato • padronale sibila• accettabile, ammissibile, approva• posseduto • appartenente • dominato, bile, ragionevole, proponibile• ammesso. controllato• sotto controllo• preso, occupermesso, lecito, autorizzato, legale pato• di proprietà• di mio, di tuo, di suo, CARATTERimCHE possibilistico• [suff.) -biecc. le AZIONI1 spossessare, dispossessare AZIONI1 verificarsi. realizzarsi, concretiz(are.), spodestare, privare • togllere • zarsi, accadere, attuarsi, avverarsi, comturbare il possesso• reintegrare, rimettepiersi, riuscire, diventare realtà, divenire re qlcu. in possesso (di qlco.), risagire realtà, diventare reale, passare in atto, (are.) passare all'atto AZIONI2 appartenere, partenere (are.), AZIONI2 ammettere, accettare, permetpertenere • toccare in sorte tere• rendere possibile• offrire il destro, PERSONE1 possessore (legittimo), possedila possibilità • non ammettere, negare • tore (lett. ). detentore. tenitore (are.). tenu· non rendere possibile, rendere impossibi· tarlo• proprietario, padrone• signore• le comproprietario, compossessore • sucAZIONI3 dare adito a una possibilità, ven· cessore, erede• usurpatore, detentore iltilare • aprire • chiudere ogni possibilità, legittimo • possidente, rentier (/r.) • capi· ogni sbocco• bruciare talista • benestante, abbiente. ricco AZIONI4 ipotizzare, congetturare PERSONE 2 possessivo, egoista, avido PERSONEpossibilista RELATIVO A appropriamento. appropriaRELATIVO A possibilità (estrema; mera. zione (indebita), presa di possesso• occu· astratta, teorica: ulteriore, optional; alter· pazione • insediamento• detenzione (illenativa, mutuamente esclusiva) • virtualicita), ritenzione (are.) • appartenenza, tà, eventualità, ipotesi, caso • scenario partenenza (are.), possesso (esclusivo), (fig.) • prospettiva, opportunità, chance, possessione, podesteria (are.). padroneria speranza (fig.) • probabilità• concepibili· (are., raro}, sagina (are., raro) • possedi· tà • [filosofiaI modalità aletiche (possibilimento, possidenza (lett.), tenimento (are., tà; realtà; necessità) • spettro, range raro), feudo (anche fig.). latifondo (anche (ingl.), gamma, ventaglio, Insieme, a per· fig. ), tenuta (are.), retaggio (are.), protura di possibilità• concorso di possibilità • calcolo delle probabilità • compossibili· prietà• patrimonio, capltaleG) • roba • tà, compatibilità• incompatibilità• altercompossesso, compossessione • colnte· nativa • via d'uscita, uscita (ellftt.), via ressenza, partecipazione • controllo, paCURIOSITÀ [giochi]un, due, tre, stellai•

ka·

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(elli~.) • con~~enlll: • aleatorietà, casualità • caso limite• ipotesi limite• possibilismo, apertura MODIDI DIRE[ di personaI essere in predica. to di, essere in predicato per• giocarsela • avere un asso nella manica, avere Ottime possibilità di successo, avere molte frecce al proprio arco. aver buon gioco• asso, atout (fr.), carta vincente • trovarsi a un bivio, a un dilemma • i corni del dilemma, le due possibile alternative a tenere il piede in due staffe, tenere il piede in due staffe, tenere aperte due possibilità, non avere alternative • non avere alcuna possibilità, essersi bruciato le ali • fare il passo più lungo della gamba• fare il passo secondo la gamba • è capace che (colloq.). ci sta che (colloq.), è possibile che, è probabile che, vuoi vedere che, vuoi scommettere che, non escludo che, nulla vieta che, è facile che, può darsi, può essere, c'è luogo che• si dà (lett. ). è possibile• al limite• manca solo che• non c'è caso, non esiste possibilità, non c'è verso, non c'è modo, non c'è pericolo (colloq.) • non è cosa (merid.) • non c'è cristi, non c'è cristo. non ci sono cristi, non ci sono madonne • non si riesce • non è pane per i suoi denti • ma le pare?, le sembra possibile?• come è possibile?. è mai possibile?. possibile? (ellitt. l • non è possibile! • nel caso che, nell'eventualità che • condicio sine qua non (tot.) • massa critica • varie ed eventuali• fare tutto il possibile, fareil possibile e l'immaginabile, fare del proprio meglio, fare tutto ciò che è in proprio potere, tentare il tentabile • appena possibile, asap (as soon as possible) Cingi.)• entro i limiti del possibile, nella misura del possibile• se possibile• il più possibi· le • a più non posso • essere in grado (di fare qlco.). avere la possibilità• nel mondo dei possibili • fra i possibili (rarol • possibilmente • pluripotente • possibilità economiche • potere d'acquisto• vivereal di sotto, al di sopra delle proprie possibilità • ultima ratio (lat. ), extrema ratio (lat. ). ultima possibilità, ultima spiaggia• a parte il fatto, a parte la possibilità, salvo che• c'è da scegliere, abbiamo da sceglie· re, possiamo scegliere • e chi più ne ha più ne metta• non c'è molto da scegliere, non c'è da scegliere, c'è ben poco da sce· gliere, non c'è scelta• non è umanamen· te possibile • dare una seconda possibili· tà • tertium non datur (lat.) • a chi tocca tocca DETTIE PROVERBIMeglio Wl uovo oggi che una gallina domani • Lasciare il certo per l'incerto • Carpe diem, quam minimum credula postero (lat. ), cogli il giorno che passa, confidando il meno possibile nel domani• Cogli l'attimo• Il ricco quando vuole, il povero quando può . CURIOSITÀ [filosofia) giudizio problematico ,. Incertezza. dutlno, ottimismo. .,... slmlsmo. possibilità. s. f. ,. posslblle, deltlno. occasione, permettere. soluzlone.

possidènte. s. m. e f. ,. ricco. possedere, proprietà. pòsta, s. f.: corrispondenza • epistola, missiva (commerciale, circolare,

_lette"

posta elettronica I posta elettronica aperta;chiu~, se~eta, familiare: anoni: , minatona; d1 ~accom~~daz1~ne, d1 1118 referenze;di assunzione; d1 licenziamento.di congedo; di accompagnamento; urgente)•biglietto (d'au~; di con_dog~anze; di invito). annuncio, partec1paz1one (dinozze; di nascita) • biglietto postale • cartolina(illustrata; postale. CP; con risposta pagata, senza risposta p~ga!8; doppia)•stampe (fascetta), stampati. pieghidi libri • manoscritto (aperto; raccomandato;con lettera; senza lettera) • plico• campione senza valore (fermacampione.fennacampioni) • espresso • va• glla (postale; ordinario; telegrafico; di servizio;internazionale)• assegno postale • postagiro • collo, pacco, pp, pacco postale.pacchetto• incarto, involucro, invollo• stretch-pack • busta postale, busta bollata nnordinaria, PO• aerea, via aerea (aerogramma)• eliposta • pneumatica • elettronica(>posta elettronica)• semplice, normale• assicurata, A. AC (assicurata convenzionale)• espresso • raccomandata. racc. • raccomandata con ricevuta di ritorno(AR, avviso di ricevimento, avviso diriscossione, ricevuta di ritorno l • celere , prioritaria • affrancata • tassata • giacente,ferma in posta • non consegnata, inesitata• respinta al mittente • fuorisacco LUOGHI ufficio postale • ricevitoria • sportelli(coda, fila; distributore di biglietti) • PT.Poste e Telegrafi • posta centrale • ISPT(Istituto Superiore delle Poste e Telecomunicazioni)• Ministero delle poste e telecomunicazioni OGGETTI bilancia pesa pacchi• pesalettere• imbustatrice • macchina obliteratrice • bollatrice. affrancatrice • sacco, valigia postale• buca delle lettere, cassetta per le lettere• furgoncino • bicicletta, motorino RELATIVO A 1 servizi • operazioni • spedizionepacchi (sottofascia) • etichetta • sigillo• talloncino • bollettino di spedizione • valoredichiarato • franchigia• ( tipologia dispedizione]raccomandazione, assicurazione,espresso• tariffa (ridotta; normale) • ricevuta • domiciliazione • vendita francobollie valori bollati • foglio dei francobolli• marche da bollo • carta bollata • stampato • modulo per conto corrente • moduloper vaglia postale• bollettino (di versamento) • versamenti • pagamento pensioni• vaglia. VP (Vaglia Postale), PO (PostalOrder, vaglia postale)• raccomandate • causale del versamento • servizio telegrammi • cecogramma (in braille) • cablogramma • marconigramma • radiotelegramma • telegramma (lampo; lettera;treno, volante)• modulo per telegrammi • servizio postacelere • servizio di posta prioritaria• servizio cai-post (corriere postaleaccelerato internazionale)• Poste! • messaggeria • casella postale, CP • casellario• fermo posta • ritiro della posta • levata,prelievo • plico fuorisacco • ora di levata• smistamento • spedizione • timbratura, obliterazione • inoltro • distribuzione (normale; con urgenza; con precedenza)• CMP (Centro di Meccanizzazione Primario) • CPO (Centro Postale Operativol • indicazione della località • data • te-

673

despost), DBP Telekom (Deutsche Bunsto • firma • intestazione • recapito, indides-post Telekom, Poste e telecomunicarizzo (del destinatario; del mittente)• nuzioni nazionali tedesche) • PTT (Postes mero di Codice di Avviamento Postale (CAP) • SARI (Sistema Automatico di Ri- Télécommunications et Télédiffusion, poste telecomunicazioni e telediffusione) • conoscimento Indirizzi) • affrancatura UNP (Union Postale Universelle, unione (per l'interno; per l'estero)• francobollo postale universale) • PM (Posta Militare) (ordinario; commemorativo), segnatasse • FILPT (Federazione Italiana Lavoratori • soprattassa di beneficenza• annullo. anPoste e Telecomunicazioni) • ZIPcode nullamento, timbro postale (a secco; di (Zone Improvement Piane code, piano di gomma; per ceralacca), bollo annullatore miglioramento per zone, codice di avvia• impiombatura • TMP (Tassa Monopolio mento postale USA) Postale) • tassa (a carico del destinatario) CURIOSITÀ mail art • soprattassa (di mora)• esenzione, fran> telegrafo, messaggio, giornale, carchigia • controllo. ispezione postale • conte, giochi. segna • assegno postale • postagiro • versamento• mandato di pagamento• libret- pòsta elettrònica. loc. sost. f.: e-mail, to postale, conto corrente postale, ccp • email, electronic mail, mail • posta digitabancoposta • postcard • deposito, risparle• lettera digitale, lettera elettronica, epimio postale • buoni postali fruttiferi • BTP stola digitale • lettera multimediale (raro l (Buono del Tesoro Poliennale) TIPI 1 messaggistica Internet (tecnol.) • AZIONI1 impostare, imbucare • avviare, killer application (est.)• posta in real time instradare• intestare • indirizzare, spedi(rara) • applicazione Arpanet (are.l • posta re, mandare per posta, inviare (sottofavirtuale (raro)• comunicazione postale Inscia; per via aerea; via mare; via terra, ternet (est.) • comunicazione ufficiale di per terra; per corriere), postalizzare • imrete (raro)• webmail • mailing list, ml (list bustare • affrancare, tassare • sigillare, server; adress list) • newsletter, nl • neimpiombare, piombare (un pacco)• mawsgroup (news server; community; grupnomettere • smistare, smaltire, evadere, pi di discussione, forum; moderatore; sbrigare la corrispondenza • incasellare • crossposting) • voice mail • direct mail timbrare, obliterare, annullare • distriTIPI 2 privata • pubblica • in html • in txt buire • consegnare, recapitare • ritirare • • multipla• di gruppo (gruppo di mail) • respingere, rispedire, restituire al mittenbozza • e-mail non inviata, da inviare, in te• cestinare• [di pacco] rovinarsi, sconattesa di invio • e-mail cestinata • e-mail dizionarsi bloccata • e-mail. controllata da antivirus AZIONI2 dettare• scrivere• mandare• ri• e-mail bloccata da software antispam • cevere, arrivare • leggere • rispondere • e-mail con allegati, con attachment, con firmare • datare • scriversi, corrispondeattach • e-mail evidenziata • e-mail non re, scambiarsi delle lettere, avere uno arrivata • e-mail ad alta priorità, a media scambio epistolare priorità, a bassa priorità, senza priorità • PERSONEdirettore • ispettore • ricevitore e-mail criptata• e-mail con chiave per criposte • collettore • ufficiale, funzionario, ptatura • mail spam, spam, spam via agente • impiegato (postale) • messaggemail, junk mail • bounced mail • mail ro, addetto al servizio di messaggeria • truffa• mail virata (mail virus)• mail phibure.lista, responsabile (di un ufficio poshing • mail automatica • mail ufficiale • stale) • incasellatore, addetto allo smistamail di dominio, del sito • e-mail di servimento, ripartitore• verificatore• postelezio grafonico • marconista • telegrafista • raCARATTERISTICHE privata, personale • diotelegrafista • addetto ai telegrammi • aziendale, d'ufficio • su web • di truffa• portalettere, postino • procaccia • portacatena di sant'Antonio • bufala • hoax pacchi • messo • fattorino • corriere • Pomail• di phish • flame (mail offensiva) ny Express, pony • nunzio (disus.), mesRELATIVO A 1 casella e-mail, casella• indirizzo di reperibilità in rete, indirizzo di esaggero (disus.) • corrispondente • desti-mail, indirizzo mail. indirizzo • @, chiocnatario • mittente • casellista RELATIVO A 2 traffico postale• distretto pociola. at • casella principale, casella secondaria, mail di servizio • indirizzo sestale • disservizio • ritardo • home maicondario, indirizzo occulto, indirizzo fake ling • mail order • vendita per corrispondenza • pagamento (anticipato; in con• alias • notifica via mail, notifica • contrassegno) • poste private, corrieri• corferma di consegna, conferma di lettura • riere espresso• autopostale (s. m.) • aerorisposta automatica • indirizzo di domipostale (s. m.) • POLPOST(Polizia Postale) nio • comunicazione via mail di un documento ufficiale (est.)• mail alfanumerica • stazione di posta • cavallo da posta • (tecnol.) corriera • postiglione • valigia postale • [giornali, rivisteJ piccola posta, posta del RELATIVO A 2 programma gestore di posta elettronica (mailbot; mailer; mail merge) cuore • lettere al direttore MODIDI DIREa giro di posta, a stretto giro • fornitore di mail, Internet Service Provider, ISP • spazio dedicato, spazio sul serdi posta, a volta di corriere • a posta corver. spazio• connessione• password • sirente • rio, care of, presso • P.S., postscristema di mail • Mail User Agent. MUA • ptum • sigillo • SGM, Sue Gentili Mani. server, mailserver, message store. MS • Sue Graziose Mani • SPGM, Sue Proprie mail traosfer agent, MTA• mailer daemon Gentili Mani • SPM, Sue Proprie Mani • RSVP,Répondez S'il Vous Plait, si prega di • protocolli di scambio, protocolli • SMTP, simple mail transfer protocol, protocollo rispondere • ESCOPOST(Esclusiva Postadi invio trasferimento e inoltro dei mesle) • PT (Poste e Telegrafi, Poste e Telecosaggi, busta • POP, post office protocol, municazioni), PPTT • BP (Deutsche Bun-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

674

postagiro I potere

IMAP, protocollo di ricezione e consultazione • nome utente, username, utente • nickname • dominio, host • account utente, account • client, browser di posta elettronica, browser • intestazione, righe di intestazione, headers • messaggio • oggetto, subject • mittente. indirizzo del mittente, da. from • destinatario, a. to • destinatari suppletivi. carbon copy, cc. copia conoscenza, copia di cortesia. courtesy copy • carbon copy nascosto. blind carbon copy. bcc. blind courtesy copy. copia di cortesia nascosta• risposta. reply. reply to • risposta punto per punto• rubrica. indirizzi mail memorizzati • inoltra. forward. fwd • risposta multipla, rispondi a tutti i riceventi e al mittente, rispondi a tutti• ricevuta, received • attachment. attach, allegato • corpo del messaggio • stile del messaggio • formato del messaggio • piè di pagina, footer • codifica MIME,codifica uuencode (raro)• cancella messaggio, elimina, cestino • ordinamento per data di ricezione, ordine alfabetico di mittente, ordine alfabetico di soggetto• impostazioni • archivio • compressione degli archivi • spamming • filtri antispam, filtri antiworm, filtri antivirus • mailbombing • majordomo • usenet • firma elettronica • posta elettronica certificata AZIONIricevere • aprire• leggere• inviare • inoltrare• cancellare, eliminare • eliminare definitivamente. rimuovere• svuotare il cestino del client di posta • postare via mail• ignorare una mail • bloccare un mittente • bloccare un messaggio • scaricare la posta elettronica • accendere il browser di posta • inserire nella rubrica • salvare un mittente • salvare una mail • ordinare i messaggi (per mittente. per data, ecc.) • archiviare • comporre una mail • citare • ricevere una mail di spam. ricevere spam. essere spamrnati, spammare • fare phishing via mail • attaccare, inserire un allegato, allegare• scaricare, downloadare, salvare, aprire un allegato • proteggere la mail con firewall, con antivirus. con antispam • ricevere un worm via mail • mettere in cc • inoltrare • consultare la mail via web, leggere la mail in modalità web • usare un indirizzo fake, usare un indirizzo anonimo • pubblicare su web senza chiocciola. pubblicare un indirizzo di mail con l'at • finire in una lista di indirizzi • finire in una blacklist • intercettare una mail • decrittare una mail • risalire all'ip dalla mail • inserire l'autoresponding • fare e-mail marketing • amministrare la propria casella • connettersi al server • entrare nella propria webmail • verificare lo spazio • avere uno scambio di mail • girare una mail, fare il forward, forwardare una mail • aprire una mailing list • iscriversi a una mailing list, a un newsgroup • gestire una newsletter • iscriversi a una newsletter, a un newsgroup • archiviare mail. compattare mail • subire una violazione della privacy delle mail • usare una mail, sottrarre una mail • pubblicare la propria mail sul web • avere una mail aziendale. usare una mail aziendale • usare la mail aziendale per corrispondenza privata • riprodurre una mail • produrre una mail a testimonianza •

usare una casella professionale • disabilitare la ricezione di attachment • inserire un link, una uri in una mail • disporre le mail ricevute in cartelle MODI in html • in txt • con allegati • con subject predeterminato • con virus • con .pif, .exe • per marketing• per e-commerce • per conferma • per ricevuta PERSONEmittente. mailer • destinatario • intrusore, spammer • bot di spam • amministratore di mailserver • gestore di nl • iscritto a una nl • amministratore di una ml • iscritto a una ml • mailer bloccato • appartenente a una blacklist • bozo • lurker • newbie REL.AnvoA 3 controllo automatico • check • top-posting • bottom-posting • netiquette di mail • rete • Internet MODIDI DIRE via mail, per mail • sepolto dalle mail • rispondere alle mail è un lavoro • sono finito in una lista • lettera non cartacea • botta e risposta via mail • mi ha risposto il mailer daemon • mi è tornata una mail CURIOSITÀpatologia del check di posta • emoticon. smiley, faccina >-telecomunicazione.

postagiro. s. m. >- posta. postàle. agg. >- posta. posteggiàre. v. tr. >- parcheggio, automobile, bicicletta,

guidare.

pòster. s. m. inv. >- fotografia, foglio. posteriore. agg.• s. m. >-posizione, sedere.

postfazione, s. f. >- llbro. posticipàre, v. tr. >- rimandare, data. postiglione. s. m. >-carrozza, veicolo. postilla. s. f. >- libro, scrivere. postino. s. m. >-posta, portare. posto, s. m. >-luogo, spazio, ordine, lavoro, mestiere.

postribolo. s. m. >- prostituzione. postulàre, v. tr. >-richiesta, pensiero. postulàto, s. m. >-matematica, ragionamento.

pòstumo, agg. >-morte, malattia. postùra. s. f. >- posizione, gesto, psicologia.

potàbile, agg. >-acqua. bere. potare, v. tr. >- tagliare, albero, giardino.

potàssio, s. m. >- metalli, alimentazione.

potènte, agg. >- potere, Importante. potènza, s. f.>- potere, calcolo, Stato. potenziàle, agg., s. m. >- possibile, elettricità.

potenziàre, v. tr. >- aumentare, mlgllorare.

potère, s. m.: superiorità, supremazia, egemonia, predominio • dominio, imperio (lett.) • dominazione • potentato (lett.) • signoria, ducato (est.), sovranità, potestà, impero • soglio (fig., lett.) • govemo • direzione. comando. controllo • verga (Jig. ). scettro (Jig. ). bastone del comando • autorità, potestà • influenza, mano (Jig.), longa manus (lat.), braccio (Jig.) •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

s~era di inO~enza, competenza • gillrisdi. z1one • funzione • baronia (est., spreg.)1 forza prudenza.

premùra. s. f. > fretta, Interessamento, gentilezza, proteggere.

prèndere, v. tr.: pigliare • allW1gare la mano• afferrare, chiappare (pop.)• (spec. di armi] impugnare, imbracciare, brandire, impalmare (are.)• carpire, ghermire• captare (anche fig. ), ca pere (are.), cattare (are.), cogliere • agguantare, abbrancare, attrappare (are.). acchiappare, pinzare (pop.). incappare (are.) • artigliare, adunghiare, aggranfiare, aggraffiare (raro), granfiare (are.) • agganciare • prendere per il ganascino (are.). pizzicare, dare un pizzicotto• prendere per l'orecchio, prendere per la collottola • prendere per il collo, iugulare (raro). giugulare (raro) • uncinare, accroccare (are.), accrocchiare, roncigliare (are. l • catturare, accalappiare • prendere al laccio (anche fig. l • irretire (anchefig.). prendere nella rete• prendere all'amo, prendere all'esca (anche fig. ), pigliare a mazzacchera (are.) • [di pesd] fiocinare (anche est.). arpionare (anche est. l • pescare (anche est.) • attingere, succiare (fig., tosc., lett.) • portare via • asportare, prelevare • rimuovere • to-

gllere, trarre di mano • requisire• rubare, grattare (pop., fam. ). graffiare (pop.,

fam. ). sgraffignare (pop•. fam.) • fare man bassa • appropriarsi. riappropriarsi di qlco. • usurpare • comprare, acquistare• rilevare• portare con sé, munirsi di qlco. • equipaggiarsi • [/ro le bracda) abbracciare. cingere, allacciare. avvinghiare • [con i denti] addentare. azzannare, mordere• acciuffare. pizzicare, beccare (con le mani nel sacco). cogliere sul fatto, cuccare (colloq.) • incastrare (gerg.l • intrappolare. prendere in trappola • ingabbiare, mettere in gabbia • [do terra] raccogliere, ramazzare, tirare su. alzare• [di bidc/etta, motodcletta, occhialiJ inforcare • [di dbo J servirsi, mettersi nel piatto • [ di denaroJ ricevere • incassare, riscuotere • guadagnare• [di misura,dedsione,prowedimento] assumere, attuare, adottare• [di responsabilità]prendere su di sé, prendere sopra di sé, accollarsi, prendersi sulle spalle• [di situazione)prendere in mano MODIsaldamente CARATI"ERISTICHE prendibile, afferrabile • maneggevole • manipolabile • imprendibile, inafferrabile • inespugnabile OGGETTI pinza. tenaglia• pinzetta• [di caminoJ molle • [ostetridaJ forcipe • mollette (da bucato, per capelli)• chiappino (pop., gener.) • uncino • forchetta, forchettone (> posate) • presina• guanto da forno • manico PERSONEraccoglitore • ladro RELATIVO A prendibilità (raro) • presa (salda, sicura), prendimento (are.), prensione • [di quantità] pugno, manata, presa, pizzico • prensilità • organo di prensione • pollice opponibile • dita prensili MODIDI DIRE1 prendere visione, prendere conoscenza • prendere in esame, esaminare, prendere in considerazione, prendere in disamina. prendere a disamina • prendere nota, prender memoria di qlco. • prendere appunti • prendere atto • presa d'atto • prendere coscienza• presa di coscienza • prendere posizione, prendere partito, prendere consiglio • presa di posizione • non sapere che partito prendere, non sapere che pesci pigliare • prendere l'iniziativa. fare la prima mossa • prendere la parola, iniziare a parlare • prendere in parola, pigliare in parola, credere sulla parola • prendere parte, partecipare • intingere in un affare, a un affare• prendere le parti di qlcu., le difese di qlcu., difendere • prendere in gara qlco. (are.). contrastare • prendere le mosse da ... • prendere avvio, prendere principio, prendere l'avvio, prendere il via, iniziare• prendere origine, derivare • prendere consistenza. prendere corpo, prendere forma, concretizzarsi. realizzarsi • prendere piede, affermarsi, attecchire • prendere terra, approdare • prendere quota • farsi prendere dal panico, dallo scoramento, ecc. • prendersi un'arrabbiatura, un'arrabbiata • prender cappello, impermalirsi, prendersela, prendere ombra • prendere in urta (are.). in urto, in antipatia • prendere animo, prendere coraggio, osare • prendere a benvolere, in benvolere • prendersi a cuore qlco., qlcu. • prendere peccato di qlcu. (are.), avere

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

compassione di qlcu. • prendersi curadi qlco., di qlcu. • prendere bene, maleun fatto, Wla notizia • prendere qlco. in bar. zelletta, in burla, in burletta• non prende. re sul serio • prendere alla leggera,incoglionella, a gabbo (lett. l • prendere sotto gamba, sottogamba • prendere per il na. so, per i fondelli, per il culo (votg.),pren. dere in giro, prendersi gioco prenderea ciancia (lett. l • presa in giro, presa peril culo (volg.), presa per i fondelli • prende. re di mira • prendersi per i capelli,acr,a. pigliarsi, litigare • prendere qlcu. perla gola, per il collo, per la cavezza• prende. re l'avvantaggio, prendere il sopravvento, prendere il disopra (are.) • prendere per mano, prendere a braccetto, prendere sottobraccio, infilare il braccio sottoquel. lo di un altro, accompagnare • prendere l'abito, farsi prete, prendere il velo,farsi monaca • prendere moglie. prenderea femmina (are.), prendere in moglie,prendere marito, prendere l'anello. sposarsi, prendere il duolo (are.), vestirsi a lutto, prendere l'abitudine, prendere dimeslichezza. prendere confidenza, abituarsi, prendere coraggio • prendere il coraggio a due, a quattro mani • prendere fuoco, prendersi, buscarsi, cuccarsi (coUoq.), contrarre un malanno. una malattia, prendere, cuccare (colloq.l l'influenza,il raffreddore, il colera, la lebbra, ecc., prendere freddo • prendere l'acqua, prendersi una lavata, bagnarsi • pigliare, prendere aria, un po' d'aria, una boccata d'aria • prendere commiato, prendere congedo, prendere licenza • prenderela porta • prendere i propri stracci e andare • prendere il largo • prendere il volo(per altri lidi), prendere il frullo (tosc.)• pren· dere, imboccare una strada • prendereil corso (ore.), dirigersi• prendere le redini. prendere il comando • prendere al soldo, reclutare • prendere servizio • prendere sonno, addormentarsi • prendere a schiaffi, a ceffoni, a pugni, a cazzotti,a calci, a pedate, a botte • prenderle, bu· scarle (fam.) • prendersi, buscarsi (un sacco di botte) • [di schiaffo,pugnoI prendi questo!, e poi questo! • battersi a palme (are.). prendersi a schiaffi • prendereql· cu. per il bavero • prendere a male parole • prendere a pesci in faccia, trattare male • prendere velocità, prendere l'ab· brivo, prendere l' aire, prendere slancio1 ingranare (colloq.) • prendere corso(arr.J. prendere la rincorsa • prendere d'assalto • prendere possesso, impossessarsi 1 prendersela, pigliarsela comoda, con~ma • prenderla come viene, prendereil mondo come viene • prenderla con filoso· fia • prendere in mala parte (disus.).pren· dere malamente • prendersi il disturbo, l'incomodo, la noia (di fare qlco.) • pre~· dersi la responsabilità • prendersi la ~n· ga. la pena di fare qlco. • prendere rauca (are.), affaticarsi • prendere, pigliare.n· prendere, ripigliare fiato • prende~ele dovute precauzioni, prendere le mISure opportW1e • prendere in affitto, prendere a nolo, affittare, noleggiare • pren~er: posto, prendere dimora, sistemarsi prendere a prestito, improntare (arr.); prendereuna lavata di testa, una lavata

prenotare I prepotente capo• prendere una batosta, una bastonata• prenderselo in quel posto (eufem.), prenderselo nel culo (volg.) • prendere una fregatura. una fregata, un'inculata (volg,) • prendersi un 'impallinata • prendereuna brutta piega. prendere una cattivapiega. buttare male (fam. l • prendere una buona piega, buttare bene (fam.) • carpirela buonafede di qlcu. • prendersi confidenza.prendersi troppa familiarità, pigliarsiconfidenze con qlcu. • prendersi lalibertà,delle libertà• prendersi licenza, prendersiil lusso (di dire. di fare qlco.) • prendere la scusa di... • prendere la mano.sfuggire di mano. sfuggire al controllo • farsi prendere la mano da qlco. • prenderecontatto, contattare • prendere qlco. contropelo,non prendere per il suo verso. prendere per il verso sbagliato, prendere di traverso • prendere per il suo verso, per il verso giusto • prendere con le buone• prendere con le cattive • prendere la viacorta. scegliere la soluzione più sbrigativa• prendere a schivo (are.), provare disgusto• prendere, prendersi una cotta, unbalordone (jam. ), un 'imbarcata (/am.), unasbandata, una scalmana, una scuffia perqlcu. • prendere in diletto, prendere a diletto.amare • prendere, rubare il cuore a qlcu. • prendere, pigliare il crogiolo (are.).crogiolarsi • prendere fiato • prendere gusto a qlco., prenderci gusto • prendere le distanze da qlcu .. da qlco. • prendere esempio, prendere spunto da qlcu.• prendere qlcu. a esempio, a modello • prendere nel segno, cogliere nel segno,indovinare • prendere male le misure, sbagliare • prendersi la rivincita, ri· farsi. rivalersi • [ di telefono) prendere, nonprendere la linea • [di naveJ prendere il mare, il vento a mascone, a mezzanave • prendere il fresco • [di curva) prendere stretta, tagliare • prendere larga MODI DI DIRE2 prendere lucciole per lanterne, prendere fischi per fiaschi • prendere un abbaglio. una cantonata, una cappella (pop.), una cappellata (pop.), un dirizzone (/am.), un granchio • prendere alla lettera • prendere qlco. per buono, per oro colato, per moneta contante, per moneta corrente, per buona moneta • prendere di peso • prendere due piccioni conuna fava. fare due chiodi e una calda (lett.l • prendere d'infilata • prendere in pieno• prendere di striscio • prendere la fortunaper il ciuffo • prendere con le pinze,prendere con le molle • prendere qlco. in pillole, a piccole dosi • prendere di punta, prendere di petto • prendere il toro per le coma • agganciare il nemico • [calcio)agganciare un avversario• agganciare la palla • prendere, imbracciare le armi • levarsi in armi • prendere carta e penna • assumere testimonianze, prendere informazioni, prender lingua (are.) • prendere l'occasione• prendere, cogliere la palla al balzo • cogliere al volo • prendere alla larga, prenderla larga • prendere qlcu. in castagna, in fallo, in flagrante, con le mani nel sacco, con le dita nella marmellata • prendere alla sprovvista, di sorpresa • prendere in contropiede, in controtempo • prendere alle spalle• prendere al varco • prendere il coltello per la

lama • prendere in consegna • prendere (una città) per fame• prendere per sfinimento • prendere qlcu. in tradigione (are.), per tradigione (are.), a tradimento • prendere d'assedio• prendere d'assalto• prendere tempo, prendere il tratto (are.), temporeggiare • prendere di professione (are.), obbligarsi MODI01 DIRE3 fare la parte del leone, farsi la parte del leone• [di personaJ pigliatutto • se gli dai un dito, si prende un braccio• s'ei coglie, colga• se co', colga• se va, va • il difetto sta nel manico MODI01 DIRE4 che (diavolo) ti prende? • per chi mi prendi? • te', tie', tieni, prendi, to ·, beccati questo DETIIE PROVERBI Prendere o lasciare • Ogni lasciata è persa CURIOSITÀ [tipografia] prendere il flan, prendere l'impronta, flanare ,.. ottenere, possedere, usare. prenotàre. v. tr.: fare una prenotazione •fermare.fissare, riservare (una camera) • prenotarsi• mettersi in nota, mettersi in lista AZIONIdisdire. annullare la prenotazione REL.AnvoA prenotazione (obbligatoria). riservazione • lista d'attesa, stand by (ingl.) • overbooking (ingl.) • [sanità) CUP, Centro Unico Prenotazioni ,.. albergo, ristorante, spettacolo, treno. viaggio. preoccupàre, v. tr. ,.. ansia, paura, pensiero, interessamento, inquietudine. preoccupàto, agg.,.. ansioso, incerto, Inquieto, pensiero. preoccupazione. s. f.,.. ansia, paura, fastidio, guaio, problema, pensiero, Interessamento. preparàre, v. tr.: predisporre. apprestare. approntare, improntare (are.), acconciare (lett. ). assettare (raro) • apparecchiare. parare (are.), apparare (are.), disporre • provvedere alla preparazione • organizzare• preordinare, programmare, mettere in cantiere• avere qlco. in cantiere • costituire, mettere in piedi, creare • allestire, montare • mettere in concio (are.)• imbastire (est., fig.) • combinare, improvvisare (in fretta e furia)• concepire, elaborare, congegnare, architettare • macchinare • tendere (una trappola, un tranello)• concertare. orchestrare• ordire, mettere a punto un piano • complottare • meditare, premeditare (un colpo, un complotto) • preparare il terreno • imbandire, apparecchiare (la tavola) • fare da mangiare, preparare il pasto, mettersi ai fornelli, stare ai fornelli, cucinare (anche fig.) • servire, ammannire, ammannare (are.) il pranzo • tenere pronto, tenere in caldo (jig. ) MODI bene, accuratamente, nei minimi dettagli • malamente, in modo approssimativo, in modo dilettantesco, sommariamente • in tutta fretta, in quattro e quattr' otto, in fretta e furia, di volata, al volo • lungamente, pazientemente PERSONEpreparatore, preparante (raro) • allestitore • organizzatore • ideatore • comitato organizzativo, comitato promotore • manovalanza

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

681

programma, piano (di massima; dettagliato), progetto, studio preparatorio • programmazione (a grandi linee). ruolino di marcia • meditazione (lett. ). premeditazione • concertazione, orchestrazione • preparazione (lunga, accurata; laboriosa, macchinosa). predisposizione, apparecchiamento (are.), apprestamento (lett. ), approntamento (raro). elaborazione • organizzazione • allestimento • apparecchiatura (raro, lett.) • preparativi (grandiosi; lunghi. interminabili), preparamenti (are.), appresti (are.) • contropreparazione • gestazione (difficile) • incubazione (est.) • preludio • prodromo • preliminari • allenamento, addestramento, training • riscaldamento • preparazione atletica, preparazione tecnica • prove • stadio preparatorio. abbozzo • disegno preparatorio • modello, modellino, prototipo • apparato preparatorio, apparato organizzativo • macchina organizzativa. allegra macchina da guerra (scherz.) • cucina (Jig. ), fucina (Jig.) • bassa cucina (jig.) • haute cuisine (Jr•• anche fig.) CARATTERlmCHE 1 preparato, premeditato. preordinato • organizzato • procurato • ingegnoso • predisposto, approntato • prestabilito AZIONIprepararsi, predisporsi, apprestarsi, accingersi, apparecchiarsi, ordinarsi Uett.) • disporsi. predisporsi, mettersi in assetto • essere sul punto di fare qlco., essere in procinto, essere in concio (are.) • mettersi sul piede di guerra (anche fig.) • sguainare le unghie • abbassare la lancia, lo scudo (Jig. l • mettere la lancia in resta (Jig. l • affilare le armi (jig. l • allenarsi • scaldare i muscoli (anche fig.) • mettere le basi per fare qlco. • attrezzarsi • armarsi di pazienza • prepararsi al peggio • premunirsi CARAmR1mCHE 2 preparatorio, preliminare• [pref.) pre- • propedeutico MODI01 DIRE 1 in fase di preparazione, in via di preparazione • in via di sviluppo • in progress (ingl. ), in fieri (lat.) • in gestazione, in preparazione, in lavorazione• in progetto, in cantiere • in fase avanzata MODIDI DIRE2 work in progress (ingl.) • dietro le quinte • quel che bolle in pentola • conto alla rovescia • fervono i preparativi • avere una lunga gestazione • preparati!, reggiti forte • rompere, guastare le uova nel paniere (a qlcu.) • tirare lavolata (a qlcu.) DETIIQualcosa bolle in pentola • Qui gatta ci cova • Si vis pacem, para bellum (lat.) • Se vuoi la pace. prepara la guerra • Non tutte le ciambelle riescono col buco CURIOSITÀpianoforte preparato ,.. ordine, pronto, prontezza. preparàrsi, v. tr. pron. e rifl. ,.. preparare. preparàto, s. m. ,..chimica, farmaco. preparazione, s. f. ,.. preparare, cultura ingiustizia, opinopportuna, fastidiose. • ossessiva • pressione, violenza. superbia. odiosa, insopportabile • angosciante, inprerogatìva, s. f. > qualltà. quietante, allarmante • condizionante, presa, s. f. > prendere, arti marzlall, non indifferente, incombente • silenziosa, atletica, carte, tabacco, elettrlcltà. muta • confortante, rincuorante • indipresàgio, s. m. > predizione, previspensabile • simultanea, contemporanea sione. CARATTERI5nCHE 2 presente, presenziale (lett.) • stante (are.), corrente • compreprèsbite. agg., s. m. e f. > occhi. sente • ubiquo, onnipresente• sovraespopresbitèrio, s. m. > chiesa. sto prescèlto, agg. > scelta, favore. CARATTERISnCHE 3 irnpresenziato prescolastico. agg. > scuola. AZIONIessere presente, stare, trovarsi, esserci • essere, stare sul posto • essere nel prescrìvere, v. tr. > comandare, dlposto giusto al momento giusto • presenritto(l). ziare, assistere • figurare tra i presenti • prescrizione. s. f. > norma, regola, fare la bella statuina, fare da comparsa, comandare, reato. fare tappezzeria • fare numero • fare atto presentàre, v. tr. > mostrare, descridi presenza• timbrare il cartellino (est.)• vere, Inoltrare. fare una capata, una capatina, un'appapresentàrsi. v. rifl. e fotr. pron. > prerizione, una comparsata • farsi annunsenza, apparizione. ciare • essere ammesso alla presenza, al cospetto di qlcu. • apparire. comparire, presentatore, s. m. > televisione ' mostrarsi, farsi vedere, fare la propria programma. comparsa, presentarsi, appresentarsi presènte. s. m.: momento attuale, epoca (are.)• entrare in scena• partecipare (atattuale • contemporaneità, attualità • motivamente), prendere parte (attiva), interdernità• nostro tempo, nostri giorni, giorvenire • restare, stare, rimanere, permani nostri • oggigiorno, oggidì, oggi • temnere • essere come il prezzemolo, essere pi che corrono. tempi moderni • secolo come il matto dei tarocchi• essere l'alloro (est.) • adesso, ora, di presente (are.) • di ogni festa • essere onnipresente • essehic et nunc (lat.) • attualmente, presentere dovunque, dappertutto • avere il dono mente, oggi come oggi, al presente, al dell'ubiquità (scherz.) giorno d'oggi • al momento, per il moPERSONEpresenti, astanti, convenuti, parmento, per ora, allo stato delle cose • in tecipanti, intervenuti• pubblico@• testidata odierna mone• convitato di pietra (scherz.) • preCARATTERisncHE contemporaneo, coevo, di senzialista, prezzemolino (scherz.) • infilquesto tempo, del nostro tempo• odierno, trato, imbucato, portoghese (ster.) attuale, di adesso • corrente, in corso • RELAnvo A presenzialismo • sovraesposimoderno zione • interventismo • assiduità • obbliAZIONIessere del proprio tempo, essere figo di presenza, di frequenza • cartellino di glio del proprio tempo• adeguarsi ai tempresenza • firma• controllo delle presenpi, essere all'altezza dei tempi, essere alze, appello (nominale, per chiamata, per l'altezza del proprio tempo, andare coi alzata di me.no), contrappello, conta (dei tempi • essere d'attualità• tornare d'atpresenti)• gettone di presenza • convocatualità, tornare di moda • aggiornare, atzione, mandato di comparizione tualizza.re • modernizzare, ammodernaM_ODI DI DIRE1 in presenza di, al cospetto re, rammodernare, raggiornare (tosc.) • d1, nel cospetto di (lett. ). in cospetto di vivere alla giornata, giorno per giorno, (lett. ), anzi (are.), innanzi, dinanzi, damomento per momento vanti, di fronte a • sotto gli occhi, sotto il RELAnvo A mondo presente, umanità naso, davanti al naso, davanti agli occhi• d'oggi, mondo d'oggi • aggiornamento, a occhi veggenti (are.) • di presenza, perattualizzazione • ammodernamento, sonalmente, presenzialmente (raro) • de svecchiamento (lat. ), a quattr' occhi • lui vedente visu M_ODI DI DIRE alla giornata, giorno per (disus.), in sua presenza giorno, momento per momento, ora per MODIDI DIRE2 se ci sei, batti un colpo! ore., senza guardare al futuro (scherz.) • eccomi qua • guarda chi si vede! Dffll E PROVERBI Carpe diem, quam mini• reggere la candela, reggere il moccolo • mum credula postero (lat. ), cogli il giorno di bella presenza • che si fa notare, che che passa, confidando il meno possibile non passa inosservato, appariscente, nel domani• Carpe diem (lat.), cogli l'atcompariscente (disus. ). vistoso • non avetimo • Meglio un uovo oggi che una gallire presenza, essere di aspetto sgradevole na domani • in assenza, in contumacia • esclusi i > presenza, tempo sospetto, biasima in assenza previsione, Intuito, predizione. CURIOSITÀ bilocazione presènza, s. f.: partecipazione, inter> prontezza. vento, assistenza (raro). presenzialità (rapresenziare, v. intr. > pre•enza. ro, lett.) • compresenza • infiltrazione • preservare, v. tr. > cuatodlre, difenpermanenza • onnipresenza, ubiquità dere. CARATTERISnCHE 1 abituale, consueta • assidua, continua, continuativa, costante, preservativo, s. m. > suao.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

prèside, s. m. e f. > scuola, unlval'II presi 'd'en t e, s. m. e f. > governo tà. lamento. elezioni. Stato, partito',pa,. pa,.. Iamen t o, potere, processo, squad 1%1 presidenzialìsmo, s. m.,.. Parlarnra· to, politica. en-

presidiàre, v. tr. ,.. proteggere ' eter-

cito, guerra.

presièdere, v. tr. e intr. > gruppo tere.

