• Author / Uploaded
• Delvis Quispe Enriquez

Citation preview

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

INST- 001-ELECTRICAS MEMORIA

DESCRIPTIVA DE INSTALACIONES ELECTRICAS

* CENTRO EDUCATIVO : KEYKO SOFIA FUJIMORI * UBICACION : VENTANILLA , CALLAO * PROFESIONAL RESP. : ING. RONY BECERRA VALENZUELA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------1.

GENERALIDADES El presente proyecto comprende el desarrollo de las Instalaciones Eléctricas a nivel de redes exteriores, alimentadores a los tableros de distribución e instalaciones de interiores a nivel de ejecución en obra, del CENTRO EDUCATIVO .

2.

ALCANCE DEL PROYECTO El proyecto comprende el diseño de las Redes exteriores (alimentadores a los tableros de distribución) y la Iluminación de las zonas exteriores a los módulos ; así como las instalaciones de interiores (Iluminación y tomacorriente) de los diferentes módulos que comprende el presente proyecto. El proyecto se ha desarrollado en base a los Planos de Arquitectura respectivos.

3.

DESCRIPCION DEL PROYECTO 3.1 Elementos componentes.- El proyecto esta compuesto de: a)

b)

Red de alimentación a los Tableros de Distribución Esta red inicia desde la acometida del concesionario (caja de medidor) hasta el Tablero General (TG) y desde éste , van a los diferentes tableros de distribución de los módulos . Estos alimentadores son generalmente con cables TW y tubos de PVCPesado y en cada tramo van cajas de pase para el cableado respectivo. En el caso que sean tramos largos (mas de 20 mts.) Se usará alimentadores con cables de energía del tipo NYY. En la lámina IEG-01 se muestra la red respectiva así como su respectivo diagrama unifilar , esquema del tablero general , cuadro de carga y demás detalles. Red de Iluminación exterior La iluminación exterior generalmente se realiza mediante farolas en postes de concreto de 6 mts. Esta red se inicia en el tablero general y alimenta los diferentes postes de alumbrado así como la portada del ingreso. El conductor utilizado en esta red es cable de energía del tipo NYY. También se utiliza reflectores instalados en

PAG. 1

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

postes de concreto de 13 mts. para iluminar las losas deportivas. c)

Instalaciones de interiores Estas se refieren generalmente instalaciones eléctricas en los módulos que comprende circuitos de iluminación , tomacorrientes , alimentadores a mquinas en caso que existan módulos de talleres , esquemas de los tableros de distribución , así como los artefactos de iluminación a utilizarse.

d)

Sistema de comunicaciones En este caso , solo se esta considerando los circuitos de timbres , estos esta compuesto por alimentadores de conductores TW ( 2.5 mm2) y tubo de PVC-P de 20 mm de dimetro , pulsador y timbre con su respectivo transformador.

3.2

Red alimentador de energía al Tablero General Esta red será conectada al Tablero General . Se han proyectado por canalización subterranea, sistema trifásico de tres hilos para una tensión nominal de 220 V, 60 Hz . El suministro será desde la empresa eléctrica EDELNOR , de acuerdo a la factibiliadad de servicio proporcionado por esta.

3.3

Demanda máxima de potencia La Máxima demanda determinada es de 103.4 KW. que comprende las instalaciones de alumbrado y de los equipos de bombeo y de taller.

3.4

Parmetros considerados a) Caída máxima de tensión permisible en el extremo terminal mas desfavorable de la red: 3% de la tensión nominal.

3.5

b)

Factor de potencia:

c)

Factor de simultaneidad:

0.8 Variable

Iluminación En lo que respecta a iluminación , básicamente se esta considerando el valor de 400 LUX por aula y laboratorios.

3.6

Código y reglamentos Todos los trabajos se efectuarn de acuerdo con los requisitos de las secciones aplicables a los siguientes Códigos o Reglamentos:

PAG. 2

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

* Código Nacional de Electricidad. * Reglamento General de Construcciones. 3.7

Pruebas Antes de la colocación de los artefactos o portalámparas se realizarán pruebas de aislamiento a tierra y de aislamiento entre los conductores, debiéndose efectuar la prueba ,tanto de cada circuito, como de cada alimentador. tambi n se deberá realizar pruebas de funcionamiento a plena carga durante un tiempo prudencial. Todos estas pruebas se realizaran basándose en lo dispuesto por el Código nacional de Electricidad.

