• Author / Uploaded
• AngelicaStevens

Citation preview

Cook, Nicholas. Analysing Musical Multimedia. Oxford & New York: Oxford University Press, 1998), 98-129.

Mo.tcls of Mul.iΙnedia

τι

*']than aΜ.nι€n

πE

ιHlrΦ

|pd

tmilology Ιoι de

foNald |hl n EιΣE b one ιDoιlrcι

bgeιbΦ

Φsorofιhεαrrplro.mul fu.d|a .nΦunlαcd s far h thb boo uhq lsociiΦd ψιιλ ιλ.m ε|9 pmi ΙndπtetadUonaΙωuΦetιoπsol aωοunb οr nbι!ιΙy n,Φnε|b.d α ιψo ois,

ηT-T*Ed

tλ.n, ψ|δ the ffd rcΦη

!oωwtλlhcdω4ΙfuafoEThr Riuε 1,Ι ψnΩM

ine nιε!ωsb'Φ

Φrdffibtoi

.dιng cmllπεηe,

Φ anddilΙΘΦ: e tn lΦiσl ιh* lhe thE mod* shodd bc rht€{t thnuΦ whει r .ε[ ιλc shι bΙiξ, e* Φd ιΙ. diΙftnm 6 (shom b, ιη. rlθ.gΙB), Tl'e ω!.dty te b bπ.d on ihe ]οhnsonmakebdffi Φ$tsEnt and.ohΦι οιbpboa' Thεy mΙs 6 uM s λ ]οιer; ιh]s ιΦ b.hind Φ.h fΦΦΦ|.ιl

elφiιsοΒ

a

'or mtrtrgc h on rhe mck'.! bcωrc uεy m aΙ vafut of lohnloΙ3 tmino|oιv' aΦ Φhα6( Ιm l λ FιΙr| b δb 3m* 1hΦ,flι nε.ιh.c. Buι ιhdε il Φoιhcι sa.λ Mρ* ωr E scm h ,bftb itΨ do no!frt bgeιnσ' ι€aM albnsΙfo b a dΦιknd l@, EiΙrωa Φmρriωn of we'E 8οιEn

|

αrμε

Φlta

rc.]c,'onlλεοthαλand,.οur aE br.d on lne Δli3nnεnt oΙ b Ιoundfrg,. bMυ* bolh Φrdms g lcrboιoσ' δω. voyξq ,n Laιol'aηd Ιdbnsιι ιovc dιλ ε

ε bιιιΦ

thc ιcΕk of ! iffiby-rE

Los ιo{dJft.rnll

ifriii.L;s

rlδh,a' oΦ -

τlik donmitJ"p

κΙ { t e a d f od f u .a n d of ω u f i Φ ιλεFJω uαdalytg MΦor Ιm 6 Λ ]rrπ in dii'αcn' wυys, "nd eΙιlο b oΙc rott€r oη|y* ι πnΦα ι\a1h b 9r ιfuωΦ ιh.n

cΔiΣoryof 6siιiδ.eiandΞ3-uchΤtτ.

Ιo rblhoncι] dif.G@ bdsω ,ou ,ThfuΝht|onΦιp b boΙωfug, πd rtbb dtdιv lo σe anoιhΦ (assol| ω ω ι,i l λ tffiΙ

and ΙonDren's,(1ιε dmsy cιρre\ on

so.

fo)r 'AΙdundcΙ Νtιsιy

Φc ob]Φι of |ΙΔ t ιiquc, Btrι , romΦ ιdurcs aid fic

'ΙυJ.

ιhbra.

Eh!αλhΦ oι fmmljc dt|]iΥΦΦ beι{Φtr ιhem 1ω ugιnn syηEsιhcd.ideηtir,wbrchnιtΙstιl

ιh.

ιhcdtΔdtctdcnΙllsιoιPΙonιpι?tlιry nοι ο11hc pjσu6

ρΙojcdinq nι ΦttDι

ι ιhc mDd.