,pc,.

presocràtico, agg., s. m.,..filosofia prèssa, s. f. > premere, macchina ;

' n-

dustria, fitness.

pressappòco, aw.: circa, all'incir circumcirca (raro), incirca (rara), in cir: (raro), dattorno (are.), in quel torno (raro) [sigla] ca.• vel circa (are., raro)• [davanti' qua~titàJ un (pleon.). qualche (are. : regron.), . qua!cosa come • forse, giusto1 appross1mat1vamente, per approssimazione, prossimo (are.)• sommariamente, mediamente, indicativamente, più O meno, poco più poco meno, su per giù (faml suppergiù (fam.) • poco su, poco giù, ta~'. to quanto, tanto o quanto • tarabaralla (pop., tas~.). tarabara (are.) • alla meglio, alla peggio • a occhio e croce, a occhio,a spanne• a grandi linee, a un di grosso (raro), ~ll'ingrosso, grosso modo • quasi, a un dipresso, a un vel circa (are., raro), pressoché • o giù di li, o poco ci manca, 0 quasi, o poco più, o li vicino • se non mi sbaglio • lira più, lira meno• euro più. eu· ro meno • giorno più, giorno meno • verso, attorno, intorno, vicino • [davantio quantità] sul • o poco prima, o poco dopo • quasi che, come se • come dire• per CO· sl dire CARATTERISTICHE approssimativo, approssimato • pressappochistico • impreciso• sommario PERSONEpressappochista RELATIVO A pressappochismo, approssi· mazione • imprecisione• negligenza• su· perficialità • [ suff.] -astro, -oide, ·iccio, -igno MODIDI DIRE1 fare le cose a un bel circa, a un pressappoco (fam. ). un tanto al chilo (pop.), alla bell'e meglio MODIDI DIRE2 decina, dozzina, ventina • essere sulla cinquantina, sui cinquanta • avere dai trentacinque ai quarant'anni. tra i trentacinque e i quarant'anni• avvi· cinarsi a, andare per i settanta CURIOSITÀclausola circa (econ.). pressare, v. tr. ,.. sollecitare, premere. pressato, agg. ,.. plano.

prèssing, s. m. inv. > calclo, p1ll1C1· nastro, pugllato, sport. pressione, s. f. > peso, premere. oppressione, richiesta, solledtare, flllCO, acqua, gas, sangue, meteorologia.

prèsso, prep. > vicino. prestanome, s. m. e f.: uomo di paglia, testa di legno > commercio.

prestante,

agg.

umano.

prestàre, v. tr.:

,.. forte©,

corpo

prestazione I previsione

683

pretùra, s. f. > magistratura, prore, ottenere un prestito • fare, accendere un mutuo • mutuare una somma di denacesso. ascolto• prestare attenzione • prestare ro • fare il leasing • acquistare col leasing, udienza• prestar fede • prestare servizio prevalére, v. intr. > potere, vincere. a credito • impegnare un oggetto per otteprestare. rendere un servizio • prestare 1 prevaricazione, s. f. > oppressione. nere un prestito, pignorare • rendere, riassistenza,prestare soccorso, prestare a dare, restituire • rimborsare • riscatta- prevedére, v. tr. > previsione, prediqlcu.le cure del caso • prestare aiuto • zione, intuito, prudenza, futuro. re, spignorare prestare manforte a q~cu. •, prestare la PERSONE1 finanziatore, sovvenzionatore • prevedìbile, agg. > previsione, possipropriaopera• prestazione d opera• premutuante• credit officer • factor • prestasiazioneprofessionale • controprestaziobile. tore, prestante (raro) • cambista (gerg.), preveggènte. s. m. e f. > previsione, ne• prestare il fianco (alle critiche) • daprestasoldi • usuraio, strozzino re. prestare il nome a qlcu. • prestare intuito, vedere, veggente. PERSONE2 mutuatario • prenditore mallevadoria,farsi mallevadore, farsi ga(gene,. l • debitore • stoccatore (fig., prevenìre, v. tr. > evitare, precedere. rante • prestare giuramento • prestare preventivàre, v. tr. > previsione, colloq.), scroccone obbedienza• prestare omaggio • prestare prudenza. PERSONE 3 garante, mallevadore, fideiuscullo• dare a vettura (are.), prestare a sore vettura(are.). indurre a prostituirsi preventivo, agg., s. m. > economia, LUOGHImonte di pietà, monte dei pegni, ,. prestito. precedere. monte pio, banco dei pegni, casa di peprestazione,s. f. > sport, contratto, previdènza, s. f. > previsione, prugno, presto (are.) • banca, istituto di crepsicologia. denza. dito, credito fondiario • cassa depositi e prestigiatore, s. m. > mago, divertiprevisione. s. f.: pronostico, prognostiprestiti, CDP • cassa peota • finanziaria mento. co (raro)• anticipazione, annuncio, preanRELAnvo A debito®• interesse, riguardo prestigio,s. m. > influsso, onore, vanuncio • profezia, predizione • sensazio(are.), tasso (di interesse annuale; di sconlore camblale, obbllgazlone, parola. re(1am.). sganciare (fam.) un oggetto, una scontato, ovvio • annunciato • telefonato (fig., sport) • da copione, da manuale, tisommadi denaro • mettere a disposizione prèsto, aw.: in fretta, velocemente, alpico, rituale, di rito • preventivato • con• offrire,elargire • dare in comodato (d'ula svelta so),comoda.re, commodare • dare, concetemplato • in programma, programmato MODIDI DIREPresto e bene non stanno indere un mutuo, un finanziamento, una • temuto, paventato • sperato • predittivo sieme • Chi presto indenta, presto spasovvenzione• mutuare, erogare una som(raro) • previsionale renta madi denaro • dare a frutto, prestare con CARATTERISnCHE 3 imprevedibile • inso> subito, avverbi. interesse • fare, concedere un fido • fare presùmere, v. tr. > sospetto, pensiespettabile, inimmaginabile • insperabile • credito• aprire una linea di credito • dare impensabile, inopinabile • incalcolabile, ro. previsione. ossigeno(fig. ), ossigenare (fig.) • allargaimponderabile, impreteribile • fortuito, re il credito • fattorizzare • sgozzare, presuntuoso, agg. > snob, superbia, accidentale, casuale, aleatorio • incerto, orgoglio. strozzare. strozzina.re, impiccare • predi esito incerto • imprevisto, impreveduto presupposizione, s. f. > previsione. stare mallevadoria. farsi mallevadore, (raro), inaspettato, inatteso • fuori profarsi garante • farsi fideiussore, firmare presupposto, s. m. > precedere. gramma • impensato, inopinato • inimuna fideiussione a favore di qlcu. • essemaginato, insospettato • atipico, irrituale pret-à-porter: s. m. inv. > moda, ve• re, stare in disborso (are.) • attendere la • insperato • Improvviso stlto, pronto. restituzione di una somma prestata • riAZIONI1 vedere lontano, avere la vista prète, s. m. > sacerdote, clero, chiesa. chiedere, chiedere indietro, rivolere ciò lunga, vedere al di là del proprio naso • cristianesimo, religione, sacramenti. chesi è prestato • rientrare nel proprio, essere, dimostrarsi previdente • contemrecuperare ciò che si è prestato • ripren- pretendènte, s. m. e f. > amore, maplare, considerare • preventivare, mettere dere il dovuto • riprestare • stringere il trimonio. in preventivo • prevedere, programmare, credito, diminuire i prestiti avere in vista • calcolare, contare, fare pretèndere, v. tr. > volere, dulderlo, AZIONI 2 prendere a prestito, prendere in conto, fare assegnamento • organizzare, richiesta. prestito, farsi prestare qlco. da qlcu., imorchestrare • aspettarsi, attendersi • conprontare qlco. da qlcu. (are.), togliere a preterizione, S, f. > retorica. getturare, supporre, presupporre • proprestito (are.) • chiedere soldi, bussare a pretésa, s. f. > rlchluta, protuta. spettarsi, presumere • anticipare • anquattrini, piatire un prestito • cadere nel- pretèsto, s. m. > scusa, occasione, nunciare, preannunciare • pronosticare, lefauci di un usuraio • chiedere, sollecitacausa. prognosticare, profetare (est.) • vedere MODI DIDIREprestare orecchio, prestare

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

684

prevosto I prezzo

rosa • vedere nero • predire • prevedere, antivedere (lett. ). anticonoscere (are.). preconoscere. precognoscere (are.), prenwiziare (lett.) • cogliere in anticipo• indovinare. azzeccare, imbroccare, cogliere nel segno• leggere nel futuro, nel libro del destino• intuire• immaginare, figurarsi• intravedere• presentire. presagire, subodorare• studiare le mosse (dell"avversario) • fare Wl errore prospettivo, di prospettiva AZIONI2 compiersi. avverarsi, trovare conferma (nei fatti)• essere smentito (dai fatti) MODI1 prevedibilmente, presumibilmente • salvo imprevisti • come previsto, secondo le previsioni, né più né meno del previsto MODI2 contrariamente alle previsioni. alle attese, alle aspettative• all"opposto, al contrario del previsto • fuori di ogni pensata (are.l PERSONEprevidente. prudente, lwigimirante • calcolatore • preveggente, antiveggente (lett. ), divinatore, indovino, prenwiziatore (lett.) • presago (lett. l • cattivo profeta • catastrofista, pessimista • profeta di sciagure. di sventure• cassandra. uccello del malaugurio, uccello di malaugurio (lett. l • ottimista RELAnvo A 1 indizio, prenunzio (lett. ). segno precursore, sintomo • prevedibilità, intuibilità • consequenzialità, causalità • logicità• imprevedibilità• casualità, aleatorietà • preveggenza. prevedimento (iett. J • lwigimiranza, chiaroveggenza (fig. ). antiveggenza (lett.) "' previdenza, prudenza. avvedutezza• perspicacia, Intuito. naso, fiuto, sesto senso • prescienza • programmazione, pianificazione, planning • business pian (ingl. ). programmazione economica. piano (quinquennale, di sviluppo) • estrapolazione • proiezioni demografiche • proiezioni elettorali (> elezioni) • statistica " exit poll • previsioni del tempo (> meteorologia) RELAnvo A 2 incognita .. salto nel buio• incerti, imprevisti • fuoriprogramma• esito, conclusione • ottimismo • pessimismo, catastrofismo, allarmismo MODIDI DIRE1 in previsione di, in vista di, in preparazione di • prima. dopo, oltre, più, meno del previsto MODIDI DIRE2 gli incerti del mestiere • gli incerti della vita• avere, non avere la sfera di cristallo• è wi'incognita, è un Interrogativo, è Wl punto di domanda• chi l'indovina è bravo• totoelezioni, toto ministri, ecc.• c'era da aspettarselo!, era da prevedere!, non mi stupisce!, questa è classica!, è Wl classico!, mi pareva!, mi pareva bene!, ti pareva!. e ti pareva!• è naturale!, è logico! • come da copione• me l'immaginavo!, me l'aspettavo!, lo sapevo!, ci avrei scommesso!, me lo sentivo!• volevo ben dire! • ci vuol poco a indovinare• va a finire che .... andrà a finire che ... • ci è andata di lusso (colloq.) • e wio! (enfat.) • tombola!. bingo! • crepi l'astrologo! DETTIE PROVERBI Fammi indovino e ti farò ricco • Vento fresco mare crespo • Rosso di sera bel tempo si spera • Rosso di mattina mal tempo s'avvicina > futuro, Incerto, Indefinito, oro-

prezzo• per poco, per pochissimo, per un tozzo di pane• a peso d'oro• a qualsiasi prevòsto. s. m. >sacerdote.clero. prezzo, ~ qualwique prezzo, costi quello prezioso. agg.: di valore CD che costi > raro, unico, utile, necessario, gloAZIONI1 aumentare, salire, crescere, anielli. dare su• risalire, rincarare • lievitare, hnprezzemolo. s. m.: erbetta (centr.). pe- pennarsi • andare. arrivare, giungere, satrosello (centr•• merid. ). petrosillo (centr•• lire alle stelle • oscillare, fluttuare, ondeg. merid. ). petrosino (centr., merid.) giare • calare, decrescere, scendere, diCARATTERJSnCHEprezzemolato, al prezminuire, ridursi, rinvilire (tosc.) zemolo • trifolato, al fwighetto AZIONI2 valutare, stimare, prezzare, ap. AZIONItrifolare prezzare (raro l • volere• fissare, stabilire RELAnYOA tritaprezzemolo determinare • fare il prezzo. la stima ~ MODIDI DIRE essere come il prezzemolo, pattuire. convenire, concordare • metteressere Wl prezzemolino (scherz.). intrufosi d'accordo, accordarsi, intendersi sul larsi dappertutto prezzo • ritoccare, rivedere • adeguare, > erba. erbe aromatiche, orto, pianta, aggiornare• rialzare. raddoppiare• alza. cucinare. re, aumentare, maggiorare, incrementaprèzzo. s. m.: costo• importo, valore CD, re, fare la cresta, gonfiare, sostenere• le· nere, mantenere alto • speculare • ribasvalimento (are.). valsente (lett. ). valuta sare, abbassare, ridurre, diminuire, sbas(are.) • tariffa • quanto (est.). somma dosare (are.), scemare (tosc., lett.)• attenuavuta • corrispettivo • pedaggio • richiere, mitigare • abbuonare, bonificare• absta, chiesta (tosc.). pretensione (raro, fig. l battere • dimezzare • bloccare • sblocca• corso• quotazione. fixing re, liberalizzare • arrotondare • fare un CARATTERJ5nCHEnetto • lordo • wiitario • buon prezzo • venire incontro • scontare, corrente, normale, abituale. standard, orbacchettare (tosc., fig. J. liquidare, svendedinario • convenuto, concordato, pattuito re • deprezzare • forfettizzare • indicizza• fisso • stabile, costante • invariato, imre• collegare, agganciare i prezzi (al costo mutato • invariabile • fissato, prefissato, della vita) • deindicizzare, svincolare , prestabilito • imposto, politico • bloccato, pelare, spennare. scorticare, spellare, to· calmierato• amministrato• convenzionasare to• d'imperio • controllato, monitorato • AZIONI3 tirare, stiracchiare, discutere sul minimo, minimo consentito, base • forfetprezzo • mercanteggiare, contrattare , tario, a forfait• da convenire, da stabilire spwitare Wl buon prezzo • licitare • pa• stimato • trattabile, contrattabile • muragonare, comparare, raffrontare tevole, variabile• passibile di alterazione, AZIONI4 non valere il prezzo che costa , di aumento, di diminuzione • flessibile • svalutarsi• sopravvalutarsi indicativo, approssimativo • d'acquisto• PERSONEstimatore• (negoziante) carestodi vendita• di costo, di fabbrica• alla proso (centr., merid. ), ladro (est., spreg.), duzione• alla stalla• di listino• di mercastrozzino (est., spreg.J to, venale, corrente • chiavi in mano, tutRELAnvOA cartellino, etichetta, fustella, to incluso• inclusivo• iva inclusa• cif (cotalloncino, segnaprezzo, codice a barre • st, insurance, freight: costo, assicurazione prezzatura• prezzatrice • listino (prezzi), e nolo compresi nel prezzo)• comprensiprezzario, preziario (raro). tariffario, tavo del servizio, della consegna• fob (free bella • indice dei prezzi, mercuriale, listi· on board: spese di spedizione e rischi inno ufficiale • licitazione • ventaglio dei clusi) • d'affezione • da amatore • reale • prezzi, ventaglio• calmiere, meta (are.)• fittizio • contenuto, basso • ragionevole, rilevazione, controllo, monitoraggio• Oes· accessibile. abbordabile• popolare• mite, sibilità • stabilità• vischiosità• osservatomoderato, modico, economico • poco • rio dei prezzi • disciplina, politica dei buono, conveniente, vantaggioso • comprezzi • allineamento • adeguamento • petitivo, concorrenziale • di realizzo • blocco (dei prezzi) • variazione (insensi· congruo, equo. adeguato, onesto, giusto • bile: notevole)• oscillazione, sbalzo• stamedio • irrisorio, stracciato • di favore • bilizzazione • rialzo. rialzamento, audi saldo, di liquidazione, d'occasione, spemento, incremento, ritocco (eufem.J • imciale, prendi tre paghi due, ridotto, ribaspennata, lievitazione, salto • rincaro• casato, scontato, già scontato, ultimo• minirodenaro, caropane, carovita• gonfiaggio mo, non riducibile • fallimentare • imbat• barocchio (are.). ladreria, ladrocinio,latibile, eccezionale, che non teme confrondrata, furto autorizzato, pirateria • so· ti• regalato • simbolico • civetta• discrevrapprezzo, soprapprezzo • rlbass~, to • alto, sostenuto, elevato, eccessivo, sconto (di quantità: di pronta cassa), li· esagerato, sproporzionato, esoso, esorbiquidazione • riduzione, abbuono, bonifico tante, astronomico, stellare, iperbolico, • calo, flessione, diminuzione, contraZlostratosferico, irragionevole, da capogiro, ne, abbassamento, sbasso (raro)• crollo, favoloso, incredibile, sbalorditivo, da Incaduta, picchiata • deprezzamento,.~· farto, proibitivo, inaccostabile, inavvicimamento (lett.J, ondata di ribasso. nnV1nabile, indecente, vergognoso, scandalolio (tosc.) • autoriduzione • borsaner~ • so • caro, salato, salatissimo, costoso • Inflazione • deflazione • costo della VIII, maggiorato, gonfiato • di speculazione, del lavoro del denaro • mark-up • rap· truffa • inconveniente, sconveniente • porto qualità-prezzo • rapporto costi-beprimo • massimo, massimale MODIDI DIRE1 sottocosto, sottoprezzo, nefici sottomercato (raro)• a poco, a poco prez- MODIDI DIRE2 pagarla cara, a caro pr:· zo, a buon mercato, a vii prezzo • a metà zo. salata • vendere a caro prezzo (la P · scopo.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

prezzolare I principiante gione, in galera • sbattere, schiaffare, le) , compreso nel prezzo • donna da sgnaccare dentro • internare, rinchiudeprezzo.prostituta • soldato prezzolato • re, mettere sottochiave • mettere in gattastampa prezzolata • prezzolare • non buia, in gabbia, dentro, al fresco, al buio avereprezzo • a ogni prezzo, a ogni costo (raro), dietro le sbarre • condannare ai 1 a nessun prezzo, a nessun costo, (nemmeno)per tutto l'oro del mondo • scadeferri • mettere in ceppi, in catene • trattenere, staggire (are.) in prigione, in carcere re di prezzo DfTTI E PROVERBI È più la spesa che l'im• detenere, ritenere (are.) • condannare • presa• li gioco non vale la candela infliggere, comminare una pena detentiva ,..costare. comprare, pagare, vende• dare, appioppare, rifilare due anni, l'erre.negozio, merce, economia. gastolo • sorvegliare • mettere in isolamento, segregare• infierire, incrudelire• prezzolàre,v. tr. > pagare. malavita. maltrattare, malmenare, tormentare • riprigione,s. f.: carcere • penitenziario, casadi pena• casa circondariale, stabili- empire, popolare le carceri • riconoscere la buona condotta • scarcerare, liberare, mentocarcerario, luogo di pena, istituto rilasciare, dimettere, disprigionare (are.), diprevenzione e pena, casa di cura e cusprigionare (are.). discarcerare (are.) • tistodia • reclusorio • galera, guardina rare fuori di prigione • sferrare, liberare (/llm.), gattabuia (pop., scherz.), gabbia dalle catene • dare, restituire la libertà • (/llm.), gabbio (gerg.), catorbia (gerg.), mettere, rimettere in libertà • condonare buiosa (gerg., lett. ). capponaia (scherz., la pena • amnistiare, graziare • svuotare spreg. ), gattaia (raro). chiusa (are.), distretle carceri • entrare, essere gettato in carto(are.),ferrata (are.), guardia (are.), guefcere • andare, finire al fresco, in galera • fa(are.),muda (est.). pregio ne (are.). colleandare in malora (are.) • essere dentro, in gio,seminario, villeggiatura • ( lavori forzagabbia (/am.), dietro le sbarre• beccarsi, ti) bagno penale, colonia penale, bagno • prendersi due anni, quattro anni, l'ergafortezza• burella (are., tosc.), segreta • stolo• scontare la propria pena• vedere il (are.]bargello • desmoterio (disus.) • pasole a scacchi (scherz.). dormire al fresco nottico (scherz.)• marcire, languire in prigione• TIPI1 maschile • femminile • minorile, riassicurarsi la paga • uscire di galera • riformatorio,correzionale • carcere giudivedere il sole, la luce• essere fuori (gerg.), ziario• carcere mandamentale • carcere essere uscito, aver finito di scontare la pemilitare• prigione di Stato • carcere di na• evadere, scappare di prigione, fuggimassimasicurezza. supercarcere • camre podi concentramento, lager, stalag, gulag RELAnvo A 2 arresto, carcerazione, incarTIPI2 (storiche] Bastiglia, Torre di Londra, cerazione, carceramento (are.), imprigioSpielberg.Piombi (di Venezia)• [America] Sing Sing, Alcatraz • Ywna • [colonie] no.mento, detenimento (are.)• carcerazione preventiva, custodie. cautelare • detenGuyana,Caienna • [Italia] Regina Coeli, zione, prigionia• cattività (lett.). cattivanSan Vittore, Ucciardone, Asinara, Porto za (are.). servitù (are.) • villeggiature. Azzurro(Porto Longone) (gerg.), collegio, seminario • ordinamento CARATTERlmCHE perpetua, a vita • traboccarcerario • sistema di segregazione celcante,sovraffollata lulare • pena detentiva• ergastolo• lavoPARncella• cella di massima sicurezza, di ri forzati• carcere duro• sorveglianza, vipunizione• camera di isolamento • segregilanze. speciale • permesso per buona ta • camera di sicurezza, guardina • camerone• bracci, ali, raggi • braccio della condotta • riduzione della pena • regime di semilibertà • libertà vigilata, provvisomorte• infermeria • scuola • biblioteca • cinema• parlatorio • cortile • refettorio • ria • arresti domiciliari • obbligo di sogspaccio,bettolino • grata, sbarre, infergiorno, soggiorno obbligato • liberazione, riata• finestre a tramoggia• bocche di luscarcerazione, rilascio • amnistia, grazia, po• garitta condono, indulto, perdono giudiziale • RELAnvo A 1 [ veicoli] cellulare ora d'aria • sbobba• pane e acque.• soPERSONE direttore del carcere• secondino, pravvitto • tavolaccio, pancaccio, pancoguardia, guardia carceraria, carceriere, ne, branda • bugliolo • braccialetto eletsorvegliante• vigilante, soprastante (are,) tronico • ceppi, ferri • manette, braccia• superiore (gerg.) • angelo custode letti (gerg.) • catena, ritorta (are.) • palla (scherz.)• agente carcerario. agente penidel forzato • radio carcere• tamtam, be.ttenziario,agente di polizia penitenziaria, tibatti • tiptologia • gergo dei carcerati • agentedi custodia • operatore carcerario protesta • rivolta, ammutinamento • eva(eufem.)• capocarceriere, capoguardia • sione, fuga educatore, assistente sociale • parroco, MODIDI DIRE avanzo di galera, pezzo da confessore, cappellano • infermiere, cagalera • faccia, ceffo da galera • reduce poinfermiere• detenuto, carcerato, recludalle patrie galere (scherz.) • gente da erso,prigioniero, galeotto • relegato, intergastolo • far vita da carcerato nato•captivo (lett. ), prigione (are.) • sorPROVERBI A rubar poco si va in galera, a vegliato,vigilato speciale • ergastolano • rubar tanto si fa carriera fonato• coatto (gerg.) • compagno di priCURIOSITÀ vite prigioniera • prigione etergionia,compagno di cella• condannato a na, carcere cieco • incarceramento delmorte • amnistiato • graziato • evaso • !' ernia, della placenta (med. ). fuggiasco, ricercato prigionlèro, agg., s. m. > prigione, AZIONI imprigionare, incarcerare, carceguerra. rare,ingabbiare (scherz.), priglonare (are.) 1 sbattere, cacciare, schiaffare, sgnacca- prima G), s. f.> teatro, cinematografo. re, mettere, chiudere, rinchiudere in prl- prima®· aw.: poc'anzi, poco fa• un atti-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

685

mo fa, cinque minuti fa, tre secondi fa • in precedenza, precedentemente, antecedentemente, anteriormente, in antecedenza • in anticipo • anzitempo • precocemente, prematuramente > precedere, avverbi, inizio. primàrio, s. m. > medico, ospedale. primàte, s. m. > scimmia, abate, vescovo. primatista. s. m. e f. > atleta. primàto, s. m. > sport. primavèra, s. f.: stagione nuova, novella, dei fiori. delle rose, degli amori • tempo nuovo (poet.). tempo del pascore (are., lett.), vere (are., poet.), vertempo (ore.)• bella stagione, buona stagione • mezza stagione• [mesi] marzo, aprile, maggio CARATTERISTICHE 1 dolce, mite, tiepida, temperata • precoce • tardiva CARATTERISTICHE 2 di primavera, primaverile, vernale (are.), verno (are., raro) AZIONIfare primavera. vernare (are.)• coprirsi di fiori, di foglie • verdeggiare, verzicare (are.) • vestire di verde, di fiori le. campagna• sentire la primavera• [di uccelli] svernare, vernare, cantare RELATIVO A aria primaverile• arietta• unguento di maggio • odore. profumo di primavera • equinozio di primavera • festa di primavera, calendimaggio MODIDI DIREla primavera della vita • avere molte primavere (scherz.) • squadra primavera (sport) • essere sempre primavera, un'eterna primavera DETTIE PROVERBIUna rondine non fa primavera • Per S. Benedetto la rondine è sotto il tetto CURIOSITÀfiore di primavera, pratolina (bot.) • spuma di primavera, gelatina di terra, nostoc (bot.) > anno, giovinezza. primaverile, agg. > primavera. primeggiàre, v. intr. > successo. primitivo, agg. > preistoria, popolo, società, vecchio, maleducazione, Inizio, precedere. primo. agg,, s. m. > numero, premio, pasto. primogènito, agg., s. m. > flgllo, familiare. primòrdi, s. m. pi. > Inizio. primula, s. f.: primola RELAnvo A Primulacee • mordigallina o anagallide (Anagallis arvensis), androsace, auricola (Primula auricola), ciclamino (Cyclamen europaeum), mazza d'oro (Lysimachia vulgaris), nummolaria o nummularia (Lysimachia nummularia), primavera o primaverina (Primula acaulis), soldanella (Soldanella alpina) MODIDI DIREla Primula rossa > fiori. prlncipàle, agg., s. m. e f. > Importante, necessario, Imprua, potere, grammatica. principàto, s. m. >-nobiltà, Papa. principe, s. m. > nobiltà, monarchia, potere, araldica. principiànte, s. m. e f. > giovane, lnaaperlenza, Inizio.

686

principio

I processo

princ•pio, s. m. > Inizio, causa, legge, regola.

print on demànd, loc. sost. m. inv. > Internet, libro. priore. s. m. > clero, monastero, abate, abbazia. priorità, s. f. > precedere. prioritàrio, agg. > necessario.

prisma. s. m. > geometria. privàre. v. tr. > togliere, sacrificio. privatizzàre, v. tr. > proprietà, economia.

privàto. agg. > proprietà. segreto, vita©, scuola, possedere, nascosto. privazione. s. f. > povertà, rinuncia, sacrificio. privilègio, s. m. > favore, vantaggio.

prìvo. agg. > perdere. probàbile, agg. > possibile. previsione, incerto.

probità, s. f. > onestà. virtù. problèma, s. m.: questione, caso, facquerelle (jr., est.)• quesito, interrogativo, domanda • dubbio, dilemma • incognita • enigma, arcano • rompicapo, rebus, puzzle, quodlibet. sciarada • vexata quaestio (lat.) • busillis, dunque, nocciolo della questione • garbuglio, groviglio, nodo (gordiano)• affaraccio• ginepraio, prunaio, lecceto • circolo vizioso • pensiero, grattacapo. gatta da pelare, seccatura, fastidio, grana, briga, patata bollente • cruccio, preoccupazione, angoscia• responsabilità •difficoltà• ostacolo, impedimento • contrattempo • guaio • dramma (colloq.,iperb.) •problemone• problemino, problemuccio • caso in questione, oggetto del contendere nPI privato. personale. di coscienza, morale, etico, familiare, sociale, ambientale, di comune interesse, pubblico, economico, politico, storico, filosofico, scientifico, matematico • preciso, specifico • circoscritto, limitato • generico • generale, di portata universale • teorico, astratto • formale • pratico, concreto • urgente • sentito CARAfflRlfflCHE 1 chiave, fondamentale, essenziale, sostanziale, centrale, nodale, di capitale importanza, cruciale • base, basale, di base • di fondo • principale, prioritario • importante, importantissimo • di vasta portata • serio, grave, gravissimo, di inusitata gravità • angoscioso, inquietante • secondario, collaterale, laterale, accessorio, marginale • indifferente • irrisorio, ininfluente • ristretto, circoscritto, limitato • risibile, ridicolo • che è una bazzecola• falso• mal posto, mal formulato • ben posto, ben formulato • connesso, correlato • distinto, separato • preliminare • di ordinaria amministrazione, di routine • facile, semplice, solubile, risolvibile, risolubile • delicato, sottile • difficile, complicato, astruso, spinoso, arduo, scottante, scabroso, intrattabile • insolubile, impossibile, irrisolvibile, insolvibile • rognoso, scomodo, fastidioso, seccante• penoso• insoluto, Irrisolto, irresoluto (lett. ), aperto, sul piatto, sul tavolo,

cenda•

pendente CARAnERimCHE2 problematico • contro-

(discutere, disquisire del) sesso degliangeli DETTIE PROVERBIDe minimis non curai praetor (lat. ), il pretore non si occupadi cose di scarsa rilevanza • Aiutati che Dio t'aiuta• Aiutati che il ciel t'aiuta• Aiutati che io t'aiuto• Chi s'aiuta, lddio l'aiuta, II tempo è galantuomo • Tutti i nodi vengono al pettine

verso, intricato, ingarbugliato • di dubbio esito • scomodo CARAnERimCHE3 aproblematico, tranquillo, di tutto riposo AZIONI1 essere tormentato da un problema, da una questione • porsi un problema • interrogarsi • problematizzare • alma> matematica, scuola. naccare, lambiccarsi, stillarsi il cervello • spremersi le meningi, scervellarsi • rom- problemàtico, agg.> problema, dlfli. persi la testa• speculare, metafisicare (raclle. ro, fig., spreg.) • affrontare, abbordare, pròbo, agg. > giusto. onestà, virtù. aggredire. prendere di petto • concentrarsi• cimentarsi• discutere, dibattere, trat- procacciàre, v. tr. > procurare, ottenere, trovare. tare • esaminare, prendere in esame, inprocàce. agg. > bello, donna. quisire, vagliare, sceverare • sollevare, proporre• sottoporre, sottomettere all'atprocèdere, v. intr. > camminare, antenzione, alla discussione • porre sul tapdare. agire, continuare, processo. peto, sul tavolo, sul piatto • esporre, for- procedimento, s. m. > processo. mulare, enunciare • impostare, definire, precisare (i termini di un problema, di processàre. v. tr. > processo. una questione), inquadrare • mettere a processione. s. f. > seguire, llturgla, religione, successione. fuoco, focalizzare, individuare, enucleare • centrare • arrivare, giungere. andare al procèsso, s. m.: azione legale • causa, dunque • fare il punto • delibare (lett.) • procedimento (civile; penale) • giudizio analizzare, sviscerare • spaccare il capel(civile; penale; di primo grado; di secondo lo in quattro • disinteressarsi, eludere, grado. di appello; di terzo grado, davanti evitare, lasciare in sospeso, lasciare sub alla Corte di Cassazione; direttissimo; abiudice (lat.), aggirare• rimpallare, rimanbreviato; immediato; di equità; di valore; dare• nascondersi dietro un dito, nascondi fatto; di legittimità; di rinvio; di convadere la testa sotto la sabbia • svicolare • lida; facoltativo; redibitorio; recuperatodormirci sopra • prendere posizione • ririo, ricuperatorio; petitorio; improcedibisolvere • venire a capo • districare, dipale) • dibattimento, udienza • litispenden· nare (la matassa), sbrogliare • chiarire • za.pendenza appianare, spianare • trovare, escogitare TIPI civile • dispositivo • amministrativo• una soluzione • imbattersi nella soluzione del lavoro • tributario • penale • penale • trovare il bandolo della matassa, trovamilitare • verbale • di esecuzione, esecu(sett.) • dire l'ultima parola, re la quadra tivo, in esecuzione • in corso• per direttisla parola risolutiva • proporre, suggerire. sima, direttissima • abbreviato, con rito ventilare una soluzione abbreviato • pubblico • a porte chiuse• AZIONI2 porsi, affacciarsi, presentarsi, inquisitorio, azione inquisitrice • indiziaprospettarsi, incombere • essere, rimanerio • in contumacia, contumaciale • for· re aperto, insoluto, sul tavolo, sul piatto • male • illegale • giacente, sospeso• pen· complicarsi, aggravarsi, incancrenirsi • dente cambiare aspetto, cambiare faccia• semCARAnERISnCHE1 giusto, equo • somma· plificarsi • risolversi rio • ingiusto, iniquo • farsa, grottesco. PERSONE cavilloso, analitico, causidico, scandaloso • Illegale • da rifare • clamoche spacca il capello in quattro • almanacroso • fiume • maxiprocesso • teleproces· catore • analista • risolutore • trust dei so cervelli, brain trust (ingl.) • think tank • CARAnERISTICHE 2 processuale. giudiziale task Coree • avvocato delle cause perse • procedurale • extraprocessuale, extra· RELAnvo A formulazione. enunciazione, giudiziale impostazione • messa a punto, messa a RELATIVO A 1 rito (penale; civile; semplifi· fuoco • termini della questione • dati, elecato; abbreviato; formale; sommariol• menti • annessi e connessi • premesse • questioni incidentali, incidenti proces~ua: aspetti, sfaccettature• centro, punto focali • eccezioni (processuali, procedurali,di le• angolazione, angolatura, prospettiva• rito; sostanziali. di merito; pregiudiziali; approccio• giro d'orizzonte• visione d'inriconvenzionali) • pregiudiziale di ri~ 1 eccepibilità • ineccepibilità • atti prelimi· sieme • problematica, problematiche • nari all'istruzione, al dibattimento I proproblematicità • problem solving • braincedimento istruttorio • istruzione (pre· storming • autoaiuto, self-help • soluzioventiva. preparatoria; probatoria, escus· ne, quadratura del cerchio, formula risosione; dibattimentale; formale; somma· lutiva • case history (ingl.) • analisi • inria; pretorile), inchiesta giudiziaria• f8:51, dagine conoscitiva • consultazione, contappe • fase istruttoria (sopralluogo:~sulto • panel, tavola rotonda • decisionichiesta; perizia; interrogatorio; esposlZIO: smo • immobilismo, attendismo • indiffene della verità dei fatti; riconoscimento_di rentismo, qualunquismo • problematicipersone, di cose; incidente probatono; smo • pensiero laterale esperimento giudiziale, giudiziario), f~r· MODIDI DIRE non vederci chiaro • farla malizzazione di un 'istruttoria • valu1&2!0· difficile • farne un dramma • creare delle · ne ne delle prove • cumulo di cause, UIIIO difficoltà • girala come vuoi, gira e rigira di cause • separazione dei giudizi • roga· • prendere il toro per le corna • questiotoria (internazionale}, atto rogatorio ,dene di lana caprina • questione bizantina •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

processo I processo cretodi citazione, citazione (introduttiva; per pubblici proclami) • convocazione • informazione,avviso di garanzia• ordine, mandatodi comparizione • comparsa in giudizio• comparsa d'intervento • interventoadesivo dipendente • comparsa di risposta• termine di comparizione (acceleratorio)• abbreviazione del termine di comparizione• provvedimento ordinatorio• termine (ordinatorio; ordinario; dilatorio;perentorio, di decadenza) • rimessionein termini • preclusione • legittimo impedimento• dichiarazione di contumacia• intervento processuale accessorio • riunionedi causa• patteggiamento• clausolapenale • pagamento, oblazione, liquidazione,risarcimento • accordo collusivo,collusione tra le parti processuali • predibattimento • dibattimento, udienza (civile;penale; preliminare; d'istruzione, istruttoria;di trattazione; di comparizione. di prima comparizione; pubblica; a porte chiuse) • postdibattimento, fase postdibattimentale• difesa• accusa • interrogatorio(di terzo grado). interpello • controinterrogatorio, controesame • discussione• requisitoria • arringa • conclusioni• atto d'accusa • atti processuali (validi;irregolari, viziati, invalidi, nulli) • documentazione • validità • invalidità • vizio(di forma; di legittimità; di merito) • perenzione • recesso dal processo • rinunciaagli atti • accidente processuale • sospensione(necessaria) del processo, interruzionedel dibattimento • cancellazionedal ruolo• estinzione• quiescenza• riapertura (del processo, dell'istruzione), ripresa, riassunzione (della causa)• revisione(di un processo) • rinvio a giudizio • appello (inammissibile. improponibile, improcedibile;ammissibile), ricorso (ammissibile,proponibile. ricevibile; impresentabile,irricevibile; giurisdizionale; per cassazione; per saltum; amministrativo; gerarchico), ricorrimento (raro), appellazione(raro) • impugnazione processuale (penale; civile; ordinaria; straordinaria; principale;incidentale; sostitutiva; rescindente;tardiva). istanza impugnativa, reclamo. gravame. revocazione, revoca • controricorso • opposizione ali' esecuzione, agli atti esecutori (di terzo; tardiva) • effettosospensivo • rigetto, respingimento• provvedimento (cautelare)• ordinanza • pronuncia, pronunzia, pronunciamento,pronunciato, decisione (arbitrale, lodo),determinazione di una lite, sentenza (di mero accertamento; istruttoria; dibattimentale; non definitiva, interlocutoria,parziale; declaratoria; dispositiva; ordinaria, non ancora passata in giudicato, revocabile;defmitiva; passata in giudicato,regiudicata, re giudicata, cosa giudicata; esecutiva; inoppugnabile, irrevocabile. inappellabile;di primo grado; appellabile; di appello; della Cassazione; di rettificazione;favorevole; contraria; condannatoria.condanna, condanna generica; di proscioglimento;assolutoria, assoluzione; di non luogo a procedere; giusta; ingiusta; clemente,blanda; inclemente, dura, spietata),verdetto, esito • motivazione, dispositivo,massima di una sentenza • ordinanza• decreto ingiuntivo• titolo esecuti-

vo (esecuzione processuale fonata) • adempimento, esecuzione (provvisoria) • efficacia esecutiva, exequatur (iat.) • pena (principale; accessoria; detentiva; pecuniaria; disciplinare; alternativa) • messa in prova, affidamento (ai servizi minorili, ai servizi sociali) • annullamento (della sentenza). giudizio rescissorio • pubblicazione• notifica, notificazione, comunicazione • trascrizione • iscrizione a ruolo • annotazione • acquiescenza (espressa; tacita) • riabilitazione • amnistia (propria; impropria)• indulto • grazia RELAnYO A 2 questione, affare • controversia, lite • condizione di procedibilità • iniziativa, impulso (legale; processuale) • domanda (processuale, giudiziale), istanza • rinuncia (agli atti del giudizio), acquiescenza• recesso. desistenza • citazione introduttiva • chiamata in causa, in giudizio • chiamata in correo • concorso di persone (nel reato), concorso di colpa• litisconsorzio (necessario; facoltativo) • azione (di rilascio; di interdizione, di inabilitazione; di riconoscimento; di disconoscimento; negatoria di servitù; possessoria)• querela (per diffamazione; per falso; di parte)• petitum (lat.) • memoria, comparsa (di risposta; di intervento; conclusionale) • esposizione (di fatti. ragioni. conclusioni), narrativa (s. f.) • replica (della controparte) • produzione (di scritture, documenti, testimonianze), deduzione (in giudizio di mezzi di prova), deduzione testimoniale • testimonianza (vera; falsa; reticente; a favore, in favore, a discarico; a carico) • dichiarazione giurata• giuramento • giuramento suppletorio • giuramento decisorio • incapacità giurica. processuale • preclusione • rimessione• procura (alle liti; per la lite)• sostituzione processuale, sostituzione nel processo • consulenza tecnica • accertamenti tecnici preventivi, peritali• perizia (tecnica, medica, medico-legale, calligrafica, ecc.). superperizia• controperizia• indizi (gravi) • argomenti di prova• prove (legali; processuali; generiche; specifiche; indiziarie; documentali; testimoniali; precostituite; costituende; a carico; a discarico; inammissibili) • onere della prova • presunzione (legale; di paternità; di colpa) • capo d'accusa. d'imputazione• circostanze (aggravanti; attenuanti; attenuanti generiche)• concorso di circostanze • non luogo a procedere AZIONI1 rivolgersi alla giustizia, alla magistratura, al giudice• ricorrere alla magistratura • fare, intentare, promuovere, muovere causa, un'azione legale• avviare un procedimento legale, una causa• procedere legalmente contro qlcu. • adire le vie legali, la magistratura, il tribunale, il giudice • agire per vie legali • presentare istanza • andare a processo, in giudizio • introdurre una lite • chiamare, citare in giudizio • coinvolgere in un processo • sporgere querela. querelare• richiedere il riconoscimento, il disconoscimento, l'interdizione, l'inabilitazione • ordire, macchinare, architettare un processo, false accuse • costituirsi in giudizio • costituirsi parte civile • sostituire nel processo • incominciare. incoare un processo • esse-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

687

re parte in causa• intervenire • recedere. desistere AZIONI2 andare a processo, in giudizio • rispondere in giudizio • essere. finire sotto processo • venire processato, subire un processo. avere un procedimento a carico • andare, presentarsi alla sbarra • comparire • riconvenire • impugnare, gravare una sentenza. un atto • ricorrere in appello, alla Cassazione. alla Corte d'Assise • richiedere. promuovere la revisione, la riapertura di un processo AZIONI3 presentarsi a deporre • prestare giuramento • testimoniare, deporre • ritrattare AZIONI4 tradurre in giudizio • deferire alla giustizia • istruire un processo • repertare, raccogliere le prove• disporre, ordinare una perizia • sottoporre a perizia. periziare • sottoporre a processo. processare (un indiziato. un accusato)• fare, celebrare un processo • procedere contro qlcu. • esaminare le prove • sentire, interrogare. escutere i testimoni (dell'accusa; della difesa)• sentire l'imputato• acquisire agli atti, al processo • allegare. mettere agli atti del processo • iscrivere (nel registro degli indagati) • derubricare (un reato)• concedere la parola (all'accusa, alla difesa) • instaurare il contraddittorio • negare la parola (all'accusa, alla difesa, all'imputato)• computare i termini• seguire, osservare la procedura • non seguire, non osservare la procedura • viziare, Invalidare un atto processuale, una testimonianza. una prova • stralciare (la posizione di un imputato)• rogare• trasferire al giudice competente• rinviare un'udienza • sospendere il processo • far uscire dall'aula (il pubblico). continuare a porte chiuse • giudicare • emettere la sentenza, decidere. stabilire • rinviare a giudizio • chiudere un processo • dar causa vinta • scagionare • prosciogliere. assolvere (per insufficienza di prove; per non aver commesso il fatto)• condannare• comminare una pena, una condanna • conciliare le parti • esecutare (un debitore) • riconoscere • disconoscere • interdire, inabilitare • riabilitare • rigiudicare in appello • cassare una sentenza • sanare un atto processuale • trascrivere. registrare, pubblicare, notificare un atto, una sentenza • [di sentenza]passare in giudicato AZIONI5 accusare, imputare (di un reato) • asserire qlco. in giudizio • addurre le prove in giudizio • allegare. produrre, repertare prove (a carico, a colpa; a discarico) • chiedere la parola• interrogare, imbeccare un testimone • fare, pronunciare un'arringa, una requisitoria • chiedere una proroga, una dilazione, una perizia • studiarsi le carte • porre una pregiudiziale • sollevare un'eccezione (procedurale, formale, di rito, di merito) • ricusare un giudice, un foro • sostenere l'accusa, la pubblica accusa• difendere (un imputato, una parte in giudizio, una causa), contestare le accuse • precisare le conclusioni, le richieste • vincere la causa • perdere • ricorrere (in appello, in Cassazione) AZIONI6 assistere allo svolgimento, alla celebrazione di un processo • turbare il regolare svolgimento di un processo

