Low-voltage current and voltage transformers We make energy measurable and take care of your future www.mbs-ag.com Qu
Views 182 Downloads 2 File size 12MB
Low-voltage current and voltage transformers We make energy measurable and take care of your future
www.mbs-ag.com
Quality MBS has all important international approvals and certifications
GL (Germanischer Lloyd) certificate UL certificate (Current transformer series CTB) IPH (Institute „Prüffeld für elektrische Hochleistungstechnik“) approval ISO 9001:2015 and ISO 50001:2011certificate PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt) approval GOST certificate International approvals – Switzerland, Austria, Russia, Hungary, Czech Republic, Bulgaria, Romania, Slowakia Croatia and further countries.
CERTIFICATE The Certification Body of TÜV SÜD Management Service GmbH certifies that
MBS AG Eisbachstraße 51 74429 Sulzbach-Laufen Germany has established and applies a Quality Management System for Development, production and distribution of measuring transducers, energy meters, low voltage current transformers, split core current transformers, all current sensors, bus bar isolators / supports, switchgear cabinet heating and control equipment, ”State approved test organization for measurement and calibration of current transformers and energy meters”. An audit was performed, Report No. 70003062.
CERTIFICATE
Proof has been furnished that the requirements according to
The Certification Body of TÜV SÜD Management Service GmbH certifies that
ISO 9001:2015 MBS AG
are fulfilled.
Eisbachstraße 51 74429 Sulzbach-Laufen Germany
The certificate is valid from 2016-03-11 until 2018-03-14. Certificate Registration No.: 12 100 20346 TMS.
has established and applies an Energy Management System for Development, production and distribution of measuring transducers, energy meters, low voltage current transformers, split core current transformers, all current sensors, bus bar isolators / supports, switchgear cabinet heating and control equipment, ”State approved test organization for measurement and calibration of current transformers and energy meters”. An audit was performed, Report No. 70003062. Proof has been furnished that the requirements according to
Product Compliance Management Munich, 2016-03-11
ISO 50001:2011 are fulfilled. The certificate is valid from 2017-03-08 until 2020-03-07. Certificate Registration No.: 12 340 20346 TMS.
Product Compliance Management Munich, 2017-03-08
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 2
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Our philosophy More engagement // more service // more customer satisfaction
Our strategy Realizing today, on what others think of only tomorrow.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 3
Overview about our product groups
Low-voltage current transformers for industrial applications
from page 10
Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
CTM - Mini current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: -
Diameter: 7,6 mm
Width: 27,5 mm
Current range: 30 ... 64 A
Type: CTM 7
from page 10 Page: Page 10
ASR - Tube current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: -
Diameter: 14 mm 21 mm 21 mm 22,8 mm 21,2 mm 22,5 mm 42 mm
Width: 45 mm 45 mm 44 mm 49,5 mm 50 mm 61 mm 71 mm
Current range: 40 ... 150 A 50 ... 300 A 60 ... 300 A 100 ... 500 A 50 ... 600 A 50 ... 600 A 150 ... 800 A
Type: ASR 14.3 ASR 20.3 ASR 201.3 ASR 21.3 ASR 21.5 ASR 22.3 ASR 42.45
from page 12 Page: Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19
Current range: 60 ... 300 A
Type: ASG 210.3
from page 21 Page: Page 21
ASG - Tube current transformer, resin hardened Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: 20,8 mm 44 mm
ASKL - Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors, type InLine II of size 00 + 123 19 x 12 mm 16,4 mm 45 mm 80 ... 160 A ASKL 19.34 31 x 12 mm 18,6 mm 60 mm 250 ... 600 A ASKL 31.34
from page 22 Page 23 Page 24
AS - Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors, type SlimLine of size XR1 Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: 17 x 6 mm 15,2 mm 45 mm 75 ... 250 A AS 176.3
from page 25 Page: Page 25
ASK - Plug-in current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: 17 x 6 mm 15,2 mm 20 x 5 mm 17,5 mm 20 x 10 mm 19,2 mm 20 x 10 mm 20 mm 30 x 10 mm 28 mm 30 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 26 mm 30 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 30 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 30 x 10 mm 20 x 13 mm 23 mm 31 x 18 mm 26 mm 40 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 40 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 40 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 40 x 12 mm 32 x 18 mm 26 mm 40 x 12 mm 30 x 15 mm 30,5 mm 40 x 12 mm 30 x 15 mm 32 mm 50 x 10 mm 2x 40 x 10 mm 44 mm 50 x 12 mm 2x 40 x 10 mm 40 mm 60 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 44 mm 63 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 44 mm 60 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 40 mm 60 x 30 mm 50 x 40 mm 44 mm 60 x 30 mm 30 mm 80 x 10 mm 2x 60 x 10 mm 55 mm
from page 26 Page: Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 37 Page 39 Page 41 Page 42 Page 43 Page 45 Page 47 Page 48 Page 49 Page 51 Page 52 Page 54 Page 55 Page 56 Page 59 Page 61 Page 62 Page 63
Width: 45 mm 49,5 mm 61 mm 71 mm 50 mm 61 mm 61 mm 61 mm 95 mm 61 mm 71 mm 86 mm 71 mm 61 mm 71 mm 95 mm 86 mm 95 mm 86 mm 96 mm 95 mm 96 mm 88 mm 120 mm
Current range: 75 ... 250 A 60 ... 400 A 50 ... 500 A 40 ... 500 A 60 ... 500 A 50 ... 750 A 50 ... 750 A 40 ... 750 A 40 ... 750 A 60 ... 600 A 50 ... 1000 A 30 ... 750 A 60 ... 1000 A 100 ... 750 A 50 ... 800 A 50 ... 1000 A 100 ... 1250 A 100 ... 1250 A 200 ... 1250 A 200 ... 1200 A 100 ... 1200 A 300 ... 1600 A 200 ... 2000 A 400 ... 2000 A
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 4
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Type: ASK 176.3 ASK 205.3 ASK 21.3 ASK 421.4 ASK 231.5 ASK 31.3 ASK 31.4 ASK 31.5 ASK 31.6 ASK 318.3 ASK 41.4 ASK 541.4 ASK 41.5 ASK 41.3 ASK 412.4 ASK 41.6 ASK 51.4 ASK 51.6 ASK 561.4 ASK 61.4 ASK 61.6 ASK 63.4 ASK 63.6 ASK 81.4
Low-voltage current transformers for industrial applications
from page 65
Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
ASK - Plug-in current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: 84 x 34 mm 34 mm 100 x 10 mm 2x 80 x 10 mm 70 mm 2x 100 x 10 mm 3x 80 x 10 mm 85 mm 103 x 41 mm 40 mm 100 x 55 mm 55 mm 100 x 55 mm 55 mm 123 x 30 mm 3x 100 x 10 mm 100 mm 120 x 70 mm 70 mm 120 x 70 mm 70 mm 128 x 38 mm 38 mm 120 x 90 mm 90 mm 130 x 25 mm 25 mm 130 x 30 mm 30 mm 190 x 60 mm 3x 160 x 10 mm 230 x 60 mm 3x 200 x 10 mm -
Width: 96 mm 130 mm 172 mm 99 mm 129 mm 129 mm 172 mm 159 mm 205 mm 100 mm 250 mm 180 mm 180 mm 266 mm 306 mm
Current range: 300 ... 2000 A 500 ... 2000 A 750 ... 3000 A 400 ... 2000 A 600 ... 3000 A 2500 ... 4000 A 750 ... 3000 A 1000 ... 2500 A 1000 ... 6000 A 400 ... 2500 A 1000 ... 7500 A 300 ... 1600 A 300 ... 3200 A 1000 ... 4000 A 1200 ... 5000 A
Type: ASK 83.4 ASK 101.4 ASK 103.3 ASK 103.41 ASK 105.6 ASK 105.6N ASK 123.3 ASK 127.4 ASK 127.6 ASK 128.4 ASK 129.10 ASK 130.3 ASK 130.5 ASK 165.5 ASK 205.5
Page: Page 65 Page 67 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 84
Low-voltage current transformers for industrial applications with screwless connection technology, „Cage Clamp®“ from page 88 Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
CTB - Plug-in current transformer with screwless connection technology „Cage Clamp®“, UL certificated from page 88 Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page: 30 x 10 mm 25 x 12 mm 25,7 mm 60 mm 50 ... 750 A CTB 31.35 Page 90 40 x 10 mm 30 x 15 mm 31,8 mm 70 mm 75 ... 1000 A CTB 41.35 Page 91 50 x 12 mm 40 x 30 mm 43,7 mm 85 mm 100 ... 1250 A CTB 51.35 Page 92 63 x 10 mm 50 x 30 mm 43,7 mm 95 mm 200 ... 1600 A CTB 61.35 Page 93 80 x 10 mm 60 x 30 mm 54,7 mm 120 mm 400 ... 2000 A CTB 81.35 Page 94 100 x10 mm 80 x 30 mm 70 mm 130 mm 400 .... 2500 A CTB 101.35 Page 95
Low-voltage current transformers for industrial applications
from page 96
Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
WSK - Wound current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: -
Width: 61 mm 71 mm 71 mm 71 mm 136 mm 115 mm
Current range: 1 ... 20 A 1 ... 30 A 30 ... 50 A 5 ... 30 A 25 ... 100 A 25 ... 150 A
Type: WSK 30 WSK 40 WSK 40N WSK 60 WSK 70.6N WSK 31.5
KBR - Split-core current transformer designed for usage around isolated primary conductors Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: 18,5 36 mm 60 ... 250 A KBR 18S 18,5 41,6 mm 50 ... 250 A KBR 18 18,4 mm 49 mm 100 ... 250 A KBR 18L 27,9 mm 49 mm 200 ... 500 A KBR 28 32,5 mm 59,2 mm 100 ... 600 A KBR 32 42,4 mm 67 mm 250 ... 1000 A KBR 42 2x 42,4 mm 67 mm 250 ... 1000 A KBR 42L 44 mm 72,2 mm 250 ... 1000 A KBR 44
from page 97 Page: Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 from page 104 Page: Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 5
Overview about our product groups
Low-voltage current transformers for industrial applications
from page 114
Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
KBU - Split-core current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: 20 x 30 mm 20 mm 50 x 80 mm 50 mm 80 x 120 mm 80 mm 80 x 160 mm 80 mm
Width: 93 mm 125 mm 155 mm 195 mm
Current range: 100 ... 400 A 250 ... 1000 A 250 ... 1500 A 1000 ... 5000 A
Type: KBU 23 KBU 58 KBU 812 KBU 816
KSU / SUSK - Summation current transformer Inputs Width: Current range: Type: 2 ... 3 Pcs. 127 mm 1 A or 5 A KSU 3 ... 8 Pcs. 156 mm 1 A or 5 A SUSK
from page 119 Page: Page 122 Page 123
NH - Current transformer for fuse disconnector of size 1, 2 and 3 Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: 24 x 6 mm 52 mm 30 x 6 mm 60 mm 32 x 6 mm 74 mm
Current range: 100 ... 300 A 100 ... 400 A 150 ... 600 A
Type: NH 6.1 NH 6.2 NH 6.3
from page 125 Page: Page 127 Page 128 Page 129
SASR - Protection tube current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: 22,5 mm
Width: 61 mm
Current range: 100 ... 300 A
Type: SASR 22.3
from page 130 Page: Page 133
SASK - Protection plug-in current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: 20 x 10 mm 19,2 mm 20 x 10 mm 20 mm 30 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 30 x 10 mm 20 x 13 mm 23 mm 40 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 40 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 40 x 12 mm 30 x 15 mm 32 mm 40 x 10 mm 32 mm 50 x 10 mm 2x 40 x 10 mm 44 mm 50 x 12 mm 2x 40 x 10 mm 40 mm 60 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 44 mm 60 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 30 mm 60 x 30 mm 30 mm 100 x 55 mm 55 mm
Width: 61 mm 71 mm 61 mm 95 mm 71 mm 86 mm 95 mm 150 mm 86 mm 95 mm 96 mm 150 mm 88 mm 129 mm
Current range: 125 ... 200 A 100 ... 400 A 75 ... 750 A 50 ... 750 A 100 ... 750 A 100 ... 1000 A 75 ... 750 A 75 ... 800 A 150 ... 1000 A 150 ... 1000 A 200 ... 1250 A 100 ... 1500 A 200 ... 1000 A 600 ... 1600 A
Type: SASK 21.3 SASK 421.4 SASK 31.5 SASK 31.6 SASK 41.4 SASK 541.4 SASK 41.6 SASK 41.10 SASK 51.4 SASK 51.6 SASK 61.4 SASK 61.10 SASK 63.6 SASK 105.6
Page: Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 141 Page 142 Page 144 Page 146 Page 150 Page 151 Page 153 Page 154 Page 158 Page 159
ASRD - Three-phase current transformers set Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: 3x 13,5 mm 3x 21,5 mm 3x 20 x 5 mm 3x 18 mm 3x 30 x 10 mm 3x 22 mm
Width: 105 mm 49,6 mm 115 mm 150 mm
Current range: 3x 50 ... 3x 150 A 3x 75 ... 3x 250 A 3x 100 ... 3x 250 A 3x 250 ... 3x 600 A
Type: ASRD 14 ASRD 210.3 ASRD 205.37 ASRD 310.37
from page 161 Page: Page 162 Page 163 Page 164 Page 165
ASKD / WSKD - Three-phase current transformer set incl. bus bars and optionally with neutral conductor Bus bar 1: Neutral: Base plate: Width: Current range: Type: 3x 12 x 5mm 1x 12 x 5 mm yes 176,5 mm 3x 100 ... 3x 200 A ASK(D) 21.3 3x 30 x 10 mm 1x 30 x 10 mm yes 232,5 mm 3x 75 ... 3x 750 A ASK(D) 31.5 3x 30 x 6 mm 1x 30 x 6 mm yes 235,5 mm 3x 50 ... 3x 150 A WSKD 31.8 3x 30 x 6 mm without nein 205,5 mm 3x 50 ... 3x 150 A WSKD 31.8
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 6
from page 114 Page: Page 115 Page 116 Page 117 Page 118
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
from page 166 Page: Page 168 Page 170 Page 173 Page 175
Low-voltage current transformers for industrial applications
from page 176
Accuracy classes 1; 0,5; 0,2s
ASKD / WSKD - Three-phase current transformer set incl. bus bars and optionally with neutral conductor Bus bar 1: Neutral: Base plate: Width: Current range: Type: 3x 30 x 6 mm 1x 30 x 6 mm yes 235,5 mm 3x 200 ... 3x 600 A ASKD 31.8 3x 30 x 6 mm without nein 205,5 mm 3x 200 ... 3x 600 A ASKD 31.8
from page 176 Page: Page 176 Page 177
Quick Connect - Three-phase current transformer set with innovative connection technology to measuring unit from p. 178 Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: Page: 3x 21 x 25 mm 21 mm 110,5 mm 3x 60 ... 3x 250 A ASKDS 25 Page 180 3x 30 x 29 mm 29 mm 140 mm 3x 250 ... 3x 600 A ASKDS 33 Page 180 3x 50 x 54 mm 50 mm 215 mm 3x 750 ... 3x 1250 A ASKDS 55 Page 180
Low-voltage current transformers for tariff applications
from page 186
Accuracy classes 0,5; 0,5s; 0,2; 0,2s
EASR - Tube current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: 14 mm 22,5 mm
Width: 45 mm 61 mm
Current range: 75 ... 150 A 100 ... 600 A
Type: EASR 14.3 EASR 22.3
from page 186 Page: Page 187 Page 188
EASKL - Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors, type InLine II of size 00 + 123 19 x 12 mm 16,4 mm 45 mm 80 ... 160 A ASKL 19.34 31 x 12 mm 18,6 mm 60 mm 200 ... 600 A ASKL 31.34
from page 189 Page 189 Page 190
EAS - Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors, type SlimLine of size XR01 Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: 17 x 6 mm 15,2 mm 45 mm 100 ... 250 A EAS 176.3
from page 191 Page: Page 191
EASK - Plug-in current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: 17 x 6 mm 15,2 mm 20 x 10 mm 19,2 mm 30 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 26 mm 30 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 30 x 10 mm 2x 20 x 10 mm 28 mm 30 x 10 mm 20 x 13 mm 23 mm 40 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 40 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 40 x 10 mm 2x 30 x 5 mm 32 mm 40 x 12 mm 30 x 15 mm 32 mm 50 x 10 mm 2x 40 x 10 mm 44 mm 50 x 12 mm 2x 40 x 10 mm 40 mm 63 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 44 mm 60 x 10 mm 2x 50 x 10 mm 40 mm 60 x 30 mm 30 mm 80 x 10 mm 2x 60 x 10 mm 55 mm 100 x 55 mm 55 mm 123 x 30 mm 3x 100 x 10 mm 100 mm 130 x 25 mm 25 mm 130 x 30 mm 30 mm
from page 192 Page: Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 202 Page 203 Page 205 Page 206 Page 207 Page 208 Page 210 Page 211 Page 212 Page 213 Page 214 Page 215 Page 216 Page 217 Page 218
Width: 45 mm 61 mm 61 mm 61 mm 61 mm 95 mm 71 mm 86 mm 71 mm 95 mm 86 mm 95 mm 96 mm 95 mm 88 mm 120 mm 129 mm 172 mm 180 mm 180 mm
Current range: 100 ... 250 A 100 ... 500 A 100 ... 750 A 100 ... 750 A 75 ... 750 A 50 ... 750 A 100 ... 750 A 75 ... 1000 A 75 ... 1000 A 75 ... 1000 A 100 ... 1000 A 100 ... 1250 A 200 ... 1500 A 200 ... 1500 A 250 ... 1500 A 400 ... 1500 A 600 ... 3000 A 750 ... 3000 A 300 ... 1600 A 300 ... 3000 A
Type: EASK 176.3 EASK 21.3 EASK 31.3 EASK 31.4 EASK 31.5 EASK 31.6 EASK 41.4 EASK 541.4 EASK 41.5 EASK 41.6 EASK 51.4 EASK 51.6 EASK 61.4 EASK 61.6 EASK 63.6 EASK 81.4 EASK 105.6 EASK 123.3 EASK 130.3 EASK 130.5
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 7
Overview about our product groups
Low-voltage current transformers for tariff applications with screwless connection technology, „Cage Clamp®“
from page 220
Accuracy classes 0,5; 0,5s; 0,2; 0,2s
ECTB - Plug-in current transformer with screwless connection technology „Cage Clamp®“, UL certificated Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: Type: 30 x 10 mm 25 x 12 mm 25,7 mm 60 mm 100 ... 750 A ECTB 31.35 40 x 10 mm 30 x 15 mm 31,8 mm 70 mm 200 ... 750 A ECTB 41.35 50 x 12 mm 40 x 30 mm 43,7 mm 85 mm 100 ... 1000 A ECTB 51.35 63 x 10 mm 50 x 30 mm 43,7 mm 95 mm 200 ... 1500 A ECTB 61.35 80 x 10 mm 60 x 30 mm 54,7 mm 120 mm 400 ... 2000 A ECTB 81.35 100 x10 mm 80 x 30 mm 70 mm 130 mm 400 .... 2000 A ECTB 101.35
Low-voltage current transformers for tariff applications
from page 220 Page: Page 221 Page 222 Page 223 Page 224 Page 225 Page 226
from page 227
Accuracy classes 0,5; 0,5s; 0,2; 0,2s
EWSK - Wound current transformer Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: -
Width: 115 mm
Current range: 25 ... 150 A
Type: EWSK 31.5
from page 227 Page: Page 228
ESUSK - Summation current transformer Inputs Width: Current range: Type: 2 ... 8 Pcs. 156 mm 5A ESUSK
Page: Page 229
EASKD / EWSKD Bus bar 1: 3x 12 x 5 mm 3x 30 x 10 mm 3x 30 x 6 mm 3x 30 x 6 mm 3x 30 x 6 mm 3x 30 x 6 mm
from p. 230 Page: Page 231 Page 232 Page 234 Page 235 Page 236 Page 237
Three-phase current transformer set incl. bus bars and optionally with neutral conductor Neutral: Base plate: Width: Current range: Type: 1x 12 x 5 mm yes 176,5 mm 3x 100 ... 3x 200 A EASK(D) 21.3 1x 30 x 10 mm yes 232,5 mm 3x 75 ... 3x 750 A EASK(D) 31.5 1x 30 x 6 mm yes 235,5 mm 3x 50 ... 3x 150 A EWSKD 31.8 without nein 205,5 mm 3x 50 ... 3x 150 A EWSKD 31.8 1x 30 x 6 mm yes 235,5 mm 3x 200 ... 3x 600 A EASKD 31.8 without nein 205,5 mm 3x 200 ... 3x 600 A EASKD 31.8
Accessories for low-voltage current transformers
from page 220
Special current transformers
from page 243
ASG - Tube or plug-in current transformers, PU-hardened Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: 106 mm 190 mm 120 x 30 mm 2x 120 x 10 mm 205,3 mm
Current range: 40 ... 1250 A 400 ... 4000 A
CTR / CTO - Ring-type or split-core current transformers, fully resin hardened Bus bar 1: Bus bar 2: Diameter: Width: Current range: auf Anfrage auf Anfrage bis 360 mm 100 ... 500 mm 30 ... 5000 A auf Anfrage auf Anfrage bis 360 mm 100 ... 500 mm 30 ... 5000 A
Type: ASG 106 ASG 123
from page 244 Page: Page 244 Page 246
Type: CTR CTO
from page 248 Page: Page 248 Page 250
Voltage transformers up to 1 kV MBE / MBEV / MBER MBZ / MBZV / MBZR
from page 253 1-pole isolated voltage transformer 2-pole isolated voltage transformer
Page 254 Page 256
All information in this catalogue are without obligation and not-binding. We assume no liability for printing errors. With appearance of this catalogue all previous have lost their validity. Our general terms and conditions of business can be found on our website www.mbs-ag.com.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 8
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
We make energy measurable
On the energy transmission between power station and consumers are a lot of measuring points and the correct detection of the current intensities is necessary. This is donewith the help of current transformers. MBS AG produces a comprehensive range of low-voltage current transformers for measuring and protection purposes.
