• Author / Uploaded
• maria

Citation preview

Maxime Rodinson Los arabes Nueva introduccion de Manuela Marin

La actualidad politica mundial y la compleja evolucion de los acontecimientos en el Oriente Medio han convertido a los arabes en tema de interes general, y han multiplicado las informaciones sobre ellos. Sin embargo las ignorancias se manifiestan igualmente generales. El especialista o lector interesado sufre a menudo la afrenta de verse obligado a escuchar o leer informaciones erroneas o, al menos, insuficientemente matizadas o situadas en una falsa perspectiva. Esto sin tener en cuenta las deformaciones necesariamente provocadas por las pasiones manifiestas o camufladas. Y, en los tiempos que vivimos, las pasiones suscitadas por los arabes son quiza mas fuertes que las suscitadas por cualquier otro pueblo. Rodinson nos presenta con simpatia pero sin falsas complacencias, una suma de informaciones objetivas: sobre los limites y extension de este pueblo, los origenes etnicos y culturales de cada uno de sus componentes, los recursos y obstaculos existentes para su desarrollo, la evolucion del concepto de pueblo arabe y de la ideologia del nacionalismo arabe y de la ideologia del nacionalismo arabe contemporaneo. Y al hacerlo no duda en romper con las ideas establecidas tanto entre los arabes como entre los no arabes. Esta nueva edition, totalmente revisada, se publica en homenaje al autor, fallecido en mayo del ano 2004, ya convertido en uno de los mas importantes e influyentes orientalistas del siglo XX. Cuenta con una nueva introduccion a la vida y obra de Rodinson a cargo de Manuela Marin. La bibliografia ha sido ampliada y actualizada con el objeto de ayudar al lector situarse en el fascinante debate sobre este pueblo al que, cada vez mas, necesitamos comprender y conocer mejor.

LOS ARABES

LOS ARABES

por MAXIME RODINSON traduction de CARLOS CARANCI nueva introduction de MANUELA MARIN

SIGLO

SIGLO

Siglo XXI de Espana Editores, S.A. Siglo XXI de Argentina Editores

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccion total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento (ya sea grafico, electronico, optico, quimico, mecanico, fotocopia, etc.) y el almacenamiento o transmision de sus contenidos en soportes magneticos, sonoros, visuales o de cualquier otro tipo sin permiso expreso del editor.

Segunda edicion, mayo de 2005 © SIGLO XXI DE ESPANA EDITORES, S.A.

Principe de Vergara, 78. 28006 Madrid www.sigloxxieditores.com Primera edicion en frances, 1979 © Presses Universitaires de France Titulo original: Les arabes Diseno de la cubierta: Pedro Arjona DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY

Impreso y hecho en Espana Printed and made in Spain ISBN: 84-323-1199-5 Deposito legal: M. 20.994-2005 Fotocomposicion e impresion: EFCA, S.A. Parque Industrial «Las Monjas» 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid)

INDICE

INTRODUCCION: VIDA Y OBRA DE MAXIME RODINSON, por Manuela Marin PREFACIO 1.

iQUIENES SON LOS ARABES?

7

PRIMER CONTACTO: LA REGION ARABE CRITERIOS

10 10

Lalengua La cultura y la historia La conciencia de la arabidad

10 12 16

LOS FALSOS CRITERIOS

El Islam ^Civilization arabe o civilization musulmana? La raza El origen ismaelita

2.

VII 1

28

28 31 35 39

CONCLUSION: LA ETNIA ARABE

43

F O R M A C I O N Y E L E M E N T O S D E LA ARABIDAD

47

EL MUNDO ARABE

48

Arabia El Creciente Fertil Egipto Sudan Africa del Norte Mauritania LAS REGIONES MARGINALES Y LOS ISLOTES ARABES

La region marginal asiatica Los islotes dela zona turcoirania Africa oriental La region marginal africana del centra y del oeste

48 50 56 59 61 66 67

67 69 69 72

Vi

Indice La region marginal europea: las regiones desarabizadas y Malta LA DIASPORA DIMENSIONES DE LA ETNIA ARABE

Cuadro 3. ELARABISMO Protonacionalismo islamico y eclosion de la ideologia arabista Las primeras organizaciones y la revuelta arabe (1908-1920).. Las luchas por la independencia (1920-1945) De la Liga Arabe a la Republics Arabe Unida (1945-1958) .... Teoricos y teorias Las teorizaciones practicas en action Predominio del nasserismo (1958-1970) Arabismo de izquierda contra arabismo de derecha La edification del poder arabe

72 74 77

79 83 84 87 88 92 95 99 100 104 108

4. VENTURAS Y DESVENTURAS DEL MUNDO ARABE

117

Factores de unidad y factores de diferenciacion Recursos El desarrollo en perspectiva

117 121 124

5.