• Author / Uploaded
• Alberto Calvario

Citation preview

I

I

•.'•.•.•

•

•

LI

:

1;q

1•

•

. IL' '•

I -

- . I

A

•

• A

L

0,(

• .



___

5!

-,

-

Pul'licarióii heclia liajo los Auspicios de hi SecreLlria de lns Inicción Püblica v Ie1las rtes

Hll-)Al,(--T'*'O IN.TIMO A • l:I%PUNTE..', )• I)j(rMI•:N'I'(,' IAIC.\ BI:NFIl:ftI'I ('JU A DI OWftS

D. MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA MIR .1.

DR JOSE M. DE LA FUENTFft I(()AI) MIX1(AN.( MIFMIIRC) UF LA r)EC;Ec)(.;RAiA V t-'4iAI)ISTIC'-(. In; F.\ —'O }—;DAP (IINTr1CA I.'I;LTU'A MEXICAN-A. 1.1.: l.A ,&)It:lCAl) I.'. "ANTONIO A 12.A'j I)EI. &)Iln: NA '10N A I. \l lX (A NO DE LA ALIANZA CIINTtI'ICA rNi vi:ns AL V S(( OC I)RA!{l( MAYOR I}II.. HIS PA N"- A MI;IIIL A NC)

PICU

Obru ecrlta. como nu hCCmlldc mnt1n$rentQ del ftutor, e&ebrurel prlm'rcni,rmrlod IA pr(COS"( Cl nuomra lfldøpCfldOflCI. y ddleida ni Sr. I'rS0oflt., d.0 l

FEIL1IA DON POftFIIUO I)ItZ Fi © fExICO. TIeO;RFiA }coN6MIc.-2 ITh SAN rA)mNzO. NU3I. 32.

& !

re Rafael Garcia Granados lndtitutO de 1nvestigaiofleS Fistóricas FONDC) RESERVDO

$

FR CLASIF..... ADQUI8.rfjL

cQO -

FEC PROCED.

.0 ES PROPIEDAD DEL AUTOS

IDS tq"

'• S T )R,A

-

r

I

I). MJ(;UEL 1I1I1. IA; () Y COSTILLA (Retrato tornado del que existe en la ease que habitO en Dolor.)

558

'Z&çpteidcnie O s .

p.

1.

-

.' )/(,,i.J/o (/

-

//

e/,.J

-1--

::roii ",

L"

6_j'qiiie1 J.

(Iiáve

7 ce/4

1;',j.

PROLOGO viiin de los gratides hoinhi'i- inhuI.a bajo t1 ,tis aslieto-. v In ciiriosidad tai itiliit ii feineriina tit, Iectoies V (iILldi05, It0 so (0!ii0l'I1(a Con los hf lios ll.li&os. bliollos o inalos. 1 1 (e haii C act,izado -,'I las ( (i lfI ndade. II(1U1e1e (isa (IIiUSi(lfl(l In Vi(lfl 1)11 iuhi v no con fbr((( C. todavia, pLiletra en las iutiIiIi(1a(I(s dii Itogni. sin (Ic los secictos cli las Iniiiilni Ili M 111014) iiterno di Ins cOnceIicias. I vtst ign pui• todas paites: no den ri dIn oculto de I8iljliolica Ili riianiotrclos (ii archivos pullicos i paiticulaics. JIiLe todo 'It afiii estrilct tn in loisqueda de los dctahles inis iiisignifieantes. par sat isfiner jan coniiileto ha aiisiedad di iconsruir con his nwnoris ininlicias la vicin ixterija () intertia de los i iidi Vi(IU4)5. Anti tal curiosillad Ins levendas j;ot ica . Sc dcsvanecon. los heroIsinos so rel:oijan. ]as 1áhulis so rf(t i fican. Y aim los siiiitos v los inirti res pierdeii skis aiiieolns, Icijan do losaltarcs. v vuelvon ( resurgir con sus calci1111(105 Ifuesos (jUeuIllidOS €II 1115 iloguIras V SUS (81110$ (lcsgarra(Ias (II 1(15 (ircos, (0(11)) 411 fl ultiino (1111 (Ii 1(15 tielilpos, aiuiiiiaclos dc 18$ IUiSIIIUS l) ll Si ( Iflfi S V acari(iail(1(1 lOS l I ro lfuis i(IfialfiS quo cuaido Vi 'Ian In nulsemn (x . lcncia di los 1IUI1I8Il(fS sores.

10 (tiizi esw SCfl la vellatiCra histuri:.

1IIIC

ci flu

;IHN) d p ON to in verdad An vans 01 l.CIes, An insearns hipóeritas tin eiIcul)rahI rostro de liandokros 1:trlos C(,IlI0 itCOles. de liulro,its pitIt ItCel I)ala 1 lion rados, (11' I ij ii rioSos 'a ra (l ite a I arez-

an ensto. fle t irls ira flgtil'CIl eOtlI() alVa(IOres d€' he. pueblos V etninentes en Vi rtndes uIViC;t. por

In

al iii egaci n ia ra go} >er n a r V por los sne ii liCi )S 5111 de a I iii ,1 ci ti par tI tei icr I a- n us ii sin S ICCOlU-

ii zen

11(11505.

l'tr() In talea ,111e SC haii iIill)uestO. ei'ttditos V CItIfliSlas 1lIodIl1e.. de IltIluallizar (I los (1L1C )Ol• (IlitO IClIgiusi) o politico t111 (IOU (111C cuiii 1 iiist:tdores. lCVCS. 1)l5I( lei ltt'S litClitU5. SilititIS. SlintOS () II(ILS, itientii e la me nor Ilaga SC OC ii It ase 1 IIJ t 10s impecables. Y 41

pliegues (IC mtgioS IititIitS 6 '11 P (OSCOS s( Ill(! Cl peea(iu Venial rn(s ICVe se ti isetil lS( • eXagPlaIl(iO las virtiiulcs ink ronlulIPs, eSCftIl(lflhiZlI u los 1titWt60s. eIitIII'(('C 11. los 5(CtitI'iOS V LIlOJU ui los No has' 9ut desinterin i : t iiiit,iiiii p IltS itlIflOrnlCSdieeiI—IilS huitts se debeli olvl ' Iar: esos brims CII naila a fectall lit vidit III IlL lilStOI'ia III' los hoiuhi'es V (IC Ins Ilaci011es. laos eI'1(IituS CuntrIlIpOfluIIe(J5 COlmtesta it: 'lesle iil)IOS IOUV snubs liasta publicaciones IUUV 1irctt as. ilnj'mesos en todas Ins Icilguas (frII0ei(i1I5 ......(1(01 uestman que ('Ii ii ist()ria 110 llV Illoralilind Iii

itiIlloIitli(l8(l. La lilo-

I III1IOI'iLI 1(10(1 tsI( tII los i 1 ( SOil tS (II (11W CSfl liistoria SC octipil. Si, r, 1-14 jiu/ie. In uj)ilmim(I) lt1')lt (1..

I'ilidad ó

Sn tiellipO V fliticilOS (IV his autoi'es tie eIttOIi('eS Itititell In niumnlumaci)lI de Ins I'elfliiOl)CS Oill(lrOSilS entre liii padre V Ulla IlIja. pOr IiioIl'trtIOSlL (tile sea esta nh ruin-

ciIui. ci liistoiindor impnrri;ti, sin admit inn iii tiegarin. Si 110 tielic flint iVt)S p810 ciii). debt, 'lam ttitiit:t de sii exetcniia. Citalilli) ci auti,r ó ins nittonis tie dotide lit 101110 Si los jIl(liVidtIOS de nun liiutiiiu. 1(1115(9 V(illdOSe

I ('Ii 4'! ll'll&'l1I)

1e los 8Iir-'s llI'jt4ps, gii&tahi de

t"('I 141 rS(' ('8 I• (8s. iazts 1u.. akgrc . rtti Ii4udosi . U lbS olrom cli tOI)O ktivo y re)cj]arlo. sil illtilIIi(lil(IOS V ccrttn- de alcill4a. ti liistori;idoi delnv publiCar las Cal.tas lie este giiero ifIl( an" pub! icables, y dar ei.ien (a I It las lli'11185. Si (l Iil,r() rt'SliI ta i lltiil)I'81 114) ItS i'iil JtI tIya. I

.\. his replicas title lootivan tal ahiinco por 1iildi'air todo. tal "alisia de entrar en ci 4XUIIICII de h i s lcCt)tUIit4('k5 V iUist'l'ii't (ii' hi vitla. tii' 1ifl(('rlI{)S I' ViV8tflOS l.011 1()s iflisilills lUlliIili'(S 4'li las iiiisiiias t'jlOCilS. (II)-

Ii(iiiloi,os grIa'.

Coil SLIS pesares, l'egOCijintloiae con sus ale-

V respi ratitlo ci in isino atul iicnte: los aiiaintes de

las JIIiIiiIcias. ('11811(10 se k's 4regIinta:

-.'I la II ittii'i? III ii i&' t4)tia—aI 9.lVefl—iliIhlorta 111(10, .11111 11) fla'IS

— ; ( ttt ibaporta est() ''•\

Ili lullO. V ell ella hall (It' fij ISt' siemprl' las persollas Cuioauhts al li't'nte tIc los Ittlt' l llos, pai•8 tliC(IhI' luien 811 COIl1114(8, I)eI4) SOI l ie totlo, esas reColull it eces, eSOS (let a! les,

In mayor parte de Ins Ve('es, sirven pa in (let eriii iii a r ci vt'rtlnu lero niot i vu de has grantks resol ti !ones, de Ins resl,llleioIles

('8(1011. El

qllI

J)flr('('eIl iimniotivadas (u faltas de expli-

11118 (IC los SLICeSOS (IC

tt'tiIp(-raiulcnto tie uiui Rev u'u the

tielie mis ilI)l lo l'talieia juZtl'zt Cl CtIlS()

t(l IIl(}Ila1'q(lia IjUt' (44(105 los palecert's iseli tos ile sits ( otiseos de 1statltj. I )tgraeiatIo Iiistoriidor el qiie el t'StOS tielulpue. SC I iliiite (1 ('XtI'a('tal' his ('l)l'l'CSI)(lli(ICIICiaS t)Ii(i814's, los despacluos v la " entisiiltas, sin txaininar al luuiSnuO t 14luIpl) In

h hi 111 f hi (lei luil)luiE'iltl,. his 5atlriu pa ii'! ('S S((' retos lie la )OCU

•V 1(45

El ideal de la 11 istoria. sus ctiseIuauzas. 511 bItilidad. est rilt:un en el e5t1i4114) del earicti'i' de los goherliflhi(4S. Oil el examen dt' ls CiI'Cl1IiStaIieia (ltltt inotivi I Alfonso Dutnviln. Esiuli.3 Est,tks cid si 1l' X I 'III

IN

l' vnM aeti en! 0. 011 18 II V4?St i gad Il ii (Iii ) rOgr4?S() Ia cQni6n pt'iblica. S(lo l'oiniand, osta t•specil gtnesis do la 11 istorin V tiiiiiuiuIt• con el (1eSat'l' (14? la ellitlila general (14? '.I OS COIU() So liar inteligibles para liOsOtrOs los $1100505. Ins gUei'ra$, tie tocbo gtllero, qn- do otia Iahi(• l'a (OnsiglIcil U1Ill81l1011t0 flttii(iii'll()S ,V niarcarnos ' . iii iii cig;'l ii i>r 0 'c11 4' Por Jo (leic)tS. Ia graiidi.'za ó las laitIalles do los cjiio ell ilisloria. on na,la disinililive Ili Zlliliieiltignraii 111(05. 1)l'i V84.IOS Iiitiiiios. Los tan con Jos (iet(l 1I11tl\'Z1(lOS C4581'eS que i'tiati', o101Ulli4). S C (jlit.(Ia1i till) 11181 ViI(IOS 04)1110 tueroii: Cristobal Colon. liavega il)il)8. siblo 011 $11 ('fli111)(J1i (lt?5l1Iii4li(l() his tiii1,estads (jilt. 8gltaroli sti vida pcs(11111ll al ceIei.carse ci cuarto Centt.iiariO dol dosculcriiniento do till MIlbitlu, quo no S(4flO. 1 111() (l ao SI (Iest.Ul)iiO; V Sittlt dwido sahit' ante in iglioraitdia do los (hId 1(4 toiiiLatii'oii Cervantes eontiflUit V (()UtiiiUflVá ieiicIi) el asonibio del i\Iiiittlo ('liteI'O ('Oil la iitnnsrtai ei'l-'fl(!idili 'be J)oo (i'ijoIr V do t(cIns Ins poridliults do sit vida, (1 (1 e haii saca.lo a lox SUS iiii$iu0s admii'adoi'os; V iiadic (lei)O P0flt'I' ( . l gii to Oil ci dell), j)or(jt1e no so respeta ('I liogar tie los pesonaies 61ei ci'os. cnatid() lienlos Visto ell ii iiesti'os dias al Iiistoiindor Mr. Bandril lai •t ir alos arch i vus esj)aiioIos, V, Sill respet.ar lo 41110 oil val'iOs Si glos so liaI,Ia respetado. romper "ci laore quo ci pl logo do las cousultas espirituales de Felipe V 1 sii coiifesor ....... 1 181

dc

Heiiios (I1.be6(lu do il)toilt() eXpOilci ell .'#lo.s Coil quo so escrihe Ia ilistoria 2 Autor obra cI1aoos.

4:1

fl t(Ml() V

tienipos (jilt.



-

-

flea lizallio.s . 1 )1)!' aIgu I lOS

I t( 10(18 ( i ll(-:1 118(1 Ic ex de itiiioi lilIro SObEC el PADRE PE LA In 1,111 trañ' l'.tTaIA. vII los tuonicutos en que va ct liacerse In apo t..sis dl piiIIItr ( 'ciitenario dt In iniciaciTh Lie In Jude1 )OIl( ltiO t. tti. i to (1(' e se , iii 0(1(1 1/ (0?, ('505 porque. ci ])I-. D. .Jns Maria iIc In Puente, con iina eorist.aneia ejeinpiur, sin perdonar gastos III sacrificios, v (I.'& I(l('i.raloi(i Olin iii VtStILit('iOII 101(tellte (l11r8I1t0 lullFOS. CflhI)rcl)(lC villc,y 1105 SO1'1)i'clIdC lilOFfl Coil SO HIDALGO I N'!'! Ijiru noyldool pol . ci asulito. dc Hidalgo 1)8118 sido liasta nlioi'a d,1tu (IC ('StIllhloS tii Ins lliStnl'Iiis qUC sohi'e II 11e1I'8 ile I i1 I)Cii(i e Ii('18 SC 1181! 1(111i&'8(11), \• cii Ins biogi'ahas esi&'rialcS t'-scritas para dicciollarios V j)Cio(liCOs, ó COIlOil i(lns LII tot li'tiis.

Hidalgo. tlesdc quo allIlioIIi'l SLI vida trnllc1uila (IC SU CxiStCII?'ifl tic ('tlltiVfl(IOE tie iIld list l'ias (1(14' 1118t11r8fl los iiiomijnihios t'o]oiiiaies. su htiIilildv cLirato do Dolores, en donde ol v idado va por In Iii( J iiisieión, vi V (O1iI)ai'tit'li(l() los ltl)ei't'' (IC i )al' I ' Oco con los jiasatieillpos (IC his tcriulias c'cl('III'a(ias vii SO ('nsa 6 on Ins do SLIS anitg()s; (I('S(le quo cii izi iiind ttlgaila ii1('liIUi'al)IC. &Ieseuld * rta In ('OiISI)ii'z(ei('Il, SI!! leillores 1)01' so fiitiira Suerir Ins poluros (101 iiioiiieiito, so rood \'Iu auitn'i. IL a to, hiRLl(i() V \ (I0I'()Si) it I)l'n(• lillliiii' In i iidopeiidciicia do i\I(xi('(): ileole entouct's 'Oi personalidad liii sitlo ilisciitida, I )or aitligos V eneliligus. baja todas las tornias v en tOLIOS los toilos. Nc In hIilil t rat)s('U i'i'j4I() iiiiic'Iios cilas (14' 5(1 rosol tiCiI)iI

-

para iiiieiar la liln!rlad de Un pueblo, t'uando to(Ias Ins iris del lInsatlo V his vilos I)flSI?ilt'S (IC SOS Coet(tiiCoS. SC d&'SI'iieadeIl8ion sol,re 1'1, ili,ndole so s I,iitcira. ilo-

I

gartandc SIl liuiii'a, i1'cInra,i ' Ic,lc l i C}1c V hlasi'nio. 'v 4l&igiláiidole con Ins e I totos 111is vulgares Ii U 11(1-

'4

)I1ttlel1 aI)iicar s e. no it flU li01lui)t. 51110 (i III I tI)5( l( IS (( I i(t(i&. I U S cx corn iilas pastorales, las ( . X III Irtac ilities. las (arta tilos d Cvlrsos, los tli(tlogos ell 1 )rOSt Y iiiili I illi:truii. los sirmoucs pi-dicailo.s e litipresoS Si, ( tte en su contra desde 1,S10 Iiast.a I SI 1, y que sigilieroll piililiriin1ose ilespues, y Sc teiidra cabal idea de lo tle ;ili l•Iilalilll. I 0ilSUfliid.i In iiidependcncia, Hidalgo coIzieIlZ -er •j tizgado por ileturpadores 6 pallegi ristUs. Por ci taiiiiz di lit ciItica rntS jtli('iO-it pasaron no pucas tie his (llillI)iIifls V tie los iIlsiiltt)5 que se It- lotitian levniittdo (I ii irii.lo: V los lllStOiuLtlOi'&5 lilt!1 ill k)rtllados ó apa-ionados Imr II alit igno ltginlefl, todavit bOsqU€jl1r011 ll figu ra i Iii r)erle(tttl II cii te. 1)s 1 oits. la Iticlias ci viles, los credos politi cos y Vtligiosos tOUIart)IllC (01111) bttlltlCr8. V los liii inks Ill iii-clislolies lalidliltes ell (liSC1ll'S0s elvicos. liicieitiii 5(1 pallegIrico: to (pit diO origen ft que los coilserVadores izaraii ft sti vex coflul) peiidóii (Wit i8F14) a It ii ilijile. V cosa extiaiia peru il lliigttIlIe, his i1u graiiiks [)clsOlInl (miles ilc In I ialeaiiilciicia, (I INlITAl)0l V e1 ( ONSIM!, l)I)ItL. huron 11lotivo do pokiiiictis iil(lt(0l0S8S. Ristaurtula lit Rvp6blica ell I S(7 in liiclIt conti U lb. p11() poci> a poro StIeiiftl()liS( lo, liUiiiOS, V Iiaii jilti i€-• C01)0cilll(l(ISL' Ins (uali(lades (Ic II i(lnlg() por los (olbseriiloit. V por leA I jiM(1lCS I1 lillitti) de it uri,iile. Eiii 1 ierc,, aun( j ue lieiiitis Ilegado al ( entenario. has (elliZtlS del pasado 110 han Pod ido a(iii apagar el f\iego ardieiite tie Itt parcini jilad......I lay que esperar al Illsttriatlor seVero, per)) jiisto. V ciltre ttilltO aplaudir Ii1)11)5 It1e Sill iiuras pol lucas iii religiostis, tLjeilOs ft part ilos iiiil ittLlit(S, acopiall IIUCVOS datos V dotiiiieiitu tleseoiiocitlos ii iiit'diios. 101 libro del 1.)r. de In Fuente . Cs tie estos ultimos.

SOS (1ti€

ioit

FU() Itl.)!ii i Il8l)1(.

-

r L

La vitla

Iii I

iia

del HOijic III 1C19(It h1 tic ii tiest 1a I utle-

1,pll(lt-llCitl 119 ,J$l() P1 ttitjt4tt tie s tis t:tt'CiiS prolijas v crtiditLS. 111ette1i;i en 1:1 ct1ut tie lo-, }eriturct ti p Hidalgo. cicrI:( t I IiCUhfl conscrv9(la toi• u ita It ii iii I ltl * crintia I II Casa. El I ) i. de In Fu e l Lt' lilt in ulvitla: i ilVestiga So1:ire ella ell ci iii isiiio pin-lilt,; no It , ilneen desinavar iii vi SiI4ilLiht ttI)itittP tic 14 is ct)ualcirtiicu. Ili In t'all:t tic iii . (Ii\t)S sai 1 uicntlos i('eiijntloS. V colt ttiiithiti crccicntc I Icga a volliprobar In vicn trulieión, eon docuIutt I )s I rrce 11-9 I tics. iI Ii,ro tl-i I )r. tie In 1tieiitc I Icierra III iIIticiOStJS V desct)Ilot11105 )Oilfl(i1oic . try la usteuielcncin ' (Icsceii.lcuca tIc In fatuiliti tie llit.i:iigu. .uirc stis ostuflifis, soitie sit itiotlo tic vivir antes tie In trerijentla itVoitl(it)FI, :- o bre In cx Isteuttia iinsta ahora igiturittla tic su aI)Iitlos \ itistittieIt,s, ('.t iItti rtilit y s cst•elIas .SOiti'c it). iiitires 4JU(,- iIflhtititI(jll .....I )attts gcugiaos, étiiicns. gtulcal(tgiet)s, iliStAi(OS, flliiii ist . rat . ivos • oiitititc ti Min), )fle Sc lIP (t)n iis((). 1) 0 1 Ia i):tttli9I CIIii05i(itI 4 1 1,1V tict$ J tjt . rt t tii cSt:ts iliiiIIici:p-. V cult llIl0I V :tetttt 1 10 Iit (4lfl tiIt(ft() V tiutor Sc lecti his itlUiluiI9S. 1st varuls, los (IOCi)eiitu5, hu t c gtiartlan religneatutl<t( (it iusticIii'tjs It i IiCtIialcs. de antepasados Itti€ttrt).: )rtjtie 111)5 (kill a (Oliocel 5115 ctt j tii ltt "t. ,u glistus. slis crct ins, Sils tttlitts V Sii)ipittIas. v nun Ins 111 11 's iiitiiiiitittlt-s. Silt (jlie itor &sttt ti(jettttts tIlt Veiictai 511 icitluria. Ili escatintailes nucstra gratituti, pur It.)S i)C wfit os V IjeiIS 1u tiC ellt)S reciitiwos ( lurch Iauius. 'I'al stieetle Coil tI I Ell)ALG(t I NiIMO (Icl 1)1-. tie In Fiont. No es ci illc)ilstru.) hiliiuiost> (IC lOS etlictos, buttV (ltlil5 P a i It: s 9 tie esparcivroll por tOt1uts partes. It)) 511- ciIl. 11uigOS, sino Ins ciletnigos Lie in Ll)(lel)eiltietJcia ......No es t111111)Oe() ci totc p t,)f,

ceiu,ab/e (IC In IUVCII-

Elm

0 -

Ia (nada p°' oraiIore 1e1 I" d t, Sptieinhre. 1s eI 11 idalgo (jtle eX Nt to. sin eninniniado. Iii iialtererlo 'it itria 1Lm,uIo"a l'tases; 1)011U4 el Dr. de la I'4I1tt 114) mi iiit,ittac10 &sCril)ir 1111 lthiO 11a114giriCO. lii iiii libro que Ca Lit i VC p01 hi1 lexa Ii terarias; ha si(l o sit ll11S14I11 tin iC8. l)tiSCUl' la v(r ' iLLLI . al t i;tV(S tIe 1101 ieiaS V (lncuilient4)5 t l"v 114) 4Vitt1 ,Icsl todo &,iiOCtdOS, ó quo se hal,iaii (111(,r)'I4) 4)CtiItitt por tt1111)14?S I)UtriI

I)

eSCrtIJt1

lOS inocentCS. 11 iIIaIg() IU( liøtttl .re, V 11OI1il)tC granile. La .1 listitlil la 11 isttiria lo han 1t ('4 41,)(ar cli ci pedestal 1ue ifl(V(• CC, V on At c1oiio 1,,)(Ietnus de6r In (lU€ till grail ei'ittt) ha dielto lie ttra etuiittentIsilitfl ligura: ........lilt era till Ilvid() asceta, ho era In eItc'nritaei4ii d• In alilisla rectitu(I: seriamos iifltir.tOS ('(Iii (1 Si II j)1iit8i'81liOSh)lJ0 tea I uz cruel i intolera b l e. ('oii alga I1OS defeetos tit.' t'reter y algutias irregulnriditdes (IC ('()hl(IiI('tit. VS tlttt iiis atracti va ( i titeresahite. IItt(' Si I1111 ' ita SUIt) ties."

10 ( 1 047

cluizA Itadie lu(: till lutz 41 }IeVkCCIt)

Iris .>NZALI:z ()l;tEe,N.

vS 7

I:

L

.--'-

HIDALGO INTIMO 1'L'fl XIERA PAIrE (I'IT('i.C) i'iIIM il).

