• Author / Uploaded
• Lilian Chavarria

Citation preview

NUEVAS

LUMINARIAS DE EMERGENCIA

LED Tecnología eficiente y ecológica

especialista mundial en infraestructuras eléctricas y digitales para edificios

NUEVAS

LUMINARIAS DE EMERGENCIA

LED Tecnología eficiente y ecológica

INDICE 02 | los principios de legrand 04 | GARANTÍA DE SEGURIDAD 06 | U ONE 08 | U21LED 10 | B65LED 12 | PÁGINAS DE CATÁLOGO

LOS PRINCIPIOS DE LEGRAND

INNOVACIÓN Tecnología LED, productos eficientes que reducen el consumo de energía y la emisión de gases de efecto invernadero. Nuestro compromiso es poner a su disposición soluciones innovadoras que garanticen la seguridad de las personas.

2

cumplimiento

de la normativa

Fabricamos bajo los más estrictos controles de calidad, según normativa de obligado cumplimiento: UNE-EN 60598-2-22.

eco-diseño Integramos la solución del medio ambiente a lo largo del ciclo de vida de cada una de nuestras luminarias de emergencia.

INTEGRACIÓN Soluciones estéticas para una perfecta integración en los edificios. Productos discretos que se mezclan en los diferentes espacios arquitectónicos, haciéndose visibles sólo cuando son necesarios.

LUMINARIAS DE EMERGENCIA LED www.legrand.cl

CATÁLOGO

3

GARANTÍA DE SEGURIDAD Ahorre tiempo y costos de mantenimiento con las nuevas luminarias auto-test.

4

Las luminarias de emergencia son productos relacionados con la seguridad y su buen funcionamiento es vital para garantizar la seguridad de las personas ante situaciones de emergencia. Un mantenimiento adecuado es la única garantía de su correcto estado. Legrand le ofrece tres opciones de supervisión que se adaptan a las necesidades de su instalación.

1 EMERGENCIAS ESTÁNDAR Los test de mantenimiento se realizan de forma natural.

2 EMERGENCIAS AUTO-TEST (LVS2) Las luminarias auto-test (LVS2) realizan un test automático semanal que comprueba el estado de la lámpara y un test automático trimestral que comprueba el estado de la batería. Comunican su estado mediante los leds de señalización: n

Piloto verde fijo o intermitente: OK.

n

Piloto amarillo intermitente: falla de la lámpara.

n

Piloto amarillo fijo: fallo de la batería.

3 Emergencias auto-test (LVS2) en

modo centralizado

Control de las luminarias auto-test (LVS2) desde un punto. En la pantalla de un computador se puede observar de forma gráfica el estado de cada luminaria. La comunicación se realiza a través de una línea de BUS.

LUMINARIAS DE EMERGENCIA LED www.legrand.cl

CATÁLOGO

5

6

MINIMALISMO LED

extraplana

dimensiones reducidas

U ONE 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2 INSTALACIÓN

3 NORMATIVA

n

Eficiencia energética.

n

Rápida y segura instalación.

n

n

Luminarias de emergencia con LED como fuente luminosa.

n

Base traslúcida y enchufable.

n

n

Permanentes / No permanentes.

Bornes automáticos situadas en la base de la luminaria.

Fabricada según norma IEC 60598-2-22, EN 50172, conforme RoHS.

n

n

Modelos estándar y auto-test / centralizado.

n

Cierre del producto a presión sin necesidad de herramientas.

Cumplen con normas de instalación NCh. eléc. 4

n

Declaración PEP.

n

200-350 lúmenes.

n

n

IP42-IK07.

Empotrada, sobrepuesta, suspensión, banderola y placa pictograma.

n

1 y 2 horas de autonomía.

n

Marco decorativo.

n

Difusor opal.

n

Puesta en reposo mediante telemando.

LUMINARIAS DE EMERGENCIA LED www.legrand.CL

CATÁLOGO

7

8

FUNCIONALIDAD LED

EFICIENCIA

ENERGÉTICA

U21

LED

1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2 INSTALACIÓN

3 NORMATIVA

n

Eficiencia energética.

n

Rápida y segura instalación.

n

n

Luminarias de emergencia con LED como fuente luminosa.

n

Producto enchufable.

n

n

Permanentes / No permanentes.

Bornas automáticas situadas en la base de la luminaria.

Fabricada según norma IEC 60598-2-22, EN 50172, conforme RoHS.

n

n

Modelos estándar y auto-test / centralizado.

n

Cierre del producto a presión sin necesidad de herramientas.

Cumplen con normas de instalación NCh. eléc. 4

n

200-350 lúmenes.

n

Empotrada y superficie.

n

IP42-IK04.

n

1 y 2 horas de autonomía.

n

Difusor opal.

n

Puesta en reposo mediante telemando.

LUMINARIAS DE EMERGENCIA LED www.legrand.cl

CATÁLOGO

9

10

FUNCIONALIDAD

ESTANCA LED

ESTANQUEIDAD

REFORZADA

B65

LED

1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2 INSTALACIÓN

3 NORMATIVA

n

Eficiencia energética.

n

Rápida y segura instalación.

n

n

Luminarias de emergencia con LED como fuente luminosa.

n

Producto enchufable.

n

n

Permanentes / No permanentes.

