• Author / Uploaded
• loreto

Citation preview

NRF-284-PEMEX-2012

23 de octubre de 2012

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

PÁGINA 1 DE 16

SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE PEMEX REFINACIÓN

LAVADO QUÍMICO DE PLANTAS DE PROCESO

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁG GINA 2 DE 16

HO OJA DE APROB BACIÓN

Esta Norma de Referencia se aprobó en n el Com mité de N Normalizzación de Petró óleos Mexicano M os y Org ganismo os Subsiidiarios en la ssesión extraordinaria 88 8, celebrrada el 26 de julio o de 201 12.

NRF-284-PEMEX-2012 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LAVADO QUÍMICO DE PLANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁGINA 3 DE 16

CONTENIDO CAPÍTULO

PÁGINA

0.

INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 4

1.

OBJETIVO ............................................................................................................................................ 4

2.

ALCANCE............................................................................................................................................. 4

3.

CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................................................................... 5

4.

ACTUALIZACIÓN ................................................................................................................................ 5

5.

REFERENCIAS .................................................................................................................................... 5

6.

DEFINICIONES .................................................................................................................................... 6

7.

ABREVIATURAS ................................................................................................................................. 7

8.

DESARROLLO ..................................................................................................................................... 7

9.

8.1

Requisitos generales ..................................................................................................... 7

8.2

Memoria de Cálculo ....................................................................................................... 8

8.3

Información que debe entregar Pemex ..................................................................................... 8

8.4

Productos, Equipos y Servicios que debe proporcionar Pemex ............................................... 8

8.5

Información que debe entregar el licitante o proveedor ............................................................. 9

8.6

Del equipo de dosificación, medición y control, requerido como parte del servicio……………… 9

8.7

Requerimientos del Servicio……………………………………………………………………………10

RESPONSABILIDADES ...................................................................................................................... 11 9.1

Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios ...................................................................... 11

9.2

Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios ........................ 11

9.3

Proveedores ............................................................................................................................... 12

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES .................................... 12 11. BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................................... 12 12. ANEXOS ............................................................................................................................................... 13

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios 0 0.

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁG GINA 4 DE 16

INTR RODUCCIÓN

El lavado químico en plan ntas de proce eso posterior al paro de la as mismas, cconsiste en la a remoción d de trazas o residuales de e hidrocarburos pesados y ligeros, asfa altenos y com mpuestos piro ofóricos entre e otros, en lo os circuitos d de tuberías (incluyendo ( to orres, bombas, intercambiiadores de ca alor, desalado oras, entre o otros), para su u lavado y e eliminar la toxicidad, explo osividad y ac cidez propia de d estos prod ductos, con la a finalidad de que el perso onal pueda d desarrollar su us labores de inspección, mantenimie ento y rehabi litación tanto o al interior ccomo al exterrior de los mismos sin riiesgos inhere entes a dichos s productos y se evite la em manación de contaminante es a la atmóssfera. Por lo anterio or, y en virtu ud de que ac ctualmente no o existen nor mas oficialess mexicanas, normas mexxicanas, ni normas intern nacionales qu ue establezca an los requisittos técnicos p para la contra atación de estos servicios,, Petróleos Mexicanos y sus Organis smos Subsidia arios en cons senso con fa abricantes y p proveedores de servicios de lavado q químico de plantas p de prroceso, expid den la presente norma de e referencia, que conjuntta la experiencia de la e empresa con la investigac ción y el desarrollo tecnológico. Este docume ento normativo o se realizó en e cumplimien nto a: Ley Federal sobre s Metrolo ogía y Normallización y su Reglamento. R Ley de Petrólleos Mexicanos y su Regla amento. Ley de Adquiisiciones, Arre endamientos y Servicios del Sector Púb blico y su Reg glamento. Ley General del Equilibrio Ecológico y la l Protección al Ambiente y su Reglamento. Ley General para la Preve ención y Gesttión Integral de los Residuo os y su Regla amento. Disposiciones s administrativas de contra atación en ma ateria de adqu uisiciones, arrrendamientoss, obras y serrvicios de las actividade es sustantivas s de carácter productivo de e Petróleos M Mexicanos y O Organismos S Subsidiarios. Políticas, Bas ses y Lineamientos Generales de Suministros en Ma ateria de Adquisiciones, Arrrendamiento os y Servicios parra Petróleos Mexicanos, M Organismos Su ubsidiarios y Empresas Filliales. Guía para la emisión de Normas N de Referencia R de Petróleos Mexicanos y O Organismos S Subsidiarios (CNPMOS001, 30 Septiiembre 2004)). 0 En la elaborración de la presente p norrma de referrencia particiiparon los si guientes org ganismos, em mpresas e instituciones s: Pemex Refin nación Pemex Explo oración y Pro oducción Petróleos Me exicanos Instituto Mex xicano del Pe etróleo Hazard Conttrol de Méxic co, S.A. de C.V. C Química Apo ollo, S.A. de C.V. Mexichem Derivados, D S.A. de C.V.

