• Author / Uploaded
• Leonardo Mendoza

Citation preview

PULMONES Duncan Macmillan La obra está escrita para que se presente en un escenario desnudo. No hay escenografía, no hay muebles, no hay utilería ni mímica. No hay cambios de vestuario. La luz y el sonido no deben utilizarse para indicar cambios de tiempo o lugar. Una barra inclinada ( / ) marca el punto de interrupción en que se sobrepone el diálogo. Una coma en una línea aparte ( , ) indica una pausa, un descanso de silencio, cuyo largo debe determinarse según el contexto. La ausencia de punto al final de una línea indica el momento de una interrupción, que la frase se termina de a poco o que se interrumpe un pensamiento. No hay intermedio. **** La obra debe situarse en la ciudad donde se presente. Cualquier referencia en el texto que sugiera otro lugar debe ser corregida. Las letras “W” y “M” no son nombres de personajes. Todo material de programa debe simplemente ofrecer una lista de los actores y no a quiénes interpretan.

Se enciende la luz. W: ¿Una guagua? M: Respira. W: ¿Una guagua? M: Sólo pensaba. W: En el futuro. M: Tendríamos que cambiar la manera en que vivimos. W: El planeta, usar menos M: no, eso es, bueno sí pero eso no es W: bueno. M: Te estoy asustando. W: No me / estás asustando. M: Completamente. Pensabas que serías tú. W: No. M: La que lo diría, sí. La que diría sí, sí bueno, estoy lista, sí hagámoslo, sí. W: Eso es M: presionarte a ti, sí / tratar de convencerme a mí de W: ¿presión? Presionarme a, no soy una una una una

M: estamos conversando. Eso es todo lo que está pasando. Todo lo que está pasando es que estamos conversando. W: Tú estás conversando. M: Nosotros estamos conversando. W: Una conversación que tú comenzaste. M: Una conversación que yo, sí, estoy tratando de comenzar. W: Una conversación que tú decides comenzar ahora. M: Sí. W: En el Homecenter. M: No lo planeé. W: No. Bueno. Sí. Bueno. M: ¿Quieres un poco de agua / o W: ese niño con el oso panda nos está mirando. M: Estás hiperventilada. W: No exageres. M: Si es demasiado W: no es / demasiado. M: Si es demasiado podemos ponerlo de vuelta en la caja, ponerle la tapa encima y guardarlo y más adelante cuando estés menos asustada / podemos

W: No estoy asustada. M: Bueno ya está bien. W: No estoy asustada sólo estoy sorprendida. Estoy sorprendida estoy más choqueada que la mierda en realidad. Estoy M: asustada. W: No. M: Sí. W: Estoy completamente asustada sí porque es que tú nunca, cómo puedes, por qué tú no, por qué no me hablaste de esto / quisiera que me dejaras ENTRAR quisiera que me dejaras ENTRAR en tu cabeza. En tu maldita e impenetrablemente maldita M: Te estoy hablando ahora. Te estoy diciendo ahora. Estamos hablando, estamos hablando ahora, estamos conversando. ¿Cuándo se supone que yo debería W: no es así. No es así. Esto no es una conversación. M: Bueno. W: Es que no lo es. M: Bueno. W: No sé lo que es pero puta que estoy segura que no es una

M: bueno bueno bueno W: ¿Podemos al menos salirnos de la cola? Todo el mundo está M: por supuesto, perdona, no quise llegar y , W: sí. Necesito un minuto. ¿Podemos ponerlo de vuelta en la caja? M: No hay apuro. W: Sólo para M: no hay apuro. W: Recuperar el aliento. M: Es una conversación. W: Una caminata o algo. Diez minutos. Nos juntamos de vuelta en el auto. M: Bueno. W: ¿Hay algún problema? M: Dijiste diez minutos. W: Necesitaba pensar. M: Está completamente oscuro. Estás pasada a cigarro. W: Está nevando. ¿Está nevando? M: Andas sin abrigo.

W: El clima está loco. M: El invierno más frío acaban de decir. El verano más caluroso, el invierno más frío. W: Y dejaste el motor encendido. M: Estaba escuchando radio. W: Estoy bien. M: Si sé yo sólo me preocupé W: No es necesario. M: Qué bueno. , W: ¿Compramos algo de lo que vinimos a buscar aquí? M: Fui pero ya habían W: Mierda. M: Sí. , W: ¿Una guagua? , M: Sólo estaba

pensando. , W: Podemos dejar lo vamos a hablar pero M: Sí sé. W: no justo ahora. Estoy demasiado M: sí, yo también. W: ¿Puedo manejar yo? M: Claro. W: Puedes poner tu disco. Quiero escuchar tus canciones nuevas. M: No están terminadas. W: Bueno, entonces,

quedémonos sentados sin decir nada, ¿ya? Sólo quedarse en silencio, no tener que lidiar con esto al tiro porque M: bueno. W: No tenga la M: Está bien. Cuando quieras hablarlo / podemos

W: no bueno por supuesto ya pero no ahora no tengo nada que decir al respecto en este momento porque es un shock tan grande, es tan enorme, no puedes llegar y decirle algo así a alguien no puedes llegar y decirme algo así a mí y esperar que esté bien y sea racional y tenga la mente clara / y no M: ¿cuándo sería el momento correcto de / mencionarlo W: No sé no tengo las respuestas sólo sé que ese no era. , Perdona. M: No debí haber dicho nada. W: No, no, tienes razón. Tienes razón. Es algo que deberíamos M: ¿deberíamos? W: Deberíamos estar, sí, conversándolo, porque, puta, no nos estamos poniendo más M: Sí sé. W: Más jóvenes.

M: No. , ¿Entonces lo estamos conversando o W: no. , Sí. , Dale. M: ¿Con qué? W: Con, tú estabas diciendo, con, tú sabes, ¿qué? ¿Qué estabas diciendo? M: Ya lo dije todo. W: Entonces dilo de nuevo porque no pude escucharte antes porque la gente nos estaba mirando y yo estaba empujando el carrito y sujetando una lámpara y no podía respirar. M: Pero captaste lo esencial. W: Eso creo. M: O no te hubieras asustado como te asustaste. W: Cierto. ,

Cierto. , Entonces. ¿Cómo seguimos desde aquí? M: Bueno, deberíamos tratar de salir del estacionamiento. W: ¿Sarcasmo? ¿En este minuto? ¿Crees que eso me va a M: Me gustaría saber qué opinas. W: Sí. M: Por supuesto. W: Por supuesto que sí. M: Es para ambos lados. W: Si sé. M: Corre para ambos lados así que W: pero M: dale. W: Bueno ya, es esto es No tengo idea. No

¿opinión? No tengo es como si me hubieras dado un puñetazo en la cara y me hicieras una pregunta de matemáticas / mientras todavía estoy M: ¿cómo si te hubiera dado un puñetazo en la cara? W: Tú sabes lo que quiero decir. M: No. W: Bueno. Sí. Hagámoslo. Hagámoslo. Sí. Hagámoslo. Sí. M: No estoy W: Estoy diciendo que sí. M: No estoy preguntando. W: ¿No? M: No. W: Estás comenzando una conversación. M: No estoy seguro de si W: bueno ya comenzó y ahora está pasando y yo estoy diciendo que sí. M: Ya. W: Mira, bueno, escucha, tienes que entender ¿ya?, estoy pensando en voz alta aquí así que por favor sólo déjame hablar déjame pensarlo bien en voz

alta ¿ya? no me interrumpas si digo algo mal o estúpido sólo déjame pensar ¿bueno? Porque yo siempre he querido ¿ya? y estoy diciendo que de manera abstracta siempre he querido siempre he tenido la sensación o una idea de mí misma siempre me he definido como una persona que sí como una persona que lo haría, que mi propósito en la vida que mi función en este planeta sería esa y no es que lo haya estado pensando así es justo ahora porque preguntaste o no preguntaste pero lo mencionaste, comenzaste la conversación sólo por eso ahora si quiera lo estoy pensando pero como que siempre ha sido algo que di por sentado una suposición desde que era una niña chica jugando con muñecas quiero decir mucho mucho mucho antes que te conociera, nunca ha sido lo que supongo debiera ser es decir una una una una una una una extensión de la expresión de tú sabes, del puto amor o lo que sea, la unión de dos personas siempre ha sido eso bueno y esto sonará estúpido e ingenuo pero siempre ha sido una imagen, supongo, de mí misma con un bulto y yo maternalmente radiante o empujando un coche o una cuna con un móvil colgado encima de él o cantándole o leyéndole a Beatrix Potter o al Doctor Seuss, no importa, nunca me importó si era niño o niña sólo pequeño y suave y adorable y con ese olor a leche en la cabeza y los calcetines chicos y las risitas y sí vómitos incluso todo es parte de lo mismo, cuidarlo, quererlo, creo que ese es el impulso y siempre ha habido un padre en la imagen pero un hombre genérico en el fondo un poco borroso, lo siento, es esta la imagen de mi vida que he tenido siempre desde que tengo uso de razón y nunca la he cuestionado. Nunca. Y la he empujado al fondo y me concentré en mi carrera, en mis estudios, en mí misma, y ahora se está convirtiendo, potencialmente convirtiendo en algo un poco real voy a tener

que pensarlo por un segundo por favor sólo un un un un un un o mucho más en realidad porque bueno porque no soy una idiota, soy una persona reflexiva, muy reflexiva y quiero hacerlo todo por las razones correctas o al menos por un buen motivo y yo creo en cuestionar y nunca aceptar ciegamente o y va a requerir de bastante esfuerzo desenredar o o o o o o excavar no excavar pero excavar todas esas creencias y suposiciones que tuve antes porque es importante probablemente lo más importante que puedes hacer traer a una persona una sí una persona que efectivamente vive respira piensa porque no se quedará pequeña para siempre y yo creo no es cierto creo que mucha gente sólo los imagina pequeños, sólo chicos y dulces e incondicionales con sus ojos y risitas y dedos chiquititos agarrándote el pulgar y yo creo creía pienso yo pienso así porque es demasiado difícil como que no estamos exactamente diseñados para comprender enteramente la la la la M: enormidad W: o lo que sea y que viene siendo quizás es un mecanismo de supervivencia puede ser una cosa innata porque, puta, si lo pensaras si realmente lo pensaras correctamente antes de hacerlo puta entonces uno nunca lo haría porque es puta demasiado puta demasiado M: enorme W: es es es es puta enorme, puta enorme, el puto sentido de la vida misma, el propósito, el sentido, el sinsentido, el amor y el horror y la esperanza y el miedo y todo el volumen de todo subido hasta el tope, el resto de tu vida el resto de la vida de otra persona comprometer a alguien a algo para siempre,

ascendencia, las siete mil y media generaciones de historia humana y yo ni siquiera sé mucho de mis propios abuelos, sin mencionar mis bisabuelos o o o o y son sus genes, su material genético, en serio, ellos, esa gente muerta moviéndose por ahí y decidiendo por este pequeño, chiquitito, pero eso no es todo, M: respira. W: Esto es lo que digo esto es lo que digo porque no se quedan chicos, crecen y se convierten en personas, se convierten en adultos como todos los demás, se convierten en adultos por derecho propio y piensan sus propias ideas y compran su propia ropa y se van de la casa y te odian. Bueno, porque estoy pensando en voz alta. Estoy pensando y hablando. M: No he dicho nada. W: Estamos conversando. M: Sí. W: Eso es lo único que está pasando. M: Mira, vamos a la casa y tomemos un poco de gin y hagamos como que nunca dije nada. W: Y el planeta. M: No quiero hielo. Te doy mi hielo.

