• Categories
• Oveja
• Pollo
• Ocio
• Naturaleza
• Deportes

Citation preview

OSHTA Y EL DUENDE Versión Libre del cuento de carlota Carvalho OSHTA Y EL DUENDE OSHTA JUGANDO CON SUS OVEJAS, LUEGO SALE MADRE: (ENTRANDO) Oshta, Oshta donde estas? Este niño donde andará? Oshta. OSHTA(ENTRANDO): aquí estoy mamá. MADRE: Hijito, donde andas, tu no puedes dejar solas las ovejas OSHTA: es que estaba mirando a mi amigo el condor volar MADRE: pero tienes que obedecer lo que te digo, si viene algún animal y se lleva las ovejas? OSHTA: discúlpame mama. MADRE: las ovejas son importantes Oshta, nosotros vendemos su lana, su carne; si perdemos las ovejas no tendrás para comer ni para ir al colegio ni comprarte tus libros y cuadernos. En este lugar hay muchos zorros y ellos se comen las ovejas. La semana pasada cuando tú estabas en el colegio un zorro se quiso robar las gallinas. OSHTA: tu que hiciste. MADRE: le empecé a tirar piedras para que se vaya, los zorros son muy astutos, te engañan fácilmente. Ahora yo me voy al rió a lavar nuestra ropa para que este lunes vayas bien limpio al colegio. OSHTA: no te valla mamá, me da miedo MADRE: pero, que te da miedo Oshta? OSHTA: miedo de escuchar el viento que sopla sobre la paja y no ver otra cosa que las montañas MADRE: ¿acaso no has visto otra cosa desde que naciste? ¿No has escuchado a menudo el ruido de las tempestades? OSHTA: pero siempre estabas conmigo mamá MADRE: porque eras pequeño, pero ahora has crecido y puedes ayúdame, mientras yo voy al rio a lavar. OSHTA: tengo miedo mamá MADRE: pues canta, así al escuchar tu voz te sentirás acompañado OSHTA: y si me aburro de estar aquí solito sin correr ni jugar MADRE: mira el cielo y piensa que es un gran camino azul. Sobre el las nubes blancas te parecerán carneritos que se le han perdido a los pastores. Búscalos con paciencia, así iras descubriendo la barriguita de uno, la colita de otro. Sin darte cuenta, el tiempo habrá pasado y yo estaré esperándote aquí para volver a nuestra casa. OSHTA: ¿pero si se acerca un zorro? MADRE: los zorros son muy mentirosos, no caigas en sus engaños. Tú tienes que engañarlo antes que él te engañe a ti. OSHTA: ¿y si viene el puma? MADRE: si llegara el puma, pues pones tus manos junto a la boca para que te oiga mejor y gritas por tres veces: ¡mamá silveriaaaaaaaa! ¡mamá silveriaaaaaaaa! ¡mamá silveriaaaaaaaa! Y yo vendré corriendo con todos los del rio para tirarle piedras y botarlo. OSHTA: está bien mamá MADRE: hijito también ten cuidado, no juegues con extraños, porque aquí aveces suelen aparecer los duendes, y ellos toman diferentes formas. OSHTA: que miedo mamá que miedo MADRE: no te preocupes hijito, tu ya estas bautizado y solo se le presentan a los niños que no están bautizados. OSHTA: y tu alguna vez viste uno? MADRE: si hijito cuando yo era pequeña estaba jugando en el puquio y vi una muñeca, me acerque a recogerla y de pronto brinco del fondo del puquio un pequeño niño que se subió en mis hombros y empezó a apretar fuerte, muy fuerte mi cuello me estaba dejando sin aire. Se escucharon unos paso a los lejos, pensé que eran más duendes, pero era mi tío Pancracio que llegaba de recoger leña, por suerte, el duende al sentirlo, brinco y se sumergió rápidamente al fondo del puquio. Los duendes les tienen miedo a las personas adultas. OSHTA: que miedo mamá, que miedo…!! MADRE: no tengas miedo Oshta, tú ya estas bautizado, ya me voy Oshta. OSHTA: está bien mama MADRE…..y no te olvides de cuidar bien las ovejas especialmente a las más pequeñas. OSHTA: chau mamaaaaaá no te demores.!! MADRE: Adiós Oshta (SE VA LA MAMÁ) OSHTA: me he quedado solo, que miedo. No Oshta, tú ya eres grande fuerte y valiente, así que cuidaras muy bien a tus ovejitas.

