• Author / Uploaded
• jaime

Citation preview

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh227.Of62

Alambres de acero para usos generales – Especificaciones

Preámbulo La presente norma ha sido estudiada y preparada por la Especialidad de METALURGIA. El Comité estuvo constituido por los Señores: Industrias Chilenas de Alambres Ltda., INCHALAM Fábrica de Tejidos de Alambres Fábrica de Alambres, ELCO Braden Copper Co. Fábrica y Maestranza del Ejército, FAMAE Industrias Chilenas de Alambres Ltda., INCHALAM Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM, e Instituto Nacional de y Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Hoyos y Mendicute Ltda. Ing. Jefe del Departamento de Normas Técnicas del y INDITECNOR Industrias Chilenas de Alambres Ltda.,INCHALAM Industrias Chilenas de Alambres Ltda., INCHALAM Compañía de Acero del Pacífico S.A., CAP Reich e Hijos Ltda. Compañía de Acero del Pacífico S.A., CAP Compañía de Industrias Chilenas, CIC Industrias Chilenas de Alambres Ltda., INCHALAM

Juan Conrads Mauricio Elberg Rafael Fargas Sergio Fernandez Simón Figueroa Carlos Gerhard

Ernesto Gómez Juan Hoyos Carlos Krumm Jorge Lampaert Jorge Matetich Luis Montero Guillermo Reich Pablo Risopatrón Alberto Salvatierra José Van-Giel

El Comité tomó en consideración los comentarios enviados durante el estudio de esta norma por: Compañía de Industrias Chilenas, CIC S.A. Industrias Chilenas de Alambres Ltda., INCHALAM

I

NCh227 En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los siguientes: AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM A 121-57, Zinc-Coated (Galvanized) Steel Barbed Wire. BRITISH STANDARDS INSTITUTION, (War Emergency) BS 1052, Mild Steel Wire. DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS, DIN 177, Alambre de acero estirado; DIN 1548, Revestimiento de zinc en alambres redondos de acero. DIRECCION GENERAL DE NORMAS, México, B 13-1944, Alambre de acero para usos generales; B 15-19145, Alambre de hierro o acero revestido de zinc (galvanizado). FEDERAL SPECIFICATION, QQ-W-432, Wire, Steel; Market.

Referencias NCh43

Selección de muestras al azar.

Esta norma ha sido revisada y. aceptada por el Director del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Carlos Höerning y aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesión del 5 de Octubre de 1961, que contó con la asistencia de los Consejeros Señores: Cabalá, Luciano; De Mayo, José; Montecinos, Arturo; Mori, Carlos; Orrego, José Miguel; Petzold, GuiIlermo; Prat-Corona, Antonio; Ugalde, Mario; Vallarino, Armando; y Von Bennewitz, Jorge. Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República, por Decreto Nº1297, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción de fecha 31 de Julio de 1962.

Observaciones No se insertan observaciones acerca de la presente norma. Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma Oficial NCh227.0f62 (ex 31-150ch), Alambres de acero para usos generales Especificaciones, vigente por Decreto Nº1297 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de fecha 31 de Julio de 1962.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh227.Of62

Alambres de acero para usos generales – Especificaciones

A) Definición de esta norma Artículo 1º Esta norma establece las condiciones que deben cumplir los alambres de acero para usos generales.

B) Campo de aplicación Artículo 2º Las prescripciones de esta norma se aplican a los alambres corrientes, destinados a usos generales, que no estén comprendidos en normas específicas.

C) Terminología Artículo 3º 1 alambre de acero: es un producto de sección circular que se obtiene estirando en frío acero laminado en caliente. 2 alambre duro: es el alambre estirado en frío sin ningún tratamiento posterior, que cumple con las prescripciones de la presente norma. 3 alambre recocido: es el alambre sometido a un proceso de calentamiento controlado posterior a la trefilación, que cumple con las prescripciones de la presente norma.

1

NCh227 4 alambre revestido: es el alambre recubierto con una capa delgada metálica de protección contra los agentes corrosivos y que cumple con las prescripciones de esta norma.