W: El planeta. Porque tú te preocupas por las mismas cosas que yo, te importan las mismas M: ¿A mí? W: Y dicen no es cierto que si realmente te preocupas por el planeta, si realmente te preocupa el futuro de la humanidad entonces no tengas hijos. M: ¿Eso dicen? W: Digo, efectivamente dicen que si de verdad te importa el planeta entonces mátate pero yo quiero decir, No voy a hacer eso. Entonces, porque hay, qué, hay siete billones de personas o algo así, hay demasiada gente y no hay suficiente de todo así que en realidad lo correcto, lo ético que corresponde hacer es no contribuir a eso, especialmente personas como nosotros. M: Personas como W: que manejamos autos, usamos bolsas plásticas, aerosoles, importamos paltas, occidentales, M: pero somos buenas personas. W: Exactamente. Somos somos somos buenas personas sí lo somos. Bien. ¿Somos? M: No puedes pensar en eso.

W: No si sé. No es nuestra responsabilidad. Y en todo caso, hay tanto que no se sabe. Y si este niño, este hipotético si ella, o él, este pequeño Edwin o Hannah imaginarios, M: ¿Edwin? W: Y si ella o él fuera la persona que lo resolviera y lo salvara todo, a todos, el mundo, los osos polares, Bangladesh, todo. no lo sabemos M: no, pero W: o podríamos plantar un bosque. Podríamos calcular la huella de carbono de los pañales expandiéndose en el basural y los polerones Baby Gap que se traen por aire desde el Congo o donde sea y podríamos plantar árboles, bosques enteros, hacer algo puro y y que oxigene, entonces M: ¿cómo se tiene en cuenta eso? W: Exactamente. M: El mundo va a necesitar que haya buenas personas. Con todo lo que está pasando. No podemos dejárselo todo a la gente que no piensa, la gente que tiene hijo tras hijo sin jamás examinar correctamente su su su su capacidad para amar. W: Sí. Si sé. Exactamente. Espera ¿qué? ¿Estás diciendo que hay gente demasiado estúpida para tener hijos? M: No. No por supuesto que no. Pero sí.

Algunas personas, muchas personas, no lo están pensando bien, no completamente, y quizás las personas más inteligentes, más cariñosas, más informadas no están teniendo hijos. W: Ya. M: Entonces son sus genes los que no están sobreviviendo. Entonces las cosas se ponen cada vez menos cariñosas y menos informadas y más salvajes. W: Entonces, para salvar el planeta se necesitará, qué, eugenesia o M: no, no. W: ¿Esterilizar? ¿Exterminar? M: No es lo que estoy diciendo. W: ¿Campos? Obligatorios M: no. Por supuesto que no estoy no tengo las respuestas Sí, hay gente que dice que quizás eso sí pasará pero llevaremos mucho tiempo muertos para cuando eso O sea, tú sabes más de esto que yo. Tú eres la que está haciendo el doctorado. Pero, sí, si somos honestos, en realidad, las mamás adolescentes de buzo y cigarro en la boca que cachetean a sus niños en los supermercados, y son abuelas a los treinta, se multiplican como ratones,

W: ¿ratones? M: Mientras que las personas que leen libros, las personas que piensan y tratan de ayudar y sé que me puse un poco fascista aquí, sólo hago de abogado del diablo por supuesto que sí pero hay personas realmente preocupadas que están esperando las circunstancias perfectas y no existe lo perfecto así que el mundo está sobrepoblado y hay gente que piensa bueno no quiero traer un hijo a este mundo lleno de traficantes de pasta base y cafiches y pordioseros y sé que esto suena reaccionario pero no seamos políticamente, tú sabes, correctos acerca de esto por un segundo, hay algunas personas que simplemente no deberían tener hijos. Simplemente no deberían. ¿Y sería tan grande la pérdida si esas personas, sabes, no pudieran tener hijos? O digo, ¿no es eso lo que estabas diciendo? Sólo estoy avanzando con lo que tú estabas diciendo. W: Creo que voy a vomitar. No parece que no. En realidad sí parece que sí. M: Sólo estaba W: Sé que eso es lo que siento, lo que pienso a veces, pero cuando lo dices en voz alta suena como lo peor, lo más cruel, enfermo, lo más odioso

M: ¿qué quieres que haga? W: Sólo abrázame y cállate un rato creo que eso me haría bien en realidad. M: ¿Así está bien? , W: Quizás deberíamos adoptar entonces, probablemente, ¿no te parece? , ¿Por qué no dices nada? M: Sí, tienes razón, tienes absolutamente sería lo mejor que podríamos hacer, absolutamente, con el mundo como está sería W: tantos no deseados, no queridos M: y es completamente irracional, lo sé, pero yo no quiero hacerlo. Sé que eso me convierte en una especie de persona terrible. Es que creo que yo no sería W: ¿y si fuera algo que yo realmente quisiera hacer? M: Entonces podemos conversarlo.

W: Pero no hacerlo. M: Sí. , W: Ya. , M: Me preocupa ser uno de esos padres que no se fija en sus hijos a menos que ganen cosas o se metan en problemas. W: No quiero ser una de esas madres que sólo vive a través de sus hijos. Quiero seguir leyendo libros y haciendo cosas. No quiero usar el tener un hijo como excusa para convertirme en una idota. M: No eres como tu mamá. W: No eres como tu papá. M: Quiero poder jugar con mis hijos sin tener que ser competitivo o educacional. W: Quiero seguir teniendo sexo. No podemos dejar que arruine nuestra M: la gente se pone tan aburrida y no tiene por qué ser así. W: No quiero tener que producir las mejores fiestas de cumpleaños o hacer el mejor disfraz de Chewbacca para Halloween. M: Ni obligar a los niños a hacer cosas que no quieren hacer. W: Clases de arpa o

M: pero tiene que valorar el aprender y ser capaz de pensar por sí mismo. W: Pero no tan reflexivo que se deprima y se sienta solo. M: A los que nacen en otoño siempre los eligen primero para los deportes. W: Ni princesas ni soldados. Sin pistolas ni tiaras. Disney no decidirá lo que nuestros M: y los colegios son un desastre, tendríamos que meternos en la directiva o en el centro de padres. W: Lo estamos conversando. Te das cuenta. M: ¿Somos muy jóvenes para estar pensando en esto? ¿Para estar preocupándonos por esto? Antes hacíamos cosas. Ir al zoológico. Ir a bailar. W: Todavía vamos. M: ¿Cuándo? W: ¿Qué te parece esta noche? M: Esta noche no. W: El viernes. M: Es muy frenético los viernes. W: El miércoles. , M: Bueno.

W: ¡ECHABA DE MENOS ESTO! M: ¿QUÉ? W: DIJE QUE ECHABA DE MENOS ESTO. SALIR. M: SALIR, SÍ. W: NOS HEMOS PUESTO TAN ABURRIDOS. QUEDÁNDONOS EN LA CASA. TELEVISIÓN. M: TELEVISIÓN. ¿QUÉ? W: HAY MUCHO RUIDO AQUÍ. M: NO TE ESCUCHO. W: ESTÁ BUENÍSIMO. , ¿TE QUIERES IR A LA CASA? M: Aire puro. W: Todavía me duelen los pies. Antes me fascinaban esas botas. M: Mira esas llamas. W: Aquí todo el mundo anda con un coche. M: ¿Me dejo crecer la barba?

W: Ya bueno sí es sí hagamos otra persona. Me di una semana para pensarlo bien y sí creo que tenemos que hacerlo. Creo que deberíamos tratar. M: ¿Estás segura? W: Sí. ¿Tú no? , No estás seguro o no estarías M: Estoy seguir. Sí. W: Bueno. M: Y tú estás segura. , W: Sí. M: Bueno. W: Vamos a acostarnos. M: Bueno. W: ¿Podemos parar un minuto? M: ¿De nuevo? W: Creo que sólo necesito M: han pasado semanas.

W: Perdón es sólo que M: No de nuevo. W: Si vamos / a hacer esto M: no hay ningún si no hay Así que por favor no / empieces con eso. W: No estoy empezando es sólo que estoy hablando. Digo que si porque quiero decir, no si es que, porque estamos haciendo esto M: estamos estamos W: vas a tener que M: sí. W: Déjame terminar, te vas a tener que relajar porque esto debería ser hermoso y M: Estoy bien. W: Estás bien bueno qué bueno porque sólo, y quizás estoy leyendo mal todo esto quizás estoy viendo algo que en realidad no está pasando, pero pareciera que estás sintiendo bastante siendo conmigo de algún modo Odio. M: No te odio.

que de la manera en que estás transmites mucho

W: No si sé si sé que no me odias eso lo sé eso lo sé sé que no me odias. M: No te odio. W: Por favor no te lo tomes a mal. M: Puede que salga a caminar. W: Perdón perdón lo arruiné estoy tensa y no es sólo culpa tuya M: ¿qué cosa? ¿Culpa? ¿Qué cosa? W: No, para, bueno mira todo lo que estoy Bueno. Entonces. , Estamos tratando. Estamos tratando y es es maravilloso, lo es y es aterrador es maravilloso y no sólo para mí porque es mi cuerpo al que le pasará todo, no a mi cuerpo pero adentro o lo que sea pero para nosotros dos es no es cierto, y no lo hemos hablado y hay una atmósfera no es cierto o soy sólo yo la que , Quizás soy yo no más. M: Yo estaba ahí. Estaba listo. W: Sí. Sí. Sí lo sé.