OSHTA SE QUEDA SOLO, CANTA Y JUEGA CON SUS OVEJITAS, APARECE UN ZORRO. OSHTA: ovejitas, escuchar OVEJAS: meee, meee , me, me, me OSHTA: y cantar una canción

1

OSHTA Y EL DUENDE Versión Libre del cuento de carlota Carvalho OVEJAS: meee, meee , me, me, me OSHTA: mis ovejitas me acompañan OVEJAS: meee, meee , me, me, me OSHTA: Y con ellas voy a jugar OSHTA: ovejitas, escuchar OVEJAS: meee, meee , me, me, me OSHTA: ovejitas a cantar OVEJAS: meee, meee , me, me, me APARECE UN ZORRO. ZORRO: buenos días Oshta OSHTA: y quien es usted? ZORRO: soy yo tu amigo el zorro..!! OSHTA: ¿el zorro? Mi mamá ya me había advertido de este ladrón. ZORRO: ¿que dices? ¿Estas hablando solo? OSHTA: nada, estaba estornudando, ahhhsis ZORRO; ¿seguro? A mi nadie me engaña. OSHTA: ovejitas verdad que estaba estornudando, no? OVEJAS: BE, BE, BEEEE OSHTA: ya vez. Ashisss ZORRO: salud OSHTA: gracias ZORRO: que bien cantas Ohsta OSHTA: gracias pero mi madre me ha dicho que no confíe en ti. ZORRO: ¡Ah, las madres! ¡ siempre tan desconfiadas! Escúchame Oshta. Justamente estoy buscando un buen cantor, para que le de una serenata a mi novia, porque mañana es su santo. Ya tengo quien toque el charango ¿tu no quieres venir? OSHTA: y ¿dónde vive tu novia? ZORRO: allá abajito, en esa quebrada. OSHTA: y quien cuidara mientras tanto a mis ovejitas? ZORRO: quien va ser si no yo (LAMIENDOSE) OSHTA: ¿Y cómo voy a dejar a mis ovejitas solas a las tiernitas que nacieron anoche? ZORRO: esas son justamente las que me gusta cuidar OSHTA: Pero tú crees que soy tonto? Lo que quieres es comerte a mis ovejitas ZORRO: pero que mal pensado eres Oshta a mí no me gustan las ovejas porque son muy grandes, si se trataran de gallinitas. A propósito de gallinas, dime Oshta ¿no es una de ellas las que llevas en ese atadito que te dejo tu mamá? Quien como tu Oshta que tienes a tu mamita; que te alimenta, te teje tus ponchitos, te lava tu ropa. Mientras yo estoy solo en este mundo. (LLORA) OSHTA: Pero no dices que tienes a tu novia a esa que vive allá bajo en la quebrada? ZORRO: ay las novias no son igual que las madres Oshta, a ellas no les gusta hacer nada, solo les gusta que les lleven regalos y nada más. OSHTA: pero en el atadito que traigo, no hay una gallina entera, solo son los restos de la gallina que mi padre pudo quitarle al zorro que se metió al corral a robarse las gallinas. No habrás sido tú ese zorro?