D) Prescripciones Material Artículo 4º El acero usado en la fabricación de alambres para usos generales será producido por los procedimientos Siemens Martin, Horno eléctrico o Bessemer.

Terminación superficial Articulo 5º Los alambres para usos generales podrán tener terminación brillante o grisácea o estar revestidos de cobre, estaño, zinc u otros metales a pedido del comprador.

Diámetros normales y tolerancias Artículo 6º 1 Los diámetros normales y sus tolerancias para alambres terminados deberán ser los indicados en la tabla 1.

2

NCh227 TABLA 1

DIAMETRO NORMAL mm

0,8 0,9 1,0 1,1 1,2

TOLERANCIAS ADMISIBLES mm ALAMBRES BRIALAMBRES LLANTES O REREVESTIDOS DE VESTIDOS DE ZINC COBRE O ESTAÑO

± 0,03

± 0,05

± 0,04

± 0,06

1,6 1,8 2,0

± 0,06

± 0,08

2,2 2,5 2,8

± 0,08

± 0,10

1,3 1,4

3,1 3,4 3,8 4,2 4,6 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,6

± 0,10

± 0,10

± 0,12

± 0,15

SECCION mm²

0,503 0,636 0,785 0,950 1,13

PESO kg/1 000 m

3,95 4,99 6,17 7,46 8,88

1,33 1,54

10,4 12,1

2,01 2,54 3,14

15,8 20,0 24,7

3,80 4,91 6,16

29,8 38,5 48,3

7,55 9,08 11,3 13,9 16,6 19,6

59,2 71,3 89 109 130 154

23,8 28,3 33,2 38,5 45,4

187 222 260 302 356

2 La diferencia entre dos diámetros de una misma sección no deberá exceder de las tolerancias indicadas en la tabla 1.

Resistencia a la tracción Artículo 7º 1 Los alambres duros para usos generales deberán tener una resistencia a la tracción superior a 50 kg/mm2. 2 Los alambres recocidos sin revestimiento para usos generales deberán tener una resistencia a la tracción comprendida entre 26 y 45 kg/mm2.

3

NCh227 3 Los alambres recocidos zincados (galvanizados) podrán tener una resistencia máxima de 50 kg/mm2.

Ductilidad Artículo 8º 1 Los alambres para usos generales no deberán mostrar separaciones, grietas ni quebraduras después de ser sometidos al ensayo de ductilidad indicado en la norma chilena correspondiente. En alambres revestidos este requisito se aplicará sólo al metal base. 2 Para alambres recocidos de diámetro igual o menor que 4,2 mm, el diámetro del mandril establecido en la norma chilena correspondiente será igual al diámetro del alambre. Para alambre de diámetro superior a 4,2 mm, el diámetro del mandril será igual a dos veces el diámetro del alambre. 3 Para alambres duros el diámetro del mandril, establecido en la norma chilena correspondiente, será igual a dos veces el diámetro del alambre.

Revestimientos Artículo 9º 1 El revestimiento de cobre estará constituido por una capa de cobre depositado químicamente por inmersión en una o varias soluciones de sulfato de cobre. 2 El revestimiento de estaño se obtendrá por inmersión del alambre en un baño de metal fundido o por proceso electrolítico. El peso del estaño por unidad de superficie del alambre desnudo, determinado de acuerdo con la norma chilena correspondiente, será el que se indica en la tabla 2. TABLA 2 DIAMETRO NOMINAL mm 0,8 a 1,6 incluido 1,6 a 3,1 incluido 3,1 a 4,2 incluido 4,2 a 5,0 incluido 5,0

PESO DEL ESTAÑO MINIMO g/m² 5 5 8 9 12

3 El revestimiento de zinc se obtendrá por inmersión del alambre en baño de metal fundido o por proceso electrolítico. El metal del baño, en el proceso por inmersión, deberá contener 98% de zinc, como mínimo. 4 El peso de zinc por unidad de superficie del alambre desnudo, determinado conforme a la norma chilena correspondiente, será el que se indica en la tabla 3.

