Juan Trigos: for clarinet, sax, guitar and bongo

JUAN TRIGOS Quartetto da Do for clarinet, sax, guitar and bongo FULL SCORE PromoMusica International Ed. JUAN TRIGO

Views 65 Downloads 0 File size 3MB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

Citation preview

JUAN TRIGOS

Quartetto da Do for clarinet, sax, guitar and bongo

FULL SCORE

PromoMusica International Ed.

JUAN TRIGOS

Quartetto da Do for clarinet, sax, guitar and bongo para clarinete, saxofón, guitarra y bongó (Rev.2007)

FULL SCORE

PromoMusica International Ed

World premiere Kilbourn Hall, February 4, 2007 Rochester (USA) Clarinet: Amy Wody. Sax: Barbara Larson Guitar: Dieter Hennings. Bongó: Margaret Billin Conductor: Juan Trigos All rights of performance and broadcast strictly reserved. PromoMusica International Ed. www.promusint.com E-mail: [email protected] First edition 2011 Further editions: 2014 [08, 11] Printed in USA © Juan Trigos 2007 © PromoMusica International Ed. 2011 © Picture Luciano Trigos 2011

Quartetto da Do for clarinet, sax, guitar and bongo (Rev. 2007)

Articulated and celebrative, the Quartet is formed by seven different but related dances. The basis of the work is formal contrast between movement and immobility. The material is the same even though it undergoes different treatment at different parts. It is a game among dynamism and indifference (involving all parameters) that consist of either elaborate or not to elaborate, to affect a material as if it had not been treated before, and vice versa. The structure of the piece results precisely from the formal outcome of this principle. Luca Cori

∼ ∼ ∼

Quartetto da Do para clarinete, saxofón, guitarra y bongó (Rev. 2007)

Articulado y celebrativo, el Cuarteto se compone de siete danzas diferentes y relacionadas entre sí. El contraste formal en que se basa la obra se encuentra entre el movimiento y la inmovilidad. El material es el mismo prescindiendo de la diversidad de tratamiento que recibe en las distintas partes. Es el juego entre dinamismo e indiferencia ( que abarca todos los parámetros) y consiste en elaborar o no, en manejar el material como si no hubiera sido utilizado y viceversa. La estructura de la pieza es generada gracias las consecuencias formales de este procedimiento. Luca Cori

Instrumentation: Clarinet in B flat (written in B flat) Saxophones soprano in B flat and alto in E flat (one performer, written in B flat and E flat respectively) Bongo (played with both hands always). Tuning: G5 y C6. Guitar (amplification ad lib.)

Performance notes: = Indicate to be performed with right and left hands respectively. The percussionist may change the hand indication ad lib., if this makes easier the performance. However he must respect the different kinds of attacks and written rhythms. = Rim shot. To be performed with both index fingers (of right and left hands,) on the extreme edge of the patch, playing too on the ring (highest pitch). = Open tone. To be performed with both index fingers on the edge of the patch (medium high pitch). = Open tone with pressure of the left hand. To be performed in the same way as the open tone (on the edge of the patch,) but leaving the left hand on the patch and pressing it lightly (high pitch). = Complements. To be performed with the fingertips of the index finger, ring finger ( ( ), alternating always.

) and the thumb

= Muffled Tone. To be performed with the whole hand (fingers and palm) on the middle (center) of the patch.

Speculative choreography for one or more dancers The dancing steps should coincide with the bars indicated on the score (4/8, 3/8, etc.) The down beats of every bar mark shall start always with the same foot (right or left.) In the case of bar marks of 1/8, the dancer or dancers should use the same foot for every bar. Example:

R. L.

R.

Duration: 13' c. a

R. L.

R. L.

R.

R.

R.

L.

Instrumentación: Clarinete en Si b (escrito en Si b) Saxofón soprano en Si b y contralto en Mi b (un solo ejecutante, escritos en Si b y Mi b respectivamente) Bongó (tocado con las manos). Afinación: Sol 5 y Do 6. Guitarra (amplificación ad lib.)

Notas de ejecución:

= Indica ejecutar con las manos derecha e izquierda respectivamente. El percusionista podrá cambiar de mano ad lib., si esto facilita la ejecución. Sin embargo deberá respetar los modo de ataque y ritmos escritos. = Rim Shot. Se ejecuta con los dedos índices (derecho o izquierdo) de las manos al borde extremo del parche tocando también el aro (sonido más agudo). = Sonido abierto (Open Tone). Se ejecuta con los dedos índices al borde del parche (sonido medio agudo). = Sonido abierto con presión de la mano izquierda. Se ejecuta igual que el abierto (al borde del parche), pero dejando la mano izquierda sobre el parche haciendo una ligera presión (sonido agudo). = Complementos. Se ejecutan con la yema de los dedos índice, medio, anular ( alternando siempre.

) y con el pulgar (

),

= Sonido tapado (Muffled Tone). Se ejecuta con toda la mano (dedos y palma), al centro del parche.

Coreografía especulativa para uno o más danzantes Los pasos del baile deberán coincidir con los compases indicados en la partitura (4/8, 3/8, etc.). Los tiempos fuertes de cada compás comenzarán siempre con el mismo pie (derecho o izquierdo). En el caso de los compases de 1/8, el (los) bailarín(es) deberá marcar con el mismo pie todos estos compases. Ejemplo:

Duración 13' c. a.

INDEX

Danza I …….................….

p. 1

Danza II ……................….

p. 5

Danza III ……..............….

p. 9

Danza IV ……..............….

p. 10

Danza V ……..........……..

p. 12

Danza VI ……..............….

p. 16

Danza VII …….............….

p. 24

Quartetto da Do for clarinet, sax, guitar & bongo (Rev. 2007)

Danza I e = 112-120

Juan Trigos flattz. ord. e=e Clarinetto in Sib

° 4 >œ œ#œ œnœb œ &8ææ ææ æ æ Œ

œ^. ≈ ‰ Œ R



2 œ. œ #œ œnœ b œ 4 8 8

U ∑

6

pp 6

f ord. flattz.

4 ææ˙ &8

Sax Contralto in Mib

œ ææ

œ^. R≈‰ Œ

Œ

U ∑

2 bœ bœ œ >œ 4 8 8

f pp m.d

m.izq.

4 ˙o /8

Bongó

˙o

œo œo Œ

j .

U ∑

.≈‰ Œ

2 .j . ‰. 8 R

4 8

2 #œœ 8

4 8

f arm. de 8ª

Chitarra

4 ¢& 8



œ #œœ œ#œœ ‰

Œ

œ« J

O U e ‰ Œ J

‰ Œ

mf f 3

Cl.

6 > 3 ° 4 œ. bœ œ -œ -œ bœbœ 2 œ nœ b œ b œ n œ œ 4 ≈ œ. -œ 8 8 R &8



2 b œ bœnœ 8



b œ œ. bœn œ œ #œ œ 4 8

6

6

mf 3 5 >œ . # œ # œ 4 2 œ 8 R ≈ #œ. nœ. œ. #œ. 8 Œ

3

Sax. C.

Bongó

Chit.

4 œ &8 4 / 8 ‰ 4 ¢& 8 ‰

#œ #>œ Zor 1 Zor - ‰ R R pp >œ b >œ J œ port.

2 8 œ

œ



^ ‰ #œ 48 ^ j #œ

mf

2 8

4 ‰ Zor 1 Zor - Zor 1 2 8 R R R8





4 8

∑ 3

3

3

3

vib.

« 2 ® œ« bœ œ 8 J

4 ‰ ≈ «j ≈ «j ≈ «j 2 8 œ œ œ 8 œ



b œœœ^ 4 ‰ bœ 8 f

Cl.

11 ° 4 b œ bœ œ b œ n œR -œ ≈ J &8

Sax. C.

4 &8

Bongó

4 / 8 Œ

Chit.

4 ¢& 8

3 8



‰ ∑

U, œ œ > > . . . 2 œ. œ. #œ œ. nœ b œ œ œ œ #œ œ œb œ œ. œ b œ bœ œb œ œ. 8 6 3 ^^ ^ ^ ^3 ^ ^ ^ b œ > œ > œ œ 28 bœ bœ œ. œ. ≈ bœ ≈ œ J œ. . œ. . ≈ œ œ. œ. œ. ≈ . . . Zor 1 Zor - Zor 1 28 .j . ≈ ‰ ∑ ∑ R R R R #œ 2 #œœ ‰ œ ∑ ∑ 8

38œ

Zor 1 83 R

3 8





© Juan Trigos 2007 © PromoMusica International 2011 Printed in USA

2

b œ^. œ^. R ≈ R ‰.

16

Cl.

° & ‰

3 7 œ. bœ œ -œ 8







œ

œ

-œ bœ b>œ 5 œ nœb œ b œ n œR -œ ≈ 8



9 8

pp

Sax. C.

b œ^. ^. œ^. ^. #œ^. & bœ œ R ≈ R ‰.