Lo sé y lo siento. Lo sé. , Pero está Bien. Inspiración profunda. Quiero nuestro se trata de hacer una persona. Lo que estamos haciendo. Se trata de este milagro sorprendente, no es un milagro pero sabes lo que quiero decir, milagro sí milagro es acerca de este milagro que sucede y es quiero que necesito que se sienta no sé sagrado o no sagrado pero sí. , Y tienes esa mirada porno en los ojos. M: No puedo evitar verme así. W: Esa mirada que los asesinos y los hombres tienen en las películas porno. M: Es sólo que

Estoy concentrado. W: Me asusta. M: ¿En serio? W: No. No por supuesto que no. Pero sí, un poco. M: Puta madre. W: No te sientas mal no quiero que te M: ¿te pasa seguido? Cuando nos W: no. No. No. No. M: Lo has dicho antes. W: A veces pero M: Lo has mencionado. Es una de tus cosas. W: Es que a veces es ¿cosas? ¿Una de mis cosas? M: Te deseo. A veces me viene este cuando te deseo me viene este animal puto horrible sabes

deseo supongo, te quiero puta ya sabes. Duro. Quiero sí, que te duela quizás. Un poco. Hacerte gritar. W: Lo sé amor y a veces es realmente M: lo quieres. W: A veces sí sí a veces sí pero M: a veces es tanto lo que quiero estar dentro tuyo, quiero abrirte, quebrarte / como si fueras una W: ya ya ya y eso en el contexto apropiado está bien, mejor que bien está pero esto es diferente, esto es Estoy pensando en ¿tú no estás pensando en lo que significa? ¿Lo que estamos haciendo? ¿La cosa más allá del momento? M: ¿Honestamente?

W: Sí honestamente. M: Honestamente sólo estoy pensando en el momento. W: Bueno. M: En ese momento no estoy pensando soy solo mi pico y mi boca y mis / manos y mirarte el W: sí bueno bueno bueno ya, bueno ya. M: Tan delicada con estas cosas. W: No es eso sólo quiero una no sé. Conexión. ¿Es eso lo que quiero decir? Algo como que somos nosotros dos juntos y no algo que tú me estás haciendo a mí. ¿Sabías que en esas máquinas que escanean la misma parte del cerebro de un hombre se enciende cuando mira a una mujer que cuando mira una llave inglesa? M: ¿Qué significa eso? W: Perdón. Perdón. A veces esa mirada tuya es sexy. A veces me hace pensar

Uf. Y tus hombros y tus ruidos y tu peso y el peligro, el M: ¿peligro? W: el modo en que me necesitas, que no hay nada más en todo el planeta para ti en ese momento, podrían explotar bombas, un terremoto lo que sea y no te importaría en ese momento y amo poder hacer que te sientas así y sí, generalmente, la mayor parte del tiempo estoy ahí también, estoy absolutamente el mundo desaparece y sólo somos nosotros y somos el universo entero. Y luego a veces y sólo estoy siendo honesta aquí bueno pero a veces pareciera que estás a punto de cortarme las extremidades. ¿Sabes? Como que me vas a romper los dientes, meterme en bolsas de basura y enterrarme en el bosque. No siempre pero así se siente a veces. M: Puta madre. W: Sólo a veces. Y no más de un segundo. M: Mierda. W: No debí decir nada. M: No. W: Debí simplemente

M: no está W: mierda. , Lo siento sólo estoy asustada y no estoy , No sé qué estoy diciendo. Nunca me siento así. Vamos , Chuta. Puta madre. Necesito reírme mucho o llorar bien fuerte. , ¿Te sabes algún chiste bueno? , ¿No nos vamos a dormir ahora, no? No todavía. , Podemos tratar de nuevo. Me alegra que lo hayamos hablado. Podemos tratar de nuevo. M: Sí. Lo haremos.

Pero no al tiro. W: No. Bueno. , Te / amo. M: Voy a leer un poco. Ver tele quizás. W: ¿Quiere que te acompañe? M: No. Trata de dormir. W: Bueno. Amor, Sólo, perdona pero no lo hagas. Sé que estás que no pudiste M: ¿qué? W: No importa. M: No me iba a masturbar si eso / es lo que estás preguntando.

W: Sólo digo que necesitamos toda la ayuda que podamos obtener así que por favor no M: Por la mierda. W: Sólo estoy diciendo. M: Bueno. , W: Bueno. M: Buenos días. W: Estás de buen ánimo. M: Creo que llegó la primavera. W: Preparaste el desayuno. M: Deberíamos mudarnos. Irnos a Brighton. ¿No es eso lo que la gente hace? Tener un poco de espacio exterior. Aire puro. Espacio para arcos de fútbol. Un trampolín. Una piscina plástica. Árboles. Deberíamos plantar algunos árboles. Poner un poco más de oxígeno en el mundo. Como tú dijiste. Hacer nuestra parte. W: Deberíamos casarnos. M: Pensémoslo.

W: ¿No quieres? M: Una cosa a la vez quizás. W: Voy a hacer café. M: Deberías conseguir un trabajo. W: Cuando tenga mi doctorado mis / posibilidades serán M: no podemos estar los dos W: sé que esto no es muy feminista de mi parte pero la verdad amor es que creo que tú deberías, si somos serios acerca de esto, tú deberías conseguir algo un poco más tiempo completo y yo sé que te dan discos gratis y tiempo libre para tus tocatas pero los dos tenemos que hacer sacrificios y yo no voy a poder trabajar cuando esté más guatona y luego gran parte de ese primer año y vamos a necesitar M: muchos músicos tienen hijos. W: Muchos músicos exitosos tienen hijos. Perdón. No quise decir eso. Es que la economía está en picada y ya nadie compra vinilos. ¿De verdad no quieres casarte? M: ¿Qué quieres decir con que te pasa? Anoche cuando estábamos conversando dijiste que es tu cuerpo, que es a tu cuerpo al que le pasa. W: Bueno así es. M: Hablas como si fuera un

W: es mi cuerpo el que cuando suceda, sí, me sucederá a mí. M: Bueno si sé sí por supuesto pero ¿quieres un poco de esto? W: No tengo hambre. M: Lo haces parecer como un no sé daño, violencia, un acto de terrorismo o W: bueno, M: lo ves como algo W: sí. M: Amenazante. W: No sólo eso pero en realidad sí quiero un poco pero, sí estoy más aterrada que la mierda. Si soy honesta. M: Eso es una lástima. W: Es realista. Estoy tratando de ser Me estoy preparando.

Claro que me emociona que me crezca la guata y hacerme ecografías y sí dar a luz también por supuesto pero va a ser doloroso e incómodo y mis emociones, mis pensamientos van a estar desparramados por todas partes. Y eso me pone ansiosa. Por supuesto que sí. ¿Entiendes eso cierto? , Me voy a estirar, expandir, convertirme en una una una una casa, mis pechos van a hincharse, dolerán, dolerán más que la mierda y después se vaciarán y perderán su forma para siempre, mi tú sabes, mi quiero decir, eso sin duda va a cambiar con todo lo que tendrá que soportar. ¿Alguna vez has visto un nacimiento de verdad? No es como en la tele. Hay sangre y mierda y un enredo y me voy a rajar y estaré moreteada como si me un camión me hubiera pasado por encima. Esto debe ser como se siente una oruga cuando hace su crisálida. M: Perdona que no pueda que no pueda hacerlo. W: No tienes útero. M: Eso es lo que digo. W: ¿Te gustaría ser el que se

M: sí. W: Embarazara? M: No te rías de mí. W: Te gustaría poder gestar el feto hasta término y luego darlo a luz a través de tu M: un poco sí me gustaría. Ya siento que no somos iguales de alguna manera, que nunca podré saber exactamente lo que se siente y tú sabrás que yo no puedo ¿y por qué me estás mirando así? W: Estás compartiendo tus ansiedades. M: Lo siento. W: No. Me encanta. Esto está delicioso, ¿hay más? M: Cómete el mío. W: No. M: Ya terminé. W: ¿Qué pasa? M: Nada. , Deberías dejar de fumar. ,

Si te tomas en serio / esto W: sí tienes razón. M: Vas a ser un hogar, un ecosistema y estás / contaminando W: Ya dije que sí cállate sí ya dije que sí bueno entonces / por favor ya M: no me hace sentido que quieras ser madre y todavía sigas fumando. W: No lo entiendes porque nunca has sido adicto a nada. M: Esos dos impulsos me parecen a mí son completamente W: tienes razón Así que cállate. , Buena suerte. M: Lo hago por ti. W: Por nosotros. M: Eso es lo que quiero decir. W: Te ves guapo con ese traje. M: Me siento mal. W: ¿Cómo te fue? M: Me avisan el lunes. W: No dejes de revisar tu correo,

M: Aquí va. W: ¿Y? M: Estás mirando al más nuevo de los subalternos de la máquina corporativa. W: Estoy tan orgullosa de ti. M: ¿Me llevas? W: ¿Cuántos crees tú? M: A la izquierda aquí. Cuántos W: árboles. Hace algunas semanas hablaste de plantar árboles. ¿Sabes? Yo sí. Cuántos árboles tendríamos que plantar para contrarrestar el M: izquierda de nuevo. W: hice unos cálculos. ¿Cuántos viajes en avión? ¿De Londres a Nueva York? M: Yo W: dos mil quinientos cincuenta. M: dos/ mil W: Podría volar a Nueva York ida y vuelta todos los días durante siete años y todavía no dejaría una huella de carbono tan grande como si tengo un hijo. M: Estás dudando. W: Diez mil toneladas de CO2. Es el peso de la torre Eiffel. Sería como parir la torre Eiffel.

