• Categories
• Surrealismo
• Conocimiento
• Poesía
• Amor
• Ciencia

Citation preview

Paul Eluard

POE.MAS

TRADUCCION Y PROLOGO DE

Camilo Fernández Cozman EDICIoN BILINGÜE

.g'

,totol;1go

s,r€Ilo

Poemas / Paul Eluard

7

Paul Eluard

POE,MAS

I-RADUCCION Y PROLOGO DE

Camilo Fernández Cozman EDrcroN errrxcI E

-€, b¿f,J8

lu edición lima, noviembre 1999 2'edición gediciones del signo lotófngo @tlaclucción de camilo fernández cozman pr. c felna nd ez GD u. sil. e d u. p e av. josé balta 158 - lima 4, per'ú lima, enero 2001

edición josé ignacio padilla diseño gráfico

rodolfo Ioyola producción gr'áfica

henry uíl.chez

I ,

LA PoESÍA DE PAUL ELUARD

1924 es, sin duda, un año clave para el mundo moderno. Es sinónin.ro de nacimiento, eclosión dc una

nueva cstética. Una palabra bicn puede resumrr el nucvo conccpto de bclleza: surreulis¡tto. Un grupo dc jrivcncs iconoclastas, cntrc los quc dcstacan Ilrcton, Aragon, Éluard, Pér-et, clescubrcn una irueva tirrnra clc vida. Rrra cllr.rs. no sóLr cl pocma sino tanrbión la vid:r cs ci acto clc pura crcacitin. IIar-tos dc la raci,rnaliclad que había lievado al desaslrc dc la i)rirncra GLrerla Nlundial. cstos ¡óvcncs escr ito¡es ciescubrcn lc¡s vclrs dc un lado ,.rculto