688

procione I prodotto

PERSONE1 attore, parte attrice•

convenuto• intervenuto• minore• interdicendo• patrocinato • tutore. protutore • patrocinatore • sostituto processuale • rappresentante processuale • parte (in causa; lesa; ricorrente, procedente; civile; resistente; parzialmente soccombente; totalmente soccombente)• consorte di causa• controparte, parte avversa, parte contraria, avversario• litigante, consorte di lite, litisconsorte • querelante • querelato • sequestrante • sequestratario • sospettato, indiziato • accusato, imputato (recidivo, pregiudicato; contumace) • soggetto del processo • soggetto del reato (attivo; passivo)• terzo nel processo• collaboratore di giustizia • dissociato • innocente (presunto)• colpevole (presunto)• incensurato, impregiudicato • impugnatore PERSONE 2 testimone, teste (a carico; a discarico; oculare; auricolare; de relato (lat.) • de scientia (lat.) • a futura memoria• d'accusa• per la difesa), superteste, supertestimone• perito (dell'accusa; della difesa). superperito PERSONE 3 magistrato (> magistratura)• giudice (per le indagini preliminari, GIP; istruttore, relatore; del dibattimento; togato; popolare, non togato) • presidente (della corte) • cancelliere • arbitro • pubblico ministero, PM, pubblica accusa •avvocato• difensore (di fiducia; d'ufficio)• patrocinatore, patrocinante• giuria • giurato PERSONE 4 giurista, esperto di diritto processuale • processualista. studioso di diritto processuale PERSONE 5 colpevolista • innocentista • giustizialista • garantista LUOGHItribunale• aula di tribunale• banco del giudice • banco dei testimoni• gabbia degli imputati • ufficio (del giudice, del PM) • cancelleria RELAnYOA 3 foro (competente, di competenza, di cognizione) • competenza (funzionale; per materia; per valore; per territorio, territoriale) • legitima suspicione (lat.) • corte (d'assise. d'appello, di Cassazione)• tribunale• avvocatura (dello Stato; erariale)• pretura• tutela, protutela • accusa • difesa • ricusazione • parcella • tariffa giudiziaria degli atti processuali • spese processuali • norme procedurali, di procedura• eccezione (procedurale, di rito, processuale; sostanziale, di merito) • principio del libero convincimento (del giudice) • errore di procedura • errore giudiziario• danni processuali • dlrltto giustizia, legge, reato, malavita, ti· sica, psicologia, storia. procione, s. m. > mammiferi. proclàma, s. m. > discorso. procònsole, s. m. > magistratura. procrastinazione. s. f. > rimandare, ritardo. procreazione. s. f. > riproduzione. procùra, s. f. > magistratura. contratto. procuràre, v. tr.: fornire, fare avere. mettere a disposizione • rifornire • dare, elargire • apportare, arrecare, portare, recare• garantire, assicurare• approvvigionare • equipaggiare, dotare. munire • attrezzare • fornire (!"equipaggiamento, l'attrezzatura, il necessario, ecc.) • provvedere (ai bisogni, all'equipaggiamento, ai mezzi di sostentamento, ecc.). accivire (are.) • sostentare, mantenere • sistemare, mettere a posto • cercare • fare rifornimento di qlco. • fare acqua, legna, carbone, benzina, ecc. • trovare, reperire, rintracciare, rimediare. procacciare • mettere insieme. radunare, raccogliere• arrangiare • racimolare, raggranellare, raggruzzolare, raccozzare. raccapezzare • rastrellare, fare incetta, incettare • accattare• procurarsi, accaparrarsi, assicurarsi, guadagnare • captare • assumere (dir.) • conciliarsi, cattivarsi, accattivarsi, guadagnarsi. meritarsi, garantirsi • fare in modo, vedere di, avere l'avvertenza di • provocare. causare, cagionare, inferire (fig.) MODIdi straforo, di contrabbando. con la frode, con l'inganno PERSONEprocacciatore • trovarobe RELAnYOA equipaggiamento, fornitura, attrezzatura, corredo • approvvigionamento • provvista, scorta MODIDI DIRE tirarsi addosso le disgrazie, procurarsele • cercar rogne, procurarsi guai • andare in cerca di guai • fare a qlcu. i ponti d'oro DETIIE PROVERBICarmina non dant panem (lat. ), le poesie non procurano il pane > ottenere. procuràrsi, v. tr. pron. > procurare. procuratore, s. m. > magistratura, banca, borsa(%). pròde, s. m. > coraggioso, eroe, soldato. prodière, s, m. > marinalo, canottaggio, nautica, vela. prodigàre, v. tr. > spendere, dare, generosità, regalo. prodigàrsi, v. rifl. > Impegnarsi, prodigo, generosità, zelo. prodigio, s. m.: portento, ostento (are.), miracolo, mirabilia, meraviglia • mostro (lett, ), monstrum (lat.) • magia, stregoneria (fig.) CARATTERISnCHE prodigioso, miracoloso, portentoso • magico • eccezionale, stra-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

ordinarlo, fuori dal comune, mostruoso RELAnvOA prodigiosità, portentosità, llli· racolosità • eccezionalità MODIDI DIREbambino, fanciullo prodigio, enfant prodige (fr.) • essere un prodigio, un portento > paranormale.

pròdigo, agg.:generoso• cortese (lett.) • liberale • dissipatore, scialacquatore gettatore (are.), guastatore (are.), Condito'. re (are.) AZIONIprodigarsi, profondersi • spendersi, darsi da fare, non risparmiarsi, adoperarsi, impegnarsi • andare profuso dietro qlco. (are.) • fare copia di sé a qlcu. (are.) • prodigare • prodigalizzare (are.) 1 dispensare. concedere. largire • non fare economia, vivere senza economia• spendere • dissipare, scialacquare, sperperare, dilapidare RELAnvOA generosità, prodigalità, larghezza liberalità • abbondanza, profusione MODIDI DIREfigliuol prodigo DETIIE PROVERBIA padre avaro, figliuol prodigo. prodotto. s. m.: manufatto• creazione, articolo, pezzo • esemplare • campione, campioncino • gadget (anche est.) • merce, bene• [agricoltura] frutto (anche est.), derrata• produzione, portata (are.) nPI 1 della terra, dell'agricoltura, agricolo, ortofrutticolo, agropastorale, pastorizio, caseario, ecc. • della caccia, della pe· sca • del sottosuolo• dell'industria, industriale• dell'artigianato, artigianale• fatto in casa. di produzione casalinga • nostrano • naturale (genuino, non sofistica· to, Integrale, biologico, macrobiotico) • artificiale, sintetico, di sintesi, transgenico• semisintetico • autentico• DOC,a Denominazione di Origine controllata• DOP, a Denominazione di Origine Protetta • millesimato (anche est.) • brevettato, registrato • ® • © • handmade • made in Italy nPI 2 finito • chiavi in mano • lavorato. raffinato • semifinito, semilavorato, semiraffinato • sottoprodotto, residuo, scarto, cascame CARATTERISnCHE di qualità, ottimo • supe· riore, extra• di gran marca, d'alta marca • fuori serie, unico, in edizione limitata. versione lusso • commerciale, di qualità comune, ordinario, standard • pessimo, scadente • difettoso, difettato, imperfetto • deperibile (scadenza, data di scadenza) • civetta • di marca, originale, griffato• in serie• ready made (anche spreg.)• usa e getta • clonato, contraffatto (falso, do· ne, copia) • analogo, similare, dello stes· so tipo • sostitutivo (surrogato, succe~aneo) •sottomarca• tipico (specialità)uD· digeno, autoctono, locale, nazional_e• estero• di importazione • di esportazione • nuovo, recente, appena uscito • d'~van· guardia, all'avanguardia, originale, ~novativo • tecnico, tecno • tecnologico,ipe~tecnologico (friendly, amichevole) • déJà vu • commerciabile • di largo consumo' market leader • di nicchia • competitivo• che tiene, che resiste, che si continua.8 vendere bene che va via • in commerao • fuori com~ercio • omaggio • usato'

prodromo I profumo d'occasione• confezionato • preconfezionato• in scatola, scatolato, inscatolato, in vaschetta.in tubetto, in lattina • sottovuoto.sotto vuoto spinto • formato famiglia • magnum• confezione singola • sfuso • a norma• fuori norma • primizia • tardizia RELAnVO A 1 modello, versione (standard, base.di serie) • prototipo • marca, marchio(individuale; di fabbrica, di commercio,di diffusione, trademark, brand; brevettato,registrato; collettivo). logo, griffe • nome(commerciale, depositato)• brevettoa licenza • copyright • copyleft • no logo AZIONI creare• produrre, fabbricare, fare, realizzare (su licenza) • ingegnerizzare [econ. }, normalizzare (la produzione) • standardizzare la produzione, unificare • assemblare • testare • selezionare, separare• sfornare • commercializzare, metterein commercio • immettere, introdurre.mettere, collocare sul mercato• riposizionare. ricollocare sul mercato • uscire con un nuovo prodotto • diffondere • inondare, invadere il mercato • lanciare, promuovere.pubblicizzare, reclamizzare, promozionare. propagandare • vendere (in patria. all'estero), smerciare, piazzare, esportare • saturare il mercato • importare • boicottare • razionare. tesserare• confezionare• impacchettare, impaccare,incartare, insaccare, inscatolare, infialare,ingabbiare, cellofanare, incellofanare • griffare • falsificare, contraffare, copiare. clonare • manipolare, alterare, viziare PERSONE produttore, fabbricante, fabbricatore, costruttore • artigiano • assemblatore • campionista • analista tempi e metodi• avanzatore di produzione • addetto al controllo, calibratore, benestarista • collaudatore • image maker • marketingmanager• sales engineer • product manager • opinion leader • campionarista • dimostratore • testimonial • distributore• venditore, rivenditore (autorizzato)• agente (monomandatario, plurimandatario) • concessionario • fornitore, rifornitore • tecnico, riparatore autorizzato •ricambista, accessorista• consumatore. destinatario finale • target RELATIVO A 2 mezzi di produzione • capacità produttiva • quota di produzione • produzione (a mano, artigianale; in serie, a catena, industriale), fabbricazione• forma,stampo, modello • fattura (buona, ottima,squisita), lavorazione • linea di produzione. catena di montaggio • assemblaggio• finitura, finissaggio • ciclo produttivo • ciclo operativo • just in time • schema di flusso, diagramma di flusso • filiera • tracciabilità, rintracciabilità • qualità, affidabilità, reliability (ingt.) • controllo (qualità), collaudo, ripassatura • normazione, normalizzazione • confezione (richiudibile), contenitore, scatola, scatoletta, packaging, imballaggio (di presentazione). imballo, incarto • cellofanatura • sigillo • pubbllcltà, réclame (/r,) • campagna pubblicitaria, lancio (sul mercato), promozione, reclamizzazione• immagine, look (est.), styling (ingl.) • restyling(ingt.) • plus, vantaggi, punti a favore • portabilità (tecnot. ), versatilità• marke-

ting • blind test • area test • dimostrazione • ricerca di mercato • distribuzione, catena di distribuzione, circuito di vendita • affiliazione commerciale, franchising • merchandising • diffusione • smercio • invasione (massiccia), penetrazione • esportazione • importazione • import-export • giro d'affari • concentrazione (orizzontale, verticale)• monopolio• mo· nopolista. market maker • ring (econ.) • incetta • riserve, scorte • sbocco, collocazione, collocamento • zona di libero scambio• codice a barre (EAN) • etichetta, label • ecoetichetta, ecolabel • prova d'acquisto • garanzia • assistenza (tecnica) • infoline • servizio clienti • istruzioni (per l'uso), libretto delle istruzioni• kit (di montaggio) • falsificazione, alterazione, contraffazione, sofisticazione • frode (commerciale) RELATIVO A 3 serie, gamma, linea • varietà, assortimento • articolistica • campionario • espositore • esposizione • mostra-mercato • fiera campionaria • salone • stand • showroom • rete di distribuzione • punto vendita, rivenditore autorizzato, concessionario MODIDI DIREsocietà dei consumi DETTIE PROVERBICosa fatta capo ha • li buon vino si vende senza frasca > Industria, commercio, calcolo. pròdromo, s. m. > Inizio, malattia, precedere. prodùrre, v. tr. > prodotto, Industria, spettacolo, mostrare. produttività, s. f. > economia. produttore, s. m. ,.. prodotto. produzione, s. f. > prodotto, economia. Industria, cinema. proèmio, s. m. > Inizio, discorso. profanàre. v. tr. > rellglone, trasgredire. offendere, sacrilegio. profàno, agg. > rellglone, Ignorante, incapace, sacro, sacrlleglo. professàre, v. tr. > rellglone. professionàle, agg. > capacità, esperienza. professionalità, s. f. > capacità. professione. s. f. > mestiere, lavoro, lavorare, clero. professionista, s. m. e f.> mestiere, esperto, capacità, atleta. professore, s. m. > Insegnante, Istruire, scuola, università, medico, mestiere. profèta, s. m.: vate• vaticinatore, vaticino (are.) • indovino, veggente • oracolo, oracolista • [Islam) mahdi • profetessa • sibilla, pizia, pitonessa • cassandra • predicitore (lett., raro), preconizzatore, prenunziatore (lett.) • precursore nPJ biblico CARAnER1sncHE profetico • ispirato • profetale (are., lett.) AZIONI profetare, profetizzare, profeteggiare (raro, lett.) • predire, prevedere, preannunziare il futuro RELAnvo A ispirazione divina • profezia, predizione• avvertimento, ammonimento • lamentazione, geremiade, geremiata

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

689

(tosc.) • profetismo MODIDI DIREcattivo profeta • falso profeta, pseudoprofeta • profeta di sciagure DETTINemo propheta acceptus est in patria sua (tat.) • Nemo propheta in patria (lat.) • Nessun profeta è accettato nella sua patria • Nessuno è profeta in patria > religione, previsione. profezia, s. f. > profeta, predizione, previsione, religione. proficuo, agg. > utile. profilàre. v. tr. > metallurgia, Industria, sartoria, tagliare, sagomare. profilàssi. s. f. inv. > malattia. profilàttico, s. m. > sesso. profìlo, s. m. > disegno, geometria, viso, psicologia. profittàre, v. fotr. > usare, vantaggio, Ingiustizia. profittatore, s. m. ,.. opportunismo, Ipocrita, avidità, ingiustizia, approfittare. vantaggio. profitto, s. m.> vantaggio, guadagnare, economia. profondità, s. f. > dimensione, geometria. profondo. agg. > grande, carattere(i), sentimento. serietà. pròfugo, agg.: s. m. > fuga. profumàre. v. tr. e intr. > profumo, odore. trucco(%). profumàto. agg.: odoroso, fragrante, aulente (poet. ), olezzante (lett. ), odorifero, odorato (tett.) • redolente (lett. ), ulimoso (are.) • profumoso (are., tett. ), sdolcinato > profumo, odore. profumerìa, s. f. > profumo, negozio. profùmo, s. m.: essenza, eau de parfum (Jr.). eau de toilette (/r. ), acqua di Colonia, acqua nanfa. acqua di odore (are.), odore (lett.) • olio essenziale • estratto • fragranza, aroma (lett. ), olezzo (lett. ), sento· re (lett.) • bouquet (/r. ) • ambrosia (lett.) • incenso (tett,) RELATIVO A 1 [ essenzeo componenti]agrwni, ambra, bergamotto, cardamomo, ciclamino, coriandolo, cuoio di Russia, fiori d'arancio, gelsomino, geranio, incenso, lavanda. menta, mirra, mughetto, muschio, muschio bianco, nanfa (are.), lanfa (are.), neroli, patchouli (fr.), pino, olio di pino, reseda, rosa, sandalo, vaniglia, verbena, vetiver, violetta, ylang-ylang, zibetto • millefiori • acido benzoico, acido cinnamico, acido ftalico, alcol propilico, aldeide, aldeide benzoica, benzaldeide, benzofenone, cuminaldeide, cuminolo, eugenolo, geraniolo, ionone, mentolo, muscone, neroli, terpina, terpineolo, terpinolo • ambra grigia, benzoe, benzoino, belgioino, castoreo, gommoresina, mirra, ireos, macis, muschio quercino, storace, ambra liquida, zibetto • cunzia, elicriso, lavandino, vetiveria • additivi • freon, clorodiOuorometano nPJ da uomo, maschile • da donna, femminile • unisex • francese • esotico, orientale, levantino • naturale • artificiale CARAnERJfflCHE profumato, fragrante •

690

profusione I programma

dolce• amaro • speziato, muschiato, ambrato, zibettato, violato, vanigliato, arancino, fruttato, floreale, balsamico, aromatico • delicato, tenue • fresco • forte, intenso • sottile, penetrante • persistente • buono, gradevole, delizioso, soave• seducente, erotico • sgradevole, cattivo • pretenzioso • secco OGGETIIflacone, bottiglietta, boccetta, fiala, fialetta, bossolo (are.). oricanno (are.) • campioncino • spruzzatore, nebulizzatore, vaporizzatore, spray (ecologico)• balsamario, lekythos (areheal.), gutto (areheol.), unguentario (raro) • stick (ingl. ). roll-on (ingl.) • deodorante (personale. per abiti, per la casa) • crema, pomata, balsamo, unguento • sapone, sali da bagno, saltrato, bagnoschiuma• dopobarba, aftershave • portaprofumi • borsiglio (are.) • profumato re • pallina, ghianda• sacchetto, polviglio (lett.) • profumiera, bruciaprofumi, pastigliera (are.), bruciatore • pastiglia • pot-pourri (Jr.) • incenso, incensino. bastoncino • portaincenso • candela (profumata, mangiafumo) PERSONEprofumiere, unguentario (are.), unguentiere (are.)• profumista• odorista (are.)• annusatore, naso (gerg.) AZIONI profumare, odorare, deodorare • aspergere, spruzzare, sbruffare, vaporiz· zare, nebulizzare, irrorare di profumo • bruciare • fumigare (are•. lett. ). imbalsamare (are.) • profumare d'incenso, affumare (are.) • profumarsi • mettersi, darsi il profumo • cospargersi • emanare, diffondere, spandere" lasciare la scia • fragrare (lett. ), refragrare (are.), redolire (raro, lett. ). ulimire (are., raro), olezzare • sprigionarsi • aleggiare, restare sospeso nell'aria• evaporare, svaporare• regalare RELAnYOA 2 profumazione • profumeria • cosmesi • aromaterapia • fiori di Bach • FENAPRO(Federazione Nazionale Profumieri) > odore, trucco~.

profusione,

s. f. > abbondanza,

tanto.

progenitore. s. m. > antenato, padre, famlllare, parenti.

progettàre, v. tr. > progetto, tanta• sia, pensiero.

progètto, s. m.: Intenzione, intendimento, proponimento, proposito, divisamento (lett.), pensamento (lett.), meditamento (are.l • idea • sogno, utopia, chimera• piano, disegno• planimetria, prospetto• descrizione• studio • iniziativa, proposta, programma, piattaforma • controprogetto, contromina (lett. ), contramina (lett.) • bozza• schema, tracciato• palinsesto TIPI artistico • architettonico • televisivo, teatrale, cinematografico • sociale • economico • politico • elettorale CARATTERISTICHE 1 preliminare • di massima• appena abbozzato, a grandi linee, in embrione, in formazione, in elaborazione, embrionale, allo stadio larvale• in fieri, in corso, in progress • generico, approssimativo, vago, confuso, nebuloso, fumoso, informe• senza scopo, poco chiaro

• insondabile, inesplorabile • preciso, chiaro, definito • finalizzato • organico • serio, affidabile, meditato • coerente • concreto, realistico, attuabile, fattibile, percorribile, praticabile, realizzabile • raffazzonato • malpensato • poco serio • incoerente • inconsistente, astratto, campato in aria, campato per aria, che ha scarsa aderenza con la realtà, sballato, strampalato, stravagante, poco fondato • inattuabile, infattibile, irrealizzabile, ineffettuabile • impraticabile, impercorribile, inammissibile • irrealistico, utopico, utopistico, chimerico • visionario • interessante • allettante • importante, ambizioso, grandioso, faraonico • meraviglioso, fantastico • avveniristico, fantascientifico (est.), futuribile • a breve termine, a breve scadenza, immediato • a lungo termine, a lunga scadenza, a lunga gittata • in discussione, in prima lettura, in seconda lettura • abortito, fallito, morto sul nascere, irrealizzato • approvato• esecutivo, in fase operativa CARATTERISTICHE 2 progettuale • progettistico AZIONI1 progettare, ideare, concepire, immaginare, pensare, escogitare, programmare• disegnare (raro), architettare (disus.), elucubrare, meditare, ruminare, rimuginare• partorire, sfornare• inventare, creare • vagheggiare, accarezzare un'idea • perseguire un progetto • fare progetti• maturare• studiare, impostare, mettere a punto, elaborare • delineare, abbozzare, sbozzare • preparare, predisporre • redigere, stendere, stilare • presentare, illustrare, esporre• proporre, offrire, mettere sul tavolo• avanzare, ventilare un'idea, una proposta• lanciare, promuovere un'iniziativa• rilanciare, riproporre• cointeressare, coinvolgere• avviare, mettere in atto, porre in opera, mettere in cantiere, mettere in piedi• pianificare, programmare, organizzare, stabilire• mettere, lanciare in orbita• realizzare, attuare, concretare, concretizzare, colorire, mettere in atto, mettere in pratica, eseguire, portare a termine, portare a compimento, porre in opera, rendere operativo, implementare, completare • abbandonare, non portare a termine, lasciare a metà • esaminare, prendere in esame • discutere, mettere ai voti • accettare, approvare, autorizzare• riprendere, ripescare, riesumare • sostenere, patrocinare, caldeggiare, scendere in campo (a favore), plaudire • appoggiare, avallare, dare il via libera• favorire, agevolare• rispettare (nei minimi dettagli) • variare, modificare • contrastare, ostacolare, avversare, intralciare, mettere i bastoni tra le ruote, rompere le uova nel paniere, attraversare (lett. ). boicottare • controminare (lett. ), contraminare (lett. ), tentare di sventare, scombussolare (i piani), scompigliare (le idee)• opporsi• far arenare, insabbiare• sospendere, ibernare • fermare, bloccare, stoppare • mandare all'aria, rovinare, guastare • alterare, sconcertare, stravolgere, sconvolgere • tramare • restare con un pugno di mosche in mano AZIONI2 essere in progetto, essere allo studio • incontrare consensi, piacere• de-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

collare • vincere un concorso di idee una gara d'appalto• entrare nella fase e~ecu. tiva • non piacere, non convincere I esse. re osteggiato, ostacolato, boicottato , restare sulla carta• rientrare• andare, convertirsi in fumo • andare a Pallino (eallaq.), a vuoto • fallire PERSONEideatore (genio, vulcano di idee) inventore• visionario, utopista• progetta'. tore, progettista, programmista • calcoU. sta • direttore, supervisore • promotore sostenitore • organizzatore • co.co.pro: (collaboratore con contratto a progetto) RELAnYOA progettualità • preparazione elaborazione, ideazione, progettazione~ ingegneria (est.). progettistica • importanza, ampiezza, grandiosità, gigantismo • attuabilità, realizzabilità• reliability,af. fidabilità • inciampo, intoppo, scoglio,dif. ficoltà • organizzazione, pianificazione, planning, programmazione • tappe, fasi, step • scadenze • timing • tempi lunghi1 tempi brevi • work in progress • variante, variazione (in corso d'opera) • presentazione, illustrazione, esposizione • esame • riesame• ripescaggio • approvazione,autorizzazione, consenso, benestare, semaforo verde • adesione, appoggio, assenso, consenso• realizzazione, attualizzazione ' attuazione • volontà politica • semaforo rosso, stop • finanza di progetto • joint venture • lavoro a progetto • contrattoa progetto MODI01 DIRE una ne fa, cento ne pensa, fare castelli in aria • a vere la testa come un vulcano • ipotecare il futuro • essere una cattedrale nel deserto • non avere programmi, non avere progetti • fuori programma DETTIE PROVERBI L'uomo propone e Diodispone • L'uomo propone e la sorte dispone • Non tutte le ciambelle riesconocol buco > Inizio, edilizia. prògnosi. s. f. inv. > chirurgia, malli· tla.

progràmma, s. m.: trasmissione (In diretta, dal vivo; in differita, registrata), realizzazione • edizione • teletrasmissione, teleprogramma • radiotrasmissione. radioprogramma • format TIPI 1 film, lungometraggio, cortometrag· gio, mediometraggio• documentario• fiction • thriller• telefilm, tv-movie, filmtva teleromanzo, teledramma, sceneggiato. riduzione, adattamento • originale televi· sivo • telenovela, soap opera, soap (a.ssol) • situation comedy • docusoap • doculiction • reality show• Grande Fratello(est.) • web fiction • radiodramma • ciclo,se· rie, miniserie, serial, sequel • puntata.numero • replica • telegiornale (edizione flash, edizione straordinaria), giornale radio, notiziario, bollettino d'infonnazio· ne• notizie, news • cronaca, telecronaca (diretta, in diretta; differita, in differita)1 reportage • inchiesta • telesondaggio• rubrica, bollettino (d'intrattenunen~. d'attualità, di approfondimento)• attuali· ' 8I tà • rotocalco • rassegna, retrospettlV servizio (apertura, copertina. conu:oco· pertina) • commento • intervista • diba~· tito, faccia a faccia, confronto, forum•~ buna politica, tribuna elettorale • specl

programmare I promessa ciale• filmato, Inserto filmato, scheda s:oviola, rallentatore, ralenti • telescuo;., programma educativo • università telematica,videoconferenza, teleconferenza• Raieducational • telethon, maratona televisiva, nonstop • collegamento (nazionale;in Eurov(sio~e. in ~tervisi~ne, (n mondovisione; m diretta; VJasatellite, VJa cavo)• presentazione • discorso (a reti unificate), telemessaggio• teleconferenza show • talk show • program1 varietà, madiintrattenimento, contenitore • quiz, telequiz. gioco a premi • candid camera • blob• carosello, pubblicità, break pubblicitario• spot • annuncio, commerciai (ingl.).comunicato • telepromozione• televendita•videoclip, promo-video, videomusic•promo • trailer • intervallo, intermezzo• stacco, break • segnale orario • televideo•teletext, videotel n,1 2 informazione • cultura • intrattenimento.entertainment • infotainment • edutainment• insegnamento a distanza CARAfflRISnCHE 1 in chiaro. FTA, free to air, criptato • in eurovisione, in mondovisione• in diretta. live, in presa diretta, dalvivo • registrato, preregistrato • da studio CARAfflRISnCHE 2 radiotelevisivo, televisivo, radiofonico AZIONI sceneggiare un soggetto • ridurre (un romanzo) • registrare, preregistrare , titolare• sottotitolare (per i non udenti) , venirtrasmesso, andare in onda • venireinterrotto • venire sospeso, censurato• sforare• censurare, imbavagliare, oscurare PERSONE ideatore, autore, soggettista, programmista• sceneggiatore • documentarista•filrn-maker •regista• aiuto regista, assistentealla regia • assistente di studio , segretario di edizione • segretario di produzione• segretario di scena • segretariodi redazione • ispettore di studio • operatore, teleoperatore, cameraman, specializzatodi ripresa, macchinista • teletecnico• supervisore • tecnico del suooo• tecnico delle luci • titolista • troupe televisiva• arredatore • assistente arredatore,trovarobe, artbuyer • costumista• sarto• personaggio televisivo • uomo di spettacolo,showman, showgirl, entertaioer• valletta, valletto • velina • presentatore, presentatrice • annunciatore, annunciatrice,teleannunciatore • intervistatore,intervistatrice • giornalista, redattore • commentatore • inviato speciale • personaggio radiofonico, voce • deejay, discjockey • veejay, video jockey • ospite 1 prezzemolino (scherz.)• esperto, tuttologo RELATIVO A 1 dicitura, scritta, didascalia, sottopancia,sottotitolo • sovrimpressione • titoli(di testa; di coda) • sigla, jingle • commento, sottofondo musicale • montaggio,commutazione• editing• postproduzione• effettistica • location • scenografia RELATIVO A 2 palinsesto • scaletta • sceneggiatura• story board • minutaggio • canale• radio©• televlslone • ascolto, audience• indice di ascolto. di gradimento,share • applausometro • televoto ~progetto, polltlca, scuola, computer,

Informatica, software. programmàre. v. tr. > preparare, progetto. programmatore. s. m. > Informatica, mestiere, software. progredìre, v. intr. > progresso, migliorare. progressìsta. s. m. e f. > progresso, partito, cambiare. progrèsso. s. m.: evoluzione, sviluppo• avanzamento, progredimento (raro) • avanzata (raro)• balzo (in avanti), sbalzo • miglioramento, miglioria • conquista • incivilimento • civiltà CARAnERISnCHE1 morale, spirituale, intellettuale, scientifico, tecnologico, industriale. materiale, sociale • rapido• straordinario • inimmaginabile • irreversibile CARATTERimCHE 2 progredito, avanzato, sviluppato, evoluto • perfezionato • in via di sviluppo AZIONI1 migliorare, progredire, fare progressi, fare dei passi avanti, avanzare, andare avanti, procedere, evolvere, fare passi da gigante, fare molto cammino, fare molta strada • mettere le ali • prendere quota • guadagnare, acquistare terreno • aprire il cammino. aprire la strada • far avanzare, sviluppare • credere, avere fede nel progresso AZIONI2 diffondersi PERSONEprogressista, ottimista, illuminista • reazionario, retrivo, retrogrado, oscurantista, passatista, conservatore • vittime del progresso RELAnvo A ottimismo, fiducia, fede nel progresso, progressismo • oscurantismo, passatismo, reazione• pessimismo, sfiducia MODIDI DIRE la luce del progresso • in progress • fare un passo avanti e uno indietro • segnare il passo, non fare progressi • regredire, fare come i gamberi • imbarbarimento, regressione • tarpare le ali, il volo > scienza. proibìre. v. tr.: vietare• bandire, disdire (lett. ). dannificare (are.)• impedire, difendere (are.). divietare (raro, lett. ), inibire, interdire. sbandire (are.) • sospendere • bloccare • chiudere • limitare • controindicare• fare divieto, non autorizzare • opporsi, dire di no, dare parere negativo, dare parere contrario • porre il veto, diffidare (dal fare, dal dire qlco.) • tabuizzare (est., raro)• condannare, censurare• mettere all'indice, mettere fuori legge • negare, rifiutare, non concedere, non permettere, non dare il permesso • respingere • ostacolare, contendere (raro, lett. ). contrastare, avversare, boicottare • mettere i bastoni tra le ruote • contrariare • diffidare, interdire • mettere al bando, bandire, sbandire (lett. ). proscrivere, allontanare, cacciare, scacciare, escludere MODIrecisamente, tassativamente CARAnERJSTICHE proibito, vietato, proscritto (lett.) • verboten (ted.) • ofT-limits(ingl.) • interdetto, negato • rifiutato • sconsigliato, sconsigliabile, controindicato • [delta persona] emarginato, respinto, rifiutato, bandito, messo al bando, proscritto, escluso, estromesso • Interdetto • prolbi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

691

torio (raro). inibitorio, vietativo (raro) • proibizionistico • vietabile AZIONIessere vietato, proibito • aver divieto (are.)• osservare, rispettare un divieto, una proibizione • non rispettare, infrangere • fare qlco. di frodo PERSONE proibitore (raro), vietatore (raro)• proscrittore (roro) • censore RELAnYOA proibizione, divieto, divietamento (are.), vietamento (are.), inibizione • interdizione • veto • diffida • censura • condanna • rifiuto • provvedimento, misura (cautelativa, dissuasiva, deterrente, inibitoria) • controindicazione • deterrente • tabù• prescrizione • bando, messa al bando, proscrizione • espulsione • esclusione • ostacolo, impedimento • frutto proibito (/ig.) • il pomo vietato (fig.) • vietabilità (raro) MODIDI DIRE proibitivo • colpo proibito • avere il colpo proibito (pop.)• sogni proibiti • giochi proibiti • vietato ai minori • senso vietato • sosta vietata • nulla vieta che CURIOSITÀ proibizionismo • proibizionista • antiproibizionismo • antiproibizionista > permettere. proibito. agg. > proibire. proibizione, s. f. > proibire, reprimere. proiettàre. v. tr. > lanciare, cinema, cinematografo, geometria. proièttile. s. m. > arma, artlgllerla. proiettore. s. m. > illuminare. cinematografo, fotografia. proiezione. s. f. > disegno, geometria, statistica, cartografia, schermo. pròle. s. f. > figlio, famlliare, nascere. prolèssi. s. f. inv. > retorica, grammatica. proletariàto. s. m. > povertà, società. proliferàre, v. intr. > aumentare, riproduzione. prolisso. agg. > lungo. pròlogo, s. m. > discorso, Inizio, llbro, letteratura, teatro. prolungàre. v. tr. > aumentare, lungo. prolungàrsi. v. intr. pron. > continuo, sporgente. prolusione. s. f. > discorso, letteratura, università. promanàre. v. tr. > diffondere. promemòria, s. m. inv.: memorandum, memo >memoria. promessa, s. f.: impegno. giuramento. impromessa (are.), promissione (are.), promessione (are.). ripromissione (are.), repromissione (are.) • patto, accordo • parola• garanzia, pegno, arra (fig., lett,), offa (lett., fig. ), cambiale (fig., lett.) • stretta di mano • voto • fioretto • mezza parola, mezza promessa CARAnERimCHE1 verbale• scritta• unilaterale • bilaterale, reciproca • solenne, formale, categorica • impegnativa, vincolante, vincolativa • infallibile (raro), immancabile • in buona fede, sincera • da

692

promettere I pronto

marinaio, elettorale, falsa, menzognera, inadempiente • sleale, traditore RELATIVO A riserva, restrizione, limitaziobugiarda, in malafede. illusoria, ingannevole, fallace, che è un Oatus vocis (lat. ). ne • mantenimento, adempimento, osserche è tutto fumo, seduttrice• vana, vacua vanza, manutenzione (are.)• fedeltà, leal• impossibile, irrealizzabile • disattesa. tà, onestà • mancato adempimento, inanon mantenuta, malosservata (raro) dempimento • doppiezza, inadempienza, CARATTERISTICHE 2 promissivo (raro), protradimento MODIDI DIRE sulla mia parola, sul mio messivo (are.. raro) • promissorio (dir.) onore• parola d'onore!, parola mia!, paAZIONI1 promettere, fare una promessa, rola di gentiluomo! • gente gaia a promesimpromettere (are.). conventare (are.l • giurare• giurare e spergiurare, promettese • a sentire lui, lei, loro • belle parole • re e spromettere • da.re intenzione (are.) • è solo propaganda (cotloq.l • senza impegno• [di tempo,situazione)promettere bedare la propria parola• impegnarsi, prendere un impegno (formale, scritto) • lene, promettere male• promettente, di belle speranze. promessa (del teatro, del calgarsi, vincolarsi con una promessa • garantire, assicurare, offrire • confermare, cio, ecc.). giovane promessa • poco proribadire, ratificare, convalidare • entrare, mettente, che non promette niente di buomettersi, essere in parola con qlcu. • sugno • terra promessa • promettere in magellare una promessa (con una stretta di trimonio • sposi promessi, fidanzati DETTI Ogni promessa è debito mano, una firma, ecc.) • impalmarsi > lusinga. (are.). stringersi la mano • tenere fede alla parola data, essere di parola • tenere, prométtere, v. tr. > promessa, lu• mantenere la parola • avere una parola singa. sola • osservare, onorare, serbare una prominènza, s. f. > punta. spor· promessa • far seguire alle parole i fatti, i gente. fatti alle parole • adempiere, realizzare, attendere (are.) una promessa. liberare la promiscuità, s. f. > mescolare. fede (are. l • attenersi alle promesse fatte • promontòrio, s. m. > costa. far onore alla propria firma, al proprio promotore. s. m. > causa, progetto, nome, alla propria parola • promettere pubblicità, borsa~mirabilie, mari e monti. Roma e torna, la promulgàre, v. tr. > diffondere, luna nel pozzo • abbondare. largheggiare, legge. eccedere in promesse • reiterare le propromuòvere, v. tr. > prodotto, pro· messe • essere largo di promesse, essere getto, scuola, giudizio. largo di bocca (e stretto di mano) • fare ponti d'oro• pascere, colmare, ricolmare. pronao, s. m. > tempio, colonna. ubriacare di promesse • riempirsi la boc- pròno, agg. > posizione, subire. ca di promesse, di belle parole• ingannare con false promesse, indolcire con pro- pronome, s. m.: TIPI personale • allocutivo • clitico • enclimesse • far promesse vane, dar ciance tico• relativo, congiuntivo (raro)• correla(lett. ), vendere fumo, vendere parole • tivo • dimostrativo • indefinito, indetermiprolungare la promessa (are.), indugiare, nato • interrogativo • pospositivo • postirarla per le lunghe • svicolare • mansessivo • riflessivo giarsi, rimangiarsi una promessa, la paCARATTERISTICHE pronominale rola data • riprendersi, ritirare la parola, AZIONIflettere, declinare • pronominalizritrattare • tirarsi indietro • spromettere zare (fam. ). dispromettere (are.). disdire • RELATIVO A connettivo, connettore • deittimancare di parola, non essere di parola, co • deissi • declinazione, flessione • denon mantenere le promesse fatte• bruciasinenza • proclisi • enclisi • particella re il paglione, bruciare il pagliaccio • pronominale • pronominalizzazione mancare, venir meno, fallire (lett.) alla > grammatica, parola. parola data• disattendere. violare pronosticàre, v. tr. > predizione, MODIsolennemente • formalmente • sotto previsione. giuramento • sul proprio onore • sulla testa dei propri figli • su quanto di più caro prontézza, s. f.: prontitudine (are.), rasi ha al mondo • alla leggera, senza crepidità, speditezza, sveltezza, velocità, lederci (più di tanto) • con riserva stezza, prestezza (raro). celerità, tostezza AZIONI2 strappare, estorcere una pro(are.), tostanza (are.) • tempestività, temmessa • prendere, pigliare in parola • pismo, subitaneità, immediatezza • sollecredere alle promesse di qlcu. • fare assecitudine, solerzia• dinamismo• efficienza gnamento • farsi incantare dalle promes• decisione • presenza di spirito • elasticise di qlcu. • chiedere l'adempimento, dotà mentale • destrezza, agilità • attenziomandare la promessa (raro)• restituire la ne, disponibilità • accorgimento, Intuito, parola a qlcu., sciogliere una promessa • occhio clinico, accortezza, avvedutezza, liberare, assolvere, sciogliere da una prosagacia, perspicacia, perspicacità (are.), messa, disimpegnare, disobbligare acutezza, acume, svegliatezza (raro), furPERSONEpromittente (dir.) • promissario bizia, agilità mentale, lntelllgenza, lun(dir.l • sincero, leale, fedele, onesto• gengimiranza tiluomo, uomo d'onore, uomo di parola, TIPI d'ingegno, di mente• di memoria• di persona di parola, mantenitore di proriflessi • di mano • di parola messe • legato, vincolato, tenuto (a una CARATTERifflCHE pronto, attento• svegllo, promessa) • promettitore (lett. ), promisvivace, vivo, vispo, sgallettato (sett.) • sore (are.)• pronto, facile alle promesse, aperto, elastico • sagace, perspicace, acugonfianuvoli, gonfianugoli (raro, tosc.) • to, penetrante, arguto, intelligente, lungi-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

mirante, ingegnoso • lesto, svelto, spedj. to,_ cele~e, rapi_do, veloce, tostano (ore,), agile (jig. ), ladino (are., lett.) • fulminl!Q tempestivo, immediato, subito Uett.),s; bita~e_o, deciso_. spedit~, espedito (ore,}, sped1t1vo. tempista • attivo, pratico, dea. so, decisionista • alacre, sollecito, sole11e • efficiente • festino (are.), presto • dispo, nibile AZIONI essere, tenersi pronto • tenere asciutte le polveri (fig .• lett. ), essere conil piede nella staffa (jig.) • stare alle velette sul chi vive, sul chi va là, sull'aVViso•rad'. drizzare le antenne • avere. tenere, stare con le antenne. le orecchie tese, dritte, non dormire, non distrarsi • non lascillni sfuggireniente • non farsi cogliere impreparato, di sorpresa • giocare d'anticipo, intuire, fiutare. subodorare • capire, cogliere, afferrare al volo• avere fiuto,naso, intuito, occhio • cogliere al volo un accenno. il nocciolo della questione • non ]a. sciarsi scappare, sfuggire un'occasione, cogliere il momento propizio, la pallaal balzo, un'opportunità al volo • prendere la fortuna per i capelli, per il ciuffo, reagire, rispondere prontamente • avere la risposta. la battuta pronta • ribattere colpo su colpo • precipitarsi, fiondarsi. correre, scattare, sbrigarsi. spicciarsi • non metter tempo in mezzo, non por tempoin mezzo, non frapporre alcun indugio, non aspettare, non dormire sugli aUori• non lasciare che le cose si trascinino • far qlco. a tamburo battente, seduta stante, su due piedi, hic et nunc (lat.) • battere il ferro quando è caldo, intanto che è caldo , essere, mettersi, porsi, tenersi a disposizio· ne MODIprontamente, con prontezza, prestamente, sollecitamente, rapidamente, velocemente, vistamente (are.), a tamburo battente, immantinente, ratto (lett.), in· contanente (are.). immediatamente, tempestivamente, istantaneamente, subitosa· mente (are.), tantosto (are.), ipso facto (lat. ). senza por tempo in mezzo, sell7JI indugio, senza più (lett. ). senza esitazione, senza esitanza (raro. lett. ), senza perdere tempo, senza tardare, subito, a cal· do, al volo, di volata, a botta calda, a bot· ta pronta, seduta stante, su due piedi,det· to fatto, hic et nunc (lat. ). in un baleno.in un battibaleno, in un lampo, in un secon· do, in un attimo, in un subito, in estanti (are.), all'istante, suU'istante, sul momento, là per là • al primo fiuto. aUa prima occhiata, a prima vista, al primo sguardo,al tratto (raro), di primo tratto (raro)• di rim· becco, di rimando • perspicacemente, sa· gacemente, acutamente RELAnvo A occasione. opportunità• eve· nienza, eventualità • reazione • risposll, controbattuta • pronto intervento • proo· to soccorso • urgenza . MODIDI DIREe voilà (fr.) • ecco fatto!s~•· 8 to fatto! • è subito, è presto fatto • par1iJ' in quarta > vivacità. pronto, agg.: preparato. acconcio (lett.l • propenso, disposto • volontoso (are.. ra· ro) • prono (fig., tett.) • attivo MODIDI DIRE trovare, volere la pappa pronta• trovare la minestra bell'e pronta

pronto soccorso I prosciugare rnodapronta, pret-à-porter (Jr.) • ready made(ingl.) • takeaway Cingi.) ~ prontezza, Intelligenza, vivacità, preparare. prontosoccorso, loc. sost. m. inv. ,. ospedale. prontuàrlo,s. m. > farmacia, llbro, medico, mutua. pronùncia,~·f.: accento, parlata, infles·one.intonazione. proferenza (lett. ), mo~~ di parlare • dizione • birignao • grammelot CARATTERISTICHE aperta, larga • chiusa. tretta • buona • cattiva • chiara, netta, ~istinta.nitida. comprensibile • confusa. indistinta• buona, ottima, corretta • difettosa.imprecisa. inesatta, sbagliata, errata. viziosa (raro). o~renda, tremend~ • sciolta.scorrevole, flwda, fluente, spedita • strascicata • 1 inceppata, impacciata aspirata• nasale, nasalizzata• aspra• artificiosa,affettata • dialettaleggiante. dialettale• riconoscibile • fiorentina, pugliese, settentrionale, meridionale • pura, schietta• spaccata (fig., fam.) • ipercorretta(ling.) PERSONE balbuziente• bleso. bisciolo • logopedista,ortofonista . . AZIONI pronunciare. profenre, dire• spiccicare• parlare • recitare, declamare, enunciare• articolare, scandire, far sentire,scolpire • compitare, sillabare, fare lo spelling• parlare male, come un cane • storpiare le parole • incrudire la pronuncia• avere un difetto, una difficoltà di pronuncia • intopparsi • balbettare, barbugliare,biascicare, tartagliare• masticare, mangiarsi le parole • non a vere la erre, avere la erre moscia, arrotare la erre, avere l'erre francese, parlare con l'erre (/Dm.)• fischiare, parlare con la lisca (pop.)• nasalizzare • aspirare RELAnvo A omofonia, identità di pronuncia• pronunciabilità • impronunciabilità • [del greco ontico) etacismo, pronuncia erasmiana • itacismo, pronuncia bizantina, reuchliniana • [patologie,difetti, disturbidi pronunda) disfonia • dislalia, tachilalia,blesità, lambdacismo, sigmatismo, betacismo, deltaclsmo, zetacismo • balbettio, balbettamento, barbugliamento, tartagliamento • linguaggio espedito • ortofonia, ortoepia • dizionario ortoepico • trascrizione fonetica • scansione delle parole,delle sillabe • spelling, compitazione ,. fonetica, lingua pronuncia, dire, parlare.discorso, giudizio. propagànda, s. f. > pubblicità, diffondere. 1

propagàrsi, v. lntr. pron. > diffondere. propàno, s. m. > gas, combustlblle. propèndere, v. intr. > favore. propensione, s. f. > lnteresn, latlnto, capacità.

propinàre, v. tr. > dare. proponimènto, s. m. > Intenzione, Progetto.

