• Author / Uploaded
• André Pires Costa

Citation preview

Johann Sebastian BACH (1685-1750) PARTITA BWV 997 EN LA MINEUR Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

K 4¡

Praelude

2 ¡ 4 ¡ 3¡ ¶ ¶ 4 ¡ 8 E 1 ¡3 ¡ O¡ ¡ À 3

2 ¡ 4 ¡ ¶ ¶ 1¡3¡4¡ 3¡ 2¡ 1 ¡ À

K 4¡

K 4¡ 2 ¡ 4 ¡ 1¡ ¡ 3¡ 4 4¡ ¡ ™ ¶ ¶ 4 ¡ 2 4¡ 3¡ 2¡ 1¡ ¡ 2¡ 4¡ 8 ¡ 1 ¡3 ¡ 1 2¡ ¡ ¡ 1 ¡ À     1 ¡



4¡ 1 4 4¡ 4 1 ¡ ¡ 4¡ 4 3 ¡ ¡ 3 ¡ 4¡ ¡ 3¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 3¡ 1 ™ 1 1 3¡ ¡ ¡ 2 4¡ 2 ™ 2 ¡1¡ 3 ¡ ¡ ¡ ¡ 8 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2 2

1 C III

3



4

¡ 4 ¡ ¡ 4 ¡ ¡ 2 ¡ ¡ 4 ¡ 1 ¡ ¡1 ¡ 4 ¡ 3 ¡ 1 ¡ 4 ¡ 1¡ ¡ 4 ¡ ¡1 ¡ ¡ 4 ¡ ¡1 ¡ 2 1 2 1 ¡ 1 ¡ 4 ¡ 8 ¡ ¡¡ ¡ 2¡ 2¡ ¡ ¡ ¡ 3 ¡ ¡ 2 ¡ 3 3 3 3 ¡

6

2¡ ¡ 2 4 ¡ 2¡ 4¡ 2 ¡ 4   ¡ 1¡ 4¡ ¡ ¡4¡ 1¡¡  1¡  ¡ ¡  2¡ 3¡ ¡ 1 O ¡ ¡ ¡ ¡ 8 2 ¡1 ¡ 2 ¡ ¡ ¡ 3 ¡ 3 ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ 1 1 3

3 3 2 3

2

2



¡ 3 4¡ 4 4 ¡  3¡ 4 ¡ ¡ ¡ 2 ¡ ¡ ¡ 2¡ ¡  ¡ ¡ 1 ¡ 4 4 1 ¡ 1 ¡ 4 1¡¡ 3 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 4¡ ¡ O¡ 8 ¡¡ ¡ ¡  ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2 2 2 2 5

2

1

1

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

2

www.delcamp.net -4-

2131

4¡3¡ « 2¡ ¡ 1¡ 0¡ 2 ¡ ¡ ¡ ™ 1 2¡ ¡ 8 ¡¡ 4 ¡ ¡ ¡ 1 ¡ 4 1 ¡ 3 ¡ 2 ¡ ¡ ¡ 2 ¡ 4 ¡ 4 ¡ 3 ¡  1¡ ¡ ¡ ¡3¡ ¡ ¡ 2 ¡ ¡ ¡ 3 2 2

C II

3

2

8

6



2 4 4 ¡ 4 ¡  ¡ ¡  4¡ ¡ ¡ 2  ¡ ¡ 4¡ 4 ¡ ¡ ¡  ¡  ¡¡ ¡¡1 2 ¡  ¡ ¡ 4 ¡ ¡ 3 ¡ ¡¡  3¡ 4 ¡ ¡ 1 2¡ ¡ 1¡ 3 ¡ 1 ¡ 3 ¡ 1 4 3 ¡ 1 ¡ 1 2 1

¡ 1¡ 3¡ 4 ¡

4

K K K 4 ¡ ¶4 ¡ 4 ¡ ¶4 ¡  ¡ 4 ¡ ¶4 ¡ ¶ 2¡ 2¡ 3¡ 3¡ ¶ 8 ¶1 ¡ 3  ¡ 4 ¡ 3 ¡ 2 ¡ ¡ ¡ ¡4À ¡ ¡4À ¡ 1 3 1 3 ¡ ¡ ¡ À ¡ 2 1 ¡ 1

1¡ ¡ 4 ™ 1 ¡ 4¡ ¡ 4¡ 2¡ ¡1¡ 4¡ 2¡ ¡ 8 ™ 2 ¡ 4 ¡ 4 ¡ 2 ¡ ¡  ¡4 2 ¡  1¡ 1 ¡ 4 ¡  ¡ ¡ ¡ 2 2 ¡ 3¡ 2¡ ¡  ¡   ¡ 3 2, ¡ ¡ ™   3

