• Author / Uploaded
• Anonymous 5SUTrLIKRo

• Categories
• Verdad
• Alma
• Vida
• Mal
• Amor

Citation preview

-

1

EL EXPERIMENTO HA TERMINADO Paul G. Lowe

Editorial TRANSFORMACION Santiago de Chile 1996

Traducido del original en inglés THE EXPERIMENT IS OVER The Roximillion Publications Corporation New York, 1989. © Paul G. Lowe, 1989. Traducido al español por Alejandro Celis H. © 1996 Alejandro Celis, de la edición en español. Derechos Reservados. Inscripción de Registro de Propiedad Intelectual Nº ISBN Editorial TRANSFORMACIÓN Casilla 16938, Correo 9, Providencia, Santiago de Chile. Fono/Fax: (562) 2209656. Casilla electrónica: alexalic(a)chilepac.net

2

-

3

La Editorial Transformación, como su nombre lo indica, se interesa por transmitir experiencias e ideas que nos ayuden a alcanzar estados de consciencia cualitativamente superiores, como individuos y como Humanidad. En la astrología se representan, como símbolos de transformación, el escorpión, el hombre y el águila. Esta última representa, en esa simbología, el estadio más alto de evolución. De igual modo, en varias culturas indígenas norteamericanas -entre las que se cuentan los Lakotas, los Sénecas, los Yaqui, los Cheyenne y los Cherokees- el águila representa la conexión con lo divino; y sus plumas, las herramientas de sanación más sagradas. ----------------------Otras publicaciones de la Editorial: * Alejandro Celis (Ed.) Inspiración Visionaria: la canalización y sus mensajes para el presente y futuro. Textos de Tom Heckel y Paul G. Lowe. * Alejandro Celis (Ed.) Humanismo, Espiritualidad y Psicoterapia. Libro compilado en base al Primer Encuentro Nacional de Psicoterapeutas Humanistas y Transpersonales (Chile, 1995), con un capítulo introductorio de tres psicoterapeutas chilenos. Prólogo y dos capítulos de Claudio Naranjo.

-

4

INDICE Breve biografía del Autor * INTRODUCCION A LA EDICION EN ESPAÑOL * CAPITULO UNO - EL EXPERIMENTO HA TERMINADO Entrevista de Roxi McNay * CAPITULO DOS - LA NIÑEZ Entrevista de Lady Chohan Paul relata historias de su niñez y habla acerca de la profunda sensibilidad y vulnerabilidad de los niños desde su concepción. No somos víctimas de los traumas de nuestra niñez. Hemos creado todas las circunstancias y experiencias que necesitábamos para nuestro camino. * CAPITULO TRES - SEXUALIDAD Entrevista de Lady Chohan Paul habla acerca de sus propias aventuras sexuales y experiencias de rotura de tabúes. El intento por reprimir el sexo es el fundamento de la mayor parte de la violencia en el planeta. El sexo no puede ser reprimido. * CAPITULO CUATRO - RELACIONES DE PAREJA Entrevista de Lady Chohan La mayoría de las relaciones de pareja se basa en la inconsciencia y las necesidades biológicas, y a ese nivel están destinadas al fracaso. Una relación puede ser todo lo que desees que sea si se basa en el estar alerta, la consciencia y la verdad. Estar dispuesto a ser tú mismo, aún si eso pueda conducir al estar solo. * CAPITULO CINCO - MATRIMONIO E HIJOS Entrevista de Montgomery Curzon Nos hemos dormido. No somos quienes creemos ser: somos mucho, mucho más. Cuando las personas saben quiénes son, les es posible ver a los demás como realmente son y se produce, un matrimonio de corazones. * CAPITULO SEIS - ENVEJECER Y MORIR Entrevista de Clare Soloway La gente envejece porque desea morir. Desean morir porque sus vidas no han sido hermosas. Han tenido sus momentos, han tenido pequeñas cosas, pero no han sido alentados a vivir. ¿ Cómo te preparas a morir ? Vives en forma tan total y completa que estás dispuesto para lo que sea que venga a continuación. * CAPITULO SIETE - LA NUEVA ETAPA Entrevista de Casey O'Byrne Todos somos capaces de mirar desde un nuevo nivel de consciencia. En el pasado tuvimos que procesar el karma, pero esto ya no es lo apropiado. Hay una nueva energía que está viniendo al planeta, y lo único que se requiere es un despertar. * CAPITULO OCHO - EL DINERO Y LOS NEGOCIOS Entrevista de Roxi McNay

-

5

El dinero y los negocios no se oponen a la consciencia. El impulso por tener éxito es el mismo impulso que busca la aventura, el investigar -es el impulso por conocer. No es necesario conducir negocios de acuerdo a la ley de la selva. La honestidad, la intuición y la disposición a arriesgarse abren a los hombres de negocios a nuevos niveles, en sí mismos y en su trabajo. * CAPITULO NUEVE - CREATIVIDAD Entrevista de Roxi McNay Lo que sea que hagamos desde la alegría de expresarnos surge desde nuestro ser, desde nuestra luz. Tan pronto como nos volvemos auto-suficientes, nos aceptamos a nosotros mismos, nos realizamos, nos amamos, amaremos cualquier cosa que hagamos. Seremos amor. * CAPITULO DIEZ - MAS ALLA DEL EXITO Entrevista de Teresa Bassels Recordar quién eres es una gran aventura. Hay niveles, niveles y niveles por descubrir. Cuando has completado el nivel material, eres totalmente libre para explorar. No hay nada que creer o que dar por sentado; simplemente, comienzas a buscar por ti mismo. * CAPITULO ONCE - EL DESAFIO DEL S.I.D.A. Entrevista de Niro Asistent, Héctor Hoyles, Steve McCoury y Bartley Cooper Cuatro personas que tienen o tuvieron Sida, hablan con Paul en Nueva York. Las personas que tienen Sida y la gente que les rodea pueden experimentar una conmoción al mirar quiénes son realmente. Este fenómeno podría ayudar al mundo a despertar. * CAPITULO DOCE - EL SANADOR EN NUESTRO INTERIOR Entrevista del Dr. Donald Pachuta Paul habla con un médico de Baltimore. Si vives tu verdad de momento en momento, no enfermarás, no necesitarás estar enfermo. Si nos expandimos, nos curamos. Cuando nos contraemos, todo se contrae y no podemos curarnos a nosotros mismos. * CAPITULO TRECE - COMENTARIOS ACERCA DE JESUS Entrevista de Montgomery Curzon Durante la mayor parte de estos dos mil años, Jesús ha formado parte de la cultura occidental. Sus dichos han sido interpretados, mal interpretados y sido causa de disputas. Hemos amado y odiado en su nombre. Paul da su interpretación de algunos de los dichos más conocidos de Jesús. * CAPITULO CATORCE - ACTUANDO COMO CANAL Entrevista de Lady Chohan No puedes actuar como canal para otro, porque en ese nivel no hay ningún otro para quien hacerlo. Sólo estás tú, y tú eres eso. Simplemente se trata de que elijas con qué parte te gustaría sintonizarte.

* CAPITULO QUINCE - VIVIENDO CONSCIENTEMENTE Entrevista de Montgomery Curzon La única forma de afectar algo en forma global -si algo puede ser afectado en tan gran escala- es a través del individuo. Esa energía suprema a la que hemos llamado Dios está en todos, ahora.

-

6

* CAPITULO DIECISEIS - MEDITACION Entrevista de Phoenicia Graham La meditación no es un algo: simplemente siéntate y observa qué ocurre. Cuando tienes un pensamiento, estás consciente de tener un pensamiento; cuando tienes un sentimiento, estás consciente de tener ese sentimiento. Si estás alterado, estás consciente de estar alterado: no haces nada al respecto. Simplemente observas, sin elegir. * CAPITULO DIECISIETE - EL ARTE DE VER Entrevista de Velusia Todo lo que cada universo contiene está contenido en cada ser. No es que Dios esté en nuestro interior: cada persona es Dios, ahora. Y nunca ha dejado de serlo. * CAPITULO DIECIOCHO - SER EL QUE ERES Entrevista de Salila Lo único que necesitamos hacer es sentir quiénes somos en cada momento. Podemos sensibilizarnos a lo que sea que esté ocurriendo en lugar de contraernos frente a ello. Si experimentamos los niveles y niveles de nosotros mismos, alcanzamos el lugar de luz y pureza.

-

7

BREVE BIOGRAFIA DEL AUTOR Paul G. Lowe nació aproximadamente a las 12.50 P.M. del 16 de Marzo de 1933 en Warwickshire, Inglaterra. Su padre, Walter, era un fabricante de gorras en esa época, y su madre, Elsie, una dueña de casa muy dedicada y protectora. Dos hermanos, Clive y David, nacieron posteriormente en la familia, y se desarrolló una conexión muy estrecha entre todos. Paul pasó gran parte de su niñez solo, vagando por la campiña cerca de su casa. Poseía una excelente voz para el canto; y, cuando tenía siete años de edad, se unió al coro de la iglesia local, Giles of England. Se convirtió en la voz principal, y dedicaba mucho tiempo al canto. En su adolescencia, pasaba la mayor parte de su tiempo libre andando en bicicleta, recorriendo alrededor de mil millas al mes. Dejó la escuela a los catorce años, con la educación mínima. Paul asistió a muchos cursos dictados fuera de la escuela; sin embargo, después de un tiempo, se dio cuenta de que, para él, la experiencia era más valiosa que la educación convencional. Su primer trabajo fue con un corredor de la Bolsa en Birmingham. Luego tuvo muchos otros empleos: vendedor, representante de ventas, diseñador de interiores, fotógrafo -pero en ninguno de ellos permaneció por más de dos años. En 1956 contrajo matrimonio con Mavis Harris. Hubo mucho amor en ese matrimonio, pero Paul deseaba explorar el mundo, así que en 1964 se separaron amistosamente y él partió a viajar “a dedo” alrededor del mundo. Durante su viaje conoció a Patricia Clare Soloway, quien compartió muchas de sus aventuras y posteriormente se convertiría en su segunda esposa y la madre de sus dos hijas: Tania y Ryan. Los seis años siguientes transcurrieron en una variedad de situaciones alrededor del mundo. En Africa Oriental administró el hotel de la Y.M.C.A. en Nairobi, trabajó en terreno para la Cruz Roja y administró la Organización de Recolección de Fondos destinados a la caridad de Kenya. En Hong Kong se convirtió en el gerente de cuentas de más alto rango de la agencia de publicidad que manejaba la mayor cuenta de la colonia. En 1968, cuando leyó acerca de Esalen y del Movimiento del Potencial Humano, renunció de inmediato a su puesto y viajó a los Estados Unidos. Durante los siguientes doce meses, trabajó y estudió con la mayoría de los conductores de grupos más importantes de ese tiempo. En 1969 regresó a Inglaterra y, con su esposa Patricia, fundó Quaesitor, primer centro de crecimiento fuera de los Estados Unidos y que, durante los siguientes tres años, debía convertirse en el segundo centro de ese tipo en importancia en el mundo. Durante ese período trajo a Inglaterra a los conductores de grupo americanos más conocidos, ayudó a fundar la Asociación de Psicología Humanista en Inglaterra, creó muchas técnicas experienciales nuevas y entrenó conductores de grupo que posteriormente fundaron Centros de Crecimiento en toda Europa. A fines de 1972, viajó a la India a buscar técnicas de meditación que pudieran ser apropiadas o adaptables a los occidentales. Durante su viaje fue iniciado por un gurú indio, y pasó los trece años siguientes en ashrams espirituales de la India y de otras partes del mundo. Durante ese tiempo estudió filosofía y religión orientales, editó libros espirituales, organizó campamentos de meditación y desarrolló muchas técnicas experimentales muy exitosas que combinaban métodos orientales y occidentales de despertar de la consciencia. Sus grupos de encuentro se transformaron en una leyenda. Dirigió muchos cursos de entrenamiento y condujo talleres de hasta cinco mil participantes. En 1981 viajó por el mundo y condujo talleres para varios miles de personas. Ese viaje incluyó Chile, ocasión en la cual dirigió un grupo en Las Vertientes con alrededor de cincuenta participantes.

-

8

A fines de 1985 completó su asociación con los ashrams espirituales y se instaló en una gran Villa a orillas del Lago Maggiore en el Norte de Italia, supervisando la creación de la Academia Internacional de Meditación (International Academy of Meditation). Allí ocurrió otro nivel de realización, y surgió una nueva fase de su trabajo, la que trascendió métodos y técnicas. Esto culminó en un curso experimental de entrenamiento de seis meses de duración, diseñado para ayudar a los participantes a estar receptivos a muy altos niveles de consciencia. Más de sesenta personas participaron en esta experiencia, que se basó en variadas formas inestructuradas de meditación, en la honestidad y en vivir cada momento en actitud de noelección. En 1988, Paul disolvió la Academia e inició otra gira por el mundo, haciéndose accesible en múltiples formas para encontrarse y compartir su entendimiento con personas "cristalizadas" e influyentes que pudieran estar listas para convertirse en actores de una transformación del planeta. En l989 y 1990 viajó a Chile invitado por Alejandro Celis, realizando diversos talleres de profundo efecto en los participantes. Después de su última visita, conoció en Hawaii a Grace, su actual pareja y quien le acompaña en la conducción de sus grupos y aventuras cotidianas. Actualmente no tiene residencia fija, y viaja constantemente por el mundo dirigiendo grupos de transformación personal.

-

9

INTRODUCCION A LA EDICION EN ESPAÑOL Desde que tengo memoria he sido un buscador, aunque al principio no sabía que lo era. Sólo me sentía tremendamente desorientado en este mundo. Los juegos que jugaban los adultos -el engaño y la agresión encubiertas y generalizadas- me eran incomprensibles y atemorizantes. Recuerdo mi adolescencia como una época muy difícil: timidez, vergüenza y mucho dolor. Y sin embargo, extrañamente, la seguridad interna de que debía haber "algo más". Estudié psicología. ¿Qué otra cosa podía interesarme? La carrera no me dio las respuestas que buscaba, pero la permanencia en la universidad me dio algunas claves respecto a dónde buscar. Primero fueron los psicoterapeutas Humanistas: Rogers, Perls. Luego, las escuelas esotéricas y las disciplinas orientales: las artes marciales, la Meditación Trascendental, el Arica. Experiencias trascendentes, místicas. Muchos compañeros de viaje, hermanos y hermanas. En 1981 me hallaba en crisis. Toda mi vida -pareja, trabajo, situación económica, sentido espiritual- se había dado una vuelta de campana, y de nuevo estaba buscando. Asistí entonces a un grupo de dos días en Las Vertientes que dirigía un terapeuta inglés que venía de la India. Era Paul Lowe. Los primeros quince minutos de ese grupo fueron mágicos. Creo que entré en una especie de trance. No podía creer lo que estaba viendo. Mi mente quedó a un lado, todo mi ser experimentó un reconocimiento: esa persona tenía, expresaba, vivía aquello que yo había buscado desde siempre. Además, me sentí visto y aceptado -a pesar de todo lo que supuestamente había de “erróneo” en mí-. Ocurrió en mí una transformación -nunca volví a ser el mismo. Había comprobado que lo que buscaba existía. Desde entonces, he seguido cometiendo "errores" -ya no sé si éstos existen-, quedándome dormido; pero -y podría decir que fundamentalmente gracias a la inspiración que ha sido Paul para mí- hay cosas básicas y fundamentales que ya se han aclarado. Me las he arreglado para permanecer en contacto con él desde entonces. No me canso de disfrutar de su presencia, su liviandad, su increíble aceptación de todo y de todos, su inagotable y exquisito sentido del humor, su implacable honestidad y su asombrosa y profunda visión del mundo interno. ¿Cuál creo que puede ser su aporte? Para empezar, es importante aclarar que no le interesa que conservemos nuestra estabilidad económica, sentimental o laboral -en buenas cuentas, no se interesa por el espejismo de la “seguridad” que casi todos buscamos. Una de las frases que más repetía cuando le conocí -y que aún es una de sus favoritas- es de Jesús: Busca primero el Reino de Dios, y todo el resto vendrá por añadidura. ¿Cómo interpreta “el Reino de Dios”? Como nuestro máximo potencial, como el tesoro que -según todos los Maestros de todos los tiempos- esconde nuestro interior. Y entonces, quizás lo que más enfatiza es que eso debe ser buscado primero, por sobre ninguna otra falsa “seguridad”. Me consta que predica con el ejemplo. Durante los quince años que le conozco -y su historia anterior también avala esto- su primera prioridad ha sido su intensa búsqueda, una dedicación de todas sus energías a estar presente, consciente y a intentar comprender el sentido o propósito que la vida tiene. Le he visto abandonar situaciones idílicas, en que muchos de nosotros nos habríamos “dormido en los laureles”, simplemente porque su impulso interno le indicaba que era hora de irse.

- 10 Le he oído últimamente decir que ha alcanzado un lugar de total aceptación de la vida y un amor incondicional por todos, que no se ve alterado por ataques personales u otras conductas retorcidas. Doy fe de eso. ¿Cuál es el nombre de ese estado y a qué chakra corresponde? No me puede importar menos. Como experto en el mundo interno y en los niveles de consciencia, le gusta compararse con un excelente carpintero: alguien a quien es bueno observar y escuchar si uno desea aprender el oficio; pero no alguien a quien uno deba entregarle el propio poder y seguir ciegamente, como es el caso del gurú. Sus puntos de vista no ortodoxos y su honestidad total y radical al expresarse -me ha tocado muchas veces desear que me trague la tierra al oírle decir algunas cosas- le convierten en un personaje polémico. No es un teórico y con frecuencia, en una forma no agresiva, demuele los esquemas mentales de quienes le escuchan. Es frecuente que sus críticos le acusen de arrogante: me temo que, más allá de naturales simpatías y antipatías que cualquier persona pueda inspirarnos, en este caso las críticas no hablan tanto del blanco de ellas como del emisor. Creo que fácilmente consideraremos “arrogante” a quien se atreve a asumir su propio poder y potencialidades, si nosotros mismos no nos atrevemos a hacerlo. Es más fácil, cómodo e irresponsable seguir creyendo que sólo somos “pobres y miserables pecadores”. Paul estuvo en Chile en 1989 y 1990. Es difícil describir el placer que me produjo que estuviera aquí y el poder hacerle accesible a mis amigos y a los que en ese entonces se volvieron nuevos amigos. En el transcurso de la segunda de esas visitas le realicé la entrevista (el 11 de Mayo de 1990, en Santiago) que transcribo a continuación, con el fin de que comentase aspectos específicos que percibo de nuestra cultura y mentalidad. Alejandro: Quise realizar esta entrevista simplemente porque deseaba presentarte al público chileno y preguntarte acerca de los problemas e inquietudes que siento como más característicos en ellos. Nos conocemos ya por mucho tiempo...y recuerdo que en 1981, cuando te conocí, realmente tuve una experiencia muy intensa, como un profundo reconocimiento... y me alegra mucho ver que esto también le está ocurriendo a otras personas. Y es de esto que quisiera hablar: una entrevista a través de la cual los chilenos puedan sentirse más conectados contigo. Lo que he estado haciendo últimamente en terapia -que es mi actividad- es alentar a la gente a expresar siempre su verdad respecto a lo que les está pasando; y siento que esto es muy, muy importante para los chilenos, pues hay muchas cosas que nos guardamos. Siento que el hacer esto representa para ellos un salto muy grande...y me pregunto si tienes algo que decir a este respecto. Sé que esto es algo que tú estimulas en un alto grado. Paul Lowe: Todo lo que te guardas en tu interior deja de fluír; y si no fluye, generalmente produce allí algún tipo de daño, algún tipo de alteración. Lo que guardas y acumulas produce una presión y una frustración en tu interior: y esto desea fluír. Eso es lo natural. Sin embargo, debido a diversos condicionamientos aprendidos de diferentes formas, hemos aprendido a ser cuidadosos. A mirar antes de saltar, a tener cuidado. Y esa acumulación, esa reflexión, ese chequeo y ese control acumulan la energía y detienen esa espontaneidad...la que es tan hermosa aquí en Chile, su energía aquí es tan hermosa y tan pura. Desea ser espontánea. Desea bailar, desea jugar. Desea ser honesta. Y han tenido un condicionamiento que les ha hecho las cosas difíciles respecto a eso. Sin embargo, ahora deben darle otra mirada a esto: donde resulte apropiado, expresen y sean su verdad.

- 11 Alejandro: Siento que eso resulta muy difícil en ocasiones... A veces ocurre que te tildan de loco, y entonces se vuelve realmente difícil ser honesto. Y siento que la gente le tiene tanto miedo a esto. Paul: En realidad, hay formas y formas de ser honesto. Si tienes la verdad y la fuerzas hacia afuera, se la impones a alguien, sí produces un revuelo. Si te abres y expandes y te pones receptivo, entonces a veces ocurre que la verdad está allí, pero expresarla no es lo adecuado, porque no hay nadie que desee escucharla. Si estás abierto y fluído, saldrá afuera por sí sola si es lo apropiado. Y ésa es una de las formas en que la gente intenta dominar a alguien que vive su verdad: llamándole "loco". Alejandro: Claro...Y en realidad, solía imponerle la verdad a las personas antes, y presionarlos para que aceptaran mi versión. Cuando actúas espontáneamente, la gente se asusta e intenta controlarte. Esto ocurre mucho. Sin embargo, siento que a tu alrededor la gente se ve alentada a hacer esto, y realmente sienten tu aceptación y la posibilidad -ven en ti la real posibilidad- de que esto podría ser real, de que de veras podría ocurrir. Paul: Una de las cosas que es importante tener en cuenta si deseas permanecer en la armonía de las cosas es no forzar nada, no ir en contra de nada y permitirle a la verdad fluír a través tuyo. Si estás en contra de alguien, en cierto modo ésa no es la verdad, puesto que estás interfiriendo con la forma de ser de otra persona -la forma en que desean pensar y la forma en que desean ser-. Y eso es lo apropiado para ellos. Y para ti lo apropiado es ser como deseas ser. Así que cualquier "estar en contra de" o forzar o imponer producirá una reacción más fuerte. Así pues, el juego consiste en...no ponerse serio a este respecto: ser liviano, y juguetón y suave...y dejarlo salir por sí solo. Alejandro: Sí..esto podría ocurrir con mucha mayor suavidad, ¿no? Y parece ser que parte de esa suavidad es que tú realmente te conectas con la persona y su situación. En 1981, en este grupo que hiciste aquí en Las Vertientes, me llevé una fuerte impresión al ver algo que estabas haciendo: estabas cerrando los ojos ante la pregunta de alguien y te metías en tu interior: te metías hacia adentro para descubrir lo que era adecuado responderle a la persona, y tuve la sensación de que yo podía hacer eso. Y, también, que la verdad -o cualquiera fuera la verdad para esa persona- no se hallaba en observar los detalles allá afuera, sino en mirar en tu interior. Eso fue un gran descubrimiento, el verte hacer eso. Paul: Son las dos cosas. Adentro y afuera. Registras lo que hay afuera...y luego examinas lo que está ocurriendo en tu interior. Y ahora ya no cierro los ojos con tanta frecuencia, porque a la gente le parece extraño o se sienten incómodos. Así que trato de no hacerlo. Pero el impulso natural es que esto ocurra: ir hacia adentro y preguntarse, "Y bien, ¿dónde está la respuesta a esto? ¿Dónde está? Estoy preparado para oír la respuesta", más que basarme en algún conocimiento o una respuesta fija. De lo que se trata es, "¿Qué respuesta es la que desea surgir?". Alejandro: De un tiempo a esta parte he intentado trabajar de este modo..¿Qué tipo de sugerencias quisieras hacerles a los terapeutas que has visto por estos lados? Porque lo que generalmente ocurre cuando trabajas con gente es que adoptas un sistema o escuela teórica; y entonces todo se pone muy rígido y estático. Paul: Eso ocurre en muchos tipos de terapia. No se trata tanto de lo que haces sino de lo que permites...Si un terapeuta se halla atascado en su interior, lo que va a hacer es utilizar su sistema...y un sistema es como un dispositivo de seguridad: ha funcionado antes, así que si digo y hago las mismas

- 12 cosas, funcionará de nuevo. Sin embargo, hallo que lo que produce un efecto más profundo es cuando el terapeuta o maestro o consejero o persona está simplemente disponible... está siendo ella misma. Está siendo su verdad. Y esto significa que si no saben, dicen "No sé"; si se sienten perdidos, lo comunican. Lo que hallo más efectivo es ser uno mismo. Y si te atascas es al menos necesario que reconozcas eso para ti. Y entonces, se trata de buscar lo que disfrutas más. Si tu forma de ser espontáneo y natural y presente es el trabajo corporal, entonces eso funcionará a través de ti; si es hablar con las personas, eso es lo que funcionará a través de ti; si es darles ejercicios a las personas, eso es lo que funcionará a través tuyo. Pero lo más importante es no adoptar un sistema. De cualquier modo, cualquier sistema fue desarrollado para la persona que lo desarrolló. Así, la terapia guestáltica fue desarrollada por Fritz Perls para Fritz Perls, y eso funcionó para él; y cualquier otra persona que la utilice exactamente del mismo modo como él lo hizo no se halla al máximo de su potencial o utilizando el potencial de lo que están haciendo. Y por supuesto: aprende de tantas fuentes como puedas, pero luego deberás hallar tu propio y único estilo, pues cualquier otra cosa será una suerte de desvío. Estás intentando hacer algo que no es exactamente lo tuyo. Y lo que realmente funciona es tú siendo tú, en la forma en que lo disfrutes y de la forma que quieras ser. Alejandro: Eso produce una gran diferencia...Enseño psicoterapia en la Universidad, y descubro en eso que los alumnos desean hallar seguridad. Creen que no saben -tienen ese condicionamiento, y siempre sienten que lo que sea que tengan o pueden dar no es realmente la cosa-. Creen que deben adoptar un sistema para que su trabajo funcione. Pero no confían en sus recursos intuitivos, en sus recursos propios. Por tanto, generalmente no se permiten ser ellos mismos en el trabajo que realizan...Y en ocasiones, vislumbrar algo por el estilo: "Lo que tengo sí podría resultar útil", es un gran salto para ellos. Paul: Esto no es como la contabilidad. No se trata de aprender un sistema y luego aplicarlo. Puedes aprender un sistema que sea una base, pero la verdad y la respuesta y la profundidad se hallan en tu interior. Y si simplemente adoptas un sistema, estás siendo haragán, y por tanto no descubres tu propia profundidad ni tampoco alcanzas toda la profundidad que te sería posible en tu trabajo. Alejandro: Estoy descubriendo eso en mí. Pasando a otro tema...Mencionabas el otro día -y también ahora- que sentías que hay algo especial en la gente aquí. Sin embargo, observo que es muy frecuente que se atasquen automáticamente en una relación de pareja tradicional, tengan niños y todo ese esquema...Y entonces mi impulso es ir en contra de esto o intentar cambiarlo o hacer algo a su respecto. Y no sé realmente qué otra posibilidad existe para alentar a estas personas a descubrir algo diferente. Paul: Antes que nada, debes examinar la fuente de tu motivación. ¿De dónde surge este impulso por cambiar las cosas? Te lo pregunto porque el deseo por el cambio guarda relación contigo. Es posible que desees modificarte a ti mismo. Deseas ser diferente, y por tanto deseas que otras personas lo sean. Y es cierto lo que dices. Aquí parece existir un patrón. La persona se ve muy vital cuando es joven, y esto luego se ve encauzado hacia las formas de ser que son aceptadas. Y esto parece ser el casarse a una cierta edad y tener niños en forma muy automática. La gente cae en este patrón sin decidirlo por sí mismos. Y en sí, no hay nada malo en eso, y resulta ser lo apropiado para muchas personas...pero no

- 13 existe nada que sea lo apropiado para todo el mundo. Cada persona es única y es diferente, y necesita examinar la situación por sí misma. Y una de las cosas que siento únicas en Chile es que son personas muy inocentes, personas muy sensibles...como niños, y muy cercanas a su corazón. ¡Personas muy hermosas! Y una de las cosas que vienen con eso es que son muy fácilmente manipuladas, encauzadas, condicionadas, debido a esa inocencia: "¿Qué es lo que yo debería estar haciendo?". Así que siguen lo que los otros les han dicho. Y no hay nada que puedas hacer a este respecto, excepto alentarles: "Mira: ¿es eso lo que realmente deseas hacer? Si eso es lo que realmente deseas hacer, por supuesto...". Examina las cosas antes de hacer nada en forma automática. Alejandro: Y bien: esto siempre me sorprende. Es como si siempre hallaras un nivel más sutil en las cosas. Cualquier cosa que ocurra en forma automática, la descubres; siempre me asombra lo sensible que puedes ser respecto a este tipo de cosas. Paul: Cuando actúas automáticamente, es en realidad tu máquina la que te dirige. Esto forma parte del computador y del condicionamiento incorporado al computador. Y entonces, simplemente le pides al computador, "Guíame". Y dejas de estar presente, no estás allí con tu potencial, no estás allí con tu sensibilidad, no estás presente con tu vitalidad. La máquina está funcionando y tú te hallas en el trasfondo. Y lo que sugiero es que salgas del trasfondo. Dile a la máquina: "Me resultas muy útil para ciertas cosas: sigue haciendo latir mi corazón, sigue digiriendo mis alimentos, sigue respirando, porque es tanto lo que me distraigo que moriría si no hicieras eso. Son muchas las cosas que haces automáticamente, pero ahora déjame unas pocas cosas a mí. Permíteme ver algunas situaciones en forma directa en vez de verlas a través del condicionamiento, y déjame decidir en ocasiones lo que deseo o no hacer. Alejandro: Este concepto es muy difícil de captar, sabes...para ti es muy natural hablar del "sistema". No sé si desearías ahondar en esto, pues en general la gente no tiene idea de que no son el cuerpo, no son las emociones -especialmente- y no son la mente. Es a eso a lo que te refieres con "sistema", ¿no? Paul: Y bien: si puedes ver tu cuerpo, ¿quién lo está viendo? Si sabes que estás pensando, ¿quién es el que sabe que estás pensando? Si experimentas una emoción, ¿quién es el que sabe que la estás experimentando? No puede ser la emoción la que sabe que está experimentando una emoción; no puede ser la mente la que esté pensando a la mente. Por cierto que no es el cuerpo el que conoce al cuerpo. Es...es otra cosa la que sabe. Si comienzas a darte cuenta de que sí hay esa otra cosa, si alguna vez te sales del cuerpo, ya sea porque te están operando o porque has tenido un accidente o estás meditando....si alguna vez te encuentras fuera de tu cuerpo, tendrás que replantearte todo de nuevo, porque puede que te encuentres en el otro extremo del cuarto mirando a tu cuerpo que está tendido en la cama; y entonces, ¿quién es éste que está en el otro extremo del cuarto y quién es el que está tendido en la cama? Tendrás que re- examinar las cosas. Y mucha, mucha gente experimenta salidas de su cuerpo. Y entonces te dices, "Y bien: ése no puedo ser yo, porque estoy aquí viéndome a mí mismo". Y entonces comenzarás a tener la sensación de que quizás exista algo que no sea ni el cuerpo, ni la mente ni las emociones. Y puedes llamar a eso el alma, el espíritu o como quieras. Pero reflexiona: si sabes que estás pensando, ¿quién es el que sabe que estás pensando?

- 14 Alejandro: Me parece que la creencia generalizada es que sólo personas muy especiales experimentan este tipo de cosas. Y entonces ocurre que aquéllos que se creen "corrientes" pasan por alto cosas que ocurren a diario: a veces tienen algún tipo de experiencia -se hallan en un espacio o nivel de consciencia diferente- y no se dan cuenta de ello. Paul: Sí...ha existido la tradición de que sólo las personas especiales experimentan ciertas cosas. Hace no mucho, en la iglesia católica, todos los servicios se realizaban en Latín. Y eso implica algo: "Sólo se les permite contactarse con esto -lo que sea de lo que se trate- a las personas que saben Latín. Hay una jerarquía implícita, y eso cumple la función de mantener a la gente en su lugar. Pero la realidad es que muchas personas sensibles -lo que yo llamo personas corrientes- tienen experiencias extraordinarias. Mal llamadas "personas corrientes" pueden ver el futuro: son síquicos, son clarividentes. Lo que llamo "personas corrientes": no tienen educación especializada, no han meditado -ni siquiera tienen fuertes creencias religiosas. Y cualquier cosa que le ocurra a alguien puede ocurrirle a cualquiera. Cualquier cosa. Y algunas personas tienen más aptitudes para esto, de modo que les resulta más fácil. Alguna gente tiene mucha facilidad para tocar el piano, y otros deben esforzarse para lograrlo. Pero cualquiera puede tocar el piano y cualquiera puede tener experiencias síquicas. Cualquier persona puede tener experiencias de expansión. Pero por supuesto, debes abrirte a ellas y dejar de lado tu escepticismo activo. Si estás luchando en su contra, no te ocurrirá; si estás buscando "pruebas" de su existencia, no las tendrás. Pero si dices "No sé", puede que comiencen a ocurrirte a ti. Alejandro: Me estaba acordando de algo que me dijiste en la Villa, en Italia, en una ocasión...Yo tenía la idea de que estas cosas -estos estados internos más expandidos o elevados- aparecían con estruendo, y entonces me dijiste que siempre eran algo sutil que ocurría “en paralelo” con nuestro estado habitual, que podían fácilmente pasar inadvertidos. A eso me refería con algo que no ves o pasas por alto. A veces te hallas en un estado diferente y sucede que o bien estás dudando en forma activa o te sumerges en un patrón o sigues haciendo tus cosas, y entonces no te das realmente cuenta de este estado inhabitual que te está ocurriendo “paralelamente”. Paul: Muchos de ustedes han oído sonar el teléfono y saben quién llama. Y entonces dices: "Fue sólo coincidencia, cosa de suerte". Sin embargo, con frecuencia sí ocurre que estás en sintonía. A veces te acuerdas de alguien y en ese momento esa persona te llama por teléfono. Con frecuencia dices, "Sólo coincidencia". Quizás no lo es. Quizás tienes esas habilidades...Y de hecho, todo el mundo las tiene. Pero son tan sutiles: debes prestarles oídos, y no estás acostumbrado a hacer eso. Estás acostumbrado a que las cosas sean más burdas u obvias o se te manifiesten de tal modo que no puedas pasarlas por alto. Sin embargo, estas cosas son mucho más finas. Debes comenzar a ponerte más sensible y a escuchar; y entonces puede que tu mente diga, "Esto podría ser imaginación". Quizás lo es, quizás no. Necesitas abrirte a la posibilidad de que quizás no lo sea. Quizás es otra cosa la que está ocurriendo. Alejandro: Y de hecho así es, en general...Cuando dices que la gente aquí es de algún modo diferente a otros lugares del mundo, que en otros lugares la gente tiene otros rasgos de carácter...¿le atribuyes algún significado o motivo a que esta diferencia se haya presentado en este lugar?

- 15 Paul: Y bien, lo primero que me surge con esa pregunta es...no he visto un mapa, pero tengo la sensación de que aquí se hallan encerrados geográficamente, y por tanto se hallan en cierto modo en una isla. Y de hecho, más que en una isla, pues tienen toda esa protección allí (la cordillera). Así que la situación se asemeja un poco a la que han vivido en Australia: allí se han desarrollado en forma diferente a la de ningún otro lugar. Y eso está cambiando, porque ahora existe mayor comunicación con otras partes del mundo; pero aquí ustedes han desarrollado algo...o, más bien, han mantenido algo, no es que lo hayan desarrollado. Aquí han mantenido su inocencia, en parte debido a haber estado aislados, protegidos. Pero entonces hay más cosas implicadas. Todo se halla conectado; y si lo examinas utilizando la figura de una pirámide, en la cima de la pirámide todo es uno; y cuando bajas por ella hasta el borde, te encuentras con los individuos, totalmente separados. Y a medio camino se hallan las familias o clanes o hermandades o conexiones. Y tengo la sensación de que muchas de las personas que nacen en Chile han estado juntas en forma muy íntima antes, en forma muy reciente -en otras vidas, en otras situaciones-. Así que hay aquí una sensación de familia. Se siente pequeño. Alejandro: Como una pequeña familia. Paul: Mmmh. Y la gente intima muy fácilmente unos con otros. Una vez que esa tradición de separación y lejanía se rompe, el amor aparece y la conexión se muestra con mucha facilidad. Como hermanos y hermanas. Alejandro: Al menos en tus grupos lo he visto ocurrir con mucha facilidad. La gente se suaviza. Y me alegra mucho que así sea, pues demuestra que el corazón no se halla tan bloqueado. Ya no tengo más cosas que preguntarte. Sólo quisiera oír cualquier otra cosa que desees expresar... Paul: Es mejor tomar con suavidad cualquiera de las sugerencias que se han hecho aquí. Echa una mirada y di, "De todo lo que he oído hoy, ¿hay algo que resulte apropiado para mí?" Y si lo es, comienza a experimentar. Tómalo como una hipótesis, como una posibilidad, y luego comienza a experimentar. Di, "Bien, probaré un poco eso en mi vida, quizás en lugares en que me sienta seguro, no demasiado amenazantes". Y entonces, realiza pequeños experimentos y ve qué ocurre. Lo que ha ocurrido es que cuando naciste, cuando eras pequeño, eras espontáneo, porque no había ninguna sensación de separación, de “yo” en lo que estabas diciendo y haciendo. Todo era una sola cosa. Dado que no había pensamientos de premeditación, eras espontáneo. Cuando jugabas con tus juguetes, tú y tus juguetes eran una sola cosa. No había una idea de que "Yo estoy jugando con mis juguetes". Había un estar jugando. Tú y tus juguetes eran una sola cosa. Y entonces, con frecuencia estabas haciendo cosas que la gente no aprobaba. Y entonces te castigaron, te retiraron el amor, te hicieron sentir incómodo. Y entonces lo que comenzó a ocurrir fue que en vez de ser simplemente espontáneo y hacer y decir lo que deseabas, verificabas antes la situación. Te detenías por un momento y decías, "¿Esto me traerá aprobación o problemas?". No se trataba de un pensamiento consciente: era un mecanismo de supervivencia que comenzó a revisar las cosas antes, generalmente con una sensación paralela de temor y contracción.

- 16 Y luego ocurrió que ya nunca más fuiste espontáneo, a menos que alguien te deje caer algo sobre el pie; y entonces gritas, chillas o tienes algún tipo de shock...pero habitualmente ensayas y deliberas primero, verificas...compruebas si hay algún riesgo. Así que con tus amigos o quizás un pequeño grupo, comienza a experimentar. ¿Cómo serían las cosas si yo no hiciera esto? ¿Qué ocurriría si simplemente comunico mi verdad? ¡Ahora! ¿Si simplemente comunico lo que tengo en mente, si te comunico mi diálogo interno? Y la realidad es que siempre tienes un diálogo interno. No importa dónde estés o lo que estés haciendo: sólo comunicas un determinado porcentaje de lo que se te cruza por la mente. Te avergüenza hacerlo. Has llegado a pensar que la gente te creerá tonto o estúpido -pero lo que no sabes es que tienen exactamente los mismos pensamientos que tú, les ocurren las mismas cosas-. Y puedes comenzar a comunicar ese diálogo. Simplemente di, "Mientras me estás hablando, -no sé por qué- me estoy acordando de mi bicicleta, mi automóvil, mi pareja o algo. Puedes comunicar lo que realmente está ocurriendo dentro de ti en ese momento. Y puede que la persona se quede choqueada, porque creyó estar hablándote algo muy importante...y tú estabas pensando en otra cosa. Pero puede que te encuentres con que la persona te dice, "Y bien... es extraño, porque eso me hace darme cuenta de algo..." Puedes descubrir que no se trataba de una mera coincidencia, que no se trataba de un ensoñamiento errático, que guardaba relación con el momento -pero no te diste cuenta de eso en ese instante-. Así que podrías comenzar a reunir pequeños grupos o a sentarte con tus amigos o tu socio o tu pareja, y simplemente díles: "¿Por qué no intentamos esto? Leamos este artículo. Se despierta un interés: hagamos un experimento en donde tú y yo simplemente comuniquemos nuestra verdad, simplemente comuniquemos nuestro diálogo interno, y veamos qué ocurre". Y con frecuencia el resultado es sorprendente. Con frecuencia descubrirás que existe una tremenda profundidad en aquello que creíste que era sólo charla ociosa en tu mente. Así que con respecto a cualquier cosa que hayas leído hoy, puedes intentar un experimento y ver si funciona para ti. Si así ocurre, es tuyo. Y si no funciona, olvídalo. Lo principal es: no tomes nada de esto demasiado en serio. Ve si puedes descubrir una liviandad y una actitud juguetona en todo lo que haces. Alejandro: Y bien: eso ha sido tremendamente importante para mí. Tu sentido del humor y la forma en que te tomas las cosas con una actitud profunda y a la vez liviana han significado para mí un cambio tremendo. Y siento que la gente también lo disfruta mucho, y que hace que sus vidas se alivianen. Eso es lo principal. Gracias. En su versión original, el libro El Experimento ha terminado fue producto del esfuerzo editorial gozoso, sostenido y persistente de Roxi Mc Nay, quien además realizó tres de las entrevistas que se incluyen. Roxi también visitó Chile en tres ocasiones, facilitando la labor de Paul y, la última de ellas, trabajando actividades grupales con su pareja Renata, a quien conoció en uno de los grupos de Paul en Europa. Roxi editó posteriormente un segundo libro (Close Encounters, 1991) en el que relata su propio proceso de auto-descubrimiento espiritual y sus encuentros con diversos seres que le resultaron claves en dicho proceso -entre los cuales se incluye el propio Paul Lowe-.

- 17 Algunos de los nombres de los entrevistadores podrán parecer extraños. Varios de ellos jugaron con nuevos nombres, como forma de des-identificarse de todo aquello que conlleva el nobre legal. ¡Todo puede ser utilizado como una oportunidad de mayor consciencia! He disfrutado y aprendido mucho traduciendo este libro. Ojalá tú también te diviertas leyéndolo. Y también, como él dice tan a menudo, "No te lo tomes demasiado en serio". O, si prefieres, tómatelo en serio, pero también ríete. Alejandro Celis H. Santiago de Chile, Marzo de 1996

- 18 CAPITULO UNO EL EXPERIMENTO HA TERMINADO Entrevista de Roxi McNay Roxi: Existe una antiquísima pregunta que sido formulada desde los orígenes de los tiempos que cubren los libros de historia y los registros religiosos, y ésta es: ¿de dónde venimos? Paul: La pregunta no puede ser respondida en esta dimensión. En esta dimensión, en el planeta Tierra, donde tú y yo nos podemos ver ahora mutuamente, utilizamos palabras que son formadas por la mente. La mente no puede comprender lo que podríamos llamar la respuesta a esta pregunta. En realidad, no hay una respuesta. Existe un "saber", pero no una respuesta tal como la conocemos. No es posible formular lo que en esta dimensión se llama "una respuesta" a algo que pertenece a otra dimensión. Creo que fue Lao Tzu el que dijo: La verdad no puede ser pronunciada. Si es dicha, no es la verdad. Nos frustramos mucho con esto, pues en nuestra arrogancia creemos saberlo todo; y si no lo sabemos, podemos deducirlo o calcularlo. Y eso es cierto, pero no en esa dimensión. Debemos dejar esta dimensión si deseamos saber esto. Otra forma de intentar explicarlo es: si tienes un sistema de matemáticas, no puedes utilizarlo para comprender otro sistema de matemáticas. La respuesta a tu pregunta se halla en un idioma diferente, en otra dimensión, en otra vibración. Lo que yo hago es inventar una historia que no es cierta, pero que se acerca a la verdad. La única forma de poder comprender la verdad es dejando ir esta dimensión, cosa que haces al meditar o al estar muy quieto: entonces percibes otros niveles de vibración, otras dimensiones. La historia que invento acerca de esto se basa en lo que todas las historias se basan: la historia de Adán y Eva, la teoría de la gran explosión. Todas se acercan a la verdad, pero ninguna de ellas lo es. Otra persona que habló acerca de esto fue Buda, y dijo algo así: Del todo surgió el todo y el todo permaneció. La teoría de la gran explosión explica que había uno y que luego esto estalló. Podemos verlo de esta forma: había uno, pero éste no era material, no era sólido, no había un gran planeta o un gran sol o un gran algo. Había consciencia -y podríamos llamar a eso Dios, pero no Dios como una persona, sino que Dios como una vibración. Y en esta consciencia nos dimos cuenta de que éramos conscientes automáticamente, y no conscientemente conscientes. Eramos el uno, pero no apreciábamos el uno. Si sólo has visto luz, no podrás apreciarla hasta haber visto la oscuridad; y entonces, cuando ves la oscuridad, el contraste te muestra la luz, y entonces puedes apreciarla. Eramos el uno y no nos apreciábamos a nosotros mismos, así que se nos ocurrió desintegrar el uno y averiguar cómo es no estar en el uno, de modo de apreciar el estarlo. Lo podemos llamar la gran explosión con signo más. Hubo una gran explosión y el uno se desintegró en billones y billones de partes. El uno igual permaneció, y es con eso que la mente tiene dificultades. ¿Cómo puede algo ser y no ser al mismo tiempo? No tengo forma de explicar esto en esta dimensión. El uno se desintegró en billones de partes, y el uno siguió presente. Cada una de esas billones de partes era el uno, total y completo.

- 19 Cuando ocurrió esta desintegración, el uno decidió olvidar esto, de modo que cada una de esas billones de partes era una totalidad y estaba completa y era el total en sí -pero decidió olvidar esto, con el fin de divertirse y experimentar el laborioso camino de regreso a la plena consciencia nuevamente. En el planeta Tierra, decidimos lo que probablemente fue una de las partes más difíciles. Decidimos crear este planeta mediante niveles de vibración, teniendo un pensamiento. El pensamiento es una vibración: puede mover montañas, puede crear y desintegrar cosas. Constituye un fenómeno muy conocido el que hay personas en el planeta que pueden doblar metal y hacer muchas otras cosas similares mediante un pensamiento. Así que decidimos mantener un pensamiento, estabilizar sus vibraciones y permitir que las vibraciones fuesen bajando de nivel. Cuando lo hicieron, fueron formando algo que llamamos material. Esto da la impresión de ser sólido, aún cuando mediante un microscopio electrónico podemos ver que no lo es. Es un movimiento de partículas; y las partículas tampoco son sólidas, pero también producen esa impresión. Creamos esta dimensión con el fin de experimentar; no para pensar, no para intelectualizar, sino que para experimentar la dualidad. Así que tomamos el Uno y lo separamos en dualidades como hombres y mujeres, lo correcto y lo incorrecto, el bien y el mal, lo beneficioso y lo dañino y la luz y la oscuridad. Dicotomizamos todo, y luego experimentamos esto. Hemos experimentado el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto. Hemos sido hombres y hemos sido mujeres. Tengo que apartarme un poco ahora, pues esto supone dar algo por sentado. Supone creer que todo el mundo sabe que han venido a este planeta una y otra vez. Por cierto que la mayoría de la gente no sabe eso: los cristianos no lo saben, porque esa parte fue eliminada de la Biblia después de varias reimpresiones. Muy pocas religiones reconocen la reencarnación. Los cuerpos mueren y los cuerpos renacen, pero nosotros no nacemos ni morimos. Somos eternos, somos una consciencia. Adoptamos un cuerpo o un cuerpo nos adopta a nosotros de modo que podamos estar en esta dimensión. Cuando el cuerpo muere, la consciencia permanece. Si necesita más experiencia, encuentra otro cuerpo. Hemos desarrollado esta dimensión de modo de experimentar todo lo que puede experimentarse acerca de la dualidad, sentir cómo es ser un hombre, sentir lo que es ser una mujer. Con el fin de hacer eso, tuvimos que olvidar quiénes éramos en nuestra vida anterior; de otro modo, habríamos traído esas cosas con nosotros -habríamos tenido una sobrecarga- y nunca habríamos sido realmente un hombre, pues habríamos recordado el tiempo en que fuimos una mujer, y nunca habríamos recordado ser hombres, porque recordábamos el haber sido una mujer. Nunca estaríamos realmente con estos padres, porque recordaríamos a los anteriores. Algunos niños que nacen ahora sí recuerdan sus vidas pasadas, pero durante mucho tiempo eso no fue lo apropiado. Ha sido necesario que creamos que cada vida ha estado completa en sí misma. En realidad, es un segmento completo en sí, pero la consciencia establece la conexión entre todas ellas. Lo hemos experimentado todo, y en ese proceso hemos doblegado las leyes. La gente habla acerca del pecado original como si fuésemos pecadores, pero eso no es cierto. No es posible violar la ley, pero sí es posible doblegarla. No puedes ir en contra de la ley, pues la ley eterna es la base de todo. Puedes doblegarla; y es eso lo que ocurre cuando haces algo muy inconsciente, lo que llamamos la maldad o algo violento. Estas palabras son nuestras palabras, pero no pertenecen realmente al universo. Cuando hacemos eso, doblegamos la ley; y para compensar eso, debemos hacer o experimentar algo, de modo de lograr un equilibrio. En nuestra inconsciencia, desequilibramos las cosas una y otra vez; y entonces, se hace necesario recuperar el equilibrio. En Oriente, a esto se le denomina el karma; sin embargo, en Occidente no

- 20 reconocemos realmente su existencia. Sólo decimos, "El bien triunfará al final". Pero puede que luego de una y otra vida esto no ocurra. Tenemos algo llamado karma o desequilibrio. A través de nuestras vidas experimentamos una cosa, y necesitamos experimentar también el opuesto, de modo de establecer un equilibrio. Todo tiene que ver con la experiencia, porque eso está expandiendo nuestra consciencia y la del universo. Dado que todos somos uno solo y nos hallamos interconectados, cualquier cosa que experimente cualquiera de nosotros afecta a todos. Es por eso que, con frecuencia, cuando duermes mal o tienes un día difícil, descubres que las personas con las que trabajas o vives han tenido una experiencia similar. Todos estamos unidos, todos estamos conectados, de modo que cada experiencia de uno de nosotros es la experiencia de muchos, ya sea que nos demos cuenta o no. Creamos el planeta Tierra para experimentar la dualidad. Para experimentar el sexo, no para reprimirlo, para estar con nuestras emociones y no para evitarlas, para pensar nuestros pensamientos y no para detenerlos. Si haces estas cosas con una actitud de totalidad, siguen un ciclo y se completan. Cuando se completan, se detienen por sí solas. El planeta Tierra fue diseñado para eso, y su trabajo ha terminado. No nos hemos dado cuenta de esto. Tenemos todas esas ideas ridículas. Mucha gente realmente cree que éste es el único planeta habitado del universo; y cuando observas cuántos billones y billones de planetas existen sólo en este sistema solar, las posibilidades de que no exista otra vida inteligente son demasiado ínfimas para considerarlas. Y en realidad, hasta hace relativamente poco tiempo, la gente creía que la Tierra era plana y que el sol giraba en torno nuestro. El Universo posee todo lo necesario para prescindir del planeta Tierra, así que éste va a ser sustituído. Ahora tengo que desviarme nuevamente. He estado hablando del planeta Tierra como algo separado, y eso no es real. Del mismo modo como tienes dedos y una nariz y un hígado y moléculas que forman estas partes, así formamos el planeta Tierra. No es un terrón de roca, es una consciencia viva y nosotros somos parte de ella. Tal como nuestros hígados son parte de nuestros cuerpos, nosotros somos parte del planeta. Esto no nos gusta mucho, porque nos encanta ser individuos. Somos individuos en el sentido de que somos únicos y tenemos nuestra propia voluntad -eso forma parte de la ley- pero no estamos separados y nunca lo podremos estar, pues somos parte del planeta Tierra y el planeta Tierra es parte de nosotros. En nuestra ignorancia, codicia y error -y no digo esas palabras con ningún juicio implícito- hemos violado al planeta y seguimos haciéndolo. Como consciencia, el planeta está diciendo: "¡Ya basta! Me van a matar si siguen así. No voy a permitir eso, así que los voy a detener". Quiero decir de nuevo que el planeta no está separado de nosotros. Nosotros estamos diciendo esto, en otro nivel de nuestra consciencia. El tiempo no existe. El tiempo es una ilusión que pertenece a esta dimensión. Algunos científicos nos han dicho esto y muchas personas están comenzando a percibirlo, aún cuando no lo pueden entender. No pueden, pues esto no puede ser comprendido por la mente. El que vas a ser, ya lo eres en otra dimensión, en otra vibración. En ese otro nivel, tú, Roxi, has dicho que debes dejar de destruír el planeta. Has oído eso en tu consciencia, así que ahora eres cuidadoso con lo que haces, con lo que dices y con lo que piensas. Has puesto tu consciencia en eso. Estás comenzando a estar consciente, no sólo de tu individualidad, sino que de tu responsabilidad para con el todo.

- 21 Esto le está ocurriendo ahora a más y más personas, pero muchos otros aún están dormidos; es así que se les está despertando de formas no siempre gratas. Contraen el Sida, el cáncer, enfermedades del corazón o una de esas enfermedades que les debilita, o pierden su dinero o chocan en automóvil o su pareja les abandona. El planeta se está sacudiendo -y, nuevamente, el planeta no está separado de nosotros, así que nos estamos sacudiendo a nosotros mismos desde otra dimensión-. Nos estamos sacudiendo porque estamos diciendo que el experimento para vivenciar la dualidad ha terminado. El planeta Tierra va a modificar su nivel de vibración. Lo que la Biblia dice es algo así como, Y los discípulos caminarán sobre la Tierra. Ellos ya están caminando sobre el planeta Tierra. Todo lo que va a ocurrir es que nuestra consciencia va a ser capaz de verlos. Van a estar disponibles en un nivel práctico, para ayudar a la gente en el refinamiento de su consciencia. Va a haber paz sobre el planeta Tierra durante mil años. Lo que aún no ha sido decidido es si vamos a hacer esto en forma voluntaria o si vamos a resistirnos hasta el final. Si suficientes personas comienzan a despertar -especialmente las que están en el poder, las que tienen un efecto sobre el planeta- eso será suficiente para producir un cambio de consciencia. Aún habrán tiempos difíciles; pero en comparación, la transición será suave. Si hay una firme y contraída resistencia a este cambio de consciencia, si la gente sigue oponiéndose a la energía que está despertando en nosotros, es posible que sea necesario que a la Tierra le ocurra algo catastrófico. Algunas personas han vaticinado un desplazamiento de los polos. Esto implicaría que el planeta frenaría hasta detenerse durante un momento, y luego se inclinaría y comenzaría a girar en otra dirección. Terremotos, plaga, pestilencia: todas estas cosas han sido vaticinadas por algunos, y algo dramático podría ocurrir si no tomamos una decisión en forma voluntaria. Pero incluso podría tratarse de algo aún más dramático que a nadie se le haya ocurrido aún, algo realmente inesperado. Puede que comencemos a ver otras realidades, de modo que la gente comience a ver las entidades que nos rodean, o comiencen a desaparecer y reaparecer en alguna otra parte. Puede que la gente viaje en el tiempo, a lo que llamamos el pasado o el futuro. Lo que es seguro es que al planeta Tierra no se le va a permitir continuar de la misma forma. Este experimento ha terminado. Depende de nosotros el aceptar esta prodigiosa energía que se está expandiendo en nuestro interior y estar preparados para cambios a todo nivel, en nuestro interior y en el exterior. Si nos resistimos, todo resultará desagradable. Si los aceptamos alegremente, podemos disfrutar de la aventura y divertirnos muchísimo.

- 22 CAPITULO DOS LA NIÑEZ Entrevista de Lady Chohan Chohan: Esta es una serie de entrevistas que te haremos sobre el tema de la jornada hacia la autorealización. Paul: No hay una jornada; ése es el problema. La jornada existe porque crees que es necesaria una jornada. No hay jornada alguna. Chohan: ¿Qué tal "etapas"? Paul: Si deseas etapas, puedes tener etapas. Si deseas una jornada, puedes tener una jornada. Si deseas estar allí ahora, puedes estar allí ahora. Tú decides. Chohan: ¿Puedes hablar acerca de las etapas que has atravesado tú...? Paul: No he atravesado por ninguna etapa. Mira: este sistema ha atravesado etapas, pero yo no. No hay una continuidad... (ríen los dos). Inténtalo de nuevo. Chohan: Quisiera hablarte del tema de la niñez. De lo que sé de tu propia niñez, eras un niño muy poco común. Un poco excéntrico quizás. El ángulo desde el que quisiera abordar el tema de la niñez no es sólo el de tu propia experiencia de ser un niño y cómo eras en ese entonces, sino que de la niñez en general, lo que es ser un niño en el Planeta Tierra. Mi primera pregunta para ti es acerca de ti cuando niño. Cuando miras hacia atrás, ¿qué es lo que recuerdas? ¿Cuánto sabías de lo que te iba a ocurrir cuando niño? Paul: Lo sabía todo, pero eso no se hallaba en el banco de memoria que podía haber hecho algo al respecto. No debía haber estado allí. Yo sabía todo, pero no sabía que sabía. Ahora, todo el mundo sabe todo. Lo que experimentaba era el hallarme en un lugar muy extraño. No me acordaba de haber pedido estar aquí. Veía que ocurrían un montón de cosas raras; y parecían ser extrañas si las comparaba con algo; pero no podía recordar qué era ese algo. Nada realmente encajaba. Nada tenía sentido para mí. La gente decía una cosa, pero hacía otra. Hacían una cosa y criticaban a otras personas por hacer esas mismas cosas. La forma en la que operaba el transporte, los lugares en que vivíamos: todo parecía muy extraño. Solía pensar una y otra vez que éstos no eran mis padres: que yo provenía de alguna otra parte; pero no sabía que hubiera otra parte. Recuerdo que una de las primeras cosas que comencé a garabatear en la escuela fueron dibujos de naves espaciales, antes de que realmente se hablara de ellas. Solía dibujar vehículos de transporte que no se parecían en nada a lo que pudiera haberse soñado en ese tiempo. Algo estaba viniendo a través de mí desde alguna parte, pero yo no sabía que hubiese alguna parte desde donde esto podía provenir. Recuerdo que la

- 23 vida era muy extraña y que no deseaba realmente vivir. No parecía valer la pena: todo parecía demasiado doloroso. Cuando preguntas en general, veo un proceso como éste. Estar en el útero no es la grata experiencia que la mayoría de la gente supone que es. Ven al niño hecho un ovillo y flotando en una temperatura estable, siendo alimentado y todo eso. No es un proceso tan grato. No estoy diciendo que esto sea así para el ser -pues puede que el ser aún no haya entrado en el feto-, pero esto no es algo que el sistema disfrute. No es tan grato, pues cada emoción, cada pensamiento, cada tensión que experimenta la madre -el niño es eso. No está separado. Es ese sistema, así que experimenta todo lo que la madre está experimentando. Si es el primer hijo, entonces está todo el temor de la madre, el temor frente al dolor que vendrá. Cada discusión que tienen los padres, cada sensación de inseguridad -todo eso está atravesando por ese sistema, así que allí adentro la situación no es tan agradable. Nacer es un proceso muy desagradable. Salir fuera con las luces brillantes, una increíble cantidad de ruido y un gran cambio de temperatura, constituyen un shock. Todas estas cosas ocurren; pero en ese momento el ser no está apegado a ello, de modo que puede observar todo esto. El sistema está experimentando esto, pero el ser puede observar. Y entonces, lentamente, el espíritu debe olvidarse de sí mismo de modo de poder integrarse: de otra forma, el experimento no dará resultado. Lo que ocurriría es que el cuerpo nacería y comenzaría a crecer, pero el espíritu simplemente se quedaría aparte y observaría, pues no desea verse involucrado. El Planeta Tierra constituye una experiencia muy desagradable. Debe olvidar y olvida: se vuelve uno con el cuerpo, pero aún permanece cierto tipo de recuerdo. Un niño no tiene separación, es sólo un "siendo". Si está jugando con una piedra, no hay piedra ni hay un niño: sólo hay este fenómeno que lo incluye todo. Cuando sea que hace algo, es total, no hay separación. No hay pensamiento y, por lo tanto, no hay premeditación. Ese ser es espontaneidad. Ni siquiera es espontáneo: es, simplemente, espontaneidad. Cualquier cosa que haga, simplemente la hace, como un gato, un perro o un león. Y entonces comienza a hacer cosas que no son aceptadas, aún al principio. Comienza a llorar en medio de la noche porque se halla mojado o incómodo, y ésa es su forma instintiva de buscar atención y con ello arreglar las cosas. La persona que debe arreglar las cosas, la madre o el padre, ya está soportando más de la cuenta, y ésa ha sido su situación desde la niñez. No se las estaban arreglando con sus propias vidas. Eran normales y se las arreglaban, pero no enteramente. No tenían energía de sobra. Y en realidad, probablemente tuvieron al niño porque sus propias vidas no eran satisfactorias. Si sus vidas realmente hubiesen sido satisfactorias, no habrían necesitado tener al niño. No necesitas un niño si cada momento es pleno en sí mismo. No es necesario hacer nada. Tuvieron al niño porque sus vidas no eran satisfactorias y porque eso es lo que haces cuando te casas. Y también está el instinto de la mujer. A eso se le llama el instinto maternal. Es sólo una sensación animal que te avisa que ya es tiempo de tener un embarazo y reproducirse. Es una energía muy básica. Así que este ser que ya se halla sobrecargado se hace además cargo de un niño. Lo da a luz y luego tiene que lidiar con su padre, y probablemente con sus propios padres y los de él. Todos estos problemas están ocurriendo en su vida; y entonces, el niño llora en medio de la noche. Este ser acude, esforzándose tanto

- 24 como puede por ser amorosa, comprensiva y paciente; pero todo este lío está ocurriendo, y es inevitable que se lo transfiera al niño. Eventualmente, la madre va a decir, "Cállate", o simplemente lo dejará solo. Y entonces el niño comienza a asimilar cosas. Cuando anda correteando por ahí, descubre de pronto un jarro de miel que nadie había notado, lo toma y lo vacia sobre la alfombra, dejando un magnífico estropicio. La miel, el jarro y la alfombra forman parte de la vida del niño. La madre o el padre entran, se enfurecen - y de pronto el niño comienza a computar. Registra: "Piensa antes de hacer algo". La espontaneidad ha desaparecido. El ser se ha acogido a retiro. La verdadera vida ha terminado. Lo que él está evitando no es lo bueno y lo malo -lo que sea que sean estas cosas- sino que evita incomodar a alguien que tenga poder sobre él. Siendo un niño, necesita que cuiden de él, necesita sobrevivir. Así que debe tener cuidado, hacer y decir lo correcto y no producir problemas. De otro modo, lo dejarán de amar y se le lanzará encima un montón de energía desagradable. Es aquí donde comienzan los problemas. Chohan: Dos cosas surgen de lo que estás diciendo. Parece ser que la niñez es cuando todo fracasa. Es como si uno viniera al mundo tal como lo describes: un ser vulnerable e inocente, con algún tipo de claridad y visión. Y entonces aprendemos a mentir, aprendemos a no ser quienes somos, aprendemos a disimular. Algo comienza a cerrarse. Me parece que es de ese proceso en la infancia que intentamos recuperarnos cuando buscamos hallar el camino de regreso a casa. ¿Es eso cierto? La otra pregunta que tengo para ti es: ¿cómo sobreviviste tu infancia, cómo sobreviviste a este inevitable proceso? Paul: Volvamos primero al tema más general. Un niño nace en inocencia. Ese es un nivel. Y también nace con el efecto de todas sus vidas anteriores. Así tenemos que todo lo que le ha ocurrido a esta entidad, todo lo que ha hecho, debe ser equilibrado. Si ha hecho cosas hermosas, entonces la hermosura lo rodeará. Si ha hecho cosas feas, lo feo le rodeará. Estamos cambiando de perspectiva. Como ves, hice aparecer a este niño como una víctima. Este niño no es una víctima. Era un nivel de enfoque del problema. Otro nivel es que este niño, antes de manifestarse en este plano, eligió venir aquí porque lo necesitaba. En el otro plano no estaba clarificando lo que necesitaba clarificar. Necesitaba venir a un nivel material, en donde pudiera hacer y experimentar cosas que pudieran producir un equilibrio en lo que estaba desequilibrado de vidas anteriores. Así que de hecho eligió la situación exacta en la cual nació, pues eso era lo que necesitaba. Si tuvo un padre que no lo cuidó, probablemente necesitaba esa experiencia para equilibrar una ocasión en que él no cuidó de sus hijos en una vida anterior. Necesitaba un equilibrio. Digo "necesitaba"...y eso no es cierto. Así podemos desplazarnos a un tercer nivel. En todo lo que hablamos hay cantidad de niveles. De lo que se trata es, cuál vamos a elegir, cuál vamos a tomar como nuestra realidad. Otro nivel es éste: el niño nace en inocencia, pues nunca deja la inocencia. Nunca abandonamos la inocencia: está siempre allí. Nunca ha dejado de estar presente. Nunca nació ni nunca morirá. La inocencia simplemente es. Nos extraviamos de ella en nuestra inconsciencia, y nos alejamos más y más. Nadie nos dice que está siempre allí, que en cualquier momento podemos detenernos y regresar a casa, que podemos ir a ese lugar. Podemos simplemente aquietarnos, quedarnos en silencio y llegar a "ese lugar de paz que sobrepasa toda comprensión". Puedes simplemente ir allí. Pero nos alejamos más y más, y eso forma parte del juego. Hasta ahora. Ahora se ha iniciado una nueva era en el planeta, en la que no necesitamos pasar por todo esto. Ahora podemos simplemente despertar.

