• Author / Uploaded
• jomasoco

Citation preview

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

Introducción Con la finalidad de proporcionarles información útil en la elección de sus equipos presentamos el MANUAL DE REFERENCIAS TECNICAS en un esfuerzo por integrar en un solo documento las referencias técnicas de todas las líneas de productos EVANS®. El MANUAL DE REFERENCIAS TECNICAS es un acceso fácil y rápido de datos para seleccionar adecuadamente el equipo que usted está buscando, así como un medio ágil de consulta de los productos EVANS® en general. Si requiere información adicional de algún producto en particular, solicite la hoja técnica de la serie correspondiente a nuestros agentes de ventas, con gusto le asesorarán. Agradecemos su preferencia y le recordamos que estamos a sus órdenes para cualquier comentario, duda o sugerencia. Dirija su mensaje a: Departamento de Ventas Fax 52 (3) 668 • 2551 e-mail: [email protected]

Base de Codificación 41 ME 0200 A

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR 4 = 4 POLOS 1750 RPM ( ) = 2 POLOS 3450 RPM (POR OMISION) A = TRIFASICO ABIERTO T = TECUMSEH TAE= TECUMSEH ARRANQUE ELECTRICO H = HONDA L = LOMBARDINI LAE = LOMBARDINI ARRANQUE ELECTRICO POTENCIA DE LA MOTOBOMBA (HPx100) 3 DIGITOS = MOTOR ELECTRICO MONOFASICO 4 DIGITOS = MOTOR ELECTRICO TRIFASICO, GASOLINA Y DIESEL

TIPO DE MOTOR MG- MOTOR A GASOLINA, ME-MOTOR ELECTRICO, MD-MOTOR DIESEL TU- TRANSMISION UNIVERSAL

SERIE - TIPO DE BOMBA O DESCRIPCION BREVE DEL EQUIPO

El ejemplo corresponde a una motobomba industrial de la serie I, con diámetro de succión de 2” y descarga de 1½” NPT, motor eléctrico trifásico de 2 Hp de potencia. Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Indice Introducción, Base de Codificación Curvas de Selección Rápida Motobombas Industriales Eléctricas 2 Polos Motobombas Industriales Eléctricas 4 Polos Motobombas Industriales Motor de Combustión Motobombas Sumergibles de 4” Serie H Motobombas Centrífugas Línea 1 a 4H Motor Eléctrico y Tabla de Selección Rápida Línea 5H y 6H Motor Eléctrico y a Gasolina Línea 2H Motor a Gasolina Serie Flotaflex Flotadores de Nivel Serie XH Motor Eléctico y a Gasolina Serie JET Motobombas Jet Línea JX1 y JX2 Motor Eléctrico Serie TP2 Trampa de Pelo Serie EQTHD Tanques Hidroneumáticos de Diafragma Serie EHA Equipos Hidroneumáticos Armados Serie AC Motobombas Autocebantes Línea AC2 Motor Eléctrico y a Gasolina Línea AC3 Motor Eléctrico y a Gasolina Línea AC4 Motor Eléctrico y a Combustión Línea AC6 Motor Diesel Autocebantes de Aluminio de 2” y 3” Serie S4 Motobombas Sumergibles de 4” Línea de Motobombas Sumergibles S410 y S418 Línea de Motobombas Sumergibles S425 y S445 Línea de Motobombas Sumergibles S460 y S480 Serie S Motobombas Sumergibles FONTANA® para Fuentes y Acuarios Línea Motobomba para Acuario AQUA® Línea Motobomba para Fuente FONT® Línea Motobomba para Estanque FILTER® Especifícaciones Línea FONTANA Serie S Motobombas Sumergibles de Achique Línea SL y SL5 (Agua Limpia) Línea SP (Alta Presión) y SS (Agua Sucia, Turbia y Lodos) Línea SLE500 (Agua Limpia) Serie Flotante Atlantis Serie I Motobombas Centrífugas Industriales Línea 4I Motor Eléctrico y a Gasolina Línea 5I, 6I Motor Eléctrico Línea 7I Motor Eléctrico y a Gasolina Serie TB Tractobombas Línea TB 1750 RPM y 2100 RPM Serie P Motobombas de Pistón Hidrolavadoras de Alta presión Hidrolavadoras HOBBY CLEAN® (Uso Resdencial) Hidrolavadoras HIDRO CLEAN® (Comerciales) Hidrolavadoras POWER CLEAN® (Industriales) Accesorios Hidrolavadoras Serie Aspiradoras Serie T Motocompresores Libres de Aceite Serie E Motocompresores Lubricados por Aceite Accesorios para Motocompresores Serie Patines Hidráulicos Serie G Thunder® Generadores Monofásicos Serie Evergreen® Podadoras Tractor a Gasolina Desbrozadoras, Corta Setos y Sopladoras Motosierras y Mochila Aspersora Portátil Trituradores Forrajeros y Motocultores Motocultor Mantis Accesorios Bosque y Jardín Serie VI Vibradores para Concreto Tablas de Conversión y Equivalencia Tabla de Cables y Protecciones para Motor Perdidas por Fricción Curvas de Selección Rápida Motobombas Autocebantes Eléctricas y de Combustión Motobombas Sumergibles para Fuente y Acuario Motobombas Sumergibles de Achique

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

5 6 7 7 8 9 9 10 11-12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35-36 37-38 39 39 40-42 43-44 44 45 46 47 48 49 50 51 51 52

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

Industriales Motor Eléctrico 4 Polos

Industriales Motor Eléctrico 2 Polos

Motobombas Centrífugas

Serie H

1 a 4H Motor Eléctrico / Motor Elétrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT HH1 1” 1” 1H 1” 1” 2H 1¼” 1” 3H 1¼” 1” 4H 1½” 1¼” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 Polos Voltaje / Voltagem: Monofásico 110/220 V Trifásico 220/440 V

Tabla de Selección Rápida / Tabela para Seleção Rápida

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

Serie H

5

Serie H

Motobombas Centrífugas

5 y 6 H Motor Eléctrico / Motor Elétrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 5H 1½” 1¼” 6H 2” 1½” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 polos Voltaje / Voltagem: Monofásico 110 / 220 V Trifásico 220 / 440 V

5 y 6H Motor a Gasolina

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 5H 1½” 1¼” 6H 2” 1½” Motor: Gasolina 4 tiempos

6

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Centrífugas

Serie H

2H Motor a Gasolina

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 2H 1¼” 1” Tipo de Descarga: Central. Motor: Gasolina 2 tiempos (uso ligero / uso ligeiro)

FLOTAFLEX

Flotadores de Nivel

7 veces más seguros Controladores automáticos de nivel que evitan el trabajo excesivo de su bomba

C OD IGO

L ON GIT U D D E L C AB L E

C OR R IE N T E MAX IMA C OR R IE N T E MAX IMA @ F.P.=0.8 @ F.P.=1.0

H P MAX IMO @ .127

H P MAX IMO @ .220

ABRNK2C

2 Mt.

18

11

¾ HP

1½ HP

ABRNS10

10 Mt.

18

11

¾ HP

1½ HP

F lo tad o r su merg ib le p ara tin aco s (R an g o d e llen ad o ) ó cistern as (R an g o d e Vaciad o ) B ó ia seb mersível p ara (fila d o ch eio ) õ cistern a (fila d e vaz amen to )

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

• 100% herméticos (7 sellos) • Fácil de instalar • No permite la entrada de insectos • Larga Vida 7

Serie H

Motobombas Multietapas

XH2ME

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT XH2 1¼” 1” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 polos Voltaje / Voltagem: Monofásico 127 / 220 V Trifásico 220 / 440 V

XH2MG

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT XH2 1¼” 1” Motor: Gasolina 4tiempos Velocidad de Operacion 3600 RPM 8

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Jet

Serie JET

JX1 - JX2 Motor Eléctrico / Motor Elétrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT JX1 1” 1” JX2 1¼” 1” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 polos Voltaje / Voltagem: Monofásico 110 / 220 V Trifásisico 220 / 440 V

2TP Trampa de Pelo

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 2TP 2” 1½” Tipo de Descarga: Central. Motor: Eléctrico / Elétrico

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

9

Serie EQTHD Tanques Hidroneumáticos de Diafragma

S E L E C C ION D E TAN QU E S H ID R ON E U MAT IC OS E N F U N C ION D E L F L U JO D E L A B OMB A S E LE Ç Ã O D E TA N QU E S H I D R OP N E U M Á TI C OS E N FU N Ç Ã O D E L FLU X O D E LA BOM BA F L U JO P R OME D IO D E B OMB A L P M FLU X O M É D I A D E BOM BA LP M 10

1'

1.5'

20/25

20

53

30

76

40

126

50

167

235

75

235

306

100

306

450

450

R AN GOS D E L IN T E R R U P T OR D E P R E S IO/ R A N GO D E L I N TE R R U P TOR D E D E P R E S S Ã O 2 0 -4 0 P S I (1 4 -2 8 m ts . d e a g u a )

3 0 -5 0 P S I (2 1 -3 5 m ts . d e a g u a )

4 0 -6 0 P S I (2 8 -4 2 m ts . d e a g u a )

T IE MP O MIN IMO C AR R E R A D E L A B OMB A (min u to s) / TE M P O M I N I M O C A R R E R A D E LA BOM BA (minutos)

2'

1'

53

53

20/25

76

126

76

126

167

126

167

235

126

306

167

450

235 306

1.5'

2'

1'

1.5'

2'

53

76

20/25

76

76

126

126

76

126

167

167

167

126

167

235

167

235

167

235

306

235

306

235

306

450

306

450

306

450

2 x 306

450

2 x 306

450

450

306+450

125

306

450

2 x 306

450

2 x 306

306+450

450

2 x 306

2 x 450

150

450

2 x 306

306+450

450

306 + 450

2 x 450

2 x 306

2 x 450

2 x 450

200

2 x 306

306+450

2 x 450

2 x 306

250

306+450

2 x 450

3 x 450

2 x 450

2 x 450

3 x 450

2 x 450

3 x 450

4 x 450

2 x 450

3 x 450

4 x 450

3 x 450

4 x 450

5 x 450

3 x 450

4 x 450

5 x 450

3 x 450

3 x 450

6 x 450

5 x 450

300 350 400 500

6 x 450

306+450

2 x 450

3 x 450

2 x 450

3 x 450

4 x 450

3 x 450

4 x 450

5 x 450

5 x 450

6 x 450

6 x 450

7 x 450

4 x 450

Dimensiones Tanques / Dimensões Reservatorios TAB L A D E D IME N S ION E S cm (p u lg ad as)" TA BE LA D E D I M E N S ÕE S cm (P OLE GA D A S ) " MOD E L O EQTHD-020L EQTHD-053L EQTHD-053H EQTHD-076V EQTHD-126V EQTHD-167V EQTHD-235V EQTHD-306V EQTHD-450V