10 reasons for MBS Customer oriented solutions
Individual consultancy
Reliability
Satisfied customers on all continents A product range in excess of 28,000 units Multiple of international certifications Supreme technical quality Official calibration of current transformers and energy meters Fast deliveries 40 years of success
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 9
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Mini current transformer CTM 7
Round conductor: 7,6 mm Current range: 30 ... 64 A Transformer width: 27,5 mm
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 10
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page: 11
MBS AG
CTM 7 Mini current transformer Secondary current [A] / Class
Round conductor Transformer width Height Depth
7,6 mm 27,5 mm 46,5 mm 19,0 mm
Primary current [A] 30 32 35 40 50 60 64
1A Cl. 1 FS5 Art.-no. 77007 77001 77002 77003 77004 77005 77006
Burden [VA] 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5
Art.-no. Snap-on mounting, type J
55018
Sealed shutter
–
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 11
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Tube current transformer ASR 14.3
Round conductor: 14 mm Transformer width: 45 mm
Current range: 40 ... 150 A
Page: 13
ASR 20.3
Round conductor: 21 mm Transformer width: 45 mm
Current range: 50 ... 300 A
Page: 14
ASR 201.3
Round conductor: 21 mm Transformer width: 44 mm
Current range: 60 ... 300 A
Page: 15
ASR 21.3
Round conductor: 22,8 mm Current range: 100 ... 500 A Transformer width: 49,5 mm
Page: 16
ASR 21.5
Round conductor: 21,2 mm Current range: 50 ... 600 A Transformer width: 50 mm
Page: 17
ASR 22.3 ASR 22.3 2U
Round conductor: 22,5 mm Current range: 50 ... 600 A Transformer width: 61 mm
Page: 18
ASR 42.45
Round conductor: 42 mm Transformer width: 71 mm
Page: 20
Current range: 150 ... 800 A
Tube current tranformer, resin hardened ASG 210.3
Round conductor: 20,8 mm Current range: 60 ... 300 A Transformer width: 44 mm
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 12
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page: 21
MBS AG
ASR 14.3 Tube current transformer Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type SlimeLine of size XR00. Secondary current [A] / Class
Round conductor Transformer width Height Depth
Primary current [A] 30 40
14 mm 45 mm 65 mm 30 mm
50 60 75 100 125 150
45
Burden [VA] 1 1 1 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5
5A Cl. 3 Art.-no. 26088
5A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 3 Art.-no. 26290
1A Cl. 1 Art.-no.
26081 26085 26082 26083 26084 26094 26087 26095
26281 26285 26282 26283 26284 26294 26287 26295
Snap-on mounting, type E
55013
Sealed shutter
–
27
14
65
64,5
Art.-no.
24 44
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 13
MBS AG
ASR 20.3 Tube current transformer Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type SlimeLine of size XR00/1. Secondary current [A] / Class Primary current [A] 50 Round conductor Transformer width Height Depth
60
21 mm 45 mm 65 mm 30 mm
75 80
45
100 125
27
21
65
64,5
150
200 250 300
24
Burden [VA] 1 1 1,25 1,25 1,5 1,25 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 3,75 2,5 5 2,5 5
5A Cl. 1 Art.-no. 26027 26028 26029 26030 26031 26032 26033 26034 26035 26036 26037 26039 26040 26041 26042 26043 26051 26045 26046 26048 26049
5A Cl. 0,5 Art.-no.
26011 26013 26015 26016 26017 26018 26020 26022 26023
1A Cl. 1 Art.-no. 26227 26228 26229 26230 26231 26232 26233 26234 26235 26236 26237 26239 26240 26241 26242 26243
1A Cl. 0,5 Art.-no.
26245 26246 26248 26249
26220 26221 26222
26211 26213 26215 26216 26217 26218
44
Art.-no. Snap-on mounting, type E
55013
Sealed shutter
–
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 14
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASR 201.3 Tube current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 60 75 80 Round conductor Transformer width Height Depth
21 mm 44 mm 64,5 mm 30 mm
100 125 150
38
250 27
21
300
5A Cl. 1 Art.-no. 27028 27030 27031 27032 27033 27034 27035 27036 27037 27039 27040 27041 27042 27043 27052 27044 27045 27046 27048 27049
5A Cl. 0,5 Art.-no.
27011 27013 27014 27015 27016 27017 27018
27020 27022
1A Cl. 0,5 Art.-no.
27230 27231 27232 27233 27234 27235 27236 27237 27239 27240 27241 27242 27243 27252
27211 27213 27215
27217 27218
27245 27246 27248 27249
27220 27222
Art.-no.
24 44
1A Cl. 1 Art.-no.
Snap-on mounting, type E
55013
Sealed shutter
–
30 47 62
6,50
64,50
59,70
200
Burden [VA] 1 1,25 1,5 1,25 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 3,75 5 2,5 5 2,5 5
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 15
MBS AG
ASR 21.3 Tube current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 100 150 200 Round conductor Transformer width Height Depth
22,8 mm 49,5 mm 65 mm 35 mm
250
300
49,50
400
27
,80
22
28,50
65
64,5
500
5A Cl. 1 Art.-no. 1023 1024 1026 1027 1028 1029 1048 1030 1031 1032 1049 1033 1034 1035 1037 1038
Burden [VA] 1 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 5 1,5 2,5 3,75 5 2,5 5 2,5 5
1231 1232 1249 1234 1235 1237 1238
Art.-no. Snap-on mounting, type F
55014
Sealed shutter
–
48,50 35
30 47 62
6,50
15
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 16
1A Cl. 1 Art.-no. 1223 1224 1226 1227 1228 1229 1248
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASR 21.5 Tube current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 50 60 Round conductor Transformer width Height Depth
21,2 mm 49,9 mm 70 mm 55 mm
75 80 100
49,90
125
70
150
21,
29
20
200
250 49,50
300
55
400
500 600
50
Burden [VA] 1,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 2,5 5 7,5 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5
5A Cl. 1 Art.-no. 93050 93052 93053
5A Cl. 0,5 Art.-no. 93011 93012
93055 93056 93057 93058 93059 93061 93062 93063 93064 93065 93066 93067 93068 93095 93070 93071 93072 93074 93075 93076 93078 93079 93080 93082 93083 93084 93086 93087 93088 93090 93091
93013
93014 93015 93016 93017 93018 93019 93020 93021 93022 93023 93024 93025 93027 93028 93029 93031 93032 93033 93035 93036 93037 93039 93040
1A Cl. 1 Art.-no. 93250 93252 93253 93254 93255 93256 93257 93258 93259 93261 93262 93263 93264 93265 93266 93267 93268 93294 93270 93271 93272 93274 93275 93276 93278 93279 93280 93282 93283 93284 93286 93287 93288 93290 93291
1A Cl. 0,5 Art.-no. 93212
93213
93214 93215 93216 93217 93218 93219 93220 93221 93222 93223 93224 93225 93227 93228 93229 93231 93232 93233 93235 93236 93237 93239 93240
82
6,50
Art.-no. –
Sealed shutter
–
67
Snap-on mounting
29,50
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 17
MBS AG
ASR 22.3 Tube current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 50 60 Round conductor Transformer width Height Depth
22,5 mm 61 mm 75,5 mm 35 mm
75 80 100
61
150
50
200
75,50
22,
31
250
40 60
300
35
400
500
600
Burden [VA] 1 1,5 1 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 2,5 5 10
5A Cl. 1 Art.-no. 3035 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3056 3057 3058 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3068 3069 3070
5A Cl. 0,5 Art.-no.
5A Cl. 0,2s Art.-no.
3011 3134
1A Cl. 1 Art.-no. 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248
3012 3013
V04-1604C V04-1604D
3014 3015 3016
V04-1704D V04-1704F
3249 3250
3018 3019
V04-1804D V04-1804F
3022 3023 3024
V04-1904D V04-1904F
3025 3026 3027
V04-2004D V04-2004F
3028 3029 3030 3031 3032 3033
V04-2104D V04-2104F V04-2104H V04-2204D V04-2204F V04-2204H
3252 3253 3254 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3268 3269 3270
Art.-no. 30
Snap-on mounting, type A
53011
Sealed shutter, type A
59040
47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 18
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
1A Cl. 0,5 Art.-no.
3211 3334 3212 3213 3214 3215 3216 3218 3219 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233
MBS AG
ASR 22.3 2U Tube current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200-100 300-150 400-200 Round conductor Transformer width Height Depth
22,5 mm 61 mm 75,5 mm 35 mm
500-250 600-300
5A Cl. 1 Art.-no. 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119
Burden [VA] 5-2,5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5
1A Cl. 1 Art.-no. 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319
Art.-no.
61
50
53011
Sealed shutter, type A
59040
31
75,50
22,
Snap-on mounting, type A
40 60
35
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 19
MBS AG
ASR 42.45 Tube current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 150 200 Round conductor Transformer width Height Depth
42 mm 71 mm 71 mm 45 mm
250
300 42
35,50
71
400
51 71
500
600
750
800
5A Cl. 1 Art.-no. 26500 26501 26502 26503 26504 26505 26506 26507 26508 26509 26510 26536 26512 26513 26514 26515 26516 26517 26519 26520 26521 26522 26523 26524 26525 26526 26527 26528
Burden [VA] 1,5 2,5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 7,5 2,5 5 7,5 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 5 10
1A Cl. 1 Art.-no. 26600 26601 26602 26603 26604 26605 26606 26607 26609 26610 26644 26612 26613 26614 26615 26616 26617 26619 26620 26621 26622 26623 26624 26625 26626 26627 26628
Art.-no. 45 62
6,50
77
Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
• Connection cable 2,5 mm², 400 mm long (standard) • The ends of the cables are equipped with ferrules.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 20
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASG 210.3 Tube current transformer, resin hardened Secondary current [A] / Class Primary current [A] 60 75 Round conductor Transformer width Height Depth
20,8 mm 44 mm 55,5 mm 30 mm
80 100 125
22
,80
150
20
27,75
55,50 51,50
200
250 44
300
5A Cl. 1 Art.-no. 27501
Burden [VA] 1 1,25 1,25 1,5 1,25 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 3,75 5 2,5 3,75 5 2,5 5 7,5
27503 27504 27505 27506 27507 27508 27509 27510 27512 27513 27514 27515 27516 27527 27518 27528 27519 27521 27522
1A Cl. 1 Art.-no. 27601 27602 27603 27604 27605 27606 27607 27608 27609 27610 27612 27613 27614 27615 27616 27627 27617 27618 27628 27619 27621 27622 27623
51,50
55,50
Art.-no.
30
–
Sealed shutter
–
• Connection cable 2,5 mm², 400 mm long (standard) • The ends of the cables are equipped with ferrules.
30
44
Snap-on mounting
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 21
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Plug-in current transformer for fuse switch disconnectors ASKL 19.34 InLine II, size 00
ASKL 31.34 InLine II, size 123
AS 176.3 SlimLine, size XR1
Round conductor: 16,4 mm Current range: 80 ... 160 A Transformer width: 45 mm
Page: 23
Round conductor: 18,6 mm Current range: 250 ... 600 A Transformer width: 60 mm
Page: 24
Round conductor: 15,2 mm Current range: 75 ... 250 A Transformer width: 45 mm
Page: 25
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 22
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASKL 19.34 Plug-in current transformer Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type InLine II of size 00. Secondary current [A] / Class Primary current [A] 80 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
19 x 12 mm 16,4 mm 45 mm 65 mm 34 mm
100
120
125
150
160
Burden [VA] 1 1,5 1 1,5 2 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5
5A Cl. 1 Art.-no. 34-0001
5A Cl. 0,5 Art.-no. 34-0019
5A Cl. 0,5s Art.-no.
34-0020
34-0031
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no. 34-2022
1A Cl. 0,5s Art.-no.
34-2024
34-2037
34-2026
34-2039
34-2028
34-2041
34-2030 34-2031
34-2043
34-2002 34-0003 34-0022
34-0033
34-0024
34-0035
34-0026 34-0027
34-0037
34-0029 34-0030
34-0039
34-2005 34-2007
34-0006 34-2009 34-0009 34-0010 34-0013 34-0014 34-0017 34-0018
34-2013
34-2017 34-2045 34-2021
34-2035
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 23
MBS AG
ASKL 31.34 Plug-in current transformer Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type InLine II of size 123. Secondary current [A] / Class Primary current [A] Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
31 x 12 mm 18,6 mm 60 mm 63 mm 34 mm
250 300 400 500 600
Burden [VA] 2,5 3,75 5 3,75 5 5 5 5
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
34-0103
34-0123
5A Cl. 0,5s Art.-no. 34-0140
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no. 34-2123
34-2104 34-0126 34-0108 34-0112 34-0116 34-0120
34-0130 34-0134 34-0138
34-0143 34-0147 34-0151 34-0155
34-2108 34-2112 34-2116 34-2120
34-2126
34-2143
34-2130 34-2134 34-2138
34-2147 34-2151 34-2155
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 24
1A Cl. 0,5s Art.-no. 34-2140
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
AS 176.3 Plug-in current transformer Current transformer designed for integrated installation into fuse switch disconnectors, type SlimeLine of size XR1. Secondary current [A] / Class
Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
Primary current [A] 75 80
17 x 6 mm 15,2 mm 45 mm 65 mm 30 mm
100 125 150 160 200 250
6,60
15,
5A Cl. 1 Art.-no. 1030006009 1030006010
5A Cl. 0,5 Art.-no.
27
6,60
1A Cl. 1 Art.-no. 1030206009 1030206010
1030005007 1030006001
1030205007
1030005008 1030006002 1030006007 1030006003 1030006004 1030006005 1030006008 1030006006
1A Cl. 0,5 Art.-no.
1030206001
1030005001 1030005006 1030005004 1030005002 1030005003 1030005005
1030205008 1030206002 1030206007 1030206003 1030206004 1030206005 1030206008 1030206006
1030205001 1030205006 1030205004 1030205002 1030205003 1030205005
Art.-no.
17,60
64,50
2
Burden [VA] 1,5 1,5 1 2 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,75
Snap-on mounting, type E
55013
Sealed shutter
–
17,60 44
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 25
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Plug-in current transformer
ASK 176.3
Bus bar 1: 17 x 6 mm Current range: 75 ... 250 A Round conductor: 15,2 mm Transformer width: 45 mm
Page: 30
ASK 205.3
Bus bar 1: 20 x 5 mm Current range: 60 ... 400 A Round conductor: 17,5 mm Transformer width: 49,5 mm
Page: 31
ASK 21.3
Bus bar 1: 20 x 10 mm Current range: 50 ... 500 A Round conductor: 19,2 mm Transformer width: 61 mm
Page: 32
ASK 421.4
Bus bar 1: 20 x 10 mm Round conductor: 20 mm Transformer width: 71 mm
Current range: 40 ... 500 A
Page: 33
ASK 231.5
Bus bar 1: 30 x 10 mm Round conductor: 28 mm Transformer width: 50 mm
Current range: 60 ... 500 A
Page: 34
ASK 31.3 ASK 31.3 2U
Bus bar 1: 30 x 10 mm Bus bar 2: 2x 20 x 10 mm Round conductor: 26 mm Transformer width: 61 mm
Current range: 50 ... 750 A
Page: 35
ASK 31.4 ASK 31.4 2U ASK 31.4 3U ASK 31.5 ASK 31.5 2U
Bus bar 1: 30 x 10 mm Bus bar 2: 2x 20 x 10 mm Round conductor: 28 mm Transformer width: 61 mm
Current range: 50 ... 750 A
Page: 37
Bus bar 1: 30 x 10 mm Bus bar 2: 2x 20 x 10 mm Round conductor: 28 mm Transformer width: 61 mm
Current range: 40 ... 750 A
Page: 39
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 26
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 31.6
Bus bar 1: 30 x 10 mm Bus bar 2: 20 x 13 mm Round conductor: 23 mm Transformer width: 95 mm
Current range: 40 ... 750 A
Page: 41
ASK 318.3
Bus bar 1: 31 x 18 mm Round conductor: 26 mm Transformer width: 61 mm
Current range: 60 ... 600 A
Page: 42
ASK 41.4 ASK 41.4 2U ASK 41.4 3U ASK 541.4
Bus bar 1: 40 x 10 mm Bus bar 2: 2x 30 x 5 mm Round conductor: 32 mm Transformer width: 71 mm
Current range: 50 ... 1000 A
Page: 43
Bus bar 1: 40 x 10 mm Bus bar 2: 2x 30 x 5 mm Round conductor: 32 mm Transformer width: 86 mm
Current range: 30 ... 750 A
Page: 45
ASK 41.5
Bus bar 1: 40 x 10 mm Bus bar 2: 2x 30 x 5 mm Round conductor: 32 mm Transformer width: 71 mm
Current range: 60 ... 1000 A
Page: 47
ASK 41.3
Bus bar 1: 40 x 12 mm Bus bar 2: 32 x 18 mm Round conductor: 26 mm Transformer width: 61 mm
Current range: 100 ... 750 A
Page: 48
ASK 412.4 ASK 412.4 2U ASK 412.4 3U ASK 41.6
Bus bar 1: 40 x 12 mm Current range: 50 ... 800 A Bus bar 2: 30 x 15 mm Round conductor: 30,5 mm Transformer width: 71 mm
Page: 49
Bus bar 1: 40 x 12 mm Bus bar 2: 30 x 15 mm Round conductor: 32 mm Transformer width: 95 mm
Current range: 50 ... 1000 A
Page: 51
ASK 51.4 ASK 51.4 2U ASK 51.4 3U ASK 51.6
Bus bar 1: 50 x 10 mm Bus bar 2: 2x 40 x 10 mm Round conductor: 44 mm Transformer width: 86 mm
Current range: 100 ... 1250 A
Page: 52
Bus bar 1: 50 x 12 mm Bus bar 2: 2x 40 x 10 mm Round conductor: 40 mm Transformer width: 95 mm
Current range: 100 ... 1250 A
Page: 54
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 27
MBS AG
ASK 561.4
Bus bar 1: 60 x 10 mm Bus bar 2: 2x 50 x 10 mm Round conductor: 44 mm Transformer width: 86 mm
Current range: 200 ... 1250 A
Page: 55
ASK 61.4 ASK 61.4 2U ASK 61.4 3U ASK 61.6
Bus bar 1: 60 x 10 mm Bus bar 2: 2x 50 x 10 mm Round conductor: 44 mm Transformer width: 96 mm
Current range: 200 ... 1200 A
Page: 56
Bus bar 1: 60 x 10 mm Bus bar 2: 2x 50 x 10 mm Round conductor: 40 mm Transformer width: 95 mm
Current range: 100 ... 1200 A
Page: 59
ASK 63.4
Bus bar 1: 60 x 30 mm Bus bar 2: 50 x 40 mm Round conductor: 44 mm Transformer width: 96 mm
Current range: 300 ... 1600 A
Page: 61
ASK 63.6
Bus bar 1: 60 x 30 mm Round conductor: 30 mm Transformer width: 88 mm
Current range: 200 ... 2000 A
Page: 62
ASK 81.4 ASK 81.4 2U ASK 81.4 3U ASK 83.4
Bus bar 1: 80 x 10 mm Current range: 400 ... 2000 A Bus bar 2: 2x 60 x 10 mm Round conductor: 55 mm Transformer width: 120 mm
Page: 63
Bus bar 1: 84 x 34 mm Round conductor: 34 mm Transformer width: 96 mm
Current range: 300 ... 2000 A
Page: 65
ASK 101.4 ASK 101.4 2U
Bus bar 1: 100 x 10 mm Current range: 500 ... 2000 A Bus bar 2: 2x 80 x 10 mm Round conductor: 70 mm Transformer width: 130 mm
Page: 67
ASK 103.3
Bus bar 1: 2x 100 x 10 mm Current range: 750 ... 3000 A Bus bar 2: 3x 80 x 10 mm Round conductor: 85 mm Transformer width: 172 mm
Page: 69
ASK 103.41 ASK 103.41 2U
Bus bar 1: 103 x 41 mm Round conductor: 40 mm Transformer width: 99 mm
Page: 70
Current range: 400 ... 2000 A
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 28
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 105.6
Bus bar 1: 100 x 55 mm Current range: 600 ... 3000 A Round conductor: 55 mm Transformer width: 129 mm
Page: 71
ASK 105.6N
Bus bar 1: 100 x 55 mm Current range: 2500 ... 4000 A Round conductor: 55 mm Transformer width: 129 mm
Page: 72
ASK 123.3
Bus bar 1: 123 x 30 mm Current range: 750 ... 3000 A Bus bar 2: 3x 100 x 10 mm Round conductor: 100 mm Transformer width: 172 mm
Page: 73
ASK 127.4
Bus bar 1: 120 x 70 mm Current range: 1000 ... 2500 A Round conductor: 70 mm Transformer width: 159 mm
Page: 74
ASK 127.6
Bus bar 1: 120 x 70 mm Current range: 1000 ... 6000 A Round conductor: 70 mm Transformer width: 205 mm
Page: 75
ASK 128.4
Bus bar 1: 128 x 38 mm Current range: 400 ... 2500 A Round conductor: 38 mm Transformer width: 100 mm
Page: 76
ASK 129.10
Bus bar 1: 120 x 90 mm Current range: 1000 ... 7500 A Round conductor: 90 mm Transformer width: 250 mm
Page: 77
ASK 130.3
Bus bar 1: 130 x 25 mm Current range: 300 ... 1600 A Round conductor: 25 mm Transformer width: 180 mm
Page: 78
ASK 130.5
Bus bar 1: 130 x 30 mm Current range: 300 ... 3200 A Round conductor: 30 mm Transformer width: 180 mm
Page: 79
ASK 165.5
Bus bar 1: 190 x 60 mm Current range: 1000 ... 4000 A Bus bar 2: 3x 160 x 10 mm Transformer width: 266 mm
Page: 80
ASK 205.5
Bus bar 1: 230 x 60 mm Current range: 1200 ... 5000 A Bus bar 2: 3x 200 x 10 mm Transformer width: 306 mm
Page: 84
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 29
MBS AG
ASK 176.3 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 75 80 100 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
17 x 6 mm 15,2 mm 45 mm 65 mm 46 mm
125 150 160 200 250
Burden [VA] 1,5 1,5 1 2 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,75
5A Cl. 1 Art.-no. 1020006009 1020006010
5A Cl. 0,5 Art.-no.
1A Cl. 1 Art.-no. 1020206009 1020206010
1020005007 1020006001
1020205007 1020206001
1020005008 1020006002 1020006007 1020006003 1020006004 1020006005 1020006008 1020006006
1020005001 1020005006 1020005004 1020005002 1020005003
1020205008 1020206002 1020206007 1020206003 1020206004 1020206005 1020206008 1020206006
1020205001 1020205006 1020205004 1020205002 1020205003
Art.-no.
15
Snap-on mounting, type E
55013
Sealed shutter
–
27
6,60
65
,20
17,60 25 44 46
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 30
1A Cl. 0,5 Art.-no.
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 205.3 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 60 75 80 100 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
20 x 5 mm 17,5 mm 49,5 mm 65 mm 50 mm
150 200 250
49,50
300
17,50
15,50 27
15,50
1A Cl. 1 Art.-no. 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233
Art.-no. Snap-on mounting, type F
55014
Sealed shutter
–
20,50 28,50 48,50
50 35
30 47 62 15 6,50
65
64,5
5,50
400
5A Cl. 1 Art.-no. 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033
Burden [VA] 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 31
MBS AG
ASK 21.3 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 50 60 75 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
20 x 10 mm 19,2 mm 61 mm 75,5 mm 48 mm
80 100
150
61
20
15,50
250
31
10,50
75,50
200
300 12,50 15,50 20,50 40
400
60
48 35
500
Burden [VA] 1 1 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 5 2,5 5 7,5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10
5A Cl. 1 Art.-no. 6035 6037 6038 6039 6040 6041 6042 6043 6044 6077 6046 6047 6048 6049 6050 6083 6051 6052 6053 6054 6056 6057 6058 6060 6061 6062 6063 6064 6065 6066
5A Cl. 0,5 Art.-no.