PAG. 3

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

ESPECIFICACIONES TECNICAS 1.-

CONSIDERACIONES GENERALES Este capitulo está coordinado y se complementa, con las condiciones generales de construcción del Centro educativo. Donde los items de las condiciones generales ó especiales se repiten con las especificaciones , se tiene la intención en ellas insistiéndose en evitar la omisión de cualquier condición general  especial. Toda obra se ejecutará de acuerdo al Expediente técnico aprobado por CORDELICA , compuesto por Memoria Descriptiva, Especificaciones técnicas y Planos.

2.-

OBJETO Es objeto de planos , metrados y especificaciones es poder finalizar , probar y dejar listo para funcionar todos los sistemas del proyecto. Cualquier trabajo , material y equipo que no se muestre en la especificaciones , pero que aparezcan en los planos ó metrados ó viceversa , y que se necesita para completar la instalación, serán suministrados , instalados y probados por el contratista sin costo alguno para CORDELICA. Detalles menores de trabajos y materiales no usualmente mostrados en los planos , especificaciones y metrados , pero necesarios para la instalación , se debern incluir en los trabajos de los contratistas, de igual manera que si se hubiese mostrado en los documentos mencionados.

3.-

SOBRE LOS MATERIALES Los materiales a usarse deberán ser nuevos , de reconocida calidad , de primer uso y ser de utilización actual en el mercado nacional e internacional. Cualquier material que llegue malogrado a la obra , o que se malogre durante la ejecución de los trabajos, ser reemplazado por otro igual en buen estado. Los materiales deberán ser guardados en la obra en forma adecuada sobre todo siguiendo las indicaciones dadas por el fabricante  manuales de instalaciones. Si por no estar colocados como es debido ocasionen daños a persona y equipo, los daños deberán ser reparados por cuenta del contratista ,sin costo alguno para el CORDELICA. Todos los materiales a utilizarse deberán acondicionarse a la altura de operación , temperatura máximas y mínimas de la zona.

PAG. 4

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

3.1 CONDUCTORES EL CTRICOS 3.1.1

Alimentadores a tableros a)

Cables de energa Estos cables sern de cobre electrolítico de 99.9% de conductividad, con aislamiento de PVC, con protección del mismo material, del tipo NYY, duplex (blanco y negro) y paralelos (blanco, negro y rojo),para una tensión nominal de 1,000 V y fabricados según Normas de fabricación y pruebas ITINTEC N 370.050. Estos serán similar a lo fabricado por Indeco y/o Ceper Pirelli.

b)

Conductores TW Estos cables sern de cobre electrolítico de 99.9% de conductividad, con aislamiento de PVC , del tipo TW , para una tensión nominal de 600V, temperatura de operación 60C. Fabricados según normas ASTM B3 y B8 para el conductor y VDE 0250 para el aislante. Estos serán similar a lo fabricado por Indeco y/o Ceper - Pirelli.

3.1.2

Conductores para acometida a los Faroles La derivación a los faroles ,hasta el corta circuito se efectuar con cable NYY duplex de 2-1x6 mm2 y el enlace entre el corto circuito y la luminaria ser con cable extra flexible 2x2.5 mm2 del tipo TWT ,no permitiéndose empalmes en este tramo. Las acometidas deben empalmarse al cable alimentador, de tal manera que se obtenga un equilibrio de carga en las tres (3) fases del cable.

3.1.3

Conductores para instalaciones de interiores Los conductores para las instalaciones de interiores serán de cobre electrolíticos de 99.9% de conductividad, de los tipo TW y THW, siendo el de mínima sección de 2.5 mm2 . Estos serán similar a lo fabricado por Indeco y/o Ceper-Pirelli.

3.2 UNIDADES DE ALUMBRADO 3.2.1

UNIDADES DE ALUMBRADO INTERIOR Los artefactos de iluminación serán de primer uso y calidad con las características indicadas la leyenda respectiva de los planos del presente proyecto.

PAG. 5

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

i) Luminaria para alumbrado de aulas , laboratorio y biblioteca Este será del tipo braquet para lamparas fluorescentes para adosar fabricado en plancha de acero fosfatizado de 0.5 o mayor de espesor ,con agujeros troquelados y cabeceras soldadas ,esmaltado al horno en color blanco , equipados con reactores igual a "ALFA", arrancadores y cableado con alambre resistente a 105 C. Asimismo llevarán tres lámparas fluorescentes de 40W. de alto factor de potencia. Este artefacto será similar a los fabricados por JOSFEL - BE 3/40 y/o MECRIL. ii) Luminaria para baños pequeños (Profesores): Este será del tipo todo plástico cuadrado con chasis de acero fosfatizado y esmaltado al horno en color blanco. El difusor será de acrílico prismático blanco opalizado, protegido contra radiación ultra violeta. La lámpara será de fluorescente circular de 32 W , alto factor . Este artefacto será similar a lo fabricado por JOSFEL TPC DE LUXE -132 y/o MECRIL. iii) Luminaria para módulos Higienicos (alumnos)