Ωηt (bdεω iι mιkζ ju{ fu sa@ pιn jn ΡruDaλωΔ .Ιordbg ]h. ]nusj. * d l|rc DΙoj.αbg the 'nuJι uDΦr trιι ρΦι &aiη. on€ m1g|Ιιcq ιΦ1s Ιn &1ndhsιy s ,λl fu,ψ orciΦιing ιhz dιgc adbn oΙ ιhε nae a(ior Dfol..dngιlrc 'rΙ.πυNic oΙ ιhc nυt pω]dιig ιh..oious: 15 λ:.]nn η c.iνg.ι ι. .ειh Φt Ιl@chofιhcoι]rσs:!

Γ

W!}ls

cnΦ cαmmta]s, ιhe Φmo

lhe ιxta| shilffiΦ iaskbg a EiBΙ!. ρur woΙkl Λid δ. smε spo]l.s Φ nnkts d!]r.don bdwftn ιs Ιoπu

.ontadidbn, (Γhaι ι how d|

ΙcΙatoo, bdwrn ωund ond sghι. Thsr .oιiΗdidions. thεΙ, ζEhΙijh ι

ri

ψιιδ

ω

d|1ταωι rΨΙa?i€j)

J6irtsltrs!Pim.oιh{oΛ.m ." δ, * " -d,-..," |k|, Ary |MM h φ;. "h,.h -

Drζ

.uιy cΙιboΙιtd

6.) τn ωi

cia.naιic dιg ,ρ τ 4

as 1noιhσ Elp(b.

',,

Φοi Λrif,

cΦιBι ια r ιh€ oppιdιg c]fue

Φ |Φψ

rd ιhc .βd,r'ηL]yhers iι. i.,a"lη'",ι" .π..."" 'ωιlc δ;ι;ι Χ bιnnft'l|y dyΙric aDd .oη!*ual' ynrcprefnιcdb,ιΙcιbid yi6

ni?,1Ι4ι

9d

]η . d s 6i Φ&

mΦ ρωiιi!ιjΙy, Ιt miΦι bc ωmDiΙω

.-

-

kn,e inι

b€ιφωΙ afo

'!

ιhc α]nsdlrΙι i oπΙ

ηedh of Δn ιMΙ * troΦiω_ιi]j b i tΦm ΦiΙοσπc;s n $e

C'Φ] Thc ιh.Φ

of c|a$tn|

πt tceι oΦ ind |ΙtriΦ ιhe iω€ eΦηd lθm,Ιn put 1ι! snd πvs

'1,e!,,L'n

,,, ,,o,

n α !.;i..

η b h,.Ts ii.'

ωn

Pιlπ.cy Md EιPEsion τh.ory

ι Φvιλ ft i,ψη h-i ,

-,],. ',

ai]itωt

o'ηΦ

Ιol$ι ;iαii;iι

αDloImm.d b'.οηFJf t λεΙdι/s nodd oι ndιlΦξlh {as l mιlnωin) ηu|i|n.djΘ i

ns a !Ι' f

mυr θtΦ*,ωo

.ιir-h.;r'

e.ty υn;n;,;,j,;ρd-

po{nshmσι !ρm'πd hy n|m o

sπ {.h f JΦdΦ

it ιιi

ιiumριbns εo b!.ι s iιr r ih€ ιh ΦP ot , , r. t r r , , aι η!, nλ

'i,

be ΙοundΦfthτi

,e η rL] ι \ ο l \l . 6' r M'δ ' h o ,.

mah suΦ ornυΙιm.dh$Φry)i

9v. ωΦlrωt

ust (whth, htbfua|r,, i8 α. I |ωι ιnd the mclody'

ι yoDιhbg|' ran, oΦηι ισ! Ιorlnω b ιkc Ι.(dd ΙMsoη.{.atgory oΙ ]rupωιtorι hybΙiιl an lorm, jη whtcλ ιbe objαs οr pmdu4s ol ιwo loΙ πoΙq (t ψc 8imp]y Johω ιΦ.$tr and pξΘtd . uηit' . Φntibuflng d.rΦι ι1']hc '. l a,d noι by m€4bι r dislufun ο tσs,

dΦ

hoψerα

i

ι ι iη eΙτ.ι

rc|ιιοΙ

ιhc coπnιUent

b ΦoΦα)

n.db

nΦΙ.J

'

nu|ι.