T IP O

A

49(19.4) LIN H A 57(22.5) HORIZONTAL 45(1 7.8) 73(28.7) 109(42.8) 93(36.6) VERTICAL 120(47.3) 149(58.6) 152(59.7) LINEA

B

ØC N PT *

26 (10.1) ¾" M 41 (16) ¾" M 41 (16) 1" M 41 (16) 1" M 41 (16) 53 (21) 53 (21) 1¼" H 53 (21) 66 (26)

D

E

D IME N S ION E S D E E MPAQU E cm (p u lg ad as) D I M E N S ÕE S D E E M BA LA GE M cm (polegadas) F

G

PESO kg s. (lbs)

32(12.8) 20(7.9) 32(12.8) 32(12.8) 43(17.0) 43(17.0) 43(17.0) 53(21.0)

V OL U ME N m³

0.02 13.2 (29) 0.10 25(9.8) 32(12.8) 53(20.9) 13.2 (29) 0.12 15.9 (35) 0.14 23.8 (53) 0.20 30.0 (66) 0.29 41.8 (92) 0.37 45.9 (101) 0.46 72.4 (160) 0.59

(ft³)

(0.8) (3.7) (4.1) (4.8) (7.0) (10.3) (13.1) (16.1) (21.0)

L AR GO

AN C H O

C OM P R I M E N TO LA R GU R A

41.0 47.0 47.0 42.0 42.0 54.5 54.5 54.5 69.0

(10.5) (18.5) (18.5) (16.5) (16.5) (21.5) (21.5) (21.5) (27.2)

79.0 43.0 43.0 42.0 42.0 54.5 54.5 54.5 54.5

(20.0) (16.9) (16.9) (16.5) (16.5) (21.5) (21.5) (21.5) (21.5)

ALT O A LTU R A

41.0(10.5) 59.0(23.2) 59.0(23.2) 77.0(30.3) 112.0(44.1) 98.0(38.6) 125.0(49.2) 153.5(60.4) 158.0(62.2)

*NPT: National Pipe Thread

10

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Dimensiones / Dimensões

EN LINEA / EM LINHA

HORIZONTAL

VERTICAL

D IME N S ION E S D E E MPAQU E / D I M E N S ÕE S D E E M BA LA GE M cm (pulg) MOD E L O

PESO

L AR GO

AN C H O

ALT O

LA R GU R A

A LTU R A

K g s.

(lbs)

C OM P R I M E N TO

EAC025-020L

19.7

(43.4)

50.5 (19.8)

46.9 (18.5)

42.8 (16.8)

EAJ050-020L

28.5

(62.7)

52 (20.5)

43 (17.0)

80 (31.5)

EAJ050-053L

17.3

(38.1)

EAJ050-053H

30.0

(66.0)

63.5 (25.0)

45.7 (18.0)

81.3 (32.0)

EAJ050-076V

31.2

(68.7)

EAJ075-076V

38.9

(85.6)

44.5 (17.5)

44.5 (17.5)

109.2 (43.0)

EAJ075-126V

47.0

(103.6)

EAJ100-126V

48.5

(106.9)

44.5 (17.5)

44.5 (17.5)

144.8 (57.0)

EAJ100-167V

54.4

(119.9)

54.6 (21.5)

54.6 (21.5)

129.5 (51.0)

TABLA DE DIMENSIONES cm (pulgadas) / TABELA DE DI M ENSÕES cm (polegadas) MODELO

A

B

EAC050-020L

76.2 (30.0)

39.4 (15.5)

EAJ025-020L

67.3 (26.5)

41.9 (16.5)

EAJ050-053L

72.6 (28.6)

49.5 (19.5)

EAJ050-053H

71.0 (28.0)

45.2 (17.8)

EAJ050-076V EAJ075-076V EAJ075-126V EAJ100-126V EAJ100-167V

99.1(39.0)

C

7.6 (3.0)

D

0.9 (0.35)

E

21.7 (6.2)

F 25.4 (10.0)

G

H

12.2 (4.8)

3.0 (1.2)

40.6 (16.0) 58.0 (22.8)

24.8 (9.8)

20.3 (8.0) 64.9 (25.6)

58.4 (23)

72.9 (28.7)

40.6 (16.0)

32.5 (12.8)

22.9 (9.0)

5.1(2.0)

135.9 (53.5) 108.7 (42.8)

40.6 (16.0)

32.5 (12.8)

22.9 (9.0)

5.1(2.0)

121.9 (48.0) 133.4 (52.5)

120.1(47.3)

53.3 (21.0)

43.2 (17.0)

22.9 (9.0)

5.1(2.0)

106.2 (41.8) 117.6 (46.3)

93.0 (36.6)

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

85.1(33.5)

40.6 (16.0) 96.5 (38.0)

I

J

8.7 (3.4)

24.9 (9.8)

13.2 (5.2)

22.9 (9.0)

Ø K-L

1"

32.4 (12.7) 48.3 (19.0) 54.4 (21.4) 54.4 (21.4) 56.9 (22.4)

1¼"

63.5 (25.0) 11

Serie EHA

Equipos Hidroneumáticos Armados

Para seleccionar su equipo, busque en la tabla el modelo que cumpla con sus necesidades de pisos y número de baños. De preferencia calcule su sistema.

12

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Autocebantes

Serie AC

AC2 Motor Eléctrico / Motor Elétrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT AC2 2” 2” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 polos Voltaje / Voltagem: Monofásico 110 / 220 V Trifásico 220 /440 V

AC2 Motor a Gasolina

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT AC2 2” 2” Motor: Gasolina, 4 tiempos.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

13

Serie AC

Motobombas Autocebantes

AC3 Motor Eléctrico / Motor Eléctrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT AC3 3” 3” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 ó 4 polos Voltaje / Voltagem: 220 / 440 *AC3C: Cuerpo Compacto

AC3 Motor a Gasolina

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT C3 3” 3” Motor: Gasolina 4 tiempos. *AC3C: Cuerpo Compacto

14

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Autocebantes

Serie AC

AC4 Motor Eléctrico / Motor Elétrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT AC4 4” 4” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 ó 4 polos Voltaje / Voltagem: 220 / 440 *AC4C: Cuerpo Compacto

AC4 Motor de Combustión / Motor de Combustão

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT AC4 4” 4” Motor: MG: Gasolina 4 tiempos MD: Diesel *AC4C: Cuerpo Compacto

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

15

Serie AC

Motobombas Autocebantes

AC6 Motor de Diesel

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT AC6 6” 6” Motor: Diesel 4 tiempos y 2 pistones Diesel 4 tempos y 2 pistão

AC2 -3 Aluminio

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: AC2 2” 2” AC3 3” 3” Conexión para Manguera Motor: MG: Gasolina 4 tiempos

16

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Sumergibles 4”

Serie S4

S410

Ø de Descarga: Roscada NPT 10 gal. 1¼” Motor: Eléctrico Sumergible Elétrico Submersíveis Voltaje / Voltagem: Según (Segundo) modelo

S418

Ø de Descarga: Roscada NPT 18 gal. 1¼” Motor: Eléctrico Sumergible Elétrico Submersíveis Voltaje / Voltagem: 220 V

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

17

Serie S4

Motobombas Sumergibles 4”

S425

Ø de Descarga: Roscada NPT 25 gal. 1¼” Motor: Eléctrico Sumergible Elétrico Submersíveis Voltaje / Voltagem: 220 V

S445

Ø de Descarga: Roscada NPT 45 gal. 2” Motor: Eléctrico Sumergible Elétrico Submersíveis Voltaje / Voltagem: 220 V 18

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Sumergibles 4”

Serie S4

S4 60

Ø de Descarga: Roscada NPT 60 gal. 2” Motor: Eléctrico Sumergible Elétrico Submersíveis Voltaje / Voltagem: Según (Segundo) modelo

S4 80

Ø de Descarga: Roscada NPT 80 gal. 2” Motor: Eléctrico Sumergible Elétrico Submersíveis Voltaje / Voltagem: 220 V

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

19

Motobombas Sumergibles para Acuarios

Aqua 28W 56W

Succión / Sucção: Agua Limpia / Água Limpa Tipo de Descarga / Ø de Descarga Superior. 6.0W 13mm. / 0.04” 9.6W “ “ 22W 20mm. / 0.79” 28W “ “ 56W “ “ Motor: Asincrono de Magneto Permanente

22W 9.6W

20

6.0W

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Sumergibles para Estanques

Font

Succión / Sucção: Agua Limpia / Água Limpa Tipo de Descarga: Superior. Motor: Asincrono de Magneto Permanente

Filter

Succión / Sucção: Agua Limpia / Água Limpa Tipo de Descarga: Superior. Motor: Asincrono de Magneto Permanente

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

21

Especificaciones Técnicas Línea Fontana

T IP OS D E C H OR R OS

MOD E L O

C AMPAN A GR AN D E C A M PA I N H A GR AN D E

MAR GAR ITA GR AN D E M A R GA R I D A GR AN D E

L IR IO GR AN D E

GE YS E R

Ø M AX . C M . Ø MAX . P U L G.

H M AX . C M . L . MAX . P U L G.

Ø M AX . C M . Ø MAX . P U L G.

H M AX . C M . L . MAX . P U L G.

F ILT E R / F ON T 22 W

50 cm (19.685")

25 cm (9.842")

80 cm (31.496")

130 cm (51.181")

-

-

-

-

F ILT E R 28 W

70 cm (27.559")

-

-

-

-

85 cm (33.464")

100 cm (39.370")

200 cm (78.740")

F ON T 56 W

40 cm (15.748")

220 cm (86.614")

-

-

-

-

F ON T 98W

95 cm (37.4")

45 cm (17.71")

120 cm (47.24")

250 cm (98.42")

-

-

30 cm (11.81")

115 (45.27 ")

MOD E L O F ILT E R / F ON T 9,6 W

C AMPAN A / C A M PA I N H A 30 cm (11.811")

20 cm (7.874")

Ø M AX . C M . H M AX . C M . Ø M AX . C M . Ø MAX . P U L G. L . MAX . P U L G. Ø MAX . P U L G.

MAR GAR ITA S E N C IL L A M A R GA R I D A S I M P LE S

L IR IO / LÍ R I O 20 cm (7.874")

15 cm (5.905")

70 cm (27.559")

94 cm (37.007")

H M AX . C M . L . MAX . P U L G.

MAR GAR ITA D OB L E M A R GA R I D A D OBR E 60 cm (23.622")

90 cm (34.433")

STANDAR / PADRÃO

CAMPANA

LIRIO

CAMPANA GRANDE

CAMAINHA

MARGARITA GRANDE

CAMAINHA GRANDE

MARGARITA DOBLE

MARGARITA SENCILLA

MARGARIDA GRANDE

MARGARIDA SIMPLES

GEYSER

MARGARIDA BOBRE

C AR AC T E R IS T IC AS T E C N IC AS / E S P E C I FI C A Ç ÕE S TE C N I C A S MOD E L O

WAT T S

AM P E R AJ E / A M P E R A J E M

MT S . / (FT.)

LT S ./H rs. (GA L./H rs)

AQU A 6W

6W

0,96

0.49 (1.6 ft.)

340 (90g.)

AQU A 9.6W

9.6W

0,15

1.46 (4.8 ft.)