5A Cl. 0,2s Art.-no.
6011 6111 6012 6013
V10-1604C V10-1604D
6015 6016
V10-1704D V10-1704F
6018 6019 6020 6022 6023 6024 6025 6026 6027
V10-1804D V10-1804F
6028 6029 6030
V10-1904D V10-1904F V10-2004D V10-2004F
V10-2104D V10-2104F
1A Cl. 1 Art.-no. 6235 6237 6238 6239 6240 6241 6242 6243 6244 6277 6246 6247 6248 6249 6250 6283 6251 6252 6253 6254 6256 6257 6258 6260 6261 6262 6263 6264 6265 6266
Art.-no. Snap-on mounting, type A
53011
Sealed shutter, type A
59040
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 32
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
1A Cl. 0,5 Art.-no.
6211 6311 6212 6213 6215 6216
6218 6219 6220 6222 6223 6224 6225 6226 6227 6228 6229 6230
MBS AG
ASK 421.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 40 50 60 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
20 x 10 mm 20 mm 71 mm 85,5 mm 58 mm
75
80
71 100 125
10,50
36,75
20,50
85,50
20
200
10,50 20,50 50 70
150
250
300
58 45
400
500
Burden [VA] 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 3,75 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 10 2,5 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 12034 12035 12036 12037 12038 12040 12069 12042 12068 12044 12045 12047 12048 12112 12050 12051 12276 12053 12054 12055 12056 12057 12058 12059 12060 12061 12113 12062 12063 12280 12065 12066
5A Cl. 0,5 Art.-no. 12011 12012 12009 12013 12010 12014
12015 12017 12018 12019 12020 12021 12022
12023 12024 12025 12026 12027 12028 12029 12030 12031 12032
1A Cl. 1 Art.-no. 12234 12235 12236 12237 12238
1A Cl. 0,5 Art.-no. 12211 12212 12209 12213
12240 12269
12210 12214
12242 12268 12243 12244 12245 12247 12248 12293 12250 12251 12294 12253 12254 12255 12256 12257 12258 12259 12260 12261 12295 12262 12263 12296 12265 12266
12215 12217 12218 12219 12220 12221 12222
12223 12224 12225 12226 12227 12228 12229 12230 12231 12232
Art.-no.
40
Snap-on mounting, type D
55012
Sealed shutter, type B
59041
57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 33
MBS AG
ASK 231.5 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 60 75 80 100 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
30 x 10 mm 28 mm 50 mm 70 mm 68 mm
125 150 200 250 300
25,50
30,50
20,50
10,50
70
400 500
Burden [VA] 1 1,25 1,25 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5
5A Cl. 1 Art.-no. 92052 92054 92056 92059 92062 92063 92065 92066 92068 92071
5A Cl. 0,5 Art.-no.
92074 92075 92077 92078 92081 92082
92030
92026 92028
92032 92033 92035 92036
1A Cl. 1 Art.-no. 92252 92254 92256 92259 92262 92263 92265 92266 92268 92271 92272 92274 92275 92277 92278 92281 92282
1A Cl. 0,5 Art.-no.
92220 92223 92226 92228 92230 92232 92233 92235 92236
29
Art.-no. 10,50
Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
20,50 25,50 30,50 49,50 68 55
50
67
6,50
82
29,50
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 34
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 31.3 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 50 60 75 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
30 x 10 mm 2 x 20 x 10 mm 26 mm 61 mm 75,5 mm 48 mm
80 100 150 200
61
30,50
25,50
20,50
300
32
10,50
26
12,50
75,50
250
400 10,50 12,50 20,50
500
25,50 30,50 40 60
600 48 35
750
Burden [VA] 1 1 1 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10
5A Cl. 1 Art.-no. 7038 7039 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7059 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7070 7071 7072
5A Cl. 0,5 Art.-no.
7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7020 7021 7022 7023 7025 7026 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037
5A Cl. 0,2s Art.-no.
V11-1604C V11-1704C V11-1704D V11-1804C V11-1804D V11-1804F V11-1904C V11-1904D V11-1904F V11-2004C V11-2004D V11-2004F V11-2104D V11-2104F V11-2204D V11-2204F V11-2304D V11-2304F
1A Cl. 1 Art.-no. 7238 7239 7240 7241 7242 7243 7244 7245 7246 7247 7248 7249 7250 7251 7252 7253 7255 7256 7257 7259 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7270 7271 7272
1A Cl. 0,5 Art.-no.
7211 7212 7213 7214 7215 7216 7218 7219 7220 7221 7222 7223 7225 7226 7228 7229 7230 7231 7232 7233 7235 7236 7237
Art.-no. Snap-on mounting, type A
53011
Sealed shutter, type A
59040
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 35
MBS AG
ASK 31.3 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200-100 300-150 400-200 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
30 x 10 mm 2 x 20 x 10 mm 26 mm 61 mm 75,5 mm 48 mm
500-250 600-300
Sealed shutter, type A
59040
30,50
25,50
20,50
10,50
53011
32
12,50
75,50
Snap-on mounting, type A
10,50 12,50 20,50 25,50 30,50 40 60
48 35
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 36
1A Cl. 1 Art.-no. 7311 7312 7313 7314 7315 7316 7317
Art.-no.
61
26
5A Cl. 1 Art.-no. 7111 7112 7113 7114 7115 7116 7117
Burden [VA] 5-2,5 5-2,5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 10-5
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 31.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 50 60 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
30 x 10 mm 2 x 20 x 10 mm 28 mm 61 mm 75,5 mm 58 mm
75 80 100
150
61
23
30,50
20,50
250
31,50
28
10,50
75,50
200
10,50
300
20,50 23 30,50 40
400
60
58 45
500
600
750
Burden [VA] 1,25 1,5 1,25 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 5 2,5 5 7,5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 8157 8038 8158 8039 8041 8042 8043 8044 8045 8046 8152 8048 8049 8050 8052 8053 8161
5A Cl. 0,5 Art.-no.
5A Cl. 0,2s Art.-no.
8012 8013 8410 8014 8015
V14-1704D V14-1704F
8055 8056 8057 8059 8060 8061
8016 8017
V14-1804D V14-1804F
8018 8019 8020
V14-1904D V14-1904F
8063 8064 8065
8021 8022 8023
V14-2004D V14-2004F
8067 8068 8069 8071 8072 8073 8074 8153 8154 8155 8156
8025 8026 8027 8029 8030 8031 8032 8033 8034 8035 8036
V14-2104D V14-2104F
8011 8010 V14-1604C V14-1604D
V14-2204D V14-2204F V14-2204H V14-2304D V14-2304F V14-2304H
1A Cl. 1 Art.-no. 8357 8358 8239 8241 8242 8243 8244 8245 8246 8276 8248 8249 8250 8252 8253 8281 8254 8255 8256 8257 8259 8260 8261 8262 8263 8264 8265 8266 8267 8268 8269 8271 8272 8273 8274 8353 8354 8355 8356
1A Cl. 0,5 Art.-no.
8211 8210 8212 8213 8214 8215
8216 8217 8218 8219 8220 8221 8222 8223 8225 8226 8227 8229 8230 8231 8232 8233 8234 8235 8236
40 57
Art.-no.
6,50
72
Snap-on mounting, type B
54011
Sealed shutter, type B
59041
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 37
MBS AG
ASK 31.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200-100 300-150 400-200 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
30 x 10 mm 2 x 20 x 10 mm 28 mm 61 mm 75,5 mm 58 mm
500-250 600-300
5A Cl. 1 Art.-no. 8117 8118 8119 8120 8121 8122 8123 8124 8125 8126
Burden [VA] 5-2,5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 15-7,5
1A Cl. 1 Art.-no. 8317 8318 8319 8320 8321 8322 8323 8324 8325 8326
61
23
30,50
20,50
Plug-in current transformer, secondary reconnectable
31,50
28
10,50
75,50
ASK 31.4 3U Secondary current [A] / Class 10,50 20,50 23 30,50 40 60
Primary current [A] 300-200-100 400-200-100 600-300-150
58 45
600-400-200
Burden [VA] 10-5-2,5 10-5-2,5 10-5-2,5 15-10-5 10-5-2,5 15-10-5
5A Cl. 1 Art.-no. 8137 8138 8139 8140 8141 8142
1A Cl. 1 Art.-no. 8337 8338 8339 8340 8341 8342
Art.-no.
40 57
Snap-on mounting, type B
54011
Sealed shutter, type B
59041
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 38
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 31.5 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 40 50 60 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
30 x 10 mm 2 x 20 x 10 mm 28 mm 61 mm 75,5 mm 68 mm
75 80 100
150
61
250 30,50
28
10,50
75,50
200
31,50
300
10,50
400
30,50 40 60
500
68 55
600
750
Burden [VA] 1 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 5 2,5 5 7,5 2,5 5 10 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 9043 9045 9047 9048 9049 9050 9051 9052 9054 9055 9056 9057 9058 9059 9060 9061 9062 9064 9065 9066 9067 9068 9069 9070 9071 9072 9074 9075 9076 9078 9079 9080 9082 9083 9084
5A Cl. 0,5 Art.-no.
9011 9012 9013 9014 9015 9016 9017 9018 9019 9020 9021 9022 9023 9024 9025 9026 9027 9028 9029 9030 9031 9032 9033 9034 9035 9036 9037 9038 9039 9040
1A Cl. 1 Art.-no. 9243 9245 9247 9248 9249 9250 9251 9252 9254 9255 9256 9257 9258 9259 9260 9261 9262 9264 9265 9266 9267 9268 9269 9270 9271 9272 9274 9275 9276 9278 9279 9280 9282 9283 9284
1A Cl. 0,5 Art.-no.
9211 9212 9213 9214 9215 9216 9217 9218 9219 9220 9221 9222 9223 9224 9225 9226 9227 9228 9229 9230 9231 9232 9233 9234 9235 9236 9237 9238 9239 9240
Art.-no. Snap-on mounting, type C
55011
Sealed shutter, type B
59041
50 67
6,50
82
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 39
MBS AG
ASK 31.5 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 150-75 200-100
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
300-150
30 x 10 mm 2 x 20 x 10 mm 28 mm 61 mm 75,5 mm 68 mm
400-200
500-250
61
600-300
5A Cl. 1 Art.-no. 9132 9133 9134 9135 9136 9137 9138 9139 9140 9141 9142 9143 9144 9145 9146
Burden [VA] 5-2,5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 15-7,5 5-2,5 10-5 15-7,5 5-2,5 10-5 15-7,5 5-2,5 10-5 15-7,5
1A Cl. 1 Art.-no. 9332 9333 9334 9335 9336 9337 9338 9339 9340 9341 9342 9343 9344 9345 9346
31,50
30,50
28
10,50
75,50
Art.-no. Snap-on mounting, type C
55011
Sealed shutter, type B
59041
10,50 30,50 40 60 68 55
50 67
6,50
82
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 40
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 31.6 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 40 50
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
60
30 x 10 mm 20 x 13 mm 23 mm 95 mm 116 mm 74 mm
75 80
150
116
10 13 23,50
100
50
200
21
250
30,50 75 95
300
74 60
400
500
600
750
5A Cl. 1 Art.-no. 10056 10058 10059 10060 10061 10062 10063 10064 10065 10066 10067 10068 10070 10071 10072 10073 10074 10075 10120 10076 10077 10078 10124 10079 10080 10081 10125 10082 10083 10084 10406 10085 10086 10087 10121 10088 10089 10090 10122 10091 10092 10093 10123
5A Cl. 0,5 Art.-no. 10011 10012 10013 10014 10015 10016 10017 10018 10019 10020 10021 10022 10023 10024 10025 10026 10027 10028 10029 10030 10031 10032 10034 10035 10036 10038 10039 10040 10042 10043 10044 10045 10046 10047 10048 10049 10050 10051 10052 10053
1A Cl. 1 Art.-no. 10256
1A Cl. 0,5 Art.-no.
10213 10214
10259 10260 10261 10262 10263 10264 10265 10266 10267 10268
10215 10216 10217 10218 10219 10220 10221 10222 10223 10224 10225 10226 10227 10228 10229
10270 10271 10272 10273 10274 10275 10320 10276 10277 10278 10324 10279 10280 10281 10325 10282 10283 10284 10326 10285 10286 10287 10321 10288 10289 10290 10322 10291 10292 10293 10323
10230 10231 10232 10234 10235 10236 10238 10239 10240 10242 10243 10244 10245 10246 10247 10248 10249 10250 10251 10252 10253
75
50 6,
72,50
Burden [VA] 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 2,5 5 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type E
59044
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 41
MBS AG
ASK 318.3 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 60 80 100 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
31 x 18 mm 26 mm 61 mm 75,5 mm 48 mm
150 200 250
61
300
18,50 31
78,50
75,50
400
26
500
600
Burden [VA] 1 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 3,75 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 7,5 10 2,5 5 10 2,5 5 10
5A Cl. 1 Art.-no. 29042 29045 29047 29048 29049 29050 29052 29054
5A Cl. 0,5 Art.-no.
29055 29056 29059 29060 29063 29064 29077 29065 29066 29067 29068 29069 29070 29071
29019 29020 29023 29024 29027 29028
29011 29013 29016
29030 29031 29033 29034 29035
31,50
1A Cl. 0,5 Art.-no.
29245 29247 29248 29249 29250 29252 29254 29253 29255 29256 29259 29260 29263 29264 29277 29265 29266 29267 29268 29269 29270 29271
29211 29213 29214 29216
29219 29223 29224 29227 29228
29230 29231 29233 29234 29235
Art.-no.
40 60
1A Cl. 1 Art.-no.
Snap-on mounting, type A
53011
Sealed shutter, type A
59040
48 38
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 42
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 41.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 50 60 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
75
40 x 10 mm 2 x 30 x 5 mm 32 mm 71 mm 85,5 mm 58 mm
80 100
150
71
40,50
30,50
250
36,75
32
16
85,50
10,50
200
10,50
300
16 30,50 40,50 50
400
70
58 45
500
600
750
800
40
1000
Burden [VA] 1,25 1,5 1,25 1,5 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 10 1,5 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 5 10 15 5 10
5A Cl. 1 Art.-no. 13180 13036 13181 13037 13039 13041 13042 13043 13044 13179 13046 13047 13048 13049 13050 13051 13052 13053 13054 13055 13056 13057 13058 13059 13060 13061 13062 13063 13064 13065 13066 13067 13068 13069 13070 13071 13072 13073 13075 13076 13077 13079 13080
5A Cl. 0,5 Art.-no.
5A Cl. 0,2s Art.-no.
13011 13083 13012 13013
V24-1604C
13014 13015 13085
V24-1704C V24-1704D
13016 13017 13086
V24-1804C V24-1804D V24-1804F
13018 13019 13087
V24-1904D V24-1904F
13020 13021 13088
V24-2004D V24-2004F V24-2004H
13022 13023 13024 13089 13025 13026 13027 13090
V24-2104D V24-2104F V24-2104H
13028 13029
V24-2204D V24-2204F
V24-2304D V24-2304F V24-2304H
13030 13031 13032 13033
1A Cl. 1 Art.-no.
13239 13241 13242 13243 13244 13245 13246 13247 13248 13249 13250 13251 13252 13253 13254 13255 13256 13257 13258 13259 13260 13261 13262 13263 13264 13265 13266 13267 13268 13269 13270 13271 13272 13273 13275 13276 13277 13279 13280
1A Cl. 0,5 Art.-no.
13211 13283 13212 13213 13214 13215 13285 13216 13217 13286 13218 13219 13287 13220 13221 13288 13222 13223 13224 13289 13225 13226 13227
13228 13229 13291 13230 13231 13232 13233
57
Art.-no.
72
55012
Sealed shutter, type B
59041
6,50
Snap-on mounting, type D
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 43
MBS AG
ASK 41.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200-100 300-150 400-200 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
40 x 10 mm 2 x 30 x 5 mm 32 mm 71 mm 85,5 mm 58 mm
500-250 600-300 800-400
71
36,75
10,50 16 30,50
1A Cl. 1 Art.-no. 13333 13334 13335 13336 13337 13338 13339 13340 13341 13342 13343 13344 13345 13346 13347
40,50
30,50
32
16
85,50
10,50
1000-500
5A Cl. 1 Art.-no. 13133 13134 13135 13136 13137 13138 13139 13140 13141 13142 13143 13144 13145 13146 13147
Burden [VA] 5-2,5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 15-7,5 5-2,5 10-5 15-7,5
ASK 41.4 3U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
40,50 50
Secondary current [A] / Class
70
58 45
Primary current [A] 400-200-100 600-300-150 800-400-200 1000-500-250
Burden [VA] 10-5-2,5 10-5-2,5 10-5-2,5 10-5-2,5 15-7,5-2,5
5A Cl. 1 Art.-no. 13163 13164 13165 13166 13167
1A Cl. 1 Art.-no. 13363 13364 13365 13366 13367
Art.-no. 40
Snap-on mounting, type D
55012
Sealed shutter, type B
59041
57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 44
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 541.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 30 40 50 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
40 x 10 mm 2 x 30 x 5 mm 32 mm 86 mm 98,5 mm 58 mm
60 75 80 100 125
86
150
10,50
43,25
16 31 40,50
98,50
32
200
250
10,50 16 30,50 40,50 65 85
300
58 45
400
500
600
40 57
750
5A Cl. 1 Art.-no. 15340 15048 15049 15051 15053 15054 15055 15056 15057 15114 15059
5A Cl. 0,5 Art.-no.
5A Cl. 0,2s Art.-no.
1A Cl. 1 Art.-no. 15248 15249 15251 15253 15254 15255 15256 15257 15314 15259
15013 15014 15100 15016 15017 15019
15061 15063 15064 15065 15066 15067 15068 15069 15070 15071 15072 15073 15074 15075 15076 15077 15098 15078 15079 15080
15033 15034 15035
15095 15081 15082 15083
15036 15037 15038 15039
15084 15085 15086
15040 15041 15042
15213 15214 15300 15216 15217 15219
15261 15263 15264 15265
15021
15023 15024 15101 15102 15025 15026 15103 15104 15027 15028 15029 15105 15030 15031 15032 15139
1A Cl. 0,5 Art.-no.
V33-1704D V33-1704F
V33-1804D V33-1804F V33-1804H V33-1904D V33-1904F V33-1904H V33-2004D V33-2004F V33-2004H V33-2104D V33-2104F V33-2104H V33-2104J V33-2204D V33-2204F V33-2204H V33-2204J V33-2304D V33-2304F V33-2304H V33-2304J
15266 15267 15268 15269 15270 15271 15272 15273 15274 15275 15276 15277
15221
15223 15224 15301 15302 15225 15226 15303 15304 15227 15228 15229 15305 15230 15231 15232 15339
15313 15278 15279 15280
15233 15234 15235
15293 15281 15282 15283
15236 15237 15238 15239
15284 15285 15286
15240 15241 15242
6,50
72
Burden [VA] 1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 30 2,5 5 10 15 30 2,5 5 10 15 30
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 45
MBS AG
Secondary current [A] / Class Primary current [A] 800
1000
Burden [VA] 10 15 30 2,5 5 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 15087 15088 15089
5A Cl. 0,5 Art.-no. 15043 15044 15106
15090 15091 15092
15045 15046 15047 15012
5A Cl. 0,2s Art.-no.
V33-2504D V33-2504F V33-2504H V33-2504J
1A Cl. 1 Art.-no. 15287 15288 15289
15290 15291 15292
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 46
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
1A Cl. 0,5 Art.-no. 15243 15244 15306 15245 15246 15247
MBS AG
ASK 41.5 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 60 75 80 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
40 x 10 mm 2 x 30 x 5 mm 32 mm 71 mm 85,5 mm 68 mm
100
150
200
40,50
30,50
32
250
16
85,50
10,50
71
36,75
300 10,50 16 30,50
400
40,50 41 70
500 68 55
600
750
800 50 67
1000
5A Cl. 1 Art.-no. 1010006002 1010006004 1010006005 1010006006 1010006007 1010006008 1010006009 1010006046 1010006010 1010006011 1010006012 1010006013 1010006014 1010006048 1010006015 1010006016 1010006017 1010006047 1010006018 1010006019 1010006020 1010006021 1010006022 1010006023 1010006024 1010006025 1010006026 1010006027 1010006028 1010006029 1010006030 1010006031 1010006032 1010006033 1010006034 1010006035 1010006036 1010006037 1010006038 1010006039 1010006040 1010006041 1010006042 1010006043 1010006044 1010006045
5A Cl. 0,5 Art.-no. 1010005001 1010005002 1010005003 1010005004 1010005005 1010005006 1010005007
1010005010 1010005011 1010005012 1010005013 1010005014 1010005015 1010005016 1010005017 1010005019 1010005020 1010005021 1010005022 1010005023 1010005024 1010005025 1010005026 1010005027 1010005028 1010005029 1010005030 1010005031 1010005032 1010005033 1010005034 1010005035 1010005036 1010005037 1010005039 1010005040 1010005041
6,50
82
Burden [VA] 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 2,5 5 7,5 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15
1A Cl. 1 Art.-no. 1010206002 1010206004 1010206005 1010206006 1010206007 1010206008 1010206009 1010206010 1010206011 1010206012 1010206013 1010206014 1010206015 1010206016 1010206017 1010206018 1010206019 1010206020 1010206021 1010206022 1010206023 1010206024 1010206025 1010206026 1010206027 1010206028 1010206029 1010206030 1010206031 1010206032 1010206033 1010206034 1010206035 1010206036 1010206037 1010206038 1010206039 1010206040 1010206041 1010206042 1010206043 1010206044 1010206045 1010206046 1010206047 1010206048
1A Cl. 0,5 Art.-no. 1010205001 1010205002 1010205003 1010205004 1010205005 1010205006 1010205007
1010205010 1010205011 1010205013 1010205014 1010205015 1010205017 1010205018 1010205019 1010205021 1010205022 1010205023 1010205024 1010205025 1010205026 1010205027 1010205028 1010205029 1010205030 1010205031 1010205032 1010205033 1010205034 1010205035 1010205036 1010205037 1010205038 1010205039 1010205041 1010205042 1010205043
Art.-no. Snap-on mounting, type C
55011
Sealed shutter, type B
59041
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 47
MBS AG
ASK 41.3 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 100 150 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
40 x 12 mm 32 x 18 mm 26 mm 61 mm 75,5 mm 48 mm
200 250 300
400
61 40,50
12,50
18,50
600
75,50
750
33
78,50
500
5A Cl. 1 Art.-no. 11037 11038 11039 11040 11041 11042 11043 11044 11046 11047 11048 11049 11050 11051 11052 11053 11054 11056 11057 11058 11060 11061 11062
Burden [VA] 1 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 2,5 5 10
Art.-no.