3

7 8‰



bœ bœ



5 Π8

‰ bœ-

port.

9 œ 8

œ pp

∑ Bongó

Chit.

/

IX b œœ^ # œo · ‚ œ 7 „ ‰ & ‰ b œR ≈ Oe ‰ 8 ‰ ¢ J ‰

20

Cl.

° 9 ≈ œ -œ -œ &8 R

Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - Zor 1 ‰ R R R R R

7 8‰





#˙˙..

5 Π8



r r œ+ 1R œ+

- 98 R

5 Π8



œ œ ≈ R bœJ

9 8

mf

U -œ -œ -œ b œ bœnœb œ ,2 œ. bœ œ œ #œ œ 5 b œ bœ -œ 8 8





bœ R ≈ 88

6

p 5

Sax. C.

9 r & 8 œ- ≈ b œ.





#œ.

œ.

2 œ œ #œ œ 5 8 8 #œ

8 8



œ. p

Bongó

9 / 8‰

Chit.

9 ¢& 8 ‰

Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - ‰ R R R R R R ‰

«r « vib. ≈ #œ œ œ œ

œ.



2 8

5 ‰ 8



3 2 ≈ b«œj 8

r r r œ+ 1R œ+ -R œ+ 1R ‰

8 8

3

« ≈ œj

5 8

8 8



mf

Cl.

23 ° 8 ≈ n œR -œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ &8

U >œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ 6 -œ -œ -œ -œ #œ œ nœb œ ,2 8 8 mp

Sax. C.

8 &8 Ó

Bongó

8 / 8‰

Chit.

8 ¢& 8 Ó

Œ

^. j œ ‰. œ

j bœ ‰ >



2 8

r 1 r - r 1 rœ+ R œ+ R œ+ R œ+ R ‰



2 8

œ



6‰ 8 >œ mp

Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - Zor 1 Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - 68 R R R R R R R R R R R R R R R b œœ^ œ 6 Œ ‰. bœ ∑ 8

Œ



˙ ˙ ff

2 8

3

Cl.

26 >œ œ bœb œ . #œ >œ œ#œ # œ . ° 2 œ. . œ. œ. bœ. bœ. œ œ œœ œ œ ‰ b œ b œ &8

^. bœ^. ≈ bœR ‰. R



8 8

# œ^. R ‰.



8 8





8 8



8 8

6

mf

Sax. C.

Bongó

Chit.

^ ^ ^ ^ ^3 ^ ^ ^3 ^ ^. ^ ^. ≈ œbœ bœ bœ. ≈ bœ œ. ≈ bœ œ. bœ ≈ bœ. œ œ. œR ≈ œ. . . . .

. . 2 & 8 bœ. bœ. œ œ

2 j / 8 . .R ≈ ‰



2 #œœ ¢& 8





Cl.

œ J



XII ^ # œ · œ Oe ‰ ‚ ‰ œœ ≈ J ‰ ÂR



U, 5 ‰ bœ . 8

32

° 8 Œ &8



œ œ. œ œ œ

4 8

j œ

œ

œ-

œ-

port.

œ.

œ-

œ-

mp

Sax. C.

œ bœ ≈ nœ 8 & 8 #œ œ R œ-

œ-

œ-

œ-

5 ≈ œr œ 8 -

œ-

œ-

œ-

œ- 48

œ-

mf mp

Bongó

8 / 8 Œ

r r r r œ+ 1R œ+ -R œ+ 1R œ+ -R ‰



5‰ 8

Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - Zor 1 Zor - ‰ 48 R R R R R R R R mf

mp

b ˙˙.. Chit.

8 ¢& 8 Œ

5 Œ. 8

Œ



œ^ œ^ . J #œ.

4 8

ff

5

b œ. 35 3

Cl.

° 4 r ≈ bœ & 8 œ-

œ ‰

U, 2 œ 8

œj

œj

bœ œ



U, 4 ‰ 8

œ. œ.

œ.

œ. 7 8

œ mf

Sax. C.

4 ≈ bœ b-œ &8 R



nœ œ 28 œ. bœ œ

œ bœ bœ

4 ≈ #œ #-œ 8 R





7 8

r r œo 1 œo R

r - œo R

1 87 R

mf 6

Bongó

4 / 8‰

r œo 1 R

r œo - ‰ R

2 .j . 8 R





4 ‰ 8

mf

œ^ Chit.

4 ¢& 8 ‰



^ #œœ ‰

2 ® œ« 8

« œœ J

3

4 ‰ 8

≈ œ« J ‰ mf

3

≈ œ« J

3

≈ œ« J

7 8

4 5

b œ. 38

Cl.

œ. œ.

° 7 &8

œ. nœ.

5 8



Sax. C.

7 & 8 œ-

œ-

œ-

Bongó

r 7 r / 8 œ+ -R œ+

1 œr R +

œ-

œ-

œ #œ 5 8 œ- œ-

œ-

11 16



œ- œ-

œ- œ-

œ- œ-

œ- œ >

11 16

5 .r 1 - r 1 - Zor 1 - .r 1 - r 1 - 11 8 16 œo œo

- œr 1 œr - œr 1 ‰ R + R + R + R 3

3

Chit.

3

3

7 « « « ¢& 8 ≈ œJ ≈ œJ ≈ œJ

3

≈ œ« J

3

≈ œ« J

vib. ≈ œ« œ 58 J J

11 16



(2+2+2+2+3) 40

Cl.

° 11 & 16



7 8

6 Œ. 8



j bœ

Œ

^ U bœ. ,9 J 8

Sax. C.

bœ 9 11 7 6 - - - & 16 œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- 8 œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- 8 #œ œ œ œ ≈ œR nœ 8 >

Bongó

11 Zor 1 - .r 1 - r 1 -Zor 1 - .r 1 - r 7 r 1 r - r 1 r - r 1 r - r 1 6 œor - œor 1 œor - œor 1 Œ / 16 œo œo 8 œ+ R œ+ R œ+ R œ+ R œ+ R œ+ R œ+ R 8 R R R R

9 8 œœ

Chit.

11 ¢& 16



7 8

6 Œ. 8



Œ

#œ œ

43

Cl.

Sax. C.

#>œ.

° 9 &8



6 Œ. 8

œ #>œ R ≈

œœ

œœ^ œœ J

>œ.

- - - - 9 6 & 8 œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ 8 œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- ≈ bœR bœ œ œ œ œ

9 8

U, 2 8

2 8

f

Bongó

Chit.

r r r r r 9 r r r r r r r r r 6 r r r r r r / 8 œ+ 1R œ+ -R œ+ 1R œ+ -R œ+ 1R œ+ -R œ+ 1R œ+ -R œ+ 1R 8 . 1 -œo 1 -Zo 1 - . 1 -œo 1 -Zo 1 - ‰ œo 1R œo -R œo 1R œo -R œo 1R f >˙. 9 6 ∑ ∑ 8 ¢& 8 b˙ . fff

2 8 2 8

5

. . œ. œ. œ # œ

46

Cl.

° 2 &8

œ œ



^. 3 ^. ^3 # œ ^. œ^. b œ ^ ^ ^ . œ ≈ œ. œ. ≈ ≈ œ. œ

^ ^^ ^. ^ # œ # œ œ œ. . . R ≈ œ

UU 4 j‰ 4 œ

œ œ

mf ppp

Sax. C.

> . œ œ . 2 #œ. œ. œbœ. nœ. œ œ #œ#œ œ œbœ œ bœ. bœ œ >œ œ œ #œ. ‰ &8

œ^. ≈ ^r ≈ ‰ R œ.



U ∑

4 4



U ∑

4 4

6

mf

Bongó

j .

2 / 8

. ≈ ‰ R







C VIII vib. # œœ^ molto ^ #œœ ≈ bœ œ œ œ mf R

b œœ Chit.

2 ¢& 8









UU 4 œ ‰ 4 J

Danza II

>. œ J

q = 69

° 4˙ &4 53

Cl.

œœ

b>œ

n ˙. j œ



#œ J ‰

œ. Œ #œj ‰ ‰ >

p p p

Sax. C.

4 &4 ˙



sf-p

>f˙-Nı-Nı

sf-p



f

Bongó

¬¬ ˙>-M-M f o Zor 1 œr - œor ‰. R R

segue

˙- > Nı Nı

sf-p

o 4 Zor 1 r - œo ≈ ≈ Œ / 4 R œ R œo mp

≈ 1 ‰

‰ Æ.J . ≈ Œ

‰ œ≈Œ o

Ó

mp f

pizz. pizz. ord.

4œ ≈ ¢& 4 œ # œ ≈ #œ Œ mf # œ œ







∏∏∏∏∏∏

Chit.