673.7 (178 g.)

AQU A 22W

22W

0,4

2.13 (7ft.)

1,158.2 (306 g.)

AQU A 28W

28W

0,47

2.2 (7.25 ft)

1,771 (468 g.)

AQU A 56W

56W

0,94

2.89 (9.48 ft.)

3,747.15 (990 g.)

9.6W

0,15

1.46 (4.8 ft.)

673 (178 g.)

22W

0,4

2.13 (7ft.)

1,158 (306 g.)

F ON T 56W

56W

0,94

2.89 (9.48 ft.)

3,747 (990 g.)

F ON T 98W

98W

1,95

3.35 (11 ft.)

4,163 (1,100 g.)

F ILT E R 9.6W

9.6W

0,15

1.46 (4.8 ft.)

673 (179 g.)

F ILT E R 22W

22W

0,4

2.13 (7ft.)

1,158 (306 g.)

F ILT E R 28W

28W

0,47

2.2 (7.25 ft)

1,771 (468 g.)

F ON T 9.6W F ON T 22W

22

V OLTAJE / V OLTA GE M

115 V

Hz

60

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Sumergibles de Achique

Serie S

Línea SL5 (Agua Limpia / Água Limpa)

Ø de Descarga: SL5 5” Motor: Eléctrico Cerrado Elétrico Fechado Voltaje / Voltagem: 220 V

Línea SL (Agua Limpia / Água Limpa) SL1ME60

SLA2ME100

SL2ME075 Ø de Descarga: Según (Segundo) modelo Motor: Eléctrico Cerrado / Elétrico Fechado Voltaje / Voltagem: 115

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

23

Serie S

Motobombas Sumergibles de Achique

Línea SP (Alta Presión / Alta Pressão)

Ø de Descarga: Según (Segundo) modelo Motor: Eléctrico Cerrado / Elétrico Fechado Voltaje / Voltagem: Según (Segundo) modelo

Línea SS (Agua Sucia - Turbia y Lodos) (Água Suja - Turva y lodos)

Ø de Descarga: Según (Segundo)modelo Conexión para Manguera Motor: Eléctrico Cerrado / Elétrico Fechado Voltaje / Voltagem: Según (Segundo) modelo Ø Paso de Sólidos: 7/8”

24

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Sumergibles de Achique

Serie S

Línea SLE500 (Agua Limpia / Água Limpa)

Ø de Descarga: ½” Conexión para Manguera Motor: Eléctro-Iman Voltaje / Voltagem: 125 500 watss 11 Amperes

Línea Flotante (Agua Limpia / Água Limpa)

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT MT2 2” 2” Motor: Gasolina 4 tiempos Bolsa Redonda: Fibra de Vidrio Ø Dimensiones / Ø Dimensões ancho: anchura 91 cm. 35.82” altura ancho 17 cm. 6.69” Total c/motor: 42 cm.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

16.53” 25

Serie I

Motobombas Centrífugas

4I Motor Eléctrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 4I 2” 1½” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 polos Voltaje / Voltagem: Monofásico: 110 / 220 Trifásico: 220 / 440

4I Motor a Gasolina

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 4I 2” 1½” Motor: Gasolina 4 tiempos

26

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motobombas Centrífugas

Serie I 5I Motor Eléctrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 5I 2” 1½” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 polos Voltaje / Voltagem: Monofásico: 220 Trifásico: 220 / 440

6I Motor Eléctrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 6I 3” 2” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 polos Voltaje / Voltagem: Monofásico: 220 Trifásico: 220 / 440

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

27

Serie I

Motobombas Centrífugas

7I Motor Eléctrico

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 7I 3” 3” Motor: Eléctrico (Elétrico) 2 polos Voltaje / Voltagem: Monofásico: 110 / 220 Trifásico: 220 / 440

7I Motor a Gasolina

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: Roscada NPT 7I 3” 3” Motor: Gasolina 4 tiempos

28

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Tractobomba con Remolque

SerieTB

TB 3XP-4XP-6XP 1750 RPM

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: TB3 4” 3” TB4 6” 4” TB6 8” 6” Potencia / Potência: 50 Hp 1750 RPM

TB 4XP-6XP 2100 RPM

Ø de Succión / Descarga: Ø de Sucção / Descarga: TB4 6” 4” TB6 8” 6” Potencia / Potência: 75 Hp 2100 RPM

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

29

Hidrolavadoras Alta Presión

Hobby Clean®

Hidrolavadoras Uso Residencial

ZUCCO

GREEN JET

NEAT 1000 CLEAN MATIC

CARACT ERIST ICAS T ECNICAS / ESPECI FI CA ÇÕ ES TÉCNI CA S HOBBY CLEAN MODELO

NEAT 1000

ZUCCO

CLEANMAT IC

6 l / min ( 1, 6 G PM )

CAUDAL PRESION

GREENJET / C

7 l / m in ( 1, 85 G PM )

CA UD A L P RE S S ÃO

90 BAR ( 1300 PSI) 2,0 HP ( 1, 5 kW ) 3500

POT ENCIA RPM

M O D ELO

2,3 HP ( 1, 75 kW ) 3400

P O T E NCI A RP M

FRECUENCIA

60 Hz

60 Hz

60 Hz

60 Hz

FASES

1

1

1

1

FA SES

60° C ( 140° F)

60° C ( 140° F)

TEM PERATURA M ÁX. ÁG UA E M A S P I RA ÇÃO

T EMPERAT URA MAX. DE AGUA EN ASPIRACION

60° C ( 140° F)

FREQ UÊNCI A

AC C E S O R I O S REGULADOR DE PRESION CARRIT O (LLANTAS Y MANERAL) MANOMET RO TANQUE PARA JABON LIQUIDO APLICACION

6

6

6

6

RE G UL A D O R D O P RE S ÃO

6

4

6

4

CA RRI NHO ( A RO )

6

6

4

4

6

6

6

6

DO M ESTI CA

DO M ESTI CA

DO M ESTI CA

DO M ESTI CA

M A NÔ M E T RO TA NQ UE D O S A BÃO L I Q UI D O A P L I CA ÇÃO

DIMENSIONES GENERALES / D I M ENSÃO G ERA I S PESO kilogramos

13 kg

14, 6 kg

11,4 kg

12, 4 kg

PESO ki l ogramos

PESO (Libras)

( 28, 75 l b. )

( 32, 3 l b. )

( 25, 2 l b. )

( 26, 8 l b. )

PESO ( Li bras)

CM

51 x 28 x 34 cm

51 x 30 x 34 cm

39 x 18 x 30 cm

52 x 22. 5 x 36cm

CM

( 20 x 8. 8 x 14 i n. )

PO LEG A D A S

PULGADAS 30

( 20 x 11 x 13.3 in.) ( 20 x 11.8 x 13.3 in. ) ( 35 x 7 x 11.8 in. )

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Hidrolavadoras Alta Presión

Hidro Clean®

Hidrolavadoras Comerciales BLASTER2000

PORTAWASH

BIGBANG-XL

PORTACLEAN

CARACTERISTICAS TECNICAS / ESPECI FI CAÇÕES TÉCNI CAS HOBBY CLEAN MODELO CAUDAL PRESION POTENCIA

BLASTER2000

BIGBANG

PORTACLEAN

PORTAWASH

6,5 l / min (1,73GPM ) 90 B A R (1300 PSI) 2,3 HP (1,7 kW)

8 l / m in (2,1 GPM ) 70 B A R (1000 PSI)

6 l/min (1,6 Gal/m in) 70 bar (1000 psi)

8 l/min (2,0 Gal/m in) 140 B A R (2000 PSI)

2,1 HP (1,53 kW)

3,8 HP GASOLINA

4,5HP GASOLINA

R PM FRECUENCIA FASES TEMPERATURA MAX. DE AGUA EN ASPIRACION

60 Hz

60° C (140° F)

PR ESSÃ O POTENCI A

FREQUÊNCI A

N/A

1

CAUDAL

R PM

3400/2800

1750

M ODELO

FASES TEM PERATURA M ÁX. ÁGUA EM ASPI RAÇÃO

60° C (140° F) ACCESORIOS

REGULADOR DE PRESION CARRITO (LLANTAS Y MANERAL)

✔

✔

✔

✔

REGULADOR D O PR ESÃ O

✔

✔

✔

✔ "TUBULAR"

CARRI NHO (ARO)

MANOMETRO TANQUE PARA JABON LIQUIDO APLICACION

✔

✔

✖

✖

✔

✖

✖

✖

M ANÔM ETRO TANQUE DO SABÃO LI QUI DO A P LI C A Ç Ã O

COMERCIAL DIMENSIONES GENERALES / DI M ENSÃO GERAI S

PESO kilogramos

20,30 kg

14,5 kg

17,0

19,0 Kg

PESO kilogramos

PESO (Libras)

(44,71 lb.)

(33,8 lb.)

(37,5 lb)

(41,85 lb.)

PESO (Libras)

54,3 x 44,5 x 55 cm

54.3 x 44.5 x 55 cm

CM

7 9 x 3 6 x 3 7 cm

4 6 x 2 6 x 2 5 cm

PULGADAS

(31 x 14 x 14.5 in.)

(18 x 10.2 x 9.8 in)

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

(21,3 x 17,5 x 21,6 in) (21.3 x 17.5 x 21.6 in.)

CM POLEGADAS 31

Power Clean®

Hidrolavadoras Alta Presión Hidrolavadoras Industriales

P12L30MG1100HX

P12L30MG1000T

TURBO

IPX-0500 CARACTERISTICAS TECNICAS / ESPECI FI CAÇÕES TÉCNI CAS POWER CLEAN MODELO

TU R B O

IPX-0500

CAUDAL CAUDAL

8 LP M (2.10 GPM )

12 l/min (3 Gal/m in)

PRESION PR ESSÃ O

100 B A R (1500 PSI)

145 bar (2103 psi)

140 B A R (2000 PSI)

POTENCIA

2.5 HP (1.83 kW)

5,3 HP (4,6 kW)

5,0 HP (3,6 kW)

R PM

1750

1700

DIAMETRO D E FLE C H A D I Â M E TR O D E FLE Ç A

P16L20ME05004

P16L30ME07504

16 LP M (4,2 GPM )

N/A

P21L30ME10004

205 B A R (3000 PSI) 7,5 HP (5,5 kW)

10 HP (7,5 kW)

P12L30MG1100H

P12L30MG1000TX

P12L30MG1100X

12,0 LPM (3,0 GPM )

12,0 LPM (3,0 GPM )

205 BAR (3000 PSI)

205 BAR (3000 PSI)

10 HP(7,5 kW)

11 HP(8,2 kW)

10 HP(7,5 kW)

11 HP(8,2 kW)

1715

1735

3400

3400

1,125" HEMBRA

1,375" HEMBRA

1" HEMBRA

1" HEMBRA

TIPO DE MOTOR

ELECT. MONOF.

VOLTAJE VOLTAGEM

115

240 V

220 / 440V

AMPERAJE NOMINAL A M P E R A JE M NOM .