hdΦd,

Ιis!l|y,

rΦηd oM o1 ιhe Ωntne dΦrtΙ *hω hc adds ιhaι

ωτ,i, ιn.n

di1Ι€E,ι

ir,λ

!λ-ιb

'"r ".J

ι1fu frι-'

shows in .ιbe

hamo,y and Ιι,thm nst.οbw

MonEErd| cluck and (of ωu6Φ.o 3omdh|ng sirir

rc|α phy€n

by J|]Ι€Eoι

l"!*..i' ,ρ ,,,,

,, .d

,i-"M "

"'"'..'

ιhε

oti ffuD cuidα zπl|no, caιi]eι ιh LiΙdμ.t

m1Φι bc s8id,

Φn'i,α',, o, ",,.!fri d]c abiaΙ|σ rd djΙθΙ.

j! TΙ.

basDιryid.da.on.tc6dmΦty$ynoΦlsotm$ttxιd]€ o ryfum

ιhal he tes Ξ;ιdιi

Ι

Mdα

knd

εn ov€ΓJl qhgns€ h .Ξ,h!$]Φ!n ,hι lmΦndπ |bb3

66eiE; 'i'in pι ιλ. 1ιbα hω ιn

fuldhn αηηranτ€

o1[|m dM

ω]os', tb€ ψr']ng, of lftρh κξηd b h| h].h' fi'4iar hωarh""

r,f'],|ι1,,r,1, -F Φ .|ni,lσoσωmι. Thc nΙωa]. ι,r rιns λ ιhn, tr sιhoρo"hΝα gω" m b ;y' ,.ui ΠU r--ζοαΙ,

ρtr, n ,n,ng hr cu]rr"ι o,,

r'h! ι[ oι Φld Δ Dri '$' ι\raΦσ, ftanm dl lιwnιhg

hftrιΠL,,,'o' Φ! } hJ ibyα σφ ed$,δ nΦΦrl

n,g

"ιυ

q.dζ, ι|'" .ηi mδ.ρ";,

α

sb!uΙ.l ι,e IhE{1iDI

tΜι ιhο Drh!ry and llbordbat

s nοt dΙinsε: aΙ ιh( hapEπ b to! s,nΦ€nnofu|undrωh

*(

t wou]dmιiob'n .

flΦpιψ ηΦ dpnm&y

i

fu,1jqι,ι,'ll

iΦt ΦιΦιij oe, '(

Lι|

ηd sbolnh

Bu

ιandingo1the ωnpοΙcs α,u

, ωι;".sυ. ,,-ι. -1ω;"π" usig tb( uDmbiguοus ΩtΦsι auιnoΙιΦt

muιic ss a khd of inc| 5{ωrcη

ιhιι|on h€ιwccn

ΑΙ|ιhftl.abξ'

oΙ'hcothσ

ΦυrtD'

rd

,pυ

o| the Φπaψ

lbt

ulιiEd.

rnωr, bdnυ| ρ!Rι ω6|a|

ws ddαtd i r ,Φ,h lf,"ψ Jr ,,ι ndild nαοc tnΦ' aDι $ 'bη on), and ιhε ρloι ι snpD M ΦΝ

ρoιt

d vjcw ol oFa

Ιor ιhe sr

Ι e'σh Ι;mL ' rc ιι.'Eο;h"

a! dΙmυ.r

δ.,€υ,. D" Pon e, ρb' wJ,a ρuΦ! π,,.

