• Author / Uploaded
• Leonardo johnatan Aguilar

Citation preview

MANUAL DIDÁCTICO PARA EL USO DEL

SOFTWARE

Lic

Isaias Tintaya Quilla La Paz – Bolivia Primera Edición 2018

MANUAL DIDÁCTICO PARA EL USO DEL

SOFTWARE AUTOR: LIC. ISAIAS TINTAYA QUILLA ES PROPIEDAD DEL AUTOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DEPOSITO LEGAL L.P. N° 4 – 1 – 2810 – 18 EDITORIAL PRODUCCIONES MUSICALES EL-OLAM IMPRENTA INDUSTRIAS GRÁFICAS ILLIMANI ESTA OBRA ESTA REGISTRADA LEGALMENTE, CUALQUIER TIPO DE PLAGIO Y/O SU PROMOCIÓN, SERÁ PACIBLE A SANCIONES LEGALES. ¡NO A LA PIRATERIA! PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MANUAL DIDÁCTICO PARA EL USO DEL SOFTWARE FINALE, POR CUALQUIER MEDIO, INCLUYENDO LAS FOTOCOPIAS Y EL TRATAMIENTO INFORMÁTICO, SIN EL PERMISO POR ESCRITO DEL AUTOR Y DEL EDITOR. LOS INFRACTORES SERÁN SOMETIDOS A LAS SANCIONES ESTABLECIDAS POR LEY. COMENTARIOS: E-mail: [email protected] CEL. (+591) 73006062 La Paz – Bolivia

INDICE

INDICE ...............................................................................................................................................3 PRESENTACIÓN ...............................................................................................................................7 CONOCIENDO LAS HERRAMIENTAS DE FINALE ..........................................................................9 Pestaña de Menús en Finale. ...................................................................................................10 Opciones Barra de Herramientas principales de Finale. ..........................................................10 CREANDO UN NUEVO DOCUMENTO EN FINALE ........................................................................13 Comenzando a utilizar el Software Finale. ...............................................................................14 Cómo crear la configuración del nuevo documento..................................................................15 COMENZANDO A UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS DE FINALE ...................................................17 Partes de la Pantalla inicial de Finale. ..........................................................................................18 Cómo seleccionar una parte del Compás.................................................................................18 Acercamiento y Alejamiento (Zoom In / Zoom Out)......................................................................18

 Staff Tool / Herramienta de Pentagrama. .........................................................................19 Cómo mostrar u ocultar ciertos elementos de un pentagrama. ................................................19 Cómo Activar y Desactivar los Atributos del Pentagrama. .......................................................20

 Key Signature Tool / Herramienta de Armadura. ..............................................................21  Time Signature Tool / Herramienta de Compás................................................................22 Cómo crear compases compuestos. ........................................................................................23

 Clef Tool / Herramienta de Clave......................................................................................25  Measure Tool / Herramienta Barras de Compás. .............................................................26 Cómo Añadir uno o varios compases. ......................................................................................27 Cómo Configurar, modificar y eliminar número de compases. .................................................27 HERRAMIENTA PARA INGRESAR NOTAS MUSICALES ..............................................................29

 Simple Entry Tool / Herramienta de Entrada Simple. .......................................................30 Atajos de teclado más utilizados en teclados con Numpad (Windows). .......................................30 Notas Musicales .......................................................................................................................31

Silencios ...................................................................................................................................31 Alteraciones..............................................................................................................................31 Intervalos ..................................................................................................................................31 Figuras Irregulares y ligaduras .................................................................................................32 Enarmónicos ............................................................................................................................32 Vista y visibilidad ......................................................................................................................32 Articulaciones ...........................................................................................................................32 Edición......................................................................................................................................32 Para Utilizar los Layers / Capas y/o varias voces .....................................................................33 Otras propiedades útiles en cuanto a notas .............................................................................33 Otras propiedades útiles en cuanto a edición...........................................................................33

 Speedy Entry Tool / Herramienta de Entrada Rápida. ......................................................34 Usando un Teclado Externo con Entrada Y Salida MIDI ..............................................................34