32,50 40 60
48 35
Snap-on mounting, type A
53011
Sealed shutter, type A
59040
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 48
1A Cl. 1 Art.-no. 11237 11238 11239 11240 11241 11242 11243 11244 11246 11247 11248
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 412.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 50 60 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
40 x 12 mm 30 x 15 mm 30,5 mm 71 mm 85,5 mm 58 mm
75 80 100
150
85,50
12,50
71
200
30, 12,50
250 30,50 40,50 41
300
70
58 45
400
500
600
750
40 57 72
800
5A Cl. 1 Art.-no. 28036 28037 28038 28039 28040 28041 28042 28043 28044 28045 28046 28047 28048 28049 28051 28052 28086 28053 28054 28055 28056 28057 28058 28059 28060 28061 28062 28063 28064 28065 28066 28067 28068 28069 28070 28071 28072 28073 28074 28075 28076 28078 28079 28080
5A Cl. 0,5 Art.-no.
28011
28012 28013 28015 28098
28016 28017 28014 28018 28019
28020 28021 28009 28022 28023 28024 28025 28026 28027 28028 28029 28010 28030 28031 28035
1A Cl. 1 Art.-no. 28236 28237 28238 28239 28240 28241 28242 28243 28244 28245 28246 28247 28248 28249 28251 28252 28286
1A Cl. 0,5 Art.-no.
28254 28255 28256 28257 28258 28259 28260 28261 28262 28263 28264 28265 28266 28267 28268 28269 28270 28271 28272 28273 28274 28275 28276 28278 28279 28280
28216 28217 28214
28211
28212 28213 28215 28298
28218 28219
28220 28221 28209 28222 28223 28224 28225 28226 28227 28228 28229 28210 28230 28231 28235
Art.-no. 6,50
36
50
Burden [VA] 1,25 1,5 1,25 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 5 2,5 5 7,5 10 1,5 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 5 10 15 5 10 15
Snap-on mounting, type D
55012
Sealed shutter, type B
59041
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 49
MBS AG
ASK 412.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200-100 300-150 400-200 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
40 x 12 mm 30 x 15 mm 30,5 mm 71 mm 85,5 mm 58 mm
500-250 600-300 800-400
5A Cl. 1 Art.-no. 28133 28134 28135 28136 28137 28138 28139 28140 28141 28143 28144 28145
Burden [VA] 5-2,5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 15-7,5
1A Cl. 1 Art.-no. 28333 28334 28335 28336 28337 28338 28339 28340 28341 28343 28344 28345
85,50
12,50
71
30,
ASK 412.4 3U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
12,50
36
50
30,50
Secondary current [A] / Class
40,50 41 70
58 45
Primary current [A] 400-200-100 600-300-150 800-400-200
Burden [VA] 10-5-2,5 10-5-2,5 10-5-2,5
5A Cl. 1 Art.-no. 28163 28164 28165
1A Cl. 1 Art.-no. 28363 28364 28365
Art.-no. Snap-on mounting, type D
55012
Sealed shutter, type B
59041
40 57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 50
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 41.6 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 50 60
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
75
40 x 12 mm 30 x 15 mm 32 mm 95 mm 116 mm 74 mm
80 100
150
32
250
50
15
12
116
32
200
300 30 40
400
72,50
95
74
500
600
750
800 60
1000
75 90
Burden [VA] 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3,75 2,5 3,75 2,5 5 7,5 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 14060 14062 14063 14064 14065 14134 14067 14135 14069 14070 14136 14072 14073 14074 14075 14076 14077 14078 14079 14080 14081 14082 14083 14084 14085 14086 14087 14088 14089 14137 14090 14091 14092 14094 14095 14096 14098 14099 14100 14102 14103 14104
5A Cl. 0,5 Art.-no. 14011 14012
14013 14015 14017 14018 14021
14025 14026 14029 14030 14031 14033 14034 14035 14037 14038 14039 14041 14042 14043 14045 14046 14047 14049 14050 14051 14053 14054 14055 14057 14058 14059
1A Cl. 1 Art.-no. 14260 14262 14263 14264 14265 14334 14267 14335 14269 14270 14336 14272 14273 14274 14275 14276 14277 14278 14279 14280 14281 14282 14283 14284 14285 14286 14287 14288 14289 14337 14290 14291 14292 14294 14295 14296 14298 14299 14300 14302 14303 14304
1A Cl. 0,5 Art.-no. 14211 14212
14213 14215 14217 14218 14221
14225 14226 14229 14230 14231 14233 14234 14235 14237 14238 14239 14241 14242 14243 14245 14246 14247 14249 14250 14251 14253 14254 14255 14257 14258 14259
Art.-no. –
Sealed shutter, type E
59044
6,50
Snap-on mounting
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 51
MBS AG
ASK 51.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 100 150
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
200
50 x 12 mm 2 x 40 x 10 mm 44 mm 86 mm 98,5 mm 58 mm
250
300
86
500
43,25
44
30,50
98,50
12,50
400
40,50
600
50,50 65 85
58
750
45 800
1000
1200
1250
40
Burden [VA] 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 5 10 15 2,5 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 16043 16044 16045 16046 16047
5A Cl. 0,5 Art.-no.
5A Cl. 0,2s Art.-no.
16011 16010 16012 16013 16152 16014 16015 16153
V34-1804D V34-1804F
V34-1704C V34-1704D V34-1704F
16048 16049 16177 16050 16051 16052 16053 16054 16055
16017 16018
V34-1904D V34-1904F
16019 16020 16021
V34-2004D V34-2004F V34-2004H
16057 16058 16059 16060 16061 16062 16063 16064 16065 16066 16067 16068 16069 16070 16071
16022 16023 16024 16202 16025 16026 16027 16154 16028 16029 16030 16203 16031 16032 16033
V34-2104D V34-2104F V34-2104H
16073 16074 16075 16077 16078 16079 16080 16081 16082 16083 16084
16034 16035 16036 16037 16038 16039
V34-2204D V34-2204F V34-2204H V34-2304D V34-2304F V34-2304H V34-2404F V34-2404H V34-2504D V34-2504F V34-2504H V34-2504J
16040 16041 16042
57
1A Cl. 1 Art.-no. 16243 16244 16245 16246 16247 16248 16249 16390 16250 16251 16252 16253 16254 16255 16256 16257 16258 16259 16260 16261 16262 16263 16264 16265 16266 16267 16268 16269 16270 16271 16273 16274 16275 16277 16278 16279 16280 16281 16282 16283 16284
Art.-no.
72
–
Sealed shutter, type C
59042
6,50
Snap-on mounting
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 52
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
1A Cl. 0,5 Art.-no. 16211 16210 16212 16213 16352 16214 16215 16353 16217 16218 16219 16220 16221 16222 16223 16224 16225 16226 16227 16354 16228 16229 16230 16355 16231 16232 16233 16234 16235 16236 16237 16238 16239 16240 16241 16242
MBS AG
ASK 51.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 400-200 500-250 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
50 x 12 mm 2 x 40 x 10 mm 44 mm 86 mm 98,5 mm 58 mm
600-300 800-400
1000-500
86
43,25
44
40,50
30,50
98,50
12,50
1200-600
5A Cl. 1 Art.-no. 16130 16131 16132 16133 16134 16135 16136 16137 16138 16139 16140 16141 16142 16143 16144 16145
Burden [VA] 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 15-7,5 5-2,5 10-5 15-7,5 5-2,5 10-5 15-7,5 30-15
1A Cl. 1 Art.-no. 16330 16331 16332 16333 16334 16335 16336 16337 16338 16339 16340 16341 16342 16343 16344 16345
ASK 51.4 3U Plug-in current transformer, secondary reconnectable
50,50 65
Secondary current [A] / Class
85
58 45
Primary current [A] 600-400-200 800-400-200 1000-500-250 1000-600-300 1000-600-400 1000-800-600 1200-600-300 1200-1000-300
Burden [VA] 15-7,5-5 10-5-2,5 10-5-2,5 15-7,5-2,5 10-5-2,5 15-10-5 10-5-2,5 15-10-5 10-5-2,5 15-7,5-2,5 7,5-5-2,5
5A Cl. 1 Art.-no. 16178 16162 16163 16164 16180 16176 16175 16179 16165 16166 16174
40 57
6,50
72
1A Cl. 1 Art.-no. 16378 16362 16363 16364 16380 16376 16375 16379 16365 16366 16374
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 53
MBS AG
ASK 51.6 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 100 150 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
50 x 12 mm 40 x 30 mm 40 mm 95 mm 116 mm 74 mm
200
250
300
40
40
50
12
30
116
400
500 40 50
600
75 95
74
750
800
1000
60
1200
75 90
1250
Burden [VA] 2,5 5 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 10 15 30 45 10 15 30 45 10 15 30 45 10 15 30 45
5A Cl. 1 Art.-no. 17058 17059 17060 17061 17062 17063 17064 17065 17066 17067 17068 17069 17070 17071 17072 17073 17074 17075 17076 17077 17078 17079 17080 17081 17082 17083 17084 17085 17086 17087 17088 17089 17090 17091 17092 17093 17094 17095 17096 17097 17098 17099 17100 17101 17102 17103 17104 17105
5A Cl. 0,5 Art.-no.
17013 17014 17016 17017 17018 17019 17020 17021 17022 17024 17025 17026 17028 17029 17030 17032 17033 17034 17036 17037 17038 17040 17041 17042 17044 17045
17047 17048 17049 17051 17052 17053 17055 17056 17057
1A Cl. 1 Art.-no. 17258 17259 17260 17261 17262 17263 17264 17265 17266 17267 17268 17269 17270 17271 17272 17273 17274 17275 17276 17277 17278 17279 17280 17281 17282 17283 17284 17285 17286 17287 17288 17289 17290 17291 17292 17293 17294 17295 17296 17297 17298 17299 17300 17301 17302 17303 17304 17305
1A Cl. 0,5 Art.-no.
17213 17214 17216 17217 17218 17219 17220 17221 17222 17224 17225 17226 17228 17229 17230 17232 17233 17234 17236 17237 17238 17240 17241 17242 17244 17245
17247 17248 17249 17251 17252 17253 17255 17256 17257
6,50
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type E
59044
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 54
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 561.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200 250 300 Bus bar 1 Bus bar 2 Bus bar 3 Round conductor Transformer width Height Depth
60 x 10 mm 30 x 40 mm 2 x 50 x 10 mm 44 mm 86 mm 98,5 mm 58 mm
400
500
86
43,25
30,50
44
98,50
10,50
600
750
800 50,50 60,50 65
1000
85
58 45
1200
1250
Burden [VA] 2,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 18036 18037 18038 18039 18040 18042 18043 18044 18045 18046 18047 18048 18049 18050 18051 18052 18053 18097 18054 18055 18104 18057 18058 18059 18100 18060 18061 18062 18102 18063 18064
5A Cl. 0,5 Art.-no.
18012 18014 18015 18016 18017
18018 18019 18020 18021 18022 18023 18024 18025 18026 18027 18028 18029 18030 18031 18032 18033 18034 18035
1A Cl. 1 Art.-no. 18236 18237 18238 18239 18240 18242 18243 18244
1A Cl. 0,5 Art.-no.
18212 18214 18215 18216 18217
18245 18246 18247
18218 18219 18220
18248 18249 18250
18221 18222 18223
18251 18252 18253 18297 18254 18255 18304 18257 18258 18259 18267 18260 18261 18262 18302 18263 18264
18224 18225 18226 18227 18228 18229 18230 18231 18232 18233 18234 18235
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
40 57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 55
MBS AG
ASK 61.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200 250 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
63 x 10 mm 2 x 50 x 10 mm 44 mm 96 mm 105,5 mm 58 mm
300
400
96
600
48,25
44
105,50
500
750 50,50 63,50 70
800
95 58 45
1000
1200
Burden [VA] 1,5 2,5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 10 1,5 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 19047 19048 19049 19050 19111 19051 19052 19053 19054 19055 19056 19057
5A Cl. 0,5 Art.-no. 19009 19010 19011 19012 19013 19014 19015 19016 19017 19018 19094 19019 19020 19021 19095
19058 19059 19060 19061 19062 19063 19064 19065 19066 19067 19068 19069 19070 19071 19072 19073
19022 19023 19024 19097 19025 19026 19027 19098 19028 19029 19030 19031
19074 19075 19076
19032 19033 19034
19078 19079 19080 19081
19035 19036 19037 19100
5A Cl. 0,2s Art.-no.
V41-1804C V41-1804D
V41-1904D V41-1904F V41-2004D V41-2004F V41-2004H V41-2104D V41-2104F V41-2104H V41-2204D V41-2204F V41-2204H V41-2204J V41-2304D V41-2304F V41-2304H V41-2304J
V41-2504D V41-2504F V41-2504H V41-2504J V41-2604D V41-2604F V41-2604H V41-2604J
40 57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 56
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
1A Cl. 1 Art.-no. 19247 19248 19249 19250 19175 19251 19252 19253 19254 19255 19256 19257
1A Cl. 0,5 Art.-no. 19209 19210 19211 19212 19213 19214 19215 19216 19217 19218 19294 19219 19220 19221 19295
19258 19259 19260 19261 19262 19263 19264 19265 19266 19267 19268 19269 19270 19271 19272 19273
19222 19223 19224 19297 19225 19226 19227 19298 19228 19229 19230 19231
19274 19275 19276
19232 19233 19234
19278 19279 19280 19281
19235 19236 19237 19300
MBS AG
Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1250
1500
1600
Burden [VA] 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 19082 19083 19084 19085 19086 19087 19088 19089 19090 19091 19092 19093
5A Cl. 0,5 Art.-no. 19038 19039 19040 19101 19041 19042 19043 19102 19044 19045 19046 19103
5A Cl. 0,2s Art.-no. V41-2704F V41-2704H V41-2704J V41-2804F V41-2804H V41-2804J
1A Cl. 1 Art.-no. 19282 19283 19284 19285 19286 19287 19288 19289 19290 19291 19292 19293
1A Cl. 0,5 Art.-no. 19238 19239 19240 19301 19241 19242 19243 19302 19244 19245 19246 19303
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
• Please note: Current transformers in cl. 0.2S are only deliverable for bus bar 60x10 mm
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 57
MBS AG
ASK 61.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 500-250 600-300
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
63 x 10 mm 2 x 50 x 10 mm 44 mm 96 mm 105,5 mm 58 mm
800-400
1000-500
1200-600
5A Cl. 1 Art.-no. 19141 19142 19143 19144 19145 19146 19147 19148 19149 19150 19151 19152
Burden [VA] 5-2,5 5-2,5 10-5 5-2,5 10-5 15-7,5 5-2,5 10-5 15-7,5 5-2,5 10-5 15-7,5
1A Cl. 1 Art.-no. 19341 19342 19343 19344 19345 19346 19347 19348 19349 19350 19351 19352
96
Plug-in current transformer, secondary reconnectable
48,25
44
105,50
ASK 61.4 3U Secondary current [A] / Class 50,50 63,50 70 95
Primary current [A] 800-400-200 1000-500-250
58 45
1000-600-300 1000-600-400 1200-600-300
Burden [VA] 10-5-2,5 10-5-2,5 15-7,5-2,5 10-5-2,5 15-7,5-2,5 10-5-2,5 10-5-2,5 15-7,5-2,5
5A Cl. 1 Art.-no. 19182 19183 19184 19185 19186 19199 19187 19188
1A Cl. 1 Art.-no. 19382 19383 19384 19385 19386 19399 19387 19388
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
40 57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 58
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 61.6 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 100 150
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
200
60 x 10 mm 50 x 30 mm 40 mm 95 mm 116 mm 74 mm
250
300
40 40
50
10
30
116
400
500 50 60 75
95
600
74
750
800
60
1000
75 90
5A Cl. 1 Art.-no. 20063 20065 20066 20067 20068 20069 20116 20070 20071 20072 20117 20073 20074 20075 20118 20076 20077 20078 20079 20119 20080 20081 20082 20083 20120 20084 20085 20086 20087 20121 20088 20089 20090 20091 20092 20093 20094 20095 20122 20096 20097 20098 20099 20123 20100 20101 20102 20103
5A Cl. 0,5 Art.-no. 20011 20012 20013 20014 20015 20016 20017
20019 20020 20021 20023 20024 20025 20026 20027 20028 20029 20030 20031 20032 20033 20034 20035 20036 20037 20038 20040 20041 20042 20043 20044 20045 20046 20047 20048 20049 20050
1A Cl. 1 Art.-no. 20263 20265 20266 20267 20268 20269 20321 20270 20271 20272 20322 20273 20274 20275 20323 20276 20277 20278 20279 20324 20280 20281 20282 20283 20325 20284 20285 20286 20287 20326 20288 20289 20290 20291 20292 20293 20294 20295 20327 20296 20297 20298 20299 20328 20300 20301 20302 20303
1A Cl. 0,5 Art.-no. 20211 20212 20213 20214 20215 20216 20217
20219 20220 20221 20223 20224 20225 20226 20227 20228 20229 20230 20231 20232 20233 20234 20235 20236 20237 20238 20240 20241 20242 20243 20244 20245 20246 20247 20248 20249 20250
6,50
1200
Burden [VA] 1,5 1,5 2,5 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 30 2,5 5 10 15 30 2,5 5 10 15 30 2,5 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 45 5 10 15 30 45
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 59
MBS AG
Secondary current [A] / Class Primary current [A]
1250
1500
Burden [VA] 5 10 15 30 45 5 10 15 30 45
5A Cl. 1 Art.-no. 20124 20104 20105 20106 20107 20125 20108 20109 20110 20111
5A Cl. 0,5 Art.-no. 20051 20052 20053 20054 20055 20056 20057 20058
1A Cl. 1 Art.-no. 20329 20304 20305 20306 20307 20330 20308 20309 20310 20311
1A Cl. 0,5 Art.-no. 20251 20252 20253 20254 20255 20256 20257 20258
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type E
59044
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 60
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 63.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 300 400 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
60 x 30 mm 50 x 40 mm 44 mm 96 mm 105,5 mm 58 mm
500 600
750
96
800
48,25
50,50 60,50 70 95
40,50
30,50
44
105,50
1000
1200
1250
1500
58 45
1600
Burden [VA] 1,5 2,5 2,5 5 5 10 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 25041 25042 25043 25044 25045 25046 25047 25048 25049 25050 25051 25052 25053 25054 25055 25056 25057 25058 25059 25060 25061 25062 25063 25064 25065 25066 25067 25068VG 25069VG 25070VG
5A Cl. 0,5 Art.-no. 25011 25012 25013 25014 25015 25017 25018 25020 25021 25022 25023 25024 25025 25026 25027 25028 25029 25030 25031 25032 25033 25034 25035 25036 25037 25038VG 25039VG 25040VG
1A Cl. 1 Art.-no. 25241 25242 25243 25244 25245 25246 25247 25248 25249 25250 25251 25252 25253 25254 25255 25256 25257 25258 25259 25260 25261 25262 25263 25264 25265 25266 25267 25268VG 25269VG 25270VG
1A Cl. 0,5 Art.-no. 25211 25212 25213 25214 25215 25217 25218 25220 25221 25222 25223 25224 25225 25226 25227 25228 25229 25230 25231 25232 25233 25234 25235 25236 25237 25238VG 25239VG 25240VG
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
40 57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 61
MBS AG
ASK 63.6 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200 250 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
60 x 30 mm 30 mm 88 mm 129 mm 78 mm
300
400
86
500
60
31
129
600
750
800
50 60,50
1000
88 78 45
1200
1250
1500
60
1600
77
6,50
92
2000
Burden [VA] 1,5 2,5 1,5 2,5 5 1,5 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 85060 85061 85062 85063 85116 85064 85065 85066 85067 85068 85069 85071 85073 85074 85075 85076 85077 85078 85079 85080 85081 85082 85083 85084 85085 85086 85087 85088 85089 85090 85091 85092 85093 85094 85095 85096 85097 85098 85099 85100 85101 85102 85103 85104 85105 85106 85107 85108 85109VV 85110VV 85111VV
5A Cl. 0,5 Art.-no.
85011 85012 85013 85014 85015 85017 85018 85021 85022
85025 85026 85027 85029 85030 85031 85033 85034 85035 85036 85037 85038 85039 85041 85042 85043 85045 85046 85047 85049 85050 85051 85053 85054 85055 85056VV 85057VV 85058VV
1A Cl. 1 Art.-no. 85260 85261 85262 85263 85316 85264 85265 85266 85267 85268 85269
1A Cl. 0,5 Art.-no.
85273 85274 85275 85276 85277 85278 85279 85280 85281 85282 85283 85284 85285 85286 85287 85288 85289 85290 85291 85292 85293 85294 85295 85296 85297 85298 85299 85300 85301 85302 85303 85304 85305 85306 85307 85308 85309VV 85310VV 85311VV
85221 85222
85211 85212 85213 85214 85215 85217 85218
85225 85226 85227 85229 85230 85231 85233 85234 85235 85236 85237 85238 85239 85241 85242 85243 85245 85246 85247 85249 85250 85251 85253 85254 85255 85256VV 85257VV 85258VV
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 62
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 81.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 400
Bus bar 1 Bus bar 2 Bus bar 3 Round conductor Transformer width Height Depth
500
80 x 10 mm 60 x 30 mm 2 x 60 x 10 mm 55 mm 120 mm 123,5 mm 58 mm
600
750
96
800
30,50
1000
10,50
58,50
123,50
55
60,50
1200
80,50 95 120
1250
58 45
1500
1600
2000
Burden [VA] 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 30 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 21038 21039 21198 21040 21041 21042 21043 21044 21045 21046 21047 21048 21049 21050 21051 21052 21053 21084 21054 21055 21056 21057 21058 21059 21060 21062 21063 21064 21085 21066 21067 21068 21086 21070 21071 21072 21074 21075 21076
5A Cl. 0,5 Art.-no. 21009 21010
5A Cl. 0,2s Art.-no. V47-2004D V47-2004F
21011 21135 21078 21012 21013 21014 21015 21016 21017 21079 21018 21019 21020 21080
V47-2104D V47-2104F V47-2204D V47-2204F V47-2204H V47-2304D V47-2304F V47-2304H
21021 21022 21023
V47-2504F V47-2504H V47-2504J
21024 21025 21026 21027 21028 21029 21030 21031 21032
V47-2604F V47-2604H V47-2604J V47-2704F V47-2704H V47-2704J V47-2804F V47-2804H V47-2804J
21033 21034 21035 21036 21037
1A Cl. 1 Art.-no. 21238 21239 21292 21240 21241 21242 21243 21244 21245 21246 21247 21248 21249 21250 21251 21252 21253
1A Cl. 0,5 Art.-no. 21209 21210
21254 21255 21256 21257 21258 21259 21260 21262 21263 21264 21285 21266 21267 21268 21286 21270 21271 21272 21274 21275 21276
21221 21222 21223
21211 21335 21278 21212 21213 21214 21215 21216 21217 21279 21218 21219 21220 21280
21224 21225 21226 21227 21228 21229 21230 21231 21232 21233 21234 21235 21236 21237
Art.-no. 40
Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 63
MBS AG
ASK 81.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1000-500 1200-600 Bus bar 1 Bus bar 2 Bus bar 3 Round conductor Transformer width Height Depth
80 x 10 mm 60 x 30 mm 2 x 60 x 10 mm 55 mm 120 mm 123,5 mm 58 mm
1500-750 1600-800
5A Cl. 1 Art.-no. 21120 21121 21122 21123 21124 21125 21126 21127 21128
Burden [VA] 10-5 15-7,5 10-5 15-7,5 10-5 15-7,5 30-15 10-5 15-7,5
1A Cl. 1 Art.-no. 21320 21321 21322 21323 21324 21325 21326 21327 21328
ASK 81.4 3U
96
Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class
30,50 10,50
58,50
123,50
55
60,50 80,50 95 120
Primary current [A] 1000-750-500 1200-800-600 1500-1000-500 1500-1000-750 1600-800-400
Burden [VA] 10-5-2,5 15-10-5 15-10-5 15-10-5 15-10-5
5A Cl. 1 Art.-no. 21166 21164 21163 21165 21162
1A Cl. 1 Art.-no. 21366 21364 21363 21365 21362
58 45
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
40 57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 64
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 83.4 Plug-in current transformer Selectable positions of the secondary terminals allow flexible positions of installation. Secondary current [A] / Class Primary current [A] 300 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
84 x 34 mm 34 mm 96 mm 117 mm 68 mm
400 500 600
59
84
117
750
800
1000 34 69 96
1200 68 60
1250
1500
1600
1800
40
57
2000
Burden [VA] 1,5 2,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 10 15 30 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no.