Pojupi1o. Todli cuantt, so rciaci)iia eon ris naj's do la tails de Hi dalgo, inspira liii vivo i terés a nadie 005 sat.is face el eono cer scilatrion ti la vi.la pci blica y Ios hechos más cul minantes (IC kill he roe. slim q no apsiallios tam bión penetrar en su vida prjvada 3' enterarnos rio ella sun cii sus snás triviales detalles, 3' uI ann aI q udai,iiis po t. Corn pleto satisfechos, si no nos enteranios taiti hiCii de su gonealogla, do los pueblos y I ogirde so origen y do todo Cuanto pueda tener algcun ContaCt(, C011 aq uel Ierslui)aje y su fain ilia: y por esto, no sOlo me ha parecido con venien te solo necosarlo, ci dar pri liciplo a Ostos apuntes biográticoa del hOroe do Dolores, con una resefla histórica de is buy Villa de Tejupilco do Hidalgo, ell jurisdiceicin naciorotu Ims progoni Lores del padre de Ia I'atria, por In lillea paterna, ' so abuelo uiaterno don .Juan Ped a A cáo. tara Gallaga Mandarte. Razoiies estas, quie me inducen a creer que bien merece Ill pens de detenernos on roomento pars conocer, aunque sOlo sea inn -r.i era men te,aquel rincOtu del Estado de MOxico,que

N ft fuó ci 4)redestnadit por Ia Pivt ' ' i ara t4ki.':l dos robUstos troncos cyas ratitas delan suelo nacieran lOS ii' it unite ailiten Cirralejo para pr.elucir. ('mutt Opinioé ins tiniabl.' fruto al &nás grande t ilustre de nuestros ltroes. ''T:xoit.co, de 'Ic. agenos: xopilhi, dedos tie lo-, pies. Di-' cuts de Los pies aj'nos. So retiere it huelias ext.raflas. Tal vez se retiere it lit invasion de los teens, de que lueg' hahiaroinos. Tejupilco estit situado en ci hermoso, pintoresco y f.'rt.iI valle de Ixtiacan, ci qile riogan el rio Queyatenco y varios arroyos, y L ci rcu titian los ce rros de La Can I.e nit, El M ant''. El Cain po (10 RodrIguez. Las Pi las y otros varios. entre Los q tie d escue I a ci s. then hi 0 lii s tOri en Citaicli i tO pee. L.a. Villa de Tejupitco de Hidalgo. cuenta con iluos dos mil liabitantes. es cabecera do la iii unicil)aiidad q ne I eva su noit. lire, La q tie pertenece al Distrito de Temascal tepee dl Estad tie MOxico, y segOn ci senor Garcia Cu I)as, 4 ti ista 243 kilOtite tros (IC TernaxcaltOpec y 2 de Toluca y estO. situada it Ins IS", 1' 52" longitud 0. del ineridiati., tie 33', 50" latitud N. y it Mexico. Se ci in pone la ni tin i ci ial i dad lie Teju pi leo, do: u na villa, diez pueblos..eintiulia haciendas, siete ranchos y cinco I'au clients, con tin total do 21.183 itabitantes.& en q u e el to rn tonlo q tie boy uc u pa Teju pi leo co La P nienzO it ser liabitado por el hombre. so pierde ell nehulosa nuche de los siglos; sin embargo de las tigunitas tie barro y ot.ros objetos tie cc ritni Lea y pied nit que he podido coleccionar ell pilco, podernos colegi i. con algt'in fundaniento, quo aquella regiOn de nuestro such) patnio tue habitada por los otlionils desde ttetnpo5 inuy reinotos, quienes deben hither In habi tad t pun in uchos sig los, pu es de Its figu ri tas q tie P0' son, hay units tie factura muy rudimentaria 3' otras que reve Ian unit civilizaciOii mucho inits avanzada, pata lo que tienen 4

10.

('

oCa

tk). I (II uj2uiit'i. OflOni to1 in del Estadc do M.xico, Wig. cc inn rio do Histoni a v Gccrafia, ci scitor Orono V tlt'rras tan l.ttii, sits :iiti'ul, • .....jipi'ieo.'' que son Berra. cii ci nun veid ad i i.e it 111i inc couistii rod u.n ci clint. • IL' LILt). do 'ls'n. 2 'i'nii.bit ''s '.it.ril, cut ci i.o,ihr do: cr1,) Alto, ILL tiiiit,'t'i, Ii ip.'riconc-, skitI 'sic itlti,i.o ci Ituis usual. 4 Piccitailo Ilisi'ric v G,'ogrOtic.'. pig. ' (Z LiLt ili., ,,l,i:, cit:,. ic 2 4)1cc ,.it

LL I)

it

lo 41m . Os

t' t

19 necesariarnente que haber transcurrido inuchos aflos, tal vez muchos siglos. rias ,nuchos aflos de habit.ar aquella comarca los otliomis, fueron expulsados par los Tecos quo procedlan del Sur, de la dinastla de Didjazá, 1 los que se exteridieron de.-de Nanclii

CT

1.

titla. Toju pilec, y Pu uigarabato. pu r todo M iChOaCAII, liasta Znnunril, en donde hasta hog existe un barrio do tecos y tie este desciendeit los tie E'araclio, el cual pueblo fundaron Ins q ue salieron do Zamora. liuyendo de Ins at.rnctdades de Nuflo de Guz,nán, cuando éste pasO en 1530 a Ia conquista do Jailscu E..as innumerables ph-Amides de tierra ' i,edt'a laja sin Iabrar quo so encuen tran forinando cal les en la sierra de Nanohi titla, y so encuen tran tarn biOri d isetniutadas, en abut ndan eta, por Ixtapan, Teju 1)1 leo, San SimOn y toda aq uel Ia zona, asi como Ins petrogliftis que existen en Ins grandes cantos roulados de las unárgenes del Ho de Pu tigarabato, son los testitnonios Otiuicos que nos dejO de su paso aquella raza del Stir, boy desaparecida, la quo tel vez se extendiO hacia el Norte por In costa del Pacitico. en Ia ntis utia Opoca cut quo, por C

Ii ;tv,'t,,. ,M,-,

ctt A t ravts il., los si Ios. Tonio 1. pig. 261.

2 Lurnluoltz. Mt-aico I)Cscouocido. Tonio II, pug. 37.

L-____________

'i.

la custa del golfo de Mexico, so extemlieron los Vistotis Capitaneadus pur Xelhna, y vinieron a ocupar el Valle de Mxi co: cIJyO CXodo fu poi 1 fli lu irtus de J.-C., segiu Vey tie.

v

21

eI bc,)

-0

r

(

^UO^ I.;- c

j o

0\ 0

r '-

I

2

CO

OIL Petr6gli(os de Pungarabato. Los othonils y mazahuas quedaron desde entonces en Amanalco, Malacatépec y Tuzantl,% donde hoy los encontra 1110$.

Las columnas y pedras labradas del pueblo de Ixtapan le factura tolteca, y ellas denuncian a las claras que tamhi(-n Is tol tecas habitaron sq uellu tierra ya sea que en los tieji pos del apogeo de so ilnperi() se hayan extendido hasta sq ad los I ugares, ó I. q ue es inás probable, l)uest() q ue solo en Ixtapan encontrawos sus huellas, que los toltcas q ue alli poblaron hayan sido de los que aconipaflaron a los fleles ser Son

vidores de Topiltzin que fueroii a ocultar en Ins inontes de Tomocan a ks priticipes POchc;tI 3' Xilatziii, hij's de aquel desgraciado ninnarca,' el ann segundo T&patl. 6 sea el 1052 de la era Cristiana, el cual kolo fué Ia destrucción del mi penn Toleca,2 y no es nada remoto que inuchos fugitivos totnaran el inismo carnino que Ilevanon Ins prineipes, •- atgunos de elms se alejaran hasta Txtapan y fueran a refugiarse sill entre Ins teens que en aqimella (puca estabai, I)iLl)IettIent& ya en de cadencia. cowo In estaban va desde 400 alos sites los vist-tis del Valle de Mexico.

/

Algunos sf08 was tarde, se apnopanoii del valle de Tolocan los inatlatainca y foninaron su grande Estado, cuyas fronteras occidentales terminahan rnás aIlá do Tejupilco. Por aquella Cpnea, los teens haWan casi desaparecido; Ins tarascos se hablan ad nenadu (le M icll(sL(an, en cuyu herinoso ternitoni)) hablan erigidu su g iande iii) penn: riCo, fuerte I HistlllxSehil. }11tonia Chiehinieca. pag. 32. FtelaciSn, pag. 53. 59. 2 (21 a vijero. Tonu, I

y

utii

.i

4 . .,...._. - ,.,.. ut.%J.afl, at'

.a,t.aua

----.-.-

at,IIt,. -

bi tt y inujesLuosa en la wargen Sue del bellisi inn ]ago de Pat• cuartt. dando al hergue a 40.000 habi taii tes. Los tarascos hablan Ileclit) aim t,ributarios a los mazalt uas ij e 'fuiiritl, y 6stos ya solos 6 ya acolui paDados de los turasC'S. penetraban frecuenternente en son de guerra hasta TowaxesI Lépec y Tejupilco con el tin de hace r p risione r(s. Ins ie I CVabfl a Tzi n tzu n tzan, pa ra sac ri Ii cat Ins en las fiestas de sos dioses.'

(')lutnita tlt nasaitti

ti,iu It' Ilttpat, II k

P..r los tiflos d 1475 6 1470 que Axayácatl conquistó a los rnatlatzinca, segt'in reiere IxtliixOcl,iI. 2 puso presidio y geliLe. de gnat-n ici6n en los I ugares unás coti venien tes de las I lie! ac i.'n de Ill ('ornate v Minas de Tetit a xca I t, Iieelta el aCo Mayor tie d kit as Minas y Uoi'teidom POP SU 'I ajestad tie Ill l'i't, V ina 'it' a. ( M enioi'ias dm. Ill Sm led ad \ I zti Tottin III, pzgi n as 2 '1 i 214. 2 I !istmmL j u (IiIeI,iuieea, j>g. it tee tIe ir'ti Il l ( onsej() tie I ml i as poe D. (;,,spar tie ( nv artubi zt,A lea! de.

P

T'IIZLUtI

me

It.

24

7-1

Pk1i'a-

hi

I

I..an.

prm, hicias coiujuistadas, yen esa vez, 1)r1)at)leIue11e, se f un -d(')algOnpresioTxcalté,prseguIaconquista y a la vez cintener las excursi(nes de lus tarascos y SOS aliados, para ci cual tin dchtn haber 1Sto nun guariiición

/ - y

wxi•alilt.

V ,

27 lct durane ci afto quo duran sus funciones, por ser este pueblo In eabecera do la Repübhca." Oubernando In-Nueva EsI)afUeI Virrey D. Antonio de .Men d,za, so desc,ubrieron las minas de Sultépec. por el aflo de 1.539 y esto llevO aill una poblaciOn de espa1oles, Ins que A Ia vez que se dedicaban a trabajar las minas so dedicahan tarnbién a explorar la tierra en busca de nuevas vetas y para esto, so milan de los mismos md o5, COWl) más conocedores do la tieria. y SSI be enmo catorce aIos despii&s del descubriiii ion to do las winas de Sultépec, fueron descubiertas las (10 'reniaxcal té flec. Siendo Virrey D. Luis de Velazco. el aflo de 1555, un indio Lie Tecaxtitlan Hamad-) Aciriano, descubrió una albarrada quo ccitt tenla ricos wetales do plata y ore, en LIII I lano q ue Hamaban CacalOztoc, de cuyo hallazgo dió aviso a cnco mineroS do SultCpee. enyos now bres eran D. MartIn Cuad i-ado, D. Alvaro Gonzalez, D. Francisco Gótnez Bernal, D. Lazaro YáIiez y I). Francisco Burgos, quienes, previos los req nisitos legales, tomaron posesiOn do aq uel si tie y fundarun allf un Real; peru corn, los inetales resu Itaron in uy cl u ros y do cli fici I laboren' so bajaron al valle de Tetnaxcaltépec, donde se encontraron itietales tnás suares y de Inejor calidad, y fundaron el Real Nuevo, q uedando el primer Real con el now bre de keal VieJo. Hoy se conoce por Real de Arriba Fundado el nuevo Real de Minas de Ternaxcaltépec, se nombraron ]as autoridades respectivas y Cstas, corno era costunibre entonces, organizaron la nueva Alcaldia Mayor con tres repCblicas de indios que fueron: TeinaxcaltCpec, 2 TeXli I)ilC() y Texcatitlan. Entre los espafloles que fueron a poblar el nuevo Real. no sOlo fueron mineros y comerciantes sino tanibjCn agricultores los quo cotnenzaton desde luego a sohicitar mercedes de tierras para slew bras y pam estancias do ganados, l)rebriendo los fOrtiles terrenos que rodean a Tejupilco. Do estos prilneros agricultores, fuC D. Juan Millán, minemo de Sultépec, a quien el virrey, Marques de Guadalcázar, le infornie del Alealde Mayor do Teinaxcaltpee al Consejo de Indias, ya citados. 2 El inistno intone. Pue, la cabecora San SimOn Temaxcaltépec, boy de los lienneros, Imes en donde se (undO ci real no habia nI ngdn pueblo de indios.

IPWEd

.l durante el afto que duran sus funciones, por ser osLo pueblo Ia cabecera de la Repibiica." Gohernando Ia Nueva Espana el Virrey D. Antonio de Menso descubrieron las minas de Sultópec. por el aflo de 539 y osLo Ilevó aill una poblactOu de espafloles, los quo a la y ea quo so dedicaban A trabajar las minas se dedicaban taut blén a oxplorar Ia Lierra en busca de nuevas vetas y para esto, vallan (10 los iii isnios hid or., coma was conocedores tie Is tierra. y asi fué come catorce aftos despnés del descubrititiento do las minas de Sultépec. fueron descubiertas las tie Teniaxcal tépec. Siendo Virrey D. Luis de Velazco, el aflo de 1555, un indlo de Tecuxtitlan liamadu Ad riano, descubrió unit albarrada que ricits inetales de piata y oro, en no I lana que llamacoit bail ('acalOztaic, tie cuyo hallazgo diO aviso a cinco mineros de Sul t(poc. c nyos now bres eran D. Martin Goad rado. D. Alvaro G onzAlez. D. Fraiuisco GOuie'.'. Bernal, D. &tzaro Yáflez y D. Francisco Burgos, quienes, previos los reqnisit.os legales, towaron posesiOn de aquel si Lio y fu udaron all on Real; peru corn o los metales res ul La i-on m uy do ms y do di (Id I I aboreo' so bajaron al valle de Temuxcaltépec, donde se oncontraron titetales was s wives y do major ealidad, y fundaron el Real Nuevo, quedandu el pruner Real con ci now bre de 'Real Viejo. Hoy se Con000 par Real tie Ar ml ba Fit udado el nuevo Real (10 Minus tie To waxcal tepee, so nombramon ]as autoridades respectivas y Cstas, cwiio era tOStU in bre entonces, organuzaron la nueva A Icaldia Mayor con tres repüblicas tie indios que fueron: Tewaxcaltépec, 2 Toxup,lco y Texcatitlan. Entre los espaftoles que fueron a poblar el nuevo Real. no s6lo rueron inineros y conierciantes sino tanibién agricultores los que comenzaron desde luego a solicitar mercedes do tierras para siembras y pars estancias do ganados, prebriendo los fértiles terrenos que rodean a Tejupilco. De estos prinleros agricultores, fuC D .Juan Millan, mine• i-a de Sultépec, áquien el virrey, tlarqués de Guadalcázar, le ,-t

LCIIIL

I Intoritie del Alcalde Mitycir tie i'ernaxcalt.pec iii Consejo de judias, ya cihados. 2 El trikino in(o:nie. F'u4 hi, cabt-ci ' ia San Siun6n 'I'euiinxcalt j uia, Itoy de los I-let-i-eros, jutes en (londO Se fundO el meal tie liabla ningctn pus1)10 do indios.

V ,^ Isidro Hernández: estos fueroa Jos prumeros espafloles que ii ab Its ron en Teju pi leo. c'm lflt)tiVO do este inusitado proceduuniento de Los indins, Jos espa?1Ies ocurrieron ala audiencia quejándose del ultra. je, lit quo mandö quo se los restituyeran sus .asas y nose les molests ra; pero no q nedaron con formes los md ins con osa deternminaciOn y apeiaron de ella reprosentados por D. Juan Noriegn de ('niom bes, a quien l)atroetnaba ci Lie. Cardona: con este nintivu, se siguiO Un argo litigio que llegO imasta Espana y Felipe II, en 30 de umarzo do 1735, mandO que ins espafloles .se fueran a vivir a sus ranchos y haciendas y dejaran A los indios en paz en su pueblo. cuya disposiciOn foe notificada a Los espaftoles por el capitán D. Claudio Troncoso y Loren. Alcalde Ma y or del Real de Minas de TeimuaxcaltCpec, el dla 21 do enero do 1736. En esa Cpoca, era gobemnadur do los hid ins, Martin flal ta yat r. y alguacil, Antonio Domingo. En vista del real ummandato, D Juan GOmez de Betanzu)5. Mnyordomo do a cofrad is del San tisi inn Sacramento, prosentó un escrit' 1id icmolo q ue no se ilerara adelante tal dis. posiciOum, porq tIE con III ausencia de los espafloles, no sOlo se acaharia lit cofmatila del San tIsinmo, sinn tam biCn la de la Sole. dad, que estaha establecida desde 1690 y Ia del Rosario, quo existia desde 1694, pues Ins espafinles oman los OniCos que las sostemmian. El Alcaide Mayor, acordO que so estuviera a to mandado y quo ci escrito so nuamudara d la Real Audiencia, pars quo ella determ inara In q tie A bien to viera. DespuOs de algunos trántites, Ia Audiencia determinC que los espaflules so queduran en el 1)Ueb0Y que l)odlan aveciuidarse en él cuantos mis espafloles quisieran hacorin, con tal de que con elk, no se perjudicaran los indios y so Los pagara ci Ceoso respectiro por el terreno quo ocuparan, con sus Casa,; y .solares, Ins espaflules. Con esta detemniinaciOn de la Audiencia, se foe aumen tando pan Iatinaniente ci vecium(Iario espaflol, sin quo los indios Ins lmostilazaran. y asi vivieron en paz espa6oles C indios, hasta ci sf0 de 1767, en el quo, siendo Cura el Br. D. Mat.ias Ilmavo y Acufla, los indins sacristanes SO rol)aron varios obje1

.Am-cLulvo General do lit NaclOn, 'rk-rm-mms. Li1,ro 285.

29 Isidro Hernández: estos fueron los prilneros espaflolos que ijab ita ron en Teju pi leo. Con wotivo de este in usi tado procecli in len to de Los i nd ins, Ins espafloles ocu rrieron a Ia audiencia q uejándose del ultra. je. la que tnanciO quo Se lea restituyeran sus easas y nose les molestara; pero no q uedaron conforroes los md lOS COfl esa determitlaCiOfl y apelaron do ella representados por D. .Juan Noriega de (nlmbes, a qiiefl patrocinabu ci Lie. Cardoita: y Con este titotivo, se siguiO on largo litiglo que llego liasta Espana y Felipe 11, ell de inarzo de 1735, mandá qué Ins espafloles so fueran a vivir a sus ranchos y ha'iendas y dejaran i los indios ell en so pueblo, cuya disposiciOn foe noti fleada a los espafloles por el capitáii U. Claud io Troncoso y Lorca, Alealde Mayor del Real de Minas do To niaxeal tepee, ci dla 21 do enero de 1736. En esa Cpoca, era gcibernador de los md iis, Martin Hal tazar. y alguacil, Antonio Domingo. En vista del real nianduto, I). Joan GCinez do Betanzos, Mas-ordoin o do Ia co had ía del San tisi inn Sacramento, pro. sentó Un 08Cr) t.o [lid iOO do quo no se I leva la adelan to tal iipusiciOn, porque ion la ausencia de los espafloles, no s6lo se acabarfa la cofradla del Santlsi trio, sino tam blCn Ia de la Soledad, quo estaba establecida desde 1690 y la del Rosario, que existIlL desde 1094, PUOS los espafloles elan los Cnicos que las sos tell lan. El Alealde Mayor, acordO que se estuvera a lo mandado y qué el escrito Se ruaticlara l la Real Audioncia. para quo ella determ inara In quo a 1)1011 tu viola. DespoCs do algunos trámites, Ia Audiencia deterwinó que los espafloles so quedaran ell pueboy quo podlan avecindarse en CI cuan Los más espaflolos quiswran hacerlo, con tal de que COIl olIn no so pei-judicaran los indios 3' se los pagara ci ceiiso respectivo por ci terreno quo ocuparan, con sus ca• sas 3' solares, Los espafloles. (,oil determinaciOn de la Audiencia, so fuC aunlen tando l)aulatinanlen te el vecindarid) espaflol, sin clue los hid los los iii isti Ia-ia tan, y asi vi vie run en paz es pafloles C nid ins, lotsLa ci atxo de 1707, en el que, siendo Cura el Br. 1). MaMas Bravo y Acufla, los indios sacristanes so t'obaron varios objeI

Archivo Gonei-d de la Nzceli',n, Tieri'as, Liiro 285.

31 el puello, se les diera posesOn legal de los sitios pie ocu paban con sus casas y solares y se lea diera inás terreno, I.-, deseaban, a éllos, ' a tods 11)5 más qua solicitaran lotes para tincar, coil solo Ia condiciOn de quo pagaran a los indios at censo correspo)fldiente a razOn del seis por ciento anual, a cens') perpetuo, y ci diez por ciento a censo red Ruble, sobre el valor del terueno qua ocuparan, y qua, pars evitar todo ahu () CII los cobros, poE parte de los md los, ci Alealde Mayor de Peunaxcaltpec nombrara peritos competentes é idOneos. pala que valuaran los sitioS qua se reparUeran, lo qua deberlan hacer de acuerdo coil niismo Alcalde Mayor, el TenicoLe Alcalde Mayor y ci Cura cia Texupiloo. Para corn pliunentar este (silo de Is Real Audiencia, se trasadO a Texupilco ci capitán D. Juan Francisco cia Posada y Hoyos, A Icald a Mayor dci Real de Minas cia TemaxcaltOpec. ci (ifs Iii de ma yo do 1778; y el clia siguiente, de acuerdo Con el cu la Lie. D. Cayetano Fernández, nooi brO pen tos para medir valo riza r los lotes a I). Antonio .1 t,aclifn Ben i tes de Ariz-.1, vacinuu y ci neflo de la hacienda de T3ajucos y A D. Manuel Luidecho. vecino de Teniaxcal tepec 1mm bres de cam po y Co III puton tes pats aq uel fin, y pats intérprete, f101fl brO A D. Lois Bernardo cia ZArate, veci no de 'ran txcaltépec. En seguida, se pr4icedi6 A wedirlas 600 varas ell del funulo legal del pueblo y, partendo de la iglesia, se midierouu 300 varas pot' cada rum bo; por ci Pon len La, no se tome) en cuenta la caja del r$o, Siflo clue se siguiO a adelante hasta coot pletar las 300 varas, Y por ci Sur, sOlo se alcaozaron A medir 25() varas por haberse encontraclo con los iincieros del rancho do I). Francisco Cam puzano. Una vez terminadas ]as niedidas del (undo legal, ci Alcalde Mayor in andO ne unir A los i tid ius ell Casas Reales y, on a voz reunidos, les pregtintO A dOnde querlan que se ies seflalarun sitios para sus casas, y cuntestaron que donde 01 imii las tenlan, qua es A la parte Poti en te del pueblo on poco cargado al 4ur. E! (ha 22 del tnisnio was y atio, Se proce(i iO a Ia mccl iciOn (he los sitios cotneuzandut por medinles A los Indios espacio su ii Cleote para 300 casas. Iues sOlo habla veiuute .v seis taoiilias 1 II(Ilgenas en at pueblo, y se inandaron poller tilojuneras quo Iliarcaran Itt linea divisoria del pueblo de los indios y el do los

32 espaflules, para evitar pleitos y cuestiones, y luegn se ctiO I)I'tneipio al repartt, le stios ;)ra casas y solares a los esp.,,holes. eomenzandcc por la p taza y tie ahi siguiendo por Its cult tro rum bos liasta la, orillas del pueblo, en este orden: D. Melchor C res pic , D. Pranciseo C respo, Dkt Petra \azq U QZ, D. Jose LOpez tie Cárdenas. D. Miguel Bt'nites, D. Rafael tie la Cnesa. D. José Ferrara. ft Pedro Xiinénez, D. Juan Bacilin Pod ruza. D. Loronz, Gntcz;tlez. D4 tl aria Magdalena Duarte. D. .\lanuel CILIIIpUZOIIO, 1). SiIII611 Ial141147.. I): .Jnachiit I-ei 0050. J clan G ranacl o, D.Joseph Antonio [pez, Nicolasu LO

pez Miranda, Maria Nit!ez, D.M all cccl Xai inos ChavarriaMan tiel Sanchez, Antonio (ostilla, D. Joseph do la Cueva, D. Bernardo Vázq nez, U. Antonio .Joacliln Benites tie Ariza, D. Luis rzate, U. Joseph San tin. I). .Joseph Mariano Espinosa. D. •Juscplc Ottti verccs. E). Joachin Carbajil . I). Eligin Candhc, D. Alberto \T0 rga in, U. J nan Cain p uzano. I). Francisco On i -

yen cs, D. Antonio GOcnez. 0. .Joseph Xai toes, D. Antonio Mar t-Inez. .J cseph Vo rgac-ct, G regorun Duarte. Juan 0 uarte, Joseph Maldccnadn, Rafael Scctcc, U. Santiago l)na,te. Marcus Xai lilt'S. r11)\.( .1 oseph Maria Valdez, li3entu la

Juan Maya. Sebastian

Xai toes, FelipeArellano, Joseph Hernátcdez. Francisco Caiiipuzano, Manuel Cam Iluzino, Nicolás Medero y Melchor C res po. En Ia acta original, quo so encuentra en el Arcicivo General do Ia icaciOn , a q no no PU blico Integra. pun sen ni dy larga.

aunque teogo una copia de ella. so expresa detalladatnente el nOcoero tie varas clue se repartiO a cada vecino, Ia tll)i.

caciOn ' linderos do cada Sitio A lote y el avali'ic, que hicieron los peritos, ci cual mO tie odco reales ran g en enact ro, para Iccs si tins tie la plaza Y adyacentes: siete reales vara. para Ins Que segulan a Ostos, y sets reales vara, para los demás Itasta los Oltimos tie las orillas del pueblo. Esta acta esta tecliada en rpextipiIcl) A los 23 dfas del cues de mas'o do 1778 y la autoriactn con sus hirin gs: El Aicalde Mayor del Real tie Minas do Te in axal tO pee, Capi tan Provin cial do Mexico, U .Juan Francisco do t'osada y Hoyos; el escribano do RepOblica, Severino Antonio; el intOrprete. Lids Bernardo Diaz tie Zárate. y ,concc) testigos tie asisteneiti, Alejandro LOpez tie E-Icrtnosa y Joseph do Urizar y Landaida. Queda coin probado por este documento, que el pueblo de

33 espaflois de Tejuplico, q tie es ci quo ho•y existe, fué fund ado por las 53 fauniiias quo constan en Ia lista anterior, ci viernes 23 do mayo de 1778: pues, Si bien es cierto queen 136, imahia S iete famnilias espaflolas avecindadas en el pueblo, y en 174 habia cuarenta y ads famnilias de espafioles y mestizos, ' en maflera algtina podernos considerarlas conin fundadoras del pueblo de espaoies, puesto que estaban aill Como arriuiadas sufriendo las continuas tropeifas de los indios y pagáirçloles A estos las rentas exorbtantes que a SO antojo lea exiglan por ci pequeflo sitioque ocupaban sus habitaciones; mnientras que. A partit del 23 de mayo de 177,ya no q umedan aill cumo intruSOS sino como vecinos del pueblo de espafloies que en ese dia se runda por Ia autoridad competente y con las d c-bic1s for• mnalidades, repartidndoles lotes para so-4 casas y solares dándoles posesión legal do elios, y mnarcando con mnojoneras Ia llnea d ivisoria de su pueblo y ci do los indicts, y q nedando, desde aquel da, separadrrs (Ic elba; Imes si hieu es cierto que quedaban con Is obiigaciOn de pagarles a los indios ci cens') com-respondiente por el terreno quo ocupaban, esto no quedaba ya al (ftp t'jcho tie estos, Sn(r sujeto a In q ue pi-evenlan las leyes de aquel tiempo, segiin lo habla dispuesto Ia Real Audiencia, Ia que les cortcedió, ademnás, ci derecho de redimnirIns y quedarse asi como dueflos absolutos de lossitios que ocupaban y es mn uy probable clue asf in lit'an heelto, plwsto quo la pobiaeión espaftola fué desde ontoics en progi'esivo au menLo inientras Ia do Ins indios se fué extingiendo hasta desaparecer por corn pieto, y esto, no porq tie Ins md ins Ii U hieran ni uerto, sino quo fuerun vendiemido sus Si tins a ins espafloes y elms se iban con sus famnilias, a estabiecerse con los de mu raza, en Ins pueblos quo estos habmlabaii en las cereanits tie Teju pilco: y asf fu( comno no q oct16 uno sOlo de ci ins en ci Pueblo y hog tan sOlo so conserva all su mneurmoria por u ii hit.rrmo de la, poblaciOn quie ocupa ci lugar donde fu('-- Smi 1)ttebin y conservmtbuasta ci dfa ci nnmnbre de "La Cabecera;' Elabla term inado ya Ia parte ant nor de este am'LIcu In cuan do necordando miii escasa corn petencia en asunttus de arq uOOlogla, we asabtaron dudas sobre ci juicio, que, en vista de las I Viliascuor ,v Sanchez, Teatro Amenicano, cauuIo XLV, 215 A 216.