- 25 ¿Cómo sobreviví? Cuando dijiste eso, vi una escena en la escuela básica a la que asistí. Yo estaba en clases, y tenía un dolor de oídos muy agudo. Al principio el profesor no me creyó, pero debo haber tenido muy mal aspecto; así que finalmente me permitió irme a casa. Era en la tarde... comencé a caminar. Creo que mi casa quedaba a unos cinco kilómetros de distancia. Había un gran trecho de campiña abierta y esta choza desierta. Había un camino a campo traviesa, y yo estaba caminando por él. Debo haber estado un poco delirante, porque el dolor de oídos era realmente fuerte. Y entonces me vi caminando en otro planeta. Nunca nadie me había hablado de planetas. No sabía nada respecto a planetas. Era como un desierto. Yo estaba caminando por este desierto, pero mis pies no tocaban realmente el suelo. Recuerdo haber sentido que no estaba realmente allí -una sensación tan clara que sentí que podía abandonar este planeta en cualquier momento. Algo en mí deseaba irse y otra parte no podía realmente hacerlo. Y entonces recuerdo haber mirado todo con asombro. Nunca di nada por sentado. Tampoco ahora lo hago. El teléfono sigue siendo un milagro para mí. Por un lado, lo puedo entender; por el otro, tomar el auricular y hablarle a alguien que está al otro lado del planeta como si estuviese en el cuarto vecino... eso es algo que aún no puedo dar por sentado. Solía ver todo de esta forma. En la escuela a la que iba siempre había pandillas, porque era un barrio de clase trabajadora. Era algo bastante peligroso no pertenecer a una pandilla, pero nunca pertenecí a ninguna. Todo era extraño. Solía pasar mucho tiempo solo. Solía salir a andar en patines a las calles, por kilómetros y kilómetros. Sin embargo, lo más importante en mi vida, desde más o menos los tres o cuatro años de edad, fue el canto. Yo tenía una voz muy aguda, fuerte y nítida. Cuando cantaba, yo desaparecía. Ahora sé lo que es desaparecer, pero entonces no comprendía lo que estaba ocurriendo. Simplemente cantaba y ya había desaparecido. Estaba en el coro de la iglesia, el coro de la escuela y el coro nacional. Cuando cantaba, me olvidaba de todos y de todo. En realidad, con frecuencia me decían que todos los demás debían seguirme. Generalmente era el líder. El organista solía seguirme, porque yo tenía la voz más fuerte. En cierta forma, solía vivir para eso, para estar solo y caminar por el campo. Chohan: ¿No es como si, siendo niño, hubieras encontrado una dimensión de lo religioso o lo divino a lo cual conectarte? Paul: Sin saberlo, la iglesia era para mí uno de los lugares más poderosos. Cuando cantaba, el sonido solía transportarme, debido a la forma y eco de la iglesia. Desde ese tiempo, he recordado haber movilizado la energía de esa forma, en lugares similares de otros planetas. Chohan: Quisiera regresar a esta idea de responsabilidad. En cierta forma, la psicoterapia tradicional se dedica a anular o deshacerse de los traumas infantiles. Me parece que la única forma de desembrollar nuestros traumas es teniendo la perspectiva de que hemos creado todo: que creamos a nuestros padres y la situación en que nacimos. En esa forma, existe la posibilidad de deshacerse muy rápidamente de ese condicionamiento. Me pregunto si podrías decir algo más acerca de ese aspecto o perspectiva y, también, mirando hacia atrás, ¿por qué crees que creaste a tus padres? ¿Por qué crees que creaste este conjunto específico de circunstancias para ti? ¿Qué era lo que necesitabas para tu camino? Paul: Creo que mi camino es, en general, ligeramente diferente. Mis padres formaban parte de nuestro equipo y se presentaron voluntariamente para venir a cuidar de mí, asegurándose de que yo creciera con el máximo de mis facultades disponibles, aunque ellos no se acuerdan de esto. Mi padre vino como un vehículo y mi madre vino a cuidar de mí. Realmente lo hizo; en realidad, me sobreprotegió. Ella sentía que tenía esta cosa tan preciada que debía cuidar. Es por eso que vinimos juntos, de modo que este sistema

- 26 pudiera crecer con el mínimo posible de contaminación. Lo hicieron bastante bien. No teníamos revistas o libros, y la radio estaba rara vez encendida; por tanto, tuve tan poco condicionamiento como fue posible. Sólo fui a una escuela primaria y la dejé a los catorce años, así que mi sistema se vio bastante libre de contaminación. Estás en lo cierto cuando hablas de esta idea de responsabilidad. Pero, ¿acaso tu madre comprendió esto? ¿Comprende acaso que fue responsable por sus padres y su situación? No. Cuando le hablamos a la gente, debemos decir esto de tal forma que comiencen a verlo. Tú trabajaste muy duro, pues aunque no lo recuerdas, en otro nivel sí recuerdas quién eres y a lo que viniste, así que toda tu vida has buscado despertar. Mucha gente está muy alejada de eso -y eso está perfecto, pues ésa era la forma en que se suponía que funcionara el planeta. Lo que se suponía era que estuvieses totalmente despierta y que luego lo olvidaras totalmente, para luego abrirte paso a través de las diversas etapas; pues, tal como tú lo hiciste, se obtiene más experiencia. Pero ahora ese experimento ha finalizado. No hay tiempo para avanzar dificultosamente entre distintos niveles. Ya tuvimos nuestra cuota, y ahora es tiempo de despertar. Así que debemos hallar por dónde comenzar. La mayoría de la gente, por supuesto, no se da cuenta de que ellos son responsables. No saben de dónde provienen. No saben a dónde van. Lo que decimos no tiene sentido para ellos. Así que estamos buscando formas de hacer que la gente comience a moverse. La psicoterapia lo ha intentado, pero el problema está en que la psicoterapia se ha creído a sí misma, y la psicoterapia no es verdad. El problema consiste en que generalmente también el terapeuta es inconsciente, porque creen en su proceso. No han llegado a ese lugar en donde saben que son responsables por sus vidas. Así es que, ¿cómo lo hacen? ¿Cómo puede alguien hacer eso? Creo que nadie puede, a menos que las circunstancias produzcan algo para ellos. O bien naces lo bastante cerca de tu consciencia -y está presente una vaga sensación-, o bien experimentas un shock. Alguien cercano a ti muere, o bien la muerte te roza a ti. O tienes algún tipo de experiencia espiritual, quizás por medio de una droga o tal vez simplemente te ocurre; y de pronto sabes que hay algo más. Ese es uno de los aspectos importantes que el LSD tuvo para muchas personas. La gente inteligente no siguió tomando drogas. Se dieron cuenta de que las drogas no pueden llevarles allá; dejaron de tomarlas y dijeron: "¿Cómo puedo llegar a ese lugar por mí mismo?". A veces la gente llega a ese lugar a través del aburrimiento. Tienen tanto éxito, les va tan bien que dicen: "Y ahora, ¿qué más hay?". Comienzan a leer unos pocos libros o conocen a alguien que tiene algo diferente, y desean investigar qué otra cosa hay. Si alguien está realmente dormido y no sabe que lo está, ¿qué puedes hacer? El planeta va a hacer algo. Va a decir: "Mira, estás dormido y no te das cuenta de ello. Todo esto es una ilusión, pero no lo sabes; por lo tanto, vamos a comenzar a demostrártelo. La vida va a ser como si alguien te hubiera puesto LSD en tu bebida sin que tú lo sepas. De pronto la vida va a ser diferente. Vas a ver y a experimentar las cosas en forma totalmente diferente". Y entonces la gente comenzará a decir, "Algo está ocurriendo. ¿Quién sabe algo acerca de esto?". Y comenzarán a buscar. Pero si la gente está dormida y no lo sabe, no pierdas tu tiempo en ellos. Espera que vengan aquellos que estén comenzando a despertar y a decir, "¿Tienes algo que decirme?". Estas son las personas con quienes debes estar y compartir.

- 27 Chohan: Quisiera volver al tema de la niñez. Tú has sido padre y tienes dos hijas. ¿Qué le dirías a un padre en este momento, en esta época muy particular que estamos viviendo? Paul: Bien: si no eres padre o madre, mi sugerencia es que no lo seas, pues no hay tiempo ni energía. Necesitas tu energía para descubrir quién eres. Si ya eres padre, ¿qué puedes hacer? Chohan: Tengo la sensación de que tienes alguna sugerencia respecto a cómo tratar a los niños como seres humanos, cómo reconocer el potencial en cada niño que está creciendo en esta nueva era. Estoy pensando en tu propia hija Ryan, y en lo extraordinaria que ella es. Sé que ha experimentado tantos traumas como cualquier otro niño; y, al mismo tiempo, parece ser un ser humano muy especial. Parece ser que los niños que han nacido en este tiempo sí son especiales. Paul: Muchos de ellos sí lo son, pero no todos. Recuérdame esto y volveré luego al tema de los niños que están naciendo ahora. Criar a un niño es imposible. El niño necesita atención total. Total. Cuando sale del útero, recién inicia su proceso de despertar. Necesita toda nuestra atención. No disponemos del tiempo; ni siquiera podemos darnos atención total a nosotros mismos. No nos aceptamos a nosotros mismos. ¿Cómo podríamos aceptar cualquier otra cosa? Ni siquiera con las mejores intenciones sabemos cómo hacerlo. Sin embargo, en teoría, esto es lo que haces: en Africa, en muchas de las tribus, la madre carga al niño. Ahora bien: algunas lo llevan a sus espaldas, algunas lo llevan a un costado, algunas lo llevan al frente. Aquellos que son llevados en el frente son menos neuróticos que aquellos que son llevados a un costado. Aquellos que son cargados a un costado son menos neuróticos que aquellos que son llevados sobre la espalda. Cuando digo que son cargados al frente, quiero decir que son siempre cargados al frente. Siempre. Si la madre realmente debe hacer otra cosa, le pasa el niño a la abuela. El niño siempre tiene contacto físico y un pecho disponible para cuando desee alimentarse. No hay absolutamente ninguna restricción. Orina cuando lo desea, defeca cuando lo desea, hace todo lo que desea. Es aceptado plenamente. Estos niños no lloran. Cuando comienzan a corretear, ríen y ríen y ríen. Desde nuestro punto de vista, tienen una vida muy difícil; sin embargo, son pura risa, especialmente aquellos que son llevados al frente. Sólo se les deja en el suelo cuando ellos mismos lo desean. Y entonces son observados, pero nunca se les impide hacer nada, se les deja hacer lo que quieran. Así que si se producen daño o chocan con algo, lo aprenden por sí mismos. Nunca se les dice nada, así que todo es integrado. Lo que se desarrolla no es un individuo muy sofisticado pero sí muy sensible, un niño que puede oler animales a kilómetros de distancia, que puede oír cosas que nosotros nunca hemos oído, que puede ver cosas que nunca hemos visto. Pueden mirar una espora o una huella -y con sólo mirarla, saben con exactitud cuándo pasó por allí el animal. Se desarrollan todo tipo de cosas, y nada obstaculiza este proceso. Es difícil, pero eso es lo que el niño necesita. Digamos que el niño coge una pluma, y te ha visto dibujar cosas, así que desea dibujar. Por supuesto, no registró que tú lo hiciste en una hoja de papel. Ve una gran zona blanca en el muro, así que dibuja allí. El niño no desea restricciones. Nosotros tenemos restricciones, y a grandes rasgos los restringimos hasta matarlos. Ellos necesitan espacio, necesitan poder hacer lo que necesitan hacer, como experimento.

- 28 Les encanta aprender por sí mismos. En el mejor de los casos, cada cosa que les dices bloquea una experiencia de aprendizaje. En el peor de los casos, les dices una mentira, porque tú aprendiste una mentira, así que simplemente haces el relevo. Tú no lo sabes, nunca lo experimentaste por ti mismo. Simplemente diste por sentado algo que otro te dijo. No es tu verdad. Condicionamos al niño con mentiras. Lo que consideramos como la verdad es, generalmente, lo que alguien nos dijo que lo era. No es nuestra verdad, pues no hemos decubierto esto por nosotros mismos. No es nuestra. Así que la sugerencia es: deja al niño por su cuenta tanto como puedas. Por supuesto, no deseas que desordenen toda tu casa, así que dáles un cuarto que sea suyo, donde puedan hacer todo lo que les dé la gana. Ahora bien, hay unos pocos detalles que hay que tener en cuenta. Uno es no permitir que se hagan daño. Pero entonces, debes estar muy, muy alerta. Si están caminando sobre un muro muy alto y realmente corren algún peligro, arréglatelas para que se den cuenta de esto por sí mismos. No los saques simplemente de allí: deja que ellos se den cuenta. Si el peligro es menor, déjalos solos, deja que realicen su descubrimiento por sí solos. Si están jugando con velas, deja que jueguen con velas. Quédate allí, observa. Deja que pongan los dedos, y entonces sabrán. No tienes que decirles nada. Se habrá incorporado a su sistema, y será su experiencia. Si te preguntan qué es Dios o de dónde vienes tú, puedes decirles: "Esto es lo que he oído, es hasta aquí que he llegado con respecto a este tema. Esto es lo que pienso. Descúbrelo por ti mismo." Chohan: Recuerdo haber oído a un psicoterapeuta muy conocido decirle a su auditorio que los niños no necesitan padres perfectos. Anoche, Clare, la madre de tus hijos, decía darse cuenta de que ella y Ryan habían alcanzado una etapa en su relación en la que se habían perdonado la una a la otra por ser madre e hija. Paul: Nuevamente estamos cambiando de perspectiva: estamos hablando de la elección que el niño hace de sus padres debido a la necesidad de experimentar esa situación determinada. Anteriormente dijiste que ahora están naciendo niños especiales. Sí están naciendo, pero están naciendo de personas más relajadas, pues es probable que éstas les permitan ser tal como son. Pero ya ves, Ryan no tuvo que experimentar todo eso. Debió experimentarlo sólo porque creía que necesitaba experimentarlo. Ya no es necesario que nadie experimente nada. Es posible despertar ahora. Si mantenemos una actitud de dejar ir nuestras ideas, las cosas resultarán mucho más fáciles y fluídas. Hay una cantidad de seres extraordinarios naciendo ahora. Muchos de ellos están viniendo porque éste es el lugar más excitante del universo en este momento. Tienes las astronovas y tienes estrellas que explotan y resultan muy llamativas, pero aquí hay una explosión de consciencia. El planeta está a punto de saltar desde lo primitivo a lo elevado. Esta es una época muy excitante. Algunas entidades han venido y están observando, pero no puedes verlas. Otras dicen, "Realmente quiero experimentar esto. Voy a entrar en un cuerpo en esta época". Así que buscan personas que se hayan preparado un poco y luego se atraen mutuamente. Obtienen el mínimo posible de impedimento a su crecimiento. Y luego, muchas otras personas -algunas en cuerpos y otras fuera de ellos- están aquí simplemente para ayudar en esta coyuntura. Algunos de ellos han dicho, "Bien, sólo puedes ayudar hasta cierto punto cuando actúas a través de un canal o cuando estás por aquí actuando como una influencia. Si realmente deseas ayudar al planeta, tienes que entrar en una de esas cosas. Y entonces comienzas a experimentar cosas que son más fáciles de comunicar". En cierta forma, puede ser más efectivo estando en un cuerpo; y en otra extraña forma, no es así. La gente acudirá a alguien que está actuando como canal y le dará mucho más crédito a lo que viene de esa forma.

- 29 Dirán: "Esto es magia. Esto proviene de otra parte. Esto debe ser verdad". Sin embargo, es menos probable que actúen en consecuencia que si ven a una persona que tiene esa consciencia en sí misma.

- 30 CAPITULO TRES SEXUALIDAD Entrevista de Lady Chohan Chohan: Tú eres quizás la única persona que conozco en el mundo que ha explorado su sexualidad en forma total. Te has interesado en aspectos en los que probablemente la mayoría de las personas temería internarse, zonas en que ni siquiera se les ocurriría hacerlo. Parece ser que en esta etapa de tu vida has atravesado al otro lado. ¿Podrías decir algo respecto a este proceso de compromiso total con la sexualidad y cómo es el atravesar al otro lado? Paul: Lo más interesante de lo que acabas de decir es ese "atravesar al otro lado". Lo estás viendo de una forma determinada, y la mayoría de la gente no lo ve de esa forma. La mayoría de la gente no quiere atravesar del otro lado, porque si trascienden el sexo no les queda mucho por qué vivir. No saben esto, pero de algún modo el tener sexo o no tenerlo les da un motivo de vida. Una vez que han terminado con el sexo, ya sea haciéndolo o no haciéndolo, yendo con él o reprimiéndolo, ya no les queda por qué vivir. Y en cierta forma, eso es cierto. Cuando dejas de reproducirte, dejas de ser útil, en términos del mundo animal. Yo considero eso como el fundamento de la mayor parte de la aflicción en este planeta. La mayor parte de la violencia se basa en el sexo. Guarda relación con la represión sexual, que aún es practicada a todo nivel en el planeta. Ya sea que haya promiscuidad o represión: es todo lo mismo. Tiene que ver con que el sexo no sea natural. No tengo idea de cómo las cosas llegaron a ser como son. No soy un historiador. Pero parece ser que no se nos permitió ser nosotros mismos. Alguien, en alguna parte, sintió un poco de vergüenza a este respecto. O quizás alguien decidió que si reprimía al sexo podía controlar a la gente, porque la gente siente culpa. No puedes reprimir al sexo. Puedes reprimir los actos que se relacionan con él, pero no pudes reprimir sus pensamientos. El sexo es una realidad. Nacemos con él. Se cree que el hombre nace con una mayor cantidad que la mujer, pero eso no es cierto: todos nacemos con la misma cantidad. Sólo parece más obvio de una forma y menos de otra. Es una fuerza total. Las mujeres probablemente experimentan esto en forma ligeramente diferente que los hombres. Esta energía surge a una edad determinada en el varón. No hay nada que pueda hacer al respecto. Surge de tal forma que lo tiñe todo. Da lo mismo lo que mires o en qué pienses. Está presente en tus sueños, está presente en tus pensamientos durante el día. Cualquier cosa que estés mirando: el sexo está presente. Está presente esta energía que te dice: "Fornica". No te dice "Haz el amor", y no dice "Contrae matrimonio". Sólo dice, "Házlo", tal como lo hace un caballo o un conejo. Es simplemente una energía animal, e intentamos reprimirla. Supongo que si fuésemos inteligentes respecto a esto y tuviésemos algún tipo de enseñanza iluminada que nos dijera cómo estar con esta energía, quizás podríamos conducirla a través de canales diferentes y que esto podría ser útil. Pero se nos hace sentir culpables, y entonces se transforma en una represión. Es esa misma energía que fue reprimida, que no fluyó, la que se transforma en un cáncer o un infarto cardíaco o alguna enfermedad que nos mata. Puede argumentarse que esto no es así: "Conozco a tal y cual que lo han hecho durante toda su vida y..." No lo hicieron toda su vida. Ejecutaron el acto, pero no se dieron permiso total. Si la gente se da permiso total con esa energía, no serán violentos, no sentirán ira,

- 31 no sentirán dolor. Esa energía simplemente fluirá a través de ellos y se transformará en Dios. Eso es lo que es. Nuestra represión de esa energía es probablemente la fuente de la mayor parte de los problemas del planeta. Chohan: ¿Podrías decir algo respecto a tus propias experiencias desde tu adolescencia hasta hoy? ¡Me imagino que ése es un tema largo! ¿Cómo aprendiste a utilizar esa energía? ¿ Cómo fue que te diste permiso total? Paul: Recuerdo cuando comenzó a surgir esta energía: no sabía realmente de qué se trataba, pues nadie hablaba acerca de ello. Había dibujos en los baños de la escuela, pero ni siquiera podía comprender la parte de la mujer. Yo no sabía nada de nada y nadie tocaba el tema. Recuerdo a mi madre diciéndome: "Puedes preguntarme lo que quieras". Una vez le hice una pequeña pregunta y me pegó tan fuerte que me caí al suelo en el baño. ¡Y ahí terminó el asunto! Sólo fue porque se sentía tan avergonzada, no se sentía a sus anchas en ese ámbito. No había educación sexual en la escuela, la gente sólo contaba historias sucias. Esta energía en mí creció y de alguna parte saqué la idea de que esto no era bueno, que uno no debía tener esto. También ocurrió algo muy divertido. En algún momento, mi padre, muy avergonzado, me dio un libro que parecía provenir de alguna biblioteca antigua. Se estaba deshaciendo y todas las páginas estaban amarillas. Debe haber sido pasado de mano en mano por generaciones. En ese libro decía literalmente que la masturbación producía ceguera. ¡Y como en ese tiempo me masturbaba todos los días, estaba pensando en hacerme un bastón blanco! Así que esta energía estaba allí, hirviendo, y se esperaba de mí que no hiciera nada con ella. Era algo muy malo y perverso, producía esto y lo otro. No se le permitía a la energía moverse, así que una cosa que hice fue dedicarme al ciclismo. Solía andar en bicicleta unos 1600 kilómetros al mes en mi tiempo libre, muy rápido, hasta que literalmente me caía. Quemaba esa energía como podía. No contraje matrimonio hasta los 23 años, y no había tenido relaciones sexuales hasta entonces. Y entonces descubrí que a la mujer con la que me había casado no le gustaba mucho el sexo, así que esta energía quemaba y quemaba. Me sentía muy avergonzado, muy tímido y tan lleno de energía. No quería incomodar a las mujeres o aún demostrarlo, porque creía que a las mujeres no les gustaba el sexo, que esto era una molestia para ellas. Me sentía imponiendo algo, así que las evitaba. La energía siguió siendo tan intensa que intenté reprimirla y contenerla en todas las formas posibles. Hice eso durante años. Era simplemente una fuerza que me quemaba por dentro. Y entonces un día llegué a la conclusión de que no podía seguir haciendo eso. Creí literalmente que me estaba volviendo loco. Podía sentir cómo la energía se deslizaba a otros lugares y lo desequilibraba todo, así que me dije: "Tengo que hacerlo". No sé cómo llegué a ese lugar en que me di permiso. Así que a cada mujer por la que sentí atracción le pedí que fuéramos a la cama. En ocasiones me sentía terriblemente avergonzado y con frecuencia no pude pedirlo porque estaba demasiado tembloroso. Y entonces, para mi sorpresa, muchas mujeres comenzaron a decir que sí; y entonces comencé a hacerlo, a hacerlo y hacerlo. Parecía no tener fin. Lo que no me gustó acerca de los sentimientos reprimidos era que no podía ver a la mujer como un ser. Era alguien con quien liberar esta energía. Siempre había amor y siempre había cuidado, pero también estaba esta energía que era más fuerte que nosotros dos. Muchas cosas hermosas ocurrieron a través de esto, pero siempre había algo presente que no era hermoso. Era como si tuviera que hacerlo; y si no lo hacía, estaría reprimiendo y conteniendo, y eso afearía las cosas. Parecía como si esto nunca fuera a terminar. A esta altura, había comenzado a darme cuenta de que había venido al planeta a otra cosa, pero esto estaba consumiendo toda mi vida. En algún momento recuerdo

- 32 haber pensado que parecía ser que no podría hacer otra cosa que ocuparme de esta energía. Entonces decidí que iba a hacer con ella todo lo que me fuera posible. Con esta decisión algo comenzó a cambiar. La sensación era la de haber dejado de intentar cruzar al otro lado: ahora me estaba sumergiendo en esta energía. Yo no sabía si existía un camino que cruzara al otro lado, así que me interné en ella por internarme en ella, en lugar de intentar atravesar al otro lado. Y entonces algo cambió. Cambió su ritmo, su camino. Se volvió más lento, más hermoso, menos compulsivo. Hubo períodos en que desaparecía y no había ningún impulso en absoluto. Recuerdo ese período como una parte muy hermosa de mi vida; y cuando se fue surgió cierta tristeza. Se había vuelto divertido, porque tenía la posibilidad de elección. Y entonces, por otra parte, podía ahora encontrarme con una mujer como un ser: ya no necesitaba nada. Podía verla como la que era, sin necesitar nada o sentirme obligado a hacer algo. Y entonces eso desaparecía y la energía regresaba nuevamente. Ya para entonces había aprendido a decir simplemente que sí y a estar abierto a esa energía. Se volvió más suave y más y más amorosa, más y más llena de cuidado y menos y menos física, hasta que simplemente comenzó a disolverse. La energía se incorporó de otra forma. Descubrí que sentía más amor y que realmente amaba a la gente. Era como si mientras la pasión estuviera presente el amor no podía estarlo, así que siempre había una tensión. Y entonces, cuando esto se disolvió, otra cosa comenzó a suceder. Esto puede resultar un poco descorazonador para aquellos que están del otro lado respecto a esto. Me sentía como si estuviese en un traje espacial. Había un yo y había un algo que observaba al traje espacial. Es como esto: cuando le tomo las manos a alguien, son dos trajes espaciales los que se toman las manos, no dos seres, no dos personas. Hay algo hermoso en el contacto, pero es también tan burdo y tan tosco, es un contacto material. Mientras estamos ocupados en esto, nos mantenemos alejados de ese infinito espacio que se halla en nuestro interior. Somos dos “nadas” convirtiéndonos en una sola nada. Pienso que ése es el fundamento de toda religión. El tabú contra el sexo es verdadero, pero ha sido pervertido y distorsionado. Mientras uno aún se halla adicto al sexo -y no estoy afirmando que esto sea algo que uno hace, estoy diciendo que se trata de una adicción natural- no hay energía para ninguna otra cosa. Y entonces, lo que la mayoría de la gente hace -debido a sus connotaciones, debido a la culpa que implica, debido a las enseñanzas sagradas a su respecto- es intentar ignorarlo, pasarlo por alto. Lo que yo sugiero es: no lo ignores, entra en él, piérdete en él, házlo en forma tan total que eso dé lugar a que ocurra otra cosa. Cuando eso ocurre, sales a un lugar diferente. No entras en él para cruzar al otro lado, porque eso aún implica que tienes un juicio a su respecto. Chohan: Me conmueve oír tu historia. Es esta sensación de este hermoso ser atrapado o teniendo que ser esclavo de una energía que no es natural. Y sin embargo, al entregarte a esta energía, puedo ver que estás hallando tu propio camino a casa a través de ella. Entregarte a esa energía es emprender el camino al hogar. Esto parece ser parte importante de tu proceso. Paul: Mi proceso en este momento es que ni siquiera sé si hay un hogar. Eso es aún una idea, y quizás tú hayas tenido vistazos de esto y "el hogar" signifique algo para ti. Yo tuve vistazos, y el hogar significaba algo; pero ahora ya no significa nada. Ya no sé lo que es el hogar. Mientras hablabas, lo que vi fue que esta energía era absolutamente natural a esta máquina. No es natural al nivel más alto de vibración, pero debe ser incluída. Si hemos decidido venir a este planeta y manifestarnos en esta forma, no podemos eludir esta energía. Ahora bien: puede que algunas personas hayan nacido con un nivel de vibración tan alto que esto no constituya un problema; pero, aún así, se le debe incluir. Nada puede ser excluído. Cualquiera sea el nivel

- 33 de vibración y consciencia que se alcance, éste lo incluye todo. Es sólo que, cuando la vibración principal alcanza un nivel superior, es transformada -pero aún sigue existiendo. Yo tengo eso contigo. Te quiero y podría decir que me siento atraído por ti. Pero esto no es sexual y no es físico. Es tu gloria y tu belleza, de la que tú no estás consciente la mayor parte del tiempo. Es simplemente muy hermoso y maravilloso. Esto desea estar allí, pero ya no puede hacer la cosa sexual, porque es improcedente. Lo sexual se aleja de esta belleza. Este tipo de sensación es el total opuesto a lo otro que desea ocurrir -que es que desea simplemente disolverse. Hubo un momento de gran aflicción -y tuve esto contigo- en que esta atracción estaba presente y yo deseaba estar contigo; pero entonces, cuando estábamos juntos no sabía qué hacer, porque algo del animal se hallaba presente. Algo del sexo se hallaba aún presente, y eso deseaba estar contigo sexualmente. Pero entonces, cuando esto ocurría, resultaba totalmente inapropiado. Esta energía no sabía qué hacer. Era una etapa de transición; y esto es muy incómodo, porque tienes un pie a cada lado, con ninguno de los dos completo y ninguno de los dos funcionando bien. Y nuevamente, tienes que estar allí. Y lo que he dicho una y otra vez desde mi experiencia es que si tienes alguna duda de si debes o no estar con alguien, debes estar con esa persona. No utilices la mente para evitar nada, ten el valor de seguirlo aún si se está esfumando. Si lo haces así se transformará; si no lo haces, no se transformará. Puedes reprimirlo, puedes controlarlo, puedes esconderlo -pero volverá. Regresará en tus sueños. Volverá cuando llegues a una etapa en que tu fuerza, tu energía, no sean lo suficientemente fuertes como para mantenerlo a raya. Eso es lo que le ocurre a mucha gente cuando envejece. Reprimieron y reprimieron y, en cierta forma, el sexo se ha vuelto irrelevante para ellos, pero sólo porque lo controlaron. Y entonces envejecen y ya no tienen esa energía, pero ésta comienza a aparecer y es totalmente inapropiada, pues el cuerpo ya no es apropiado para esto. Así que se ven en la muy incómoda posición de tener una energía sexual que no son capaces de satisfacer, y esto se puede transformar en una enfermedad. No puedes reprimir el sexo ni puedes controlar esa energía. Siempre regresará nuevemente. Chohan: Me surgen dos preguntas respecto a seguir esa energía cuando es gatillada. La primera pregunta que tengo es acerca de las relaciones interpersonales. ¿Cómo hallar un equilibrio entre, por un lado lo que la gente llama promiscuidad, y por el otro ocultar tu sexualidad e ir a la segura en una relación? ¿Dónde hallamos ese equilibrio entre explorar nuestra sexualidad y la intimidad? ¿Cuál es la conexión allí? Paul: La segunda cosa más destructiva sobre este planeta son las relaciones de pareja. Están matando a este planeta, pues las relaciones corresponden al dominio de la mente y no al de la energía. Puede que tengamos un ciclo natural de alrededor de cuatro años de estar con alguien. Eso guarda relación con el tener niños. Permanece con alguien hasta que el niño tenga cerca de cuatro años, y entonces la madre puede cuidarlo sola. No somos honestos. Si cualquiera de ustedes recuerda sus relaciones, se dará cuenta de que nunca se fueron cuando la relación ya había terminado. Te aferraste y arrastraste la relación, a veces por años. A veces la gente ha estado casada durante cincuenta años y en realidad, la relación se había terminado al segundo año. No tuvieron el valor de irse. No tenemos el valor de ser honestos con nosotros mismos y admitir que una relación se ha terminado. Existen etapas en las relaciones; y si las sigues, crecerás. Si no lo haces, no crecerás. La primera relación se produce en la adolescencia, cuando la energía es muy volátil y no importa con quién se involucre. Se enamora perdidamente de esta persona, para siempre, y esto puede seguir así por tres o cuatro días, quizás tres o cuatro semanas. Es algo que le consume totalmente -y luego se termina. Nunca tuvo otro destino.

- 34 Todo su propósito era ser sólo un experimento, una descarga de energía. Descúbranse mutuamente y luego sigan adelante y sigan adelante. Y entonces, si nuevamente escuchamos, nos daremos cuenta de que eso ya no es tan pertinente. Necesitamos estar con alguien por un período más largo y vivir con esa persona, pero no para siempre y no por un matrimonio y todo ese absurdo. Es un estar juntos y descubrir lo que un hombre es, lo que una mujer es y cómo es vivir juntos, estar cerca y descubrir cómo es vivir en el mismo lugar; y entonces, dejarlo ir. Necesitas participar en relaciones equivocadas, de modo que aprendas con quién eres compatible, para aprender lo que es útil. Necesitas experimentar... y luego lo sueltas. Entonces surge otra relación que pertenece a otro nivel, en la que te unes a un nivel más profundo; pero aún entonces necesitas estar con otras personas. Necesitas hacer eso, porque todos necesitan atravesar los celos. Todos deben experimentarlos a todo nivel. Deben conocer su fealdad. Y entonces dejas ir. Sigue avanzando por las etapas de las relaciones, sin nunca aferrarte, siendo implacablemente honesto, reconociendo cuándo ha terminado y dejándolo ir. Si sigues haciendo eso, llegas a un lugar en que no necesitas una relación, pues te has vuelto tan completo y tan total en ti mismo. No estás buscando a nadie en quien apoyarte o a nadie que llene esa parte en que tú no eres completo en ti mismo. Te has completado, unificado. En ese punto, si te encuentras con alguien que también se halla en ese estado, ocurre algo muy hermoso. La mayoría de las relaciones son noventa por ciento feas, ya sea porque están peleándose o porque se están conteniendo y no están expresándole la propia verdad al otro. La mayoría de la gente simplemente no tiene el valor de ser ellos mismos en una relación. Chohan: La pregunta que recién cruzó mi mente fue: "¿Qué ocurriría si la gente realmente expresara su verdad al interior de una relación?". Paul: Para comenzar, un estupendo caos. Todas las mentiras serían cortadas y destruídas. La gente se descontrolaría, se lanzarían platos y romperían ventanas: simplemente se descargarían. Sería bueno que en ese momento alguien pudiera decirles: "Miren lo que está ocurriendo. Observen su proceso. Miren, todo su mundo se está desmoronando, porque han suprimido el control. Ahora descubramos quiénes realmente somos". Así que vas a una fiesta y tu jefe es una mujer; ella trae su marido consigo, y éste es muy atractivo. Ni siquiera vas a permitirte pensar en sentirte atraída por ese hombre, debido a tu jefe. Si demuestras algo, es casi seguro que ella te produzca problemas. Reprimes tus sentimientos y tu verdad, y eso es lo que eventualmente te matará, eso es lo que te hace enfermar. Si no hicieras eso, te acercarías al marido y le dirías, "Me siento atraída por ti". Y entonces ocurriría algo con tu jefe y con tu marido. La verdad saldría a relucir. Cuando entras a una sala en donde se está desarrollando una fiesta, verás mentiras, capa sobre capa de mentiras. Todas esas mentiras son veneno. Envenenan a la persona, envenenan todo alrededor, envenenan el planeta. En una forma que resulta difícil comprender, están envenenando el mar, el aire, los árboles. Son nuestras mentiras las que lo están envenenando todo. Le echamos la culpa a la contaminación o al agujero en el ozono; pero no es eso, sino nuestras mentiras. Si no mintiéramos, no contaminaríamos nada, viviríamos en la verdad. Si entramos en esa sala en la verdad, habría una explosión de luz blanca. Todos quedaríamos hechos pedazos, pero estaríamos en la verdad. Estaríamos en la luz, y entonces podríamos comenzar a cuestionarlo todo.

- 35 No hacemos eso porque nuestro sistema -que es tan poderoso- sólo desea sobrevivir. ¿Cómo sobrevives? Una mujer sobrevive si tiene a un hombre que la proteja. ¿Cómo sobrevive un hombre? Sobrevive si tiene a una mujer a quien cuidar, y así sucesivamente. Todos estamos sobreviviendo. Esto no es necesario: todos sobreviviríamos si soltamos el control. No sólo eso, tu vida cambiará enteramente y habrá cierto nivel de caos a tu alrededor, pero comenzarás a surgir a la luz. Chohan: El mundo sería un lugar muy, muy diferente, si todos comenzáramos a vivir en ese nivel. Paul: Y bien: lo has experimentado aquí. Es así como iniciamos el Proyecto de Seis Meses 1. Una relación después de otra, una mentira después de otra trabadas entre sí. Parece amor, pero con frecuencia eran fundamentalmente mentiras. El sexo también volvía todo más confuso. Dijimos: "Dejen de estar aferrados, digan la verdad". La verdad surgió: "No me gustas por hacer esto. No me gustas por hacer eso otro. Me siento atraído hacia esto". Todo el asunto desapareció y entonces sólo hubo caos. Ahora lo que ha ocurrido es que la mayoría de las relaciones se han reunido nuevamente, pero en forma totalmente diferente. Aquellas relaciones que eran falsas desaparecieron. Algo muy hermoso ocurrió al alentar y apoyar a la gente a soltar el control de sus vidas. Chohan: Otra pregunta que tengo respecto al sexo se relaciona con lo que llamamos "tantra". Existen muchas tradiciones diferentes que llevan ese nombre, y me pregunto: ¿qué opinas respecto a eso? ¿Cuál crees que es la función de lo que la gente llama tantra, que generalmente se refiere a la transformación de la energía sexual? Paul: Todas las escuelas tántricas con las que me he encontrado son una completa farsa. Son sólo una forma de tener una idea de lo que puedes hacer con el sexo, y luego controlarlo. En cierta forma, resulta dañino. Es un no ir a ninguna parte con esa energía. Primero debes decirle que sí a esa energía. No conozco los hechos, pero tengo la sensación de que las escuelas tántricas pasaron por años de entrenamiento antes de alcanzar este punto que ahora la gente está intentando utilizar como técnicas. Las técnicas son sólo una forma de represión. La energía sexual es una energía increíblemente poderosa, de modo que si puede ser canalizada con suavidad a otras direcciones, esto puede ser utilizado para la transformación. Pero para lograr esto se requiere de un maestro o maestra y de años de entrenamiento. Aquí, esto le ha ocurrido a muchas personas después de seis meses, sin entrenamiento, sin técnicas y sin guía. Todo lo que se sugirió fue, "Cuando dudes, házlo; y simplemente, sigue haciéndolo". Si haces eso, el canal animal se ve saciado, cree haber hecho su labor y todo se asienta. El tantra le está ocurriendo aquí a muchas personas; pero no lo llamamos tantra, y ni siquiera saben que se trata del tantra. Lo que ocurre es esto: cuando la energía es despertada y necesita moverse, en lugar de subir hasta el estado animal, no necesita hacerlo, de modo que simplemente se queda allí, y se queda en una forma muy suave y muy amorosa. El estado animal produce una tensión, acumula y acumula y explota en alguna forma, y esto guarda relación con la concepción. Esto no ocurre así. Sigue siendo suave y lleva a un orgasmo, pero no a través de la tensión. Moviliza un conjunto de canales totalmente diferente. Se moviliza en forma muy suave y gentil, y entonces sigue. No incluye un clímax, pues es un clímax continuo. Esto ocurre en forma natural, 1

El Proyecto de Seis Meses fue un experimento de transformación individual y grupal guiado por Paul Lowe en Villa Volpi (Italia) entre Septiembre de 1987 y Febrero 1988, en el que participaron sesenta personas provenientes de diversas partes del mundo (Nota del Traductor).

- 36 de modo que es muy hermoso. Mucha gente llega a sentir entonces que un orgasmo es algo que les envía hacia abajo, que disipa algo y lo desperdicia. De otra forma, si permanecen con esto con mucha gentileza, es similar a un orgasmo continuo y un energetizador constante. Y entonces pueden seguir en ese estado o dormirse en ese estado, y no es necesario descargarlo. Eso es el tantra: es hacer subir la energía por esos diferentes canales de modo que en su camino abra suavemente los chakras. Chohan: Lo que estás describiendo es tan diferente del tipo de sexualidad de la que generalmente se habla en las revistas femeninas, en donde hay mucho más énfasis en la búsqueda de un orgasmo y en experimentar formas determinadas de placer físico. Me parece que lo que estamos descubriendo aquí es algo muy diferente. No es algo espectacular, y sin embargo hay un nivel de sutileza y refinamiento que no está presente en los otros tipos de sexo. Lo que siento que estás diciendo guarda mucha relación con el camino de la consciencia, el camino de la relajación, el camino de la sensibilidad. ¿Me pregunto si todo el mundo está interesado en eso? Paul: Si has decidido tocar en la sección de percusión de una orquesta, debes tocar los timbales antes de acercarte al triángulo. Necesitas realmente aporrear esos tambores y dejar salir esa energía, pues si llevas toda esa energía a un triángulo te sentirás muy frustrado. Así que esto resulta necesario. Necesitas ser un animal; especialmente las mujeres, pues los hombres han tenido mucho más permiso para eso, y las mujeres nunca lo han tenido realmente. No sólo nunca han tenido permiso, sino que si realmente sueltan su animal, el hombre generalmente se asusta y huye. Necesitas tener ese permiso para ser esa energía animal, para realmente desatarte, para abandonarte y dejarte ir. Necesitan hallar un compañero que sea lo suficientemente valeroso para estar en esa situación, de modo que puedan soltar su energía. Necesitan moverse y hacer ruidos y tener sus orgasmos y dejar que lo que desea ocurrir ocurra. Una vez que eso ha ocurrido, algo cambia en una mujer. Puedes darte cuenta, a la mañana siguiente, si una mujer ha tenido un gran orgasmo. Simplemente brilla, porque todos esos canales están satisfechos. Tuvieron el ejercicio que requerían. Si intentas hacer tantra antes de que esto haya ocurrido, todo resultará totalmente retorcido. Necesitas experimentar esto. En honor a algunas personas que pueden estar leyendo esto, esta no es la situación de todas las mujeres. Algunas mujeres nacen en un estado de vibración mucho más alto y nunca necesitan tener un orgasmo, pero éstas son muy pocas. Estas son personas muy especiales que han venido al planeta sólo a ayudar. La mayoría de las mujeres necesita expresar esa maravillosa y aterradora energía, ese animal que surge que sólo desea fornicar sin que la mente intervenga. No le interesa quién está al otro lado, no le interesa el nombre del tipo o quién es. Una vez que esto ha tenido permiso, se vuelve entonces más sutil y más suave, siempre y cuando tengas el valor de estar con compañeros adecuados. Una mujer puede estar con un hombre que puede proporcionar esa energía, que es así de intenso; pero entonces, él no desea seguir avanzando cuando ella ya está lista con esa etapa. Desea quedarse allí, no desea crecer. Ella debe entonces irse, pues de otro modo se quedará estancada en ese nivel. Cuando hablas acerca de revistas y de los consejos que dan, el problema consiste en que están tratando al sexo como un síntoma, y no como la fuente misma. Intentan hacer que funcione bien. No puedes hacer que funcione. No está hecho para funcionar. Si te comprometes en ello enteramente, resultará ser algo transitorio.

- 37 Chohan: La pregunta que surge espontáneamente al hablar de sexo y de experimentar con muchos compañeros diferentes es el hecho de que tenemos al Sida en el planeta. En cierta forma, el Sida me parece un profesor o un mensaje. Siento que hay algo que debemos aprender de ello. Debe haber alguna forma de que podamos transformar, de que podamos expresar nuestra sexualidad sin reprimirla, con mayor consciencia. Quizás existen formas de dejarnos ir en el sexo que aún no hemos descubierto. Paul: Tal como estaba diciendo, cuando alcanzas una etapa determinada, el sexo produce perplejidad, incomodidad. Es tan tosco... iba a decir "inhumano", pero el problema es que es tan humano. Es tan animal. La forma de llegar a la etapa de la que hablas es dejarse ir interiormente y alcanzar un nivel de pureza. El Sida es una actitud, no es una enfermedad. Es lo que llamamos una enfermedad; pero la hemos producido a través de una actitud. Lo hemos producido con nuestra culpa. Lo hemos producido al no desear vivir, pues no podemos manejar el planeta tal como está. No poseo ningún concimiento médico, pero tengo la sensación de que todo el mundo tiene Sida, lo que sea que el Sida es. Y esto está activado o inactivo. Es como tener un resfrío o tener herpes, está simplemente latente o activo; y lo que lo activa es una actitud. Y entonces hemos dicho que esto está ocurriendo en lugares determinados. En general, tenemos ahora un nivel diferente de presión de la energía en el planeta, y ésta está estallando en las cosas que hemos estado conteniendo. Ahora bien: conozco a muchas personas -y esto también me ha ocurrido a mí- que han estado en contacto directo con personas que tenían alguna enfermedad venérea. Supieron posteriormente que la persona tenía esa enfermedad, pero ellos no se infectaron. Nunca he tenido una enfermedad venérea y conozco a muchas otras personas que nunca las han tenido, a pesar de haber estado en contacto con personas infectadas. Por otra parte, también conozco personas que están enfermas todo el tiempo. Podríamos decir que esto guarda relación con las resistencias que guarda el cuerpo: el cuerpo es reflejo de nuestras actitudes. Yo sugiero muy claramente a todo el mundo tomar todas las precauciones posibles en contra del Sida, y esto implica no sólo utilizar preservativos, sino que utilizar los preservativos recomendados para este fin específico (de látex), pues es evidente que algunos preservativos no impiden contraer el Sida. Debes asegurarte y tomar todas las precauciones posibles, pues el Sida es algo mucho más grande que lo que nos damos cuenta; mucho, mucho más grande. La explosión aún no ha ocurrido. Pero es mejor morir de Sida y morir conscientemente que reprimir, pues entonces mueres inconscientemente y regresarás una y otra vez hasta que comprendas. Toma todas las precauciones que puedas, ten cuidado; pero esa energía debe movilizarse. Si estás listo para dejarte ir totalmente, no necesitas el sexo, no necesitas nada. Estás allí, estás en esa expansión. Es posible meditar y hacerlo; pero entonces, no es sólo un abandonarse en el sexo. Debes soltar a tu pareja, soltar tu trabajo, tu dinero, tus posesiones. No estoy diciendo que debas deshacerte de todo esto; debes soltarlo y decir: "¿Qué es lo apropiado para mí? ¿Dónde debo estar, cuáles son mis necesidades?" Y no se lo estás preguntando a alguien más, le estás preguntando a tu Yo superior, le estás preguntando a ese lugar dentro de ti que sabe. Es posible no atravesar ninguna etapa. Estas son una actitud; todas las etapas son una idea, son condiciones. Es posible simplemente surgir del otro lado. Y eso es lo que va a ocurrir. Cuando algunas personas alcancen su luminosidad, otros van a ver esto y van a decir, "Pero fue necesario que hicieras esto, esto y lo otro durante años". Y este ser va a responder, "Pero ahora sé que no necesitas hacer lo mismo.

- 38 Escúchame: no necesitas hacerlo. Puede ocurrir ahora". Y esta energía va a ser tan fuerte, tan verdadera y tan real que la gente simplemente va a llegar a ese lugar, atravesará al otro lado, por sí mismos. Chohan: Así que la perspectiva o dirección que estoy viendo ahora no necesariamente se centra en el sexo. Lo importante parece ser hallar un espacio en el cual aprendamos a reconocer nuestro control -cualquiera sea la forma que éste asuma- y dejarlo ir. Me parece que lo que he descubierto en este proceso con el que hemos estado experimentando guarda mucha relación con reconocer la existencia de este control y soltarlo. Parece ser así de simple. Paul: Si el dejarse ir es total, puede ocurrir que aún te halles en las primeras etapas del sexo y que conozcas a alguien que te resulte muy atractivo. Todo tu sistema experimenta todo lo que experimenta cuando se siente atraído en ese grado, y te encuentras en llamas. Estás dispuesta a ir donde sea necesario ir, aún si esto implica hacerle proposiciones al marido de tu jefa mientras tu propio marido se halla presente. Estás dispuesta a seguir esta energía, con riesgo de Sida o cualquier otra cosa. Dices que sí, pero no haces nada. Simplemente le dices un sí total a esa energía, con total consciencia, total disposición; y ésta se movilizará a otro nivel, y luego a otro nivel y luego a otro nivel. Y en ese momento, sin que haya transcurrido ningún lapso de tiempo, estarás libre. Chohan: Esa parece ser una estupenda posibilidad y, al mismo tiempo, pareciera ser que la gente necesita ser educada en lo que es la consciencia, el estar alerta. ¿A qué te refieres cuando hablas de alerta? Paul: Van a ser educados respecto a la consciencia, porque el mundo se va a transformar en tal confusión que la gente va a necesitar una nueva educación. Van a darse cuenta de que necesitan educación; y entonces, todas las personas que se están entrenando en este momento -como aquellos que han estado aquí durante seis meses, día y noche, con total dedicación al proceso- van a estar dispuestos. Después de los seis meses van a seguir con su proceso, llevando esa consciencia al mundo. Y luego estas personas van a entrenar a otras personas y éstas a su vez van a entrenar a otras; y cuando el momento llegue en que el planeta necesite ayuda, surgirá gente en todo el mundo que podrá brindar esa ayuda. Todo lo que harán será ofrecer un poco de guía, un poco de ayuda y estímulo. Y entonces la gente podrá hacerlo por sí sola. Todo el mundo tiene la posibilidad en su interior de sintonizarse con otras entidades y otros niveles. Pueden sintonizarse con sus guías y Yo interior y lograr llevar todas sus preguntas a su propio plano. Hay mucha, mucha gente, en un cuerpo o fuera de él, que están sólo esperando ese momento en que el planeta diga: "Sí, ahora deseo saber".

- 39 CAPITULO CUATRO RELACIONES DE PAREJA Entrevista de Lady Chohan Chohan: ¿Cuál sientes tú que es la función de las relaciones de pareja? Paul: Aprender a no tenerlas. Chohan: (ríe) ¿Te gustaría extenderte un poco más acerca de esto? Paul: La mayoría de las relaciones de pareja llenan un vacío en nuestro interior, pues no nos sentimos completos. No somos suficientes en nosotros mismos, así que buscamos a otra persona para llenar ese espacio, y entonces ya no nos es necesario mirar aquello que se halla incompleto en nuestro interior. La otra persona está haciendo lo mismo, así que ambos están intentando lograr algo del otro y apoyarse en el otro; y, puesto que esto no produce el resultado esperado, aparece el resentimiento. Si da resultado por algún tiempo, habrá temor de que el otro se vaya. Surge entonces el resentimiento, pues una persona le entrega su poder al otro. Subyacente a toda relación hay temor, ira y celos. Todas estas cosas están burbujeando debido a que esta persona está contando con la otra para poder completarse. Chohan: Me parece que las relaciones son una de las experiencias de aprendizaje más poderosas, en términos de ver quién eres realmente, en cuanto a ver aspectos de ti mismo que se ven reflejados en el otro y que necesitan ser vistos, aceptados y resueltos: esto puede referirse a experimentar los celos o experimentar la habilidad para resolver conflictos o aprender a amar a alguien. Paul: Es un proceso de aprendizaje, pero la mayoría de nosotros no las experimenta de ese modo, y es por eso que no resultan. Si nos comprometemos en ellas concibiéndolas como un proceso de aprendizaje, entonces todo es más rápido que estando solo. Si se le permitiera seguir su curso natural, una relación se daría del siguiente modo. Cuando la energía sexual comienza a surgir, una persona joven desea jugar con el sexo opuesto. Juega, este juego se vuelve sexual y esto lleva al coito. Todo se vuelve muy intenso por algunos días y luego se acaba. De no haber interferencia, esto es lo que ocurriría. La energía sexual seguiría un curso natural, un curso animal. Es algo muy poderoso, muy intenso. Hay una descarga y ocurre este ciclo. Si se le deja actuar por sí sola, sin interferencia alguna, sin tabúes ni nada similar, la energía sigue fluyendo y desea entonces pasar más tiempo con una persona, pero aún no quedarse con ella. Este sistema aún estará buscando la persona correcta con quien estar, pues es un sistema biológico enfocado en la reproducción. Si esto le es permitido, ocurren entonces algunas relaciones experimentales que luego finalizan; y entonces se inicia una relación más profunda. Y también hay relaciones en que las personas están juntas pero siguen experimentando con otras personas. Cada uno experimenta sus celos y trastornos respecto a esto; y, eventualmente, a través del relacionarse, la madurez puede ocurrir en forma más rápida. Pero la madurez sólo ocurre cuando te das cuenta de que estás solo.

- 40 En el fondo, estás solo. Cuando te das cuenta de eso, dejas de buscar fuera de ti; y entonces surge una paz. Puede que no estés completo en ti mismo, pero te das cuenta de que no lo encontrarás allá afuera. Está aquí adentro. Comienzas a buscarlo dentro de ti, y entonces la madurez comienza a profundizarse. Si durante este lapso de tiempo encuentras a otra persona que se ha dado cuenta de que está sola, que no puede lograrlo allá afuera y que lo está buscando en su interior, podrán compartir una vida juntos en forma muy hermosa. Nunca habrá posesividad, porque ambos se darán cuenta de que no puedes poseer a otro. Estás en lo cierto cuando dices que es un proceso de aprendizaje. Si alguien no se halla involucrado en una relación, lo que ocurre es que pasa un tiempo breve con alguien y luego, cuando se irrita o disgusta con esta persona, dice: "Esta persona es desagradable, la voy a dejar". Así es que se van una y otra vez, sin darse cuenta de que lo que sea que esté ocurriendo en esa persona es un reflejo de sí mismos. Si permanecen en una relación, se verán reflejados a sí mismos. Esto supone un cierto nivel de consciencia que la mayoría de la gente no tiene. En prácticamente todas las sociedades el condicionamiento es tal que haces esto una y otra vez. La teoría reza que hallas a alguien, pasas un tiempo con esa persona, te casas con ella, tienen hijos y viven felices para siempre. Esto sigue vigente, aun cuando todo el mundo sabe que no resulta. Siempre está presente la esperanza de que todo ocurrirá allá afuera. Si no es la relación, será el dinero, el éxito o la fama -y ninguna de estas cosas resulta. Una relación es una forma más rápida de darse cuenta de esto. Chohan: En lo que estoy pensando ahora es que en general en el mundo la gente se está dando cuenta de que las relaciones no funcionan, que el matrimonio no resulta, que los contratos no resultan. El índice de divorcios es el más alto que ha existido jamás. Y al mismo tiempo, para los que están buscando, existe frecuentemente la obsesión de hallar lo que llaman una pareja del alma (soul mate), que es a lo que me parece que te estás refiriendo. Ese es alguien con quien sería posible compartir esta jornada hacia el despertar con un compañero similar. ¿Hay algo que desees decir acerca de esta idea de los compañeros de alma? Paul: Generalmente, esto es un escape. Nuevamente, una persona desea encontrar a alguien allí afuera que va a facilitarle la vida. No estoy diciendo que no existan compañeros de alma, pues eso no es cierto. Hay muchos compañeros de alma y pueden ser del mismo sexo o del opuesto. Estas son personas con quienes has estado muchas veces en diferentes vidas, personas que reflejan con bastante fidelidad tu opuesto y otros que te reflejan tal como eres y con quienes sientes una conexión. Es posible encontrarte con un compañero del alma; esto es, alguien que resuena en el nivel energético correcto para estimular tu propia energía, de modo que puedas mirarte a ti mismo con mayor claridad, experimentarte a ti mismo con mayor claridad. Pero el problema reside en que la mayoría de la gente no lo visualiza así. Desean que "eso" haga el trabajo, y "eso" no puede hacerlo. Si hallas a alguien dentro de esa vibración correcta, puede estimular tu vibración, pero esto debe ser dentro de los márgenes del Yo. Así, cuando la gente me dice, "¿Es acaso posible tener un compañero del alma?", lo que generalmente están diciendo es, "Ojalá que exista algo que me permita no enfrentarme solo a mí mismo". Chohan: Cuando te hallas listo para abandonar la búsqueda por completarte a ti mismo en el exterior, y no deseas una relación o no la deseas de ese modo, ¿es posible que entonces ocurra algo? Paul: La pregunta misma señala que deseas que eso ocurra. Si deseas que eso ocurra, no podrá ocurrir. Si hay un deseo, si hay un anhelo, si no has dejado ir las relaciones, será imposible que éstas funcionen. Debe ser así: "Estoy realmente dispuesto a estar solo y a trabajar solo". Entonces será posible; pero entonces ya te dará lo mismo si ocurre o no ocurre.

