NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh766.EOf73 Productos metálicos - Tubos - Ensayo de tracción Preámbulo Esta norm
Views 97 Downloads 0 File size 141KB
NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL
NCh766.EOf73
Productos metálicos - Tubos - Ensayo de tracción
Preámbulo Esta norma establece el método de ensayo de tracción para probetas extraídas de tubos metálicos ferrosos y no ferrosos. Esta es una norma de Emergencia. En el estudio de esta norma se ha tenido a la vista, entre otros, los documentos siguientes: Comisión Panamericana de Normas Técnicas, COPANT, Esquema 1º A de Recomendación COPANT 2:1-013, Tubos de Acero. Método de ensayo de tracción. Diciembre 1968. Instituto Colombiano de Normas Técnicas, ICONTEC. Productos metálicos. Ensayo de tracción. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION – DR 2566. Conversión des valeurs d’allongement de 1º acier, lere Partie: Aciers au carbone et aciers allies. El Comité “Acero. Análisis y ensayos físicos y mecánicos”, de la Especilidad de “Metalurgía” de INDITECNOR, inició el estudio de esta norma en Agosto de 1969 y le dio término en Octubre de 1972. En este Comité colaboraron, mediante participación por correspondencia, las entidades y personas siguientes: Centro de Estudios de Construcción Naval - Valdivia Compañía de Acero del Pacífico Compañía Industrial de Tubos de Acero, CINTAC S.A.
Gabriel Leiva C. Douglas Pollock Víctor Morales V.
I
NCh766 Instituto de Investigaciónes y Control del Ejército, IDIC Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales, IDIEM Kenneth O. Pearson - Inspecciones Universidad Técnica Federico Santa María – Fac. de Mecánica Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización INDITECNOR Asesor del H. Consejo de INDITECNOR
Gunter Joseph Sergio Nuño B. Mauricio Ossa M. Kenneth O. Pearson Mario González V. Miguel Dyvinetz T. Ing. Carlos Höerning D.
Esta norma estuvo en 1ª. consulta pública en Enero - Mayo de 1970, y en 2ª. consulta pública en Julio 1970 – Mayo 1971. Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, con fecha 27 de Diciembre de 1972 y aprobada en la sesión del H. Consejo del Instituto, efectuada el 24 de Abril de 1973 que contó con la asistencia de los señores Consejeros: César Caracci O.; Edmundo Ganter B.; Federico Lastra F.; e Iven Molina C. Esta norma fue declarada Oficial de la República de Chile por Resolución Nº 10 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción de fecha 8 de febrero de 1974.
Observaciones En el texto se citan sólo normas NCh.
II
NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL
NCh766.EOf73
Productos metálicos - Tubos - Ensayo de tracción
1 Alcance 1.1 Esta norma establece el método de ensayo de tracción para probetas extraídas de tubos metálicos ferrosos y no ferrosos. 1.2 Esta norma se aplicará a tubos de cualquier espesor de pared. 1.3 Esta norma no se aplicará a tubos fabricados por soldadura helicoidal.
2 Referencias Esta norma contiene referencias a las normas NCh. NCh31/31) NCh200
Magnitudes y unidades - Parte 3: Mecanica Productos metálicos – Ensayo de tracción.
3 Terminología 3.1 Los términos empleados en esta norma se encuentran en la norma NCh200, como se indica a continuación: a) Terminología General en 3.1 (3.1.1 a 3.1.5.1) b) Terminología de los aparatos o artefactos en 3.2 (3.2.1 a 3.2.3) c) Terminología relativa a las probetas en 3.3 (3.3.1 a 3.3.6.2) d) Terminología relativa al ensayo en 3.4 (3.4.1 a 3.4.12) 1)
Nota – Actualizada en la presente reimpresión.
1
NCh766
4 Símbolos y designaciones Los símbolos y designaciones serán los que se indican en Tabla 1 de NCh200.
5 Resumen del método Se somete a una probeta de las características indicadas en la norma a un esfuerzo de tracción, generalmente hasta la rotura, con el fin de determinar una o más de las características mecánicas definidas en NCh200.
6 Aparatos 6.1 Máquina de tracción. Cumplirá las condiciones indicadas en 6.1.1 a 6.1.3. 6.1.1 Estar provista de dispositivos que aseguren la aplicación de los esfuerzos en la probeta y permitir su aplicación en forma progresiva, sin choques ni vibraciones. 6.1.2 Estar provista de regulación y comando que permitan cumplir las condiciones relativas a las velocidades del ensayo prescritas en 9.6 de esta norma. 6.1.3 Estar calibrada, para asegurar en todo momento la exactitud especificada. En general, el máximo error permisible será igual al 1 % de la carga indicada en la máquina. 6.2 Mordazas para sujetar probetas de trozo de tubo 6.2.1 La sujeción a la máquina de ensayo de los tubos que se ensayen en su forma original se obtiene mediante mordazas adecuadas que se ajustan al diámetro exterior de la probeta, evitando su deformación mediante tapones metálicos que se introducen en sus extremos. 6.2.2 El diámetro de los tapones será aproximadamente igual al diámetro interior del tubo en ensayo; su longitud deberá ser tal que la superficie de contacto con la probeta no se prolongue más allá del borde de la mordaza, hacia la parte calibrada, en una longitud mayor que el diámetro interior de la probeta. La forma del extremo inferior del tapón no deberá interferir con la deformación de la parte calibrada. En la figura 5 se indica un posible medio de sujeción. 6.3 Mordazas para sujetar probetas de tiras longitudinales 6.3.1 Las mordazas de la máquina de ensayo, en caso de probetas de tiras longitudinales, deben tener una superficie de igual curvatura que la probeta de ensayo. En caso de no contar con dichas mordazas se podrá aplanar en frío las cabezas de la probeta, manteniendo la curvatura original en toda la longitud calibrada.
2
NCh766 6.4 Extensómetro Tendrá una precisión compatible con la precisión de los resultados finales que se deseen obtener.
7 Extracción de porciones para ensayo 7.1 Porción para ensayo de trozo de tubo De cada tubo separado como muestra del lote se extraerá un trozo de 50 cm de largo. El resto del tubo se devolverá al lote. 7.2 Porción para ensayo de tira longitudinal De cada tubo separado como muestra del lote se extraerá un trozo de 50 cm de largo. 7.3 Porción para ensayo de tira transversal 7.3.1 De cada tubo separado como muestra del lote se cortará un anillo de 10 cm de largo en uno de los extremos del tubo. 7.3.2 En los tubos que se someterán a un tratamiento térmico se sacarán las porciones para ensayos antes del tratamiento. 7.4 Las porciones para ensayos se extraerán por cualquier medio que no altere las características del material de la probeta.
8 Probeta Forma y posición de la probeta 8.1.1 La probeta consistirá en un trozo de tubo o de una tira longitudinal o transversal, extraída del mismo. 8.1.2 Se preferirá la probeta de sección completa a la probeta de tira longitudinal. 8.1.3 La probeta de sección completa tendrá sus extremos cortados perpendicularmente al eje del tubo y estarán libres de rebabas. 8.2 Tolerancia en el ancho de las probetas de tira La tolerancia en el ancho de la zona calibrada de las probetas de tira será la que se indica en la tabla 2.
3
NCh766 Tabla 2 - Tolerancias en el ancho de la zona calibrada de las probetas de tira Tolerancia mm
Ancho, b 3
< b
≤
6
0,18
6
< b
≤ 10
0,22
10