100051-x 100052-x 100053-x 100054-x 100055-x 100056-x 100057-x 100058-x 100059-x 100060-x 100061-x 100062-x 100063-x 100064-x 100065-x 100066-x 100067-x 100068-x 100069-x 100070-x 100071-x 100072-x 100073-x 100074-x 100075-x 100076-x 100077-x 100078-x 100079-x 100080-x 100081-x 100082-x 100083-x 100084-x 100085-x 100086-x 100087-x 100088-x 100089-x
100011-x 100012-x 100013-x 100014-x 100015-x 100016-x 100017-x 100018-x
100251-x 100252-x 100253-x 100254-x 100255-x 100256-x 100257-x 100258-x 100259-x 100260-x 100261-x 100262-x 100263-x 100264-x 100265-x 100266-x 100267-x 100268-x 100269-x 100270-x 100271-x 100272-x 100273-x 100274-x 100275-x 100276-x 100277-x 100278-x 100279-x 100280-x 100281-x 100282-x 100283-x 100284-x 100285-x 100286-x 100287-x 100288-x 100289-x
100211-x 100212-x 100213-x 100214-x 100215-x 100216-x 100217-x 100218-x
100019-x 100020-x 100021-x 100022-x 100023-x 100024-x 100025-x 100026-x 100027-x 100028-x 100029-x 100030-x 100031-x 100032-x 100033-x 100034-x 100035-x 100036-x 100037-x 100038-x 100039-x 100040-x 100041-x 100042-x 100043-x
6,50
72
100219-x 100220-x 100221-x 100222-x 100223-x 100224-x 100225-x 100226-x 100227-x 100228-x 100229-x 100230-x 100231-x 100232-x 100233-x 100234-x 100235-x 100236-x 100237-x 100238-x 100239-x 100240-x 100241-x 100242-x 100243-x
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 65
MBS AG
ASK 83.4 Plug-in current transformer
The secondary terminals of the current transformer type ASK 83.4 can be realized in 6 different positions. Please be so kind and choose with your order.
Connection
Connection
X=2
X=1
X=5
X=3
X=4
Order example ASK 83.4 800/5A 10VA Cl.1 Connection option K-P1 (h.b.) top Art.-no. 100066-2
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 66
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
X=6
MBS AG
ASK 101.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 500
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
600
100 x 10 mm 2 x 80 x 10 mm 70 mm 130 mm 141 mm 58 mm
750
800
96
1000
1200
65,50
10,50
144 141
30,50
70
1250
80,50 100,50 115,20 130
1500
58 45
1600
1800
2000
Burden [VA] 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 22076 22077 22038 22039 22040 22041 22042 22043 22044 22045 22046 22047 22048 22049 22050 22051 22052 22053 22054 22055 22056 22057 22058 22059 22060 22061 22062 22064 22065 22066 22068 22069 22070
5A Cl. 0,5 Art.-no. 22009 22010 22011 22012 22013 22014 22078 22015 22016 22017 22018 22019 22020
22021 22022
22023 22024 22025 22026 22027 22028 22029 22030 22031 22032 22033 22034 22118
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no. 22209 22210
22276 22277
22211 22212
22238 22239
22213 22214 22281 22215 22216
22240 22241 22242 22243 22244 22245 22246 22247 22248 22249 22250 22251 22252 22253 22254 22255 22256 22257 22258 22259
22217 22218 22219 22220
22221 22222
22223 22224 22279 22226 22227 22228
22260 22261 22262
22229 22230 22231
22264 22265 22266
22232 22233 22234 22280
22268 22269 22270
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
40 57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 67
MBS AG
ASK 101.4 2U Plug-in current transformer, secondary reconnectable Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1200-600 1500-750 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
100 x 10 mm 2 x 80 x 10 mm 70 mm 130 mm 141 mm 58 mm
1600-800
2000-1000
5A Cl. 1 Art.-no. 22120 22121 22122 22123 22124 22125 22126 22127 22128 22129
Burden [VA] 10-5 15-7,5 10-5 15-7,5 10-5 15-7,5 30-15 10-5 15-7,5 30-15
Art.-no.
96
Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
65,50
10,50
144 141
30,50
70
80,50 100,50 115,20 130
58 45
40 57
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 68
1A Cl. 1 Art.-no. 22320 22321 22322 22323 22324 22325 22326 22327 22328 22329
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 103.3 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 750
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
2 x 100 x 10 mm 3 x 80 x 10 mm 85 mm 172 mm 184,8 mm 52 mm
800
1000
1200
99
31 51
187,50 184,80
1250
82
85
1500
1600 81 95 101 122 172
2000
52 42
2500
35
3000
Burden [VA] 2,5 5 10 2,5 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 23036 23037 23038 23039 23040 23041 23042 23043 23044 23045 23046 23047 23048 23049 23050 23051 23052 23053 23054 23056 23057 23058 23060 23061 23062 23064 23065 23066 23068 23069 23070
5A Cl. 0,5 Art.-no. 23011 23076 23012 23013 23077 23014 23015 23016 23017 23018 23019 23020 23021 23022 23023 23024 23025 23026 23027 23028 23029 23030 23031 23032 23033 23034 23035
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no. 23211 23276
23236 23237
23212 23213 23277
23238 23239 23240 23241 23242 23243 23244 23245 23246 23247 23248 23249 23250 23251 23252 23253 23254 23256 23257 23258 23260 23261 23262 23264 23265 23266 23268 23269 23270
23214 23215 23216 23217 23218 23219 23220 23221 23222 23223 23224 23225 23226 23227 23228 23229 23230 23231 23232 23233 23234 23235
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type A
59040
31 47 62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 69
MBS AG
ASK 103.41 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 400 500 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
103 x 41 mm 40 mm 99 mm 150 mm 58 mm
600 750 800 1000 1200
1500
68,65
103
150
1250
41
2000
Burden [VA] 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 5 10 10 15 10 15 10 15 15 30 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 97051 97052 97053 97054 97055 97056 97057 97058 97059 97060 97061 97062 97063 97064 97065 97066 97067 97068 97069 97070
5A Cl. 0,5 Art.-no. 97021 97023 97025 97027 97029 97031 97033 97035 97037 97039
1A Cl. 1 Art.-no. 97251 97252 97253 97254 97255 97256 97257 97258 97259 97260 97261 97262 97263 97264 97265 97266 97267 97268 97269 97270
1A Cl. 0,5 Art.-no. 97221 97223 97225 97227 97229 97231 97233 97235 97237 97239
ASK 103.41 2U
98,50
58 48
Plug-in current transformer, secondary reconnectable
45
Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1000-500 1200-600 1500-750 2000-1000
Burden [VA] 5-2,5 5-2,5 10-5 15-7,5 15-7,5 30-15
5A Cl. 1 Art.-no. 97081 97082 97083 97084 97085 97086
5A Cl. 0,5 Art.-no. 97071 97072 97073 97075
1A Cl. 1 Art.-no. 97281 97282 97283 97284 97285 97286
1A Cl. 0,5 Art.-no. 97271 97272 97273 97275
40 57 72
Art.-no. –
Sealed shutter
–
6,50
Snap-on mounting
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 70
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 105.6 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 600
Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
750
100 x 55 mm 55 mm 129 mm 167 mm 78 mm
800
1000
96
1200
1500
77,50
55,50
167
1250
1600 95 100,50 129
1800
78 45
2000
2400
2500
60
5A Cl. 1 Art.-no. 86092 86093 86095 86096 86097 86098 86051 86052 86113 86053 86054 86055 86056 86057 86058 86059 86060 86061 86062 86110 86142 86101 86138 86063 86064 86065 86066 86067 86068 86069 86070
86071 86072 86073 86074 86075 86076 86077 86078
5A Cl. 0,5 Art.-no. 86083 86084
5A Cl. 0,2s Art.-no. V55-2204D
86086 86087 86157 86089 86090 86158 86011 86159 86160 86013 86014 86015 86016 86017 86018 86019 86020 86021 86163 86164 86165 86149 86166 86023 86024 86025
V55-2304D V55-2304F V55-2404F
V55-2504F V55-2504H V55-2604F V55-2604H V55-2704F V55-2704H V55-2704J V55-2804F V55-2804H V55-2804J V55-2904F V55-2904H V55-2904J
86167 86027 86028 86029
V55-3004F V55-3004H V55-3004J
86169 86170 86171 86172 86031 86032 86033
V55-3104H V55-3104J
86173 86035 86036 86037
1A Cl. 1 Art.-no. 86292 86293
V55-3204F V55-3204H V55-3204J
V55-3304F V55-3304H V55-3304J
1A Cl. 0,5 Art.-no. 86283 86284
86295 86296 86297 86298
86286 86287 86357 86289 86290
86251 86252 86299 86253 86254 86255 86256 86257 86258 86259 86260 86261 86262
86211 86359 86360 86213 86214 86215 86216 86217 86218 86219 86220 86221 86363
86331 86330 86337 86263 86264 86265 86266
86338 86339 86340 86223 86224 86225
86267 86268 86269 86270
86227 86228 86229
86271 86272 86273 86274
86231 86232 86233
86275 86276 86277 86278
86235 86236 86237
Art.-no.
6,50
77 92
3000
Burden [VA] 2,5 5 10 2,5 5 10 5 10 2,5 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 45 10 15 30 5 10 15 30 45 5 10 15 30 45
Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 71
MBS AG
ASK 105.6N Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 2500
Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
100 x 55 mm 55 mm 129 mm 214 mm 78 mm
3000
4000
Burden [VA] 10 15 30 45 10 15 30 45 10 15 30 45
5A Cl. 1 Art.-no. 86451 86452 86453 86454 86455 86456 86457 86458 86459 86460 86461 86462
5A Cl. 0,5 Art.-no. 86481 86482 86483 86484 86485 86486 86487 86488 86489
1A Cl. 1 Art.-no. 86411 86412 86413 86414 86415 86416 86417 86418 86419 86420 86421 86422
1A Cl. 0,5 Art.-no. 86431 86432 86433 86434 86435 86436 86437 86438 86439
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
78 47,20
6,50
60 77 92
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 72
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 123.3 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 750
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
1000
123 x 30 mm 3 x 100 x 10 mm 100 mm 172 mm 184,8 mm 52 mm
1200
1250
99
1500
0 51
1600
82
31
184,80
10
1800 95 101 121 122
2000
172
52 42 35
2500
3000
Burden [VA] 2,5 5 10 2,5 5 10 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 45
5A Cl. 1 Art.-no.
24037 24038 24039 24040 24041 24042 24043 24044 24045 24046 24047 24048 24112 24107 24113 24108 24049 24050 24051 24052 24053 24054 24055 24057 24058 24059 24061 24062 24063 24064
5A Cl. 0,5 Art.-no. 24127 24128 24129 24010 24011 24126 24012 24013 24014 24015 24016 24017 24018 24019 24020
5A Cl. 0,2s Art.-no.
V56-2504D V56-2504F V56-2604F
V56-2704F V56-2704H V56-2804F V56-2804H
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no.
24237 24238 24239 24240 24241 24242 24243 24244 24245 24246 24247 24248
24211 24125 24212 24213 24214 24215 24216 24217 24218 24219 24220
24249 24250 24251 24252
24221 24222 24223
V56-2904F V56-2904H V56-2904J 24131 24021 24022 24023 24024 24025 24026 24027 24136 24028 24029 24030 24137 24031 24032 24033
V56-3004F V56-3004H V56-3004J V56-3204F V56-3204H V56-3204J V56-3304F V56-3304H V56-3304J
24253 24254 24255
24224 24225 24226 24227
24257 24258 24259
24228 24229 24230
24261 24262 24263 24264
24231 24232 24233
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type A
59040
31 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 73
MBS AG
ASK 127.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1000 1200 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
120 x 70 mm 70 mm 159 mm 195,3 mm 58 mm
1250
1500
1600
1800
2000
88
72,40
195,30
122,50
2500
Burden [VA] 5 10 5 10 15 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 87540 87541 87542 87543 87544 87545 87546 87547 87548 87549 87550 87551 87552 87553 87554 87555 87556 87557 87558 87559 87561 87562 87563
5A Cl. 0,5 Art.-no. 87510 87511 87512 87513 87514 87515 87516 87517 87518 87519 87520 87521 87522 87523 87524 87525 87526 87527 87528 87529 87531 87532 87533
1A Cl. 0,5 Art.-no. 87610 87611 87612 87613 87614 87615 87616 87617 87618 87619 87620 87621 87622 87623 87624 87625 87626 87627 87628 87629 87631 87632 87633
Art.-no.
159
58 48 45
Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
57
6,50
57 72
130
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 74
1A Cl. 1 Art.-no. 87640 87641 87642 87643 87644 87645 87646 87647 87648 87649 87650 87651 87652 87653 87654 87655 87656 87657 87658 87659 87661 87662 87663
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 127.6 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1000 1200 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
120 x 70 mm 70 mm 205 mm 203 mm 78 mm
1250
1500
96
72,50
206
203
1800
95
2000
120,50
2500
161 205
78 45
3000
4000
5000
6000
60 77
6,50
92
Burden [VA] 5 10 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 10 15 30 10 15 30 45 10 15 30 45 10 15 30 45 10 15 30 45 10 15 30 45
5A Cl. 1 Art.-no. 87055 87056 87057 87058 87059 87060 87061 87062 87063 87064 87065 87066 87067 87068 87069 87070 87071 87072 87073 87074 87076 87077 87078 87079 87081 87082 87083 87084 87085 87086 87087 87088 87089 87090 87091 87092 87093 87094 87095 87096
5A Cl. 0,5 Art.-no. 87011 87013 87014 87016 87017 87018 87019 87020 87021 87022 87023 87024 87025 87026 87027 87028 87029 87030 87032 87033 87034 87036 87037 87038 87040 87041 87042 87044 87045 87046 87048 87049 87050
1A Cl. 1 Art.-no. 87255 87256 87257 87258 87259 87260 87261 87262 87263 87264 87265 87266 87267 87268 87269 87270 87271 87272 87273 87274 87276 87277 87278 87279 87281 87282 87283 87284 87285 87286 87287 87288 87289 87290 87291 87292 87293 87294 87295 87296
1A Cl. 0,5 Art.-no. 87211 87213 87214 87216 87217 87218 87219 87220 87221 87222 87223 87224 87225 87226 87227 87228 87229 87230 87232 87233 87234 87236 87237 87238 87240 87241 87242 87244 87245 87246 87248 87249 87250
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 75
MBS AG
ASK 128.4 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 400 500 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
128 x 38 mm 38 mm 100 mm 175 mm 58 mm
600 750 800 1000 1200
1500
128
178
175
1250
81,5
2000 2500
Burden [VA] 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 5 10 10 15 10 15 10 15 15 30 15 30 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. 94041 94042 94043 94044 94045 94046 94047 94048 94049 94050 94051 94052 94053 94054 94055 94056 94057 94058 94059 94060 94061 94062
5A Cl. 0,5 Art.-no. 94011 94013 94015 94017 94019 94021 94023 94025 94027 94029 94031
1A Cl. 1 Art.-no. 94241 94242 94243 94244 94245 94246 94247 94248 94249 94250 94251 94252 94253 94254 94255 94256 94257 94258 94259 94260 94261 94262
1A Cl. 0,5 Art.-no. 94211 94213 94215 94217 94219 94221 94223 94225 94227 94229 94231
Art.-no.
38 61 100
Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
58 45
40 56
6,50
72
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 76
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 129.10 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1000
Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
1200
120 x 90 mm 90 mm 250 mm 247 mm 118 mm
1250
1500
96
1600
110
93
250 247
1800
2000
122 210 250
118 45
2500
3000
4000
5000
6000
7500
Burden [VA] 5 10 15 5 10 15 5 10 15 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 15 30 45 15 30 45 15 30 45 15 30 45 15 30 45 15 30 45
5A Cl. 1 Art.-no. 88070 88071 88072 88073 88074 88075 88076 88077 88078 88079 88080 88081 88082 88083 88084 88085 88086 88087 88088 88089 88090 88091 88092 88093 88094 88095 88096 88097 88098 88099 88100 88101 88102 88103 88104 88105 88106 88107 88108
5A Cl. 0,5 Art.-no. 88011 88012 88013 88014 88015 88017 88018 88020 88021 88022 88023 88024 88025 88026 88027 88028 88029 88030 88031 88032 88033 88035 88036 88038 88039 88040 88041 88042 88043 88044 88045 88046 88047 88048 88049
6,50
132
1A Cl. 0,5 Art.-no. 88211 88212 88213 88214 88215 88217 88218 88220 88221 88222 88223 88224 88225 88226 88227 88228 88229 88230 88231 88232 88233 88235 88236 88238 88239 88240 88241 88242 88243 88244 88245 88246 88247 88248 88249
Art.-no.
100 117
1A Cl. 1 Art.-no. 88270 88271 88272 88273 88274 88275 88276 88277 88278 88279 88280 88281 88282 88283 88284 88285 88286 88287 88288 88289 88290 88291 88292 88293 88294 88295 88296 88297 88298 88299 88300 88301 88302 88303 88304 88305 88306 88307 88308
Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type C
59042
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 77
MBS AG
ASK 130.3 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 300 400 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
130 x 25 mm 25 mm 180 mm 100 mm 50 mm
500
600
25 30
100
750 133
1000
145 180
50 40
1200
32 1250
1500
1600
Burden [VA] 2,5 5 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. I50-1900D I50-1900F I50-2000D I50-2000F I50-2000H I50-2100D I50-2100F I50-2100H I50-2200D I50-2200F I50-2200H I50-2200J I50-2300D I50-2300F I50-2300H I50-2300J I50-2500F I50-2500H I50-2500J I50-2500L I50-2600F I50-2600H I50-2600J I50-2600L I50-2700F I50-2700H I50-2700J I50-2700L I50-2800F I50-2800H I50-2800J I50-2800L I50-2900F I50-2900H I50-2900J I50-2900L
5A Cl. 0,5 Art.-no. I50-1901D I50-1901F I50-2001D I50-2001F
5A Cl. 0,2s Art.-no.
I50-2101D I50-2101F I50-2101H I50-2201D I50-2201F I50-2201H I50-2301D I50-2301F I50-2301H I50-2301J I50-2501F I50-2501H I50-2501J
V50-2304D
I50-2601F I50-2601H I50-2601J
V50-2604F V50-2604H
I50-2701F I50-2701H I50-2701J
V50-2704F V50-2704H V50-2704J
I50-2801F I50-2801H I50-2801J I50-2801L I50-2901F I50-2901H I50-2901J I50-2901L
V50-2804F V50-2804H V50-2804J
V50-2504F V50-2504H
V50-2904F V50-2904H V50-2904J
52
6,50
1A Cl. 0,5 Art.-no. I50-1911D I50-1911F I50-2011D I50-2011F I50-2111D I50-2111F I50-2111H I50-2211D I50-2211F I50-2211H I50-2311D I50-2311F I50-2311H I50-2311J I50-2511F I50-2511H I50-2511J I50-2611F I50-2611H I50-2611J I50-2711F I50-2711H I50-2711J I50-2811F I50-2811H I50-2811J I50-2811L I50-2911F I50-2911H I50-2911J I50-2911L
Art.-no.
67
Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 78
1A Cl. 1 Art.-no. I50-1910D I50-1910F I50-2010D I50-2010F I50-2010H I50-2110D I50-2110F I50-2110H I50-2210D I50-2210F I50-2210H I50-2210J I50-2310D I50-2310F I50-2310H I50-2310J I50-2510F I50-2510H I50-2510J I50-2510L I50-2610F I50-2610H I50-2610J I50-2610L I50-2710F I50-2710H I50-2710J I50-2710L I50-2810F I50-2810H I50-2810J I50-2810L I50-2910F I50-2910H I50-2910J I50-2910L
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
ASK 130.5 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 300
400 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
130 x 30 mm 30 mm 180 mm 120 mm 68 mm
500
600
31
120
750
43
1000
133
1200
145 180
68 58
1250
50
1500
1600
2000
2400 70
6,50
85
2500
3000
3200
Burden [VA] 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no. I51-1900D I51-1900F I51-1900H I51-2000D I51-2000F I51-2000H I51-2100D I51-2100F I51-2100H I51-2100J I51-2200F I51-2200H I51-2200J I51-2300F I51-2300H I51-2300J I51-2500F I51-2500H I51-2500J I51-2500L I51-2600F I51-2600H I51-2600J I51-2600L I51-2700F I51-2700H I51-2700J I51-2700L I51-2800F I51-2800H I51-2800J I51-2800L I51-2900F I51-2900H I51-2900J I51-2900L I51-3000H I51-3000J I51-3000L I51-3100H I51-3100J I51-3100L I51-3200H I51-3200J I51-3200L I51-3300H I51-3300J I51-3300L I51-3400H I51-3400J I51-3400L
5A Cl. 0,5 Art.-no. I51-1901D I51-1901F I51-1901H I51-2001D I51-2001F I51-2001H I51-2101D I51-2101F I51-2101H I51-2101J I51-2201F I51-2201H I51-2201J I51-2301F I51-2301H I51-2301J I51-2501F I51-2501H I51-2501J I51-2501L I51-2601F I51-2601H I51-2601J I51-2601L I51-2701F I51-2701H I51-2701J I51-2701L I51-2801F I51-2801H I51-2801J I51-2801L I51-2901F I51-2901H I51-2901J I51-2901L I51-3001H I51-3001J I51-3001L I51-3101H I51-3101J I51-3101L I51-3201H I51-3201J I51-3201L I51-3301H I51-3301J I51-3301L I51-3401H I51-3401J I51-3401L
5A Cl. 0,2s Art.-no.