ZORRO: yo? Yo? Nooo..!! te digo que estaba de pasada por aquí y me detuve a visitarte, es la primera vez que vengo por aquí…!! OSHTA: gracias por la visita entonces ZORRO: Además anoche yo estaba muy enfermo, tenía una gripe terrible, no tenía ni fuerzas para salir de mi casa. Sabes, he sido despedido de mi trabajo. Vengo de la ciudad, me fui a buscar empleo para darle de comer a mis hijitos y no hay nada. No he comido en varios días y me ha dado mucha hambre ,tus ovejitas están gorditas, se ve que están muy bien alimentadas, especialmente esa que esta allá. No me quieres invitar tu atadito? OSHTA: ¿desea algo de comer? ZORRO: si OSHTA: mi mamá es muy buena cocinera y me ha dejado gallina no te digo ZORRO: ¿gallina? Que rico, debe ser una delicia, la gallina tiene una carne muy deliciosa, invítame un pedazo bien grande OSHTA: yo le sirvo pero con una condición ZORRO: ¿cual es? OSHTA: que se deje vendar los ojos y yo le pondré en su boca un gran pedazo de gallina. ZORRO: no confías en mi? (AL PUBLICO) amigos este niño no confía en mi, díganle ustedes que yo soy su amigo.

2

OSHTA Y EL DUENDE Versión Libre del cuento de carlota Carvalho PUBLICO: no, tu eres malo ZORRO: no les hagas caso Oshta ¿No confías en mi? OSHTA: No. ZORRO: que vergüenza, déjame ver que no allá ningún zorro por ahí. No hay nadie. esta bien, acepto, me dejare vendar los ojos…. Todo porque tengo mucha hambre OSHTA: esta bien, cierre sus ojos. EL ZORRO CIERRA SUS OJOS Y OSHTA LE VENDA. EL ZORRO ABRE SU BOCA Y OSHTA LE INTRODUCE UNA PIEDRA Y EL ZORRO MUERE AHOGADO OSHTA: este zorro creía que me iba a engañar, fui más astuto que él, razón tenía mi madre al decirme tienes que en gañar al zorro antes que él te engañe a ti. Ahora le sacare su piel para enseñarle a mi madre que yo se cuidar las ovejas. OSHTA LE SACA LA PIEL AL ZORRO Y ESCONDE LA PIEL DETRÁS DE UNA PIEDRA. OSHTA: Ahora esperare que venga mi madre, mientras tanto voy a jugar con mis ovejitas. MIENTRAS OSHTA ESTA JUGANDO PÒR ALLI APARECE UN ENORME PUMA PUMA: buenos días Oshta OSHTA: ¿quien es usted? PUMA: soy yo, tu amigo el Puma OSHTA: ¿Qué se le ofrece amigo puma? PUMA: tengo hambre y voy a comerme a una de tus ovejas OSHTA: más despacio amigo puma, eso tenemos que discutirlo PUMA: no es preciso ninguna discusión, yo la escogeré la oveja más grande y gorda y tú te conformaras. OSHTA: No conozco a este señor. Cálmate Oshta, tienes que ser mas listo que ese puma. PUMA: sabes, no tengo tiempo, estoy muy apurado, mi hijita va a cumplir 15 años y necesito una de tus ovejas para hacer una pachamanca para mis invitados OSHTA: ¿una de mis ovejas? PUMA: si, la más gordita, jugosita, tierna, ya te dije..!! OSHTA: pero….. Mis ovejitas señor puma PUMA: si. Niño, la necesito, ahora si tú me quieres dar más ovejas no tengo ningún problema OSHTA: señor puma, yo sabia que usted iba a venir PUMA: ¿ y cómo lo sabias? OSHTA: mi amigo el cóndor me aviso que usted ya venia por la quebrada y yo rápidamente mate una de mis ovejas y también le saque todo su pellejo para que usted se la lleve rápido PUMA; ¿de veras? Me confunde tanta amabilidad. OSHTA: usted me cae bien señor puma, lléveselo pronto, pronto; antes de que venga mi madre y se lo quite…!! PUMA: que niño tan simpático, gracias pequeño, me llevare esta oveja.(EL PUMA EMPIEZA A OLER) ¿Por qué huele a zorro? OSHTA: ah? PUMA: esta oveja huele a zorro OSHTA: es que use el mismo cuchillo que uso mi madre cuando mato a un zorro. Anoche se quiso comer una gallina y mi mama con mi papa lo mataron. Eso debe de ser..!! aún debe tener un pequeño olorcillo PUMA: ah, si? Bueno la próxima deja que yo mismo la escoja. Si no fuera porque has tenido la gentileza de preparármela, la cambiaría por otra. OSHTA: si la cambia, sería un gran desaire amigo puma PUMA: tienes razón y como soy todo un caballero me la comeré así apeste peor que todos los zorros de este mundo. OSHTA: Si, usted es todo un caballero y nos ha demostrado que tiene el mejor olfato de todos los animales. PUMA: Claro que sí, me tengo que ir, mi esposa me debe estar esperando para cocinar esta oveja, adiós. Oye, no quieres ir a la fiesta de mi hija? OSHTA; no señor puma, tengo que pedir permiso a mi mamá PUMA: bueno, adiós amigo, gracias OSHTA: adiós señor puma. engañé a ese grandulón, SE ESCUCHA LA RISA DE UN SER EXTRAÑO, L RISA VIENE DE TODOS LADOS. DUENDE1:: ji jij ij ij jijiiji ji ji OSHTA: quien eres? DUENDE2: jijijijijiij OSHTA: Donde estas que no te veo? DUENDE3: Que bien has aprendido tu lección, tu Oshta el miedoso el pequeño has engañado al zorro y el puma OSHTA: cómo lo sabes? DUENDE1: el valiente Oshta ji j i ji ji ji ji ji ji jij i