19,0

15,8

13,6 / 6,8

GASOLINA TECUMSEH

ELECT. TRIFASICO

FRECUENCIA FREQUÊNCI A

P12L30MG1000T

20,8 LPM (5,5 GPM )

220 / 440V

20,4 / 10,2

26,6 /13,3

60Hz

GASOLINA HONDA

GASOLINA TECUMSEH

GASOLINA HONDA

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

ACCESORIOS REGULADOR DE PRESION REGULADOR D O PR ESSÃ O

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

CARRITO (LLANTAS Y MANERAL) CARRI NHO (ARO)

✖

✔

✖

✖

✖

✖

✖

✔

✔

MANOMETRO M ANÔM ETRO

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

TANQUE JABON LIQUIDO TANQUE DO SABÃO LI QUI DO

✖

✔

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

DIMENSIONES GENERALES / DI M ENSÃO GERAI S

32

MODELO

PESO kilogramos

PESO (Libras)

CM

PULGADAS

TU R B O

22,3 kg

(49,2 lb.) (95 lb.) (107 lb.) (149 lb.) (171 lb.) (66 lb.) (83.7 lb.) (77.2 lb.) (95 lb.)

40,5 X 24,0 X23,0 cm

(15,9 X 9,4 X 9,2 in) (18 X 21 X33 In) (26.1 x 14.3 x 14.7 in.) (32.8 x 18.7 x 19.8 in)

IPX0500

4 3 kg

P16L20ME05004

49,0 Kg

P16L30ME07504

68,0Kg

P21L30ME10004

78,0 Kg

P12L30MG1000T

30,0 Kg

P12L30MG1100H

38,0 Kg

P12L30MG1000TX

35 K g.

P12L30MG1100HX

43 K g.

4 6 X 5 3 8 3 cm

66.5 x 36.5 x 37.5 cm 83.5 x 47.5 x 50.5 cm . 83.5 x 47.5 x 50.5 cm. 6 4 3 X 5 7 9 X 5 1 3 cm . 7 5 x 5 5 x 5 7 cm 81,5 x 70 x91,4 cm.) 81,5 x 70 x91,4 cm.)

(32.8 x 18.7 x 19.8 in) (25.3 x 22.8 x 20.2 in) (29.5 x 21.6 x 22.4 in) (32 x27,5 x 36 in) (32 x27,5 x 36 in)

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Accesorios Hidrolavadoras

ACCESORIOS ADICIONALES Y CORRESPONDENCIAS DE ENSAMBLE HOBBY CLEAN CODIGO

ROTOPOWER

SANDBLAST

LIMPIA TUB.

CEPILLO ART.

CEPILLO

KIT LLANTAS

ABPLABR-3979

ABPLAEV-3165

ABPLT-3171

ABPCRV-3213

ABPCR25-3027

HKART 5-7-10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

MANGUERA 40111 PISTOLA 40114 LANZA 40115 P/BOQUILLA 40117

-

-

-

P08L12ME150 NEAT1000 ZUCCO CLEANMATIC

GREENJET/C

COPLE 40171 PISTOLA 40114 COPLE 40171

MANGUERA 40111 PISTOLA 40114 COPLE 40171

-

PISTOLA 40114 COPLE 40171

-

MANGUERA 40111 PISTOLA 40114 COPLE 40171

-

HIDRO CLEAN BLASTER2000 BIGBANG/XL

PISTOLA 40114 COPLE 40171 MANGUERA 40111 PISTOLA 40114 COPLE 40171

PORTACLEAN

PISTOLA 40114 COPLE 40171 MANGUERA 40111 PISTOLA 40114 COPLE 40171

-

COPLE 40171 PORTAWASH

COPLE 40171 COPLE 40171

POWER CLEAN TU R B O

PISTOLA 40114 COPLE 40171

IPX-0500

-

P08L12ME150

COPLE 40171

P16L20ME05004

-

P16L30ME07504

-

P21L30ME10004

-

P08L15MG0400T

COPLE 40171

P12L30MG1000T

-

P12L30MG1100H

-

P12L30MG1000T

-

PISTOLA 40114

COPLE 40171

MANGUERA 40111 PISTOLA 40114

COPLE 40171

DIRECTO

COPLE 40171

DIRECTO

-

DIRECTO P12L30MG1100H

-

-

P12L30MG1100HX

-

-

P12L30MG1000TX

-

-

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

33

Aspiradoras

• Potencia de 900 watts a 2400 watts. • Capacidad de tanque desde 15lts. hasta 100lts. • Succión de líquido, polvo y rebabas metálicas. • Fáciles de operar.

HAINOXD27

• Tanques de plástico y acero cromado. • Filtro EPA (retención de particulas, para zonas ascepticas) y Tanque de Acero Inoxidable*

AMS103WD15

• Bajo nivel de ruido.

HIDRELWD27

M4220VD100

TABLA DE ESPECIFICACIONES / TABELA DE ESPECI FI CAÇÕES MODELO

ASPIRA

WATS

VOLTS

AMS103WD15

15 lts. 3.96 (gal) 1200

AM315BWD23

110 - 60 Hz

AM415B2WD77 P650EL2WD25 DERWETWD17

VOL. TANQUE LTS / GAL

23 lts 6.07 (gal) 77 lts 20.34 (gal)

Polvo / Liquido

2400

HIDRELWD27

1200

HAINOXD27

900

DERWETWD17

1200

220 - 60 Hz

25 lts 6.60 (gal) 27 lts 7.18 (gal) 17 lts 4.49 (gal)

Ideales para la limpieza de hoteles, hospitales, zonas ascepticas tiendas de autoservicio, restaurantes, empresas de limpieza, equipo telefónico, etc. 34

JC 1 0 1 D 3 7

Solo Polvo

900

110 - 60 Hz 37 lts 9.77 (gal)

JC315WD37 1300 JC415M2WD90

Polvo / Liquido

JC415B3WD114 M4220VD100

90 lts 23.77 (gal) 1200

Solo Polvo

114 lts 30.11 (gal) 220 - 60 Hz

100 26.42 (gal)

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motocompresores Libres de Aceite

Serie T

ESPECIFICACIONES TECNICAS / ESPECIFICAÇÕES TÊCNICAS COMPRESOR No. de Cilindros Diámetro del Cilindro Carrera del Cilindro

COMPRESSOR No. de Cilindros Diâmetro do Cilindro Percurso do Cilindro

TO45 PORTATIL 1 1¾” 1¼”

TO61 PORTATIL C/TANQUE 1 23/8” 15/16”

T121 CON TANQUE 1 23/8” 15/16”

Material del Cuerpo Frecuencia

Eléctrico / Elétrico Libre de Aceite/Livre de Óleo Aluminio 60 Hz

Eléctrico / Elétrico Libre de Aceite/Livre de Óleo Aluminio 60 Hz

Eléctrico / Elétrico Libre de Aceite/Livre de Óleo Aluminio 60 Hz

TANQUE Material Presión Máxima

-----

Lámina/Lâmina Cal.14 8.8 kg/cm3

Lámina/Lâmina Cal.14 8.8 kg/cm3

COMPONENTES Tubo de Descarga Conexiones

-----

Cobre 3/8” Ø Bronce

Cobre 3/8” Ø Bronce

MOTOR Tipo de motor

Tipo de motor Material do Corpo Freqüência TANQUE Material Pressão Máxima COMPONENTES Tubo de Descarga Conexões

ESPECIFICACIONES TECNICAS / ESPECI FI CAÇÕES TÉCNI CAS MODELO

T045ME075-P

DESPLAZAMIENTO

CAPACIDAD

DESLOCAM ENTO

CAPACI DADE D EL / D O TANQUE

l / min

(SCFM )

88,42

3,04

ENTREGA DE AIRE

POTENCIA

VELOCIDAD

ENTREGA DE AR (l/min) POTÊNCI A VELOCI DADE @ 40 P S I

@ 90 P S I

HP

60.79

43.05

3/4

117,80

83,48

1

232.40

164,63

3

R PM

VOLTAJE

AMPERAJE

VOLTAGEM

AM PERAGEM

VOLTS

AMPERES 10

PORTATIL T061ME100-P T061ME100-040

40 lts. (10,53 gal.) 171,32

8,85

T061ME100-070

70 lts. (18,42 gal.)

T061ME100-108

108 lts. (28,53 gal.)

T121ME300-40

40 lts. (10,53 gal.)

T121ME300-070 T121ME300-108

337,.69

11,61

70 lts. (18,42 gal.)

1750

120 V 13

3450

120 / 220 V

15 / 7.5

108 lts. (28,53 gal.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

35

Serie T

Motocompresores Libres de Aceite

T061ME100-040

T121ME300-070

Nota: Los compresores con tanques de 40, 70 y 108lts. incluyen llantas. La guarda se vende por separado. * El modelo E040ME050-040 no incluye llantas.

ACCESORIOS PARA INFLAR

ACESSÓRIOS P/ ENCHER

PISTOLA PARA PINTAR USO RUDO 3-VIAS

PISTOLA PARA PINTAR USO PESADO 3-VIAS

68/141,5

(2,4/5)

PISTOLA BASICA P/PINTAR

PISTOLA BÁSICA P/PINTAR

14,1/99.1

(0,5/3,5)

PISTOLA P/ CALAFATEAR

PISTOLA P/ CALAFETEAR

AEROGRAFO

AERÓGRAFO

TANQUE PARA PINTURA

Kg/cm²

-

(PSI )

T121ME300-108

(SCFM )

T121ME300-070

l/min.