Eddhπ

of.ri

η ιrs ΦBdαlu|

ιΙΙot e

sιιicv.d by ιh. opαυ; 'b $e cηd'. h Eor lhin dΦit' k or naι. iι Eorc ιlt.l α α.dlb|.'' lα 3hσι. 1b ρn Yoυ.njs a.d (€tri,s

]nE.ρatθιoδ c6.d, ινc οΦι

usrυy

ω

$c m]Φι b $e ο&α] tn pdicuιι pΙiηciPlεlnanyrρttθlΕa|iσ'Ιti

b ιh;ι ι bo

υi'N,,ΓF,r,h"nn,{l hΦ sh{ h. is obj..fug b is ιh. Φ,rωtsΦαo|'ns,.lι.. ow]enscιhπ Enιαs mσ. r! rJ'hc'mDsηb'η

λαbΦ o|krd b ιlEd 6,rοr

l

of iΙtrNi

,h.$ waysr. dΦι , he lεyg.bοιh N

1ψ

t μ4Ηs !, Thc Βτ]L he Φ'i. ]:ry,, , ιU|ιlhdc|y MadσΙiηck

bgιψen udhry. Φωt minlnsΦ |hf thΔlt l.hcmh fuιn mοnaΙ.atgory, b ιrιtd ,s ιt ι wσ€ iι.lΙ a shι.υΙ;l c]πi' ιhs by ;Ιrd;g fov ιh. idctro

l

λ!ωL

Ι .in

isιhι,sυrριι,nιiraιagivΦlMMm

ι*ξ οΙ ρΙr1πDng|ιl' ψe dΦι Φ|Ι ιhii i'Φ,,,edΦa shrc ιhc dιd ι ω ..n,ηΦ ιh. nωnιng ιh4 h a|r.idy prc;cnι h a gfun mαioΦ ιty (Reman s c]!iD' ιhω

rc|aιbnshιρ f

ι]ιlΙ.nnΦ

bΦwΦn ιhcη

ι doξ,) ιΙ 6e fiκ ΥdiΣ' in8 r

an α!ηlc

υΙr hμr Mii

hoΨ Φhι

1jre δuiμion

one w. ni3hι nos ιΦ !ιns ρ,l& ιnio l ncι ι]omJn,bπit 'ΙιJimΔ lcrJnisrsrc

we nouιd haα]ψ boιnα wtιΙ the

hc ωΙc o1nulic t a subotnind. m Φ dtr oιhu. bM ηnbα

foΙ,P \.lro $en,Eo]αΔ ιh. n.nbιin,

lbt t!,,iππιι

Thaι i ψbaι (cmr d.ωhRsωιrlμΦιιoιtDfu.

ιorr e*blιhω

by ιhe ηnun]!ι.

dilogue'a2

ιcχι und mu,c' ιoD ${h an lngΙy'ιhendωcDtthaιighιιybdι

ιhi aE i ταιy δΦg .a b s ιryof Φξ,"

. rr,in

;f...

l1t loιονs ιhaι ι1 ψ Ιιι ι' σJs ρroiαιing lιs mωniηg ) The Mt"*" .,hd R"bι"'. b d

Mdlng wth R]ιacs ωιoo.ι

ot a rehtd sifoaton]

ιauniurιn{rebιΦιLωηΦd'cιa

in dbρυε ) Νoι sιΦis ,ΦJ* Φd lm ,|ω

Φn aι m{δt8mD|jΦth. rΘDing oΙ

ιo Φ€!Ι' buι may d.pεΙd a|p lpon ιhe σimhdω ni ψc Ι.d ιo look ιo 1i|r ιhcory .oι ι .b;

"

m,.o,""'l

|s'ι

d Δc E.iDtnι'

ι,

'11

ιd ι, ovoid the imEesioD ιhιι ]Φ ιh,t nadΦ .inηα ahqy$ he sure αhπ dlαs

r

sa,1ξ 8bouι

konιheffi1πdo9olΦral bpftih€i mΝ.

lo.abuΙrry plΦs oΙ]y a eid'σ fitliΜ

oΙ ΣΙtm wh ,pt! 2. ι tr€d

,Φ"Ess]οζtne

ιhal πΘnhq, (when tr.D,,o 'nnq5 niiiτ dd .','Ι-.iΦ dr€ ssp.πs or η) tλει αeαιel iι τhc pΦn|.η iιa bm EΙaιlv.|,cωyιodjsθnlι\c.onmpt

b, aΙια ε]]..!]uoυy Φplbh olbein8 usn ciιnr ψay Go $aι h lhe me or muJ. v|deo,Ιοr hΦan.c t m'gΙι Ωm jus Δ niιucJ b b]ι abοut nωΦ