Bornas automáticas situadas en la base de la luminaria.

Fabricada según norma IEC 60598-2-22, EN 50172, conforme RoHS.

n

n

Modelos estándar y auto-test / centralizado.

n

Entradas de tubo de material flexible.

Cumplen con normas de instalación NCh. eléc. 4

n

Cierre del producto a presión sin necesidad de herramientas.

n

Superficie.

n

200-350 lúmenes.

n

IP65-IK07.

n

1 hora de autonomía.

n

Difusor opal.

n

Puesta en reposo mediante telemando.

LUMINARIAS DE EMERGENCIA LED www.legrand.cl

CATÁLOGO

11

Luminarias de emergencia tabla de selección - uso interior

Tipo Serie

Lúmenes

Autonomía

IP

IK

Lámpara NP

C

Testigo de carga

Batería Stand alone

LVS2

Ref. Luminaria

Ref. Luminaria LVS2

Añadir a la luminaria accesorios para instalación Zócalo para Marco empotrar techo superficie

U34LED 450

1h

42

07

x

x

LED

LED

Ni-MH

Ni-MH

6 611 80

6 621 80

6 612 80

6 612 95

200

3h

42

07

x

x

LED

LED

Ni-MH

Ni-MH

6 611 90

6 621 90

6 612 80

6 612 95

200

1h

42

07

x

-

LED

LED

Ni-Cd

-

6 616 23

-

-

6 616 50

200

1h

42

07

x

x

LED

LED

-

Ni-Cd

-

6 626 33

-

6 616 50

350

1h

42

07

x

-

LED

LED

Ni-Cd

-

6 616 24

-

-

6 616 50

350

1h

42

07

x

x

LED

LED

Ni-Cd

Ni-MH

6 616 34

6 626 34

-

6 616 50

200

2h

42

07

x

x

LED

LED

Ni-MH

Ni-MH

6 616 42

6 626 42

-

6 616 50

U ONE

U21LED 70

1h

42

07

x

-

LED

LED

Ni-Cd

-

6 616 01

-

-

6 617 20

100

1h

42

07

x

-

LED

LED

Ni-Cd

-

6 616 02

-

-

6 617 20

100

1h

42

07

x

x

LED

LED

Ni-Cd

Ni-Cd

6 616 03

6 626 03

-

6 617 20

160

1h

42

07

x

-

LED

LED

Ni-Cd

-

6 616 05

-

-

6 617 20

200

1h

42

07

x

-

LED

LED

Ni-Cd

-

6 616 08

-

-

6 617 20

200

1h

42

07

x

x

LED

LED

Ni-Cd

-

6 616 06

-

-

6 617 20

350

1h

42

07

x

-

LED

LED

Ni-Cd

-

6 616 09

-

-

6 617 20

350

1h

42

07

x

x

LED

LED

Ni-Cd

Ni-MH

6 616 07

6 626 07

-

6 617 20

200

2h

42

07

x

x

LED

LED

Ni-MH

Ni-MH

6 616 12

6 626 12

-

6 617 20

Lúmenes

Autonomía

IP

IK

uso exterior Tipo Serie

Lámpara NP

C

x

-

Testigo de carga

Batería

Ref. Luminaria

Ref. Luminaria LVS2

-

6 615 35

-

Stand alone

LVS2

Ni-Cd

B66 150

3h

66

08

1 X TL8W

LED

250

1h

66

08

x

-

1 X TL8W

LED

Ni-Cd

Ni-Cd

6 615 23

6 625 23

150

3h

66

08

x

-

2 X TL8W

LED

Ni-Cd

-

6 615 37

-

260

2h

66

08

x

-

2 X TL8W

LED

Ni-Cd

Ni-Cd

6 615 12

6 625 02

200

1h

65

07

x

x

LED

LED

Ni-Cd

Ni-Cd

6 614 33

6 624 33

350

1h

65

07

x

x

LED

LED

Ni-Cd

Ni-MH

6 614 34

6 624 34

B65

LED

NP: no permanente C: combinada

12

Luminarias de emergencia tabla de selección - uso interior

Tipo Serie

Lúmenes

Autonomía

IP

IK

Lámpara NP

C

Testigo de carga

Batería Stand alone

LVS2

Ref. Luminaria

Ref. Luminaria LVS2

Añadir a la emergencia accesorios para instalación Zócalo para Marco empotrar techo superficie