34 piezas arqueoiogicas clue poseo de Tejupilcu. me liabia 3'O forniatil) (IC las diversas razas clue a trav6s de ins sigios habitarun aquella zuna del Estadi, de Mxico, y etitonces fué cuando concebi Ia idea de consultar ese asuntu con persona cow peten te en la inateria, porn sin d ado a conocer in i trabajo para dejarlo en en tern libertad do obrar y no infi u enciarlo en ningtin sentido, puesto que lo clue yo deseaba ubtener era p reCisaiziell to Ia opt uiOn un parcial de U on persona coin petento. par clue ella we si iviera de norma par iiace r a mi articu in las correcciones clue inereciera, y, con tal intenciOn, pose en inanos de ml apreciable y sabtu amigo el Sr. Lie. D. Raiiióui Mena. profesor de arq ueologla en ci M useu Nacional, las escasas piezas ai-queol6gicas (Ic que we habla servido para in i estud ui, so p1 icándnle las est,ud ama y me (1 iera SU itutorizada opiniOn sobre ci particular, to q ue iiizo POCOS (111(5 des I)Ués, con Ia afbilidad y tin urn (iIe Ic --,oil en Un Comb), po ri) in uy loin i noso ti'abajo q no 1e36 en lit do Geoma fla y Estadistica, Ia que 10 publicO en el n Oniero 4 del bole temcemo de In quinta Opoca de so Boletin en la páginIL 185. Enese tt'ahajo, quo el Sr. Lie. Mena inc hizo ci honor do dedicarme, y cuya inmerecida atenciOn to agmadezco intinito, mesultaii sus colic] usiones id6s titicas d las winS. pom lo que Ins dejo sin ni nguna correcciOn, puesto clue a el In me autui'iza Ia opiniOn (IC U na autor idad tan coin petente en la tuateria coiiio toes el senor Lie. Mena. No dejarO i mis lectures con ci deseo de conocer ci erudito y conejenzudo trabajo del Sr. Mena; pero antes debo corn plir con ci grato deber do dam a ml sal,io amigo on publico testirno ni€, do ml gmatitud, por lit 0 inmemecida atenciOn quo ha tenido par cuninigo: pri memo, haciendo ci estudin correspond lente dc las piezas arqueolOgicas, y tuego haciOndorne ci honor de dod icarmne so trabaju. He aciul ci interesante tmabaju del Si'. Lie. D. RarnOn Mena, el que copio textualrnente del Boletin de lit de Geegrafia y E5tadlsticii, quo dejo citado.

'Piozas Arqueologicas do Tojupilco." ("AL Pu. J. M. DF LA

"Son pOcos los objetos arqueolôgicos que, procedentes de "TejuPilCO, haii liega(io a mis manos, pero interesantes todos "ellos, por cuanto nos ponen de manitiesto las diversas clviii 'zaCiOfleS que los manuraeturaion, y nos lievan a problemas "e tii t,iOgiCOs de gran valor. ''rejupilco es corruptela hispana de la palabra mexica Te-xopi(cu, clue tiene Ia siguiente coiuposiciOn: (dl, piedra; xo. Vii i , huella del pie, ' co, lugar. La palabra xopiiies, a su vez, ompuesta de xo. pie, y de pill1, hijo. "Dc Ia anterior etimologla tenemos clue Tejupilco vale tanto como lugar de huelias de pied ta. La exploruciOn pod ta justihear esta eLi mologla." "Yo no ereo clue los mexica hayan dado nombre al sitiO, y si c l ue a hayan trad ucido tie otro id loma en ci q tie Luvo iddn tico valor, i)ues seniejante proced i to iento era fteeueti te -entre los romanos del Nuevo Mundo, para integrar su sabit, o,,zenckg (or

Geot,rófieo.

'Habiaré tie los objetos.' La tigura I es genu inainente othoni I, y su i ni portancia sube de punto Si atende a Ia bien tita tida oblicuidad de los ojos. Ya. desde 1877. el Director del Museo Nacional I)' Gu mesindo Mendoza. lianiO la atenciôu, en dos ocasiooes, aceica del tipo cliini y japonés observado en algunas caheci. tas de diversas procedencias de nuestra naciOn." "Por mi pa rte, debo dcci r clue mis hal lazgos de tal Li P0 proceclen dc regiones othonif y totonaca. No cabe ci ucla de -q ue ]as diferentes familias incilgenas de nuestro suelo (bablo de las procedentes del Norte) cunservan sienipre, ell su -cerámica principal inente. ci ti 0 oriental, q ue larece SU anestro si hemos de atenernos a las ditimas investigaciones y la moderna orientaciOn en este gdnero de estudins. La I)rocedenc}a asiáUca de una buena parts de las familias mdlgenas del pals, se puede seguir, paso a Paso, del Asia a Alaska. y. de aid, por el territorio de los Estados Unidos de America, nuestro territorio y Centro-América. (vCase ml ('Odice Popolaca, en ci Museo Nacional.)"

0 "La figura 2, tarnbin othomi, ya ,evela uric on el tocado, incompleto, el collar y los hrazulet,es, y ese arte acu.sa I a iniluencia ivarcada del tai'asco, 10 que se explica, dada la vecin dad de Michoacán con Tejupilco. 1 La tigurilla es fotnenina, y

hace entender quo Ilegaron los obtomi, en alguna ocasiOn. A alcauzar cierto grado do cultura." "La region es abundante en grutas, quecomo so sabe, fueron ]as habitaciones del othomi y del popolaca. Am has tiguras son de barro cocido. "La tigura 3 es popolaca. NOtase en ella el parentesco Coc ]as anteriores, en detalles de factura; lero el

1111)0

étfliC() ha

cambiado notablemente. Tiene esta figura el mismo tip!) que todas las de la regiOn popolaca, de Puebla, Oaxaca y Gueriero, asi como el do las procedentes do Michoacán, en dunde el popt)laca es conocido por (('CO." "La vasija marcada con el nmero 4 pertenece a Ia cerámi-

Ca popolaca. No solamente esta tigura y Ia anterior son atestados de Ia presencia del popolaca en la, regiOn; pUes quo las bolsas graniticas del rio do Pungarabato, 2 en Huetaino, an-

tes Michoacán y hog Guerrero, (Coyuca do Catalan), so encuentran gru 08 (le petroglifos, do fácil ident,iflcaciOn p0 1)0laca, y son de la inisma naturaleza do aquellos a quo me con-

traigo en el mencionado COdice Popolaca. (Fig. 5)." "Las tiguras 6, 7, 8 y 9 pollen de manitiesto una cirilizaciOn niás 1(11011(0 tada q no las anteriot-es y del conocidi Si nit, ti Pu tolteca. La numero 6 es una caheza con copii(i, quo Ileva piedras preciosus. Basta ver una roproducciOn en Ia obra Teoilwaedn, del Dr. Peflafiel, "La nOinero 10, es una columna de teinplo, tajada en una do sus extremidades; es do basalto y do grandes diniensioI St-tin mis investigaci000s pet'sc,nales, en In rmsma localidad, des(Li, III I I'egad a do l og tOt'(,S, nOv rcihali letnent,', no tzedt" iIl I n ingtin ot mint I, v Comb los I ai'tis('os t,Cl'OO ii! ii', l) n)S t.o' ri t,i'i'i a los tecoS. 00 05 probable ctii- smi clvi hz;icln hava pod ito lull tOC s,,ln los OtilOifli y es I1i:s do ci'oet's, q Ito el itt1I 1(011 Se (lOb!! it ]a icy del prOgreSo, ó it atgIl it a (AI-EL one ion veci ii a. - N. (let .' 2 El sell it' Mona no cu,a:e aq uci In rogi On y Oslo) It ace o1oie conleta ci go tins ero )I'eS quo riot' esta Inisna i'azOn son di si 10111 aides. El 1-to (to 1-'ungai'a titto corrc pot tin a plan icie. y los pet .rogl tos no eStitfl graa tos I'OdUIJV,S ha dit,. 'iol,re la l'n,cns acunti Ia las Si rio St tine gi'andos cn que eXistOmi on Is m:ii'gon izquLel'tla del rio: 050)5 SOt! CiiittI'O, do forma coSnica, y estOn euhiertom, de gei'oglflicos. —N. del A.

I

nes que hacen presumir la cercanla de algün teocaW, import,ante." "La nátnero B. es taitabidn de granito, y parece ser un ob'to do culto. si no un niho de Ins quo so encuentran en ChiC 1 1611 y Mitla." "La niimoro 9, es on fraginento de pipa, do barro, semejante a l as que so encuentran con relativa fecuencia en Tootihuacán." "La niinero 7, es un malacate de barro cocido, y acusa tiliación mexica." "Hace niuy pocos dies me presenté el Sr. Dr. de la Fuente on eje In plar proced en te asi in is too do Toj upi Icu; es de pied ra verde compacts, y representa a la diôsa Chicomocóatl, que, como es bien sabido, be divinidad mexica." "Do t)d() In expuesto so deduce quo los othorni, los popolace, los toltecay los inexica, pasaron por Tejupilco: que en la region debe haber habido un punto loativo de consideradOn. F que Ia exploraciOn, si no Is casualidad, nos han do po. nor do mciii liesto, on tin To torn prOxi too, quo los othom I foeron alguna vez civilizados en la comprensiOn a q ue nos eontraetiios. y que fueron influenciados por Ins tarascos." "Re aqul In que nos dicen esos cuantos objetos quo se sirviO facijitarine par su ostudio, nuestro entendido consocto." R. MENA.

Tras este parCntesis, que era de todo punto indispensable, podemos, ya, continuar nuestra interrumpida narraciOn do Ia historia do Tejupilco. LA PARROQUIA Y EI, CURATO-

SegOn rezan las crOnicas do Is época, al fundarse la doctrina, de Tejupilco, se edificaron, " aotn'e on -errio que eSt4i a lit ofret banda d el rio," una capilla de adobes, techada de zacate y dos piezas, contiguas a Ia capilla, de los mismos inateriales, parc alojamiento del sacerdote. I No existeningbn ternplo ni vestigios do l por todo aquel terreno y lo quo yo creo. OS quo los pocos toltea quo sIlt Ilegaron pensal'on Construir aIt'm templo y comcnzaron 6 laI,rur la g p10th-as quo dejaron abandonadas, sin quo separuos cual fu Ia cause por la que no proel. g uieron la obra—. del A.

h cs Estas construccioneS fueron '-cbar i I' tilla, quo era q 0100 tenta en encoinienhia lics pueI)i)s do Tccicccx ctltepec, Texopilco y Texcatitlan, con todos los pueblos de jurisdicciOn Imes era ohligaciOn de los enconiendetos c eu ficar capillas en los pueblos do su encoin lenda y poner c-n ellas sacerdotes clue doctrinaran IL los indios: seg(n to haidi ordenaclo la Reiiia at Virrey D. Antonio do Mendoza, en scc carta fechada en Valladolid el 7 dc Julio do 1549. Es probable q ue los primeros padres, que doctrinaron IL indios do Texopilco, hayan sido los franeisCanOs pUeS no pci dieron liaber sido los Dieguinos clot convect to do Sot tepee. 1-1, cl ue est is I lega ron IL M Cxico y se hospelaron en San Gus In el alto de 1589 3 y hasta diez allos después, en 1590, fuC cuatdo fundaron so convent) en SUltCl)eC I cuando Iit doctrcna lie Tejupilco tenta ya unos treinta alos de fundada. El alto (Ic 17513, ci Dr. D. Carlos Antonio LOpez do Is. Torre, cura beneticiado de Tejupilco. (116 proc j)iI) IL Ia constrUCCi6i1 de Is. Parroq uiu actual, Is. Capi flit del Santo En tier o y el ('itrate, sobre ci niSniO cerritu dondo estuvo Ia pri initiva capfl It. habiendo dado las respectivaS licencias iara esas obi-as -I Arzobispo de Mexico, Dr. D. Manuel Rubio y Salinas •v I Vi rrey D. Agustin Ahu inada y VilIalOn, Marq tiCs do las A notvillas, quien dispuso, que Jos indios coiitribuyeran con so trabajo personal, y los espafoles con dos reales selnanalis, per cabeza. hasta La terminación do las obras. Un aflo Ilevahan ya Jos trabajos sin clue sehubiera adelantado en Ia obra gran cosa, por q ue los iii ci ios lid titbiLil at ti-ahaj con tnucha frecuencia y, cuando trabajaban, to haclan Con dewasiada Ilojera y parsi nionia y esto ci iO nioti VO pata quo los esparloles. IL princ pios de 1757, pidieran at Vi r coy les perm I tiers. quo ellos continuaran solos las obras sin Ia ayuda de los Indies; to que les fué concedido y activaron Los trabajos do tat I informe, yu citado, del Alcalde Mayor de 'Vetnaxealtdpec al consc,jo do ln.iius. Ma,, tnvde tin Fet,reto do 1607, se dieron e,tos puehl', en mayola/go. ii D. Gil Cano de Moeteznnia (Reales c.dulas "1SS. T. v. folio 20 via.) 2 Cedulatio do Puga. T. 11, pg. 30. 3. F'i-itv llaltbttssar tie Medina. (*nnicI do icc I'tovineitt do San Di.:diego I nos quo Ilogaron ii Ix go. folio 1') vta. Fueton 13 los frailes eo. lii Jo I torch-us dc F'cav I 'I a. dl Monte. 4 \ I hay-ut- N -1h,olz. 'i-cctio At,ecccccI,o. cap. XL\, ph. 21IJ.

'I

quedaron terni inadas la Parroq uia y nianera (j oe Ia Ca p1 Ia i ci San to Entie rro, Con till costo de $30.606. Ese wiSmo aflo quedO terininado también ci ioiabIo del altar mayor que 1w pork) 3,0O0, de Ins clue ci Ic roil $2,400 lcis espaflo. les y los indioS Solo ci ieron $600 y dos custodjas (Ic l)lRta diirada. En el in is mo aflo de 1759 fue rim dedi cad as Iii. Par roq uia y la Caplila del San to Entierro, siendo vi rrey de la Nueva Espafa. D. Agustin Ali u inada y \iIlal,n, Marquez de las A mail I las, Arzohispo tic Mexico, ci Dino. Sr. Dr. D. Manuel 1ubfo y Salinas. y Cu ra beneticiado (IC Tejuplico, ci Dr. D. Carlos Anten in L.i,lleZ tie la Terre.

U'

1' j ih).

I li.

(1

Icxl).

LAS CAS\S REA LIS Y LA CXI(CIL.

En ci afle üblica,Ia 1)esada carga quo durantecuarentay seis aftos liabla gravitado sabre elios, teniendo quo renovar cada elk), al acercarse ]as aguas, los techos tie zacate tie aquellos edittcios.

I'ta,.a de Tejupilco n dia

d

ti,nuis Etado actual

Y no se conformO ci Alcaide Mayor con dictar tales disposiciones, sina quo desde luego duO principiti a ellas, y, Con tal empello, que, para los pritneros gastos. chO sesenta pesos tie su peculio y 01 trabajaba personalmente cumo erquitecto y 1 Infoimo del citado rras.

alcalde (t Ia Audiencia. Archivo General, Tie

•

i-_--

41 sobrestante y, no pocas veces fungla también de albaflil y sun do peOn. Mas, apenas habian comenzado Jos trabajos de esta 0th we• jora, cuando On indk, tnuy discolo y reioltoso del pueblo de San SimOn, I lamado riancisco Antonio. q ue gozaba de gran iniluencia sobre los inlit,s, los indujo it que se q nejaran ante la Audiencia contra el Alcalde Maynu' de Tem'txealtépec y el TonienteAlcalde %layor de Tejupitco, por que lea exiglan que trabajaran en las obras, y el dla 4 de mayo do 1787, los once pueblos nue coin ponlan la RepOblica, representado.s por el G.bornador, D. And rOs Miguel: ci Alcalde, D. Ventura Domingo; el Regidor, D. Antonio Rodriguez, y el Alguacil, D. Hilario Rodriguez, dieron poder, para que lo g representara ante la Audiencia 0 D. Joseph Toray, quien clesde luego presentó 0 aquel alto tribunal, el escrito correspondiente La Audiencia pidiO informe al Alcalde Mayor de TeinaxcaltOpec, que en aquellos dias so encontraba en MeXICO, y este funcionario rindiO su informe en 26 de junto del misino alo y en vista do Cl, ac rdO Ia Audiencia: que siendo de utilidad publica y necesarias las ob as em prendidas en el pueblo de Son Pedro Texopilco, por el Alcalde Mayor del Real de Mina g de TemaxcaltCpec, D. Juan de Miranda y Dominguez, deblan continuarse Jos trabajos y activarse, pai'a que se tarrn inaran en ci nienor tiem po posi ble. por conven I r asf al real servicio de S. .1 1. y quo para este fin ordenaba que contribuyeran con su trabajo personal todos los vecinos mayores de edad do los once pueblos do quo se componla aquella RepOblica y quo, los que no quisieran conti-ibuir con su personal trabajodieran, dos reales sernanarios por cabeza hasta la conclu siOn de las obras. ('on este failo quedo terminada Ia cuestiOn promorida por los indios, y se continuaron los trabajos, los clue siguieron, con tal actividad, que quedaron terminados los nuevos edificios eu el aflo siguiento de 1788, procediOtidoe luego 0 derribar la cArcel vieja que estaba en ci centro de Ia plaza. Muchos aflos despuCs de veriticada Ia independencta,' siendo presidente municipal D. Mariano TCllez, construyO los altos del Palacio Municipal, con su cubierta de teja y una es I Pot' haber quemado los indios ci archiro municipal no se puede precisar I focha por (alta do docutnentos.

HIN

Ali

S .,

4.1

•

•j

I

'_3' ' %

I 1t'.•i" calera de niadera. quo daha acceso a los altos. ci Ayunnhieflto do 1866. mandó construlr, por el frente do la plaza, on portal con ancho en rred or en Ia parte superior,r, y on a escale ia. tod o ello do mailera. cinno se y e en la vista qne publienuins; en cie in bra do 1897, ci Presiden te Mu nici pal D. Adolfo G Wes niandO tirar e l portal y Ia escalera y en ci aflo siguiente de 1696, siendo Presidente del Ayuntamiento D. Encarnación Carhajal, so reconst.rflyerOIi las CiflCO piezas qua fnrtiian ci segundo piso, poniindoies n uevo techo do teja. (lándoios a ins vent.anas la. forma ojival que boy tienen y colocando balcones de tierro. .luHisFflcCIóN EcLE.SISTiCA.

La Iglesia de Mexico seerigióen Obispad'i ci 13 de octubre de 1525 y foe elevada a In categorla de Arzobispado, ci 31 de enero (Ic 1 545, 1 coin prendiendo so ju risdicciOn ci extenso territoriO q ue ocnpan boy Is Estadi;s c.Ie M dxico, Morelos, Guerrero, Hidalgo y ci Distrito Federal, asi q no Teju i)iiCO, desde quo se erigiO en doctrina, ha pertenecido, v sigue perteneciendo al Arzobispado de Mexico. 1 Modinii, obra citada.

No he podido preeissr lafechaencluese fundartm la doetrina v la paEroCI ti)a, pues el arciuvo parroq uiai se perdió y sOlo exIStOfl los hbros del ufo do 1644 en aclelante: pero es de sup000rse quo la doctrina debe haberse funda.io par ci aflo de 1555 en quo se funao q oniaxcaitpec 3' SO organuuron !as tres repO.hiicas do indio., quo finaron la jurisliciOn (10 la Alcal-

l'jli!il(., 1'Llt-

IUii;ciJ1I

:&tIl.

clia Ma y or de aquel mineral, pero no podernos saber el tiernpcm que nermoaneolO con tal carácter yen quf fee im hay ascend id o a Ia categorla d(, parroq iila, y sOlo tell emnos cons tall tins 00 ci Archivo General do la NaciOn de q Lie Ia era ya en 1620, en quo era Cu ra beneficiado ci Lie. D. Francisco Hidalgo Vendaval y Cabeza de Vaca. tatarabuelo quo fuO de nuestro biogra• titt(lo. SegOn Villasenor y Sanchez, I en el nib do 1746 estaha ser vida Ia parroq uia do Teju pilco, par u n Cu ra y dos Vicarios, y Cain prend Ia Ia fel igresla once pueblos do md 1)5 y sos barrios, habi tados por 643 fain ilias I udigenas; cmno ranchos en los airededores de Tejupilco, con 33 famnilias de espafloles y mestizos y veintidOs haciendas que ocupahan Un perimetra do diez y ocho leguas, las quo estahan habitadas par 167 famnilias tie 1 Teatro Americana. capftulo XLV. folio 24.

44

espanoles las quo, con 12 farnilias que residfan en el pueblo, forriiaban un total de 212 fatnilias de esiaioies. En su ediCto de 19 de enero do 1818, el limo Sr. Arzobispo de 116xico, Dr. I). Pedro Jose de Fonte, creó doco vicarlas foráneas I entre las quo no tigura Ia de Tejupilco, pero. pocos aftos despu4s, fu(- elevada a esta categoria, Ia que conser"a hasta lioy. .v comprende su jurisdicción las Parroqulas de Sul tpec. Aniatdpec. TexeatitAan, Nonchititla, Santa Maria del S.corro, Al moloya de Alq ulci ras, Santo Tomás de los Plátartos y Acatitlán. JURISDICCION CIVIL.

En los prirneros aflos que Siguloron a su fundaciOn. Ia Alcaldia Mayor de Temaxcalt4pec no estaba sujeta a Toluca. pues esta ci udad era en tonces un pueblo do md los q tie pertenecia a la pl)%ifla de Ixtialinaca y Metépec,- y la Alcaldia tie Teinaxcaltépec con sus tres repiblicaa, pertonecia a Ia l'rcjvjflcja tie y fu(- liasta el reinado tie Folipe IV, en ci que, hahiendo ordenado este monarca que Ia Nueva Espalla se divldiera en doce Intendencias, pala so mejor gobier'rOlflXCZtite)C, con los pueblos do so jurisdicción, quedó en la intendencia tie Mexico. DespuCs tie la independencia y desde que so erigiO el Esta do do Mtxico, Tejupilco ha pertenecido it éi, y InC Partido Judicial del Distrito tie Sultepee haste 25 de abril tie 1834 en quo se suprimiO el partido y quedó como simple municipaIi dad. ['or decreto tie 23 tie diciembre 1837, se creO el Distrito tie Temaxcal tepee, forunado de cuatro municipal idades, cuyas cabeceras eran: 'reuriaxcal tepee, Teju p1 leo, Sul tepee y Zacualpan. La Legislatura del Estado, en su decreto de tie septiembre de 1874, dispuso que se iasara a Tejupilco Ia cabecera del Distrito y que Cste Ilevara ci titulo de Distrito (le Ilidalgo, y por el mismo decreto se elevO a Tejupilco a la categoria 1 limo. Sr. Vera. Catecismo Geogi-átieo, Estadistico 6 tlistórlco tie Ia Iglesia Mexicana, pstg. 18. 2 'lititios de Tc)iuca. I" tie abril do I33. 1 Informt' del ?dcalcle Mayor tie '1'eiiiaxcait6pec al Consejo tie Indlas, ytt citado.