V51-2304F
V51-2504F V51-2504H
V51-2604F V51-2604H V51-2604J V51-2704F V51-2704H V51-2704J V51-2804F V51-2804H V51-2804J V51-2904F V51-2904H V51-2904J V51-3004H V51-3004J V51-3104H V51-3104J V51-3204H V51-3204J V51-3204L V51-3304H V51-3304J V51-3304L V51-3404H V51-3404J V51-3404L
1A Cl. 1 Art.-no. I51-1910D I51-1910F I51-1910H I51-2010D I51-2010F I51-2010H I51-2110D I51-2110F I51-2110H I51-2110J I51-2210F I51-2210H I51-2210J I51-2310F I51-2310H I51-2310J I51-2510F I51-2510H I51-2510J I51-2510L I51-2610F I51-2610H I51-2610J I51-2610L I51-2710F I51-2710H I51-2710J I51-2710L I51-2810F I51-2810H I51-2810J I51-2810L I51-2910F I51-2910H I51-2910J I51-2910L I51-3010H I51-3010J I51-3010L I51-3110H I51-3110J I51-3110L I51-3210H I51-3210J I51-3210L I51-3310H I51-3310J I51-3310L I51-3410H I51-3410J I51-3410L
1A Cl. 0,5 Art.-no. I51-1911D I51-1911F I51-1911H I51-2011D I51-2011F I51-2011H I51-2111D I51-2111F I51-2111H I51-2111J I51-2211F I51-2211H I51-2211J I51-2311F I51-2311H I51-2311J I51-2511F I51-2511H I51-2511J I51-2511L I51-2611F I51-2611H I51-2611J I51-2611L I51-2711F I51-2711H I51-2711J I51-2711L I51-2811F I51-2811H I51-2811J I51-2811L I51-2911F I51-2911H I51-2911J I51-2911L I51-3011H I51-3011J I51-3011L I51-3111H I51-3111J I51-3111L I51-3211H I51-3211J I51-3211L I51-3311H I51-3311J I51-3311L I51-3411H I51-3411J I51-3411L
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 79
MBS AG
ASK 165.5 Plug-in current transformer Selectable positions of the secondary terminals allow flexible positions of installation. Secondary current [A] / Class Primary current [A] Bus bar 1 Bus bar 2 Transformer width Height Depth
1000
190 x 60 mm 3 x 160 x 10 mm 266 mm 192 mm 100 mm
1200
1250
62
192
1600
83
174
1500
2000
161 190 266
2500
3000
4000
Burden [VA] 5 10 15 5 10 15 5 10 15 10 15 30 10 15 30 10 15 30 45 15 30 60 15 30 60 30 40 60
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
5A Cl. 0,2 Art.-no.
1650006021-x 1650006022-x 1650006001-x 1650006023-x 1650006024-x 1650006002-x 1650006025-x 1650006026-x 1650006003-x 1650006027-x 1650006028-x 1650006004-x 1650006029-x 1650006030-x 1650006005-x 1650006031-x 1650006032-x 1650006006-x 1650006007-x 1650006033-x 1650006034-x 1650006008-x 1650006035-x 1650006020-x 1650006009-x 1650006036-x 1650006037-x 1650006011-x
1650005001-x 1650005002-x
1650003001-x
1650005003-x 1650005004-x 1650005022-x 1650005023-x 1650005030-x 1650005024-x 1650005005-x 1650005006-x 1650005025-x 1650005007-x 1650005008-x 1650005026-x 1650005009-x 1650005010-x 1650005011-x
1650003003-x 1650003004-x
1650005027-x 1650005012-x
1650003010-x
1650005028-x 1650005013-x
1650003012-x 1650003013-x
1650005015-x
1650003015-x
1650003005-x 1650003006-x 1650003007-x
1650003008-x
1650003009-x 1650003020-x
Art.-no. 50
Clamping claw
78 101
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 80
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
59090
MBS AG
ASK 165.5 Plug-in current transformer
The secondary terminals of the current transformer type ASK 165.5 can be realized in 3 different positions. Please be so kind and choose with your order. The clamping claw can be also delivered if needed. Please also state in your order.
62
192
83
174
Connection options
161 190 266
Order example ASK 165.5 1500/5A 10VA Cl.1 Connection option „top“ Art.-no. 1650006027-2
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 81
MBS AG
ASK 165.5 Plug-in current transformer Selectable positions of the secondary terminals allow flexible positions of installation. Secondary current [A] / Class Primary current [A] Bus bar 1 Bus bar 2 Transformer width Height Depth
1000
190 x 60 mm 3 x 160 x 10 mm 266 mm 192 mm 100 mm
1200
1250
62
192
1600
83
174
1500
2000
161 190 266
2500
3000
4000
Burden [VA] 5 10 15 5 10 15 5 10 15 10 15 30 10 15 30 10 15 30 45 15 30 60 15 30 60 30 40 60
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no.
1A Cl. 0,2 Art.-no.
1650206021-x 1650206022-x 1650206001-x 1650206023-x 1650206024-x 1650206002-x 1650206025-x 1650206026-x 1650206003-x 1650206027-x 1650206028-x 1650206004-x 1650206029-x 1650206030-x 1650206005-x 1650206031-x 1650206032-x 1650206006-x 1650206007-x 1650206033-x 1650206034-x 1650206008-x 1650206035-x 1650206036-x 1650206009-x 1650206037-x 1650206038-x 1650206011-x
1650205001-x 1650205002-x
1650203001-x
1650205004-x 1650205005-x 1650205024-x 1650205025-x 1650205006-x 1650205026-x 1650205007-x 1650205008-x 1650205027-x 1650205009-x 1650205010-x 1650205028-x 1650205011-x 1650205012-x 1650205013-x
1650203003-x 1650203004-x
1650205029-x 1650205014-x
1650203010-x
1650205030-x 1650205015-x
1650203011-x 1650203012-x
1650205017-x
1650203014-x
1650203005-x 1650203006-x 1650203007-x
1650203008-x
1650203009-x 1650203020-x
Art.-no. 50
Clamping claw
78 101
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 82
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
59090
MBS AG
ASK 165.5 Plug-in current transformer
The secondary terminals of the current transformer type ASK 165.5 can be realized in 3 different positions. Please be so kind and choose with your order. The clamping claw can be also delivered if needed. Please also state in your order.
62
192
83
174
Connection options
161 190 266
Order example ASK 165.5 1500/5A 10VA Cl.1 Connection option „top“ Art.-no. 1650006027-2
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 83
MBS AG
ASK 205.5 Plug-in current transformer Selectable positions of the secondary terminals allow flexible positions of installation. Secondary current [A] / Class Primary current [A] Bus bar 1 Bus bar 2 Transformer width Height Depth
1200
230 x 60 mm 3 x 200 x 10 mm 306 mm 192 mm 100 mm
1250
62
1600
83
174 192
1500
2000 200 230 306
2500
3000
4000
5000
Burden [VA] 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 5 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 45 15 30 60 15 30 60
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
5A Cl. 0,2 Art.-no.
2050006023-x 2050006024-x 2050006001-x 2050006025-x 2050006026-x 2050006002-x 2050006027-x 2050006028-x 2050006003-x 2050006004-x 2050006029-x 2050006030-x 2050006005-x 2050006006-x 2050006031-x 2050006032-x 2050006007-x 2050006033-x 2050006034-x 2050006035-x 2050006036-x 2050006037-x 2050006038-x 2050006009-x 2050006039-x 2050006010-x 2050006011-x 2050006040-x 2050006013-x 2050006014-x
2050005023-x 2050005001-x 2050005024-x 2050005025-x 2050005002-x 2050005026-x 2050005027-x 2050005003-x 2050005004-x
2050003001-x
2050005028-x 2050005029-x 2050005005-x
2050003008-x 2050003009-x 2050003010-x
2050005030-x 2050005006-x 2050005007-x 2050005031-x 2050005008-x 2050005009-x 2050005032-x 2050005010-x 2050005011-x
2050003011-x 2050003012-x
2050005033-x 2050005012-x
2050003019-x 2050003020-x
2050005034-x 2050005014-x
2050003021-x 2050003022-x
50
2050003003-x 2050003004-x 2050003005-x 2050003006-x 2050003007-x
2050003013-x 2050003014-x 2050003015-x 2050003016-x 2050003017-x
Art.-no.
78 101
Clamping claw
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 84
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
59090
MBS AG
ASK 205.5 Plug-in current transformer
The secondary terminals of the current transformer type ASK 205.5 can be realized in 3 different positions. Please be so kind and choose with your order. The clamping claw can be also delivered if needed. Please also state in your order.
62 83
174 192
Connection options
200 230 306
Order example ASK 205.5 1500/5A 10VA Cl.1 Connection option „top“ Art.-no. 2050006028-2
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 85
MBS AG
ASK 205.5 Plug-in current transformer Selectable positions of the secondary terminals allow flexible positions of installation. Secondary current [A] / Class Primary current [A] Bus bar 1 Bus bar 2 Transformer width Height Depth
1200
230 x 60 mm 3 x 200 x 10 mm 306 mm 192 mm 100 mm
1250
1500
62 83
174 192
1600
2000
200 230 306
2500
3000
4000
5000
Burden [VA] 5 10 15 5 10 15 5 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 10 15 30 45 15 30 60 15 30 60
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no.
1A Cl. 0,2 Art.-no.
2050206023-x 2050206024-x 2050206001-x 2050206025-x 2050206026-x 2050206002-x 2050206027-x 2050206028-x 2050206003-x 2050206004-x 2050206029-x 2050206005-x 2050206006-x 2050206030-x 2050206031-x 2050206007-x 2050206032-x 2050206033-x 2050206034-x 2050206035-x 2050206036-x 2050206037-x 2050206009-x 2050206038-x 2050206010-x 2050206011-x 2050206039-x 2050206013-x 2050206014-x
2050205023-x 2050205001-x 2050205024-x 2050205025-x 2050205002-x 2050205026-x 2050205027-x 2050205503-x 2050205004-x
2050203001-x
2050205028-x 2050205005-x
2050203009-x 2050203010-x
2050205029-x 2050205006-x 2050205007-x 2050205030-x 2050205508-x 2050205009-x 2050205031-x 2050205010-x 2050205011-x
2050203011-x 2050203012-x
2050205032-x 2050205012-x
2050203019-x 2050203020-x
2050205033-x 2050205014-x
2050203021-x 2050203022-x
2050203003-x 2050203004-x 2050203005-x 2050203006-x 2050203007-x
2050203013-x 2050203014-x 2050203015-x 2050203016-x 2050203017-x
Art.-no.
50 78 101
Clamping claw
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 86
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
59090
MBS AG
ASK 205.5 Plug-in current transformer
The secondary terminals of the current transformer type ASK 205.5 can be realized in 3 different positions. Please be so kind and choose with your order. The clamping claw can be also delivered if needed. Please also state in your order.
62 83
174 192
Connection options
200 230 306
Order example ASK 205.5 1500/5A 10VA Cl.1 Connection option „top“ Art.-no. 2050006028-2
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 87
MBS AG
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 88
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications with screwless connection technology Plug-in current transformer with „Cage Clamp®“, UL certificated CTB 31.35
Bus bar 1: 30 x 10 mm Current range: 50 ... 750 A Bus bar 2: 25 x 12 mm Round conductor: 25,7 mm Transformer width: 60 mm
Page: 90
CTB 41.35
Bus bar 1: 40 x 10 mm Current range: 75 ... 1000 A Bus bar 2: 30 x 15 mm Round conductor: 31,8 mm Transformer width: 70 mm
Page: 91
CTB 51.35
Bus bar 1: 50 x 12 mm Current range: 100 ... 1250 A Bus bar 2: 40 x 30 mm Round conductor: 43,7 mm Transformer width: 85 mm
Page: 92
CTB 61.35
Bus bar 1: 63 x 10 mm Current range: 200 ... 1600 A Bus bar 2: 50 x 30 mm Round conductor: 43,7 mm Transformer width: 95 mm
Page: 93
CTB 81.35
Bus bar 1: 80 x 10 mm Current range: 400 ... 2000 A Bus bar 2: 60 x 30 mm Round conductor: 54,7 mm Transformer width: 120 mm
Page: 94
CTB 101.35
Bus bar 1: 100 x 10 mm Current range: 400 ... 2500 A Bus bar 2: 80 x 30 mm Round conductor: 70 mm Transformer width: 130 mm
Page: 95
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 89
MBS AG
CTB 31.35 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class
Bus bar 1 Bus bar 2 Bus bar 3 Round conductor Transformer width Height Depth
Primary current [A] 50 60 75 80 100
30 x 10 mm 25 x 12 mm 20 x 20 mm 25,7 mm 60 mm 80,9 mm 52 mm
125 150 200 250 300
60
400 500 25,7
12,30
10,30
31,50
30,30
25,30
20,30
80,9
0
600 750
Burden [VA] 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 1,5 2,5 2,5 5 2,5 5 5 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10
5A Cl. 3 Art.-no. 50-0001
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
50-0017 50-0018 50-0019 50-0002 50-2001 50-0003
50-2022 50-0024
50-2003 50-2004 50-2005 50-2006 50-2007 50-2008 50-2009 50-2010 50-2011 50-2012 50-2013
50-2023 50-0025 50-0026 50-0027 50-0028 50-0029 50-0030 50-0031 50-0032 50-0033 50-0034 50-0035 50-0036
50-2024 50-2025 50-2026 50-2027 50-2028 50-2029 50-2030 50-2031 50-2032 50-2033
Art.-no.
12,30
52
50-2021
50-2002 50-0004 50-0005 50-0006 50-0007 50-0008 50-0009 50-0010 50-0011 50-0012 50-0013 50-0014 50-0015 50-0016
1A Cl. 0,5 Art.-no.
50-0023
20,30 30,30
1A Cl. 1 Art.-no. 50-0037 50-0038 50-0039 50-0022
10,30
25,30
1A Cl. 3 Art.-no. 50-0021
Snap-on mounting CTB
55015
Quick-Fix
55021
Sealed shutter, type G
59057
37 35
33
6,50
68
• UL certification; Certificate no.: 20100426-E336996 • World‘s first CT with screwless connection technology – „Cage Clamp®“ • Innovative time-saving connection of either solid or flexible secondary conductor not exceeding 4 mm² to be fitted either on the top or in front without ferrules • Vibration and shock resistant • Maintenance free gas-tight connection • High current carrying capacity • Therm. nominal continuous rated current Icth: 1.2 x IN • Low-voltage CT for maximum operating voltage of 1.2 kV; use in 690 V networks possible • Higher isolation level 1.2/6/12 kV - Tested lightning impulse voltage for 690 V switchgear according IEC 61439-1 and -2.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 90
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
CTB 41.35 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
Primary current [A] 75 80 100 125 150
40 x 10 mm 30 x 15 mm 31,8 mm 70 mm 91,15 mm 52 mm
200 250 300 400
70
31
500 600
,8
0
10,30
37
40,30
30,30
15,80
91,15
750 800 1000
Burden [VA] 1,25 1,25 2,5 2,5 2,5 1,5 5 2,5 5 2,5 5 5 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10
5A Cl. 3 Art.-no. 50-0050 50-0051 50-0052
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
50-0053 50-0054
1A Cl. 3 Art.-no. 50-0070 50-0071 50-0072
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no.
50-0073 50-0074 50-2050
50-0055
50-2070 50-0075
50-2051 50-0056
50-2071 50-0076
50-2052 50-0057 50-0058 50-0059 50-0060 50-0061 50-0062 50-0063 50-0064 50-0065 50-0066 50-0067 50-0068
50-2053 50-2054 50-2055 50-2056 50-2057 50-2058 50-2059 50-2060 50-2061 50-2062
10,30
50-0077 50-0078 50-0079 50-0080 50-0081 50-0082 50-0083 50-0084 50-0085 50-0086 50-0087 50-0088
50-2072 50-2073 50-2074 50-2075 50-2076 50-2077 50-2078 50-2079 50-2080 50-2081 50-2082
Art.-no.
15,80 30,30
52 37
Snap-on mounting CTB
55015
Quick-Fix
55021
Sealed shutter, type G
59057
35
33
6,50
68
• UL certification; Certificate no.: 20100426-E336996 • World‘s first CT with screwless connection technology – „Cage Clamp®“ • Innovative time-saving connection of either solid or flexible secondary conductor not exceeding 4 mm² to be fitted either on the top or in front without ferrules • Vibration and shock resistant • Maintenance free gas-tight connection • High current carrying capacity • Therm. nominal continuous rated current Icth: 1.2 x IN • Low-voltage CT for maximum operating voltage of 1.2 kV; use in 690 V networks possible • Higher isolation level 1.2/6/12 kV - Tested lightning impulse voltage for 690 V switchgear according IEC 61439-1 and -2.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 91
MBS AG
CTB 51.35 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 100 125 150 200 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
50 x 12 mm 40 x 30 mm 43,7 mm 85 mm 105,25 mm 52 mm
250 300 400 500
85
600
43
,70
12,30
43,25
30,30
105,25
750
40,30
800 1000 1200 1250
Burden [VA] 1,25 2,5 2,5 1,5 5 2,5 5 2,5 5 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10
5A Cl. 1 Art.-no. 50-0100 50-0101 50-0102
5A Cl. 0,5 Art.-no.
50-2100 50-0103
35
53
50-2102 50-2103 50-2104 50-2105 50-2106 50-2107 50-2108 50-2109 50-2110 50-2111 50-2112 50-2113 50-2114 50-2115 50-2116 50-2117
50-2122 50-0125 50-0126 50-0127 50-0128 50-0129 50-0130 50-0131 50-0132 50-0133 50-0134 50-0135 50-0136 50-0137 50-0293 50-0294 50-0138 50-0139
50-2123 50-2124 50-2125 50-2126 50-2127 50-2128 50-2129 50-2130 50-2131 50-2132 50-2133 50-2134 50-2140 50-2136 50-2137
Art.-no. Quick-Fix
55021
Sealed shutter, type H
59058
• UL certification; Certificate no.: 20100426-E336996 • World‘s first CT with screwless connection technology – „Cage Clamp®“ • Innovative time-saving connection of either solid or flexible secondary conductor not exceeding 4 mm² to be fitted either on the top or in front without ferrules • Vibration and shock resistant • Maintenance free gas-tight connection • High current carrying capacity • Therm. nominal continuous rated current Icth: 1.2 x IN • Low-voltage CT for maximum operating voltage of 1.2 kV; use in 690 V networks possible • Higher isolation level 1.2/6/12 kV - Tested lightning impulse voltage for 690 V switchgear according IEC 61439-1 and -2.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 92
50-2121 50-0124
6,50
68
50-2120
50-2101 50-0104 50-0105 50-0106 50-0107 50-0108 50-0109 50-0110 50-0111 50-0112 50-0113 50-0114 50-0115 50-0116 50-0117 50-0291 50-0292 50-0118 50-0119
1A Cl. 0,5 Art.-no.
50-0123
52 37
1A Cl. 1 Art.-no. 50-0120 50-0121 50-0122
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
CTB 61.35 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200 250
Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
300 400 500 600
63 x 10 mm 50 x 30 mm 43,7 mm 95 mm 114,86 mm 52 mm
750 800 1000
95
1200 43
,70
10,30
48,50
30,30
114,86
1250 1500 1600
Burden [VA] 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10
5A Cl. 1 Art.-no. 50-0150 50-0151 50-0152 50-0153 50-0154 50-0155 50-0156 50-0157 50-0158 50-0159 50-0160 50-0161 50-0287 50-0288 50-0162 50-0163 50-0164 50-0165 50-0166 50-0167
5A Cl. 0,5 Art.-no. 50-2150 50-2151 50-2152 50-2153 50-2154 50-2155 50-2156 50-2157 50-2158 50-2159 50-2160 50-2161 50-2162 50-2163 50-2164 50-2165 50-2166 50-2167 50-2168 50-2169
52 37 35
50-0171 50-0172 50-0173 50-0174 50-0175 50-0176 50-0177 50-0178 50-0179 50-0180 50-0181 50-0289 50-0290 50-0182 50-0183 50-0184 50-0185 50-0186 50-0187
1A Cl. 0,5 Art.-no. 50-2170 50-2171 50-2172 50-2173 50-2174 50-2175 50-2176 50-2177 50-2178 50-2179 50-2180 50-2181 50-2182 50-2183 50-2184 50-2185 50-2186 50-2187 50-2188 50-2189
Art.-no.
50,20 63,20
1A Cl. 1 Art.-no. 50-0170
Quick-Fix
55021
Sealed shutter, type J
59059
• UL certification; Certificate no.: 20100426-E336996 • World‘s first CT with screwless connection technology – „Cage Clamp®“ • Innovative time-saving connection of either solid or flexible secondary conductor not exceeding 4 mm² to be fitted either on the top or in front without ferrules • Vibration and shock resistant • Maintenance free gas-tight connection • High current carrying capacity • Therm. nominal continuous rated current Icth: 1.2 x IN • Low-voltage CT for maximum operating voltage of 1.2 kV; use in 690 V networks possible • Higher isolation level 1.2/6/12 kV - Tested lightning impulse voltage for 690 V switchgear according IEC 61439-1 and -2.
52
6,50
67
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 93
MBS AG
CTB 81.35 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 400 500 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
600
80 x 10 mm 60 x 30 mm 54,7 mm 120 mm 134,66 mm 52 mm
750 800 1000 1200
120
1250
54
,70
61
10,30
30,30
134,66
1500 1600 2000
Burden [VA] 2,5 5 2,5 5 5 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 10 15
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no. 50-2190
50-0190
52 37 35
50-0210
50-0191 50-0192 50-0193 50-0194 50-0195 50-0196 50-0197 50-0198 50-0283 50-0284 50-0199 50-0200 50-0201 50-0202 50-0203 50-0204 50-0205 50-0206
50-2192 50-2193 50-2194 50-2195 50-2196 50-2197 50-2198 50-2199 50-2200 50-2201 50-2202 50-2203 50-2204 50-2205 50-2206 50-2207 50-2208
50-0211 50-0212 50-0213 50-0214 50-0215 50-0216 50-0217 50-0218 50-0285 50-0286 50-0219 50-0220 50-0221 50-0222 50-0223 50-0224 50-0225 50-0226
50-2211 50-2212 50-2213 50-2214 50-2215 50-2216 50-2217 50-2218 50-2219 50-2220 50-2221 50-2222 50-2223 50-2224 50-2225 50-2226 50-2227 50-2228
Art.-no. Quick-Fix
55021
Sealed shutter, type J
59059
• UL certification; Certificate no.: 20100426-E336996 • World‘s first CT with screwless connection technology – „Cage Clamp®“ • Innovative time-saving connection of either solid or flexible secondary conductor not exceeding 4 mm² to be fitted either on the top or in front without ferrules • Vibration and shock resistant • Maintenance free gas-tight connection • High current carrying capacity • Therm. nominal continuous rated current Icth: 1.2 x IN • Low-voltage CT for maximum operating voltage of 1.2 kV; use in 690 V networks possible • Higher isolation level 1.2/6/12 kV - Tested lightning impulse voltage for 690 V switchgear according IEC 61439-1 and -2.