Proporre, v. tr. > Idea, progetto, con1111110, dire.

Proporzione, s. f. > calcolo, dlmen-

slone, arte.

propòsito, s. m. > Intenzione, progetto, decisione, ambizione. proposizione, s. f. > frase, grammatica. filosofia, matematica. proposta, s. f.,. progetto. proprietà, s. f.: possesso, potere (are.), pro pietà (pop.) • ius utendi et abutendi (lat.) • dominio (dir.) • unione. universalità (di mobili; di fatto) • comproprietà. condominio • multiproprietà • nuda proprietà • bene. beni • averi. sostanze • patrimonio, capitale©• possedimenti, possessi. possessioni, possidenze (lett.) • roba (est.) • gioielli di famiglia (Jig.) CARATTERISTICHE 1 personale, privata • comune. collettiva • pubblica. statale • vincolata • conformata • libera • immobiliare, fondiaria, rustica. edilizia, superficiaria, territoriale • mobiliare • intellettuale, letteraria. artistica, diritto d'autore, copyright • [di patrimonioJ separato, autonomo • [ di beni] immateriali, incorporali • meritori • acquisiti • materiali • economici • patrimoniali (disponibili; indisponibili) • privati (parafernali)• pubblici (demaniali; ambientali: culturali) • regionali • mobili • immobili • divisibili • indivisibili • fungibili • infungibili • consumabili • inconsumabili • produttivi • improduttivi • accessori • reversibili CARATTERISTICHE 2 dominicale, domenicale AZIONI1 avere, avere in proprietà, possedere (in proprio: a metà. in comune con qlcu.) • disporre di beni, proprietà, oggetti • essere un proprietario (terriero, immobiliare, ecc.). avere beni al sole, avere qlco. al sole, avere quattro zolle (lett.) • conseguire, acquisire, ottenere, venire in possesso di qlco. • acquistare, comprare• usucapire • riscattare • ereditare • appropriarsi. impadronirsi di un bene, di una proprietà • accumulare • rivendicare • trasferire• intestare• assegnare, attribuire, aggiudicare• assoggettare• distrarre, sottrarre • espropriare, requisire, sequestrare• spodestare, spossessare • collettivizzare, socializzare• nazionalizzare, statalizzare, statizzare• regionalizzare• municipalizzare • derequisire, dissequestrare, restituire • snazionalizzare, ristabilire la proprietà privata • alienare, cedere, vendere• devolvere, donare • privatizzare • delimitare • dividere, frazionare, spezzettare, suddividere • scorporare • unificare, riunificare • perdere, giocarsi AZIONI2 appartenere, essere di proprietà di qlcu. • spettare, toccare, pervenire, andare, rimanere PERSONEtitolare • proprietario, possessore (legittimo), propietario (pop.) • possidente • [agrario,terrieroJ terriere (are.), latifondista, signorotto • immobiliarista • capitalista, padrone del vapore (Jig., scherz.) • padrone • imprenditore, industriale • magnate • ricco, abbiente • assegnatario, aggiudicatario • comproprietario. contitolare• porzioniere (are.) • statalizzatore, statizzatore, nazionalizzatore • privatizzatore RELATIVO A acquisto (per atti tra vivi: per donazione; per voltura; per successione: per accessione; di diritto; per atTrancazio-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

693

ne di enfiteusi: per invenzione, ritrovamento; per occupazione; per specificazione: per usucapione, per prescrizione acquisitiva), acquisizione • accaparramento • tradizione, transizione (consensuale: effettiva: simbolica), passaggio di proprietà, trapasso, trasferimento • divisione (consensuale; giudiziale), frazionamento. spezzettamento • scorporo • regime patrimoniale (di separazione; di comunione dei beni) • reddito dominicale • rendita (fondiaria, edilizia, ecc.) • circolazione di un bene • saggi marginali (di sostituzione: di trasformazione) • riconoscimento, garanzia (della proprietà)• titolo del diritto di proprietà• diritto di proprietà• diritto di godimento • partecipanza • azioni a difesa della proprietà (petitorie: edilizie)• azione di regolamento di confini • rivendicazione negatoria • donazione, devoluzione, reversione • reversibilità • vendita, compravendita, alienazione, cessione• rinuncia, derelizione • patto di riservato dominio • patto di riscatto • diritto di riscatto • diritto di seguito • esproprio, requisizione, sequestro (giudiziario, cautelativo) • indennizzo • restituzione. reintegrazione • delimitazione • limite esterno, vincolo (pubblico; privato: pertinenziale) • limite interno• terminazione• strada vicinale • diritto di superficie • tavola censuaria, catasto. mappa catastale, mappale• unità pertinenziale • frutti percipiendi • quota (di bene indiviso; di partecipazione sociale; composita: ereditaria; di legittima; disponibile; indisponibile) • diritti dominicali• demanio• municipalizzazione. regionalizzazione• nazionalizzazione, statalizzazione, statizzazione • collettivizzazione, socializzazione • collettivismo, comunismo, socialismo, proudhonianesimo • snazionalizzazione• privatizzazione • capitalismo • padronato • piccola, media proprietà(> borghesia)• APE (Associazione della Proprietà Edilizia) • ASPPI (Associazione Sindacale Piccoli Proprietari Immobiliari)• UPPI (Unione Piccoli Proprietari Immobiliari) • CIPE (Confederazione Italiana della Proprietà Edilizia), Confedilizia • OMPI (Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale), WIPO (World Intellectual Property Organization) MODI01 DIRE res nullius (lat., dir.), bene che non appartiene a nessuno DETTIE PROVERBII.:occhio del padrone ingrassa il cavallo > qualità.

proprietàrio,

s. m. > proprietà, poa-

sedere, casa, impresa. pròprio, agg. > possedere.

pròroga, s. f. > rimandare, ritardo. prorompènte, agg.: esplosivo, esuberante, incontenibile, sfrenato > aggressivo. prosa, s. f. ,. letteratura.

prosàico, agg. > ordinarlo. proscènio, s. m. > teatro. prosciògllere, v. tr. > accuaa, colpa, procesao.

prosciugàre, v. tr. > asciutto, acqua.

694

prosciugarsi I proteggere

prosciugàrsi, v. fntr. pron. > dimagrire.

prosciùtto, s. m.: persutto (sett.), presciutto (tosc.), violino (Jig .. region., scherz.l • prosciuttino • prosciuttone • affettato (est.) nPI di coscia• di spalla• muscoletto • cotto • spalla cotta • alla brace • affumicato • speck • crudo • di Parma. di Langhirano, di San Daniele. di Sauris, del Carso, dalmata, spagnolo, serrano • di Praga • culatello • di cervo, di capriolo, di cinghiale, d'oca CARATTERISnCHE dolce• saporito• salato• affumicato • morbido, mostoso • secco • grasso• magro • con l'osso• disossato • con o senza polifosfati PARTIgrasso • polpa, magro • pelle, cotica • osso, stinco • gambuccio, culaia CUONA pane al prosciutto, panino con prosciutto, sandwich • toast, piadina, tigella • pizza. calzone, panzerotto • omelette (Jr.) • crespelle, lasagne, ravioli, tortellini • saltimbocca, involtini, arrosto • antipasto di prosciutto, prosciutto e melone, prosciutto e fichi • trito, battuto • prosciuttato • lardellato, tramezzato, farcito di prosciutto AZIONIsalare, stagionare• tagliare, affettare • disossare • sgrassare, togliere il grasso o la pelle • lardellare, farcire PERSONE norcino • salumiere RELATIVO A prosciuttificio • stagionatura • salumeria, norcineria • affettatrice MOOIDI DIREavere gli occhi, gli orecchi foderati di prosciutto • improsciuttire (fam .. raro), impresciuttire (pop•. tosc.) > salumi. proscrivere, v. tr. > proibire, scacciare. prosècco, s. m. > vino, uva. proseguire. v. intr. > perseveranza, continuare, seguire. proselitismo, s. m. > rellglone, santo. prosèlito. s. m. > religione. prosodia, s. f. > fonetica. prosopopèa, s. f. > retorica, superbia. prosperità, s. f. > ricco, mlgliorare. prospettàre. v. tr. > dire, mostrare. prospettiva, s. m. > disegno, arte, geometria, previsione. prospètto, s. m. > disegno, progetto. pròssimo, agg. > futuro, vicino, seguire. pròstata, s. f. > ghlandola, apparato riproduttivo. prosternàrsi, v. rifl. > preghiera, aaluto, umiliazione. pròstesi, s. f. inv. > vocall, consonanti, slllaba, metrica, retorica. pròstilo, s. m. > templo. prostitùta, s. f.: venditrice d'amore (eu/em. ), professionista del sesso (scherz., eufem.) • ragazza di vita (eu/em.) • donna di malaffare, donna di giro • donnina allegra • buona donna (antifr.) • meretrice (lett.) • putta (are., lett.) • lupa (fig., lett.)

• Venere pandemia (raro, lett. ), Venere vatuirsi, vendersi • fare la puttana, la batto. gante, Venere vaga, Venere da marciapiena • essere una di quelle (ellitt.) • far de, sacerdotessa di Venere (eufem.) • esercitare la professione più vecchia d:i sgualdrina (spreg.) • donnaccia • pubblica mondo (eu/em.) • battere (ellitt.) • da la peccatrice (disus.), donna perduta• madvia ( voig. l • darlo via (volg.) • dare ; dalena, taide (raro, lett.), messalina• corvendere il culo (volg.)• vendere il prop a, ~ . d no tigiana, mondana (eu/em.), cocotte (/r., corpo, ,are commercio el proprio corpo eufem.) • mantenuta • donna di piacere fare il mestiere (eu/em.), f~re la vita • far: (lett.) • [Giappone] geisha (est.)• [India] demar~hette (po!'.),battere 11marciapiede• vadasis • donna galante (eufem•. disus.) • darsi, buttarsi, mettersi sulla strada• andonna da sollazzo, femmina da sollazzo• dare a_battere • puttaneggiare (volg.)• femmina di mondo (are.)• puttana (valg.), meretr1care (a~c.) .• ~echeggiare • aspettroia (volg. ), bagascia, mignotta (centr., tare, adescare I clienti• appartarsi• provolg.), zoccola (valg.). baldracca • vacca stituire• vendere, mercificare• sfruttare 1 (valg.), maiala (volg.), porca (volg.), vaccosfruttare una donna, farsi mantenere • na (volg.), vaccone (volg.) • depravata • proteggere (eu/em.) malafemmina (merid.) • marchetta (pop.), LUOGHIcasa d' appuntamenti (eufem.), camarchettara (centr.) • donna da prezzo sa squillo • maison (/r.) • casa di tolleran(eu/em., disus.). femmina di guadagno za, casa chiusa • casa di malaffare, casa (are.), femmina di partito (are.) • donna equivoca • casino (pop.), bordello • casotpubblica (eufem., disus.), femmina di coto (pop. l • postribolo, lupanare (lett. ). Iumune (are.)• donna da trivio (are.), barpanario (are.l • albergo, centrale squillo, dassa (lett., spreg.), drusiana (raro, tosc.), pensione, pensioncina • strada, marcia· trista (are.), scanfarda (are., raro, spreg.), piede • viale • meretricio (are.). puttanaio mandracchia (are.), magalda (are•. lett. ), ( volg. ) , troiaio (volg. l • eros center • quarrozza (are.), brescialda (are•. raro), briffaltiere a luci rosse • bassifondi da (are.). cornacchia (are.), leciera (are.), RELATIVO A prestazione. marchetta (est.), zambracca (are.), zambraccola (are.), paservizio, servizietto • mondo, giro, racket, nichina (are.) • passeggiatrice (eu/em.), trust della prostituzione• mercato del sesperipatetica, taccheggiatrice • lucciola so • favoreggiamento • istigazione, indu(eufem.), falena, stella filante, bella di notzione • lenocinio, prossenetismo, ruffiate • bella di giorno, belle de jour (/r.) • neria • sfruttamento • adescamento • donna di strada, donna da marciapiede, tratta delle bianche• [Internet) sito porno cantoniera (are.) • battona (pop.) • una di • chat • turismo sessuale quelle (ellitt .. eufem.) • ragazza squillo >sesso. (eu/em. ), squillo, call giri (ingl.) • taxi giri prostràrsi, v. rifl. > preghiera, saluto. (ingl.) • donna in vetrina, in vendita • umiliazione. baby prostituta • schiava del sesso • massaggiatrice (est.) • accompagnatrice (est.) prostràto, agg. > disperazione, dolore, stanchezza, umiliazione. • entraineuse (est.) • spogliarellista (est.)• protagonista, s. m. e f.: personaggio cubista (est.) • adesca tric e principale • eroe (positivo; negativo), TIPI di strada• d'alto bordo• [sadomaso) eroina• attante • primattore, primo attoschiava • padrona, domina, dark lady (ingl., est.) re• primadonna, prima donna • deutera· gonista • coprotagonista, comprimario • MODIDI DIREmandare, andare a puttane • antagonista, avversario, rivale figlio di puttana • fare la puttana RELATIVO A parte, ruolo principale, di pri· > prostituzione, sesso. mo piano, di spicco, più importante • per· prostituzione, s. f.: meretricio, puttasonaggio, ruolo di sfondo, di secondo pia· nesimo (are.) • amore mercenario, venale no • comparsa • caratterista • controfigu· • cortigiania (are.) • il mestiere, il lavoro ra. stuntman, cascatore • protagonismo• più vecchio del mondo• la professione più manie di protagonismo • velleità protago· vecchia del mondo nistiche TIPI maschile • femminile • minorile • Cambiano i suonatori ma prostituzione sacra, ierodulia • [personeJ DmI E PROVERBI la musica è sempre la stessa ierodulo, ierodula > cinema, letteratura, teatro, spetta· PERSONE[femminile) prostituta • [maschicolo. le] prostituto, gigolo (eu/em.). uomo da protèggere, v. tr.: dare protezione • marciapiede• [sadomaso] schiavo, padroprendere sotto la propria protezione, sot· ne• [omosessuale) marchettaro (centr.), to la propria ala • stendere la propria al~ marchetta (pop.) • ragazzo di vita• cinedo protettrice sopra qlcu. • prendersi cura di (raro, lett. ), bardasso (lett., spreg. ). barqlcu. • essere la buona stella, il paravent~ dassa • femminiello (merid. ). viado • tradi qlcu. • fare da paravento, da parafulmi· vestito, trave • transessuale, transex, ne • riparare • mettere, tenere al riparo• trans • protettore (eu/em.) • sfruttatore, vegliare, vigilare su qlcu. • sorvegliar~, prostitutore (are.) • ruffiano, mezzano • guardare • tenere d'occhio, essere vigili. lenone (lett.) • magnaccia (gerg. ), pappa tenere gli occhi bene aperti• stare attento (region., gerg. ), pappone (gerg. ), bertone • badare • curare • tenere al sicuro, )onta· (lett.), macrò • mercante di carne umana, no dai pericoli • custodire, consen:are venditore di carne umana • mezzana, (est.), raccogliere (est.), accogliere • npa· mammana, maman (/r.) • maitresse (/r. ), tenutaria • cliente • frequentatore abituarare, preservare dai pericoli • ~u~lare~ salvaguardare, garantire • pres1d1are le • puttaniere (volg.) 1 scortare, fare da scorta, accompagnare CARATTERISTICHE puttanesco (volg.) fare la guardia • schermare • blindare, AZIONIesercitare la prostituzione • prosti-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

proteina I protestare corazzare• dare, assicurare asilo, soccorso.aiuto • soccorrere, aiutare, difendere•prendere le parti di qlcu. • militare infavoredi qlco. • appoggiare, sostenere. (rancheggiare(are.), dare manforte, aiutare,spalleggiare. fiancheggiare • favorire• patrocinare. incoraggiare un 'iniziativa • sovvenzionare, finanziare • essere iperprotettivo• essere una chioccia, fare la chioccia • mettere, tenere sotto una campanadi vetro • covare qlcu. (fig.) • avvolgerenella bambagia • tenere nello scatolino,nella bambagia, nell'ovatta • scusare.giustificare • coprire • nascondere. occultare,tenere segreto • mantenere il silenzio CARAITTRISTICHE protettivo, iperprotettivo , paterno. materno. mammista • sollecito , difendevole(are.) • protetto, sicuro, tuto (are.)•tutelato. salvaguardato, presidiato , coperto(/ig.) • blindato, corazzato • indifeso.privo di protezione WONImettersi sotto la protezione di qlcu.,accomandarsi (lett. ), raccomandarsi , ammanicarsi • essere sotto l'egida, sottol'ombra di qlcu. • avere qualche santo in paradiso • a vere le spalle coperte • esserecoperto PERSONE protetto • pupillo, beniamino, favorito• creatura (/ig. ), creato (raro, lett.) • ammanicato, ammanigliato • raccomandato(di ferro) • cliente (est., spreg.), clientela(est.. spreg.) • beneficato • protettore,proteggitore (raro, lett.) • difensore,paladino • tutore • padrino • nume tutelare,angelo custode • patrocinatore, sostenitore• pigmalione • finanziatore, sovvenzionatore• mecenate • benefattore • patrono• guardia del corpo, guardia, caneda guardia (fig. ), scorta. guardaspalle, gorilla,angelo custode, vigilante, sceriffo (/ig.) • refugiurn peccatorum (lat., fig., scherz.) • fiancheggiatore RELAnvoA protezione • ala protettiva • salvaguardia, tutela, preservazione, presidio• difesa • egida (fig., lett. ), scudo, usbergo(fig., lett. ), palladio (/ig., lett. ). manto(/ig. ), ombracolo (are., fig. ). ombra (/ig,),copertura• sostegno, aiuto, accosto (/ig., disus.), appoggio • cura, premura, sollecitudine• interessamento • favore • auspicio (fig. ). patrocinio, patronato • protettorato (lett.) • rete di protezione (/ig.)• agganci, maniglie (pop.,fig. ). ammanicature, sponde (/ig., colloq.)• protezioni,appoggi • raccomandazioni • favori • favoritismo • nepotismo • complicità, connivenza• fiancheggiamento • favoreggiamento• omertà • asilo politico • rifugio,ricovero • sicurezza • riparo, difensione (are.) • ombrello (fig. ). paravento (fig.l • barriera, massicciata, massiccio. diga • schermo protettivo, diaframma (Jig.)• blindaggio. blindamento • mammismo,maternismo • paternalismo • mecenatismo MODI DI DIREsono qua io, siamo qua noi • senza rete, senza protezione, senza appoggio CURIOSITÀ protezionismo • protezionista • protezionistico • protettorato (coloniale) • protezione antiaerea • scudo spaziale, antimissile• schermo, vetro antiproiettile • UNPROFOR,Unlted Nations Protection

Forces • protezione civile • IRPI,Istituto di Ricerca per la Protezione Idrogeologica • [arte, beni artistici) conservazione, salvaguardia • [ecologiaI tutela ambientale• riserva naturale. oasi di protezione, area protetta • EPA, Environmental Protection Agency (Agenzia di protezione ambientale) • FMPA, Federazione Mondiale per la Protezione degli Animali • ENPA, Ente Nazionale Protezione Animali • LIPU, Lega Italiana Protezione Uccelli • animalismo • animalista. zoofilo • DPI, Dispositivo di Protezione Individuale • AIPI, Associazione Italiana Protezione Infanzia > prostituzione.

proteina, s. f. > alimentazione, cibo, chimica, biotecnologie.

protèndere,

v. tr.

>

sporgente.

avanti.

protèrvia, s. f. > superbia. pròtesl, s. f. inv. > chirurgia. dentista, scheletro, trica.

sostituire,

occhiali,

me-

protèsta, s. f.: contestazione • rivolta, ribellione, jacquerie

(fr.l • insurrezione.

sommossa, disordini • dimostrazione, corteo, manifestazione • marcia • sit-in Cingi.) • resistenza passiva • lamentela, lagnanza. doglianza, mormorazione Uett. ), recnmmazione, protestazione (are., lett. ). clamore • reclamo. rimostranza • ricorso • [Internet) netstrike, corteo telematico • disapprovazione • dissenso, opposizione • alzata di scudi, levata di scudi • obiezione • replica • malcontento, scontento • tensione, livello di tensione • rivendicazione, pretesa • mozione CARAnERlmCHE giovanile, studentesca • operaia • sindacale • sociale • antinucleare • antimilitarista, per la pace • popolare • generalizzata • corale • di massa, di piazza • nazionale • organizzata • spontanea • individuale, personale • isolata • nutrita, numerosa • crescente, montante • comprensibile, condivisibile • motivata, fondata • immotivata, infondata, priva di fondamento • incomprensibile • velleitaria • sterile, inutile, vana, fine a se stessa, inefficace, non incisiva, al vento • autorizzata • virtuale, intenzionale, platonica, priva di conseguenze pratiche • astratta • simbolica • concreta • caotica, disordinata • ferma, ostinata • sistematica • forte, energica, accesa. convinta, veemente, vibrante, vibrata, vigorosa • rabbiosa • violenta • dolente • pacata, misurata, ordinata, contenuta, controllata • pacifica, non violenta • scritta • verbale • formale AZIONI1 esplodere, scoppiare, fiorire • dilagare • radicalizzarsi • spegnersi, scemare, placarsi AZIONI2 cavalcare la protesta, la tigre (/ig. l • radicalizzare la protesta • farsi interprete • incitare alla disobbedienza civile • incatenarsi per protesta• digiunare, fare lo sciopero della fame, della sete • volantinare, fare volantinaggio, distribuire volantini • raccogliere le firme • protenare • agitarsi • entrare in lotta • scendere in piazza, invadere le strade • prendere parte, partecipare, intervenire, unirsi alla protesta• salire sull'Aventino (/ig.) • abbandonare i lavori in segno di prote-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

695

sta • permettere, autorizzare • respingere, mettere a tacere, ridurre al silenzio, soffocare le proteste • dare un contentino PERSONEdimostrante, manifestante • oppositore, contestatore • no global • black bloc • punk • squatter • beat, figlio dei fiori, capellone • girotondino • popolo di Seattle • popolo dei fax • firmaiolo (spreg.) • protestatario (raro). protestatore (raro)• ribelle • velleitario • leader • capopopolo, arruffapopolo RELATIVO A movimento studentesco, contestazione giovanile • maggio francese • sessantotto • pantera • girotondi • canzoni di protesta • slogan • cori • comizio • assemblea • sit-in • raduno • teach-in (est., polit.) • manifesti • striscioni • volantini • bandiere • digiuno, sciopero della fame • streaking • barricate • serrata • cahier de doléances (fr.) • libro bianco • appello • ribellismo • qualunquismo, poujadismo MODIDI DIRE sollevare, suscitare un vespaio DETTIE PROVERBIPancia vuota non sente ragioni • Ventre vuoto non sente ragioni CURIOSITÀprotesta virile (psico/.) > lamento.

protestantesimo.

s. m.: riforma protestante, Riforma (ellitt.) • chiesa riformata • confessione protestante, rellglone riformata. culto protestante • anabattismo • hussitismo, ussitismo • calvinismo • congregazionalismo • fondamentalismo • luteranesimo, luteranismo • zwinglismo • valdismo • presbiterianesimo, presbiterianismo • anglicanesimo • chiesa episcopale • unione evangelica • metodismo • quaccherismo, quacquerismo • mormonismo • pentecostalismo • pietismo • puritanesimo • unitarismo PERSONE protestanti, confessionisti (are.) • anabattisti • hussiti. ussiti • carismatici • calvinisti • congregazionalisti, congregazionisti • evangelici • fondamentalisti • luterani • sacramentari • zwingliani • valdesi • presbiteriani • quaccheri, quacqueri • mormoni • anglicani • episcopaliani • metodisti • orangisti • pentecostalisti • pietisti • puritani • unitaristi • moderatore supremo • pastore, pastora • diacono, diaconessa • fedeli AZIONI farsi protestante, convertirsi al protestantesimo REL.AnvoA comunità, congregazione, sinodo, assemblea, presbiterio • biblicismo • collegialità • sacra cena • sermone • Bibbia riformata • diaconia, diaconato • nicodemismo • nicodemita • papismo • papista MODIDI DIRE alla quacchera, senza cerimonie, alla buona • essere più papisti del Papa • wasp (white anglo-saxon protestant) CURIOSITÀ defenestrazione di Praga > cristianesimo.

protestàre, v. intr.: lamentarsi, lagnarsi, esporre le proprie lamentele, fare doglianza • reclamare, rimostrare, fare le proprie rimostranze, alzare la voce contro qlco. • far fioccare le proteste • esporre le proprie ragioni, farsi sentire, far sentire la propria voce • rivendicare • avanzare, fare, portare delle rivendicazioni • manlfe-

696

protesto I provvisorietà

stare, andare in manifestazione • scendere in piazza• fare, inscenare una manifestazione, una dimostrazione • contestare • opporsi, rifiutare • disapprovare, dissentire • manifestare il proprio disaccordo, il proprio dissenso• esprimere, manifestare, formulare, elevare, sollevare una protesta • sollevare un vespaio • opporre resistenza • contrastare • ricorrere, fare ricorso contro qlco. • reagire, rivoltarsi, ribellarsi, insorgere • strepitare, far casino, rumoreggiare, baccagliare, baccaiare (centr.), strillare (raro), mettere il campo a rumore, sollevare un coro di proteste • scandire degli slogan • inveire, declamare (tett., raro)• imprecare contro• obiettare, replicare • rognare (sett. ), brontolare MODIDI DIRE protestare la propria innocenza > dire, disapprovazione, protesta. protèsto, s. m. > cambiale. protètto, agg., s. m. > favore, proteggere. protettoràto, s. m. > Stato. protettore, s. m. > proteggere, favore, arte, prostituzione, magnaccia. protezione, s. f.> coprire, difendere, proteggere, aiuto, favore, sicurezza. protezionìsmo, s. m. > economia. protocòllo. s. m. > regola, foglio, carta. protone, s. m.,.. atomo. protoplàsma, s. m. > cellula. protòtipo, s. m. > nuovo, automoblle, stampa, emulare. protràrre, v. tr. > lungo, continuo, allungare. protrazione, s. f.,.. ritardo. protuberànza, s. f.> sporgente. pròva, s. f. > argomento. calcolo, documento, esame, esperimento, Indizio, pollzla, processo, sport, teatro. provàre, v. tr. > convincere, impegno, emozione. sartoria, vestito. teatro. provàto, agg. > certo. proveniènza, s. f.> arrivare. provenire, v. intr. > arrivare. provènto, s. m. > guadagno. provenzàle, agg., s. m. > llngua saggezza. provetta, s. f.: recipiente MODIDI DIRE concepimento in provetta • figlio in provetta, della provetta > chimica. provètto. agg.: esperto • usato, uso, pratico• valente, eccellente >esperienza.capacità. provider, s. m. inv. > Internet. provìncia. s. f. > geografia, Stato. provinciàle, agg. > abitante. provocànte. agg.: procace, audace (est.), eccitante, stuzzicante, seducente, erotico, sexy PERSONEmaggiorata AZIONIprovocare, stuzzicare RELATIVO A procacità (lett. ). procacia (raro, lett.) • parole, discorso• sguardo, occhiata • posa, atteggiamento • vestito, abbigliamento > seduzione. provocàre. v. tr.: produrre, causare, cagionare (tosc., lett.), motivare, determinare, occasionare, dare origine • suscitare, risvegliare, destare, muovere, conflare (are.,fig., lett.), ingenerare (est.), dar luogo, comportare • innescare (fig. ), eccitare, scatenare, procurare, stimolare, promuovere (raro)• indurre, spingere• mettere, insinuare• arrecare, procurare• ripercuotersi, avere ripercussioni CARAnERlmCHE1 causato, provocato, indotto, ingenerato, generato, procurato CARAnERlmCHE2 carico, denso, gravido di conseguenze• dirompente, deflagrante RELATIVO A causa • innesco, stimolo, miccia (fig.) • detonatore (fig.) • bomba a orologeria (fig.) • effetto • conseguenza • reazione a catena• ripercussione, risentimento MODIDI DIREda cosa nasce cosa > provocazione, seduzione. provocatòre, s. m., agg. > provocazione. provocazione, s. f.: sfida • bravata, smargiassata, spacconata • minaccia • azione di disturbo • punzecchiamento (/ig. ) • offesa • istigazione CARAnERlmCHE1 gratuita • continua, reiterata • pericolosa CARAnERlmCHE2 provocatorio, provocante (lett. ). provocativo (lett. ), bravatorio (are.), minaccioso• arrogante, sfrontato • polemico • agitatorio CARAnERJSTICHE 3 provocato, stuzzicato, irritato, lacessito (are.) AZIONI provocare • minacciare, bravare (tett.) • sfidare, disfidare (raro, lett.) • attaccar briga, cercare la lite, il lltlglo • offendere, urtare• lanciare, gettare il guanto della sfida• sfidare • presentare batta-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

gli~ (are.),_ richiedere battaglia (ore.) 1 chiamare m causa, appellare (ore.), cimentare (est.. lett. l • tirare a cimento (lett. ), molestare, infastidire, esasperare 1 tormentare, pungere, punzecchiare, stuz. zicare, tafanare, beccare (fig.) • polerniz. zare • fare dispetto • aizzare, istigare, 50• billare, montare, fomentare, agitare, som. muovere, incitare, concitare (lett.) • fare un'azione di disturbo• gettare il sasso e nascondere la mano • sollevare, scatenare, eccitare. infiammare, riscaldare, accendere • soffiare sul fuoco, suscitare un vespaio • tirare sassi in piccionaia • lanciare un sasso nello stagno • mettere ziz. zania, libanizzare (fig.) • gettare olio sul fuoco, rinfocolare • colpire nel segno pungere sul vivo, avere effetto, andare~ effetto • portare ali' esasperazione • far saltare la mosca al naso • raccogliere la provocazione. il guanto (della sfida)• rispondP.re • ignorare • non rispondere, non reagire • lasciar cadere nel vuoto PERSONEattaccabrighe (fam. ), accattabrighe, piantagrane • mettiscandali • provocatore, irritatore (raro I• aizzatore, fomentatore, agitatore, istigatore, sobillatore, agente provocatore • sfidante • disfidatore (are.) • querelante (psicol.) RELATIVO A atteggiamento, comportamento, sguardo, parole di sfida • polemlca1 sedizione, sovversione, agitazione • distruzione, autodafé (est.), rogo • tensione MODIDI DIREgettare il sasso e nascondere la mano DEm E PROVERBI Gallina secca spesso becca CURIOSITÀ prove di provocazione (med.) > rlbelllone. pròvola. s. f. > formaggio. provolone, 5, m. > formaggio. provvedere, v. tr. ,.. procurare, stentare, aiutare. provvedimento. s. m. > legge, nor· ma, punizione, magistratura. provveditoràto, s. m. > scuola. provvidènza, s. f.: provedenza (are.), (are.). providenzia (arr.}, providenza provvedenza (are,), provvidenzia (are.) CARAnERISTICHE provvidenziale AZIONI confidare, fidare, sperare nella provvidenza • affidarsi alla provvidenza. andare alla ventura di Dio • aspettare la provvidenza, la manna (dal cielo) • accettare i voleri della provvidenza• ringrazia· re Dio, la provvidenza • essere lo strumento della provvidenza PERSONEprovvidenzialista RELATIVO A mano di Dio • provvidenzialllà • provvidenzialismo • predestinazione DEm E PROVERBILe vie della provvidenza sono infinite • Le vie del Signore sono In· finite > Dio, destino, fllosofla, rellglone. provvidenziàle, agg.> provvidenza, utlle, destino. provvidenzialismo. s. m. ~ provvl· danza, rellglone. provvigione, s. f. ,.. atlpendlo, premio, pagare. provvisorietà, s. f. > Incertezza,

'°"

provvista I psicoanalisi tefllporaneo. provvista.s. f. > cibo, banca, aumento, magazzino. viveri. prozio.s. m. > familiare, parenti. prua.s. f.> imbarcazione. nave, aeroplano. prudènte.agg.> prudenza.

prudènza. s. f.: cautela, avvertenza • precauzione• diffidenza • consideratezza(raro).considerazione• circospezione• riflessione• cautezza (raro). avvedutezza, oculatezza, accortezza • ponderazione, sensatezza. saggezza. gravità (raro, lett.).giudizio. buon senso. discernimento. senno. consiglio (raro, lett.) • equilibrio.misura• tatto, discrezione, riserbo. discretezza (raro) • rispetto, riguardo • moderatezza, moderazione • fredda ragione(fig. l. freddezza, controllo, autocontrollo,sangue freddo • tattica (fig. ). strategia (/ig.) • previdenza, lungimiranza.preveggenza CARAfflRJSTICHE prudente, cauto, rilento (lett.)• previdente, avvertente (ore.), oculato.provvidente (lett.) • avvertito, avveduto.benavveduto (raro), accorto, cordato (are.).assegnato (ore.l • lungimirante, tattico(fig. ). strategico (fig. l • non avventato.non precipitoso. considerato (raro), misurato. calibrato. ponderato, equilibrato, riflettuto.riflessivo, riguardoso (are.). saggio,savio, saputo (est.. lett. ). assennato, sensato. giudizioso, sentito (are.). consigliato (lett. ). maturo (est.). provveduto (raro)•moderato, temperato• attento, vigile.sveglio, desto (est.• lett.) • circospetto, sospettoso, guardingo, cauteloso (raro),diffidente • rattenuto (are.). ritenuto (lett.). trattenuto, riservato, turato (are.). abbottonato (fig.) • prudenziale, cautelare, cautelativo. preventivo PERSONE cacamillesimo (pop., scherz•• raro) , temporeggiatore AZIONI andarci piano, non precipitare, essere cauto • andar cauto, circospetto • usare cautela, cauteggiare (are.) • essere, stare accorto • fare attenzione • procedere con cautela • mettere un passo dietro l'altro, fare un passo alla volta • fare il passosecondo la gamba• stendersi quanto è lungo il lenzuolo • avanzare, andare, procedere, andarci con i piedi. coi calzari di piombo • non fare mosse azzardate, avere la testa sulle spalle • andare terra terra • camminare sopra un filo di seta, sulle uova • destreggiarsi • usare circospezione• non scoprirsi. non scoprire le carte, non scoprire il proprio gioco • restareabbottonato, non sbottonarsi• stare chiottochiotto • stare sulle proprie • non lasciarsiandare, non esporsi, non sbilanciarsi, non compromettersi • misurare, calibrare le parole • riflettere, ponderare Prima di agire • non correre, valutare i pro e i contro • considerare (assai.)• trattenersi,controllarsi • stare sulle difensive • andare sul sicuro • stare all'erta. in guardia,alle velette, con le orecchie tese• tenersi al vento • vegliare, vigilare • dormire con un occhio solo, con un occhio aperto • sentire, vedere che aria tira • guardarsi attorno • stare attento. fare molta attenzione • tenersi. mantenersi a

rispettosa, a debita distanza • girare al largo (/ig.) • prevedere, preventivare • mettere in conto, in preventivo • non lasciarsi cogliere di sorpresa, alla sprovvista • cautelarsi, premunirsi. garantirsi, assicurarsi • prendere delle precauzioni, degli accorgimenti • prepararsi. organizzarsi per tempo • correre ai ripari • mettere le mani avanti • preparare il terreno • tutelarsi. salvaguardarsi • coprirsi le spalle • mettersi al riparo, al sicuro MODIcon prudenza, prudentemente, cautamente, contamente (are.). provvidamente, provvedutamente (raro), accortamente, ponderatamente, contrappesatamente (raro. fig. ). oculatamente, maturamente (raro) • piano, adagio • pianino, adagio adagio, adagino • a rilento, senza precipitazione • ammodo RELATIVO A accorgimento, precauzione. avvertenza • virtù cardinali • fortezza, giustizia. prudenza. temperanza• faccenda, questione, problema, argomento delicato. scabroso • ufficio, incarico di fiducia • distanza di sicurezza MODIDI DIRE adagio, Biagio! (jam.) • calma e gesso! (fam.) DEm E PROVERBI Col fuoco non si scherza • Bisogna che il savio porti il pazzo in spalla > previsione. sospetto, Imprudenza.

prùdere. v. intr.: dare prurito, pizzicare. frizzare. prurire (are.). rodere • formi-

care (lett. ). formicolare, informicolarsi, informicolirsi, addormentarsi CARATTERISTICHE pruriginoso (anche fig.) AZIONI1 avere l'orticaria• avere le formiche (alle mani, ai piedi) AZIONI2 grattarsi RELATIVO A prurito (forte, intenso; leggero; localizzato; diffuso). prudore (lett. ). pizzicore, prurigine (lett. ). rosa (tosc.)• formicamento. formicolamento (raro), informicolamento, informicolimento, formicolio, friggio (fig •• lett. ). frizzio (lett. ). vellichio, parestesia (med.l • [ in gota) raschio MODIDI DIRE sentirsi prudere le mani, avere un pizzicore alle mani • sentirsi prudere la lingua • toccare qlcu. dove gli prude• far venire l'orticaria > pelle. prùgna. s. f.: susina, pruna (are.) TIPI viola, coscia di monaca • gialla, goccia d'oro, Claudia, Regina Claudia • verdacchia • prugna cinese, litchi CARATTERISTICHE aspra, acre, afra (are.) • spiccace, spiccagnolo, spiccatoio, spicco • duracino • secca, essiccata PARTInocciolo, osso (pop.)• polpa• buccia RELATIVO A borzacchio, bozzacchio • susino, prugno • amoscino • damaschino • mirabella• [liquore) prunella, acquavite di prugne. slivoviz • snocciolatoio CURIOSITÀ imprunare (lett.) > frutta, vlola ©, colore.

prùno, s. m.: prunus, spino, durno TIPI Prunus armeniaca, albicocco • Pru-

nus brigantiaca, marmotta • Prunus persica, pesco • Prunus cerasus, visciolo, agriotto • Prunus cerasus (varietà acida), amareno• Prunus cerasus (varietà marasca), marasco, amarasco • Prunus myrabolanus, mirabolano, mirabolano • Pru-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

697

nus avium. ciliegio • Prunus domestica amascena, amascino • Prunus communis, mandorlo• Prunus laurocerasus, lauroceraso • Prunus spinosa, prugnolo, pruno, spino nero, pruno selvatico. sterpo, vepre (lett.) • Prunus albo, prunalbo, biancospino• pruno gazzerino. agazzino CARATTERlmCHE prunoso (ore.), pieno di pruni, macchioso (are.) RELATIVO A pruneto, spineto, durneto (ore.). prunaia, prunaio • frutto • prugna • prugnola MODIDI DIREpruno nell'occhio• spronare (are.). disprunare, districarsi >albero.

prurìto. s. m. > prudere. pizzicare, pelle.

pseudònimo. s. m. > nome. letteratura.

psiche. s. f. inv. > carattere©. psichiatria. s. f. > cervello, malattla mentale, medicina. scienza. psicoanàlisi. s. f.: psicanalisi, analisi,

psicologia analitica• psicoterapia. cura di tipo psicoanalitico. terapia (est.). seduta (est.) • psicologia• analisi del profondo, psicologia del profondo. psicologia dinamica, psicodinamica (raro) • metapsichica, metapsicologia • tecnica psicoanalitica • teoria psicoanalitica • neopsicoanalisi, metapsicoanalisi • trattamento (est.) TIPI freudiana (freudismo) •classica• delle origini • postfreudiana • degli Indipendenti • neofreudiana (neofreudismo) • neopsicoanalisi • adleriana • junghiana • psicologia analitica • lacaniana • kleiniana • delle relazioni oggettuali • reichiana • terapia orgonica • eriksoniana • psicoterapia ipnotica • bioniana • gruppoanalitica • winnicottiana • psicologia dell'Io • psicologia del Sé • interpersonale • intersoggetiva • transpersonale • psicosintesi di Assaggiali, di Maslow • fornariana • trans-umana • psico-corporea • biofunzlonale • psicosomatica • analisi bioenergetica • etnopsicoanalisi • micropsicoanalisi • transazionale • transculturale • fenomenologica • terapia strategica • psicologia emotocognitiva CARATTERimCHE terminabile • interminabile• lunga• breve• infinita• interrotta • di parola • selvaggia • riuscita • fallita • faccia a faccia, face to face • sul lettino, sul divano, sul divano-poltrona • all'antica, freudiana • combinata • mista • aperta • integrata • efficace • scientifica • ascientifica, pseudoscientifica • diagnostica • individuale • di coppia • di gruppo • sperimentale • training analitico • supervisione • interpretativa • ortodossa • innovativa • pulsionale • applicata • teorica RELATIVO A 1 psiche • mente • processo psichico. meccanismo psichico, istanza psichica • psicopatologia, patologia, malattia mentale • malattia, disturbo psichico, nervoso • disagio • disagio della civiltà • carica psichica • energia, energia psichica • istanze psichiche • Io, Ego • Sé • Es, Id• Super-Io, Super-Ego• coscienza morale • istanza censoria • istanza idealizzante, formazione degli ideali • processo secondario • forza attiva • in· conscio, Es • inconscio individuale • in-