^ ‰ bbœœœœ Œ J

≈Œ

œ

Ó

‰.

œ #œ nœ œ #œ

œ mf f

Cl.

ó -ïïóó ó µ˙

*)

> n>œ b œ. >œ. œ 56 b >œ œ # œ ° œ J ‰ ‰ J ‰ & #œ

j œ. ‰ >

Œ

> j ‰ #œJ ‰ #˙ œ > mf cresc

j bœ

œœ

#œ-

cresc p

p *) Posiciones opcionales Optional positions

Sax. C.

& n˙

¬¬ ˙-M-M >



>˙ ¬ ¬ -M-M



˙

œ bœj >œ Œ

mf crsec f

f

sf-p

sf-p

Œ Bongó

Æ.J

/ Ó

. .‰



r o Zo 1 œr - œo ≈ œ ≈ Ó R R o

‰ œ ≈Œ Ó o

mp f pizz.

Chit.

¢& Ó

Œ

∏∏∏∏∏

ord.

#œœ^ #œœ ‰ J f



bœbœ nœ ≈ œ ≈ Ó œ mf œ

‰ bœ ≈ Œ Ó

6

ó -óóóï ó µ˙ 11

4

12

60

Cl.

° &

∑ n˙





ff sf-mf

Sax. C.

& Œ >œ.

Bongó

> ˙ #œ nœ œ J #œ

/ Ó

œ o Zor 1 œr ≈ œo ‰. R

œ #œ

>œ ˙. œ J

# œj

œ.

> #œ. J ‰ Ó

cresc mf cresc

Œ Ó

Æ.J f

. .‰

o Zor 1 œr - œo ‰. œo ‰. Œ R R



mf

œ #œ ≈ œ ‰. f œ

Ó

∏∏∏∏∏∏

# œœ^ Œ #œœ J

ord.

¢& Ó

˙

mf

mp

Chit.

œ #œ œ

pizz.



#œ nœ œ# œ ‰. œ ‰. Œ œ



ff

ó -óóóï ó µ˙

4

64

œ bœ

12

Cl.

° & n˙





#œ.



˙

nœ mf

ff cresc sf-mf

#>œ & J ‰ j œ

Sax. C.

>œ. Œ



œ >œ. J ‰ Ó

> ˙ -N-N ı ı ff o 1 ≈ ‰ ‰ œ ≈ ‰

˙ sf-mf

Bongó

‰ œ ≈ ‰ Æ.J . ≈ Ó o f

/

Ó

o Zor 1 œr - œo ‰. R R

Œ

Æ.J

.≈

f mf ord.

ord. pizz.

Ó

Ó

bœ œ #œ ‰. œ f œ

Œ

ff

. œ. #œ œ œ œ

j

° bœ j ‰ Œ & œ. >

bb œœ^ ≈ bœ ‰ ‰ bœ ≈ ‰ bœœ J ∏∏∏∏∏

¢&

67

Cl.

∏∏∏∏∏∏

Chit.

œœ^ ‰ ≈ ‰ #œœ J œ ff

‰ j Œ >œ

Ó

Œ

>. b ˙ j

œ œ

bœ cresc

3

f

Œ Bongó

/

Ó

o r o ‰ œr 1R Zo -R œr ≈ œo ≈ œ ≈ ≈ 1 ≈ - Œ o p



cresc

pizz.

Chit.

Ó ¢&

Œ

ord.

‰ bœ ≈ œ ≈œ ≈ ≈ œ ≈#œ Œ bœ œ b œ mp œ cresc

« #œ ‰ Œ J

Ó

7

Cl.

> 70 ° ‰ j #>œ n œ & œ >

#>œ Œ œ> b>œ

Ó

œ.

Œ œ

> >œ # œ >œ >œb >œ >. ≈ œ ‰ J

bœ mp cresc

¬ -M>˙ Nı

∑ Sax. C.

& ˙

˙- ¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍÍÍ Ó sf-mf

sf-mf ff

Bongó

or r or 1 Z‰ / œR o R œ≈Œ

≈ 1 ≈- Œ

œo ‰. ‰ Æ.J ≈ Œ .

≈ bœ ≈ œ Œ

# œœ^ ^œ ‰. ‰ bœœJ



Chit.

∏∏∏∏∏

sempre cresc

‰ œ #œ #œ ¢& œ

≈Œ

Œ

Ó

Œ

j bœ

œ #œ

œ mf

cresc

sempre cresc

Tempo primo e = 112

b >œ 73

Cl.

° &

œ >œ j

j bœ

œ

‰ Œ

^U bœ. ‰.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 #œ œ 8

Poco meno mosso e = 104

U, 6 8



2 8

6 8



2 8

6 8



2 8

ff pp

#œj Sax. C.

& Ó

Œ

œ^. U ‰.

œ bœ

2 œ #œ 8

ff pp

j .

Œ Bongó

.U ‰.

/ Ó

2 .j . ≈ 8



ff p

Chit.

Chit.

∏∏∏∏∏

¢& œ œ ‰

bb œœ^ U j ‰ bœj bœœ ‰. œ fff

‚ · œ # œ œ #œ n œ œ 2 œ #œ œ 2 bœ bœ 6 #œ 8 8 œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œo œo Œ 8 6 J mf Â

3 > > 3 o 3 · œ · 76 œ œ bœ bœ œ #œ 2 œ #‚œ #œ # œ œ œ #œ #œ #œ œ &8 ‰ œ œ ‰ œ ‰≈ ≈ œ œ „ ≈ ‰ o o 3 o o o 3 o 3 3 3

· œ œ „ #œ j # œ j# œ # œ œ œ #œ œo œ  ‰ ‰



8

Ÿ^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,Ÿ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Ÿ^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Ÿ^ ~~~~~~~~~~~~~~~ , Ÿ^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ . œ œ œ œ œ œ œ. R

81

Cl.

° ≈ &

ff

Sax. C.

œ # œ. ^. b œ^. b œ. œ œ & ≈

œ. b œ^.

^. œ. # œ^ œ. b œ b œ n œ œ œ

œ.

. œ #œ

œ

K œor RÔ

Kr Kr K œo 1RÔ .r -RÔ œo 1RÔ

œ. œ

ff

Bongó

Kr r *) K r 1 Z / ≈ . RÔ o - 1 .RÔ ff

K K Zor - .r 1 RÔ

Kr 1 .

-

-

≈.



œœ œœ .

^ ^ # œœ b œœ œœ ® ® œœ ≈ œœ œœ . . ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏



^ # œœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œœ ® ≈. œœ .

^ #œœ œœ œœ .

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

¢& ≈

^ # œœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Chit.

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

*) Opcional Optional

fff

Cl.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , 84 ° ~~~~~~ œ , œ^ . œ J &

œ bœ

U œ^

U ≈. ‰

œ œ ^. . . œ œ b œ b œ n œ œ b œ b œ.

-œ^

-œ^

√ b œ^

^

,

bœ ' U b œ^

gliss

Chit.

¢& ≈

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Bongó

U ∑

4 4

U ∑

4 4

U ∑

4 4

& K Zor 1 Kr / RÔ . RÔ

K Zor 1 RÔ

Kr - ZKr 1 Kr œo RÔ o RÔ œo RÔ

^ # œœ œœ ® ‰ œœ .

Œ

K Zor 1 Kr RÔ œo RÔ

Uo œ

U œo

4 4

Cambia a Sax Soprano Change to Soprano Sax.

‰ Sax. C.

U ∑

, j .

. ≈. U ‰

Uæ rasgueo redondo «« æ # œœ , # œœ J œœ œ >œ

l. vib.

U ‰

9

Danza III Tocar con las uñas de los dedos de la mano derecha. Play with right hand fingernails.

q = 92 89

Bongó

° / 44



3 4

5 4



4 4



o œj œo j 3 j œo œj œo œ œ+ J + J ò ò ò ò J + J œ+ 4



j œo œj œj œo j œ+ J + + J œ+

borde

mf Tambora con el pulgar Tambora with the thumb

(bend)

‚> 4 œj w &4

Chit.

¢

molto vib. > b˙ 4‰ w b˙ 4 œj ˙˙ sf

˙

œ sf

sf sf-f

¿j ¿ ‰Œ ¿¿

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

¬ Â „ > -M3 5 > 4 œj ˙. 4 j ˙.

otast. œj

pont. o œj

¯

œ ¯ sf

3 >œ. 4 œ #œ. sf

>œ. œ.

Tocar con las yemas de los dedos.de la m. d. Play with r. h fingertips.

Uñas Fingernails

95

Bongó

°/

o o j j j 1 - 1 - j 5 j œo œj œo œo j 4 1 1 4 œ+ J + J J ò ò ò ò œJ œo œ+ œJ œ+ 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 - 1 - 1 4 pp pp mf tast.

pont.

eco tast.