- 41 Chohan: ¿Puedes decir o describir cómo es eso, el estar con alguien de esa forma? Paul: Es como estar solo. Es simplemente una armonía en que todo danza y nunca hay un choque. Todo simplemente fluye y se moviliza hermosamente y ambos disfrutan el uno del otro, simplemente porque disfrutan el uno del otro, no porque necesiten algo, no porque deseen algo. No hay expectativas. No hay deseos. Si algo surge, puedes expresarlo; pero no hay expectativa, no hay juicio, así que es como si todo flotara. Tú dices: "¿Pueden las relaciones ser procesos de aprendizaje?". Lo son, pero el problema consiste en que en éstas ocurre un des-aprendizaje de lo más importante que debemos aprender. Lo que necesitamos aprender es que no estamos separados, que sólo hay el Uno. Todo se halla conectado, cada uno de nosotros se halla conectado. La gente cree poder aprender eso en una relación, pero no pueden hacerlo. Lo que aprendes es otra forma de separación, y ésta es una de las cosas más destructivas. Esto es de lo que estaba hablando antes: los ciclos de las relaciones. El ciclo en el que la mayoría de la gente se queda atascada es en el intento de ser monógamo, intentando decir: "Esta es la persona que me va a proporcionar todo lo que necesito, y no hay nada más". La gente desea desesperadamente lograr esto, pues el no hacerlo así produce muchísimos problemas. Produce problemas, pues tu propio sistema se desequilibra si te movilizas de un lado a otro, y por cierto que esto altera a tu pareja, quien casi con seguridad te va a crear muchas dificultades. Así que cada persona está intentando que esto funcione; y no funciona. No funciona por el siguiente motivo: si regresamos al nivel animal, el instinto de una mujer es capturar a un hombre. Siempre se espera de un hombre que capture a una mujer, pero eso no es así. Hay una línea en una canción que dice algo así como, Un hombre persigue a una mujer hasta que ella lo atrapa. Una mujer necesita capturar biológicamente a un hombre porque necesita quedar embarazada y tener entonces a alguien que la cuide. Ese es el proceso biológico. La energía del hombre no funciona de ese modo. Su energía fundamental es la de un cazador. Sale al exterior y se moviliza. Esa es una de las diferencias fundamentales. Lo que ocurre es que la mujer trata instintivamente de retener al hombre; y parte de él desea ser retenido, porque cuando esto ocurre, le cuidan. Y entonces surge esta energía. Esto no es algo que se reconozca en general, pero después de que una mujer tiene un hijo y alcanza una etapa determinada, su energía también se moviliza hacia afuera. El condicionamiento social es el motivo por el cual no se deja llevar por esta energía en el mismo grado en que lo hacen los hombres. Así que una pareja se une y se atan mutuamente, excluyendo al resto de los seis billones de personas del planeta, y eso va en contra de soltar el concepto de dualidad. Estamos aquí para darnos cuenta de la dualidad y luego dejarla ir. Si me hallo en una relación fija y me encuentro contigo en una fiesta, no estoy abierto a ti y tú no estás abierta a mí. Tengo un programa que sólo me permite ver algunas partes de ti. Si comienzo a reconocer que me siento atraído por ti, voy a experimentar todo tipo de cosas en mi interior. Si me siento atraído por ti y comienzo a dejarme llevar por esa atracción, voy a querer pasar momentos contigo, y entonces es probable que desee hacer el amor contigo. Después de eso, puede que deje de querer estar con mi actual pareja. Quizás se halla embarazada o recién tuvo un hijo o quizás recién nos establecimos en una casa, o quizás lo descubra todo y comience a lanzarme ollas y sartenes; así que no te veo y no me abro a ti. Es probable que tú estés experimentando las mismas cosas, así que no nos encontramos. No hay un encuentro con las personas en la calle, no hay un encuentro con la persona que hay tras el mostrador cuando estamos

- 42 comprando algo en la tienda. No nos encontramos, porque tenemos todas esas consecuencias que nos van a complicar la vida. Cuando alguien se ha liberado realmente, se mueve dondequiera que desee estar. Cuando te hallas en una relación, generalmente estás reprimiendo al hombre y a la mujer. Tradicionalmente, es el hombre el que sale y hace travesuras, pero es sólo el condicionamiento social el que impide que la mujer libere su energía de la misma forma. Una mujer desea movilizarse y no se lo permitimos. No permitimos esa energía cuando éramos adolescentes, así que hemos encadenado la energía sexual. Cuando nos encontramos por primera vez con una persona e iniciamos una relación, generalmente tenemos gran cantidad de energía sexual. Tan pronto como nos acostumbramos el uno al otro, esto se vuelve un poco aburrido y la energía se acumula de nuevo. Desea movilizarse, pero no puede hacerlo porque estamos atrapados en una relación. Eventualmente, la relación se corta porque ya no la toleramos más. Te contaré acerca de este proceso. Cuando te encuentras con alguien que se aproxima a la vibración correcta o parece adecuado, en tu sistema se liberan sustancias químicas destinadas a que se produzca la unión. Esto es algo biológico, destinado a la reproducción. Las sustancias químicas son tan poderosas que te quedas embobado, te enamoras. Lo que esto significa es que estos químicos forman una película sobre tus ojos, y no ves a la otra persona con real claridad. Crees que ésta es la persona perfecta, y esto sucede porque no la ves. Te has enamorado. No la ves; ¡así que es maravillosa, es perfecta y no hay nada más en el mundo! Y entonces, lentamente, estos químicos dejan de producir su efecto y las mismas cosas que eran cautivadoras ahora resultan aburridas o irritantes. No deseas estar cerca de esta persona, pero has establecido algún tipo de contrato, así que te quedas por ahí. Estás perdiendo el tiempo durante todo el período en que te quedas en las proximidades después de que el impulso inicial se ha ido. Necesitas moverte, moverte y seguirte moviendo hasta que esa energía sexual retenida se estabiliza. Cuando eso ocurre, dejas de ser forzado, y no te ves atrapado cuando te encuentras con el sexo opuesto. Si te sigues movilizando de ese modo, la madurez y el equilibrio ocurren. Cuando tu relación se rompe, lo que generalmente haces es buscar a otra persona y encadenarte de nuevo. No exploras lo que necesitas explorar. Sigue movilizándote y madurarás. Comenzarás a encontrarte con personas que se hallan más maduras, de modo que toda la energía se moviliza hacia arriba hasta que alcanzas ese lugar en donde te equilibras. Si estás con alguien, es hermoso; si no lo estás, sigue siendo hermoso. Durante todo el tiempo en que te hallas encerrado en una relación, no estarás abierto a otras personas. Estás reprimiendo algo que se acumula, y que querrá tomarse el desquite en algún momento. Cada vez que tienes energía sexual acumulada, dejas de ver a tu pareja. Si te sigues movilizando, la energía se equilibra. Cuando digo esto, no me refiero a que el sexo desaparezca, sino a que aparece un equilibrio natural. Y entonces, cuando me encuentro contigo, no te necesito. Si no necesito nada de ti, me será posible verte. Si puedo verte, podré tener un encuentro contigo. Jesús expresó esto de una forma encantadora: Cuando veas a un hombre como una mujer y a una mujer como a un hombre, entonces entrarás al Reino de los Cielos. Lo que quiso decir es que cuando ves a una persona, nunca te ves enturbiado por el deseo. Chohan: ¿Cuál es la importancia de la intimidad al relacionarse? Paul: La mayoría de la gente ni siquiera establece una intimidad cuando están teniendo relaciones sexuales, pues no están allí. Y esto se debe al alto grado de tensión que hay, y a toda la cantidad de cosas que ocurren en la mente: retención, inhibición, condicionamiento.

- 43 En realidad, la mayoría de las personas nunca está allí. Están siempre pensando, "¿Lo estoy haciendo bien?", o "¿Estoy obteniendo lo que deseo?" Hay toda esta actividad en la mente y, debido a esto, no hay intimidad. La intimidad ocurre cuando la persona desaparece. Está presente cuando la energía sexual se ha apaciguado y cuando ya no necesitas nada. Puede que te intereses y sientas una invitación tuya o del otro para jugar, pero no lo necesitas. Lo que esto significa es lo siguiente: si te encuentras con alguien que te atrae y sientes esa atracción, estás dispuesto a dejarte llevar por ella. Si por algún motivo esa persona no se halla disponible, te alejas y no queda nada: esto significa que tu energía se halla equilibrada. Si sigues pensando en esa persona, si ves imágenes de ella o tienes fantasías, significa que tu energía no se halla equilibrada. No viste a esa persona. Simplemente viste la fantasía que proyectabas en ella. Cuando todo eso se ha ido y no necesitas nada, estás en intimidad todo el tiempo. Estás en intimidad con la silla. La sientes mientras estás en contacto con ella. Estás en intimidad con cada persona del cuarto, ya sea que éstas lo sepan o no, pues estás aquí, estás en una actitud de no-elección y estás abierto. No tienes condiciones en tu interior que digan, "Aún si me siento atraído por esa persona, no me voy a acercar a ella". Estás diciendo, "Estoy aquí. ¿Qué es lo apropiado? No tengo preferencias. ¿Qué es lo que hay? ¿Qué es lo que no está disponible?". No estoy sólo hablando acerca de alguien hacia quien te sientes atraído, estoy hablando de estar allí cuando atraviesas la frontera y hay un oficial de aduanas. Estás allí en esa actitud de no-elección. Has llegado a no tener preferencias porque has seguido cada energía que te ha llevado a alguna parte. Has ido allá, lo has permitido, nunca te has atascado. Tu relación ha terminado, estás agradecido y sigues adelante. Sigues moviéndote, y entonces algo se consolida. Eres íntimo en todas partes, y sólo entonces ocurre el amor. Todas estas cosas son sólo enamoramientos, son sólo sustancias químicas. Eso no es amor. El amor no tiene absolutamente ninguna condición. No amas a una persona. Si la amas a ella, no es amor. El amor ocurre; y cuando ocurre, ocurre en todas partes y con todo. Tú eres amor. Te mueves en ese amor. Es como una flor que esparce su perfume. Y entonces hay intimidad. Chohan: ¿Podrías decir algo acerca de la importancia de la honestidad para alcanzar esta apertura, esta intimidad? Paul: No hay otra forma, no puedes llegar allí sin la honestidad, y la mayoría de las personas no sabe lo que esto significa. Cuando la mayoría de la gente conversa, hay niveles de cosas que están ocurriendo. Existe la conversación social, y entonces hay algo que está ocurriendo por debajo de eso, y luego nuevamente algo debajo de eso otro. Quizás la persona tiene una vaga consciencia del nivel que hay debajo de la superficie; pero no tienen ningún conocimiento de los que están debajo de ése. Tal como sabes, en lo que nos hemos entrenado aquí es en tomar consciencia de estos diferentes niveles que están ocurriendo. Allí está el nivel de la atracción y luego está el nivel del temor a eso. Y entonces hay otro nivel y debajo de ése hay otro. De lo que se trata es de descubrir éstos. Lo que aquí hemos practicado como técnica es expresar estas cosas. Digo, "Ahora me siento atraído por ti. Algo de mí desea estar contigo". Y entonces, cuando me sintonizo con eso, descubro que tengo miedo. Y entonces, cuando descubro que tengo miedo, encuentro otra cosa. Hemos aprendido a expresar eso.

- 44 Cuando lo haces, la barrera que se halla entre tú y tu diálogo no expresado comienza a derretirse y a ocurrir una intimidad. Chohan: Mi última pregunta se refiere a tu visión del futuro. ¡Estoy suponiendo que tienes una! En este planeta, la consciencia está atravesando un cambio radical, y me pregunto si tienes una sensación de la forma como el relacionarse o las relaciones van a ser parte de ese cambio o apertura. Paul: En el último planeta en que tú y yo estuvimos, una dimensión llamada Venus (no el planeta Venus), no existíamos en ninguna parte ni en nada hasta que quisimos ser o fuimos llevados a ser. Entonces asumíamos una vibración ligeramente diferente que nos formaba en otro nivel de consciencia. Cuando lo hacíamos, no había ninguna separación en absoluto, sólo había el Uno. Pero en el Uno no puede haber consciencia del Yo, pues sólo hay el Uno. En esta dimensión a la que regresamos entre una y otra estadía en diferentes planetas, vamos a este lugar donde no hay nada. Ocasionalmente, regresábamos a nosotros mismos y luego, a veces, por divertirnos, quisimos compartir esto con alguna otra persona. Estas dos energías se unen y se transforman en un éxtasis que este planeta no comprende. Esto surge desde un espacio de dejar ir lo que llamamos "nosotros", nuestras personalidades y nuestros caracteres, pues esto no es lo que somos. Ese es un condicionamiento muy burdo, una cáscara que hemos construído en torno a algo que es mucho más delicado. Lo que va a ocurrir en este planeta es que muchos de los niveles de lo que llamamos la realidad van a cambiar. En este momento, hay una tormenta desatada aquí, muy brava y poderosa. Hace poco, una de éstas se desató en Inglaterra, y destruyó un millón y medio de árboles. Hay cambios en los patrones climáticos, toda la situación económica se halla fluctuante. El Sida se está extendiendo más rápido de lo que nadie imaginó, y están comenzando a aparecer otras enfermedades. El planeta está comenzando a decir: "Dejen ir lo que llaman realidad, simplemente déjenlo ir y se encontrarán en otra parte. Ya no es necesario trabajar en ti o experimentar determinadas cosas. Simplemente déjense ir y se encontrarán en otra parte". En ese momento, el nivel actual de aferramiento a las relaciones es un obstáculo para ese proceso. Estar unos con otros en forma íntima sin aferrarse favorece ese proceso, pero debes estar abierto, dispuesto. Debemos dejar de aferrarnos a todo. Y sabes de qué te estoy hablando -especialmente en nuestro grupo más nuclear. De lo que se trata es de dejar ir lo que llaman realidad, la forma en que ven las cosas. Una silla sólo es una silla porque tú crees que lo es. Te estoy alentando a dejarte ir y dejarte ir. Cuando eso ocurra, la gente descubrirá que no llegan a ese lugar terrible que suponen. La realidad es que la mayoría de las personas que no se hallan en una relación no se están dejando ir, se hallan contraídas. No se hallan en una relación porque no se lo merecen o porque no tienen a nadie que les apoye. Si sin tener una relación de pareja te dejas ir en expansión, estás en éxtasis. Y entonces, en ese éxtasis, en ese lugar hermoso, puedes encontrarte con las personas en forma incondicional. Puedes relacionarte de forma tan fugaz como una mirada, pero esto será más poderoso que las experiencias sexuales más apasionadas que la gente está teniendo ahora. Tal como lo sabes, cuando en esta casa nos cruzamos unos con otros, simplemente nos miramos y hay una tremenda experiencia. Esto se debe a que hay una apertura, un estar disponible. Esto libera otros niveles de energía y vibración que están simplemente esperando. Si nos dejamos ir y seguimos haciéndolo, la realidad, tal como la conocemos, cambiará totalmente. La relación sexual no será el burdo intercambio que es en este

- 45 momento. Será dos personas que están totalmente la una en la otra, que son la otra, y sé que tú debes haber sentido eso. Hay ocasiones en que te hallas tan conectada con tu compañero que la relación sexual se siente como un obstáculo. Y entonces, lo que deseas hacer es desaparecer en el otro y transformarte totalmente en el otro, y no estar en esa separación. Hay un dolor en la separación. Hay un dolor, y sientes amor por este otro, y deseas ser este otro. Ocurre con un árbol, con un gato o con una flor. Los ves siendo ellos mismos, y te sientes tan frustrado de estar separado. Si has aprendido a dejarte ir y a dejarte ir cuando miras, el observador desaparece y te vuelves uno con aquello que estás mirando. Y entonces ocurre otro nivel de vibración. Eventualmente, ésa es la forma en que te vuelves Uno con Dios. Dejas de ver a Dios como algo separado. Es muy frustrante ver cualquier cosa como separado de nosotros. Deja ir la definición de ti y te volverás uno con tu bienamado. Si sigues permitiendo eso, te volverás Uno con Dios. Y entonces, sólo hay Uno. Y ésa es nuestra posibilidad en este planeta.

- 46 CAPITULO CINCO MATRIMONIO E HIJOS Entrevista de Montague Curzon Montague: Los que están aquí hablan de los Yo Superiores y de diferentes dimensiones, y de pronto anuncian un sorpresivo nuevo nombre. Sé que eso es muy normal para ti: conversación cotidiana, o algo similar a cepillarte los dientes. Pero entonces, este tipo de cosas se escribe, se envían circulares a todo el mundo y una llega -digamos, a Londres- junto con un cobro de impuestos, dos cartas de negocios y una postal; y entonces, sí se sale de lo cotidiano. Produce una mezcla de emociones. Quisiera preguntarte acerca del tipo de cosas mundanas que no resultan tan extraordinarias si aparecen en un buzón de cartas de Londres. Temas habituales, como el matrimonio, los hijos, la educación y los empleos; las cosas que la gente al menos asegura que son sus grandes preocupaciones. Puesto que tienes dos hijas encantadoras, quizás podríamos comenzar con el matrimonio, y podría preguntarte cómo encaja eso con tu visión de las cosas. Paul: Para comenzar, debemos regresar a lo extraordinario. Si vemos las cosas de la forma en que las expones, junto con las cartas de negocios y los cobros de impuestos, tendremos que mirarlo todo de la misma forma en que todo el mundo lo mira, y ésa no es la realidad. Se nos ha dicho esto muchas veces. La mayoría de la gente asegura ser religiosa; y, sin embargo, aquellos que lo aseguran no están escuchando a las personas que iniciaron las religiones. Tomemos al cristianismo por ejemplo, pues es lo que le resulta más familiar a los occidentales. Se dice que Jesús dijo: A menos que dejes a tu padre, tu madre, tus hermanas, tus hermanos, tus esposas y tus niños, no entrarás en el Reino de Dios. Esto no se menciona mucho, y él también dijo muchas otras cosas que la gente no está siguiendo; y sin embargo, aseguran que sus vidas se fundamentan sobre algún tipo de religión. Los maestros, la gente que ha sabido, afirmaron que la vida no es lo que creemos que es: "Es necesario que despierten a la realidad. Se han dormido. No son quienes creen ser. Son mucho más, no son unos miserables pecadores, son un Cristo, son Dios. Pero han olvidado eso; se han dormido y hemos venido aquí a recordárselos". Unas pocas personas en torno a estos maestros comenzaron a sentir esto, comenzaron a sentir esa vibración en sí mismos, a darse cuenta de que son más de lo que se les dijo que eran. Comenzaron a despertar; y entonces el maestro murió o fue muerto, la gente comenzó a venerarle, y dejaron de escuchar. Ya no escucharon, pues esa energía ya no estaba presente para seguir recordándoselos; así, regresaron de nuevo a la infancia, que es el estado en el que se encuentra la mayoría de la gente. Ese es incluso un dato oficial. Cuando en el Reino Unido se le aplicó un test a los que eran llamados a luchar en la guerra, el CI de los tests de inteligencia indicó que la mayoría de la gente tiene alrededor de doce años de edad mental. No se están desarrollando, no están creciendo porque no se les ha alentado a hacerlo. Este planeta no está funcionando. Los matrimonios son cada vez más efímeros, los niños se ponen cada vez más violentos. Si somos honestos con nosotros mismos, reconoceremos que nuestra sociedad no está

- 47 funcionando. Esto se refleja en todo: el clima, la contaminación, el estado del aire, el estado de los árboles. Estamos en este momento en la Selva Negra, en Alemania, y he oído que las cifras del gobierno muestran que el sesenta por ciento de los árboles de esta zona está muriendo, debido a la lluvia ácida. Estamos matando al planeta con nuestra ignorancia. Existe otro nivel, y eso es lo que los maestros han venido a decirnos. Si no nos centramos en este otro nivel, el planeta resultará eventualmente destruído. Permíteme regresar al tema del matrimonio. El matrimonio, tal como lo conocemos, es una institución muy repulsiva. Lo que realmente implica es una persona intentando poseer a otra. Es frecuente que también actuemos de esa manera, ya sea que estemos o no casados. Intentamos poseer a otro porque no nos sentimos completos. No nos hemos buscado a nosotros mismos, no hemos descubierto quiénes somos. Cuando sí lo hemos descubierto, sabemos que no necesitamos a nadie ni a nada. Cuando hemos madurado, sentimos que somos completos, y entonces nos encanta andar solos. Si aparece alguien en ese nivel de madurez, también estamos encantados de estar con ellos. Si deseas casarte por un asunto de impuestos o algún otro motivo, esto puede hacerse; pero es entonces necesario que los corazones se conecten. Generalmente, esto no ocurre en una relación: sólo se conectan las sustancias químicas. Es sólo algo biológico que ocurre en cada sistema, y que les dice: "Formen pareja y reprodúzcanse". La persona no se ha aclarado lo suficiente, no ha madurado lo suficiente para observar la situación, y de allí la luna de miel y luego la desilusión. Cuando la persona se ha encontrado a sí misma, es capaz de ver al otro y será más probable que halle a un compañero adecuado. Y entonces puede ocurrir un matrimonio. No es necesario que haya firmas ni nada oficial; puede ocurrir un matrimonio de los corazones. Es un reconocimiento mutuo. De momento, lo que llamamos matrimonio sólo consiste en echarse el lazo mutuamente, diciendo: "Cuando se acabe la luna de miel, cuando salga a la luz nuestra verdadera cara detrás del glorioso espejismo que estamos viendo ahora, estaremos aún juntos, así que podremos aferrarnos el uno al otro por el motivo que sea". Montague: Se dice que permanecer juntos implica un cierto tipo de abrasión, una meditación del tipo de las de Gurdjieff. Paul: Si las personas se dan cuenta de ello, entonces absolutamente toda situación es una oportunidad. Sin embargo, la realidad es que la mayoría de la gente no está consciente. Mientras preguntabas eso, surgió algo que comunicar. Es una historia que alguien me contó acerca de un criador de caballos muy famoso. Su principio es no juntar a los mejores pura sangre, sino que permitir que los caballos elijan por sí mismos a sus compañeros. En otras palabras, se enamoran. Se ha convertido en uno de los criadores de caballos más exitoso de todos los tiempos. Caballos aparentemente poco compatibles se han unido, y han producido los potrillos más hermosos y exitosos, pues su unión ha surgido desde el corazón. Es posible distinguir si la descendencia ha surgido o no desde el corazón. Otra persona me comentaba que eso es lo que observó en la India: que los indios son feos, son feos en su aspecto y en sus costumbres. Ese es uno de los países en que los matrimonios se arreglan: éstos no surgen desde el corazón. Nos esforzamos por ordenar y hacer cosas, y todo lo que producimos es fealdad. Existe un lugar en nosotros que llamamos intuición; pero me refiero a otra cosa, es un lugar en nosotros que "sabe". Cuando prestamos oídos a esto, la hermosura ocurre.

- 48 Montague: Creo que eres un poco duro con los indios, aún cuando esta idea suena muy convincente. ¿Opinas que la idea de ese criador de caballos sería la mejor para una futura comunidad? Paul: Lo que ocurre es que todo el mundo se halla sexualmente reprimido, aún la gente joven que cree vivir liberada. El condicionamiento se halla siempre presente. Está en el aire, está en nuestros genes, está en todas partes. Hay unas pocas tribus en el mundo que aún alientan a sus hijos a unirse a la edad correcta. Si no movilizamos la energía sexual, ésta se va en contra nuestra. Puede que estemos con una persona muy hermosa, pero esta energía comienza a desear moverse y comienza a mirar a su alrededor, especialmente en los hombres. El hombre es un cazador. Si realmente te dan permiso desde afuera y tú te lo das en tu interior, si realmente dices: "Experimenta y ve dondequiera que te sientas atraído, juega y diviértete", esta energía se asienta. Este asentarse es la madurez. Y entonces puede que te encuentres con alguien con quien puedas ir más profundo, y esto es muy provechoso. Cuando te conectas con alguien en forma realmente verdadera y genuina y deseas ir más profundo con esta persona, esto ocurre por sí solo. No estás buscando en ninguna otra parte de ese modo. Estás abierto a todo lo que te rodea, pero la energía no se moviliza. Y entonces vas más y más profundo; y cuando haces eso, hallas diferentes profundidades en ti y en la otra persona. Eso te ayuda a madurar y te ayuda a ver otros niveles de ti mismo. Montague: Por supuesto que el mundo exterior, el tipo de gente que ve las cosas en forma más severa, tenderá a ver las cosas al revés. Consideran que la gente joven lleva una vida más bien alocada y tiene todo tipo de opiniones horrorosas. ¿Dirías acaso que ésa es una fase preparatoria antes de algo similar a la monogamia? Paul: Creo que ésa puede ser una posibilidad. Pero el problema consiste en que lo que está ocurriendo con la gente joven es una reacción: no es una respuesta consciente. Surge de la rebelión, pues la sociedad no les ha dado permiso. Lo que están haciendo es luchar contra lo establecido, y de esto no está desarrollándose una mayor consciencia. No estoy hablando de enseñarle nada a nadie, sino que ayudarles a enseñarse a sí mismos, diciéndoles: "¿Cómo ves esto? Siéntate y reflexiona. Examina las presiones y luego observa lo que está ocurriendo en tu interior. ¿Qué deseas hacer?". No enseñarles nada, sino que alentarles a expandirse por sí mismos, a detener la contracción, diciéndoles: "Mira por ti mismo. ¿Qué quisieras hacer? ¿Qué es lo que te surge en forma natural?". Si comienzan a actuar con ese tipo de consciencia, cada contacto será un contacto amoroso, y no una mera descarga de energía. No sólo masturbarse en el otro, sino que realmente conectarse con él o ella. Algo se moviliza y una madurez ocurre. Lo que está ocurriendo en este momento no se dirige hacia la madurez, pues es inconsciente y rebelde. Montague: ¿Qué hay acerca de los bebés? Tener niños y enchufarse en el camino espiritual no son tremendamente compatibles. ¿Cómo crees que esto podría resolverse, si acaso se resuelve? Paul: Eventualmente, esto se resolverá, pero de momento no es lo apropiado. Lo que esto significa es que el mundo y cada persona en particular se hallan en tal confusión, que lo que están haciendo es traer a un niño con tantos factores en su contra que la situación le resulta imposible. La mayoría de la gente tiene

- 49 niños en forma inconsciente. Generalmente dedican mayor reflexión a adquirir un auto nuevo que a tener niños. Con un niño no lo piensan tanto. Es algo demasiado automático. Sólo piensan que eso es lo que se espera de ti: si no tienes un niño irás en contra de la corriente. Me parece que, en la mayoría de las personas, esto no constituye una decisión libre de su parte. El siguiente aspecto que observo es que la mayoría de la gente tiene niños porque no se hallan completos en sí mismos. Si están totalmente completos, no necesitan a un niño. De uno u otro modo, generalmente lo hacen en forma compulsiva. Si la mujer es inconsciente, está simplemente escuchando su biología, que la está apremiando a reproducirse. Si es consciente, puede ver la biología y puede ver su consciencia, y entonces podrá decidir en forma más clara. Somos tan ignorantes en este planeta. Un ser comparativamente más claro llega al mundo y lo llenamos de nuestra ignorancia. Le ponemos tantas dificultades que el asunto le resulta casi irrealizable. No estoy afirmando que los niños nazcan en claridad, pues prácticamente todos los niños nacen con karma. Unos pocos no; por ejemplo, aquellos que han decidido venir a este plano para ayudar al cambio de consciencia. Pero la mayoría de los niños nace como resultado de vidas pasadas, y por tanto traen cosas. Pero lo que hacemos es horrible. Antes solía hacer algunos experimentos con esto. Reunía a un grupo de personas, conseguía asientos duros y les enseñaba un tema no demasiado interesante en un cuarto cerrado durante un período de tiempo muy prolongado. La mayoría de los adultos no podía resistirlo, se volvían locos. Y sin embargo, es a eso que obligamos a nuestros niños. Les obligamos a recibir una educación en una forma muy poco iluminada y en condiciones muy desagradables. Les torturamos. Nos enojamos en nuestro trabajo porque nuestro jefe nos ha tratado mal; volvemos a casa y nos desquitamos con los niños. Puede que en ese momento nos demos cuenta de lo que estamos haciendo; reaccionamos, nos cerramos, y el niño no obtiene el amor y atención que necesita. Les ponemos tantos obstáculos; y eso se debe a que no somos maduros y que actuamos desde nuestra ignorancia. La gente madurará si está realmente despierta y consciente, y ve la vida a través de los propios ojos y no a través de los ojos de otros. Y entonces alcanzarán una posición desde la cual surgirá una decisión realmente clara. "¿Deseo acaso compartir con otro ser lo que me ha ocurrido? ¿Deseo ayudarle, en forma amorosa y solícita, a hacer lo que sea que necesite hacer?". Montague: Pero, ¿qué diría respecto a esto tu criador de caballos? El está pensando: "¿Quién va a ganar el Derby en cuatro años más?". En una comunidad mucho más madura que está trabajando para lograr una verdadera madurez, ¿no es acaso casi una obligación tener niños que se beneficien de esto, que ojalá vayan a ser menos chiflados que los otros? Paul: Y bien: sé que no tienes niños. La mayoría de los que no han tenido niños no saben nada respecto a ellos. El niño no está completo cuando sale del útero. Para sobrevivir, succiona. Succiona del pecho materno, succiona de tu energía, de tu tiempo, de tu concentración. Te requiere a ti y a todo lo que le rodea. Requiere. Esa es la forma en que sobrevive. Si estás intentando hallar tu madurez, intentando meditar, intentando darte cuenta de quién eres, este niño está en tu contra. Y no hay nada malo en que el niño haga eso. Es su forma de sobrevivir. Y luego, no sólo necesita alimento o que se le mantenga limpio: desea tu amor y tu atención, y los desea en forma total. El camino espiritual lo exige todo, y es por eso que son tan pocos los que se han realizado. Busca primero el Reino de Dios, y todo el resto vendrá por añadidura. Debe ser lo primero. Y si has alcanzado un cierto grado de madurez, lo has logrado a través de una

- 50 dedicación total. Aún así puedes casarte. Aún así puedes tener niños. Puedes conservar tu empleo, pero tu búsqueda va en primer lugar. En general, no puedes hacer eso y tener un hijo. Es imposible, y no es justo para el niño. Montague: Con un cambio tan radical en las prioridades, los apremios y objetivos de la gente corriente se van claramente por la ventana. Estoy pensando en otro territorio para el londinense promedio parado detrás de su buzón de cartas. Trabaja, y con frecuencia su mujer también. ¿Cómo puede la gente trabajar en una forma que implique -como lo llaman los Budistas- el pensar correcto, la acción correcta, todo eso? Todo el mundo sabe que en las oficinas modernas impera la ley de la selva. Paul: Respecto a esto necesitamos hablar desde varios niveles. Antes que nada, lo habitual era que el Budista fuese a un monasterio. En los monasterios había muy pocas mujeres, así que los hombres eran aislados en todas las formas. Se aislaban del sexo y de la vida normal. Se transformaban en lo que yo llamo gente muy aburrida. Aún realizados eran aburridos. No tenían ese goce de la vida y no comprendían a la gente, porque habían evitado la vida. Tal como yo lo veo, elegimos este planeta tal como es, y no vinimos aquí para aislarnos. No habríamos venido, en primer lugar, si íbamos a hacer eso. Vinimos aquí a experimentar y a disfrutar de todo. Al iniciar un nuevo proyecto, necesitas una situación con el mínimo posible de obstáculos: hacértelo tan fácil como puedas. Ya después es diferente. Es divertido ver cuántos obstáculos puedes ponerte tú mismo y aún así permanecer centrado. Al principio, el mínimo posible de obstáculos. Eso puede implicar pasar un tiempo en una comunidad espiritual, aún si sólo se trata de vacaciones por dos semanas; quizás un poco más de tiempo si puedes, sólo para comenzar. Pasa un tiempo en un lugar en donde viva gente que ya ha construído algo. Entras a esa atmósfera y captas algo con mucha mayor rapidez que de otra forma, y de ese modo tu partida inicial resulta más rápida. El punto siguiente es que meditas todos los días, sin excepción. Ahora bien: utilizo la palabra meditar. Mi idea de esto es de simplemente estar sentado. Cadas día te pasas un rato sentado, sin hacer nada más. Y entonces, de vez en cuando, acudes a un fin de semana u otro período concentrado de tiempo de permanecer sentado o de estar con gente que está en este proceso. Lo siguiente que va a ocurrir es que todos aquellos que desean descubrir quiénes son deben comenzar a reunirse en pequeñas comunidades. Si estás solo, no es posible; es demasiada la presión del mundo, la presión del trabajo. Te contaminas demasiado cuando estás allá afuera. Si cada día regresas a un pequeño círculo de amigos con quienes estás sintonizado, y simplemente se sientan juntos y comparten lo que ha ocurrido durante el día, todo resultará mucho más fácil que si lo haces solo. Pueden permanecer un rato en silencio y cocinar la cena por turnos. Puedes ir más profundo y con mayor rapidez en un medio ambiente hermoso que te signifique un apoyo. Esta va a ser la forma: en pequeñas comunidades en donde tengas este apoyo, este amor, este cuidado. Y entonces puedes salir y observar por cuánto tiempo puedes mantener esa consciencia en el mundo. Cuando logras esto, esa consciencia es tuya. Como sabes, tenemos una comunidad aquí, y desde que finalizó el Proyecto de Seis Meses, bastante gente ha salido fuera. Han regresado, y saldremos de nuevo después de este taller de seis semanas, porque no es bueno permanecer constantemente en un medio totalmente protegido, pues aún no sabes si esto es tuyo. Tienes que salir y comprobarlo. ¿Aún lo mantienes después de pasar unos pocos días en el mundo? Puede que lo pierdas por un rato, y entonces regresas y te recargas de nuevo. Eventualmente,

- 51 te debe ser posible mantener esto dondequiera que estés y lo que sea que estés haciendo. Así que no veo que el trabajar en el mundo se oponga a este proceso. En cierta forma, lo apoya. Requiere de ti una mayor devoción. Requiere de ti una mayor atención para recordar quién eres en medio de esas situaciones. Montague: Y sin embargo, esas pequeñas comunidades no estarían exactamente haciendo proselitismo, más allá del que ocurra a través del ejemplo. En realidad, no apoyas ningún tipo de proselitismo, ¿no es así? Paul: Lo que generalmente ocurre cuando alguien hace eso es que están hablando acerca de algo que ellos mismos no conocen. Están diciendo, "El me dijo". Generalmente se trata de un hombre; muy rara vez de una mujer. "El me dijo esto, y yo sé que es verdad. El es el gurú, él es el Maestro, así que debe ser cierto". No es necesario mencionar que alguien lo dijo; puedes decir, "Esta es mi experiencia". Tan pronto como citas las palabras de otro como tu verdad, estás mintiendo. Si dices, "Alguien lo dice, y yo confío en esta persona, tengo un gran respeto por esta persona, y esta persona dice esto", no estarás mintiendo. Estás citando a la persona. Si estás diciendo, "Esto es así", como la gente que golpea a tu puerta con la Biblia, estás mintiendo. Ellos no saben de qué hablan, y puedes observar eso en su vibración, que es violenta. Cuando alguien habla con amor y paz, no sientes violencia alguna, no sientes que quieren hacerte tragar algo. Es tal como cuando una flor abre sus pétalos: puede que huelas el perfume o no lo hagas. Cualquier tipo de presión generalmente proviene de la ignorancia. Tan pronto como te realizas, te das cuenta de que esta persona también se ha realizado, pero no se ha dado cuenta de ello. Puede que tu ser baste para recordarles. Puede que digas algo al pasar; pero nunca empujas, porque eso es violento. Así que cada pequeño centro o comunidad debe ser verdadero a sí mismo. Por ejemplo, mi verdad puede consistir en que me he encontrado con alguien que parece estar más despierto que yo. Parece estarle ocurriendo más que a mí. En ese caso, tomaré como una hipótesis cualquier cosa que esta persona sugiera. Cuando eso ocurra en mí, se transforma en mi verdad, y entonces podré comunicarlo como mi verdad. Así que encuentro repugnante cualquier trabajo de tipo misionero. He vivido en Africa y he visto en la práctica este trabajo de misionero, y lo hallo muy repulsivo. No digo que allí no haya personas hermosas haciendo cosas hermosas: es el concepto general el que es repulsivo. Montague: Sin duda que el escuchar a los Testigos de Jehová a través del citófono de la entrada de la casa es una experiencia extraña. Y la forma que sugieres parece más natural u orgánica. Y sin embargo, el que este sentimiento se extienda o contagie, ¿no está acaso en oposición a todas las otras influencias oscuras que predominan en la sociedad? Paul: Recuerdo una llamada telefónica que tuvimos ayer, de una persona que participó en nuestro Proyecto de Seis Meses. Cuando vino a estar con nosotros por primera vez, era una mujer muy neurótica. Había sido actriz y había vivido en diferentes partes de los Estados Unidos, y tenía un estilo al que podrías llamar el típicamente afectado de la estrella de cine de Hollywood. Pero tiene un corazón muy hermoso, y es por eso que fue aceptada en el Proyecto. Lenta, lentamente, algo comenzó a ocurrirle; sin terapia, con sólo estar en esa atmósfera. Ahora esta persona ha regresado a Nueva York, y todo el mundo le pregunta qué le ha ocurrido. Están comenzando a ocurrir cosas a su alrededor. Lo que está haciendo es compartir su experiencia, no lo que oyó o lo que cree que es correcto, sino que comparte con la gente lo que a ella le ocurrió. La gente está escuchando: se están reuniendo y comenzando a sentarse con ella. Gente a la que nunca se le ocurriría sentarse, que nunca soñaría con adscribirse a un culto o a uno de estos extraños

- 52 grupos. Se sienten atraídos, sólo porque esta persona se ha transformado. Pueden ver que el stress y la tensión y el apremio que estaban allí antes se han disuelto, y desean eso para sí mismos. Ahora bien: no sé cómo eso pueda suceder a gran escala en este momento. Estoy viviendo de un momento a otro. Lo que veo es que si suficientes personas realmente dicen, "Sí, quiero eso", entonces quizás nuestro grupo vaya allá y tengamos otro curso en el que lo capten más personas, y entonces podrá extenderse. Va a extenderse. Va a ocurrir, porque hay aquí muchas personas de otras dimensiones, de otros planetas, de otros lugares. Han venido aquí porque este planeta está experimentando una transición, y a aquél que desee esto todo va a resultarle más fácil. Y, por otra parte, a la gente que no lo desee las cosas se le van a poner más difíciles. Todo se va a dicotomizar. Más personas van a hacer cosas locas, como rociar a la gente con ametralladoras o colocar veneno en botellas de aspirina o dispararle a la gente en las carreteras. Y también va a haber más amor y cuidado, más comprensión y menos enjuiciamiento. Y eso se debe a que la atmósfera misma de este planeta está cambiando. Mucha gente ajena al esoterismo, aún personas que se burlan de esto, pueden sentir que este planeta está cambiando. Aún si deseas considerar esto en forma muy común y corriente, todo se está dicotomizando. Hay más personas meditando y hay más personas siendo violentas. Lo que está ocurriendo es que al planeta le está llegando una energía determinada. Esta energía es neutral, de modo que si te estás expandiendo, si intentas ser más amoroso y más sensible, esto ocurrirá muy fácilmente. Si estás luchando y resistiéndote, si deseas mantener una posición de control y poder, te sentirás cada vez peor. Montague: ¡Qué tiempos tan excitantes!

- 53 CAPITULO SEIS ENVEJECER Y MORIR Entrevista de Clare Soloway Clare: Quisiera hablarte acerca de los ancianos. En nuestro trabajo no tenemos mucho contacto con gente que está envejeciendo, llegando a ese momento de sus vidas. A través de esta entrevista, quisiera examinar por qué ocurre esto, y ver qué pudieras decir que fuera de ayuda para ese grupo específico de gente. Más de la mitad de la población de los Estados Unidos tendrá sesenta y cinco años o más a fines de este siglo, y muchos de ellos estarán en asilos de ancianos, deseando morir. Paul: Tal como estás hablando, parece que lo que deseas hacer es lo mismo que todos los demás: trabajar en los síntomas. Puedes trabajar en billones de síntomas, pero la fuente seguirá igual. Durante todo el tiempo en que trabajes en los síntomas, la fuente estará produciendo más para que tú trabajes en ellos. Así que lo que intentas hacer implica describir un gran círculo, en vez de ir directo al centro y descubrir por qué es que las personas envejecen. La gente envejece porque se les ha enseñado que envejecen. Envejecen porque desean morir. La gente desea morir porque sus vidas no han sido hermosas. Han tenido sus momentos, han tenido pequeñas cosas, pero nadie les ha alentado a vivir de veras. Se les ha encasillado en religiones, en países, en ideas, y ellos viven en esos encasillamientos. Y allí se pudren. La vida sigue siendo tolerable mientras su energía siga aún joven, mientras puedan moverse; pero cuando esa energía deja de estar presente, comienzan a desplomarse. Esto les ocurre por todas las cosas que han reprimido, todas las cosas que han deseado hacer, todas las cosas que han querido decir y que se tragaron, y que ahora se pudren en su interior. El ser se pudre: se transforman en vegetales. Cuando mencionas que no estoy trabajando con ellos, eso se debe a que es tanto lo que se han hundido que no puedo hacer que su chispa regrese de la forma en que puedo hacerlo para otros. Así que estoy trabajando con personas lo suficientemente jóvenes, que tienen suficiente energía para despertar y descubrir quiénes son. Cuando han despertado, pueden despertar a otros y trabajar con ellos. Cuando tengamos suficientes, podemos comenzar a trabajar, pero debemos hacerlo desde la fuente misma. No se nos enseña a vivir, se nos enseña a morir. Se nos enseña a luchar contra la muerte, se nos enseña a sobrevivir. Sobrevivir es luchar contra la muerte, y no puedes luchar en su contra. Vas a morir, así que no hay posibilidad de que ganes. Mucha gente -especialmente aquéllos que están en asilos de ancianos- actúan como si no fueran a morir, porque no se les ha alentado a prepararse para la muerte. ¿Cómo te preparas para la muerte? Vives. Vives en forma tan total que deja de importarte si mueres o no, porque la vida te resulta tan importante. Vives. Cuando vives con esa intensidad, realmente no te importa si mueres o no. Has vivido en forma tan completa, tan total, que estás preparado para cualquier cosa que venga a continuación. Si es la muerte, bien; cuando sea. Para prepararte a morir debes vivir. Para vivir, debes estar preparado para morir en cualquier momento, debes estar preparado para morir respecto a todo. Si esta relación ha terminado, deja que ésta muera en ti. Si este trabajo ha finalizado, deja que muera en ti. Cuando hayas terminado con tus hijos, muere respecto a ellos, échalos fuera y deja que vivan por su cuenta. Este planeta entero ha sido tan malcriado que la gente comienza a morirse apenas nace. Se hallan tan protegidos por el

- 54 condicionamiento que se están muriendo. No están viviendo. No se están expandiendo. Todo el mundo se halla contraído en torno a la supervivencia: "¿Cómo voy a mantenerme a mí y a los que me rodean?". ¿Cómo alejar eso, cómo alejar eso otro, estar seguro, en vez de decir: "¿De qué se trata esto? ¿De qué se trata este planeta?". No has venido aquí a sobrevivir, sólo a mantenerte en buenas condiciones hasta que tengas suficiente dinero para morir. Vas a morir. Todo el mundo va a morir. Tenemos que traer la muerte a nuestras vidas, del mismo modo como traemos la vida, del mismo modo como traemos la aventura; y en mayor grado, pues nadie es realmente aventurero. El sexo debe ser mencionado con más frecuencia, la muerte debe ser mencionada con mayor frecuencia, todos los tabúes deben ser expuestos. La religión ha tapado estas cosas, pues ésa es la forma en que puede controlarte. Te controla porque le temes al sexo. Te controla porque vas a morir y no deseas morir. Tenemos que romper todas estas ataduras, romper con todo lo que se nos ha dicho y decir, "Deseo vivir; ¿ qué es lo implica el vivir ?". Y entonces, cuando llegue la edad avanzada, no serás viejo. Aún te encontrarás lleno de vida, hasta que el cuerpo diga: "Ahora necesito regresar a casa". Mientras estés tendido de espaldas, dirás: "Cuerpo, vete a casa cuando estés listo". Si de veras, de veras vives, estás preparado para morir. Cuando te hallas dispuesto a morir, te das cuenta de que nadie nunca nace y nadie nunca muere. Es una ilusión, es una idea. Te posesionas de este cuerpo porque necesitas las experiencias. Cada persona es igual a Dios. Dios nunca nació, Dios nunca morirá, Dios es y tú eres. El cuerpo nace. Vienes junto con el cuerpo y vives en su interior. Vives en las restricciones del cuerpo y puedes jugar y divertirte si lo deseas. El cuerpo morirá pero tú no; tú simplemente saldrás de él. Si necesitas otro cuerpo, entrararás en otro. Si no lo necesitas, disfrutarás de la dimensión en la que estés. Clare: Cuando hablas, me siento muy excitada respecto a la vida, y me estoy olvidando de todas mis preguntas acerca de la muerte y el envejecimiento. Estaba pensando cómo en este momento me entusiasmaste con vivir, con estar viva -y que es de eso de lo que se trata nuestro trabajo-. ¿Piensas que el entusiasmar a la gente con la vida es parte de tu trabajo? Paul: De eso se trata este plano: una aventura. Fue planeado en ese sentido. La aventura produce varias cosas: te entretiene durante un rato, exige tus recursos, te desarrolla, te hace madurar y expandirte. Este planeta entero fue diseñado con ese propósito. El problema que hay con los ancianos es que nadie les dijo esto. Se les matriculó en una escuela, y personas que no tenían idea de nada les dijeron: "Esto es así". No hace tanto tiempo, estábamos enseñando que la Tierra es plana, y luego modificamos esa idea: ahora es redonda. Transcurren unos pocos años y cambiamos totalmente de opinión respecto a las cosas más básicas. La verdad es que no sabemos nada de nada. Los científicos están comenzando a llegar a ese punto. Están comenzando a ver que nada es como parece, pero eso aún no llega a las escuelas o universidades. Nos están enseñando cosas arcaicas, con el propósito de encasillarnos y decirnos: "Esto es así". Lo que necesitamos decir es, "No sabemos cuál es la esencia de las cosas". Nadie lo sabe. No tenemos idea de lo que es. Comenzamos a descomponer un objeto mediante instrumentos de magnificación visual, y encontramos que hay algo más. Y luego descubrimos que allí hay millones de esas cosas, y no hemos encontrado el elemento final. Cada vez que los científicos realizan un gran descubrimiento, todo lo que ocurre es que han hallado algo aún más pequeño.

- 55 En realidad, no sabemos nada de nada. Pero no es eso lo que se nos enseña en la escuela. Se nos enseña: "Así son las cosas". Estamos encasillados. No hay aventura, no hay espacio para expandirse. Por supuesto que esos ancianos se están pudriendo, por supuesto que están seniles, por supuesto que no tienen vidas propias. Si hay un cambio de consciencia lo suficientemente grande con gente como tú y yo, ellos lo captarán. Y entonces dirigirán sus propios hogares: tendrán doctores y enfermeras allí para cuidar de sus cuerpos, pero dirigirán sus propias vidas. Eventualmente habrá grupos de gente que vaya a los hogares y les diga: "Su vejez es una ilusión. No son viejos. No son jóvenes. Nunca han nacido ni nunca morirán. Ustedes sólo son, y esto lo saben". Cada persona sabe que si se sientan y permanecen lo suficientemente despiertos, encontrarán a alguien allí. ¿Quién está observando? ¿Quién está mirando? ¿Quién sabe que son viejos? Alguien puede observar todo eso. El que observa no es viejo, y luego el que observa lo es. Tan pronto como la persona comienza a identificarse con su observador, deja de importar lo que ocurre en el cuerpo: es sólo una máquina para él. Puede que esté o no en buenas condiciones. El observador está vivo, el observador es eterno, el observador es Dios, el observador es amor. Debemos desconectarnos y ayudar a otros a desconectarse de aquello a lo que están aferrados. Si se desconectan, descubrirán que no son el cuerpo, que no son la mente, que no son las emociones. Son Dios. Clare: Estando aquí sentada, me doy cuenta de lo increíblemente privilegiada que soy, de la suerte que tengo de ser quién soy y de tener la oportunidad de estar en contacto con el tipo de cosa con la que estoy en contacto. Y entonces pienso en mis padres... Paul: No tiene nada que ver con la suerte. Antes que nada, echémosle una mirada a eso. Tú aceptas que hay otras vidas, pero a la mayoría de la gente le aterra aceptar eso. Sabes ahora que has estado en otras vidas, y has estado dispuesta a aceptarlo. Cada vez que en otras vidas se te dio a escoger entre la luz y la oscuridad, escogiste, la mayoría de las veces, la luz. No tiene nada que ver con la suerte: la suerte no existe. El universo existe en equilibrio, todo se halla en equilibrio. Cada vez que eliges la luz eres más luz, cada vez que escoges la oscuridad escoges ser más oscuridad. Hablas de tus padres como si fueran víctimas. Nadie es una víctima, nadie. Todo el mundo está donde está ahora, no sólo porque es eso lo que ha elegido, sino que es donde está eligiendo estar de un momento en otro. Me surge esta antigua ilustración. ¿Recuerdas cuando tú y yo estábamos en Africa, trabajando por la Cruz Roja con nativos hambreados, y quisimos llevarles a un valle donde había agua? Se oponían a ir, porque sentían que su tribu y su tradición se verían desvalorizadas al hacerlo. Eligieron morir antes que movilizarse hacia donde podrían vivir. Eligieron eso. Cada persona está escogiendo su vida en este instante. Tus padres están escogiendo eso, y es una acumulación de cada ocasión en que eligieron no estar en la luz. Optaron por la supervivencia, optaron por el dinero. No eligieron la meditación o la luz. Si lo hubieran hecho, podrían despertar ahora. El problema consiste en que es tan grande el peso que se han echado encima. Se echaron un peso encima cada vez que eligieron la supervivencia, y ahora resulta muy difícil salirse de allí. Pero nadie es una víctima, cualquiera puede salir de donde está.

- 56 La mujer que es violada no es una víctima. La persona que resulta herida en un accidente de automóvil no es una víctima. Cada uno de ellos ha generado eso. Estamos creando todo lo que nos está ocurriendo en este momento, pero no deseamos admitir eso porque no deseamos ser responsables. "Nos ocurrió". Nada nos ocurre. Lo creamos. Cada uno de los pensamientos negativos que tienes está creando oscuridad en tu vida. En una forma que no comprendes, estás cambiando las moléculas cada vez que tienes un juicio. Estás haciendo algo que va a regresar a decirte: "Esta es la deuda que corresponde a ese pensamiento". Cuando eres responsable, despiertas. No hay karma, no hay cuentas pendientes. Vives en la luz porque vives estando consciente. La gente que se halla en asilos de ancianos ha escogido eso. Eligieron eso porque eso es lo que necesitan. Lo eligieron antes de nacer. Antes de nacer, dijeron: "Esta es la vida que necesito para aprender lo que necesito aprender, para equilibrar lo que necesito equilibrar". El problema está en que comienzas a vivir y olvidas lo que elegiste, y entonces te transformas en una víctima. Te quejas; y cuando haces eso, no equilibras nada. No equilibras, sino que acumulas más cuentas. Mueres, y al morir tu vida pasa frente a tus ojos. Ves cada ocasión en que fuiste inconsciente, cada momento en que estuviste en la oscuridad; sabes entonces que tienes que regresar y corregir esto. Ahora bien: existe otra faceta en esto. Nadie debe corregir nada, todo lo que debes hacer es arrepentirte. Arrepentirse no significa, "Siento lástima por mí mismo". Arrepentirse significa mirar atrás, borrar la situación y decir: "Bien, eso ya pasó, tomo consciencia de lo que ocurrió y se acabó". No es necesario equilibrar las cosas. Despierta, y entonces no hay nada que equilibrar. Cada persona que en este instante está sufriendo en un asilo de ancianos ha escogido eso. Lo eligieron conscientemente en otra dimensión y lo han elegido aquí a través de su inconsciencia. Si hubiesen despertado, si hubiesen puesto sus mayores esfuerzos en despertar, no estarían en ese asilo. Estarían rodeados de gente que les ama. Estarían viviendo exactamente de la forma que lo desearan. Deseamos despertar a quiénes somos, y fue a eso a lo que vinimos. Un equipo entero de nosotros, que ha estado en muchos planetas en muchas vidas, ha regresado para despertar y hacer que la gente recuerde. Buda lo intentó, Jesús lo intentó. Muchos lo intentaron. En ese entonces, el momento no era realmente apropiado. No hubo la recepción correcta. Ahora debe ocurrir. Si este planeta va a sobrevivir, debemos ayudar a la gente a despertar a quienes realmente son. Clare: Cuando hablaste acerca de víctimas, me di cuenta de algo que me concierne respecto a mis padres. Siento que me engancho con ellos y me siento culpable. Realmente les amo: siento su dolor y eso me desgarra. Paul: El dolor es resistencia. Tu forma de amarles no es amor, es sólo sentimentalismo. Les he dado duro a mis padres durante toda su vida, con una cosa u otra. He sido implacable y nunca me he rendido. Les he escrito cartas que les han hecho añicos. He hecho cosas que han desintegrado sus vidas. Mi amor por ellos siempre ha estado presente, pero nunca he cedido frente a sus sentimientos o a su modo de vida estúpido y restringido. Dije: "Esta es mi verdad, esta es la luz tal como la veo, y no les estoy escuchando a ustedes porque el ejemplo de la forma en que viven no es un ejemplo para mí. Esa no es la luz, eso es ignorancia. No me acercaré a su ignorancia".

- 57 Durante años mantuve esta posición, que parecía cruel. Ahora algo se ha detonado: han despertado y ahora ven. En realidad, mi madre probablemente comprende lo que estoy haciendo tanto como cualquier otro en este planeta; no intelectualmente, pero sabe lo que soy y a lo que vine. Ella sabe que no soy de este planeta. El único motivo por el que llegó a comprender eso es que nunca cedí frente a su debilidad. Simplemente seguí diciéndole la verdad, hasta que algo se detonó y ella escuchó. Lo que tus padres hacen es intentar jalarte hacia abajo todo el tiempo. Dicen: "Soy una víctima, mírame, pobre de mí". Apelan a tu sentimentalismo. Debes tener el valor de decir "No". Debes darles duro. Puede que se enojen aún más y te borren nuevamente de su testamento. Debes tener el valor de decir: "Esta es la verdad, sé que ésta es la verdad. Puedes aceptarla o rechazarla". Puede que esto les produzca más dolor. El dolor es resistencia. No desean oír la verdad: desean seguridad. Desean estar a salvo. Sus vidas no han sido un éxito, la vida de la mayoría de la gente no es un éxito. Sus vidas enteras están basadas en la supervivencia y la seguridad. Quién se halla a salvo ? Nadie se siente seguro. Como sabes, hemos trabajado con billonarios y ni ellos se sienten seguros. Mientras tu vida esté basada en la seguridad, nunca te podrás sentir seguro. Suelta la seguridad y te sentirás seguro. Estás aquí, estás ahora. Clare: Recién me estaba dando cuenta de que una de las cosas que es absolutamente admirable respecto a ti es que nunca transas. ¿Podrías hablar acerca de esta parte de ti que es tan fuerte y que a veces parece tan despiadada? Paul: Lo que llamas transar es sentimentalismo. Es preocupación, y no verdadero interés. Guarda relación contigo y no con el otro. Si alguien desea alcanzar la luz, deberá ser totalmente egoísta durante un tiempo. Su vida debe estar centrada en sí mismo y en nada más. Si sigues haciendo eso, despiertas. Apenas despiertas, te movilizas hacia el interés y dejas atrás la preocupación. Lo que la mayoría de la gente llama amor es en realidad preocupación. Lo que realmente quieren decir es: "No quiero que sufras, porque cuando tú sufres me siento incómodo". Ni siquiera ven al otro. Cuando has invertido suficiente energía en ti y te das cuenta de quién eres y despiertas, dices: "¡Así que de esto se trata el asunto!". Está bien que esta persona esté sufriendo. Si no le estuviera ocurriendo esto, no despertaría. Debía tener ese accidente de automóvil. Estaba tan dormido que estaba simplemente desperdiciando su vida aquí. Tu interés sigue presente. Cuando ves a alguien que sufre, eso te toca, pero no de la forma en que usualmente afecta a otras personas, las que generalmente sólo se sienten incómodas. Antes de verte a ti mismo no podrás ver a otro. Lo que sea que experimentas eres tú. Ni siquiera puedes comenzar a ver al otro antes de alcanzar ese lugar de claridad. Si allá afuera ves ira, no estás viendo la ira de otra persona, sino que la tuya. Si te has clarificado respecto a la ira, sólo ves energía. Si allá afuera ves sufrimiento, crees estarlo viendo en alguien o algo exterior, pero eso no es así. Estás viendo tu propio sufrimiento. Cuando has aprendido eso, te das cuenta de que todo está ocurriendo tal como debe ocurrir. Forma parte de lo que la gente ha planificado para sí mismos, para ayudarse a despertar. La mayor parte de lo que llamas amor es sentimentalismo. No llegarás al amor antes de amarte a ti misma. Cuando te amas a ti misma, todo es amor: sólo asume otra forma. Esa gente se amó tanto a sí misma que, desde un lugar donde estaban libres, libres de un cuerpo, libres de todo, vieron que aún no estaban completos. Decidieron experimentar ese sufrimiento para ayudarse a sí mismos a completarse. Todo es amor. Cuando te has dado cuenta de eso por ti misma, sólo ves amor. Hasta entonces, es preocupación y sentimentalismo, y esto no ayuda al otro. Si amas lo suficiente a otra persona, le dirás la

- 58 verdad. Lo que dices es: "No quiero decírsela porque le producirá dolor". Ella lo necesita. No se lo dices porque crees que si lo haces ella no te amará. No te amas a ti misma, así que necesitas su amor. Transas, que es otra forma de decir que mientes. Todo el mundo es un mentiroso, todo el mundo vive en mentiras. Hay muy pocas personas en este planeta que viven en la verdad. Cuando te encuentres con ellos lo sabrás, porque brillan. Les reconocerás apenas entren por la puerta. En cada instante sabes si estás o no mintiendo. La mayor parte del tiempo te vuelves inconsciente, de modo de no darte cuenta de que estás mintiendo. Te vuelcas en un cliché o a uno de tus hábitos o a una de tus adicciones. Eso te mantiene ocupado, y evitas ver quién eres en ese momento. Necesitas decir: "¿Estoy acaso en mi verdad en este momento, estoy acaso teniendo el valor de ser yo mismo en este momento?". Clare: Parte de mi aventura en este instante consiste en que he perdido de vista el tema del que comenzamos a hablar en un principio. Sin embargo, siento que estoy muy presente aquí contigo. Paul: Para la mayoría de los ancianos, ya es demasiado tarde. Su ímpetu principal ya se ha ido y desean morir, desean irse y terminar con todo. Hay algunos dispuestos a mirar, pero no saben por dónde comenzar, porque lo que se les ha enseñado no sirve. Las religiones tradicionales no sirven. No son nada; son peor que nada, les están enseñando mentiras. Y sin embargo, siempre hay posibilidades para cualquiera a cualquier edad, hasta el último instante. Si una persona está perfectamente dispuesta a morir, no hay casi nada que decir. Es sólo un compartir de energía. Hasta en el anciano está presente esa energía. La verdad está allí, la vida está allí, la eternidad está allí. Si una persona ha alcanzado ese estado en sí, va a hacer que esa energía vuelva a despertarse. El momento en que una persona está al borde de la muerte es un muy buen momento para transferir esto, porque hasta entonces ha luchado para vivir. Al acercarse a la muerte, puede ver que no tiene sentido, que no tiene control sobre la vida y la muerte. En ese momento, cuando se rinde, puede captarlo. Si lo capta, morirá en forma totalmente diferente, lo que significa que puede que no necesite nacer de nuevo. O bien, si lo hace, nacerá en circunstancias totalmente diferentes. Esto se debe a que el trabajo debe ser realizado en este plano. No puede ser efectuado en los otros planos. No puedes experienciar en el plano siguiente. Este es el nivel en el cual se tienen experiencias, así que cada segundo de esta vida es importante. Este es el motivo por el cual se han amontonado seis billones de personas en este planeta en este tiempo, y por el que muchos más están intentando llegar aquí. El propósito de este planeta es dar este giro de consciencia. Todo el mundo desea estar aquí para este acontecimiento. El problema consiste en que, con todo el proceso de nacer y ser condicionado, olvidas a qué viniste. Estamos aquí para recordarle a la gente a qué vinieron: eso es todo. Ellos mismos harán el trabajo. No estamos aquí para enseñarles o mostrarles algo. Tan pronto como recuerden quiénes son y a qué vinieron, harán el trabajo por sí solos. Saben exactamente qué hacer. Todos lo sabemos; es sólo que el condicionamiento nos lo ha hecho olvidar. Regresa a quién eres, desconéctate de todo este condicionamiento y recordarás por qué viniste aquí. Tan pronto como lo recuerdes lo harás, buscarás primero el Reino de Dios. Te entrenarás a ti mismo a despertar, porque ése es el único motivo por el cual viniste. Experimentarás todo lo que debes experimentar, sin escoger. No te importarán ni tu familia ni tus niños ni tu dinero: todo eso vendrá en segundo lugar. Lo más importante será recordar quién eres: todo el resto será secundario. Eso es lo que la gente dice después de experimentar la muerte de cerca. Aman más a sus niños. Aman más a su

- 59 pareja. Son más concienzudos en su trabajo. Son más equilibrados con su dinero y sus posesiones. Pero todo esto es secundario, pues ahora conocen sus prioridades. Están buscando primero al Reino de Dios, y todo el resto viene por añadidura. Todo se equilibra. Nuestro trabajo consiste en despertar. Antes que nada, necesitas despertar, y la única forma de hacer eso es convertirlo en el asunto más importante de tu vida. Tan pronto como hayas despertado, recordarás quién eres, y entonces todo habrá terminado. Sabes quién eres. De allí en adelante es sólo diversión, simplemente pasarlo bien, y en el proceso estarás ayudando a otros a despertar. Clare: Mientras hablas, estoy intentando ver en qué consiste este aferrarse. Mientras estoy aquí sentada, no hay absolutamente nada más, y entonces me veo a mí misma en una hora más regresando a ese lugar de aferrarse. Y también veo cómo ocurre esto con los ancianos. Paul: El aferrarse consiste en que estás en un cuerpo que se halla programado para sobrevivir. Es una máquina, y tiene allí adentro un programa de supervivencia, y tu energía se ve atrapada en esto. Aún no has visto que no eres la máquina. La máquina es parte de ti, pero tú no eres ella. No tienes que preocuparte de la supervivencia; la máquina se preocupa de eso. Es por eso que experimenta dolor cuando se golpea. Eso forma parte de la supervivencia. Es así como se supone que sea, pero tú no eres eso. No eres la máquina. Eres Dios, eres libertad, eres todo lo que es, y te has aprisionado voluntariamente en esa máquina con el fin de divertirte saliendo de la trampa y descubriendo quién eres. Mucha gente está ahora saliéndose de sus cuerpos; cuando eso ocurre, dicen: "Aquí está la máquina. Mientras la máquina siga viva, debe ser alimentada, debe ser cuidada; le teme a ciertas cosas, disfruta con otras cosas. No le agrada el dolor, disfruta del sexo. Cuidaré de la máquina, pero no soy la máquina. Puedo salir de ella cuando quiera". Ahora, la gente puede salirse con sólo cerrar los ojos. Pueden viajar. Eso es sólo una parte, porque aún guarda relación con esta dimensión. Existe otra dimensión en donde no viajas de esa forma, sino que vives en un lugar más elevado. De momento, regresas cuando la máquina dice: "Sobrevive". Para sobrevivir, debes saber quién eres, debes ser cuidadoso contigo mismo y darte cuenta de que no eres la máquina. Dices, "Pero esto no es lo que soy. He vivido muchas veces. He tenido muchas personalidades, muchas formas de ser; y si sigo viviendo en la ignorancia, tendré muchas más personalidades y muchas más formas de ser". Cuando despiertas, eres libre de todo el sistema. Y entonces realizas una elección. Algunos se dedicarán a curar físicamente, pues ésa es su preferencia. Otros ayudarán a la gente a liberarse, porque eso es lo que prefieren. Otros simplemente danzarán, otros cantarán, otros pintarán, otros limpiarán. Otros harán jardines, pero la esencia de su ser será la curación. Cuando sea que veas a esa persona, esa vibración refinada despertará a tu vibración y dirá: "Escucha, no somos prisioneros, somos Dios. Somos la eternidad". Lo captarás. No será un pensamiento, no será algo intelectual. Lo sentirás. Te despertará, y al comenzar a despertar, dirás: "Deseo esto; no quiero vivir de la otra forma". Y entonces comenzarás a decir: "¿Cómo puedo vivir en esto?". Toda tu vida tendrá sólo un propósito: vivir en esta energía, vivir en esta luz, vivir en esta alegría. Y entonces puede que decidas compartirla con otras personas. Eso es accesorio. Cada persona crea su realidad. Ellos son responsables. Es degradante verlo de cualquier otra forma. Así habló Sanat Kumara.