M: No / estarías pariendo W: y si tuviéramos un segundo no sólo se dobla porque las chances de que ellos se reproduzcan y cuántos puedan tener y cuántos niños sus niños puedan tener y cuántos puedan tener los niños de los niños de los niños eso aumenta exponencialmente. A la mierda con el reciclaje o los autos eléctricos, a la mierda las ampolletas eficientes, a menos que las personas educadas, preocupadas como nosotros dejen de tener guaguas el mundo está totalmente cagado. M: Deberíamos hablar de esto. W: Lo estamos hablando, puta es completamente loco puta es aterrador es el tabú, el último y verdadero tabú. / No hay ningún incentivo para salvar vidas en este momento, no hay ningún incentivo para para para para para curar el SIDA o lo que sea, para mantener viva a la gente, lo que necesitamos el que puto planeta se deshaga de nosotros, puta que nos ahoguen, nos quemen, que nos sacrifiquen al menos dos tercios. M: ¿Qué pasa ahora? ¿Qué pasa de verdad en tu cabeza? ¿Qué has estado leyendo? Porque de verdad es importante chequear tus fuentes a cabalidad. Hay mucho alarmismo y sé que tú lo sabes, sé que sabes de eso. Tú me retas por las cosas que leo porque son muy muy muy no sé. W: Malditos huracanes. Inundaciones. Putos volcanes. Terremotos. Tsunamis. Y dale. M: Al final a la derecha.

W: Y estamos dejando que pase. Estamos tan involucrados en nuestras pequeñas vidas de mierda y los estamos matando a todos. M: No los estamos matando a todos. No los estamos matando a todos. , W: Me llegó la regla. M: Ay amor. W: Eso no significa que no tenga razón. M: Lo sé. W: Me voy a fumar un cigarro y no necesito que me estés juzgando, ¿ya? Voy a fumar hasta vomitar. M: ¿Quieres que me tome el día libre? W: Sí. No. ¿Tu primer día? No seas estúpido. M: Puedo. W: Estamos aquí ahora. Dale. Sólo vente derecho a la casa después. M: Bueno. W: Y trae torta. M: Toma. W: ¿Qué es?

M: Torta. W: Te eché de menos. M: ¿Por qué? Quiero decir, gracias, yo también, pero W: últimamente se siente más y más raro cuando estamos separados. M: Perdona apenas he estado aquí. Pronto viene mi evaluación. W: Me gustaría ir al trabajo contigo. M: Nos podemos juntar a almorzar. Lo podemos convertir en algo regular. Lo de los martes. W: Bueno. M: ¿Qué es eso? W: Sándwiches. Picnic. M: Mierda. W: Es martes. M: Se me olvidó. W: Nos preparé un picnic. Este tiempo. Sentémonos en el pasto. Busquemos algo de sombra. M: Mira, no puedo. W: No lo hice. Lo compré. Te compré un a dona y una Ribena también. M: Se me olvidó, perdona.

W: Y una manzana para contrarrestar la dona. ¿Qué significa se me olvidó? Es martes. M: Hay una reunión. W: ¿Al almuerzo? M: Eficiencia de carbón, el bla bla bla ético. W: Sáltatela. M: Yo la pedí. W: Llega tarde. ¿Tú / la pediste? M: Compensación, ese tipo de cosa sí yo lo pedí. Creo que deberíamos plantar árboles. La compañía. Muchos árboles. Bosques enteros. Tratar de compensar nuestra, tú sabes, nuestra huella, nuestra W: sí. M: He estado leyendo ese libro tuyo. Estuve despierto la mitad de la noche. Creo que te pasé. Llegué a esa parte en que explica cómo desde la Revolución Industrial nosotros, la gente, todos, hemos echado medio trillón de toneladas de carbono puro en el aire. Veintisiete billones de toneladas al año. W: Tuve que parar de leerlo. M: Aparentemente un elefante pesa una tonelada. Entonces hay medio trillón de elefantes de carbono allá arriba. Y sólo nos tomará cuarenta años

para quemar nuevamente lo mismo. Nuestro hijo sería de mediana edad, incluso con hijos propios. Nietos incluso. En realidad es bien interesante cuando te metes en el tema, cuando W: sexo deberíamos tener sexo. Encontrar un lugar. Ahora. Caminar y comer. Comprarnos una dona y encontrar un lugar un un un un no sé, algo escondido matorral o zona boscosa, o un tú sabes, baño público, M: uno público no W: podemos hacerlo rápido. Alcanzas a llegar a tu reunión. , M: ¿Qué tipo de dona? W: Glaseado. , M: Bueno. W: Bien. Bien bien bien. M: No lo habíamos hecho en un buen tiempo.

W: Lo necesitaba. M: Haces harto ruido. W: ¿Hice mucho ruido? M: ¿De dónde salió eso? W: ¿Qué significa eso? M: Voy a tener que dar explicaciones. W: Habrá otras reuniones. M: Sí. W: Estoy orgullosa de ti. Es bueno, es una buena cosa la que estás tratando de hacer. M: Me perdí la reunión. W: ¿Nosotros somos buenas personas? M: Sí. W: O sea, sí lo sé ¿pero lo somos de verdad? M: Sí lo somos. W: ¿Cómo? M: ¿Cómo? W: ¿De qué manera lo somos? M: Simplemente lo somos.

W: Sí. Bueno. M: Seremos padres maravillosos. W: Creo que está bien hacer la pregunta. M: Yo también. W: Qué bueno. M: Es parte de lo que nos hace buenas personas. W: Pero yo no nosotros no creemos, cierto, en el bien y el mal. Lo correcto y lo incorrecto. M: ¿No creemos? W: No creemos en la maldad. M: No en la maldad no, no condenamos a las personas, tratamos de empatizar, de ponernos en su / situación. W: Zapatos lo sé lo hacemos sí ¿pero no es cierto que todo el mundo piensa que es bueno? ¿No es cierto que todo el mundo cree M: algunas personas no preguntarían, no lo cuestionarían. W: Hitler o Rupert Murdoch o M: todos piensan que están haciendo lo correcto. Prácticamente. W: ¿Entonces por qué estamos seguros? M: Te preocupas demasiado.

W: Sí. M: Piensas demasiado. W: Bueno. M: ¿Bueno? W: Tenemos que estar muy seguros, incluso de manera arrogante, para querer crear otra persona de nuestros genes y enseñarle / y educarlo como M: estamos estamos estamos seguros. No somos malas personas. W: Ya. Bueno. M: Me voy de vuelta al trabajo ahora. W: Bueno. Te amo. M: Será muy afortunado de tener padres tan considerados que se preocupan por las cosas y que lo querrán muchísimo. W: ¿Lo? M: Él o ella. W: Nosotros reciclamos. M: Lo hacemos. W: No dejamos la llave corriendo cuando nos cepillamos los dientes.

M: Así es. W: Vemos las noticias. Votamos. Marchamos. Reciclamos. M: Sí. W: Apoyamos los cafés pequeños contra las cadenas grandes. M: Incluso cuando tiene sabor a tierra. W: ¿Sí? Perdona. M: Te veré en la noche. Te prepararé una tina y podemos sentarnos a conversar. ¿Qué te parece? W: Más caliente. M: Bueno. Mueve tus pies no quiero quemarte. W: Vemos documentales. Leemos libros sobre temas apropiados. Leemos los clásicos. Vemos películas subtituladas. M: Andamos en bicicleta. Compramos a precio justo. W: Donamos a la caridad. , ¿qué? M: No dije nada. W: Lo hacemos. Donamos a la caridad. Participo en corridas solidarias. Hice una en todo caso y voy a estar en otra.

M: No dije nada. W: Tú tienes una tarjeta de crédito roja de la cosa de Bono para el SIDA en África. M: No dije / nada. W: Tú donaste quinientas libras al llamado de crisis cuando pasó ese asunto horrible. Ya está bien de caliente. M: Perdón. W: No deberíamos sentirnos culpables por tener cosas cuando en realidad en el gran orden de las cosas no somos mimados, ni vivimos más allá no demasiado más allá de nuestros medios no hay piscinas ni autos deportivos y M: No he dicho nada. W: Vivimos de manera bastante sencilla de hecho, gastamos dinero en comida y libros y música, y películas y vacaciones a veces y nuestro crédito hipotecario y no andamos botando la plata y sí sería lindo dar más yo siento que deberíamos, me gustaría que pudiéramos dar más pero simplemente no es, no tenemos más M: oye, ya está bien, estás W: ¿parezco loca? M: Estás en algún lugar del espectro.

W: Ay mierda quizás son quizás son las hormonas quizás son mis hormonas me siento loca me siento como que algún, no sé, algún químico algún químico extraño está M: está bien todavía, estás todavía W: perdón voy a parar voy a parar me voy a sentar por un segundo voy a tratar de calmarme, de remojarme un segundo ¿crees que sea eso? ¿Crees que el garaje todavía esté abierto crees que ellos, ellos venden condones y cosas cierto pero un test de embarazo crees que ellos M: ¿quieres que vaya a ver? W: No preguntes por favor no preguntes eso por qué tienes que preguntarme acaso no es obvio, no lo es, a veces me miras como si fuera un puto crucigrama críptico. ¿Tengo que decirlo? Sí, sí, sí anda, anda a ver ahora por qué no te estás poniendo los zapatos por qué me miras como si fuera una M: ¿estás todavía son las hormonas o sólo estás siendo pesada ahora? W: Perdona ay mierda me estoy volviendo loca esto es increíble ¿se supone que esto pasa? ¿esto es lo que pasa o sólo estoy teniendo un colapso nervioso? Mierda más vale que esté embarazada porque de otra manera esto es aterrador. M: ¿Acaso no son los vómitos? ¿No es eso lo primero? ¿O que se te atrase la regla?