1.

OBJE ETIVO

Establecer lo os requisitos técnicos y do ocumentales,, para la con ntratación de los servicios de lavado q químico de plantas de prroceso.

2 2.

ALCA ANCE

Esta norma de referenc cia establece e los requisittos mínimoss que deben n cumplir loss proveedore es para el sservicio de la avado químico de plantas de proceso o en donde p por sus cond diciones operrativas especcíficas así lo requieran..

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios 3 3.

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁG GINA 5 DE 16

CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma de Referenc cia es de apllicación gene eral y de obsservancia ob bligatoria en la contratac ión de los sservicios de lavado quím mico de planta as de proceso, que lleve n a cabo loss centros de e trabajo de Petróleos Mexicanos y Organismo os Subsidiarrios, por lo que debe iincluirse en los proced imientos de licitación pública, inv vitación a cuando menos tres perrsonas (invi tación restrringida en la Ley de Petróleos Mexicanos), y adjudicaciión directa, según s corres sponda.

4 4.

ACTU UALIZACIÓN N

Esta norma se debe rev visar y en su u caso modifficar al meno os cada 5 a años, o antess si las suge erencias y recomendaciones de cambio lo amerita an. Las propues stas y sugere encias de ca ambio deben n elaborarse en el forma ato CNPMOS S-001-A01 d de la Guía para la Emis sión de Norm mas de Referrencia CNPM MOS-001, Re ev. 1 del 30 de septiemb bre de 2004 y dirigirse a a: Comité de No ormalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. A Avenida Mariina Nacional No. N 329 Piso 35, Torre Eje ecutiva Colonia Petró óleos Mexican nos, C. P. 113 311. México, D. F. T Teléfono dire ecto: 19-44-92 2-40; Conmuttador: 19-44-2 25-00, Extenssión: 5-47-81.. Correo electrrónico: cnpmo [email protected] com

5.

REFE ERENCIAS

La aplicación n de esta Norm ma de referen ncia se compllementa con llas siguientess normas: 5.1

NOM M-008-SCFI-20 002 Sistema General de Unidades U de M Medida.

5.2

NOM M-001-SEDE-2 2005 Instalaciones eléctric cas (utilización n).

5.3 NOM M-001-SEMAR RNAT-1996 Que Q establece los límites Máximos Pe ermisibles de Contaminan ntes en las Descargas de e Aguas Resiiduales en Ag guas y Bienes s Nacionales. 5.4 NOM M-052-SEMAR RNAT-2005 Que estable ece las cara acterísticas, el procedimiento de identificación, cclasificación y los listados de los residu uos peligrosos s. 5.5 NOM M-053-SEMAR RNAT-1993 Que Q establece e el Procedim miento para lle evar a cabo la prueba de extracción para determin nar los constituyentes que hacen a un Residuo R Pelig groso por su T Toxicidad al A Ambiente. 5.6 NOM M-005-STPS-1 1998 Relativa a a las condiciones de seg uridad e higie ene en los ce entros de trabajo para el manejo, trans sporte y alma acenamiento de d sustancias s químicas pe eligrosas. 5.7 NOM M-010-STPS-1 1999 Condic ciones de seg guridad e higie ene en los ce entros de trab bajo donde se e manejen, ttransporten, procesen o almacenen sustancias químicas q cap paces de ge enerar contam minación en el medio a ambiente laboral.

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁG GINA 6 DE 16

5.8 NOM M-018-STPS-2 2000 Sistema a para la identtificación y co omunicación de peligros y riesgos por ssustancias q químicas peliigrosas en los s centros de trabajo. t 5.9 NMX X-R-019-SCFI--2011 Sistem ma Armoniza ado de Classificación y C Comunicación de Peligro os de los Productos Qu uímicos. 5.10

NRF--036-PEMEX--2010 Clasific cación de áre eas peligrosass y selección de equipo elé éctrico.

5.11

NRF--048-PEMEX--2007 - Diseñ ño de Instalac ciones Eléctriccas.

5.12

NRF--111-PEMEX--2011- Equipo os de Medició ón y Servicioss de Metrolog gía.

5.13

NRF--182-PEMEX--2007 Bomba as de Desplaz zamiento Possitivo Dosifica adoras.

6.