45 tie Villa con el nombre tie Tejupilco de Hidalgo. titulos que conserva hista hoy, pero no el tie cabecera del Djtrlt,,. plies qta, 1 ,or disposiciOn do Ia misifla Legislatura, SO VOI%'ió it pagarit Temaxcaltépec, en donde pernianece hasta hoy. y Tojupilet) solo consetva su categorla de cabecera tie Ia municipalidad quo Ileva so nombre. No han sido pocas Ins diticultades con que he tropezado pain encontrar docuinentos que me ilustraran. para escribir est.o artIculo, pues el archivo del Ayuntainiento tie Tejupilco lo (1 uelnaron los indios tie Ocot61ec, Cuentla Y la Laguna, el dia 7 tie abril tie 173, cuando los fainosos motdnes contra la Icy tie Is protests: ' In inuy POCO que estos dejaron In quemO el indio Apnricin, tie fatal memoria, el 15 de abril tie 1876, en quo tiueinO ttLUIbiéfl Ia gran casa tie comercio do Macedo que futigla ent,onces de .Jefe Politico, Fl archivo tie la parroqua, sin que sepamos la causa, est4 incoinpleto. pues Conio ya he dicho, Ins libros mits ant.iguos sOlti tIeanzan it 24 tie tliciin l)re de 1644. y no todos estitn coinplet4ls do aquella fecha it la presente. pues, en los tie inatrimon os, fal tan varios q ue coin iwenden un perlodo tie 80 aflos. 1n ci a rehi vo del Arzobispado tie Mexico, donde podlan haberse encontrado los datos joferentes it la parroqula, nada hay: toclo so perdiO, los cronistas do las Ordenes tie religiosas rnuy j)OCi) 0 nada hah'an tie Tom p1 Ico y, in uelio menus hablan tie 01, los iiistoriaclores; y tras tie mucho invest,igar fuC, a] tin, en el A i'elii vo General tie Ia NaciOn, en donde encon t'O algu iios ox pod ientes en los q ue, incidental men te, so dan algu nRa noticias referentea it Tejupilco ' do ellos fuC do donde tome In mayor parte tie los dittos quo he utilizado en este atLieu lo. Luehando, etimo he I uchado, Con tantas diticult.ades, no son tie extraflarse las deticiencias tie estos rasgos histOricos tie Tejupilo (1.' Hidalgo, donde vieron In luz prilnola los progenito il 'tilip d.. Ia Patria dnii liguH lIiddga v (s tU In.

41;

u_\l'l'rIl('

F;;lNIr()

PROSAPIA DE HIDALGO FAM1LIA HIDALGO Y COSTILLA. El 8 do febrern de 179, conoci a Tejupilco: era entonCe cithecera de Distrito, y fungia coino .Jefe Politico do alli D. Roman San tan. on uclo de la poblnción, a quien habla yo Co. nocido err I'd uca algu nos afltis autos y hablamos ten 1(11) in uy buena ILIII istad. To, /m,,dii. cmii, lo ilainaban familianineute on Tejupilco, no era on hombre de graudo instrucciOn, porn si in uy afecto a imidagar la histria y las tradicinnes do su pueblo. En aquella época. me ensefló unos docu inentos q tie labia adq Ui nh, de los descendientes de clofla Maria Cnsti la. hertoana do D. Cristhbai Hidalgo y Custilla: estos documnentos elan: unit Iaciómi do fain ilia. sin fecha iii firma, peru quo pun Ia ortogra. flit, lit form!iade letra y la claso de papel en queestaba escnita, delutaba su antiguedad; el testamnento do dofta Josefa, en el quo disponla que so (hera libertad a sus esclavas dos cartas escnitas por ci Cura Hidalgo a su tia dofla Maria, cuando era niflo. auibas fedhadas en Corralejo; en una de esas cartas he dice que ha dispuesto so seflur padre que entre at Coiegio do Vailadolid y le ruega quo le niande prnnt', su camna do granadub, ponque es la quo quiere hievan at CoIegiii y el otro docuiiioflto era una carLa do D. Cristóbai, fecliada en Corraleju el 12 do marzo de 17t17 y dinigida a so hermana dofla Maria a Tejupilco. Con todos estus thecumentos, a excepciOn de la relac,On de familia, so quemhó D. Rafael Hidaigo, vecino de Toluca. después do In or ilerte de don Rotrrán Suntin. Copio rt of Ia carLa do don Cnistóbai, porque ella fué la quo

r

47

sjrviO tie, base t mis investigaciones relatitas a La fainiiia Cistilla o Hidalgo y (ost,illa dice a Is Ietra: 'Sn. Da. Maria Hidalgo y Costilla.' 'Mi stoinpre estiniada hermana y mui Sra. wia: ]as duligencejas de I form asion que me trajo liii hermano D. Antonio, 'iitt están buenas por lo inul (lesacordes qe estan con )its qe y o hise en esta tiorra pars, que mis lOjos e::traran en el Ceclegio de \ai ladol id. Yasi bud vo A su plicar a wi lie rrnano D. cn tonic me la v nd va a hacei do niodo q uc bengan contesetes con Los qe yo tengo presentadas ;)or nii parte. 'La discordancia qe ai. en est.as inforinasiones ( l e me ti-ajo cmi lierniano, CS clue bienen pun endo tie ai)eIlido Rain i res do cArillano lialiandose en Las quo in tengo presentadas, Ydaigo c(ostilia ios una inconsecuensia grande qe yoine penga ci capel ide tie Ydalgo C'ostiila Len las qe traen tie mis asendien'Les qe son abuelo y padre no hagan mensiOn del apellido c Yd aigi, sino p ti ra ni en to ci de Ramirez A re I lane. '['or Is adjun ta relasion qe hugo tie in is abuelos, qe '.'a SOcparada (10 esta, Sean tie liaser cargo por donde nos biene In 'do A rel In ito, qe nos biene per ml abuela I i no par in i abuele crjees la quo cmos de seguir. Cflo dejarus de acordarte conqe liagasalguna relleja, qe csiendo is ui in ucliaclitis Vu i tu atidundo waijoseando unos cjiapeles biejosnos e000n tramos Conel registi-o del lierro dc 'liei-rut- do itti aI,uel,) Paterno, en donde desia seraq net regis(to, do D. .1 nan Hidalgo, y este apellido tie Ydalgo so to iii cproferi r in ucliasvesos a ci biejo Alejo lrnat1(1es en algu nas 'concurrensias quo tube con ml Padre ique so ofresia mentar 'awl al)Uelo Paterno asi Ic Ilamaba D. Juan Hidalgo. cebeebu estanarrasion doste apellido Ydalgo porque no paci-esca quo Yo to use porque solo seineantojado 6 porque lo c-tine; lo usoporque esnuestrc, Ylo devetnos haserasi, Ytaw I Conserve on a enpia tie esta cii rOt, toinitda tie Ia original, y ci so-

11cr , tion .1 acol to Sá iiehe, do lit I in iquera tonia unit ealca di- ella, I a quo pit lii eó 'El M undo I lustrado' en so ndrnero cot-respond lento al 16 do sept i.nuhre tie 1906. 2 Sit cull" do . 05 posni tie do11 a Ma na, D. Antonio G u 'uinoz Mes las. I n rs iespi ISilS nine Ii Ci [I)(iS (ion 1oiiitn y yo, no fu4 peal bbo hal hat esru itlaeion. 4 Sit nh.uehit sedo figura En los Ii urns tie lit l'arroquia con los api-lull V', iii (iiil,?/. he I ht itflZ(}S V Sotein Sin euiibaigo, en los nil sines iibr, is a ia i t-c- en el h i jo tie ella, don Francisco. V an a leto, then Francisco 'uicasio. eon Jos a poll [dos tie Costilla y Arehlarso.

bien porque entregento no iii enesix)s tiempos quien use el capellidi, do lit Madre p.r (le Se tiene f)0i SOSPOChOS() el qelo. C usa ml) sjgue finearecta el apellido de Abuelo V Padre. c Yntiero que ci apellido Ramires tie Areilano puede iLberse crledusjdo de alguna firma qe acaso haian oncontrado do mi cPadre Que do Dios gose, peril en caso tie serasi, seria porqe (cog.> apelild>) do Padre i iiiad re, qe >n aq uellos tiempos solian c hase rio asi • pe ro Va nose u saeso ni Yo q U le ro usarlo, me per 'd.)naras tanta molestia y repetision de apeilidos, qe arto csiento sornejante repetision. quedo pidiendo aDios to dege muos an enperfa salud, adjunta la do Nicidasa Y. Ymi fainilia quedainos buenos Y a tu'mandado Corralejo, Y Marzo 1 2 do I 7G7 ans. cBtu A to her in an. V seguro Servior.

cA2v,z 3'41a cPara qe yeas (le me acuerdo del gier i'o de her rar de m iachuelo 1). .1 win tdaigo fe loinserto aq oh qe an 11 Ia in isma letra 'do ci giorro II, esti% disienth,, (lespues para ci dicho gierro en 'pode r del Indio Antonio Juan Y Ic qui taron do Ia Ilor delis de cahajo labueltasita qe le ase pars, arriba I asi 10 diferenciaron. Como en esta carta asegura don Cristóbal quo 61 usaba el apellido de Hidalgo, porq ue era el de su abuelo don Juan y. p.r consign ion to, era ci any., y como, p.r ot;ra parte, segl'in los iii fi irmes q ueyo liabia adq iii rid. on Teju pilco, ninon iniii vid 0>) (10 Ia fain ilia do don ('ristObal Iiaba usado jani as ci apetativo de Hidalgo, sino (i nina men fe ci de ( 'osti la, recu rrf a Ins libros de Ia Parroquia (quo de la mejor voiuntd puso a in i .1 lsp)siCiOfl ci Sr. U urn don .Juan Ti noco • en busca de lit partida de biLutisinh, tie don Juan, abuelo de don CristObal ; per. no Ia eneon tie. po rq tie los p ri in eros ii bros se perd le ron y sCm existon los do 24 do dicieinbre de 1644, en adelante; lice sin e ' ,, bztrgo, on in in ucioso registro de los I ibros, en ci q ue em-

49 plee aIgtiIIoS meses, .v pude af convencerme do quo efoctiva' inCite. ninguno de Ia fanjila (ostilla babla usado el apelitivo do }Iidalgo, a excepción de don Cristöbal, pues. por ]as cons tancias do Ins IflisinOS libros, so ye que ninguno (le sus ante' cesures. 01 stiS liermanos 3' Iarientes, u saron otro spell ido q ue el do Costilla, que es el niismo quo hasta hoy usan Ins descendientes de esa faiiIia, que existen on Tejupilco. Ell piirtiiiade ban tisnio de don Francisco, padre de d on CristObal, so dice quo fud hijo legiti mu do Juan costillu y Maria Ana do f-fetanzos, yen Ia particla de defunciOn do don Juan. so lee: inn i'iS .1000 ( ost die. Ell de quo todos los datos quo arrojaban los ]ibros do is L'arroq uia estaban ell trad iceión con lo ase'ei-acIt pur don Cr1 s tôb;tl, roe or ii tie ii uovo a don Roman San tin, pa ra ye r si sebla de algunosdocu inentos 6 tenfa algunas iiotidas clue pui:lieran da mis alguna luz sobre el asun to, y me dijo: ' D('S do quo soy Roni?tn, nunca lie conoc-ido ni he sabido q on hays habtdi Hidalgos ell ell familia Costilla, más quo (]oil ristObal, ' ell a docu mentos, hace aos quo los estoy huscando con tudo em peflo y no he pod ido consegul r otrus quo Ins quo U. ha 'isto; porn me ocu rre una idea: vive todavia nna viejecita quo es nieta do una esclava' quo fué de dofla Ma ifs Cu is Li I Ia: i 'em us d ye rla; tal vez ella sepa al go de cse V me lIei'á hasta las ot'i Ibis del pueblo. adonde, en tin jacal in uy aseado, nos en eon tratnos anna viejecita in uy afablo, quo nos reel biO cariftosanuen to 3' con marcada.s In uostras de respeto, tal vez porq no (]oil era of .Jefe Politico: y. I uego qne lo diji nios el objete de nuestra visita, nos contestO sin vacua I': of Con tar a m i abuiel its v a ml seftora mad re quo el amnu) don .Juan habia sido hiju de IBiS seftui-a do spell ido Cos. tills y do till jesuits quo se a l)ellid a ba Hidalgo, y (JtiO, puir babel. sitlo óste sace rdote, no hnbfa usado of a pelati ye de Hidalgo, sino solo el do ( 'osti I Ia, quo era el de Is mad re; i)ero aunt-I ue of mnentar in uchas vecos los 1)11111 bros do Is seftora Cos Li I Ia ' del padre Hidalgo, no los rec ue rd o. (Ill esta tradieiOn so explicaba perfectamente In quo asen talua iii in C ristOhal Oil 311 carts: porn on asu tiLt >5 do tal trasc>tudcncia, y cuan do yo lo quo buscaba eran docu mentos fehacientes, pars forinar ]It del Hroe do Dolores, Ia simple tradiciOn conservada por la descendiente de tins 4

50 eselava do Ia taiiiilia Costi Ia, no satis!aela mis its piracioties, piies si bien no liabla ning'in motivo tiara (1 iidar Lie Ia veracidad de Is anciana, v menus cuand, su LradiviOn estal)a en petfecto acuerdo CLII) if) asentado por don ( ristOhal • y con ella so expl icaba, de U na manors lOgica y natural, el In isterni q tie éste tan sOlo habla revelad., a med ias en so carLa, no por estii

so pod ía to mar aq uel Ia trad iciOn co mu u na pr ueba i r roe usa• ble. ' znnclio raiclios Cuand) Is ancialla ni si,iuiera recordaba ci ii€ )Iu 1) re del pad re jos iii Lit n i I a in poco ci do Ia sefio ta Costi ia,

ue habla sidu Ia mad re de don Juan y do q uien éste habla toinado su apellidu: I'az'ines todas q ue Inc decidierii it Iniscar en docu ,nentos autOnticus la .si.luc:iOn di' este probl.nla; (.per() en dOnde encontrttr 0505 (3ocuh,,ent.)S? FIabla que buscarlos. 3'

pa ra el lo so necesi t.aba tietu po 3' paciencia, pues en sign na parte debla encoii trarse algé ii docu niento I)riva(lo 6 n'ibl ICO que aciaritra este asunt.o; y coil titi ('OI)viCciOfl, ciii prendi mis

inVèstigaioiies desde aquel aft (11479) y I legné lutsta ci i,i'iii ci pio do 1908 sin liaber encontra(iIL iii Ia iiiás ten ue I us ci iie disipara aq uelIas tinieblas, nit obstante mis constantes y no in to rOil, pidas ii dagactones do vein tin uove alios; poro, en Iuerza de cavilar sobre ci asunto, recor(1é que en ía partida de dofu neiOn do D. .Juan Costil Ia se Ico:test," Ill /1,1/C ?I1U)'t4 )IiiL/ /0b11 plies S it lu,',etela 1(1 /itijíi V.l,(?lh, d sit yCi() I). JU(t)) " ' Lopez cle Luego, I). J tian liabla ten idu u na liacien -

(lit, ' siendo esto asi, era claro quo en los titulos de propiedad de ese p red io, q ue d ebió liaberse enCon trado en las cercauilas de 'rein pilco, pod Ian hallarse algu nos dato q quo aciararan er3w niisterioso asunto, 1)008 era evidente que si D. Juan ha-

bfa hered ado aquelia propiedad de sus padres. debian COnSLaI' en los titulus respectivos los nonibres de éstos 6 nI nieuios el do ía niadre; pero si desgraciadamento D. Juan no habla itdquirido aciueIla propiedad por herencia. slnc,

1)01'

Corn l)15 6

I En ci arcl.ivo do in i'arroquia do Tejupiieo. paquete nOni. 26, libro fojas 14i rt., so encuentra una particla niarcada eon el oem. 237, la ( I .ie Ii ill kt Ill (lice: Al IOS I rel, : 1). Juan an ( 'o,t lila . 237 . - F,lei'a del na -gen : En dies y S do 11 iivo : •io 113H sciscientos v no ve'n,ta y S 101.0 as. I'M I-111) Don 3111L. C. ,siili it Es 1 afoI Vzo. qUO tue OStI' ) Il t'o. dcxopco. Ad in ii, stride todos los sstos. Scatuitos v e'nterr,Ss' Enesta SLit, Igi a. ci quo (lox,', lii jcs Y a loinl,-s Intl i', mu I pObre p01' coyn caDs a no tet6 ni Lu uo do c j e htu ser IIILOILI iii it !)0V (O LIII U hit 541 U (.5 1.1,18 SIlL 111(5.1 Ia vend ido 11511 11 iOtI1) .1 u a. Lopez ,i Ca I-Lien itS. /1,'. I),,. Jez1,I, (h I, icr),. - tin a rt'ubrica .- Es co pia simple S aetid it tiC 111101) IC do in original.

51 por inerced de Ins tierras cpie a 41 liubiera heclin el Virrev aq uella 4poca era costu ni bre, eli tonces tidi, se ha bia terd di, y no q uedaha ya ni la iiiás re anita esIeranzc do da r sul iicióii si ), ri l)IOIIIIL. (oiiio los docu nientos q ue ye deseaba, solo podia enen t rarlos en ci A i-chivo General de Ia NaciOn, al II cellienCé a buscarIo, el 25 de septiel,i bre de 190, v después do dos moses tie initilrs lm1uisas en Ills cualos cliii.5 con lit vali.sa cipOraciOn y ay u.iu q no lii dadosatnente Inc i In partiO el seilor Al;t eOn, OIicial Mayor dcl Archl y V U) UV conocedir de 41. ii q uieii es ta ré S 10111 pro recoli eel ii,, log ré, al liii, q lie so vie ran C. ire nados nuestris i'sfuerzc.s, )ucs ci 24 tie ilovielli bre, il his 1)11CC de la inaflana, nos elicon trainos. en ci to me 1665 tie 'Tie Eras,' 110 expediente marcado Coil niliutero 4, i-i cual es nit Ii tiglo qua pionuwieron los Indies do ,au Si mOn Tex u pi I en 1 7 1!45, represen tados per el Preen tador I). I la,tolonié Diaz Borrego. itesora(10 per el Lie. I). UristOhal NO Lie ga, en cout tiit del Br. D .losé LOpez do Cárdeiias, Pribitie

C('flh() oil

(let ,lrZObi/)a(lo Itt' ,i!txi.'o, lOji) rb li . d o x(f L,jprz .1.' f.4r,1, lies q (teeThe ib In hue,e,uli vie '1(111 ,Jo.I tIei /',,-ói 'i ij (11(111 tIP 115 1. -

ien represen taba el Piocit iad. ir I). José Mill-fit Eslia tin, asesorado pot el Lie. D. Juan I'iancisco .J unq ucla y I-Icruiáitdez. 1)iciii los 1 tidies, en a u denianda, q ue do iii uchi's a fibS Ii llegó a San Si mOn Liii espaflul de apellido LOpez. aol icitundo le arrendaran unas tierras del pueblo palm slew bra y quo Sc Ic permitiera linear en ellas su casa: quo so Ic conecdlO in ciu desoaba y per a, echos aflos estu vo pagan do la, renta q tie SC lial,la cotivenido; pero que luego, no sOlo uiejO de pagar ésta, siiivi q ue so apropiO, sin consenti in onto dcl pueblo, ..tras tie I lU.S con tiguas a has q lie se Ic habiaji arietidado, y f,rtnO Coll t.o(las ellas una hacienda, la, quo a sit ituerie logO it sus ijijos cirno COa1L prupia, N que asi, pet' ht'reiicia itidebidit. hit vetiidt> A parar en poder del actual poseedor, a (10 Cli pid eli SC obl I glie a quo devuelva ]as tierias qua son del pueblo y pague las tontas atrasadas y las cestas del jnieie. El Br. D. José LOpez tie Cáidt'iia&.. ceittesatando la deiimaii da, dice: q Lie los indies proceden do ,iiuIa fo y q to. 'nra probarb, exliibe los titules tie Ia hacienda, etiya out tr.'ga ))ttoll-den, y per esos titu los consta q ue ci Vii' icy I). Luis tie Velaspex, a q U

52 co, Ma rq irés do Sal las. ci d Ia 14 do dicie iii bre de 1611, Irizo lj /0101.110 m creed do dos caballerias de Li o Ira ii iii 'I b ', d ola r, ' (i La u ptho, ' -ft ( 1jiii (l ife ,1i, ii do Stilt 1 ed 'o /e./01(1(1 (Zr (1(1(1 limm jaloiiii. ( 1). _lJU51(1i Gas/in Gntm1n quien dectarO, el 17 del wismo rues y aio, ante el Ese ri hano Real Die. go NCiflez, que dicha tuerced era para Cristihai Luviano, por hahor hecho óste los gastos y haberte pagadu a ét treinta pesos por sus agulicias: en tat vi rtnd , on el siguiente mes de abrit. dieron pusesiOn do dichas Liorras a CrrstObal Luviano, el Atcalde Ma y or del Rout de Minas de Ternaxcaitépec, D. Gas p ar do Ia Ago ta; et Tenico to Alguacit Mayor de Tejupit co, D. I'rrrreico de Moya, y el Escribano Real y Füblico, D. Diego Nii oz iii' itt (rrda. Err las diclias Lierras. fiintlO Loviano una hacienda Con el nombre do Sari .Jnisé del Ri neon. Ia q ue vend 10 a Atonso del Rill en is cantitlad do 325. el 25 do noviembre do 1020, y el mismo dia declare) este md iVi(l ur,, ante el Escri bami Heat y PiThIlco del Real do winos tie Teinaxcaltépec, quo lit pta era purrs el Lie. I). Francisco Hidalgo, Cu ra l3eneficiado de Tejupitco, quien it su y ea declarO también, ante el Teniente Alcalde Mayor do Tojupilco. qoe las tierras las itabla coinprado price ell rinrola florm .10idfluifl(( ('Ostilla, vinda del ( 'apitdn I). 'i'oiiid ne .1 hun n/ nrc tin nj U un /1 004a (lenIn (us tenlis pnia la conspia, euya dec IaraciOn ro yal idO ante el Ese ri barro Real D. David Mora de Ia Vega, err 17 de febrero (Ic 1021 y ell de cite, ci mis rut' dia, se to d iO posesiOn do Ia hacienda a doña JorOiiima Costitla. Per iii uerte do Di t .Je rOrd ma, reeayO el dow in io y propiedaci do Ia hacienda err Sri kilo P. Jrunn Cotilia, quien OSLIIVO cii pa clilca posesiOn do ri a Ira.sla ci (ha 8 do mayo do 1090, en quo Fe i'ndu'l (i SO f/dOn) 1). .Jria Lnpex do Ci)di'Ii(tS, en 1r cent/dad do 3.31 pesos, ante Gabriel do Salazar, ci'nijsionado at efecto D. Simon Velasquez per ci Alcaide Mayor do TrtraxcaltFlpee, Bonifaz. ci quo, el rnisruo (1141 de Ia yenta, cliO posesrOn do Ia tinca at corn P raIl or. No seguit-6 extr'actando Ins titulos de Ia hacienda /he San José del RincOn, Pues con to ez tractadi, basta a rIi intentu, puesto quo en clii) ire venido a orreon trar to que por tan Los altos hobbs huscado inOt.itrirente, esti' es, los padres do D. Juan Costitla, abuetu de D. ('ristObat; ahora sabemos ya. sin

53 or

if ;.'. .

..$

.1.:.

F'

Ia rneLIan d tida, q uo étos fueron el Lie. D. Francisco Hidalgo v D4 Jer6lli nia Caeati la vi U ia del ('apitán D. Tannás de Avila. Tonla in idilsi inz raz611 I). crist6hal al asegn rar, en su carta 'i ia' usaUa ci a 1 ie1at,iv de Hidalgo porqiie habia sido el de I-"!', j snli' .1 suyo; habia sido su almf-lo D. miii V pot lo in ciettil. lit trati iciOn coitservada pot- la nieta de Ia esciava de i .Maria y in tty (iert,a tatil I)Iaii Ia nota puesta en Ia partida do defuneióit do D. .1 nan, de quo an hacienda lit habia vendidl) a an y.'rno 9. Juan L4pez do Cárdenas: estaas Lies caho, quo ture pan. ii thea glue (In rante largosaflis. sin haber I igradu nfl rk)S III Chill 1)iOh rlais; 3' cuuiid'i ye dosporaba de laagratnil in tCo to •V ereli ins U pe able 050 .'sC lb q to so atiavesaba Cfi liii Cit UI iii 0, los Li Lu Ins do In 1,."ei.ii alq Ili , u ii .iMf 'lot !ti,ne4n. 1 au .li''ii. do los LapO. ViflIetcill a itClathiti a , toilo do unit tiianera tail t.erininante 3' qhii' no 1105 han (Ie j iL(lli higar a la inenair d Uda: y vncida ya tan satisfactoriantetite. esta diii cuitad , y laabieiado encontiado aid el eslabón q tie line Ias apelativos Custilia 4 Hidal g o. Cain ins inos ya sin ni ngci u tiopiozo y 1)a)(lelIi l ) 5 fortnu.r, Sill otistacculi, algunaa. la genealogla del Padre do la Patria. puesto q ne ya el apelati vaa de Hidalgo des cansa sobie base tan sólida coWl) el do Cistilla. inientias (1 U antes no tenia otro fu ndatnento q ne ci diclio (IC 9. C ristóhal, car robo r&d a par Is trad ic.iOn quo conservaha ii flu sola pe VSO) Is q ue so la Iiu biera Ilevado al sepu Ic ro si no se la ar rancain is tail I ipor In nainen to: poll) an tes do con Ii nun r Ia ielaciOn geneal6g1ea de lit fani i ha Hidalgo y Costil Ia, tins detend ioni>s nil moni en to pala OCU parnils de Ins poena anteceden tes q tie Ile j o(Il(lo a al)t0iie t haste shore. del Lie 1). Pi-ancisco Hidalgo. Cu ra i3enelieiado ( 1 110 fué tie Tejupilco y taturabtlolti del Cu ra do Dolores I). Miguel Hilalgo y (ostilla. En ci Ii Uto ii diii. 1 tie n at ile u las do g is iii atl Ca, del arc hi vo do l it oxtingiiidit Univetsidad. tiny 1111 hlSiOlit') ( 1 (10 dice it Ia lu, iaaaiuo jfjala( If,.), 05/ elliOt ii Ii (Ie . 1bo wers (10 Ia (.!j,,ijlati 1(1 I etra s, ,,lut alto ?a pat an in 01)111 jail 010 oi' 2S ale j 'Ohio ila 1600. \ en el libro nti in. 2. ti,inde se asientan his gradais do beelill ores OIl 'reti!a,gbt, ci quo ca illip rende del aflo do 151.9 t I 7CO 3 xistO una acta del tenor siguiente: "En lit Cjt1ad de MeXiCO it OIICO dias dcl toes ale Iltavo ale mil sehs j n Los y "diaL raa alias. on Ia un iversidad de d icha Ciudad en ci generLI aloitile on ella se lee Ia facnll.ad do canones, coma, a lits

r

nueve y nedia de in maflana del dicho din, p0cc más o menos. Pedro de Texada y Juan rio C)jeda, l3edeies de ia dieha nit jve,'sidad p rosen to roli ante el Dr. :ioiiso tie Avila. q uc es' "t.abaen Ia dieha cát.liedra con insignias doctorales.al Bachi'her Francisco Hidalgo estudiant.e de ha facultad do Titeolo'gin. por q uc liabjéndoles Constado hitbr el suso1 1dm en iig "plithi con lo cursos V iecciones y dcmt'is sas necesarias he "di pse ci grado (IC till Il3achilier do dicha facuitad. y siendo asi ' presentado y habtendo pedido ci diChO gi'ado al d iclu. Di'. L0r nun buena oractón (lesI)ui's do lmaher profeado Ia íé y tenid.' ci ac.to quo lo g estattitos previenen , respondiO a Clio (1iOX(4hjc(t I ,Cf/iu, 'el dicho Dr. y dijo (jue ' utifF,'i1,, ''fu,If/dIu(lL c, he creaba y linda tal Bach ii her en in d icha facu I ''tad do Theologia y le daba oh dicho gi'ado y licencia pam "suhir cii cLthiccI ra y en ella exponer a Santo 'Fhomás ' log ''th'inás tlietilOgos ' an thnre.s y he coneedma las preein nencias, ''di5 till ciones ,',' lihertades que pot' 'azOn de diehto grado. le scm guai'daias, y ci dicho Bacitiller Francisco Ilidalg', • ' cli sefial de poso.siOn, so bi en Ia ,l icita edtlied ma y coinenzó 'nun ievciOn, siiido Ia ,liclia hoi'a V testigs ci Di'. .Juan Pet'• 'nándes c1 Salvador, Rector de lit Uiiiveisidad, y ci Dr. Francisco Ntiflez, ci Dr. Lois de Sifuentes ' otros, ante mi ci Br. "Cristóba[ de In Plaza, Serio." Estos son los tinicos antecedentes que he podido encontrat', i'eiativos a! Lie. D. Francisco Hidalgo, pues aunque henios huscado con todo CSC il.ipuhO y C uidaclo en toUts los ii bi'os tionde so aseiltai)an los gmados de iicenciados y duct ires, en tidas las facul tades, en ninguno rIo oh los henios 1)0(11(10 enCon' trar, ni nii ap t'ecmabie amigo ci senor so bd I rector de ha 131 blioteca Nacionni . D. .Juaé Maria do Agredu, it) ,S'O, i grado do Lie, del Pb ru D. Francisco Hidalgo, iti en Teolgia ni en ninguna otra facuitad; en camnbio. encnntramnos quo este 8C LIor tu vo on lie i'ntano cuvo nom bre foe CristObai, oh q no recibió ci grado de I3achiIier en inedicina do luau'' del doctor D. Juan de Contreras. ci inisino dia en que aqui i'ecibio el iIttsiIio gratli en Ia facuit.ad do Teulogia. esto es. ci 11 de nia'0 he 1604; mcci biO ci grad) do Iiacliiiher en niedicina, ci 20 do ju ho de 1(', k)7, y i de doctor on in inisma facult4td. eh 2() de agosto del litisli) aflo. En primero do novieto bre do 1621 era eaten matico do Anatonifa y Cirugia.