W: He estado pendiente de ¿a cuánto estamos? M: A W: trece, catorce M: cuando te vino W: cine ¿cuándo fue que fuimos a ver esa película? M: Dices la de W: ¿esa mierda de película que te gustó y yo me quedé dormida? M: Eso fue W: ¿fue hace tres, cuatro semanas ya? M: ¿No te gustó la película? W: Cinco. Creo que fue mierda creo sí que fue mierda mierda mierda fue ya debería haberme llegado anda. Anda. Anda. ¿Por qué estás aquí todavía? Yo voy contigo. Necesito una tolla. Dame un beso. M: ¿Cuántos minutos dice? W: Un minuto. Dos minutos. M: Ya. W: Dejémoslo tres para estar seguros.

M: Revísalo cada minuto pero luego sigue revisándolo. W: Bien bien sí bien. Yo vengo a buscarte. M: Ya bueno. ¿Qué? W: No puedo hacer si estás justo aquí. M: Has meado delante / mío antes, has W: Sí sé pero ya tengo ansiedad de rendimiento y M: un poco de agua te puedo traer un poco W: por favor sí pero contará si viene / justo pasando a través de ti M: o va a tener de alguna manera que filtrarse entiendo lo que dices. W: No dice nada en las instrucciones. M: ¿De verdad tengo que salir? W: Este no es uno de los momentos especiales. Mear en un palito de plástico no es uno de los actos sacramentales M: sí. Yo quiero, quiero verlo todo creo todo es W: Bueno ya ya ya abre la llave o M: ¿así? W: Sssshhh. M: ¿Fuerte o un chorrito?

W: Por favor. M: Perdón. , No deberíamos dejarla correr así. W: ¿Podemos no pensar en el planeta por un segundo? M: Perdón. W: Bueno eso creo sí, , listo. Ahora esperamos. , ¿Cuánto llevamos? M: Treinta segundos. W: ¿En serio? Wow. M: Un minuto. W: Qué tal M: dos minutos.

W: Ya. M: Tres. W: Listo, aquí vamos. , M: ¿Dónde está mi teléfono? W: Odias a tus padres. M: Eso no es cierto. W: Bueno, yo odio a tus padres pero digo no son como los míos, los míos son M: ya podrías haberlos llamado. W: Voy a marcar. ¿Quieres hablar con ellos? M: No. W: Después, digo, ellos van a querer hablar contigo. M: ¿Por qué? W: No sé, puede que quieran, puede que quiera decirte, tú sabes M: Yo podría llamar a los míos al mismo tiempo.

W: Podrías claro podrías, sólo dejarme, yo sólo, terminemos con esta primera llamada y después, ya sabes, después la gente sabe, todo el mundo se entera y M: tú quieres que ellos sean los primeros en saber. W: ¿Te parece bien? M: Antes que los míos. W: Yo sólo Sí. M: Bueno. W: Tengo un hormigueo. ¿Qué es lo que estoy sintiendo? Como, un poco mala, como M: No deberías sentirte mala. W: Como avergonzada incluso, como si M: Porque es un secreto por eso. W: Es es es nuestro secreto. Es nuestro secreto. Ah mierda acabo de sentir un puto enorme, aoooaoo, tiritón en la columna. M: Te pusiste pálida. W: Malditos nervios estoy tiritando mira acabo de tener este y esto va a sonar muy raro pero acabo de tener este pensamiento que fue que ya no somos sólo tú y yo, en esta pieza, somos tú y yo y luego está esta

otra cosa aquí ahora que es mitad tú y mitad yo y mitad algo completamente nuevo. Está pasando. Está pasando. Está pasando. M: Sí. W: ¿Te ves normal o es sólo que no estoy viendo claramente? M: No, me siento estoy feliz. Dichoso. W: Bien. Bien. M: Todavía no lo decanto creo que no. W: No. Si sé. Si sé. ¿Qué quieres decir con que todavía no lo decantas? M: Nada, es que me he estado preparando para esto, alistándome y ahora W: shock. M: Exactamente. W: Pero sí sí sientes algo por supuesto que sí, no sólo estás M: Estoy sí estoy Es el ojo del huracán quizás o W: no, si sé si sé.

M: te estoy mirando a ti. W: Claro. M: Capto todo lo tuyo, estás W: vibrando. M: ¿Llamamos a tus papás? W: Bueno. M: No, digo, ¿deberíamos? W: Porque M: dicen que no hay que no al tiro porque todavía es muy reciente y mucho puede W: ¿por qué dices eso? M: Es que, lo dicen por algo porque, ya sabes, uno de cada cuatro embarazos termina en W: ¿podemos al menos por un segundo sentirnos invencibles y temerarios antes de empezar a decir palabras como pérdida? M: es que creo W: ¿tenemos que pensar justo ahora? ¿No podemos vivir en esta pequeña y perfecta burbuja de felicidad por un momento? Estás de pie ahí tan lejos.

, M: Sí, esto es esto es todo un poco sólo estoy un poco W: no me hagas caso, eso fue no tienes que sentir o reaccionar de ninguna manera particular o Tienes razón tienes razón sí. Yo estoy de verdad tampoco estoy fumando así que de mal humor. Sensación de primer día de clases. El mundo acaba de hacerse más grande y puedo vernos desde el espacio y somos apenas un punto. Voy a llamar a mi mamá. M: ¿De verdad odias a mis papás? W: Sí. , M: Porque ¿por qué? W: La idea de que nuestra descendencia comparta su código genético. Que yo pueda mirar a los ojos de mi hijo y ver a tu padre me hace

no. Me puse sensible. No me hagas caso. Están bien. Les tengo cariño de alguna manera. Por supuesto que sí. M: Nunca nos quedamos. No mucho. W: Eso es porque no tienes la misma sensación que en su propio estilo son adorables, son una vez que te compenetras con su ya sabes, pero si me quedo cualquier lapso de tiempo me preocupa que puedo tomar unas tijeras y enterrárselas en el cuello. M: Claro. W: ¿No tienes la misma sensación? M: ¿Qué, con tu papás? W: No, con ¿por qué sentirías eso con respecto a mis padres? M: No lo siento. W: ¿Por qué decir algo así? Mis padres no han sido / más que M: sí lo sé. No estoy W: tienes que tener cuidado. M: Perdón.

W: Y nuestro hijo va a tener sus genes también así que ten cuidado. M: Podríamos sólo no importa. W: ¿Qué? M: No importa. W: ¿Qué? M: Podríamos sólo necesito poner esto en pausa, dejar esta discusión / en pausa y decir que te amo. W: No es una discusión es una / conversación. M: Si nos vamos a estar picando en pedacitos es mejor que nos tomemos un segundo para W: ¿no puedes hacer esto? M: somos padres ahora. , W: Sí. Bueno. M: Entonces quieres que nos abracemos o quizás W: No dejémoslo para M: No, bueno.

W: No tengo ganas de eso ahora. M: Bien. , Llamemos a tu mamá y a tu papá. , W: Quizás más tarde. M: Ya. W: Bueno. M: ¿Y ella qué dijo? W: Ah, ya sabes. Está feliz. Por supuesto que sí. M: Excepto W: nada. Está contenta, está feliz. M: ¿No quisieron hablar conmigo? W: No. M: ¿Felicitarme? W: Ella estaba llorando. M: ¿Llorando de contenta? W: Llorando por, no sé. No creo que haya dicho en serio lo que dijo.

M: ¿Qué dijo? W: Ella sabe que yo te amo. M: ¿Qué dijo? W: Se preocupa por mí eso es todo. M: Ella quisiera que tuvieras la guagua de otra persona. W: Yo no dije eso. M: Bueno no es así, vas a tener la mía y ella que se joda. W: Por favor no / hablemos de M: perra perra perra perra. W: No. M: Piensa que soy aburrido me dijiste. W: No. M: Porque le conté que estaba leyendo un libro sobre la radiación. W: No. M: Porque traté de hablarle de la escasez de alimentos y los incentivos económicos para limitar las emisiones. W: Ahora si te pusiste aburrido. M: Eran tus libros. W: Ella no dijo nada.

M: Dame el teléfono. W: Bueno. M: La voy a llamar. W: Ya. M: Lo voy a hacer. W: Dale. , M: le voy a demostrar que se equivoca. W: sé que lo harás. , Sé que lo harás. Ven aquí. , ¿qué te pasa? M: No puedo dormir. W: Trata. M: Llevo horas tratando. W: Apaga tu cerebro.

M: veo un desastre tras otro en mi cabeza. W: Ay amor. M: Me empiezo a dormir y vienen las explosiones y helicópteros y pedazos de tierra cayendo al mar. W: Sueños ansiosos. M: No me digas. W: Has visto demasiadas películas malas. M: Deberíamos al menos / considerar W: Si sé pero sólo M: cuándo entonces, ¿cuándo? Necesitamos estar equipados para si ellos W: No voy a saber hasta que digan. No puedo planificar para cómo me voy a sentir en ese momento si nos dicen que nuestro hijo es M: bueno pero W: que algo malo le M: deberíamos haber pensado en eso antes. Haber conversado. W: Bueno ya aquí va. Lo quiero como sea. Si es no sé

No me siento cómoda con echarlo a la basura y empezar de nuevo hasta tener uno que sea perfecto. M: No estoy diciendo eso pero seamos / realistas acerca W: Te digo que sé lo que quiero. No me importa si nace sin huesos o miembros, piernas o si la cara es sólo una una una masa amorfa de piel y una boca que sólo grita y grita no me importa si es como la cosa en Cabeza Borradora es mío, nuestro y es parte de nosotros y lo amaremos, sí, lo amaremos sin importar sin importar. , M: No. Si sé. W: ¿No es cierto? , M: Sí. , Tratemos de dormir. , ¿Estás durmiendo? , No puedo dormir.

Estoy tratando. , Siempre he pensado Soy decente, soy una persona decente. Una persona suficientemente normal. Básicamente, tú sabes, bueno. , Me gustaría haber leído más cuando era más joven. O al menos, haberme acostado con más personas. O viajado. Va a ser más complicado viajar ahora sabes, con , nada se acaba. Es el comienzo de algo. Soy joven. Somos jóvenes. Es emocionante. No sé si mis ojos están abiertos. ¿No te estoy dejando dormir? Es que no puedo parar de pensar. Todo. La vida. El Universo. La muerte. Trato de imaginarme cómo me veré. Muerto. Detenido. Sólo un objeto más en la habitación. Quiénes me verán así. Cuál será mi expresión. Cuando la cara se relaja se ve como sarcástica me parece. Mi cara de muerto.