DEFINICIONES

Para los propósitos de la a presente Norma de Refferencia apliccan las defin niciones sigu uientes: 6.1 Circu uito de tube ería: Conjun nto de Tubería y Equipo os que man nejen una su ustancia de la misma ccomposición, en el que pu ueden variar la as condicione es de operaci ón en sus differentes parte es. 6.2 Herm meticidad: Es s una prueba a que se le ap plica a un cirrcuito de tube ería, la cual cconsiste en aplicarle un ffluido para co omprobar que e no exista fug ga en las con nexiones del m mismo. 6.3 Hoja de datos de e seguridad (HDS): Es la información n sobre las ccondiciones d de seguridad e higiene necesarias para el manejo o de las susta ancias químic cas peligrosa as, que sirve ccomo base p para programa as escritos d de comunicac ción de peligrros y riesgos en el centro de d trabajo. 6.4 Lava ado químico de plantas de d proceso: Es la aplicacción de soluciones química as a temperattura y flujo particulares en e los circuittos de tubería (recipiente es mayores, equipos de intercambio de calor, de esaladoras, ttorres, entre otros) para la remoción de hidrocarb buros pesado os y ligeros, asfaltenos, ccompuestos pirofóricos d derivados de e incrustaciones, ensuciam miento y depó ósitos, produccto de las corridas operaccionales de la as plantas, a así como la neutralización n n en el caso de las plantas de alquilació ón. 6.5 Memoria de cálc culo: Cálculo os matemátic cos detallado os, fundamen ntados técniccamente, que e permiten cconocer las cantidades de d productos a dosificar y las dimens iones de los equipos de dosificación, y que se o obtienen de utilizar los da atos de opera ación o de diseño proporrcionados en la convocato oria a la licita ación y las ccaracterística as de los prod ductos químic cos propuesto os por el licita nte. 6.6

Neutralización: Proceso P para llevar una solución ácida o alcalina a un valor de pH H de 7.

6.7 Resid duo: Material o producto cuyo c propieta ario o poseed dor desecha y que se encu uentra en esttado sólido o semisólido, o es un líqu uido o gas contenido en recipientes o depósitos, y que puede ser susceptible de ser vvalorizado o requiere r sujettarse a tratam miento o dispo osición final. 6.8 Resid duos Peligrrosos: Son aquellos que posean a alguna de la as caracteríssticas de co orrosividad, toxicidad, in reactividad, explosividad, e nflamabilidad, o que con ntengan agen ntes infecciosos que les confieran

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁG GINA 7 DE 16

peligrosividad d, así como envases, rec cipientes, em mbalajes y su uelos que ha ayan sido con ntaminados ccuando se ttransfieran a otro sitio.

7.

ABREVIATURAS

a presente Norma de Refferencia apliccan las siguiientes abreviaturas: Para los propósitos de la 7.1

eviaturas Abre

c c.a.

corrie ente alterna

NOM

Norm ma Oficial Mex xicana

NRF

Norm ma de Referen ncia

PEMEX Petró óleos Mexicanos y Organis smos Subsidiiarios. pH

poten ncial hidrógen no

ppm

Parte es por millón

S STPS Secre etaría del Tra abajo y Previs sión Social

8 8.

DESA ARROLLO

8 8.1

Requ uisitos generrales

8 8.1.1 El lic citante o pro oveedor debe e cumplir con n los parám etros de ace eptación del lavado quím mico y los requisitos que e PEMEX deffina en el Ane exo 1 de esta NRF. 8 8.1.2

El servicio de lava ado químico de d plantas de proceso debe e incluir por lo o menos lo siiguiente:

a) Proce a edimiento que aplicará du urante el lava ado de los cirrcuitos de tubería de las plantas de p proceso de hidrocarburos s, así como el e procedimien nto para la ne eutralización d de las plantass de alquilació ón (cuando aplique). b) Equip pos de dosifiicación, medición, monitoreo y contro ol que se deb ben utilizar e en el procediimiento de lavado químic co. cc) Tanques, contenedores, con nexiones, tub berías y ma angueras, vá álvulas, emp paques, espárragos y refacciones. d d)

Fabricación y con nexión de lín neas tempora ales de servi cios (vapor, agua o aire)).

e) Fabricación de todos e t los arrreglos temp porales que servirán de e conexión entre la pla anta y los ccircuitos de circulación de d soluciones s.

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁG GINA 8 DE 16

ff) Bomb bas para rec circulación (p pueden ser accionadas a p por motor elé éctrico o porr motor de ccombustión interna). g g)

Bomb bas de despla azamiento po ositivo dosifica adoras (cuand do aplique).

h) Instalación eléctrica (Tableros s de alimenta ación eléctricca con interrruptores, cab bleado, alumbrado con lámparas a prueba p de explosión, entre e otros). El proveedor p deb be de elabora ar un levanta amiento en ca ampo para d determinar ell equipo y ma aterial del sisttema eléctrico o necesario, para las insta alaciones elécctricas provissionales de a alumbrado y el sistema de d fuerza de los equipos a alimentar durante el se ervicio. Debe e elaborar y entregar a Pemex memo oria de cálculo y diagrama a esquemático o de la instala ación provisio onal. i)