56

Cuando recibiO el grado de Licenciado, era ya casado, pues presentó Coin.) tostigos en Ia infortnaciOn quo se hizo, a un cu*ado suyo y a on tio de su esposa; piro algunos afms (10$pu6s eiiviudO y recibiö las Ordenes sacerdotales, segin se ye por la dodical,oria de[ acto que Ic dedjcO el Ba chiller en wedicina. D. Domingo Arias, ci *3 de i1arzo do 1643. la que % Ia letra dice: "Al S/)i(')itI$iOlO er Doctor 1)0)1 (_',iSóVa1 J!ithil(J0 J'r,1val y (ibeza de ca, P,esb(ero, (.cif,co lie .1i.utoii.iii y Ciref/ i ,' y (Zecaliu de lo , ..jultd. '

7.

0 4CLL

'11^

1^^aWl

>

1-lasta lioy, Son ]as ünicas noticias quo he pod ido encontrar Ia fain ii ia Hidalgo Vendaval y Cabeza do Vaca: peru sigo mis pesquisas. y si algunas was liogare a obtener antes do que se haga Ia sogunda edicióii de estos apuntes. IllS coloca ye on ci 1 uga r q ue los corrosl)onda. Coui *3 ii uareinos ahora la relaciOn genealOgica do la fain i ha Costilla. la quo he tornado do la copia do los libros do ha Pa rroq uia de rrpjtit)3ICO que obra 00 mi poder y corn prende: Ia del libro do baut,isrnos. de 27 de abril de 1667 Al2 de eiiero de 1841: Ia del do rnatriinonios, do 4 de mayo do 1731 a 30 de abril do 1837. y la del do defuncioiies, do 3 do septienibre de 1070 A V de mayo de I 5I, siendo Cstos los CnicoS Ii i)rl)s q no actualmente se encuentran en ci archivo de la parroqula do Tejupilco, pues los anteriores a éstos, corno ya lo due mites, se perdieron. Don .Juan Costilla, que fué ci hijo del Lie. D. Francisco Hidalgo Vendaval y Caboza de Vaca y de do1a JorOnitna Costiha, tornó ci apelativo de Csta, y bC ci quo diO a sus hijos y el quo usaron sus denias descendientes, hasta so mote dcii CristCbal. quo fu(- oh primoro y Cnico de ha farnihia quo usó el do dc

Hidalgo y Cc.stilla. CasC don Juan Costihha on Tejupileo con dolla Ana GCrnez do Betnnzos y Sotelo, hija do don Diego Cornea de ]3otanzos y

F do dofla Maria. Sotelo, del cuai rnat.ri wonlu LuVo Once liijos, cl ue fueron Mflt'iL. que !iisO (01) don Juan [Oez de Cárdenas, del cual inatriwonjo naderu, j dos hijos. Manuel y José; Rafael, q no no hay noticias do q no fuera casado; Nicola,, q tie cas" en pri uleras nupelas eon Sebastiana Mestizos y, en se gundas. con Maria Vi ilafafla; del primer watri WOfliO tUV() una j;t que se liatijO Isabel. y N4 bautizada ci 1.) de julio do 1675, v del segml do watri won io, town a Rosa Maria, quo se ba,jtizó el 7 do se i) tiowbr e do 1678, y i Juan, quo fué bautizado ci 18 do agosto do 1683. La cua rta Ii ha de dun Juan N6 .Je rOn i ma. la q tie ca.-46 con .rtiiui Duarte, del coal matrimonio nacieron Luisa. en 14 de dicietubre de 1674, y 3lareial, en 3 de julio de 1677. Foe ci ciuinto injo CristOhai, ci quo casO con Isabel GOrjiez, y tuvieron dos itijas gomelas, Ana y Juana, ins clue in u rieron iocos dias despiiOs tie nacidas. lIe la sexta hija, Manuela; del sCpti mo, Towás, y del octavo, l3ernub6, no hay CI)liStaIiCias de q ue iiayari sido casados; (uC casada la novena, Casi Ida, Con don Francisco do Ocani per> no tuvieron suceshOn; tampoco fuO easada la dCcirna lii ja, Maria Antonia, In clue naciO ci 24 do octubre de 1687. El u ndCci too y ñlti rio Iiijo, quo fuC don Francisco, se ban Lithen la parroqula de Tejupilco, ci 24 de dicietabre de 1672) Dliii Francisco casO en Tetnaxealtépec con dofia Maria Ana PCre'. Espinosa do los Monteros y GOmez, hija legitiina do don .Juan Perez Espinosa do los Mon teros ' do dofla El vi ra GOciiez, del cual niatri monjo tuvu tres hombres v cuatri, mu1 El I'resl,ftjt'o don Apolhi-ar S inclioz, V ical I 0 Foti', neo y (. U ra inteti no no In I 'it llo qha do Tej ii pill y sit I t',u. (2i;1er jj ieo: no cn ci UIehI VO 110 Ia t'alitiqiiia do Tcjiipilco. quo Iuoy es ii liii caro. ha y tin usquett. huincru, uno. i'll ci coal se encuuchuiva tin Illuti, 00001 p leto V S in pasta. Colt parti ti as (tO 1 utLIt II snto: COhlI letuzIL Oil In foj a ciento si is, y cit It clento t ieee, Ironic. 000sta unit part ida ( I ne it I a Ictra Cs coino siguc (ad vi i'ti endo quo ci Ii luro estui ii,ai'cado con ci nu'uniio ties) A rilargen occ: — ft'anco. esputitol do texopi Ico. '—F'tiera dcl bergen d icc En vet itt iculutlo d las del ijies de diciemlne (Jo null Scielontos Setii u v dos a lbs en esta I ig osi a la rrou'hi ILl 1)1(1)1 I Se ('01)10 V tCflO. do esto t aut utlo juot tI Y11 111t). V Hum. Sor, I). Era i I 'all, do Hi vci'a--ut (ran' sisco luijo de Don Jun. (oslmlia y do l)olbn ann tie vetansos espalbole.s vcztc,, tIe 08(0 )tht 0 Itie SU )mIt(i h'I 00 .lttan Lopez VOZO. tie este pu p o. —Ri'. 1). 11 (it /10.110. — Litit vu Itrica Es ( ' 1 )1)1 ut lI I uuiel)te sacana d0 Sn original, c4t10 obra en ci archi so y iiIuu(1 yIL CitIluluis. upi leo, ahvil 27 tic I 1101). —.1 Vnli,uuu' ,u u/uv. — I a rtlhri ca 2 I Icc I arutl' ',I) und nitute ii., los si ('a' testi uus clue dccl nra ru en a I nforlhhaci.uu Ievan(ndut en 'l'ejtupiico, ci 27, di, atoll do 1707. ante ci 'I'eniente Ac iii do 3layor, (loll 31 aLias Vitsq uez de Ilerniosi Ii a.

jeres. total stete Iiijos, el ulti no do ins cuales fu don ( 'isi bat, padre del Curti. don Miguel Hidalgo y ( ostil Ia. Asi conto don Francisco v todus sus Iterinanos naciero,i Ia hacienda do San .J05é del RincOti. a unit legnu al Norte d 'lejupilco, quo fu( do Is proptedad tie su padre don Juan. los hijos do don Franciseo nacieron en In. Junta. tie los Rios, Z11 ii l€'gua al Sul- de Tejn piko. is q no era do su propiedad . y ut dos oltos fiter'n l)511t17,ados on a pitl'roquia de Teju piict ' in as fechas que en seguida so expresan: Mails :fl5, el 13 de octu bre do 1694 .1 osofa, ci S do ab r I de 1696; Miguel, ci 25 do diciembie do 17 1 1: Francisco Xavier Nicusio. ci 10 do (I icieii,ljre de 1703: Ni.'oiaa, ci 15 do fobict'o do 1708; Maria, ci 12 do agosto do 171.0. y (ristóbaI. ci 18 do septiembre do 1713. Dofla Maria Ana casó con don .1 nan de Sosa, vO('ino do Pen jarno, dcl citI toatri IllOfli() flUCICOtI varios hijos ii hijas; de los jiirnei's hu ho dos sucordotes: nno do elios fu( . ('u ra (10 H uauc'liinang. ; descienden do eSta fain lila las de Sosa, Bat' rein V Li nat'es, It] uy conitcidas en sq net Ia i-egiOn del Estao de Guanajuato. I)ofla ,Tosefa ca-46 en Tejupilco eon don ,Joa€ Ortiz (101 Espinai, dci mineral do Suitépec; sn primera, hija, Maria, do a Trinidad. naciO en Teju pilco. et 12 tie marso do 172(;..v en S111t61)ec ilitCiOton otros varios itijos do los cual s lint) fU6 Fray Ltan 1)01. tiligioso doscali.c, del ('on vonto de i'an Francisco de Sultépec, y otro llet'Ftl)UI() do ésto. ill!)) biéu religioso del mistito Coovonto, y el t'tIti till) do SLIS IlijOs fuS Tomás, ii enal muriO fuilado 1)01' RayOn. Don Miguel casO Con clofia i'1 StilL dc Loza, y tn vie i'oii fit) hi' ji, quo me bauti,ado, ci 23 de julio (le 1742. eon ci nornbre do José Alberto.

eon dofla TZI ta Benitez Don Francis (. () Javier \icaslo ca de Ariza, y tnvi€'ion a .Josefa de is ['runiclad, is quo se 1,au 0zO ci 20 do octubre (10 1744. - Dona, Nicolasa fit( , casada COfl &)n -Juan Manuel Sánch€z. porn no itt VI) sneesiOti. I)oIIa Maria so casO, ci 4 do mayo de 1731, con don Diego 1 1 by es tins congi'egaeiCn conocida con ci nonibie do Rincén (I',

v ): lIS . is pat-Lida do batttisnio (it. don (tistélal, en sit biograf(a, pat-Lid j oe .tfl ailoiritc.

MIT

t --



I

I

_&j

Con!

CrisL.bat

Maria

Hidalgo

Brcamnto?, an2' Nupcias ,J UrigeI.

-

--

Geromma

Ph

ar,44 —

Jose MarQ

Manuals

Sebastian de

I .oi:qo. At mat a

I

oo A Me

Fray an .ICrt a

1

Ana Maria

rl5I6bI

Nal to

Jose Joaqu,n

aG -

t

Ja,Ia

T

JOj

T Fos Y Marla Antonia, 41ihi[

-

-

'isabel L?r NICO

Juan

7

Mafia dc S p lan as. to eta

Ova 'le

Lino h

I. 'It ..

),

3

60 Martinez do Albarrán, (let quo enviudó at poco tiompo. y contrajo segundas nupelas con don Antonio C;Omez Mosias, a quien dejó viiido el 27 tie febrern de 177l de este segundo lii atr I iii Oil 10 1 u VII u na ii ja. q no fu Juana Maria. la q ue c;tsO con don Matias Vâsr1uez tie Iei'iiiosilta. Descienden de 46ste, )as farnilias VAsquiez, de Tnju pilco. q ue son las actuates poseedoras do Ia hn p rt.a do Ia Jun ta, donde naciO don CristObal, padre del Cura Hidalgo. Don ('ristObal fué asac10 tres veces, y do sus tres niatriiflonios tuvo n ueve tiIjns. sets hombres y tres unujeres. Su pr tile ra es OStt fu(- tlofl a Ana Marla c;al lagtt MaIi d arte y ViIlaseflor; lit segunda. dofa ( nadalupe Ranios Piciiai'dn, y la tercera doila Jo iOni inn Orijel pero como en el articulo do la hiogralia dc don CristObal teiiPirU)S que ocuparnos fliáS porriieiioiizadatnente de él y sus matrinioni o s, aq ul sóto los iii eucionanlos COiU() COni 1)10 lOCh Ui (10 este arttcu In. No he pod ido encon liar lit a de defu nciOn de Ia mansa de los die de don Uris i Obal d hit a Marla Ana t't' rez Espinosa Monteros; pero es eviden to q tie 111 11116 antes quo sit don Francisco, piesto quo en Ia partidu de defunción de (ste consta q ue era ya vi udo. citantl o iii U no. Para terminar estoS apuntes de la faniltia Hidalgo Costilla, hare notar, a tItulo d., en niosiciad, q noel Cu ra do Dolores tu VI) U U tin tatarabuelo 3r titi II'' ali 1101(1 quo so Ilarnaron CristObat, cup, noibre InC tarn biOn el de su padre; Ana fu(- sit abue, Ana lit abuela, Aria tota tia paterna y Aria a mad no. y tuV() dos hermanos y Un Iliji) que turn I)ilI so Ilairiaron Mariano. 1 El I '105 hi ('ill Don A p 'ii na SILIIOIIOZ. ia in tent iii dc la Pitrroqu i a de Toj u 1 leo V $11 comprensi ' n. cI.:R1IFii quo en ci niehi i-n do In I'aitoqut a do 'I'ejupiicO quo boy es :1 UI1 cargo' liar lm paq 11010 nil ui-no V 11,11 s..c ii ': l CU ill Se PflCUOfl tril nil euadern ci ron part d as do domu ne I nios. macado eon el rim morn cbs: no tieuie pnsta, y en su foja oclienta y ties fuente consta una l i a rtid a, (11w l is let i-a, es corno si gue: Al mu rgen dire: - Pu. Inn 11Cc) Camilla Espa fbi - Fuera dcl margen dice: En 1 oy file v un d ia del nies tie Fehi-c. to del a ito do 11111 setesien(Os y cnn rent a y lino Ia II e I ,S ;i pa sOulS tIn do I Os 1$ thuitoS S arIa ilililtos Dii. Fvarwiseo ( tistilla EsI,ajb,,l . viudo (pic ha t cl. Da. Mariana I de Es p1110511 V v(eIn.) (to oslo iU&'l,lt, de TOj upilec> SO le d i() sepultura Eeetiu ci di IL hv nt i v dos dc d ho niesy a ito, y pars q lie asi rOnste lo fbu'rm. lIt-. l'rdrc, J.rp!i I ...s 'j ,.s k flrn,,ecifl.i. - Un a Es cop 1 a lid monte scud a Lie sii originul, (1110 ohra eu-i ci arch iv o y iii, II) VII ,'ttados: t'.jupilco. abiil 7 do I94. --. ljoii,I.l C S4,obr. - tnn niPirira.

HdIgo

-

'

-

-

A

-J IA

•

A A

Casdda

ene!

Ana Gimez

A.

If

A

I

RHOL GENEAIAOGICO

DE LA FAMILIA HIDALGO Y COSTILLA. -

I

Hidalgo

I

Nopoi

yUrg

-,

¶

i..--

•1

Hilo

Vtj

I Cc

e -

- eri

ha U^n

AR- 1301A GENJAJAOG1C() DE LA FAMILIA HIDALGO V COSTILLA.

v

(I I

FAMILTII. GALLAGA Y MANDARTE. Don Pedro Gal isga nauió en Espafla. en el SefluiIo de Vizcaya. y vino a Ia N,ieva Espefla per lu aflus de 1607 a 1609, c,tsó ccii doria MarIa do iite. y me desdo I uego ii rad i-

carse at piiestu do Santa Clara, en las cercanlas del pueblo de Ocotán, de la ji risdicciCii itO Lit Bttrc,t, del Rtino de la. -Nue-

va Galicia. y alll naniO su Iuijo doti Fornan(io Gallaga Mandarto. (!1 Oi(0l C'l.U) eel, (1)11(1 J1,­ j,4 '1 Morn N,l VU 110 ji Cabrera. personti Ihi rl (i?lOeill'i 1i ' l ' ilti(1 in II 1/fl 111 . 15 lftt(IVPCIIZt) Uncle que /10 sidyes en In j ,ldi bit tie La .Thi,ca. (let .,',eino tie in .Vi,era 0a Iwia.' Do est,e 911 tiler wat,riinonio pues me casanlo dos veces, tu VII don Fernando tres titjis, q ue fueron don .J can Pedro A! cántara. ci quo naciO en Ia EsLancia do Is ConcepciCi, a CuatrO

leguas y media at Oniente de Tejupilco, y se bautizó en la pai-req cia del Real de Minas de TeuiuxcaltCpec, el dfa 13 de uuuarze do 1700; 2 don MiLton Manuel y don Juan -,y per la decla-

raciOii do one de los testigos quo declaran on Oc.otlãn, parece q tie do segundo matni monte tuvo otro hijo, q tie se I lauiO don .1 e rOn i m Puobablemen to, don Fernando (lobe haber pernianecido poc)S arias en Ia Estancia do la ConcepciCn, is puce tien, 1)0

despuOs do Ia fecha en que naciO su hijo don .Jan Pedro Alcan tara, to encont ramos ii uevaniente eon so fa lull a en el pues to do Santa Clan,,, il in mediaciuties de Ocotlán, a dutido vi vje ron veinto afios, y despuCs de iii uerto Cl, fueron SOS hijos a rail icarse a in nod jaciouies tie PCnjaino y Valladolid:' lo clue (101)0 haber sucedido per los aries Lie 1723 a 1724, segi'tn se n !i no de las dos fechas (tue tene u045 conocidas y nos a! rveu I Asi In -man. a

on un I nies. Ins st'is Jest.! gas quo dccl al-all en la in-

(erlucloli levanluida c-n el 1uto'I,Io dt La Piedad. el 15 t' abiil do lT3 a

ante •'l .lul-.ti,-ii, luu ,ti ui, Tlua'.,izaleui 3 511 : 'it-gad ('Iii letuota. don Jost Antonio tie .Iu,u, a i..djui.uuto tIc-i (ar,iuin don F',arucisco 1-la,illio GaIiaa 3land:urie \illas0.,i'. I 'arti da (I- I,lILittStfll, ,1.-,Iu,n .Jmin Pedro Akiiiu ra upu. ,i,i-a a r. 135 ulci •'x1ue,iI,iite do Ia inqiulsie Iii 3 I n(orinuelSil que obrtt tie to)ja$ 1', 11 1S4 via., del expecliente de la In t l ui - i u Ft u(uruinu'tu I-ratt,,ti ,..ti ,. It, ttl, tra -1 lt,,ulu,iaeiu',iu tic- l,,s tt' u-tutu futtu,. I'. a I 1G, i-i ut-i, ut. ta,Ia a ()eotlan. hi P ', acal ' zulu tIc- vita r.

62

-

f

' Cc -

2 , krI

¼

r]

I

63 de base para este cAlculo, cijendo éSLaS Ia tie Is partida de bau. tisulci tie doit Juan Pedro Alcántaia, q ire foe el 13 tie ricaizo ell (Ic 1700, v Is partida de so matrirntnio. que se vriIiCO el 27 de febrero de 17;6; entre estas dos fechas. sob c,ediac LIII eiIodu, do veintiseis iihts, 3' en b teneinos que Co boar los vmto ttios q ue, segcin declaraeion nnáni ne tie los testigos tie OcctIán. vivió Ia fantibia Gallaga MandarLe en el pu es ti (it-. can I 4 ?e ro • tie ,Icnccle n / t 'oc10 ron a (1.' /'nl(u" !/ Jo/I tdolid: basau(lonie Cit estos dittos COflOCIdOS. es Conit) Lie ccjitcca1tt el éxudo de los herwauos Ualiaga a ?'I I. chCLOttIl. ell fecha q ue dejt md icada; pero si en ello lie CO. ineti dcc tin error, pct r fo rtu ii a no es tie trascen d e U C lS. Don Juan Pedro Alcánitai'it Gatlaga Mandarte v Mot'a, hijo legitittict tie don I nando (allaga Mandarte ' tie dofla Ma r lit do Mora Navat' ro y Cabrera. Olin t I'ajo in atr i In on in, en la [glesitu Parrciq uini tie Santa Marla Vaniq ueo, ci Ij de febrero e do 176, ccri dc)fla .lccaquina ti Villasefior y Lowell. Icija legi' ma tie dun Juan Miguel tie Villaseflor y Lonnell y tie ciofta Elena Uortcs Enriquca do Sues; y por aquel inisrun tienlJcu, el Jiruiancc do dccii Juan Pedro, (]oil 11 an uci, contraju tarnI)ii"it iiiitti'iuiic)iiiii von dofta Agueda de \iIaseftor y Lonill, i) p cIciacta tie (I(tfia .lttziquina. que(lando los dos liernianios Ga run ias tics liermanas laga i1tctduicte unIcc.s ell \'ilbaseflor y Lc,ntell. Don .1 tiant Pod rtc sOlo tuvo una hija tie so matri inonlo, q ue lo fciO dufia Aria Maria, la que CasO con don Critóbai Hidalgo y Cccstilla y fuO niadre del ('ura Hidalgo. Don Manuel cla1eu tuvo cuatmo hijos tie sit matri nonlo COfl dcfta Agueda, y Ostos Idemon: el Lie. don José Antonio, que N6 Cura interino coadjutor y ,Juez Eclesiásticct tie Ia Coicgre gaciOn tie los Dolores, ci cual, debido i. lo nit uy ant plas y satisfactotias que resultaron ell a in Itidalgula y nobleza, his informaciccnies quo se litciet-on en ]as jurisdicciones de I 'a cli ci ci de cnfltc'i 11)051 it) tie tioci .1cc an Pedi'(1 A iccintara, cnmpusada it tojts 12 7. rOt. tic-I exjcc'diccte tie lit I iicpcishic 'cn.y It ruth1). 2 Dc Ictc'aeión ticct'cflhccce tie it's ties ttcstlg(ts ci) In tttft,iciiaton recihidci ccc e I pccetcicc tie Salt F'ranc'isco de I 'nj amno, en 25w oct11 itm'ic tie flu). it, dc A ndrade, T'nIemite tie A ICR ide Mapot ante chin .1 ccctq cia Fernando %oi' tie dicico till-I cu). A pecliiiteittO do cOcci I risnóicaI llidalgcc (2ostifla, Act nt it Icitiado c tie las icaciend as tie I orrit lc.jo. Dccclacacit'in tic ins testigos (IC La l'iedad en lii inforinacién ycs ci-

I it&ift,

64 Pénjamo y La Bares, pars que reel hiera las órdenes sacerdo tales, fué P" ese ntado pot Curios 111, en 1772, para una Canongla do inerced tie a Outed i'ai de Ciudad Real, del Obisi . ado do Chiapas, en ci ileino de Guatemala, In que ren undO, y fué now brado per ci Rey, Cura Propio, \Ticario in Cápite y Juez Eclesiástjco dcl Partido de San Sebastian do in Piedad, on ci Obispaclo de Valladolid.