Si va a pasar, la solución para todo, la supervivencia de la raza humana, pasará en nuestra época. Tiene que ser así. Y estaremos vivos para presenciarlo. Cuando estamos hablando no puedo quitarte los ojos de encima. Eres tan honesta conmigo y me duele a veces pero recuerdo que sólo dices esas cosas porque confías en mí. Que soy un ancla o algo, soy el núcleo de tu protón, ¿está bien eso? Creo que a veces tú crees que estamos conversando y que yo estoy escuchando y respondiendo pero la verdad es que sólo me quedo en silencio porque no tengo idea qué decir. Eres como una animal, hambriento, salvaje y me rodeas y gruñes y eres hermosa y excitante y confías en mí porque me quedo quieto pero la verdad es que estoy petrificado en el lugar, de verdad no sé qué más hacer y me preocupa que a veces creas que eso es fortaleza y no, no lo es, no es más que Soñé que la guagua había nacido pero era sólo una nube. Una pequeña nube de tormenta. O una pequeña criatura retorciéndose con colmillos y garras y ojos brillantes. Saco un libro de la repisa, cualquier libro y tú le has doblado las páginas y subrayado cosas. Has puesto estrellas en los márgenes. Y me quedo mirando la frase que destacaste. Vuelvo a leer el párrafo. Pienso ¿qué vio ella que yo no puedo ver? ¿Qué es lo que no entiendo? W: Duérmete. M: ¿Qué hora es? W: Estabas roncando.

M: ¿Qué estás haciendo? W: Vomitando. Me siento envenenada. Se me reventó una venita en el ojo, mira. M: Ah. Sí. W: Mira, mi estómago. Estoy definitivamente M: No, lo estás lo puedo ver. W: Estoy M: Enorme. W: Ah. No estaba pensando M: no quiero decir, W: ¿enorme? ¿en serio? M: Es que, no, se te nota, estás W: Yo quería decir M: O sea se nota, uno puede, definitivamente se te W: se ve, definitivamente M: Hay un montículo. W: Un montículo. Tengo un montículo. ,

Según Internet, mi útero es del porte de un pomelo. ¿Por qué usan fruta para explicarlo todo? ¿Y por qué le dicen al bebé “bebé”?. ¿Y no “su bebé”? “Bebé tiene el tamaño de una lenteja” “Bebé tiene el tamaño de un poroto” “Un maní”. “Una aceituna”. M: ¿Tienes hambre? W: Muerta. M: Te preparo el desayuno. W: Quiero tocino y detergente. M: Te puedo dar tocino. W: Cierra los ojos. M: ¿Qué hiciste? W: Tenemos pieza de guagua. M: ¿Verde? W: No queremos rosa ni celeste y el amarillo es tan M: estás entera W: pinté arbolitos.

M: Te traje chocolate picante. W: Eres mi héroe. M: ¿Es muy loco que he estado revisando los colegios del barrio? W: ¿Quieres saber? ¿Niño o niña? O quizás / deberíamos M: ¿Qué sea sorpresa en el momento? W: El día no va a ser menos especial por eso. M: soy demasiado curioso para esperar. W: Yo igual. , Estaba pensando. Es tonto. ¿Qué pasa si qué pasa si no puedo amarlo? ¿Y si lo miro a los ojos y dejo que se agarre de mi dedo chico y lo sostengo en mis brazos y no siento nada? ¿Eso pasa cierto? M: A nosotros no. W: Estoy tan asustada. No tengo idea de cómo voy a ser. M: Vas a ser una mamá maravillosa.

W: Tú no sabes eso. M: Sí lo sé. , W: Gracias por ser mi persona. Por aguantarme cuando me pongo , Deberíamos casarnos. Sé que es anticuado o lo que sea. Sé que estás en contra de la idea. Te amo. No te lo digo lo suficiente. M: Te ves hermosa. W: ¿No me veo gorda? M: Gorda y hermosa. , W: Voy a engordar más. M: Me imagino. W: Mucho. M: Sí. W: Voy a ser un planeta. Así que Ya sabes

Prepárate. , M: Bueno. W: Auch. M: ¿Qué pasa? W: Ay. Ay no. M: Sangre. W: Esto no. No a nosotros. M: Hospital. Ahora. W: No lo soporto. M: Voy a esperar afuera. W: No. Te necesito. M: Bueno. , W: Al menos puedo volver a fumar. M: Ay amor.

Mierda. W: tenías razón. No debimos emocionarnos tanto. M: No digas tonteras. W: No debimos contarle a nadie. Sabíamos que esto podía pasar. ¿Tienes sencillo para la máquina de café? M: Dame las llaves. W: No estoy inválida. M: ¿Qué quiere que haga? , W: Es para mejor probablemente ¿cierto? Se hubiera apropiado completamente de nuestras vidas. Tanto tiempo y dinero, tantas cosas que podían salir mal. Terminar sin poder dormir por las preocupaciones o con las cabezas escondidas en la arena. El mundo. ¿Quién podría querer tener una guagua ahora? Deberíamos estar contentos. Esto es un alivio lo es lo es lo es deberíamos inhalar profundo y botar un gran suspiro de agradecimiento mierda porque no vamos a agregar nada a eso, no agregaremos ni una persona más a este repleto mundo así que bien por nosotros. Descorchemos un champán. Volemos a alguna parte. Gastemos nuestro dinero en nosotros antes que la economía global reviente pro completo. Cuando empiecen los disturbios

participemos. Rompamos algo. Empecemos algunos incendios. Si vemos un auto con una pegatina que diga bebé a bordo los empujamos fuera del camino malditos hipócritas. El daño que están haciendo. , Perdón. No sé qué lo que hice mal. , M: Vámonos a la casa. W: Dime que no es. , Dime que no es un alivio. , Puedes mentir si quieres. , M: Duerme un poco. , Estoy aquí. Te escuché levantarte, ¿me puedo sentar contigo? Te quedaste dormida. Te traje aquí. Buenas noches.

Buenos días. Buenas noches. Preparé un poco de té. Te veo después del trabajo. ¿Has estado sentada aquí todo el día? Se está oscureciendo. Está amaneciendo. Ven a la cama. Te quedaste dormida. Me desperté y no estabas. No me has dicho una sola palabra en días. Amor. , Tenemos que seguir adelante. W: Por favor no. M: Siento como si me estuvieras castigando. W: No es a propósito. M: Estás enojada conmigo.

W: No. No no estoy Sí. Bueno debo estarlo supongo. Estoy enojada con esto. Esto todo. Lo odio. M: Podemos tratar de nuevo. W: No. No puedo soportarlo. Perdón. Ya lo dije. , ¿Crees que debamos seguir juntos? ¿O deberíamos No sé. No. , M: Yo W: No lo digo porque quiera terminar. No sé lo que quiero. Es que creo que sería Creo que es una buena oportunidad para que nosotros ya sabes,

hablemos. Tengamos una conversación. Nos cuestionemos seriamente algunas ya sabes, difíciles M: ¿oportunidad? W: Tú sabes lo que estoy diciendo por favor ayúdame por la mierda. M: No. Yo sé lo que quiero. W: Deberíamos, no, deberíamos tomarnos un tiempo y realmente pensarlo porque en este momento no quiero mirarte. Necesito que pongas tu brazos a mi alrededor pero no lo haces y no lo hagas, por favor, no ahora, no porque te lo estoy diciendo, no quiero eso, no M: Perdón. W: Puta pides perdón y ni sabes cierto por qué estás pidiendo perdón, así que Necesito algo sólo espacio. M: ¿Espacio?

W: Espacio. Maldito espacio. Sí. La maldita frontera final ¿por qué repites/ lo que digo? M: Perdón estoy sólo acostumbrándome a la idea eso es todo. Sólo trato de ponerme al día, puta tratando de W: acostumbrarte a la idea. M: Sí. Y me demoro unos segundos así que perdón. Te amo. Estoy no sé lo que necesitas o qué esto es difícil para mí también. W: Ay córtala // no digo que no lo sea, no digo que sea fácil para ti yo sé que es no me culpes por eso no mira estamos los dos en el mismo los dos hemos M: sólo necesito un poco de ayuda necesito un poco de ayuda mierda Necesito que me des algunas pistas aquí para entender qué necesitas porque honestamente siento que estás parada detrás de un muro de vidrio una hoja de vidrio y no puedo alcanzarte.

W: No llores por la mierda porque mira, por la mierda. , Está bien. Mierda. Está bien. Hay gente en el mundo con problemas reales. Esto es sólo la gente pasa por esto en todas partes, Todo el tiempo. A través de los años. Nosotros Podríamos tratar de nuevo. Si eso es lo que queremos hacer. M: Lo es. W: No sé. , Siento como si me hubieran sacado la piel. M: Besé a otra persona. En el trabajo. La niña nueva. La secretaria. No le hablé de ti a ella y no sé por qué, no le dije que tenía una , ella fue amorosa conmigo. Ella fue amorosa conmigo. Hablamos de música.

Y ella me besó y yo no la detuve. Por muy herida que te sientas y como con la carne viva y enojada así me siento yo también y te amo más que a nada. Me cortaría los brazos por ti. Me sacaría los ojos. Y lo siento. Y sé que si vuelvo el lunes y ella está ahí yo podría hacerlo de nuevo. Yo podía ver nuestro futuro juntos, esta imagen de lo que nuestras vidas iban a ser y se siente como si me hubieran entrado a robar y tengo que vivir en esta estúpida y rabiosa versión del mundo en la que la persona que adoro, mi mejor amiga en el mundo ni siquiera me puede mirar y yo no puedo mirarme a mí mismo. Te extraño. Quiero sentarme al frente tuyo en un restaurante, compartir una botella de vino. Quiero ir al cine y tomarte la mano. Correr por el parque. Podemos tratar de nuevo. Adoptar quizás. , ¿Por qué sonríes? W: Por primera vez en mucho tiempo siento algo de claridad. Estoy triste. He estado realmente triste y no sé si alguna vez se me irá a pasar completamente. Lo siento si no he sido capaz de decirte lo que necesito. No sabía lo que necesitaba.