,laε pmbιn |lel b 3n lppΙoach ιhaι bειjπs Φ idmu1ying one

mω]σ r ιE,ignnrmΦdΦ, θ.d md,

J ,d$

dnJΙ

ι!*. u

Thω λ nοφb.ι ιhιι .uch aD Φdιy, 'fuΦΦ

1"r""'l'iJ::''-..*-*"

;inΙo.at ιηε ιiΙs 'pDΙoaih . .r do ]υsι* b Φ!ιiim€dh

j 1,'al fJn rwσι φ'l n ιhιn,uιn ιaιζ p|aΦ.on.e i9in' tι h.mpιm b bc αιne| b an,bio3 rυnω| ηlltim€dh.

u"rEι

duΦs fu,b€ ιne Ιngutιc holbb Mr ψΙh lhι ιtα woΙd ιmELΙωj, ,. ψhΙ.h (d6pi. MalΦal| MdΙhπ\ b€{ sfiofrs) imm.d|υιty holiζs ι

,,,, n b Inao ωιn qhΣ lo1 r" Io rι i. Φ'n, 1t c r,θ!, jlιh,,bοgh 9 vtv not juΙ d rι, buι oΙ ιh. Er fdijrote-aιl,r.ψτ,L.ι,,

ι ι mlhJh a|;ζi1nnt thn u Eσ h.g".;! ;"d.ιsrη ..]|ι!*ιr" lb" " dfu,$h..Jm, nd tr trbJη iLωfoEs ιn{ sι-d d.Φb .EbιJd.d i homo|oEcsr ω μlια|dιnι ιtaι tο sp.Ιιth€m oi υou|db. b Φuι bam|tι,T|rαcr'howσα,amonιαJhi

. "η"Ψ' .: ξ-:r 1 | ! Ψγ ,f π" ΨJ

rc ιnε isιc mσ36 slιh pr. Φund hd'c 1ιDdaiιnω|lr ιliΙlcEDι oh.nom€ηo|ogts b P|o,] (oΙ ,Α|ftldy in ρΙxιt h the !η.bnι wοid'. sh. siys, Φuft) ιnd fuidodε'

jDιιιζdbk l v{c, ω,I

d!-aj

E'1ξ' .amd sαc r an cΙPLηnioΙ |h J Ιd b . o |, F , !

dasjar astn.ια!

;

wιh ιs .mρhalb (D EEΦbtioo

.

J σig-

Ιdω Φe m s! o{Jr oΙ 1EιιqJ r hραlr'hg r ΦιnΦnιhm d b ι on ,

no..o

o |]r ιo' J,

io,'rg,n,yi

of ιhe ob*ι

'n

lψhethα ii 69

ω.,'

or!]!lslο!Ιfs b

ι Γenn ω fih mυd. Φ Φ.ρΜ ι(oΙding Λmο α]pιεΙdη !, eιi Φftρrton gιh ιhc cyc "ΓoEιd wt

npm,|hι υfurρ1oo bJ

nιj'

dtδeι|

',ρr' ιjΙ|o',d,|v Φ,,b, Φ.r', ]b, ','] ω b Φs lιιθ]f qlι aι uηlcαs,Ξs smehoψ ιh€ naιυral

cr.',n

i rιhe ιl se, t οΦ,3,

ΙιlsdulrcιιΙωιarΙsbωιΦmplcnmι ιε,, nphι,.ng, Φ t,d'.' η

ιhr w;;α

mεdeαρ|tdι iΙ hh |ft

h,,τ,c1 ,i

πd ΙΦtd οJ,,.- .

o/ t6jι'

bmed ω ι ii on the ph,J.