T121ME300-040

PR ESSÃ O DE TRABALHO

T061ME100-108

" USO CONTÍNUO

CONSUM O DE AR

T061ME100-070

❖ USO INTERMITENTE

PRESION DE TRABAJO

T061ME100-040

FERRAM ENTAS E ACESSÓRI OS

CONSUMO DE AIRE

T061ME100-P

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS

T045ME075-P

TABLA DE APLICACIONES /TABELA DE APLI CAÇÕES

" " " " " " " "

68/141.5

(25/50)

" " " " " " "

1,4/3,2

(20/45)

" " " " " " " "

(40/90)

" " " " " " " "

-

("5/30)

" " " " " " " "

TANQUE PARA PINTURA

-

(50/70

" " " " " " " "

ENGRAPADORA

GRAM PEADORA

-

(60/400)

❖ ❖ " " " " " "

PISTOLA P/CLAVOS

PISTOLA P/ PREGOS

-

(60/100)

❖ " " " " " "

ENGRASADORA

ENGRAXADORA

-

(90)

" " " " " "

PISTOLA CINCEL

PISTOLA CINZEL

113,2

(4)

(90)

❖ ❖ ❖ " " "

TALADRO BROQUERO 3/8"

FURADEIRA 3/8"

113,2

(4)

(90)

❖ ❖ ❖ " " "

LLAVE DE IMPACTO CON DADO ½"

CHAVE DE IM PACTO COM DADO ½"

127,4

(4,5)

(90)

❖ ❖ ❖ " " "

EQUIPO LIMPIADOR POR ARENA

EQUIPO LIM PADOR POR AREIA

(3,5/6)

(40/50)

❖ ❖ ❖ " " "

MATRACA CON DADO 3/8"

M ATRACA C/SOQUETE 3/8"

113,2

(4)

(90)

❖ ❖ ❖ " " "

ROTOMARTILLO

M ARTELO PERFURADOR

113,2

(4)

(90)

❖ ❖ ❖ " " "

36

113,2

99,1 /170

(4)

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Motocompresores Lubricados

Serie E

Lubricados 1 Etapa y 2 Etapas

E460ME1000-500

E920ME2000-999

E040ME050-040

ESPECIFICACIONES TECNICAS / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS COMPRESOR Material del cuerpo No. de Etapas No. de Cilindros Diámetro del Cilindro Carrera del Cilindro Capacidad de Aceite Diámetro del Volante Velocidad Desplazamiento

E040 Hierro gris 1 1 2.01” 1.50” 0.2 lts. 5.90” 1149 RPM 89.66 LPM

E052 Hierro gris 1 1 2.56” 1.97” 0.5 lts. 9” 972 RPM 161.57 LPM

E07V Hierro gris 1 2 2.01” 1.50” 0.5 lts. 10.5” 833 RPM 130.0 LPM

E122 Hierro gris 1 1 3.15” 1.97” 0.5 lts. 11” 927 RPM 233.31LPM

E15V Hierro gris 1 2 2.56” 1.97” 0.75 lts. 11” 927 RPM 308.19 LPM

COMPRESSOR Corpo No. Estágios Cilindros Ø do Cilindros Percurso do Cilindro Capacidade de óleo Volante Velocidade Deslocamento

TANQUE Material Presión Máxima Capacidad

Lám Cal.14 8.8 kg/cm2 40 lts./10 gal.

Lám Cal.14 8.8 kg/cm2 70/108 lts.

Lám Cal.14 8.8 kg/cm2 70/108 lts.

Lám Cal.14 8.8 kg/cm2 70/108 lts.

Lám Cal.14/10 8.8 kg/cm2 108/170 lts.

RESERVATORIO Material Pressão máxima Capacidade

MOTOR Tipo de motor Potencia Velocidad de operación Voltage Amperaje Frecuencia

Eléctrico ½ HP 1750 RPM 127 / 220 V 7.6 / 3.8 60 Hz

Eléctrico 1 HP 1750 RPM 127 / 220 V 13 / 6.5 60 Hz

Eléctrico 1 HP 1750 RPM 127 / 220V 13.0 / 6.5 60 Hz

Eléctrico 2 HP 3400 RPM 127 / 220 12.0 / 6.0 60 Hz

Eléctrico 3 HP 3400 RPM 220 V 13.6 60 Hz

MOTOR Tipo Potência Velocidade Voltagem Amperagem Frequência

COMPONENTES Diámetro Polea (motor) Tipo de Banda Tubo de Descarga Conexiones

3 7/8” 1A-30 Cobre Ø 3/8” Bronce

5” 1A-36 Cobre Ø 3/8” Bronce

5” 1A-36 Cobre Ø ½” Bronce

3” 1B-40 Cobre Ø ½” Bronce

3” 1B-40 Cobre ½” Bronce

COMPONENTES Polia do motor Correia Tubo de descarga Conexões

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

37

Serie E

Motocompresores Lubricados

Lubricados 1 Etapa y 2 Etapas

E15VMG0450T-40 (TWIN) E230ME0500-300

ESPECIFICACIONES TECNICAS / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS COMPRESOR Material del cuerpo No. de Etapas No. de Cilindros Diámetro del Cilindro Baja Diámetro del Cilindro Alta Carrera del Cilindro Capacidad de Aceite Diámetro del Volante Velocidad Desplazamiento TANQUE Material Presión Máxima Capacidad

1.97” 1.0 lt. 14” 1214 RPM 611.05 LPM

E230 Hierro gris 2 2 4.125” 2.125” 3½” 1.9 lts. 17” 900 RPM 690.48 LPM

E460 Hierro gris 2 4 4.125” 2.125” 3½” 2.4 lts 19” 806 RPM 1,236.6.0 LPM

E920 Hierro gris 1 8 4.125” 2.125” 3½” 2.4 lts. 19” 806 RPM 2,471.21 LPM

COMPRESSOR Corpo Núm de Estágios Cilindros Ø do Cilindros Baja Ø do Cilindros Percurso do Cilindro Capacidade de óleo Volante Velocidade Deslocamento

Lám Cal.7 8.8 kg/cm2 300 lts.

Lám Cal.7 12.3 kg/cm3 500 lts.

Lám Cal.7 12.3 kg/cm2 500 lts.

Lámi Cal.7 12.3 kg/cm2 1000 lts.

RESERVATORIO Material Pressão máx. Capacidade

E22V Hierro gris 1 2 3.15”

MOTOR Tipo de motor Potencia Vel. de operación Voltage Amperaje Frecuencia

Eléctrico 5 HP 3400 220V 14.0 60 Hz

Eléctrico 5 HP 1750 220 / 440 V 13.4 / 6.7 60 Hz

Eléctrico 10 HP 1750 RPM 220 / 440 V 25.0 / 12.5 60 Hz

Eléctrico 20 HP 1750 RPM 220 / 440 V 52.0 / 26.0 60 Hz

MOTOR Tipo Potência Velocidade Voltagem Amperagem Frequência

COMPONENTES Diámetro Polea (motor) Tipo de Banda Tubo de Descarga Conexiones

5” 1B-62 Cobre Ø ½” Bronce

8¾” 2 B-75 Cobre Ø ¾” Bronce

8¾” 2 B-81 Cobre Ø ¾” Bronce

8¾” 4 B-87 Cobre Ø ¾” Bronce

COMPONENTES Polia do motor Correia Tubo de descarga Conexões

38

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Accesorios para Motocompresores Cabezas de Compresores CABEZAS DE COMPRESOR LIBRES DE ACEITE CABEÇA DE COM PRESSORES LI VRES DO ÓLEO DESPLAZAMIENTO (PCM) PISTONES ETAPAS P I S TÃ O DESLOCAM ENTO (PCM )

CODIGO

HP

CT061-C

1

1

6.0

C T 121

3

1

12.0

1

PRESION MAX. PR ESSÃ O M A X. 125

CABEZAS DE COMPRESOR LUBRICADAS POR ACEITE CABEÇA DE COM PRESSORES LUBRI FI CADOS POR ÓLEO C E 040

½

1

4.0

C E 07V

1 / 1½

2

7.0

C E 052

1

1

5.0

C E 121

2

1

12.0

C E 15V

3-5

2

15.0

C E 22V

5

2

22.0

C E 30W

5

3

30.0

C E 20V

3 - 5 - 7½

2

20.0

C E 230

5 - 7½

2

23.0

C E 29V

5 - 7½ - 10

2

29.0

C E 460

10 - 15

4

46.0

C E 50W

10

3

50.0

C E 57W

15

3

57.0

C E 670

15

2

67.0

C E 999

25

4

105.0

1

125

2

175

Patines Hidráulicos • Mecanismos reforzados de alta precisión • Con válvula de control de velocidad La herramienta ideal para el transporte de pallets de hasta 2.5 toneladas

• Agarradera flexible • Doble Rueda • Libre de fugas de aceite

PATIN HIDRAULICO

• Alta confiabilidad y fácil operación

• Carga máxima de 2.5 toneladas. • Area de carga: 27x48 pulgadas.

ESPECIFICACIONES / ESPECI FI CAÇÕES

CODIGO

PATIN 3T48X27

MATERIAL RUEDAS CAPACIDAD Y RODILLOS LARGO ANCHO CAPACI DADE M ATERI AL DAS RODAS COM PRI M ENTO LARGURA E ROLDANAS 2.5 toneladas (5,500 lbs.)

100% NYLON

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

1 2 2 cm (48.0")

6 9 cm (27")

• Confiable para la Industria y el PESO

Comercio. 8 5 kg (187 lbs) 39

Serie G

Generadores Monofásicos

G60 HONDA G50 TECUMSEH

G29 HONDA

Nota: Para modelos con motor horizontal el kit de llantas de vende por separado.

ESPECIFICACIONES TECNICAS / ESPECI FI CAÇÕES TECNI CAS

GENERADOR

G20

G22

G23

POTENCIA NOMINAL

2,000 W

2,200 W

2,300 W

VOLTAJE NOMINAL CORRIENTE NOMINAL

G29

2,900 W

120 V

16,6 A @ 120V

18,3 A @ 120 V

3,000 W

120

19,16 A @ 120 V

G42

V

24,1 A @ 120 V

4,200 W

G50

4,000 W

5,000 W

120 / 240 V

120 / 240 V

35 A @ 120 V 17,5 A @ 240 V

41,7 A @ 120 V 20,8 A @ 240 V

MOTOR A GASOLINA MARCA DE MOTOR

HONDA

TECUMSEH

TECUMSEH

TECUMSEH

TIPO DE MOTOR

HONDA

TECUMSEH

TECUMSEH

HONDA

8 HP (5,97 kW) @ 3,600

10HP (7,46kW) @ 3,600

11HP (8,20kW) @ 3,600

MONOFASICO

POTENCIA @ VELOCIDAD DE OPERACION

3,9 HP (2,90 kW) @ 3,600

CAPACIDAD DE ACEITE LUBRICADO

0,60 lts (0.158 Gal)

0,62 lts (0.163 Gal)

0,60 lts (0.158 Gal)

0,.62 lts (0.200 Gal)

1,1 lts (0.290 Gal)

0,62 lts (0.200 Gal)

1,1 lts (0.290 Gal)

CAPACIDAD DEL TANQUE DE GASOLINA

2,5 lts (0.660 Gal)

3,8 lts (1.00 Gal)

3,6 lts (0.951 Gal)

27 lts (7.5 Gal)

5,9 lts (1.558 Gal)

27 lts (7.5 Gal)

6,5 lts (1.717 Gal)

% POTENCIA

40

4,5 HP (3,35 kW) @ 3,600

5,0 HP (3,73 kW) @ 3,600

6,0 HP (4,47 kW) @ 3,600

5,4 HP (4,0 kW) @ 3,600

TIEMPO MAXIMO DE OPERACION CONTINUA (horas) /

TEM PO M AXI M O DE OPERACAO CONTI NUA (horas)

100%

2:50

2:10

2:25

3:05

10:30

2:27

8:06

2:27

50%

4:17

3:15

3:10

4:20

17:20

3:30

16:50

3:30

MOTOR

GX120G

OHH45

OHH50

HM80

GX240G

HM100

GX340

OHH60

GX160G

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Generadores Monofásicos

Serie G

GT80- HONDA GV70

ESPECIFICACIONES TECNICAS / ESPECI FI CAÇÕES TECNI CAS G50AE

G60

GT80

GV70

GV95

GT80

GERADOR

5,000 W

6,000 W

8,000 W

6,000 W

9,000 W

8,000 W

POTENCI A NOM I NAL

120 / 240 V

120 / 240 V

220 / 440 V

120 / 240 V

120 / 240 V

220 / 440 V

VOLTAGEM NOM I NAL

41,7 A @ 120 V 20,8 A @ 240 V

50A @ 120 V 25A@240 V

21A @ 220 V 10.5A @ 440 V

50A @ 120 V 25A @ 240 V

80A @ 120 V 40A @ 240 V

220A @ 440 V 10.5A @ 440 V

CORRENTE NOM I NAL

TECUMSEH

M ARCA DE M OTOR

VERT./TRIFASICO

TI PO DE M OTOR

MOTOR A GASOLINA TECUMSEH

HONDA

MONOFASICO

HONDA

TECUMSEH

TRIFASICO

TECUMSEH

VERTICAL

10HP (7,46kW) @ 3,600

13HP (9,69kW) @ 3,600

13 Hp 9.69 kW @ 3,600

13 Hp 9,69 kW @ 3,600 rpm

17 Hp 12,7 kW @ 3,600 rpm

13 Hp 9,69 kW @ 3,600 rpm

POTENCI A @ ROTACAO DE OPERACAO

0,62 lts (0.200 Gal)

1,1 lts (0.290 Gal)

1,1 lts (0.29 Gal)

1,17 lts (0.309 Gall.)