- 60 CAPITULO SIETE LA NUEVA ETAPA Entrevista de Casey O'Byrne Casey: Quisiera iniciar esta entrevista hablándote acerca de tu pasado. Has estado durante veinte años en el movimiento del potencial humano. Has orientado a miles y miles de personas en todo el mundo. Te hallabas en la cima de tu carrera; y entonces, de pronto lo abandonaste todo, lo dejaste todo de lado por lo que llamas la nueva etapa. ¿Podrías decirnos en qué consiste esta nueva etapa? Paul: Guarda relación con algo que ha despertado en mí. Estoy viendo desde un nivel de consciencia diferente; y, al mirar desde allí, veo que todo el mundo tiene la capacidad de ver desde esa perspectiva. Y también le está ocurriendo algo nuevo al planeta. Una nueva energía nos está afectando, y está haciendo que las cosas sean muy diferentes. En el pasado, teníamos que procesar las cosas, trabajarlas. Debíamos completar cosas, pues teníamos karma. Ahora eso no es necesario. Estamos llegando al final de esa fase, y lo único que se requiere es un despertar. Y esto es sólo un despertar a quiénes somos. Los viejos métodos de procesar y trabajar las cosas ya no son apropiados, pues no hay tiempo para esto. Debe ser un despertar, y ahora sé que eso es posible. Ha ocurrido en mí y está ocurriendo con la gente que me rodea. Así que en lugar de desperdiciar el tiempo trabajando una cosa tras otra, de lo que se trata es de sintonizarse con esa energía que se ha creado, escuchando, estando abierto a una posibilidad que no ha estado disponible antes, y dejando que esto ocurra. Casey: Dices que la auto-realización te ocurrió. ¿Cómo ocurrió? Paul: No estoy seguro de cómo ocurrió. Todo lo que puedo decir que puede resultar útil es que hice que lo más importante de mi vida fuese el realizar mi potencial, el descubrir el máximo de las capacidades de mi sistema. De allí comencé a ver otras cosas que estaba buscando. Para empezar, fueron habilidades y capacidades; y luego, descubrir lo que la mente podía hacer. Y entonces descubrí la consciencia, y quise descubrir hasta dónde podía expandirla. A través de eso vino el descubrimiento de que no somos lo que creemos ser; que en realidad, las cosas que se nos han dicho desde el Oriente -que quizás el mundo es un sueño- son de hecho verdad y que éste es un pequeño fragmento de una dimensión del todo. En mi búsqueda, en mi exploración, en mi intensidad, desperté a ese hecho. Casey: Te tomó largo tiempo alcanzar este estado. Ahora tienes a sesenta personas aquí en esta villa, y en seis meses vas a guiarlas a la auto-realización. En el Zen son veinte años, en el Tíbet, un compromiso de toda una vida -y no hay garantía. ¿Cómo es que ahora resulta posible lograrlo en seis meses? Paul: Aquí no hay garantía. Es algo que depende del individuo. Yo estoy disponible y esta expansión de energía se halla disponible. Y también existe una nueva energía en este planeta que está al alcance de cada persona. Todo lo que se requiere es una apertura. Al despertar, te das cuenta de que no es necesario un período de tiempo: es sólo un darse cuenta.

- 61 Nada debe ser trabajado: todo lo que se puede hacer es una preparación. Si estás consciente, esto ocurre en forma automática. Si te vuelves más consciente de todo lo que haces, todo lo que dices y todo lo que piensas, algo comienza a expandirse por sí solo. Y entonces, en esa expansión, ocurre este darte cuenta. En el pasado se nos dijo que tardaba todo ese tiempo, así que hemos partido de esa base y hemos trabajado con esa fórmula. Ahora, en esta nueva era, todo lo que se requiere es una preparación. Si tomamos consciencia de todo lo que hacemos, decimos y pensamos, nos damos cuenta de qué es lo que nos resulta más beneficioso. Y entonces dejamos de fumar, es posible que dejemos de comer carne y pescado y dejaremos que nuestros pensamientos negativos y enjuiciadores desaparezcan. En otras palabras, esto se transforma en un proceso purificador. No hay nada que deba hacerse: sólo la consciencia y comienzas a hacer estas cosas automáticamente. Casey: Mi sensación respecto a estas sesenta personas que se hallan aquí realizando este proceso de purificación, es que se trata de gente muy común y corriente, personas de todas las condiciones. ¿Es acaso posible que cualquiera logre esto? Paul: Sí es posible, pero depende de cuánto sea lo que esté cubriendo su consciencia, de cuánto condicionamiento haya allí. Si es mucho, se vuelve más difícil, aun cuando sigue siendo posible. La gente que vino aquí había hecho cierta cantidad de trabajo, tenía un cierto grado de preparación, en esta vida y muchas otras vidas; así que para ellos es comparativamente fácil. Lo que va a ocurrir como consecuencia de esto es que a medida que estas personas despierten, esto va a resultar más fácil para otras personas, pues van a ver que es posible lograrlo. Es como cuando Roger Bannister corrió la milla en cuatro minutos. Tan pronto como lo logró, todo el mundo supo que eso era posible, y se volvió más fácil para todos. Casey: Hace un rato hablaste de niveles de estar consciente, de niveles de consciencia, y de cómo el darse cuenta es una de las claves o técnicas que estás utilizando para trabajar. ¿Estas técnicas son algo que cualquiera podría utilizar para lograr la auto-realización? Paul: Lo más importante es que la gente lo desee lo suficiente. No basta el hacerlo en forma lateral, como un pasatiempo. Por cierto que tu vida mejorará y se volverá más hermosa, pero esta comprensión ocurre si la deseas más que cualquier otra cosa. Lo principal es, "Deseo saber quién soy. ¡Deseo despertar!". O bien, "He leído un libro en que la gente tuvo experiencias cercanas a la muerte y deseo experimentar eso sin estar en una situación de peligro de muerte. Si eso es posible, yo lo quiero". Ahora bien: si eso es lo más importante de tu vida, todo el resto vendrá por añadidura. Comienzas entonces a estar consciente de todo lo que haces. Es muy simple, pero al principio no es fácil. Simplemente, te das cuenta de lo que haces, lo que dices y lo que piensas, sin elegir; de modo que no hay un juicio al respecto. "Pensé esto, hice eso, observé eso". Esa es la base. Casey: Mi situación es que soy una persona que vive en alguna parte de Norteamérica. Tengo una familia, un empleo, una cuenta bancaria, un automóvil y todas esas cosas. ¿Debo acaso abandonar todo esto para alcanzar la realización? Paul: Necesitas dejar ir tu apego a esas cosas. Si tu familia, tus hijos, tu esposa, tu empleo, tu dinero son más importantes que tu realización, ése será tu obstáculo. No te será posible ir más allá de ese punto. Esa es la supervivencia. Si permites una apertura para eso, si haces de tu libertad lo más importante y dejas ir tu apego a estas otras cosas, la energía comenzará a fluír por sí sola. Deshacerse de estas cosas -como lo hace mucha gente- no es acabar con ellas. El apego aún puede estar presente, ya sea que tengas o no tengas

- 62 aquello a lo que te hallas apegado. Es simplemente darse cuenta: "Me siento apegado a esto. No seré feliz a menos que esto resulte tal como yo quiero". Le echas una mirada a eso, pues te está esclavizando. Le echas una mirada a todo. En cierta forma, nada debe cambiar; y en otra, todo debe cambiar. Llega un punto en donde necesitas una cierta cantidad de tiempo; aquí han sido seis meses. El siguiente experimento durará seis semanas; quizás luego lo condensemos en seis días. Es necesario un período de tiempo en que la persona se halle totalmente dedicada a esto en una atmósfera de apoyo, en una energía que ya ha alcanzado ese nivel de vibración, en donde la persona puede ser total sin distracciones externas. Casey: Bien: así que no es necesario que se deshaga de todo, sino que debe ser consciente de ello; y entonces, ¿su auto-realización vendrá como consecuencia del estar consciente? Paul: Se hallará a su disposición. Ahora bien: el que esta persona la tome o no es otro asunto; pues entonces, cuando alcanza este lugar, se da cuenta de que si da este paso, se aparta de esta ilusión de que esto es todo. Casey: Tú dices que las personas crean sus propias realidades. ¿Por qué alguien crea la realidad de su hipoteca y su sobregiro en el banco, en lugar de crear la realidad de la auto-realización? Paul: Es por ignorancia. Todo lo que haces tiene un efecto. Cada elección que realizas tiene un efecto. Si eliges de este modo tiene un efecto determinado, si eliges de ése tiene otro efecto. Así que si insultas a alguien, eso tendrá un efecto, pues puede que esa persona tienda a estar en tu contra o intente tomarse el desquite de algún modo. Has creado algo, y eso tiene un efecto. Todo lo que has hecho alguna vez tiene un efecto en tu vida. También te han condicionado y te han dicho cómo son las cosas, y has creído esto. No buscas tú mismo la verdad: simplemente crees lo que te dicen. Tu vida es creada por todo lo que piensas y haces. Si acudes a alguien que haya tenido esta realización y estás abierto a esta persona, intentas escuchar y experimentas con sus sugerencias -como hipótesis-, puede que comiences a descubrir que mediante una desconexión de estas cosas -no reprimiéndolas, sino sólo desconectándote de ellas- la vida comienza a ocurrir mágicamente en breve lapso. Es algo muy difícil de explicar, pero cada pensamiento tiene un efecto. Un pensamiento es una vibración que tiene efecto sobre las cosas. Algunas personas pueden torcer el metal sin tocarlo. Otras pueden sostener un reloj y repararlo con sólo tenerlo en la mano, sólo por ondas de pensamiento. Todo lo que pensamos, todo lo que hacemos, toda idea que tenemos está afectando nuestras vidas. Pero entonces nos metemos en patrones negativos: ocurre algo desagradable que produce un pensamiento desagradable, lo que a su vez produce alguna otra cosa desagradable. Es por eso que estoy diciendo que es bueno alejarse de todo por un tiempo, para ver las cosas con mayor claridad, para hacer girar la rueda en el otro sentido. Casey: Dices, "Alejarse de todo por un tiempo", como un retiro. Los que están ahora en la villa ya llevan cinco meses de permanencia, y estarán aquí hasta completar seis. Has condensado la información o pautas que has tomado para los seis meses, y entonces tengo entendido que va a haber un proyecto de seis semanas. La gente de los seis meses, así como la de las seis semanas, dejará esta atmósfera similar a un retiro y regresará a sus vidas: quizás Nueva York, quizás Londres o Tokio. Como todos saben, estas ciudades son una jungla. ¿Cómo sobrevive en una jungla como Nueva York algo tan delicado como una persona que viene saliendo de aquí?

- 63 Paul: Cuando mi sistema deja de resistirse, se vuelve transparente. Cuando ocurre un ruido, en lugar de que el sistema se resista a ese ruido y se vea por tanto remecido por él, el ruido viene, te sacude, permaneces en una no-elección y la vibración le atraviesa. Te ves sacudido, pero no te hallas identificado con esa parte de ti. Casey: Hay cosas que hacemos aquí para alcanzar ese nivel de transparencia. Nos sentamos, hacemos algo llamado sintonizarse. ¿Puedes explicarle al lego en qué consisten estas cosas? Paul: Permanecer sentado es lo que tradicionalmente ha sido llamado meditación, pero para mí es simplemente estar sentado con los ojos abiertos o semi-cerrados, permitiendo que todo lo que desee ocurrir ocurra, sin distracciones. De esto surge una claridad, surge una quietud, surge una tranquilidad; y entonces comienzas a darte cuenta de que hay otras partes de ti. A esto podrías llamarle tu voz interior o tu Yo superior. Todo esto está a tu alcance. Y entonces puedes formular preguntas y obtener respuestas. Cuando alcanzas un grado determinado de claridad, comienzas a activarte por ti mismo. Has logrado un cierto nivel de clarificación. Puedes oír hasta un cierto grado, y entonces puedes simplemente preguntar a tu Yo superior -o entidades o guías, como sea que les llames- y comienzas a obtener tus propias respuestas. No te distraes ni necesitas nada del exterior. En este punto sabes que tienes todo lo que necesitas. Está a tu alcance en tu interior, y ves que recibes apoyo de muchas formas. Te das cuenta de que hay mucho más en esta dimensión, en esta realidad, de lo que has visto hasta ahora. Descubres que te cuidan, te aman, te protegen. Lo único que hay que hacer es ir hacia adentro, aquietarse y escuchar. Formula tus preguntas y obtendrás tus respuestas. Estamos simplemente ayudando a la gente a ver lo que se les ha dicho una y otra vez: "Esto es. Tú eres eso". Este ser está completo; y mientras más busques afuera, menos te das cuenta de eso. No sigas nada, no creas nada. Simplemente escucha sugerencias, tómalas como hipótesis, llévalas a tu interior y busca por tu cuenta. Y entonces, cuando te des cuenta de estas cosas por ti mismo, serán tuyas. No es cosa de creer o de dudar. Ha ocurrido. Y entonces, recordar que, lo que sea que ocurra, esto se halla a tu disposición. Si te tranquilizas, te aquietas, te sumerges en tu interior y formulas tus preguntas, tus respuestas estarán allí.

- 64 CAPITULO OCHO EL DINERO Y LOS NEGOCIOS Entrevista de Roxi McNay

Roxi: Hasta hace poco, tuve en mi vida este fuerte impulso por tener éxito en el mundo y producir dinero. Esa ha sido probablemente mi motivación más fuerte hasta hace uno o dos años. De algún modo, siempre supe que cuando tuviera dinero no sería feliz, y sin embargo debía producir el dinero para descubrir esto. Y esto ya es cosa tan sabida: personas como Howard Hughes y Jean Paul Getty que se vuelven muy, muy ricas y que, al mismo tiempo, siempre tienen vidas muy desgraciadas y publicitadas. Y sin embargo, para casi todo el mundo el hacer dinero parece ser una parte tan importante de sus vidas, aún cuando de alguna forma saben que cuando lo logren no serán felices. Me pregunto por qué ocurre esto... Paul: Estamos hablando de varias cosas a la vez. Nacemos con algunas cosas en nuestro interior, y una de ellas es un instinto de supervivencia muy poderoso. Este sistema -este cuerpo, esta mente, estas emocionestiene un programa incorporado que te dice: ¡sobrevive ! Y te metes en todo tipo de cosas para sobrevivir. Existen historias increíbles acerca de lo que algunas personas han experimentado para lograr eso. Una de las mejores formas de sobrevivir en este planeta es tener dinero. El tener dinero te ayuda a cuidar tu sistema de la mejor forma posible, a menos que te enfermes obteniéndolo. Así que ésa es una fuerza motivacional. Y entonces hay otra fuerza, que es un impulso por conocer, por investigar. Un impulso por la aventura, por descubrir. Lo que frecuentemente ocurre es que estas dos cosas se unen. Dejaremos esto de lado por un momento y hablaremos de otra cosa. La gente nace en esta dimensión, en este planeta, con diferentes niveles de consciencia, habiendo alcanzado diferentes niveles. Con frecuencia los niños prodigio son -por ejemplo, en la música- famosos compositores del pasado que han regresado al planeta, y sus habilidades están aún presentes. Muchas personas nacen con grandes habilidades, grandes capacidades, porque han tenido esta experiencia en vidas anteriores. Sé que para la persona corriente las vidas pasadas no son un hecho aceptable; pero para la gente inteligente, para cualquiera que haya reflexionado al respecto o lo haya estudiado, es un hecho y no hay forma de negarlo. Así que algunas personas nacen con grandes capacidades. Y ahora, ¿qué harán con eso? Vienen a este planeta, eligiendo una situación que necesitan experimentar, y tienen toda esta energía y este impulso por sobrevivir. Tienen este impulso por investigar y estas tremendas habilidades, así que las invierten en algún ámbito. Algunos se transforman en grandes artistas, otros se transforman en grandes músicos y otros se vuelven grandes hombres de negocios. Si examinas las vidas de estas personas, verás que son muy similares: están totalmente focalizados en lo que hacen, y cualquier otra cosa es secundaria. Pareja, relaciones interpersonales, posesiones: todo eso es secundario. Hasta la fama se vuelve secundaria. Ahora bien: no han sido expuestos a un nivel lo suficientemente poderoso para ver que, desde cierto punto de vista, la energía está siendo dirigida a un sitio equivocado. La conduces por un canal que no puede proporcionarte la satisfacción. No puede hacerlo, ni se supone que lo haga. Lo único que te puede hacer sentir pleno es realizarte a ti mismo, y al intentar esto

- 65 debes ser así de total, entregarte así de entero al decir: "¿Quién es éste? ¿De dónde vino? ¿A dónde va ? ¿Qué le está ocurriendo de un momento en otro momento?". Si inviertes en ti mismo la cantidad de energía que dedicas a los negocios, te das cuenta de quién eres. Una vez que has descubierto quién eres, puedes tener dinero si lo deseas. Una vez realizado, puedes tener tu fama, puedes tener cualquier cosa que desees. Hallas tu fuente, y tu fuente es la fuente de todo. Roxi: Cuando inicié mis negocios, sabía que iba a tener éxito, aún cuando el éxito no venía de inmediato. Y entonces me separé de mi pareja, y estaba dirigiendo una nueva empresa sin el apoyo emocional de una relación. Aun cuando en cierta forma fue muy difícil, algo cambió en mí entonces, y entonces el "saberlo" se transformó en un total "Voy a tener éxito". Mi impulso sexual y la energía que tenía invertida en mi relación se volcaron totalmente a mi empresa. Paul: Eso ilustra lo que te decía. Tienes este impulso. El impulso sexual es supervivencia, pero también incluye un aspecto secundario. Es una energía en sí. Es un impulso y es una energía. Así que tienes tu empresa, tienes relaciones sexuales y quizás tienes una familia. Quizás tienes posesiones que tienes que cuidar, cosas valiosas que son frágiles. Todo esto requiere energía. Si una de estas cosas no está presente, esa energía puede ser dedicada a tu empresa. Si no estás utilizando tu energía en el sexo, toda esa energía se vuelca en otra cosa. Con sólo un poco de inteligencia y de compromiso total, cualquiera puede transformarse en un multimillonario. Eso no guarda relación con habilidades: guarda relación con el hacerlo en forma total. Si eres total, estarás escuchando todo el tiempo. Puede que tú mismo no tengas las habilidades, pero oirás de alguien que sí las tenga y utilizarás las suyas, pues toda tu energía es para eso. Si te desconectas de estas cosas, es allí donde irá la energía. Roxi: Pero también parece ser una realidad el que algunas personas sean mucho más hábiles que otras en cuanto a producir dinero. Algo que oigo con frecuencia es que alguien quisiera hacer ciertas cosas en su vida pero no tiene el dinero que eso requiere. No pueden pagárselo. Sólo tienen una entrada regular que proviene de un empleo, y desean viajar por el mundo. Desean tener todas las cosas que los ricos tienen. Decías anteriormente que algunas personas nacen con habilidades que vienen de vidas pasadas. ¿Qué hay de aquéllos que no están en ese caso? Parece haber mucha gente en el mundo que realmente no tiene esa habilidad para enriquecerse. Paul: Digamos que tienen la habilidad, pero ésta no se halla desarrollada. La gente nace con aptitudes, asi que para algunos es más fácil que para otros el lograr eso. Algunas personas nunca serán un Segovia. No importa cuántas horas practiquen con la guitarra, nunca serán un maestro. Pero podrían ser muy, muy buenos. Cualquiera podría serlo si tiene la inclinación por practicar lo suficiente. El asunto es que si su dedicación no es total, no lo lograrán. Si alguien dice: "Realmente me gustaría tocar guitarra, pero tengo que hacer esto y eso otro", no ocurrirá. Recién mencionaste el viajar por el mundo. Yo lo hice con una cantidad de dinero muy pequeña, y el acompañante con quien fui tenía, de hecho, un sobregiro cuando partimos. No es asunto de dinero. De lo que se trata es si quieres o no viajar por el mundo. Recuerdo la ocasión en que me di cuenta de esto. Estaba llevando a dedo a un oriental, en la Ruta M1 en Inglaterra. El solía viajar a dedo por el mundo en sus vacaciones de la universidad. Estábamos conversando,

- 66 y le dije: "¿Logras conseguirte una ducha todos los días? ¿Cuánto te cuesta?". Mientras le hablaba, pensé: "Puedo hacer eso". Así que lo hice. Si lo deseas lo suficiente, lo haces; pero realmente debes desearlo. Algunos tienen aptitudes y es más fácil para ellos, pero cualquiera puede hacer cualquier cosa, siempre y cuando no tenga un daño cerebral o algún problema físico inhabilitante. Cualquiera puede hacer cualquier cosa si lo desea lo suficiente. Lo que la mayoría de la gente hace es diversificarse demasiado. Desean tener una esposa, una familia, dos automóviles, una casa en el campo y todas esas cosas. Y entonces su energía se halla esparcida y nunca son totales con respecto a nada. Roxi: Una de las cosas que veo en los negocios es que mucha gente no es honrada. Esto varía, pero me atrevería a afirmar que hay ciertas reglas para algunos ámbitos. Por ejemplo, parece ser aceptable el ser totalmente deshonesto con el recaudador de impuestos. En otros niveles, la deshonestidad puede ser más discreta. Me estoy preguntando, ¿cómo puedo ser totalmente honesto y aún así mantener mi nivel de éxito? Paul: ¿Recuerdas la primera vez que viniste aquí? Eras un hombre de negocios. Tenías éxito, pero siempre había este halo de esfuerzo, de lucha, en torno tuyo. Intentabas lograr algo. Y entonces diste determinados pasos, y uno de ellos fue estar aquí durante seis meses y abandonar totalmente tus negocios. No sé si las cosas siguen así, pero solías decir que te estaba yendo mejor, que los frutos eran mayores sin la tensión ni el esfuerzo. Con este dejarte ir, algo comenzó a ocurrir. Dices que existen estos niveles de honestidad. La honestidad no es una transacción, es una energía. No es lo que normalmente llamaríamos una realidad factual. Es una sensación, una vibración. Sabes lo que "honesto" es. Y sabes lo que produce lo que podríamos llamar karma o una presión en la espalda. Lo puedes sentir. Te has vuelto más honesto, y al volverte más honesto, tu empresa se ha vuelto más exitosa. Siempre hay algo en tu interior que se pregunta: "¿Sigo en esto o lo dejo?". Y entonces aparece el jugador. ¿Qué es más importante: tu empresa o tu auto-realización? Cuando hablo acerca de la verdad, no me refiero a lo que las personas comúnmente llaman la verdad. Me refiero a esa energía que es clara y pura, que no se halla en ningún tipo de oscuridad. Si permaneces en esa luz, tendrás más y más éxito, obtendrás lo que necesitas. Y también puede ocurrir que eso no suceda en tus negocios, pues es posible que te desintereses de ellos. Puede que ocurra en un ámbito totalmente diferente. Te hallarás en la luz, estarás donde deseas estar. No serás como esos billonarios que se sienten muy insatisfechos de sí mismos. Lo que sea que hagas, esa luz estará contigo. Cuando hablas acerca de ser o no ser honesto, estás examinando algo con la mente, estás mirando una situación hipotética del futuro. Con tu estadía de seis meses aquí, ya sabes que mientras más honesto has sido contigo mismo -y a la pasada, con otras personas- más liviana se ha vuelto tu vida. Y ahora: ¿tienes el valor de seguir haciendo eso, o la presión de seis billones de personas inconscientes va a hacerte retroceder? Si te hace retroceder, todo lo que tienes que hacer es echar una mirada a tu alrededor, a otros hombres de negocios: ésa será tu vida. Si deseas examinar otro ámbito de otro modo, mira cómo has estado aquí, más y más liviano. Y eso guarda relación con la verdad. Roxi: Has hablado mucho acerca de los cambios que van a ocurrir en el mundo. Probablemente tengamos un montón de cambios físicos en el planeta, con terremotos, huracanes y todo tipo de cosas. Tengo una sensación respecto al nuevo tipo de sociedad que emergerá de eso. ¿Tienes alguna idea de cómo serán los negocios en ese nuevo tipo de sociedad? Me estoy preguntando cómo se presentará la nueva forma de ser para nosotros, como personas conscientes que trabajan hacia la luz.

- 67 Paul: Los negocios, tal como son ahora, son la guerra. Condenamos las guerras; pero, con muy pocas excepciones, hay una guerra todos los días en cada empresa. Y la guerra es, "Yo lo obtengo y tú lo pierdes. Veré cuánto puedo obtener; y mientras más obtenga, más será lo que tú perderás". Y, por supuesto, esto no se basa en el amor. Existen excepciones: hay hombres de negocios que son estupendas personas. Puede que no tengan tanto éxito internacional, pero eso se debe principalmente a que no desean tenerlo. Pero trabajan en una atmósfera muy hermosa. Me estoy acordando de que ayer fui al dentista. Generalmente, esto no constituye una experiencia muy grata para mi sistema. Y sin embargo, entrar en ese lugar fue una experiencia enteramente diferente. No era una empresa, no tenía la tensión y la frialdad asociadas a ella. Los dentistas eran un hombre y su esposa con algunos asistentes, y trabajaban en una atmósfera de cuidado, totalmente diferente. Ahora bien: yo imaginaría que tienen mucho éxito. Se les considera los mejores dentistas de la ciudad, y tienen oficinas muy hermosas. Pero mi sensación no correspondía a que ellos estuviesen ganando dinero; correspondía a que están cuidando de la gente, están realmente interesados en la dentadura de las personas. Fui a la higienista: ella realizó cierto trabajo y me dijo que era necesario que el dentista echara una mirada. El dentista vino y dijo: "No tengo tiempo para esto, pero creo que mi esposa sí lo tiene". Y después regresó para ver cómo iba ella, porque estaba interesado, le importaba. Allí había esa sensación de cuidado: yo lo llamaría amor. Tienen éxito, y parece ser que están haciendo exactamente lo que quieren hacer, y realmente lo están disfrutando. En general, los negocios son una guerra, y son una guerra porque nosotros tenemos guerras. Tenemos generales que desean la guerra, porque de otro modo no tienen trabajo. Tenemos fabricantes de armas que desean el apoyo de los generales, pues si nadie desea una guerra, no pueden fabricar municiones. Y entonces bajamos en esta línea y dices: "Pero yo no estoy metido en eso". Eso no es cierto, porque todo el mundo se halla en guerra. Y entonces dices, "Mi empresa no". Echa una mirada dentro de ti. También tienes una guerra en tu interior. Puede que tengas una guerra con tu esposa o tus hijos o tu perro. "Debiera hacer esto o eso otro, no debí decir eso o esto otro". Hay una guerra. Lo que va a ocurrir con este cambio de consciencia es que vamos a manifestar nuestro estado interno en el exterior. Proyectaremos afuera lo que está ocurriendo con nosotros en este momento. Ya lo estamos haciendo. Nos contaminamos con nuestras ideas, con nuestra represión, con nuestros pensamientos pornográficos. No tenemos el valor de llevar a cabo lo que deseamos hacer. Lo interior está en el exterior, estamos contaminando el planeta. Todos estamos acumulando algo en nuestro interior. Lo podemos sentir, y estamos haciendo eso en el exterior. La economía y el clima lo están haciendo. El agujero en el ozono, la atmósfera, el Sida, todo esto está contribuyendo a ello. Todo está reflejando en el exterior lo que se halla en el interior. Esto se va a volver tan obvio que vamos a comenzar a ver que, de alguna forma, cada individuo en este planeta es responsable del mundo. Lo estamos creando. Lo estamos produciendo, exactamente tal como está. Y entonces, una gran cantidad de gente muy inteligente, que en su mayoría son hombres de negocios, van a decir: "Me he ido por otro camino, me he involucrado enteramente en otra cosa y ahora estoy viendo las consecuencias de eso. Voy a invertir mi energía en otra parte". Existe otra cosa que estará disponible. Habrá más seres luminosos, habrá más personas que trabajen en la pureza y en amor, que no están luchando ni están manipulando. La gente va a comenzar a alcanzar ese lugar

- 68 en sí mismos y van a decir, "Trabajemos juntos. Podríamos hacer este trato de esta manera; pero si lo hacemos así, yo gano algo de dinero pero tú lo pierdes. Quizás existe una forma en la que ambos podamos trabajar juntos". Entonces va a haber una armonía dentro de nosotros. A medida que dejemos de luchar en nuestro interior, comenzaremos a aceptarnos a nosotros mismos. A medida que nos aceptamos, crece el amor. A medida que la aceptación ocurre aquí, también ocurre allá. Si acepto esto, comienzo a aceptar eso. Si amo esto, comienzo a amar eso. Si apoyo esto, comienzo a apoyar eso -porque en cierto modo, cualquier cosa que haga no es en aislamiento. Si incomodas a alguien en alguna parte, esas olas te afectarán. Si sientes amor por alguien en alguna parte, esas ondas te afectan y comienzas a alcanzar un lugar muy hermoso en tu interior. Y entonces, si deseas jugar a los negocios, puedes hacerlo. Si deseas ser un artista, puedes ser un artista. Si vives tu verdad, viene esta hermosa sensación de satisfacción, donde sea que estés, lo que sea que hagas. No hay trabajo. Hay sólo ser. Hay sólo un permitir. Sólo hay un disfrutar. Roxi: Hablaste de que es posible que los hombres de negocios se transformen en los nuevos líderes del mundo. Parece ser que los actuales líderes, los políticos y los líderes religiosos, han fracasado. Me estoy preguntando si no fracasarán también los hombres de negocios, en caso de convertirse en los nuevos líderes mundiales. Paul: En lo que estaba pensando es en que cada uno se transformara en su propio líder. Tendremos personas que realicen ciertas funciones, pero eventualmente no habrá líderes. Habrá personas que han alcanzado un determinado nivel de consciencia, y ellos serán un estímulo para otros. Estar en presencia de sus vibraciones resultará ser muy estimulante. Mi sensación es que una persona realmente inteligente no se dedicará a la política. Podrían desear hacerlo, pero no lo harían, debido a las condiciones que ello implica y la frustración de la falta de poder. Un hombre de negocios exitoso generalmente se juega entero en lo que hace. Coloca todo su ser en algo, va allí y lo hace funcionar. Cuando las dimensiones comiencen a transformarse y todo el mundo comience a cambiar su forma de ser, puede que éstas sean las primeras personas que despierten y digan: "Esto no está resultando; algo nuevo debe ocurrir. ¿Qué es?". Y entonces, puede que lleven esa energía a expandir su propia consciencia y a descubrir quiénes son, pero no en la forma restringida en que solían hacerlo. Esto requiere totalidad, pero tú no puedes hacerlo. Tienes que ser eso. Y entonces, esas personas serán uno de los primeros grupos en despertar. Roxi: Cuando hablas de totalidad, no estoy siempre seguro de a qué te refieres. He visto que la totalidad implica una exclusión de otras cosas. Me estoy preguntando en qué forma un hombre de negocios -si es realmente total- puede también tener una vida familiar feliz y reunirse con sus amigos. Paul: Me refiero a una totalidad que es incluyente. Así que cuando alguien se da cuenta de que lo que está haciendo no está dando resultado, y necesita descubrir quién es y desea volverse totalmente consciente de sí mismo, se vuelve total en esto. Pero esto lo incluye todo. Incluye a la esposa, al marido, a los niños, al trabajo. Incluye; no excluye. Pero mantiene el foco en lo más importante. Hay una cosa más a ese respecto. Necesitas esa actitud de totalidad para alcanzar lo supremo que se halla disponible en este planeta. Necesitas focalizarte enteramente en ello, y en el camino te darás cuenta de que no podrás llegar allí si te estás aferrando a algo. Cuando digo aferrarse, no me refiero a tener algo, sino a aferrarse a eso. Así que

- 69 puedes tener tu dinero, tu familia y tus posesiones; pero si te aferras a ellas, te contraerás. Para saber quién eres, debes expandirte y seguir expandiéndote. Debes dejar ir y seguir dejando ir. Muchos de los hombres de negocios de mayor éxito no logran eso en forma técnica. Puede que conozcan el mercado, puede que conozcan enteramente su tema, pero sus decisiones no provienen de ese lugar. Sus decisiones provienen de su intuición, y a eso se llega mediante la apertura y el dejarse ir. Haces el trabajo básico, obtienes el cuadro de la situación y luego te dejas ir a otro lugar que se expande e incluye. Lo que la persona no sabe es que están viendo lo que llaman el futuro. Y en realidad, esto no es en absoluto el futuro: es el presente que está siendo vivido a un diferente nivel. Conocen el estado del mercado en lo que llamamos el futuro, pues se han dejado ir. Ahora bien: no captan esto cognitivamente, pero han visto algo, han tenido un vislumbre de algo. Toman una decisión y ni siquiera saben por qué la tomaron. Ha surgido desde la intuición. Se llega a la intuición soltándose, dejándose ir, expandiéndose. Roxi: Me parece que eso es lo más difícil: pasarse diez, veinte años y quizás más, creando una fortuna y luego dejarla ir. Comprendo lo que estás diciendo: que no es necesario que te deshagas de ella; pero esta actitud de dejar ir, soltar, es difícil de comprender. Recuerdo una cita de Jesús: Es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que para un rico cruzar la puerta de los cielos. Parece ser que siempre ha sido difícil para la gente rica y exitosa el experimentar este dejarse ir, soltarse. Paul: Hemos interpretado eso como que no puedes entrar al Reino de los Cielos si tienes riquezas, así que por tanto debes ser pobre: Benditos sean los pobres, benditos sean los mansos. Y entonces el rico no desea eso, no desea vivir de ese modo. Tal como decía, la verdad no se halla en ninguna de estas alternativas, se halla en el medio. En cierta forma, es más fácil regalar tus riquezas, pues es muy difícil tenerlas y no poseerlas o ser poseído por ellas. Así que alguna gente dice, "Esto no está funcionando, así que lo regalaré". Nada cambia con esto: la misma semilla sigue presente, la misma actitud sigue presente. De lo que se trata es de desconectarse y de vivir conscientemente con esa riqueza, vivir hermosamente con ella. La pobreza, la suciedad y la fealdad son ridículas. Nadie las necesita. Roxi: Cuando leo los periódicos financieros, veo que la sensación general de los expertos sigue siendo de abatimiento -quizás con algunos toques de optimismo-, pero la sensación general es de incertidumbre. Parece ser que la recesión financiera que tuvimos el otoño pasado en la bolsa de valores ocurrirá de nuevo en algún momento. Hay una inestabilidad general en los mercados de dinero alrededor del mundo. ¿Existe acaso un lado positivo en este asunto? Paul: El lado positivo no es lo que la mayoría de la gente consideraría positivo. Con toda esta información en el tema, todos ya saben que el sistema financiero entero se basa en mitos. Todo es un acuerdo, no es algo que tenga existencia real. El dinero no significa nada, a menos que todo el mundo esté de acuerdo en que sí significa algo. El oro no tiene valor, a menos que alguien lo desee o signifique algo para él. Todo es una fantasía, es una construcción en el aire que ha alcanzado este punto de fuerte inestabilidad. El que esto ocurriera y el que se desplome fue lo que debía ocurrir. Se supone que ocurra así, para que despertemos. Todos hemos estado diciendo, "Estaré bien cuando tenga esa riqueza, cuando tenga esas posesiones". La gente que tiene estas riquezas y posesiones descubre que eso no las hace estar bien. Así que se sumergen en las drogas, el sexo, el alcohol o cualquier otra cosa para no ver esto o se suicidan de alguna forma, porque

- 70 las cosas no funcionan. Hemos llegado a un punto en este planeta en donde no hay tiempo para que seis billones de personas se den cuenta de esto. Lo que vamos a hacer a través de nuestros Yo superiores, nuestros Yo futuros, es crear este colapso; y a través de esto vamos a despertar. Todo el mundo va a despertar, esto no es nada nuevo. El Libro de las Revelaciones dijo, Y se comerán a sus niños. De tales proporciones será la pobreza, no habrá nada. El sistema entero se desplomará, y entonces la gente deberá despertar a otra realidad. Otra realidad es que no sólo las finanzas son una ilusión, sino que esta dimensión completa lo es. Es algo que creamos. Generalmente, la gente cree que ahora volamos en aviones porque descubrimos la tecnología necesaria. Eso no es así. Alguien deseaba volar; era tal su deseo de volar que halló la forma de hacerlo. Alguien quiso ir más rápido, y creó una forma de lograr esto. Estamos creando esta realidad. Estamos creando la polución, estamos creando las guerras, estamos creando la violencia. Podemos crear la abundancia y podemos crear belleza. Si lo deseamos lo suficiente, ocurrirá. De momento no lo estamos deseando lo suficiente, así que otras fuerzas, otras dimensiones -que somos nosotros mismos en otra forma- van a hacer desaparecer esta ilusión y van a decir, "Comencemos de nuevo". Roxi: ¿Cuál es el paso siguiente para hombres y mujeres de negocios, que quizás no conocen mucho de meditación o de temas espirituales, pero saben que hay algo más en sus vidas? Tienen su éxito material, quizás tienen familias felices. ¿Cuál es su próximo paso? Paul: No hay un próximo paso a menos que la persona lo desee. No sirve de nada creerle a alguien o decir, "Esa es una buena idea". Tienes que desearlo. Es como si quisieras dejar de fumar. No basta con leer la advertencia del Ministro de Salud en el paquete: eso es demasiado remoto. Un día, si te das cuenta de lo que le estás haciendo a tu sistema, si lo sientes en tu cuerpo, alcanzas esta comprensión, y deseas dejar de fumar. En ese momento acabas de dejar de fumar, en ese mismo instante. Tu cuerpo experimenta todos los síntomas correspondientes, se manifiestan todas esas ansias, pero tú te has detenido y nunca regresarás, porque has comprendido algo. Si esto no ha ocurrido, entonces será sólo una buena idea y quizás hagas la prueba: te sentarás y meditarás de vez en cuando, pero no permanecerás con esto. Lo que generalmente lleva a la gente a ese punto es que alcanzan la cima y no les queda nada más por lograr. O bien tienen una experiencia cercana a la muerte o tienen un colapso financiero o alguien cercano fallece. Algo les sacude y les dice, "Echale una mirada a tu vida". Si comienzas a despertar, si sólo comienzas a utilizar en tu búsqueda esta misma inteligencia que te ha llevado a lograr el éxito financiero y al éxito en muchas otras cosas, comienzas a interesarte, pues despertar es el mayor desafío. El desafío externo no es nada, el desafío interno es inmenso. ¿Quién tuvo ese pensamiento? ¿De dónde surgió ese pensamiento? ¿Quién tuvo esa emoción? ¿De dónde surgió esa ira? ¿De dónde surgió esa energía que se apoderó de ti y te hizo sentir ira? ¿Quién es éste? Esta es la mayor aventura. Así que lo primero es: realmente debes desearlo. Si es así, puedes comenzar a leer algunos libros, puedes comenzar a hablar con gente, a mencionar cómo te sientes.

- 71 Cuando lo deseas, lo obtienes. Citaste a Jesús hace un rato: también se dice que dijo, Golpea la puerta y ésta se abrirá, busca y encontrarás. Tan pronto como dices, "¿Cuál es el próximo paso?", éste se te presenta. Y puede que no se te presente en una forma que te resulte conveniente... Y entonces puede que digas, "No, gracias; me quedaré aquí". Puede estarte diciendo: "Debes dejar ir ese empleo. Necesitas moverte, necesitas dejar ir esa familia, no eres feliz allí y ellos no son felices contigo". Tan pronto como desees la verdad, ésta se encontrará a tu disposición, pues siempre está allí. No la ves porque no te conviene verla. Así que lo primero es desearlo. Tan pronto como lo deseas, se te revela el nivel siguiente. ¿Estás listo? Si lo estás, aparecerá el siguiente nivel, y luego el siguiente. Y entonces puede que oigas de alguien que ha estado fuera asistiendo a un curso -similar a éste- y que se ha transformado. Ves a esta persona cuando regresa, y te das cuenta de que no es la misma. Le preguntas qué le ocurrió. Y ella te responde, "Dediqué seis meses de mi vida o seis semanas de mi vida o una parte de mi vida a realmente explorarme". Y entonces: ¿tienes acaso el valor de hacer eso, de ir a un lugar en donde de veras vas a tener la oportunidad de examinar tu vida? Si recién te hubieras comprado un nuevo computador para tu empresa, probablemente enviarías a uno de tus empleados a un curso donde aprendiera a usarlo correctamente. Le enviarías con un experto, pues el experto puede enseñarle en el mínimo de tiempo. Así que si quisieras lograr algo, te preguntarías: ¿quién tiene algo que decirme? No estoy hablando de ir a ver a un gurú, alguien a quien le entregues tu poder. Considero que eso es feo. De lo que estoy hablando es de acudir a un experto. Por ejemplo, si desearas aprender carpintería, te acercarías a un experto en la materia. Si desearas aprender a tocar guitarra, acudirías a alguien que tocara bien la guitarra. Irías allá y le observarías tanto como pudieras. En este juego, ocurre algo más que con un carpintero o un profesor de computación o un guitarrista. Lo que ocurre es que, al revelársete algo de ti mismo, comienza a ocurrir un nivel más alto de vibración. El sistema entero comienza a funcionar de otra forma. Cuando alguien que se halla receptivo se acerca a esto (se apunta sí mismo), comienza a sentir eso (apunta a su interlocutor); esto le hace vibrar su sistema de una forma similar y comienza a captar algo. Y sin embargo, nada es transferido. Se ha dicho que algo es transferido del maestro al discípulo. Eso no es cierto, nada es transferido. Todo lo que ocurre es que, al estar esto (se señala a sí mismo) funcionando en un nivel determinado de vibración, te acercas a él y tu vibración comienza a funcionar en armonía. Así que tan pronto como lo deseas lo suficiente, comienzas a ver dónde debes ir y qué debes hacer. Y entonces, eventualmente, simplemente a partir del estar alerta y del sentido común, comenzarás a dedicar un rato todos los días a estar sentado y preguntarte, "¿Quién es éste? ¿Qué es esto? ¿Qué está ocurriendo?". Para hacer esto, puede que te sea necesario desconectarte del exterior. Una de las mejores maneras de hacer esto consiste en estar simplemente sentado con los ojos cerrados o entrecerrados, con la vista fija frente a ti. Uno de los peligros de cerrar los ojos es que la mente surge y hace girar las fantasías. A algunas personas les resulta más fácil con los ojos entrecerrados, mirando frente a ellos, sin estar ni dentro ni fuera de sí mismos. Y entonces no hay más que hacer que observar. Ni mantras ni fórmulas mágicas; sólo observa el proceso y no te quedes pegado. Es fácil, hasta que surge este

- 72 pensamiento de que no le dijiste a esa persona que hiciera algo determinado, y si no lo hace puede que no alcance a llegar a la bolsa de valores o alguna otra cosa ocurra. Y entonces tu mente estará allí y estarás perdido. Observa. Aún si pierdes dinero, simplemente observa. Simplemente observa cómo pasan de largo estas cosas; todas están allí, la mente está tan activa como siempre, quizás más que antes. Pero no te ves atrapado en ninguno de los escenarios que aparecen en tu interior: simplemente sigues observando. Al seguir haciéndolo, verás que la mente sigue pero tú te estás alejando más y más de la escena. Eventualmente parecerá que se trata del escenario, de la mente, de otra persona. Entonces comienzas a lentificarte, comienza a aparecer una quietud; y descubrirás que te has desapegado. Con ese desapego viene una paz; y luego, se vuelve cada vez más fácil hacerlo. Y entonces, eventualmente, cuando abras los ojos, hallarás que la mente no tiene tanta fuerza, descubrirás que tus hábitos ya no ejercen tanto control sobre ti. Ya no te hallas tan poseído, porque has encontrado en ti este lugar, este espacio, que puede observar lo que ocurre. El silencio y la quietud comienzan a formar parte de tu vida. Alguien se enfada, algo ocurre ...y tienes este lugar quieto que observa. A veces la mente y el cuerpo y las emociones se trastornarán tanto como solían hacerlo, pero has hallado este lugar de observación; y entonces ... nuevamente, Jesús lo llamó la paz que supera toda comprensión. Roxi: Una de las cosas que he descubierto -especialmente después de las primeras ocasiones en que vine aquí- es que cuando regresaba a Londres y sostenía reuniones de negocios, mi actitud frecuentemente reflejaba la forma en que transcurría la reunión. Generalmente trataba con músicos, y con frecuencia en el pasado había tenido reuniones problemáticas con ellos. Si iba a la reunión con la actitud de que iba a haber un problema, podía haber uno; pero si asistía con la actitud de que, "Hubo un problema la última vez, pero esta vez no sé lo que va a ocurrir", eso le daba espacio a algo nuevo. Visto desde afuera, parece ser que pierdes el tiempo si produces un espacio para algo diferente. Sin embargo, he descubierto que es al revés. Si producía un espacio, las cosas se hacían de igual modo y yo tenía más tiempo. Paul: Podemos hablar de esto en muchos niveles, porque muchos de ellos están ocurriendo en forma simultánea. Hablemos de un nivel. Un corredor de autos, entrenado hasta con los autos más rápidos de Fórmula Uno, está funcionando en una vibración de espacio/tiempo diferente de aquella en la que tú estás. Si estás conduciendo por un camino y alguien entra en tu pista y se dirige derecho hacia ti ...tu sistema no está entrenado para enfrentarse a eso. Probablemente el pánico se apodere del sistema. Cuando el pánico le invade, pierde tiempo y pierde espacio. Tienes literalmente menos tiempo y menos espacio que un corredor entrenado. Un conductor de autos de carrera no se verá invadido por el pánico, porque se ha enfrentado muchas veces a situaciones de vida o muerte. Lo que hará será observar la velocidad del auto, observar el espacio, mirar lo que se halla a la derecha y a la izquierda; y decidirá por dónde meterse, y tendrá cien veces más espacio y tiempo que tú, porque tú estás dominado por el pánico. Realmente tiene más tiempo y más espacio. Es más probable que logre introducirse por esa brecha por la que tú ni siquiera lo intentarías, porque has sido presa del pánico. El diría, "Puedo pasar por ahí", y lo llevaría a cabo con calma. Después, todo su sistema se sacudiría. Estará tan asustado como tú lo estabas, pero el asunto es que se halla entrenado y tiene más tiempo y espacio, literalmente, en una forma que la mente no comprende. Ese es un nivel.

- 73 Otro nivel es éste: cuando entras a la sala de reuniones, estás vibrando en otro nivel. Has decidido que no vas a preocuparte respecto a posibles problemas. Cuando entras, entras con otra vibración. Los repelentes de serpientes dan resultado si el nativo tiene fe en el médico brujo. Al colocarse el repelente, el nativo dice, "Ahora estoy a salvo de las serpientes". Una serpiente se acerca y él cree que este reptil no puede morderle, así que no siente pánico. Al no ser presa del pánico, su vibración no se altera. No emite el olor a miedo que probablemente haría reaccionar a la serpiente. Si estás en ese espacio de calma, ese espacio de suavidad, esto vibra a tu alrededor. Esto brilla en torno a ti, ya sea que los demás lo vean o no. Y entonces sus movimientos se armonizan con esto. Y entonces hay un tercer nivel, y éste es un nivel abstracto, uno que la mente no puede comprender porque no puede ser comprendido. Creamos nuestra propia realidad. Otra forma de expresar eso es: en cada momento no hay tiempo ni hay espacio. Todo está ocurriendo ahora. No sólo está todo ocurriendo ahora, sino que todas las posibilidades del ahora están ocurriendo ahora. Una posibilidad es que vas a entrar a esa sala de reuniones y que tus músicos van a producir problemas. Otra posibilidad es que vas a entrar a la sala y que ellos no van a producir problemas. Una tercera posibilidad es que entres y veas seres luminosos. Tú eliges, eliges el nivel en el cual te mueves. Lo que influye tu elección es tu condicionamiento, lo que se te ha enseñado que es o no posible. En un tiempo, nadie corría la milla en cuatro minutos, porque era imposible. Luego, Roger Bannister lo hizo. Se hizo posible, así que otras personas lo hicieron. Ni hubo cambios de dieta ni un mayor entrenamiento: lo único que cambió fue que alguien ya lo había hecho. En una carrera no corrían la milla en cuatro minutos y en la siguiente lo lograban. Eligieron una realidad diferente. La mente no puede comprenderlo, pero todo esto es una ilusión que creamos, de un momento en otro momento. La creamos, la dejamos ir. La creamos, se esfuma. Puedes crear lo que desees crear. Roxi: Cuando examino esto con mi mente, ésta simplemente se embrolla y el asunto no tiene sentido; pero para mí la clave es la palabra "imposible". Conozco eso en los negocios: en mi propia forma he hecho cosas que antes creía eran imposibles de realizar. Creo que eso es lo que le ocurre a mucha gente que tiene éxito en los negocios. Realizan cosas que todos los demás creen imposibles de llevar a cabo. Puede que incluso ellos también lo crean, en un nivel lógico; pero aún así lo intentan: se mantienen abiertos y ven lo que ocurre. Paul: Si no te hallas identificado con que la cosa resulte -en otras palabras, si no es imperativo que resulte-, emprendes el asunto con una vibración relajada. Si es algo que "debe" resultar, estás dificultando las cosas, pues frecuentemente esa tensión produce el opuesto. Si es algo así como un juego de azar, un juego consciente: "Puede que esto no dé resultado, pero quiero aventurarme en este juego. Quiero ver qué pasa", allí hay una posibilidad. En alguna parte, aún dentro de esta imposibilidad, algo te dice que lo intentes de todos modos. Si lo emprendes con esta actitud, crearás tu propia realidad. Roxi: ¿Cuál es el secreto de tu éxito? Paul: Nuevamente, podemos hablar de esto en muchos niveles diferentes. Uno de los niveles es que siempre he sido una persona básicamente inocente, aún cuando no he sido inocente todo el tiempo. En mí hay un impulso, una curiosidad por investigarlo todo. Deseo saber, pero deseo saber desde un espacio de no saber, no desde un lugar de conocimiento, de "sábelotodo". Así que lo primero es que no sé.

- 74 Lo segundo es que nací con una integridad. Básicamente, no hago trampas, no manipulo y soy una persona honesta. Así que no he tenido que pagar por cosas que he construído a mi alrededor ...porque debes pagar por todo. Tendrás que re-equilibrar todo lo que has desequilibrado. El siguiente aspecto es que termino muy rápido con las cosas. Si exploro algo, me involucro en forma tan total que esto se completa por sí solo. Llego a conocer todo lo que necesito conocer, no queda nada pendiente. Eso es lo que me ha ocurrido con el dinero. Una de las cosas que ocurrió para mí es que reuní una cierta cantidad de dinero; adquirí entonces una reputación: tenía un futuro. Tuve una familia, tuve todo lo que deseaba y algo seguía estando insatisfecho. Y entonces lo que me vino fue este mensaje: “no vas a encontrarlo mientras tengas dinero”. Ahora bien: no estoy diciendo que eso valga para todos. Ese fue mi mensaje. Quise saber cómo era estar sin dinero. Así que un día, en la India, regalé todo mi dinero. Vacié mis bolsillos y me quedé ahí parado en medio de Bombay sin un centavo, sin apoyo y sin conocer a nadie, para averiguar qué ocurriría. Quise saber qué pasaría si hacía eso. Le di el dinero a mi esposa y a mis hijas para que pudieran cuidar de sí mismas; ellas se fueron, y eso me dejaba solo a mí con un guía espiritual y otras pocas personas. Básicamente, no tenía nada, porque el guía espiritual tampoco tenía dinero. Nada. Así que estaba en Bombay, sin nada, viviendo eventualmente de plátanos, y desde allí reconstruí nuevamente. Reconstruí desde mi consciencia en lugar de desde mi inconsciencia o desde lo que otras personas me dijeran. Y entonces descubrí que, en una actitud de dejar ir, soltar, todo viene. Pero nunca sabes eso hasta que lo haces. Nunca sabrás si tu pareja te ama o no hasta que la dejes ir. Puede que incluso le animes a irse si se siente atraída por otra persona. Y si regresa a ti, si pasa esa noche contigo, sabrás que realmente desea estar contigo esa noche. Dejas ir tu dinero: simplemente dejas de aferrarte, de acumular, abandonas toda la tensión en torno a esto. Si el dinero se queda, significa que eso es lo que se supone que ocurra. Si tienes que aferrarte, te estás consumiendo para retenerlo y ese consumirse te matará, porque estás gastando energía que deberá ser pagada. Generalmente la pagas con el cáncer, un infarto cardíaco o alguna otra enfermedad. Si te atreves a dejarte ir, lo que se queda es lo que se supone que se quede. Y en verdad, no hay un atajo como alternativa a esto. En realidad, no regalé el dinero, no había un esfuerzo implicado. Fue así: "Este dinero debe irse. Necesito estar en este estado". No hice nada. No hubo sacrificio, no hubo sufrimiento. Era sólo como una gran aventura. Era como si alguien estuviera diciendo, "Voy a trepar esta roca con todas mis cuerdas, argollas, martillos y picos de hielo", y otra persona dijera: "Voy a ver si puedo trepar hasta arriba sin cuerdas; sólo con un par de buenos zapatos y un poco de entrenamiento, y veré si puedo lograrlo sin ayuda. Nadie que me jale desde arriba ni redes de seguridad por debajo". Es una aventura. Roxi: Es un juego de azar. Eso es lo que me gusta de todo esto. Es el motivo por el cual me gusta estar contigo cuando hablas: porque siento la excitación que tienes y has tenido viviendo en lo desconocido y aventurándote. Si nuevamente regreso a mí con eso, veo que yo me aventuro y que hay más. No guarda relación con ser temerario o descuidado. En general, al juego de azar se le relaciona con descuido o temeridad. No es eso. Guarda relación con mi corazón: ¿estoy acaso dispuesto a exponerme más y más y más? Porque si lo hago, me enfrento a lo desconocido y podría perder; y sin embargo, esto podría abrir algo que yo no conocía previamente. Paul: Eso es lo que he hecho, una y otra vez. Solía cumplir un ciclo de dos años y tres meses; y luego, cuando estuve en esta comunidad espiritual, fueron trece años de dedicación total a eso. Estamos haciendo

- 75 lo mismo aquí: dos años y tres meses. Nos hallamos en uno de los lugares más hermosos del mundo 2. Estamos viviendo en el lujo total. La gente viene de todas partes del mundo para estar con nosotros. Todo está armado y funcionando a la perfección, y dentro de pocos días lo soltamos todo. Tenemos un punto de referencia -que es el Proyecto de Seis Semanas- y luego nada. De esa nada puede ocurrir lo supremo. Si nos aferramos a esto y lo modificamos, mantendremos nuestra base y haremos modificaciones, pero eso restringiría nuestras posibilidades. Ahora bien: quizás nos iremos de bruces, pero eso nunca me ha ocurrido. Cada vez que lo he soltado todo, las cosas han mejorado. Cada mujer que he soltado -o que me ha soltado a mí-, la siguiente ha sido más satisfactoria, plena. Cada situación ha crecido en todas las formas. Si dejo que algo se vaya, veo que llega algo más hermoso. Es sólo que este sistema tiene un programa de supervivencia incorporado, y eso significa: aférrate. Te mantiene limitado a la mediocridad. Deja ir, deja ir, y sigue abriendo espacio.

2

Se refiere a la Villa Volpi, sede de la Academia Internacional de Meditación, enclavada en Italia -frente al Lago Maggiore y los Alpes-, cerca de la frontera con Suiza (Nota del Traductor).

