• Author / Uploaded
• Aníbal GT

Citation preview

A

Loq´uj = compra

Am= dado

M

Aj = cañaveral

Mazat = Venado

Ajij = caña de azúcar

Mama´= Gallo

Ajkiq´a´=derecha

Mesoj = Barrer

Aq´a´l= carbón

Me´s=Gato

B.

Meseb´äl = escoba

b´alam = tigre

N.

bat´tz = mono

nimamixku’ =Manzana

B´olob´ïk = Cilíndrico

Nán = Abuela

b´ay = taltuza

nimasaq’ul =Plátano

B´aq = mesa

Nimatz´ulu´= Bambú

Ch.

Nusurij = Rodar

Chaq´ich´umil = Marte

O.

Ch´ab´ = Flecha

Oksäq = Ventana

Ch´eke´n = Palos para tejer

Oxtz´ik = Triangulo

ch'eken =zompopo

Oj = aguacate

Chi = Báculo

öm = araña

I.

Ojer = Antiguamente

ixpeq = Cangrejo

P.

Ik´oq´ij = Venus

Pemech= Ostiones o almejas

Ixkanul = Volcán

Perek’ech, talpakär, = Mojarra

Ixqaq´ij =buena tarde

Palow = Mar

Ik´= luna

Pequës = Morral

J.

päk = Anona

Jut = Gusano

Q.

Jay = Casa

q’anaq’oq’ = Melón

Jäl = Mazorca

q’anatz’ub’ = Mango

Jarupe´= Cuanto

Q’a’ = Mano

Jalowachib´äl = Geometria

q’enum = Jocote

K:

q’oq’ = Chilacayote

kar= Pez Katz´ik = Cuadrado K´ajol = Joven kaqrab’ =Papaya kaqaq’oq=Sandía L. limonix = Limón Läq= Plato Lëy = chichicaste lajuj = diez

R. Räx Verde Raxtzuy = Pera Rab ´arïk = Rectangulo Ruchi´jay = Puerta Ruwachuleu = Tierra

S.

W.

Saqkiy = Maguey

wachxan Coco

Sanik = Hormiga

wakax = Vaca

Sa´y = Pescaditos

Waqtzal = Cubo

Säq = Blanco

Wakax, wakx = Toro

Setesïk = Circular

Wukuk = Otro género de sapo grande

T.

X.

tukür = Búho

xi´l= Grillo

tapa’l = Nance

xkale´t= Rana

tulül = Zapote

Xik´anel wuj = Barrilete

tur’as= Durazno

Xiwan = Gato de monte

tz´i´=Perro

Xkitz’ = Lagartija verde

U.

Y

ümul = Conejo

Yojlin b´aq = Esqueleto

üs = Mosca

Y: Yuqu´= Cuerda

utiw = Lobo

Yalus kumätz = Sarpullido

Uch’ k’ix = Puerco espín

Yalyot = Turnio o bizco

Uk’a’ = Venado macho

Yaya’tza’m= Desinteria