1,86 lts (0.491 Gal)

1,170 lts (0.309 Gal)

CAPACI DADE DE OLEO LUBRI FI CADO

27 lts (7.5 Gal)

6,5 lts (1.717 Gal)

6,5 lts (1.717 Gal.)

27 lts (7 Gal.)

27 lts (7 Gal)

27 lts (7 Gal)

CAPACI DADE DO RESERVA DE GASOLI NA

TIEMPO MAXIMO DE OPERACION CONTINUA (horas) / TEM PO M AXI M O DE OPERACAO CONTI NUA (horas)

% DE POTENCI A

8:06

1:12

1:12

6:25

5:10

6:25

100%

16:50

2:00

2:00

8:24

6:50

8:24

50%

HM100

GX390G

GX390

OHV110

OHV140

OHV110

M OTOR

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

41

Serie G

Generadores Monofásicos

S U GE N E R AD OR P U E D E VAR IAR D E P OT E N C IA D E P E N D IE N D O D E L A T E MP E R AT U R A Y ALT IT U D S E U GE R A D OR P OD E VA R I A R D E P OTÊN C I A D E P E N D E N D O D A TE M P E R ATU R A E A LTI TU D E ALT IT U D ALT IT U D E (metro s)

G42

EJEMPLOS TIPICOS DE APARATOS ELECTRODOMESTICOS POTENCIA

30 W

75 W

200 W

300 W

25°C (77°F)

40°C (104°F)

45°C (113°F)

50°C (122°F)

55°C (131°F)

500

1.02

0.91

0.86

0.83

0.80

1000

0.97

0.86

0.82

0.79

0.76

1500

0.84

0.78

0.74

0.71

0.69

2000

0.76

0.70

0.66

0.63

0.62

3000

0.62

0.57

0.54

0.51

0.49

EXEM PLOS TI PI COS DE APARELHOS ELETRODOM ESTI COS 450 W

500 W

700 W

POTENCI A

CONTACTOS ELECTRICOS

CONTATOS ELETRI COS

18

4

2

1

1

20

4

3

1

1

20

6

3

1

1

1

30

6

3

3

1

1

1

40

6

3

2

1

2

1

40

6

4

3

2

2

1

G20 G22 G23 G29 G42 G50 G60 Estos son ejemplos típicos de aparatos eléctricos que pueden ser conectados a los Generadores EVANS®, considerando valores de potencia estándar. Recomendamos verificar la demanda de sus aparatos antes de conectarse. Cualquiera de estos aparatos puede conectarse sólo, o en algunas combinaciones, siempre y cuando no sobrepase la potencia del generador. Este são exemplos típicos de aparelhos elétricos que podem ser conectados a geradores EVANS®, considerando valores de potência stander. É recomendável verificar a demanda de seus equipamentos antes de serem conetados. Qualquer destos aparelhos podem ser conetados sozinhos, ou algumas combinações sempre e quando não esteja sobrecarregando o gerador. 42

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Podadoras

Serie Bosque y Jardín

• Motor a gasolina Tecumseh® • 3,5, 4,0 y 5,5 HP de potencia • Descarga lateral o con bolsa posterior • Diametro de corte 50.8 cm (20”) y 55.8 cm (22”) • Fácil arranque • 5 posiciones de corte • Con elevadores La herramienta apropiada y de fácil manejo; gran durabilidad para el mantenimiento de áreas verdes, deportivas, parques y jardines.

P22MG055OR

P20MG0400BP

P22MG0380E

P20MG030E

CARACT ERIST ICAS T ECNICAS / ESPECI FI CA ÇÕ ES TÉCNI CA S T IPO DE AJUST E A JUSTA M ENTO

T IPO DE DESCARGA

CODIGO

CAT EGORIA

P20M G 0350E

ESTANDAR

LATERAL

P20M G 0400BP

DE LUJO

CO N BO LSA / SACO PO STERI O R

CO N ELEVADO R

P22M G 0400B P22M G 0550B

ESTANDAR

Ø DE CUCHILLA / FA CA 5 0 . 8 c m ( 2 0 ")

Ø LLANTAS Ø RO D A S

20.32 x 4.45 cm. ( 8 " x 1 . 7 5 ')

LATERAL

5 5 . 8 8 c m ( 2 2 ")

RUEDAS DE BI CI CLETA DEL. Ø 20. 32cm. ( 8") TRAS. Ø 40.64cm. ( 16")

CAPACIDAD DE ACEIT E / Ó LEO

Ø DE PIST ON Ø D E P I S T ÃO

0 . 6 2 lt s ( 0. 163 gal . )

2¼ "

MOT OR A GASOLINA T ECUMSEH® CODIGO

POT ENCIA PO TÊNCI A

VELOCIDAD V E L O CI D A D E

CAPACIDAD DE GASOLINA

P20M G 0350E

3½ HP

3150 RPM

1 L. ( . 264 gal )

P20M G 0400BP

4 HP

P22M G 0400B

4HP

P22M G 0550B

5½ HP

4 TI EM PO S 4 TEM PO S

1 . 1 9 lt s . ( . 314 gal )

DIMENSIONES GENERALES cm ( pul g) / D I M ENSÕ ES G ERA I S CODIGO

LARGO CO M P RI M E NT O

ANCHO L A RG URA

ALT O A LTURA

PESO kg (l b)

P20M G 0350E

78. 5 ( 30. 9)

61. 5 ( 24. 2)

39. 5 ( 15. 6)

24. 6 ( 54. 2)

P22M G 0400B

85. 0 ( 33. 5)

67. 0 ( 26. 4)

39. 5 ( 15. 6)

28. 8 ( 63. 5)

P22M G 0550B

85. 0 ( 33. 5)

58. 5 ( 23. 0)

43. 5 ( 17. 1)

32. 2 ( 71. 0)

P20M G 0400BP

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

43

Serie Bosque y Jardín Podadoras Manuales y Eléctricas Herramienta eléctrica de fácil manejo, silenciosa, segura y muy ligera. para el mantenimiento del jardin su hogar. Evitan el riesgo de descarga por sus conexiones completamente aisladas.

• Motor eléctrico weg®½ y 1HP con selector de voltaje • Diametro de corte 30.0 cm (11.8”) y 35.5 cm (14”) • 5 posiciones de corte • Tratamiento anticorrosivo • Descarga trasera con o sin bolsa • 10 metros de cable

P12ME050E

P14ME100E

P14ME100BP

P12M

PODADORAS ELECTRICAS MODELO

HP

R PM

P12ME050E

½

3,000 mph

P14ME100E

1

3,000 mph

P14ME100BP

1

3,000 mph

P 15M

MANUAL

VOLTAJE Ø DE CORTE 30 cm. (11.8") 110 / 220V

35 cm. (13.7") 35 cm. (13.7") 38 cm. (14.9")

Tractor

La herramienta apropiada y de fácil manejo para el mantenimiento de grandes áreas verdes, parques, jardines, estadios, campos de golf, clubes deportivos etc...

• Motor a gasolina Tecumseh®. Enduro Pro. • 13 HP de potencia. • Arranque eléctrico. • 5 posiciones de corte. • Descarga posterior y lateral. 44

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Desbrozadoras

Serie Bosque y Jardín

Corte perfecto en lugares difíciles. • Eléctrica y a gasolina.

DS17G25

DS18G31BC

• Hilo para corte de nylon a la medida. • Cabeza giratoria y cable reducido. DESBROZADORAS DIAMETRO DE HILO / LI NHA

MODELO

MOTOR AMPS

CORTE

D S 12E

3,7

31 cm. (12")

D S 14E

4,1

35 cm. (14" )

DS17G21

2 1 cc

1.77 kg. (3.9 lbs)

1.65 mm. (0.065")

1.86 kg. (4.1 lbs) 3.63 kg. (8.0 lbs.)

DS17G24 DS17G24HD

DS14E

PESO kg (lb)

3.60 kg. (8.0 lbs.)

0.80 mm. (0.031")

43 cm. (17")

2 4 cc

DS17G24BC

3.77 kg. (8.3lbs.)

DSG0500

6.12 kg. (13.5 lbs.)

DS17G25

2 5 cc

DS18G31BC

3 1 cc

46 cm. (18")

DSG0500

5 HP

-

1.65 mm. (0.65") 0.80 mm. (0.031")

3.77 kg. (8.3lbs.) 7.03 kg. (15.5 lbs) -

Corta Setos CS22G20

Facilita el corte de ramas y de figuras especiales en arboles y arbustos.

• SET Sistema estabilizador que reduce la

C OR TA S E T OS MOD E L O D E S P L AZAMIE N T O 20cc

C S 22G20

C OR T E

T IP O D E C AD E N A/LI N H A

PESO kg (lb)

55.8 cm.(22")

Acero Inoxi dable

4.36 kg. (9.6")

vibración (reduce la fatiga del brazo). • Hoja de acero inoxidable.

Sopladoras Diseñadas para juntar o retirar los residuos de pasto, hojas secas, basura, etc. en parques, estacionamientos, terrazas, jardines, bodegas. • Accesorio de Aspiradora Incluído. • Navaja Trituradora reduciendo el desecho succionado.

SO125E

SOPLADORAS MODELO

MOTOR

VEL. AIRE V E L. A R

PESO kg (lb)

SO125E

8,5 Amps.

125 mph

3.0 kg.(6.7 lbs.)

SO200E

12 Amps.

200 mph

3.13 kg.(6.9 lbs.)

DESPLAZAMIENTO

VEL. AIRE V E L. A R

PESO kg (lb)

MODELO SO150G18

1 8 cc

150 mph

3.17 kg. (7.0 lbs.)

SO200G24

2 4 cc

200 mph

4.85 kg.(10.7 lbs.)

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

SO200G24

45

Motosierras

MS16E250 MS18G40

Su aliado en el bosque Util para la tala de arboles, corte de troncos y leños.

MS20G46

• Diseño confortable antivibratorio.