œ ˙ >œ ˙

b˙ ˙ > p

come un eco Chit.

˙o . ¢& Ê #O˙¯. ‰ ‰ #O Œ #e p# e J J

5 4 b˙˙ > f

œ œ

pont.

œ œ

bœ ˙ >œ ˙

4 4



4 4

(arm. di 8ª)

+ o j o + j œ œ œ œo œj œo j œ J + J1111J + J œ

98

yemas

Bongó

° / 44



3 4

5 4

∑ m. izquierda sola left hand alone

tamb. ord. Chit.

4 bœj bb˙˙ & ¢ 4 œo ˙ ˙ f >

j bb¿¿ ‰ Œ ¿¿

«w j œ

¬ ¬¬ veloce 5 „j ˙. -M- ˙ -M-M segue 4 4œ 4

+ 3 ˙. 4 ‰

sf

Â

102

Bongó

o œj œo j j œo œj œo œ œ+ J + J ò ò ò ò J + J œ+

° / 44

o œj œo j 3 j œo œj œo œ œ+ J + J ò ò ò ò J + J œ+ 4

j j 1 1 - 11111- 1 - 1 pp

mf

mf eco IV

# œo

œo

pont.

˙ ˙˙

tamb.

#˙ #˙˙

#Oe ‰ Œ p J ‰

Oe ‰ Œ J

∏∏∏∏∏∏

Chit.

4 ¢& 4

tast. #œj n#œœ >

###˙˙˙ ˙ ff

j ###¿¿¿ ‰ Œ ¿

3 4

10

Bongó

105 ° / 43 œj œo œ œ œo œj 1j 1 - 1 - 1j 44 œj œo œj œo ò ò ò ò œo œj œo œj 43 œj œo œ œ œo œj 45 J + J + + J + + J + pp + J + J + J + + J +

f pont. tast. tamb.

3 ¢& 4 œ . œ.

eco

œ. œ.

œ. œ.

4 ˙ 4 ˙˙ ˙

œ. œ.

˙ ˙˙ ˙

j #¿¿¿ Œ ¿

3 4 #œœœ... œ. ∏∏∏∏∏∏∏∏

Chit.

pont.

∏∏∏∏∏∏∏∏

tast.

5 4

ff p f

109

Bongó

œj +

œo J

° / 45 œj +

œo J

œo J

o œ òòòòJ

œo J

uñas

œo

œ +

j œ+

4 4

3 4



mf tamb. Chit.

5 n˙ ¢& 4 ## ˙˙ ˙

œœ œ œ

¿ ##¿¿ ¿

> 4«w 4j

Ó

3 4

œ

 m. izquierda sola left hand alone

111

Chit.

+ 3 >˙. &4

5 Â 4 j OJ



Ó

U molto vib. > ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 4w 3 4Â 8

Ó

ff

f œ mf

Danza IV e = 184-188

>œ >œ -œ -œ >œ -œ >j b >œ >œ -œ >œ -œ -œ >j >j > > b 3 2 3 œ œ 8 8 & 8 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ >>- >>- >> >>- >>> >>mp

114

>j bœ

Cl.

125

Cl.

Sax. S.

>j ° 3 4 & 8 bœ œbœ bœ 8 >> >

3 ¢& 8





> > 2 b>œ >œ 3 bœj bœ >œ œ 8 8

> œj

> > >-> > 4 b>œ >œ œj b>œ >œ 2 -œ œj b œ 3 œ œ œ 8 8 8

>œ >œ -œ b >œ >œ >œ >œ -œ -œ > > - - > bœ œ œ 2 œ œ 3 8 8 >œ -œ >œ -œ -œ > > - - > >j > - - > œ œ œ œ œœ œ œ 2 œ œ 3 8 8

mp

Cl.

Sax. S.

> > - 134 ° 3 œj b œ œ œ &8

- - 3 œ œ œ ¢& 8

>œ -œ -œ -œ -œ -œ >j b >œ >œ -œ >œ 4œ 3>> - 4 8 8œ œ œ 8 > j œ

>œ -œ >œ -œ -œ -œ 4 œ œ œ ‰ 3 8 8 >>-







3 8



>œ -œ -œ >œ >œj b >œ -œ -œ > > # 4œ œ œ œ 3 8 8

11

>œ -œ -œ >œ >œj b >œ -œ -œ >œ -œ -œ -œ >œ -œ >j b >œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ > > ° ‰ ‰ œ œ œ œ 4 3 4 2 4œ 3 2 8 8 8 8 8 8 8 & 142

Cl.

>œ -œ -œ -œ >œ -œ Sax. S.

4 8

¢&

> j œ

b >œ -œ -œ -œ

>œ >œ -œ

3 8

4 8

> œj

150

Cl.

Sax. S.

° 2 ∑ 3 b >œ >œ >œ 4 >j 8 8 œ bœ &8 ff > >œ >œ >œ > > 2 3 j > 4 8 bœ œ œ 8 œ &8 > ff

2 œ œ- œ- 8 > > bœj

œ > >œ

2 œ- œ œ- 8 >

2 ∑ 4 8 8



>œ >œ -œ

3 8



>œ >œ -œ -œ

2 8



>œ -œ -œ

-œ -œ -œ

3 4 3 8 8 œ- 8 >œ -œ >œ >œ -œ -œ >œ -œ -œ -œ -œ 3 4 3 8 8 8

-œ >œ -œ

sul pont. Chit.

#œ œ #œ 2 ‰ œj 3 bœ 4 2 3 nœ 48 œ #œ œ 83 # œ œ #œ 8 8 8 8 8 & # œ œ œ ¢ œ œ # œ œœ œ> >œœ >œ b œœj œœ œ œ œ# œ #>œ œ >œ #>œ œ œ œ #>œ œ œ # œ œ >œ >œ œ œ >œ fff sff sff >œ















158

Cl.

> j bœ

-œ Sax. S.



#œ ¢& #>œ 163

Cl.

Sax. S.

4 8 œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ >

œ-











4 -œ 8





> œ





Œ

œ œ œ #œ #œœ #œ #>œ sff>

4 œ 8 #œ

œ œ

œ œ

œ œœ

œ #œœ #œ >

œ œ

> œ



& œ

Chit.

> œ

° &

° & œ& ‰

œ

œ œ

œ #œ #œ

œ œ œ

œ œ œ



>j œ

-œ Œ

œ >

œ-

> œ



œ >

œ-





œ-

œ#>œ

Chit.

¢& #œœ > sff



œ >œ

œœ

œœ œ > bœ >

œ

œ ≈ R

4 8

p

> œ

œœ œ



œ > -œ

V

œ #œœœ

U Œ

œ-

‰ j bœ



U Œ

Œ

4 8

œœo œœo OeO ‚ OeO e e œ „ œ Â

U Œ

Œ

4 8

12

Danza V e = 108

œ. œ bœ. > b œ. b>œ ° 4 œ œ J &8

œ b œ. >œ J

167

Cl.



œ^. R ≈

^ ^ 1 8 œ bœ bœ r ≈ j r ≈ n œ. œ b œ.

^ œ 28 J

f sf

Sax. S.

4 œ #œ &8

. ^ œ nœ b œ œ b œ. b œ

œ œ^

b œ^

œ^

^. œœ

œ^ 81

œ^. ≈R

^ ≈ #œR.

n œ^. ≈ R 28

j œ+

j œ+

j 2 œ+ 8

p f

Bongó

K 4 1 -œor >. / 8 ÔR

K K Kr > Kr > Kr œor 1 - œ œ >. œor 1 -œo œœo œo œœ1 -œ . 1 -œ .œ 1 - 1 o o RÔ o ÔR RÔ o o o ÔR œo œo o RÔ o 8

j œ+

f ord. p. p.

∏∏∏∏∏∏∏



∏∏∏∏∏∏



^j œ œœ œ.

p.

∏∏∏∏∏∏∏∏

Chit.

4 ¢& 8

^. # œ # œ 1 8 # œœ J

#œœ^. œœ J

∏∏∏∏∏∏∏

p.

nœœ^. 2 b bœœ 8 J

ff

^ bœ œ 1 2 8 J 8 œj sf

173

Cl.

° 2 -œ &8

œ

1 œJ^ 8

3 -œ. 8

p sub

1 ≈^ 8 r œ. b œ. b œ^. bœ. 81 R ≈

p sub

p sub

Sax. S.

2 & 8 ≈ œR

bœ œ. œj

œ. R ≈ ‰

sf

œ.

