• Author / Uploaded
• algarseco

• Categories
• Acoso sexual
• Sudán del Sur
• Ciencia
• Ingeniería
• Tierra

Citation preview

05.2018

AVES LOS DINOSAURIOS QUE NO SE EXTINGUIERON

ISLAM EN EL NUEVO MUNDO MUSULMANES MULTICULTURALES

05 4

37634 13674 0

en App Store y Google Play

DESCARGA NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOL

“Cuando era niño, mi madre me dijo: ‘Si te haces soldado, serás general. Si te haces cura, ¡llegarás a ser papa!’. En cambio, decidí ser pintor y me convertí en Picasso”.

ARTISTA PROVOCADOR DISIDENTE GENIO

Picasso

ESTADOS UNIDOS 4.95 DLS. PUERTO RICO 3.95 DLS.

S U SCRÍ BE T E A NAT IO N AL G EO G R A P H I C E N E S PA Ñ O L

S U SCR Í BET E UN A Ñ O POR SOLO $145.100 BOGOTÁ: ǮǪǮdzǪǭǬLÍNEA INTERNACIONAL: ǪǫDzǪǪǪǫǫdzǭǫǯ [email protected]

| EN LA WEB NGENESPANOL.COM | INSTAGRAM NATGEOLATAM | FACEBOOK REVISTA NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOL | TWITTER @REVISTANATGEO

N AT I O N A L G E O G R A P H I C

M AY O D E 2 0 1 8

C O N T E N I D O

En portada: Pablo Picasso creó este autorretrato cuando estaba a la mitad de su segunda década de vida, y junto a Georges Braque, su alma gemela en el arte, inventó la corriente conocida como cubismo. ©2018 HEREDEROS DE PABLO PICASSO/ ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NUEVA YORK; ERICH LESSING, ART RESOURCE, NY

T E S T I M O N I O

E M P R E N D E

E X P L O R A

11

REFLEXIONES

Librar a las ciencias de acosadores Ya han perdido sus empleos en muchos campos. ¿Qué pasa en las ciencias?

P O R K AT H R Y N C L A N C Y

GENIOS

Mapear las estrellas

4

La astrofísica Juna Kollmeier quiere entender la esencia del universo. P O R R AC H E L H A RT I GA N SHEA

F OTO G RA F Í A S D E NORA LOREK

TRAYECTOS

Campamento ártico

Cómo llegar a un lugar donde viajar en invierno suele ser imposible. POR JON GOLDEN

DECODIFICADOR

Trucos de termitas para dominar el clima Un edificio de oficinas en el Zimbabue tropical se mantiene fresco sin aire acondicionado.

Lo que llevaron consigo

Cuando estalló de nuevo la guerra en Sudán del Sur, cientos de miles de mujeres huyeron solo con lo que pudieron empacar en sus atesoradas sábanas.

24 POR MANUEL CANALES

ADEMÁS

• Planeta vivo • Cuando el pájaro madrugador canta

ADEMÁS

• Conservar libros • Planos de Plutón • Montaña abajo

M AY O

|

CONTENIDO

A R T Í C U L O S

Ser musulmán en Estados Unidos

Los dinosaurios que no murieron

Un estimado de 3.45 millones de musulmanes viven hoy en Estados Unidos. Entre ellos hay inmigrantes de unos 75 países. A pesar de un entorno que suele ser hostil ante su presencia, construyen comunidades, mezquitas y prosperidad.

Hace 66 millones de años, los sobrevivientes del impacto de un asteroide engendraron las aves de hoy.

POR LEILA FADEL FOTOGRAFÍAS DE LYNSEY ADDARIO........................P.

84

ROBERT CLARK, FOTOGRAFIADO EN EL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE LONDRES

POR VICTORIA JAGGARD FOTOGRAFÍAS DE ROBERT CLARK...............................P.

64

Picasso, genio La brillantez incansable detrás de su arte aún nos fascina. POR CLAUDIA KALB FOTOGRAFÍAS DE PAOLO WOODS Y GABRIELE GALIMBERTI..........................P.

36

National Geographic Society HVXQDRUJDQL]DFLµQPXQGLDOVLQƃQHVGHOXFURTXHH[WLHQGH ORVO¯PLWHVGHODH[SORUDFLµQSDUDLQFUHPHQWDUHOHQWHQGLPLHQWRGH QXHVWUR SODQHWD \ JHQHUDU VROXFLRQHV SDUD XQ IXWXUR P£V VRVWHQLEOH

Creemos en el poder de la ciencia, la exploración y la narrativa para cambiar el mundo. NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY INTERIM PRESIDENT AND CEO

Michael L. Ulica

SENIOR MANAGEMENT

-RQDWKDQ %DLOOLH CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER: 7DUD %XQFK CHIEF MARKETING OFFICER: Emma Carrasco GENERAL COUNSEL AND SECRETARY: Angelo Grima VP GLOBAL EDUCATION BUSINESS STRATEGY: Lina Gomez SVP PARTNERSHIPS: Leora Hanser VP EDUCATION PROGRAMS: Kim Hulse VP MEDIA INNOVATION: .DLWOLQ