- 76 CAPITULO NUEVE CREATIVIDAD Entrevista de Roxi McNay Roxi: El propósito de este video es hacer un avance publicitario de una nueva serie de TV basada en la creatividad, y ya me doy cuenta de que tengo expectativas a su respecto. Quisiera que el video fuera realmente bueno, de modo que el productor quede muy impresionado y desee llevarte a Nueva York para el programa de TV. ¡Ya me encuentro descentrado! Si me centro, veo que el tema sí me interesa. Descubro que la creatividad puede ser neurótica gran parte del tiempo. Muchos pintores y músicos han utilizado su creatividad para liberar su neurosis, y he descubierto que yo mismo -al igual que ellos- en algo me he beneficiado de su descarga. Pensando específicamente en pintores, Constable me viene a la mente como ejemplo de alguien que pintó escenas campestres muy hermosas que te producen mucha paz cuando las miras. Y luego, gente como Picasso o Salvador Dalí, que crearon pinturas bastante más excéntricas, que producen una sensación de algo bastante neurótico y catártico. ¿Tienes algo que decir respecto a esto? Paul: Lo primero de lo que hay que hablar es de tu presencia aquí en este momento. Si observas la forma en que estás sentado y la forma en que estás hablando, verás que guardan relación con el futuro y no con el presente. Estamos haciendo un video, puede que éste vaya a Nueva York, y estamos aquí y ahora. Si establecemos esa conexión con nuestros corazones, en esta presencia, en el ahora, puede que esa presencia se vea reflejada en el video. Si no estamos aquí presentes, no habrá nada. Sólo produciremos una mayor polución de ideas en el planeta, y ya tenemos suficientes ideas que no dan resultado. No hay nada malo con las ideas en sí: es sólo que nadie estaba presente cuando las ideas fueron expresadas. Si alguien se halla presente, le verás cuando esté pintando, le oirás cuando toque música. Le verás cuando haga una escultura. Si una persona se halla presente, lo sabrás. Si vas a ver el Taj Mahal, te darás cuenta de que el que lo diseñó se hallaba presente. Si visitas muchos de los hermosos edificios y catedrales que hay esparcidas por Europa, sabrás que esos diseñadores estuvieron presentes al hacerlos. Eso generalmente se debe a que eran gente religiosa, religiosa en el verdadero sentido, no en un falso sentido -que es el que casi siempre se ve en nuestros días-. Y en realidad, la mayoría de esta gente eran Sufis 3, aún aquellos que diseñaron las catedrales cristianas. Pertenecían a una orden llamada los Naqshbandi, que significa "diseñadores". Ellos diseñaron muchos de los hermosos jardines y muchas de las hermosas estatuas y edificios. Sus ideas provinieron de estar en el presente, de estar en el ahora. El presente y el ahora son siempre perfectos. Puedes sentir esto cuando está ocurriendo. Volvamos a la creatividad. Todo el mundo es estupenda y magníficamente creativo. Cada uno de nosotros nació creativo: nacimos con una luz, con una chispa, con una gloria de creatividad. Y entonces esto es tapado con otras cosas. Alguna gente ya tenía esto un poco cubierto al nacer. Estaba allí, pero estaba tapado desde vidas anteriores -o karma-. Esto es cubierto después de que nacemos: se nos dice, "Así se pinta. Es así como se compone música. Es así como te expresas". Todas estas ideas provienen de gente que no es creativa. Estaban muertos, estaban repitiendo cosas muertas que provenían de gente muerta. Una estupenda creatividad arde 3

Agupaciones de místicos, los que generalmente son mahometanos y provienen de países del Oriente (Nota del Traductor).

- 77 en cada persona; y para que esa creatividad brille, resplandezca, deben dejarse ir las capas de condicionamiento. Necesitas soltar las cosas que te han dicho, tus ideas y teorías. Deja que todo se vaya, hasta que no sepas nada; y entonces eres creativo. Estar en el no saber es lo más creativo, porque estás aquí. Si doy por sentado que eres un hombre, si doy por sentado que tienes una edad determinada y que tienes un origen y crianza determinados, y luego doy por supuesto tu nombre y doy por sentada tu amistad, no te estoy viendo en lo absoluto. Sólo estoy viendo todas estas capas. Si no hago esto, entonces somos sólo un estar juntos; y si permanecemos con ese estar juntos, no habrá un estar juntos, porque sólo hay uno. No hay dos "estar pensando" que separen, sólo hay un estar juntos. Y entonces, cualquier cosa que digas y cualquier cosa que yo diga será creativa, porque surgirá desde un espacio de no saber. Regresemos a lo que decías acerca de gente haciendo catarsis de su neurosis. Eso es cierto; pero, ¿qué otra cosa pueden hacer, si no están en contacto con su creatividad? No se hallan en contacto con ese espacio limpio de sí mismos. Ocasionalmente ocurre que alguien sí se contacta con ese lugar. Puedes recorrer una galería de arte, puedes recorrer un salón tras otro, y de pronto hay uno. Y entonces sabes que, en el momento en que esa persona pintó ese cuadro, estaba en su creatividad, se hallaba en su luz, se hallaba en su pureza. Puedes ver a otros que te impresionan, pues esa luz está brillando: pero brilla a través de las capas de neurosis. Y entonces hay otras pinturas que no son otra cosa que neurosis: son sólo lo que alguien -que se halla muy perturbado y desequilibrado en su interior- arrojó a la tela o arrojó a la música o a una escultura. Y eso es perturbador, porque esta persona está colocando fuera su consciencia distorsionada, y eso te afecta. Si alguien que ha alcanzado la claridad y vive en ese sitio produce algunos sonidos que llamamos música o vierte algo en una tela -lo que llamamos pintura-, sus vibraciones se conectarán con tus vibraciones cuando lo oigas o mires. Por un instante, sentirás quietud o alegría. Sentirás el lugar de donde proviene ese fragmento particular de creatividad. Sentirás el silencio. Tienes razón: la mayoría de la gente hace catarsis sobre la tela o la música, y es bueno para ellos, les ayuda a librarse de algo. Si lo retienen adentro, explotarán o se enfermarán o algo ocurrirá. Pero resulta muy destructivo para la gente que les escucha, pues éstos ya tienen sus neurosis propias, sin necesitar apropiarse de la de otros. Dices que eso te satisface en algún grado. Sí, es como una adicción, te ves atraído por esto. Si te sientes violento, es más probable que elijas una pelea de boxeo en la TV, para aumentar esa violencia. Si comienzas a sentirte quieto y silencioso, si hallas una forma de lograr eso, entonces comenzarás a sentirte atraído por cosas curativas, y no por las catarsis de la gente. Comienzas a verte atraído por cosas que te ayuden a entrar en ese estado de paz, ya sea música, cosas visuales o algo que te rodee. Roxi: No he puesto música en mucho tiempo. A veces, cuando salgo y oigo música en la radio, me sorprende su intensidad, aún si el volumen es bajo. Estoy pensando en Inglaterra, en donde la principal estación de radio es la Radio Uno (Radio One). A grandes rasgos, tocan el mismo tipo de música todo el día: música de baile con alegres cantos, y puedo ver que es un mundo de fantasía en el que la mayoría de la gente vive. Encienden la radio, escuchan una canción alegre y esto les sube el ánimo. A primera vista esto parece bueno, pero luego pienso que eso probablemente equivale a tomar un valium: algo que simplemente reprime sus sentimientos. Paul: El problema es que esto pasa por encima de su aflicción, y la aflicción eventualmente produce algún tipo de enfermedad o desagrado en sus vidas. Cuando hablas de diferentes tipos de música ...hay muchos, muchos niveles de consciencia en este planeta. La mayoría de la gente está de veras dormida: están viviendo en forma automática, están actuando como máquinas. Si algo ocurre, reaccionan de un modo fijo. Son

- 78 ovejas, y están dormidos. Eligen sus vidas: no hay nada que les obligue a hacerlo. Unos pocos comienzan a despertar en algún grado; y luego hay otro nivel de eso, y luego otro. Y entonces hay un gran salto a otro nivel, en el que realmente despiertas. Cuando despiertas, de pronto ves cuán dormidos están todos, y te sientes ajeno a ellos, porque eres ajeno. Si escuchas los diferentes niveles de música, desde la catarsis violenta de alguna música rock, hasta la clásica grata, el jazz y la clásica de Oriente y Occidente ...si sigues escuchando con tremenda consciencia, dejarás de escuchar música. El motivo es que cada trozo de música te jalará hacia abajo, aún la mejor música clásica, porque no es exactamente correcta para ti. En una etapa determinada, puedes sentir que te elevas. Alguna música puede hacer que te eleves. Tiene una vibración determinada, y ocurre con frecuencia que quien la creó se hallaba despierto en ese momento, y te transmite la sensación de ese estar despierto. Pero si sigues tu recorrido, descubrirás que has sobrepasado su nivel de consciencia -y cuando tocas esa música, te verás jalado hacia abajo. Alguna gente baja de estado cuando toma drogas sicodélicas, pues viven en un estado superior al de la droga. Si estás buscando la consciencia, si es de eso de lo que se trata tu vida entera, muy pronto alcanzarás ese nivel en el que casi todo lo que te afecta te jala hacia abajo. Estás viviendo en un estado elevado al que teme la mayoría de la gente. Cuando estás allí, eres creativo aún cuando no digas nada. Eres creativo en la forma en que estás de pie, en la forma en que duermes, en la forma en que te mueves. Todo lo que dices es creativo, porque no surge desde un lugar de neurosis, un lugar de conocimientos. Surge de un espacio de no saber. Simplemente fluye hacia afuera; y entonces la música te jala hacia abajo. Si en esa etapa deseas música, puedes cerrar los ojos y descubrir que allí hay música. ¿Deseas intentarlo? Simplemente cierra los ojos. Está el zumbido del equipo de grabación, el canto de las aves -y luego, dentro de ti hay un coro. No es música como tal; son sonidos y vibraciones, un zumbido o un canto. Si incluyes todo eso, tendrás una hermosa vibración, si sólo te dejas llevar por ella... Regresa ahora. Roxi: Al regresar de ese espacio, me siento aún más consciente de mi voz. También el zumbido de la máquina se siente más refinado. Estoy intentando ver por qué no permanezco allí. Requiere de increíble valor el permanecer en ese espacio, pues hay tantas distracciones, tantas energías capaces de sacarme de allí, a menos que yo permanezca enteramente en mi propia claridad. Siempre hay algo o alguien intentando distraerme. Paul: Nuevamente: si lo deseas lo suficiente, lo harás. Si cualquier otra cosa es más importante, te distraerás. Hay una hermosa historia acerca de un hombre que era un muy buen arquero en su pueblo, era el mejor. Era tan superior que los demás le consideraban un genio. Un día se dijo a sí mismo: "Quisiera ser el mejor arquero del mundo, no sólo mejor que cualquiera de mi pueblo, sino que el mejor de todos". Le estaba diciendo esto a un amigo, y el amigo le dijo: "Oh, el mejor arquero del mundo no vive lejos de aquí". Así que va a visitarlo y le explica lo que desea. El mejor arquero del mundo le dice, "Puedo ayudarte. Antes que nada, debes regresar y hacer este ejercicio". El ejercicio consistía en que debía sentarse en una silla y observar un insecto que había en la ventana, en la tela de una araña, y no hacer otra cosa que observarlo. El hombre no le explicó por qué debía hacerlo, pero estuvo en esto durante meses y meses. Un día, repentinamente, pudo ver al insecto en la tela de araña como si estuviese justo frente a sus ojos. Podía ver cada detalle, cada escama, cada pelo. De pronto tuvo una nueva

- 79 visión y dijo, "Esto es lo que él quería que yo viera". Regresa a la carrera y le dice, "Ha ocurrido". Y el mejor arquero del mundo responde, "¡Bien!". Y entonces le dio otro ejercicio. Este consistía en estar tendido debajo de la máquina tejedora de su esposa y observar la lanzadera volar hacia atrás y hacia adelante. Permaneció allí durante meses, meses y meses; y entonces, un día, la lanzadera pareció moverse con lentitud, aún cuando él sabía que eso no era así. Supo que había alcanzado un nuevo lugar de espacio/tiempo, y corrió a ver al arquero. Y así siguió, un mes tras otro, hasta que en él ocurrió un nuevo nivel de consciencia. Esto ocurrió porque nada era más importante en su vida. ¡Y, también, tenía una esposa que le apoyaba gustosamente en esto! Algo le ocurrió a ese hombre, porque estaba dispuesto a invertir esa cantidad de energía en el asunto. Tus hábitos y adicciones te distraen todo el tiempo. Se esfuerzan por llamar tu atención, y seis billones de personas también lo intentan. No quieren que tú seas especial. No desean que logres algo. Si lo haces, vas a mostrarles que también ellos podrían hacerlo, y que son demasiado haraganes. Esto implica dejar ir cosas, significa dejar ir cosas. Si lo deseas, comenzará a ocurrir. Esto ocurre únicamente aquí y ahora mismo. Cuando regresaste, pudiste oír todo con más claridad porque te habías lentificado: habías olvidado la cámara, habías olvidado que estábamos haciendo un video, habías olvidado el futuro y el pasado. No estabas ni en el pasado ni en el futuro. Simplemente te sumergiste en ese ejercicio, y estabas aquí. Cuando estás aquí y centras tu atención en esa máquina, descubrirás que no hay sólo un zumbido. Allí hay varios niveles de vibración. Si escucharas a los pájaros, descubrirías que hay cientos de pájaros, y todos cantan diferentes canciones en formas diferentes. Si fueras a tu interior, descubrirías que no hay sólo una canción. Hay un nivel de sonido y otro y otro allí adentro, todas diferentes vibraciones de consciencia. Pero para estar en contacto con esas cosas debes estar aquí y ahora, lentificarte y estar dispuesto a ser diferente. Nadie es diferente. Todos son iguales, pero nadie se da cuenta de eso. Y sin embargo, todo el mundo tiene una cualidad única, cada uno tiene un sabor propio; pero al mismo tiempo, la misma vibración corre a través de todos nosotros. Cuando despiertas, te das cuenta de que la gente está dormida; y entonces comienzas a sentirte solo. Si permaneces con eso, descubrirás que en cada persona puedes contactarte con esa vibración, que es igual a la tuya. Y entonces no estás solo. En una forma, lo estás; en otra, eres uno con todo. Pero esto requiere valor, porque de pronto te sentirás como un extraño en el planeta, y te preguntarás qué estás haciendo entre todos estos sonámbulos. Estás aquí para despertar. Cuando despiertas, estás aquí para ayudar a otros a despertar, si es eso lo que desean. Roxi: La mayoría de las personas es creativa en un área determinada. Puede que se trate del arte, de ganar dinero, de la música o la moda: logran así una reputación basada en el éxito. Puedo ver que conoces tu verdad, y que el éxito a los ojos de otra gente no tiene importancia alguna. Puedo captar la tremenda sensación de libertad que debes sentir con eso. Paul: Cuando te encuentras a ti mismo, eres libre; entonces no hay nada que probar, porque sabes. Si deseas ser creativo desde ese espacio, puedes ser creativo en la forma que desees. Las diferentes personas tienen matices diferentes, y a veces alguien ha sido un gran músico en vidas pasadas; y entonces, cuando se vuelve creativo, es con eso que desea jugar. Algún otro puede haber sido un gran pintor. Otra persona

- 80 puede simplemente haber hablado bien o sido un jardinero, un arquitecto o simplemente un aseador. No hace ninguna diferencia. Cuando te has encontrado a ti mismo, eres creativo en cualquier cosa que hagas. Te contaré otra historia. Hace mucho tiempo, había un rey muy famoso, y su pasatiempo era la música. Dondequiera que hubiese un gran músico, lo contrataba para que viviera en su corte. Así que solía venir gente de todas partes a asistir a los conciertos que daban sus músicos. Tenía entre ellos al mejor cantante que nunca nadie había oído. Era joven y cantaba en forma extraordinaria. El rey se sentía creativo un día, y se dijo: "Me pregunto si existe alguien mejor que él". Y entonces pensó que si existía alguien mejor que él, éste debía ser su maestro. Llamó entonces al cantante, y le dijo: "¿Tuviste acaso un maestro? De ser así, ¿era él mejor que tú?". El cantante respondió, "Sí, y es incomparable". El rey dijo, "¿Y por qué no se encuentra aquí?". El cantante explicó que él no vendría. "Le ordenaré que venga", dijo el rey. Nuevamente el cantante explicó que, aún si el rey le ordenase que viniera, él no cantaría. Sin embargo, también ofreció: "Si deseas escucharle, puedo arreglarlo; pero tendrás que hacer exactamente lo que yo te diga". El rey accedió. La condición consistía en que el rey debía vestirse como un mercader. Salieron a la calle, y nadie les reconoció. Viajaron por mucho rato, y al caer la tarde llegaron a unos bosques. El músico le dijo al rey que debían pasar la noche allí. Así que allí se quedaron, y al amanecer miraron hacia abajo: un poco más lejos, había un río y una pequeña choza de madera. De esa choza provenía el canto más hermoso que el rey había oído nunca. El rey estaba totalmente extasiado, cayó en un estado de meditación. El canto siguió y siguió, y el rey desapareció en él. Cuando el canto se detuvo, el cantante del palacio se alejó del lugar llevando en silencio al rey consigo; y después de un largo, largo rato, el rey regresó a su estado de consciencia normal y dijo, "Nunca he oído nada como eso. Nunca soñé con nada igual. Y sin embargo, hay algo que me extraña. Tu voz es igual de buena, el timbre es tan bueno como ése, el sonido es similar; y sin embargo, no es igual. ¿A qué se debe?". Y el músico respondió, "Se debe a que canto para ti". Si cantas por algo, si haces cualquier cosa por algo, está contaminado. No proviene simplemente de tu ser, no proviene simplemente de tu luz, de la alegría de tu expresión: es para algo. En esa forma, se halla contaminado. Significa que no es suficiente en sí, porque tú no eres suficiente en ti mismo. Tan pronto como eres suficiente en ti mismo, significa que te has aceptado, te has realizado, te amas a ti mismo. Amarás todo lo que hagas y, si a otra gente les gusta, estupendo. Y si no es así, no cambia nada. Roxi: Parece tan sencillo. Paul: Es muy sencillo, pero no es fácil. No es fácil, porque te bombardean con condicionamiento, y este condicionamiento te controlará mientras seas inconsciente. Si eres consciente, si estás presente, si estás en este momento, no tendrás que vértelas con tu condicionamiento: éste se irá debilitando. Si te echas a dormir, te transformas nuevamente en una máquina. Puedes convertirte en una máquina de pintar, en una máquina musical, en una máquina de arquitectura. Eres una máquina si funcionas en base a tu programación. Si vienes aquí, a este momento, totalmente presente, todo tu entrenamiento estará a tu disposición simplemente como una herramienta, pero tú actúas desde tu esencia. Si realmente actúas desde tu esencia, la esencia de tu esencia, estás actuando desde la esencia del universo, pues en ese lugar sólo hay Uno. En ese lugar, todo se halla interconectado. Todo fluye. Tú eres el creador.

- 81 CAPITULO DIEZ MAS ALLA DEL EXITO Entrevista de Teresa Bassels Teresa: Quería realizar esta entrevista para mostrársela a algunos de mis amigos que trabajan en el Mercado Común Europeo en Bruselas. He conversado y compartido experiencias con ellos en los últimos años, y tengo la sensación de que es muy importante que escuchen lo que tú tienes que decir. Cuando los veo, me doy cuenta de que sus vidas materiales están bien armadas. Tienen éxito. Tienen casas muy hermosas; y sin embargo, les falta motivación en su vida. Es algo así como una insatisfacción general o frustración. Paul: Esa es una situación muy favorable, y es también una posición extremadamente peligrosa. Al nacer en este plano, en este planeta, tenemos aquí un sistema para la supervivencia que se esfuerza por lograrla. Así, se esfuerza por tener buenas notas, hallar un buen trabajo, tener una buena familia, cuidar de sí mismo. Y la mayor parte de la energía de la gente se vuelca sólo a esto durante toda su vida. Nunca obtienen lo que quieren: simplemente creen que están en este planeta para sobrevivir, para hacer que las cosas anden bien. Lo que está ocurriendo ahora es que más y más personas están descubriendo que, cuando obtienen lo que deseaban en sus vidas, las cosas no resultan como lo esperaban. Y no resultan así porque no se supone que resulten así. No es a eso que vinimos a este planeta. Es lo que este sistema hace: debe sobrevivir. Por supuesto, debes cuidar del cuerpo, debes protegerte a ti y a tu familia, pero no es a eso a lo que vinimos. Vinimos a este planeta para algo mucho más grande que eso. La semilla que en nosotros desea sobrevivir es diminuta en comparación con otra energía que se está esforzando por recordar. Esta otra energía desea recordar de dónde viene y hacia dónde va. Desea recordar de qué se trata todo esto, para qué es todo esto. Desgraciadamente, aun cuando esta semilla es mucho más grande, es femenina, pasiva, suave; no es agresiva. La semilla de la supervivencia es muy pequeña, pero empuja y es agresiva; así, esta otra semilla se queda simplemente latente, a la espera. Y entonces llegan las religiones y dicen: "Vamos a hacernos cargo de eso; dános un poco de dinero, ven los días Domingos y todo andará bien". Y no está bien. Esto no resulta. No resulta, pues esta semilla dice: "Quiero todo. Deseo toda tu atención; y si no me la das, nunca serás feliz". Está diciendo que no vas a ser feliz, no porque no te ame, sino justamente porque te ama. No va a dejar que seas feliz hasta que te des cuenta de cuál es el propósito por el que viniste a esta dimensión, así que te coloca obstáculos. Por ejemplo, tu vida está transcurriendo con toda suavidad; tienes todo lo que quieres, y de pronto tienes una enfermedad o un accidente de automóvil o pierdes a un ser amado, y esto te dice: "¡Despierta!". Esta dimensión no tiene como propósito la supervivencia, sino que algo mucho más grande. Guarda relación con las cosas por las que los Cristos vinieron, con las cosas que los Budas vinieron a decirte. Hay mucho, mucho más disponible en esta dimensión, en este planeta. Una vez que te das cuenta de esto y te abres, nunca te sentirás frustrado nuevamente. Nunca te aburrirás de nuevo. Nunca más te preguntarás para qué estás aquí, porque verás que recordar quién eres es una gran aventura. Hay niveles y más y más niveles. Cuando una persona logra lo que desea en el plano material, se halla en cierta forma en una posición muy hermosa, porque ahora puede comenzar a buscar donde necesita buscar.

- 82 Desafortunadamente, por lo general no lo hacen, así que se meten en ese agujero de frustración y atascamiento. Teresa: Comprendo muy bien eso, y puedo ver que se hallan en una situación en que pueden comenzar a considerar el asunto. ¿Puedes sugerir cómo pueden darse cuenta de esto? Paul: Aquí hay unas pocas cosas. En primer lugar, no hay mucho estímulo para buscar, porque la mayor parte de lo que la religión ofrece no es satisfactorio. Con esto me refiero a las iglesias tradicionales, a las iglesias orientales y a los gurús. La nueva era tampoco le ofrece nada a una persona sofisticada. Las alternativas son el materialismo y el espiritualismo, y ambos son un absurdo. Existe otra cosa que sí es real. Cuando Cristo vino, tenía un mensaje que era el adecuado para dos mil años atrás; -y era un mensaje muy hermoso- pero era un mensaje para el nivel de consciencia de hace dos mil años. Desde entonces, ha sido corrompido y corrompido. Exactamente lo mismo ocurrió con Buda, un hermoso mensaje que desde entonces ha sido corrompido y que, de cualquier modo, ya no es apropiado. Lo que ahora es necesario es algo totalmente diferente, y eso ha venido al planeta. Esto es lo que estamos haciendo aquí, y eso es lo que algunos otros movimientos están haciendo: algo para la persona inteligente. No simplemente decirle, "Limítate a creer esto y estarás bien", porque eso es muy degradante. Este nuevo movimiento está diciendo, "No creas nada. No des nada por sentado. Comienza a buscar por ti mismo. Hemos descubierto cosas, así que podemos compartirlas contigo y quizás podamos guiarte un poco en tu camino, pero eres tú quien tiene que hacerlo. No lo lograrás yendo a la Iglesia los días Domingos; no lo lograrás si sólo te sientas diez minutos al día. Esto va a requerir algo más". Preguntas cómo van a buscar. Posiblemente un día verán a alguien en su televisor y sentirán que esa persona está viendo algo que ellos no ven, y dirán: "Deseo conocerle". Otra forma es que experimenten lo que llaman una experiencia espiritual, ya sea en sueños o cuando estén un día caminando por el campo. Y en realidad, esto no tiene nada de espiritual. Lo que ocurre es que sus ojos se abren a otras dimensiones que se hallan aquí ahora. Millones de personas en este planeta están teniendo estas experiencias -especialmente ahora-, pero no se lo dicen a nadie porque creen estar volviéndose locos. Creen que algo anda mal, porque eso es lo que les han dicho los psicólogos. Les han dicho, "Estás teniendo alucinaciones. Esto se debe a que tomaste drogas. Estás con stress". Así que puede que tengan una experiencia espiritual, que oigan que algún otro ha tenido esta experiencia y digan: "Quiero saber más acerca de esto". Y también puede que se hallen tan completos que estén simplemente aburridos; y entonces comienzan a buscar. Una forma menos grata es que contraigan una enfermedad o que su ser amado la contraiga. Con frecuencia recibimos mensajes sutiles y, si no les prestamos atención, se ponen menos sutiles. Así, una persona puede contraer una enfermedad muy grave y entonces experimentar lo que se llama una experiencia cercana a la muerte. Esto significa que casi muere y, en este espacio de dejarse ir, cuando ha dejado de mantener las cosas en orden, ve las otras dimensiones. La gente las experimenta con tal fuerza y en forma tan poderosa que no puede negarlas. Y entonces, cuando regresan, dicen: "Eso no era una alucinación: era más real que esto; quiero saber cómo puedo vivir en ese nivel". La forma más desagradable es la que se le está presentando al planeta en este momento. Esto se está ahora desenvolviendo. Todas las cosas que tenemos están comenzando a desaparecer. En este momento, es sólo

- 83 un ruido sordo; pero el planeta entero va a verse sacudido en tal grado que a nadie le será posible ignorarlo. Lo que estamos oyendo respecto al Sida es probablemente un pequeño fragmento de lo que esa enfermedad va, en último término, a hacerle al planeta. Es probable que la incidencia del cáncer aumente en forma espectacular. Los efectos de la radiación serán probablemente mucho mayores que lo que ahora nos damos cuenta. La contaminación, el agujero en el ozono, la situación financiera; este planeta va a alcanzar un punto tan alto de inseguridad que no habrá en qué refugiarse. No habrá seguridad. Nada podrá darse por sentado. La gente va a comenzar a decir, "¿Qué está pasando, dónde puedo buscar?". Y entonces van a buscar. Se dice que Jesús dijo algo así como, Busca y encontrarás, golpea la puerta y ésta se te abrirá. Y es cierto. Cuando lo desees, estará a tu disposición. Así que aquellos a los que les estás llevando esta entrevista son gente que está comenzando a buscar. Ahora bien: los que realmente querían buscar han venido aquí. Forman parte de este programa. Cualquiera puede estar aquí, cualquiera puede formar parte de este programa si lo desea, y ésa es la clave para el despertar. La clave consiste en desearlo lo suficiente. No encontrarás tu libertad si tu supervivencia o tu empleo o tu trabajo son más importantes. No estoy diciendo que no tengas tu dinero, tu empleo o tu familia. Puedes tenerlo todo. Nuevamente, Jesús dijo: Buscad primero el Reino de Dios, y todo vendrá por añadidura. Puedes tenerlo todo, pero tu primera prioridad debe ser despertar y saber quién eres. Comenzará a ocurrir si lo deseas lo suficiente. Aparecerán los libros que necesitas leer y aparecerán los programas de TV cuando estés listo para verlos. Oirás dónde necesitas ir, y con quiénes debes encontrarte. Tan pronto como lo deseas, comienza a ocurrir para ti. Preguntas cómo la gente va a comenzar a mirar: muy pronto, todos tendremos que comenzar a buscar. Muchos creen que esto significa que les están haciendo algo. Eso no es cierto. Hay niveles y niveles de consciencia, y existimos en todos ellos al mismo tiempo: la mayoría de la gente no comprende esto. Este planeta debe cambiar. Es imposible que el cambio ocurra del modo como ha ocurrido en el pasado. Eso no funciona. Todo el mundo dice que son otros quienes debieran hacerlo. "Alguien" debiera detener la contaminación, "alguien" debiera detener las guerras. Lo que hemos hecho se ha ido a otro nivel. Estamos diciendo que vamos a hacer que las cosas se pongan tan incómodas en este planeta que tendremos que despertar. Teresa: Muchos de mis amigos en Bruselas están yendo a ver terapeutas e intentando comprender sus problemas. ¿Crees que esto sea algo bueno? Paul: Si van a ver a un terapeuta, están comenzando a buscar. Hay un movimiento, pero éste se realiza en forma inconsciente. Si vas a comprar un auto nuevo, generalmente visitas varias tiendas. Le preguntas a tus amigos lo que opinan de los autos que tienen, si son confiables o no, cuán rápidos son, etc. Visitas salas de exposición, sometes a los autos a una prueba de manejo, y generalmente dedicas tiempo y energía en decidirte. La mayoría de la gente elige su terapeuta con una dedicación mucho menor. Simplemente oyen de uno y van a verlo. No es una verdadera búsqueda. Y entonces, cuando van a verlo, le entregan su autoridad. Dicen, "Tú eres el terapeuta, estás entrenado, dime lo que tengo que hacer". Ahora bien: si el terapeuta es realmente malo, les resulta obvio y lo dejan. Pero si no lo es, sólo escuchan, en vez de mirar al terapeuta y decir: "¿Está funcionando bien tu vida? ¿Acaso lo que me estás diciendo da resultado para ti?".

- 84 Si observas, descubrirás que para la mayoría de la gente no da resultado. Puede que anden bien o se las arreglen, pero tienen los mismos problemas en sus vidas que cualquier otro, y eso se debe a que están atascados. Quizás se hallan atascados en un nivel ligeramente más elevado, aun cuando es frecuente que el cliente sea más inteligente que el terapeuta. El terapeuta ha aprendido ciertas habilidades y formas de estar con la gente, pero la mayoría de los terapeutas han dejado de examinarse a sí mismos. Si el terapeuta aún estuviese buscando, ya no estaría practicando la terapia. La terapia es sólo un parche, primeros auxilios. No funciona. Ahora se requiere de algo totalmente nuevo. Cada persona necesita buscar en forma incesante. El cliente es secundario: lo primero es descubrirse a sí mismos. Si sus vidas están centradas en eso, no importa qué nivel de consciencia hayan alcanzado. Si realizarse a sí mismos es su primera prioridad, pueden compartir eso con la otra persona, y ésta se moverá. La terapia está acabada. En realidad, no sólo está acabada: es una de las cosas que está hundiendo al planeta, porque da la apariencia de estar dando resultados, y no los está dando en absoluto. Consiste en encajar a la gente en un sistema que no está funcionando. Lo que estoy diciendo en este momento resulta muy difícil, pues muy pocas personas están despiertas. J. Krishnamurti estaba despierto, pero no tenía la habilidad necesaria para ayudar a la gente a verse a sí misma. Se lo dejaba enteramente a ellos. Se hallaba en un extremo, pero estaba despierto. Hay unas pocas personas despiertas -no terapeutas, no gente que tiene habilidades o experiencia, sino personas que han despertado. Es necesario que halles a alguien así. Teresa:¡De acuerdo! Esta gente también tiene una gran necesidad de sentir que son útiles, así que participan en gran cantidad de diferentes organizaciones. Realmente desean contribuír, pero siento que hay una energía por debajo de eso. Paul: Lo que eso me dice es que esta semilla está activa, pero aún se la utiliza para ayudar. No puedes ayudar a nadie, excepto hasta el nivel de consciencia que tú mismo hayas alcanzado. No estoy diciendo que no debieran hacer lo que están haciendo. Todo resulta útil, pero lo principal es darse cuenta de quiénes son, que descubran quiénes son. Toda la ayuda en este planeta es primeros auxilios, no resulta. Simplemente colocas un vendaje sobre otro. ¿Dónde comienzas? Comienzas precisamente desde aquí, despiertas a quién eres. Puede que digas, "Hay gente hambreada y el planeta está siendo contaminado". Pero si realmente examinas las cosas, descubrirás que tú estás cooperando a la existencia de esa hambruna. Estás contaminando este planeta, y estás intentando arreglar eso fuera de ti mismo. Cada uno de nosotros está contaminando el planeta. Lo estamos contaminando en formas obvias -con nuestros autos y lo que colocamos en la atmósfera-, pero ése es un síntoma de nuestra polución interna. Cada uno de nosotros se halla contaminado. Estamos contaminados por nuestros pensamientos negativos, por nuestros juicios, por nuestra ira y nuestra lujuria. Nos hallamos contaminados por todo lo que no es amor. Los experimentos científicos nos están demostrando que cada pensamiento tiene un efecto. Uri Geller puede doblar metal sin tocarlo. Estamos doblando metal, estamos doblando gente, estamos contaminando al planeta con nuestros pensamientos. Necesitamos alcanzar el punto en que no detengamos esas cosas -porque eso es sólo represión, y lo que esa represión produce es producir olas condensadas de negatividad que eventualmente nos matan. Todas las cosas que reprimimos se transforman en un químico que nos mata

- 85 en alguna forma. Necesitamos hallar una forma de ver estas cosas con mayor claridad, reconocerlas, aceptarlas, sin reprimirlas ni arrojarlas fuera. Todo comienza con cada individuo... pero si examinas la cantidad de tiempo que cada persona invierte en sí misma en comparación con lo que invierte en otras áreas de su vida, es nada. Todo el mundo está invirtiendo su energía allá afuera; y la fuente de ello es la negatividad. La mayoría de la gente manifiesta más oscuridad que luz. Todo el mundo es luz, todo el mundo es amor. Pero la gente no sabe eso; y al no saberlo, están perpetuando la oscuridad. Teresa: Amo a estas personas, y son hermosas; pero es cierto que esta oscuridad, esta negatividad, es muy fuerte. Cuando trabajo con ellos, puedo ver que sus corazones son realmente grandes y que anhelan expresar eso. Es difícil ser realmente tú mismo en esta sociedad. Paul: Hemos vuelto de nuevo a lo mismo. Déjame explicar algo. Esto es lo que estoy haciendo aquí: tengo una escuela de gente que -aunque no lo recuerden- han hecho este trabajo en muchas dimensiones y en muchos planetas. Esta escuela se ha desplazado como un equipo, y ha ido a diversos planetas para ser de ayuda en la transición de consciencia. Ahora han venido a este planeta -y éste es uno de los más difíciles del universo-, pero han decidido intentar lo mismo de nuevo, así que están siendo despertados. Yo he despertado a esto, y otras personas también: se han dado cuenta de quiénes son y de lo que se trata este planeta. Sabemos lo que está a punto de pasarle al planeta. Vivimos en esa sabiduría. También estamos entrenando personas que van a estar disponibles cuando las cosas se vuelvan realmente desagradables aquí. En realidad, estamos entrenando gente de modo que suficientes personas despierten, de modo que no debamos saborear el plato amargo. Si la gente lee este libro y de veras desean aquello de lo que estoy hablando, me hallarán a mí o a alguien como yo y dirán: "Puedo ver en ti que lo que estás diciendo es tu verdad. Estás viviendo tu verdad. Yo quiero eso. ¿Cómo puedo lograrlo?". Lo que se les dirá es lo mismo que todos los maestros le han dicho a cualquiera que se les acerque: "Debes desearlo más que cualquier otra cosa en el mundo". Acerca de esto existe una hermosa historia oriental. Se refiere a un aspirante a discípulo que llega donde un gran maestro y logra obtener una entrevista con él. Le dice: "Deseo la verdad, y sé que tú puedes mostrármela. ¿Me aceptarás como discípulo?". El maestro le responde, "Esta es la hora en que voy a nadar. Vamos al río, y allí hablaremos del asunto". Bajan al río y comienzan a nadar. De pronto el maestro estira la mano, toma con fuerza al aspirante a discípulo por el cuello y lo sumerge en el agua. Lo sigue y sigue sujetando, hasta que el hombre se entrega. Entonces lo jala hacia arriba, lo mira y le dice, "Cuando desees la verdad tanto como recién deseabas el aire, comenzaremos a hablar en serio". No hallarás la verdad hasta que la desees en ese grado. De otro modo, será un pasatiempo. Será primeros auxilios. Será algo para componer tu vida, no dará resultado. Si realmente la deseas, hallarás a alguien que ya la haya encontrado, y siempre te dirán que debes hacerlo por ti misma. Puedo darte algunas ideas, algunas sugerencias; y puedes regresar y hablar conmigo de vez en cuando, pero debes hacerlo por ti misma. Teresa: Otra cosa que me preguntan con frecuencia cuando regreso allá, cuando hablo acerca de ti y del equipo, es si tienes o no un método. Paul: En el pasado, todos los guías o maestros que han ayudado a la gente a realizarse a sí mismos han tenido un sistema. J. Krishnamurti fue una excepción: no tenía ninguno. Simplemente te dejaba abandonado a tus propios recursos. Nosotros estamos en un punto intermedio: ni tenemos un sistema ni dejamos a la

- 86 gente a su suerte. Estamos asumiendo una posición intermedia y flotando allí. El problema que hay con un sistema es que todo el mundo desea utilizarle como un método. Si deseas aprender a escribir a máquina, vas a una escuela de mecanografía. Si deseas aprender de computadores, vas a una escuela de computación; de ese modo, no haces nada por ti mismo. Alguien dice, "Presiona esa tecla". Y la presionas, te limitas a hacer eso. La mayoría de la gente que ha aprendido a conducir un automóvil no tiene idea de cómo funciona éste. Esto es totalmente diferente, no es en absoluto algo mecánico. Debes despertar al asunto entero por ti mismo. La idea de un sistema es que te ayudará a salir de tu lugar de atascamiento, de allí en donde tu neurosis y tu condicionamiento te controlan. El problema es que puedes salir de ese lugar, pero entonces te atascas con el sistema. La gente de la que hablas es demasiado inteligente para eso: para seguir algo ciegamente, simplemente porque alguien les dijo que lo hagan. Pero siguen queriendo un sistema que puedan seguir, para no tener que hacerlo por sí mismos. Deberás dar cada paso por ti misma: ningún sistema dará resultado. Por otra parte, si le digo a la gente que no hay sistema y que deben irse a hacerlo por sí mismos, no sabrán por dónde comenzar. Yo he recorrido el camino, y lo he recorrido de muchas maneras diferentes; es así que puedo comprender a cada persona que se acerca. Les puedo dar algunas indicaciones, pero no puedo hacer nada por ellos. Si les doy un sistema, se irán y aplicarán el sistema con la misma inconsciencia con que están viviendo sus vidas en este momento. Así que lo que digo una y otra vez es que tienes que hacerlo por ti misma; pero aquí hay algunas sugerencias, aquí hay algunas cosas que puedes intentar. ¿Cuáles son las pautas? Lo principal es que debes desear el despertar más que ninguna otra cosa. Si no tienes eso, estás simplemente jugando. Lo siguiente es que debes estar más y más presente, aquí, consciente dentro de las muchas profundidades de este momento. Así, puede que alguien te diga, "¿Deseas ir a tal parte?". Y tú respondes que sí. Si echas una mirada, puede que encuentres que hay otro nivel a ese "sí" que podría ser "no". Y entonces puede que haya un "quizás", o bien, "Me gustaría ir siempre y cuando..." Hay niveles y más niveles de este momento. Pero somos todos tan mecánicos, tan automáticos, somos clichés, y no examinamos las cosas. Necesitamos estar aquí y presentes, y observar. Lo siguiente es que lo que estamos haciendo en este taller es algo que el mundo no hace. Decimos la verdad. Puedes creer que dices la verdad; pero si examinas el asunto, verás que hay niveles y más niveles de verdad. Si comienzas a decir de veras la verdad, todo tu mundo se estremecerá. Todo comenzará a desplomarse a tu alrededor, porque todo se halla construído en torno a la falsedad. Debes ser tu verdad y luego tener el valor de comunicarla. En el mundo, eso es prácticamente imposible para la mayoría de las personas, pues el condicionamiento lo hace tan difícil; así que lo que hemos hecho aquí es crear un medio donde esto resulta posible. Hemos reunido a un grupo de personas que se hallan entrenadas para comunicar su verdad: constituyen una inspiración para otros para hacer lo mismo. Cuando comienzas a hacer esto, comienzas a ver que toda tu vida ha sido construída sobre mentiras: tus mentiras y las mentiras de otros. Comienzas a quitar una tras otra de tus mentiras; y si lo sigues haciendo, llegarás a la piedra original del edificio, la que había antes de que le colocaran nada encima. Y entonces dirás: "Y ahora me estoy haciendo responsable de mí mismo. No voy a aceptar automáticamente nada de lo que alguien me diga. No voy a creerles ni a dudar de ellos. Voy a examinar lo que digan y a descubrir la verdad por mí mismo. Si la acepto, la aceptaré por mí mismo".

- 87 Y entonces nos reconstruímos de nuevo, en una forma totalmente diferente de la falsedad del condicionamiento que teníamos antes. Producimos una atmósfera de apoyo en el que las personas pueden comenzar a ser ellas mismas, en el que si están enojadas pueden ver que lo están y lo reconozcan: que no lo juzguen, no lo repriman, no lo arrojen fuera, sino que digan: "Ahora estoy enojado". Y que sientan lo que están sintiendo. Si haces eso, descubrirás quién eres. Si alguien te insulta, algo te ocurre, y no deseas sentir lo que ocurre, y haces algo para evitar eso. En toda nuestra forma de vivir mostramos nuestra adicción a diversas formas de impedirnos sentir quiénes somos en cada instante. Si te insultan, sientes dolor. Si sientes dolor, te sientes desamparado; y no soportamos sentir desamparo, así que hacemos algo. Alguien te insulta y tú le insultas de vuelta. Te enojas, te cierras. Le ignoras. Tomas venganza. Sientes pena por ti mismo, o vas y pateas al perro: cualquier cosa menos sentir lo que ha ocurrido. Ahora bien: el proceso de autodescubrimiento no es otra cosa que decir: "¿Qué ocurrió?". Se dice que Buda tenía un método en el que instruía a sus seguidores para que lo dijeran tres veces: "Siento pena. Siento pena. Siento pena". Eso cumplía el propósito de que vieras lo que estaba ocurriendo en el momento. "Me siento insultado. Me siento insultado. Me siento insultado". Dilo tres veces, de modo que veas lo que está ocurriendo, en lugar de reaccionar pasando por encima de lo que ha ocurrido. Simplemente experiméntate en este momento, y hallarás la siguiente capa. Experimenta eso y el nivel siguiente, y el siguiente, y el último nivel es Dios, es la libertad, es la luz, es el amor. Y eso es lo que somos. En la India dicen: Tú eres eso. Se dice que Dios dijo, desde un arbusto en llamas: Yo soy, yo soy. Cada ser, cada cosa está hecha de esta sustancia que ha sido llamada Dios, o el amor. Desconéctate de una capa tras otra de las cosas que se te han dicho; de tus adicciones, tus reacciones, tus respuestas automáticas. Si te desconectas de una cosa tras otra, serás la luz. Serás ser -ni siquiera la luz-; simplemente serás, y entonces imaginas ángeles y coros. No es nada similar a eso. Es absolutamente común y corriente. Es simplemente, "Estoy en casa".

- 88 CAPITULO ONCE EL DESAFIO DEL S.I.D.A. Entrevista de : Niro Asistent Héctor Hoyles Steve McCoury Bartley Cooper Niro: Soy la directora-fundadora del Experimento de la Auto-curación del Sida. Hace dos años y medio fui diagnosticada con ARC (Aids Related Complex), y hoy dedico mi vida a trabajar con personas con Sida. Paul ha dedicado toda su vida a la búsqueda de la verdad. La pregunta que surge en este instante, Paul, es que estamos oyendo mucho hablar de la curación, acerca de curar el planeta, acerca de curar a la gente... y la gente que tiene Sida se halla muy interesada en la curación. ¿Qué nos puedes decir acerca de esto? Paul: Que no interfieran. De lo que estamos hablando es de la búsqueda de la verdad; ésta era una búsqueda de mí mismo, aun cuando no me di cuenta de eso en ese momento. Debemos saber quiénes somos. Debemos buscar eso en forma totalmente resuelta. Cuando sabemos quiénes somos, sabemos acerca de todo lo demás. Interferimos. Deseamos cambiar las cosas. Simplemente, se trata de volverse más consciente, más despierto y vital; y lo que debe ocurrir -el punto más alto de nuestro potencial- ocurrirá a partir de eso. Héctor: Paul, si uno tiene una sensación muy clara de haber aprendido todo lo que esta enfermedad nos enseña, ¿puede uno simplemente dejarla ir y seguir haciendo su vida? Paul: Pon atención: nuevamente estás centrado en el objetivo, en la meta. Intentas ver lo que va a ocurrir al final. De lo que se trata es de lo que está ocurriendo ahora. Eso es lo único: lo que ocurre al estar aquí y ahora, sin elegir -sin mirar lo que va a ocurrir o no va a ocurrir fuera de ti. De pronto me di cuenta -esto es, recordé... comprendí que la vida y la muerte, tal como las entendemos, no existen. Ni nacemos, ni morimos. Estamos en un cuerpo -llegamos a esta dimensión, pero lo que llamamos vida y muerte no existen, en realidad. Pero eso... lo descubres ahora y aquí. Ahora bien: si tu máximo potencial implica permanecer durante más tiempo en este planeta, permanecerás aquí por más tiempo. Eso va a ocurrir de un modo u otro. Lo único es: ¿aceptas eso o luchas en su contra? Si lo aceptas, lo pasarás bien -sin importar lo que esté ocurriendo-; si luchas, si te opones, sufrirás. Ahora bien, entiendo que puedas desear vivir por más tiempo, o que desees que las cosas ocurran de un cierto modo, pero no es el lapso de tiempo lo que importa sino cuán presente estás en ese lapso... y entonces completas todo lo que debes completar, de modo que cuando la muerte se presenta, estás completo, estás equilibrado, eres una totalidad, eres uno... y entonces te diriges al nivel siguiente del máximo potencial. Si mueres confundido -"No hice esto, no hice aquello, le produje molestias a esta persona, lamento que...", estás muriendo en la confusión, y entonces creas el siguiente nivel del punto a donde te diriges. Pero eso no

- 89 importa, falta mucho para eso; aún si eso ocurre mañana, falta mucho. Ahora vivirás sin tu confusión, ahora vivirás como un ser equilibrado, ahora vivirás en lo que llamamos éxtasis; ahora. Steve: Si te encuentras atascado con el miedo, ¿cómo sales de allí? Paul: Cuando nos encontramos con el miedo, cuando nos topamos con la mayoría de las cosas, deseamos salir de allí -y lo que yo propongo es, nuevamente: ahora tienes miedo, ésa es una realidad; te hallas atascado en él, ésa es una realidad; ahora bien, si permaneces con ese miedo y permaneces con ese estar atascado, le das la oportunidad de atravesar por un proceso alquímico. La situación cambiará por sí sola, si ése es tu máximo potencial. Si es mejor para ti el estar atemorizado, estarás atemorizado; puede que necesites otro nivel de despertar y que esto te ayude a alcanzarlo -que es de lo que se trata gran parte de las enfermedades. Te fuiste a dormir para ayudarte a despertar; no estás comprendiendo a qué viniste a este planeta, a qué viniste a esta dimensión. Si estás atemorizado, permítete estar atemorizado. La salida de esto es hacia el interior, y más adentro, y más adentro, y más adentro y más adentro... y no sabes dónde está el medio, y entonces sales... pero no busques la salida, sino la entrada. Si hay temor, experimenta el temor. No lo empeores. No lo reprimas. Simplemente di: "Esto es lo que está ocurriendo", y cuando esté listo para transformarse en otra cosa, se transformará por sí solo. Y no es necesario que hagas nada. El aceptarlo produce la transformación. Ya no siento temor; ahora sé que la vida y la muerte no existen. Todo es tal como debe ser, todo está haciendo lo que desea hacer, y yo simplemente me uno a la fiesta. Lo último que se fue en mí no fue el miedo a la muerte sino el miedo al dolor -y eso también se fue. Lo que ocurrió fue que estaba experimentando un dolor tremendo durante meses, y mientras lo sentía aprendí a permanecer allí -y el cuerpo dolía, pero yo ya no sentía dolor. Algo ocurrió. El cuerpo siguió haciendo lo suyo y yo era un testigo. Todo es una oportunidad. Todo. Madurarás. Entrarás más profundo y crecerás si permaneces con esto. Bartley: Durante este invierno, estuve muy enfermo durante un tiempo y parecía muy posible que muriese; y durante ese tiempo, me di cuenta muy claramente de que estaba dispuesto a morirme y que tenía mucho miedo de seguir sufriendo. Y me preocupaba el estar dispuesto a morir de esa manera, pues morir así -sin más sufrimiento- me parecía un escape y no realmente una disposición total frente a la muerte... y me pregunto si puedes hablar un poco respecto a esto. Paul: Lo que ocurrió en ese momento fue que introdujiste un pequeño juicio -y fue el juicio lo que te hizo sentir incómodo. Ahora bien: el juego consiste en morirse en un estado de equilibrio. Si al morir estamos equilibrados, ya hemos muerto de la forma que todos conocemos. Mueres en un estado de equilibrio y entonces renaces. Aceptas la muerte en forma total, te vuelves aceptador, dejas de elegir o de tener preferencias y entonces...en ese estado de no-elección descubres que has renacido a otro nivel de vida. No trates de comprender esto, sólo intenta ver si puedes sentir lo que estoy diciendo. La mente no llega allí: por lo tanto, no logra comprender esto. Si estás atemorizado, permítete estar atemorizado. La salida de esto es hacia el interior, y más adentro, y más adentro, y más adentro y más adentro... y no sabes dónde está el medio, y entonces sales... pero no busques la salida, sino la entrada. Si hay temor, experimenta el temor. No lo empeores. No lo reprimas.

- 90 Simplemente di: "Esto es lo que está ocurriendo", y cuando esté listo para transformarse en otra cosa, se transformará por sí solo. Y no es necesario que hagas nada. El aceptarlo produce la transformación. Ya ves: si estás consciente, si estás presente, si estás en el momento, ya sea que estés vivo o te estés muriendo, estás allí, estás equilibrado, eres amor, te hallas en aceptación... y será hermoso, ya sea que estés vivo, te mueras o te deslices hacia el otro lado. Será hermoso; es este equilibrio -ya no puedes equivocarte, tan sólo permanece presente. "Deseo morirme para escapar. Acepto que deseo morir para escapar". Y entonces, de pronto, eso se transformará. "Esto es, esto es, esto es". Con la aceptación, lo eliminas. No hay desequilibrio. ¿Eso te resuena? ¿Sientes lo que te digo? Lo que estoy diciendo es algo que no puedo realmente expresar, así que tienes que tratar de sentirlo. Nada está mal. Nada es malo. Nada es dañino. Es consciente o inconsciente. Con consciencia, es aceptación; con inconsciencia, es rechazo. Así que lo que me gustaría que sintieras en este momento es una vibración. Si permaneces presente y aceptante en cada momento, ya sea que estés vivo o agónico, estará perfecto. Y, por supuesto, no estoy seguro de esto; pero tal como lo siento en este instante es que será perfecto. Y entonces, cuando aceptas la muerte de esa forma -no como un escape, sino que simplemente la aceptas en forma consciente- comienzas a vivir en forma totalmente diferente; y, por supuesto, es lo que tú y tus amigos están comenzando a sentir, ver, experimentar... y es por eso que el estar con ustedes ha sido una experiencia tan hermosa. Está presente en ustedes una energía totalmente nueva, de cuya existencia la mayoría de la gente no tiene ni siquiera noticia -y también hay un nuevo nivel de amor. Steve: Sé que estoy más en el presente porque he comprendido que podía pasar el resto de mi vida preocupándome de la muerte, y salir a la calle y ser arrollado por un automóvil. Algo que creo haber comprendido es que siempre he sido alguien que cuida de los demás: cuido de mis amigos, me preocupo de dónde están, cómo ven las cosas; y especialmente la familia, cuidando de los demás... y muchas veces me doy cuenta de que me preocupo más de ellos que de mí mismo. Ahora estoy intentando caer en cuenta de que, al preocuparme de mí mismo, me estoy preocupando de todos aquellos que necesitan atención. Paul: Antes de darte cuenta de esto, no sabes lo que estás haciendo cuando ayudas a los demás. Puede que les ayudes cuando ellos necesitan experimentar lo que están experimentando. Cuando te das cuenta de esto, cuando ha caído el velo de tus ojos y has visto quién eres, cuando te aceptas en forma total, despiertas y ves; y entonces esto se transforma en un interés y no en una preocupación. Y la mayor parte de lo que llamamos interés es preocupación, lo que significa que “no deseo que sufras porque cuando sufres yo me siento mal. Así que deseo que todo ande bien allí afuera, de modo de sentirme bien”. Si regresas a ti mismo y alcanzas tu propio equilibrio, lo que ocurre es: no me es grato ver eso, pero no sé si está bien o si está mal. Quizás este sufrimiento es necesario. Estoy aquí, estoy disponible, mi amor está allí... pero no voy a interferir. Todos interferimos porque intentamos arreglar allá afuera lo que se siente incómodo aquí adentro. Regresa una y otra vez a ti mismo. Cuando alcanzas ese lugar en ti, simplemente desbordas -aún sin decir nada, simplemente rebosas de esta vibración. Y entonces, cuando te mueves lo haces en forma apropiada, pues lo haces desde un lugar en que ves -y no desde tu mente, no desde tu propio dolor. Cuando te has aceptado a ti mismo, descubrirás que de inmediato te vuelves aceptador y apropiado. Nuevamente, no hay nada que hacer -no pienses que no debieras ayudar a esa persona porque eso implica otra forma de interferencia. Si

- 91 algo en ti desea moverse, deja que se mueva -pero permanece consciente, permanece allí, permanece presente. "¿Qué estoy haciendo? ¿Qué está ocurriendo en este momento, y para qué?" Simplemente, a través de esa presencia, comenzarás a ver las cosas de diferente modo. Hay algo en ti que se asemeja a un interruptor. Es como si cada vez que extiendes la mano, que diriges tu energía hacia afuera, te tropezaras con ese pequeño interruptor, y entonces te recoges y te juzgas a ti mismo. "¿Fue eso lo correcto? ¿Fue eso lo mejor?" Observa tu pequeño interruptor. No puedes hacer algo malo, ésas son sólo ideas: equivocado o correcto, bueno y malo... son ideas. Tan sólo debes ser quien eres, y permanece tan presente como sepas hacerlo, sólo por la diversión que implica. Héctor: Si uno se siente realizado, pero con una tremenda preocupación por los amigos y la familia... ¿Cómo podemos ayudarles con lo que están experimentando y al mismo tiempo completar esa realización en nuestro interior? Paul: Cuando estás realizado, completo, no te preocupas de los demás. Y, sin embargo, te interesas por ellos. Cuando te has encontrado a ti mismo, te vuelves adecuado, te vuelves amor. No estás dando amor, simplemente eres amor. Y si alguien está tenso o sufriendo, simplemente estarás allí. Si una persona se siente vista, realmente vista y aún así se siente amada por ti, ocurre una sanación, porque lo que ocurre es que has descrito un círculo, en ese preciso instante en que ellos se aceptan a sí mismos a través de ti. Y entonces tendrán que aprender a hacerlo por sí mismos. Pero, tan sólo por un instante, son vistos -desde todos los ángulos: su ira y esto y aquello, todas las facetas que no aceptan. Son vistos y son amados. Ni siquiera te preocupes del amor. Son aceptados. Sólo la aceptación. Una verdadera aceptación. No una fachada; no porque soy tu madre y es por eso que tengo que interesarme por ti. Eres un ser y el interés, el cuidado, ocurren. Ocurre un cambio. Tan pronto como lo transformas en algo activo de tu parte, lo pierdes. Tan pronto como estiras tu ser hacia ellos, ellos sentirán el estirón, y verán que te estiras porque no te tienes a ti mismo. Aprópiate de ti mismo -todo esto está ocurriendo en tu interior- pero no te estires hacia afuera. Verás que comienzan a aquietarse, comienzan a observar, comienzan a percibir la vibración. Puede que demore -lo que llamamos tiempo. Pero si permaneces en tu corazón, la curación ocurrirá a tu alrededor, donde y cuando sea apropiada. Y no todo es apropiado. A alguna gente puede serle necesario preocuparse acerca de ustedes. Quizás ésa sea la forma en que despierten. No lo sabemos, en realidad. En este nivel -el nivel de la mente- no lo sabemos, en realidad: lo que llamamos bueno y malo, beneficioso o dañino. Acércate al Yo superior y sabes. Y sabes exactamente de qué estoy hablando. No te estoy diciendo nada nuevo. Sólo te lo estoy recordando. Y es así como olvidamos una y otra vez. Creemos que está afuera. Nos dicen que debemos ir aquí o allá, pero no lo hacemos. Muchas personas nos han dicho que el asunto es al interior. Ahora... ahora, todo lo que es posible en el universo entero es posible allí. ¡Ahora! (apunta a Héctor). Haz que te lo recuerden, haz que te despierten de vez en cuando, pero no es necesario que vayas a ninguna parte. Puedes llamarlo más y más profundo o más y más alto. Simplemente mírate más y más. Y entonces, todas las verdades se encuentran allí presentes. Bartley: La sensación que he tenido muchas veces al experimentar esta enfermedad, es que no es un castigo sino que un recordatorio, y algo que nos está despertando -algo que no puedes ignorar. Esta enfermedad me ha ayudado a darme cuenta de la cantidad de energía que he invertido en ignorar este mismo mensaje desde que tenía doce o trece años. Siento ahora que esta enfermedad tiene un sentido mayor de crecimiento y propósito que desde el punto de vista habitual de percibir la vida en este planeta: como una tragedia o algo horrible.