6,50
52 67
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 94
1A Cl. 0,5 Art.-no. 50-2210
50-2191
60,20 80,20
1A Cl. 1 Art.-no.
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
CTB 101.35 Plug-in current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 400 500 600 Bus bar 1 Bus bar 2 Round conductor Transformer width Height Depth
100 x 10 mm 80 x 30 mm 70 mm 130 mm 147,49 mm 52 mm
750 800 1000 1200
130
1250 1500
66
10,30
30,30
147,49
70
1600 2000 2500
Burden [VA] 2,5 5 5 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 10 15 10 15 10 15 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 50-0230 50-0231 50-0232 50-0233 50-0234 50-0235 50-0236 50-0237 50-0238 50-0279 50-0280 50-0239 50-0240 50-0241 50-0242 50-0243 50-0244 50-0245 50-0246 50-0247 50-0248
5A Cl. 0,5 Art.-no. 50-2230 50-2231 50-2232 50-2233 50-2234 50-2235 50-2236 50-2237 50-2238 50-2239 50-2240 50-2241 50-2242 50-2243 50-2244 50-2245 50-2246 50-2247 50-2248 50-2249 50-2250
80,50
50-0260 50-0261 50-0262 50-0263 50-0264 50-0265 50-0266 50-0267 50-0268 50-0281 50-0282 50-0269 50-0270 50-0271 50-0272 50-0273 50-0274 50-0275 50-0276 50-0277 50-0278
1A Cl. 0,5 Art.-no. 50-2260 50-2261 50-2262 50-2263 50-2264 50-2265 50-2266 50-2267 50-2268 50-2269 50-2270 50-2271 50-2272 50-2273 50-2274 50-2275 50-2276 50-2277 50-2278 50-2279 50-2280
Art.-no.
100,50
52
1A Cl. 1 Art.-no.
Quick-Fix
55021
Sealed shutter, type J
59059
37 35
52
6,50
67
• UL certification; Certificate no.: 20100426-E336996 • World‘s first CT with screwless connection technology – „Cage Clamp®“ • Innovative time-saving connection of either solid or flexible secondary conductor not exceeding 4 mm² to be fitted either on the top or in front without ferrules • Vibration and shock resistant • Maintenance free gas-tight connection • High current carrying capacity • Therm. nominal continuous rated current Icth: 1.2 x IN • Low-voltage CT for maximum operating voltage of 1.2 kV; use in 690 V networks possible • Higher isolation level 1.2/6/12 kV - Tested lightning impulse voltage for 690 V switchgear according IEC 61439-1 and -2.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 95
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Wound current transfomer WSK 30
Transformer width: 61 mm Current range: 1 ... 20 A
Page: 98
WSK 40
Transformer width: 71 mm Current range: 1 ... 30 A
Page: 99
WSK 40N
Transformer width: 71 mm Current range: 30 ... 50 A
Page: 100
WSK 60
Transformer width: 71 mm Current range: 5 ... 30 A
Page: 101
WSK 70.6N
Transformer width: 136 mm Current range: 25 ... 100 A
Page: 102
WSK 31.5
Transformer width: 115 mm Current range: 25 ... 150 A
Page: 103
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 96
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG Wound current transformers Based on the physical operating principle of current transformers, the required core volume transferring an amount of power, increases rapidly with a decreasing nominal current. As there are limits on increasing the transformer size, wound current transformers are being used. Interim current transformers also belong to the group of wound current transformers. This construction is mainly used for primary currents of up to 10 A, and achieves a transformation at a higher or lower secondary current values. In addition to their application in adapting a measuring circuit on existing measuring units, interim current transformers are being used also for lowering the power loss by the transmission of analogically measured values over great distances. This is made possible by means of a squared dependence of the power loss from the flowing current.
PV [W] = IS2 x RL
Power loss in Watt Secondary nominal current of the current transformer in ampere Lead resistance of the secondary connection cables in Ohm (Important: Lead resistance of the flow- and return conductor!)
Specified therein: Pv Is RL
This means when the original nominal current is halved, the conductor loss drops down to 25 % of its original value. Indication:
The selection of the nominal power of the initially activated main transformer is achieved through the application of the following measurement comparisions.
PGH [VA] = PZ x
Legende:
( II ) + P + P
PGH PZ PE PHZ I1 I2
2
1
2
E
E
Apparent power of the main transformer Secondary performance of the interim transformer (nominal performance inclusive of conductor losses) Consumption of the interim transformer by nominal current (typical: approx. 3 VA) Conductor losses between main- and interim transformer by nominal current Primary nominal current of the interim transformer Secondary nominal current of the interim transformer
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 97
MBS AG
WSK 30 Wound current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1 2,5 Transformer width Height Depth
61 mm 75,5 mm 35 mm 61
5 10 15 20
Burden [VA] 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5
5A Cl. 1 Art.-no. 30017 30018 30019 30020 30021 30022 30023 30024 30025 30026 30027 30028
5A Cl. 0,5 Art.-no. 30011 30012 30013 30014 30015 30016
1A Cl. 1 Art.-no. 30217 30218 30219 30220 30221 30222 30223 30224 30225 30226 30227 30228
1A Cl. 0,5 Art.-no. 30211 30212 30213 30214 30215 30216
78,50
75,5
Art.-no. Snap-on mounting, type A
53011
Sealed shutter, type A
59040
Cross section of primary side: max 4 mm2 with ferrule, 6 mm2 solid
40 60 35
30 47
6,50
62
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 98
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
WSK 40 Wound current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1
Transformer width Height Depth
71 mm 85,5 mm 45 mm
2,5
5
71
10
20 85,5
25
30
5A Cl. 1 Art.-no. 31044 31045 31046 31048 31049 31050 31052 31053 31054 31056 31057 31058 31060 31061 31062 31064 31065 31066 31068 31069 31070 31072 31073 31074
5A Cl. 0,5 Art.-no. 31011 31012 31013 31015 31016 31017 31019 31020 31021 31023 31024 31025 31027 31028 31029 31031 31032 31033 31035 31036 31037 31039 31040 31041
1A Cl. 1 Art.-no. 31244 31245 31246 31248 31249 31250 31252 31253 31254 31256 31257 31258 31260 31261 31262 31264 31265 31266 31268 31269 31270 31272 31273 31274
1A Cl. 0,5 Art.-no. 31211 31212 31213 31215 31216 31217 31219 31220 31221 31223 31224 31225 31227 31228 31229 31231 31232 31233 31235 31236 31237 31239 31240 31241
50 70 45
Art.-no. Snap-on mounting, type D
55012
Sealed shutter, type B
59041
Cross section of primary side: max 4 mm2 with ferrule, 6 mm2 solid, max. 8 mm² with cable lugs 40 57 72
6,50
88,50
15
Burden [VA] 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 99
MBS AG
WSK 40N Wound current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 30
Transformer width Height Depth
71 mm 107 mm 55 mm
71
40
50
Burden [VA] 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10
5A Cl. 1 Art.-no. 31161 31162 31163 31164 31165 31166 31167 31168 31169
5A Cl. 0,5 Art.-no. 31151 31152 31153 31154 31155 31156 31157 31158 31159
1A Cl. 1 Art.-no. 31361 31362 31363 31364 31365 31366 31367 31368 31369
1A Cl. 0,5 Art.-no. 31351 31352 31353 31354 31355 31356 31357 31358 31359
Art.-no. Snap-on mounting, type C
55011
Sealed shutter, type B
59041
110 107
Cross section of primary side: max 10 mm2 with cable lugs
50 70 55
6,50
50 67 82
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 100
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
WSK 60 Wound current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 5
Transformer width Height Depth
71 mm 88,5 mm 60 mm
10
15
20
25
30 45
Burden [VA] 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 35041 35042 35043 35044 35045 35046 35047 35048 35049 35050 35051 35052 35053 35054 35055 35056 35057 35058 35059 35060 35061 35062 35063 35064
5A Cl. 0,5 Art.-no. 35011 35012 35013 35014 35015 35016 35017 35018 35019 35020 35021 35022 35023 35024 35025 35026 35027 35028
1A Cl. 1 Art.-no. 35241 35242 35243 35244 35245 35246 35247 35248 35249 35250 35251 35252 35253 35254 35255 35256 35257 35258 35259 35260 35261 35262 35263 35264
1A Cl. 0,5 Art.-no. 35211 35212 35213 35214 35215 35216 35217 35218 35219 35220 35221 35222 35223 35224 35225 35226 35227 35228
Art.-no.
60 77
–
Sealed shutter, type B
59041
Cross section of primary side: max 4 mm2 with ferrule, 6 mm2 solid, max. 8 mm² with cable lugs
6,50
92
Snap-on mounting
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 101
MBS AG
WSK 70.6 N Wound current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 25
Transformer width Height Depth
60 mm 85,5 mm 136 mm
30
71
88,50 85,5
40
35
5
50
50 70 86 116 136
60
45
75
80
100 60 77 92
Burden [VA] 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 89047 89048 89049
5A Cl. 0,5 Art.-no. 89011 89012 89013
89051 89052 89053 89054 89055 89056 89057 89058 89059 89060 89061 89062 89063 89064 89065 89066 89067 89068 89069 89070 89071 89072 89073 89074 89075 89076 89077 89078
89015 89016 89017 89019 89020 89021 89023 89024 89025 89027 89028 89029 89031 89032 89033 89035 89036 89037 89039 89040 89041
1A Cl. 1 Art.-no. 89247 89248 89249 89250 89251 89252 89253 89254 89255 89256 89257 89258 89259 89260 89261 89262 89263 89264 89265 89266 89267 89268 89269 89270 89271 89272 89273 89274 89275 89276 89277 89278
89215 89216 89217 89219 89220 89221 89223 89224 89225 89227 89228 89229 89231 89232 89233 89235 89236 89237 89239 89240 89241
20
6,50
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type B
59041
Current transformer with primary conductor 20 x 5 mm, screw M8
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 102
1A Cl. 0,5 Art.-no. 89211 89212 89213
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
WSK 31.5 Wound current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 25
Transformer width Height Depth
70 mm 100 mm 115 mm
30
64
40
100
50
31
60
52 65 90 115
75
43
80
100
150
Burden [VA] 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15 2,5 5 10 15
5A Cl. 1 Art.-no. 33047 33048 33049 33050 33051 33052 33053 33054 33055 33056 33057 33058 33059 33060 33061 33062 33063 33064 33065 33066 33067 33068 33069 33070 33071 33072 33073 33074 33075 33076 33077 33078 33079 33080 33081 33082
5A Cl. 0,5 Art.-no. 33011 33012 33013 33014 33015 33016 33017 33018 33019 33020 33021 33022 33023 33024 33025 33026 33027 33028 33029 33030 33031 33032 33033 33034 33035 33036 33037 33038 33039 33040 33041 33042 33043 33044 33045 33046
1A Cl. 1 Art.-no. 33247 33248 33249 33250 33251 33252 33253 33254 33255 33256 33257 33258 33259 33260 33261 33262 33263 33264 33265 33266 33267 33268 33269 33270 33271 33272 33273 33274 33275 33276 33277 33278 33279 33280 33281 33282
1A Cl. 0,5 Art.-no. 33211 33212 33213 33214 33215 33216 33217 33218 33219 33220 33221 33222 33223 33224 33225 33226 33227 33228 33229 33230 33231 33232 33233 33234 33235 33236 33237 33238 33239 33240 33241 33242 33243 33244 33245 33246
Art.-no. 50 70
Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type F
59045
Current transformer with primary conductor 30 x 5 mm, screw M12
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 103
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Split-core current transformer for isolated primary conductors KBR 18S
Round conductor: 18,5 mm Current range: 60 ... 250 A Transformer width: 36 mm
Page: 105
KBR 18
Round conductor: 18,5 mm Current range: 50 ... 250 A Transformer width: 41,6 mm
Page: 106
KBR 18L
Round conductor: 18,4 mm Current range: 100 ... 250 A Transformer width: 49 mm
Page: 107
KBR 28
Round conductor: 27,9 mm Current range: 200 ... 500 A Transformer width: 49 mm
Page: 108
KBR 32
Round conductor: 32,5 mm Current range: 100 ... 600 A Transformer width: 59,2 mm
Page: 109
KBR 42
Round conductor: 42,4 mm Current range: 250 ... 1000 A Transformer width: 67 mm
Page: 110
KBR 42L
Round conductor: 2x 42,4 mm Current range: 250 ... 1000 A Transformer width: 67 mm
Page: 111
KBR 44
Round conductor: 44 mm Current range: 250 ... 1000 A Transformer width: 72,2 mm
Page: 112
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 104
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
KBR 18S Split-core current transformer Secondary current [A] / Class
Round conductor Transformer width Height Depth
18,5 mm 36,0 mm 62,4 mm 50 mm
Primary current [A] 60 75 100 125 150 200 250
1A Cl. 3 Art.-no. 18S-0001 18S-0002 18S-0003 18S-0004 18S-0005
Burden [VA] 0,4 0,5 0,75 0,75 1 0,4 1,5 0,5 2
1A Cl. 1 Art.-no.
18S-0006 18S-0007 18S-0008 18S-0009
Art.-no. Snap-on mounting, type H
55016
• Split-core current transformers are mainly used for an easy fitment and subsequent assembly into an already existing installation, without separating the primary conductor. • The compact split-core current transformer KBR 18S has been developed to have easy access in already existing installations. • Due to the „click“-system and the fixing-clasps even a one-hand mounting is possible. • The delivery follows with 2.5 m connection cable 2 x 0.5 mm² (color coded; S1 = brown; S2 = blue), other lengths of the connection cables are possible on request. • Operating temperature: -5°C < T < +50°C • Storage temperature: -25°C < T < +70°C
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 105
MBS AG
KBR 18 Split-core current transformer Secondary current [A] / Class
Round conductor Transformer width Height Depth
Primary current [A] 50 75 100 125 150
18,5 mm 41,6 mm 64,5 mm 68 mm
200 250
1A Cl. 3 Art.-no. 18-0001 18-0006 18-0011 18-0016 18-0021
Burden [VA] 1 1 1,25 1,5 2 1 3 1,5 4
1A Cl. 1 Art.-no.
18-0027 18-0026 18-0032 18-0031
23
64,50
Optional mit Spannungsausgang:
,50
x.
ma
18
41,6
55 67,30
Primary current [A] 50 75 100 125 150 200 250
Spannungsausgang [mV] 0...333 0...333 0...333 0...333 0...333 0...333 0...333
• Split-core current transformers are mainly used for an easy fitment and subsequent assembly into an already existing installation, without separating the primary conductor. • The compact split-core current transformer KBR 18 has been developed to have easy access in already existing installations. • Due to the „click“-system and the fixing-clasps even a one-hand mounting is possible. • The delivery follows with 2.5 m connection cable 2 x 0.75 mm² (color coded;S1 = brown; S2 = blue), other lengths of the connection cables are possible on request. • For the use as a current sensor the KBR 18 is optionally deliverable with a voltage output of 0 – 333 mV (Min. burden resistance ≥ 1 kΩ). • Operating temperature: -5°C < T < +50°C • Storage temperature: -25°C < T < +70°C
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 106
Class 1 18-1001 18-1006 18-1011 18-1016 18-1021 18-1026 18-1031
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
KBR 18L Split-core current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 100 125 150 200 Round conductor Transformer width Height Depth
18,4 mm 49,0 mm 80,1 mm 59 mm
250
Burden [VA] 0,3 0,5 1 0,2 1,5 0,5 1 2 2,5
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
18L-5001
1A Cl. 1 Art.-no. 18L-0001 18L-0002 18L-0003
18L-5002
18L-0005
1A Cl. 0,5 Art.-no.
18L-0004 18L-0006 18L-5003 18L-5004 18L-0007
Art.-no. Snap-on mounting, type I
55017
• Split-core current transformers are mainly used for an easy fitment and subsequent assembly into an already existing installation, without separating the primary conductor. • The compact split-core current transformer KBR 18L has been developed to have easy access in already existing installations. • Due to the „click“-system and the fixing-clasps even a one-hand mounting is possible. • The KBR 18L with secondary 1A will be delivered with 2.5 m connection cable 2 x 0.5 mm² (color coded; S1 = brown; S2 = blue). Other lengths of the connection cables are possible on request. The secondary 5A – version will be delivered with 0.5m connection cable 2 x 1.5 mm². • Operating temperature: -5°C < T < +50°C • Storage temperature: -25°C < T < +70°C
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 107
MBS AG
KBR 28 Split-core current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200 250 300 400 Round conductor Transformer width Height Depth
27,9 mm 49,0 mm 79,5 mm 59 mm
500
Burden [VA] 0,3 1 1,5 0,5 2,5 1 3
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
28-5001 28-5002
1A Cl. 1 Art.-no. 28-0001 28-0002 28-0003
28-5003
28-0005
1A Cl. 0,5 Art.-no.
28-0004 28-5004 28-5005
28-0006 28-0007
Art.-no. Snap-on mounting, type I
55017
• Split-core current transformers are mainly used for an easy fitment and subsequent assembly into an already existing installation, without separating the primary conductor. • The compact split-core current transformer KBR 28 has been developed to have easy access in already existing installations. • Due to the „click“-system and the fixing-clasps even a one-hand mounting is possible. • The KBR 28 with secondary 1A will be delivered with 2.5 m connection cable 2 x 0.5 mm² (color coded; S1 = brown; S2 = blue). Other lengths of the connection cables are possible on request. The secondary 5A – version will be delivered with 0.5m connection cable 2x1.5 mm². • Operating temperature: -5°C < T < +50°C • Storage temperature: -25°C < T < +70°C
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 108
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
KBR 32 Split-core current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A]
Burden [VA] 1,5 2,5 2,5 3 3 3 5 3 5 2,5 5 5 5 5
100 125 150 Round conductor Transformer width Height Depth
32,5 mm 59,2 mm 96,4 mm 90 mm
200 250 300
96,4
400 500 600
5A Cl. 3 Art.-no. 32-5011
x.
ma
32-0026 32-5031
Primary current [A]
200 250 300 400 500 600
75 89,20
32-0016 32-0021
32-5021 32-5026
150
59,2
1A Cl. 1 Art.-no.
32-0011
125
0
1A Cl. 3 Art.-no.
32-5016
100
,5 32
5A Cl. 1 Art.-no.
32-0031 32-5035 32-5037 32-5039 32-5041
Output signal [mV] AV [mA] DC 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20
32-0035 32-0037 32-0039 32-0041
Cl. 1 Art.-no. 32-1011 32-2011 32-1016 32-2016 32-1021 32-2021 32-1026 32-2026 32-1031 32-2031 32-1034 32-2034 32-1036 32-2036 32-1038 32-2038 32-1040 32-2040
• Split-core current transformers are mainly used for an easy fitment and subsequent assembly into an already existing installation, without separating the primary conductor. • The compact split-core current transformer KBR 32 has been developed to have easy access in already existing installations. • Due to the „click“-system and the fixing-clasps even a one-hand mounting is possible. • The KBR 32 with secondary 1A will be delivered with 2.5 m connection cable 2 x 0.75 mm² (color coded; S1 = brown; S2 = blue). Other lengths of the connection cables are possible on request. The secondary 5A – version will be delivered with 0.5m connection cable 2 x 1.5 mm². • For the use as a current sensor the KBR 32 is optionally deliverable with a voltage output of 0 – 333 mV (min. burden resistance ≥ 1 kΩ). Moreover the KBR 32 is deliverable as a measuring transducer with a measuring output of 4…20 mA DC, connection scheme see page 113. • Operating temperature: -5°C < T < +50°C • Storage temperature: -25°C < T < +70°C
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 109
MBS AG
KBR 42 Split-core current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 250 300 400 Round conductor Transformer width Height Depth
42,4 mm 67,0 mm 96,0 mm 69 mm
500 600 750 800 1000
Burden [VA] 2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
42-5001
1A Cl. 1 Art.-no. 42-0001 42-0002
42-5002
42-0004
42-5003
42-0006
1A Cl. 0,5 Art.-no.
42-0003 42-0005 42-5004 42-5005
42-0007 42-0008
42-5006 42-5007
42-0009 42-0010
42-5008 42-5009
42-0011 42-0012
42-5010 42-5011
42-0013 42-0014
• Split-core current transformers are mainly used for an easy fitment and subsequent assembly into an already existing installation, without separating the primary conductor. • The compact split-core current transformer KBR 42 has been developed to have easy access in already existing installations. • Due to the „click“-system and the fixing-clasps even a one-hand mounting is possible. • The KBR 42 with secondary 1A will be delivered with 2.5 m connection cable 2 x 0.5 mm² (color coded; S1 = brown; S2 = blue). Other lengths of the connection cables are possible on request. The secondary 5A – version will be delivered with 0.5m connection cable 2 x 1.5 mm². • Operating temperature: -5°C < T < +50°C • Storage temperature: -25°C < T < +70°C
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 110
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
KBR 42L Split-core current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 250 300 400 Round conductor Transformer width Height Depth
2x 42,4 mm 67,0 mm 139,0 mm 69 mm
500 600 750 800 1000
Burden [VA] 2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 5
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
42L-5001
1A Cl. 1 Art.-no. 42L-0001 42L-0002
42L-5002
42L-0004
42L-5003
42L-0006
1A Cl. 0,5 Art.-no.