œ^. 2 ≈ œ ≈R 8

1 8

^ 3 . 1 8 ≈ #œ. r 8 ≈ œJ p

p

3





3 3 r 3 1 Zo - r œor 1 - r 1 1 j 8 R R >. œo R 8 œ+

œœ^. 1 8 œœ J

^. œ œ 1 8 œœ J

2 8



3 8



∏∏∏∏∏∏∏∏

2 ¢& 8

>. œKr 1 - Kr 1 1 j 2 œœ 8 o o RÔ o œo RÔ 8 œ+ ∏∏∏∏∏∏∏∏

Chit.

j œ+ p. ^. œ 1 bbœœ 8 œ J ∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Bongó

>. œKr 1 - Kr 1 - Kr 1 -ZKr >. œœ 1 2 œœ / 8 o o RÔ o œo RÔ RÔ œo o RÔ o o 8

13

œ^. ≈R

180

Cl.

° &

œ^ J

# œj











2 8

sf

1 8 p sub

Sax. S.

b œ^. & R≈

b -œ

b œ^. 2 ≈ -œ ≈R 8



b-œ œ

œ.





1 8



Chit.

∏∏∏∏∏∏∏

Bongó

j / œ+ ^. bœœœ b ¢& œ J

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

p

>.œKr 1- Kr 1 - Kr 1- œKr >. œœ œœ >. œKr 1 - Kr 1 - Kr 1 -œKr >.œœ œ œ >. ZKr 1 - Kr 1 1 2 œœ 8 o o RÔ o œo RÔ RÔ œo o RÔ o o o o RÔ o œo ÔR RÔ œo o RÔ o o o o ÔR o œo ÔR 8

j œ+ # œœ^. œ œJ

2 8





-œ œb œ. -œ -œ.

187

Cl.

° 1 &8

bœj



^j œ 83 œ. -



œ. b -œ. -œ œ n-œ bœ. b -œ œ J

-œ.

1 8



b -œ^ 1 8 J



sf p sub

Sax. S.

b œ^. 3 ≈R8‰

1 &8

p

-. - -. -œ. -œ œ œ. b œ œ œ

. b œ. -œ. b œ bœ



œ n œ. #-œ

œ #-œ ≈ 1 ‰ 8 ∑

b œ^. R≈

p p

Chit.

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Bongó

j œ+ # œœ^. 1 #œ 8 & ¢ œJ

1 / 8

196

Cl.

^. ≈ bœR

° &

3 3 3 3 1 Zor - r Zor 1 - r 1 8 R R >. œo R











3 8











∑ œ. . œ^. 2 bœ ≈R 8 ≈ œ

1 8

^r 2 . œj b œ. œ. œ ≈ ≈œ 8 .

œ+ J CI ^j non arp. œ 1 8 ‰ œœ b œœ

1 8 ‰

^. b -œ 1 ≈b œR 2 ≈ bœ. 8 8

3 8

p p p b œj sf Sax. S.

&

^ ^ œ. ≈ b œJ R



^ 1 œj #œJ 8 sf

2 8

2œ 8

^ 1 bœj œj 8sf

2œ 8-

3 8

p sub p sub p sub

Bongó

Chit.

+ / œJ C IX b œœ^ œ & ¢ œJ

œ+ J C^VII j #œœœ œ œ

2 8

2 8

Kr 1 Kr - >. Kr 1 œo RÔ . RÔ œo œo RÔ œo 8



1 8

œ+ J ^ œœj œ œ

Kr 1 Kr - >. Kr 1 œ+ œo RÔ . RÔ œo œo RÔ œo 8 J ^j b œ 2 1 œ ∑ 8 8 bœ œ

2 8

2 8

2 8

>. Kr 3 Kr 1 Kr œo RÔ . RÔ œo œo RÔ œo 8



3 8

14

n œ. 203

Cl.

° 3 ≈ b-œ &8

4 bœj bœ 8 -

-œ.

-œ 2 œ 4 8 R ‰. 8



1 8

œ J

2œ 8

1 8

j œ

p p sub

Sax. S.

Bongó

Chit.

3 & 8 œ. -

4 8 ˙ > p

3 3r 3 r 3o r 4 / 8 1R Zo -R >.r 1 -Zo œR œo 8 3 ¢& 8

4 8



2 8 œj œ

Cl.

1 8



1 8

œ+ J



^j j 1 ##œœœ œœ 2 8 #œ 8 œ œ

4 8˙

b œ^. 1 2 8 ≈ R8



sf



2 ∑ 4 8 8



2 ∑ 4 8 8

# œ^. ≈ R

210

° 2 &8

1 8

b œ^. 2 ≈R8

2 8

^ ≈ œ. R

œ^. ≈ R

2 8

> Kr 1 + Kr K œo 1RÔ .r -RÔ œo œo .RÔ œo 8 œJ

2 8

1 œj œ · 2 8 bœœ œœ „bœ 8 . . ‰



^ . œ^. 3 ≈# œ #œ. œj œ. ≈ nœ 2 œ ≈ R8 8J



1 8

œ p p sub

Sax. S.

2 &8‰

œ^ J

# œ^. 1 R ≈ #œ^. ≈ 8 R

j #œ sf

^ œ. R ≈

^ œ J

38 œ.

2œ 8

1 8

p sub

Bongó

>. Kr 1 2 Kr K / 8 œo 1RÔ .r -RÔ œœ o o RÔ œo 8

œ+ J

œ+ J

œ+ J

œ+ J

>. Kr 1 3 3r 3 r 3o r 2 Kr K 8 1 Zo - >.r 1 -Zo œR œo 8 œo 1RÔ .r -RÔ œœ o o RÔ œo 8 R R

^

Chit.

2 ¢& 8



^ VIII œj œ bœ

X œ. b œœj œœ. 1 bœ 8 œ bœ. œ œ bœ.  Ê

^ VI œ. b œœj bœœ. œœ bœ. bœ b œ bœ. 83  Â

^ IV b œj œ bœ



2 8



1 8

15 217

Cl.

° 1 &8



^r #œ.

-œ J

2≈ 8

œ-



œp

Sax. S.

1 &8

b œ^ J





2 8 p sub

Bongó

Chit.

Cl.

1 / 8

œ+ J

1 ¢& 8

^ V œj bœ œ

œ. œœ

220 j ° #sfœ œ. &

2 8

Kr œo 1RÔ

Kr . ÔR

2 8

bœ. Â

œo

>. RÔ

Kr œo

Kr > œo .RÔ

œo

œo





Kr 1 . ÔR

Kr œo



-œ ≈ ∑

-œ Sax. S.

œo

1 8





1 8

&

j bœ

^j œ

U ∑

2 8

2U 8 œ-

4 8

4 8 molto

p

Bongó

/

Kr K œo 1RÔ .r -RÔ œo œo

∑ Chit.

¢&

>. Kr RÔ œo

Kr œo

>. - Kr 1 Kr 1 RÔ œo œo RÔ . RÔ œo 8



1 8

^ #œj bœ œ

œ+ J

2 8

U ∑

4 8

œ œœ bœ . . ‰

2 8

U ∑

4 8

16

Danza VI e = 112 -126 224

Cl.

bœ bœ ° 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ &8 ≈



#-œ



-œ bœ œ bœ

œ bœ

e œ J

œ bœ

œ œ-

f sempre

^ œ.

3

Sax. S.

4 &8



e œ b œ bœ J œ





f sempre *) **) Bongó

4 / 8 .R 1 - 1 - .r

. R

r 1 - 1 - .

. R

1

1 - Zor . R

-

r 1 Z o 1 -

f sempre *) La flecha indica el inicio de un nuevo patrón rítm.ico The arrow indicates the begining of a new patern. **) Los paréntesis cuadrados indican la repetición del patrón. The suare brackets indicates the repetition of the patern

œ

4 ¢& 8 ‰

bœ œ

ff sempre

T.D. r b>ZZ. bœœ b>ZZ. bZZ b œœ bZZ ZZ œœ ZZ R R

-œ œ



∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Chit.



r b œT.D.bœ R b œœ œœ œ

œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏



Tambora con el puño cerrado (m. d.), sobre la boca. Tambora with r. h. fist (closed), above guitar's hole.

œ œ nœ R

226

Cl.

° &

-œ b-œ



-œ -œ







œ b œ^ œ

-œ -œ -œ

b-œ

^ n œ.

œ. œ #œ

bœ œ

≈ Sax. S.



Œ

& œ

Bongó

K . . 1 - Zor 1 r R 1 - 1 - R 1 RÔ œo

/

r œœ >ZZ. T.D. œr b b œœ ZZ ##œœ œ ¢& œ Z œœ œ Z R

K . 1 - Zor 1 r . 1 R 1 RÔ œo R 1 -

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Chit.

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

T.D.

>Z. simile r ZZZ bœœ b œœ ZZ œœ R

>Z. ZZZ ZZ R

>Z. œ >. œ œœ bb œœœ bbZZZ bb œœœ nn##œœœœ ##ZZZZ œœ œœ œœ ZZ œœ œœ ZZ R R

r >. # œ n œœ#ZZZ #œ # Z œœ ZZ R

r œœœ œ œœ

>. ZZZ Z ZZ R

17

Cl.

