• Author / Uploaded
• Lorena Camacho Astros

• Categories
• Tornillo
• Naturaleza

Citation preview

7/4/2019

QuickServe Online | (4332533) Manual de Servicio del GTA38, K38, K50, QSK38 y QSK50

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4332533/es4332533-titlepage.html)

Instalar  WARNING  Algunos solventes son inflamables y tóxicos. Lea las instrucciones del fabricante antes de usarlos.  WARNING  Cuando use solventes, ácidos, o materiales alcalinos para limpieza, siga las recomendaciones del fabricante para su uso. Use gafas y ropa protectora para reducir la posibilidad de lesión personal.  WARNING  Use gafas protectoras y una careta protectora, cuando use aire a presión. Los desechos y suciedad volando pueden causar lesión personal. Limpie la parte superior del block de cilindros y las camisas de cilindro. Limpie los barrenos roscados en el block de cilindros con limpiador para contactos, Número de Parte 3824510, ó equivalente. Seque con aire a presión.

Mida la protuberancia de la camisa. Consultar Procedimiento 001-028 en la Sección 1. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/28/es28-001-028-tr.html)

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4332533/

1/4

7/4/2019

QuickServe Online | (4332533) Manual de Servicio del GTA38, K38, K50, QSK38 y QSK50

La palabra TOP, estampada en la parte superior de la junta de la cabeza, debe ser visible después de instalar la junta. Instale la junta.

 WARNING  Este componente o ensamble pesa más de 23 kg [50 lb]. Para evitar graves lesiones personales, asegúrese de tener ayuda o use el equipo de elevación apropiado para levantar este componente o ensamble. Instale la cabeza de cilindros. Debe deslizar fácilmente sobre los pernos de posicionamiento

 CAUTION  No combine tornillos negros y plateados en ninguna cabeza de cilindros. Los requerimientos de torque son diferentes.  CAUTION  Instale tornillos de la longitud correcta o resultará daño al block de cilindros.

NOTA : Se han usado dos recubrimientos diferentes del tornillo, en los tornillos de 170 mm [6.75 in] que se usan con algunas cabezas de cilindros del K38. Los tornillos actuales son negros. Los tornillos previos eran plateados y ya no están disponibles. https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4332533/

2/4

7/4/2019

QuickServe Online | (4332533) Manual de Servicio del GTA38, K38, K50, QSK38 y QSK50

NOTA : En los motores K38 se han usado dos longitudes diferentes de los tornillos de la cabeza de cilindros. Los motores con un Número de Serie del Motor (ESN) mayor de 33101470 y todos los blocks de servicio tienen tornillos que son de una longitud de 203 mm [8 in]. Los motores con un ESN menor de 33101470, tienen tornillos que son de una longitud de 170 mm [6.75 in]. Los tornillos que son de una longitud de 203 mm [8 in] (negros) se usan en los motores K50. Si la longitud del tornillo es cuestionable, revise la distancia desde la parte superior del block de cilindros hasta el primer hilo en el barreno para el tornillo de la cabeza de cilindros. Si la distancia es de aproximadamente 44 mm [1.75], se deben instalar los tornillos de 203 mm [8 in].

 CAUTION  Permita que el aceite excesivo escurra de los tornillos antes de instalarlos en el block de cilindros, o puede resultar daño al block. Aplique aceite limpio para motor a la rosca de los tornillos de la cabeza de cilindros. Aplique compuesto antiaferrante sin metal a base de grafito Loctite™ 51606, ó equivalente, al lado superior de la arandela (2). Instale los tornillos.

Use los siguientes pasos para apretar los tornillos en la secuencia mostrada. Valor de Torque: Negro - 170 mm [6.75 in] y 203 mm [8 in] 1. 271 n•m [ 200 lb-pie ] 2. 407 n•m [ 300 lb-pie ] 3. 556 n•m [ 410 lb-pie ] Valor de Torque: Plateado (SÓLO 170 mm [6.75 in]) 1. 65 n•m [ 48 lb-pie ] 2. 160 n•m [ 118 lb-pie ] 3. 250 n•m [ 185 lb-pie ] 4. 345 n•m [ 255 lb-pie ] https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4332533/

3/4

7/4/2019

QuickServe Online | (4332533) Manual de Servicio del GTA38, K38, K50, QSK38 y QSK50

Ultima Modificación: 03-JUNIO-2015

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4332533/

4/4