- 92 Paul: Tomaré algo de lo que has dicho. Tú dices: "No siento que sea un castigo". Yo te estoy sugiriendo que no hay un “alguien” que castigue. No hay un Dios que exista así. Esto es todo lo que hay. Bartley: Lo que me llamó la atención es la posibilidad de un autocastigo... Paul: Correcto. Y eso sólo surge de la inconsciencia. Si estás consciente, no te castigas. Bartley: Claro, ¡para qué lo harías! Paul: Es un despertar. Otra cosa que observé mientras hablábamos es: eso es una máquina (apunta a Bartley). Se halla incluída en tu consciencia, pero es una máquina. Es algo que tú has creado para poder movilizarte en esta dimensión. Y no viniste aquí sólo para cuidar la máquina. Viniste aquí para algo más que eso. Viniste aquí para despertar a más y más niveles de consciencia. Lo puedes lograr más rápido cuando tienes una de esas máquinas. Es por eso que vinimos. Y también vinimos a divertirnos. Y es un estupendo lugar para divertirse. Niro: Dijiste que te han conmovido las personas contagiadas de Sida con las que has estado. ¿Puedes hablar un poco acerca de la diferencia entre la gente con Sida y la gente afectada con cáncer? Paul: Primero hablaré acerca del conmoverme. Generalmente me hallo en una dimensión diferente de la de los sentimientos. Así que no tengo muchos sentimientos. Pero de vez en cuando aflora este maravilloso sentimiento, y me he sentido conmovido estando con ustedes. La diferencia consiste en que -y por supuesto, estoy generalizando- el paciente canceroso desea morir. Atrajo el cáncer para morirse. Es una forma de inconsciencia: generó una energía y no quiso enfrentarse a ella. La diferencia con el Sida es -y no estoy expresando esto como una teoría, sino que como una posibilidad- que ustedes se produjeron esto, de una forma inconsciente, porque desean vivir. Ahora bien: no quiero decir que quieran vivir por largo tiempo, pero sí que desean sentirse más vitales. Y he visto eso en las personas con las que he hablado. Y una tremenda receptividad que me conmueve. Puedo sentirla ahora de nuevo: siento sus corazones, siento su conexión. Los siento tan cerca. Me siento bien con ustedes. Se despierta esta parte de mí: es amor. Y eso es muy hermoso para mí. Así que siento que por algún lado desean estar más vivos. Desean recordar más. Desean hallar su máximo potencial, y ésa es una forma de lograrlo. No importa si se lo produjeron a sí mismos o de dónde viene. Esa es la oportunidad, y siento que ustedes la están aprovechando. Y eso es estupendo. Y al aprovechar ustedes esa oportunidad, van a afectar a todo el planeta, que va a beneficiarse de su mayor consciencia. Todo aquel que se vuelve más consciente emana una vibración diferente que afecta a los demás. Y ustedes lo saben: ven cómo afectan a la gente que les rodea. Al haber conocido ese aspecto de sí mismos, ustedes les conmueven. En vez del nivel superficial, ustedes han llegado a una cierta profundidad en su interior. Y están ayudando a curar al planeta a través de su mayor consciencia, a través de su presencia, a través de su aceptación. Héctor: ¿Acaso sólo puedes despertar si te hallas realmente desesperado? Paul: Puede ocurrir en cualquier momento, en cualquier lugar... pero no escuchamos. Así que hay un golpecito en nuestra puerta, y no escuchamos. Hay golpes más fuertes y no escuchamos. Tenemos un accidente de automóvil; de algún modo curamos nuestras heridas... y no escuchamos. Pero si contraes una

- 93 enfermedad mortal estando aún despierto, sintiéndote aún vital, entonces comienzas a escuchar...siempre que desees vivir. Si no deseas vivir, es tal como dijiste antes: "Qué bueno, me estoy muriendo. Quiero salir de aquí." El planeta Tierra es una dimensión difícil. Todos pudimos quedarnos allá arriba, pasándolo bien, tocando el arpa. Cualquiera, en cualquier momento, puede despertar. Para algunas personas es más fácil que para otras, porque tienen menos niveles que atravesar, menos capas por encima. Pero esa misma luz, ese mismo destello, se encuentra en todos. Nos dormimos. Nos cantamos canciones de cuna. El planeta Tierra es una dimensión muy densa y pesada. Debemos hallar el camino. Y es mejor ofrecerse de voluntario que esperar que algo nos dé duro. Es mejor decir: "Estoy dispuesto a mirar". Despertarás si ésa es tu primera prioridad. Si es un pasatiempo, si cualquier otra cosa es más importante, no despertarás. Despertarás un poco más, pero el despertar no ocurrirá. La consciencia, la presencia... no ocurren. Porque, tal como sabes, la mayoría de la gente está dormida. Ahora que estás despertando, ves eso, puedes comenzar a ver su somnolencia. Si es tu primera prioridad, si deseas vivir o si deseas vivir por más tiempo o si deseas aprovechar al máximo el tiempo que permanezcas aquí, debes estar más presente, debes estar más despierto. Así que eso es lo que se están dando a sí mismos en este momento. Y, de paso, también se lo están dando al planeta. Niro: Cuando inicié este experimento, observé un cambio en mi comprensión de la curación física; y, al trabajar con tantas personas que se ven enfrentadas al desafío del Sida, ha surgido en mí una nueva comprensión del aspecto cualitativo de la muerte. ¿Puedes decirnos algo acerca de esto? Paul: Les contaré una historia acerca de un amigo que murió de Sida. Eramos grandes amigos, y viajábamos por muchos lugares alrededor del mundo. Y, mucho antes de que nos enteráramos de la existencia del Sida, solíamos jugar un juego: asegurarnos de hacer todo lo que deseábamos hacer en el planeta en esta ocasión, de modo que no nos fuera necesario regresar... a menos que quisiéramos hacerlo. Así es que jugábamos este juego de completar. Cualquier cosa que deseábamos la obteníamos. A cualquier parte que quisiéramos ir, allá íbamos. Todo lo que deseábamos hacer, lo hacíamos. Entonces descubrimos que tenía Sida; y se enfermó gravemente, muy rápido... y seguimos jugando el juego. Aun cuando algunas de las cosas que ordenamos por correo no llegarían a tiempo -porque se estaba muriendo- seguíamos jugando este juego. Murió en forma tan dulce, hermosa y total. Cuando la energía se halla equilibrada y hay paz en este nivel, simplemente te deslizas suavemente al siguiente nivel. Y eso es lo que han revelado muchas personas que han experimentado estados muy cercanos a la muerte: si nos dejamos ir suavemente, simplemente nos deslizamos a la otra dimensión, así que el juego consiste en equilibrarse tanto como se pueda en esta dimensión y, entonces, cuando la siguiente está libre para nosotros, simplemente seguimos. Niro: Lo que surge ahora es que siento verdadera vergüenza de hacer esta pregunta -parece un poco tonta-. ¿Y cómo sabes esto? ¿Cómo es que estás tan seguro? Paul: En un nivel, no lo sabía; así que en el nivel del que hablo, ¿cómo podrías saber de la muerte sin morirte? Pero existe una forma de morirse sin que el cuerpo se muera, y a eso tradicionalmente se le ha llamado meditación. Quizás una mejor forma de llamarlo es simplemente estar sentado -sentarse y observar;

- 94 y mientras estás mirando, la mente sigue funcionando, el cuerpo hace su cosa, las emociones están allí; pero de pronto comienzas a ver que tú no eres esas cosas. Estas cosas están allí, pero tú no eres esas cosas; te encuentras entonces en otro estado, un estado de libertad. Y en ese estado es posible comenzar a percibir muchos niveles de consciencia, en los que te das cuenta de que puedes saber cualquier cosa. Si puedes dejar ir esta dimensión, te abres a las otras dimensiones. Entonces comienzas a ver cosas que normalmente aquí no se ven. Así por tanto, ese estado de muerte del que te hablaba recién, realmente lo he atravesado. Pero el cuerpo no murió. He estado en ese lugar de abandonarse totalmente, de no elegir... y eso ocurrió. Encontré que me había deslizado a una nueva dimensión, aún permaneciendo aquí -pero en una forma totalmente diferente-. Ahora todo es relajado, todo es fácil. Nada resulta forzado, pues ya he comprendido que la vida y la muerte no existen. El cuerpo nace, la mente nace, las emociones nacen. Pero el ser es. Y entonces, lo que yo diría es: experimenta si deseas encontrar esto por ti mismo, pero no es necesario morir físicamente. Niro: Cuando hablas, realmente siento la energía que se produce cada vez que me conecto contigo. Ahora último, me conecto con esa energía también cuando no estoy contigo. Pero me doy cuenta de que es una paradoja: esa energía es tan frágil y tan fuerte al mismo tiempo... y cuando trabajo con gente, entro en contacto con ella. Mi pregunta es: ¿necesitamos acaso ser expuestos a una cierta dosis antes de poder realmente vivir basados en ese lugar? Paul: A mi sistema le ha ocurrido un nivel de vibración determinado. Así que cuando se hallan en su presencia y están receptivos -lo que significa que ni le están creyendo ni no creyendo, están simplemente abiertos, no saben- comienzan a sentir esa vibración. Pero no es que estén sintiendo a este sistema, sino que sienten ése (apunta a Niro)... pues todos tenemos esos niveles de vibración en nuestro interior. Simplemente, lo que ocurre es que este sistema comienza a resonar con ése. Comienzas a sentir eso en ti, pero eso es tuyo. Tal como dices, es algo muy fuerte y muy frágil. No lo tienes; ese algo te tiene a ti. Si deseas atraparlo, se te escapa. Simplemente, debes hallar una forma de estar inmerso en ello. No hay normas. No hay un camino establecido. Si te dices un día a ti mismo: "Eso es lo más importante de mi vida". Ahora bien: no sabes lo que es, simplemente le pones un nombre. Dices: "Quiero despertar. Deseo hallar la verdad. Deseo ser libre. Quiero ese nivel de vibración. Deseo esa sabiduría". Si eso se convierte en tu primera prioridad, estás a medio camino de tu hogar. Y entonces, desde ese lugar oirás todo lo que necesitas oír. Te serán dadas todas las oportunidades que necesitas. Tal como contaba antes, al viajar de un lado a otro la gente nos ha dicho -una y otra vez-: "Yo esperaba que esto ocurriera", o bien, "Estaba orando para que algo así pasara". Cuando lo necesitas y es para un nivel de vibración superior, lo obtienes. Te encuentras con un libro que aparece como por arte de magia; alguien te da un libro y es exactamente lo que necesitas. No sólo eso: puede que abras el libro y leas el párrafo exacto que necesitas. No hay nada mágico en esto. Existen leyes, existen niveles de vibración, y éstos están al alcance de cualquiera que dice: “eso es lo que yo quiero”. Si eso es lo que deseas con el fin de utilizarlo para algún propósito, es poco probable que obtengas la ayuda. Pero si lo deseas sólo porque deseas despertar... simplemente ocurre. Te encuentras con quien debes encontrarte. Oyes lo que necesitas oír. Todo se transforma en un I Ching. Y entonces, cuando te ocurre a ti -para la mayoría de la gente esto es así- no tienes elección, en realidad: debes compartirlo. Es como intentar

- 95 controlar un caballo salvaje. No puedes hacerlo. Necesitas soltarlo, necesitas compartirlo: "Mira, he encontrado algo. ¿Te interesa? ¿Quieres que te cuente de qué se trata?" Steve: Siento como si estuviéramos en el frente de una batalla, pues mientras más tiempo haya transcurrido desde que fuiste diagnosticado con Sida, es seguro que conoces más gente que está abandonando el planeta. Algo con lo que me he visto enfrentado ahora último es el sentimiento de culpa del sobreviviente. Sentirme culpable por seguir aún con vida y sintiéndome tan sano como me siento, afortunado en medio de todo esto. Viendo tanta gente a mi alrededor tropezando y cayendo e intentando aferrarse a la vida. Paul: Déjame intentar explicarte algo. Es poco probable que lo comprendas. Puede que lo sientas, puede que lo intuyas. No lo comprenderás. Estamos creando nuestra realidad, de momento a momento. Tú has creado esto, porque esto es lo que necesitas. Eso es lo que has dicho antes. Deseabas esta película. Has producido esta situación. Creamos nuestra realidad de momento a momento. Ahora bien: hemos sido programados por gente que no tiene idea de nada, porque ellos a su vez fueron programados por gente que no sabía nada. Se nos ha dicho lo que es y lo que no es -y nada de eso es cierto-. Ni el tiempo ni el espacio existen. Lo que llaman planeta Tierra no existe en otros niveles de comprensión. Estamos creando esto a cada instante. No lo hemos creado y dejado allí: lo estamos creando en cada instante. Cada fragmento de nuestro corazón está creando esta realidad, porque la deseamos, pues vinimos aquí para aprender, para divertirnos y para experimentar. Así que si crees que vas a morir en dos años, vas a morir en dos años: simplemente habrás creado eso. Si la gente que tiene esta enfermedad en torno tuyo muere al cabo de dos años, ésta es una forma de programar una sentencia de muerte. No tienes idea de las posibilidades que hay. Incluso las religiones que han dado resultado están haciendo eso. Incluso religiones como el Zen. Es posible que el Zen y el Budismo hayan ayudado a más gente a realizarse que cualquier otra religión, aun cuando todas las religiones han sido de ayuda. Pero hasta el Zen está programando a la gente respecto a períodos de tiempo. Doce años: dos años sentado, dos años para aprender a respirar... doce años años antes de que cualquier cosa empiece a ocurrir: ése es un programa. No es ésa la verdad. ¡Puede ocurrir ahora! Puede ocurrirle a cualquiera, ahora. Lo único que nos lo impide es nuestro concepto acerca del tiempo que esto demora. ¿Y qué tenemos que hacer? "Tienes que sufrir. Eres un pobre y miserable pecador. Llevas sobre tus hombros los pecados de tus antepasados... tienes que luchar en este planeta". Todo eso es un programa: no es cierto, es sólo una idea. Hay historias acerca de gente que no muere. Se dice que Jesús no murió: simplemente trascendió. Puede regresar cuando le dé la gana, y hay gente que afirma que lo hace. María hizo lo mismo. Se dice que hay muchos maestros en los Himalayas que pueden simplemente ir y venir, pues ya no están atrapados en el programa de que nacemos y morimos. Algunos afirman que la vejez es sólo una programación, que no es preciso envejecer. En realidad, he oído que la ciencia médica no puede comprender por qué envejecemos. No lo saben. Posiblemente, sólo sea un programa. Matusalén vivió 900 años...¿por qué no podrías tú vivir 900 años? Es sólo una idea. Ahora bien: las ideas crean nuestra realidad de muchas, muchas formas. Todo pensamiento tiene una vibración, y toda vibración tiene un efecto. Piensa en forma positiva, piensa en forma negativa... y estás creando tu propia realidad. Cualquier pensamiento que tengas, estás creando una realidad. Es mucho mejor desconectarte de tus pensamientos, y te encuentras volando hacia otra dimensión. No intentes manifestar

- 96 algo positivo para ti, pues cuando lo haces, produces un desequilibrio. No lo hagas. Limítate a ser, deja de elegir. "No sé si yo deba vivir por largo tiempo o no, no lo sé. ¿Desea el planeta que yo permanezca aquí? ¿Quiere Dios que yo regrese? No tengo idea". Permanece abierto en cada instante, y siempre estarás expresando tu máximo potencial. Cuando entres en contacto con ese lugar, experimentarás una gran paz en tu interior. Ocurre un gran equilibrio, surge un hermoso sentimiento en tu interior. Simplemente di: "Lo que sea que deba suceder, que suceda, y lo disfrutaré". Steve: ¿Así que te conectas con tu verdadero Yo cuando haces eso? Paul: Hasta me olvidaría del verdadero Yo. Me olvidaría de todo, y simplemente diría: "Yo soy". Alguien ya lo dijo antes desde un arbusto en llamas; dijo: Yo soy, yo soy. Limítate a ser, ni siquiera intentes entenderlo. Cuando dejes de esforzarte por comprender, sabrás. Y, en cierto modo, nunca sabrás que sabes. No tiene nada que ver con la mente, simplemente eres. Un nivel enteramente nuevo de vibración ocurre a tu alrededor. No pienses en términos de tiempo, cuánto tiempo, o si debieras o no curarte. Simplemente, vive conscientemente, y entonces lo pasarás bien. Steve: Vivir conscientemente... ¿cómo logras permanecer en eso, con tanta gente inconsciente a tu alrededor? Paul: Tienes que desearlo más que cualquier otra cosa. Si lo deseas más que ninguna otra cosa, te darás cuenta una y otra vez cuando hayas errado el camino. Si deseas la aprobación de la gente, vas a acomodarte a su vibración. Si aún te estás esforzando por alcanzar logros materiales, te perderás intentándolo. Si deseas tu consciencia más que ninguna otra cosa, permanecerás en ello, independientemente de lo que estés haciendo. Y esto significa que sabrás exactamente dónde tienes las manos en este instante, y qué separación has establecido entre los pies en este momento. Estarás consciente, estarás aquí -oirás que el aire acondicionado comienza a funcionar. Oirás las voces al lado. Estarás aquí. Estarás aquí para lo que oigas, lo que veas, lo que sientas, lo que saborees, lo que olfatees. Estarás aquí. Y desde este momento de consciencia surge lo que viene después. Y ocurre lo siguiente. Si lo deseas lo sufuciente, ya lo tienes. Y tú ya sabes de lo que estoy hablando, no te estoy diciendo nada nuevo. Steve: Sí, lo sé. Héctor: Paul, la resistencia que sentimos cada vez que pensamos en morir o en la muerte, ¿forma acaso parte de esa programación de la que hablabas antes? Paul: Si echas una mirada, descubrirás eso por ti mismo. Parte del programa es creer que la muerte no es algo bueno. Y hay todo tipo de cosas terribles: puedes irte al infierno o desaparecer... que es doloroso o difícil, y recibes las vibraciones de la muerte de los que rodean al agónico o muerto, que no se lamentan por el que murió, sino que se lamentan por lo desgraciados que se sienten al no tener ya a esa persona cerca. Se lamentan por sí mismos. Desconéctate de todo lo que te han dicho, incluyendo lo que yo te estoy diciendo ahora. Desconéctate de todo, y di: "Voy a descubrirlo por mí mismo. Voy a explorar por mi cuenta. No voy a ir en tu contra, porque ésa es la forma en que voy a quedar atrapado. No voy a desconfiar de lo que estás diciendo, pues ése es el

- 97 opuesto de creerte, sino que voy a buscar por mí mismo. Voy a jugar con mis dudas, y voy a decir: "Eso es lo que se ha dicho, eso es lo que se ha escrito a través de los tiempos. Pero no sé si es cierto, a menos que lo compruebe por mí mismo". Busca por tu cuenta. Ahora bien: las condiciones están presentes, la programación está allí; no luches en su contra, simplemente reconoce su presencia. "Sí, eso está allí". Deja que todo se aquiete y calme. Y entonces mira, y lo sabrás. El tiempo no existe. Ya eres el que vas a ser. Has elegido vivir como una vibración determinada en esta dimensión. Pero esas otras dimensiones también se hallan a tu disposición. El origen de la plegaria fue simplemente un abrirse; ahora nos arrodillamos y le rogamos a algo superior. No hay nada a lo cual rogarle. No hay nada superior. Hay diferentes niveles de vibración que están a tu disposición ahora. Puedes llamarlo tu voz interior o tu Yo superior. Algunas personas los llaman los Maestros Dominantes (Ascended Masters). No importa cómo los llames. Esa información se halla a tu disposición, no es necesario que ruegues. Puedes simplemente decir: "Me siento listo para recibir eso ahora. Si es lo apropiado, me gustaría saber". Y lo sabrás. Héctor: Paul, cuando la gente habla de guías espirituales, ¿a quiénes se refieren? Paul: Bien: nada de lo que les he dicho es cierto (todos ríen). Nada de lo que les dije en la entrevista anterior es cierto. Lo que es cierto no puede ser comunicado. Así que lo que intento hacer es traer esta vibración a mi interior y ver si puedo traducirla a una forma que te resuene, de modo que recuerdes por ti mismo. No quiero decirles nada, ya les han dicho suficiente. Lo que pueden hacer es resonar con esa energía. Es por eso que a cada instante les digo: “ustedes ya saben esto” -y surge la risa. Ustedes lo saben. Así que lo sabemos; pero estamos tan ocupados con lo que se nos ha dicho que no nos escuchamos a nosotros mismos. Uno de los niveles, una de las descripciones, es la de los guías. Y los guías tienen guías. En cierta forma, esto es cierto. En otro sentido, es totalmente falso: es una forma de intentar describir algo. Lo que yo sugiero es: no acudas a los guías, porque en cierto modo, cuando lo haces piensas que el guía es más que lo que tú eres. Y eso no es cierto. Los guías están aprendiendo tanto de ti como posiblemente tú aprendas de ellos. Lo que estoy diciendo es : si tienes la imagen de un guía, te quedas atascado con ella. Si te viene una imagen de Cristo, estarás atascado en esto. Así que con frecuencia se observa que cuando la gente tiene una experiencia religiosa, ésta coincide con la religión que profesa: un budista ve a Buda, un cristiano ve a Cristo. Pero ésa es una contaminación de una energía pura. Cristo no es lo supremo. Buda no es lo supremo. Son sólo formas que se han solidificado un poco. No te quedes allí atascado. No te atasques en ninguna parte. Simplemente di: "Me encuentro abierto para lo supremo". ¿Por qué conformarse con un Ford cuando puedes tener un Ferrari? Simplemente ábrete, y di: "Estoy disponible para lo supremo". No estás siendo arrogante. Estás simplemente diciendo: "Gracias por todos los niveles que hay a mi disposición. Aquí estoy". Y entonces no los identifiques, pues apenas los identificas los dejas estáticos. No hagas eso, pues puede que haya otro nivel, y otro nivel, y otro nivel. Y si te abres a ese nivel... Si realmente dejas de elegir, un día alcanzarás la realización. Alcanzarás esas otras dimensiones. Y no es necesario que esperes hasta abandonar el cuerpo: ahora mismo están a tu alcance. Mucha gente ha venido en este tiempo a este planeta para alcanzar la realización, para

- 98 ayudar al cambio de consciencia. Han venido a despertar. Y el juego consiste en descubrir cómo hacerlo. La gente no sólo está durmiendo: están soñando que están despiertos. Y no desean que se les despierte. ¿Cómo puedes hacer esto sin ser desagradable, sin ser violento? ¿Cómo ayudar a la gente a despertar? Muchos de nosotros hemos venido esta vez a este planeta sólo para ayudar a la gente a despertar. Así que mientras más pronto despiertes, más pronto comenzarás a jugar ese juego. Y, también, cuando despiertes, todas las experiencias por las que has atravesado crean una vibración en ti, de modo que cuando trabajes con gente que padece de una enfermedad mortal, vas a ser más efectivo que alguien que no haya experimentado eso. Y eso se debe a que has curado esa parte de ti... y no me refiero al cuerpo, me refiero a esa vibración en ti. Entonces estableces la conexión con mayor rapidez. Aquél que nunca ha sido adicto a las drogas no tiene un verdadero nexo con un adicto. En realidad, no los entienden. Si has experimentado eso y salido al otro lado, tienes esa conexión, tienes esa comprensión. Todas las experiencias que vivimos se convierten en madurez para nosotros y en una apertura para otras personas. Bartley: Una de las cosas que ha estado muy presente para mí en esta experiencia es el efecto que ésta ha tenido en las personas que me rodean y lo que me ha llegado de ellos, y lo que he logrado aportar más allá de mucha preocupación y mucho dolor: muchas conexiones muy intensas. Hablamos antes de la intensidad del momento, de la presencia y del estar muy presente -y ahora me doy cuenta de que realmente pensé que podía morirme y que la gente a mi alrededor creyó que eso era muy probable. Ahora me encuentro con que las relaciones con esas personas se han modificado sustancialmente: la calidad de esas relaciones es mucho más refinada, se han limpiado de un montón de basura. Y siento que es una bendición y una limpieza de tantas cosas en la relación con los demás... y me pregunto si dirías algo al respecto. Paul: Bien, lo primero que tengo que decirte no tiene, en realidad, nada que ver con eso. Cuando sea que me conecto contigo me siento conmovido; te quiero y siento amor allí. Has conocido ese lugar de estar al borde de la muerte y has regresado con una dimensión de amor que ha despertado en ti. Hay algo muy hermoso a tu alrededor, y eso es lo que afecta a los demás. Y entonces se ve reflejado en ellos y se vuelve hacia ti. Va y viene. Algo muy hermoso te ha ocurrido. Bartley: Siento eso muy claramente... Paul: Eso afecta a los demás, y les está ayudando a ver. He viajado de un lado a otro y he visto a mucha, mucha gente; mucha gente de éxito, mucha gente famosa. La mayoría de las personas teme vivir en el lugar en que tú vives todo el tiempo: con esta suave gentileza, con esta apertura, con esta disposición. Cuando entras por la puerta, traes otro nivel de vibración que afecta todo a tu alrededor, pues has permitido que allí ocurra un dejarse ir. Has estado al borde de la muerte, has visto algo y has traído algo de vuelta contigo. Y esto va a afectar a todo lo que te rodea. Y no hay nada que debas hacer ni nada que debas decir. Tan sólo permite que eso esté contigo con más y más profundidad; y cuando sientas amor por alguien, algo o cualquier otra cosa, no intentes comprenderlo. Sé como una flor que desprende su perfume...

- 99 CAPITULO DOCE EL SANADOR EN NUESTRO INTERIOR Entrevista del Dr. Donald Pachuta Donald: Hablamos de ser víctimas de dolencias o enfermedades, y de ser víctimas de algún virus o bacteria contagiadas de algo o alguien. Quizás podrías decir algo acerca de la naturaleza de la curación. Y también, ¿cómo enferma la gente, cómo contraen el cáncer o el Sida o las enfermedades en general? Paul: Permíteme entregarte una perspectiva diferente. Cuando despiertas a quien eres, ves. Cuando ves, ves que la forma en que veías en el pasado estaba distorsionada. Nacemos y hacemos todo lo que podemos para sobrevivir, para estar tan cómodos y felices como podamos, y lograr que esta dimensión funcione. Cuando ves, sabes que no es ése el propósito de esta dimensión, que no se supone que funcione. Si funcionara, te dormirías y no examinarías las cosas. Vienes aquí como un desafío para descubrir quién eres, de dónde has venido y hacia dónde te diriges. Es a eso a lo que viniste. En el proceso de colocarte a ti mismo aquí, te diste un programa determinado, y ese programa incluía lo que llamas situaciones desagradables. En esas situaciones, te hallas más despierto, más alerta, y es más probable que le eches una mirada a las cosas. Así, elegimos muchas de las cosas que nos ocurrieron, de modo de poder crecer, expandirnos y volvernos más plenos mediante esas experiencias. Otra forma de considerar las enfermedades es que, cuando nacemos, nacemos para expandirnos, nacemos para movilizarnos, nacemos para crecer. Lo que ocurre es que nos detenemos, y entonces esa energía sigue movilizándose en nuestro interior. Si no crecemos, la energía sigue circulando por dentro, y alguna gente afirma que eso es el cáncer: crecimiento. Tú no lo hiciste, así que el cuerpo lo está haciendo. Esa energía a la que no le permites fluír tiene un retroceso en tu interior. Si te enojas o resientes o algo te duele y no hallas una forma de movilizar esa emoción, ésta se acumula en tu interior, y entonces el sistema no puede funcionar tal como fue programado. Este es un sistema auto-curativo, pero es necesario que le permitamos hacer eso. Eso incluye el hacer las cosas saludables que sean necesarias. Donald: ¿Cuáles son algunas de esas cosas saludables? Paul: Podría mencionarte cientos de cosas, pero entonces tendrías que tener un libro y buscarlas allí. No necesitas un libro, pues si te hallas aquí, si estás en el ahora, estás presente y en honestidad, sabrás con exactitud lo que es saludable y lo que es dañino. Sabes eso. Nadie es estúpido. Nos volvemos estúpidos y actuamos como si lo fuéramos, pero todo el mundo es esa suprema inteligencia divina. Somos eso. Pero para entrar en contacto con esa inteligencia, debemos estar aquí, debemos estar presentes. El problema está en que nuestro computador, nuestro sistema, ha sido programado con muchos programas que no son útiles. Es gente enferma la que nos ha programado. Debemos desconectarnos de esos programas y comenzar a escucharnos a nosotros mismos. Cuando estiras la mano para tomar esa droga, ese vaso, ese chocolate -si escuchas, sabrás si esto es o no apropiado para ti. Si escuchas, siempre sabes.

- 100 Si comienzas a levantar algo que es muy pesado, lo sabes. Si estás conduciendo demasiado rápido, lo sabes. Si estás teniendo una discusión que está creando una energía destructiva, lo sabes. Generalmente vamos demasiado apurados, estamos demasiado sumergidos en el hacer, y entonces rompemos con estas barreras y debemos soportar las consecuencias. Hablas de la víctima, y ésa es la forma en que vivimos. Vivimos quejándonos, y eso no es inteligente. Si te detienes y miras, verás que lo has creado todo. Si no hubieras dicho esa frase final, ella no te habría arrojado la cacerola. Donald: ¡Eso es seguro! Y sin embargo, es asombroso que no queramos aceptar o reconocer eso. No queremos hacernos responsables cuando nos enfermamos, ni aún cuando nos resfriamos: aún decimos que "atrapamos" el resfrío. Hay una enorme cantidad de negatividad y temor en torno a enfermedades como el cáncer y el Sida, y el proceso curativo se halla intrínsecamente ligado a trabajar con el miedo. Hemos hecho algo con la epidemia de Sida que no habíamos hecho antes. La influenza, la tuberculosis y la polio eran muy contagiosas, y en el pasado los médicos no tenían miedo cuando trataban estas enfermedades. El Sida no es en absoluto contagioso, excepto por el sexo, la sangre o el abuso con drogas; y sin embargo, los médicos se hallan tan temerosos de su contagio. Paul: Hablemos de la primera cosa. No es sólo temor, es terror -y terror de morir. El motivo es que nos hemos olvidado de quiénes somos. Este cuerpo es un traje para vivir en la tierra. Para poder estar en este planeta, en esta dimensión, tuvimos que adoptar algo material. Más y más personas están comenzando a vivenciar que no son sus cuerpos. O bien abandonan su cuerpo o tienen una experiencia de cercanía con la muerte, y descubren que se hallan fuera del cuerpo. Mucha gente se sale de su cuerpo cuando se hallan en la mesa de operaciones quirúrgicas, o en sus sueños y en otras situaciones. Están comenzando a ver que no son el cuerpo, que el cuerpo es un vehículo. Si te hallas identificado con el cuerpo y te ves atrapado por el miedo, puedes desconectarte de eso; puedes decir, "Sí, el cuerpo está alterado, el cuerpo está enfermo, pero yo no estoy enfermo". Y entonces no habrá tanto temor. Donald: ¿Y qué hay acerca del miedo cultural que parece estar presente en la epidemia de Sida? Paul: Hay varios niveles que guardan relación con eso. Uno de ellos es que a este planeta se le están produciendo dificultades en muchas formas, y esto se debe a que desea cambiar. Desea subir de nivel de consciencia; y para lograr eso, está, para comenzar, empeorando las cosas. Se parece un poco a darle homeopatía a alguien. El asunto debe empeorar un poco, pues si las cosas se quedan como están, es el letargo. Dále un poco más, empeóralo un poco y la gente comenzará a despertar en mayor grado. Gran parte de lo que está ocurriendo, incluído el Sida, es para hacer que las cosas empeoren un poco, de modo que la gente comience a examinar la situación. Donald: Soy médico especialista en enfermedades infecciosas, así veo a muchas personas infectadas de Sida. Y también trabajo con imaginería guiada y técnicas similares, de modo que veo una importante cantidad de gente con cáncer. Todas esas enfermedades que circulan hoy en día parecen constituír violaciones a nuestro sistema de inmunidad. De algún modo, hemos perdido la habilidad de permitirle funcionar a nuestro sistema inmunológico. Aquí tenemos un virus que ni siquiera puede vivir fuera del cuerpo, y sin embargo está produciendo esa cosa devastadora que llamamos Sida. Paul: Podríamos decir que hemos perdido la voluntad de vivir. Podríamos decir que es una forma de suicidio para el planeta; y, en cierta forma, eso es verdad. El planeta desea la muerte de su actual estado,

- 101 desea ser otra cosa. No desea seguir siendo desraízado y violado, y no desea seguir viviendo en medio de la violencia. El planeta es una cosa viva. Somos parte de él, tal como este dedo forma parte de mi cuerpo. Somos parte de este planeta, y éste está cansado de esto. Desea subir de nivel, así que parte de esto es decir que debemos despertar. Respecto a una entrevista anterior que tuve, mencionabas que yo decía que, para la gente que contrae el Sida, existe un programa que dice que tienen de seis meses a dos años de vida, y eso no es necesariamente cierto. No me importa eso. No importa si una persona muere o no. Lo que importa es si viven o no; y, frecuentemente, las situaciones difíciles les vitalizarán. Algunas de las personas más llenas de vida que he conocido son personas con Sida. Anoche estuvimos con un grupo de personas que tiene Sida, y nunca antes me han hecho preguntas como ésas. Cuando formulan una pregunta, están allí. Es cosa de vida o muerte para ellos, y por supuesto que hay muerte, pero también hay vida. No importa si vives por seis meses o dos años o cien años. Es la cualidad de vida lo que importa, y la mayoría de la gente no está viviendo: están muriendo. Lo que dijiste acerca del sistema inmunológico es totalmente correcto. Somos un sistema auto-curativo, y tenemos algún control sobre esto. No sirve de nada salvar a una persona si no tiene deseos de vivir. Simplemente, hallará otra forma de morir. Lo principal no es curar la enfermedad, sino que despertar al ser. Una vez que el ser se halle despierto, dirá: "¿Deseo seguir viviendo?". Si lo desea, seguirá viviendo. Nada puede detenerlo. Creamos nuestra propia realidad de momento en momento. Si deseas vivir, vivirás. Donald: ¿Cómo despertamos al ser? Te he oído decir antes que el sistema inmunológico emana amor, y que el amor estimula al sistema inmunológico. ¿Cómo nos despertamos? Paul: Hasta ahora, no hemos tenido ningún aliciente para despertar. Se nos ha dicho que somos unos pobres y miserables pecadores, que todo lo que hacemos está mal, que llevamos sobre nuestros hombros los pecados de nuestros antepasados, que todo es contra la corriente. Y esto no es verdad. Muchas de las cosas que se nos dicen no son verdad, tal como me lo señalaste antes, cuando dije que la gente con Sida tiene sólo dos años de vida. Algunas personas se han curado del Sida, así que no es verdad. En realidad, nada es verdad. Creamos la verdad. Lo que debemos hacer es vivir más vitalmente, ser más vitales; cuando nos encontramos, encontrarnos. Si realmente tienes un encuentro con alguien, el amor ocurre y una curación tiene lugar. Si nosotros, como individuos, comenzamos a vivir en forma más consciente, a vivir más de un momento en otro momento, nos afectaremos unos a otros al movilizarnos. Y entonces, los programas de condicionamiento de la gente experimentarán una sacudida. Por ejemplo, nadie se había curado del Sida, de modo que era fatal. Ahora, unas pocas personas se han curado a sí mismas, así que ya dejó de ser necesariamente fatal. Hay muchas otras cosas con las que estamos atascados. Si comenzamos a traer nuestra consciencia allí y a ver, esto cambia. Donald: ¿Cómo traducimos eso a un tipo de programa cotidiano, no sólo para gente con Sida o cáncer, sino para gente que no desea contraer el Sida o el cáncer, o cualquier otra cosa como ésas? Paul: Esta es la forma en que yo lo hice. Una y otra vez, muchas veces durante el día, decía: "¿Deseo estar aquí? ¿Deseo estar ahora? ¿Deseo hacer lo que estoy haciendo?". Si no era así, me salía. No importaba cuánto dinero perdiera o cuánta gente se alterara: seguí poniendo atención a esto (se apunta a sí mismo).

- 102 Mucha gente se halla en relaciones, vive en casas, distritos o países que les resultan destructivos. No sirve de nada hablarle a las masas -que no se hallan lo suficientemente despiertas- para ver esto. Sin embargo, existen millones de personas muy inteligentes que podrían cambiar sus vidas ahora y decir: "No voy a estar más en esta situación: me está destruyendo. Me voy, cueste lo que cueste". "¿Deseo acaso estar en esta entrevista en este momento?". De no ser así, no importaría cuántas cámaras hubiera a nuestro derredor o cuánto dinero hubiéramos pagado por el estudio de grabación: estoy fuera. Si no deseo estar aquí, no estaré aquí, pues entonces estoy destruyendo algo en mí y no estoy viviendo mi propia verdad. Si vives tu verdad de un momento en otro momento, no estarás enfermo, no te será necesario enfermarte. Donald: Y sin embargo, realmente nos resistimos a eso. Decíamos hace sólo un instante que el amor es la condición natural, y que debemos amarnos a nosotros mismos. Y sin embargo, todos los días veo personas -y yo me incluyo- que se resisten a la idea de amarse a sí mismas. Parece tan difícil, hay tantos obstáculos en el camino. Paul: Amarte a ti mismo es un gran salto. Lo primero es aprender a aceptarte a ti mismo. El amor es lo que viene a continuación. Aceptar: "Estaba simplemente inconsciente en ese momento. Le produje algo de dolor a esa persona. Hice eso, y ahora estoy aquí. He aprendido de eso, estoy aquí". Pero nos juzgamos, nos quedamos empantanados con el asunto. "No debería haber hecho eso; y, de cualquier forma, ellos lo produjeron". Nos revolcamos en todo esto en vez de simplemente terminar con el pasado. Terminar y comenzar de nuevo. Esa es una de las cosas que dijo el Zen: Cada segundo es el primer segundo de tu vida. Y lo es, a menos que te involucres en la mente, que se halla conectada con hectáreas de pasado. El pasado simplemente te mata. El presente te revitaliza. Manténte aquí y diciendo, "Estoy aquí, no importa lo que haya hecho. Estoy aquí. Estoy aquí. Acabo de incomodar a esa persona, le compraré unas flores o le enviaré chocolates. Terminaré con eso, pero ahora estoy aquí. Comienzo mi vida ahora". Donald: Y por supuesto que esto implica la posibilidad de tener cáncer o Sida o cualquier otra cosa y de estar bien con ello. Paul: Dejar de elegir, pues de igual forma no puedes hacer nada. Se dice que Cristo dijo, Que se haga tu voluntad. Ocurrirá de igual forma. No importa si dices que "sí" o que "no". Ocurrirá. Es la única elección que tenemos. Le decimos que "sí" o que "no". Si decimos que sí, estamos en el flujo y entonces comenzamos a expandirnos. Si producimos una expansión, nos curamos; si decimos "no", nos contraímos. Cuando nos contraemos, detenemos todo. Los nervios se contraen, los vasos sanguíneos se contraen, todo se contrae y no puedes curarte a ti mismo. En la expansión, si la curación es lo apropiado, te curarás, la curación ocurrirá por sí sola. Ahora bien: no estoy diciendo que no vayas a un médico o no tomes las medicinas que él te recomienda, y no estoy diciendo que no tomes las precauciones; pero todas estas cosas darán un más rápido resultado y serán más efectivas si estás expandido. Si te contraes con el temor, tendrás retenido al sistema. Si te expandes: "Esto es lo que me está ocurriendo: tengo cáncer. Ahora bien: ¿qué es lo que eso significa para mí? ¿Deseo vivir o deseo morir? ¿Atraje esto en forma inconsciente? ¿Deseo seguir haciendo eso? ¿Qué es lo que necesito hacer? Debo consultar a un médico, debo seguir sus consejos. Debo examinar lo que estoy respirando, lo que estoy comiendo, lo que estoy pensando. Debo echarle una mirada a todo y preguntarme cómo puedo producir un medio ambiente curativo con lo que tengo". Si desperdicias tu tiempo diciéndote, "No debí hacer eso, no deseo esto", simplemente te contraerás y la curación se volverá muy difícil.

- 103 Donald: En lo que acabas de decir existe algo clave que es importante destacar. La curación es también la curación del yo, del espíritu, no necesariamente la curación de la enfermedad. Existe una parábola en la Biblia respecto a esto, en la que había diez leprosos. Los diez fueron curados, y el único que regresó a dar las gracias fue aquél a quien Cristo le dijo, Estás curado. No es frecuente que examinemos las cosas desde esta perspectiva, ¿no? Paul: Eso es hermoso. Con mucha frecuencia, los médicos curan los cuerpos de la gente; pero en ocasiones se produce alguna otra cosa, pues la curación no ha profundizado, no ha curado la fuente. La fuente es más profunda que el cuerpo, y es la fuente la que produce la salud o la enfermedad. Y entonces debemos examinar esto, debemos examinar nuestras prioridades. Donald: Por cierto que ése parece ser uno de los obstáculos más difíciles. Con frecuencia veo personas con cáncer o con Sida o alguna enfermedad similar, y les pregunto si desearían dedicar una hora al día a su curación interna, practicando alguna meditación o escuchando grabaciones de relajación -y en mucha gente la respuesta no es un "sí" inmediato. Paul: Tal como dije, aún no hay apoyo para eso. A medida que cada individuo comience a vivir eso, esto simplemente moviliza a otra persona y luego a otra persona, y de esa forma se extiende. Donald: Antes mencionaste la actitud de no-elegir, y quizás esa idea le resulte difícil de comprender a alguna gente. ¿Puedes ahondar un poco más en eso, y dar un par de ejemplos? Paul: Sí, es difícil. Permíteme regresar a una cosa que engloba esta actitud de no-elección. Si yo soy médico y tú eres el paciente, y llegas con cáncer, mi corazón estará contigo. Me gustaría verte sano, pero no elijo respecto a eso. Puede que te sea necesario no estar sano, puede que tú necesites esta situación y yo no pueda ver eso, así que no me preocuparé por ti. Me importarás y haré todo lo que sea posible, pero si tú decides no dedicarle a esto esa hora diaria, seguiré haciendo todo lo que pueda. La actitud de no-elección en mí se transforma en un amor por ti. No es una condición el que trabajes por esa hora: no es que si no la dedicas a esto yo no te trataré. No voy a reaccionar en tu contra, pues nadie está cometiendo un error o haciendo nada malo a propósito. Es sólo inconsciencia, es sólo tu condicionamiento. Es el amor el que cura; así que si no deseas dedicar esa hora, veamos si podemos acordar media hora. Si no deseas hacer media hora, veamos la posibilidad de que lo hagas durante quince minutos. Donald: Esa es una actitud increíble: no sólo para médicos, sino también para todo el resto. Dejar que la gente elija lo que está eligiendo y no forzar nuestra preferencia. La mayoría de nosotros los médicos no diríamos: "No te atenderé si no trabajas por esa hora diaria". Pero sí nos ocurre algo en un nivel vibracional, y eso les comunica que no están en lo correcto. Paul: Lo que yo haría en esa situación es ser muy honesto y decirle al paciente la forma en que veo las cosas y explicarle que, si no hace el ejercicio, complicará las cosas para sí mismo y para mí. "Esto es lo que yo considero que necesitas; si no deseas hacerlo, está bien". La culpa es veneno, hacer sentir culpable a alguien es veneno. Simplemente se trata de aceptar lo que es. El amor es el curador y, si te estás amando a ti mismo, esto emana de ti. Donald: Quizás sólo una palabra respecto a esta idea -que el amor es lo que cura- y la conexión con lo divino en el interior. Tal como dijiste antes, ignoramos que tenemos esta tozudez. Estamos convencidos de

- 104 que todos somos pecadores y, por supuesto, si sólo tuviésemos un vislumbre de lo divino en nuestro interior, podríamos no ser de ese modo. Paul: Pídelo. La forma anticuada era rezar, y para mí eso era repulsivo. La oración es repulsiva, porque consiste en rogarle a alguien. No es necesario rogar, no hay nada superior a ti. Dios es, pero no es superior a ti, pues también tú eres Dios. Pide; simplemente di, "Me gustaría tener un vistazo de eso. Mi médico me acaba de decir que necesito meditar, y por algún motivo no puedo hacerlo. ¿Hay alguien o algo que pueda ser de ayuda en esto?". Prueba eso, especialmente en el momento de irte a dormir. El sueño constituye un gran poder de curación en este momento. Si estás enfermo y estás a punto de dormirte, puedes decir: "Estoy abierto a cualquier sugerencia, estoy abierto a recibir cualquier ayuda". Con frecuencia, cuando despiertas en la mañana, descubrirás que tienes un mensaje que te será útil; así que si necesitas ayuda, puedes pedirla. Donald: ¿Qué dirías si fueses el Presidente de los Estados Unidos o el Emperador del Mundo o algo por el estilo? ¿Qué le dirías a todo el mundo en cuanto a cómo reaccionar frente a las otras personas que se hallan en el planeta, especialmente respecto al Sida? Parece ser que el Sida está poniendo a prueba el valor de este país en este momento. Paul: Antes que nada, no le hablaría a todo el mundo. Le hablaría a la gente muy inteligente, a la gente cristalizada, a la gente que tiene poder, a la gente qe tiene dinero, a la gente que lo controla todo. Es esta gente la que va a afectar al mundo, y si ellos comienzan a buscar y comienzan a ser amorosos, las cosas se comenzarían a mover muy rápido. Si el emperador es amoroso, tendrá gente amorosa a su alrededor. Donald: Que haya paz en la Tierra, y que eso se inicie conmigo, tal como dice la canción. Si resumo lo que estás diciendo, parece referirse a despertar, a ser más conscientes y luego a aceptarte y a amarte a ti mismo. Paul: Y a aceptar como hipótesis que hay algo más a lo cual despertar, que eres más que lo que conoces. Donald: Así que somos más que sólo nuestras pequeñas cáscaras. Paul: Mucho, mucho más.

- 105 CAPITULO TRECE COMENTARIOS ACERCA DE JESUS Entrevista de Montague Curzon Montague: A veces hallo fastidioso que en los círculos espirituales se le dé tanta importancia a los dichos de los Maestros orientales -como Buda, Lao Tzu y los maestros Zen-, y comparativamente poca a Jesús. Esto parece implicar que el misticismo oriental es hipso facto mejor que el occidental. Aún cuando Jesús de Nazaret difícilmente podría ser llamado un occidental -y por cierto no un miembro de la Comunidad Europea-, él ha sido, a pesar de todo, nuestro hombre durante la mayor parte de estos dos mil años. Murió, fue malinterpretado, fue amado y adorado, y en ese proceso cubrió nuestros países con los que son, sin duda, los más hermosos edificios místicos del mundo. Por tanto, resulta realmente alentadora la frecuencia con la que citas los dichos de Jesús. ¿Podrías hablar acerca de sus dichos más conocidos? Paul: Permíteme decir algo antes. Dices que con tanta frecuencia las citas provienen del Oriente. Uno de los motivos de que esto ocurra es que hay mucha más gente realizada en el Oriente, y allí se ha establecido una tradición. Si tomamos a Buda, él tuvo su realización; y luego, otra persona captó esto de él, y a su vez esta persona ayudó a otro. Así que hubo una línea de personas realizadas durante quinientos años; luego hubo un paréntesis y luego otro retorno. Estos maestros lograron ayudar a muchos otros, y ése es uno de los motivos por los cuales la Nueva Era pone su atención allí. Montague: ¿Cómo interpretas, Busca y encontrarás; golpea la puerta y ésta se te abrirá? Paul: En general, creo que Jesús hablaba un lenguaje que le fuera posible comprender a la gente que le rodeaba. Lo que descubro conmigo es que si alguien me formula una pregunta, me abro a la respuesta, y entonces ésta llega en forma muy clara y obvia. Cuando intento conectar esta respuesta con la persona que está escuchando, a veces siento que esta persona va a malinterpretar lo que le diga. Aún la palabra "amor", una palabra que todos utilizamos con tanta frecuencia, es comprendida por diferentes personas en formas diferentes en muchos, muchos niveles. Frecuentemente creo que cuando Jesús decía algo, él actuaba igual que todas las personas realizadas, y hacía un acomodo entre lo que es la verdad y lo que la persona podía comenzar a percibir. El dice, Golpear la puerta. En cierta forma, ésa es una agresión. No es necesario golpearla. Sé exactamente lo que quiere decir: está diciendo que formules la invitación, que realices el esfuerzo, que estés abierto -y ya lo tienes. Cuando dice, Y ésta se te abrirá, eso no es de hecho verdad, pues nunca ha estado cerrada. Es una forma de intentar expresar algo de modo que la gente comprenda. Nada ha estado nunca cerrado, nunca nada ha dejado de ser lo supremo. Bankei provenía de Oriente, y era un maestro Zen. Su enseñanza se llamaba, "lo nonato". Lo que entiendo de lo que dijo es que el Reino de Dios, lo supremo, nunca nació ni nunca morirá: es. Nuestros cuerpos nacen, nuestros cuerpos mueren; pero esta energía es, y se halla en cada persona. No es necesario golpear y no es necesario buscar. Es una apertura, un estar disponible, es una invitación. Es simplemente decir, "Estoy listo". Y este decir que estás listo debe ser incondicional. Si dices, "Estoy listo, siempre y cuando pueda permanecer en este trabajo, con mi pareja o con mis niños o con mi dinero", esa condición será un obstáculo. Ya sea que necesites o no dejar a tu familia o a tus posesiones, tienes esa condición.

- 106 Me estoy acordando de otra cita de Jesús: A menos que dejes a tu padre, tu madre, tus hermanas, tus hermanos, tus esposas y tus hijos, no entrarás en el Reino. No estaba diciendo que tuvieras que dejarles. Estaba diciendo que debes desapegarte, que debes dejar de apoyarte en ellos y utilizarles para llenar un hueco vacío en tu interior. Así que cuando dice, "golpear" o "buscar", no interpreto eso como que tenemos que aporrearle la puerta a alguien o irnos de viaje a buscar. Está aquí, es ahora, el Reino de Dios está adentro. Necesitamos estar disponibles, abiertos. Montague: ¿Y, Dejen que los niños vengan, no les alejen. A menos que os volváis como uno de ellos, no seréis sabios? Paul: Qué manera tan hermosa de expresarlo. Todos nos hemos vuelto ladinos, astutos, mañosos y manipuladores con el fin de sobrevivir. Nos hemos ido por un cierto lado con nuestras vidas -y esto fue planeado así con anterioridad- de modo de poder investigar cada dimensión en la cual vivimos. Nos internamos en la oscuridad para experimentar eso, y ahora estamos atascados allí. Es hora de regresar. Los niños son los inocentes en todo este asunto, pero no es que la mayoría de los niños lo sean, porque no lo son. Debieron aprender a ser astutos para poder sobrevivir. Un niño necesita atención total e incondicional, y los padres no saben cómo hacer eso, porque no tienen el tiempo necesario, no tienen la paciencia y nunca se les enseñó cómo hacerlo. El niño debe sobrevivir; y con el fin de lograr eso, debe obtener la atención de los padres, porque necesita muchísimo amor como alimento para sobrevivir. Necesita cuidados, pues aún no es capaz de cuidarse por sí mismo; por tanto, se vuelve astuto. Con frecuencia, cuando se comporta en forma natural y hace lo que desea hacer, le castigan porque es demasiado ruidoso, hace demasiado desorden o es destructivo. Así que comienza a ser astuto y a pensar, "¿Qué se me permite hacer y qué es lo que no se me permite hacer?". Y entonces deja de ser del modo al que Jesús se refiere cuando habla de los niños. Un niño es muy inocente. No piensa, es. Como esa hermosa caricatura que me mostraste el otro día, del hombre y el perro. La burbuja del hombre era, "Pensando". Para el perro, que también fácilmente habría podido ser un niño, era "Siendo". No piensa. Dejad que los niños vengan a mí: los inocentes, no los estúpidos, no los obtusos, no los aburridos, pues un niño no es aburrido ni es estúpido. Antes de ser corrompido, es muy inteligente. Tiene la chispa de la vida y de la aventura, pero es inocente. No sabe. Cada vez que mira, lo hace sin que se entrometa el conocimiento. Cuando mira una flor, no dice, "Esta es una flor". Simplemente mira y se vuelve uno con la flor. No hay una barrera entre el niño y lo otro, no hay un "yo" y no hay un "tú". Hay sólo un "siendo". Cuando Jesús dice Dejad que los niños vengan a mí, se refiere a aquellos que se hallan presentes, aquellos que están aquí, aquellos que no tienen el obstáculo del conocimiento. Montague: ¿Y ellos son los que entrarán en el Reino de los Cielos? Paul: Ya se hallan en el Reino de los Cielos. Cuando un ser es inocente, se halla ya en el Reino. El gato está allí, se halla en éxtasis, pero no lo sabe. Lo que decidimos hacer al venir a este planeta era olvidarnos y trabajar para recordar nuestro camino de regreso a casa. Hicimos esto con el fin de que, cuando entrásemos en este lugar nuevamente, estuviéramos conscientes de este éxtasis y tuviésemos entonces una dimensión enteramente nueva desde donde apreciarlo. Habíamos experimentado el opuesto, no sólo lo habíamos visto desde cierta distancia o nos habían dicho algo a su respecto, sino que experimentamos el sufrimiento.

- 107 Trabajamos nuestro retorno a casa, pero el niño ya se encuentra allí. Nace allí, pero no se da cuenta de ello. Un niño no se da cuenta de esto, de modo que tiene que perderlo para luego recuperarlo y apreciarlo. El pez no sabe que está en el agua hasta que es arrojado fuera. Cuando está afuera, sabe lo que es el agua; y cuando regresa nuevamente, aprecia el agua. Montague: Mencionaste la dificultad que la vida familiar le presenta a un buscador. En palabras de Jesús, debe dejar a su padre y a su madre. ¿Qué hay acerca del mandamiento Honra a tu Padre y a tu Madre? Paul: Cuando has logrado una profunda aceptación de ti mismo, dejas de enjuiciarte y te ves a ti mismo por lo que eres en cada instante. Cuando eso ocurre, comienzas a ver a los demás de igual forma, y ya dejas de juzgarles. Has mirado una y otra vez, y el juicio comienza a desaparecer. A medida que comienza a desaparecer para ti, comienza a desaparecer para con los demás. Si continúas con este proceso, la aceptación se transforma en otra cosa: amor. Comienzas a apreciar, comienzas a amar. Apenas eso ocurre en un nivel profundo en ti, ocurre también para con los demás. Y entonces, generalmente ocurre un pequeño proceso en donde la sensibilidad en la mente se moviliza y, cuando ve a los padres, siente gratitud por lo que estas personas hicieron. Se colocaron en una situación como ésa para traer a este ser a esta dimensión, de modo que hiciera el trabajo que necesitaba hacer, ya sea para sí mismo o para otros. Hay una realización, una apertura, un ver y un apreciar. Si utilizamos la palabra "honrar", que significa ponerles a ellos arriba y ponerte a ti abajo, entonces hallo que esto es degradante. Nadie está arriba y nadie está abajo. Nadie. Ni la persona violenta que está en la calle, ni la persona supuestamente inocente que es atacada: no existen diferencias entre ninguno de nosotros. La única diferencia consiste en si estamos despiertos o dormidos a quiénes somos. La forma en que interpreto "honrar" es ver al otro, del mismo modo que cuando ves a una flor: la honras; cuando ves a un ave, la honras. No tiene nada que ver con un status o una igualdad. Montague: Lo que dices respecto a juzgar me recuerda el trabajo que hacemos aquí en las meditaciones, en donde intentamos detectar el juicio que tenemos respecto a otras personas y otras situaciones. Así que, ¿qué hay respecto al dicho de Jesús, No juzgues y no serás juzgado? Paul: Es un estupendo dicho, y son tantas las profundidades que contiene. Con el fin de comprender estas profundidades, debes vaciar un poco la mente y ponerte más neutral. No juzgues y no serás juzgado. Si no eres enjuiciador, nunca serás juzgado, aún si alguien te está enjuiciando. Si ellos te están juzgando y tú no estás juzgando ese juicio, no lo verás como un juicio. Esta persona está "siendo". Está haciendo lo mejor que sabe hacer con su nivel de despertar, con su nivel de consciencia. Cuando has alcanzado este lugar de aceptación en ti, alcanzas este lugar de aceptación con los otros. Cuando dejas de juzgar aquí, dejas de juzgar allá, y entonces nunca ves un juicio, pues el juicio no existe para ti. Esta persona tiene una acción, está haciendo algo, pero no lo etiquetarás con la palabra "juicio" porque eso ya no existe para ti. Esa persona está simplemente haciendo lo que está haciendo. Montague: Recuerdo cuando tenía siete años de edad, y tuvimos que dibujar "El sermón de la montaña": hubo una frase que me atravesó como una flecha. Esta era, Bienaventurados son los puros de corazón, porque ellos verán a Dios. ¿Quisieras comentar esto? Paul: Todos somos puros de corazón, pero hemos cubierto el corazón con todos estos niveles de experiencia. Una vez que has tenido una experiencia, ésta ha terminado; pero la repetimos una y otra vez y

- 108 nos volvemos adictos a ella. Estas se transforman en capas que cubren el corazón. Los puros de corazón: la forma en que trabajamos con esto aquí es siendo veraces: si tienes un pensamiento o un juicio, lo comunicas. Ve si lo puedes comunicar con tan poco enjuiciamiento como puedas para con el otro y para contigo mismo. Simplemente muéstrate. Al hacer esto, comienzas a aceptarte a ti mismo, y entonces dejas de evitar en tal alto grado. Dejas de evitar los pensamientos negativos. Les permites estar, pero no les energetizas y no les reprimes. Este permitir les neutraliza, y entonces desaparecen. A medida que ocurre este proceso, te vuelves más silencioso, más quieto y sensible. En esta sensibilidad, comienzas a tomar consciencia de todos estos pequeños pensamientos que son una contaminación a tu ser, que traen impurezas al corazón. Esta sola consciencia inicia lo que Jesús llamaría purificar el corazón. En esencia, el corazón ya es puro, y lo que estás haciendo es quitar las capas que le cubren. La pureza siempre se halla al interior de todos, está siempre allí. Atraviesas las capas hasta llegar al corazón, y en el instante en que alcanzas esa pureza eres Dios; eres uno con Dios, porque Dios es la pureza. Al alcanzar esa pureza en ti, te darás cuenta de que no te hallas separado. Jesús es una contaminación de Dios, es una vibración ligeramente inferior a Dios. Hizo esto de modo de poder realizar una comunicación entre éste nivel y ese nivel. Con el fin de realizar esa conexión, bajó el nivel de sus vibraciones a tal grado que se convirtió en lo que llamamos "humano". Entró a un cuerpo. Después de morir, comenzó a elevar nuevamente sus vibraciones, y entonces ascendió. Permitió que sus vibraciones aumentaran hasta refinarse más y más y, al alcanzar un nivel determinado, lo sólido desapareció. No ocurrió que, "El polvo al polvo". Fue, las moléculas a las moléculas. Simplemente retornaron a casa, a su estado natural, y su ser se fue a un estado más refinado. Jesús aún se halla en esta dimensión. Viene a través de determinadas personas. Lo que estamos haciendo aquí es entrenar gente para que se halle disponible para esa energía. El aún está aquí, pues este planeta aún no ha realizado su transición. Cuando eso ocurra, permitirá que sus vibraciones se refinen aún más y retornará al Uno, que es Dios. Montague: Yo soy el camino, la verdad y la luz. Ningún hombre llegará al Padre sino a través de mí. Paul: De lo que está hablando es de un estado de ser. Lo expresó en una forma tal que la gente que le rodeaba pudiera comprenderle. Creo que bajó sus vibraciones un poco más de la cuenta en esto. Eso estaba bien para la gente que le rodeaba en ese tiempo, pero no fue muy beneficioso para aquéllos que vinieron después. Es entonces cuando se transformó en un culto, cuando la gente comenzó a seguir a alguien. Jesús no es un alguien, el Cristo es un estado de ser y este estado de ser se halla al interior de todos nosotros. Lo que está diciendo es, "A menos que me sigas, a menos que alcances ese estado de vibración que soy yo -y que también se halla en todos-, a menos que descubras ese estado en ti, no entrarás en el Reino". Está diciendo que no puedes lograrlo en la forma en que lo estás intentando. No puedes lograrlo a través de tu materialismo o simplemente yendo a la sinagoga los Viernes o los Domingos. Debe ser algo que está contigo en cada instante, que está buscando esa purificación.

- 109 Así que lo que entiendo de lo que dice es que la única forma de retornar a casa es atravesar esos niveles, y que él es representativo de ese estado. Montague: El realizar tu trabajo y difundir lo que tienes que decir y compartir tu estado de ser con tanta gente como te es posible, me trae a la mente lo que posiblemente fue su última declaración: Cuando dos o tres se hallen reunidos en mi nombre, yo estaré con ellos. Paul: (..silencio...) Este silencio ahora se debe a que lo siento a él aquí. Nuevamente, no se trata específicamente de Jesús, es ese estado de energía. El viene, su singularidad viene. Es un nivel de vibración ligeramente más suave que diferencia a Jesús de Buda, Sanat Kumara o Gurdjieff o cualquiera de las otras personas realizadas. Cada uno tiene su singularidad. Cuando me oyes hablar como estaba hablando ayer, ésa es la energía de Sanat Kumara (la entrevista de "Envejecer y Morir", capítulo 6). Cuando me oyes hablar así, ésta es la energía de Jesús. Es muy suave, muy amorosa, muy afectuosa. Cuando dos o tres se hallan reunidos en mi nombre. Al reunir a unas pocas personas, se crea otro nivel de energía, mucho más poderoso. Estando solos, nos perdemos una y otra vez en la mente, y eso no es suficiente para manifestar esa energía en nuestro interior y a nuestro derredor. Cuando nos reunimos, no estamos llamando a Jesús, Buda o a nadie en particular. Lo que estamos haciendo es decir que estamos abiertos a un nivel superior de vibración, y el nivel que viene es aquél que es apropiado para nosotros. Si en ese momento necesitamos la energía de Jesús, Jesús viene. Si necesitamos la energía de Buda, Buda viene. J. Krishnamurti también se ha unido ahora al equipo, y anda por allí para estar con nosotros. Este reunirse es un recordatorio, un enlazar esta energía, que se vuelve más poderosa. Es más fuerte en un grupo reducido, pero no basta con comenzar a depender del grupo. Necesitamos volvernos tan conscientes, tan abiertos y tan puros que algo de esta energía se halle siempre con nosotros. Y entonces, cuando entramos a una tienda, tenemos la compasión de este nivel de vibración con nosotros. Cuando hablamos con el empleado de la tienda o el que vende los boletos o cualquiera, somos ese nivel de vibración. Eso es lo que es curativo, ya sea que la persona lo recuerde o no. Todo lo que ha ocurrido con esta persona es que ha olvidado quién es. Tú vienes con tu amor y tu compasión y tu suavidad e interés, y eso afecta su ser. Ayuda a la persona a despertar a quién es. Jesús tenía otro dicho que es uno de los más poderosos para mí: Busca primero el Reino de Dios y todo el resto vendrá por añadidura. Nuevamente, esto se malinterpreta con frecuencia. No está diciendo que cuando hayas alcanzado el Reino de Dios todo el resto te será concedido. Lo que está diciendo es: "Comienza a buscar y ya te encontrarás allí. Abrete y ya ha ocurrido". No dijo, "Cuando lo hayas logrado lo tendrás todo". Si buscas, todo ocurrirá para ti. Serás bendecido, te lloverá encima, te hallarás en el camino a casa y cuidarán de ti. Jesús, en su otro estado, cuidará de ti, se asegurará de que todo te apoye y ayude, pues te diriges a casa. Si cualquier otra cosa es más importante para ti que el buscar el Reino de Dios, entonces no te hallarás en el camino a casa. No importa cuántas veces acudas a la iglesia, o en cuántas ocasiones medites. Tan pronto como esto se convierte en tu primera prioridad, es entonces cuando realmente comienzas a disfrutar de esta dimensión.