228 ° œ &











b-œ



-œ -œ œ

bœ-

bœ- ‰ œ-

^ b œ.

5

b œ^

# œj

œ œ Sax. S.

Bongó

Chit.

&

/

œ J

œ

œ

Kr - œr œo RÔ o

K . 1 - 1 - Zor 1 R ÔR

œ bœ

nœ œ œ œ

b œ œ #œ

K Zor 1 œr RÔ o

r b œœ œ ¢& #œœ œ

. R

Kr 1 Z o 1ÔR 1 -

Kr - œr . œo RÔ o R

r r >. r >. œœ bœ b>Z. œr b>Z. # #œœœ # #ZZZ œœœ ZZZ # œ #œœœ œœ b œœ b ZZ œœ b ZZ œ Zœ Z R b œ œœ œœœ ZZZ œœœ ZZZ œœ ZZ œœ ZZ œœ R R R R

>Z. ZZZ ZZ R

>Z. #ZZZœ ZZ R

1 -

#>œ

230

flattz. Cl.

Sax. S.

Bongó

° bœ & ææ

œ bœ ææ æ æ

œ ææ

#œ ææ

œ ææ





^. ^. b œ^. b œ^. ^œ. # œ^. ^œ. n œ^. #œ^. n œ^. b œ^. e b-œ œ^. e b œ^. œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ nœ œ œ & œbœ œ bœ œbœ œbœ

K K K K 1 - Zor 1 Kr - œor . 1 - Zor 1 Kr - œor . 1 - Zor 1 Kr - œor . 1 - Zor 1 Kr - œor . / RÔ œo RÔ R 1RÔ œo RÔ R 1 RÔ œo RÔ R 1 RÔ œo RÔ R 1 #>œ œ >œ > œ œ

bœ >œ œ Chit.

bœ . ææ

¢&

#>œ

> > b œ >œ n œ œ œ œ b œ œ b>œ n œ œ ≈ #œ œ > #>œ

18 233

- -œ bœ œ ≈ Œ

ord.



Sax. S.

œ^. bœ ‰ &

Bongó

r. 1 -œ o R /

b œ^.

^ bœ

Kr K Kr r r 1 -Z 1 - o 1RÔ œo -RÔ Zo 1RÔ œ+ .R

∏∏∏∏∏∏

æ œœœ œ œ œ œ R

Cl.



° Œ &

œ



r œ œ b œ b œœ b>ZZ. œ Z œ ZZ Z R

œ^

^ œ. -œ^

#œ œ

œ J

Kr K Kr r r 1 Z o 1RÔ œo -ÔR Zo 1RÔ œ 1+

œ

# œ^

236

œ

^ œ. œ œ#œ œ œ#œ œbœnœ œ

K . 1 - 1 -Zor 1 R ÔR

ii

^ nœ

∏∏∏∏∏∏

> #œ r i i #œæ œ œ b œœ ¢& > œ

#œ #œ

^ ^ œ. œ.

œ.

≈ ≈

∏∏∏∏∏∏

Chit.

œ bœ œbœbœnœ œ œ bœ bœ n-œ -œ b-œ

-œ œ bœ nœ œ

∏∏∏∏∏∏

Cl.

° ‰ &

æ œ b œ bœ œ

Kr - ZKr 1 r . œo RÔ o RÔ œ+ R

œœœæbb œœæbb œœæ bb>ZZ. nœ œ Z #œ #œ # œ œ œ œ ZZ R Z R

œ b œ^

b œ^

b œj



#œ œ œ bœ

Sax. S.

Bongó

-œ -œ

-œ -œ œ & bœ œ nœ œ œ œ œ

Kr K Kr r 1 Z o 1ÔR œo -RÔ .R 1 - 1ÔR - .R / 1-

-œ -œ - - b>œ -œ -œ bœ œ nœ

-œ -œ œ- œ- œ- œ v

-œ -œ

r Kr . Kr . Kr . 1 1 1 1 . 1 -œ o 1 -RÔ - R 1 - ÔR - R 1 - ÔR - R 1 - 1 - R 1 simile sempre

æ œ œ ≈ œ #œ #œ nb#œœœ ¢& nœ ∏∏∏∏∏∏

Chit.

∏∏∏∏∏∏

ii

æ œœ œœ

œœæ æ æ b #œ œ b œ b œœœ œœœ œ

æ œœæ œæ œæ ær >. bœ > . œœ # œœ œœ #nœœ # ZZ # ZZ œœ b œ b œ b œœ b ZZ b ZZ œ nn ZZ n n ZZ R R

œæb œr œœ bœœ œ œ. >

æ æ ≈ œ n b#œœœ œœœ œ œ

19

239

Cl.

^ œ œ # œ # œ.

œ



° &

# œj

^ # œ.

œ^

œ J

b œ œ #œ

bœ ≈ ‰



≈ œœ

≈ œ bœ

3

-œ -œ -œ

Sax. S.

- - - - & œ œ bœ œ œ

#-œ -œ -œ -œ œ - œ- œ- œ-

Bongó

. 1 - 1 - œor . R R

r 1 œ 1- o

. 1 - 1 - œor . 1 - 1 - œor R R

Chit.

/

æ œæ #œœbb œœœ ¢& b œœ

œœæ œœ

r œœæ n œ n>Z. >Z. b œær b œæ œæ b œæ œœ # œœ # nZZ # ZZ œ œ œ œœ bœ. b Z bZ bbœœ bbœœ bœœ bœ > ZZ ZZ

242

Cl.

° &

# œ. >

Sax. S.

Bongó

Chit.

/

æ #œœ ¢& b œœ

b œœæ œœæ œæ bœœ œœ bœœ œ

œœæ œœ

œœæb #œœæ œœæ #œæ œœ nbœœ œœ b œœ œ

œœ

œ œ. b œ œ b œ b œ

> œ œ.

œ- œ- œ-

œ- ≈ ≈

K o Zor 1 œr . RÔ R

Kr o Kr Kr o or r. r 1 Z 1 1 Z 1 . 1 Z 1 - o RÔ œ R 1 - o RÔ œ R 1 - o 1RÔ œ .R 1 -

œ

œj

œ

œ.

œ # œ nœ

œ-

K Zor 1 RÔ

œœæ b œæ œœ bœœ œ

>œ.

œ- œ- -œ œ-

&

. 1 - 1 - œor . . 1 - 1 R R R

œ ≈

œ#œ

æ œæ æ b œ œœ n œœ œœ œœ nœ œ

b-œ œœ- œ- -œ œ- œ- œ-

or œ .R 1 - 1 -

æ æ # œœæ #œœ œœ n œ œœ œœ œ

œœæ œ œ

œœæ œ œ

œœæ #œæ #œæ œ œ œ œ b œœ b œœ

œœæ œœ

#-œ #œ- œ- -œ œ

œœæ # œœœæ œœ #œ

œœæ œ œ

œæ œœæ n œœ œ #œ œ

œœæ œœ

-œ -œ œ - œ- œ- œ- œ- ≈

r œœæb œæ œæ b>Z. œœ Z #œœ œœ œœ ZZ ZZ R

b>Z. ZZ Z ZZ R

ær œæ œæ œ bœœ œœ œœ œ œœ

20 *) ^ e - -œ ^ ^ ^ # œ n ej œ #-œ nœ œ œ nœ œbœ œ œbœbœ œbœ œnœ œ œ œ œj œ œj ≈ œ œ

7

b œ^. bœ

245

Cl.

° œ. &

œ œ œ œ bœ œ

*) Ossia

flattz.

Sax. S.

Bongó

Chit.

& ≈ œ- œ- ≈ ≈ œ-

Kr o Kr o r . r 1 Z 1 1 Z o RÔ œ R 1 o 1RÔ œ /

æ œæ œ bœœ #œœ & ¢ œ œ

248

Cl.

° &

œ^ œ^ œ^ j œ

œœæ œœ

æ æ œœæ œœ # œœ œœ œœ #œœ

œœæ œœ

j .

œœæ œœ

. ≈ ‰

#>ZZ. #ZZ ≈ ≈ ZZ

œ ej # e - ej e^ #œ ≈ œ #œ œ œ ‰ œj

Sax. S.

Bongó

/

Œ



Chit.

#œ ¢& œj œ œ œj œ #œ ‰ Â

Œ

æœ

œ ææ

bœ œ æ æ æ

bœ œ æ æ



œ œ œ œ #œ

· #œ #œ j #œ #œ œ ‰

· # œ œj œ

-œ # -œ #œ -œ -œ -œ #œ ≈ œ ≈ œ œ b œ -œ ≈ ‰ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

œ^ ^ ^ #œ œ ≈‰ ord. œj

œ & æ æœ ‰

æ æ œ œ

æ œ- bœ œ œ œ œ œæ œ

-œ -œ ≈ #œ ≈ #œ- ≈ -œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ -œ ≈ b-œ ≈ bœ -



#œ #œ # œ#œj #œ#œ ≈ œj bœj bœ œ#œj ≈‰ ‚









21

Più mosso e = 132 - 144 252

Cl.