C III

4¡ 4 ¡4 ¡ ¡4 ¡ ¡ 4¡¡ 4¡ ¡ 2¡¡ 2 2¡2¡ 2 2 4¡2¡ 4¡ ¡ ™ 1 3 ¡3 ¡ 3¡ 2 4¡ ¡ 3 ¡ 3 ¡ 3 3 1 ¡ 1 ¡ ¡  ¡¡  ¡ 8 ¡ ¡ ¡ ¡ 3 ¡ 2¡ ¡ 1 1 3

4¡ D 4 ¡ 2 ¡ 4 ¡ 2¡1 4¡ 4¡ ¡ 1¡ 1¡ 4 ¡ 2¡ ¡ ¡ ¡ 4 ¡ 4 ¡ ¡ 2 2¡ 4 ¡ 4 ¡ 1 1 3¡ 3 ¡1 ¡ 4 ¡ ¡ ¡ 2 2 ¡  ¡ ¡ 3 2¡ ¡ 2 ¡ 8 ¡ ¡ ¡ ¡ 1 ¡ ¡ ¡ 1 3 2

1

CI

¡ 4 1¡ 3¡ 1¡ 4¡ ¡ 4¡ ¡4¡¡ ¡¡ ¡ ¡ 4 1¡ ¡ 2 2 ¡ 2¡ 2¡ 4¡1¡4¡ 1¡ D¡ ¡ D ¡ 1¡ 2 2 2¡¡2¡ 2¡ 2¡ ¡ 8¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 4 1 1 3¡ 3 1 ¡ 3 4

1

2

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

www.delcamp.net

-5-



¡ 3 ¡  2¡ ¡ ™ 4¡ 4 4 1¡ 4¡ 2 ¡ D ¡1 ¡ ¡ ¡ 4 ¡ D ¡ 3 2 4 1 4 2 1 ¡ ¡ ¡ 8 ¡ 3 ¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡2¡ 1¡ 2¡ ¡ 3 1¡ 3 ¡ 1  ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 1 3 4 2 1





4

4 ¡ ¡ ¡ 8 2 ¡ 1 ¡ ¡ 2 ¡ 3 2 ¡ 1 ¡ ¡ 3 D2¡ 1 ¡ ¡ ¡ 2 ¡ 1 ¡ 2 ¡¡ 1 ¡ ¡ 2 ¡ 3 ¡ 2 ¡ ¡ D ¡1 4 ¡ 1 ¡ ¡ 1 ¡ D2¡ ¡  4¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ 4 ¡ ¡ ¡ 3 3 , 5 1

N1020 2

D¡ 4¡ ¡ 3¡ 4 4D¡ ¡ 1 O¡ ¡ 1¡ ¡ 4¡ 4¡ ¡ ¡ ¶ 2 2 2 1¡1 D¡ 8 ¡ 2 D ¡ ¡ 4  ¡ ¡ 4 2 ¡ 4 3 O ¡¡ 3 ¡ ¡ D¡ ¡ 4 ¶ ¡, ¶ O¡ ¡ ¶ 3 ¡ 2  ¡ 3¡ 1 , 1

4 4 ¡ 4¡ 2¡ ¡ ¡ 4¡ 4 4¡ ¡ ™ ¶ ¶  ¡ 3¡ 4 2 4¡ ¡ 1 4 4¡ 1¡ ¡ 4 2¡ ¡ 2¡ ¡ ¡ ¡ 8 3¡ ¡ 2 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¶     2 2 1 2, ¡ 1 2

3

4

C II

3



¡ 4¡ 4¡ 3¡ 1¡ ¡ ¡ 1 ¡ 1 ¡ ¡3 ¡ ¡ 4 ¡ 1¡ 1 ¡ 1¡ ¡ 1 2 ¡ 2 2 4 2 ¡ 4 2 ¡ ¡ ¡  ¡¡  ¡ 3 ¡ 1 ¡ ¡ 2 ¡¡ 1 ¡ 3 ¡ 3 ¡ 3 ¡ 8 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 4 1 2 2 3 2 4

5

5



4¡ 8 ¡ 2 ¡ ¡ 2 ¡ ¡ ¡ ¡ 4 ¡ 2 ¡ ¡ 2 ¡ 2 ¡ 1 ¡ 2 ¡ ¡ 2 ¡ ¡ 3 ¡ ¡ 1 ¡¡ 2 ¡ 1 ¡ 2 ¡  ¡1 4 1¡ 2 ¡ 1 ¡ ¡ 1 ¡ 4 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ 4 ¡ ¡ 3 ™ ¡  ¡ 3 3 ¡ 2 1 3 3 3 1 3