698

psicoanalisi I psicoanalisi

conscio collettivo • processo primario • preconscio • subconscio • coscienza • personalità • pulsione (inconscia, istintiva, fondamentale) • sostrato pulsionale • Istinto • sfera istintuale • tensione istintiva, istintuale • spinta istintuale • tensione fondamentale • conflitti istintuali • principio di piacere • principio di realtà • esperienza • istinto, pulsione di vita • Eros • pulsione d'amore, sessuale• libido• carica libidica • erotizzazione • controllo della libido • istinto. pulsione di morte • pulsione d'amore • pulsione distruttiva • Thanatos • aggressività • suicidio parziale • conflitto inconscio • sviluppo • genesi • ontogenesi • filogenesi • sessualità • carica sessuale • carica pansessualistica, pansessualismo • polimorfismo, polimorfismo infantile • bisessualità • fasi dello sviluppo psicosessuale • fasi pre-genitali • fase orale • fase anale, sadico-anale • fase della latenza. periodo di latenza • fase genitale • fase fallica • fase pre-edipica • desessualizzazione • desiderio • desiderio di protezione. di possesso. di castrazione • soddisfacimento del desiderio • teoria della soddisfazione del desiderio • impulso • bisogno, bisogno primario • punto di vista topico • topica • prima topica • seconda topica • sistema primario • sistema secondario • punto di vista economico, distribuzione dell'energia pulsionale• famiglia • padre • madre • complesso • complesso di Edipo (mancato superamento, edipismo ). edipo (assai.) • complesso di Elettra• contenuto d'immagine • centro energetico a carattere affettivo • complesso di castrazione, di evirazione, vagina dentata • complesso di virilità • complesso della madre • scena primaria • affetti • tabù • totem • feticismo • insight • vissuto • sogno • sogno tipico • incubo • lavoro onirico • contenuto manifesto • contenuto latente • produzione, produzione inconscia • narcisismo • disturbo narcisistico. disturbo narcisistico maggiore• ferita narcisistica • normalità • ansia • nevrosi, neurosi, psiconevrosi, psiconeurosi • affezione nevrotica • nevrosi isterica, isteria. isterismo • nevrosi ossessiva, psicastenia, ossessione • paranoia, delirio paranoide • psicosi • sindrome • sindrome borderline • depressione • mania • fobia • follia • pazzia • perversione • lutto • elaborazione del lutto • censura • schizofrenia (tra le istanze psichiche) • inibizione • angoscia (di base; di castrazione) • sintomo • disturbo sensoriale • sintomo motorio • reazione dissociativa • difesa, meccanismo di difesa • presonanza • anticipazione • identificazione • identificazione proiettiva • proiezione • contenitore proiettivo • contenuto proiettivo • introiezione • idealizzazione • oggetto ideale • oggetto d'amore • lapsus • lapsus freudiano • atto mancato • motto di spirito • perdita degli oggetti • passaggio all'atto • simbolo• forma simbolica • formazione sostitutiva • spostamento • condensazione • fissazione • compulsione • dipendenza • lutto • frustrazione • annullamento • rimozione, refoulement (Jr,) • oblio • amnesia • rimosso, contenuto rimosso, ricordo rimos-

so • ritorno del rimosso • trauma. traccia traumatica, nucleo traumatico • trauma nevrotizzante, nevrosi da trauma• natura sessuale del trauma • evento traumatico, vulnus • fantasma• incorporazione orale fantastica, fantasmatica • senso di colpa • sublimazione • rinvio • repressione • desiderio represso, rimosso, refoulé (Jr.) • delirio, delirio megalomanico, erotico, di gelosia• turba ideo-affettiva • scissione • scissione dell'Io • regressione • conversione, generazione di un sintomo • simbolizzazione • teoria bipolare degli istinti • rito • tic • svalutazione (retroattiva, retrospettiva) • invidia del pene, inibizione fallica• fallico (s. m.) • razionalizzazione • azione • azione sintomatica • reazione • aspettativa • formazione reattiva • appagamento • isolamento dell'affetto • diniego • rivoluzione contro il sé • dissociazione • dispercezione • compensazione • sadismo • masochismo • sadomasochismo • autolesionismo • denegazione. negazione • resistenza • fuga • meccanismo di fuga • fuga da sé • fuga dalla guarigione • claustrazione, autorecluslone, isolamento • mutacismo • illusione • pensiero, comportamento coatto • coazione • coazione a ripetere • fort-da • sostituzione • azione sostitutiva • soddisfazione sostitutiva • acting-out • abreazione • scarica, scarica psichica • catena abreativa • catarsi • scarica emozionale • liberazione • fattore sociale • volontà di potenza • teoria della pulsione aggressiva • menomazione organica • affermazione • auto-superamento • stile di vita • Sé creativo • individuazione • differenziazione • Integrazione• spinta costruttiva, distruttiva • stereotipo • conscio collettivo • complesso di inferiorità, di inadeguatezza • riabilitazione • struttura sociale • finzione• assolutizzazione • senso • trasformazione • tipo psicologico (estroverso; introverso)• ombra• animus •anima• enanziodromia • tendenza verso • futuro • guardaportone • costellazione • identificazione con il complesso • tradizione • dimensione trascendentale • assi • sensazione • intuizione • scelta • mito • archetipi, forme archetipe, immagini primordiali • teoria degli archetipi • sincronicità • alchimia • trascendenza • trauma della nascita • capo • orgasmo • orgone • energia orgonica • stasi sessuale • ideologia sessuofobica • scudo caratteriale • risentimento • gruppo • assunto-base • accoppiamento • attacco-fuga • assunto-base della dipendenza • funzione alfa• barriera alfa • elemento beta • pensiero onirico• funzione psi• (funzione) K • (funzione) O • relazione • relazione oggettuale • oggetto parziale • oggetto reale • seno • attaccamento al seno • zona erogena • fase di sviluppo • posizione schizo-paranoide • posizione depressiva • coppia invidia-gelosia • oggetto transizionale • spazio transizionale • holding • espressione • funzione della Madre Sufficientemente Buona • falso sé • stadio dello specchio • llnguagglo, inconscio come linguaggio • metafora • metonimia • significante • significato • catena • verità dell'inconscio • non simbolizzabile (loc.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

sost. m. inv.) •Cosa• confusione• relazion_ed~ale • ~tro, altr? da sé • immagina, rio • 1mmagme esteriore • ordine simbolico • il simbolico • reale • Me • struttura • simmetria • Padre, figura della legge1 divieto paterno • diade (madre-figlio,ma. dre-bambino) • famiglia interiore • coinema • sonno senza sogni • immagine dominante • Io cosciente • centro unificatore esterno • Sé superiore, transpersonale, Centro Spirituale • campo della coscienza • inconscio superiore, supercosciente RELATIVO A 2 diagnosi • seduta (fissa;variabile) • tempo-standard •pagamento• metodo del faccia a faccia • metodo del lettino, metodo freudiano classico • trattamento delle nevrosi, delle affezioninevrotiche • tecniche• assenza di tecniche• transfert, traslazione • con trotransfert , silenzio • setting, setting analitico • scena • contratto, accordo analitico • metodo catartico • parola, analisi della parola • interpretazione • interpretazione del sintomo • interpretazione dei sogni, analisi dei sogni. analisi del materiale onirico, linguaggio onirico • simbolismo onirico, condensazione • spostamento • dranunatizzazione • rappresentazione per l'opposto • contenuto manifesto • contenuto latente • elaborazione primaria, secondaria • sogno vivido • sogno a occhi aperti • sogno guidato • autoanalisi • autocoscienza • concentrazione • libera associazione, associazione libera • disiezione • analisi delle proiezioni • simbolismo • alleanza analitica, patto analitico, patto, pano tera· peuta-paziente, accordo analitico, contratto analitico • regressione terapeutica • desideri, sentimenti inconsci • decostruzione delle difese • contenimento • appoggio • lavoro sulle pulsioni di base, sulla rabbia, sull'invidia • risoluzionedei conflitti • apertura • chiusura • verbaliz· zazione • discussione • dialogo. dialogo terapeutico • somatizzazione • visualiz· zazione • trance, semitrance • ipnosi • ipnoanalisi • non sapere • osservazione• strutturazione • imposizione • posizione d ·attacco • spaziotempo • qui e ora, hicet n une • analisi dei costrutti • analisi del complesso edipico • gioco • gioco delle parti • analisi dei vissuti • insight • emersione abreativa • domanda di cura, di terapia • domanda di verità, di senso • fine dell'analisi, chiusura dell'analisi• abbandono dell'analisi • ripresa dell'analisi, della terapia • meta fittizia • riconciliazione • deidealizzazione • compromesso • adeguazione al principio di realtà • interpretazione del mito, del simbolo. dell'archetipo • processo di individuazione• rafforzamento dell'Io • metodo dell'amplificazione • algoritmo • algoritmo del transfert • soglia medico/non medico• interpretazione della metafora, dellacate· na • recupero dello stile S1 • taglio • accudimento RELATIVO A 3 teoria • scuola • indirizZO ' prospettiva • ottica • approccio • lettera· tura psicoanalitica • discepolato, adepta· to, affiliazione • esercizio, esercizio della professione • ordine psicoanalitico, P~0• fessionale • SPI (Società PsicoanaUnca

psicoanalista I psicologia JIB,]iana) • disciplina • determinismo psibico• positivismo • infanzia • sviluppo ~ONI 1 psicoanalizzare. psicanalizzare, analizzare,sottoporre ad analisi • curare, terapeutizzare• guarire • diagnosticare • ascoltare• distrarsi • contenere • fare da contenitore proiettivo • essere in transfert.in controtransfert • affrontare il paziente• stare nella sofferenza • interpretare• sovrainterpretare, surinterpretare • sbagliareinterpretazione • rifiutare il paziente• lavorare sul paziente, col paziente • fare emergere • fare supervisione • intervenire• accudire • osservare • connettere• fare silenzio • fare epoché • rassicurare• fare la mappa • utilizzare griglie• utilizzare test • appoggiare • motivare• esplorare • scoprire • terminare ['analisi,la terapia • andare in stallo terapeutico• fallire AZIONI 2 andare in terapia, in analisi, in psicoanalisi• essere in terapia, in analisi, analizzati, psicoanalizzati • raccontare unsogno • subire un'abreazione • rompere il transfert • interrompere, abbandonare l'analisi • commettere un atto mancato • fare un lapsus • manifestare uncontenuto latente • parlare • introiettare • identificarsi, andare in identificazione• idealizzare • fantasmizzare • esserein coazione • regredire • reprimere • esprimere, sciogliere le difese • razionalizzare• sublimare • spostare • erotizzare• andare in evitamento • rimuovere • subire, avere il ritorno del rimosso • provaresensazioni, affetti, impulsi, emozionidi base, istinti • allucinare • associare,associare liberamente• immaginare• stare sul lettino • andare in trance, in semitrance • addormentarsi • avere obiettivi.motivazioni, impulsi • manifestarecarica libidica, libidinale • coinciderecol terapeuta • controinterpretare • liberarsi • superare un 'inibizione • sciogliereun blocco sessuale • comprendere• elaborare • esprimere, risolvere, sanare unconflitto PERSONE psicoanalista, psicanalista, analista, psicologo analitico, psicoterapeuta, terapeuta, curante • psicoanalista psichiatrico • psicoanalista selvaggio • operatore del servizio pubblico, del consultorio,del SERT • terapeuta di coppia, gruppale, di comunità • iscritto all'Ordine • formatore, didatta • trainer • allievo, discepolo,adepto • supervisore • gruppo di supervisione • paziente • soggetto • analizzato,sottoposto ad analisi, a terapia • lerapeutizzato • analizzando, candidato all'analisi • nevrotico • psicotico • borderline• maniacale • fobico • stressato • represso • danneggiato • con deficit • folle • pazzo 11001DI DIRE desessualizzare • avere il proprio analista di fiducia • a vere la linea diretta col proprio analista • non fare un Passo senza avere consultato l'analista • lavorare su un nucleo, un'area, un vissuto • la psicoanalisi è come una chiesa• chiese psicoanalitiche ~ Ipnosi.

l>SicoanaUsta, s. m. e f. ,.. plllcoanall· 11,pazzia.

Psicofàrmaco, s. m. ,.. palcologla,

farmaco. droga. psicologia, s. f.: scienza della mente, della psiche, dell'anima • studio della mente, dell'anima. del profondo • psichiatria • cura della mente, dei processi mentali, dell'anima • neuroscienze • studio del comportamento individuale, di gruppo, collettivo, sociale• ricerca sull'individuo, sui gruppi, sul rapporto individuo-ambiente TIPI E CARAnERISTICHE antica • moderna • contemporanea • generale • filosofica • clinica• medica• sperimentale, di laboratorio, empirica (psicofisica; psicometria)• applicata (psicotecnica) • terapeutica (terapia; psicoterapia; counseling; psicodiagnostica; psicoprofilassi; psicofarmacologia) • globale, globalistica • pansessualistica • orgonica • orgonomia • teorica • metapsicologia • profonda, del profondo, analitica • psicoanalisi (freudiana; reichiana; junghiana; kleiniana; adleriana; lacaniana). psicanalisi (evjf. ), analisi del profondo, psicodinamica (raro) • riduzionista • eliminazionista • antiriduzionista • sintetica• emergentista • quantitativa • biometrica• biologica• psicobiologia • statistica, matematica • modellista • dell'infanzia, infantile• dell'età evolutiva, dello sviluppo •dell'apprendimento• dell'educazione• scolastica• psicopedagogia • sociale • psicosociologia • cibernetica • intelligenza artificiale, A.I., AI• comparata • patografia • scopistica • psicolinguistica • programmazione neurolinguistica, PNL • training • training analitico • training autogeno • self-help • elementarismo • strutturalismo • monadismo • funzionalismo • associazionismo • innatismo • comportamentismo, behaviorismo (dottrina comportamentista. behaviorlsta) • skinnerismo • costruttivismo • cognitivismo • connettivismo • connessionismo • della Gestalt, della forma • gestaltismo, configurazionismo • fattoriale • dinamica • della comprensione • fenomenologia • umanistica • sistemica • interpsicologia • metodo sperimentale • metodo clinico • metodo statistico • metodo cibernetico • psicofisica • psicofisiologia, psicologia fisiologica • animale • terapia dei disturbi psichici • psicopatologia • plagetiana, plagetismo, epistemologia genetica • transpersonale • transiterazionale • di gruppo, gruppale, di comunità• psicosomatica • energetica • bioenergetica • sessuologia, psicosessuologia • della coppia • della terza età, dell'invecchiamento, della vecchiaia • gerontologia • della donna • delle differenze individuali • costituzionale • di sostegno • del lavoro • dell'organizzazione • del problem solving, della risoluzione Intelligente dei problemi • commerciale • industriale • della pubblicità • forense• perizia psicologica• carceraria• criminologia • ingegneria dei fattori umani • psicourbanistica • psicogeografia • ergonomia • psicografia • grafologia • arteterapia • terapia del movimento• dance-movement therapy • dell'arte• logoterapla •etnica• delle masse • politica • demodossologia, demodossalogia • demopsicologia • militare • del traffico • dell'emergenza • dello sport •

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

699

ambientale • geopsicologia • delle piante • della personalità • caratterologia • della salute • neuropsicologia • neurotecnologia • indagine filogenetica • indagine ontogenetica • riflessologia • profiling • transazionale • trans-umana • New Look of Perception RELATIVO A 1 cervello• sistema nervoao (neurovegetativo, involontario; volontario)• psiche, mente, coscienza• psicogenesi • funzioni psicologiche • fenomeni psichici • processi mentali (percettivi, cognitivi, ideativi, ecc. l • contenuti mentali• acquisizioni • categorie mentali • rappresentazioni • sensazione• organi di senso, canali sensoriali (gusto, tatto, odorato, udito, vista; cinestesia; sinestesia) • stimolo sensoriale • soglia differenziale • percezione • appercezione • vissuto • percetto • metabolismo percettivo • assimilazione (accomodamento; equilibrio) • associazione• discriminazione• processo di astrazione • evocazione. rievocazione, ricostruzione • generalizzazione, universalizzazione • interpretazione • elaborazione, codifica, codificazione• oggettualizzazione. oggettificazione, reificazione • sensazione propriocettiva • senso dell'orientamento, sense of piace Ungi.) • orientamento • disorientamento • categorie (mentali) spazio-temporali • mappe cognitive, percorsi mentali • territorio personale • stimolo, S (condizionato; incondizionato; ambientale; liminale; supraliminale; subliminale)• interruzione (dello stimolo), estinzione, fine della carica, esaurimento, esaustione • continuazione • soglia • intensità • sottrazione, evitamento • inibizione (protettiva, subliminale)• abituazione • condizionamento (classico; operante, strumentale; operante; rispondente) • modellamento • meccanismo del condizionamento • ripetizione dello stimolo• legge dell'effetto• deprivazione (sensoriale) • punizione • rinforzo (ricompensa), contingenze di rinforzo • risposta, R (condizionata; incondizionata; scorretta) • riflesso (condizionato), reazione (ritardata, a scoppio ritardato; anticipata) • azione • retroazione, feedback • biofeedback, retroazione biologica • controreazione • apprendimento (cognitivo; cosciente; attivo; inconscio, subliminale; latente, incidentale; osservativo, scopico; mnestico, mnemonico; per neuroni a specchio; per vicinanza: in zona di sviluppo prossimale; per imitazione, per mimesi; per immersione; per contiguità; per intuizione, per intuito; onirico, durante il sonno; pavloviano, per condizionamento operante; per tentativi; situato; ancorato: di attività motoria, di abilità motoria) • riconoscimento • cognizione • retrocognizione, retrospezione • aggiustamento • riapprendimento (plasticità) • attenzione • incremento, intensificazione dell'attenzione • distrazione • disturbo dell'attenzione • memoria (a lungo termine; immediata, a breve termine; episodica; semantica; visiva; fotografica), funzione mnestica• ritenzione• immagazzinamen· to • oblio • curva dell'oblio • recupero (spontaneo)• richiamo• ricordo• reminiscenza• interferenza (proattiva: retroatti-

100

psicologia I psicologia

va)• déjà vu (/r.) • Immagine (eldetica; fornita da esperienza; ipnagogica; oniri· ca; delirante, schizoide, paranoide, patologica, disturbante) • processo di produzione di immagini, di idee• immaginazione • creatività, capacità creativa, immaginazione artistica • transfert immaginale • sensibilità immaginativa • fantasia, processo fantastico• previsione immaginale• visualizzazione • vista interna • fantasticheria, reverie (/r. ), sogno a occhi aperti • idealizzazione, mitizzazione • fabulazione, illusione • demitizzazione, deidealizzazione • principio di realtà• intuito, intuizione • insight • prima impressione • giudizio, opinione, valutazione• pregiudizio • pensiero (convergente; divergente; logico; astratto; critico; laterale; obliquo; prelogico; conscio; inconscio; funzionale; proiettivo; psicosensoriale; creativo; artistico; ludico; onirico; vuoto; ossessivo, compulsivo; sillogistico, matematico; distorsivo, disfunzionale), pensamento, ragionamento • processo pensativo, ideativo • Idea, concetto • logica sequenziale • richiesta di verità (vero; falso) • organizzazione, meccanica, meccanismi del pensiero• Intelligenza, intelletto• coscienza (flusso di coscienza), soggettività, Io, Sé • consapevolezza, autoconsapevolezza • introspezione, indentramento, concentrazione, autosservazione • inconscio (personale, individuale; collettivo) • scatola nera, black box• linguaggio (verbale; cinetico; orale; scritto; interiore) • comunicazione non verbale • linguaggio non verbale • attonica (espressione; mimica; gestualità) • prossemica (postura; spazio personale; distanza) • Istinto (di autoconservazione, di sopravvivenza, di vita, di piacere, eros; distruttivo, di morte, thanatos), pulsione innata, mozione di base • carica pulsionale, energetica, libidica • libido, desiderio, pulsione erotica • metabulia, alterazione dei desideri • sublimazione • teorie pulsionali (biologica; freudiana; dell'attribuzione di Weiner; aspettativa-valore) • bisogno (fisico, fisiologico; funzionale; primario; secondario) • piramide di Maslow • tassonomia dei bisogni • bisogni primari (fame; sonno; sesso) • affettività, affetto • tono affettivo • affettuosità, generosità, oblatività, identificazione (con l'altro), empatia, simpatia, istinto materno, iperprotezione • valore affettivo, valenza affettiva (oggetto soterico; sostituto della madre)• carenza affettiva • deprivazione affettiva • bisogno (di affetto; di protezione, di sicurezza; di certezze; di appartenenza, di affiliazione, di dipendenza sociale; di approvazione; di comunicazione, di relazione; di identità, di individuazione; di autostima, di autoaffermazione, di autorealizzazione; di stima, di successo, di prestigio; metafisico, di trascendenza; di salvezza)• dislocazione affettiva• dipendenza affettiva• blocco affettivo • emotività• emozioni (primarie, semplici; secondarie, complesse) • processi emotivi • risposta emozionale (euforia, esaltazione, estasi; disforia, tristezza, malinconia, depressione, abbattimento)• tensione emotiva, stato di tensione • stato d'animo, umore• manifestazioni emoti-

ve, reazioni psicofisiologiche {battito cardiaco, sudorazione, ritmo respiratorio, coefficente galvanico epidermico) a labilità, instabilità emotiva• blocco emotivo, timidezza, blocco psicologico, apatia, stato cataclitico • reattanza • solitudine emotiva • equilibrio emotivo • passione, sentimento• personalità, carattere©, profilo psicologico, tratti caratteriali (timidezza, introversione, insicurezza, emotività; impulsività; estroversione; aggressività; aggressività reattiva, reattività), temperamento • tratti temperamentali, tendenze temperamentali (altruismo, generosità; egoismo; egocentrismo, narcisismo; passività, passivismo; conformismo; insoddisfazione, bovarismo, anticonformismo; edonismo; perfezionismo; machiavellismo; autoritarismo; fanatismo)• identità, concetto di sé, immagine di sé • ricerca di sé• frustrazione, rassegnazione• reattanza• accettazione (di sé), appagamento, sicurezza • autostima • livello di autostima • supervalutazione • età mentale • maturazione (maturità; immaturità, infantilismo, puerilità) • esperienza • vissuto {personale; collettivo) • sfera comportamentale, ambito comportamentale • comportamento • elemento motivazionale, motivo, motivazione (conscia; inconscia; preconscia; estrinseca; intrinseca) • orientamento motivazionale, obiettivo, scopo, meta • livello di aspirazione • problema• soluzione del problema • deliberazione • prestazione, performance, rendimento • tendenza (dominante; detenninante) • atteggiamento (manierismo; esibizionismo; autocontrollo). postura • adattamento • incentivo ambientale • abitudine • abitudine automatizzata, automatismo • viscosità comportamentale • sfera relazionale • relazione (interpersonale; sociale; col mondo; di coppia; con la famiglia; con il padre; con la madre; con la famiglia interiore; con il Sé; distruttiva; costruttiva; ambivalente) • sistema relazionale (chiuso; aperto) • introversione • estroversione • stile relazionale • conflitto relazionale • conflittualità, antagonismo, competizione • richiesta di aiuto • gestione della relazione• mediazione• comunicazione, metacomunicazione • dialogo • comunione, adesione • aderenza • compliance • doppio legame • entropia • escalation simmetrica• interruzione della relazione • socialità, rapporti sociali • socializzazione • adattamento sociale • atteggiamento collaborativo, collaborazione • soggezione, dipendenza sociale• cultura di gruppo • conflittualità, antagonismo, competizione • disadattamento, maladattamento • carenza comunitaria, sociale RELAnvoA 2 malattia mentale • patologie, disturbi psichici, psicopatie • malattie psicosomatiche (vantaggio secondario della malattia) • alienazione • allocentrismo, eterocentrismo • allucinosi • amok • anaffettlvità • anancasmo • ansia, angoscia• ansia depressiva• stato ansiogeno• disturbo d'ansia generalizzato, DAG, GAD• psicastenia • iattazione • anoesi • debilità, stato debilitato • décalage (/r.) • deficienza •deficit• ritardo • imbecillità • oligofrenia • disturbo depressivo maggio-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

re • depressione (suicidarla, cataclittca autolesionistica, endogena; postpartual ' maternity blues, sindrome del terzo gio;: no, post-partum blue. baby blues, psicosi da puerperio)• distimia, disturbo depressivo minore • stato crepuscolare • dipendenza patogena (tossicodipendenza; alcolismo; da cibo, bulimia, bing eater disorder, BEO; sessuale, sessodipendenza; gioco d'azzardo patologico; da lavoro, work-aholic; shopping compulsivo; da tv; da Videogame; da Internet, Internet-dipendenza; sindrome da sradicamento; oggettuale; feticistica; da fumo, da sigaretta) • dismnesia • ecmnesia • amnesia • dispareunia • dissocialità • dissociazione (isterica, schizofrenica, disturbo dissociativo dell'identità, fuga dissociativa, amnesia dissociativa, paramnesia, disturbo da depersonalizzazione, personalità multipla, borderline) • endofasia • esibizionismo• fobia (acarofobia; acrofobia; aerofobia; agrafobia; antropofobia; aracnofobia, aracnefobia; bacillofobia; bacteriofobia; basifobia, basofobia; cacofobia; cancerofobia, carcinofobia, carcinomafobia; cinofobia; claustrofobia; cromatofobia, cromofobia; demofobia; diabetofobia; ecofobia; eliofobia; fagofobia; iatrofobia; idrofobia; logofobia; maniafobia; microbiofobia; microfobia; odinofobia; omofobia; pedofobia; sessuofobia; sitofobia; talassofobia; tanatofobia; urofobia; vaccinofobia; venustrafobia; xantofobia; xenofobia; zoofobia)• abasia• abbandonismo • agitazione • algolagnia. masochismo • angoscia scolastica, nevrosi scolastica • ano· ressla nervosa • paroressia • anorgasmia, eiaculazione ritardata, anedonia sessuale, frigidità, dispareunia, vaginismo • panico, attacco di panico, PanieDi· sorder, DAP • sindrome abbandonica • sindrome di Tourette • aprassia • arresto psichico dello sviluppo • artificialismo• atteggiamento autodistruttivo, autopunitivo • autismo, disturbo autistico • disturbo di Rett • sindrome di Asperger • disturbo borderline di personalità • organizzazione borderline di personalità• caratteropatia, nevrosi di carattere • coazione all'infortunio. tendenza agli infortuni • complesso, sistema patogeno intorno al nucleo energetico affettivo • complesso di Edipo, di colpa, di inferiorità (compensazione; decompensazione) • comporta· mento captativo • coprolalia • crisi di identità, deidentificazione, disidentifica· zione patogena, sdoppiamento • derealiz· zazione • crollo psicotico, break down psicotico • dislessia • disgrafia • disorto· grafia • discalculia • disturbi specificidel!'apprendimento • disfrenia • deficitcognitivo, emotivo, comportamentale, del· l'età evolutiva • disfrenia tardiva. sindrome iatrogena da antipsicotici • agnosia• disturbi dell'umore • ciclotimia, sindrome bipolare • quadro clinico depressivo_• quadro clinico maniacale, mania ~ dt· sturbo acuto da stress, Acute Stress D1sor· der ASD burnout • disturbo dell'identità di gener~. DIG, disforia di genere, distur· bo d'ansia da deprivazione dell'espres~lo· ne di genere, Gender Expression Depnva· tion Anxiety Disorder, GEDAD• disturbo

psicologia I psicologia d' personalità • sintomo egosintonico • /ntomoalloplastico • disturbo paranoide ~ipersonalità • disturbo schizoide di personalità• disturbo schizotipico di personalità• disturbo antisociale di personalità , disturbo borderline di personalità • disturboistrionico di personalità • disturbo narcisisticodi personalità, deficit empatico.Sé grandioso, falso Io, falso Sé, mania di protagonismo, mania di grandezza, megalomania• disturbo evitante di personalità, Avoidant Personality Disorder, APD,AvPD• disturbo dipendente di personalità• disturbo ossessivo-compulsivo di personalità, DOC, Obsessive-Compulsive Disorder, OCD, sindrome ossessivo-compulsiva,SOC, disturbo di personalità anancastico • disturbo di personalità non altrimenti specificato, NAS • disturbo posr.-trawnatico da stress, DPTS, PostTrawnaticStress Disorder, PTSD, sindrome da guerra, Combat Stress Reactions, Battle Fatigue, Shell Shocks • disturbo post-trawnatico con manifestazione ritardata, PTSD Delayed Onset • dromomania , ebefrenia, psicosi della giovinezza • enceralopatia epatica, shunt porto-sistemico, insufficienza epatica con alterazione dell'umore • ginecomania • grafomania, graforrea • inibizione • inquietudine, sindromeda insicurezza • instabilità (emotiva,del soggetto, dell'Io, del Sé, della sfera relazionale) • agitazione, iperattività • ipocondria, paranoia del soma, psicosomatosi.personalità psicosomatica, somatizzazione, nosomania • pseudoparalisi • ospedalismo • micropsichia • monofasia • monoideismo • monomaniacalità • fissazione• nervosismo, disturbo nervoso • nevrosi, matrice isterica, conflitto inconscio, fobia, ossessione, paranoia, isteria d'angoscia, conflitto nella sfera sessuale • obnubilamento, offuscamento • confusione mentale • parafilia • parafrasia • parafrenia • parageusia • paragrafia • paralogia • paragrammatismo • paranoia, pensiero altro, pensiero laterale, pensiero disturbante, credenza allucinatoria • sindromedi de Clerambault • sindrome ipercritica • allucinazione (fobica, persecutoria, di assalto, di pericolo, di avvelenamento,di complotto, di presenza demonica,di tradimento, di controllo, di controllomentale, di controllo somatico)• mania di persecuzione, monomaniacalità paranoide • paraprassia • paratassia • passivismo • psicosi, malattia mentale, follia, disturbo di forma del pensiero, disturbo del contenuto di pensiero, disturbo della sensopercezione, demenza, disturbi stabilidella personalità, delirio • simbiosi • idealizzazione primitiva, svalutazione, scissione, identificazione proiettiva, diniego, onnipotenza • querulomania • raptus • reiezione, reiezione parentale • repressione • sadismo • sadomasochismo, Stm,BDSM • satiriasi • schizofrenia, alterazione (del pensiero, dell'emozione, del comportamento), classe di disturbi da scissione • schizoidia • idea fissa, evento schizofrenogeno, delirio, allucinazione, personalità multipla, deficit neurocognitivo • schizofrenia (ebefrenica, paranoide, catatonica), disturbo della volontà, derea-

lizzazione, appiattimento affettivo, schizotimia, afasia, parafasia, schizofasia, schizolalia, schizografia, apatia, alogia, avolizione • assunzione di un falso Sé, Sé allucinatorio, identità allucinatoria, falsa identità, disturbo psicotico identitaria, ideazione prevalente delirante, incongruenza affettiva, dissociazione del rapporto io-realtà, catalessia, mussitazione • schizonoia • schizomania • scopofilia, voyeurismo • scotomizzazione • sindrome di Milnchausen per procura, sindrome di Mtinchausen multipla, sindrome di Polle, psicosi infanticida, Iesionismo nei confronti dei figli • sindrome di Peter Pan • sindrome di Biancaneve • sindrome di Cenerentola • sindrome di Gerusalemme • sindrome di Stendhal • sindrome di Alzheimer • sindrome del nido vuoto • sindrome generale di adattamento • sindrome premestruale • stress• stato di tensione (nervosa; ansiosa; inconscia) • sindrome di adattamento • agente stressante, evento stressante • risposta maladattiva • iperattivazione simpatica • inibizione del compartimento parasimpatico • perturbazione dell'omeostasi • reazione (alle sollecitazioni, ai sollecita tori), impedenza cutanea, pattern pressorio, intervalli RR • stress (situazionale, emotivo, da lavoro. da superlavoro, da studio, da esame, da guerra, operatorio, corporeo, somatico, psicosomatico)• euforia da stress, eucrasia, eustress • distress, sindrome da distress respiratorio • gestione dello stress • sintomo psicogeno, sintomo somatico • succubanza, sudditanza, subalternità psicopatogena • topofilia • trauma, shock • zoopsia RELATIVO A 3 test (parametrico; non parametrico; psicometrico; reattivo mentale; individuale; collettivo, di gruppo; di abilità, psicoattitudinale; di creatività; di performance; di personalità; dei colori; libero da cultura; d'intelligenza, d'Intelligenza Breve, QI. quoziente di intelligenza; della falsa credenza; Army Generai Classification Test; di appercezione tematica, TAT; Children Apperception Test, CAT;proiettivo; di Rorschach; del mosaico; del completamento delle frasi; dell'albero di Koch; delle favole; della figura umana; Ztest; Hand test; del villaggio; Chi Quadrato; matrici di Raven; Wechsler Intelligent Scale for Children, WISC; Beck Depression Inventory, BDI; Child Depression Inventory, CDI; Cattell Sixteen Personality Factors Test), questionario (Eysenck Personality Questionnaire, EP; Tellegen's Multidimensional Personallty, MPQ Questionnaire; Six Factor Personality Questionnaire, SFPQ), subtest • batterie di test • analisi fattoriale • item, teoria della risposta agli item • misura • score (positivo; negativo), profilo• verifica, retest • attendibilità, scala di attendibilità • split-half • forme parallele • validità • correlazione • scala di valutazione (scala di autovalutazione depressiva di Zung, SOS; CDQ IPAT; Hamilton Rating Scale, HRS; autovalutazione dell'ansia, ASQ IPAT; Scala Wechsler per lo studio delle capacità mnesiche: (E)PPS: Edwards Persona! Preference Schedule • Adjective Check List, ACL• Big

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

101

Five, BF • Cognitive Behavioural Assessment, CBA • California Psychological Inventory, CPI • Comrey Personality Scales, CPS • Minnesota Multiphasic Personality Inventory, MMPI. MMPI 2 • Gordon Persona) Profile, GPP, Gordon Persona) Inventory, GPI • Guilford-Zimmennan Temperament Survey, GZTS • Hogan Personality Inventory, HPI • Jackson Personality Inventory, JPI-R • Myers Briggs Type Indicator, MBTI • Millon Clinica) Multiaxial lnventory, MCMI-Ili • Seven Factors, SF • Cloninger's Temperament and Character Inventory, TCI • scala Kinsey • schema di Johary) RELATIVO A 4 igiene mentale • cura, terapia • prospettiva terapeutica (disciplina: indirizzo) • tecnica terapeutica, psicotecnica (elementi della cura; passaggi della cura) • consulto (modalità di consulto) • intervento• tipologia terapeutica• alleanza terapeutica, patto terapeutico • relazione col terapeuta (transfert; controtransfert) • psicofarmacologia, psicofarmaco (psicotropo, sedativo, euforizzante, amfetamina, benzodiazepina, litio, farmaco di terza generazione, triciclico, MAO. psicolettico, psicoplegico, paroxetinico, serotoninergico, antipsicotico) • effetto placebo • trattamento sanitario obbligatorio, TSO • lavaggio del cervello, brain washing • persuasione (occulta) • elettrochoc, terapia elettroconvulsivante • siero della verità • macchina della verità, poligrafo • condizionamento • apprendimento condizionato • decondizionamento • desensibilizzazione • riordinamento delle modalità conoscitive • tecnica deUa moviola • tecnica del colmare le lacune • esposizione in vivo (autocontroUata; a situazioni temute: con prevenzione della risposta) • addestramento metacognitivo • autoaiuto • autoanalisi• partecipazione attiva• tecnica di autoprogettazione • tecniche psicosintetiche, psicosintesi • tecniche di rilassamento (progressivo; differenziale), sofrologia • autorilassamento, training autogeno, autosuggestione • ipnosi. ipnoterapia, tecniche ipnotiche • suggestione • tecniche di trance, di semi-trance • tecniche di visualizzazione • tecniche simboliche • meditazione (guidata) • tecniche proiettive • mimodramma • sociodramma • psicodramma • evocazione, evocazione visiva, auditiva, tattile, sensoriale • tecnica immaginativa • sogno lucido, vivido, a occhi aperti • terapia di stimolazione bilaterale, Eyes Movement Desensization and Reprocessing, EMDR • mindfulness based cognitive therapy • ludoterapia, gioco • soluzione, scioglimento • catarsi PERSONE1 psicologo • psichiatra • psicoterapeuta • terapeuta • curante • psicopedagogista• psicologo dello sviluppo, dell'età evolutiva • cognitivista • comportamentista • funzionalista • strutturalista • psicoanalista, analista, psicoanalista freudiano, junghiano, kleiniano, adleriano, reichiano, lacaniano, terapeuta bioenergetico, transpersonale • psichiatra • psicologo dell'emergenza •emdrista •arteterapeuta, danzoterapeuta, grafoterapeuta • terapeuta mindfulness • ipnotista • neuroscienziato • riduzionista • emergentista

102

psicologico I pubblicità

• counselor • testista, tester, ricercatore, ricercatore di laboratorio, ricercatore statistico • operatore di guardia seconda • operatore di SERT • assistente sociale • perito legale• psicologo del lavoro• formatore PERSONE 2 paziente• soggetto• soggetto a cura• psicofarmacologizzato • dipendente • ansioso, ansiogeno • maniacale • ciclotimico • depresso, apatico • cronico, cronicizzato • introverso • estroverso • coartato • misantropo, misantropico, misogino • mitomane • nevrotico, neurotico • borderline • psicotico • stressato • egocentrato, egoriferito, narcisista, egocentrico, egoista, egotico, egotista• ossessivo • compulsivo • isterico • anemotivo • emotivo, iperemotivo• disadattato• aggressivo, clastico • complessato • sex-aholic, sessuomane • perverso polimorfo• work·aholic • impulsivo • dispercettivo • sociopatico • schizofrenico, schizoide • paranoico, paranoide• dismorfico • ipodotato, ritardato • labile • piromane • psicopatico • delirante • folle AZIONI1 intervenire • mettere, mandare in terapia• ordinare un TSO• attuare una psicoprofilassi, curare, terapeutizzare • psichiatrizzare, clinicizzare • farmacologizzare • dare un placebo • psicoterapeutizzare, analizzare• affrontare il disagio• relazionarsi, utilizzare la relazione • ascoltare • osservare • interpretare • vedere secondo una prospettiva• avere una chiave di lettura• isolare l'oggetto, il problema• teorizzare, modellizzare • utilizzare modelli, schemi, griglie. saperi. posizioni • portare alla luce, fare emergere (il trauma, il rimosso)• suturare, lenire• ridurre, sciogliere (un nodo psichico)• unificare• lavorare sul positivo, al positivo• condurre. accompagnare, supportare, aiutare, fare da specchio • consolare• ottenere effetti• raggiungere una meta• far superare (il trauma, il problema) • normalizzare• defobicizzare • guarire, portare a salute AZIONI2 essere sotto stress • sentirsi male • somatizzare • manifestare sintomi • andare in depressione, in ansia, in deriva nevrotica, schizoide, schizo-paranoide, isterica • avere fobie • avere pulsioni di morte. idee suicidarie • avere un delirio, essere in delirium tremens, allucinare • proiettare • dispercepire • essere dissociato• avere personalità multiple• essere borderline • avere attacchi di panico • avere un'abreazione • aver subito un trauma, essere traumatizzati • essere danneggiati• avere disturbi al movimento, al sistema motorio, alla motricità• manifestare danni al sistema nervoso• subire un ricovero, essere ricoverato • curarsi, farsi curare, farsi terapeutizzare • sottoporsi a test, essere sottoposto a test, fare un test, essere testato • andare in terapia, in psicoterapia, in analisi, in seduta• sottoporsi a psicoanalisi • essere in transfert • aprire, essere aperti, concedere • parlare • sfogarsi • regredire, essere in regressione • rimuovere • ingannare, aggirare, eludere, evitare, evadere, compiere escapismo, negare, denegare, fare negativismo • chiudere, avere un atteggia-

mento di chiusura, manifestare resistenze • difendersi, alzare le difese • bloccarsi, mandare in stallo la terapia• interrompere, interrompere la cura, la terapia • elaborare, superare, risolvere (un trauma, il lutto, ecc.) • reagire • adattarsi, dare risposte adattive • stabilizzarsi • guarire MODIDI DIRE atmosfera psichica • clima psicologico • psichismo (individuale, collettivo) • deterrente psicologico • guerra psicologica • terrorismo psicologico • offensiva psicologica• rimanere senza benzina, avere benzina • avere le pile scariche • sentirsi ricaricati • essere carico, avere carica• avere una crisi di nervi, essere sull'orlo di una crisi di nervi• andare in depressione• andare in down • sentirsi un cencio da buttare • essere fuori di testa • essere fuori di cocuzza, di melone • essere matto da legare • essere picchiatello, picchiato • avere battuto in testa • essere da neurodeliri, da neuro • essere da manicomio • avere la mente sottosopra • essere in una bufera, in una burrasca psicologica • essere uno psicolabile, uno spostato • fare il malato immaginario • andare dallo strizzacervelli • essere un bravo psicologo, avere psicologia, avere intuito • fare il lavaggio del cervello • ricatto psicologico > medicina, scienza.

psicològico, agg. > psicologla. psicopatìa, s. f.> malattia mentale. psicopatologia, s. f. > psicoanalisi, psicologia.

psicòsi. s. f. inv.: CARATIERJSTICHE endogena

• esogena • funzionale • organica • affettiva • maniaco-depressiva• euforica• disforica • ciclotimica • marginale-ciclotimica • di ansia-beatitudine• di disorientamento• dereistica • di motilità • reattiva, da situazione • sintomatica • da fame • da simulazione • mestruale, gravidica, puerperale, da allattamento, climaterica • di involuzione, senile, arteriosclerotica • postoperatoria, traumatica • tossica, cocainica, alcolica • eclamptica • degenerativa • marginale • mista • epilettica TIPI schizofrenia (catatonica; paranoide; ebefrenica, ebefrenia), dementia praecox (lat. ). demenza precoce • parafrenia • schizoidia • schizomania • paranoia allucinatoria • paranoia involutiva • querulomania (> mania), delirio di persecuzione, complesso di persecuzione PERSONEpsicotico, psicosico, schizofrenico, ebefrenico, autistico, personalità schizoide • caso limite • pazzo, matto RELATIVO A autismo• mutismo, mutacismo • dissociazione mentale, sdoppiamento della personalità • schizotimia • schizonoia • catalessia, catatonia• malinconia• stereotipia • ecolalia, glossolalia, schizofasia, schizolalia• schizografia • autofagia • coprofilia • shock insulinico • farmaci, trattamenti antipsicotici, neurolettici, tranquillanti maggiori • schizogeno, schizofrenogeno, psicotomimetico > malattia mentale. psicoterapèuta, s. m. e f.> malattia mentale.