 HyperScribe Tool / Herramienta de entrada/transcripción MIDI........................................34  Tuplet Tool / Herramienta de Figuras irregulares (tupla). .................................................34 Cómo configurar las figuras irregulares ....................................................................................35

 Smart Shape Tool / Herramienta de Forma Inteligente.....................................................36 Ligadura de Expresión..............................................................................................................36 Ligadura de expresión segmentada. ........................................................................................37 Decrescendo, ...........................................................................................................................37 Crescendo, ...............................................................................................................................37 Trino. ........................................................................................................................................37 Uso de Atajos de teclados en Herramientas de Forma Inteligente. ..........................................38

 Articulation Tool / Herramienta de Articulación. ................................................................41 Uso de atajos de teclado en Selección Herramienta de Articulación........................................42

 Expresion Tool / Herramienta de Expresión. ....................................................................44

Dinámicas .................................................................................................................................44 Aire o movimiento .....................................................................................................................44 Variaciones de tiempo ..............................................................................................................45 Expresión .................................................................................................................................45 Técnica .....................................................................................................................................45 Uso de atajo de Teclados en Selección de Herramienta Expresión. ........................................46

 Repeat Tool / Herramienta de repetición. .........................................................................48  Chord Tool / Herramienta de Acordes. .............................................................................50 Cómo escribir directamente en la partitura los Acordes. ..........................................................51 Cómo ajustar la posición del cifrado .........................................................................................51

 Lyrcs Tool / Herramienta Letra (Pluma). ...........................................................................52 Hay dos métodos principales para insertar la letra con Finale: ....................................................53 1.

Método Click Assignment / Asignación de Click. ..............................................................53

2.

Método Type Into Score ...................................................................................................54

Sinalefa ....................................................................................................................................54 ¿Cómo ajustar o mover la posición del verso activo? ..............................................................54 Cómo borrar Letras Líricos .......................................................................................................55 Cómo Agrupar y/o Desagrupar los corchetes ...........................................................................55

 Text Tool / Herramienta Texto. .........................................................................................56  Resize Tool / Herramienta Cambio de tamaño. ................................................................57  Page Layout Tool / Herramienta Diseño de Página. .........................................................58 HERRAMIENTAS AVANZADAS ......................................................................................................59 Cómo usar Voces múltiples con Layers / Capas. .....................................................................60 Cómo Importación y Exportación archivos MIDI .......................................................................61 Como Exportar Audio Wav y/o Mp3 .........................................................................................63 Cómo usar los Métodos para copiar y pegar en masa. ............................................................64 Cómo usar el filtro para copiar y pegar lo que necesita. ...........................................................64 Cómo usar Pickup Measure / Recoger compás. ......................................................................65 Cómo Aplicar el Estilo de Pentagrama .....................................................................................66

Cómo deshacer y/o Eliminar Style Staff / Estilo de pentagrama. .............................................68 Cómo Romper y/o Separar Compases en un Sistema. ............................................................69 Cómo Agrupar varios silencios en un Measure / Compas ........................................................70 Cómo Ocultar pentagramas vacios por sistemas. ....................................................................71 Cómo crear trémolos ................................................................................................................72 Cómo crear armónicos artificiales para instrumentos de arco ..................................................72 Cómo usar Grupos de pentagramas. .......................................................................................73 Cómo usar Técnicas de transportación ....................................................................................74 Cómo reespaciar los pentagramas de forma pareja .................................................................74

Cómo crear Instrumentos Transpositores ................................................................................75 Cómo mostrar la partitura en tono real .....................................................................................75 Cómo crear Tablatura con números de traste. .........................................................................76 Como crear partituras de percusión .........................................................................................77 Cómo crear notas que crucen varios pentagramas ..................................................................78 Cómo ocultar las líneas adicionales de los pentagramas. ........................................................81 Cómo Importar gráficos en Finale. ...........................................................................................82 Cómo Exportar gráficos desde Finale para ser usados en Word .............................................83 Cómo usar El plug-ins Patterson ..............................................................................................84 Cómo utilizar la Configuración de la Lista de Instrumentos ......................................................85 PREPARACION DE LA PARTITURA PARA IMPRESION ...............................................................87 Cómo preparar la Partitura para la Impresión ..............................................................................88 Impresión......................................................................................................................................92 Imprimir un documento .............................................................................................................93 GLOSARIO PARA FINALE ..............................................................................................................94