° œ & bœ bœ ≈ Œ

Œ

#œ œ> œ œ bœ nœ



mf

#>œ#>œ. Sax. S.

& ‰



œ> bœ nœ œ

œ# -œ

gliss.

œ œ. #>œ.

® ‰

J

mf

Bongó

/ ‰

Kr . 1 Z ≈ o j .

K K 1 Zor - Zor RÔ RÔ RÔ

yemas

11

¢& ‰

≈ j œ œ

K K 1 Zor - Zor RÔ RÔ

ª b bb >ZZZ ÂZ ‰ ZZ

æ · b bœœ ... ‚® b œ „  œœ..‰ œ.

«

11

11

1 Zor RÔ

. R

K 1 - Z. r 1 1 1 o RÔ

Tambora con la palma de la mano, subre el puente. Tambora with the hand palm, on the bridge.

ææj

rasg.

Chit.

K 1 - Zor

« ≈



‰ œ

# œ. . #>œ# œ œ

254

gliss.

Cl.

Sax. S.

° #œ. #>œ. &



& Œ



≈.



œ bœ bœ nœ

œ bœ bœ bœ nœ. n œ

gliss.

mf

Bongó

Chit.

Kr - 1 - ZKr o / œo

æ b œ bb œœ ... ® & ¢ œœ..‰ œ.

ææ

11

1 RÔ

Kr - 1 - ZKr o œo

ª bbb>ZZZ Â Z ‰ ZZ J

11

r 1 Zo RÔ

. R

Kr 1 - Zo 1 1 1 RÔ

Kr Zo RÔ



æ ææ b œ ≈. bb œœ œœ œ

««

l. vib.

≈ œœ

Kr œo -RÔ

Kr Kr Zo 1 - 1 Zo

ææ

11

Kr 1 Zo RÔ RÔ

22

n œ.

256

Cl.

° &

Œ

®

œb œ

b>œ

gliss.

. b>œ. œ bœ bœ bœ

œ

J

œ bœ bœ nœ

Sax. S.

Bongó

Chit.



œ bœ .

/

Kr - ZKr 1 - 1 Zr . o R œo RÔ o

ª> b bb ZZZ Z ¢& Z ZJ

258

Cl.

œ ≈.

bœ J

&

° &

. œ b œ b>œ

Kr 1 - Zo

«« j œœ





11

Kr Kr 1 Zo - œKr - Zo RÔ ÔR o RÔ ÔR

ææ

æ b œ . ® bb œœ .. œœ.. œ.



oK o r œ œRÔ

oK r œ .

Kr 1 - Zo

& Œ

Kr 1 Zo - œKr RÔ ÔR o

ª ææ b Z bb ZZ Z Z >Z



b œ œ œ œ b œ.

gliss.

> bœ

gliss.

œ. ® nœ bœ œ œ bœ œ >

>œ œ b œ b œ œ bœ œ bœ. ® ® b>œ Sax. S.

11

n œ. gliss.

≈. gliss.

œ.



Bongó

, ZKr - oKr œo / RÔ o RÔ œ ÔR

oK K K r . 1 - Zr 1 1 1 Zr - Kr o RÔ o RÔ œo ÔR œ «« « ≈.

Chit.

¢& Œ

‰ œœ œ

Kr o Zo - œKr œo RÔ ÔR

æj b œ bb œœ œœ œ

oK r œ .

ª bbb>ZZZ Z Z ZJ

Kr Kr rK 1 - Zo 1 1 1 Zo - Zo - œKr RÔ RÔ ÔR o



æ œœ œ œœ œ

ª æ b b>ZZ bZ Z Z Z R

23

>œ. gliss.

260

Cl.

#œ ° & #œ ® .

≈ œ^

˙

fff

Sax. S.

& ® œ bœ bœ œ bœ >

^ ≈ œ œ bœ œ # œ .

fff

, j. ≈ .

œo . Bongó

˙

/ œo .



ff

Chit.

¢& Œ

ª bbb>ZZZ Z Z ZJ



œ« J

– ‰

Œ

fff

fff

262

, Cl.

° ˙ &

Sax. S.

& œ

Bongó

/

U ∑

˙

Cambia a Sax Contralto. Change to Alto Sax.

, Œ





U ∑



U ∑



U ∑

– ∑ Chit.

¢&

Danza VII 24

e = 100 -108 265

œ Cl.

œj

vib. lento ° ˙ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ œ &

œœ œ #œ

œ ¯¯¯¯¯ ˙ ¯¯¯¯¯ œ J

œ

œ J

˙ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

b -œ J

b -œ ‰ J

-œ -œ - ≈ #œ œ ≈

pp

Sax. C.

-œ - - b -œ ≈ œ œ ≈ J ‰ -œJ

-œ -œ -œ -œ -œ ≈ ≈ &







mp

tast. Chit.

œ

œ œ œ J ≈ ‰ ¢&



œ bœ bœ ≈

œ #œ ≈ ‰ ≈ #œ ‰

≈ ∑

‰ ≈



œ #œ #œ œ œ ≈ ≈

mf molto vib.

271

senza vib. Cl.

° -œ &

#œj

œ ¯¯¯¯¯ ˙ ¯¯¯¯¯¯ œ ¯¯¯ -œ

œ bœ œ nœ œ#œ œ œ ˙

œ

pp sempre senza vib.

Sax. C.

-œ & œJ ‰ J

œ# œ œ œ #œ œnœ œ œ ‰





∑ pp sempre IX XII

sul pont. XII VII *) Chit.

œ≈‰ ≈ œ‰ ¢&



o bœ O œ Oe Œ mf · „

o #œ #O e Ê

œ œ VII œo O ≈ Oe ≈ e „ ‰

VII XII bœ O



œo œ œ ≈ „

·

*) Dejar resonar los armónicos lo más posible Let ring harmonics as much as possible

276

Cl.

Sax. C.

œ œ#œ œ œ œ ° bœ & œœ

œ. & R ≈ ‰

œ nœ œ œ#œ œbœ œ œ œ J J

œ . œ œ# œ œ #œ œ œ œ œ ≈ ‰

œ œ#œ œ bœ œnœ œ œJ

œ J

œœœ

# œ œ œ #œ œ œ. #œ œ œ œ ≈ #œ œnœ œ

VII VII VII IX XII

œo O

#œo

XII bœ O

œo

œ œ VII œo

IX XII

O ≈

Chit.

o ≈ #œ

XII bœ O

œo

¢& ‰



Ê



· ‰

·

„ Ê



25

279

Cl.

œ #œ œ ° œ#œ œ bœ œ nœ œ œ bœ œ nœ œ &

˙

œ

œ. ≈. ‰. Sax. C.

#œ œ #œ #œ œ nœ #>œ œ #œ œ nœ #œ œ œ.

˙

œ. ≈ >œ Œ

˙

vib. lento , >˙ ¯¯¯¯¯¯¯¯



& p

œ œ VII œo

IX XII

#œo

O

∑ Chit.





¢& Ê





poco rall.

A tempo (e = 100 - 108)

283

Cl.

>œ -œ

° >œ ‰ Œ & J



Œ



>œ -œ -œ >œ -œ >œ b ‰ ‰

> ‰ œJ œJ ‰ Œ

Œ

senza vib. vib. rapido ˙ ¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ¯¯¯ , >˙ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ˙ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ , ˙ Sax. C.

, ˙

˙

Œ

‰ nnœœJ ˙˙

& IV

Chit.

œœ bœœ bœœ œœ ##œœ #œœ #œœ

œœ œœ #œœ

¢&

n#Oe ‰

mf sempre molto vib.

∏∏∏∏

œœ #œœ.. J

∏∏∏ ∏∏∏∏

∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏∏

∏∏∏

∏∏∏

b˙˙



∏∏∏

# œo

tast.

A tempo

poco rall. 291

Cl.

° &

-œ -œ -œ b>œ

vib. ord.





∑ bœbœ #œ bœ bœ œ b œ n œ . œ. œ œ. œ b œ n œ pp sub tone

vib. rapido vib. ord.

˙ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ >˙

V o · #œœ #œœ œ œ Oe #œ

∏∏∏ ∏∏∏∏

∏∏∏

˙ & ¢ ˙

V o #œœ #œœ œ # œœ Oe

∏∏∏∏∏∏

Chit.

˙

&

∏∏∏ ∏∏∏∏

Sax. C.

sul pont.

œ ˙ ˙

come prima VII

œo bœ Oe ‰ · Â

œ

œ œo ‰

26 296

Cl.

° & œ œ. œ

Sax. C.