psicòtico, agg., s. m. > palco•I. malat-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

tla mentale.

pub, s. m. inv. > bar, divertimento. pubblicàre. v. tr. > diffondere, giornale, libro. legge.

pubblicazione, s. f. > stampa, m1trl• monlo, ufficializzare, anagrafe, docu. mento, articolo,rivelare.

pubblicità, ~-f.: pro_p~ganda • battage (fr.) • promozione, att1V1tàpromozionale

promozione delle vendite, promotto~ (ingl.) • advertising • marketing (marketing pian)• marketing per il brand • visuat marketing, marketing visivo • comarketing • merchandising• strategia pubblicitaria, di marketing. di lancio • piano di lancio • lancio pubblicitario (marketing oriented; per start-up, per build-up) , campagna pubblicitaria (di lancio, di richiamo, di ritorno, di emergenza, televisiva, radiofonica, per affissione) • mediaplanning • product placement (marchi nei film)• persuasione, persuasione occult.u tecniche di persuasione • réclame, richiamo• annuncio (pubblicitario, economico) • comunicato (commerciale)• manifesto, cartellone, poster. affissione, affisso.aVViso • inserzione • spazio pubblicitario, spazio (assai.) • spot (televisivo) • diinostrazione (est.) • sponsorizzazione TIPI a basso costo, economica, piccola pubblicità • ad alto costo • gratuita • tradizionale • cartacea • per corrispondenza • affissionale. ad affissione, murale, su muro, cartellonistica• luminosa (insegna) • mediatica, mediale• in onda• televisiva, tv • radiofonica• telefonica, per telefono, on line, telematica • via mail, direct mail, spam, spamming, junk mail• multimediale, multimedia • cinematografica (prima dei film. durante i film, nei film)• gioma· listica, sui giornali, su quotidiano, su rivista • inserzionistica (manchette; quadrotto; a doppia pagina, a tutta pagina, a mez· za pagina, in prima pagina, in prima) • redazionale • su scala globale, nazionale, locale, giocale • industriale • di gruppo• istituzionale • governativa, statale• socia· le, per il sociale, pubblicità progresso • elettorale • commerciale • di categoria• indiretta • diretta, direct marketing (al consumatore, consumar oriented, broad· cast, narrowcast, one to one, 121) • sotto la linea, below the line • sopra la linea. above the line •indotta• interna, indoor• esterna, outdoor • mirata• motivazionale • incrociata • di massa• plurisoggetto • joint advertising campaign • rivolta a par· tner • in partnership • comparativa• bu· siness to business, b to b. b2b • business to consumer. b to c, b2c • con sito, con portale • e-commerce oriented • a richia· mo (con annuncio; con comunicato; telemarketing; scambio pubblicitario)• stan· distica CARATTERlmCHE comparativa • mirata • studiata • d'autore • accattivante• che funziona • di successo • da festival • da premio • persuasiva, subliminale • occul· ta • nascosta • obliqua • ingannevole_•01• traggiosa• di rottura, sovversiva• d~5wr· bante • ciarpame, spazzatura• a lu~I~~: se • vietata• censurata • non trasllll5Sih le • orchestrata • aggressiva • sparata •

pubblicità I pubblicità iJIJlovativa • gi~vane • c_hiassosa • pr~t~coUare• obiettiva • seriale • a lunghi~1rooperiodo• permanente • c~u_ale • italiana• importata• tradotta • mutata uLAflVOA 1 logo, marchio, griffe, brand, logotipo• slogan• messaggio • (nota) redazionale• info • spot, minispot • commerciai,pack shot • break • promo• short sketch• flash • annuncio, comunicato, 1 consigliper gli acquisti • inserto • filmato trailer• videoclip • pausa pubblicitaria, 1 stacco• jingle, sigla. motivo, colonna sonora• carosello • televendita. gimmik • 1elepromozione• spazio pubblicitario • brokeraggio• virtual design • sito, portale, digitaiimaging • banner, pop up. digitaiadvertising • click through • impression• visite da banner • modulo • teaser 1 blurb • fascetta. manchette, copertina. sovracoperta.quarta di copertina, quarta, aletta,risvolto • specimen • saggio a fini pubblicitari• strip • mailing. home mailing• couponing • catalogo • clipping • manifesto.maximanifesto. affissione, affisso• avviso • manifestino • volantino • stampiglia• locandina • affiche • adesivo , affissionedinamica • video • video metropolitana • video stazione • screen • opuscolo• dépliant• folder • pieghevole • brochure• leaflet • outlet • booklet • book , house organ • headline. lay-out. baseline.claim, titolo• fotografia • payoff • visual• eye appeal • usability • form • listing. list (progetto; individuazione del target)• prospetto • briefing, brief • brain storming • test • copytest • storyboard • animatic • bozzetto, rough • esecutivo, defuùtivo• body copy • script• maquette, portfolio• free press • quotidiano gratuito• striscione • insegna, insegna luminosa,digitai signage • brand invasion • cartello• cartellone • sagomato • contenitore • totem • newsletter • box • campione gratuito. gift, omaggio • talloncino • assembling• packaging • lettering • direct marketing • etichetta. label • campagna sms• display • diacolor • annotazione • servizi• serigrafia • vetrofania • francobollopubblicitario RELAnvo A 2 piano pubblicitario • strategia • categoria merceologica • canale • medium• veicolo pubblicitario • advertisement • obiettivo • progettazione della strategia • indagine • ricerca di mercato, ricerca• approccio empirico. sperimentale, advertising research • screening • individuazione della nicchia • test• area test• blind test• dry test• test group • focus group • ricerca quantitativa, qualitativa, quantoqualitativa, psicoemozionale, motivazionale • pane! • testing • sondaggio (di opinione)• comportamentismo• pavlovismo(est.} • quality report • budget• impegno • billing • stanziamento • fee • giustificativo• formai • strategia creativa • target • profiling del target • utenza • posizionamento (del marchio; del prodotto)• naming (del prodotto) • proposta• analisi di domanda e risposta • mercato• mercato captive • analisi di mercato • gray market • aggressione del mercato, push • quota di mercato, calcolo delle quote di mercato • piazzamento • orientamento delle vendite• missione, mission

• consumer benefit • minutaggio • frequenza• audience (spettrografata; cumulata; netta; utile)• indice di ascolto, share • indice di gradimento • timing • fascia oraria• prima serata. prime time• seconda serata• picco. apice, peak time• utilizzo del meme • diagramma, istogramma. tabulato • andamento • risultato, redemption • fidelizzazione, fidelization • follow up • feedback • over spill • gara • preventivo • vendita spazi • analisi delle vendite. analisi dei venditori, sales analysis • incremento delle vendite • contatto• esposizione al messaggio • transfert • identificazione • rotazione del prodotto • blink on and otT.blink, blinkaggio • icona • immagine• imposizione dell'icona• costruzione dell'immagine • passaparola • pubbliche relazioni. PR • spinta al consumo • creazione del bisogno di consumo • bisogno fittizio • piazzamento del prodotto • plus • evocazione • effetto alone• effetto boomerang • effetto marmellata • bounced mailing • immaginario • creazione dell'immaginario • simulacro • minimo garantito • raccolta pubblicitaria • concessione • prezzo (fisso; trattabile) • tetto, limitazione, controllo• orientamento dell'opinione• virai marketing• guerrilla marketing• marketing esperienziale, emozionale. polisensoriale • marketing tribale • marca ibrida • marketing mix • feticcio, feticcio visuale • utilizzo del codice a barre, bar code • franchising• armonizzazione delle divise, dell'arredamento • intrattenimento, entertainment • infotainment • enterperience • enfatizzazione • retorica • comunicazione efficace • programmazione neurolinguistica. PNL • inconscio • inconscio collettivo • socia! network analysis • trend • costruzione del trend • creazione di una moda• fan, fandom • fanzine • socia! bookmarking • selezione del messaggio• filtraggio del messaggio• ricordo• permanenza del ricordo • rumore di fondo, superamento del rumore di fondo • fiducia nel marchio, fiducia nel brand • loyalty • fidelizzazione • gamma. scelta nella gamma • brand short-list • relazione qualità/prezzo • modificazione del costume sociale • persuasione occulta • studio del palinsesto • argomentazione• concetto secondo obietivo • pensiero laterale, convergente, divergente • tecniche euristiche • messaggio di parte• accettazione• acquisto d'impulso, per impulso • customer care • after sales service • case history • rilevazione dei comportamenti • desk work • operazione a premi • notorietà della pubblicità • awareness • benchmark • emotional appeal• GRP (Gross rating point), pressione pubblicitaria • impatto, opportunity to see (OTS) • proposta unica di vendita, unique selling proposition (USP) • barter • indice di affinità• codice di autodisciplina AZIONIpubblicizzare • reclamizzare • fare réclame, la réclame, il battage pubblicitario• battere il tamburo (disus.). la grancassa (disus.) • lanciare• studiare il lancio • evidenziare • visualizzare • affiggere • attacchinare • appendere • apporre • insertare, lnserzionare • pubblicare • man-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

703

dare in onda • abbinarsi • fare il cobran-

ding • cangurare •vampirizzare• sponsorizzare • penetrare• invadere il mercato• aprire, indurre un mercato • stracciare i competitor • far conoscere il brand • rivolgersi ai consumatori, al pubblico • catturare il pubblico • predisporre un piano pubblicitario • fare planning • decidere una gara • vincere una gara • perdere una gara • prendere un appalto • girare uno spot • creare un jingle • assicurarsi il prime time • scandalizzare • fare rumore • porre un tetto• disciplinare • censurare PERSONE agenzia pubblicitaria, agenzia (assai.)• full service agency • ho use agency • studio pubblicitario• divisione aziendale, divisione pubblicità, divisione marketing • concessionaria • centro media • ufficio stampa • pubblicitario • free lance • account executive, account • contact man • account supervisor • responsabile marketing• marketing manager• marketer • advertising manager • copychief, chief • copy writer, copy • art director, art (junior; senior)• redattore pubblicitario• scriptwriter • creativo • coppia creativa • designer, disegnatore, grafico • layout man, definitivista •bozzettista• visualizer • visual designer • illustratore • cartellonista • Ietterista • buyer • space buyer. acquisitore di spazi pubblicitari • media buyer • venditore, salesman • rivenditore • franchiser • promoter, promotore • ricercatore marketing. ricercatore • analista • media analyst, analista dei media • stratega• pianificatore • planner • guru • media planner • media man • uomo media • merchandiser • cacciatore di trend, trend trapper • trendista • addetto all'ad server • responsabile statistiche • addetto ai new business • pierre • agente • press agent • web designer• bannerista • mailer • spammer • responsabile database • fotografo • regista • spottista • art buyer • image maker • testimonial• over-raid • uomo immagine, donna immagine • pin-up • attore, attrice• interprete• modello, modella • esibizionista• narcisista, narciso • presenzialista • protagonista • cacciatore di notorietà • sponsor • inserzionista• advertiser • attacchino • volantinatore • uomo sandwich • pubblico, spettatore, fruitore • community • target group • campione statistico, campione • vittima • fashion victim (est.) • consumatore, consumar • shopper • giurl di autodisciplina pubblicitaria RELAnvOA 3 marketing • prodotto • media • multimedia • televisione, tv • radio • cinema • provino pubblicitario • eventi • grafica • computer graphic, videografica • grafica web • ricerche di mercato • analisi di mercato • stampa• quotidiano• magazine • stampa gratuita • volantinaggio• affissione • premi • on line. Internet, Intranet, web, rete • e-commerce • creatività • arte • immagine • immagine pubblica • performance • zapping • diffusione• pervasività• invasione• affollamento pubblicitario• indice di affollamento • tabù• rottura dei tabù • ipernormalità • indirizzario, addressario • merce • attacco • difesa • presenza • auditel • misurazione • indici • consumismo • economia di

704

pubblico I pugno

mercato • corporate image • brand image • virtualità • inganno • bisogno • desiderio • libido • percezione • factory • copyright • trade mark • marchio di qualità • network• network pubblicitario • affare • commercio • business • tecniche di persuasione • controllo mentale • nota • registrazione • registro • trascrizione • stamburamento • lessico pubblicitario • linguaggio per addetti ai lavori• industria della pubblicità • bolla pubblicitaria MODIDI DIRE la pubblicità è l'anima del commercio • potevamo stupirvi con effetti speciali • battere il tamburo (are.) • se la pubblicità non funziona. va cambiato il prodotto • il buon vino si vende senza frasca • fa il pubblicitario di se stesso • è in cerca di pubblicità > radio©, televisione, giornale. commercio, economia, merce. pùbblicoCD,agg. > collettivo, noto.

pùbblico ®· s. m.: spettatori. riguardatori (are.). vedi tori (are.). astanti• telespettatori • radioascoltatori • uditori. uditorio. udienza (raro) • platea (gene,.). parterre (jr.) • presenti • utenti, fruitori CARAnERISTICHEpagante • scelto MODIDI DIREil colto e l'inclita > spettacolo. pùbe. s. m. > vagina. sesso. pubertà. s. f. > giovinezza. pùdding, s. m. inv.: budino > dolci.

pudico, agg. > timidezza, vergogna. pudore. s. m. > timidezza, vergogna. pueblo. s. m. inv. > villaggio, pellerossa.

puericultùra. s. f. > bambino, medicina. ospedale.

puerilità. s. f. > stupidaggine, Immaturo.

puèrpera, s. f. > parto, nascere. pugilàto. s. m.: boxe. pugilistica, nobile arte (lett.) • [ affini) kick boxing • sa vate RELATIVO A 1 [ categorieJ peso americano, minimosca (49 kg)• mosca (50 kg)• gallo (53 kg), bantam (ingl.) • piuma (57 kg)• super piuma, leggero junior ( 58 kg) • leggero (61 kg)• welter junior, super-leggero (63 kg) • welter (66 kg), medioleggero • medio junior, super-welter (69 kg) • medio (72 kg) • mediomassimo (79 kg) • massimo (più di 79 kg) • [altre) mosca-junior, gallo-junior, piuma-junior, welter-pesante, massimo leggero, supermassimo PERSONEpugile. boxeur, pugilatore (raro), pugilista (disus.). atleta • dilettante, professionista • aspirante al titolo, aspirante, sfidante, avversario • detentore del titolo, detentore, campione in carica• mancino • falsa guardia. guardia destra • fighter, picchiatore, bombardiere, bombar. incontrista • combattivo. aggressivo, grintoso • imbattuto • campione del ring • schermidore • incassatore • pugile suonato, stordito, groggy (ingl.) • sparring partner Cingi.). allenatore• materasso (gerg.) • secondo, aiutante, assistente • procuratore. manager • arbitro• commissario, relatore • giudici di gara • giuria

AZIONIpraticare il pugilato, tirare di boxe

• allenarsi, fare allenamento (contro l'ombra. sull'uomo) • infilarsi, calzare i guantoni • salire sul ring, sul quadrato • disputare un incontro, incrociare i guantoni • combattere, boxare • per linee interne. esterne, a corta distanza, di rimessa, sul tempo, in linea • colpire (di destro, di sinistro, con particolare potenza, con scarsa potenza, sotto la cintura, d'incontro) • lavorare (di destro. di sinistro. ai fianchi, a freddo)• sferrare un pugno, un colpo • appoggiare un colpo • accompagnare un colpo • affondare un pugno • contrare • accanirsi • mettersi, stare in guardia (anche fig.) • doppiare i colpi. colpire con una doppietta, portare un uno-due • chiudere, mettere, stringere l'avversario alle corde • legare, tenere l'avversario • abbattere, atterrare l'avversario • mandare. mettere al tappeto. K.O. • vincere • per fuori combattimento o knock out (ingl.), per arresto del combattimento o knock out Cingi.) tecnico, per abbandono, per getto della spugna. per intervento medico. per squalifica • aprire la guardia, mostrarsi scoperto, abbassare la guardia, scoprirsi • trattenere, tenere • immobilizzare • accorciare la distanza • chiudere la guardia, coprirsi, proteggersi • mettersi in parata • schivare • schivare e rientrare • parare, stoppare un colpo • anticipare • incassare. assorbire un colpo • accusare • rifugiarsi in clinch Ungi.) • aggrapparsi all'avversario • cadere, crollare • essere sulle ginocchia • rialzarsi, continuare l'incontro • abbandonare il ring• gettare la spugna • andare, rimanere a tappeto • appendere i guantoni al chiodo, ritirarsi dall'attività sportiva • avere o non avere il pugno, la castagna • possedere una buona boxe, avere una buona tecnica pugilistica• avere una buona scherma • avere la mascella fragile, di vetro • contare un pugile • squalificare • alzare il cartellino • truccare un incontro RELATIVO A 2 [ colpi) diretto (destro. sinistro) • allungo • sventola, swing (ingl.) • punch Cingi.) • montante, uppercut• gancio, uncino, cross. hook Cingi.). crochet (jr.) • colpi d ·assaggio • colpi di disturbo • jab Cingi.)• undercut Ungi.) • colpo d'incontro • colpo risolutore • traversone (raro) • colpo proibito. basso, irregolare • testata• abbraccio, stretta, tenuta • [posizioni e azioni] posizione di guardia • guardia destra • guardia sinistra • guardia raccolta, chiusa, stretta, alta • guardia larga • guardia bassa, crouch (raro, ingl.) • parata • schivata (bassa, indietro. laterale, a tuffo) • schivata a tuffo e guardia, duck Cingi.)• arresto, bloccaggio • stop • copertura• finta• controtempo • corpo a corpo, clinch Cingi.) • serie. doppietta, uno-due (al corpo, al bersaglio grosso, al viso, alla figura) •forcing• pressing• tambureggiamento • scambio • invito • rientrata • gioco di gambe •strisciata• scherma • misura LUOGHIE OGGEffl palazzetto dello sport • ring, quadrato • tappeto • basamento • corde • angoli, angolo neutro • pali • gong • palutra • attrezzi • sacco, palla di sabbia, punch-bag (ingl. ), punching bag

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

pe~

(ingl.) • sacco di sabbia, sand-bag (ingl) palla di cuoio, punchingball (ingl.), pallone elastico • fasciatura, bendaggio ( d_uro,mo_lle)~ guanto, guantone• conchiglia, paramgume • paradenti• casco• ca). zoncini (bande chiare; scure)• scarpette RELATIVO A 3 allenamento (contro l'om. bra, sull'uomo) • preparazione atletica tecnica • categoria, peso • tecnica, boxe~ tattica • aggressività • difesa volontaria1 sfida, combattimento (al limite o al meglio delle 3, 12. 15 riprese), fight (ingl.) •incontro, match Ungi.) • big match (ingl.)• ripresa, assalto, round • break • ripresaa round • gong • distanza • misura • atterramento • conteggio • knock down 1 K.O .• knock out, fuori combattimento 1 abbandono, getto della spugna o dell'asciugamano • arresto del combattimento (per manifesta inferiorità, per ferita) 0 knock out tecnico • verdetto• out (ingl.) 1 stop Cingi.)• no con test (ingl.) • squalifica • cartellino • vittoria (prima del limite.ai punti) • efficacia, coefficiente di abilità, titolo, corona • borsa • AIBA(associazione internazionale di pugilato dilettanti), EBU (Unione pugilistica europea). FPI (Federazione Pugilistica Italiana), WBA (Associazione pugilistica mondiale), WBC (Unione pugilistica mondiale) • atletica pesante • sport di combattimento • lotta, pancrazio, lotta greco-romana • pentathlon antico • arti marziali • tai ji quan, tai chi CURIOSITÀ Carnera • orecchio a cavolfiore > pugno.

pùgile, s. m. > pugllato. pugnalàre, v. tr. > pugnale, coltello. uccidere.

pugnàle, s. m.: stiletto, fusetto (are.).pu· gnalino, pugnaletto • coltellaccio (est.), pugnalaccio, pugnalone • battichiappe • sfondagiaco • misericordia. trafiere (are.), trafieri (are.)• [Malesia) kriss • [Romaonti· caJ pugio • f antichi traci) sica • [peranimaU, da cacciaJ pistolese (raro). accoratoio (tosc.) PARTIlama, taglio • punta • guaina, Code· ro AZIONIimpugnare • tenere di piatto (are.), parallelo al terreno • colpire. pugnalare• infliggere, inferire, vibrare, assestare una pugnalata• lavorare di pugnale• immer· gere nel corpo, piantare nel petto• trafig· gere, trapassare, uccidere • estrarre PERSONEpugnalatore • sicario RELATIVO A pugnalata. colpo di pugnale MODIDI DIREpugnalare alle spalle, colpire a tradimento (> tradire) > coltello, spada, arma, armi antiche. schermo. pùgno. s. m.: cazzotto, sventola, cartone,

castagna, papagna, nespola, patella. lor· done, punzone (are., tosc.), sergozzone (tosc.), sommommolo (tosc.). sgrugnata (pop.), sgrugno (pop.) • cazzottone. pu· gnone, sgrugnone (pop.) • colpo. botta, sleppa, lecca, pacca • destro, sinistro • d!· retto, montante, gancio o uncino• nocchino (tosc.) CARAnERISTICHE lento, prevedibile, telefo· nato • secco, improvviso • centrato, ben assestato • sleale, proibito• bel. gran,~mendo, violentissimo, potente, al fuhnìCO·

pula I pulito MODIDI DIRE essere

bagnato, inzuppato come un pulcino • sembrare un pulcino AZJONI dare, tirare, sferrare, sparare, vibrare,scoccare, assestare, rifilare, rega- bagnato • essere come un pulcino nella stoppa • pulcino bagnato • pulcino nella Jare.affibbiare.appioppare. lasciar andastoppa re.allungare.ammollare, mollare, inzep> allevamento, uccello, giovane. pare (are,I • far assaggiare • prendere, prendersi,beccare. beccarsi. assaggiare • pulèdro. s. m. > cavallo, Ippica, gioincassare• parare • schivare, scansare • vane. rarea pugni, prendersi a pugni, a cazzotpulire, v. tr.: dare una pulita, una ripuliti. cazzottare. cazzottarsi, scazzottare, ta, una passata, una rinfrescata • nettare, scazzottarsi,picchiare, picchiarsi, pestaforbire (lett.) • togliere, levare lo sporco • re. pestarsi, massacrare, massacrarsi • rinfrescare • ripulire, spulizzire (pop., colpire,prendere a pugni, bersagliare. tosc.), rimpulizzire (tosc., fam,), rinettare tempestare (lett.) • purgare, purificare, mondificare • uLAnYOA scarica, gragnola, grandinata • disinfettare• [di verdura] mondare• depudose.buona dose, serqua (est.) • a suon di rare, espurgare, spurgare, spurare (are.)• pugni,a pugni • a calci e pugni, a schiaffi smerdare (raro, volg.) • fare il bucato!%>(a e pugni• tirapugni. pugno di ferro mano, in lavatrice, a secco) • fare un laMODI DIDIREmostrare il pugno, minacciavaggio • lavare • dare una lavata • deterre con il pugno • avere il pugno facile • gere, tergere, astergere (lett.) • spugnare avereil pugno proibito • picchiare i pugni • mettere a mollo, in ammollo • insapona• usare il pugno di ferro, il pugno duro • re• smacchiare, togliere le macchie• spilavereil pugno di ferro nel guanto di vellulaccherare (tosc.) • sgrassare • disinfettato• essere un pugno in un occhio re• sbiancare, candeggiare• sciacquare,

ione

> mano,percossa, pugilato.

pùla,s. f. > cereali, riso1%>. pùlce.s. f.: pulcetta, pulcettina • pulciona • parassita

nPJdel cane, del gatto,

del topo • pestifera,pestigena • penetrante AZIONI pungere, pizzicare, mordere • riempiredi pulci, impulciare • riempirsi di pulci.impulciarsi • spulciare (anche fig. ). spulciarsi CARATTERISTICHE pieno di pulci, pulcioso, sporco RELATIVO A trattamento,

prodotto, collare antipulci.antiparassitario • spulciatura • pulciaio• morso, puntura • (malattie J tifo murino MODI DI DIREessere una pulce, un pidocchio• mettere una pulce nell'orecchio • fare le pulci a qlcu. • noioso come una pulce• gioco delle pulci • mercato delle pulci• color pulce • spulciare documenti • spulciatore (solo fig.) DETTI E PROVERBIL'elefante non sente il morsodella pulce • Una pulce non leva il sonno CURIOSITÀpulce d'acqua • pulcesecca (tosc.).pizzicotto > Insetti, Insignificante, piccolo.

Pulcinèlla. s. m.: Polcinella • maechera • buffone RELAnvoA pulcinellata (raro, fig,) • pulcinellesco(raro, anche fig.) ~DDIDI DIREessere un (il) segreto di PulClflella• naso da Pulcinella • segreto di Pulcinella• essere un pulcinella CURIOSITÀ [ uccello J pulcinella di mare >teatro.

P~lcino,s. m.: uccellino• pulcinelle, pulcmetto• anatroccolo, starnotto, ecc. AZIONI pigolare, pipiare, zirlare • schiudersi, uscire dal guscio, sgusciarsi • imbeccare, dare l'imbeccata • sessare di. stmguere il sesso VERSIpigolio • pio pio, pi pl PERSONE sessatore ~L:'nvo A peluria, calugine, lanugine • 1Ud1ata,allevata, covata, chiocciata • chioccia• incubatrice • pulcinaio • schiusa • sessaggio

.

risciacquare • strizzare, torcere i panni • centrifugare • stendere, sciorinare, far asciugare, mettere ad asciugare • asciugare • stirare • dare un colpo di ferro, una stirata, una passata col ferro• inumidire• apprettare. inamidare • fare i mestieri (/am. ), i lavori di casa, i lavori domestici• fare le pulizie. le grandi pulizie, le pulizie di Pasqua • togliere, levare la polvere, le macchie, gli aloni• spolverare• dare una spolverata• scopare, spazzare, ramazzare • dare una scopata, una spazzata, una ramazzata • passare lo straccio (per terra) • spazzolare, scopettare (tosc.) • dare una spazzolata• strofinare, sfregare, sgurare (sett.) • strigliare • frettazzare • raschiare. grattare• [con la pomice] impomiciare, pomiciare (raro) • [ con la sabbia J arrenare, renare (tosc.) • dirugginire, disrugginire (are.), togliere la ruggine • togliere il calcare • lustrare, lucidare • tirare a lucido, tirare a specchio • dare la cera (ai mobili, ai pavimenti) • rigovernare (i piatti, la casa) • ordinare, riordinare, mettere a posto, mettere in ordine, rassettare, riassettare• fare un (bel) repulisti• tenere la casa come uno specchio • curare l'igiene, la pulizia • lavarsi, toelettarsi • Idi piccolo animale J toelettare MODI bene, a fondo • accuratamente • energicamente PRODom detersivo, detergente • sapone • smacchiatore • sale di acetosella • trementina, Trielina, acquaragia • candeggina, varechina• ammoniaca• alcol• disinfettante • presidio medico-chirurgico • anticalcare • [per lavatrice J ammorbidente • anticalcare • [per lavastoviglieJ pastiglie • brillantante •sale• anticalcare • amido • appretto • cera • olio rosso • (per la persona] saponetta• sapone liquido• detergente intimo • bagnoschiuma, schiuma da bagno, bagnocrema, olio da bagno • docciashampoo • shampoo • sali da bagno, sali (ellitt.) • balsamo • dentifricio • collutorio • cotone idrofilo, ovatta, bambagia• pulisciorecchie, cotton fioc • guanto di crine, [ are. ] strigile OGGffll strormaccio, straccio (per i pavimenti, per pulire per terra, per togliere la

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

10s

polvere), cencio, panno (per i vetri, per spolverare; di lana, di daino, in microfibra; antipolvere, antistatico), pezza, pezzuola • spugna (naturale; artificiale; abrasiva), spugnetta• pannospugna • paglietta (di metallo). paglia di ferro. lana d'acciaio, ramina • carta smerigliata • scopa• scopino • paletta • raccoglibriciole • spazzolone • mocio • scovola, scovolo, scovolino • nettacessi • stasatore • sturalavandini, ventosa • pattumiera • frettazzo • spazzola (dura; morbida; di setole, di nailon; da abiti; da scarpe; spandicera) • setolino • spazzolino • pennello • spolverino, piumino • battipanni • aspirapolvere • bidone aspiratutto • battitappeto (elettrico) • vaporella • lucidatrice• lavatrice, lavabiancheria • lavasciuga, lavasciugatrice • asciugatrice, essiccatrice • stendibiancheria, stenditoio, tenditoio, stendine • fili • mollette, pinze • asse da stiro. tavolo da stiro • ferro da stiro • stiratrice automatica • pressa da stiro • stiracalzoni • stiramaniche • spruzzabiancheria • lavastovlglie. lavapiatti LUOGHIlavanderia (a gettoni), tintoria, lavasecco (.fam.) • vasca (per il bucato), vascone • lavatoio • mastello • catino • secchio • bagno (principale; di servizio) • lavandino. lavabo • vasca da bagno • doccia PERSONElavandaia • lavavetri • lavascale • portinaio, portinaia • pulitore, pulitrice • lavapiatti, sguattero • domestica, cameriera. donna delle pulizie, donna di servizio • persona di servizio. collaboratrice domestica, collaboratrice familiare, colf• governante • casalinga, massaia, donna di casa • igienista • maniaco della pulizia CARAffERISTJCHE lavabile • autopulente RELATIVO A pulito. pulizia (meticolosa, minuziosa, scrupolosa) • Igiene • ordine • riordino• pulitura, forbitura (raro), ripulitura, rinettatura (raro, lett.) • strofinatura [con lo rena] renatura (tosc.)• pulita, puli~ tina • passata, cenciata (est.) • strofinata, fregata • olio di gomito • lavaggio, tersione (are.) • pulizia personale, toilette (/r.) • strucco, struccatura, démaquillage (Jr.) • pulizia della pelle, peeling (jngl. ), gommage (/r. l • toelettatura, tolettatura • nettezza urbana • spazzatura • pattumiera, cassonetto MODI01 DIREpulizia etnica • avere la fedina penale pulita • Mani pulite • mettere al netto, mettere sul pulito • fare piazza pulita • fare pulizia • avere la coscienza pulita • avere le mani pulite • farla pulita, passarla pulita. farla franca, passarla liscia • essere pulito, non avere addosso droga, refurtiva, armi, ecc. • avere le tasche pulite • ripulire le tasche a qlcu. • ripulire il piatto, i piatti • osso pulito, ben spolpato • scritto pulito, privo di cancellature • dare l'ultima pulitura, l'ultima mano a un lavoro (> correggere) CURIOSRÀ ablutomania • puliscipenne, nettapenne • puliscipiedi, nettapiedi, stuoino, zerbino, stuoia, grata • pulisciscarpe. puUto, agg.: lindo• terso, deterso• forbito (lett. l • mondo, mondato • igienico, asettico • lavato • netto, nitido • bianco ' candido• immacolato, senza una macchia

706

pulizia I punta

nare, amministrare, somministrare una punizione • colpire (gener.), martellare (gener.)• sanzionare • penalizzare • multare• far pagare (caro. con gli interessi), far espiare, dare la paga• remunerare, ricompensare. pagare, ripagare • gravare la mano su qlcu .. andare giù duro, avere la mano pesante• far pagare il fio. lo scotto • dare una lezione • sistemare (fam.) • castigare. gastigare (tosc.)• correggere, disciplinare (are.) • mettere in castigo (calloq. ). nell'angolo. nell'angolino, in quarantena (/ig.) • picchiare, battere • bacchettare (anche fig.) • prendere a sberle, a schiaffi • sculacciare• bastonare ra, veicolo. trasporti, vagone. (>bastone)• fustigare (anche fig.), frustare (>frusta)• mettere a pane e acqua pullòver. s. m. inv. > maglieria, abbi• mandare a letto senza cena • [di militari] gliamento. consegnare • mettere agli arresti • mettepullulàre, v. intr. > pieno. re in cella di rigore • degradare, destituipulmino, s. m. > veicolo, trasporti, re • [di alunni] sospendere • espellere, autobus, automobile. cacciare • [ di atleti] espellere • squalificapùlpito. s. m.: re MODIDI DIREda che pulpito (viene la preMODI1 adeguatamente, meritatamente, dica) degnamente • in maniera esemplare • ri> chiesa, montagna. gidamente, con asprezza. con severità, con rigore • con decisione, con energia, pulsànte, s. m. > bottone cuore. fisica, moMODI2 con la frusta• con l'esilio • con la to©, apparato clrcolatorlo. morte pulsione, s. f. > istinto, capacità, psi- AZIONI2 meritare. strameritare • ricevecoanalisi. re, subire, sopportare una punizione • essere, stare in castigo• scontare una punipùma. s. m. inv. > mammiferi. zione • pagarla (cara, a caro prezzo) • punch. s. m. inv. > bevanda. pugilato, aver bisogno della frusta, di una lezione • liquore. passarla liscia, non essere punito • evitapungènte. agg. > punta, sapore, fredre, scansare la punizione • fare da parado. Ironia, polemica. fulmine, da capro espiatorio pùngere. v. tr. > punta, pizzicare, fePERSONEcolpevole • punitore• ammazzarire. offendere, mordere, Irritare. cattivi, castigamatti (scherz.) • vendicatore, giustiziere, ultore (lett.) • castigo di pungiglione. s. m. > ape, punta. Dio (scherz.), flagello di Dio pungitòpo, s. m. > albero. RELATIVO A disciplina • ordine • legge del pùngolo. s. m. > punta, ansia. taglione • autopunizione (psicol.) • camepunire, v. tr. > pena, punizione. ra di punizione, cella di rigore • CPR. Camera di Punizione di Rigore • CPS, Camepunizione. s. f.: pena • castigo, gastigo ra di Punizione Semplice • sistema di se(tosc.) • punimento (are.). vapulazione gregazione cellulare• braccio, dito, mano (are.) • multa (are.). sanzione • espiaziodi Dio• giustizia divina • bacchetta, ferune, penitenza • rimprovero, tirata d'ola• scudiscio • efficacia• intensità • punirecchie • correzione. emendazione (are•. bilità • non punibilità • impunità est.), frusta (fig.) • lezione. lezioncina • MODIDI DIRE1 te la sei voluta, te la sei cer[punirione corporale] botte, busse (> percata, l'hai voluto • ti serva di lezione • ti cossa)• sberla, schiaffo• provvedimensistemo io • far giustizia da sé, farsi giuto disciplinare • intervento correttivo • stizia (scuola) sospensione• espulsione • [ militaMODIDI DIRE2 calcio di punizione, tiro di ri) arresto (semplice; di rigore; in fortezpunizione • battere la punizione • puniza) • consegna • espulsione • rimozione zione (a foglia morta; indiretta, di secon(dal grado) • sospensione (dal grado) • da; dal limite) [sport) squalifica• vendicazione (are.)• riDETTIE PROVERBIChi la fa l'aspetti • Octorsione, vendetta, rappresaglia • rivincita• nemesi, contrappasso• paga, paga- chio per occhio, dente per dente • Colpirne uno per educarne cento • Una ne paga tura (are.)• dannazione cento • Una le paga tutte • Dio non paga il CARATTERlmCHE 1 esemplare • giusta, sabato • Summum ius, summa iniuria adeguata, meritata• debita, proporziona(lat.). somma giustizia, somma ingiusti.zia ta, commisurata (alla colpa) • mite, lieve, CURIOSITÀ penso (disus.) blanda, molle • severa, aspra, forte, dura > colpa, espiare, prigione. • inflessibile, implacabile • crudele • iniqua, Immeritata, ingiusta• eccessiva • ce- punk, s. m. e f. inv.• agg. inv,: RELATIVO A cyberpunk • punkabbestia, leste, ultraterrena punkabestia • punk-rock CARATTERlfflCHE 2 punibile • non punibile, > giovane, giovinezza, moda, musica. impunibile• impune (lett.). impunito, incastigato (lett.) • invendicato • punitivo • pùnta. s. f.: vertice, sommità• apice, culautopunitivo mine • apogeo, zenit• cima. vetta, cocuzAZIONI1 punire• infliggere, dare, commizolo • anticlma • picco • guglia, aguglia • (fresco) di bucato• che profuma di bucato, di pulito • lustro, lucido (come uno specchio). tirato a lucido • tirato a specchio• lucente, splendente, brillante• polito • curato • ordinato, in ordine RELATIVO A lindore, lindezza• nettezza, nitore • mondezza MODIDI DIREviso pulito, privo di trucco • avere la faccia pulita, una faccia pulita (> onestà)• persona pulita• animo pulito• pensieri puliti > pulire. pulizia. s. f. > pulire, igiene, purezza. pùllman. s. m. inv. > autobus, corrie-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

(are.), pinnacolo, campanile• cuspide

ra.

stigio, pigno~e • spigolo, angolo, sporgenza. prommenza, spuntone, becco • estremità, sommolo (are.) • capocchia• cocca, pinzo (tosc.) • [di armi da taglioJ mucro~e (raro, lett.) • [ di frecciaI spiculoClett.J • [d1forchetta] dente, rebbio• [di compouoi piede • puntale • puntazza • puntone (are.) • aculeo, pungiglione • spunzone spina©

' CARATTERimCHE 1 acuminata, aguzza• Vi-

va • smussata, arrotondata, rotonda, ottusa CARAmRimCHE 2 a punta, appuntito, puntuto, puntato (are.)• aghiforme, assottigliato, affilato • acuto, aguzzo, acuminato • pungente, aculeato, spinescente, spinoso, spinato • irto • dentato • triangolare • piramidale • conico • cuspidato • a due punte, biforcuto, a coda di rondine bicorne, bicorno (raro), bicuspide, bicu'. spidato • tricuspidale, tricuspidato, tricuspide • tridentato, triforcato, triforcuto1 trifido • adunco, uncinato • sagittato, saettato CARATTERifflCHE 3 apicale OGGETTI 1 ago • ferro da calza • spillo• punzone. punteruolo, broccaio, pungolo, bulino. segnatoio, truschino (> attrezzi) • chiodo, puntina • trivella • punta del trapano ( elicoidale, per legno). accecatoio, saettella, saettuzza • contropunta (fissa; rotante) • coltello • forchetta • bidente • lancia (> armi antiche). picca, giavellotto. zagaglia • freccia • amo• uncino • [fonograficaI puntina • antenna , parafulmine • corno OGGETTI 2 salvapunte STRUMENTI sclerometro AZIONIappuntire, appuntare, fare la pun· ta, aguzzare, acuminare, rendere acuto, affilare • assottigliare, affinare, affusolare • smussare, ottundere, spuntare, arro· tondare, stemperare, temperare• ribattere, rintuzzare • cimare, svettare • togliere la capocchia, scapecchiare • schiericare (are.). schericare (are.) • colpire di punta. con la punta• pungere. spunzonare. punzecchiare • forare, bucare, perforare • trafiggere, trapassare. infilzare, passare da parte a parte• graffiare. graffire RELATIVO A aguzzamento, aguzzatura • spuntamento, spuntatura • puntura, trafittura, trafitta • [elettricità) potere delle punte MODIDI DIREuomo di punta, importante • essere la punta di diamante • prende~e qlcu., qlco. di punta, di petto• parlare~ punta di forchetta • scrivere in punta ~ penna • di punta e di taglio • in punta di piedi • ballare sulle punte • avere qlco. sulla punta della lingua, sulla punta delle labbra • avere, sapere qlco. sulla punta delle dita • contarsi sulla punta delle dita • essere solo la punta dell'iceberg • a punta di giorno (are.), allo spuntar de~ giorno • spuntare le armi a qlcu. • ora di punta • una punta, un pezzetto ~ fi~o~: punta dei capelli, dalla testa a1 piedi punta del naso, moccolo (are.)~ (scherm~ uscire con la punta • [canottagg1a I voga punta . CURIOSITÀ [ copricapia puntaI tiara~ cappello a lucerna, lucernone • b1com

nutr::

puntare I pustola pjzZaI'da• becca • feluca • tricorno, berrettaa spicchi • nicchio • mefisto • punte diasparagi • puntarelle • [carneJ punta di vitello.punta di petto • punta secca, punt&Secca (>incisione)• [calcio) punta ,. 1 ,ma. costa, fine©, montagna. poco.sporgente. puntàre. v. tr. e intr. ,. caccia. dirigere, lotteria.sparare, ambizione, tiro. puntaspilli. s. m. inv. ,. ago, cucire, sartoria. puntàta. s. f. ,. giochi, programma, radio©. s. f.: interpunzione, punteggiatùra, puntazione (ling. ), puntatura (are.), puntuazione(are.l WONI interpungere, separare con segni di interpunzione, mettere la punteggiatura• dividere, spezzare il periodo PERSONE punteggiatore (raro) RELAnYO A pausa, pausazione • [segni d'interpunzione J punto (fermo l • punto esclamativo• punto di domanda, punto interrogativo• virgola • punto e virgola• due punti • trattino (lungo, lineetta; breve) • parentesi (tonde; quadre; graffe; uncinate. angolari, aguzze) • puntini di sospensione• virgolette (inglesi, dritte; a sergente,a caporale, caporali; alte; basse; singole;doppie) • [segniantichi] colon • comma, coma(are.) MODI DI DIREsuddistinguere (raro)• suddistinzione(raro, lett.) • tra virgolette ,. ortografia. punteggio, s. m. ,. votodebole. pupilla. s. f.: pupilletta, pupilluzza • iride (est.). occhio (est.) nPJE CARATTERlfflCHE tonda, rotonda • ellittica• verticale • stretta • dilatata RELAnvoA restringimento, miosi • dilatazione,midriasi (med.) • midriatico, dilatatore pupillare • distanza interpupillare • isocoria (anat.) • [ anomaliee patologie]

acorea (med.) • anisocoria (med.) • [strumenti] diplometro MODIDI DIREguardare con le pupille dilatate, con gli occhi sbarrati • la pupilla dei propri occhi ,. occhi. pupillo, s. m.: protetto • beniamino, favorito • pupilletto, pupillino • minorenne (dir.) ,. favore, proteggere. pùpo, s. m. ,.. bambino, neonato, burattino. purché, cong. ,. congiunzioni. pùre, cong., aw.: eppure, tuttavia, nondimeno• anche. purè, s. m.,. pasto, patata. purezza, s. f.: purità (lett.) • pulizia, mondezza (jig.) • limpidezza • chiarità, chiarezza • cristallinità, adamantinità • candidezza, candore • innocenza • virtù • castità • illibatezza. verginità • integrità • incontaminatezza CARATTERimCHE puro (come l'aria, come l'acqua, come un giglio)• pulito, incontaminato, intaminato (raro, poet.) • cristallino • adamantino • terso • chiaro. limpido • incorrotto• senza macchia • immacolato • virtuoso • casto • illibato • verginale, virginale (jig .. lett.) • liliale (jig., lett.) • vergine • integro • senza incroci, senza contaminazioni • non mescolato ad altro • mero, solo, schietto, semplice • onesto (jig. ). sincero (fig. l • non inquinato • non adulterato • non applicato • astratto • speculativo, teorico RELATIVO A purismo • [simboli) giglio, fiori d'arancio MODIDI DIREin purezza (eno/.) • di razza pura • purosangue • extravergine • quoziente di purezza (chim.) ,. onestà, sincerità. s. m.: lassativo, purga, evapurgànte. cuante (raro), lubricante (are.), lubricativo (are.), apritivo (are.). solutivo (are.). catartico (disus.) TIPI drastico, ad azione violenza • blando RELATIVO A 1 [sostanzee pianteI aloe, asclepiadina, calomelano (cloruro mercuroso), cascara sagrada, citrato (di magnesia effervescente) o magnesia, sale inglese (solfato di magnesio), idrossido di magnesio, cremortartaro (cremore di tartaro), elaterina, elleborina, fenolftaleina, manna, mannite, olio di ricino, paraffina liquida (olio di paraffina). podofillina • asclepiade, azedarach (albero santo), cassia fistula, curcas, elaterio, elleboro, evonimo (berretta da prete, fusaggine), gialappa (scialappa, sciarappa, ipomea), graziola (tossicaria), iris (iride, giaggiolo). ]aureola, ornello, podofillo, ricino (fico d'inferno) AZIONIpurgarsi • prendere la purga, un lassativo • darsi una purgata, una purgatine • rimettere in moto l'intestino • evacuare RELATIVO A 2 succo, estratto • polvere • composto, miscela •pillola• marmellata • frutta cotta (mela, pera, prugna) • proprietà, virtù, azione (fortemente; blandamente) purgativa, lassativa • purgata, purgatine• purgamento (are.)