El suministro, aplic cación y control de produc cto(s) químico o(s) necesario o(s) para el la avado químico o.

jj) Aislamiento y hermeticidad en el circuito de e lavado que e se establezca, previas a al cargado de el producto q químico y al final f del lavad do con la insta alación definittiva. k) Equip po de cómpu uto, impresora a y software compatible ccon el de PE EMEX para el control esta adístico de ttodos los pa arámetros fisicoquímicos, elaboración de reportes requeridos, así como trrabajos espe eciales del ttratamiento químico q integrral. l)

Laboratorio químic co móvil.

m) Instalación y retiro o de juntas ciegas c interme edias necesa arias para el seccionamiento de los cirrcuitos por lavar. Retiro de juntas ciegas de aislamiento de los circuitos una vez fina alizado el lavado químico,, si así se establece en las bases de e e licitación. 8.1.3 Las conexiones 8 c a los equipos existentes no o deben altera ar la integrida ad mecánica de las instala aciones de la planta. 8.1.4 Todo 8 os los producttos químicos propuestos por p el licitante e o proveedo or para el lava ado químico, deben ser ccompatibles entre sí, químicamente estables e a la a temperaturra y presión ambiental. D Deben cumpllir con las regulaciones establecidas s en la Ley y General de el Equilibrio Ecológico y la Protecciión al Ambie ente y su Reglamento, en la Ley Ge eneral de Salu ud y su Regla amento, y en lla Norma Mexxicana NMX-R-019-SCFI-2 2011. 8.1.4.1 En ca as orgánicass biodegradab 8 aso de que el e proveedor proponga prroductos con característica bles, estos d deben cumplir con los requisitos indicad dos en los nu umerales 10.1 1.1.5 y 10.1.2 2.10 de la NMX-R-019-SCF FI-2011. 8.1.5 Las unidades 8 u de medida m y sus símbolos deb ben estar de a acuerdo con la NOM-008--SCFI-2002, e en caso de q que se comp plemente con n otra unidad d de medida se debe ind dicar entre p paréntesis su unidad en e el sistema e equivalente. 8.1.6 El prroveedor es el 8 e responsable del manejo y retiro de e las instalaciones de PEM MEX, de los diferentes materiales y productos qu uímicos exce edentes en el e desempeño o de sus servicios y activid dades. 8.1.7 Si se 8 e establece en e las bases de licitación n, el proveed dor debe llevvar a cabo la a clasificación n, manejo, a almacenamie ento, tratamie ento y/o dispo osición final de d los residu uos peligrososs, envases, e embalajes qu ue tuvieron materiales pe eligrosos y ma ateriales gene erados durante el desarrolllo del lavado químico confforme a lo disspuesto en la Ley Generral para la Pre evención y Gestión Integra al de los Ressiduos, su reg glamento y de e acuerdo a la as normas o oficiales mex xicanas, NOM M-052-SEMA ARNAT-1993, NOM-053-SE EMARNAT-19 993. El Prove eedor debe e entregar a Pemex el Ma anifiesto de en ntrega, transp porte y recepc ción de residu uos peligrososs. Debidamen nte firmado y sellado.

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁG GINA 9 DE 16

8 8.1.8 Si se e establece en e las bases s de licitación n, el proveed dor debe colectar y tratar las aguas residuales g generadas durante el des sarrollo del la avado químic co, antes de sser vertidas a un cuerpo receptor del centro de ttrabajo, de conformidad c con c las condiciones partic culares de de escarga de rresiduales de el centro de ttrabajo y/o NOM-001-SE EMARNAT-19 996. 8 8.2

Memoria de cálcu ulo

El proveedor debe entrega ar memoria de cálculo, de la dosificació ón de cada un no de los prod ductos químiccos que se vvan a utilizar en el lavado químico prop puesto. La memoria m de cá álculo debe p presentar el desglose mate emático de ccómo se obtie ene el resulta ado final y debe ser congru uente con lass hojas técniccas y de seguridad, así com mo con las ccondiciones de d los sistem mas a tratar; para p alcanzar las concentrraciones requ ueridas para o obtener los va alores que indique PEME EX en el Anexo 1 de esta NRF. 8 8.3

Inforrmación que debe entregar Pemex

8 8.3.1

Inform mación del An nexo 1 de estta NRF.

8 8.3.2 Diagrramas de flujjo de proceso o y diagrama as de tubería e instrumentación, donde e se aplicará á el lavado q químico y la neutralización n n en el caso de d las plantas s de alquilació ón. 8 8.3.3 Estad dística operattiva de la corrrida de la pla anta (tiempo de operación n, líneas tapa adas, intercambiadores rotos, entre otros). o 8 8.3.4

Tipo de proceso y metalurgia de la planta de e proceso a la avar.