4

NCh227 TABLA 3 DIAMETRO NOMINAL mm 0,8 a 1,8 incluido 1,8 a 2,2 incluido 2,2 a 3,4 incluido 3,4 a 4,0 incluido 4,0

PESO DEL ZINC g/m2 45 65 70 85 90

5 Uniformidad de la capa de zinc Después de ser sometido al ensayo de inmersión en solución de sulfato de cobre, descrito en la norma Chilena correspondiente, el alambre revestido con zinc no deberá presentar cobre adherido brillante. El número de inmersiones será el que se indica en la tabla 4. TABLA 4 DIAMETRO NOMINAL mm 0,8 a 1,4 incluido 1,4 a 1,8 incluido 1,8 a 3,4 incluido 3,4 a 4,0 incluido 4,0

NUMERO DE INMERSIONES ½ *) 1 1½ 2 2½

*) ½ inmersión equivale a un tiempo de inmersión igual a la mitad de la inmersión completa.

6 Adherencia de las capas de revestimientos Las capas de cobre, estaño y zinc no se agrietarán, ni desprenderán escamas, ni se podrán remover frotándolas con los dedos, después de ser sometidas al ensayo de adherencia del revestimiento descrito en la norma chilena correspondiente. El diámetro del cilindro de enrollamiento, para este ensayo, será de una vez el diámetro del alambre para alambres revestidos recocidos y tres veces dicho diámetro para alambres revestidos duros.

E) Inspección y extracción de muestras Tamaño del lote Artículo 10º Cada lote estará constituido por todos los alambres del mismo diámetro y del mismo tipo de terminación superficial, sometidos a inspección al mismo tiempo.

5

NCh227 Inspección visual Artículo 11º 1 Los alambres brillantes deberán presentar una superficie blanca plateada o superficie lustrosa con tono grisáceo o parduzco. 2 Los alambres revestidos no deberán presentar puntos oxidados, ni zonas desnudas, ni imperfectamente cubiertas. Las capas de revestimiento deben ser parejas, uniformes y desprovistas de ralladuras. 3 Los alambres terminados no deberán presentar mordeduras, grietas, separaciones, asperezas, melladuras ni ningún otro tipo de defectos que afecten sus propiedades mecánicas.

Numero de muestras Artículo 12º 1 Se hará una inspección visual de todos los rollos de cada lote. 2 Se separará de cada lote de alambre, al azar conforme con NCh43, el número de rollos indicado en la tabla 5, para realizar los ensayos que se establecen en esta norma. Tabla 5 TAMAÑO LOTE DE ROLLOS

25 100

< a a >

25 100 800 800

NUMERO DE MUESTRAS 3 8 13 19

ROLLOS

DE NUMERO DE INCUMPLIMIENTOS PERMITIDOS 0 1 2 3

Longitud de las muestras Artículo 13º De cada rollo de muestra se tomará una muestra formada por un trozo de alambre de aproximadamente 2 m de longitud, para realizar los ensayos.

F) Ensayos Artículo 14º Los ensayos se harán conforme a la norma chilena correspondiente.

6

NCh227

G) Aceptación y rechazo Artículo 15º 1 Los rollos que no cumplan con los requisitos del artículo 11º serán rechazados. 2 Si en ningún ensayo se produce un número de fallas superior al indicado en la tabla 5 y si, además, los alambres cumplen con los requisitos del artículo 11º, el Iote será aceptado. 3 Si en cualquiera de los ensayos se produce un número de fallas superior al indicado en la tabla 5, el lote será rechazado.

7

NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO

NACIONAL

DE

NORMALIZACION

NCh !

227.Of62 INN-CHILE

Alambres de acero para usos generales - Especificaciones Steel wire for general uses - Specifications

Primera edición : 1962 Reimpresión : 1998

Descriptores:

alambre, aceros, requisitos

CIN 77.140; 77.080.20 COPYRIGHT Dirección Casilla Teléfonos Telefax Internet Miembro de

© 1965 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta * : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile : 995 Santiago 1 - Chile : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425 : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429 : [email protected] : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)