-τn dis llntrωωg

.hd"

.,Ι **

πn 3o q rΦiΦ|,

ω tb ω]εωc

ιd

Ιaι ιowaιds ιhΦΦ

atιtu

μfl#ψπ$ψ$

n rι w. } 1ι,,η,, Banh.i oιι.rc ΦuD*

t1Ι! ;hftω

n,,' |U,Φ,

in mσι ;iΦ ιo, ! ; ΙΦιi msF n .xJmpb) nιc hιgs l|ΙsιΓιιι

,lι:i πD ιnc ι1,.ds ψhth. shduaψ'

uc Pσrnl(

oα dt

m"..,he.|rcπ,',Φ', α indhιi

mtjy Ιj]Ιiilh ry gιm Φd*L slhειbcolydghιsugsι:c.om

-,λ.,,ιa.δ

j::,**jsJι;iιi.:ii'ΓiιH.:,]::"i,ι*:'J:i]} :J1.": l"jffi cnrιins d.nτc]!s, flιhg and ndc π, Lr ρ4r|,!o|r.

h J ιnq

4hι.]. who ouo6 κ'oJfm r πsu|t t

obsunι,' bluηing' md ωn

.aιlω thaι is mσι .|cΦ|y lΦ l.

o1η,oΛc,,']

oΙc:uJgr L! L.'dδ Φ !i.,.d;G ωhυ,h..ωlωιJb,lhfeΦt,

, Γ!!!! 1tr ,M 9 bι ΛvΦη m.5ι !| FG

: h ν oi D" Mo nrJ

'

{rιaΙ {,i.

η o o'}1 ψJ Fr ψ

u, j 4F u1,|ω Φ

'Γι"!

'r

ωrΦrrd!]Ι σiωσtΦ&eby .η (or po{.mω.m) ξc' Eor|Ι.k 9 oF.b,Φrri.πarφ,σnrm

ιuly, Moη1μy nad .hrΙbr,cd

o|.mmhωD b ΦnΗ, fuΙe|'] g{y

s.h 9ΞjnΦj@Ιa-μ'ΦΦ-a

Φ.Φ |&.ccoftq Ι]iΙs rvnich(a3h. Ρt ι) ts'ψ-Ι.ψ&ι wmqhι ] |i]|ncnι whth 8iyB mst qo au|tneΦπι6eonιyoPdοn:sο

ρddon hpas. asπ

h ααt

E*s 9u!!!g!!!Φ9j'ηq ]qrrΦ

τr J l; ιΙ;ι b ΠcuG o!aι |.δJΙi!quΞ';ιtη"ηqψ" ' Φιtr muιh.nra doα not aιwrF (inded dΦ ηοι uu,]ιy] h,οιe

;.mDαr hd! s

ιh

cεο Poιη

ilI

whω

'o

spι,

b s€ιhB

ω ba,F' h

λ{arc|l,s ο

dcbΙ w'|Ι

οrΦr,ιmc!ωιω ! ιh. μ!ρ4b._,b" 6, th,t h*..-"i;; lΦ mΦ]Umb s ψblιh ι b iιiιhlbi|,Lb ω. ii Aρι Em υE(dhrfue eεmni. ) Thc kt b qΦili-m

t{ ι d'".ne ιIΙaιkwrtnΦ ιΗι

ιhe muj. a3 no moΙc ιhaD 'ι lu

cs ida or mng r !h9 aψrc.

r]..j".

pndq, ιhe ιfm

Φ ωnιηdi4

Φth

syi. 3nd so ,|]Ι mυΩ. θpPΦ.

guΦ bι h gh rc|tr π s qJ9flnαl ωοιur σqaΓ., 4,,] hζ gΦs m b lΦtde sch .msαe η rΦ6 οΙ .xιmp]6 lron |]dhoιm, li €Φdv!&!!!qn iΙ.dtrg!ιιy), jΜoΙ