de

Administración,

Servicios

Este será del tipo braquet para lamparas fluorescentes para adosar fabricado en plancha de acero fosfatizado de 0.5 o mayor de espesor ,con agujeros troquelados y cabeceras soldadas ,esmaltado al horno en color blanco ,equipados con reactores similar a "ALFA", arrancadores y cableado con alambre resistente a 105 ºC. Asimismo llevarán tres lámparas fluorescentes de 40W. de alto factor de potencia. Este artefacto será similar a los fabricados por JOSFEL - BE 2/40 . iv) Luminaria para Pasadizo de módulos Este será del tipo para empotrar con ribete de aluminio , difusor de plástico , fabricado en plancha de acero fosfatizado de 0.5 o mayor de espesor ,con agujeros troquelados y cabeceras soldadas ,esmaltado al horno en color blanco ,equipados con reactores similar a "ALFA", arrancadores y cableado con alambre resistente a 105 C. Asimismo llevarán dos lámparas fluorescentes de 20W. de alto factor de potencia. Este artefacto ser similar a los fabricados por JOSFEL - ELA 2/20. v) Artefacto para ingreso principal

PAG. 6

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

Este será un reflector para adosar en pared , el cuerpo será de aluminio con acabado esmaltado estructural al horno. Consta de dos cabeceras con aleación de aluminio colado. El difusor será de policarbonato irrompible (antivandalico) estabilizado contra los rayos ultravioleta , sellado con silicona , la cual permite un alto grado de proteccin y hermeticidad . La placa portaequipo , de acero fosfatizado y esmaltado al horno en blanco. El reflector será de alumino martillado de alta pureza( 99.8%). El socket será E-27 de porcelana antivibratorio, y que cumpla con especificaciones de la norma IEC-238. La lampara será de vapor de mercurio de 125 W. Este artefacto será igual a lo fabricado por JOSFEL RSP. Esta luminaria llevara su respectiva rejilla de seguridad anti – vandálico. 3.2.2 UNIDADES DE ALUMBRADO EXTERIOR a) Postes Los postes estarán constitudos por armadura de hierro y concreto. Se fabricarán por sistemas de centrifugación ó vibración, debiendo cumplir con las normas siguientes: - ITINTEC 339.027 : Para diseño , fabricación y - DGE 015-T : Para diseño y fabricación. a1)

Dimensiones y características mecánicas Longitud (mts) Carga de trabajo (kg) Coeficiente de seguridad Diámetro en la cima (mm) Diámetro de la base (mm)

a2)

pruebas.

6.00 70.00 (2) 90.00 165.00

13.0 300.00 (2) 180 375

Cimentación Los postes estarn enterrados en 1/10 de su longitud total y cimentados con una mezcla de concreto de 1:3:5.

b) Farol Las farolas serán igual a los fabricados por JOSFEL JP 250, diseñados para instalar lámparas de vapor de mercurio de 125 W., y deberán ser capaz de ser montadas en punta a partir de postes de 90 mm  y cumplirán con las siguientes características mínimas: * Cuerpo y armadura de aluminio y la superficie deberá ser anodizado y sellado, previo pulido y abrillantado.

PAG. 7

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

* La cubierta del sistema óptico podrá ser de acrílico ó policarbonato transparente, y el difusor deberá ser estabilizador de los rayos ultravioleta y de tal forma que no se deforme con el calor. * Porta lampara antivibrante con rosca E-40. * Pernería y cierre de acero inoxidable. * Cableado interior con conductores de aislamiento tipo silicona del N 16 AWG. )

Reflector Este será de aluminio de alta pureza , con cubierta de vidrio templado , sistema de cierre con pernos y empaquetadura neumática. La lampara será de Halogenuro Metalico de alta presión de 400W Todo el equipo reflector irá montado en una cruceta de concreto de 1.50 mts. Tal como se indica en el plano de Instalaciones de redes exteriores (IEG-1).