MOTOSIERRA ELECTRICA

• Su novedoso diseño integra un filtro de aire

MODELO

MOTOR

CORTE

TIPO DE CADENA

PESO kg (lb)

MS16E250

2.5 Hp

40.6 cm. (16.0")

9 1 V JP

2.94 kg.(6.5 lbs.)

MS16G34

3 4 cc

40.6 cm. (16.0")

MS18G40

4 0 cc

45.7 cm. (18")

MS20G46

4 6 cc

50.8 cm. (20")

33 S LP

4.54 kg.(10.0 lbs.)

MS22G60

6 0 cc

55.8 cm. (22")

72 LX P

5.90 kg. (13 lbs.)

de larga vida,

MOTOSIERRA A GASOLINA

aumentando su poder y reduciendo el consumo de gasolina.

9 1 V JP

4.76 kg. (10.5 lbs.) 4.94 kg.(10.9 lbs.)

Moto Aspersora Portátil ASI8MG0500

•Para fumigar huertas.

E S P E C IF IC AC ION E S T E C N IC AS (E S P E C I FI C A Ç ÕE S TÉ C N I C A S )

• Desinfecta Establos • Control de Plagas Tanque Llenado Diámetro

Polietileno de una sola pieza Con filtro de malla 10 cm. (4”) Boca ancha

A S P E R S O R A

BAM0500

MOT OR P OT E N C IA

5 HP SAE a 6000 Rev/mi n.

V OL U ME N D E L C IL IN D R O

70 CC/cm³

Ø D E C IL IN D R O

48 mm. / (1.89 pul g)

C OMB U S T IB L E C OM BU S TI V E L

Mezcla de gasoli na y acei te (M e scl a de ga so l i n a y l u b ri fi ca n te )

C ON S U MO D E C OB U S T IB L E C ON S U M O D E C OM BU S TI V E L

Aprox. 0.9 lt/h

V OL . TAN QU E /C OMB U S T IB L E V OL. TA N QU E /C OM BU S TI V E L

1.4 lt. (.36 gal .)

C AR B U R AD OR

Ti po Flotante

V E N T IL AD OR

Ti po Radi al

ALTURA ANCHO / LARGURA

470 mm. (18.503" )

Ø V E N T IL AD OR

310 mm. / (12.20 pul g.)

PROFUNDIDAD / ROFUNDI DADE

315 mm. (12.402")

V OL U ME N D E AIR E V OLU M E D E A R

640 m³ / hr. en el tubo de salida (640 m ³ / hr. en el tubo de saida)

PESO

14.3 kg. (31.5 lbs.)

V E L OC ID AD AIR E V E LOC I D A D E D O A R

Max. 95-100 m/s (al i ni ci o)

CAPACIDAD DEL TANQUE CAPACI DADE DEL TANQUE

18 lt. (4.76 gal.)

IGN IC ION I GN I Ç Â O

Electróni co (Eletrônico )

AR R AN QU E PA R TI D A

Polea Retrácti l (Po l i a R etracti l )

F ILT R O AIR E FI LTR O D E A R

Fi ltro Seco

CANTIDAD DE PULVERIZACION QUANTI DADE PULVERI ZACI ON

Vertical 8-10 m. - Horizontal 12-15 m. (26.24-30.48) (l 39.37-49.21) POLVO (PO)

LIQUIDO

3.5 kg. (7.71 lbs.)

0.45 lt/min. - 2.66 lt/min. D IME N S ION E S D I M E N S ÕE S

PESO N ETO SEC O P E S O LI QU I D O SECO

PESO C / E MPAQU E PESO C/ E M PA C OTA M E N TO

E M B AL AJ E E M BA LA GE M

47x33x76 cm. (18.5"x13"x30")

14.3 kg (31.5 l bs.)

16.7 kg. (36.78 l bs)

47x34x78 cm. (18.5"x13.4"x30.7" )

(7.14 gal/seg) (42 gal/seg)

ACCESORIO

46

AS 18MG0500 Monoci li ndri co a 2 ti empos (M o no ci l i ndri co a do i s tem po s)

755 mm. (29.724")

DISTANCIA DE PULVERIZACION DI STÃNCI A DE PULVERI ZACI ON

Nota: La bomba es un accesorio que se vende por separado

C OD IGO

POLVO (PO)

LIQUIDO

18 mts.

15 mts.

BAM055

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Trituradores Forrajeros

TRFG0450T TRFE150 TRE150

TRPE150

TRFE200

TRITURADORES FORRAJEROS / TRI TURADORES FORRAGEI ROS CODIGO

MOTOR

R PM

VOLTAJE

PRODUCCION / HORA

T R E 150

1½

3,700

110 / 220 V

TRITURADOR DE RESIDUOS ORGANICOS

T R P E 150 500 KG DE RACION VERDE

1½ T R F E 150

110 / 220 V 3,500

T R F E 200

2

TRFG0450T

4.5

700 KG DE RACION VERDE 800 KG DE RACION VERDE

GASOLINA

Util para la transformación de residuos en basura orgánica en forma de abono. Abono natural que nutrirá sus plantas en todas las fases de crecimiento, protegiendo y enriqueciendo el suelo

Motocultores Apoyo para buenas cosechas

• Potencia de 1HP (21cc) hasta 5 HP • Terrenos no mayores de 1 hectárea

EURO6 (RASTRA)

P55 (SEGADORA)

• Gran variedad de accesorios.

EURO3

EURO5RM

MOTOCULTORES MODELO

POTENCIA

MOTOR

EURO3 E U R O 5R M EURO6 P 55

5.0 Hp

GASOLINA TECUMSEH 4 TIEMPOS

BILAMA 375

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

MARCHA

Ø DE ARADO

1A

50 cm.

1A + 1R

80 cm.

2A + 2R

60 cm.

1A + 1R

80 cm.

1A

80 cm.

P55

47

Motocultor MANTIS

Multiusos por su gran variedad de accesorios. Ideal para su jardín o granja

CORTASETOS

• Labra pequeños montículos, 5 veces mas rápido. • 40 puntas con resorte de acero. Limpia hileras de hierba de 15” • Cortes nítidos en las orillas de la sendas y aceras. • 34 cepillos limpiando grietas, etc. EURO1 MANTIS

CORTADOR DE ORILLAS

SEPARADOR DE PASTO

CARACTERISTICAS TECNICAS / ESPECI FI CAÇÕES TÉCNI CAS CODIGO

MOTOR

VELOCIDAD VELOCI DADE

DESPLAZAMIENTO

MEZCLA DE ACEITE / ÓLEO

EURO1 (MANTIS)

2 TIEMPOS

240 RPM

21.2 cc

50:1

DIMENSIONES DE EMALAJE cm/kg / DI M ENSÕES DO EM BALAGEM (pulg/ lbs) CM ancho/largo/alto

POLEGADAS

PESO kilogramos

PESO Libras

21.3 x 38.4 x 35.1 cm

(8.4 x 15.1 x 13.8 in)

10 K g.

(22.03 lbs.)

3222-00-25 CORTADOR DE ORILLAS

25.4 x 25.4 x 11.4 cm

(10 x 10 x 4.5 in.)

6.4 Kg.

(3.52 lbs.)

4222-00-25 ARADOR

25.4 x 25.4 x 16.5 cm.

(10 x 10 x 6.5 in.)

2.0 Kg.

(2.64 lbs.)

64.5 x 64.5 64.5 cm.

(25.4 x 25.4 x 25.4 in.)

2.2 Kg.

(14.10 lbs.)

6222-00-25 DESMALEZADOR

25.4 x 25.4 x 16.5 cm.

(10 x 10 x 6.5 in.)

1.6 Kg.

(0.08 lbs.)

8222-00-25 CEPILLO LIMPIADOR

22.9 x 36.8 x 15.2 cm

(9.0 x 14.5 x 6.0 in)

1.4 Kg.

(4.85 lbs.)

9222-0025

22.9 x 34.3 x 14.0 cm

(9.0 x 13.5 x 5.5 in)

1.2 Kg.

(4.41 lbs.)

(10 x 10 x 4.5 in.)

1.0 Kg.

(2.20 lbs.)

CODIGO EURO1 (MANTIS)

DESCRIPCION MOTOCULTOR

5222-00-25 SEPARADOR DE PASTO

PAR DE RUEDAS

1422-00-25 KIT ART. MANTENIMIENTO 25.4 x 25.4 x 11.4 cm 48

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Accesorios Bosque y Jardín PARA OTROS MODELOS,PRESENTACIONES Y DISPONIBILIDAD, POR FAVOR CONSULTE A LA RED DE SERVICIO Y REFACCIONES DESBROZADORA CON HILO

BLEASTER DE HILO DE 15, 65 Y 85MTS.

DESBROZADORA CON DISCO

CUCHILLA DE 8¨ QUAD PARA CESPED

FAJILLA DE HILO DE 15MTS.

FAJILLA DE HILO DE 60MTS.

CUCHILLA DE 8¨ TRI-ARC PARA CESPED

CUCHILLA DE CORTADOR DE MATORRAL

Motocultor Mantis

KIT DE RUEDAS

CULTIVADOR

AEREADOR

CEPILLO LIMPIADOR

Motosierras ROMPECADENAS BARRAS Y COMBINACIONES DE BARRAS ROLLO DE CADENA DE 30.5MTS (100FT.)

AFILADORES

GIRADOR DE REMACHES

CADENAS DE MEDIDAS STANDAR 16”, 18”, 20” Y 22”

Podadoras RUEDAS NAVAJAS PARA PODADORAS

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

49

Serie VI

Vibradores de Concreto

HANDYMAN

SVC Sistema de Vibración Continua con acoplamiento auto ajustable que evita calentamiento excesivo.