8 8.4

cionar Pemex x Servicios que puede proporc

Los producto os, equipos y servicios qu ue puede proporcionar PE EMEX se deb ben especifica ar en el Anexxo 1 de la presente NRF, pudiendo ser: s Energía eléctrica, vap por, agua de servicio, entrre otros. Esto os productos, equipos y sservicios deb ben estar a dis sposición del proveedor do onde PEMEX X indique, en la cantidad y condiciones señaladas por el centro o del trabajo o; por lo que e el proveedo or debe real izar las cone exiones nece esarias para aplicar el procedimiento de lavado y su desmante elamiento al término t del m mismo. 8 8.5

e o proveedo or. Inforrmación que debe entregar el licitante

Debe incluir en e su propues sta los siguientes estudios s e informació ón, en idioma español: 8 8.5.1 Equip pos que debe e utilizar para a el control de d parámetross de aceptacción del lavad do químico ta ales como: ttoxicidad, exp plosividad, pH H, entre otros. 8 8.5.2 Hojas s técnicas de los producto os químicos propuestos p pa ara el lavado químico de p plantas de pro oceso, que d deben conten ner como mín nimo:  Parám metros fisicoq químicos tale es como: pH, densidad, vviscosidad, apariencia, ten ndencia a la emulsión, e entre otros y los que se establecen en la NOM-018--STPS-2000.  Toxic cidad  Incom mpatibilidad con c otros com mpuestos.  Corro osividad a me etales, entre otros. o 8 8.5.3 Hoja de datos de seguridad de e los producto os químicos p propuestos pa ara el lavado o químico de plantas de proceso, de acuerdo a a la norma n NOM-0 018-STPS-20 000.

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁGIINA 10 DE 16 6

8 8.5.4 Plan detallado de contingencia ambiental, el e cual estable ezca las medidas de seguridad y los eq quipos que d deben utiliza arse para atender fugas y/o y derrames de los prod ductos químiccos propuesto os, durante ssu manejo (almacenamiento, transpo orte y dosificación). 8.5.5 Requ 8 uerimientos de energía elé éctrica, agua de servicio, vapor u otro os, para prop porcionar el sservicio de lavado químic co de plantas s de proceso. 8 8.5.6

Inform mación del eq quipo propues sto para el lav vado químico o de las planta as de proceso o.

8 8.5.7 Proce edimiento pro opuesto para el lavado químico de las p plantas de pro oceso, de acu uerdo al tipo d de proceso y metalurgia de la planta de d proceso a lavar. 8 8.6

e de do osificación, medición m y co ontrol, reque erido como p parte del serv vicio Del equipo

El licitante de ebe incluir en su propuesta a la siguiente información, en idioma esspañol: 8 8.6.1 Inform mación técnic ca, completa y detallada (catálogos yy/o folletos e entre otros), a así como esquema de instalación de e los siguienttes equipos (si se requiere en otros se d deben especifficar en las b bases de licita ación). Los añol: ccatálogos pue eden presenttarse en el idio oma del país de origen, co on una traduccción simple a al idioma espa a a)

Equip po para medic ción de explo osividad.

b)

Equip po de medició ón de toxicida ad.

cc)

Bomb ba(s) para rec circulación.

d d)

Bomb ba(s) de desp plazamiento positivo p dosific cadoras.

e e)

Válvu ulas y tubería de líneas de recirculación n para el lavad do.

ff) Equip po de cómpu uto, impresora a y software compatible ccon el de PE EMEX para el control esta adístico de ttodos los parámetros fisico oquímicos, elaboración de e reportes req ueridos. g g)

Laboratorio químic co móvil.

8 8.6.2

p to de lavado químico de plantas de p proceso prop puesto. Del procedimient

El licitante o proveedor de ebe entregar a PEMEX un procedimie ento para lava ado químico de plantas de e proceso, además de lo a o siguiente: a a)

Estud dio de planta, que considere esquema de d instalación n de equipos y líneas provisionales de lavado con

ssus accesorio os, los cuales s se conectará án a los equip pos y líneas d de proceso exxistentes. b)

Inform mación indica ada en los num merales 8.5 y 8.6.1 de esta a NRF.

cc)

Litera atura técnica referente al procedimientto del lavado químico prop puesto en su u idioma de o origen y su

respectiva tra aducción al es spañol. d d)

Biblio ografía de refe erencia utiliza ada y consulta ada para prop porcionar el sservicio de lavvado químico o.

8 8.7

Requ uisitos del se ervicio.