Sí lo sé. Necesitaba que fueras paciente conmigo. Que esperaras todo el tiempo que fuera necesario. Necesitaba que fueras más valiente que yo y pusieras tus sentimientos en segundo lugar y que entendieras, incluso cuando no entendías. Que usaras tu iniciativa por una vez y no necesitaras instrucciones. Que trataras de imaginar lo que es perder una guagua. Que te dieras cuenta que hay ciertos sentimientos con los que estoy tratando de lidiar al mismo tiempo que te protejo de ellos y lo hago con mucho esfuerzo. Sobre todo necesitaba que no besaras a nadie más. , Así que, seré cuerda por los dos. Eso es. Por suerte no tenemos hijos. , Entonces eso sería. M: Te ves bien. W: No es cierto, cállate. Gracias. M: No, es W: Gracias por juntarte conmigo. M: Ah, es no, por supuesto. Me sorprendió que me lo pidieras

W: claro. M: Starbucks. W: Ah. Sí. Bueno. Ya sabes. M: No te viene. W: Barba. M: Si sé. W: Está bien. M: Ah. Sí. W: No sabía a quién más contarle. M: No, me alegra que lo hicieras. W: Mi mamá te tenía mucho cariño. M: Creí que me odiaba. W: Sí. , M: ¿Cómo estuvo el funeral? W: Es mañana. M: Ah, W: Acompáñame. ¿Me acompañarías? Digo, si/ quieres.

M: ¿De verdad? Porque W: ¿raro? Muy raro, olvídalo. Perdona. M: Por supuesto, yo te, sí si quieres que vaya. W: Sí quiero sí sería bueno. No necesitas chequear con M: ¿chequear con qué? ¿Qué? W: Nada. , M: Mi papá murió. Hace unos meses. W: No me dijiste. M: No, si sé yo no sabía si W: Ah, no, eso , estamos llegando a esa edad ahora. Da miedo. Luego sólo quedaremos nosotros. , Mierda. Mírate. M: Tú también.

W: Sólo quiero sólo tomar un segundo. Foto mental. Clic. M: Está bien. W: No, si sé. Si sé. M: Ay, por favor no no es necesario que ay. W: Perdón, me prometí a mí misma que no M: No importa. No importa. W: Un enredo. Al tiro. Brillante. Muy bien hecho yo. M: Estás bien, sólo estás bien. , W: ¿Y cómo estás tú? ¿Cómo va la vida? ¿Cómo va el trabajo? ¿Bien? ¿Todo bien? M: Sí / está W: ¿Cómo está la secretaria?

M: Ah. Sí. No, no estamos W: ¿no? M: No nosotros, nosotros/ digo nosotros W: eso es en serio en serio lo siento. M: No no no, digo después de que nosotros, tú y yo una vez que nosotros yo no estaba no tenía la energía para otra no al tiro, no W: así que tú no digo con la

secretaria

eso no tú no M: Ay, bueno sí pero digo, eso fue puta madre. Eso fue toda otra W: claro. M: Cosa. W: Claro. Sí. M: ¿Y tú? W: ¿Realmente queremos hablar de esto? Digo, Yo no quiero hablar de esto. Sé que no somos que tú y yo ya no somos pero igual no quiero saber de tu tu tu vida sexual o M: no claro. W: ¿Así que ya no están juntos?

M: No. Mierda. No. No. No. No. W: Bueno. Bien. M: Ahora estoy con W: Ah ya. M: Sí. W: No tienes que M: No me molesta. W: No quiero escucharlo. , Así que entonces. Esto es horrible. No sé qué me esperaba. Creo que me voy a ir antes que empecemos a hablar del tiempo. M: Es un desastre. W: Lo es. Está imposible. Me corre el sudor como si M: nada está funcionando. La ciudad no lo resiste.

W: Me desmayo a cada rato. M: ¿Qué? W: Deshidratación o Llevo una botella a todas partes pero me la tomo entera como si M: sí. W: Entonces salgo con dos pero entonces voy llevando todo es agua y es M: Sí sé soy igual es W: no estábamos bien juntos ¿cierto? Éramos buenas personas, ¿cierto?, pero Sencillamente no estaba a destinado a resultar. M: Tú no crees en nada de eso de predeterminación, ni cosas del destino. W: Ahora sí. M: Ah, perdón. ¿De verdad? W: Sí. No. Creo que cómo está el mundo, Creo que si no pensara que alguien lo va a solucionar todo, que algún genio superhombre va a resolver como arreglar todo esto entonces

Creo que simplemente me volvería completamente loca. No sé. Estoy diferente. Dejé de fumar. M: ¿Sí? W: Es una mierda. Me siento mucho mejor. M: Yo empecé. W: Es broma. M: Me veo bien. W: No. No. M: ¿Y qué pasó con tu curso? W: Ah. Sí. Lo terminé. Hecho. M: Eres doctora. W: Técnicamente. , M: He vuelto a tocar. Un par de tocatas en la banda de un amigo. Nada importante. W: ¿Sí?

M: Es una cosa más electrónica, una nueva dirección. W: Ya. M. Creo que me he puesto más estúpido. Desde que nos , No sé qué libros leer, la verdad es que no leo nada. No tengo idea de lo que pasa en el mundo. W: Es un desastre. M: No me acuerdo de cómo pensar. Y se siente, sabes, realmente maravilloso. No tener que preocuparse acerca de cosas que están fuera de mi control. Antes me enojaba tanto con la gente que no leía no pensaba o no se preocupaba de nada pero ahora lo entiendo perfectamente. Algunas veces voy manejando. No, es estúpido. , Algunas veces me pasa esta cosa, y como que de alguna manera como que me despierto.

Mientras estoy manejando. No es eso, exactamente, porque no estoy cansada, todo lo que hago es dormir. No es eso. Es sólo que ¿quién ha estado manejando? No me acuerdo de nada de los últimos veinte minutos. Sabes, como si huebra andado en piloto atomático Zombie o Y tengo días así. Días. , Ahora estoy aquí contigo y , W: sí, , M: sí. W: Bueno. Bueno bueno bueno. Mierda. M: Sí. W: Bueno. M: Sí. W: Bueno bueno bueno.

M: Eso estuvo W: sí estuvo. Realmente lo estuvo. M: No me siento mal por esto. W: Tú, ¿qué? Tú no M: para nada. , W: Ah. M: ¿Qué? W: Nada. M: ¿Qué? W: No, nada, estoy Estaba Estaba pensando en algo. M: ¿Qué? W: Sólo dejándome llevar por un momento. Se me olvidó por un segundo. Ella.

M: Ah. No, no quise decir W: está bien. M: Yo no estaba no estaba pensando. Yo sólo W: no por supuesto. M: Sólo estaba conversando sólo W: es sólo que se sintió bien. ¿No es cierto? Digo al menos para mí. M: Sí, no, por supuesto que estuvo sí. Así fue. , Así fue. Pero W: ¿podemos ahorrarnos los pero? Creo que los dos sabemos.

Podemos solamente por un minuto sólo quedarnos aquí tendidos y hacer como si fuera hace muchos años y nada ha pasado. Que vamos a comprar los diarios y quizás ir al bar para comer un asado. Jugar con la máquina de pruebas. Pelear por algún libro que he estado leyendo que yo explico pésimo y pareciera que estoy defendiendo No sé, Eutanasia obligatoria de los ancianos o sabes, me quedé con una cajón con tus calcetines y cosas. Hace calor aquí. Perdón. No puedo respirar, Abriría la ventana pero está igual de mal allá afuera. No me he acostado con nadie desde ti. No necesitas saber eso. No importa. No importa que tú te hayas acostado con dos personas. , ¿Qué, más? M: Estuvimos separados durante W: no sí sé. Sí sé. No importa. ¿Cuántas? No importa. M: ¿Quieres saber?

W: Sí. No. Ni siquiera he besado a alguien más. Estoy llorando de nuevo. Mierda. Traté. Fui a tomar un trago con un tipo. Pero era horrible. , No me digas su nombre. Tu polola. , M: Novia. , W: Ah. M: Sí. , M: No nos veamos nunca más. ¿Bueno? , Pareces sorprendido. M: Dijiste que no deberíamos vernos. W: Y sin embargo aquí estoy. ¿Por qué será? M: Está lloviendo. W: ¿Me veo diferente?

M: Andas sin abrigo. ¿Diferente? W: Pensé que podría sí verme diferente. Radiante quizás. , M: Quieres decir W: sip. , Entonces, bueno, hasta aquí tenía planeado. Llegué hasta contarte y después esperaba que tú te lances y nos salves, seas muy masculino y sepas qué pasa después porque esto es digo, vamos Superman. Ven volando. Sálvanos. Algo. , Nada. Te fregué. Te apagaste. Es demasiado. ¿Puedo entrar al menos? Estoy empapada.

Habrá nacido para cuando digas algo. Se me va a salir y va a estar resbaloso, retorciéndose recién nacido puedo al menos entrar o M: escucha W: Y habla. M: Bien, escucha, perdona pero puedo ¿podemos hablar más tarde? Yo puedo pasar, yo W: Ella está aquí ¿no es cierto? Por supuesto que sí. Soy una idiota. Esto es horrible. Me voy. M: Espera, sólo W: No puedo hacerlo. M: Por favor. W: No. M: Sabía que te encontraría aquí. W: ¿Cómo? M: Te busqué en todos los otros lugares. W: Me conoces tan bien. M: No deberías andar por aquí en la noche. W: Tuvimos sexo en esos baños ¿te acuerdas? M: Siento no haber podido hablar antes.