- 110 Montague: Hemos hablado algunas veces del tema del mal, y es claro que la Iglesia juega mucho con la exclusividad de algunas de las observaciones de Jesús. "Sólo a través de mí, el único hijo unigénito". Enfatiza en gran medida la dualidad entre ese camino, el camino de la Iglesia, y el camino del demonio. Esto nos trae de vuelta a Jesús, diciéndonos: No resistas el mal. ¿Cómo interpretas eso? Paul: Cualquier resistencia se transforma en una represión, y es así que permanece en tu sistema. Dos cosas ocurren. Una es: te mata, y eso es lo que son las enfermedades como el cáncer, la artritis y el reumatismo, son energías que requieren ser expresadas. La energía es material, el pensamiento es material. Todo es sólido. Es sólido en mayor o menor grado. Un pensamiento reprimido -para qué hablar de un acto reprimido- va a tu interior, produce un efecto y una sustancia química que te mata. La misma resistencia a esto lo condensa en tu interior. Otro nivel es éste: si lo resistes, lo estás ocultando en alguna parte, no lo estás enfrentando. Lo que está diciendo es: permite, deja. "No juzgues". No elijas, permite que venga, esto eres tú en este momento. Te gusta pensar que eso no debieras ser tú, pero lo eres. Observa esto. No te resistas al mal, échale una mirada. Si lo miras, lo aceptas y le permites ser, descubrirás que te vuelves menos enjuiciador a su respecto. Si permaneces con él, simplemente desaparecerá. Entra al núcleo de esto. Permanece allí. Ten el valor de ver toda la oscuridad que hay en tu interior, y entra allí y entra allí, y entonces habrá luz. Si sigues atravesando la luz, encontrarás que no hay luz y que no hay oscuridad. Estas forman parte de la dualidad: hay un "siendo" que no puede ser comprendido. El mal no se halla adentro. El mal no existe en ninguna parte del universo, excepto en nuestras mentes. Piensa en el mal y lo producirás, permanece en la luz y estarás en la luz. Lo que llamamos mal se halla al interior de nuestras mentes; cada vez que alguien habla acerca del mal como algo externo, está creando el mal en su interior. Nosotros somos los creadores. Dios creó a su imagen. Si pensamos en el mal, creamos el mal. Si somos con amor, permitiremos que el amor ocurra. Montague: Tú y yo, casi todos los que estamos aquí, fuimos criados en la tradición cristiana. No esperaría que tú te consideraras un cristiano o un miembro de nada, pero me pregunto: ¿qué sensación te produce Jesús como el Cristo? Paul: Amo a Jesús. Amo su compasión, su suavidad, su amor, su interés por los otros y su increíble paciencia. Cargó sobre sus hombros una enorme tarea que no estaba obligado a tomar. Estaba muy clarificado respecto a esa energía. No tenía karma, y se ofreció de voluntario para venir a esta dimensión. Se ofreció de voluntario para morir, para intentar despertarnos y mostrarnos algo; y eso resultó para unos pocos, pero lo que ocurrió mayormente fue que el lado oscuro de cada persona predominó y transformó su mensaje en un Iglesianismo. La Iglesia ya no guarda relación con Cristo. Puede que unas pocas personas que se autodenominan cristianos se hallen en contacto con Jesús, pero la Iglesia como tal no está conectada con él. Se ha transformado en otro nivel de la política. Tal como la mayoría de las que llaman "grandes religiones", se inició con alguien puro y luego se contaminó. Nos encanta ser seguidores: es otro el que se encarga de todo. Le pagamos un sueldo y él se encarga de nosotros. Debemos recuperar eso ahora. Debemos examinar todo lo que se nos ha dicho. Debemos leer la Biblia con nuestros corazones y no con nuestras mentes. La Biblia no es verdad. Ha sido contaminada, le han quitado partes, ha sido interpretada y malinterpretada. El Reino de Dios se halla adentro. Ahora. Está allí en cada uno de nosotros, y no hay un adentro y no hay un afuera, hay sólo un ...ser.

- 111 Cuando veas, te darás cuenta por ti mismo, serás un Cristo y más. Cuando lees la Biblia, debes permitir que algo salte de allí para recordarte lo que ya sabes. No aceptes lo que estoy diciendo. No aceptes nada de nadie en forma automática. Ven con tu corazón, no con tu mente. Tu mente ha sido condicionada, se le ha dicho lo que está bien y lo que está mal, lo que es bueno y lo que es malo y lo que es beneficioso y lo que es dañino. Tu corazón sabe. Tu corazón es puro porque no puede ser impuro. Nunca ha sido impuro, sólo necesita que le hagan recordar. Esto sólo significa atravesar esos niveles y estar en contacto con el corazón y hacerte responsable de ti mismo. No sigas a nadie o a nada. Busca por ti mismo: Busca y encontrarás. Montague: ¡Amén!

- 112 CAPITULO CATORCE ACTUANDO COMO CANAL Entrevista de Lady Chohan Chohan: Parecen haber muchas maneras diferentes de canalizar. Por ejemplo, existen médiums que entran en trance y permiten que seres de otra dimensión se posesionen de ellos; y hay gente que, permaneciendo conscientes durante el proceso, permite que determinados seres hablen a través de ellos. Tal como entiendo la forma en que aquí estamos utilizando el canalizar, estamos estirando la mano hacia un nivel más alto de nosotros mismos y permitiendo que ese nivel se comunique con nosotros. ¿Me pregunto si podrías decir algunas cosas respecto a este fenómeno de actuar como canal? Paul: Permíteme comenzar con algo más general. Considero que el fenómeno de lo que llamamos canalizar es el factor crucial de un giro de consciencia en este planeta. Lo considero como un medio para que la gente despierte. Hasta ahora, la mayoría de los redentores han estado en el exterior. Los salvadores le han estado diciendo a la gente que todo está en su interior, pero éstos han escuchado al salvador externo y no a aquél que se halla en su interior. Y con este nuevo fenómeno que está ocurriendo, todo está volcándose hacia el interior. Pero sigue pasando que, con el canalizar del que hablas, es otra persona la que está hablando; y en cierta forma, eso sigue estando en el exterior. Lo que estamos haciendo aquí es comenzar a conectarnos con otra dimensión, que es más personal. La canalización de la que hablas -el que alguien se posesione de ti mientras permaneces consciente- es sólo una forma de describir algo que aún no sabemos cómo describir. No es eso. Parece ser eso, pero no lo es. Y entonces de lo que se trata es, ¿a qué nivel deseas referirte? En el nivel supremo, sólo hay Uno, no puedes canalizar a otro porque no hay ningún otro, sólo hay el Uno. ¿Con qué parte del Uno nos sintonizamos? A lo que estamos acostumbrados es a hablar acerca de "esto" como si fuera otra persona. Nada es otra persona u otra cosa, sólo hay el Uno. Y entonces expresamos “esto” en formatos con los que nos podemos relacionar: así que tenemos los Jesús y los Budas, los maestros dominantes y así sucesivamente. Ellos se hallan en una categoría. Una segunda categoría está compuesta por gente que puede pasearse por estos lados pero no se halla en un cuerpo, y una tercera son los seres encarnados como nosotros. Estas categorías son cómodas para referirse a las cosas, pero no guardan ninguna relación con la realidad. Ese sistema (apunta a Chohan) contiene todo lo que puede ser contenido, en una forma que la mente es incapaz de comprender. Contiene las estrellas, contiene los planetas, contiene las galaxias. Lo contiene todo, aún cuando en otro nivel "contener" no es correcto, pues nada puede ser contenido. "Tú eres eso". Hemos oído eso una y otra vez. Ahora bien: si resulta útil decir que se trata de otra persona, está bien. Pero eso debe ser momentáneo, porque lo que esto está produciendo es sugerir muy sutilmente que, nuevamente, el asunto está fuera, que puede ocurrir allá afuera pero no puede ocurrir aquí adentro. Nos estamos movilizando hacia un punto en que decimos que no necesitas a nadie para canalizar por ti. No necesitas a nadie para decirte nada, porque todo lo que necesitas saber puede venir a través de tu propio sistema. No importa si le llamas un maestro dominante, un Yo superior, un guía, la consciencia universal o los registros akásicos. Cada uno puede traer esa dimensión en una forma que pueda ser oída en este plano.

- 113 Chohan: Cuando dices eso me lleno de energía, y parece ser que el punto de vista que estás presentando entrega mucho poder. Cuando pienso en canalizar a otra entidad, hay un cierto nivel de excitación en eso, o un cierto asombro, pero veo que también estoy entregando mi poder. Si consideras el canalizar como el punto de giro en el que estamos en este instante, ¿qué hay después de eso, cuál es el paso siguiente? Paul: Veo que el actuar como canal es un paso que dice, "Miren: está ocurriendo algo que se halla más allá de lo que se considera normal". Esta persona parece desaparecer y otra se posesiona de ella, y dice cosas que a esta otra no le sería posible saber. Por ejemplo, Edgar Cayce producía curaciones que la ciencia médica desconocía totalmente hasta años después, y él no sabía nada de medicina. Así que la gente está diciendo: "Está ocurriendo algo que trasciende lo explicable con las leyes que conocemos". Lo que se halla más allá es esto: tal como decía, todo lo que se encuentra disponible en cualquier nivel se halla aquí. No es que esté disponible aquí. No es que pueda ser traído hasta aquí. Aquí. No hay tiempo y no hay espacio. Es ahora. Lo que llamamos el pasado, lo que llamamos el futuro, es ahora. Cuando comenzamos a permitir esa posibilidad, dejan de haber disculpas posibles. No necesito acudir a ti a escucharte decirme lo que necesito hacer. Ese ha sido nuestro truco. Lo que hemos hecho es ir donde alguien que actúa como canal y, si nos gusta lo que oímos, lo hacemos. Si no nos gusta, decimos: "Bueno, ¿¡y qué es lo que sabe esta persona!?". Siempre tenemos el control de la situación. Lo que está ocurriendo ahora en este planeta es que el experimento que emprendimos en esta dimensión de dualidad ha terminado, ha finalizado, y vamos a disolverlo. El experimento ha consistido en desconectarnos de otros niveles de la realidad, de modo de poder estar totalmente involucrados en éste, como si fuese el único nivel. Así que nos desconectamos. Lo que vamos a hacer ahora es reconectarnos. Siempre y cuando haya terminado las cosas que debe completar, esta entidad va a poder sentarse y volverse más silenciosa, escuchar y comenzar a oír. En lo que llamaríamos nuestro interior existen diferentes niveles y todos tienen una voz, aún cuando algunos de ellos no tienen palabras. Todos tienen un nivel de realidad, niveles y niveles y niveles de realidad. Lo que va a ocurrir con alguna gente es que van a refinarse a sí mismos: a purificarse físicamente en cuanto a lo que comen, al lugar en que viven, en lo que piensan, en lo que hacen, hasta un punto tal que el nivel de vibración se vuelva mucho más refinado. A medida que se refina, comienza a darse cuenta de que todos estos otros niveles de realidad están a su disposición; y al sintonizarnos con más fineza, estaremos disponibles para el próximo y el próximo. Eventualmente esta entidad se dará cuenta de que vive, al mismo tiempo, en muchas dimensiones, cada una de las cuales posee su propia y completa realidad. De momento, si todas éstas vinieran al mismo tiempo, simplemente te embrollarían, pues sería como encender la radio y recibir todas las estaciones simultáneamente. Lo que vas a ser capaz de hacer es tener todos esos niveles abiertos y disponibles, y ser capaz de escoger en cuál estás ahora; y entonces, cuando sea apropiado, movilizarte de un lado a otro. En esa forma, serás un ser luminoso. La gente va a ver esa luminosidad en torno a ti. Van a saber que eres el ser que se halla en el cuerpo. Estás simplemente aquí, ya no te hallas apegado. En cualquier momento puedes ir a otro nivel. Logras ir a otro nivel si dejas de aferrarte a éste. Cualquier pequeño deseo y bajas de vuelta al mismo nivel.

- 114 Chohan: En realidad, veo de lo que estás hablando. Es como si se abriera una puerta y pudiera darle un vistazo a algo muy inmenso. A la luz de esa visión, el canalizar aparece como muy tosco, como un juego de niños. Si me sintonizo con esos otros niveles, veo que nos estamos moviendo a lugares en los que la telepatía y estas otras dimensiones muy sutiles se volverán habituales. Puede que el canalizar -tal como nos referimos a ello en esta perspectiva- puede ser puramente una energía o vibración -más que hablar en palabras, lo que parece tan torpe desde este punto de vista-. Paul: Piensa en los hermanos Wright volando por primera vez, y luego imagina un avión de caza F-16. Y entonces piensa en un lugar en donde el viajar pueda ocurrir a través del deseo más mínimo. "Deseo estar en Australia", y estás allí. Sin intervalo de tiempo, estás allí. Ni tiempo ni espacio, simplemente te movilizas entre esas dimensiones apenas tienes un mínimo deseo de hacerlo. Chohan: Vivir tal como lo hacemos en este planeta parece ser algo bastante tosco en comparación con eso. Paul: Si dices que es tosco, estás en lo cierto. Esta dimensión es muy tosca. En algunos niveles, es uno de los planetas más hermosos, pero también es muy denso. Estaba mirando al gato: tan bello, tan grácil; pero es un asesino, y eso no es hermoso. Todos estamos matando. Rusia y los Estados Unidos, gastando un 25 % -o lo que sea- de su producto nacional bruto en preparativos para matarse el uno al otro. Y la gente reacciona: "Esto es espantoso". Y se van a realizar marchas de protesta. Y entonces, si te compenetras de la organización de las marchas de protesta, encontrarás que allí ocurre una competencia, que hay una guerra entre estas organizaciones. Si vas al lugar donde trabajan, te darás cuenta de que hay una guerra en sus oficinas. Si observas sus familias, descubrirás allí una guerra desatada. El punto es: hay una guerra ocurriendo en cada momento al interior de cada persona. Cada uno de nosotros estará luchando consigo mismo hasta que lleguemos a ese lugar de aceptación... y luego aparece el amor. Tan pronto como eso ocurre, la guerra ha cesado en torno nuestro; y entonces, dondequiera que vayamos, llevamos la paz con nosotros. Chohan: En cierta forma, lo que estás describiendo es lo que el canalizar podría ser si todos pudiéramos manifestar nuestra divinidad. Si pudiéramos permitir ese proceso, estaríamos ya cambiando la vida en torno nuestro. Paul: Tan pronto como la mente acepta la posibilidad de algo externo a ella, todo cambia. La mente nunca lo aceptará, pero sí aceptará la posibilidad. No puede aceptarla, porque no se halla dentro de su dimensión. Una vez que tu ser comienza a ver esto, todo se detiene. Hay una honda inhalación y de pronto nos damos cuenta de que todo es muy diferente de lo que creíamos. Y entonces surge un gran respeto, un gran asombro y, si sigues en esa línea, esto se vuelve muy habitual. Chohan: Cuando hablas de la mente, recuerdo que hay muchas personas que tendrían críticas muy razonables en contra del canalizar, porque no encaja con ninguno de los marcos racionales que se nos han enseñado. Parece ser que la mente es el mayor obstáculo a este proceso que muchos de nosotros estamos experimentando. Paul: Hablas de la mente como si se tratara de una entidad separada. Tenemos, en cada instante, el control total de este sistema. Si no deseamos que la mente piense de esa manera, no puede hacerlo. Lo que hemos hecho es darle mucho espacio, así que funciona por sí sola; pero si no queremos que haga eso, no lo hará.

- 115 Cuando dices que la mente no acepta, es la gente la que no acepta. No desean aceptar, porque si lo hicieran tendrían que examinar nuevamente la totalidad de sus vidas. En la historia vemos que las personas que actuaron como canales o hablaron en lenguas extrañas fueron muertas por decir lo que ahora todos sabemos que es verdad. Eso no va a ocurrir esta vez, pues en el pasado se le permitió al planeta hacer por su cuenta lo que necesitaba hacer, y el ser asesinado formaba parte del experimento. El ser perseguido por lo que estabas haciendo desarrolló una experiencia que alimentó al resto del universo. El experimento que incluía ese proceso de aprendizaje ha terminado y está ahora retirándose, en forma tal que la gente va a tener que ver, de una forma u otra. Si mantienen una mente abierta, les fascinará que todas estas dimensiones se hallen disponibles, porque esto implica que no somos lo supremo -lo que es, de hecho, una creencia más bien infantil-. Chohan: Una de las cosas que el canalizar nos está trayendo es la sensación de que hay otros seres fuera de la realidad que conocemos, y que ellos están aquí para ayudarnos. Para mí, ésa es una sensación muy hermosa. Paul: Es una sensación hermosa para ti, pero para la mayoría de la gente no lo es, pues sienten que existe algo más grande y poderoso que ellos. Este planeta ha estado centrado en la supervivencia, y cada sistema matará para sobrevivir. En un nivel muy obvio, las naciones matan a otras naciones; pero si realmente examinanos las diversas capas de esto, estamos continuamente matándonos unos a otros de una forma u otra. Cada sistema desea estar al mando, de modo que se siente muy amenazado cuando ve algo fuera de él que no le es posible controlar. Lo que estás hablando te resulta fascinante porque te has abierto, porque has alcanzado una comprensión, estás viendo algo diferente. Si no tienes esa comprensión, si no ves eso, el hecho de que haya algo fuera de ti resulta muy amenazador. Sin embargo, las cosas están ocurriendo en forma tal que ya no pueden ser negadas. Por ejemplo, está el libro La Senda Hacia el Omega, en el cual Kenneth Ring, el autor, ha reunido documentos indiscutibles para demostrar que hay gente que ha tenido experiencias cercanas a la muerte que han sido confirmadas por la ciencia médica. Estas personas han muerto clínicamente; luego han regresado e informado de luz, amor y responsabilidad. Gente de todas partes del mundo, educada e ineducada: todos regresan con una experiencia muy similar. No estoy afirmando que ésta sea la única experiencia de muerte. No lo es. Estas personas se hallan en un nivel determinado de consciencia. Otras personas que mueren irán a ese lugar y tendrán experiencias totalmente diferentes. Algunas tienen experiencias desagradables y otras experimentan vibraciones mucho más elevadas. La gente va a tener que examinar las cosas. Existe algo más y ese algo más no es dual: es amor, puro amor. Es aceptación pura, es pura ayuda; y, si nos sintonizamos con esto, está disponible para nosotros en cada instante. Si simplemente nos desconectamos de las cosas que nos mantienen alejados, si sólo venimos aquí, nos sentamos y escuchamos, está allí, y está allí en cada persona. No hay disculpas.

- 116 No necesitas dar todas tus cosas, volverte ateo, unirte a una secta, movimiento o iglesia o ninguna otra cosa. No necesitas nada, ya está allí. Si vas a ver a alguien que ya ha comprendido esto y está vibrando en esa energía, resultará más fácil. Podrás captar esa sensación en ellos. Verás que es algo que se puede lograr, porque verás la forma en que viven. Sentirás su gracia y su hermosura. Será un estímulo, pero no les necesitas. No necesitas nada ni a nadie. Todo lo que se halla disponible en todos los universos está allí, y allí y allí y en todas partes.

- 117 CAPITULO QUINCE VIVIENDO CONSCIENTEMENTE Entrevista de Montague Curzon Montague: Uno puede perderse mirándote a los ojos, pero uno no debe perderse y quedarse allí. Paul: Cuando te miro siento amor. Montague: Eso es lo que es tan obvio en este lugar, con todos los que te rodean. Un grupo de personas tan especial -quién sabe cómo se juntaron- y lo que me pregunto es cómo este gran logro se conectará con el mundo exterior. Toda la gente que podemos ver en las pistas de esquí por la ventana, toda la gente por todas partes que no piensa en nosotros y en quienes tampoco pensamos demasiado. ¿Cómo crees que tu trabajo se relacionará con el mundo exterior? Paul: Recuerdo una sensación que tuve muchas veces cuando niño: ver las cosas en tal confusión, ver a la gente peleando entre sí, alterados, enojándose, angustiándose, oyendo acerca de las guerras y la violencia y la crueldad. Solía preguntarme cómo eso podía cambiar alguna vez, y entonces me preguntaba si se suponía que esto fuera tal como es. Aún siendo niño reflexionaba acerca de lo que yo podría cambiar. En ese tiempo pensaba que un gran líder político, alguien conectado con su corazón y a quien realmente le importara la gente, podría hacerlo; pero cada vez que examinaba las cosas, veía que no había esperanzas. Lentamente me fui dando cuenta de que la única forma de cambiar el planeta era que cada persona cambiara. No sirve de nada decirle a la gente que haga cosas que no desean hacer. Si eso les resulta extraño o difícil, no lo harán. Debe ocurrir desde el interior, es necesario que deseen hacerlo. No sirve de nada decirle a alguien que no le haga daño a otro, pues eso es tan obvio: esa persona debe darse cuenta por sí misma. Y entonces pasé por un tiempo de desesperanza y de creer que era imposible. Busqué formas de producir pequeños cambios, y es por eso que fui al Africa a trabajar con gente que padecía hambre. Vi que estaba logrando algo, pero el problema principal se hallaba en el mal llamado "mundo civilizado". Eventualmente llegué allá a través del movimiento humanista, y comencé a trabajar con quienes deseaba trabajar. A medida que algo se abría en mí, deseaba mostrarle a otras personas que eso era posible también para ellos. Y entonces vi que la única forma de afectar algo en mayor escala era que cada individuo despierte a quien es, que se dé cuenta del amor que ya se encuentra en él. Hay amor en todo el mundo, aún en el torturador o el asesino. Esa energía suprema que ha sido llamada Dios, se halla en cada persona. Siempre está allí: sólo ha sido cubierta, tapada. Así que no estoy intentando cambiar al mundo con lo que estoy haciendo aquí, que es ayudar a la gente que desea ser ayudada a verse a sí mismos con mayor claridad y a ver al Dios en ellos. Esto te ha ocurrido en las dos últimas semanas, y eso ha hecho que todo este proyecto ya valga la pena para mí. Estás comenzando a despertar a tu propia belleza; y cuando eso ocurre, otra gente también comienza a apreciarte. Vas a cambiar, y quienquiera que se contacte contigo tendrá un vislumbre de este amor. Ya has comenzado. La gente ya puede ver ese amor en ti, y ahora estás comenzando a brillar con él. Vas a afectar a la gente que te rodee, y entonces podrán contagiarse de ti. Y luego, ellos a su vez comenzarán a afectar a la

- 118 gente que les rodee, y esto se expande más y más. Es posible que todas esas predicciones de la Biblia y de Nostradamus se hagan realidad, y entonces las cosas se pondrán más difíciles en el planeta. Habrá más personas comenzando a buscar. Estamos ahora entrenando a un pequeño grupo para salir y compartir lo suyo, y eventualmente habrá un equipo de lo que llamo personas brillantes que se habrán dado cuenta de lo hermosas que son. Estas personas pueden hallarse frente a una cámara de televisión y pueden ser vistas por millones. El sólo ver personas normales como tú o yo que han alcanzado este lugar resplandeciente será un aliento para el mundo, y si las cosas se ponen negras en el planeta, esto puede constituír una inspiración para tantas personas. Comenzarán a ver que, si nosotros podemos hacerlo, ellos también pueden. Les dará esperanzas, y comenzarán a buscar por sí mismos. Montague: Puedo ver cómo eso podría y debiera ocurrir en un plano individual, pero me preocupa el cómo ocurrirá en un plano organizacional, político. Existe una gran tradición de comunidades que se inician con los principios más elevados y la gente más elevada y alcanzan un final más o menos negativo. Quizás no es necesario pensar en eso; pero, ¿cómo imaginas que te las arreglarías con las malinterpretaciones del mundo exterior? Paul: Esa es una posibilidad, y esa posibilidad no me intimida si estoy en el aquí y en el ahora, porque lo que estoy haciendo ahora no es para ese entonces. Lo que estoy haciendo ahora es para ahora. Lo que ahora estoy haciendo para mí es lo único que hay para mí. Esto es lo que deseo hacer y ésta es la forma en que deseo hacerlo. No es para nadie más. Eso es lo que le estoy sugiriendo al grupo: no hacer nada para convertirse en un ser radiante -aun cuando eso probablemente ocurra-; simplemente, de lo que se trata es de que estés aquí tal como eres ahora. Si no estás disfrutando ahora, es probable que no disfrutes en ese entonces. Consiste en aprender a realmente hacer lo que deseas hacer en cada instante. Es cierto que hay una tradición de comunidades como ésa saliéndose de los rieles, pero antes de eso, hace mucho tiempo, hubo un período en que eso no ocurrió. Existieron comunidades radiantes en donde todo el mundo estaba trabajando en amor, interés y luz. Hay una masa crítica. Llega un momento en que suficientes personas -y no es necesario que sea la mayoría de las personas, sino la mayor parte de la energía- alcanzan un punto determinado, y entonces esto comienza a afectar a todo el mundo y todo comienza a dirigirse hacia allá. Uno de los motivos por los cuales las comunidades espirituales y otras comunidades que buscan una manera más elevada de vivir se han desviado en el pasado ha sido su estructura: “el líder lo tiene y el resto no lo tiene”. Ahora sé que eso no es cierto, que cada persona tiene ese lugar brillante en su interior. Lo que está ocurriendo aquí no es una organización en la que una persona ha despertado y le dice a todos los demás: "Sigan estas instrucciones". Aquí, una persona ha comenzado a despertar y ha dicho, "Ahora, comiencen ustedes a despertar. Y a medida que despierten, sean su propia autoridad y no escuchen a nadie desde la perpectiva de considerarle una autoridad. Despierten y comiencen a hacerse responsables de sí mismos. Sigan escuchando a otras personas, pero siempre háganse responsables de sí mismos". Por supuesto, habrá un tipo de pirámide, pero en lugar de haber sólo una persona despierta, la idea es que muchas personas comiencen a despertar. En los círculos tradicionales de la terapia, un líder ha trabajado por su cuenta, porque siempre ha habido allí un terapeuta; ha habido una persona fuerte y entonces a su alrededor ha habido personas de menor calibre. Y entonces, incluso cuando Jung y Freud estaban trabajando, ocurrió que tan pronto como se alcanzó una solidez determinada, hubo una separación del líder y el inicio de un pequeño grupo propio.

- 119 Lo que está ocurriendo aquí es algo muy diferente. Aquí tenemos a un grupo de personas muy poderosas, realizadas, maduras, que se hallan en diferentes niveles en constante y continuo cambio a medida que despiertan. Así, en lugar de haber un líder, hay muchos, y van a haber más y más trabajando en equipo. Esto es inusual, pues normalmente la gente fuerte aún tiene un ego y, por tanto, no pueden trabajar juntos. Lo que está ocurriendo aquí es que un grupo de personas está realmente echándole una mirada a esa parte competitiva de sí mismos, esa parte que desea imponer las reglas, y la están dejando ir, así que podemos tener un equipo. El equipo se va a comenzar a agrandar más y más, pero no vamos a tener una organización. Ya se están iniciando diferentes centros y pequeñas comunidades, pero no guardan ninguna relación con esto excepto por una conexión del corazón. Todas son autónomas; y cuando salen al mundo, se les alienta a hacer lo mismo que están haciendo aquí. Tengan una persona que tiene la responsabilidad final, que tiene la visión global, pero sigan haciendo que cada uno se haga responsable de sí mismo, y no tengan "un líder". Montague: Por cierto que eso suena radicalmente diferente de las comunidades tradicionales, jerárquicas, verticales, de las que uno ha oído hablar. En un nivel intelectual, resulta mucho más estimulante, porque supongo que es como la luna en relación al sol. Me pregunto -sin embargo- respecto al mundo que se halla más allá. Hemos hablado antes acerca del mal. La mala intención puede constituír un término más fácil que "el mal". ¿Cómo te las verás con eso? Paul: No creo que nos enfrentemos a esto en forma directa, pues no es algo que nos preocupe directamente. No nos interesa cambiar a nadie que no desee cambiar. No nos hemos encargado de salvar al mundo a menos que el mundo desee ser salvado, y cuando hablamos del mundo o hablamos acerca de la mala intención, estamos hablando de algo en forma general. ¡En general, no examino las cosas en forma general! Le echo una mirada al individuo y veo lo que la persona desea, a qué está dispuesto. Y la gente necesita solicitar eso, pues no siento ningún impulso o apremio en mí por cambiar a gente que no desea ser cambiada. Si están inconscientes y todo indica que desean estarlo, está perfectamente bien. Si tienen un vislumbre o escuchan o ven algo en la televisión y de allí sacan algo: "Vaya, ¿qué es eso? Me gustaría verlo", entonces me siento abierto a compartir algo con ellos. Pero no voy a interferir en el gobierno y las organizaciones. No estoy interesado en las situaciones en que las personas no están interesadas en sí mismas. Montague: ¿Y no es posible que ellos interfieran contigo? Los gobiernos no son reacios a interferir. Paul: Lo que siento es que un gobierno se entrometerá si se siente amenazado, cuando alguien se muestra agresivo en su contra. Y entonces es difícil de explicar, pero lo he visto ocurrir en un nivel energético. He llegado a puestos fronterizos en donde les registran los autos a la gente, y éstos se alteran y enfurecen. Lo que yo veo es simplemente un oficial de aduanas realizando su trabajo, y no siento agresividad contra él. No me altero, aún cuando me pida salir de mi auto a la lluvia y abrir el portamaletas. Generalmente, lo que ocurre es que me hace señas de que siga de largo, pues no estoy alterado con él. Cuando hablas de la posibilidad del mal o de la mala intención, eso es algo que reside en la mente del hombre. Es algo que hemos producido en esta dimensión, y eso fue planificado así. Decidimos hacer eso porque la única forma de apreciar la vida era dicotomizándola, y de ese modo ver el opuesto. Ahora hemos llegado al extremo de eso y mi sensación es que estamos comenzando a emprender el camino de regreso.

- 120 Siento que está comenzando a ocurrir con el líder ruso, Gorbachov, y con algunas otras personas poderosas. Sé que aún no está ocurriendo en todas partes, pero algo se está iniciando. Algo se está moviendo hacia su extremo, y a medida que lo hace, el amor crece a un punto mayor. Hay ahora, más que nunca antes, más personas meditando, más personas buscando su Yo superior o leyendo libros espirituales y buscando algo más en sus vidas. Montague: Ese es el lado positivo. Pero también se ha sugerido que hay más temor; y que ese temor, en caso de ser provocado, en caso de cristalizarse, es mortífero. Paul: El temor tiene un punto de giro. Puede movilizarse hacia la violencia o hacia el amor, pues el temor es, en realidad, el opuesto del amor. Es, de hecho, de la misma frecuencia que la excitación. Funciona en la misma vibración; y si tiene un "no" incluído, se moviliza hacia el temor. Si hay un "sí", se moviliza hacia la excitación, hacia una posibilidad. Muchas personas han comenzado a ver que existe una nueva posibilidad, que no es necesario que la vida sea lo que siempre ha sido. Aún podría seguir siendo de la forma antigua, y a mí no me importa hacia dónde se dirija, porque no me he propuesto cambiar nada. Hay un despertar en mí. Puedo ver. Estoy viendo las cosas en forma diferente, y puedo ver que otras personas también pueden verlo. Algo ha ocurrido en mi interior, y veo que eso puede ocurrir en cada persona. Es entretenido compartir eso con personas que deseen conmpartirlo; y también está bien que haya quienes no deseen esto. Montague: Comparado con esto, nada es terriblemente interesante. ¿Le es posible ver esto, vislumbrar esto, a suficientes personas? Paul: Debido a la abundancia en que viven, muchas personas están viendo que lo que solía resultarles estimulante -obtener una determinada cantidad de dinero, o prestigio o posesiones- ya no tiene ese efecto. Y entonces -desde el punto de vista del condicionamiento que han tenido- no hay nada más. Quizás haya algo vagamente religioso, pero esto no ha constituído una inspiración en el pasado reciente, porque la gente que ha estado envuelta en esto nunca ha alcanzado un lugar que atraiga a otros. Algunas personas están comenzando a despertar, y están comenzando a ver que hay algo más que lograr, y esto les está resultando excitante. Esto no está realmente de moda en este momento, pero eventualmente habrá gente famosa -como Shirley MacLaine-, que van a declarar, "Esto es lo que más me interesa en mi vida actual. He tenido un vislumbre de otras dimensiones y otros mundos que existen ahora. Lo he visto por mí misma. Lo sé". Son personas a quienes se les da tanto crédito que, cuando digan, "Yo lo sé", la gente les escuchará y dirá: "Y bien, si eso es así, entonces investigaré el asunto por mí mismo". Cuando ven a personas normales como tú o yo -no gente que haya nacido de madres vírgenes- comenzando a alcanzar un lugar de amor, interés por los demás y compasión genuina, algo se abrirá en ellos. Se van a interesar, porque el viejo estilo no está funcionando y, de algún modo, todos sabemos eso. Montague: Existe una tradición valorada -tanto en Occidente como en Oriente- de gente que se retira a un monasterio y busca una vida de contemplación y meditación después de haber logrado un éxito mundano significativo, y puedo imaginar que eso podría retornar.

- 121 Hablas de ti como una persona corriente; y eso es cierto, pero con frecuencia mencionas cosas bastante extraordinarias y esotéricas y, como ya sabes, eso detona mis campanillas de alarma. Me estremezco de pensar lo que eso detonaría en otras personas, allá afuera en el mundo. ¿No es acaso importante ser muy cuidadoso, dar un paso cada vez, repasando aquellos pasos que olvidaste detrás de ti? Paul: Aquí hay dos cosas. En primer lugar, existe una tradición en Occidente de unas pocas personas que se recluyen en monasterios, pero en realidad existe muy poco aliciente para que nadie se vaya a vivir allí. Habitualmente, esto constituye un asunto muy serio, muy desagradable; nadie brilla al salir, nadie sale de allí volando y exclamando, "Todos ustedes deben hacer esto. ¡Es fantástico!". No ha habido estímulo en nuestro pasado reciente. Creo que lo que va a ocurrir es que alguna gente va a despertar y va a brillar, y no van a tener que recluírse en un monasterio. Van a ser capaces de hacerlo en el mundo; quizás en un medio ligeramente protegido, en pequeñas comunidades, pero no se van a esconder y a hacer algo que no considero forme parte de ser humano. Quisiera que la gente estuviera en el mundo en forma natural, en medio de sus familias, envueltos en sus relaciones de pareja, mientras siguen trabajando: haciéndolo mientras incluyen todo. De lo otro que hablas es de "la brecha", y eso es real. A medida que he despertado, he tratado de refrenarme, de no ir demasiado rápido, pues a medida que despierto a esto y veo estas otras dimensiones, puedo ver la brecha que nos separa con la persona que aún considera que estas cosas son "esotéricas". En el momento en que ocurren, son muy corrientes. Cuando comienzas a ver estos otros niveles o dimensiones, sabes que los has visto todo el tiempo. Es muy difícil explicarlo, pero en ese momento sabes que siempre has sabido -pero no lo reconociste, no te diste cuenta de esto-. A medida que mi sistema se sensibiliza y comienza a moverse en mayor grado hacia esos dominios, sé que esto amplía la brecha. Lo que he intentado hacer es mantener un ritmo con el que siempre hay alguien que me está siguiendo muy de cerca, y eso es lo que ha sido el equipo más cercano, nuclear. A medida que yo me muevo, ellos se mueven. Tenemos entonces otra etapa en los aprendices; y luego, detrás de los aprendices, se hallan en este momento los participantes de este grupo. Así que cuando salgo y hablo, sé que muchos de los participantes dicen, "¿De qué está hablando? Eso está demasiado lejos; es un sueño, es ciencia ficción". Pero entonces vienen los entrenadores y hablan, y eso ya no está tan lejos. Mi sensación es que esto se va a acrecentar más y más y que siempre va a haber algún tipo de conexión, pues estos niveles de consciencia existen en torno a nosotros en este espacio. Incluso algunos científicos han vislumbrado o comprendido esto ahora. No hay espacio y no hay tiempo. Es un concepto, es una forma de mirar las cosas. Es el estilo de la mente de examinar las cosas, pero no existe el espacio y no existe el tiempo. Todo espacio se halla contenido aquí y ahora, en este momento preciso. Y, también, hay un despertar en este planeta y hay fuerzas que nos están ayudando a despertar. Hay algunas entidades, consciencias, seres, que ahora han decidido acercarse tanto como puedan a esta dimensión, sin estar en un cuerpo; y otros han decidido venir en un cuerpo. Aquellos que se hallan fuera de un cuerpo son canalizados, de modo que hay gente que entra en ciertos estados y comienza a hablar con voces extrañas, de un modo extraño; pero lo que dicen resulta ser muy poderoso. Es el tipo de cosa que ha sido escrita en los libros sagrados. Pero esto no afecta al ser humano en forma tan cercana como un Jesús o un Buda, quienes tomaron un cuerpo para decir esas cosas y alcanzar los mismos lugares de consciencia. Al expresar su mensaje desde un cuerpo, pueden establecer una conexión más estrecha, pues comprenden, porque han atravesado el proceso del nacimiento. Han pasado por la niñez y la escuela, así que comprenden esto.

- 122 Sin embargo, tal como dices: mientras más refinada sea la energía, menor es el grado en que puede conectarse con lo humano. Aquí, los aprendices se contactan con los participantes. Hay una conexión clara allí. Los aprendices establecen contacto total con aquellos que han sido entrenados. Hay una conexión allí. Los que han sido entrenados se hallan en total contacto conmigo, de modo que hay una conexión a todo el largo de la línea. Aun cuando existe esa conexión, les recuerdo una y otra vez que no la necesitan. El Reino de Dios se halla literalmente en tu interior. Todo se halla contenido allí. Montague: Una cosa que resulta evidente es que te estás divirtiendo mucho. Hay un ánimo, una alegría en torno a ti, en torno a los que están cerca de ti, y esto se propaga como un incendio en nuestro grupo de personas que proviene de todas partes, y que obviamente es muy contagioso y... una delicia. Y sin embargo, gente que no te conoce ni ha visto a la gente aquí leerá cosas que envías fuera y pensarán que esto es muy extraño, muy sospechoso. En el mejor de los casos, la gente debe creer que todos estamos un poco chiflados. Mi pregunta se dirige a postergar el ataque proveniente de su rechazo. Creo que debiera ser postergado, pues esa gente es muy importante y tienen mucho que contribuír. Paul: Tomemos lo que dijiste acerca de que esto se propague como un incendio. Esa es la forma en que ocurrirá. Lo que demoró varias semanas y quizás meses en lograrse en el último curso lo logramos aquí en pocos días, pues una cantidad de personas que participó en el programa de los seis meses ha venido aquí como aprendices, y han aportado su energía; y los participantes han sacado partido a esto muy rápidamente. Así que ése es el método -si puede ser llamado un método- que estamos utilizando. No estamos utilizando métodos tradicionales; las técnicas son sólo accesorias. Simplemente te contagias. De lo siguiente que hablaré es acerca de que lo estamos pasando bien, nos estamos divirtiendo. Si no fuera así, entonces no sé lo que estamos haciendo. En cierta forma, lo principal es disfrutar con lo que estamos haciendo, no planificando lo que vamos a hacer o cómo vamos a ser en el futuro. Todo eso es secundario. Lo principal es estarse divirtiendo. Creo que ésa ha sido una desventaja en muchas de las escuelas del pasado. Cuando miras lo que tienes que atravesar para llegar a donde dicen que puedes llegar, parece algo tan sufrido que resulta muy disuasivo. En cierta forma, estamos diciendo que divertirse es lo más importante. Tan pronto como nos pongamos demasiado serios, detendremos el crecimiento espiritual. Si eso ocurre, tendremos que detener todo, porque algo se salió de la pista. Lo siguiente es la gente que oye de nosotros sin conocernos. Dentro del sistema se halla este lugar que llamas mala intención o mal; o, simplemente, podemos llamarlo cinismo o negatividad. Esto se detona muy fácilmente en las personas, pues por muchos años ésa ha sido la dirección hacia donde el planeta se ha dirigido. Esa ha sido la energía principal: dudar, jalarlo hacia abajo, afirmar que no es verdad. Y en su mayor parte, no ha sido verdad. No nos preocupa esa gente. No estoy diciendo que no nos interesan. La preocupación dice, "Debes cambiar para que yo me sienta mejor". Nos importan; esto quiere decir, "Nos gustaría que vieran lo que estamos viendo, si eso es lo que quieren; de no ser así, eso no alterará lo que sentimos. Nuestra felicidad no depende de su aprobación". Cuando la gente lee cosas, por supuesto que surge el cinismo, porque no sienten la energía. Es imposible para nosotros expresar en palabras lo que está ocurriendo aquí, y te darás cuenta de eso cuando regreses a tu casa y alguien te pregunte, "¿Qué ha ocurrido?". Examinas el asunto y nada ocurrió: no hay nada que puedas explicar, excepto que nos divertimos y que tú experimentaste unos pocos momentos desagradables. Es algo muy difícil de explicar.

- 123 Estamos recibiendo mensajes de otras dimensiones. Ese es un hecho. Para algunas personas, constituye un hecho tan claro como el sentir el piso bajo los pies. Unas pocas personas del grupo se instalan frente al computador y se convierten en un canal. Están allí sentados y estas palabras fluyen a través de ellos -cosas que no les sería posible decirse a sí mismos, cosas de las que no saben nada-. Hay momentos en que dudan de lo que está ocurriendo, pero la realidad es que la información sigue llegando. Hay alguien aquí que canalizó el diseño completo de una esfera que almacena energía. El no sabía lo que estaba ocurriendo mientras lo hacía. Le venía información de la que no sabía absolutamente nada. Aun mientras estaba viniendo, parte de él se sentía escéptica y decía: "¿Qué es esto?", o "¿De dónde viene esto? ¿Acaso lo estoy inventando?". Esa parte escéptica se halla en cada persona. Ahora bien: si sigues dándole apoyo a esa parte escéptica, a esa parte que duda, nunca llegarás a saber. Todo lo que haces es quedarte en lo conocido. Debes decir, "No sé si esto es cierto o no, pero lo asumiré como hipótesis por un rato". Y entonces comienza a verificarse como cierto; -y entonces, ¿qué puedes decir? Es tu verdad. Montague: Algo que me gustaría ver en mayor grado es esa forma de duda creativa que dices que la gente tiene. Eso de inmediato se siente sano, y no esa descalificación del escepticismo. Paul: Es lo que yo llamo una duda flotante, y todo el mundo necesita eso. Una duda flotante dice, "No sé cuál es la verdad porque nadie lo sabe. Hay un lugar llamado iluminación en donde se dice que la persona sabe cuál es la verdad, pero no sé si eso es cierto o no. Supongo que no sabré eso hasta encontrarme allí". Así que no sabemos. Esa es una realidad; y si le echas una mirada a nuestra sociedad, todos sabemos que no sabemos. De momento, aún tenemos cirujanos que abren a la gente con un cuchillo y extraen órganos. Al mismo tiempo, tenemos gente que logra lo mismo con sólo colocar las manos sobre el cuerpo; y esto ha sido documentado científicamente, ha sido probado más allá de toda duda. No sabemos. Si logramos atrevernos a salir de ese lugar -especialmente los hombres- hacia un lugar que no sabe, que deja de lado la certeza, entonces nos hallamos en camino a casa. Y entonces dices, "Así que oigo de alguien que puede actuar como canal para otra entidad...o también, que hay otro nivel de consciencia contenido en éste. No sé si esto es cierto o no. Lo descubriré por mí mismo". Eso es lo que yo llamo una duda saludable. Por lo que he oído, eso es lo que la Unión Soviética está haciendo. Si alguien tiene una habilidad psíquica, en lugar de intentar probarla en forma científica -lo que equivale a utilizar los antiguos métodos-, ellos dicen: "Es obvio que puedes hacer algo que nosotros no podemos. Ahora bien: si puedes hacerlo, es posible que yo también pueda". No intentar probarlo en una fórmula o en forma científica, sino que diciendo: "Está ocurriendo". Así que si Uri Geller puede doblar metal sin tocarlo, es posible que otras personas también puedan. Juguemos con esta posibilidad, veamos quién puede hacerlo. A mí, eso me suena saludable. Montague: Y suena más aceptable a esta mente masculina el ser invitado a jugar con estos conceptos, y no a ser confrontado con un montón de cosas que producirán proyecciones en forma instantánea. Después de todo, la mente masculina forma tanto parte de nosotros como nuestros dientes. No puedes arrojar tu comida al estómago de una sola mascada. El intelecto disfruta masticando. Paul: Allí hay algo. He oído que, si alguien es muy escéptico y se halla muy negativo, entonces Uri Geller no puede hacer esas cosas. Hay un nivel de vibración que es afectado por una persona que se halla en una

- 124 actitud muy negativa, y entonces estas cosas no ocurrirán. Cuando dices que no puedes lanzarla de un golpe, ocurre que en realidad ésa es la única forma. La mente, tal como la conocemos, es en realidad un bloqueo. La mente -nuevamente desde un punto de vista científico- se activa a través del lado izquierdo del cerebro, que es como el lado mecánico, mientras que el lado derecho del cerebro -y estamos hablando del cerebro, no de la mente- es el lado receptivo, el lado intuitivo. En realidad, cuando ve las cosas con esa impureza, cuando funciona sólo a través del lado mecánico, es como una computadora. Es programado y es muy rígido; y entonces, a cualquier cosa nueva le resulta muy difícil llegar al ser -que no es la mente-. Así, esta mente detiene cosas con lo antiguo e intenta probarlas del viejo modo; y el otro lado del cerebro, el lado derecho intuitivo -que está de hecho conectado con esos niveles superiores- generalmente es alimentado de ese modo. Lo que muchas de las escuelas están intentando hacer es decir, "Mira: necesitas eso, necesitas esa facultad mecánica para saber tu nombre, pero pónla a un lado por un momento y ve si puedes recibir las cosas en forma directa, sin masticarlas, sin los dientes. Ve si simplemente lo puedes asimilar". Es así como el lado femenino funciona, y ésa es frecuentemente la causa de la fricción entre el hombre y la mujer, pues con frecuencia la mujer dice: "Oh, yo sé eso". Y el hombre dice: "¿Cómo puedes saberlo? Ni siquiera te he contado los detalles aún". Y ella responde, "Yo sé eso". Ella acaba de asimilarlo todo y lo ha incorporado, mientras que el hombre trabaja las cosas parte por parte, y es allí donde con frecuencia surge el conflicto entre hombres y mujeres. Funcionan de formas diferentes. La mujer puede atraparlo. El teléfono suena y ella puede decir, "Ah, ésa es la tía tal y cual". Y el hombre dice, "No es posible que tú sepas eso". Pero ella lo sabe, pues lo recibió de otra forma, a través de otra vibración. Eso es lo que la parte masculina de la mente no comprende. No puede trabajar de esa forma. Y nuevamente, es un hecho que la mayor parte de los inventos, la mayoría de los saltos que han ocurrido, no han ocurrido a través de la pizarra o a través de cálculos. La pizarra y los cálculos constituyen la preparación, pero generalmente la idea surgió de golpe o como un destello o en la tina de baño o, "¡Sí! ¡Eso es!". No avanzó paso por paso, no pasó por la parte masculina de la mente. Pasó como un destello a la parte femenina de ésta, y de pronto lo supieron. Y entonces, ya sabiéndolo, podían regresar y trabajar los detalles y hacerlo funcional y útil. Montague: Quizás, si no hubiesen tenido mentes masculinas, podrían haber sido asediados por destellos sin sentido, todo tipo de disparates irracionales que anden flotando. Paul: Aún si no es un disparate irracional, tendrían destellos que no les sería posible interpretar o serle útiles a este plano. Así que es como si obtuvieras un programa nuevo para tu computador pero no te fuera posible leerlo; y entonces, la mente masculina lo lee. Así que es frecuente que la mujer capte algo y lo tenga, pero esto no es práctico -y se requiere del hombre para que lo haga práctico-. Pero lo que hemos hecho en el pasado es antagonizar a estos dos , uno en contra del otro: "Esto es correcto y eso está errado". En general, en este planeta, el hombre debe lentificarse un poco y a la mujer se le debe dar un poco de aliento. Nos da miedo hacer eso, pues el lado femenino es muy, muy poderoso; y entonces el hombre cree que va a perder el control. Se requiere de una cooperación, de un equilibrio entre todos nosotros. Debemos tener el valor de ir a un lugar al que no nos hemos atrevido a ir en el pasado. Existe evidencia de que ha habido sociedades en donde la mujer tenía el poder, y eso no dio resultado. Ahora tenemos una sociedad en donde el hombre se halla en el poder y eso tampoco funciona. Debemos

- 125 alcanzar ese lugar en donde comencemos a lograr un equilibrio y en donde comencemos a cooperar y a examinar todos esos lugares desagradables en nosotros mismos. Desde allí, produciremos ese equilibrio que es amor, que es cuidado e interés por los demás. Y entonces el hombre podrá funcionar en real armonía con la mujer.

- 126 CAPITULO DIECISEIS MEDITACION Entrevista de Phoenicia Graham Phoenicia: He oído y leído mucho acerca de la meditación, y parecen haber muchas ideas diferentes respecto a su naturaleza. Y sin embargo, siempre he tenido la sensación de que a la base, en nuestra fuente, existe una sensación central que es la meditación,o una parte nuclear del ser que es la meditación, y que todo lo demás han sido elaboraciones respecto a esto. Paul: La dificultad que hay respecto a hablar de meditación es que no es un algo; y entonces te encuentras con muchas descripciones acerca de algo que no es. Lo que la mayor parte de la gente practica son técnicas de meditación, y puede que éstas conduzcan a un lugar que la gente llama meditación. Existen muchas técnicas -de acuerdo a diferentes instrucciones y diferentes escuelas-, que se dirigen a este mismo lugar. Algunas de las técnicas te entregan un mantra, lo que implica repetir una y otra vez una palabra o sonido específicos que tienen una vibración determinada. Eso se halla diseñado para entrar en tu vibración y ayudarte a acceder a un lugar equilibrado y neutral. Otras técnicas te ayudan a seguir tu inhalación y exhalación. Lo que la mayoría de ellas produce es ayudarte a estar presente, pues la mayor parte del tiempo la gente no se halla presente. Creen estar aquí, pero no están aquí ahora. Existen dos técnicas principales de meditación. Una es la técnica oriental, en donde repites un mantra o haces algo que te lleva a “estar allí” sin estar aquí, y luego están las técnicas Zen, en las que sigues la respiración o escuchas sonidos, que es otro tipo de "aquí". Leí acerca de un experimento que se hizo en los Estados Unidos respecto a esto, en el que personas que alcanzan estados muy profundos de meditación fueron instaladas en una cámara a prueba de ruidos y luego les colocaron electrodos, de modo de leer lo que les estaba ocurriendo a sus sistemas. Con los meditantes orientales de la India ocurría que, cuando se producía un sonido, el sistema saltaba. Cuando se producía el sonido por segunda vez, el sistema saltaba en menor grado, hasta que eventualmente no reaccionaba. Así que aparecía ese sonido agudo y el meditante se había ido, había dejado el cuerpo y se había movilizado a otros niveles de consciencia. Lo que ocurría con el meditante Zen es que cada vez que se producía el sonido, el sistema saltaba de igual forma. Lo que veo de este experimento con los dos tipos de meditación es que uno se ha ido y largado a otros ámbitos -quizás conscientemente, quizás no- y el otro está aquí. Siento que el tipo más puro de meditación -y no estoy afirmando que es el más adecuado o el más fácil- es no hacer nada más que estar aquí. Esto es, cuando tienes un pensamiento, estás consciente de tener ese pensamiento; cuando tienes un sentimiento, tienes consciencia de tener ese sentimiento. Si te sientes molesto, estás consciente de estar molesto y no haces nada al respecto. Tan sólo observas. Y entonces, eventualmente ocurrirán las mismas cosas, ya sea que surjan del tipo Zen o del tipo indio de meditación. Comienzas a ver que hay otros ámbitos en este ámbito. Dentro de este momento, aquí hay otros momentos. Dentro de esta consciencia, hay otras consciencias. Hay profundidades y profundidades, o alturas y alturas -de cualquier forma que lo veas- de este momento. Y comienzas a percatarte de ellas.

- 127 Así, algunas personas comienzan a ver vidas pasadas, y entonces lo que ocurre es que se pierden en eso. Se ven a sí mismos matando a alguien o siendo muertos y se van a esa situación, se han perdido de este momento. O bien, puede que se vean a sí mismos como su Yo superior -cómo van a ser-, y entonces comienzan a ver su ser radiante y se van por allá y nuevamente pierden de vista el testigo. Lo que considero de mayor utilidad es estar aquí, sólo mirando. Esto le resulta muy difícil a la persona que recién comienza. Ese es el hilo conector que une a todos los maestros a través de los tiempos: prácticamente todos meditan, se sientan. Pero pocas personas lo hacen, pues es difícil. Tan pronto como te sientas, tomas consciencia de todos esos pensamientos que estaban ocurriendo todo el tiempo y de los cuales no te habías dado cuenta. La mente es una orquesta inarmónica que hace todo tipo de estruendo; cada instrumento toca su propia melodía. Es el caos, y la persona se desalienta. Lo que muchas escuelas te dicen es, "Detén la mente", y nadie sabe cómo hacer eso. Lo que hacen es intentar reprimirla, y entonces se sienten más y más incómodos. Lo que he visto que es más útil es sólo mirar. Te sientas, cierras los ojos o los dejas semi-cerrados, miras al frente y observas toda la situación. Oyes los ruidos del exterior, puedes sentir los movimientos de tu mente, una incomodidad en el cuerpo o las emociones, y observas. Y observas. Y observas. A medida que haces eso, el sistema comienza a apaciguarse. Y entonces ocurre otra cosa. La parte activa de la mente -que generalmente se dice que es el lado izquierdo del cerebro- comienza a lentificarse. En general, se halla proyectada al exterior, observando e intentando analizar las cosas y examinando todo su condicionamiento del pasado para verificar si se halla a salvo, si todo anda bien. "¿Debiera acaso hacer esto? ¿Debiera hacer eso?". Es muy, muy activa. Al sentarte y observar, comienza a tranquilizarse, pues no hay nada que hacer. Estás simplemente observando. Si te ves envuelto en un pensamiento, "¿Debo acaso vender mis acciones ahora, o debiera cambiar ahora de trabajo o hacer eso otro?", entonces se activa de nuevo. Ves pasar ese pensamiento: "¿Debiera acaso vender mis acciones ahora?", y sólo pasa, y no haces nada a su respecto, no necesitas esa parte activa de tu cerebro, de modo que se va aquietando. A medida que se lentifica, comienza a darse cuenta de que hay un lado derecho del cerebro que generalmente no tiene mucho que decir respecto a las cosas porque es femenino, es pasivo, es abierto, es receptivo. Este es el lado que se halla en contacto con otras dimensiones, en contacto con todas las cosas que han sido aprendidas a través del universo. Es como un receptor de radio a otras dimensiones; pero no es agresivo, no tiene un poder de empuje. Generalmente, el lado izquierdo del cerebro nunca escucha: funciona desde un lugar muy superficial. A medida que se aquieta, comienza a darse cuenta de este otro lado, y estos dos comienzan a equilibrarse. A medida que se equilibran, este lado que es receptivo, que es abierto, que es la intuición, que sabe cosas más allá del conocimiento y el intelecto, puede comenzar a entregar la información que posee. A medida que todo se lentifica, comienza a escuchar -y el lado izquierdo del cerebro es el lado que vuelca las cosas a la acción-. El lado derecho no puede actuar sobre las cosas; recibe la información, la transmite y luego, desde un lugar más quieto, la acción puede ocurrir. Considero que, para la mayoría de la gente, la forma más útil de meditación es simplemente sentarse. Y entonces, es realmente útil acudir a alguien con regularidad para compartir con ellos lo que está ocurriendo,

- 128 de modo que puedan decir, "Bien, creo que lo que olvidaste fue..." O bien, "Te perdiste..." O, "A lo que necesitas echarle una mirada es..." Es también muy útil buscar consejo sobre cómo sostener el cuerpo en una posición más relajada. Pero esto debe ser fácil: no este forzar, no esta seriedad, no este afán de logro. La meditación no tiene como propósito lograr algo: es precisamente lo opuesto, es para dejarse ir. La mayoría de la gente se sienta para lograr estos niveles de realización, así que nuevamente están "haciendo", y ése es el lado izquierdo del cerebro en desequilibrio. Es una pasividad, es sólo sentarse y permitir. Tal como Jesús y todos los maestros han dicho, El Reino de Dios se halla en tu interior. Ahora. No es que tengas que desarrollarlo: está aquí ahora. Sólo tienes que aprender a escuchar. Phoenicia: Esto se une con otra cosa en que estaba pensando. Bankei estuvo sentado sobre el suelo de piedra de una choza aislada y fría en las montañas durante casi veinte años, y sus rodillas sangraban. Eso era lo único que había en su vida: sentarse y observar durante veinte años. Y entonces me miro a mí misma, y esto parece un poco abrumador. Creo que es de esto que has estado hablando: que no es necesario que demore veinte años, que lo que se asienta por medio de la meditación no requiere de tanto tiempo. Paul: En realidad, fueron más de veinte años, y en condiciones horribles. Sólo estuvo sentado y sentado, y entonces alcanzó su liberación. Su enseñanza contenía un mensaje muy simple. Este era, "No era necesario hacer eso. Lo que yo logré de esa forma está disponible en tu interior, ahora". Con Bankei, no era el tiempo, no eran las condiciones: era el proponérselo. El dijo, "Allá voy". Y ésa era la única forma que conocía, pues todos los maestros a los que acudió le dijeron: "Tienes que sentarte". Lo que descubrió fue que todos esos maestros -excepto uno-, no se conocían a sí mismos, no se habían realizado. Al leer estos libros, tendemos a mirar hacia atrás e imaginar que había cientos de personas iluminadas paseando por todos lados. En un tiempo quizás hubo diez. Quizás ésa sea la mayor cantidad que haya habido a la vez. La mayor parte del tiempo no había ni uno solo. No contó con la guía, pero sí tenía la intención. Existen historias sufis acerca de personas a quienes su maestro les dijo, "Suelta esto y movilízate". Y entonces, cuando ya se habían establecido, "Suelta esto y márchate". Y cuando se transformaron en exitosos mercaderes y ya tenían todo ordenado, nuevamente el maestro les decía, "Dejen esto y muévanse". No guarda relación con el soltar las cosas: es la intención, el proponérselo. ¿Es el propósito más importante que lo que has construído a tu alrededor? Si lo es, no es necesario que te movilices. Phoenicia: He estado leyendo acerca de personas que están investigando tratamientos alternativos del cáncer, el Sida y las enfermedades del corazón. Lo que descubrí fue un hilo conector en todos ellos. Todos se basan en lo que podrías llamar meditación, o el camino interno. Tengo la sensación de que en cada uno de nosotros hay un saber que ésta es la forma, que todo lo demás es una distracción o una muerte, que ésta es la única posibilidad de vida, de algún tipo de existencia sana. Y, sin embargo, si echo una mirada a mi alrededor, ¿quién lo considera así? Paul: ¿Conoces ese juego en las fiestas en que susurras un mensaje a tu vecino y entonces él se lo susurra al siguiente y así sucesivamente y, cuando regresa de vuelta, no es el mismo mensaje inicial? Comenzamos todo como seres que decidieron tomar un cuerpo, pero éste era tan sutil que apenas estaba aquí. La enfermedad no constituía una preocupación, simplemente se mantenía sano a sí mismo. No se alimentaba, no bebía. Era sólo una muy tenue recolección de moléculas que decidieron permanecer en este estado en una forma muy sutil, de modo que como parte del Uno pudiéramos apreciarnos unos a otros y experimentar

- 129 con la dualidad. Era muy sutil. Y entonces esto le fue transmitido al siguiente y se volvió un poco más sólido, y luego un poco más sólido y cada vez más. Y entonces envejecemos. No es necesario envejecer: envejecer es un condicionamiento. Otras personas envejecen, así que crees que envejeces: por tanto, eso ocurre. Ves gente que tiene cáncer y muere, así que cuando tienes un cáncer crees que vas a morir. Ves a una cantidad determinada de gente enferma, de modo que crees que eso constituye una posibilidad y comienzas a crear la posibilidad en ti. Si, cuando te sientas, alcanzas ese lugar en el que te vacias, comienzas a ver y a darte cuenta de que cada una de esas células en ti, cada una de esas moléculas en ti, tiene una consciencia propia y se han reunido por mutuo acuerdo. Se han quedado allí atascadas debido al modo cómo ha sido relatada la historia. No saben que son libres. Ahora bien: si te sientas, comienzas a ver eso, comienzas a ver que te puedes curar a ti mismo. No necesitas un Jesús para hacerlo, no necesitas a alguien que coloque sus manos sobre ti. Tú puedes hacerlo. Existen muchas historias documentadas acerca de personas que han sido incurables. Se tienden de espaldas y luego visualizan el componente que no se halla sano, y los componentes que componen los componentes, y entonces los visualizan como sanos. Y se curan a sí mismos. Esto es totalmente posible. Si lo quieres como un deseo, como una elección, es probable que no lo obtengas. Crearás el opuesto, pues te contraes: "No quiero morir. No quiero estar enfermo". Esa contracción inmoviliza a las moléculas -y fue así como te enfermaste-. Tenías un resentimiento, tenías un juicio. Hubo cosas que no expresaste, que no hiciste. No dejaste tu trabajo cuando debías dejarlo: te quedaste por el dinero, por la seguridad. Te contraes. Eso es lo que te hace enfermar. Al sentarte, comienzas a expandirte y comienzas a colocar las cosas en su lugar. Este es un sistema auto-curativo, no desea estar enfermo. El único motivo por el cual enfermó es porque tú te frenaste. Comienza a dejarte ir y comienzas a curarte. Y entonces, si tu propósito al sentarte es lo suficientemente intenso, comienzas a ver los niveles de consciencia contenidos en este momento, y verás que uno de ellos ya está sano; y entonces eliges comenzar a identificarte con ése. He trabajado con mucha gente que a su vez trabajó con personas que se morían de cáncer, y lo que toda esa gente decía es: "Si la persona no ha pasado un punto en el que ya es demasiado tarde, ese cáncer es curable". La mayoría de las personas no lo cura porque desean morir. De partida, fue para eso que contrajeron el cáncer. No se dan cuenta de esto, pero en algún punto se rindieron. Mucha gente ha dicho lo mismo acerca del Sida: que la persona no se da cuenta de eso, pero en algún punto se rindió -era demasiado, bajó sus resistencias y las cosas comenzaron a encajar-. La enfermedad es una actitud, es un pensamiento, es una vibración. Se presentó a través de una actitud, un pensamiento, una vibración. Puede desaparecer de la misma forma. Phoenicia: Lo que parece ocurrirle a las personas cuando se sientan por primera vez es que toman consciencia de sus mentes; y entonces alcanzan un punto en el que, a través de la práctica del sentarse, la mente parece lentificarse. Y entonces parecen atravesar diferentes etapas y barreras, y hay momentos en que uno se siente como si nunca hubiera meditado. Es como si hubiera regresado al principio. Hay ocasiones en que mi mente se vuelve totalmente loca, y me pregunto si hay algún tipo de hilación en todo esto. ¿A todas las personas les ocurre lo mismo?