42L-0003 42L-0005 42L-5004 42L-5005
42L-0007 42L-0008
42L-5006 42L-5007
42L-0009 42L-0010
42L-5008 42L-5009
42L-0011 42L-0012
42L-5010 42L-5011
42L-0013 42L-0014
• Split-core current transformers are mainly used for an easy fitment and subsequent assembly into an already existing installation, without separating the primary conductor. • The compact split-core current transformer KBR 42L has been developed to have easy access in already existing installations. • Due to the „click“-system and the fixing-clasps even a one-hand mounting is possible. • The KBR 42L with secondary 1A will be delivered with 2.5 m connection cable 2 x 0.5 mm² (color coded; S1 = brown; S2 = blue). Other lengths of the connection cables are possible on request. The secondary 5A – version will be delivered with 0.5m connection cable 2 x 1.5 mm². • Operating temperature: -5°C < T < +50°C • Storage temperature: -25°C < T < +70°C
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 111
MBS AG
KBR 44 Split-core current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A]
Burden [VA] 1,5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5
250
Round conductor Transformer width Height Depth
300 400 500 600 750 800 1000
44 mm 72,2 mm 120,6 mm 98 mm
Primary current [A]
120,6
250 300 400 500 .
x ma
44
600 72,2
750 800 1000
85 98,10
5A Cl. 1 Art.-no. 44-5001 44-5006 44-5011 44-5016 44-5021 44-5026 44-5031 44-5036
Output signal [mV] AV [mA] DC 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20 0...333 – – 4...20
44-0001 44-0006 44-0011 44-0016 44-0021 44-0026 44-0031 44-0036
Cl. 1 Art.-no. 44-1001 44-2001 44-1006 44-2006 44-1011 44-2011 44-1016 44-2016 44-1021 44-2021 44-1026 44-2026 44-1031 44-2031 44-1036 44-2036
• Split-core current transformers are mainly used for an easy fitment and subsequent assembly into an already existing installation, without separating the primary conductor. • The compact split-core current transformer KBR 44 has been developed to have easy access in already existing installations. • Due to the „click“-system and the fixing-clasps even a one-hand mounting is possible. • The KBR 44 with secondary 1A will be delivered with 2.5 m connection cable 2 x 0.75 mm² (color coded; S1 = brown; S2 = blue). Other lengths of the connection cables are possible on request. The secondary 5A – version will be delivered with 0.5m connection cable 2 x 1.5 mm². • For the use as a current sensor the KBR 32 is optionally deliverable with a voltage output of 0 – 333 mV (min. burden resistance ≥ 1 kΩ). Moreover the KBR 32 is deliverable as a measuring transducer with a measuring output of 4…20 mA DC. • Operating temperature: -5°C < T < +50°C • Storage temperature: -25°C < T < +70°C
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 112
1A Cl. 1 Art.-no.
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
KBR 32 / 44 Technical characteristics for the KBR 32 / 44 with output signal 4…20 mA: • 2-wire connection, auxiliary power via output circuit • Auxiliary power: 24 V DC ± 15 %, PV = max. 1 VA • Load-independent DC current: Live-zero, 4…20 mA • External resistance: max. 300 Ω • Current limit under overload: < 30 mA • Residual ripple of the output current: ≤ 1 % p.p. • Response time: < 300 ms
Wiring diagram of the KBR 32 / 44 (4…20 mA): 24V DC – + A
I-s2
k-s1
KBR
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 113
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Split-core current transformer KBU 23
Bus bar 1: 20 x 30 mm Round conductor: 20 mm Transformer width: 93 mm
KBU 58
Bus bar 1: 50 x 80 mm Current range: 250 ... 1000 A Round conductor: 50 mm Transformer width: 125 mm
Page: 116
KBU 812
Bus bar 1: 80 x 120 mm Current range: 250 ... 1500 A Round conductor: 80 mm Transformer width: 155 mm
Page: 117
KBU 816
Bus bar 1: 80 x 160 mm Current range: 1000 ... 5000 A Page: 118 Round conductor: 80 mm Transformer width: 195 mm
Current range: 100 ... 400 A
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 114
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page: 115
MBS AG
KBU 23 Split-core current transformer Secondary current [A] / Class
Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
20 x 30 mm 20 mm 93 mm 106 mm 58 mm
Primary current [A] 100 150 200 250 300 400
Burden [VA] 1,25 1,5 2,5 1,5 3,75 1 5
1A Cl. 3 Art.-no. 80248 80230 80231
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no.
80244 80245 80237 80246
93 23
33 36,15
400
58 34
Burden [VA] 1,25 1,5 2,5 1,5 3,75 1 5
5A Cl. 3 Art.-no. 80048 80030 80031
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
80044 80045 80037 80046
6,50
71
56
106,15
Secondary current [A] / Class Primary current [A] 100 150 200 250 300
64
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 115
MBS AG
KBU 58 Split-core current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 250 300 400 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
50 x 80 mm 50 mm 125 mm 158 mm 58 mm
500 600 750 800
5A Cl. 1 Art.-no. 80061 80062
5A Cl. 0,5 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no.
80238 80263
80054 80064
80254 80264
80055 80065
80255 80265
80056 80066
80256 80266
80057 80067
80257 80267
80058
85
80068
55 125 58 34
71
6,50
56
96
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 116
1A Cl. 1 Art.-no. 80261 80262
80038 80063
36,15
158,15
1000
Burden [VA] 1,5 2,5 1 2,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 7,5 5 10
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
80258 80268
MBS AG
KBU 812 Split-core current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 250 300 400 500 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
80 x 120 mm 80 mm 155 mm 198 mm 58 mm
600 750 800
155 85
1000 1200
198,15 125
1250
5A Cl. 1 Art.-no. 80091 80092 80093
5A Cl. 0,5 Art.-no.
1A Cl. 1 Art.-no. 80291 80292 80293
80074 80094
1A Cl. 0,5 Art.-no.
80274 80294
80075 80095
80275 80295
80076 80096
80276 80296
80077 80097
80277 80297
80078 80098
80278 80298
80079 80099
80279 80299
80080 80100
80280 80300
80081 80101
80281 80301
36,15
1500
Burden [VA] 1,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 5 2,5 5 2,5 7,5 5 10 5 10 7,5 15 7,5 15
58 34
56
6,50
71
126
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 117
MBS AG
KBU 816 Split-core current transformer Secondary current [A] / Class Primary current [A] 1000 1200 Bus bar 1 Round conductor Transformer width Height Depth
80 x 160 mm 80 mm 195 mm 243 mm 79 mm
1500 1600 2000 2500
195 85
3000
165
5000
5A Cl. 1 Art.-no. 80140 80141 80142 80143 80144 80145 80146 80147 80148 80149 80150 80151 80152 80153 80154 80155 80156 80157
5A Cl. 0,5 Art.-no. 80110 80111 80112 80113 80114 80115 80116 80117 80119 80120 80122 80123 80124 80125 80126
37
243
4000
Burden [VA] 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 15 30 15 30 15 30
62
6,50
79 64
156
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 118
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
1A Cl. 1 Art.-no. 80340 80341 80342 80343 80344 80345 80346 80347 80348 80349 80350 80351 80352 80353 80354 80355 80356 80357
1A Cl. 0,5 Art.-no. 80310 80311 80312 80313 80314 80315 80316 80317 80319 80320 80322 80323 80324 80325 80326
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Summation current transformer KSU
Inputs: 2 ... 3 pcs. Current range: 1 A or 5 A Transformer width: 127 mm
Page: 122
SUSK
Inputs: 3 ... 8 pcs. Current range: 1 A or 5 A Transformer width: 156 mm
Page: 123
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 119
MBS AG Guidance when ordering summation current transformers Summation current transformers are suitable for the summation of several synchronized alternating currents with similar phases but with differing load phase shifts. It is also possible to have the summation of currents with varied nominal voltages of similar phase positions. These measurements cannot be used for tariff applications, as the existing voltage differences are recorded as errors. With the counter connection of the main transformer to the summation current transformer, it is possible to receive secondary currents which are proportional to the differences of the primary input currents. The built-in technical know-how enables the summation current transformers to add secondary currents of varying nominal transmissions from the main transformer. The secondary connections of each main transformer are connected to the allocated primary inputs of the summation current transformers. The number of windings of individual partially wound primary circuits of the summation current transformer is proportionally aligned to the ratio of the primary nominal current of the corresponding main transformer, and to the sum of the nominal currents of all the summation current transformers being connected to the main transformer. For the visual display of the current, a measuring unit can be used with a measuring range similar to the secondary nominal current of the summation current transformers. It is irrelevant for the main transformers with similar nominal transmission ratios, to which primary circuit of the summation current transformer the connection is made. With main transformers of different nominal transmission ratios, care must be taken to adhere to the assigned connection to the terminals of the summation current transformers. Is the current flow in the main transformer interrupted, the secondary circuit of the main transformer must neither be short-circuited nor be connected to the summation current transformer, or to the main transformer. Summation current transformers with unallocated primary circuits must remain open for a later connection to an additional main transformer. The secondary output current of the summation current transformer is in this instance lower than the secondary nominal current of the summation current transformer by a quantity equal to the ratio of the primary nominal current of this ”missing“ main transformer and the sum of all the primary nominal currents of the main transformer. The nominal secondary current of a main transformer must be equal to the nominal primary current of the input allocation of the summation current transformer.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 120
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG Guidance when ordering summation current transformers Please find below an example for the correct selection of measuring components for summation current transformers. Example: Actual situation:
3 transmission ratios
1000 / 5 A 800 / 5 A 600 / 5 A 2400 / 5 A
Oerall current Burden:
– 1 current meter – 1 power recorder
Looking for:
1 summation current transformer and the VA power of an individual main transformer
Required active performance of the summation current transformer: Current meter Power recorder Measurement conductor loss Consumption P0 summation CT Interim result
1.5 VA 7.0 VA 1.5 VA 4.0 VA 14.0 VA
The individual transformer must provide it’s VA share from this 14.0 VA corresponding to its ratio to the “total transmission”. Consideration must also be given to the respective power loss between the main transformer and the summation transformer plus other possible losses. 1. Main transformer 1000 / 5A
1000 x 14.0 = 5.83 VA + additional possible losses 2400
2. Main transformer 800 / 5A
800 x 14.0 = 4.67 VA + additional possible losses 2400
3. Main transformer 600 / 5A
600 x 14.0 = 3.50 VA + additional possible losses 2400
The VA values of the main transformers are to be rounded up to the corresponding VA values in our charts. The ratio of the primary current of a main transformer to the sum of the primary currents of all main current transformers the ratio must not exceed 1:8. Important indication to the power measuring Too many rising deviation can prevent the measuring transformer acting as a current transformer from fulfilling its protective function with regard to the connected measuring units, as in normal operation its functions is well below its saturation limit, and in the event of over currents, the saturation limit is reached considerably later and takes the function almost as a protection current transformer. If there is too much of a decrease, the measuring transformer, as a result of the continuous excess demands will reach the saturation limit too soon and indirectly function as a switch, rendering a measuring impossible.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 121
MBS AG
KSU 2...3 Summation current transformer Secondary current [A] / Class Inputs
Primary current [A]
Burden [VA] 5 10 15 20 25 5 10 15 20 5 10 15 5 10 15
1 Transformer width Height Depth
127 mm 90 mm 57 mm
2 5
127
1
90
5
5A Cl. 0,5 Art.-no.
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no.
41114 41115 41116 41117 41118 41014 41015 41016 41017 41130 41131 41132 41030 41031 41032
41111 41112 41113
41314 41315 41316 41317 41318 41214 41215 41216 41217 41330 41331 41332 41230 41231 41232
41311 41312 41313
41011 41012 41013 41127 41128 41129 41027 41028 41029
29,85
93,50
3
5A Cl. 1 Art.-no.
Art.-no. 50 80 57
Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type B
59041
Connection example for different ratios:
55
AK-AL BK-BL CK-CL
= = =
1000/5 800/5 600/5
72
Connection diagram
6,50
87
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 122
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
41211 41212 41213 41327 41328 41329 41227 41228 41229
MBS AG
SUSK 3...8 Summation current transformer Secondary current [A] / Class Inputs
Primary current [A] 1
3 Transformer width Height Depth
156 mm 136,5 mm 65 mm
5
136,50
1 4
54
5
95 122 156
1
65
5 5
1 6 60
50
5
77
6,
1 7 5 95
1 8 5
Burden [VA] 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 25 30 5 10 15 25 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30 5 10 15 30
5A Cl. 1 Art.-no.
5A Cl. 0,5 Art.-no.
1A Cl. 1 Art.-no.
1A Cl. 0,5 Art.-no.
40115 40116 40117 40118 40015 40016 40017 40018 40126 40127 40128 40129 40130 40026 40027 40028 40029 40030 40137 40138 40139 40140 40037 40038 40039 40040 40148 40149 40150 40151 40048 40049 40050 40051 40160 40161 40162 40163 40060 40061 40062 40063 40171 40172 40173 40174 40071 40072 40073 40074
40111 40112 40114
40315 40316 40317 40318 40215 40216 40217 40218 40326 40327 40328 40329 40330 40226 40227 40228 40229 40230 40337 40338 40339 40340 40237 40238 40239 40240 40348 40349 40350 40351 40248 40249 40250 40251 40360 40361 40362 40363 40260 40261 40262 40263 40371 40372 40373 40374 40271 40272 40273 40274
40311 40312 40314
40011 40012 40014 40123 40124 40125
40023 40024 40025
40134 40135 40136 40034 40035 40036 40145 40146 40147 40045 40046 40047 40157 40158 40159 40057 40058 40059 40168 40169 40170 40068 40069 40070
40211 40212 40214 40323 40324 40325
40223 40224 40225
40334 40335 40336 40234 40235 40236 40345 40346 40347 40245 40246 40247 40357 40358 40359 40257 40258 40259 40368 40369 40370 40268 40269 40270
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 123
MBS AG Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter, type B
59041
Sealed shutter, type C
59042
Connection diagram
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 124
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Current transformer for fuse disconnector of size 1, 2 and 3 NH 6.1 NH 6.1 2U
Bus bar 1: 24 x 6 mm Current range: 100 ... 300 A Transformer width: 52 mm
Page: 127
NH 6.2 NH 6.2 2U
Bus bar 1: 30 x 6 mm Current range: 100 ... 400 A Transformer width: 60 mm
Page: 128
NH 6.3 NH 6.3 2U
Bus bar 1: 32 x 6 mm Current range: 150 ... 600 A Transformer width: 74 mm
Page: 129
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 125
MBS AG
Current transformer for fuse disconnector of size 1, 2 and 3 Housing material:
Technyl A20 V25 N025, 200 °C
Configuration:
Current transformers for direct fitment in connection with low voltage high performance fuses with contact-knives and NH-fuse sets according to DIN 43620/1. NH current transformers are arranged with 2 or 4 tip yescks respectively and can be operated continuously in open state. Loss motion voltage / open circuit voltage with sec. 5 A approx. 3 – 6 V and with sec. 1 A approx. 13 – 25 V. The current transformers can also be supplied in dual change-over mode for secondary application.
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 126
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
NH 6.1 Current transformer for fuse disconnectors Secondary current [A] / Class
Bus bar 1 Transformer width Height Depth
Primary current [A] 100 150 200 250 300
24 x 6 mm 52 mm 68,5 mm 23 mm
1A Cl. 3 Art.-no. 50211 50212 50213 50214 50215
NH 6.1 2U Current transformer for fuse disconnectors, secondary reconnectable 16,30
24,70
Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200-100 300-150
6,30 52
5A Cl. 3 Art.-no. 50111 50112
Burden [VA] 2,5-1,25 5-2,5
1A Cl. 3 Art.-no. 50311 50312
Art.-no. Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
22,6
4 10
68,50
10
5A Cl. 3 Art.-no. 50011 50012 50013 50014 50015
Burden [VA] 1,25 2,5 3,5 4 5
42
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 127
MBS AG
NH 6.2 Current transformer for fuse disconnectors Secondary current [A] / Class
Bus bar 1 Transformer width Height Depth
Primary current [A] 100 150 200 250 300 400
30 x 6 mm 60 mm 74,5 mm 24 mm
5A Cl. 3 Art.-no. 50021 50022 50023 50024 50025 50026
Burden [VA] 1,25 2,5 3,5 4 5 5
1A Cl. 3 Art.-no. 50221 50222 50223 50224 50225 50226
10
Current transformer for fuse disconnectors, secondary reconnectable 14,5
31
74,50
NH 6.2 2U
6,30
Secondary current [A] / Class Primary current [A] 200-100 300-150 400-200
60
5A Cl. 3 Art.-no. 50121 50122 50123
Burden [VA] 2,5-1,25 5-2,5 5-2,5
1A Cl. 3 Art.-no. 50321 50322 50323
Art.-no.
23,60
Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
10
4
50
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 128
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
NH 6.3 Current transformer for fuse disconnectors Secondary current [A] / Class
Bus bar 1 Transformer width Height Depth
Primary current [A] 150 200 250 300 400 500 600
32 x 6 mm 74 mm 89 mm 24 mm
5A Cl. 3 Art.-no. 50031 50032 50033 50034 50035 50036 50037
Burden [VA] 2,5 3,5 4 5 5 5 10
1A Cl. 3 Art.-no. 50231 50232 50233 50234 50235 50236 50237
10
Current transformer for fuse disconnectors, secondary reconnectable 18
32,50
Secondary current [A] / Class
6,30 74
Primary current [A] 300-150 400-200 600-300
5A Cl. 3 Art.-no. 50131 50132 50133
Burden [VA] 5-2,5 5-2,5 10-5
1A Cl. 3 Art.-no. 50331 50332 50333
Art.-no.
23,60
Snap-on mounting
–
Sealed shutter
–
4 10
89
NH 6.3 2U
50
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 129
MBS AG
Low-voltage current transformers for industrial applications Protection tube current transformer SASR 22.3
Round conductor: 22,5 mm Current range: 100 ... 300 A Transformer width: 61 mm
Page: 133
Protection plug-in current transformer SASK 21.3
Bus bar 1: 20 x 10 mm Current range: 125 ... 200 A Round conductor: 19,2 mm Transformer width: 61 mm
Page: 134
SASK 421.4
Bus bar 1: 20 x 10 mm Round conductor: 20 mm Transformer width: 71 mm
Current range: 100 ... 400 A
Page: 135
SASK 31.5
Bus bar 1: 30 x 10 mm Bus bar 2: 2x 20 x 10 mm Round conductor: 28 mm Transformer width: 61 mm
Current range: 75 ... 750 A
Page: 136
SASK 31.6
Bus bar 1: 30 x 10 mm Bus bar 2: 20 x 13 mm Round conductor: 23 mm Transformer width: 95 mm
Current range: 50 ... 750 A
Page: 137
SASK 41.4
Bus bar 1: 40 x 10 mm Bus bar 2: 2x 30 x 5 mm Round conductor: 32 mm Transformer width: 71 mm
Current range: 100 ... 750 A
Page: 141
SASK 541.4
Bus bar 1: 40 x 10 mm Bus bar 2: 2x 30 x 5 mm Round conductor: 32 mm Transformer width: 86 mm
Current range: 100 ... 1000 A
Page: 142
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Page 130
Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
MBS AG
SASK 41.6
Bus bar 1: 40 x 12 mm Bus bar 2: 30 x 15 mm Round conductor: 32 mm Transformer width: 95 mm
Current range: 75 ... 750 A
Page: 144
SASK 41.10
Bus bar 1: 40 x 10 mm Current range: 75 ... 800 A Round conductor: 32 mm Transformer width: 150 mm
Page: 146
SASK 51.4
Bus bar 1: 50 x 10 mm Bus bar 2: 2x 40 x 10 mm Round conductor: 44 mm Transformer width: 86 mm
Current range: 150 ... 1000 A
Page: 150
SASK 51.6
Bus bar 1: 50 x 12 mm Bus bar 2: 2x 40 x 10 mm Round conductor: 40 mm Transformer width: 95 mm
Current range: 150 ... 1000 A
Page: 151
SASK 61.4
Bus bar 1: 60 x 10 mm Bus bar 2: 2x 50 x 10 mm Round conductor: 44 mm Transformer width: 96 mm
Current range: 200 ... 1250 A
Page: 153
SASK 61.10
Bus bar 1: 60 x 10 mm Current range: 100 ... 1500 A Bus bar 2: 2x 50 x 10 mm Round conductor: 30 mm Transformer width: 150 mm
Page: 154
SASK 63.6
Bus bar 1: 60 x 30 mm Round conductor: 30 mm Transformer width: 88 mm
Current range: 200 ... 1000 A
Page: 158
SASK 105.6
Bus bar 1: 100 x 55 mm Current range: 600 ... 1600 A Round conductor: 55 mm Transformer width: 129 mm
Page: 159
MBS AG Eisbachstraße 51 - 74429 Sulzbach-Laufen Germany Telefon: +49 7976 9851-0 - Telefax: +49 7976 9851-90 E-Mail: [email protected] - Web: www.mbs-ag.com
Page 131
MBS AG Protection current transformers – Technical concepts Application: Current transformers are for the galvanic separation, proportional transformation of alternating currents of larger currents into smaller, direct measurable values. There are two categories subject to their application: – Measuring current transformers – Protection current transformers All current transformers manufactured by MBS are for low voltage applications with a max. phase to phase voltage of 0.72 kV. Measuring current transformers: Measuring transformers are used to measure current, power, power factor and energy consumption combined with an equivalent measurement unit. Using its magnetic circle, current transformers allow a high transmission accuracy in the nominal current range, whilst simultaniously protecting the connected appliances against over current. The magnetic saturation in the measuring core ensures protection in the event of an over current. Protection current transformers: Protection current transformers are for the control of protecting relays which have the task to separate switched circuits in the event of over current. For a save function of these relays a proportional transfer ratio of the transformer up to a multiple of the nominal current is necessary. The dimensioning of this transformer unit secures a proportional current transfer, up to a multiple of the nominal currents, determined by the protection class. Technical standards: All MBS current transformers are produced in accordance with the technical requirements of IEC 61869-1 + 2 (former DIN EN 60044-1) Technical characteristics: Application use: Indoors, without condensation Protection current transformers:
Ambient temperature: Housing material: Housing form: Isolation class: Thermal rated nominal continuous current: Secondary rated currents: Thermal rated short-time current: Max. excess temperature of the secondary winding: Isolation test voltage:
–5 °C....+40 °C. Polycarbonate, self-extinguishing halve-cup shaped, ultrasonically welded E 1.2 x IN 5 A or 1 A 60 x IN (max. 100 kA) 75 K 3 kV Ueff; 50 Hz, 1 min
Safety instructions: The protection current transformer’s physical characteristics has its many advantages and with all these built-in features it is very easy to attend to this transformer with their secondary circuits open. This can be very harmful to the operator or transformers as multiple kilovolt surges can occure. In order to prevent any mishaps an operation as described above ist forbidden. Ordering instructions: For the correct processing of your order, please make available the following specification: Transformer type Transmission ratio Accuracy class Rated burden Accuracy classes of current transformers Class Current error (± %) by % IN 1% 5% 20 % 50 % 100 % Measuring current transformer 0.2s 0,75 0,35 0.2 – 0,75 0.5s 1,50 0,75 0.5 – 1,50 1 – 3,00 3 – – Protection current transformer 5P(n) – 3,00 10P(n) – – n... over current limiting factor
0,20 0,35 0,50 0,75 1,50 3,00 1,50 –
– – – – – 3,00 – 3,00
0,20 0,20 0,50 0,50 1,00 3,00 1,00 3,00
120 %
0,20 0,20 0,50 0,50 1,00 3,00 1,00 3,00
Phase displacement error (± minutes) by % IN 1% 5% 20 % 50 % 100 % 120 %
30 – 90 – – –
15 30 45 90 180 –
10 15 30 45 90 –
– – – – – 120
10 10 30 30 60 120
10 10 30 30 60 120
>10 >10 >10 >10 >10 >10
– –
180 –
90 –
– 120
60 120
60 120
< 5