1

Fué ci segundo hijo el Dr. don Vicente Gallaga .\iandart.e y Villasenor, que fuO el primer catedrAtico de tiiosofla que hubu en el ('olegi,, Sow i narjo de Valladolid, c uandu se I naugu rO

aquel j)iantei: se graduO de Lie. en Teologla en la Universidad de Mxico, ci 23 de julio de 1773, y de Dr. cit In misma facul', Lad, el d Ia 3 do agosto (lei propio aflo; en 1778 fuO Cu i'a intori no de 'I'acátn ba.'o, y I Ilego foe now brado CanOnigo Pen itcu-

ciario de in Catoci ra I do Valladolid, en donde mu H6 en 1807, y fuO notobraclo por ci Rev, para snl)stituj rio, ci Saeristán Ma yor do Guanajuato, don Manuel Abad Q ueipo, 2 ci mis no quo

tres aflos despuOs, en 1810, siend.) Obisno electo do Valladolid, excomuigO a Hiidaigo y a los quo le siguieron en In revoiuciOn. quo ievantO en Dolores.

El tercer hijo, don Francisco l3asiiio, fuC Capjtán do cuba. lierla de TiaazaIca; y in cuarta y Olti iou ilija fué dofla Maria Rita, la quo viviO siem pre al lado de so ileriflano ci Lie. don .JosO Antonio, Cura de La Piedad, y no hay nut.icias tie quo haya sido easada. Estos son toclos los hijos do don Manuel Mateo quo lie poci ido encon trar, por was quo he buscado con tocio cuidado y diiigencia en cuantos expedientes relativos ala familia he con. 1 \

Ilabla tanLI,ln di' ,.sas IniSmas in f"rrnn' j

one'. ol Tenicnt A lc (l %l a Vol. don .1 oaq ii in Feriii'tndez do Andrade. i-ado. on a 0411 tl'aei iSn quo pone ;I1 i-lilt..' ti. Ito. diligronei g is p1-aol iczolas en I 'enjatno, el 2.) t.ctiil,re (IV 1700, VII i-ltlt(i11., V (li-u (lIC (1lCl'iill IpiolladaS on Valladolid, I (It, junio fle 11111 tV'ti'Cii,llt,V, Si-si-nIl V ,.t'l.u, p,.i' e 11100. tiCliol I)'. P. Ma 'tin dt. El izut'ot'hea, rnisinio Obispo quo md d .1 icho I ui., 11111' (I 1)i'. V i1 lLeSti'u,di(Ion Gei'6u i mo 1.6pez LIc'rgo. l)l'oseel'c'ta 110 (it' SO ( (ii .10100. Gaceta do Mxico de 15 do julio de 1807, fol. 40i,.

00

65 suiathi; hecho sobre el qne desde ahora ilarno Ia atencidn, pues tendré que utilizarlo al tratar del matrrtnonio de dona Ana Maria eon don CristObal, en el articulo do la biograffa de la ruadre del Cura dle Dolores. Casados ins dos hermanos Galiaga con las dos hermanas Villaseflor, como he dicho. (ueron a vivii • al rancho dé Juru• rem ha, quo era de Is propiedad do su suegro, don Juan do Villaseflor, y alit rnurieron don Juan Pedro y su esposa dolia Joacluina, por los aflos de 1734 a 1735, hablén(lose sepultado, el llfl() en el pueblo do Uuaniqueo, y Ia otra en el de San Francisco Angnrnacutiro. l)oir Manuel Mateo continuó viviendo con su (atoll is en J U rureroba hasta flues del ao do 1748,niediados de 1740, en quo tomóen arren(iamiento e! rancho do San Vicente del Can, pertecient a las haciendas de ('orralejo, en Ia Ju risd icción de Penjamo, adonde permaneciO hasta después del silo de1Th0, en quo su sobrrua dolia AnaiMarla cusO eon don CristObal Hidalgo y Cost,iIia, administrador de ('orralejo. y de alit se trasladó con su fatal ha a in med aciones de TiaZILZaICa. de la ju risd ieciôn do Michoacán, adoude quedaron radicados sus hijos despuds de su muer-te. FAMILIA VILLASEOR.

FL1' el (undador de esta (am lila, en Mexico, don Juan tie ViIlaseflor y Orozco, el q tie nació el aflo de 1500, en Alcézar de Consuegr-a. Provincia tie Ciudad Real, en ci Reino de Castilla. Don Juan deVillaseory Orozco fuC hijo de don Diego de Vi Ilaq efl-)r.V Tovar y de doila Guinmar de Orozco, hija del Comen dador don Diego do Orozeo, y fueron sus ahuelos paternos don Diego de Vihiaseflor y dofta Isabel Alfonso de Vihiaseilor; vino a la Nueva EspiUla en 1523. y casO, en primeras nupcias, con dolla Catalina de Cervantes de Ltra ' And rada; hija del Cornendador don Leonel tie Cervantes y Lara; fueron abuelos patorrtos de cloila Catalina, don Diego tie Cervantes y dona Maria Guzinén de Tello, y sus abuelos maternos don Gaspar 1e Artcirada y dora Isabel do Lara. 1 Deelaraei 'n tie uno tie los testigos tie las duligencias practicadas en P.njamo, acabadas tie citar.

66 De este primer matritnonio tuvo don Juan de Villase1or y cinco hijos, que fueron: don Juan, don Francisco, do fla Guioinai-, don Diego y dofla Maria, y de so segundo matrimonin, con dofla Isabel de Mérida, tuvo otro hijo, que se llainO don Gabriel. Don Juan de Villaseflor y Orozco fué encomendero de Huangti y Puroándiro, y mono en Tacámbaro. el 25 de mayo de 1506, habiendo otorgado su testamento el din anterior. Su segundo hijo, don Francisco, casO en Espaa con dofla Francisca Gasca, de Ia que tore nueve hijos: ci sextodeellos, que foe dun Miguel, casó con dofla Maria de Bocanegra y Figueroa, de cuyo matrimonio naciei-on dos hijos: don Pedro y don José. Don Pedro casO coil In6s Fernández del RincOn, y viviO con ella en Huango, adonde se hizo querer per los muchos beneficios que hizo a la poblaciOn, especial mente a la pari-o quia, per In que se Ic permitiO que fabricara en ella capilla para ci etitierro de CI y de an familia; In que hizo a su costa, y en ella está sepultado, y su retrato se conserva en la sacristia de la misma parroquia. 2 FuC dueflo de vanias haciendas, entre las que figuraba Ia de La Palma, y solo dejO on hijo, que fuC don Juan Miguel de Villasenor y Loineli, ci que casC con dofla Elena CortCs Enrlquez de Silva. ci 7 tIe noviwnbre de 1700, en la Parroquia de Santa Maria-Huauiqueo; falledO en Ia hacienda de Cuitzeo de los Nai-anjus. y está sepultado en Ia Parroquia de FCnjamo. D. Juan Miguel de Villaseflor turo ti-es hijos, que fueron: el Dr. D. .José Manuel de Villaseflor. que fuC Corn del partido de San Pedro Piedra Gorda, y de Huaniqueo. Dofla Agueda, que casO Con D. Mateo Manuel Gallaga Man. darte. y D Joaquina, que casO Con el hermano de Cste, D. Juan Pedro Alcántara, y turn per duica hijaá D il Ana Maria, Orozco,

I ito toinado c-stos datos do a onealogia é historla d su (smilia quo consrva ml distingu2do amigo ci Sr. Lie. don Alejandro \ ilIasoCor y Villasertor. quien bond adoamente Ins J)USO ii 101 d151)OSICI6U. 2 L)cvIaiackn del testigo don Jos4 Antonio do Robles, vecino do San

Francisco Angztmaeiitii-o_ en la lnfoi'inacidn Iowa ntada en La Pleditd. ! pediinento del uapitcin don Fi'anCisC() tiasiUo Gallaga Manclarte y VIII nsetioi.en i'epresentaeión de su lictinano ci tic. don Vicente, Is quo •dejO ya citada. Deelaracidn de floe de Ins testlgos de Ptiujamo, en ci expediente de Ia inquisicldn, ya citado.

C-1

que tue In madre del Cura de Dolores, D. Miguel Hidalgo Costilla. Tal vez so liabr notado quo at t. ratar de la genealogia de in abuela materna de Hidalgo, D kI Maria Ait PerezJsinosa de los Monteros y Gómez, me he limitado a decir que fueron sus padres D. Juan Pérez Espinosa de los Mon teros y DO El vira Gómez, dejando asi trunca la gnealogia de esta seflora: pero esto tiene una explicaciOn, quo paso a hacer. En el escrito presentado por el Lie. D. Manuel Ilidalgo Cos tilla al Tribunal de la Inquisiei'm, el 29 do abril do 1790, oli tando ci cargo de Abogados de presos del mismo 'l'ribunal, escrito que obra a bias 2 del expediente: en la genealogiaque acoinpafta, dice que fué su abuela paterna DI Maria Ana P& rpz Espinosa de los Mont,eros y Góuiez, natural de QuerCtaro, la que easO con su abuelo paterno, D. Francisco Costilla, en la Farroquia del Real de Minas de Ternaxcaltépec, por ci aflo de 1091. Con estos datos, la InquisiciOn pidiO a Teinaxcaitépec la, partidade casaniiento, y A Querdtaro Is do nacitniento de DO Maria Ana, pero este documento no se encontrO. y en cuanto at del inatriiflOflO, obra A fojas 17 del niisulo expediente unit razón certicada por ci Curti y .Inez EclesiAsticn de Tejupilco. por la que consta quo exatninadu ci libro correspoudiente do la Parroquia de Teinaxcaltépec, "se eoconiró con J ue Ic folioban trc8 ho ins 10Uackis / artas'aclas d nacaiu, ,ionde rlebiera haIturse la pnt kin dc csaiieio dc D. F,c,ncisco llj'inli/o Il c'osiiha 1! Do J!arfa Ann P!rez Espinosa de los .iton(eros, sOiiciia(a por ci Sb. Tribunal".

En otro escrito que presentb ci Lie. D. Manuel Hidalgo. dijo que su abuela fué de Cadereyta: pero no se encontrO alit tampoco la partida l)autismal que mandb pedir la Inquisición. For mi parte, deseando obtener algunos datos was amplios de Ia genealogia de la abuela paterna do Hidalgo, y viendo en la copia dc los libros que l)OSO de Ia Parroquia do 'rejupilco, que WI Ana. que me la primera hijaque tuvo de su matrimonio D. Francisco Costilla, se bautith ci 13 do octubre de 1694, y recordando que la fecha que dm6 A Ia InquisiciOn el Lie. D. Manuel Hidalgo. como la del matrimonio (Ic su abuela. fuC Ia del aflo 1601, juzgué quo esto pudo wuy bien haber sido Un error, pues, si no imposible. at era poco probable que D.

Os Francisco bubiera tardado cuatro aflos en tener su pruner hiu cle)ués de su matrimonlo, y concebi la esperauza de que tat vez se pod ra encon trar la partida citada por ci all() de 1093 6 principioS de 1694. y at efecto, terneroso de que mis investigaciones personales fueran a fracasar, supliqué a ml resI)etLble amigo, el entonces Canonigo y Secretario de Camara y Gobierno de este Arsobispado, y hoy dignisimo Obis Po de Leon, Sr. Dr. D. Enieterio Valverde y 'rellez, quo pidiera a! senor Cura de Te i naxcattépec la referida partida do matiimonio. la que debla buscarse por los aflos de 1693 6 1694. a CUya solicitudcontesth el expresado sefiorCura con lasiguiente carta: "Correspondencia particular del Presbi tero Inocente Mufloz.—Tewaxcaltépec, S. de Mexico. "'refl)ixcaltepec, 5 de enero de 1908. "Sr. Srio. de C. y G. del Arzobispado, CanOnigo D. Emete I-ui Valverde y Téllez. "Mexico. "Muy senor mlode mi respeto: 'Se ha buscado en este archivo la particla do matritn()flio de D. Francisco Costilla y la Sra. DkI, Maria Ana Perez Espinosa do los Monteros, conforme a los dittos suininistrados Por S. S. en so carta de 28 de diciembre ilttitno, y no existe faltan libros de aflos en quo aquella podrla encontrarse; hay en el archivo on libro del aflo de 1605 a 1649, el siguiente tie 170 en adelante. Por inforines tomados, hace como 80 atlos que se quernO el templu parroqutal y parte del archivo; asi es, quo los libros que faltan, 0 se quemarOn 6 Se perdueron. "Siento no facilitar a S. S. Ia partida que me pide. "Dc S.S. atento servidor Q . S. M. B. "POre. hzocente j10oz (R6brica.)" Come se y e, ni las investigaciones de la InquisiciOn en 1790, las mias de ditimas fechas, ban dado ningOn resultado favorable, y se ha perdido por corn pteto la pista genealOgica de Ia abueta paterna del Curt de Dolores, D. Miguel Hidalgo Costitla, por to que me ha sido imposible dar algunaS flotiCiaS 111ás de ]as muy pocas que he dado de Ia familia Perez Espinosa de los Monteros, pues 10 ilnico que he podido averiguar. Ili

169 - y consta en Ia genealogla presentada at Tribunal de la EnquiieiOn poi el Lie. I). Manuel Hidalgo, y por la declaraeiOn conteste de los siete testigos exaininados en Tejupilco. a petliuiiento de D. Cristóbal Hidalgo y 'ostiIla, ante el i'eniejite Alcalde Mayor, D. MatIi Vásciuez de Hormosilla, el 25 de abril dc 17157, Cs clue D Mariana PérZ ESl)iflOSa de los Monteros v Ot'rnez, fué hija legiti:ija de D. Juan P&ez Espinosa de los Monteros y de D4 Elvira GOtnez.

I

( •. ll'i'Fl.( ) i'li( I•I()

Apuntes blogrficos de los padres y hermanos del cura Don

MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA D0&A ANA MARIA GALLAGA MANDARTE. VILLASEOR Y LOMELI.

Dana Ana Maria Gailaga Mandarte Villaseflor y Lomeli nació en el puesto Jururemba (Michoacán) y se bautizó en a Purroquia de Huaniqueu el 11 do rnarzo de 1731. Segün consta de Sn partida de baut;srno Ia que a letra dice: "El Lie. D. José Anastasio do Sámano. Abogado de la Real Audiencia de la Carte de Mexico, y Cura propio par S. M. de este pueblo de Vaniquo, y so partido, Certifico, en cuanto por derecho, puedo, y debo: que entre los Libros Parroquiaies, de este Curato, en quo se asientan ]as Partidas de Bautismos do sus feligreses asi Espaftoles coma Mulatos, y demás Castas, Se haila uno Corrado de pergatnino, quo cOmenzó, ci aflo do mil setecientos, y diez y seis en el que It foxas. 57 Vta. seencuentra la partida del tenor siguiente: Al rnargcn. Mad redel pretendiente. En ci an del Senor de mil seteciemitos, y treinta, y on aflos en once dias del tnes de Marzo en Ia Parroquia do Santa Maria Vaniqueo, yo el Br. D. .Juan de Mier Curs Interim) de dicho Pamtido. BauticC solemnemnente oxorsicC, pose ci Oleo y (hrisma It una infants, It la coal paso par nom bre Ana Marla, hija legiti ins de Juan GaIimtga y de Da. Joaclmina de Viliasetlor, amubos espat'toies del puosto de .1 u ru rem ba, de esta J u risdicciOn y fuoron Pad rinos D. Juan Antonio Gil de Floyos y Da. Josepha Gil de I-Ioyos,

71 aquienes amonesté In dispuesto por el santo Concilio. Y para que conste to firm6. Br. Mier y at margen Ana Maria espano. a. Concuerda esta part(da con su original, a que me remito, to quc Va, del, bien y legaimente sacada, corregida, y coucertado, do dho Libro, s3e()(io testigos, at rena sacar. corregir, y concertar. Antonio Manuel Sanguino yJ4 Ait oio f ondoza, presentes,y vecinos do este dicho pueblo donde Ia tirmé, a catoree dias del mes de .1 unto do mil setecjentos, ochenta, y ocho aflos Lie. Joseph Anastasio de Sáuiano. (Rubricado). Tentirla Da. Ana tlarla dos altos y medjo a tres altos de edad, cuando Inurieron .sus padres: D..Juan Pedro See1)Ult.O ell y Da. Joaquina, ell i'rancisco Angainacutiro, I y Da. Ana tue recogida por sus abuelos maternos D. Juan do Villaseftar y Da. Elena Cort4s Eurlqnez do Sum, quienos (2uitzeo de ins Naranjos, ell Ia Ilevaron coil Itscienda estaban radicados. Tres 6 cuatro aflos despus failecieron tatnbién sus abueios y fueron sepultados ell Parroqula de Pénjainci; entonces, Ia nina, tue recogida por su tb carnal, hermano de so padre, D. Mateo Manuel Gallaga Mandarte y Mona y par su esposa Da. Agueda de Viliasenor, hermana do Ia fonda Dona Joaquina, madre de Da. Ana. I). Manuel Mateo, quo despuds de Ia muerte do su hermano habia quedado como cabeza del Rancho do Jururemba, y alit vimia coil facnilia, so hero a su 15(10 a Da. Ana, y ésta volvju al ingar de su nacinoento y On 01 estuvo hasta par el aio do 1748 6 1740, on clue. por motivos quo ignorarnos, D. Manuel Mateo dejO of rancho do .Turui'enibct y file a at'rendai' ci de san Vicente del Caflo, perteneciente a las Haciendas de Corralejo ell jurisdicciOn do POnjaino. Era ell Opoca Adnjinistrador de ]as Haciendas de Corralejo D. Ct'istObai Hidalgo y Costihla quien sin duds se enatnorO de Da. Ann Maria, tan luego conlo Ia conociO, pUesto que apenas tenfa Un alo 6 aflo ' medio do avecindada ell Vicente del CaIto etiando contrajo matnimonio con ella, ell Parroqula do POnjanto, ci dIn 15 (Ic agosto do 1750. I fle&'lac-ncicTh del tetln don Frannisco Alvarez VIrlita, en In; diii. pnacta-adas en IYrcja cnn. ii liedimento de don Cristóhal Hi dal go y to 0 Ia ccc 25 tIC (cetu I 'II do 1771). 2 Geealccgca zesc-ntctdn pot' sic hijO ci Lie, don Manuel lo quo obc'a it fojas dos del expedlento d. ci 1nqcciieicSn.

72 El Sr. Agente de Negocios D. Francisco Rod rlgnezGaiiaga, en ci exl)ediente del Nacimiento de Hidalgo. que fornió en P6njaino el afto de 1864, ci que foe niundaclu tin pri in ir por ci Congreso de la UniOn el aflo de 1969, cuvo doumento corre liii preso en las páginas 45 a 472 del Tomo priwero do taco iecciOn de Documentos para La Historia de la guerra de mdc' pendencia, (10! Sr. Hernández Dáva!os, gu,s cuenta una interes g Lnte histuria del casanijento de D. CristObal y Da. Ana a gin, y tan bunt ta y bien reiatad a, q tie es u n ye rdad ero 1(111 ii; peru desgraciadainente, 3' COfl verdadero pesar nuest.ro, t000 titus quo exciamar con c) poeta: Ltttma 1/00 no Roe vrdad ((Ill/ti l'iitze " : a! menus tat es nuestra hu inilde opiniOn. 15. q ue no tratatitos y itt siq uiera r,retendentos i in i ton e na; peru, ewno ci expet.tiente a que me refiero to ban prohijado resl)etabiiisi gnus antotes y come impreso en las páginas de sus obras clásicas yen Is cuiecciOii de ducunientos del Sr. Hemnánde7. Dávalos, ostos' oil deber de exponerias razoiles quo we asisteri, pars seiia rarine del sentir de tan prestigiados escritores ' no acepta I' ct,ruo vetidicas las noticins q ue contiene ci expediente del Si. Rodriguez Gal laga, sin q u e por esto se en tiend a q u e sea in i in tendOn ci i ncn I par en to inás mini mu it los erud I tos i g isturiadores quo to han aceptadocomo veridico, pues ese hecho se explicit perfectartiente pun la obscuriciad en que se ha conservaclo liasta Iicy la genealogia de Hidalgo 3', por coitsiguietite. Ia estirpe de sus ascend lentes, y si a esto Uni gnog Ia avidez natu rid en todc, escritor de coIn unicar a sus lectores cuantos datos nuevos pueda conseguir, se cuncibe, sin ci menor esfuerzo, ci que liavan aceptado y dado acogida como veridicas las giove. dosas noticias contenidas en el expediente del Sr. Rodriguez Gallaga, to que es tanto was disculpable, cuanto que los oucumentos q ue a ml me ban servido para ii ustrarme en el asunto. casi en su totalidad han sido desconocidos hast.a bu y y sOlo he pod ido obtenerlos tras una cli latada y paciente labor ci e algunos aflos que we ha sido preciso empiear, para encontrarliis entre el polvo de los archivos dondo babian pertntnecRl(i ocul tos (10. rante sigios. Me apena s'erdaderarnente ci no estar tie acuendo con los apreciables autores que han prohijado ci expeciiente del seflor ci ipu taclo don Francisco Rodriguez Galiaga ,v tan to iiiayos• es ml pesar, cuanti, q uc entre eiius so cocoon tran amigos,

!-

•N

/

I). FRANCISCO

ucuici:lI•Z :_\i.iC%.

nieto de [)o15 )laiia Gulltti. a y autur del exediente

it q tie me retiero.

part mi in uy reapetados y q ueridos, tarn btén me atlige sobre rnaneia el toner qua desilusionar a Ins muy apreciables veci

nu del Distrito de Abasolo. en el Estado de C uaoajuato y, inuy especial monte, it las si mpitticas 3' nniy respetables dainas de Cuitzeo, q ue con un patriotis mu digno de todo encom in se ocupan en estos momentos de levantar Un monu mento l no en aquella poblaciOn conmemore el nacitniento de Hidalgo, en ci territorio do aquel Distrito; peru sobre todas estas

cinsideraciones .se impone la verdad iiistOrica y yo crec, que. Unit de !as majorca inanaras de celebrar el primer centetiarin de itt proclamaciOn do nuestra independencia, seráel des.tiojar (it, cuantas paradojas contiene en sus págnas la historia de

:iqualla 6poca y, sobre todo, las qua contiene la, bicigrafia del auto , de tan fastuoso acontecirnientu, ya sea qua esas pamdicjas conservadas )ur la, tradiciOn . Iiayan sidcc fiaguadits inn-

74 centelnente en ci humilde hngai' del honrado campesino; YR que elms scan hijas de ins pasiones poilticas 6 religiosas, para denigrar ó enaltecer on personaje 6 desbgurar algtin heCho histórjco, pues yo pretieri) a los aii3cdotas tie Seutenlo, el presentar en tocla so desnudez lOS heehos y los personajes como lo lace Ticito; pues conio dice ('6sar (antt'i; a i,istoria, aliada con las deuis ciencias, debe .substituir Ins hechos, eterno lenguaje tie Dios, por las opiniones, eti mero lenguaje tie Ins hombres. Lo dije _va: no es in i intenci6n importer mi parecer, el lector puede segni r creyendo, Si asl Ic place, en el idilin del casainiento de don (' Iistói)aI con di;fla Ana Maria, narradu por el senor Villegas; en quo Hidalgo nació en San Vicente del Cafib y en q no rue ci hijo pri mogén i to del primer matr I mon in de' don C ristObai Hidalgo v Costi I Ia, ' soic, le 1)ide, mO tieje a ml en In in isma libertad , y no por ello me m'ecrimiue, por no creeren esas absurdas tradiciones sino solamento, en lo que me dicen documentos auténticos y liciedignos y Ins deducciones IOgicas que do ellas so desprenden. Hechas estas necesa• via ad vertencias pod e inns oc U pa rnos y a del exped ien te del Si.. Roil rlguez Gal laga ci que analiaarecnos por partes, par cvi tar toda confusión. y comenzarenmos tmr examinar Ia calidad do los testigos y el fundamento 6 razOn de sit Los testigos son cuatro. don Miguel Villegas, vecino de Pénjamo, viudo, labrador y tie 65 aflos de edad; don Antonio Rivera. de 68 aflos de edad, casado, labrador ' vecino de Cuitzen de Abasolo: don JuIián Quintana de 88 aflos tie edati, casado, labrador y vecino de Pénjamo. y In testigo Maria Ahundes de 61 aflos de edad, de estado honesto, vecina en ot.ro ticmnpo de In Agua Tibia tie Cormalejo y by, de esta villa (Cuitzeo). De estos cuatmo testigos sOlo Villegas sabe lirmar, los otmos tt'os -;oil y ninguno de el'los foe testigo cresencial de cs hechos sobre quo declaran, hechus quo I)aiarofl en 1750 y 1753, y conmu sos declamaciones ]as rindierm ante Ia .Junta PatriOtica de POnjamo, y no ante imInguna autrimidad corn petente, ci din Ii) de novieni bre de 1854, y el tie más edad de los testigos, don Julian Quintana, contaba entonces 55 aflos tie edad, resulta quo este naciO 27 aflos I T. 1.

a'g. 2. dithmna edicidn.