3.3

ZANJAS Los cables de energía alimentadores a los tableros se utilizarán en zanjas de 0.65x0.50 mts. de profundidad mínima de la superficie libre. El cable se colocará sobre una capa de tierra cernida de 0.05 mts. de espesor, protegido por una capa de tierra cernida de 0.10 mts.sobre el cual se colocará a 0.20 mts.la cinta de sealización de color amarillo, el resto de la zanja se rellenará con tierra compactada sin pedrones. a) Características de la cinta señalizadora 

Material : Cinta de Polietileno de alta calidad y resistencia a los ácidos y álcalis.  Ancho : 5 pulg.  Espesor : 1/10 mm.  Color : Amarillo brillante con inscripciones con letras negras que no pierdan su color con el tiempo y recubiertas con plástico.  Elongación : 250% 3.4

EMPALMES Para la unión de los cables , se emplearán empalmes del tipo "3M" , bajo el siguiente procedimiento: * Retirar el papel protector del "MASTIC-2210". * Amoldar y presionar el "MASTIC 2210" al rededor de la unión y de los cables , cuidando sellar las bifurcaciones. Completar por el otro extremo del MASTIC- 2210 hasta la marca superficial. * Aplicar dos capas bien estiradas de cinta "3M" N 88.

PAG. 8

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

Estos empalmes se deberán proteger al rededor y la parte superior mediante ladrillos tipo King Kong. 3.5

TABLERO GENERAL Y/O DE DISTRIBUCION Estará formados de dos partes: * Gabinete : consta de caja, marco y tapa con chapa, barras accesorios. * Interruptores . 3.5.1

y

Caja Será del tipo para empotrar en la pared, construida de fierro galvanizado de 1.5 mm de espesor, debiendo traer huecos ciegos en sus cuatro costados, de diámetro variado : 20 , 25 ,35,50 mm, etc. de acuerdo a los alimentadores.

3.5.2

Marco y tapa Serán construidas del mismo material que la caja, debiendo estar empernada a la misma. El marco llevará una plancha que cubra los interruptores , dejando libre la manija de control y mando del interruptor . La tapa deberá ser pintada en color gris oscuro y deberán llevar la denominación del tablero pintada en el frente de color negro Deberá llevar además su puerta y chapa ,así como un directorio de los circuitos que controla cada interruptor ubicado en el lado interno de la puerta.

3.5.3

Barras y accesorios Las barras deben ir colocados aisladas al gabinete para cumplir exactamente con las especificaciones de "TABLEROS DE FRENTE MUERTO". Las barras serán de cobre electroltico de capacidad de: INTERRUPTOR GENERAL BARRAS 30 a 100A 200 amperes. 125 a 400A 500 amperios También se deberá instalar regleta-borneras de cobre , para conectar las diferente tierras de todos los circuitos , esto se hará por medio de tornillos, debiendo haber uno final para la conexión a la barra. En caso que el suministro de energía sea el sistema trifásico con neutro (380/220V) , las barras deberán acondicionarse para utilizar interruptores termomagneticos del tipo para atornillar y las

PAG. 9

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

conexiones de la línea neutra. Estos tableros serán iguales a los fabricados por "J.J. CASTRO " y/o "TRIANON". 3.5.4

Interruptores Los interruptores serán del tipo automático del tipo termomagnético, deberán ser hechos para trabajar en duras condiciones climáticas y de servicio, permitiendo una segura protección y buen aprovechamiento de la sección de la línea. El cuerpo estará construido de un material aislante altamente resistente al calor. Los contactos serán de aleación de plata endurecidas que aseguren excelente contacto eléctrico. La capacidad interruptiva a la corriente de corto circuito serán los siguientes: * * *

Para interruptores de hasta 60A------10KA Para interruptores de 70 a 100A------20KA Para interruptores de 125 a 400A-----30KA Estos interruptores serán igual a los fabricados por "WESTINGHOUSE- USA", "GENERAL ELECTRIC USA" , TELEMECANIQUE FRANCE" Y/O "MITSUBISHE- JAPAN".

3.6

Electroductos Estarán constituidos por tuberías de PVC pesados (SAP) y livianos (SEL) , siendo el de mínimo diámetro para el caso del SAP/SEL de 20 mm. , estos sern igual a lo fabricado por "MATUSITA' Y/O " FORDUIT".

3.7

Cajas de pase para redes exteriores Las cajas serán de fierro galvanizado de 1.2 mm de espesor con su respectiva tapa. Estas no sern hechos en obra. 3.8

Cajas para instalaciones interiores

Las cajas serán de fierro galvanizado, tipo pesado , de 1.2 mm de espesor como mínimo y tendrán siguientes medidas: 

Para tomacorrientes ó interrup. unipolares ó teléfonos

Rect. 100x55x50

PAG. 10

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

  3.9

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

Para salidas de luz en techo y/o pared. Cajas de pase Cuadrada.