L31 70

1h

42

07

x

-

TL6W

LED

Ni-Cd

-

6 610 00

-

-

6 610 40

200

1h

42

07

x

-

TL6W

LED

Ni-Cd

-

6 610 04

6 610 20

-

6 610 40

75

3h

42

07

x

-

TL6W

LED

Ni-Cd

-

6 610 10

-

-

6 610 40

200

1h

42

07

-

x 2 X TL6W

LED

Ni-Cd

-

6 610 08

-

-

6 610 40

110

2h

42

07

-

x 2 X TL6W

LED

Ni-Cd

-

6 610 09

6 610 23

-

6 610 40

210

1h

42

07

x

-

TL8W

LED

Ni-Cd

-

0 617 31

-

-

0 617 87

500

1h

42

07

x

-

PL11W

LED

Ni-Cd

-

0 617 34

0 617 63

-

0 617 87

155

3h

42

07

x

-

TL8W

LED

Ni-Cd

-

0 617 32

0 617 61

-

0 617 87

200

1h

42

07

-

x 2 X TL8W

LED

Ni-Cd

-

0 617 36

-

-

0 617 87

G5

120

3h

42

07

-

x 2 X TL8W

LED

Ni-Cd

-

0 617 37

-

-

0 617 87

235

1h

42

07

-

x 2 X TL8W

LED

Ni-Cd

-

-

0 617 74

-

-

145

3h

42

07

-

x 2 X TL8W

LED

Ni-Cd

-

0 617 47

-

-

-

Lúmenes

Autonomía

IP

IK

Ref. Luminaria

Ref. Luminaria LVS2

6 614 51

-

NP: no permanente C: combinada

Tipo Serie

Lámpara NP

C

x

-

Testigo de carga

Batería Stand alone

LVS2

Ni-Cd

-

Zócalo para Marco empotrar superficie techo

Proyectores LED 900

1h

55

7

LED

LED

-

-

1500

1h

55

7

x

-

LED

LED

Ni-Cd

-

6 614 52

-

-

-

1000

2h

55

7

x

-

LED

LED

Ni-Cd

-

6 614 54

-

-

-

1500

1h

55

7

x

-

LED

LED

-

Ni-Cd

-

6 624 52

-

-

con tensión de red

sin tensión de red

NO PERMANENTE Las lámparas para alumbrado de emergencia están en funcionamiento únicamente cuando falla la alimentación de la red. COMBINADO Contiene 2 o más lámparas, de las que al menos una está alimentada a partir de la alimentación de emergencia y las otras a partir de la alimentación normal.

PERMANENTE

NO PERMANENTE

LUMINARIAS DE EMERGENCIA LED www.legrand.cl

CATÁLOGO

13

Sistema Legrand Vision System (L.V.S.2) central L.V.S. de Legrand para alumbrados de emergencia controlable por software

0 626 00

Emb.

1

0 626 10

Ref.

Interface de control L.V.S.2

0 626 00 Centraliza periódicamente el estado de los alumbrados de emergencia direccionables. La comunicación entre los alumbrados de emergencias Legrand U ONE, U21LED, B65, 65, U34, L31, B66) y la central se realiza mediante línea de bus. Capacidad Conexión directa de 250 alumbrados de emergencia central (en estrella o en paralelo), con limite 700 m Ampliación mediante repetidor, ref. 0 626 03, para más de 250 alumbrados de emergencia (LVS2) o una línea de más de 700 m. Capacidad máxima de gestión de la central: 1.023 emergencias. Incluye software de configuración de la central. El funcionamiento de la instalación requiere el uso de al menos uno de los siguientes elementos: - Software de supervisión para PC, ref.0 626 02. - Pantalla táctil de control, ref. 0 626 01. - PC con Internet Explorer (con conexión TCP/IP). Conexiones - 1 salida RS 232. - 1 salida RS 485. - 1 salida mini-USB. - 1 toma RJ 45 para red TCP/IP. Alimentación 230 V± - 50 Hz. Batería Ni-Cd 8,4V 0,15A.h.

0 626 01 + 0 788 39

Emb.

1

0 626 01 Para controlar el estado de operación de una instalación con alumbrados de emergencia direccionables. Debe usarse en forma complementaria con la interfaz de control ref. 0 626 00. Conexión a la interfaz de control a través de infraestructura IP. Parametrización de alarmas y configuración de la utilización del sistema. Alimentación 27 Vdc. Requiere la instalación de fuente de alimentación ref. 0 634 42. Añadir marco Mosaic ref. 0 788 39 suministrado con soporte. Se instala en caja de empotrar ref. 0 801 24.

Programa de supervisión LVS2

0 626 02 • Permite la supervisión de la instalación de alumbrados de emergencias (LVS2) de un inmueble equipado con una o varias centrales, ref. 0 626 00, cualquiera que sea el tamaño de la instalación. • Supervisión simultánea de la totalidad de los alumbrados de emergencias de la instalación organizada según su configuración de construcción (arborescencia para edificios, niveles, pisos y zonas). • Cuadro resumen del estado del conjunto de la instalación. • Funciones de ayuda a la mantención: - Lista de piezas de recambio necesarias para la reparación de los equipos defectuosos. - Ficha de intervención con localización de cada alumbrado averiado y naturaleza de la reparación a efectuar. • Función de control general de la instalación y de edición de estado individual de cada alumbrado. • Histórico de anomalías y de intervenciones de reparación.

Repetidor LVS2

1

0 626 03 Permite la extensión de la instalación por encima de los 250 equipos, o para línea >700 m (sobre interfaz de control o repetidor) hasta 250 emergencias suplementarias y sobre la línea más larga