76 • ranhn de Sn. Vicente en aquel tieinpo y que la liabla cnn• Clc): q

ue por esto annq ue I). Cnistóhal vivia ell

con

Osposa, ésta duo a toner su primer parto a In casa do su • tit,, 'v InLciii all tin ii ifto q tie I Ievai-on a bautizar a la Caj)i I Ia SU

1.

de Cul tz-o y fue ci Sr. Cu ra D. Miguel Hidalgo. Los otros

tres testigos ninguno tie elms nos dice ni una sola paiabra de tod() esto qua c uu La ci seflor Villagas, iii in uclio

OICUOS

do In

historia del casa unioiito de don C ristóbal con dofla Ana Maria quo relata estt senor en

lit

aiupliación do su deciarac,ón, comb

I uego veromos, lines esto ni Ia muenciona ninguflo de elk's y sOlo se Ii in tan a deci r quo Hidalgo naciO ell

Vicente y

Ia

saben por quo asi se los conta ion. A horn roy

a ax j)Oiler [as lazanes q ue tengo para no dt

crtl it.,, It in declarado par esttis testigos. Las hechos quo so pretenden probar en esta in formaciOn sun dos: u n o as, q no UdaIgo undO fuera (lei do,nicilio pater-

no. ell rancho de San Vicente del Cnio, ell quo estItn Contestes los cuatro t.estigos, que asi Ia oyerou contar, y el otro hecho es q tie Hidalgo a adO fue ra dcl darn jell in do sus, padres porq ue Ia mitad re q uizu in a toner su primer partu It Ia casa de Sn tin don Antonio Gallaga que vivia en San Vicente,

siendo \ n illegas el OnICO quo supo tal cosa, los otros ni In in ion LanEs de Ilamar tambiOn Ia atonciOn sobre 01 itecho do quo las personas quo informnaron a estos testigos sabre los hechos q tie doelaran. tam poco ellos los presonciaron Sino quo it) SI] poron porq no a 01 los tam bién so los contaron; pe ma tc>do esto

serin do insigniticante im portanea si no fuemu par la divergencia quo so miota ell declaracionos do estos testigos la (4 no on ida a In anterior vione, si no a probar Ia falta de vera-

cidad de Ins exponentes, si áantorinarnos para sospecliar, con sabtado fundamento, do In veracidad do sus doclaraciunes; pero no son simples- sospechas las que me inducen a no acop-

tarlas como vonidicas, slim ]as pruebas quo encuentro on domentos Serbs y vei-fdicos, los quo i-obustocen mi creencia do q tie todtt in o tie nos c-non ta don Miguel Vil legas no merece q tie Ia d Onios el itenor créd it,,, como voy a demostra rio. Nos dice textual iiente, ci seflor Vil legas (pee e7. reiuerth, n,Ui b,ei( /0(108 estn cO8u8. porf/ uC 1181 80 108 re/i,-ieron so esposa (106(1 J it i/a (Join/one y Se seetl,o don Curios, (joe esle tuvo el Cu

di ar),demu'o(odef remeho k Sait l7ce;ae (lespm5s de D.Aotonio, '(7((laf7C y oc,tpl ks iii jsm(,s C08C,5 quefoe)O?i tie '&(e y que, Cowi) • 'Se f-onouliefibern '0 uc/i-i los this ft toil tos d lot (til(Igos y los "Qu.io(aiuts, éstos supieion por los pimeros bibs esios sucesos, • 'etc."

Es cosa para ml inexplicable el que, habiendo tratadn con santa intlniidad los setlores Quintana a la fatnilia Gallaga, no havan sabtdo vi siquiera el nonibre del jefe de esta familia. pt-'St(i clue le Haman don Antonio, cuando su nombre ra don Mate' s Manuel, nombre con clue lo O psigna su hijo ci capitán don Francisco Basilio Gallaga y Mandarte, en ci escrito clue presenta ante el Aicalde Mayor de Tlazazalca y su agregado Chilchota, don José Antonio de Jasso, ci 15 do abril do 1773, pidiendo, a nombre de Sn herinanoel Br. D. Vicente,'se Ic reciba in for in aciOn testimonial, pal-a probar so legi tim idad y limpieza do sangre, don Mateo Manuel, testilican clue se hamaha los cuatro testigos clue deelaran en esa información y todos ellos dicen quo conocieron y coin unicaron a don Matoo Manuel, y a so esposa dola Agueda de Villaseflor y Loinch, y tales nombres confirma, Con certilicación, ci mismo Alcalde Mayor don Antonio de Jasso, al finalizar las diligencias. En la información testimonial rendida en Pénjamo en 25 (Ic octubro de 1770. 1)0l' don CristObal Hidalgo y Costilla ante ci Teniente Alcalde Mayor don Joachin Fernández de Andrade. nun do Jos testigos dice: que don José Antonio Gallaga, hijo legitimo de don Jfabeo Manuel Goltaga y dofta Agueda tie Villasellor, es primo herniano do dona Ana iIarIa, esposa que fue do ch,n ('ristObal; y el in ism() noini)re do Mateo Moneb Ic da ci Ten ion te Alcalde Mayor don Joachin Fernández de Andrade, en la certillcación con que termina la inforinaciOn. LOS tres testigos quo declaran en Ocotlán en la inforina cién mandada levantar por ci tribunal de la InquisiciOn en 1790, 1icen: clue conocieron a don Juan Pedro A}cántara, don Jtaleo Jfanuel y don Juan, los ties hijos legittinos (Ic don Fernando Gailaga y \landarte y de dofla Maria de Mora y Cabrera. Estos testimonios, de su mismo hijo de don Mateo Manuel, S todos estos testigos y autoridades que testiOcan clue asi se liamaba, cuyas constancias encuentro en docutnentos serbs

y dignos de toda fe, es lo qije me convence de que la familia do don Carlos Quintana no conociO jamás a Ia farnilia GaHa, puesto que no supieron siquiera ni el nombre del que era cabeza dc esa fatnilia, y este hecho se encarga el mismo sefor Villegas do patenuzarlo, diciOndonos: "qoe so R(#ffl0 (iOn Carios Qu in taila £u ro el arrendonzjeno k1 rcziwbo de San I iepH te, rs p ers r D. ANTONIO GALLAGA 3' occ p ó LAS MISMAS CASAS QIJE FUF:RON DE ESTE." Luego,

si don Carlos tuvo el arrendainiento do San Vicente, después de don Antonio. como le llama Villegas, y fue a ocu par las misinas casas de éste, es claro quo ya don Mateo Mannel y su fainilia no estahan en el rancho, puesto que los Quintanas encontraron desocupadas las casas de ellos y fueron a ocuparlas, y si ya los Gallagas no estaban alli cuando Ilegaron los Quintanas, cOino es que se corn unicaron tanto ]as dos farnilias y tuvieron tan estrechas relaciones? Este es un rompe cabezas que no nos In desciuia ni el mismo senor Villegas, a no set- quo nos quiera hacer creer q ue el que habla sido cabeza do aq uel rancho se quedara después corno peon de su suegro, viviendo en alguno de los jacales de Ins jornaleros, pues de otra manera no se explica el que habiendo terminado don Mateo Manuel el arrendamiento del rancho, y no teniendo ya ninguna inisiOn, se haya quedado aill tan sOlo por toner el gusto de estrechar sus re laciones con la familia Quintana. y ni siquiera queda ci recurso de suponer el quo se haya quedado a vivir en las minediaciones de San Vicente, y asi pueda haber exi.stido Ia inti niidad de las dos familias. pues do los (loCulnentos que he consultado se desprende: que cuando don Mateo 3lanuel tiej6 el arrendaniient,o do San Vicente, se fué a vivir con so familia a tin rancho en las cercanlas deTlazazalca, jurisdicciOn de la Piedad, a donde muriO algunos afltis después, y como de Tiazazalca a San Vicente hay una resl)etable distancia, de duzco: que Ins Quintana no tuvieron las estrechas relaciones de que nos habla ci senor Villegas, y, por lo mismo, es falso quo de boca de Ia familia Gallaga hayan sabido su sueg-o y so esposa las fábulas quo nos cuenta el senor Villegas. He dicho que son fibulas las quo 10)5 cuentan el seflor Viliegas 3' SOCIOS, y voy a exponer ]as razones en que fundo esta all r maciOn. Comeuzaremos por el primer punto 6 sea: que Hidalgo foe

r

70 el hijo primogdnito de don CrisLóbal y dofla Ana Maria. y por esw Quist) éStL it' a Lenet' so primer parto a La casa abo lenga en San Vicente del Caflo. !' n/il one-id on nub 'lice fine Hidalgo.

En la relaciOn que tenla don Roman Santin, La que foe encontrada entre los papeles viejos de dona Maria Costilla, hertitans de don CristObal, y por In mismo bien enterado de Ins at isun Los de So fainilia, dar raaón de Los hijos que turo su hermann don Cristóbal en su primer matri inonio. at rnncionarlos, mienta en primer I ugar a don Joaquin y en segundo a don Miguel en la relación Lie don Agustin I-Iidalgo, hijo del Lie. don Manuel, cuyo original existe en poder del seIor Lie, don Macedonio Górnez. Magistrado de La Suprema Corte de Jus' tie-ia de La NaeiOn, a cuya bondad debo La copia que conservo, en don CristObal, at dar cuenta de los hijos de an uiatrimonio con doLa Ana Marta. Los Inenciona en el niistno orden, comenzando por el Dr. don José .Joaquin. En el informeque node en el expediente debt InquisiciOn el padre don Manuel Boea, quien COnOCiO y tratO a la familia de don ('ristObal, refiriéndose at Lie-. don Manuel, dice: sits padres del die-ho son del Obispado de Valladolid, personas ilustres y tienen con que mantenerse. tiene dos hermanos eclesidsticos UII,J Dr. TeOlogo, Cura de Santa Clara del Cobre (D. Joaquin) y el otro catedrático en el colegio de San Nicolds Obispo de Valladolid (D. Jiguel). EL bee-ho de que todas estas personas, at nombrar a los hij)S del primer matri monio de don Cnistóbal. niientan sienipre inraniablement.e en pruner lugar a don Joaquin, indica ciaramente que éste era el mayor y no don Miguel. y esto está en liarmonla con In que lOgicainente podemos deducir de Los datos que nos ministran dos documentos intachables, uno de éstos es la fee-ha en que se verificó el matnimonio de don Cristóbal con dona Ana Maria, la que estd coniprobada en el expediente de Ia inquisiciOn, quo fue el 15 de agosto de 1750. y La partida do bautisino do Hidalgo, por Ia que consta que es te nació el ocho de mayo do 1753 mediando entre una y otra fee-ha, un perlodo do tres alms 24 d ias, CII CU,V0 perlodt> cabe perfeetanente el q ue el hi)) pt'iinogénito. q ue por In general nace dentro del primer aflo del mnatnimonio, haya podido nacer, don Joaqumn, y nacer dos aflus y mneses después de eI,

v i4 -

9 -1

o r Mr

x Co

co

80 su herinano non Miguel, lo q ue está confortne con el oi1en COInUfl y natural, cle to que pasa comunhiiente en la mayor parte de los matrimonius, esto es, clue dentro (let primer afl() del InatriTnonjo nazea el primer hijo. y de dos en dos aflos 6 poco iná, los demás, si ilegan 6 toner varios. Pero tenemos todavla otras pruebfte más para probar Ia progenitura de don .Joaq nm. Aiamán. que tomó sus noticias 'do Ia historia manuscrita del Dr. Arrechederreta v do los informes quo le diO ci Padre Valdovjnos, Ins quo Conocieron y trataron a Ia romiha Hidalgo y Costilla, dice: en ht, i,agina 314 del tomo 19 do so Bistna de Móxico, que Hidalgo foe ci hijo segundo de don UristObal Hidalgo y Costilla y do (lofla Ana '-Maria Gallaga Mandarte, y esto mismo dicen tambin: Zamacois, (T. VI, pdgina 110) Rivera Catnbas, (T. 1, pág. 28.9% Alvarez, T. IV, pg. 123): Orozo y Berra, Diccionario IJuiversal. T. IV, pág. 99, y CastilloNegrete, T. I, pág 254. Siendo de notarse, quo este i.'il ti mo autor, copia ci exped ien to de Rodriguez Gal lags, en to quo so refiere at matrimonio do (Ion CristObal, y sin embargo de ello, no pudo pasar In do la progon ito ra de dun maquin; pero como estos otros autores no dicen do drinde toma ron t.ai noticia, es do suponerse que Is tomaron do Alamán. y por In mismno su dicho no puede servir para robustecer nil pruebL; was por fortuna esto en nada afecta mi propOsito, puest() quo, no obtante, de quo con lo expuesti) basta pama prohar Ia pronogenitura do don Joaquin. hay otras constancias en documentos serbs 6 irrecusables que robustecen esa prueba; como vamos a verb. Don Joaquin flidalgo, segün consta en los iibros de Ia ex universidad, reeihió ci grado de licenciado en sagrado teologia el 27 de ahi-il do 1783, F el do doctor, en Ia mnisnia facuitad. et dia 15 de mayo (lei mismno ao, y en esa época, seg6n consta on el expediente quo Se formnó para dare esos grados, era ya Presbitero del Obispado de Valladolid y cuna de San Miguel el Grande, miontras quo su hermano (Ion Miguel. todavia on octubre de 1784, era colegial y no se habia ordenado; asi lo demnuestra nmuy claramente el hecho de que en esa épOca tom6 parte en el concuro a quo convocó a los jóvenesstudiantes de Sagrada Teologia, ci Arcediano de Ia Ca'val do Valladolid, Dr. don Joseph, P6rez Calama, siendo ci temna



81

en

-

-

fr

'

' U ,ail, Thohif/i,4. " 6 Hid)tigo, tue el prilnero ell livesentar sus disertaciones, to que pruoba qua' todavia no estaba ordenalo, 1)UCS (10 haberlo estadu, no itahi-Ia pocuiclo tornar parte en no concUrso, al qua solamente se ha1,ait convocado a los estit,-ijan tos, y ell coal hizo 61 tan brian to papa I: ' ci in ii r tit a in s as to mis inn l q ue en III hon rosisima carts que to di rige ci areediano, acusandole recib', tie sus trabajes sOii, le da el tratarniento tie: ".Wi /iueido y c'iailo R -7o r D. Jfl17,,.t,'' y ell curse tie is carta to da iepetldas veces ci tratainiento tie: been y iii Hoe, sola el do Presbitero: seilal inoqulvoca tie quo Ledavia no Jo era ell feclia, In que con Ii r rita el misrno Hidalgo ell oncabezailo cl ue pone en su disertaci'ni en ci quo sóli so da los tItulus tie bachillor colegial ' cated rát,co, pero no ci (10 presbftero. Con estoS donu uientos, so prueba hasta In ovid ends quo den Itarirrin estabrt ya ordenado y era cu ra tie San Miguel ci r-ande ci 15 do abel I tie 1783, to ion ti-as qua su hermano don Miguel, todavia cii S tie octubre tie 1784, era colegial y no hit. his reel 1)1(11) las sagi-adas Ordenes: do ii quo so deduce g ue ci per inero eta ci mayor ' ci sgu ndi el menor. En la inforrnrteiOn inandada loran tar per el tribunal cia Ia InquisiciOn, ell -ä fojas 124 del expedieirte, ell se encuentrR la doclaraciOn del testigo don .JoséJoaciijir Guz' man, de 09 ailos do odad, ci quo declare,: 'Que dc,00ciô 1 D. Cr'istOval Anicamente tie vista, habrA eaton 35 siloS, en ci pueblo do Coeneo, in rnediato it Vaniq uco, con motive do haher venido 61 y ujer tie Ia hacienda tie ( nrrrt1ejo a cI iclto pUCl)iO it viSitar it su Lto ci Cure,, Lie. Dn. Manuel tie VillaseTier, on el cual tiezU J)U trajo la referiria doila Ana Maria Galls garitandarte Sic) dos hijis l)equeflos gee son ci Lii-. D. lose th)( 1 chin y el Re. Dn. Miguel Hidalgo y Cistiiia, y Ilerando en ci vlont,re al Lie. Dii. Manuel." Ahora bion, como este testigo deelar-a on 1790 y dice quo hara couio 35 ailos quo conoció a don Cristóbal 3' su esposa, Ia focha tie ese conociifliorrto dobe haber sido J)oi' of silo tie 1755, y como Conocenlos la fecha del naci in ion to tie Hidalg o , q ue files ell tie 1753, res ul ta q ue don .Joaq u In ii adO an tes (life. 61, plies os vie todo p unto i in pos 1 h Ic quo hays nardo después, Puesto (life it los dos aims do nacido din Miguel Se presents Is madre ell lievando it los dos, (k1) ,?z#!o(Z, ) de

L

•R/ cdt t r

SU 01

in

y titit adelantaclo vi tazo q ue ci testig • pod o dais ' ( tieii tit de 61. as q tie j)I ta quo don Joaquin liuhiera nac.ido después de don Miguel, habra sido preciso quo so naeilniento se huhiera verilicado antes do quo dste hubiera cumpiido tin aflo de Vida, y itdrnitir tal rosa, serfa ci mayor de los absurdos. Es de n'tarse que oSte testigo inienta tambitn en primer lugar al Dr. D. .Toachjn y en segundo al Br. D. Niguel. COO lo quo indira q ue ci pd inero era ci mayor y ci segujido ci menor. Expondrénios por Uit,nl() ci más contuiidene de nuestros argo Inentos el tnatri litonlo de don Cristóbal con do0a Ana Maria se veriticO ci 15 do agosto de 1750; naeiO don Miguel, el do ma yo de 1753; su herinano don Mariano. en 1756; donJosé Marla, en 1759, y don Manuel, quo foe el ililtimo, en 1762; y de aquf nos resulta este dilema: si don Miguel foe ci prinlogCnito. entonces dun -Joaquin no fuC hiju de don Crist%baI y dofla Ana Maria; y Si foe hijo de Cstos no fuC ci prituogCnito, porq u e, itabien do ten I do esta senora tres h jos en ci perIod o de nueve alms y medio que media entre la fecha do sit y en Ia que naciO su Itijo don Miguel, no nos queda ningn lugar donde podainos colocar ci naci miento de don Joaquin; mas conio está coin probado plenaniente q ue Cste foe herniano enteri, de don Miguel, no queda sino quo don Joaquin foe ci primogénito. Este c'iniulo do liiuebas do la progenitora de don Joaquin quo encuentro en docunientA)s sei • i('s y dignos do Ic, es lo quo me obiiga a no ad miti r Ia progeni to ra de Hidalgo, Ia q ue no descansa en otro fundamento q ue en ci dielto inico de don Miguel Viliegas, quien dice quo lo sabe porque se lo contario). y no tiene ninguna otra prueba formal de su d icho, c ue pudiera dare aigün valor. (on solo haber demostrado esta mentira do Viiiegas, senla bastante para convencernos de quo Hidalgo no habia nacido en San Vicente, cotno lo alirwan Viilcgas y socios, pues quo. C lit );L

I I) En Ott anti) il esto. 50 cq iii V i>c6 Oslo test i go, piles el Lie. I). Manuel o adO siete a i'tos desjtiOs on 1-,1;2. y ci quo es it vez lie V al 'a en •I vionire cioi it AIM Mit i-ia, era ilon '.ipert, it ri a no; oslo eq iii vos• o os di seal pa I , p114.-sin 4.) tiO I a ía in Ill a lii ditl gi • rt . giesO I tiego ii ( ott-a li/jo y ii lest go no vol v in it sit Ia-,- de el Ili: I'' to en CIIIIIAO it los Ii ijos quo I levO na-

cubs

V tl 00040

0 ni, put-de I a ber eqil ivoco iii g000

83 dando probado que no faa Hidalgo el hijo pritnogénito de dana Ana Maria. queda par corn pleto destruido el pretext.() q ne Sc inroca pura explicar que ésta haya ida a tener un hijo fuera de Sn donucilio, diciendo q ue, par set- el pri mogenito, quiso ire tenerlo a Ia casa de su tio qua Ia habia criudu: pero Coma ;iodrla todavia alegarse qua pudo inuy bien haber ido dana Ana C vlsi tar C sus tlo.s y aid le tacO dar C luz a SU hip). Vo3' C exponer Ins pi-uebas intachables qua tango de qua Hidalgo no naciO en San Vicente, sino en Corralejo. En Ia relaciOn ya citada de don RamOn SantAn, dice: que to dos los hijos qua tnv() don CristOhai en sus tnatrirnonios, nacieron en Corralejo, y hay otros docuinentos was que alirwan lo rnisnio; pera es infitil y engorroso el detenernos C axawinarlos,cuando con sOlo la partida de bautisnio del liéroe nos basta para prabar plenarnente qua este naciO en ('orralejo, pues el testiwonio de este docurnento basta par si sOlo para desvanecer el de cuan tea testigos se presenten preten (liendo acted itar lo con trario; bien as que ci Sr. Rodriguez Gallaga ya pretetidiO iinpugnar ese docurnento oticial, diciendo qua él (lice ''qua los path-as th Judo/go ejan VCCiflO.9 da Corra O:ia, io qua eso no quiere dcir qua alli iuwiera éfr" y, aunq ue esto es un sotisrna muy but-do del Sr. Rodriguez Gallaga, no entraremos en disputacol) él. y sOlo expondrO: que este senor se can fiO dernasiaclo en el dicho de sus testigos y nose ocupO de buscar docunientos que ledieran datos niCs ciertos y se guros sabre los hechos que se habba propuesto averiguar; pues do haberlo hecho asi as probable que habria podido encontrar algOn facsimile de a copia original de la partida de bautismo del hOroe, que existiO en la Secretarla del Congreso do Guanajuato, no rnuy lejas de so residencia, y asi Ia hu biera conocido Integra, coma consta en el facsimile do ella quo publico en estos apuntes, y no trunca corno la han publicado hasta Iwy todos los autores que la insertan en susabras. quiones, tal y ea par descuido del copista, Ia l)UbIicafl supriiniendo Ia acotaciOn qua tiene ci original, laqueCla letra(lice: I. I(t:EI. GREG0RIO IGNACIc), DE COIcIcALIcJO''con Ia q ue q ueda justiticado, sin el menor genera de duda, que no sOlo los Padres eran de Corralejo, sino que tarnbién lo era el Itijo; y coI lkt'xnindez D.vaIos, (lOCUIflOfltO., T. 1, pig. 468.

CE

Inc esta prueba pleas la encuentro en tin docuinento olicial sin tacha y legal monte an t.urir.ado, la ctnsjde ro tie Inavur va-

lor y fuc-iza que el di.ho de tm-es testigos quo 110 tiene otro (undatnentu que el tie q lie "051 se /0 COOUI)01L' Y i Qui6nes 1U0

ron his q no se los con talon? los in uertos iie hacia ya aflos que estaban sepultados y por lo misino tenlun Ia segu ridad q ue no so levanta tiati ii, desinen ti rlus, y coino ni sIbflaron

Si-

q tile ra q uc pad ie i-a babe r habi d,i doe alit eu tus quo ac a i-a ran sus men ti ras • las estain paron de a folio y sin el ulienur escrÜ U lit. El seliur Rodriguez Gallaga 013 su Yo(a Gsitke, que es

unit especie do alegato de buena p t-ueba, p retende i-obustocer el dicho de sus testgos, asemi tando otras inenti ras inits, Coil las que no couisigtle iitra CUSS que l)Lttentizltr 10 si,flst;c'i de sus argo months y su ignnianCia. no sólo on ci nsa U to de que

se ti-aLa, si no liasta do su p ropia genealogla, p ues no conocia Ill iS.

-,us mistnos ascendsentes; y Intra probitt • ltt copiat-euluos

textual men to an par rafo do sit Sofa ( 'tilwa Dice asi Ia t tl)abi Ii clad rosa I tan to tie ha he rse von ticado el haw• tisitu 0 en Cuitzei, p005t h ) clue nacido Flidalgu en Corrals-it;, so habria batitizado en Pénjamimo, atOn(l iundii a quo en sq umel tiem1)0 Ia paurhlquia mcci mninistiitba del rio puiu mc y Is aynda de par roq uia do Cal tzeo. (lei rio pci ia tcUd, segi n las I rases c rcadas pon l uso. '' "Biaii quo alguien pudiera objetar h/poW/ieam•nfe. d iciondo, que si el Itéroc se bautizó en Cu i tzeo. sons porqtie tie alli el-an los l)a(1 1-115(15: pod us redangflirse ItipoWti-

caOu1i(e diciendo Clue si los pad rinos fueron do Cuitsea, fue ponq ue alli so bami tI76 el ltéroe TA L PRC)i3A 13111 OAt) ItESU LTA AL MENC)S DE 1.,16 VULOARII)Ai) Di-: LOS PAI)Lti NOS. Piles quo ieran vulgares? L. set-lan cuando de elms nose conserva mnás nolicia q ne Ia de ha fe de bautmsmno' No es ciem- to como aseguna ci Sr. Rodriguez Gallaga el que Ia hacienda de Cor u-nlejo hays pe u-tenectdo iS. laadillillistraci6li de Is Parroqula de Pénjaino. pues Is jurisdicción tie esta legsha sélo a Is hacienda (be San G 1-0gm-in, y Corralejo perteiiecta A lit sy ada de Rcrrnquia do Cuit7_eo, y pur osLo Hidalgo SO ban-

tizó alli: esto Iieclio se compru(-I)a comm Ia constancia que oxiste en el expedieuite do I-a InquisictOn do que el Br. D. Pedro I-berxaiu1ez DuvaIos [Jocuimentos, T I, Inig.

46,

segundsi coluunna.