œ & J

#œ œ b œ œ n œ bœ. bœ œ œ . œ œ . œ . .



bœ bœ œ bœ nœ -

Œ

œ. œ

#œ œ b œ . œ



œ bœ bœ bœ

Œ

n œ œ nœ œ pp sub tone

œ Chit.

¢ & bœ Â

œ

œ

œo







œ œ

œ

œ œo „

bœ ‰



œ bœ ‰



·

298

Cl.

Sax. C.

° & bœ bœ #œ œ b œ n œ bœ bœ œ œ œ #œ œ. œ b œ œ n œ bœ. bœ. œ œ œ œ. œ . œ œ . œ . . . œ^ . vib. ord. & œ #œ J

bœ nœ

, œ

œ bœ bœ bœ n œ œ nœ œ œ

p pp sub tone

œ

VII Chit.

œ

œo & ¢ Oe Â

œ

≈ œo





Â

œ



œo







œ œ ‰

bœ ‰

300

Cl.

° & bœ bœ œ. œ

Sax. C.

#œ œ b œ . œ

œ^ . vib. & #œ œ J

#œ œ n œ bœ bœ. œ . œ . œ œ , bœ bœ

œ

p

b œ n œ bœ bœ œ œ . œ

œ œ bœ . œ

n œ^ œ bœ J œ # œ œ n œ œ œ p

pp sub tone

œ Chit.

¢&

œ œo „

œ

VII

·

œo Oe Â

bœ ‰

œ

œ

œ œo

œo ‰

bœ Â



vib.

27 302

Cl.

° & œ n œ bœ. bœ. œ #œ œ. œ . œ , œ

Sax. C.

&

#œ œ b œ . œ

b œ n œ bœ bœœ. œ

^ n œ. #œ. œ bœ bœ J œ # œ œ œ œ œ p

n œ bœ bœ. œ #œ œ. œ . œ œ R

vib.

n œ œ œ œ œ #œ pp sub tone

pp sub tone

œ



œ

œ

#œ Chit.

œ ‰

¢& „

,

œ œo „

bœ ‰

œ

œo

œo Oe Â

bœ ‰

œ

VII

·

œo ‰

304

Cl.

° & #œ œ b œ œ n œ œ. œ . . œ

b œ n œ bœ bœ œ œ œ .

Sax. C.

& œ bœ bœ

œ bœ bœ œ œ œ œ # œ œ œ œ nœ nœ

œ Chit.

œ

¢& œo

œ

bœ Â

#œ œ . œ œ. œ







œ. œ

œ #œ œ bœ bœ n œ œ œ œ nœ #œ œ bœ bœ n œ œ nœ

œo

œ œ .

b œ n œ bœ bœ-

œ œ ‰

œ

œ œo „

bœ ‰

306

Cl.

Sax. C.

° &

nœ # œ # œ # œ # œ J b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ b œ b œ œ b œ n œ . œ. œ œ. œ b œ n œ œ. œ œ. œ b œ œ n œ . . œ. œ œ. œ b œ n œ - œ. œ œ. ^ , nœ œ ˙ ˙ b œ & œ œ œ#œ œbœ p œ

Chit.

¢ & bœ ‰ ·

VII

œo Oe Â

œ

œ

œ

œ œo

œo ‰

bœ Â

nœ „



œ

œ

#œ œ ‰

bœ ‰

œ œo ≈ „



28 309

Cl.

° ˙ &

˙

˙ ‰ ≈. œ bœbœ œ œ œ œ bœ nœ pp sub tone

Sax. C.

& œ bœ

œ J

œ bœ



œ œ #œ œ.

nœ œ

œ J ‰

Œ

œ.

mp ord.

∑ Chit.



¢&

*)

˙

molto vib.

*)

ïïï ïïï 313 ° . µœ. n-œ œ & 10

Cl.

^ ^œ.port. œ J œ œ bœ œ #œ œo bœ œ bœ o ‚ ‰o ‰„ „

ï -ïïïï come prima ï œ B-œ. n-œ. µ-œ œ n-œ. B-œ. 9

rall.

Senza tempo

, n-œ. µ-œ. B-œ nœ ≈‰ Œ R

U

4 8



mf

W *) Posiciones opcionales Optional positions

Sax. C.

¬ ˙ -M-N ı &

veloce

pp

¬ ˙ -M-N ı

¬ ˙ -M-N ı

¬ U-MW Nı

, ˙ vib. lento ˙ ¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙¯¯¯¯¯

,

4 8

mf mf

˙o Bongó

˙o

/

œo œo œo o ˙o œ

˙o

o ˙

o ˙

o o œ œŒ

U wo ∑

Uo w

,4 8

pp

Chit.

>O >O e ‰ ‰e ¢& J J mf

Œ

>O e ‰ J

>O ‰ e Œ J

>O >O e ‰ ‰e J J

Œ

>O >O e ‰ ‰e Œ J J

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

p

U bbW W W b W nW mp

,

4 8

29

A tempo e = 80 5

5

5

5

5

5

5

5

320

Cl.

° 4 & 8 œ œ bœ œ. œbœ œ. œ œbœ œ. œ bœ œ. œ œ œ. œ œ bœ. œ œ bœ œ. œ bœ œ. œ œ bœ œ. œ .œ .œ . œ .œ .œ .œ œ œ mf

dim e rall sino alla fine

solo in rilievo

Sax. C.

^ 4 ˙ &8

œ^ bœ œ œ ' ' œ' ' dim e rall sino alla fine ,

œ J

f

Chit.

œ. 4 bœ ¢& 8

œ. bœ bœ

œ œ. bœ b œ bœ

œ bœ

œ œ >

>

œ. bœ bœ

œ

o

nœ >

>

o

mf

œ >

nœ >

>

œ bœ >

dim e rall sino alla fine

5

5

5 5 5

5

5

5

322

Cl.

° & bœ œ. œ œ œ. œ œ bœ. œ œ bœ œ. œ bœ œ. œ œ bœ œ. œ bœ œ. œ œ œ. œ œ bœ. œ œ bœ œ. . œ .œ .œ .œ . œ .œ .œ œ ^ bœ œJ œ œ ' œ' ' ' œ. bœ œ nœ >

, œ Sax. C.

& œ. bœ bœ

œ Chit.

¢&

œ nœ >

>

5

5

5

,

œ.

b œœ.

œ. bœ bœ

bœ bœ œ nœ >

>

5

>

5

5

bœ œ œ œ ' ' ' ' œ bœ nœ > >

5

5

324

Cl.

° &

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ . œ œ bœ . œ bœ . œ œ . œ œ bœ. œ œ bœ . œ bœ . œ œ bœ . œ bœ . œ œ .œ . œ .œ .œ . œ œ œ œ ˙^

Sax. C.

& œ

œ. bœ bœ

œ.

œ bœ b œ

bœ Chit.

œ^ .

,

¢& œ

œ >

nœ >

>

bœ œ œ ' ' ' œ' œ bœ œ >

œ. bœ bœ

œ. bœ

œ >

œ nœ > >

30 5

5

5

5

5

5

5

5

326

Cl.

Sax. C.

° œ & œ œ & J œ. bœ

Chit.

¢& >

œ œ œ œ bœ. œ œ bœ . œ bœ . œ œ bœ . œ .œ .œ œ œ , œ^ bœ œ b œ œœ œ J ' ' œ ' ' œ ' ' ' ' œ. œ bœ bœ b œ bœ bœ œ nœ > >

bœ œ. œ. œ

œ œ.œ

œ œ bœ. œ œ bœ . œ bœ .œ œ œ

œ. œ

, œ

œ

bœ œ œ œœ œ œ ' ' ' ' ' œ ' ' ' œ. œ bœ bœ œ nœ > > >

œ. bœ bœ œ

nœ >

>

molto rall. 5

5

5

5

5

5

,

5

5

328

Cl.

Sax. C.

Chit.

° & œ bœ œ. œ bœ œ. œ œ œ. œ œ bœ. œ œ bœ œ. . œ . œ .œ .œ œ^ . bœ œ & œ ' ' œ' ' œ. b œœ b œœ. b œ bœ bœ ¢& œ nœ nœ > > > >

œ œ œ œ œ bœ . œ œ bœ . œ bœ . œ œ . œ œ bœ. .œ . œ .œ œ , ˙

œ. bœ bœ œ >

œ. bœ

œ bœ bœ

,

œ > nœ >

>

Senza tempo 330

Cl.

,

U

° &

√ ∑

› pp

œ bœ Sax. C.

&

¬ U › -M-N ı

vib. lento vib. rapido ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

senza vib.

√ ∑

œ œ mf

Uo W Bongó

/

, √ ∑

Uo W

pp

Chit.

¢&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Senza tempo

U bbW W W b W nW mp

,

√ ∑ Fine

www.promusint.com [email protected] !