- 130 Paul: Nada es lo mismo para todos. No hay un "no hay". Necesitas hallar a alguien que haya atravesado estos niveles. Este es el motivo por el cual hay maestros y guías. Conocen esos niveles por sí mismos: lo han hecho en esta vida o han despertado a sus vidas pasadas, y saben que han atravesado esa experiencia. Si acudes a una persona tal, te podría dar un poco de orientación; pero lo más importante es que te alentará. Eso es todo lo que necesitas. Existen etapas, pero no es necesario pasar por esas etapas. Es la intención la que importa: las etapas son producidas por tu retención. Quizás un día cualquiera ocurre que, estando sentada, te das cuenta con toda claridad de que no tienes el trabajo adecuado. Tenemos aquí a alguien del grupo nuclear que tuvo esto estando en Australia. Estaba practicando el estar sentada, y entonces despertó una mañana y se sentó en la cama. Esta realización surgió sin absolutamente ninguna duda: tenía que irse de donde estaba y unirse a nosotros. Ese era su próximo paso. Salió de la meditación tan excitada que comenzó a empacar de inmediato. A medida que transcurría el día, su mente retornó y le dijo, "Bueno, acabo de reunir una buena clientela aquí, estoy haciendo un trabajo útil y necesario en Australia y recién acabamos de obtener esta casa, y estamos cómodos". El mensaje comenzó a desvanecerse lentamente. Esas etapas constituyen resistencia. Un día, el mensaje puede ser: "Deja a tu pareja". Y entonces lo postergas mientras reflexionas respecto al asunto, y con esto produces una etapa, tratas de dar un rodeo. Dices, "Haré eso más adelante", o "¿Qué hago ahora?". Hacer esto es lo que produce las etapas. Si es un sí total, sólo avanzas y avanzas, y ya has llegado al hogar. Existen etapas o fases, y éstas vienen en diferentes momentos para diferentes personas. Nunca puedes compararte. Así, algunas personas pueden estar viendo formas angelicales a su alrededor, y crees que están mucho más avanzadas que tú; pero entonces, se atascan en las formas angelicales. Debes dejarlas ir. Debes dejarlo ir todo. Y otras personas sienten que están luchando con vidas pasadas desagradables. Para algunas personas eso es un avance, porque nunca han tenido una experiencia de vida pasada. Otras personas ya estarán viendo ángeles dorados. No puedes comparar. Necesitas acudir a alguien que pueda ver, y todo lo que éste hará es decir, "Está perfectamente bien". No importa lo que esté ocurriendo. Quizás necesitas un poco de aliento, porque se te está haciendo demasiado pesado. Puede que te diga, "Intenta esto. Intenta eso". No es necesario que hagas nada: permanece sentada y abierta, y entonces comienzas a obtener tus mensajes. Cuando lo obtengas, síguelo. Uno de los motivos por los cuales algunas personas no siguen los mensajes es que los creen provenientes de otras entidades -y así es, en cierta forma-. Otros los ven como sus Yo superiores o internos. Con frecuencia, el mensaje es bastante radical y, cuando sales de ese estado, verificas el mensaje con tu mente, y tu mente no se halla en el mismo estado. No posee la destreza requerida para verificar ese mensaje. No sólo eso: el cerebro se halla dividido en dos partes, de modo que puede decir que sí a eso y que no a esto. En este otro lugar, no había dos partes ni había duda, era simplemente "sí". Ni siquiera "sí", simplemente era. Y entonces dices, "Bien: lo verificaré". No puedes verificarlo. Con frecuencia, ocurre más con las mujeres, pues ellas se hallan más próximas a su intuición. Alcanzamos niveles de vibración, niveles de realización y sabemos que eso es así, y luego regresamos e imaginamos a nuestro tío Federico o a nuestro padre diciéndonos, "Pruébamelo". No puedes probarlo; y, si

- 131 lo intentas, lo perderás para ti mismo. Así que es un juego de azar, y el ego no soporta eso. Le gusta la certeza. Phoenicia: Esa era una interrogante para mí. También he visto en mí que, al sentarme, me encuentro con frecuencia con un lugar absolutamente vacío y silencioso. Pero cuando han transcurrido los cuarenta minutos, regreso, me incorporo, salgo del cuarto a la carrera y vuelvo a la rutina habitual. Lo que estoy buscando en mí es integrar ese lugar quieto y tranquilo al movimiento y a la acción durante la totalidad del día. Paul: Antes que nada, apreciemos el estar sentados. Si has estado sentada durante cuarenta minutos y te has aquietado, has estado curándote a ti misma a todo nivel. Estás curando el cuerpo, las emociones y la mente. Cuando te incorporas y comienzas a moverte, tendrás una cualidad diferente en comparación a las personas que no se sientan. Puedes reconocer a las personas que meditan tan pronto te encuentras con ellas. Existe un algo más en torno a ellas: algo diferente les está ocurriendo. Así que, antes que nada, aprecia lo que ocurre en ese estado. Lo segundo es: en eso consiste el juego. No basta con tenerlo por sólo cuarenta minutos. Debe incorporarse a cada segundo de tus veinticuatro horas. Para eso, necesitas lentificarte un poco. Si partes corriendo, vas a dificultar esa conexión. Simplemente, regresa con más lentitud. Al hablar con alguien, sé un poco más consciente, házlo un poco más lento, permanece un poco más presente, un poco más abierta. Y entonces comenzarás a sentir que las cosas que han ocurrido en esos cuarenta minutos tienen más espacio para aparecer. Podemos examinar esto nuevamente en términos de los dos lados del cerebro: se equilibran, se armonizan. Trabajan unidos. Este lado tiene la idea y el otro lo vuelca a la acción. Despiertas y esto se vuelve tan activo que pierdes nuevamente el contacto con eso. Lentifícate, de modo que puedas comenzar a moverte de otra forma. Cuando estás con alguien, permanece con esa persona. Cuando miras a alguien, míralo. Cuando estás sentada en la silla, siéntete a ti misma sentada en la silla. Escucha los sonidos. Expándete y te lentificarás en forma automática, y eventualmente comenzarás a ver que existen muchas dimensiones amontonadas en la misma dimensión. Sí; ésta es una persona agresiva que te está atacando, y debajo de esto hay una persona muy asustada que tiene que atacarte porque teme que tú le ataques. Debajo de eso hay una persona muy amorosa, debajo de eso y debajo de eso...está Dios. En todos. Pero para darte cuenta de esto, debes lentificarte, y tú tiendes a acelerarte todo el tiempo. Este sistema, como sistema, se esfuerza por sobrevivir en forma animal. Insiste en intentar construírse su madriguera, su nido, su relación, su dinero, la estima de los demás, la fama, y luego retener todo eso. Y entonces estás atascado: debes dejarlo ir y dejarlo ir. Y eso es parte del proceso: es por eso que nos fuimos de nuestra Villa en Italia. Era uno de los lugares más hermosos del mundo, estaba teniendo mucho éxito, la gente deseaba ir, todo iba perfecto; pero todo se estaba poniendo soñoliento. Se estaba asentando un poco. Y como sabes, eso es lo que hacemos. Solíamos cambiarnos de cuarto de vez en cuando, pero ahora nos estamos cambiando de país. La gente que se estaba acomodando está diciendo, "Miren, es hermoso lo que hemos aprendido". Pero la verdad es que eso es inútil para ti a menos que sepas cómo ser así en el mundo. Regresa al mundo y comienza a sentir eso y a practicarlo allá. Eso produce dos cosas: profundiza lo que has

- 132 aprendido y también ayuda a otras personas, pues comienzan a ver lo que ha ocurrido y eso les da esperanzas. Les alienta a seguir, a buscar un lugar más silencioso en sí mismos. Phoenicia: Mi última pregunta guarda relación con el camino de la meditación, y deseo regresar a la idea de la situación de Bankei. Cuando la observo, me parece que el camino de Bankei era la meditación, y cuando nos examino a nosotros como un equipo de personas, como un grupo de personas que andan juntas, me parece que la meditación es parte de nuestro camino. La forma en que nos movemos es, de algún modo, más amplia que eso. Paul: Eso es cierto, y al mismo tiempo no lo es. Nuestro camino es la meditación. Es sólo que su forma es diferente. Lo que Bankei hizo -y en lo que consiste en general el camino budista- es la negación. Esto es, nacieron en este planeta, decidieron estar aquí, y luego decidieron negarlo. Ni esto, ni lo otro, ni nada, ni Dios, no-yo, nada. Y eso ha tenido éxito en el pasado, pero a mí me desagrada. Hallo desagradable el concepto en torno al cual gira todo el Budismo. Por lo que he leído, él era un hombre muy hermoso, y muchas cosas hermosas ocurrieron a su alrededor, pero todo es "no". Se dice que dijo, "Una mujer es una bolsa de piel llena de inmundicie". Lo que yo digo es, inclúyelo todo. Viniste aquí: esto forma parte del todo. ¿Por qué venir aquí para luego negarlo? ¿Por qué llamarlo feo? ¿Por qué llamarlo "separado"? Nada está separado. Ven aquí, intégrate con todo, inclúyelo todo y encuentra este lugar en tu interior. En cierta forma, aun cuando Bankei estuvo sentado durante veinte excéntricos años sobre una piedra, sangrando y hambriento, ése fue el camino fácil para él. Se separó de todo y halló lo que buscaba en el aislamiento. Y entonces, cuando le tocó enseñar, nunca estableció una verdadera conexión con la gente, pues los que fueron a verle no se hallaban tan resueltos como él. No tenían el mismo compromiso. Lo halló en el aislamiento, y ocurrió lo mismo con muchos otros maestros. En cierta forma, lo mismo ocurre con Krishnamurti. El lo halló; pero lo halló en una forma tan artificial que nunca pudo realmente conectarse. No se conectó con gente que vivía el sexo, pues no había atravesado esa parte en sí mismo. Recuerdo que cuando estaba interesado en las carreras de autos, mi ídolo era Stirling Moss. Nunca tenía el último modelo de auto: de tenerlo, siempre habría ganado. Solía tener el modelo del año anterior, pues corría por una compañía privada que nunca tenía el último modelo. Y entonces, la diversión para él consistía en descubrir si aun así podía ganar... Ponte un obstáculo, una desventaja en el camino. ¿Puedes ganar? Lo que estoy diciendo es: vive en el mundo, enfréntate a todas las tentaciones, explora el sexo; ¿puedes aun así mantener incólume ese espacio interior? Pues si no puedes, no es real. Te metes en una situación artificial; y entonces, cuando sales de ella, puede que aun lo tengas, pero te encontrarás separado del resto. Estoy hablando de expandirse y de hallar ese lugar -como sea que queramos llamarlo: meditación, el saber, la quietud, la paz que supera toda comprensión. De hallar ese lugar y de estar en el mundo.

- 133 CAPITULO DIECISIETE EL ARTE DE VER Entrevista de Velusia Velusia: Habiendo trabajado contigo durante tantos años, he tenido la oportunidad de ver muy de cerca cómo has modificado la forma en que te relacionas con aquellos con los que trabajas. Ayer me acordaba de cuánto me conmovía siempre esa atmósfera del corazón en la que te conectabas con la gente. En el último año, he visto que este proceso de conexión se ha vuelto mucho menos personal, aun cuando el efecto que está teniendo en la gente es igualmente intenso. ¿Cómo ves ese proceso en ti? Paul: Cuando alguien me formulaba una pregunta con cierta intensidad, era como si apretasen un botón en mi interior. Algo se detonaba y se abría otro estado de vibración, otro nivel de ser, y esto guardaba estrecha relación con la persona que formulaba la pregunta. Era casi como ser la persona; y, al detonarse este proceso, ocurría un estado determinado y aparecía información. Lo que se desarrolló en mí fue una forma de ver a las personas: podía ver sus traumas del pasado, en ésta y en otras vidas. Y entonces descubrí que algo en mí quería seguir desarrollándose, que no quería permanecer en ese estado. Podía ver; pero para hacer eso debía bajar, y yo quería seguir subiendo. Y entonces tuve que decidir si quería o no seguir utilizando este talento -que me permitía ver a las personas y conectarme con ellas en un espacio del corazón-. Era un gran regalo, una gran habilidad, y esto evolucionó hasta niveles más y más refinados hasta que casi tan pronto como la persona se sentaba frente a mí -aun antes de que formulase la pregunta- esto se detonaba y yo ya estaba listo. Y entonces comencé a sentirme incómodo con esto. Era como si esta habilidad me mantuviera abajo; y mi mente no podía comprender esto, pues había dedicado toda mi vida a desarrollar este talento. Yo había deseado poder leer los pensamientos y el pasado de las personas como si leyese un libro. La idea de soltar esto o de no utilizarlo parecía una farsa, como si se me hubiese dado un regalo y yo lo guardara en el armario sin utilizarlo. Hubo un período en el que estábamos trabajando juntos, en el que solía decir: "No quiero entrar en esa sala de grupo. No quiero hablarles a esas personas". No podía comprender eso, pues tan pronto me sentaba, todo eso desaparecía y el talento comenzaba a mostrarse igual que antes. Sin embargo, la incomodidad seguía presente, así que decidí darle espacio. Y entonces, gran parte de esta destreza comenzó a desvanecerse: aun estaba allí, pero si la deseaba debía esforzarme para traerla de vuelta, y en ese proceso mis vibraciones bajaban de nivel. Debía bajar de nivel para lograr el acceso a una destreza que me había demorado toda la vida en desarrollar. Y lo que entonces ocurrió fue que la energía comenzó a irse hacia arriba. Se volvió más refinada; y en el proceso, se volvió menos personal, respecto a mí, mi vida, mis gustos, disgustos y deseos. Y entonces se abrió en mí otro nivel de verme a mí mismo, y pude ver ese nivel en las otras personas: pero ellas no podían verlo en sí mismas. Lo que siento ahora es que, de una extraña manera, amo más a la persona que lo que la amaba del otro modo; pero no es un amor emocional, es como un amor sereno. Amo la parte superior de la persona, y ella

- 134 ni siquiera sabe que está allí. Hablo de esto, hablo del Yo superior, hablo de la luz que está siempre allí, pero nadie sabe de qué estoy hablando. Se dicen a sí mismos: "Oh, sí: ésa es una posibilidad. Creo que sé de lo que está hablando. Vi eso al meditar. Experimenté eso en un viaje con ácido". Con frecuencia, cuando estoy sugiriendo esto y lo otro, el Yo superior de la otra persona dice: "Correcto, eso es lo que le he estado diciendo todo el tiempo. He estado esforzándome por lograr que capte esto. Sigue, díselo". El Yo superior es esta persona que está despierta allí adentro, pero no puede acceder al yo inferior porque éste se halla tan involucrado en lo personal, el carácter y los niveles inferiores. Lo que solía hacer era bajar a los niveles inferiores, entrar en la persona e intentar hacerlo subir, diciéndole: "Echale una mirada a esto: ¿qué te parece? Anda a hacer la prueba y luego regresa". Ahora no puedo hacer eso sin contaminar mi propio sistema, y ésa es una de las razones por las que estoy entrenando con tanta intensidad a los que me rodean: de modo que puedan llenar esos huecos. Lo que generalmente digo es: "Así es vivir en este espacio, ésta es mi realidad. Ahora, ve si puedes captar eso. No puedes comprenderlo, pero ve si puedes captarlo". Cuando la persona se abre en forma incondicional, no está en desacuerdo conmigo y tampoco está de acuerdo -eso guarda relación con el yo inferior- y está simplemente diciendo "No sé, y deseo saber"...Mientras menos sean las condiciones que se hallen presentes, más pronto se abrirá el sistema, y entonces siente esta vibración. Cuando la siente, se da cuenta de que no me está sintiendo a mí, sino que ese nivel de vibración se halla en él. Y entonces, por ese momento, mira sus problemas y dificultades hacia abajo y simplemente se ríe. Puede que se vaya y se enrede con sus relaciones o su dinero y olvide, pero sabe que ese lugar más elevado está allí. Velusia: Parece ser como si pasaran por alto sus emociones o sus corazones cuando se conectan contigo en este nuevo nivel, y por un rato eso resulta muy confuso. Es como si hubiésemos aprendido a relacionarnos a la vulnerabilidad de ser tocados en la atmósfera del corazón, aun cuando eso nos haga temblar y sentirnos vulnerables. Parece ser que el lugar desde donde te estás relacionando ahora trasciende esto. Paul: Lo que con frecuencia ocurre es que las cosas se ven dicotomizadas y que la gente afirma que debes procesar absolutamente todas las cosas, que no puedes pasar nada por alto, que todo debe ser experimentado y que el karma debe ser pagado. Y entonces hay otra escuela que te dice que simplemente debes saltar a este nivel superior y que con eso todo habrá terminado. Ninguna de las dos es verdad. Si trabajas en estos niveles inferiores, en los problemas, la catarsis y el resentimiento, tendrás mucho que trabajar con lo que te ha ocurrido en esta vida. Y entonces, cuando has hecho eso, debes atravesar el trauma del nacimiento y entonces vendrá la concepción y tu muerte en tu vida pasada. Después de eso tendrás que trabajar tu vida previa. Es interminable, no puedes hacerlo. Es imposible, porque mientras estás haciendo eso estarás acumulando más trauma en este momento. Estás tan ocupado con el pasado que estás inconsciente en el presente, y entonces tendrás que vértelas con eso en lo que llamas el futuro. El otro lado dice: "Simplemente salta, y estarás libre". En cierta forma, eso es cierto, pero hay muy pocas personas capaces de dar un salto tan grande. La mayoría de la gente necesita dar un salto determinado y luego movilizarse a ese nuevo nivel de vibración. Y entonces necesitan enfrentarse con lo que deben enfrentarse -pero desde este nuevo nivel, no desde el antiguo-. Si te enfrentas a un problema desde el nivel del problema, estarás simplemente rotando problemas. Si saltas a este otro nivel y simplemente dices, "Sí, no puedo evitar eso, debo pasar por eso", te hallas en una vibración diferente. Todo va muy rápido cuando lo enfrentas de ese modo. Velusia: Me estaba preguntando si, cuando trabajas en forma impersonal con las personas, no existe el peligrode que estés hablando desde un lugar que haga parecer que sólo existe una verdad. ¿Existe acaso el

- 135 peligro, al relacionarse desde esta atmósfera impersonal, de que haya algún tipo de respuesta fija? ¿Dónde te diriges a buscar tus respuestas? ¿Existe acaso alguna forma de lograr que cada individuo siga incluído en la respuesta? Paul: Sólo oí a medias tu pregunta. Estaba sintiendo mi amor por ti y dándome cuenta de lo feliz que me siento respecto al cambio que te ha ocurrido. Siento que has dejado ir lo personal y tu orgullo, y que tu verdadero ser está brillando. Me encanta estar contigo. Veré si puedo recordar tu pregunta. No es posible una respuesta fija, pues cada persona es tan estupendamente única; y es el hecho de que sean tan únicas lo que las hace tan soberbias -y por tanto el universo sea tan espléndido-. Cada individuo ha recorrido su propia miríada de caminos para llegar a este lugar. El punto que hemos alcanzado en este tiempo tiene tanta riqueza y esplendor porque son muchas las cosas que hemos hecho -incluyendo cosas que han sido llamadas malas, erróneas y oscuras-. Todas han aportado a nuestra riqueza; y por tanto, los seres humanos nunca han sido más ricos. Es probable que nunca antes hayan alcanzado un punto tan avanzado en el camino. Ahora es tiempo de regresar a casa, el experimento ha terminado. Es tiempo de dejar ir el sufrimiento y la lucha, y regresar nuevamente a la luz. Cada persona tiene esa riqueza en su interior, y cada uno es tan único que no existe forma de entregar una respuesta fija, aun cuando las palabras puedan ser las mismas. Cada persona independiente debe ser sentida, debe ser vista y debe ser apreciada, así que hay una sintonización. Tal como decía, para mí esta sintonización es ahora diferente. No es un sintonizarse con lo personal y el carácter, sino con el nivel superior de ellos. Y entonces, es lo mismo para todos: permanece presente, sé consciente, sé verdadero, sé valeroso, permanece en la no-elección. Eso es todo. Cada individuo oirá eso en forma diferente, así que esto debe ser traducido en alguna forma. Puede que le diga a la persona que debe dejarlo ir todo instantáneamente. La mente dice: "Debo dejar ir mi trabajo y mi familia y esto y lo otro". La mente se escapa al extremo opuesto, así que hay que explicarle a esta persona que no se trata de eso. Yo estaba hablando de dejarlo ir, no de deshacerse de ello: dejar ir el apego. Algún otro puede oír algo totalmente diferente, y entonces nuevamente su mente se desata e imagina todo tipo de cosas. Así que simplemente digo: "Regresa, deja ir la mente y siente lo que estoy diciendo". En este otro nivel, el Yo superior dice: "Por supuesto que le he dicho lo mismo a esta persona durante toda su vida, y también en su vida anterior y en la vida anterior a ésa". Todo el mundo sabe todo. Todo lo que se halla contenido en este universo está contenido en cada ser. Jesús tenía una forma de expresarlo: el Reino de Dios está en tu interior. No es sólo que el Reino de Dios esté en tu interior: Dios se halla en tu interior. No es sólo que Dios se halle en tu interior: cada persona es Dios, en una forma que la mente no puede comprender. Así que la mente dirá: "Oh, así que yo soy Dios". No es eso. Todo el mundo es la cualidad divina ahora, y nunca ha dejado de serlo. Pero de lo que se trata es de decirle eso a cada persona de una forma que pueda captarlo. La forma más efectiva que he encontrado de ayudar a alguien es verle y hacerle sentir que es visto; eso es todo. A todos se nos ha dicho que estamos errados respecto a algo, que hacemos esto mal, que podríamos haber sido más esto o menos eso otro. Hay toda esta tensión, porque todo el que nos mira tiene un juicio respecto a cómo deberíamos ser. Si alguien te mira y dice: "Puedo ver esto en ti: eres codicioso". Sólo como un hecho. O bien, "Te enojas con mucha frecuencia". Sólo como un hecho, sin un juicio al respecto. "He visto esa parte de ti; ¿no te parece interesante? ¿Le echamos una mirada a eso, deseas hablar de esto?". Algo se

- 136 relaja. Si una persona es vista, se siente amada, se siente aceptada. Es el arte de ver. ¿Cómo es que vemos? Debemos vernos primero a nosotros mismos. Cuando nos echemos una mirada, no nos gustará lo que veamos; tendremos que examinar eso y hallar una forma de aceptar que no nos gusta lo que vemos. Descubre una forma de aceptar lo que ves, y de eso surgirá el amor. Apenas alcanzas ese lugar de amor en ti, te ocurrirá lo mismo con todo el mundo. Velusia: Cuando dices eso, tengo la sensación de que en ese momento la lucha termina. ¿Es así? ¿Es acaso posible que, después de haber trabajado tanto tiempo por crecer, alcances un punto en que la lucha se detiene, pero el movimiento simplemente prosiga con sólo ser honesto? Paul: Se requiere de algún grado de lucha -aun cuando la lucha es, en realidad, una forma de resistencia-. Es un pie en el acelerador y otro en el freno. Requiere esfuerzo, requiere trabajo, te exige estar aquí, y eso es difícil. Sin embargo, después de una cierta cantidad de trabajo, deberás detener esto, porque te está alejando de quién eres. Si eres realmente visto por una persona, tu vida cambia. La lucha puede comenzar a disminuír y puedes comenzar a dejar ir eso. La gente no comprende esto, pero eres perfecto tal como eres ahora. Todo el mundo es perfecto ahora. Nadie puede comprender eso: "Pero aun sigo atiborrándome de comida o enojándome con la gente". Con la aceptación, eso está perfecto. Y luego se vuelve simplemente apropiado, cambia por sí solo. Es simplemente perfecto, es la actitud la que afea las cosas, sólo la actitud que hemos aprendido. Velusia: Te he oído hablar acerca de retirarte a Australia; y cuando te escucho, siento que tu arte es aquello de lo que estás hablando en este momento. La forma en que ves y amas a las personas y la forma en que vives eso. Me pregunto si ésa no es acaso tu creatividad, y si eso es algo que puede ser detenido... Paul: Me he retirado. De lo que me he retirado es de trabajar en mí mismo; y apenas dejé de trabajar en mí mismo, por supuesto que dejé de trabajar en los demás. No hay diferencia. El motivo por el cual un terapeuta sexual hace terapia sexual es porque aun se halla involucrado en el sexo. El motivo por el cual una persona sigue haciendo terapia para trabajar la ira es que aun se halla involucrada en la ira. Todos estamos haciendo -de uno u otro modo- lo que necesitamos hacer, ya sea que estemos conduciendo talleres o participando en ellos. Así que, como sabes, al final estaba conduciendo grupos de meditación, y ahora eso ha terminado. La vida se ha transformado en una meditación. Todo ha terminado, estoy en casa. Existen otros niveles en eso y estoy abierto a ellos, pero no queda trabajo por realizar. De lo único que se trata es de estar presente y estar abierto, y entonces ocurre lo que es apropiado. Esto ha ocurrido y me encanta compartir esto cuando alguien se halla dispuesto. Si nadie se halla dispuesto, eso también está perfecto: todo es perfecto. Me he retirado, así que estoy disponible. He dedicado mi vida entera, y vidas y vidas, a buscar esto. Ha ocurrido y tengo esto para compartir. No se ha acabado, hay más y más niveles disponibles, pero me he retirado de trabajarme a mí mismo. Me he retirado de trabajar en otros. Ya no tengo que convencer a nadie, porque sé. Si aun estás convenciendo a alguien, significa que no sabes. Tan pronto como sabes, sabes. Velusia: ¿Tienes alguna imagen de ti mismo en retiro? ¿Te imaginas haciendo jardinería o algo similar? Paul: Solía hacer de todo. Solía hacer mi propia ropa, lavarla y reparar cualquier cosa que hubiera que reparar, arreglar el auto...y ahora todo eso se está yendo. Se está desvaneciendo, porque estoy

- 137 descubriendo que ya no puedo retener ese nivel de vibración. El cuerpo está vibrando en un nivel totalmente diferente. Lo que está haciendo es irradiar todo el tiempo. Dondequiera que se encuentre afecta todo lo que se halla alrededor. Es como si éste fuera un aparato de radio que se ha sintonizado a un nivel de frecuencia más alto: así que ahora, en vez de conectarse a los niveles inferiores -lo que incluye todas las cosas humanas- ha comenzado a sintonizarse a un nivel mucho más alto, y está trayendo eso aquí. Es una estación receptora, y lo está trayendo al planeta. Eso es lo que le ocurre a cualquiera que alcance ese lugar. Es por eso que la meditación es tan importante. No sólo para que las personas se vean a sí mismas, sino porque durante ese lapso de tiempo traen ese nivel al planeta -y eso afecta todo-. Así que ahora se está curando a sí mismo y está curando al planeta todo el tiempo. Y también hay un trabajo por terminar. Antes de venir aquí, me comprometí con un grupo de personas a ayudarles a despertar a quiénes son, de modo que pudieran salir a ayudar a la gente a despertar a quiénes son. Se necesita una gran cantidad de gente despierta en este momento, pues el planeta se halla en una transición de consciencia. Mientras más sean los que estén despiertos, más serán los que puedan beneficiarse de este cambio de vibración, y más grato será estar en el planeta. Así, "esto" se sienta, se tiende y ocasionalmente lee. Ha dejado de oír música, pero en alguna parte está diciendo, "Permanece disponible". Está disponible. Irá dondequiera que le llamen. Si hay una conferencia, irá. Si alguien realmente desea verme, irá. Simplemente, se halla disponible. Así, tal como digo, se ha retirado de sí mismo, se ha retirado de cambiar las cosas, pero ahora se halla totalmente disponible. Velusia: Lo que te estoy oyendo decir es que ya no es tu deseo el salir a hacer cosas. ¿Estarías dispuesto a acudir al llamado de otra persona? Paul: Ocurre lo mismo cuando alguno de los que me rodean me requiere. Como sabes, el otro día alguien de este equipo dijo: "Realmente deseo viajar contigo y estar contigo, realmente quiero estar cerca de lo que esté ocurriendo". Y entonces, es la no-elección. Si una persona lo desea con esa intensidad, eso es lo que ocurre. Si alguien está cerca de mí y lo desea con esa intensidad, estaré disponible, estaré aquí. Y si ocurre que una persona se cierra o decide que va a tomar vacaciones de la consciencia por un rato, entonces eso es lo que debe hacer. Y, por tanto, esa persona no me requiere, no me necesita durante ese tiempo. Cuando alguien anda cerca y desea compartir lo que me ha ocurrido, es como tocar a un gato: puede que al gato le guste ser tocado, pero le encanta ser acariciado, pues ese movimiento moviliza algo. Y ese movimiento es extático, es estupendo que alguien desee compartir lo que ha ocurrido. Es estupendo, pues en otra forma, todos somos uno solo, y cada vez que alguien regresa a casa todos nos vemos afectados por eso. Cada vez que alguien descubre algo, ésa es una parte mía que lo comprende, pues es a través de esto que se ha comprendido. Aún cuando esto ya ha llegado a casa, no habrá llegado a casa en forma total hasta que todo y todos hayan llegado. Así que cada vez que alguien dice, "Oh, sí", ése soy yo diciendo eso. En otra forma, cada vez que alguien dice: "Oh, no", ése soy yo nuevamente. Permíteme repetir lo que digo una y otra vez: lo que me ha ocurrido nunca "no ha ocurrido" en mí. Siempre ha estado allí. Todo lo que ocurrió fue que desperté al hecho de que esto siempre ha estado despierto. Yo estaba dormido a la realidad de que estaba despierto. Ahora sé que pasa lo mismo con absolutamente todas las personas; que, de cualquier forma que lo llames, esa luz, esa vibración, ese amor, esa magnificencia, Dios, está en todos. Nunca ha dejado de estar allí. Sólo se trata de elegir, de proponérselo: es cosa de, "¿Es suficientemente intenso mi deseo de hallarlo?". Si es así, no es posible que algo pueda detenerte. Estamos literalmente creando nuestra existencia de un momento en otro momento. Cuando dices, "Deseo conocer eso, deseo conocerme a mí mismo", lo conocerás. Y entonces, cuando eso se transforma en tu propósito

- 138 principal, de pronto comenzarás a oír dónde necesitas estar, lo que te será más beneficioso, lo que te ayudará más, lo que resulte más amoroso y hermoso para ti. Oirás eso, serás atraído por ello, y entonces sólo tendrás que tener el valor de decir: "Bien, vamos".

- 139 CAPITULO DIECIOCHO SER EL QUE ERES Entrevista de Salila Salila: Hoy quería conversar contigo la idea de que las personas sean simplemente ellas mismas. Trabajando y estando contigo en estos últimos meses, te he oído decir una y otra vez que todo lo que en realidad la gente necesita es estar presentes y ser ellos mismos. Me doy cuenta de que la mayoría de nosotros aun le teme mucho a eso. Preferiríamos practicar una técnica -aun algo tan fuerte o intenso como la bioenergética- en lugar de enfrentarnos con la simplicidad de ser nosotros mismos. Paul: La mayor parte del tiempo evitamos ser quienes somos. Eso probablemente comenzó cuando éramos niños, cuando se nos dijo que estábamos mal. Eramos demasiado ruidosos, producíamos demasiado desorden, hacíamos cosas en el momento inadecuado o queríamos atención cuando nuestros padres estaban cansados u ocupados. Creo que se nos ha enseñado a ser cuidadosos todo el tiempo porque estamos básicamente mal: todos somos miserables pecadores, llevamos sobre nuestros hombros los pecados de nuestros antepasados. Y por tanto estamos errados; y en alguna parte está esa sensación interna, todo el tiempo: "Algo anda mal en mí". Muchos de los maestros dicen: "Por tanto, ház esto. Te encuentras tan confundido que debes practicar bioenergética, o el grito primal o participar en grupos de encuentro. Debes hacer algo que te haga entrar en la senda correcta". Yo no lo considero así. Creo que si una persona se halla preparada para enfrentarse a sí misma ahora, todo lo que necesita mirar en sí misma saldrá a la superficie por sí solo. Pero somos muy haraganes, y buscamos atajos todo el tiempo. No hay atajos, pero hay formas rápidas y formas lentas. Creo que hacer bioenergética y técnicas catárticas es el camino largo. El camino rápido es ser quien eres, ahora. Cuando haces eso, salen a la superficie todas las cosas que te han dicho acerca de ti: no vales nada, te enojas, no eres amoroso. Todo esto sale a la superficie y no deseamos enfrentarlo, así que vamos a hacer catarsis en lugar de enfrentarlo. Todo lo que necesitas es ser el que eres. Salila: Cuando surgen estas cosas poco gratas: cuando te ves a ti mismo enojándote o poniéndote celoso o estimulándote sexualmente cuando no es lo apropiado, ¿cómo podemos estar con eso? Paul: Mira: si debes levantar un peso realmente grande y deseas utilizar polea y cuerda para hacerlo, puedes usar eso, pero tendrás que halar con mucha fuerza. Sin embargo, no lograrás moverlo con rapidez, pues hay sólo una cuerda y una polea. Y entonces puede que te resulte demasiado difícil hacerlo así, y por tanto utilizas aparejos más complicados; y en ese caso, utilizas muchas poleas y jalas muchas, muchas veces, pero es más fácil hacerlo. Resulta más fácil acudir a un terapeuta. Puedes jalar, jalar y jalar y no te das cuenta del peso que tiene el lastre; pero debes jalar por largo tiempo, debes procesar cosas. Ser tú mismo significa que vas a ir directamente a la fuente. Y eso puede ser agotador. El ego no tolera ver quién es realmente, no resiste ver todas las cosas estúpidas que ha hecho. No tolera ver cuán inconsciente

- 140 ha sido. Así que te haces estas terapias para estar con alguien que dice, "Está bien: házlo así...o de esa otra manera". Y eventualmente lo superas. Si no haces eso, bajas por una línea vertical. Tomemos un ejemplo: digamos que alguien te insulta. Ahora bien: todos tienen un estilo diferente de enfrentarse a eso. Alguna gente se cerrará totalmente. Simplemente, se transforman en muertos, no muestran nada, se han metido en el armario. Otro se enojará de inmediato. Otra persona sentirá lástima de sí misma. Todos tienen una forma diferente de manejar esta energía dolorosa que se les viene encima. Ahora bien: generalmente es dolorosa porque lo que la persona dice es cierto, no porque no lo sea. Si no es cierto, normalmente no te afecta. Si es cierto, significa que te está diciendo algo de ti mismo que no deseas saber, así que entonces produces una cantidad de formas de evitar eso. Echémosle una mirada a lo que ocurriría si no hicieras eso. Primero, te encuentras con la rabia. Si no haces nada con ella -no se la lanzas de vuelta a la otra persona y no la reprimes en ti- descubrirás que debajo de eso hay otra cosa, y puede que signifique que estás dolido. Entonces deseas hacer algo con el dolor. Si no haces nada con el estar dolido, encontrarás que existe otro nivel en eso y que hay otro nivel debajo de ése. Uno de ellos es el sentirse desamparado. Si sigues bajando, llegarás a esa capa del desamparo. Esta persona acaba de hacer algo que ha llevado tu atención a un aspecto de ti, y esto ha detonado en tu sistema algo muy incómodo. Frente a esto no puedes hacer nada, pues una vez que esas sustancias químicas han sido liberadas, no hay absolutamente nada que puedas hacer. Así que debes quedarte allí y estar con esto, y el sentirnos desamparados es algo que simplemente no podemos tolerar. En lugar de eso, pasamos por encima de todo y hacemos algo: nos anestesiamos o nos lamentamos por nosotros mismos. Quizás le echamos la culpa a la persona: "¿Quién eres tú para decir eso?". Cualquier cosa con tal de no sentir quiénes somos en ese instante. Ahora bien: eso no eres tú. Es lo que estás experimentando ahora: en términos prácticos, eres ése en este momento. Pero no sólo tienes esos niveles de ti mismo, hay niveles en ti con los que no estás en contacto ahora. Todo lo que necesitas hacer es sentir quién eres en ese instante, eso es todo. No necesitas bioenergética, terapia primal, grupo de encuentro, trabajo respiratorio o rolfing. No necesitas nada, pues esto se transforma en tu meditación. La meditación no es otra cosa que estar totalmente presente. Y en realidad, la mayoría de las meditaciones no producen eso. Te entregan un mantra o te dan un método de respiración que te transporta a otra parte. No es otra cosa que estar totalmente presente a quién eres en este instante. eso significa que te expandes, te sensibilizas; no es que te contraigas y te vuelvas insensible. Simplemente eres el que eres y vivencias lo que estás vivenciando. Salila: Allí parece haber una clave que aun no capto enteramente. Cuando estás sintiendo algo con intensidad y no se lo estás arrojando a otra persona ni lo estás reprimiendo en tu interior, ¿cómo puedes estar presente con eso en una forma neutral? Paul: Lo que estás diciendo con eso es: "¿Cómo encuentro el próximo paso?". La respuesta es: no lo haces. Eso equivale a alejarte del punto en el que te encuentras. Equivale a decir, "No deseo estar enojado, y por tanto voy a evitar el estarlo".

- 141 Lo que estoy diciendo es: acepta tu ira. Arrojarla fuera es no aceptarla, reprimirla es no estar con ella. Si estás enojado, estás enojado. Si realmente aceptas eso, si no te vas afuera y no te vas adentro, si te quedas con tu ira y dices: "Ahora estoy enojado", descubrirás que no estás enojado. Descubrirás que yendo directamente a la fuente misma de la ira, yendo a ese punto que se halla al rojo vivo, éste se ha ido. Habrá otra cosa, y eso puede sentirse más grato o peor. Y entonces tendrás que hacer lo mismo con eso: "No deseo sentir este dolor. ¿Cómo puedo deshacerme de él? Y tú quién eres, no sabes de qué estás hablando". O bien, "Voy a replegarme y a declarar que todo el mundo se halla en mi contra". En lugar de simplemente permanecer en el medio del dolor: "Me duele". Así que tu pregunta dice: "¿Cómo evito esto?". No estoy diciendo que lo evites: no lo haces. No vas al centro de tu ira con el fin de que ésta se vaya. No sabes si se va a ir o no. Si deseas que se vaya, no vas a ir al centro mismo: estás describiendo círculos a su alrededor para que se vaya. Lo que estoy diciendo es que en ese momento puedes quedarte enojado por el resto de tu vida, y puede que empeore. Puede que aumente, y más y más; pero tú estás diciendo, "Voy a ir al núcleo de esto. No voy a huír. Voy a vivenciar lo que es esta ira. Si te la arrojo a ti, no voy a vivenciarla; lo que haría es intentar dártela para que tú te las arregles con ella". La alternativa es hacer lo contrario: "Voy a anestesiarme. Voy a simular que no está allí, voy a cerrar todas mis células, cerrar mi sensibilidad". Lo que debes hacer es decir, "Estoy enojado en este momento. ¿Qué es esta ira? ¿Qué es?". Y entonces, si estás real, realmente allí, se habrá ido. Si eres absolutamente total con esto, comenzarás a ver lo que tu ira es. Comenzarás a ver que se ha liberado una sustancia química en tu cuerpo, y verás lo que eso produce. Sentirás cómo se precipita por tu corriente sanguínea y se dirige a los músculos. Sentirás la tensión que produce. Sentirás que tu cabeza cambia. Te darás cuenta de que tu visión se hace un poco borrosa. Sentirás la experiencia total de la ira. Si la experimentas sin juzgarla, te darás cuenta de que es sólo un torrente de energía. Si intentas evitarla o la juzgas, la verás como lo que tú llamas ira, con todas sus connotaciones. Salila: Examinemos por un instante lo que llamaríamos la "gente normal". Un día -tal como me ocurrió a mí- despiertan y ven que, "No estoy satisfecha con la forma en que estoy viviendo en este momento. No sé lo que está ocurriendo, pero simplemente sé que algo no anda bien". En ese tiempo, es así como comencé. Hice terapia primal, me trabajé a mí misma. Pero lo que entiendo de ti es que no es necesario irse por ese camino. Todo lo que se requiere es seguir poniendo atención, permaneciendo con lo que ocurre y, de algún modo, el paso siguiente se abre por sí solo. Paul: Echémosle una mirada a esto. Cuando despiertas en la mañana y sientes que no estás contenta con tu vida actual, eso se debe a una acumulación. Es una componenda tras otra que has hecho en tu vida. Es una deshonestidad tras otra. Por ejemplo, tus padres dijeron: "No hagas eso". Por tanto, no lo hiciste, por temor o porque deseabas su aprobación. No es que no lo hicieras porque no quisieras; en ese tiempo, realizaste una componenda. No es que simplemente aceptaras lo que se te dijo. Quizás te dijeron, "No pongas la mano en el fuego". Y tú no lo hiciste porque fue eso lo que te indicaron. Sabías que se enojarían y te retirarían su amor si lo hacías. No es que no lo hicieras porque supieras que no era bueno hacerlo. Lo reprimiste. Reprimiste una cosa tras otra.

- 142 Cuando estás en la escuela, si no le dices las cosas adecuadas a cada profesor específico, obtienes malas notas o te metes en líos, o quizás te ridiculizan en clase. Comienzas a trabajar. No te van a dar el ascenso, no vas a ganar más dinero, así que realizas más y más componendas. Para mí, una componenda es una mentira. Te estás mintiendo a ti mismo. Si estás enteramente presente y dices: "No voy a hacer eso -porque esa persona me dijo que no lo hiciera, y me castigarán si lo hago-", entonces hay una consciencia en eso. Te has hecho responsable. Sin embargo, la mayoría de nosotros no hace eso. Hacemos componendas en forma inconsciente, y eso es mentir. Eso acumula en ti una energía; y en realidad, es eso lo que mata a la mayoría de las personas. Es de allí de donde provienen su cáncer, sus infartos cardíacos, su reumatismo y su artritis. Todo proviene de la energía que no ha sido expresada en forma sana. Ahora bien: tu camino hacia la verdad se halla abierto en todo momento, la puerta nunca se cierra; pero ocurre con frecuencia que lo que debes hacer no te conviene. Despiertas en la mañana, y en alguna parte de tu consciencia se halla con toda precisión aquello que necesitas hacer. Eso puede significar abandonar tu trabajo, o tu familia o quizás tus estudios. Pero vas a decir -como lo haces siempre- "¿Cómo puedo obtener lo que deseo dentro de los márgenes de esta situación?". En otras palabras, estás realizando otra componenda, estás mintiendo de nuevo. La realidad es que no puedes ir a trabajar todos los días con este jefe que se descarga contigo, porque su esposa se descarga con él, porque los niños están descargándose con ella...y así sucesivamente. Todos están pasándole a otro esta energía que no desean. Es un buen trabajo, es bien pagado y simplemente te asusta salir al mundo. Así que realizas una componenda y dices, "¿Cómo puedo ser feliz en esta situación?". Probablemente no puedes. No estoy diciendo que no sea posible estar abierto y ser amoroso en cualquier situación. Un día, eso puede ocurrir. Sin embargo, cuando comienzas a despertar -en medio de toda esta contracción- esto no es posible. Necesitas hacer algo, pero ocurre que no deseas hacerlo. No deseas vender tu casa o dejar tu trabajo. No deseas deshacerte de tu auto BMW. Deseas todas las ventajas y ser libre al mismo tiempo. No estoy afirmando que eso sea imposible, pero para la mayoría de la gente lo es. Es por eso que se sienten tan mal la mayor parte del tiempo. Así que si despertaras en la mañana y dijeras, "No me gusta la vida que estoy llevando; ¿qué es lo que necesito hacer?" -y estuvieras realmente dispuesto a hacer todo lo necesario, ya te encontrarías fuera. Ya ha terminado, ya eres libre. Pero no hacemos eso. "¿Cómo puedo hacer eso y no incomodar a mi mujer, o a mi marido? ¿Cómo puedo tenerlo todo y ser libre al mismo tiempo?". En esta etapa, la respuesta es que no puedes. Ahora bien: puedes irte directamente allí, y eso significa que colocas una hoja de papel en blanco frente a ti y dices: "Bien; no tengo nada, no estoy apegado a nada ni a nadie en forma alguna. No importa que haya estudiado durante siete años en una escuela de leyes o medicina. Simplemente, estoy totalmente aquí, y soy libre. Puedo hacer cualquier cosa que quiera, puedo ir donde desee ir". Y entonces eres libre. Lo que ocurre es que la parte superior de tu sistema se pone de pronto a tu alcance. En un médico, no se trata de aquella parte que recuerda el diagnóstico en el libro, es la parte que surge como un fogonazo: "Eso es lo que anda mal en esta persona". Simplemente hay un fogonazo: no hay un trabajo de elaboración. Si eres abogado, no es aquello que recuerda todas las leyes y todo el estudio; es aquello que de pronto ve, "Esa es la forma". Simplemente hay un destello. Esa parte de pronto se halla a tu alcance, y te dirá: "¡Sal de allí! No te quedes en eso". O bien, "Simplemente necesitas hacer esto". Te dirá exactamente qué hacer. Pero eso ocurrirá sólo si no tienes condiciones. Si tienes una condición, has

- 143 colocado una barrera frente a esto, y luego colocas otra y otra y ya no puede decirte nada. No puedes oírla, pues no quieres. Puede que te diga, "¡Sal de allí!". Y no deseas hacer eso, así que no lo oyes. Si despiertas y realmente dices, "Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa e ir a cualquier parte", tu mensaje aparecerá de inmediato. Puede significar que te quedes exactamente donde estás y que sólo cambies tu actitud. Puede significar que te vayas. Pero no hacemos eso; en su lugar, decimos: "¿Cómo puedo liberarme dentro de los márgenes de esta situación?". Y entonces debes hacer bioenergética o algo similar. Salila: ¡Ya veo! Tengo una imagen de una ciudad similar a Londres y un mago viene y ...¡PUFFF! Rocia la ciudad con una energía que produce que todo el mundo despierte en la mañana diciéndose: "De acuerdo, no tengo condiciones. Aquí vamos". ¿Cuál es tu imagen de lo que le ocurriría a Londres o a un lugar así si algo como esto le ocurriera a todo el mundo? ¿Crees que todo el mundo se movería? Paul: Está muy, muy lejos de lo posible... Salila: Bien, se halla lejos de ser posible ahora, pero si todas las alteraciones que han sido predichas -tales como terremotos y desastres ecológicos y financieros- comienzan a ocurrir, eso demolerá todos estos sistemas que sostienen la estructura. Tarde o temprano pasará algo así y la gente comenzará a ver que los sistemas de apoyo no son algo en donde se vive, y comenzarán a moverse. ¿Crees que todos dejarán su familia, permanecerán con su familia, se irán a otra parte, se irán a la deriva, qué te parece que ocurrirá? Paul: Tomemos un atajo. Te diré otra cosa. De lo que estoy hablando es de despertar en la mañana en una actitud de no elección. De pronto dices, "No voy a elegir, no sé lo que es mejor para mí, o para nadie o nada". Examinemos eso un poco. Tomemos el ejemplo de una pareja casada que no está bien, que pelea todo el tiempo. Este es el caso de muchas parejas casadas. Tienen niños, y lo que dicen es: "No nos vamos a separar, debido a los niños". Y generalmente eso no es cierto. Lo que están diciendo es, "No deseo esa inseguridad". O bien, la persona que va a cuidar de los niños dice: "No deseo esa responsabilidad". No es honesto. Generalmente no es cierto. No sabemos cuál es la verdad; mientras permanezcamos en la mente, nadie sabe cuál es la verdad. Cuando se movilizan hacia la intuición, es probable que tengan un fogonazo de la verdad: es un resplandor que surge en forma repentina. Sin embargo, no sabemos lo que es mejor para nosotros. Sólo actuamos desde la mente, y con ella calculamos qué es mejor; pero todo eso proviene de un lugar que no tiene la posibilidad de ver. El computador no es lo suficientemente grande para manejar todo eso. Por lo tanto, la mayoría de nuestras decisiones se basan en algo que es demasiado pequeño. Si dejáramos ir eso y dijéramos, "No sé si es mejor mantener unida a esta familia, y tener a los niños en torno a dos adultos que pelean. Quizás es mejor dejarlo todo, no sé". Si te movilizas hacia el "no sé", algo se expande. Lo que se expande es el corazón. El corazón no se expande cuando nos basamos en la supervivencia. La supervivencia es totalmente egoísta. La mayoría de los misioneros que conocí cuando trabajé en Africa se basaban en la supervivencia. No estaban ayudando a la gente, estaban cuidando del número uno: "Esta es la única forma en que me siento cómodo: ayudando a estas personas. Así que vas a ser ayudado". Esto no surgía del corazón, surgía de la supervivencia. "Si no te ayudo, no me iré al paraíso". Esto no provenía de un lugar de expansión que dijera, "Esto es lo que deseo hacer por mí". Si deseas compartir eso, está perfectamente bien. Los misioneros tenían objetivos que cumplir, debían convertir a una cantidad determinada de gente. Era supervivencia. Ese no es el corazón. Si vas a ese lugar de no elección, "No sé", el corazón se expande.

- 144 Cuando el corazón se expande, comienzas a sentir un respeto, una aceptación, un amor por ti mismo. Cuando eso ocurre, no haces nada en forma automática. Nunca te cruzarás con un mendigo en la calle sin mirar en su corazón. A veces te encontrarás con que el mendigo es simplemente un bribón, y ésa es su forma de divertirse: no necesita el dinero. A veces descubrirás que esta persona está sufriendo. Pero verás a cada persona, verás cada gato, cada perro, cada niño, cada hoja. Verás, y cuando ves, amas. No es un hacer, no es que pienses constantemente, "Te amo". El amor está simplemente allí. Tan pronto como eso ocurre, todo se vuelve apropiado. Así que puede que digas, "Si este mago mueve su varita mágica sobre Londres, entonces no habrán taxis y nadie podrá ir a ninguna parte". Sin embargo, si el taxista se abre, dirá: "¿Deseo acaso conducir mi taxi hoy?". Y puede que entonces establezca contacto con esta gente que desea ir a diversos lugares, y dirá: "¡Me encantaría hacer eso!". Y tendrás a un taxista totalmente diferente. Tendrás a alguien a quien simplemente le encanta conducir un taxi, que lo hace porque le gusta hacerlo, y no por sobrevivir. Por cierto que habría un enorme cambio, pues si la gente despierta se volverá honesta. Esa es la base de todo lo que hemos hablado hoy. Es acerca de ser honesto. ¿Eres honesto contigo mismo? ¿Eres honesto con el otro? La honestidad tiene todos esos niveles. "Sí, por supuesto que deseo hacer esto, porque debo alimentar a mis hijos y debo cuidar a mi familia y...sí, por supuesto". Mira debajo de esto y puede que halles otro nivel. Sigue observando, y descubrirás un nivel tras otro. Cuando llegues al fondo, cuando te hayas deshecho de todas las mentiras en tu vida, serás amor. No será algo activo de tu parte, sino que todo lo que hagas será amor. Nunca agarrarás de nuevo una manilla de puerta en forma inconsciente, no arrojarás tus zapatos al suelo, nunca serás descuidado con tu ropa. Te darás cuenta de que todo tiene una consciencia. Todo. A todo le dispensarás un trato hermoso y natural. Tendrás cuidado; y surgirá una respuesta desde esta apertura que ocurre en ti. Ya dejas de hacer cosas: respondes a una situación. Y entonces te cruzas con el mendigo y miras, o captas la situación con tu sensibilidad. Cuando estás realmente abierto, no es necesario que mires porque sientes, y sabrás si esta persona necesita o no dinero; y si lo necesita, en qué cantidad. Responderás sin elegir. Quizás le das tus últimos diez dólares, porque sabes que los necesita más que tú. No te preocuparás en lo absoluto. Sabrás que eres cuidado, que te cuidan. Cuando estás abierto, te llega todo lo que necesitas. Puede que sientas que esta persona está simplemente simulando y no necesita el dinero. Lo sabrás. Cuando digo "saber", no me refiero a nada activo: no se trata de que digas, "¿Necesita o no el dinero?". No es necesario que hagas nada en lo absoluto. Es sólo un ocurrir en tu interior, es una respuesta. Responderás a todo y a todos a tu alrededor, y entonces eso les ayuda a responderte a ti. Salila: Cuando recién hablabas del corazón y de que la gente viva desde esta expansión del corazón...me conmovió la suavidad de eso. Me pregunto si no tienes algo que decirle a las personas que desean movilizarse hacia esa expansión, hacia la suavidad de vivir de esa forma. Paul: Vivimos en un planeta muy bestial. Eso no fue siempre así. Lo hemos creado de esta forma. Un gato es una criatura muy hermosa; pero puede ser salvaje, mata en una forma muy cruel. Nos referimos a la Madre Naturaleza en forma muy afectuosa, pero en general la Madre Naturaleza es también muy cruel. Es, simplemente, un matarse entre sí. Con frecuencia hablamos de regresar a lo natural, pero la naturaleza es muy brutal y gran parte de ella es absolutamente violenta. No mata para comer, mata por diversión. Este es un planeta muy brutal para vivir en él. Hemos elegido esto, lo creamos de modo de dicotomizarlo todo y verlo con más claridad.

- 145 Cuando todo es una unidad, somos de hecho inconscientes de nuestra consciencia. Para verla, necesitamos establecer distancia, separarla. Ahora el experimento ha terminado, hemos hecho eso y necesitamos comenzar a salirnos de nuevo; y ocurre que estamos viviendo en un ambiente en que es muy difícil ser amoroso, pues no hay apoyo. El único apoyo que tenemos son los niveles superiores, con los que ya no estamos en contacto. De cuando en cuando, surge alguien -como Jesús o Buda- que ha establecido contacto con ese lugar, pero no existe estímulo para llegar allí. Hablamos de los horrores de la guerra y de lo terribles que son; y la mayoría de la gente sabe eso, pero los generales y los soldados no lo saben, pues si lo supieran no estarían allí. Están allí porque desean ser violentos. La mayoría de los policías realiza ese trabajo porque desean ser violentos, no porque deseen la paz. Ni siquiera se dan cuenta de que tienen violencia en su interior. La gente contempla películas violentas porque vivimos en un planeta violento, y la mayor parte del cine actual incluye violencia. Decimos una y otra vez que esto se halla "allá afuera", fuera de nosotros. No está allá afuera, está en cada uno y en todos nosotros, sin excepción. Esta dimensión es violenta, y eso también se halla en Jesús y en Buda. Podemos reconocer esa violencia con consciencia, con despertar, con una actitud de no elegir. Cuando estás realmente abierto, dices: "Podría fácilmente saltarle encima a esta persona. Me sería fácil matarlo, pero no necesito meterme en eso". Y entonces, lentamente, a medida que eso se aleja, el amor emerge en forma natural. La mayoría de aquéllos que hablan de detener las guerras se halla en una guerra interna la mayor parte del tiempo. Están en guerra en su trabajo, en donde intentan hacerlo mejor que sus competidores. Están tratando de ganarle a alguien en sus propias oficinas para lograr los mejores puestos; y cuando regresan a casa, entablan una guerra con sus parejas. Pero éstos son meros síntomas que surgen del hecho de que todo el mundo se halla en guerra consigo mismo. Las personas no se aceptan a sí mismas, no se aman a sí mismas. Si no te aceptas y te amas a ti mismo, nunca amarás a nadie más. Puede que te enamores, puede que tengas una sensación sentimental por alguien, pero no puedes amar a nadie hasta que hayas aprendido a amarte a ti mismo. No sabes qué es el amor. Crees que se halla fuera de ti, pero debes encontrarlo en tu interior. Cuando sea que sientes algo, te estás sintiendo a ti y no al otro. Estamos viviendo en un lugar violento, y eso se debe a la no aceptación. Simplemente, necesitamos comenzar a aceptar: "Así es como soy, eso es lo que estoy haciendo". Si no haces nada respecto a esto, comenzarás a ver los pedazos con más claridad. A medida que los ves, comenzarán a movilizarse hacia otro nivel y luego a otro nivel, y a medida que sigues recorriendo esos niveles alcanzarás tu Yo superior, tu luz, Dios o el nombre que desees darle. Alcanzarás un lugar de total pureza. Algunos lo ven como luz; otros lo ven como la oscuridad, y aun otros lo ven como Dios. Si lo ves como "algo", significa que no has llegado al fondo. Cuando has llegado al fondo, es sólo un puro "siendo". Podemos llamarlo amor; pero llamarle amor es una contaminación. Es una suavidad, una sensibilidad, un cuidado que es natural, que fluye. Para llegar a ese lugar, cada uno de nosotros debe mirarse a sí mismo y no al otro; no reflexionar acerca de cómo podemos cambiar a los políticos o a los generales, porque no podemos hacerlo hasta haber descubierto ese lugar en nosotros mismos. Apenas has despertado ese lugar en ti, lo ves en el otro. Tan pronto como has hallado este espacio de amor en ti, percibes ese espacio de amor en el otro, y estableces una comunión totalmente diferente con esa persona. Esa comunión le ayuda a ver esa parte en sí misma. Si hay suficientes personas mirándose

- 146 sinceramente a sí mismas -no simulándolo, no aparentando hacerlo- sino realmente haciéndolo, entonces cada vez que una persona florezca el planeta entero se verá afectado. En realidad, el universo entero se ve afectado. Eso parece imposible, porque hasta ahora la realización le ha tomado veinte años o treinta vidas a la gente. Tenemos ese condicionamiento en nosotros: pero esto ya no es cierto, porque el experimento ha terminado. El experimento consistía en hacerlo difícil, de modo que tuvieras que esforzarte en el camino a casa. Y camino a casa aprendiste cosas, experimentaste cosas de las que se benefició el resto del universo. El experimento ya ha terminado, la lucha en la tierra se acabó, la luz está aquí. Todo lo que necesitamos hacer es despertar a esa realidad. ¡Nos hallamos tan atrapados en nuestra oscuridad! Creemos que tenemos que procesar y trabajarlo todo y, si lo piensas con la intensidad suficiente, lo terminas creyendo. Se acabó, la luz está aquí, los reinos están aquí. Lo que llamamos ángeles y maestros dominantes y seres ascendidos -todos ellos están llenando este lugar en este momento y diciendo: "Se acabó, regresen a casa ahora. Simplemente, dejen ir ese lugar en el que necesitaban estar como parte del experimento. Déjense ir y regresarán flotando a casa". La lucha ha terminado.