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

Octg. 100x 40 mm indicado

Tomacorrientes Los tomacorrientes serán del tipo para empotrar de baquelita , con línea de tierra , de 15A , 250V ; igual a fabricado por TICINO serie MODUS.

3.10 Interruptores unipolares Los interruptores serán de 10A , 220V , igual a lo fabricado por TICINO . 3.11

Interruptor horario Será del tipo normalizado de 72x72 mm. (marco) , con reserva de marcha de 100Hrs., con caballetes insertados imperdibles. Deberá tener además su mando manual, conexión-desconexión automático. Tensión de servicio 220V, 60Hz, capacidad de ruptura 16A, cos  =1.0, .

3.12

* * * * * * 3.13

Tablero alternador de electrobomba Este será del tipo empotrado , con puerta y chapa; los acabados será con pintura anticorrosiva y sobre esta esmalte martillado gris plata. El tablero estará compuesto por lo siguiente: 01 Interruptor automático de 3x30A 02 Arrancadores para 1.5KW (Verificar con plano inst. sanitaria). 02 Dos contactos PN22 01 Relé auxiliar HP-2 01 Selector Manual - 0 - automático. 01 Selector 0 - B2 - Alternador. Interruptor de control de nivel Este será del tipo "PEN" accionados mediante flotadores y actuarán en dos posiciones, posición superior e inferior.

4.-ESPECIFICACIONES SOBRE MONTAJE 4.1

Cualquier cambio contemplado por el Contratista General de la Obra que implique modificaciones en el proyecto original deberá

PAG. 11

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

ser consultado al proyectista presentando para su aprobación , un plano original con la modificación propuesta. Este plano, firmado por el proyectista, deberá ser presentado por el contratista a la inspección de la obra para conformidad y aprobación final de INFES. En tal sentido el Contratista deberá notificar estos cambios por escrito. Una vez aprobada la modificación , el contratista ejecutar la actualización de planos correspondientes, en segundos originales proporcionados por el propietario. El contratista , para la ejecución del trabajo correspondiente a la parte de instalaciones , deberá verificar cuidadosamente este proyecto con los proyectos correspondientes a los de : - Arquitectura - Estructura - Otras instalaciones - Equipamiento Todos los trabajos se efectuarán de acuerdo con los requisitos de las secciones aplicadas a los siguientes Códigos o Reglamentos: * Código Nacional de Electricidad * Reglamento General de construcciones Todo material y forma de instalación se hallen ó no específicamente mencionados aquí o en los planos deber satisfacer los requisitos de los código y reglamentos anteriormente mencionado. 4.2

Las conexiones de la electrobomba de agua será de tal manera que el funcionamiento sea alternado , debiendo estar conectado todos sus controles tanto del de la cisterna como del tanque elevado.

4.3

Con relación a los circuitos de comunicaciones y alarma ,tales como teléfono, parlantes , alarmas , red de datos controles y mando equipo de aire acondicionado solo se considera las cajas y la ductería. Para el caso de Timbre si se considera el conductor respectivo como su cajas de pase y el equipo respectivo como es el timbre y el pulsador.

4.4

En todas las acometidas en pared a los Tableros y a las cajas de pase , los conductores irán instalados en tubos de PVC-SAP según las siguientes indicaciones: * 2-1x6 mm2 NYY

------------------- 25 mm  PVC-SAP

PAG. 12

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

* 3-1x10+1x6 mm2 NYY---------------- 25 mm  PVC-SAP * 3-1x16+1x10 mm2 NYY -------------- 35 mm  PVC-SAP * 3-1x35+1x16 mm2 NYY -------------- 40 mm  PVC-SAP * 3-1x70+1x35 mm2 NYY -------------- 65 mm  PVC-SAP 4.5

Sobre el sistema de puesta a tierra Todas las partes metálicas no vivas de la instalación como son los tableros ,así como la línea de tierra serán conectadas a tierra. La puesta a tierra se realizará con cable de Cu. de 35 mm rígidamente fijado a los pernos antes mencionados y teniendo un electrodo de Cu. de 15mm. x 2.5 mts. Se deberá evitar la formación de celdas bimetálicas para prevenir la corrosión galvánica. Luego de colocarse el eléctrodo de puesta a tierra y se rellenará con tierra vegetal mezclada con unos 10 Kgs. de SANIT GEL o THOR-GEL , de tal manera se obtenga una resistencia inferior a 25 OHM. En caso que exista pozo de tierra exclusivamente para la red de computo este deberá tener resistencia inferior a 5 OHM.

PAG. 13

“CENTRO EDUCATIVO KEYKO SOFIA FUJIMORI”

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS

CORDELICA Ministerio de la Presidencia

PAG. 14