6 4 2 4

¡ ¡ 4 2 2¡ ¡ 1 ¡ 3 ¡ 1 2¡ 1 ¡ 3 ¡ 4 2¡ 1 ¡ 3¡  ¡1 D ¡ 4 ¡ ¡ 1¡ ¡ 4¡ 1 3 2 1¡¡ 2 1¡¡ 2 ¡1 ¡ ¡ 2 ¡1 ¡ ¡ 8 ¡ ¡ 2 3 2 2 3 3 3  ¡¡   ¡ ¡   ¡ ¡ ¡ 4 6 Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

www.delcamp.net -6-







¡ 4¡ 2D¡ ¡ 2¡ ¡ 2¡ ¡ 2¡ ¡ 4¡ 4¡ 1 2¡ 1 4¡ 1 2¡ 1 4¡ 1 ¡ ¡ ¡ D ¡ 1 1 1 1 ¡2 ¡ ¡4 ¡ 8  ¡¡ ¡ 2 ¡ 1 ¡ ¡ 4¡ ¡¡ ¡ 2¡     ¡ ¡ ¡ 3 3 3 3

3

3

3

4

3

5

3

3

4¡ 4¡ 1¡ ¡ 1 2 D ¡ 1¡D¡ 2 ¡1 ¡ 4 ¡ 2 ¡1 ¡ ¡ 2 ¡1 ¡ 4 ¡ 4 ¡4 ¡ 3 4O ¡ 2 3 ¡ ¡3 ¡ 3 ¡  ¡ ¡1 ¡ ¡ 1 8 1¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡   3 3 ¡ 3 3 2 1 2

1¡ 8 2 ¡1 ¡ ¡  4¡  1¡1 ¡ 4 ¡ 3 ¡ ¡ 2 O ¡1 ¡ ¡ 1 ¡ 1 ¡  ¡1 1 ¡ 2 ¡ 3 ¡  1¡ 2¡1 ¡ ¡ 2 ¡ ¡ 2 ¡ 3 ¡ 1 ¡ ¡ ¡ 2¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2 4 3 3 4 6 C VII

N2131 2 3 3 2 2 2¡ ¡ 4¡ 4¡ 1¡ 4¡ 4¡ 3¡ ¡ 4¡ 1¡ 1 4¡1¡ ¡ ¡ ¡ 1¡ ¡1¡ 2 1 3 ¡  ¡ 2 ¡ 8 2¡ 3¡ 4¡ 1 ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ 2¡  ¡ 2 ¡ ¡ 2 2 ¡ ¡ ¡ 4 5



¡ D ¡1

4¡ ¡ 4 ¡1 ¡ 4 1 D4¡ 2 ¡  1¡ 1 ¡ 3 ¡ ¡ 8 ¡  ¡ ¡3 ¡2 ¡ ¡ ¡ 4¡ ¡ 1 ¡ ¡ ¡ ¡ 3  ¡2 ¡4 2 1 ¡2 ¡ ¡ 2¡ 2¡1¡ 3¡ ¡ ¡ ¡ ¶ 3 ¶ , 2 ¡ 2, 4 2

6 4

7



5 1¡   ¡ 8 2 ¡ 2 ¡ 4 ¡ 1 ¡ 4 ¡ 4 ¡ 4 ¡¡ ¡ 2 ¡ 4 ¡ 2 ¡ ¡ 1 ¡ ¡  3¡ ¡ 1 ¡ 3 ¡ 1 ¡ ¡ 1 ¡ 4 ¡  ¡¡ ¡ ¡ ¡ 1 2 ¡       2¡ 3  ¡ 3 2 ¡ 6 4 V 3 6

6

CV 7

3 4 4¡ 1 ¡  ¡ ¡¡ 7 ¡ ¡ 4 ¡ 4 4 ¡ 2 4 ™ ¡ 1 ¡1¡ 4¡ 1¡ 4¡1 1 ¡ 3 ¡ ¡ 3 ¡¡ 3 2 ¡ 8 2 ¡ 2¡  ¡4  ¡1 2 ¡¡¡  ¡ 2 ¡ 1 ¡ 1¡   ¡ ¡ 0 ¡¡ ¡ 2 ¡ ¡     ¡ 3 V

3

5

5

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

www.delcamp.net -7-