3

OSHTA Y EL DUENDE Versión Libre del cuento de carlota Carvalho OSHTA: Quien eres? DUENDE: no me extraña que no me conozcas, eres un simple mortal OSHTA: Y tú no? DUENDE: yo soy el espíritu de la tierra. OSHTA: y porque has venido? DUENDE: por que vi que te aburrías de estar solo. ¿No es ridículo que te aburras de cuidar al ganado? Pues yo me aburriría. OSHTA: donde estas que no te veo? DUENDE2: estoy en todos lados: en el viento, en las nubes, en la tierra, ji jij jijii OSHTA: donde estas? Donde estas? Aparecete¡¡¡¡ DUENDE: Voy a complacerte, beberé el agua de mi cantimplora y así tendré apariencia humana, entonces podremos ser amigos y jugar. ( GLU.. GLU.. GLU..) APARECE UN DUENDE POR UN LADO DUENDE1: aquí estoy Oshta OSHTA: que feo eres duende DUENDE: al menos eres franco. Me has caído en gracia porque te mostraste astuto engañando al zorro y al puma me has divertido y por eso voy a recompensarte distrayendo tu aburrimiento. OSHTA: pero te escuchaba por todos lados. DUENDE: yo puedo aparecerme en cualquier lado, mira, ji ji j ji j i j ij i ij uj i ij jijjijjiji APARECE UN DUENDE GIGANTE POR UN ALDO Y OTRO MEDIANO POR OTRO LADO OSHTA: basta, me duele la cabeza. DUENDE: ¿te gustaría jugar conmigo? OSHTA: No. Mi madre me ha dicho que no juegue con extraños OSHTA: las madres, siempre las madres DUENDE: si me ganas te llevas estas piedras preciosas que valen mucho dinero. Mira. EL DUENDE MUESTRA LAS PIEDRAS MARAVILLOSAS Y OSHTA QUEDA ATRAPADO OSHTA: de veras? Si te gano me las puedo llevar? DUENDE: si, estas piedras entre ustedes los humanos valen mucho dinero. Tu podrías comprarle a tu madre muchas ovejas, hacerle su casita y se irían a vivir a la ciudad. OSHTA: verdad? DUENDE: si, ¿aceptas jugar? Mira esta piedra preciosa, es una turquesa, esta es de puro oro, mira como vuelan en el aire, mira Oshta, mira. OSHTA QUEDA MARAVILLADO. OSHTA: que lindas son, brillan tanto DUENDE: así es Oshta, ven sígueme, ven sígueme, jugaremos un solo rato después regresaras con todas las piedras que me hayas ganado y podrás comprarle todo a tu mamá. OSHTA: esta bien, DUENDE: yo juego con estas pelotas y adivina que color es la que tengo ahora en mi mano derecha. OSHTA: rojo. DUENDE: ganaste. OSHTA: bravo, yo soy muy listo DUENDE: ahora sigamos jugando, mira como vuelan la pelotas por