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios 8 8.7.1

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁGIINA 11 DE 16 6

Equipos de dosifficación, med dición y conttrol

8.7.1.1 Los equipos 8 e de me edición utiliza ados por el prroveedor, deb ben cumplir co on la NRF-111-PEMEX-20 011. 8 8.7.1.2 Los materiales m y equipos que utilice el pro oveedor en la as instalacion nes eléctricass para llevar a cabo el lavado químic co deben cum mplir con la NOM-001-SED DE-2005, NRF F-036-PEMEX X-2010 y NRF-048-PEMEX-2007. 8 8.7.1.3 Las bombas para a recirculació ón que utilice e el proveed dor deben cu umplir con el gasto requerido y la metalurgia ne ecesaria para a el manejo de e los producto os en el lavad do químico. 8 8.7.1.4 Las bombas b para a inyección de d químicos suministrada as o utilizada as por el pro oveedor para el lavado q químico de plantas de proceso, deben cumplir con la a NRF-182-P PEMEX-2007. 8.7.1.5 El prroveedor deb 8 be Proporcion nar para el servicio s de la avado químicco los equipo os especifica ados en el numeral 8.6 de d esta NRF, así mismo de ebe instalarlo os y en su casso repararlos o reponerlos. 8 8.7.1.6 El proveedor debe e suministrarr los producttos químicos para el lava ado, en recipiientes, hermé éticamente ccerrados y co on sellos indic cativos de inttegridad. Para a su manejo, transporte y almacenamie ento, el prove eedor debe ccumplir con la a NOM-005-S STPS-1998, NOM-010-STP N PS-1999 y NO OM-052-SEM MARNAT-2005 5. 8 8.7.1.7 El prroveedor deb be instalar y poner en op peración los equipos que e se van a e emplear para el lavado q químico de plantas de proceso. 8.7.2 8

Servicio y asisten ncia técnica..

8.7.2.1 El pro 8 oveedor debe e efectuar las s pruebas y mediciones m a los equipos y circuitos de e proceso, ind dicadas en la presente Norma N de Referencia y en las mismas bases. b 8 8.7.2.2 El pro oveedor debe e designar un n responsable e del lavado químico (Inge eniero químicco titulado), q quien debe a administrar, coordinar, c eje ecutar y respo onder por los s servicios co ontratados, assí como ser responsable d del control, o operación, mantenimiento m o y seguridad d del lavado químico y de el personal del proveedorr. Éste responsable del el servicio. D lavado químico debe esta ar disponible las 24 horas s del día dura ante el tiemp po que dure e Debe tener e c ción de servicios equivale entes al contrato asignado o. Se debe in ncluir en la experiencia comprobada en la prestac propuesta do ocumentación comprobatorria de este req quisito. 8 8.7.2.3 El prroveedor deb be contar con n personal té écnico espec ializado, el ccual debe se er al menos ttécnico en laboratorio, con c experien ncia en estas s actividades s, o contar ccon una esccolaridad mín nima de bacchillerato o e equivalente, para p efectuarr las actividad des de: a a) Mues streo y análisis de Explosividad, toxicid dad y neutraliización (para el caso de la a planta de a alquilación) e entre otros. b)

Ajustte de la dosific cación de pro oductos químiicos.

cc)

Repo ortes establec cidos en la convocatoria a la licitación.

8 8.7.2.4 El proveedor debe e supervisar las variacion nes de conce ntración del producto químico durante e todas las e acer los ajusttes necesario os con la finallidad de aseg gurar los valo ores especificados en el etapas del lavado, para ha A Anexo 1 de esta e NRF.

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁGIINA 12 DE 16 6

8 8.7.2.5 El prroveedor deb be asegurar las condicion nes finales d de lavado qu uímico de la as plantas de e proceso, e establecidas por PEMEX en e el Anexo 1 de esta NRF F. 8.7.2.6 El pro 8 oveedor debe e asegurar la continuidad de d flujo en loss circuitos de tubería mediante pruebass de fluidez a al término del lavado. 8.7.2.7 El pro 8 oveedor debe e retirar los eq quipos y acce esorios (junta as ciegas insta aladas por el proveedor, g girar a lado libre figuras ocho, o instalac ciones provisio onales, entre otros) que se e utilizaron en n el lavado qu uímico. Para dar cum mplimiento a lo anterior el proveedor de ebe entregar reporte final del servicio con registro fotográfico d del estado de los equipos s y/o líneas de d proceso que q se determ minen en el contrato de sservicio. Esto o debe ser ssupervisado y en su mome ento aprobado por el perso onal designad do por Pemexx. La aceptación del servicio o de lavado químico de pla antas de procceso debe hacerse de acu uerdo a lo esttipulado en el PA-800-70 e 0600-01. 8 8.7.3

Repo ortes de acue erdo al plan de servicio.

8 8.7.3.1 Adem más de los reportes establecidos en este numeral, lo os centros de e trabajo de P Pemex deben n definir en la convocatorria a la licitaciión la frecuen ncia, cantidad d y tipo de rep portes adicion nales que deb be realizar el p proveedor. 8 8.7.3.2 Los reportes r anteriores deben entregarse por el provee edor en archivo electrónicco e impresoss firmados por el respon nsable.

9 9.