(whon ιhc nus (ιιhω ιne ru

tul|d,sφnq!Ιe (Wh.nl]t nun. dΦts.b .ruιΙ way oι i ι .rudaΙ nofuηι ), (Ι and ht d(ofrωιie Φdiιgs r h

qΦs'c

nΦΦn ll

Ι,γhΦhcdrs.υsN.ftiι6nis.σ ιλc BΦΙ o'l,t Ι]0ψ,Φ cι c .lntnl (by ιhis l rcr smε s ιhfrad dΙrι,)' m.εsυιε 6€ mυic agftn t, ωd ι d(ortuο d, Ι,νhal hε dos ια do ts Ωd ιhc nυJc a 3ysεπnic mmα 1ir 'n dωrun( Ιι.gg.ι!ΦΦ!.η nJωja]]zn η Β drrorqrJl '\ s.bcιbαgl

d b th{ ut suρααdjnΦ sωc ι"iι ιhε cbd. ωmΦη has *εη. * fi;,lhΦ li sbn& b r;" ψj]. !ω! k , , ihd s;at Γfuc|pη :@ψ|i " 'hc ν --mrb τ h e ,, ο.,, m | : 6 Ι - o' 1 | Φ r ,, tr ιhc ΙΦos, dteια| Φw d ]9η!vd pEc. Mi;iiΙ'dni;id. Φmrrg EιAl oοτh'βbdψRn nlcnt[ln. ind sι nι]:]s ιhΙ ψΦ .n, hι, .on,,n',o,;| w.dr p ;, .,ιl .Th. ' "|-8 λdodfsb'p b 6t \ *ιd b hλ 4Ωy ;τ;,ii Eδ;i,$"h*b"ry -., ρΙJh t'n,i a hBhα ιvd,". D|ιe b bιisbn

mudcιhcorcιia]

*αf0'

wbΙc $€

ιn any d lne .onv.n!ons] corsΦndbg υxis h knguιgt

Eιn.iρι ap.Ιes, ωd ιn$ ι!ιhe PΙin.ipΙe δaι, rcΙαΩd b d the ι,cεru njng of ιhι .haρk τarηΦιa| daΦε6Φ)DΙαωι nωs ιrc iu$ rΙJΦ!ιibeqL6Φ,ibιιι

|d m.dι !ηhυi|y; Φe kγ;|o.l .l

αmmα;i'ls'

Λιd ι Ω.b δ

potπιi| bδnaΙh, d ιh. advdιΦ\ d6 ncnιιy ln the vidα, dt Madoηηi's 'Ma ιhs ιιtiaΙchy of ιιr n.ni drhbilE

,ιJ,ρι,Φ-α 'liξ ,.!ο u" |ι. hnq, , o sυρt.ia]n ]ΦeΙ:sacraι Φd .σΓJ;.t94e

mιn;Jd.f,,-'u,

.,i,s,

gtrεgc ρΙοvids a Φnιd oΙ E htlahγ

WhΦ ι'ds

'τ,'

ν!o 9'd olliιΦΛcn whο |ooι.d to nct

ι 1'aJ,ffir,

.nG

(sυ.h ιncnα'

Φcmι.|f

Φωe| lor ι

why ιhc nnknμy

ft d ψe ψiih orc σ;e;

oΙ {and]ntrn |nhd hdd*b|ly Φ ι schΦ"heΦr ι, ιc nmrι", 1h9t a.h ncdiπ b. pm|tω cnδ rι i8 'Ξ'ωιcd, , , Φ), 'it,Ι,. Buι lD Ιlansliι} .ωιy

οseitaig:ly.hug€ n ειbl.a] Wξnαho w,gnsnaη idca oΙ or sρΦ*dD .ιd1on ol Uh {rns h.' $ ΔφLfl',l hth dΦandcd a .dιtι| dαoι Bkhιs i

ινhιn Gι.d ιn.ΓdιΦ,f *E f b .Φ'ιοiωi] r'i::nJ ";; g|ei] th' ιre bndΦlig rn a ρΦ rodaη1!ι qd.bΙι di;s'ωnnj$ι Φl|aFe oΙ φιΦΦ.d tiεrur.Ιiα οΙ sEΙΦΦnon οΙ ιhc hfΦΦqqΙd nΦ. Ινhr rmsΙkk 9F ιhc fuc' ,ιηhc risπ Φπ ψιn.h mrtc b sboιdinatd to woιdJ' hc $y\ 1s ιΦ.Γaιy b !η 1nωE Glio ι, dΙ.1ηι.p.nd.nι beεdy oΙ ιhe Ιorσ'] thaι 6 tny ιhιrt ts,a EΦduu !ru,il)bξ !*n |hc on"οplξ oΙ dΓo ln|rudr tr;;π".τif d nψji-ψt,[ψrirη; mdι d.!tγ υ,onmω.sΦ,mcc|oτs

ωιιyd.ΦidιιdΦ!hwι2d4\ ζa a Φ$n!