los aires, ahora adivina de que color es? OSHTA: turquesa. DUENDE: si, si Oshta, me ganaste, toma tu premio MADRE EN OFF: Oshta, Oshta, Oshtaaaaaaaa OSHTA: ahora me tengo que ir a mi casa, mi mama me esta llamando DUENDE: Juguemos un rato mas, tengo mas piedras preciosas, mira Oshta, mira todo lo que me puedes ganar. DUENDE: Que color es? OSHTA: dorado OSHTA: ya es muy tarde, debo ir a casa DUENDE: quédate Oshta. OSHTA: Nooooooooooooooooooooooo. APARECEN OTRA VEZ LOS 3 DUENDES JUNTOS Y ASUSTAN A OSHTA. OSHTA: NOooooooooooooooooooo. LOS DUENDES DESAPARECEN OSHTA: Me duele mi cabeza, mis ojos me arden. ¿Dónde estaré? Este lugar es muy extraño. ¿Dónde estoy? No conozco este lugar. APARECE POR ALLI UNA VIEJITA. OSHTA: Le preguntare a esa viejita que esta sentada en esa piedra.¿señora me podría decir en que lugar estoy? MADRE VIEJA: estas chacras antes eran mis tierras. OSHTA: ¿usted vivía aquí? MADRE VIEJA: así es, tenia muchas ovejas y gallinas pero vinieron los zorros y los pumas y se llevaron todas mis animalitos OSHTA: ¿ovejas? ¿Gallinas?

4

OSHTA Y EL DUENDE Versión Libre del cuento de carlota Carvalho MADRE VIEJA: pero lo peor fue que mi hijo desapareció y nunca mas lo volví a verlo. Todos los días vengo a sentarme en esta piedra , yo se que algún día vendrá OSHTA: cómo se llamaba su hijo? MADRE VIEJA: Oshta OSHTA: ¿Oshta? yo soy Oshta. MADRE VIEJA: Oshta, mi pequeño Oshta, te he estado buscando todos estos años. OSHTA: ¿años? Pero estas muy viejita mi mama tiene las trenzas muy largas y negras, sus ojos son como de las vicuñas. MADRE VIEJA: si hijito, han pasado 40 años desde que te fuiste OSHTA: que? 40 años………mama perdóname, perdóname. MADRE VIEJA: mi pequeño Oshta, donde estuviste OSHTA: mama el duende me engaño, me enseño unas piedras que valen mucho dinero aquí estan en mi bolsa, mira……… no hay ninguna piedra preciosa MADRE VIEJA: el malvado Duende Chispi te engaño OSHTA: mama, ahora yo trabajare duro para construir nuevamente nuestra casa y comprar mas ovejas, yo tengo la culpa por desobedecerte. MADRE VIEJA: Oshta, mi querido hijito, siempre venia a este lugar pensando que te podría encontrar algún día y hoy te he encontrado. Prométeme que nunca mas desobedecerás a tu madre. OSHTA: nunca mama, siempre te obedeceré MADRE VIEJA: Oshta, mi querido oSHTA Fin

5