RESP PONSABILID DADES

9 9.1

Petró óleos Mexica anos y Organ nismos Subs sidiarios

9 9.1.1

Vigila ar que se apliq quen los requ uisitos de esta a Norma de R Referencia.

9 9.1.2

Cump plir con lo esttablecido en el e PA-800-706 600-01.

9 9.2

Comité de Norma alización de Petróleos Me exicanos y O Organismos Subsidiarios s

9 9.2.1

Emitir las NRF´s de d Petróleos Mexicanos M y Organismos O S Subsidiarios.

9 9.2.2 Prom mover la elabo oración y revisión de las NRF´s, N así co omo su difusión y cumplim miento por pa arte de los Centros de Trabajo de Pettróleos Mexic canos y Organ nismos Subsiidiarios. 9 9.3

Proveedores.

9 9.3.1

Cump plir los requis sitos especific cados en esta a Norma de R Referencia.

9 9.3.2 Cump plir con los lineamientos s de seguridad, higiene y protección n al medio a ambiente de Petróleos Mexicanos y Organismos s Subsidiarios s, así como con lo relativvo a trabajoss por proveed dores al interrior de los ccentros de tra abajo de PEM MEX. 9 9.3.3 Cump plir con la Legislación y Normatividad d en materia a de proteccción al medio o (ambiente y laboral), identificación, transporte y manejo de sustancias s y desechos d peliigrosos y no p peligrosos.

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁGIINA 13 DE 16 6

9 9.3.4 Cump plir con el niv vel de superv visión estable ecido en la cconvocatoria a la licitación n en apego a al PA-80070600-01.

10.

CONCORDANCIA A CON NORM MAS MEXICA ANAS O INTE ERNACIONA ALES.

No tiene conc cordancia.

11.

BIBL LIOGRAFÍA.

11.1 PA-800-70600-01 Procedimiento Instituciona al para la Ins pección de B Bienes Mueble es y Supervissión de A Arrendamienttos o Servicio os en Petróleo os Mexicanos s, Organismoss Subsidiarios y en su casso, Empresass Filiales, 10 de Septiem mbre de 2009 9. 11.2 DG-S SASIPA-SI-08 8200 Reglame ento de seguridad, salud e en el trabajo y Protección A Ambiental para Contratistas y Proveedore es. 11.3

ASTM M D1293 Stan ndard Test Methods for Ph h of Water (M étodo de Pru ueba Estándar para pH del Agua).

11.4 ASTM M D1946 Stan ndard Practic ce for Reform med Gas by G Gas Chromato ografhy (Prácctica Estándarr para Gas Reformado por Cromatogrrafía de Gas). 11.5 ASTM M D3606 Sta andard Test Method M for De etermination of Benzene and Toluene in Finished motor and A Aviation Gasoline by Gas Chromatogra aphy (Método o de Prueba Estándar parra Determinarr el Tolueno y Benceno en Motor Terminado y gas e solina de avia ación por Crom matografía de e Gas). 11.6 ASTM M E 316 Stan ndard Test Method M for De etermination o of Iron in Ma anganese Ore es by Hydrog gen Sulfide Reduction-Dichromate Titrrimetry (Método de prueba a estándar pa ara la determin nación de hie erro en los minerales de manganeso por p el sulfuro de hidrógeno o-Reducción de d dicromato de volumetría a). 11.7 UOP Method 9 Hydrogen Sulffide in Gases s by The Tutw wiler Method (Ácido Sulfh hídrico en Ga ases por el Método de Tu utwiler). 11.8

UOP Method 172 Flue Gas Ana alysis (Análisis de Combusstión de Gas)).

11.9 UOP Method 619 Fluorine in Hydrocarbons H s by Oxy-Hyd drogen Comb bustion (Flúor en Hidrocarburos por Combustión Oxígeno-Hidr O rógeno). 12.

ANEX XOS

12.1

Anex xo 1 Informac ción de planta y parámettros de acep ptación del la avado químic co

12.2

Anex xo 2 Guía gen neral para el lavado quím mico de planttas de proce eso.

ANTEPROY NRF-284-PEMEX-2011 Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

12.1

LAVADO QUÍMICO DE PLANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁGINA 14 DE 16

Anexo 1 Información de planta y parámetros de aceptación del lavado químico

A. Equipo y/o circuito de la planta de proceso. - Nombre de la planta: - Capacidad de la Planta: - Fecha del último lavado: - Equipos a lavar: - Circuito o Línea de Proceso a lavar: B. Disponibilidad de servicios en las instalaciones de PEMEX. - Energía eléctrica

_____kW ______ V c.a.

- Agua

_____ m3/s

- Vapor

_____ Ton/hr

- Otros (especificar) C. Parámetros de aceptación del lavado químico

Método

- Explosividad (%)

Explosímetro

- Toxicidad (ppm)

