• Author / Uploaded
• NicolasRubio

Citation preview

Informe sobre la obra LA TEMPESTAD de William Shakespeare

RUBIO APARICIO NICOLAS EMILIO

11° C

Informe

Elizabeth Torres Licenciada de Idiomas.

INSTITUTO INFANTIL Y JUVENIL. ESPAÑOL. BOGOTÁ D.C. 2013.

La tempestad, una vieja obra de William Shakespeare adaptada a la actualidad

La tempestad, es una obra significativa de William Shakespeare y pertenece a un conjunto de obras creadas por el denominadas “romances tardíos”. Esta obra se basa en una historia de amor, en un contexto más fantástico e irreal, además que en ella se genera una problemática social ocasionada entre dos hermanos por lo codicia.

La obra fue representada por primera vez el 1 de noviembre de 1611, y en la actualidad se realizan adaptaciones las cuales usan una interpretación y lenguaje moderno. La historia original se basa desde el destierro de prospero, un duque de Milán, ocasionado por su hermano Antonio en un acto de codicia por el trono. Prospero, llega a una isla y se dedica a sus libros de hechicería; tiempo después con ayuda de Ariel, un espíritu que le sirve a prospero desde que el la salva de sycorax el cual tiene ciertas habilidades metafísicas, desata una fuerte tormenta para comenzar una venganza contra su hermano. En la tormenta separa a Antonio y a su hijo ferdinando, además de otros personajes que lo acompañan como Gonzalo, un viejo consejero anciano y honesto, adrián y francisco, y trinculo.

Los tripulantes del barco se separan en tres grupos, el primero conformado por ferdinando, el segundo conformado por Antonio, Gonzalo, adrián y francisco, y el último grupo conformado por trinculo y otro borracho. En la isla Antonio y sus compañeros caen en la tentación de los hechizos realizados por prospero, mientras trinculo y su amigo emborrachan y festejan junto a Calibán, un esclavo de Norteamérica, el cual tiene una composición fisiológica diferente al resto; y por último, ferdinando se encuentra con miranda, que es la hija de prospero, considerada la más bella de las mujeres.

Ferdinando se enamora de miranda, pero cuando prospero se da cuenta, él lo pone a prueba para ver si ferdinando ama verdaderamente a su hija, y al demostrar que su amor es sincero prospero se compadece con su hermano, perdonándolo, dejando que el amor entre miranda y ferdinando se haga realidad, liberando al espíritu Ariel, y resignando a su magia; terminando con la obra.

La obra es claramente de género romántico, además que en su trama se tienen factores que le dan intriga a la obra, ya que la fantasía interviene y cambia la percepción, además mantiene intriga y cuestionamiento sobre la obra. Esta obra tiene algo muy característico y es que al dividirse tres grupos en la isla, cada uno tiene que estar realizando las cosas simultáneamente, por lo que cada escena refleja sentimientos diferentes, en una romance, en otro suspenso, y en otra comedia.

Un inconveniente es que la trama no puede ser percibida a simple vista ya que la obra no tiene un dialogo que precise esto, por lo que la interpretación en puede ser subjetiva y de no ser bien interpretada se puede perder los sentimientos que el autor quiere reflejar.

En la adaptación, la obra tiene un tema moderno pero conservando puntos importantes de la obra original como la intervención del amor y la sensualidad, dejando a un lado el tabú de estos; también manteniendo factores sociopolíticos ocasionados por la traición de uno de los hermanos provocado por la envidia, luego por el rencor de parte de próspero y luego el perdón que prospero les concede por obra del amor entre miranda y ferdinando.

Un papel curioso lo juegan no los personajes principales si no los secundarios que se encargar de darle un toque humorístico y repentino en la obra que cautiva de tal forma que el público no se pueda perder un momento, además ellos juegan un papel importante en las problemáticas presentadas en la obra añadiéndole otras como la intención de asesinar a l rey y a su consejero para poder apoderarse del trono, convirtiéndose en los nuevos líderes.

Existe un personaje que en la obra es difícil de percatarse quien es, y además juega un papel importante en la historia, este personaje se llama Calibán, el cual en la obra es un esclavo de prospero, pero cuando Antonio, adrián, y francisco lo observan, no se dan cuenta de que es, lo asemejan con un monstruo irracional, cuando en verdad es un esclavo norteamericano, ya que en la época en la que William Shakespeare escribió la obra, la colonización de Norteamérica se estaba presentando por lo que el opto por incluir a este personaje en la obra; un dato curioso es que el nombre Calibán proviene de la palabra caníbal.

En conclusión, la obra es una excelente demostración de romance, suspenso y comedia, en la que se ven implicadas una fantasía que le otorga a la obra una grata apreciación digna de un autor como William Shakespeare, aun así, también trae sus desventajas como su falta de entendimiento ocasionado por la falta de explicación en los diálogos y el tener en cuanto que en los momentos en los que hablan, su explicación es muy extensa lo que puede ocasionar que se pierda la sensación de emoción que esta obra causa