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

101

>farmaco. purgàre. v. tr. ,. correggere. pulire.

s. m.: Santo Monte • luogo purgatòrio, di salvazione PARTIantipurgatorio • porta del purgatorio • cerchio, giro, girone (lett.) • balzo, balza, cinghio • cornice • ripa • paradiso terrestre• Lete, fiume dell'oblio• Eunoè PERSONEpeccatori • chiesa purgante, anime del purgatorio, anime purganti, purganti (ellitt.) • scomunicati, penitenti in fin di vita, morti di morte violenta, superbi, invidiosi, iracondi, accidiosi, avari, prodighi, golosi, lussuriosi AZIONIpentirsi• purgare, espiare, scontare la pena, le proprie colpe • purificarsi • soffrire • salire, ascendere, essere ammessi in paradiso RELATIVO A colpa, peccato • pentimento • castigo, martirio, pena (temporale, non eterna) • permanenza, soggiorno • espiazione, purgazione (raro, lett. ). purgagione (are.), purificazione • ascensione al cielo, al paradiso • aldilà, regni oltremondani • inferno • paradiso MODIDI DIREessere in un purgatorio (est.) • essere, sembrare un'anima del purgatorio (fam.) • [ dir. canonico] pena purgatori& • giuramento purgatorio, purgazione canonica ,. morte.

v. tr. ,. pulire, rito, lupurificàre. strale. purificazione, s. f. ,. espiare, purgatorio, rellglone, sacrificare. purismo, s. m. ,.. lingua CD,letteratura, tradizione, purezza. puritàno. agg., s. m. ,. protestantesimo, cristianesimo, rellglone, bigotto, quacchero. pùro. agg. ,. purezza. purosàngue, agg. inv., s. m. e f. inv. ,. cavallo, ippica, purezza. aw.: pur troppo (raro). sforpurtròppo, tunatamente, per sfortuna, per malaventura (raro), infortunatamente (are.), scomodamente, disgraziatamente, per disciaguratasgrazia, sventuratamente, mente, malauguratamente, disavventurosamente (are.), disventuratamente (are.) • ahimè, ahimé, aimè (raro), aimé (raro), eimè, eimé, ehimè (raro), ohimè, ahilui, ahilei, ahinoi, ahiloro ,. avverbi. pus, s. m. inv. ,. ferita, pustola. pùsher. s. m. e f. inv. ,. droga.

agg. ,. debole. pauroso, pusillànime, vlgllaccherla.

s. f. ,. paura, vigliacpusillanimità, cheria, meschinità. pùstola, s. m.: pustolina, pustoletta • boccia (are.). bottacciolo (are.). carbone (are.), carboncello • eruzione cutanea, esantema• foruncolo, fignolo (tosc.)• vescica, vescicola, bolla • ulcera, ulcerazione. lesione, piaga • ferita CARATTERISTICHE pustoloso, coperto di pustole • foruncoloso, fignoloso (tosc.) • purulento, Infetto • piogeno (med.), che produce pus • butterato

708

putiferio I puzzolente

coprirsi, ricoprirsi di pustole • rifiorire • suppurare, venire a suppurazione RELAnvo A malattie della pelle, dermatiti • acne, impetigine, pemfigo • vaiolo • sifilide • corona di Venere (med.) • cicatrice, buttero • pus, icore (med., raro), marcia (pop.), materia (assai.). materia purulenta, purulenza (raro), sanie (raro). tabe (raro, lett.) • mucopus• [ pref. J pio- • piorrea, scolo di pus• ascesso, empiema, ipopion, pioftahnia, piocele, piopneumotorace, piosalpinge. putifèrio, s. m. > confusione, disordine. putrefazione, s. f.: corruzione, decomposizione, putrescenza (raro), fermentazione putrida • putredine. putredo (poet.) • processo putrefattivo • colliquazione • (are.). disfacimento. incadaverimento marcitura • deterioramento, degradazione, decadimento CARAnERJSnCHE 1 iniziale • avanzata CARAnERJSnCHE 2 marcio, putrido, putrefatto, imputridito, decomposto. sfatto, disfatto (raro). corrotto, putre (are.) • in via di decomposizione, putrescente, putredinoso (raro) • putrescibile (raro). putrefattibile (raro) CARAnER1sncHE 3 imputrescibile (raro, lett. ). imputribile (are.). immarcescibile, incorruttibile• imputrefatto (raro), incorrotto. integro, intatto AZIONI putrefarsi, andare in putrefazione, corrompersi, decomporsi, disfarsi (raro), imputridire, putrire (raro. lett. ). putridire (are.), marcire, computrescere (are.), incadaverire (are.) • deteriorarsi, guastarsi, andare a male • imporrare, iniziare a marcire• essere in putrefazione, in avanzato stato di decomposizione RELAnvo A [ pref.] pio-, sapro- • stato colliquativo • putridità (raro) • putridume, fradiciume, marciume, colluvie (lett.), liquame • carname • lezzo, puzzo, fetore, ADONI

miasma • saprofagia, saprofilia, saprotrofia • animali saprofagi, saprozoici, organismi saprofili, saprotrofi • vermi, insetti• necroforo, nunzio della morte, Sarcofagidi • cadavere, carogna • cadaverina, putrescina, ptomaina • microrganismi, agenti saprogeni • gangrena. cancrena• pus, icore (raro)• suppurazione• necrosi• piemia • batteri. microrganismi, germi piogeni • contaminazione, contagio, infezione, sepsi • settico • sterilizzazione, antisepsi • sostanza, trattamento antisettico • asepsi • asettico ,. morte.

putrèlla, s. f.: trave > ferro. metallurgia, tetto. pùtrido, agg. ,. marcio, putrefazione, sporco, puzzo. puttàna. s. f. ,. prostituta, sesso. pùtto, s. f. ,. bambino, angelo, giovane, celibe, scapolo. pùzza, s. f.,. puzzo. puzzàre. v. intr. ,. puzzo, odore. puzzle. s. m. inv. ,. giochi, problema. pùzzo, s. m.: puzza (region., lett.), spuzza (are.), puzzore (are.). cattivo odore. sentore sgradevole, tanfo, lezzo. fetore, fetenzia (are.). fetidume• frazio (raro, tosc.). nidore (lett. ). rancidume• afrore, sito (tosc.) • peste (fig. ), pestilenza (/ig.) • miasma, leppo (ore.). mefite (est.) • veleno (est., raro) • zaffata, tanfata • olezzo (iron •• scherz.), effluvio (iron. ). profumo (antifr.) • profumino (antifr. ). odorino (iron.) • caprino, puzzo di capra • bestino (raro) • puzzo di selvatico• (caccia) usta CARAnERISnCHE 1 forte, che si sente lontano un miglio, lontano un chilometro• ammorbante • acre • orribile, terribile • insopportabile • da togliere, da levare. da mozzare il fiato• asfissiante, da asfissiare • nauseante, nauseabondo, stomachevole • che fa vomitare, fa venire il vomito• che

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

dà il voltastomaco• ripugnante• mefitico pestifero, pestilenziale • malsano • putn'. do.• velen~so • to~si_co• sospetto, poco chiaro • d1 vino, d1 sigaro • di sudore d' sudaticcio • di piedi • di letame, di stalla! di bruciato. di fumo • di fogna. di uova marce • di stantio, di chiuso, di rinchiusa • di muffa, di umidità, di mucido (raro). di marcio, di marciume, di decomposizione di carogna • di selvatico ' CARAnERJmCHE 2 puzzolente, putolente (are.). putulente (are.), puzzoso (are.), maleodorante, maleolente (lett. ), putido (lett.). fetido, fetente (raro), lezzoso (are.) ADONI puzzicchiare, puzzacchiare (Jam.) cominciare a puzzare • sentire. sapere ; puzzare, putire (lett. ). lezzare (are.) • 81• tossicare d'odore (are.), emanare fetore fetere (are.). gettar lezzo • riempire dÌ puzzo • appuzzare (est.), impuzzare (disus., region. ), impuzzire (raro), impuz. zolentire. impuzzolire (raro). intanfire (raro)• ammorbare, appestare• asfissiare PERSONE puzzone (centr•. pop.), puzzola (fig.) RELAnvo A esalazione, vapore • marciume, putridume• mucidume (raro)• bombetta, fialetta MODI DI DIRE sentire puzza, puzzo. odore di bruciato • qui c'è puzzo di imbroglio (fam.) • puzzare di latte • avere la puzza al naso, sotto il naso • fare una puzzonata (centr.• pop.) DEnJ E PROVERBI Gli puzza la salute (pop.) • L'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza • L'ospite e il pesce dopo tre dì rincresce • Il pesce puzza dalla testa CURIOSITÀ erba puzza, elleboro fetido• laburno fetido. laburno puzzolente • puzzola (Mustela putorius) > marcio.

pùzzola, s. f.:

[domestica] furetto • [tifi

BrasileJ cincillà • mammiferi

,. puzzo. pelllccla. puzzolènte. agg. ,. puzzo.

709

q,Q qua.avv.,,.awerbl, luogo. quàcchero,s. m.: quacquero • austero.puritano RELATIVO A quaccherismo,

quacquerismo

(anchefig.) MODI DI DIREalla quacchera (ellitt.)

>protestantesimo, cristianesimo.

quadèrno. s. m.: quadernino, quadernetto.quadernuccio, taccuino. blocchetto• bloc-notes (est.), rubrica (est.)• blocco,Quablock • quadernone • scartabello (are.).scartafaccio, zibaldone (ore., lett.) • quadernaccio(spreg.)• raccoglitore n,i a righe, a quadretti (grandi, piccoli)• coifoglibianchi, colorati• con gli anelli, a spirale• coi buchi • di carta riciclata • grande, piccolo, tascabile • di bella • di brutta,degli appunti • volante CARATIERJfflCHE ben tenuto, lindo • ciancicalo. pasticciato. scarabocchiato • squinternato• coi fogli staccati, che scappano.volanti • scompaginato PARTI copertina (morbida; rigida, dura) • quinterni• fogli, pagine• facciate > cancelleria. carta. scuola.

quadrangolàre, agg.: MODI DI DIRE [sport] incontro quadrango-

lare.

quadrànte. s. m. ,,. astronomia,

geometria, orologlo, bussola. quadràre. v. tr. e intr. ,. quadratura, contabilità.

quadràto. agg., s. m.: quadratone• quadratino MODI DI DIREessere una persona quadrala, rigida, tutta d'un pezzo• testa quadrala • testa quadra • statura, corporatura,

complessione quadrata • avere le spalle quadrate • [matematica) radice quadrata• [numero)quadrato perfetto• [misura) centimetroquadrato, metro quadrato • [pugilatoI salire sul quadrato • fare quadrato • unquadrato, un riquadro di stoffa, di terreno, ecc.• (enigmistica) quadrato magico CURIOSITÀ [ poesiaJ verso quadrato > geometria.

quadratùra. s. f.: quadramento AZIONIquadrare MODIDI DIRE quadratura

CURIOSITÀ[pittura] quadraturismo • qua-

draturista ,. geometria, pianeta, a&trologla, zodiaco. quadreria, s. f.,. museo, pittura. quadricipite. s. m. ,. gambe, muscoli. quadricromia, s. f.,. stampa. quadrifòglio, s. m. ,. superstizione, botanica. quadrifonia. s. f.,. suono. quadriga. s. f.,. carro, velcolo. quadrigètto. s. m. ,. aeromobile, aeroplano. quadriglia. s. f. ,. ballo. quadrilàtero. s. m. ,. geometria, calclo, moda. quadrimèstre. s. m.,. mese, scuola. quadrimotore. s. m. ,. aeromoblle. aeroplano. quadrirème. s. f. ,. remo, nave. quadrivio, s. m.,. strada, cultura©. quàdro, s. m.: dipinto, pittura, Immagine, Illustrazione, descrizione. quadrùpede, s. m. ,. animale, rozzo, Ignorante. quàglia. s. f.: TIPI da richiamo • Fasianidi AZIONI1 stridere• alzarsi in volo, frullare AZIONI 2 fischiare ai tordi, alle quaglie RELATIVO A stridio • caccia a strascico • rete, erpicatoio (ore.), strascino • trappo-

la, cucullo • fiasco • quagliodromo • quagliere, fischietto MODIDI DIRE fare il salto della quaglia (gerg.) CURIOSITÀ[ Grui.formi] re di quaglia, re delle

quaglie ,. uccello, carne.

quagliàre.

v. intr. ,. denao, finire,

fine©.

qualifica. s. f.,. mestiere, giudizio, lavoratore.

qualificativo. agg. ,. aggettivo. qualificàto. agg. ,. esperto, ablle, adatto, lavoratore, operalo, qualità.

del cerchio • quadratura mentale • persona di grande qualificazione, s. f. ,. gara. sport, auperare, lavoratore. quadratura • quadrare la testa a qlcu. • quadratura dei conti• far quadrare i con- qualità, s. f.: caratteristica, carattere • ti • bilancio non quadrabile • [personeI natura, indole • modo di essere • data quadratore • quadrativo (raro) • non mi (are.)• proprietà• virtù• requisito, attriquadra, non mi riquadra, non mi torna buto• numero (spec. al pi.)• prerogativa,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

particolarità, peculiarità • dote, pregio • dono • parte (are.) • valore© • bontà (est.), eccellenza, perfezione, pregevolezza (lett., raro)• tempra• capacità• modello, tipo • varietà, sorta• fatta • razza • risma (spreg.)• classe, genere, specie• generazione (ore.) • appartenenza (are.) • condizione, rango, grado CARAnERISTICHE 1 innata, intrinseca, connaturata • naturale • essenziale • fondamentale • tipica, specifica, caratteristica, propria, peculiare, individuante• particolare, singolare, esclusiva • principale, dominante • comune • generica • acquisita • accidentale• avventizia • discreta, sufficiente, accettabile. dignitosa • buona, positiva • ottima, eccellente, eccelsa, superiore• grande, notevole • extra, super, special. Iper, ultra• straordinaria, sopraffina, sovrana• pregiata, rara• inarrivabile, impareggiabile, insuperabile • senza paragone, senza paragoni, senza pari • fuori discussione • insuperata • invidiabile • certa, sicura, indubitabile • media• insufficiente, scadente • cattiva, negativa • pessima, infima, deteriore• inaccettabile• ineffabile (iron.) • varia, assortita, mista • variabile, discontinua, disuguale • costante • incerta • non certificata • garantita, certificata • apparente • esteriore, estrinseca CARAnERISTICHE 2 di prima, di seconda scelta • scelto • di scarto • di basso conio • vorrei ma non posso (fig.) • comune, ordinario, di massa, commerciale, standard • mediocre • senza infamia e senza lode • andante• cheap (ingl. ). dozzinale, grossolano, volgare• pedestre• meschino, tristo • pessimo, tremendo • di prima. di seconda qualità • di alta, di bassa, di scarsa qualità, di ultima qualità• privo di qualità • di qualità mezzana, intermedia, inferiore, superiore, pari, analoga • di pregio, pregevole, di lusso, di qualità (nettamente, decisamente) superiore alla media • vantaggiato (ore.) • non standard, superiore agli standard• fine• da molto (ore.) •speciale• reale (est.)• superbo• superlativo • di vaglia, di gran vaglia • di prim'ordine, di second'ordine, di terz'ordine, di quart'ordine, di infimo ordine, di ultimo ordine • a 5 stelle, a 4 stelle, a 3 stelle, ecc. • di primo, di secondo livello • di infimo, di scarso, di alto, di altissimo livello• di gran livello, di livello (assai.)• di prima, di seconda classe • di classe, di gran classe • di serie A. di serie B, di se-

110

qualsiasi I quasi

rie C • di marca• di buona, di ottima marte, porzione, quota • razione • aliquota, ma domenica di quaresima, domenica d" percentuale, quoziente ca • di ottima fattura • di punta • di razqu~dragesim~, carnevalino • mezzaqua'. CARATTERISTICHE 1 modesta, modica, picza • che vale tanto oro quanto pesa res1ma_• pent1ment_o,contrizione • digiucola, piccolissima, limitata, minima, infiCARATTERISTICHE 3 qualitativo no, astmenza • penitenza • tregua di Di0 nitesima, trascurabile, irrilevante, insiAZIONI1 possedere, avere • essere di una CUCINApan di ramerino (tosc.) gnificante • discreta• media • buona• sicerta fatta, di un certo stampo • essere di MODIDI DIRElungo come la quaresima gnificativa, rappresentativa • grande, inprima qualità, di serie A, di alta qualità • ,.. carnevale, liturgia. gente, notevole, copiosa • enorme • so- quark, s. m. ,.. atomo. acquisire• migliorare, affinare, abbonare vrabbondante • eccessiva, esagerata, (are.) • perfezionare • ottimizzare • perquartetto, s. m. ,.. gruppo, melodramsproporzionata, spropositata • immensa, dere • scadere, cadere, retrocedere • dema, musica. infinita • incommensurabile • sufficiente generare • essere di scarsa qualità, di se• insufficiente • irrisoria, ridicola • deter- quartière, s. m.: rie B. di bassa qualità MODIDI DIREquartieri alti • quartieri a riminata, finita • indeterminata, indefinita, AZIONI2 valutare qualitativamente • classchio • poliziotto di quartiere • quartier x • approssimata, approssimativa• variasificare • considerare, ritenere, reputare, generale • dare, non dare quartiere 1 bile • mutabile • precisa • costante • fissa tenere, stimare. giudicare • apprezzare, chiedere quartiere • lotta senza quartiere • invariante • invariata • intera • fratta. ammirare CURIOSITÀ[sport dclismo I quartiere com. frazionata • residua, residuale, restante • AZIONI3 magnificare • reclamizzare • imdori, zeriba • [ naveI quartiere prodiero eccedente, in esubero • pari, uguale • inbonire • saper vendere la propria merce • centrale, poppiero • [ ora/dica J decorazio'. feriore, minore • superiore • doppia, triimbrogliare, frodare • vendere fumo • rine a quartiere pla, quadrupla • massima • lorda • netta filare una fregatura, un pacco (fig.) ,.. zona, città. • assoluta • globale • relativa PERSONEincapace • disastro • virtuoso, CARATTERISTICHE 2 quantitativo • numerico onesto • buono • bravo • abile, capace • quartina. s. f. ,.. foglio, metrica. AZIONI quantificare• determinare, stabilidotato • qualificato • outsider. fuoriclasquartino, s. m. ,.. misura. bottiglia. re • calcolare • valutare • stimare quantise, cavallo di razza • virtuoso • genio, motativamente • contare • sommare, ag- quarto, agg.: stro (antifr.) • mito (fam .. scherz.) • demoMODIDI DIREil quarto potere, la stampa , giungere • aumentare, moltiplicare, acnio (antifr.) • diavolo d uomo • grande • il quarto stato, il proletariato • il quarto crescere. incrementare • gonfiare • cregrand'uomo • iperdotato, superdotato, uomo. l'arbitro aggiunto • la quarta arscere, salire • dividere, suddividere, risuperman • che è di un altro pianeta ma, l'aeronautica • la quarta dimensione, partire • togliere. detrarre, defalcare, sot(iperb.) • principe • re • dio, semidio • il tempo • la quarta età, la vecchiaia (dotrarre • fare la tara • ridurre • diminuire, punta di diamante • perla (d'uomo, di po i settantacinque anni) • il Quarto mondecrescere, calare (a vista d'occhio), donna) • uomo d'oro, donna d'oro • sudo • la quarta malattia (infantile) • il scendere, scemare • raccogliere, riuniperdonna, wonderwoman (ingl.) quarto caso, l'accusativo • un quarto di re, radunare •ammucchiare, accumulare, RELATIVO A valutazione, stima, giudizio • bue, d'agnello, di pollo, ecc. • cappotto, addensare • accaparrare, fare incetta • analisi selettiva, collaudo, ripassatura soprabito, giacca tre quarti • un quarto dosare • centellinare (tecno/.) • controllo di qualità, controllo d'ora, un quarto (e/litt.) • quarto d'ora acRELATIVO A stock, lotto, partita • massa • qualità • certificato, certificazione (accrecademico • avere il proprio quarto d'ora mucchio, ammasso • mole • insieme, ditata) di qualità • IMQ, Istituto italiano di celebrità, di notorietà • passare un gruppo• somma• serie • residuo, resto, del Marchio di Qualità • CS. Controllo Stabrutto quarto d ·ora • [sport J i quarti di fiavanzo • rimanenza, giacenza • eccedentistico di qualità • QC, Qualità Controllata nale • [ editoriaJ in quarto • quarta di coza • riserva • margine • sovrappiù, ecces• sistema qualità • circolo di qualità • otpertina, retrocopertina • quarti di nobiltà so • statistica • indagine demoscopica • timizzazione • qualità totale • standard • avere quattro quarti di nobiltà • perdeinventario • misura • indice • numero qualitativo • selezione • selettocoltura, re il quarto • partire in quarta. MODIDI DIREfare cifra tonda • e rotti • in breeding (ingl.) più, in sovrappiù • a spanne, più o meno quarzo, s. m.: MODIDI DIREil top, il top del top, il massi• a dir tanto, a far tanto TIPI ametista, quarzo violetto • quarzo romo, il meglio, il non plus ultra• un signor OETTJ E PROVERBI Meglio poco che niente sa • avventurina, venturina, quarzo verde cappello. un signor ristorante, una signo,.. abbondanza, tanto. poco, matema(con lamelle di mica e clorite) • calcedonio ra macchina, una signora cena • la crème tica, metrica, recipiente. (agata; cornalina, corniola; crisoprasio; (/r. l • il Gotha (ted.) • sottomarca • il pegeliotropia, elitropia; onice; plasma; sarda: gio (che si possa trovare, in cui ci si possa quanto CD, avv., agg. interr., s. m. ,.. sardonica, sardonice; sardagata) • quarzo imbattere) • cesso, schifezza • disastro • quantità. citrino • quarzo madera • cristallo di rocciofeca (centr .. est.), bufala (est.). bidone, quan . t o ~ . s. m.: ca (iride), quarzo ialino • morione, quarpacco (pop.), fregata, fregatura • cosa da RELATIVO A quanto d'energia• quanto d'azo nero • occhio di gatto • occhio di tigre cani, fatta da cani, fatta con i piedi • vaczione, costante di Planck • quanto acustiCARATTERISTICHE celluloso, spugnoso cata• schifo• scarto • salto di qualità, salco, fonone • teoria dei quanti • meccaniRELATIVO A rocce quarzifere, rocce quarzoto qualitativo • caduta, scadimento ca quantistica • numero quantico, quanto se • dacite, eurite, fillade, gneiss, orto· DETTIE PROVERBI Botte buona fa buon vino (azimutale; magnetico; totale) gneiss, granito, liparite, micascisto, porli· • Chi più spende meno spende • Chi me,.. atomo, fisica, chimica. do, quarzite, sienite, silice, siltite • folgori· no spende più spende. quantùnque, cong. ,.. malgrado. te • terra inglese qualsiasi, agg. indef. inv.: non importa quarantèna, s. f.: CURIOSITÀlampada al quarzo, a raggi ulquale. qualunque • ognuno, ciascuno. MODIDI DIREmettere, essere, stare in quatravioletti, UVA• orologio al quarzo• piequalùnque, agg. indef. inv.: non imporrantena zoelettricità • piezoelettrico • piezooscilta quale, qualsiasi • ognuno, ciascuno. ,.. malattla. latore qualunquismo, s. m. ,.. Indifferenza, quaresima, s. f.: quadragesima (raro) ,.. minerai!, pietre preziose, cristalll. polltlca, partito. CARATTERISTICHE quaresimale, quadragesiquàsi. avv.: quasimente (are.) • circa • (raro) male quàndo, cong. ,.. avverbi. pressoché • poco più, poco meno • all'in· circa • più o meno • pressappoco • ap· AZIONI cospargersi il capo di cenere • diquantificàre, v. tr. ,.. dimensione, prossimativamente • quasi quasi, per pogiunare, mangiare di magro • fare la quaquantità. resima • rompere la quaresima • rompeco, a momenti, per un pelo • forse quantistica, s. f. ,.. atomo, chimica, re, spezzare il digiuno MODIDI DIREsenza quasi (fam.), assoluta: meccanica, fialca. PERSONE quaresimalista, predicatore mente • quasi mai, raramente • quasi quantità, s. f.: quantitativo • quid, tot, RELATIVO A tempo, periodo, funzione, uffisempre, spesso . tanto, tantum, quanto, quantum • dose, cio quaresimale, penitenziale • Via crucis CURIOSITÀ[fisica] quasicondunore. quasidosaggio • contingente, dotazione • par• mercoledi delle Ceneri, le Ceneri • primetallico • quasi-particelle (fononi, roto0

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

quattrini I quoziente nil , [mineralogia J quasicristallino >avverbi. quattrini.s. m. pl.: baiocchi, bezzi (sett., /ett.1. palanche (sett. ). svanziche (jam .• ). sgh_ei (ven. scherz. ). ruspi, schei (ve_n. dindi(in/ant.. fam. ). soldi, denari, quattrinelli(lett. I • grano (pop.). grana (pop.). denaro MODI DIDIRE non avere un quattrino, l'ombra di un quattrino, il becco di un quattrino• essere. trovarsi, ridursi al verde• senza quattrini, povero. squattrinato, alverde. a corto di quattrini • star male a quattrini.essere scarso a quattrini • essere a corto di quattrini • squattrinarsi (disus. ). ridursi senza quattrini • bussare 3 quattrini. chiederne in prestito • piluccare. spillare quattrini • far quattrini, guadagnare fior di quattrini • star bene a quattrini • avere quattrini a bizzeffe, un mucchiodi quattrini, un pozzo di quattrini. un sacco di quattrini • zappare i quattrini. i denari • danaroso. quattrinaio (lett.), quattrinoso (fam.) • far ballare i quattrini. spendere fior di quattrini • costare fior di quattrini • non valere un quattrino, il becco di un quattrino • essere un sistema brevettato per far quattrini

!·

(scherz. I DETTI Buttare via tempo e quattrini CURIOSITÀ erba quattrina, nummolaria,

quattrinaria. quattrinella • squattrinare (fem.,tosc.).esaminare scrupolosamente >moneta.

quàttro.s. m. inv.: RELAnvo A [ pref.)

quadri-, tetraMODI DI DIREfare il diavolo a quattro • dirne quattro a qlcu. • gridare ai quattro venti• stare, essere chiuso, rinchiuso tra quattropareti. tra quattro mura• parlare a quattr'occhi • avere quattr'occhi, porta· re gli occhiali • dire (tutto) in quattro parole• dire quattro parole in croce • andare a fare quattro passi • guadagnare quattro soldi • fare quattro chiacchiere • andare a fare quattro salti • essere in qual· trogatti • essere quattro noci in un sacco • fare le scale a quattro a quattro • farsi in quattro• in quattro e quattr'otto • è ve· ro come due e due fanno quattro, come quattro e quattro fanno otto • le quattro stagioni • i quattro punti cardinali • i quattro evangelisti • i quattro elementi (aria. acqua, terra, fuoco) • il gioco dei quattro cantoni • motore a quattro tempi • [auto] quattro per quattro, 4 x 4, trazione integrale • tetto a quattro acque • tiro a quattro (cavalli) • [musica) pezzo, sona-

ta a quattro mani • [canottaggio) quattro con • quattro senza • quattro di coppia DETTIE PROVERBINon dir quattro se non l'hai nel sacco • Quattro occhi vedono meglio di due >numero. quèrcia, s. f.: querce (tosc.). cerqua (are.) • querciola, querciuola • querciolo, querciuolo. giovane quercia • quercione TIPI camedrio alpino, driade, querciola • cerro • farnetto • farnia, fargna, quercia gentile • fragno • quercia da sughero, sughera • quercia dei tintori, quercitrone • rovere, rovero (are.). quercia comune, eschia (tosc.), ischia (tosc.) • roverella • vallonea, gallonea (raro) • [ affini, simili] leccio CARATTERISTICHE 1 annosa, centenaria, secolare. bisecolare • robusta • ramosa, frondosa, ombrosa • tartufigena CARATTERISTICHE 2 quercioso (raro, lett.) • sugheroso • sughericolo, subericolo PERSONEsughericoltore, subericoltore • sugheraio RELATIVO A bosco di querce, querceto, querceta (raro), rovereto• cerreto. cerreta • sughereta. sughereto • corteccia • tanno • cortecciola. cortecciuola • sughero (maschio, primario, sugherone; femmina, secondario). subero (are.), suvero (are.)• sugherosità • sughericoltura, subericoltura • sugherificio • [piante parassiteJ loranto, vischio quercino (pania) • muschio quercino • veronica querciola • funghi • tartufo bianco • ghianda • [sostanze estratte) quercite, quercitolo • quercitrina • quer· cetina • tannino • [ oggetti) fusti di rovere, barrique MODIDI DIREessere una quercia, una vecchia quercia CURIOSITÀ religione dei Celti, druidismo • druida. druido • quercia marina, alga bruna • [partiti politidJ la Quercia (per anton. ) • [ roditori I quercino > albero, legno. querèla. s. f.: TIPIdi parte • per diffamazione • di falso • per ingiurie PERSONEquerelabile • querelato • querelante AZIONIfare, sporgere, proporre querela • querelare • controquerelare • desistere dalla querela, rimetterla RELATIVO A controquerela • condanna del querelante • remissione della querela > accusa, proceuo. querelle, s. f. inv. > dlscunlona. pola-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

111

mica.

quesìto. s. m. > domanda, dubbio. problema.

questione, s. f. ,.. argomento, lltlglo, polemica, problema. questore, s. m. > magistratura, poll· zia di Stato, Stato. questuàre. v. tr. > povertà, richiesta, carità. questùra. s. f. > polizia, Stato.

questurìno. s. m. > poliziotto. qui, avv. > avverbi, luogo. quietànza. s. f. > pagare. quietanzàre. v. tr. > contabilità. quiète, s. f. > pace, riposare, silenzio, solllevo.

quinàrio, s. m. > metrica. quìndi, avv. e cong.: poi, dopo, in seguito • di conseguenza MODIDI DIRE parlare in quinci e quindi • stare in quinci e sul quindi > avverbi. quìndici, s. m. > rugby. quintàle, s. m. > misura. quinte, s. f. pl.: coulisse {fr.) • retroscena, backstage (ingl.) MODIDI DIREessere, stare dietro le quinte, dietro le scene, dietro le coulisse• manovrare da dietro le quinte • tramare dietro le quinte • manovra di corridoio • conoscere tutti i retroscena > palcoscenico, teatro. quintèrno, s. m. > foglio, cancallerla. quinto, agg.: MODIDI DIREil quinto dito, il mignolo • il quinto potere, la televisione • essere la quinta colonna • la quintessenza • essere la quintessenza di qlco. • la quinta malattia (infantile). quòta, s. f. > aeroplano, alplnlsmo, montagna, parte. proprietà. quotazione, s. f.,.. azione freddo, paura. rabbùffo. s. m. > rimprovero. rabdomànte. s. m. e f. > mago, paranormale. predizione. rabdomanzìa. 5. f.: AZIONIcercare• localizzare, trovare (sorgenti d'acqua, giacimenti minerali) RELATIVO A rabdomantico • bacchetta divinatoria, verga • pendolino > predizione. raccapezzàrsi, v. intr. pron. > capire. raccaprìccio. 5. m. > disgusto. paura. raccattapàlle, s. m. e f. inv. > calclo, tennis. raccattàre, v. tr. > raccogllere, alzare. racchetta, s. f. > alplnlsmo, neve, tennis, sci. racchiùdere. v. tr. > llmlte, recipiente. raccògliere. v. tr.: mettere insieme, radunare, adunare, riunire, coadunare (lett. ). raggruppare, ridurre (lett.) • cogliere (est.). accogliere (lett. ). raccorre (poet. ). ricogliere (raro, lett. ). ricevere • sommare, assommare • condensare • prendere, prelevare • captare • raccattare, tirar su • incanalare, far confluire • unire, raccordare • conglobare, conglomerare • raccapezzare, raccozzare, racimolare, raggranellare, raggruzzolare (est .. lett. ). aggruzzolare (are., est.) • rastrellare, raschiare• raschiare il fondo del barile (/ig.) • spigolare, raspollare, ribruscolare (tosc•• fig, ). rabbruscolare (tosc.) • razzolare (lett.), raspare. ruspare • procurare, procurarsi, procacciarsi • fare incetta, accaparrarsi, incettare • fare una colletta. collettare (are.)• accattare, questuare • ammassare • ammucchiare, rammontare (lett.), accumulare, concentrare, addensare• ammonticchiare, accatastare, impilare, abbarcare, acciarpare• atTasciare, affascinare • accozzare, affastellare • stipare • affardellare • raffazzonare, raccozzare, rabbriccicare (/am., tosc.) • collezionare, fare la raccolta di qlco. • catalogare, ordinare • fare lo spoglio • schedare • archiviare • (/ig. J inanellare, CURIOSITÀgiovani arrabbiati

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

713

infilare, mietere, vendemmiare • ottenere, conseguire • raccogliersi, radunarsi, adunarsi, raddursi (lett. ), mettersi insieme, riunirsi. congregarsi • convergere, concentrarsi • affollarsi, assembrarsi, assieparsi, ammassarsi • chiamare a raccolta, convocare • reclutare • far convergere, concentrare MODIalla rinfusa • alla bell'e meglio • come capita • con ordine, ordinatamente CARAnERISTICHE raccogliticcio • raccattaticcio. rimediato, raffazzonato • accogliticcio (raro). collettizio (lett.) • miscellaneo, collettaneo • raccolto, riunito, messo insieme, rimesso insieme, raggranellato, colletto (are.). ammassato, stipato PERSONEcollezionista, collettore (lett.) • raccoglitore, accoglitore (lett. ), ricoglitore (are.) • ricevitore, esattore, riscuotitore, ricoglitore (are.) • rigattiere, robivecchi • trovarobe, art buyer (ingl.) • racimolatore, spigolatore RELATIVO A accumulazione. accwnulo, raccolta. colta (raro). raccoglitura (lett.), ricoglitura (are.), incetta, vendemmia, accaparramento, rastrellamento • reclutamento • conglobamento, conglobazione (raro)• raccozzamento • colletta • questua, accatto• mucchio, cumulo, ammasso, conglomerato, catasta. pila, pira, fascio, affastellamento, covone, bica• insieme, gruppo, somma, serie, quantità • accozzaglia. accozzarne (lett. ). congerie, coacervo, adunanza (est .. raro) • racimolatura, racimolo • ricettacolo • deposito, arsenale (est.), rimessa• serbatoio• accumulatore, collettore• bacino, campo, centro di raccolta • bazar. emporio, magazzino • recipiente. contenitore • fondo • banca dati • raccolta, collezione • studio (are.) • raccoglitore, schedario, albwn • cartella, cartellina, cartelletta, carpetta, cartone, faldone, registratore (disus.) • fascicolo, dossier (jr.) • archivio, cartoteca • teca • -teca • repertorio • [di testi] corpus (lat. ). corpo, opera omnia (lat.) • swnma • [dileggi] digesto, codice • sillabo • ( letteratura J antologia, miscellanea, silloge, florilegio, poliantea, fioretti, selva (lett.) • compendio • collana • scelta, spicilegio (lett.) • frasario, massimario, formulario, gnomologia (raro)•collage• [musica] compilation (ingl.) • affollamento, assembramento, folla, ressa• massa, accolta• adunata, radunata, adunanza • riunione • congrega • drappello, armata MODIDI DIREda raccattare, da raccogliere col cucchiaino • raccogliere qlcu. dalla strada • raccogliere fondi, firme • fare una sottoscrizione • raccogliere il guanto, la sfida, la provocazione • raccogliere un'ingiuria. un'offesa• raccogliere un'allusione • raccogliere le reti • raccogliere il freno • raccogliere i passi (raro) • raccogliere il fiato, lo spirito (are., lett.) • suonare a raccolta • chiamare a racolta DEm E PROVERBI Chi semina vento raccoglie tempesta • Chi mal semina mal raccoglie • Chi non semina non miete • Chi non semina non raccoglie > alzare, abbondanza, cercare, tanto. raccoglimento, s. m. > attenzione, penalero, preghiera. raccoglitlcclo, agg. ,.. negllgenza,

714

raccoglitore I raccozzare

Interessamento• favoreggiamento • favoritismo clientelare, clientelismo, !auriraccoglitore. s. m. > raccogllere, smo • opportunismo quaderno, cancelleria. MODIDI DIREmi manda Picone • a furia di raccòlta, s. f. > hobby, raccogliere, raccomandazioni, di spintoni raccolto, libro. > consiglio. raccòlto, s. m.: ricolto (are.) • raccolta raccontàre, v. tr.: contare (lett., fam.), (raro), raccoglitura (lett.), coglitura (tosc.). narrare, novellare (lett. ). racontare (are.), ricogli tura (are.), colta (raro). ricolta (are.). ricontare (are.) • descrivere, rappresenraccattatura (raro), racimolatura (anche tare, ritrarre • dire, riferire, riportare • fig,) • vendemmia (est.) • messe, messi • ridire, ripetere • rovesciare, vuotare il mietitura sacco • spifferare, divulgare, sbandire, CARATIERISTICHE abbondante • magro, sfringuellare, spiattellare • parlare, sfoscarso, insufficiente, arido (are.) • invidiogarsi • esporre, enarrare (are.). fabulare so (are.), scarso per alcuni e abbondante (are.), fa volare (are.) • dilungarsi, diffonper altri • precoce • tardivo dersi • inanellare particolari • favoleggiaADONI fare una buona rimessa. un buon re, fabuleggiare (are.) • sbruffare raccolto MODIin breve, abbreviatamente, in poche RELATIVO A stagione del raccolto, colta (raparole, per sommi capi • a pezzi e boccoro)• annata buona, grassa• percentuale ni, mutilatamente • nudamente, senza resuJ raccolto, decima • giorno del ringraticenze, schiettamente• diffusamente, diziamento, festa del ringraziamento stesamente, scendendo in dettagli, con DETIIE PROVERBIGennaio secco, massaio dovizia di particolari, con minuzia, per firicco• Giugno la falce in pugno• Agosto ci lo e per segno. minutamente • con molte matura il grano e il mosto • Settembre, frange, con molti fronzoli, con mille rifiol'uva è fatta e il fico pende • Ottobre moriture, con mille ricami • per diritto e per staio • Novembre vinaio • A San Martino rovescio • da Adamo ed Eva, ab urbe conogni mosto è vino • Dicembre favaio • dita (lat.) • con vivezza• come (e) qualMarzo molle, gran per le zolle • Maggio mente (scherz.)• a tutti, a tutto il mondo, ortolano, molta paglia e poco grano a cani e porci, a Tizio Caio e Sempronio, > agricoltura, raccogliere. urbi et orbi (lat.) • a voce • per iscritto raccomandàre. v. tr.: consigliare, sugPERSONEraccontatore (raro) • riferitore gerire. proporre • caldeggiare, sostenere, (are.) appoggiare • commendare (are.) • accoRELATIVO A mitomania mandare (lett. ). comandare (lett. ), preMODIDI DIRE relata refero (lat. ). riferisco scrivere ciò che mi è stato riferito • raccontare viMODIcaldamente. con insistenza ta, morte e miracoli di qlcu. • raccontare il > consiglio, raccomandazione. perché e il percome di qlco. • raccontare tutto, la rava e la fava (Jam. ), questo e raccomandàta. s. f.> lettera, posta. quello, questo e quell'altro • dire pane al raccomandazione. s. f.: comandigia pane e vino al vino, chiamare le cose col (are.), raccomandigia (are.) • spinta, spinloro nome, non metterci né sale né pepe, tone • maniglia (pop •• fig.) • appoggio, sonon metterci né sale né olio, raccontare le stegno • spintarella, raccomandazioncelcose come stanno • quante me ne combiIa, raccomandazioncina • buona parola na e quante me ne racconta! • raccontar(/ig.) • favore ne tante • si dice, si racconta, si va dicenPERSONE raccomandato • ammanicato, do, raccontano • essere uno che le sa racammanigliato • raccomandato di ferro • contare • raccontarne delle belle, di cotte protetto • raccomandatore, sostenitore. e di crude, di tutti i colori • vai a racconmentore • raccomandatario tarla altrove!, a me la vieni a raccontare? AZIONIraccomandare • introdurre, pre• riepilogando. per farla breve, per farla sentare• segnalare• caldeggiare (una nocorta • dove siamo rimasti?, dove eravamina, una candidatura, un progetto), apmo rimasti? • hai sentito l'ultima?, vuoi poggiare, sostenere, spingere, mandare sentirne una?, senti questa!• saperla lunavanti• mettere una buona parola• spenga ma non saperla raccontare • fare la tadere una parola, quattro parole per qlcu. • adoperarsi, darsi da fare per qlcu. • fa- ra (a un racconto, a una notizia) > Inventare, letteratura. vorire• intervenire a favore di qlcu. • fare pressioni, pressare• tempestare di rac- racconto, s. m.: conto (lett.). contata comandazioni • vendere favori, racco(are.) • discorso • storia• affabuJazione, fabuJazione • narrazione • apologo • allemandazioni • chiedere, sollecitare, pitocgoria, favola, parabola, exemplum (lat.) • care, questuare un favore, una raccomancantafavola, cantafera • cantilena, tiritera dazione, un appoggio • cercare appoggi • • novella • fabliau (jr .. lette,.), favolello • raccomandarsi • ammanicarsi (Jam.), ammanigliarsi (/ig., fam.) • essere un racfavoleggiamento, leggenda• fiaba, favocomandato, avere appoggi in alto loco, la, racconto di fate • saga • resoconto, avere dei santi in paradiso • non chiedecronistoria (est.). rapportamento (are.) • re raccomandazioni, raccomandarsi da riassunto• schizzo, bozzetto • fatterello, sé, contare sulle proprie forze, sulle proraccontino TIPI E CARATIERISTICHE breve. condensato, prie capacità RELATIVO A presentazione, introduzione • succinto • schematico, sommario • lungo segnalazione • lettera di raccomandazio• ampio, esteso• dettagliato, particolaregne, raccomandatoria, raccomandatizia giato • ricco, pieno, zeppo di particolari • (raro), commendatizia (lett.), di presentalunghissimo, interminabile, prolisso • zione • Intervento (est.), sollecitazione • pieno di brio • piacevole, divertente, guraccogllare.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

stoso. saporoso, saporito • aneddotico , umoristico • avventuroso • eccitante emozionante, avvincente • di cappa ~ spada• a fumetti, fumetto, comic • noio. so • farraginoso • monotono • poco digeribile, poco credibile, inverosimile, inveri, simile, pieno di incongruenze, incongru. ente, contraddittorio, che non quadra. poco convincente, inconcludente, stiracchiato, tirato per i capelli • disordinato, sconclusionato, sconnesso • raffazzonato, abborracciato • frammentato, frammentario, spezzettato • edulcorato • preciso, esatto, scrupoloso • fantasioso • inventato (di sana pianta)• straordinario, meraviglioso, leggendario • favoloso, fantastico • gotico • del terrore, dell'orrore , vampiresco, di vampiri • di genere • spionistico, di spionaggio, spy story • epico , tragico • comico • eterodiegetico • extradiegetico • intradiegetico • omodiegetico • che fa paura, che fa venir freddo • freddo, distaccato, gelido, impersonale • che parla al cuore, all'anima• scritto di getto • basato, imperniato, incentrato su • costellato, incastonato di • verosimile, veri· simile • verace, vero, veritiero • lacrimevole, patetico, sentimentalistico • pietoso, penoso • leggibile, che si lascia leggere, passabile, discreto • illeggibile, brutto • minimalista • mitico, mitologico • moraleggiante, edificante • on the road • a puntate • romanzato • stracco, fiacco, privo di ritmo • a tinte fosche • truculento, splatter AZIONIimbastire, abbozzare • comporre, tessere, intessere, intrecciare le fila, ritessere • fare • scrivere • prenderla alla lontana • abbellire, infiorare. infiorettare • ricamare, romanzare• arricchire di particolari, particolareggiare, dettagliare• colorire. vivacizzare• documentare• impin· guare • drammatizzare, caricare i toni• liricizzare • edulcorare • guastare la coda al fagiano (are.), tralasciare il più bello• sdrammatizzare• tornare un passo indietro • inserire un episodio • dire. raccon· tare • perdere il filo • imbrogliarsi • accompagnare con i gesti, le espressioni del viso PERSONEscrittore, narratore, novelliere, novellista, novellatore (lett.) RELATIVO A titolo • argomento, tema • in· traccio, trama • vicenda, peripezia• diegesi. svolgimento, trattazione, sviluppo.• dinamica, articolazione narrativa • dt· scorso (diretto; indiretto; indiretto libero) • cronotopo• tempo diegetico • flashback • flashforward • io narrante• personat· glo, protagonista, eroe • nucleo, pemo. fuJcro • mitema, mitologema, mitologhe· ma • mitopoiesi • morale • ada~~ent~ versione (cinematografica, televisiva) narrativa (romanzo, racconto, novella) • narrativismo MODIDI DIREc'era una volta• si narra• e adesso viene il bello, e non ti ho racconta· to il meglio • morale della favola• essere. andare a veglia > letteratura. raccòrdo, s. m. > collegare. strada. raccozzàre, v. tr. > raccogliere. procurare.