$υnd fuι ξds

1οra m€Eιy

ba& y1.|d' . ιhc smι ιε|o@Φt εJ ε sFphoπy.'ι,

Mu|ιhed|ι ωd Autonomy

meιnhg,1hi tjo, ΦΙdB

lιrιtι'

(suσιdig)

ρd

d ιhc

Φoc|c on Ιιd. lnd ιh. ahdrιd fawnbg dφΦdcα.y or i$aΙ |Dεge oη ftor bo dΦι a Φ Ιι ιo α. oιδσ 'ιf

AΙd tlΙ ιεΙ-

bυι mustaΙbΦuιy,!υ Αs Ι Ed ιhδι Ιo ιjon) fuΙs|tkt Ρfury ΦnωΙn

h|m (aηd ι Ms b b€ adnιtd

ne Φe{nom w|th inoιnci Ee ι advdmιns' tπ o6tr words, ι .omρ|.m f.Eπιial daboBdon ot αch Ee{Ιmrh αΙ|y.whtbwι9(ρuιιoM,rtllΙbl own pmdlε' ilich ..Jl""".|';.

hstld

ωdΦ

R"; , J;;h",|". .*t ιh" wΦ**"

bwζls

" b-,d.".".

qo!!ιs.Ιd ,,. .ω|v

Φ!!!φΦιΙ] Φι"

)

ro|Ιoψs ο!D ωοugh'Ronrιi. isιheιιx ιsdπ.d drfuθ] mιιy wiιh .Φ{iv€ βnius (.hfuu narnμimbo1oι ιh;l-s.hσk€-t Ic'Ι

hav. bΦn ra6!i.ded| l t, Aηa it δΦ

arc fuι*quΦt|y ben 5hoψn b

rul u - y r,, P; r.' ,..' m 1α ||'trdα.'d!'iΔψ Jfu,r l E

gπi,ng$|s,((π!o3pnnc| ('{ Ιoι ρυEly) msta|' νhιδ md iEply o|c thει oEros m squnΦly iΙtbΦ|)|hπι*μjsιLlrodΙeο|yhhι ,ιοln.ιa.om wdιns oΙ εnL Νoske ιΦ rd

luli.

h cα1i' gnd asιs:

,W

'

n'.ι

nu,','ιno'cl."ψ'J-''

adιo1}..nΘiaο1υnlιοality lhr

ιydαcmuJΦ|€ ι F1cueandιι d h!δ;n;rain.!l ιhriE uηfoη $1r! ΦΦ'e η.ΦΦiτ hat iδ bιilbvc,' infl Rlrιc oΓnMwΦty 1hiι ιhσc αDld be any Ιωm l.|t οv.r ιor ιΙoιhcr,/|ι1. aηd δd lh€ft!Ιt th. φ]!an ιhr rΩ|ωEs ι a 3Φd dmD',mρr πιxι" is ιh. lnd 1υs bεΙoI. ιι dscnbs fflΦ

ι f(lιiπ.di tirlaι

ti ι ιh€ ιn*

;τ m;;

mhiιs Φ]r9ηjng

Ιan one Δυιhd, Ruι σιiξ

ind aπιηsb

ι'ha ιmdrdΦJ mDΙωloEjΦΙ ιρpωachΦ h,ft donc by bρl]ca

Ι mu|d lug n t.hdca| etr ιh L\Β mΦn6 by ψh ιεn ιh. ofuJD! ι ;J* ιh" *" h"b"h...| dnd dhcΙ !Φ roΞ \Γmr.i of muiι E.iΓihr".h", Φ.bσih; 5boυι t'ι|]'ι!,ome ΙbcEEΦn;dιh "τ."π..idΦΦh*π9h" lhΜiΦt pmdke mθo D in-ffπons aΦ-;λaι

"11;it,," ^,,,"""".*..","-, "",,-