DICCIONARIO BÁSICO DE TÉRMINOS MUSICALES................................................................94

MANUAL DIDACTICO PARA EL USO DEL SOFTWARE FINALE

PRESENTACIÓN Este Manual, le permite acceder al conocimiento de las diferentes herramientas básicas, que ofrece el programa, para la edición de partituras Finale. Es un programa completo para escribir, ejecutar, imprimir y publicar partituras de música. Fue creado por la empresa MakeMusic. Está diseñado para toda clase de músicos, desde estudiantes y profesores hasta compositores profesionales. Es el programa más importante, de una serie de programas de edición de partituras, creados por MakeMusic para Microsoft Windows y Mac OS X. Finale es uno de los programas de notación musical, más popular del mercado internacional. Debes tener en cuenta que, el programa Finale en cierta forma es como un procesador de textos, (algo así como cuando usas Microsoft Word) con la diferencia que con éste programa, utilizas caracteres y signos relacionados con el lenguaje musical. Para aprender mejor lo expuesto en este Manual, es importante que sepas emplear algunas herramientas básicos, del Sistema Operativo Windows y/o Mac OS X, ya que éste programa está hecho sobre ésta plataforma informática.

7|Página

Lic. Isaias Tintaya Quilla

MANUAL DIDACTICO PARA EL USO DEL SOFTWARE FINALE

Este manual, no se circunscriben a alguna versión específica del Finale pues, aunque cada año sale una nueva versión con alguna herramienta nueva, el empleo de sus barras de menús, seguirá siendo la misma con pequeños cambios. En tal sentido, se pretende dar una enseñanza básica, que te permita realizar lo más usual del programa, especialmente si necesita con urgencia hacer propias partituras. También, si ya tienes algún conocimiento sobre su uso, te ayudará a complementar lo que ya sabe. Como otros programas de partituras, Finale permite escuchar lo que está escrito, utilizando la tarjeta de sonido del ordenador. También permite grabar esa ejecución en un CD de audio. Otras opciones para editar partituras, además de Finale son, Encore, Lilypond, Musescore, y Sibelius.

8|Página

Lic. Isaias Tintaya Quilla

MANUAL DIDACTICO PARA EL USO DEL SOFTWARE FINALE

9|Página

Lic. Isaias Tintaya Quilla

MANUAL DIDACTICO PARA EL USO DEL SOFTWARE FINALE

Pestaña de Menús en Finale.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 File > Archivo 2 Edit > Edición 3 Utilities > Utilidades 4 View > Vista 5 Document > Documento 6 MIDI/Audio, MIDI/Audio 7 Tools > Herramientas 8 Plug-ins > Complementos 9 Window > Ventana 10 Help > Ayuda Opciones Barra de Herramientas principales de Finale.



Selection Tool / Herramienta de selección. Permite seleccionar, editar, mover textos, compases, objetos en general. También se debe tomar en cuenta que cuando esta herramienta se encuentra activada no se pueden ingresar o escribir notas en el pentagrama.



Staff Tool / Herramienta de Pentagrama. Permite agregar o editar pentagramas, nombres de pentagramas, grupos, brackets (llaves), ingresar nuevo sistema, eliminar sistemas, editar atributos de sistemas, etc.

 Key Signature Tool / Herramienta de armadura. Permite hacer cambios de armadura. Sirve para realizar modulaciones, cambio de región, cambio de tonalidad.

 Time Signature Tool / Herramienta de compás. Permite hacer cambios de métrica, en distintos compases simples, compuestos de amalgama, etc.

10 | P á g i n a

Lic. Isaias Tintaya Quilla

MANUAL DIDACTICO PARA EL USO DEL SOFTWARE FINALE

 Clef Tool / Herramienta de Clave. Permite insertar cambio de Clave en un sistema, un Compás.