racemo I radio racèmo,5• m. > uva, architettura. colonna,flore. grappolo. rachitico. agg. > magro, corpo umano. racimolàre.v. tr. > raccogllere, procurare. radar.s. m. inv.: radiol?calizz~to~e • RadioDetectingAnd Rangmg, rad1onvelatore e misuratore di distanza nPI radar secondario, SSR. Secondary surveillance Radar • ricevitore • transponder, risponditore radar, radarfar~, racon• tridimensionale • PPI, Pian Pos1tionlndicator, indicatore panoramico, sistemaradar • radarsonda • radarspoletta, radiospoletta • lidar, Light Detector AndRanging, radar ottico • ladar, radar otticoa laser• MTI, Moving Target lndicator,radar indicatore di bersagli mobili • autovelox. tachimetro a radar, radartachimetro• radaraltimetro, radioaltimetro• telemetro radar CARATTERimCHE radarabile, rilevabile a mezzoradar, radarriflettente AZIONI localizzare (un aereo, una nave) PERSONE uomini radar, controllori di volo , radarista LUOGHI torre di controllo, aeroporto DISOPUNE radaristica• radartecnica• radarastronomia• radarmeteorologia• radargeodesia• radartopografia • radarterapia RELAnYO A radarassistenza • radarlocalizzazione, radiolocalizzazione • radiorilevamento• tracking • IFF, ldentification of Friendor Foe • rilevamento radar, radiogoniometrico• radarnavigazione• sensore• AWACS,Airborne Warning And Contro(System, radar e posto di comando aeroportato• radome • antiradar • ombrellonucleare atomico > aeromobile. aeroplano, automoblle, navigazione. nave. meteorologla. raddensare. v. tr. > denso. raddoppiamento, s. m. > doppio, due,moltiplicazlone.

raddoppiare, v. tr. e intr. > doppio, due,moltlpllcazlone, calcolo.

raddrizzare. v. tr.: addirizzare, addrizzare.raddirizzare (raro), ridrizzare (lett. ), ridirizzare (lett.) • rendere rettilineo, rettificare• [di lana, fibre J sfeltrare CARATTERJmCHE raddrizzabile • raddrizzato,raddirizzato (raro)• drltto lmPGhlblle) • raddrizzare le ossa a qlcu. (iron.)• ti raddrizzo io! (fem.) • raddrizzare il torto, ristabilire la giustizia •

[ elettrlcltà J raddrizzare

la corrente al-

715

estrarre • internare

ternata

RELATIVO A [ pref., suff.] rizo-, -riza • emis-

> aggiustare.

sione, abbarbicamento, radicamento, radicazione • propagginazione • affrancamento• rizotassi• tubercolizzazione• aerotropismo • geotropismo positivo • assorbimento radicale • aeroponica • idrocoltura, enidrocoltura, idroponica • insabbiamento • sbarbettatura. sbarbicamento • [ attrezzi] sradicatore • endoterapia • micorriza MOOI01 DIRE1 mettere radici, radice • mettere radice, radici in un luogo • sradicarsi• sradicamento (economico, sociale) • sradicato, déraciné (fr.) • tagliare alla radice • radice di una montagna, base • radice del naso • arrossire fino alla radice dei capelli • cercare dalla radice • la prima radice di qlco. • la radice di tutti i vizi(> causa. Inizio) MODIDI DIRE2 radice dentaria (>denti)• radicolite • radice di un numero • radice quadrata (seconda), radice cubica (terza), radice quarta, ecc.• radice di un'equazione(> calcolo)• radice di una parola CURIOSITÀradice dolce. liquirizia • radice di S. Apollonia, iperico • radicella, radichella, cicoria• radicina, ravanello

ràdere. v. tr. > pelare, tagllare, raaolo, barba, capelli.

radiànte, agg., s. m. > angolo, energia, misura. caldo, calore. radiàre, v. tr. > cancellare, scacciare.

radiatore. s. m. > riscaldamento. radiazione, s. f.> atomo. energia, luce. radioattività, sole.

radioelettricità,

ràdica. s. f.: radice CURIOSITÀ radica gialla, carota • radica

rossa. barbabietola rossa, rapa rossa, barbabietola da orto• radica amara, scorzonera• radica saponaria > mobill, pipa.

radicàle. agg., s. m. > radice, calcolo, partito. foglia, intransigenza, ria, parola.

mate-

radicchio, s. m. > Insalata, verdura. radice. s. f.: apparato radicale, capellamento (ore.). capillamento (ore.) • radica (pop.) • radichetta, radicetta, radichella, radicella, radicina • radicane • ceppa, ceppo• propaggine (a capogatto; totale)• stolone • rizoide • rizoma • talea • margotta TIPI principale, maestra• laterale, secondaria• fascicolata, affastellata• fusiforme • con fitte barbe, capelluta • a tubero. tuberosa• a fittone, fittonante• ramificata• semplice. non ramificata • avventizia • parassita • terrestre • aerea • respiratoria, respirante (pneumatoforo) • dormiente CARATTERlmCHE1 lunga• profonda • serpeggiante • corta • superficiale • grande • sottile • carnosa • rigonfia • fibrosa • lattiginosa • commestibile • dolce • amara • piccante • odorosa • profumata • non commestibile• velenosa PARTI colletto • cuffia. caliptra • pileoriza, piloriza, guaina • velo radicale • barba, ramo della radice • pelo assorbente • capillizio radicale, zona pilifera • apice vegetativo. cono vegetativo• spine radicali• tubercoli radicali• corteccia, strato corticale • tunica • tegumento, epidermide • sughero • nodosità, genicolo • tessuto vascolare • raggio midollare • midollo • linfa CARATTERlmCHE2 radicale • radicato • radicicolo • radiciforme, rizomorfo • radicolare • rizomatoso AZIONI emettere, abbarbicarsi, ceppare (raro)• avere. mettere le barbe• gettare le radici, buttare • mettere radici, radicarsi, attaccare, attecchire, barbicare, barbificare, allignare, appiccare (lett. ), tenere, barbare (ore.)• penetrare nel terreno, affondare, profondare le radici nel terreno• intrecciarsi, feltrare • succhiare, assorbire ()"acqua) • rincalzare • aerare, dare aria • desquamare • liberare dalle barbe, disbarbare, sbarbettare, sbarbicare • tagliare, potare, ridurre le radici • sradicare, deradicare (ore.), svellere, dibarbare (are.), dibarbicare (are.), diradicare (lett. ), disbarbicare (are.), sbarbicare, disbarbare (are.), eradicare (ore.), estirpare,

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

>albero.erba,

fiore, pianta.

ràdio • gruppo d'ascolto• radioriparatore, radiotecnico, radiomontatore • pontiere • radiofonista RELATIVO A 1 radiosegnale • radioeco, eco radioelettrico • frequenza (altissima; alta; media; bassa; bassissima), radiofrequenza • audiofrequenza • banda di trasmissione • banda di frequenza • banda passante • banda cittadina, citizens' band • larghezza di banda • canale • trasmissione (in banda base; in chiaro; in codice) • multiplazione • moltiplicatore di frequenza • ciclo (chilociclo; megaciclo) • onde radio, hertziane, elettromagnetiche, radioonde • lunghezza d'onda • onda (lunga; media; corta; cortissima; ultracorta) • onda sonora • onda (portante; modulata) • modulazione di frequenza, FM, Frequency Modulation • modulazione d'ampiezza. AM • isofrequenza • onda verde • elettrosmog • [strumenti) ondametro• radiospettrografo DISCIPUNEradiotecnica RELATIVO A 2 ponte radio • collegamento,

contatto radio, radiocollegamento, collegamento via radio, senza fili • copertura, zona di ricezione • ricezione (buona; cattiva) • direttività, direzionalità • ricettività, recettività • selettività • sensibilità • evanescenza, fading • radiodisturbo, interferenza, jamming. diafonia, distorsione, parassita • disturbi (atmosferici, elettrici)• tempesta magnetica• rumore (del cielo, di fondo, bianco)• programma radiofonico (talk show; sketch; radiodramma, radiocommedia, riduzione radiofonica, adattamento; serial, serie; soap opera, soap; originale; fonomontaggio, radiomontaggio; quiz; radiocronaca; intervista, radiointervista; radioconversazione; servizio, radioservizio, servizio in voce, servizio speciale. speciale, nonstop, maratona radiofonica; inchiesta, reportage; rubrica teatrale. finanziaria, mondana; scheda; tribuna politica, elettorale; radiogiornale, giornale radio, notiziario, gazzettino; recentissime, ultimissime; comunicato; messaggio, radiomessaggio; dedica; segnale orario, radiosegnale orario; informazioni sul traffico; meteo; pubblicità, comunicato commerciale, commerciai. spot, break; sigla; jingle; stacco, stacchetto (pubblicitario, musicale) • hit·parade). trasmissione (in diretta, dal vivo, live; differita, registrata, preregistrata), emissione, radiotrasmissione• puntata • audizione, radioaudizione • palinsesto, programmazione • indice (di gradimento; di ascolto, Auditel) • radioascolto • fascia di ascolto • peak time • URAR-tv, Ufficio Registro Abbonamenti Radio e Televisione • AICRET,Associazione Italiana Critici Radio E Televisione • ARI, Associazione Radiotecnici Italiani • ARI, Associazione Radioamatori Italiani • RCCI,Radio Club Ciechi d'Italia MODIDI DIREmass media, mezzi audiovisivi, quinto potere, telecomunicazione • radio fante. radio gavetta • radio carcere • radio serva • silenzio radio • radiomobile • radiotaxi • radioriflettente CURIOSITÀradiotelegrafia, marconigrafia (raro) • marconigramma, radiotelegramma, radiogramma • marconista, radiotelegrafista • bracciale elettronico • radiocollare • cerca.persone, beeper • radiospia > elettrodomestlcl, suono, radloelettricltà. televlslone. ràdio ~. s. m. > metalli.

ràdio ®· s. m. > braccio, scheletro. radioamatore, s. m.> hobby, radio©. radioattività. s. f.: TIPI naturale • artificiale, indotta• residua

• per cattura elettronica • per conversione interna CARAnERISTICHE radioattivo• contaminato • radioinattivo • radioprotettore • [ pref.) radio- • radiochimico AZIONI emettere, emanare radiazioni • bombardare • contaminare • decontaminare, bonificare RELATIVO A 1 Ielementi] radioelementi • isotopi radioattivi, radioisotopi, elementi marcati, emanazioni, radioemanazioni (attinon; carbonio- 14: radiocarbonio; radon, rado; toron, toro; mesotorio; radioat-

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

tinio; iodio; radioiodio; radiocobalto; tecnezio, tecnetio, tecneto; trizio, tritio) uranio (radioattivo, naturale; arricchito~ esaurito, impoverito, spento) • elementi transuranici (brevio; rutherfordio) • carbonio • plutonio • attinidi (americio; atti. nio; protoattinio, protattinio) • polonio1 radio • torio • francio • samario • radionuclide, nuclide radioattivo • scorte radioattive, rifiuti radioattivi • effluenteradioattivo • pulviscolo, nube radioattiva1 fungo atomico • fallout, ricaduta radioattiva • vento atomico • raggi, radiazioni particelle (alfa, ioni positivi di elio; beia; gamma) • raggi x • radiazioni solari, vento solare RELATIVO A 2 [unità di misura] becquerel, gray • curie • microcurie • nanocurie 1 rutherford DISCIPUNEfisica nucleare • geologia nucleare • radioecologia • radiochimica , radiogenetica• [medidna] radiologia •radiodiagnostica • radioimmunologia STRUMENTI braccio a pinza, manipolatore, telemanipolatore• cella calda • contatore geiger • [ medidnaJ ago radifero. tubo radifero. piastra radifera • scintillografo RELATIVO A 3 attivazione neutronica • radioattivazione • bombardamento atomico, di elettroni • moderatore nucleare , energia atomica, nucleare • centrale atomica, nucleare • emissioni radioattive• radioemissioni • contaminazione. radiocontaminazione • decontaminazione , reazione nucleare • disintegrazione atomica. nucleare • fusione del nucleo • meli down • attività • decadimento radioattivo (alfa; beta negativo; beta positivo; gamma) • periodo di decadimento, tempo di dimezzamento • forza nucleare debole• forza nucleare forte • smaltimento delle scorie • seppellimento • piombo • repro· cessing, rigenerazione • ritrattamento • indicatore radioattivo, tracciante radioattivo, radioindicatore • marcatore, marker • [ usi terapeutici, medidna nucleare)radiodiagnosi, diagnosi radiologica • densitometria ossea. moc • scintigrafia. scintillo· grafia • radioterapia • bomba al cobalto, cobaltoterapia • pacemaker nucleare • [usi bellid] bomba atomica, bomba al neutrone, bomba pulita • esposizione alleradiazioni • mutazioni genetiche • [patologie. effetti collaterali] radiodermite, radiodermatite > atomo, inquinamento. radiocronista. s. m. e f. > radlo radioCD,televisione. elettrlcltà. radioestesia. s. f.: radiestesia RELATIVO A radioestesico, radiestesico > paranormale, predizione, magia, medicinaalternativa. radioestesista. s. m.: radiestesista > paranormale, predizione, mago. radiofàro, s. m. > faro, aeroporto, navigazione, porto. radiofrequènza. s. f.> radio radiografia. radiografìa. s. f.: lastra, esame radiografico. immagine radiografica • schermografia. broncogramma, broncografia (est.)• angiogramma, arteriogramma, arteriografia (est.). flebogramma • cistografia. cistogramma • pneurnocistografia • colangiografia • isterografia • salpingografia •urogramma• pielogramma, pielografia• encefalografia, encefalogramma • [deidenti]ortopanoramica, panoramica • scialografia• [a raggigamma]gammagralia • [a una certadistanzaJ teleradiografia • (inposizioneinclinataJ clinoscopia • [su carI xeroradiografia, xeroradiota xerografica gramma • [ in sequenzaJ seriografia • stratigrafia, tomografia. rontgenografia, planigrafia • Tac (tomografia assiale computerizzata) • [altre tecniche radiologiche J amniografia • aortografia• arteriografia• broncografia • cistografia • colangiografia • colecistografia • flebografia • isterosalpingografia • laringografia • mammografia, mastografia • mielografia • pneumoencefalografia • urografia • radioscopia, esame radioscopico AZIONIfare una radiografia, fare i raggi (col/oq. ). farsi le lastre (colloq.) • radiografare (anche fig.) • visualizzare un organo DISOPUNE radiologia (etlitt. ), radiologia medica • radiochirurgia PERSONE radiologo • tecnico LUOGHI laboratorio • autoambulanza radiologica RELAnvoA liquido di contrasto, mezzo di contrasto, sostanza radiopaca (solfato di bario)• intensimetro, intensitometro • tubo autoprotetto • grembiule di piombo • clinoscopio •ortoclinoscopio• iposcopio• craniostato • seriografo • negatoscopio • stereografia • diagnosi, radiodiagnosi • radiodiagnostica • terapia > medicina, ospedale.

radiologia, s. f.> radiografia, medici-

717

iperraftinato • snob, snobistico • alessandrino (est.), bizantino • estetizzante • radioregistratore. s. m. > radlo bello, chlaro astro. astronomia. PERSONE persona, donna, uomo di classe• radiostazione. s. f. > radio orologio. ter elegantiarurn (lat.) • esteta • dandy • radiotelèfono. s. m. > telefono, cellord (pop.. fig. ). milord (pop•. fig.) • buonlulareCD, automobile. gustaio (est.) • gourmet (/r.) • palato deliradiotelegrafia, s. f. > telegrafo. cato. bocca delicata• sibarita (Jig., lett.) RELATIVO A [cose] squisitezza, delicatezza, radiotelescòpio. s. m.: delicatura (raro, lett. l • gourmandise (fr.) TIPI radiointerferometro • filigrana (fig .. raro)• pizzo (Jig.. raro) • > astronomia. raffinamento, affinamento • sensibilità • radioterapia. s. f. > cancro, medisofisticatezza, aristocrazia (fig.) • morbicina. dezza (lett. ). mollezza. lusso • decadenradiotrasmissione. s. f.> radlo poco. sismo • stilismo, virtuosismo • cultismo, culteranesimo, culteranismo • cortesia • ràdon, s. m. inv. > gas, chimica, radiocavalleria attività. MOOI01 DIREessere un bijou (jam•. fig.) radunàre, v. tr. > raccogliere, procu> rozzo. rare, unire. raffinàto. agg. > raffinatezza. radunàta. s. f. > esercito. radùno. s. m. > gruppo. lncontro petrollo. gara, sport. rafforzàre. v. tr. > forte CD,mlgliorare. radùra, s. f.: chiaria (raro,poet.), piazza- raffreddàre, v. tr. > freddo. ta (raro), spiazzata (raro), radaia (tosc.). raffreddore, s. m. > malattia. rad ore (are.) • spiazzo (gener.) raffronto, s. m.: paragone, comparazioAZIONIpelare. disalberare una radura ne, confronto, avvicinamento, ravvicina> bosco. mento, accostamento, raccostamento, ràfano, s. m.: [rusticano]barbaforte, arrafirontamento (are.). riscontro, ragguamoraccio glio > verdura. orto, cucinare. AZIONIparagonare, comparare, raffrontaraffazzonàre. v. tr. > aggiustare. re, avvicinare, ravvicinare, raccostare, mettere in relazione raffazzonàto. agg. > confusione. RELATIVO A metodo comparativo • (persorafférmo. agg. > vecchio, pane. neJ ratTrontatore ràffica, s. f.> sparare, vento, succesMODIDI OIRE in confronto, in ragguaglio sione. (are.). al paragone, a ragguaglio (are.), in raffiguràre, v. tr. > pittura, Illustracomparazione zione. descrivere, dipingere, dise> esaminare. gnare. ràfia, s. f. > fibre tesslll. raffinatézza, s. f.: eleganza. chic (fr.) ràfting, s. m. inv.: • gusto, buon gusto• finezza• classe, diRELATIVO A gommone • pagaia • fiume • stinzione • ricercatezza. squisitezza • decorrente• discesa• [attrezzatura]giubbetlicatezza, delicatura (raro,lett. ), delicanza to salvagente • muta in neoprene • casco (are.). dilicanza (are.) • sottigliezza • poli> canottaggio, sport estremi. tezza (fig .. lett.) • signorilità, aristocraticità, nobiltà • sceltezza • stile, allure (fr.) raganèlla. s. f. > anfibi, rana. ragàzza, s. f. > donna, giovane. • garbo, grazia • leggiadria CARATTERISTICHE raffinato • fine • di gusto, ragàzzo, s. m. > uomo, giovane. di buon gusto, di gran gusto • di classe • raggelàre, v. tr. e intr. > freddo, scelto (est.). fino, sopraffino • pregevole • paura. prezioso, ricercato• sofisticato, elaborato ragglànte, agg. > fellce, umore. • raro, non comune • squisito, delicato, chlaro luce, sole, blclcletta, (est.) • perfetto, impeccabile, inappuntaruota, vettore, astro. bile, ineccepibile • irreprensibile • distinto, elegante, chic (/r.), habillé (fr.). signo- raggiràre, v. tr. > Ingannare, truffa, rile • nobile • sofisticato • aristocratico • lualnga. elitario, bostoniano (raro, est.. lett.) • raggìro. s. m. > astuzia, Inganno, esclusivo • educato • gentile, cortese • truffa. garbato, pieno di garbo • cittadino (are.)• forbito, ricercato • fiorito • limato, polito • raggiùngere, v. tr. ,. arrivare, ottenere. alto, aulico • attico (est., fig.) • studiato, studiatissimo • colto• gentile (est.. lett.) • raggrinzìto, agg.> vizzo, ruvido. na. ospedale.

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

718

raggrumarsi I ragioniere

raggrumàrsi. v. intr. pron.: ingrumirsi (raro) • [cucinaJ impazzire >denso.

raggruppàre.

v. tr. > raccogliere,

gruppo.

ragguardevole.

agg. > grande, im-

portante.

ragionamento,

s. m.: pensiero • riflessione, meditazione • raziocinazione (raro, lett.) • elucubrazione, ragionare (lett.) • sottigliezza. cavillo, arzigogolo • funambolismo, acrobatismo • argomento • assunto, postulato, premessa• lemma • assioma • petizione di principio • tesi • antitesi • dimostrazione • processo logico, procedura logica • argomentazione • inferenza• induzione• deduzione• sillogismo (entimema; sorite, polisillogismo, acervo) • apagoge, apagogia • dilemma (jilos.) • trilemma (filos.) • paralogismo, paralogia, sofisma, fallacia (are.) • filosofema (spreg. ), scolasticheria (raro), sofisticheria • circolo vizioso, diallelo, diallele • sragionamento • paradosso, aporia • tautologia • discorso. dissertazione • esposizione, spiegazione • discussione, dibattito CARATTERISTICHE 1 induttivo. deduttivo• a priori • a posteriori. a fortiori• per assurdo, apagogico • euristico• astratto• concreto • realistico, pratico, terra terra • chiaro, limpido, perspicuo • semplice, lineare • conciso. stringato, serrato • accettabile, condivisibile• plausibile, sensato, assennato • persuasivo, convincente • fondato, legittimo• filato, senza intoppi• corretto, coerente, conseguente • logico, rigoroso, consequenziale, geometrico, cartesiano • stringente, inoppugnabile, ineccepibile, inappuntabile, inconfutabile • saldo, solido, sodo, corposo • dialettico • argomentativo• articolato • apodittico• categorico • ipotetico • acuto, sottile • accurato, preciso, minuto • gesuitico, specioso, capzioso, cavilloso, sofistico • contorto, tortuoso, cervellotico, astruso • oscuro, fumoso • complesso, complicato, difficile • faticoso, stentato • opinabile • contraddittorio, illogico, alogico, inconseguente, incoerente • sbagliato, errato • sballato, che non quadra, che non tiene, zoppicante, sbilenco • incompleto, zoppo • sconclusionato, inconcludente • scollegato, sconnesso • parole a caso, parole in libertà • forzato, stiracchiato, tirato per i capelli, tirato coi denti • falso, fasullo, ingannevole, illusorio• circolare, reversibile • labirintico • campato per aria, strampalato, che si regge sui trampoli • che è aria fritta, tutto fumo e niente arrosto • insulso • vano • futile • che non vale • idiota, da microcefalo • superficiale, all'acqua di rose, semplicistico • privo di fondamento, aberrante, assurdo, viziato, anormale, riprovevole • inficiato da preconcetti • arbitrario • rigido. angusto, schematico, stereotipato, per stereotipi • acritico• prolisso, sovrabbondante, diluito• lunghiera (s. f., lett.) • eloquente. significativo CARAfflRJfflCHE2 ragionevole• razionale, logico• dialettico• ragionativo (lett.) AZIONI1 filare • non fare una piega, non

fare una grinza• quadrare • non scorrere, non filare, non quadrare • zoppicare, traballare, stentare, non stare in piedi, fare acqua da tutte le parti • non avere né capo né coda • non stare né in cielo né in terra• lasciare il tempo che trova AZIONI2 ragionare, pensare• usare, adoperare la testa, la ragione, il cervello • riflettere, meditare, ponderare, raziocinare • sottoporre al vaglio della ragione • considerare, prendere in considerazione • collegare, connettere, concatenare • congetturare, supporre • arguire, dedurre, desumere, ricavare • inferire, indurre • concludere, dimostrare• tirare le somme, le conclusioni • argomentare • sillogizzare • discorrere, parlare • entrare in ragionamento con qlcu. • sostenere una controversia • dissertare, discettare • trattare una materia, un argomento • confutare, distruggere, smantellare, smontare, demolire una tesi • paralogizzare, ragionare per paralogismi AZIONI3 ragionare a fil di logica, a mente lucida, a mente serena, a mente fredda • ragionare su qlco. a bocce ferme• andare al sodo • geometrizzare (are.) • sofisticare. cavillare, sottilizzare, arzigogolare• filosofeggiare, teorizzare (assai., spreg.) • fare della filosofia, della metafisica• spaccare il capello in quattro • ragionacchiare • ragionare con i piedi, a vanvera • arrampicarsi sugli specchi • menare il can per l'aia, divagare, partire per la tangente, essere fuori tono, uscire di tono, uscire dai binari PERSONE pensatore, filosofo• oratore • argomentatore• dialettico • sofista, cavillatore, metafisico (fig., spreg.) • dottrinario CARATTERISTICHE 3 [della persona] ragionevole • ragionante, raziocinante • intelligente • riflessivo RELATIVO A 1 mente (chiara, lucida; acuta, penetrante; organizzatrice; calcolatrice), cervello • ragione, razionalità. raziocinio• ragionevolezza, lume della ragione • intelllgenza • cerebralismo, cerebralità RELATIVO A 2 punto di partenza• tema, argomento• filo conduttore, fil rouge (Jr.}, filo rosso• centro, perno, fulcro, chiave di volta di un ragionamento • polpa, succo, nocciolo • conclusioni, morale della favola (jig.) • metodo, metodologia• luogo topico• dialettica• logica, logicità• coerenza, consistenza, fondatezza• rigore, rigorosità • razionalismo • logicismo • apriorismo • cavillosità, capziosità, sofisticheria, lambiccatura • contraddizione, incoerenza, incongruenza, inconseguenza MODIDI DIREa fil di logica, a rigor di logica• qui ti volevo!, qui ti voglio!• rendere di pubblica ragione, di pubblico dominio DnTI E PROVERBIPancia vuota non sente ragioni• Ventre vuoto non sente ragioni CURIOSITÀ misologia > fllosofla, retorica. ragionàre. v. intr. > ragionamento, considerare.

ragione filosofia, pensiero, ragionamento, Intelligenza, saggezza.

ragione

(2). s. f.: ratio (lat.). motivo, mo-

tivazione, causa, perché • che e come, perché e percome, imperché (are.) CARATTERlfflCHE 1 plausibile, ammissibile • convincente, entrante, probante • indiscutibile, incontrastabile • fondata, buona, valida • infondata • indifendibile, insostenibile • impellente • imperscrutabi· le • oscura, recondita, occulta• meschina CARATTERISTICHE 2 motivazionale AZIONI addurre, apportare, allegare, accampare ragioni • avere la lingua in bocca, saper esporre le proprie ragioni • far valere le proprie ragioni • stare, passare dalla parte della ragione• aver ragione da vendere • essere a corto di argomenti • arrendersi all'evidenza, farsi una ragione • avere le proprie buone ragioni, avere donde, avere ben donde • averne onde, ben onde, ben d'onde • non avere tutti i torti • sentire tutte e due le campane, sentire le ragioni di ambo le parti • doman· dare ragione di qlco., chiedere conto • non ascoltare, non intendere, non sentire ragioni MODIDJ DIRE1 a ragione, a buon diritto, pour cause (jr.) • a maggior ragione, a più forte ragione, a maggior diritto • a ragion veduta • di santa ragione, con piena ragione, con forza, in quantità• a torto e a ragione, per dritto e per rovescio • a disragione, a torto • neanche se mi impiccano, per nessuna ragione al mondo, nemmeno per scherzo, nemmeno per sogno • motivo per cui, ragion per cui, perloché (are.), quare (are.) MODIDI DIRE2 extrema ratio (lat. ), ultima ratio (lat.) • principio di ragione sufficiente • ragion di Stato • ragione di vita . Drm E PROVERBI La ragione è del coglion~ ( volg.) • Chi vince ha sempre ragione• Cht perde ha sempre torto • Contro la forzala ragion non vale • Due torti non fanno una ragione >-•cusa. ragioneria. s. f.> calcolo, contabllltà. ragionèvole, agg.> giusto, po.. lblle, raglone contabllltà, banca, mestiere.

raglio I rampicanti ràglio. s. m.> asino, animale (> VERSI). ràgna. s. f. > ragno, rete, tessuto. ragnatela. s. f. > ragno, legame. ràgno. s. m.: ragnolo (tosc.), ragna (are.), ragnatelo (are.) • ragnetto. ragnino, ragnolino• ragnone, ragnazzo 11PIargironeta, ragno palombaro • ragno granchio• ragno d'acqua dolce• ragno di prato • ragno delle case • epeira, r_agno crociato, ragno portacroce • folco • licosa 1 malmignatta, ragno di Volterra, ragno volterrano • migale • ragno rosso • saltico 1 tarantola, tarantella (zool.) • tegenaria • teridio• tetragnata • vedova nera PARTI corpo • arti, zampe (lunghe, sottili; corte. pelose)• cheliceri• setole• calamistro • filiere (primaria, secondaria) • cribello• ghiandole • seritterio CARAnERI5nCHE 1 peloso • velenoso • innocuo• acquatico• vagante • sedentario• tubitelo CARAnERimCHE 2 di ragno, aracneo (lett.) • ragnateloso (lett. ), pieno di ragnatele AZIONI fare, tessere la ragnatela• filare • mordere, pizzicare, pungere • catturare la preda • togliere le ragnatele • pulire dalleragnatele, diragnare (are.) RELATIVO A Aracnidi • Araneidi • Labidognati• Licosidi • Opilionidi, Opilioni • Ortognati• Tomisidi • (affini] Solifughi • [o/fini] scorpioni, pseudoscorpioni • filo• ragnatela. ragna (lett. ). ragnatelo (lett •• raro).tela di ragno. ragnola, ragnatelina, ragnateluccia • veleno • insetto, preda • intossicazione da veleno di ragno, aracnidismo (med.). latrodectismo (med.) • aracnofobia (psico[.). biofobia (psico[.) • ruccelli] mangiaragni • rinsetti] pompilo MODI DI DIREnon cavare un ragno dal buco • inciampare nelle ragnatele (are.) • dare nella ragna (raro)• ragna, ragnola • ragnaia • ragnare • [tessuto] ragnarsi • ragnato • ragna. ragnatura CURIOSITÀ tarantella, taranta • tarantismo, tarantolismo • tarantolato • toporagno, musaragno (zoo/.) • tarantolino, geco • scimmia ragno, atele • pesce ragno, trachino • [ insetti] mosca ragno dei cavalli, mosca cavallina, ippobosca • fiore ragno (bot.) • ralplnlsmo] ragno • zampa di ragno• uomo ragno • [Internet] web • [cervello) aracnoide (med.) • aracnoideo (med.), aracnoidale (med.) • cisterna subaracnoidale (med. ), subaracnoidea (med.) • aracnoidismo (med.) >zoologia. ragù, s. m. inv. > salsa, pastasciutta, carne. ràid, s. m. inv. > guerra. rallegràre, v. tr. > fellcltà. rallentàre, v. tr. e intr. > lento, ritardo, frenare.

rally, s. m. inv. > automoblle, automo• blllsmo.

Ramadàn. s. m. inv. > Islam, festa. ramanzina. s. f. > rimprovero. ramàrro, s. m. > lucertola, rettlll, verde. ramatura, s. f. > rame, metallurgia, vite. rame.$, m.:

CARATTERJ5nCHE 1 impuro • ridotto • bat-

719

(sett. ), vermena • ramaccio • ramone • tuto, martellato, sbalzato, lavorato • dobruscello • ceppatella, propaggine • cladodio, cladofillo, fillocladio rato • stagnato CARATTERJsnCHE 2 cuprifero, ramifero (ranPI maestro, principale, primario • di sero)• di rame, ereo (are., lett.) •cuprico• condo ordine• da frutto, fruttifero, [di pero, melo] lamburda • a legno • misto • anrameico • rameoso • color rame, cupreo (lett. ). rosso, rossastro, ramato, tiziano ticipato• falso• ibrido d'innesto, chimera AZIONIallegare, fare una lega • lavorare • • adottivo • alterno • cimaiolo • procima • battere, martellare, ricalcare, sbalzare • macroblasto • normoblasto • brachiblasto • [delle radid] barbe (pl.) incidere, bulinare • molettare • strofinare, fregare. sfregare, lucidare • ramare • CARATTERISnCHE 1 eretto • procombente • disramare (disus. ), togliere il rame • fioridecombente, ricadente, pendulo • digrare, ossidarsi, fare il verderame dante • divaricato •divergente• strisciante, rapente• rampicante (viticcio, cirro)• PERSONEfabbro ramaio • calderaio, ramasottile • troncabile • arrendevole, flessibiio • zingaro • battirame• calcografo, intale, lasso, pieghevole • che si rompe facilgliatore RELATIVO A carbonato di rame (azzurrite: mente, ghiacciolo • rigido • duro • grosso • rigonfio, ventricoso (disus.) • biforcuto, malachite) • azzurro di rame • bornite, erubescite (solfuro di rame e ferro)• solramificato • broncone • liscio, schietto • furo di rame (calcocite, calcopirite) • ossiscabroso • spinoso, pungente • peloso • nodoso, contorto, involto (lett. ), ritorto, do di rame (cuprite)• arseniato idrato di tortuoso • bronco (lett.) • lungo, svilupparame (olivenite) • solfoantimoniuro di rame (tetraedrite)• turchese (fosfato idrato to • corto, poco sviluppato • frondoso, fronzuto, fogliato (are.), foglioso, fogliuto di rame e alluminio) • vetriolo azzurro (lett.) • spoglio, nudo, secco, catorzoluto, (solfato di rame) • acqua celeste (solfato scheletrito, vecchio, inaridito • brocca, di rame, ammoniaca)• poltiglia bordolese broccia, brocco, sbrocco, sprocco (are.), (latte di calce, solfato di rame)• naftenato stecco, spino, sterpo • tagliato, reciso di rame • [leghe) alpacca, packfong, argentone (rame, nichel, zinco) • avional CARATTERISnCHE 2 ramoso. ramoluto (are.), ramoruto (are.), frondoso, ramuto (alluminio, rame. manganese, magnesio, (raro)• ramifero, ramifico (lett.) • ramifisilicio)• billone, biglione (rame, argento) cato • bronzo (rame, stagno) • christofle (raAZIONI accestire • annoccarsi, fendersi, me, zinco, nichel)• costantana (rame. niscrepolarsi • piegarsi, flettersi, arrendersi chel)• cupralluminio, cuproalluminio (ra• troncare, recidere, tagliare, mozzare, me, alluminio)• cuprolega• duralluminio smozzare, risecare, rompere, spezzare, (alluminio, rame, magnesio, manganese, silicio)• electron, elektron (magnesio, rastroncare, scapezzare, scavezzare • diramorare (are.). sbrancare • pulire, ripulire, me, alluminio, zinco) • ergal (alluminio, sfrondare, sbrucare, sbroccare (are.)• cizinco, magnesio, rame) • manganina (ramare. spuntare, svettare, spalcare • potame, manganese, nichel) • monel (nichel. re (lungo, corto, a corona, a palmetta), rame) • nichelina (rame, zinco, nichel) • svasare. capitozzare, scalvare • rischiaraoricalco, crisocalco (rame, stagno, piomre (tosc.) bo, zinco)• oro rosso (rame, oro)• oro falso, similoro, orpello (rame, zinco, stagno) RELATIVO A ramaglia, ramatura (raro) • sterpaglia, seccaia (tosc.), seccume • moz• ottone, tombacco (rame, zinco)• princizicone, zincone (tosc.) • accestimento • sbecco (rame, stagno, zinco) • tutania agostamento • ramificazione (monopodi(stagno, antimonio, rame, piombo, zinco, ca, monocasio: simpodica, simpodiale: dibismuto) • zama (zinco, alluminio, macotomica; scorpioide), biforcazione, forgnesio, rame) • barra• tubo• foglia, lamicella, impalcatura, inforcatura • ingrosna, foglio, lamiera • pentola, padella, rasamento, borsa • nodo • callo • cercine • mina, ramino • [ lavorazioneI battitura • rilenticella • punta, estremità, vetta • cercivestimento, ramatura • incisione, calconatura, anellazione • scosciatura • potagrafia, calcotipia • lastra di rame, cliché • tura, rimonda, roncatura, sgamollatura, disramatura (disus.) • [ pref. I calco-, cuspalcatura • sfogliatura • dismuschiatura pro- • cuprismo, intossicazione da rame • [patologie] colpo di fuoco batterico, neMODI01 DIRE metalli vili (ferro, rame, crosi, eriosoma, carie piombo, stagno) • dare l'acqua alle viti, MODIDI DIREramo secco • tagliare i rami dare il solfato di rame alle viti • età del rasecchi • avere un ramo di pazzia • i rami me • verderame della croce • ramo, braccio di un fiume, > metalll. di un canale • il ramo di una strada, rammàrico, s. m. > dispiacere, penti· tronco secondario • il ramo di una miniemento. ra, filone secondario • il ramo di un'ams. m. > cucire, sartoria. rammèndo, ministrazione • il ramo di una disciplina rammentàre, v. tr. > memoria, rlcor· • [di famlglla, albero genealogico) ramo dare. primario, secondario, cadetto • i rami del parlamento • ramo di una curva rammolUto, agg. > debole, passivo. DETTIE PROVERBIRamo corto vendemmia ràmo. s. m.: rametto, ramoscello, ramellunga lo, ramicello, ramicino, ramuccio, ramuCURIOSITÀramingo, ramengo (sett,) cello (are.). ramuscello (lett. ), ramuscolo > albero, bastone. (are.)• pollone, rampollo (lett.), succhione ràmpa, s. f. > scala, strada, autntra· (agr.), rimessiticcio• rama, branca, fronda, aeroporto, stazione. da, frasca, gronda (are.). [ della vite) tralcio, [di salice] vimine, vinco, vinchio rampicànti, s. m. pl.: rampichini (bot.),

www.scribd.com/Cultura_in_Ita4

120

rampognare I rapida

scandenti (bot.) • striscianti, repenti (bot.) nPI abelmosco, ambretta • bete! • bignonia • brionia, vite bianca, zucca marina, zucca selvatica• buganvillea• caprifoglio. abbracciabosco (pop.), madreselva, vincibosco • ciano persico • cicerchia • clematide, clematite (ore.)• colombo• coloquintide• convolvolo• cubebe• dolico• dulcamara • edera • filodendro • fior di cera • gelsemio • glicine • guaranà • latiro • liana • tuffa • luppolo • morinda • papavero messicano • passiflora, fior di passione, granadiglia• pepe• pothos • rattan • salsapariglia• sanguinella, sanguine • vilucchio • vilucchio delle siepi, vilucchione • vitalba • vitalbino • vite • fagiolo • pisello • pomodoro • cetriolo • melone • zucca • zucchina • [strisdanti] anagallide, mordigallina• baccara, bacchera, renella• edera terrestre• licopodio. erba strega• marsilea • selaginella • trifoglio bianco, ladino AZIONIarrampicarsi. avvilupparsi, attaccarsi, rampicare (raro) • accoppiare, maritare (a Wl albero)• infrascare• tirare• fissare RELAnvo A tralcio, palmi te (raro, lett. ). sarmento• viticcio, cirro• stolone• sostegno, tutore (vivo; morto), infrasco • pergola, pergolato, bersò • gloriette (Jr. l MODIDI DIREederoso (est.), rampicante > pianta. rampognàre, v. tr. ,.. rimprovero. rampollo, s. m. ,.. figlio, giovane, monarchia, nobiltà. rampone, s. m. > alplnlsmo, uncino, pesca (2)_

MODIDI DIREmandare giù il rospo, ingoia-

re Wl rospo • sputare il rospo • fare come la rana (il ranocchio) che non morde perché non ha denti • essere gonfio come una rana, come una botta• essere, parere Wla botta• camminare come Wla botta• cantare come Wla rana • nuotare a rana CURIOSITÀ tenaglia a rana • ranula, ranella (med.) • morso di rana (bot.) • uomo rana• ranista • rospo cornuto, iguana • rana pescatrice, pescatrice, coda di rospo, gianello (pop., sett. ). lamia (merid. ). lofio (zool.) • batracoidiformi • batracomiomachia (lett.) • [ cudna J rane in guazzetto > anfibi, palude, nuoto. ranch, s. m. inv. > agricoltura, allevamento. ràncido, agg. > cibo, sapore, vecchio. ràncio, s. m. > cibo, militari. rancore, s. m.: risentimento, astio• malanimo, livore, collera repressa• tarlo, rovello• rancura (ore.). grossezza d'animo (fig.. disus.). mal talento (are. l • amaro (fig. ). amarezza• fiele, bile, veleno • ruggine. malumore (est.) • adombramento (fig. ), incoccia tura (fam., centr. l • astiosità, rancorosità • cattiveria, malevolenza • Invidia CARATTERISnCHE 1 sordo, cupo, tacito• latente, segreto, celato, tenuto nascosto, dissimulato • represso • malcelat