W: Hice que perdieras tu reunión. M: Obviamente haré lo quiero hacer lo correcto. W: Lo correcto. Bien. M: Te voy a apoyar. W: Apoyar. Estupendo. M: Puedes por favor, lo siento, pero por favor quédate callada porque es no me dejas pensar y de verdad necesito pensar. W: No. No lo haré. No deberías necesitar pensar. No deberías. Simplemente deberías saber qué hacer mierda. Di qué quieres, di lo que sientes. No me digas lo que necesito oír. M: No sé qué necesitas oír. W: Entonces no habrá problema. M: Lo que estoy pensando, lo que estoy sintiendo es no hay un resultado perfecto en todo esto. Tengo que decirle a mi novia. W: Sí tienes que decirle. M: Y yo por favor cállate un segundo. Perdón, sólo dame una chance aquí. ,

Gracias. , Bien. Entonces Bueno, casémonos. W: No. M: ¿Por qué? W: Bueno, uno, porque ya estás comprometido con alguien. Dos, porque esa es la propuesta menos romántica en la completa y triste historia de doscientos mil años de historia de la raza humana y tres, porque no quiero. Contrólate un poco ni siquiera sé si lo voy a tener todavía así que no nos apuremos tanto. M: No vas / a W: No he decidido todavía y no me des tu opinión porque es irrelevante mierda. ¿Qué opinas? M: Lo único que digo es

W: crees que debería abortar. M: Espera un segundo. W: Deshacerme del problema. Es un problema. Esta persona no nacida es un un un un un un M: es que quizás deberíamos quizás W: Matarlo. M: Hablar. Pensarlo bien. W: Tu sí. Lo quieres muerto. M: te apoyo en lo que tú / elijas hacer. W: Quisiera que estuvieras muerto. Quisiera estar muerta. Necesito un terremoto. Un tsunami. M: Haré lo que sea necesario. Haré lo que quieras que haga, lo que necesites. W: Necesito que llames a tu novia. M: No le voy a decir por teléfono. W: Porque no quieres herir sus sentimientos. M: Porque se merece algo mejor que eso. W: ¿Mejor que saber que su casi-esposo embarazó a su ex polola? M: Que decírselo por teléfono. W: Qué conmovedor. La debes querer mucho.

M: Sí. La verdad es que sí. ¿Te sorprende?, es mi maldita novia. Nos vamos a casar en tres meses. W: Me tengo que comprar un sombrero. M: Íbamos. Nos íbamos. Obviamente ahora ya no podemos. W: ¿Y la amabas incluso cuando me estábamos tirando en mi sofá? M: Sí. W: ¿La amabas cuando terminaste adentro mío? M: Sí. W: Probablemente por eso estabas con ella mientras tu esperma fertilizaba mi óvulo. Mientras yo lloraba sola. Lloraba tan fuerte que me reventé todos los capilares debajo de los ojos. Vomité. Tomé un aro y enterré la punta metálica en mi brazo, me saqué sangre, harta, aquí mira, se me infectó. M: Lo que pasó entre yo y tú no tiene que ver con ella. W: Tú y yo, realmente dejaste de leer. M: Todavía la amaba, sí, en ese momento. No quería herirla. W: Simplemente no estabas pensando. M: No creí que ella se fuera a enterar. W: Wow. Bueno. Eso está perfectamente bien entonces. Obviamente la amabas mucho, es sólo que en ese momento en particular, eyacular era un poquito más importante para ti que su cordura y bienestar y ahora pasa esto,

una cadena de eventos que va a culminar en el milagro del nacimiento de un niño que va a crecer y comportarse tal como tú y dejar ejércitos de mujeres llorando pinchándose solas en sus habitaciones. Pásame tu teléfono quiero hablar con ella. M: No. W: Quiero disculparme con ella. Cuando tuvimos sexo pensé en lo triste que te veías, cuán sólo y desesperado y lo mucho que me echabas de menos, cuánto te extrañaba yo a ti y cuán horrorosa esta idiota novia bi-dimensional tuya debe ser pero apuesto a que es linda. Apuesto que es sólo extremadamente amorosa. Pásame tu teléfono. M: No. W: Este día este día este puto día de matrimonio que ella ha planificado desde que le puso una servilleta a su Barbie y ahora aquí estoy yo, mi maldita guata, hinchándose por minuto, la prueba de que su mundo entero es una mentira de mierda. Probablemente se mate, una de esas personas que ha caído a las líneas del metro, uno de esos anuncios en la estación, yo lo haría, mierda lo haría, me abriría cada vena y escribiría en el muro grande y rojo “no estoy pidiendo ayuda”. Pásame tu teléfono. M: No.

W: ¿Cómo me convertí en esta persona? Yo era una buena persona antes y ahora soy mala. Realmente mala. Dame el teléfono, hablo en serio, quiero hablar con ella. M: Eso no ayudará. W: Dame el teléfono. M: No. , W: No probablemente tengas razón. No creo que yo lo manejaría muy bien. M: Voy a hablar con ella. Ahora. Cara a cara. ¿Bueno? Lo voy a hacer. , ¿Puedo ir a tu casa después de que la vea? W: ¿Por qué? M: Porque quiero. Y no voy a tener donde más ir. W: Bueno. M: Bueno. W: Estás sangrando. M: Ella lo tomó mal.

W: Y hubo M: patadas. Gritos. Golpes. W: ¿Te hirió? M: Rasguños. Me agarró, debajo de la oreja, su anillo W: bien. M: Sí, Supongo. W: No ella se merecía. Se merecía realmente sacarte la M: sí. W: Dejarte inválido. M: No, tienes razón. W: Por lo que hiciste. M: Sí, pero W: tendría que haberte cortado el maldito pico. M: Ya. W: Debo estar loca. Claramente no se puede confiar en ti. M: Yo W: eres claramente incapaz de ganarle a tu pico.

M: No soy completamente culpable de W: sí de hecho sí mierda sí lo eres mierda, sí. M: Fuimos los dos los que W: Yo no estoy comprometida con ella. M: Yo tampoco ahora. W: Cierto. , Cierto. , M: ¿Y ahora qué? Nosotros ¿qué? ¿Volvemos a la normalidad? W: ¿Normalidad? ¿Qué normalidad? ¿Qué? M: No, es que W: No somos pareja. M: Ah. W: No vamos No vamos a ser como M: no, claro.

W: No como antes. Necesitamos empezar de nuevo. Si es que. M: Es que perdón, creí W: No te conozco. Eres un puto desconocido ahora. Un puto pequeño extraño engañador y malvado. M: Sólo asumí. W: Bueno no lo hagas. Todo esto va a cien kilómetros por hora y yo necesito un segundo para respirar. M: No. Si lo pensamos mucho no lo haremos. W: ¿Hacer qué? M: Esto. Ahora. Nosotros. Sí no son las circunstancias perfectas, pero entremos en esto con los ojos abiertos. Te amo. ¿Bueno? Siempre te he amado. Cuando estoy lejos de ti se me olvida cómo disfrutar de cualquier cosa y cuando estoy contigo me siento en casa. Nunca hemos resuelto cómo estar juntos sin hacer que el otro se sienta un poco mal y quiero buscar una manera de no hacer eso. Tú tienes que parar de cortarme en pedacitos y yo tengo que crecer y portarme como un ser humano de verdad.

Has necesitado que yo sepa lo que necesitas sin tener que pedirlo. Has necesitado que esté consciente de lo que siento y que te deje entrar en mi cabeza. En este momento sé exactamente lo que necesitas oír y es absolutamente lo que estoy sintiendo. No vamos a pensar esto más de lo necesario. Lo vamos a hacer. Vamos a comprar los libros y vamos a ir a las clases y resolver cómo ser padres. Y vamos a envejecer juntos y recordar todo esto y reírnos porque nos parecerá como de una vida anterior. Y tendremos una conversación y sólo trataremos de hacer lo correcto. Porque somos buenas personas. ¿Cierto? Y plantaremos bosques. Lo digo en serio. Iremos en bicicleta a todas partes. Cultivaremos nuestra propia comida si es necesario. Nunca más nos subiremos a un avión. Sencillamente nos quedaremos aquí. Y plantaremos bosques. Tú y yo. Tú, yo y esa manchita chica. Las diez mil toneladas de CO2 que esperan derramarse sobre este planeta. Los tres. , W: Gracias. Necesitaba escuchar eso.

, Lo voy a pensar. , M: Respira. W: Ya. M: Inhala. W: Están más frecuentes. M: Cada pocos minutos. W: Busca las llaves. M: Llegamos. W: No me dejes. M: Estoy aquí. W: Tengo miedo. M: Eres tan valiente. W: Duele. M: Se me olvidó la cámara. W: Aquí viene. M: Es tan lindo.

W: Déjame tenerlo. M: Claro. W: Somos una familia. M: Estoy tan cansado. W. Te toca. M: ¿Lo traigo acá con nosotros? W: Tiene que destetarse. M: Si sé. W: Todos los libros lo dicen. M: Buenas notas en todo. W: Estoy tan orgullosa de él. M: Se me olvidó la cámara. W: Ahí va. M: No llores. W: Nunca ha dormido fuera de casa. M: Vamos a estar bien. W: No deberías dejarlo ver eso. M: Yo hablo con él.

W: Tiene que escucharlo de su papá. M: ¿Vamos a ir este fin de semana? W: Sólo quiero velo antes de que se vaya porque, con el mundo como está, M: Si sé. W: ¿Tienes tu cámara? M: Casémonos. W: Sí. M: Tenemos que estar preparados. W: No será tan malo como están diciendo. M: No ha llamado. W: Suspendieron todos los vuelos. M: Hace tanto calor. W: El planeta está fregado. M: Se ve tan diferente. W: Quiere ayudar. M: Estamos bien. W: Eso fue lo que le dije. M: Es una operación estándar.

W: Lo sé. M: Viene con la edad. W: Él te va a llevar. M: Voy a estar bien. W: Tengo miedo. M: Estás bien. W: Me encontró un hogar. Dan clases y cosas ahí. Arte y otras cosas. Es más cerca suyo así que lejos de aquí. Se enoja conmigo a veces. Tú sabes cómo es. Creo que mucha gente está enojada conmigo. Con nosotros. Los que todavía quedan. Se me olvida cada vez más. No sé por qué están tan preocupados. Echo de menos hablar contigo. Aquí estoy hablando sola. Tus bosques se han ido. Ya no veo las noticias, todo se pone peor y peor. Todo está cubierto de cenizas. Él me dice que deje de pasar el plumero. Me reta. Estoy cansada. Hasta la coronilla. Pero estoy bien. Y yo aquí quejándome sin parar. Hoy es un día lindo y frío, como los que había antes. Aire fresco. Sin sirenas. Sin ruido. Nada. Es bueno. , En fin, sólo quería pasar. Cambiar las flores.

No sé si tendré muchas oportunidades de aparecerme de nuevo así que en todo caso. , Te amo. , APAGÓN