MOTOR PARA VIBRADOR (Se venden por separado / Vende-se individual) CODIGO

HP

MOTOR

COMPATIBILIDAD TODOS EXCEPTO VIB38

VIME150

1,5

VIME200

2,0

VIMG0450T

4,5

TECUMSEH OVH

VIMG0400H

4,0

HONDA

VIMG0600T

5,5

TECUMSEH OHH55C

VIMG0550H

5,5

HONDA

1Ø 127 / 220 V

R PM 3450

TODOS TODOS EXCEPTO VIB38 3600 TODOS

(Se venden por separado / Vende-se individual)

CONJUNTO VIBRADOR CODIGO

HP

DIAMETRO / DI ÂM ETRO

4-6

38 mm

VI384S

LONGITUD CHICOTE LONGI TUDE CHI COTE

LONGITUD CABEZA LONGI TUDE CABEÇA

4m

VIBRACION V.P.M. VI BRAÇÃO V.P.M . 10,000 /

4 5 cm

VI386S

12,000 VPM

6m

BOMBA SUMERGIBLE / BOM BA SUBM ERSÍ VEI S (Se venden por separado / Vende-se individual) CODIGO

DESCARGA

LONGITUD CHICOTE LONGI TUDE CHI COTE

GASTO MAXIMO

PESO (Kg)

R PM

VIB38

80 mm

6m

18m 1,250 l/m

25

3,600

DIAMETRO D I Â M E TR O

LONGITUD CHICOTE LONGI TUDE CHI COTE

LONGITUD TOTAL LONGI TUDE TOTAL

R PM

32 mm

1,5 m

198 mm

13,000

CONJUNTO VIBRADOR PORTATIL MOTOR

50

CODIGO

HP

HANDYMAN

1/3

AMPERAJE VOLTAJE VOLTAGEM AM PERAGEM 120 V

2,7 A

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Tablas de Conversión y Equivalencia Tabela de Conversão e Equivalência Conversiones de Unidades de Flujo / Conversões de Unidades de Fluxo litros/seg

=15.85077 GPM litros/min =0.26417 GPM litros/hora =0.0044 GPM GPM =0.06309 lts/seg Pies3/seg =448.83 GPM

= 0.035315 pies3/seg = 0.000588 pies3/seg = 0.01666 lts/min = 3.7854 lts/min = 28.316 lts/seg

= 0.001 mts3/seg = 0.00001666 mts3/seg = 0.00000981 pies3/seg = 0.002228 pies3/seg = 1698.99 lts/min = 101939.6 lts/hr

Conversiones de Unidades de Volúmen / Conversões de Unidade de Volúme galón = 3785.0 cm3

litro cm3 pie3 metro3

= 0.2642 gal = 0.001 lts = 28.32 lts = 35.31 pies3

= = = = =

3.785 lts 0.001 m3 0.06102 pulg3 28320.0 cm3 264.2 gal

= 0.1337 pies3 = 1000 cm3 = 61.02 pulg3

= 1728.0 pulg3 = 7.48052 gal = 1000 lts

Equivalencias entre Unidades de Presión y Columnas de Agua Equivalências entre Unidade de Pressão e Coluna D’água 1 PSI 1 m/agua 1 Kg/cm2 1 pulg/mercurio 1 Bar

= 2.31 pies/agua = 1.421 PSI = 14.22 PSI = 0.491 lts/pulg2 = 10.21 m/agua

= 0.704 m/agua = 3.281 pies/agua = 10 m/agua = 1.133 pies/agua = 14.494 PSI

= 0.0703 Kg/cm2 = 2.04 pulg/mercurio = 0.1 kg/cm2 = 2.88 pulg/mercurio = 0.0967 atm = 28.96 pulg/mercurio = 0.3456 m/agua = 0.0334 atm = 33.45 pies/agua = 1.02 Kg/cm2

Unidades de Potencia / Unidades de Potência 1 HP = 746 Watts = 0.746 Kilowatts 1 watt = 0.001341 HP = 0.0568 BTU/min 1 Kilowatt = 1.341 HP = 1000 watts

= 42.42 BTU/min

= 56.8 BTU/min

Equivalencias de Longitud / Equivalência de Comprimento 1 pulg = 0.0833 pies 1 pie = 12 pulg 1 yarda = 36 pulg 1 milla = 5280 pies 1 metro = 3.281 pies 1 Km = 1000 Mts

= 0.0278 yardas = 0.333 yardas = 3 pies = 1760 yardas = 39.37 pulg = 1093.61 yardas

= 25.4 mm = 30.48 cm = 91.4 cm = 1.609 Km = 0.000622 millas = 0.62137 millas

= 2.54 cm = 0.3048 m = 0.9144 m = 1609 m = 0.001 Km = 3281 pies

Cables y Protecciones para Motores / Cabos e Proteções para Motores MON OFAS IC OS V OLTAJE D E OP E R AC ION

115 H AS TA 127 V

C APAC ID AD D E L MOT OR (H P ) C OR R IE N T E N OMIN AL (AMP E R E S )

¾

1

1½

220 H AS TA 230 V 2

3

¾

1

1½

2

3

5

12.4

15.5

18.4

24

30

6

8.9

9

12

15

22

C APAC ID AD D E L IN T E R R U P T OR (AMP )

30

35

40

50

60

15

20

20

30

35

50

C AL IB R E MIN . D E L C AB L E @ 20 Mts.

10

10

10

8

8

14

12

12

10

10

8

T R IFAS IC OS V OLTAJE D E OP E R AC ION C APAC ID AD D E L MOT OR (H P ) C OR R IE N T E N OMIN AL (AMP E R E S )

220 H AS TA 230 V 2

3

5

7.24 10.3 16.1

7.5 23

10

15

20

440 H AS TA 460 V 25

30

40

2

28.7 43.7 57.5 71.3 86.2 110.4 3.6

3

5

5.1

8.0

7.5

10

15

20

25

30

40

11.5 14.4 21.8 28.7 35.6 43.1 55.2

C APAC ID AD D E L IN T E R R U P T OR (AMP )

20

30

30

50

50

70

100

125

125

200

15

15

15

20

30

30

50

70

70

100

C AL IB R E MIN . D E L C AB L E @ 20 Mts.

14

14

12

10

8

6

6

4

3

1

14

14

14

12

12

10

8

8

6

6

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

51

PERDIDAS POR FRICCION

Pérdidas de altura en metros debido a la fricción por cada 100.0 Mts. de tubería de 17 años de uso. Para tuberías de cobre, plástico o nueva: multiplique sus lecturas por 0.6; en tuberías de 25 años de uso o más: multiplique sus lecturas por 1.2 .

PERDIDAS POR FRICCION EN TUBERIAS / PERDAS POR FRICÇÃO NA TUBULAÇÃO PERDIDAS POR FRICCION EN TUBERIAS TAMAÑO DE LA TUBERIA (PULGADAS”) / TAMANHO DA TUBULAÇÃO (POLEGADAS”) TAMA O DE LA TUBERIA (PULGADAS ") ‰

LPM

1

1‰

2

2‰

3

4

5

6

8

7.50

7.40

1.90

15.40

27.00

7.00

2.14

0.26

22.70

57.00

14.70

4.55

0.66

0.20

30.28

98.00

25.00

7.80

0.95

0.33

0.11

37.85

147.0

28.00

11.70

1.43

0.50

45.42

53.00

16.40

2.01

56.70

80.00

25.00

68.13

108.2

75.00

136.0

2

GPM

PERDIDAS DE ALTURA EN METROS (P.A.M.) PERDAS DE ALTURA EM METROS PERDIDAS DE ALTURA EN METROS (P.A.M.) (P.A.M.)

LPM

2‰

3

4

5

6

8

10

PERDIDAS DE ALTURA EN METROS (P.A.M.) PERDIDAS DEDEALTURA METROS PERDAS ALTURA EMEN METROS (P.A.M.)(P.A.M.)

GPM

2

832.70

154.0

52.00

21.30

5.20

1.77

0.73

0.18

0.06

220

4

908.40

182.0

61.00

25.10

6.20

2.08

0.87

0.22

0.07

240

6

984.10

211.0

70.00

29.10

7.20

2.41

1.00

0.25

0.08

260

8

1059.80

81.00

33.40

8.20

2.77

1.14

0.28

0.09

280

0.17

10

1135.50

92.00

38.00

9.30

3.14

1.32

0.32

0.11

300

0.87

0.23

12

1211.20

103.0

42.80

10.50

3.54

1.47

0.37

0.12

320

3.00

1.08

0.36

15

1286.90

116.0

47.90

11.70

3.97

1.62

0.41

0.14

340

35.00

4.24

1.49

0.50

18

1362.60

128.0

53.00

13.10

4.40

1.83

0.45

0.15

360

4.80

2.00

0.50

0.17

380

2.20

0.54

0.19

400

42.00

5.20

1.82

0.61

20

1438.30

142.0

59.00

14.00

94.60

64.00

7.30

2.73

0.92

25

1514.00

156.0

65.00

16.00

113.55

89.00

11.00

3.84

1.29

30

1703.20

78.00

19.80

6.70

2.70

0.68

0.23

450

132.47

119.0

14.70

5.10

1.72

35

1892.50

98.00

24.00

8.10

2.90

0.82

0.28

500

151.40

152.0

18.50

6.60

2.20

40

2081.70

117.1

28.70

9.60

3.96

0.97

0.33

550

23.20

8.80

2.80

45

2271.00

137.0

33.70

11.30

4.80

1.14

0.39

600

170.30 190.00

28.40

9.90

3.32

50

2460.20

39.00

13.20

5.40

1.34

0.45

650

208.10

34.00

11.80

4.01

55

2649.50

44.90

15.10

6.21

1.53

0.52

700

227.10

39.60

13.90

4.65

60

2838.70

51.00

17.20

7.12

1.74

0.59

750

246.00

45.90

16.10

5.40

2.16

0.53

0.19

0.07

65

3028.00

57.00

17.20

7.12

1.90

0.66

800

264.50

53.00

18.40

6.20

2.67

0.63

0.21

0.08

70

3217.20

64.00

21.70

8.95

2.20

0.75

850

283.80

60.00

20.90

7.10

3.00

0.73

0.24

0.10

75

3406.50

71.00

24.00

10.11

2.46

0.83

900

302.80

68.00

23.70

7.90

3.28

0.81

0.27

0.11

80

3595.70

26.70

11.20

2.87

0.91

950

321.70

75.10

26.50

8.10

3.64

0.91

0.31

0.12

85

3785.00

29.20

12.00

2.97

1.03

1000

340.60

84.00

29.40

9.80

4.08

1.00

0.34

0.14

90

4163.50

34.90

14.55

3.62

1.19

1100

359.50

93.00

32.60

10.80

4.33

1.12

0.38

0.15

95

4242.00

40.90

17.10

4.17

1.40

1200

378.00

102.0

35.80

12.00

4.96

1.22

0.41

0.17

100

4920.50

18.40

4.86

1.62

1300

416.30

122.0

42.90

14.50

6.00

1.46

0.49

0.21

110

5199.00

22.60

5.50

1.87

1400

454.20

143.0

50.00

16.80

7.00

1.17

0.58

0.24

120

5677.50

25.60

6.24

2.13

1500

492.00

166.0

58.00

18.70

8.10

1.97

0.67

0.29

130

6056.00

26.90

7.00

2.39

1600

529.90

190.0

67.00

22.30

9.20

2.28

0.76

0.32

0.08

140

6813.00

8.78

2.96

1800

567.70

76.00

25.60

10.60

2.62

0.88

0.36

0.09

150

7570.00

10.71

3.59

2000

606.60

86.00

29.00

11.80

2.91

0.98

0.40

0.10

160

8327.00

12.78

4.24

2200

643.40

96.00

34.10

13.30

3.26

1.08

0.45

0.11

170

9084.00

14.20

5.04

2400

681.30

107.0

35.70

14.00

3.61

1.22

0.50

0.13

180

11355.0

7.62

3000

719.10

118.0

39.60

15.50

4.01

1.35

0.55

0.14

190

12112.0

7.80

3200

757.00

129.0

43.10

17.80

4.40

1.48

0.62

0.15

200

52

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

Autocebantes Motor Combustión

Autocebantes Motor Eléctrico

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Sumergibles de Achique

Sumergibles para Fuente y Acuario.

Industriales Motor Combustión Sumergibles 4”

Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.