Measure Tool / Barras de Compas. Permite editar las características generales de un compás (barras normales, barras dobles, etc.); cambiar el ancho de un compás, agregar compás, agregar y/o eliminar número de compás



Simple Entry Tool / Herramienta de entrada simple. Permite ingresar figuras musicales, silencios, alteraciones y apoyaturas con el mouse, teclado de computadora.

 Speedy Entry Tool / Herramienta de entrada rápida. Permite insertar notas con o sin teclado MIDI.  HyperScribe Tool / Herramienta de escritura muy rápida. Para insertar notas a tiempo real con un controlador MIDI (por ejemplo, un teclado MIDI).



Tuplet Tool / Herramienta de Figuras irregulares (tupla). Permite crear/editar dosillos, tresillos, seisillos, etc.

 Smart Shape Tool / Herramienta de forma inteligente.

Permite insertar

ligaduras de fraseo, reguladores y otras formas extensibles.

 Articulation Tool / Herramienta de Articulación. Permite insertar signos de articulación como acentos, coma, pedal de piano, Staccatos, calderón, trinos, etc.  Expresion Tool / Herramienta de Expresión. Permite insertar cambios de tempo, matices, adjuntar indicaciones o textos a un compás, dinámicas, variaciones, expresión, etc.  Repeat Tool / Herramienta de Repetición. Permite crear barras/signos de repetición, casillas, y textos como D.S. al Coda, D.C., fine, etc.

 Chord Tool/ Herramienta de Acordes. Permite insertar cifrado de acordes estadounidense, acordes de guitarra.  Lyrcs Tool Herramienta Letra (pluma). Permite insertar y editar la letra de una canción en una pieza vocal o coral.

11 | P á g i n a

Lic. Isaias Tintaya Quilla

MANUAL DIDACTICO PARA EL USO DEL SOFTWARE FINALE

 Text Tool/ Herramienta Texto. Permite insertar y editar textos como el título de la pieza, subtítulos, o el compositor/arreglista, nombre de partes, fecha y hora, número de páginas, símbolos, etc.

 Resize Tool/ Herramienta Cambio de tamaño. Permite cambiar el tamaño de una nota, pentagrama, sistema o página.  Page Layout Tool / Herramienta diseño de página. Permite editar los márgenes y sistemas a fin de preparar la partitura para impresión.

12 | P á g i n a

Lic. Isaias Tintaya Quilla

MANUAL DIDACTICO PARA EL USO DEL SOFTWARE FINALE

13 | P á g i n a

Lic. Isaias Tintaya Quilla

MANUAL DIDACTICO PARA EL USO DEL SOFTWARE FINALE

Comenzando a utilizar el Software Finale. Abrir el programa Finale 2011, 2012, 2014 y/o 25.4. Crear un nuevo documento. Aparecerá el cuadro Launch Window / Ventana del Lanzador. Debajo de Create New Music / Crear Nueva Música hay cuatro opciones para crear un documento Nuevo:

1

3

2

4

1. El Setup Wizard / Asistente de Configuración. Ayuda a configurar un proyecto final con su propia instrumentación personalizada, un título, un compositor y otra información de archivo. 2. Un Default Document / Documento por defecto o Predeterminado. permite comenzar con un nuevo documento sin título que tiene un solo espacio en blanco. 3. Los Templates / Plantillas. Son varios ensambles predeterminados, como bandas, coros, orquestas o condensados (FTM), etc. 4. Exercise Wizard / Asistente de Ejercicios. El asistente de ejercicios le ayuda a configurar una lección para su conjunto vocal o instrumental según los ejercicios que elija. El Asistente de ejercicios incluye una gran selección de ejercicios para elegir, incluidas escalas, intervalos y arpegios. Tenemos otra opción en caso de haber cerrado la opción anterior. Para que aparezca la ventana anterior, podemos seleccionar en la pestaña de Menús File / Archivo > Launch Windows / Ventana del lanzador y/o Ctrl + N.

Configurar partitura. Partitura rápida de un sistema. Partituras creados. Ejercicios.

14 | P á g i n a

de

ensambles

Lic. Isaias Tintaya Quilla