Espectrofotometría portátil

- pH - Fluoruros (Planta de Alquilación) (ppm) - Ácido sulfhídrico (ppm) - Monóxido de carbono (ppm)

Valor

(ASTM D 1293 o equivalente) (UOP 619 o equivalente) (UOP 9 o equivalente) (UOP 172 o equivalente)

-Compuestos Pirofóricos (ppm)

(ASTM E 316 o equivalente)

- Benceno (ppm) - Eliminación de Hidrocarburos Residuales - Otros (especificar)

(ASTM D 3606 o equivalente) (ASTM D1946 o equivalente)

Nota 1: En el inciso “B”, Pemex indicará con un (sí) o un (no) si va a proporcionar el servicio. Nota 2: El tipo de agua se especificará en la convocatoria a la licitación.

NRF-28 84-PEMEX-201 12 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios 12.2

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁGIINA 15 DE 16 6

Anex xo 2 Guía gen neral para el lavado quím mico de planttas de proce eso

12.2.1 Aspe ectos genera ales del lava ado químico. a a)

Peme ex debe defin nir los circuitos s de tubería a lavar.

b)

El pro oveedor y Pe emex deben re ealizar un rec corrido en las instalacioness para definir las condicion nes en las que Pemex de ebe entregar los circuitos de d tubería.

cc)

El pro oveedor debe e entregar el procedimiento p o de lavado q químico aplica able, el cual d debe incluir la a localiización de jun ntas ciegas pa ara el aislamiento de los ccircuitos del la avado químico o.

d d)

En ell procedimien nto se deben establecer e co on claridad lass actividades,, tiempos y lo os responsables de cada una de ellas.

e) e

Previio al lavado químico y a la neutralizació ón (cuando se e trate de la p planta de alqu uilación), el prroveedor debe e realizar las conexiones c ne ecesarias parra llevar a cab bo las activida ades propias del lavado, a así como su de esmantelamie ento al término del mismo.

El lavado quíímico se debe e hacer en fas se líquida y en fase de vap por, utilizando o las bombas de proceso y bombas ttemporales adicionales a pa ara recirculación e inyecció ón del produccto químico que se acuerd de en el proce edimiento y en la convo ocatoria a la licitación. 12.2.2 Una vez que la un nidad esté fu uera de opera ación, aislada a de las demá ás unidades d de proceso, sse deben enfria ar y vaciar los s circuitos de tubería de la planta, desp pués se debe aplicar el pro ocedimiento e específico propu uesto por el proveedor. p 12.2.3 El pro ocedimiento específico e debe contener al a menos lo ssiguiente: Establecimien nto de niveles s, presiones, flujos y temp peraturas en lo os equipos, ssentido de circculación, así como los puntos de iny yección, puntos de muestrreo, periodicid dad de muesttreo y paráme etros de acep ptación a mon nitorear y ccontrolar dura ante el lavado o químico. 12.2.4 Trata amiento del effluente. El proveedor es el responsable de la limpieza y la confinación c de e los depósito os sólidos pro oducto del tra atamiento d de los efluenttes. 12.2.5 El tip po de agua a utilizar u en el enjuague e dete erminada porr Pemex en el anexo 1 de esta NRF. oveedor debe e entregar al personal de Pemex la pla anta que fue lavada químiccamente denttro de los 12.2.6 El pro parám metros estab blecidos en el e anexo 1 de d la presen nte NRF. Lo os circuitos d de tubería de eben ser ventilados por un tiempo establecido por el e proveedor, lo anterior p para asegura ar que estén libres de osividad, toxic cidad y estén en condicion nes seguras p para ser inspe eccionados por personal d de Pemex explo para su recepción. 12.3

Para las plantas de d alquilación, el procedimiento propuessto por el pro oveedor para la neutralizacción de la unida ad, debe apeg garse a las re ecomendacio ones y/o proccedimientos e estipulados p por el licencia ador de la unida ad, así como o a los proce edimientos es stablecidos e en cada centtro de trabajo de Pemexx, y debe conte emplar al men nos lo siguien nte:

84-PEMEX-201 12 NRF-28 Comité de e Normalizac ción de Petróle eos Mexicano os y Organism mos Subsidiiarios -

LAVADO L QU UÍMICO DE P LANTAS DE PROCESO

Rev: 0 PÁGIINA 16 DE 16 6

Proce edimiento parra el lavado químico q y neutralización de e la planta. Difus sión del proce edimiento de lavado químic co y neutraliza ación de la pllanta al Perso onal involucra ado. Cone exiones tempo orales. Etapa a de aislamiento. Etapa a de vaciado y desalojado del inventario o de HF e hid drocarburos. Etapa a de neutraliz zado. Contiinuidad de flu ujo en los circuitos de tubería. Trata amiento del effluente. Dispo osición final del d efluente tra atado.