85 Vargas. que adroinistraba iii ayuda de parroquis, rue quien mi piitró Ins (titi mos sneramen tos a dofla Ann Maria. espnsu de D. CristObal, que niuriO en (mraleju, lo que prueh* que esta hacienda perteneela li Is ad 'ii in istración de Ia doctrina y 'no a Is de Ia parrciq ma, En eflanto a la obscu ridad de los pad i'inns d p Hidalgo, Cons. ta on ]as diligenias practicadas en Pénjamo en 2 5 de octu bre tie 1770, que dofla Maria Cisneros tue madre del Lie. DBei'iiardo Aicocer y prima hermana de dofla Joaqulna de ViJlas .flor. abuela tie 1-lidaigo; y D. Francisco, q tie foe el pad vino. - - heriiiano tie Ia iiiad thin ,' ptt' consiquiente amnbos tie In famiin \Tillasflor. descendientes do Ins priineros conquistadores, enctiineiidei'os tie L'ui'uánii'o, personas nobles y distinguidas 110 tthscu ras C insignificam ps. COIU() (lice ci Sr. R ni rig nez Ga1 lags. Todas estas razonos y pruebas, que encuentro en doeumeiitos 80 tCn tR-na y d ignos tie fe, es lo q tie me si r ye do base pars 110 ad ni iii' come verblico In quo ci Sr. Rodriguez Galiaga dice quo dej' bleit probado en su expediente, y creo, por ml parte: f l ue ilinalgo naciC cii (orralejo, donde ci misnmo senor Rodriguez (:slings nos dice que existe On cuarto C000Cid() hasta hoy con ci nombre de cuartio de Hidalgo y q tiC CS ci que q ueda al sndeste (lei zagiián y pared tie por wedie con CI; asi comno quo Hidalgo foe ci segundo gCnito del pruner mnatm'imonio de sit ic don ('ristCbai, s su herwano don Joaquin, el pri mogénito; pero esta es ml creencia y yo no pretendo que is acepten mis lect4)res, St DO obstante millS pruebas y razones, no lo encuentran justi ficado. Nos faita aéi) da y nuestras razones tie pnr qué no conside(autos tanipoco veridica la historia del casamiento de don Ui'któbai eon dofla Ana Marla, que lies retiere ci senor Viile' ga en is amplinciOn de sit a que dice quo Ia SUPO ;)uur sit dofla Anita y so suegro don Caries Quintana, quienes, a su vex. Is supielcun por la fami/ki dm' don Antonio (Ia11(11/0 (i QIIiP(t t)'(,kIcOmt (1((!1nc11)cfl1C ('C SO)l Jiceit(, y como ys tio utrigen tie esas noticias y de Ins -outn,toa relll(-uoll.a de esas (IllS fain has tratC más antes sin piianemt te, no vmul verC a don ('tistObat en so carta citada, puesto quo como pruebade quo usaba ci apettido (Ic "Hidalgo. >o'q uc era suyo", solo

I 05 cita el diclin del viejo Aljo y el registro del herro de herrar de su abuel>) don Juan, siendo asi que, si el apelativo de I-fidai go hubiera sido conocido como de la Iainilia de aflos ars, le habria bastado con decir que 61 to usaba porque era ci que hablan usado su abuelo, su padre y toda su farnilia coino era publico 3' Iloturlo. Respecto a In fecha en que muriódon Cristóbai no podernos

deterwjnarla con jrecisiOn por carecer de docurnentos para ello, perotenemus dates por los que podernos deducir funda darnente a feeha aproximativa en pie rnurió el padre del hé roe de Dolores. De fojas 53 a Is (IS del expediente de la InquisiciOn, obra la

información ciue este tribunal mandO leva4tar en Pénjamo en dicietobre de 1700, en ella declaran doce testigos, todos elios dicen spic (Oo>(')i. no q'o conocierou, de vista. trato, 3' COfl)Ufli cacióo a don Cri.stóbal Hidalgo y Costilla, at que ninguno de elms llama 1iJu>ilo, sino quo tudos hablan de 61 como de per-

sona quo vivo: 3' en ci escrito que presenta al mismo tribunal so hiju, el Lie. dun Manuel, en octubre de 1791, el que obru a !ojas 225 dcl referido expediente, reti ruéndose a don. ('ristó hal, (lice mi tl'funto padre: 3' en el testament() de don Vicente

Ramos otorgado en 24 de octubre de 1701 también in men• ciona como difunto, asi que, podemos inferir con todo acierto quo D. ('ristóbul nui'ió en Corralejo a tines de 1790 6 antes

del 24 de octubie del aflo de 1701, cuando contaba 7S aftos de edad.

100

Apuntes blogrãficos de los herinanios del Cura de Dolores 0. Miguel Hidalgo y Costilla.

EL DR. D. JOSE JOAQUIN HIDALGO Y COSTILLA.

Por haberse I)er(hdn el libro forrado de pergantino en clue estaba la partida de bautisme tie D. Joaquin no l)OdetflOS deci r el dia en clue naciO; pent e.sto rue I)rha)Ien1('te a tue diados de 1751. Imesto clue sus padres se casaron el 15 de agosto de 1750 y éì rue hijo promignito de don CristOba) Hidalgo y Costifla y dofla Ana Maria Uallaga Mandarte de Villasefiur y Lomeli. Cu rsO, don .Juaqufn, las primeras letras on Corralejo al lado de su padre y luego ingresO al Coleglo de Sn. Nicolás Obispo de Valladolid, probabiemente ircpos do 1703 pueto quo recihiO ci grade do hr. en Artes en la Tjniversidad de Mexico, do mane del Dr. y Maetr. MCndez, el 31 de Mar y.o de 1770, ci de Br. en Theolo gia en 24 do mayo de 1773: y en 27 de abt'ii de 1783, siendo ya Presbitero del Obispado do Valladolid, tuvo su anto do repeticiOn iara ci grado tie Licdo. en Sagrada Theologia, cuyo grado recibió el 15 do mayo de 1783, y el de Dr. en la misma facultad, el dia 22 de .Junio dcl inismi, aflo. (1) Cii ci arch! Code Ia ex -In!vers!dad, ell do grados do Baehs. rtes quo comptenden del silo do I '51 hasts ci tie 1776. existe Un as onto (Iue.1 letra 0 ic.' "l). Josi'ph .1 oath in IT !dalgii Cost! II a ( all aIra: natl. do 1'iij atno--pi'olnuli (S a a (. a rims tOOL 0 i 'i 41 giRd)) 110 Br. On Aites, poi' (X LITIILfl. ) t'ohiic LLSIi V S (I Ilic Inc UI, pura cii aiq a iota (acu 1tad—dc Inane dcl l)r. *%' \l atro. quo eatS irma oil I Ni (LIII i hf)) mb Marz o de nil! sotOcien tos sotenta aiO is-alga veron 1 I )oetoris q ic en ci inniediato do (1110 do! IeiS.—pclu te.S de Ha pine. di. legino. y cap!. -Dr. y Mc.,.- Ant. mi -.J.meh. ,le \ ' tlha Kaquer, Soru,.Al IIlaIgt'n: '( also del C.!egio do Sit. N ice! ii., Obispo de Valladolid, Ic cv i ) el Ili-. don .Joseph .Joaquin M*ndez V l dts "El Hr. I)ii. .bo .. eph .boaqain Ilidalgo Ci.sti!la (allaga recibió ci grade do Ili-. en Theologim ell nb yq ilatrt) do Maio do mil seteCientos Setentil N. do 10111(0 (14-1 11101'. (In 5t,( tit-ilia : iroisS aIls CUt' SOS ,• 51(5 0107. I4eeioIles do inimila hera, con leinto s. y con tecini ito do SO! Inc calIbre: tuvo sit aetil In en quo IV aigliveron los I lies. l)n. Juan do Dios Miranda. [),)it Franc! son Eoq iii eel Vat-gas, y 1)n. Joseph Antonio 1 .nia do q Ut- doi fe.S. c liSt!. tie I '4nxanio--Dor. Oil A

107 En eseaflo(17S3) era don José Joaquin, Cura de SnMiguel el grande, 3' Lai vez ocupaba ese puesto desde el ant) anterior, pues el panteón municipal, que aán existe, toe construldo poe él y se estretió en 4 de octubro de 173 ' y comO una obra seniejatite deinanda tieulpf) para so construcción es tie suponerse que D. Joaquin tue Cuts de Sn. Miguel, pur lo menos desde principios del anode 1782, siendo este el primer curato que sirviO. En 176eraCuradeCoeneo. En 1700 era Curade Sta. Clara del Cobre y en 1704 pasO al Curate do Dolores en el y Mm. Cancio,—Ante mi. —Joseph do Ymca F7squer. S4io,—Al in4rgen: He Valladolid. Liltmo de Ua'ados tie Hi's, on Faetiitttd uiom, 1'770 it ISIO. ''El lIt'. Dn,.ht'.t'ph Joacltin de Hidalgo (otilla (ailnga. i'resbytern 0.1 1)1 .i,,patlo tit' V iti I cOol iii tOwn sit 04' i-1epi'tieii5n pa ma su gu'ado iii' Lii'cnetio. on S agila. 'lln'ilngia on 27 iii' A un I tie 17,S 3 del isa I too ,le T)ti v i.I 14'7 woes. (titi inn. Ata Pfeil 1,,/0 r nail S j Noni..... guytmon Hot'. y Lit'do. fin. Juan Maria \'l izq 000 I) rs. 3)0 Joseph I-'resiIgnaclu Ittii'i'lai't'ia Galardi: y [)it. Joseph Maria 1"agnaga. di6 ci acto ci Sni'. l)eeann Doe. 1)n A ntonio in i1 antiel F'olgai'. ioda.t Ju"ttl. I.dk tie t'qetit'iattes q q,'ati('.', Ot Li('4.iuiados y ha' ales Iteira." El IJi', l),i. .los(t Joachin t1iialgo (ostilla. (Jallaga, Cldrigo 1-res. lectern i)oniiciiiat'it, .l'l ()l.eispaei,, de Valltuiolidad, t',-'cihit'i ci gi'udo tie Licenc i aelt en S a ginO a Tlieologia . tie itiant elt'l Sor ('itni'et flit,) Dot', v M ro. 3)0, ('av etaiin A nton in tie Toi'u'es, on 15 tIe ma y o tie I '753,.. T,ivo sos aeti Ins, en In, dias 2, ?i, ii v '7 eli' iiiaio de '79:1, lets jtt'e',klie'p ci Dot', v Lied,,. Dn. Juan Maria Vii on tea Ik'Igaelo: at'gityet'oit en ins euati'olos 13cc. Un. .Iosepli lt,ti'rt'ibnt'i'ia Galardi y I)n. Manuel I-Iiialgo UnstIlla: en ties flit. .i,ts( Maria 1"age'aga y p it fin Juan Ignacio Gei'ordoieoa. —Sits Qitoti Ii i'CtOS Cii 8 tic Map) tie' I ;:i los prestO i S ci IJor. l)n, .Titan Jost" 70 it'holr'n a, at'gieyr'ron Ins I ices, I) n. Manuel Maii ann II itl ci gee 'nsti la v [)It. oee Mat' ía l"agt hi, 'aga. noelue -- -LIS tl sit Is liora tie ]it 1)i 51. 22 Ihoei'it,.. Mitts )eecc'eli. Lib, 2. y pa. I'll la S a'd it . Moral ha sic inn1 ear In et mci ueie'in In Dust. 1'7 'I','ia. peee. pett a elra''pa et tilt dcl Li Ii. 4.- - a t'guyei'on Ins I )i'es. liii .Miguel Villavieeneio: Un, 'l'ltonta'. Garcia .-\i't'ieta. Dn. JosiS, 1elic,hele'na. v Dn. Manuel Avila 7.Iuti,e.—asi,,tie'i',tn 41,Sahe't aiet'nl.ado ttno dempte. sit(t'agio. - Pies Id ItS ci trio '.1 St 'r Deenno tIn,'. Do. Antonio Manuel Fol. gist' A non acne. (.' antSti I get de Ia. Insigne y Real Golegiata de Ntra. Sin, de Git ad alit ic, I ;I1A 1)0 OK D0t2'fOIi. "El Liedo. Dr. .lose .Joachin Hidalgo Uosi ill a ( ci laga, ('l'migo Presbvtet'te I),mis'ilianit, del I )Itispaeio tie Valladolid teeihitS el grad') de Doctor in Siugrada 'l'lteolngia tie iii ann del Soi' Ca neil a i'ir, Don. y Met,. fin. (avotan,, Antonio de Torres on 22 tIe .lttnu, tie I783 tuvo Set (1tiestlOti I )ttettet'a I, ''ii etc ii' at'gtive"on ti Sni' fletOr Dot'. Do. .101111 .JnstS ,lit attg'a mn a SI it'lit'le't,a 4 c l uivii i'sspotiti it's) line. Dn. Josl Matuttel r,ei i tt',., y Iii'. liii. Manuel Maci:,nr' 1-lielaiget I 'eectilii1, presidid sO act,, si Sn,' I )ts'amt Heir. Dn. Anionic Manuel l"telgat' ,-\t,tnnai'i'is, I P. (Sonziilez. Gctigi'ciia Local del t'stado de Guanajuato, pag. 400. 2 fleeiat'aei sin do nun de los testigos tie Vaniq tteo en ci expeel ,,'fl. te tie Ia I ntutsie'ietu. 3 lnfoi'ttie (101 I-'ad,'e Boles (jun10 tie I790) tpIe ob,'a on ci capeii lente de lit lnq iii siei tin.

108

ol

F :,--

109 quo perrnaneció hasta 14)3 en clue permutO con su herinano don Miguel clue era cura de Sn. Felipe, y faileciO en acjuelia población mucho autos del grito (le Dolores. (

t'nc_.i,nll ,le In ihiiia de] [)r.

l),in Jo,,. .Joiicpifu

lildaigo, iie'ricano d I Ii.tu.

DON MAJRIANO HIDALGO Y COSTILLA.

Nació don Mariano en Corraleju en 1756, cu Isé alit in is a instrucciOn pri maria y entrO despues iLl colegio do Sn. Nicolas do Valladolid. pero debe do liaber perinanecido to uy Colt') ticin P0 estudiando, pues en ins libros do Ia Universidad no existen datos de q ue se haya grad uadu ni siq uiera en artes y no sé por qué los denunciant,es de Querétaro dicen quo don Mariano era ci rujano, Lai yea lo confundieron con su itormano don José MO q tie hizo algunos estudios (10 mcdichin auuique no liege a recihi rse. Don \lariano no IIegC It caS*trse, vi yiO sieinpre con so hermane don 31 iguel y ejercia las funciones de ad ninist.rador de ls fábricas q ue tents estabiecidas Hidalgo; tomO parte en ci pron unciantiento del 16 do septiem bre y, sin duds por la práctica que habiaadquirido en asunios tinancieros, lo contlO Hidalgo el iii pirtante cat-go do tesorero del ejército, ci clue deseutuimO hasta ci 21 de marzo de 11 1 en quo foe hecho prisione to per Elizondo en Acati Lade l3ajan con so her mane y los deuttás caudillos insurgentes y conducido it 3lonclova, estuvo prose en el hospital hasta ci dia 26, en que salieron para ChiIi ush ua, escol tados per el tenien to coronet don 31 an uci Salcede. En Chihuahua, estuvc, Peso en el hospital del colegie de Jesuitas en ci calabozo N' 12, mientras se tramitC su causa y habiend,, side condenado it la pena de muerte foe fusilado en Is plaza de los ejercicios ci dia U de junto do 1811, a los 55 aflos de edad

110.1

D. JOSE MARIA HIDALGO Y COSTILLA. Fue el cuarto Ijijo do don ('ristObui v doflji Aria 3laiia: NeclOen Corralejo. residencia de sus padres, en 175 1,). y alil cur SO las pri meras ietras y luego pasO al cuieglu tie Sit. Nicolás Valladolid a prosegul r sits ostudio. lo q ue dobe haberse ye-

rificado pur el aiTh do 1773, pues en 18 de abril do 1780 reci blO el grado do Br. en A rt,es, en la Universidad tie Mexico, segOn ci asiento quo existe en a fi 'ja 237 vta. del ''Libj'o donde SC (i5O?Ii(tU los Gra'i ' ll'ii. en Ades, dehflee et;,o de 1776 iias(a ci dc 1764," ci quo textual men to dice: ''J) JJid,ljo (.stiii (; i/logo, )fatl. tiC Ikin.jiinio, '1 obados 5115 rars t es vecibi6 ti iii,) lie Be. tn 4)1(5, por f77. mm, up r,mhacmo It y anfh'ie)ni' m, petrel e ' umiq e mm'ru foem, I/nd ii ma 1w del bor. 11 Mi,). q.me esto flaw ' s en iii,' I, who tie Abril tie mil 'ssde,ien/,s 0,1m p fu ti nos—orgo 5 / , iofl 105 j )OtlO)'C$ qme en Cl 1)1 'e'stni ,,u'dwl,). tic r1 ,ac doii N Ian hw e rfit- ti, JImjnui. in • dc legujo. / capt. I),'. o ,)I,'o. I 'icen Is' Igoo. d1' in I's'Th q 1/i'i',an'Ia

- Ante jail, Joseph sir )',naz Esjues', X,'io.'' Al in'ia'gcn (lice: ('olegin tie See. Nj.'tji,is. (Smi.'qso tie i'a flee dolid to 11'/ ci JO. l)a'. ' •./jrnd JOo(11140 JIi(iolçio.'

Dn. .losé Maria siguiO la carrera do la medicine, porn Ia abandunO v se dod cO a la agr icultu ra al ado do sit en Corralejo, 1 y alil se casO con su prima segunda Da. Sebastiana tie Viii aseftor. do c uyo iflatri UIoniO tU','() cuatro hijos

q ue fueron : D. Vicente, 1)a. 3iitn uula. D. Domingo y •Josefa de los quo los dos pi i me ros mu rieron cell bes. D. Domingo

dejO dos iiijos y Da. .Ja,sefa no tuvo sucesiOn. (':) Ala in uerte do su pa re don Cristt5l)ai, c tied O don .losO Ma na corn o Ad in in is t rad or de Co r raiejo, e in plen quo conse nvO haste su inuerte. En Agosto tie 1t1, muy pocos dias después do liaber sido fusilados cii Chili uahiva sus hermanos don Miguel y don Mariano, era, don Jos(- Maria, Cornandante de las armas y Sub' delegado del Partidode PCnjaino, puesto 1)01' Calleja, segOn I

lleiaclCn do D. Agustin Hidalgo, ye citada.

2 La

misrna i'elaeiOn.

111 se testitica pir en autógrafo clue de éI existe en et Arc1,ioGeneral de Ia Nación ' en clue dive Fs: S. de eider " Coii Jet/ut; J? (/sf e'o,r/eiifc (engo tIOlki vilelitirt H F I'll jtl)'S?i.Hi 5/I' tOil rifl)tIl't)R tie (.'outaidunfr di' his ui'ulLs y Sub '(li'lC(/(ifh(, (lt'l 1'tir1tlo ci (/IHf F , S. Jiobie, cit redo filL pell,1101m ?i ci "dill Pi suIu di, este /iiqur 0 Sr. D. Pedro !cnez ' ,. con Ia Il/vision • elite nut itht,1,tt, (1.1,1/to en i1iie it rté se110111 ill/un d sits t'(istis lo. • "mil, /iii' /10 bitt it sttiuho i/i' 31u1 por i'pi ocalt fr t.' me,' c/c li UeSf )'(iS oritt(t.S /IL*ii (lite 7.'O7' jitxto.iz ,ttotu'os: 5(110 /ii,bc cii el Pueblo los los llep.iFjhir'iiots '''loot, jwiilripotes, que ,' p,'ibiti'itn ci /,')riti, • 'Not urti Its. y a ant;,,,,' I ut'qii di foi'ine 'ii' die (ii,' )n'ocillent;'iatl dc • f/Obit't')).o /ml'tt (,i,e todos FoR t;jite (t)idt'tb(itt fItl'IYI (If- Sits ('55505 SC text itt: yet, it c/las, u pile qite no 1,t.ibo tiettipo. pale qite Sc voivie' • tOil ii /101' f/tiC Ito 8(1 ru/fl, Ii flt,,' tot't',uii'/u tWlil,'l'ilCttria. f/tiC 1110 y fiatCi. (01L catia Zuçpi4n. pronto 1i(Ibi(i sic ('81151' sobre ci Albino "pred.ickn ic ljctiv(u ci Si', ('the, lox K t i,'tij,eits (,bc'ii,th(t(IOS cuu1 7, (IF7ti)1O$ ()IIO8, it, cici'to (It'l era-tO i's, (lice 0 Itt (7ti liii pit ,'eeió ISO • 'turtle dcl .51 y 1(1 7a.01(,n(: del 2 1 ('Ot1iCilCi' it fOi'tit(ti' las lot;! tit; j)at'a 'to.', ettiii/i(ii jill (tel 1(',ticlt'tht vitif (05 ,-Id,t,ijsti,idotvt,' C1t;I 1(111 ha • (rieiI(ltiil ii .1 i,t;'ttdsit:rio.c, CO1,tCltCi (I r ecoger itrutus, It cii ,iusdio (ielij)((i'itilii'S Ot'tiC(ts, eittt'i i/c Ito/fiJi Ct 1.'jtii't't.fo de Albino / Gotefa son e/ tt'oxo de Pt-ito (itfl'riO f/itt; 1,/ba a set' !)ri'ol. ci die h,utleron i mules dt-1 Pueblo, if ii foiti xi' COtlt))OtL(liL t.i t;1C aelio' • i)tto'-; ii in/I 1,o,nb,'e.s de e(lbO/lt;'IUi q tItliSO ot,", (auto tie plebe ó ',tu(l: its oi'utoS (Ief,iei yas de louis claxt;s eiun boston/cs, pero no 'si ci it a tttettI /c ito s/ito i/il I 1115(1 tIe Pedro 1, ucla p X-dt't'a era n ' O,fti.sili's..11 insta,itesc n'eseiitaiii)i los t,eeinos Cit nil ease, psi ia ccc it, pt'oviiletteia t1'te Sc touiit;iba, peu - 0 tod.t;i Ct'a iii il/i p ' ies se "liable .vtbidti inui/ a,ttieipaikiitieiitc (,tie ha f/cHIc 7/ tt,'tiia.', ett,,,ii' f/(i.S tilt II III ill/lax i/ los tviti(iS poc'os /08 itt a-itt till 1/tiC t'i4 ci Sr. D. I'ed,o .11eiliJtt sitt, Dial (t)'i,tO.', (111c (lt.1R iO OIiCt;IOS tie j tisO,ltts, que t'c(,ito habit', cntert'tcilo pore (jilt' ito a I is Itt-ru ,'uli his /n' tu'(jeittes 7/ ltitJ his habit;' ,ti'esentado, y lox dos it obiicos iii lot,, p "Albino (jlit'itl(t, lu/ic iiilltiulO8 ?/ Ot't'ttt't)S(iS vulupca'uOs qiic itte iii' " /0 ci ii atlu5: q'ie eta an ,tlle't/itucte de los (7uchiipiuics i/clue piutt;it'(lfl "de (il/i toe ........./,e)',,iauo dcl (lute: qeic pa ito le liobia de deja,' ''ha vi'hti si to hIt;-gai'un i (if/0i'i'((i, y i/tie -tsj no tell Ut f/tiC iiie(e'i'Sf

I Ilistot'Ia. -(q)et'aciones tic Guerra.—\Cos tie 1S12 i's 113.—Torno i.—Neriezo. -I'eslt'o.—Coi'onel.

UP u d,t o.. qu e in ,jii1ct i,' ó iuu,u, (ct 1ncu 1!'jO. IIIde1I / a(IION 111!(l/) (dON al plidierau entregm-los y . V(i (I "(1118. IW'J() sig,tio 7'! J((/1(CO lie If anN, 10, 10 1. puelilo, fi ('1 (1t1111 ',,iie'l,tl). lie 11)5 1 jl)('1./)U17'5 If )fl(I8 1,i, CallUS VeelliOs. 11(151(1 (,l)1l)7'Il) 14)7 y j)aSL'u,l05 (l),O1(lllt)S JXIC 1(18 e(1IIe5. If 1'Il tin Ill) 81)011 11(181" 01) .Ielli sn ba,Im., ie en us, /l1.',u r indefcis.sO. '(,,"1 J)(:,,/(,,,,f) 1z4 . (/&l) loS ,j.1)(1ji7' Jl f l(eI7'iO 1 illS rerinos " s.on t1. y 1s ,i', d .'

" pi'll.SO)( ((111)(4)' ci jlllls • il; .(lU / C(i' j; .I,,14(i7' /Oif/II.l) 1,0100(1(1. "a(o(Ji(la piro SItS fu,,,iiius y propoi.Ssun de .so.s'!.ene)iiSN joe no 14(5 'O1COHC7' tmifiierle OZl.4l4 (Ic lu Deiva .ill8ti'i(t 1/ iOU Sill (Lrl1i1)il

• dc p 'isC i'lo. " .1 ml )i.57lq(1e. use arrest y me iitiun. I1UC 01) siquie)'a d "SltiMleleoado poe que u' hibu d fl)il lfl(1 C oh - o . / 1/0014) Ni 1u 1,ubi'a vc,ifleudu. y Vi7')Lth) ii iii ti Silt f7'Ill7'lllO. q(ie aijui uiuda utiiizO (file to /1(1(010 eat ear en eompeteuela d.c iegit.iiiiulod If qile il (001(4 40(1(1 " CO /)('i(f/i'O pen.so Ceti (lCIfl7' 4 el/It 14 (OOIC /4(5 S4I/iiO'iOl'('S 4(1C lie.5 (11! I'. X..'0(/li,'l.l1l101e IlIC )'f,Ul(Uli7'. ltl . ' 1108 Ilii)'7' ('00 coil/(R.,io5,,_ otru 0vac110 'no separalo(lo de noSOtrO3 sits S0('0rr01( /i(itit '1/ UI! 1,/ a. este CO fmsau in defeli !'4 ems liii lit?) ("ni/i/c 4' lICUS iffO, If

(UI) i?l1I0'llUltO (JIll' CI) llU'(lio ' ilu ((SlIt s)be7' ,il0(li(.,(1X uli,ei 1j,ti'de I!i U. S. fliuCtioS ai..s. I'dlIj(IlilO 22 lie . lgostO de

Josi

MARIA huM

ro CosruLI.,. —Rubricad o

fcjsc'ti Citctlttt Y dos I.' tittttio Ut'. qite eate- Ill-Intl probo sui Ctit'sOs y his (it, it'ci.'!otIes tie iit,.'&i iii hot-it t('lltl intl (it' %'ei lute V 'ItO II',) lit so SU lttt0 i,S list t Ito en el iolt, ic Digit vec'on to, Bees. ft G ab riel I !a,'toiottie U dinez (ii l t I 'tl('fltC, 1), .11,511 .1 ito i It' IttiC i'O y I). .1 ItO 0 Jose St'ttiehez Litt'ro ik' (joe I)t'i (eti - es tilt!? di- I 'etittiiiui, --A,'t'a-ttt.—Aitte tot - .Jos11 j ,h tIC miii,, E.sqtiet' setoti. Al tliIit'gCtI (hc,' \ttiitt(jOijd," '-Ei Hi-. I>. 3hatut'i \IaI'ittno 1-Iii'tai o Ct-isti!ia Ga!iaga i'ct-il 'i', ci gt'athi tie 13t-. I-li (; 'ttti)Iti,st,ll si-title gin v (n de alir! i (IC ml! Setecientoti oCIteittit y sets drt e111000 del Lb. tite (Isle tirmu: i lI't)) o skis Cursos y I as die,.Eiee 10005 i utiedilk ht,ra. cot, 1,11111.0S, y con 1dm too de so! rate 3' 8 IL %

11(05(0

I

1118110 V

11111

lily

CIIII i

i

V CIII)

ESt'I'

El grado de tenlogla quo claratnente clue pen sa ba segwr la a i&Ia e os a ' t Ca,

la citusa, ettittbió de vocación y entró al CL,gin de Abogados ('omendadores de S. Hawn Nonato de Nico donde hizo sus estudios do abogado, ignolainos la feel en quo recibió so t.Itulo. pero hay constancias do que en cuando contaba 2 14 afios do odad era abogatmo de Ia Real \u diencia: pues en ese ann presetilO, coil earacter. una so citu d ul Tribunal de I a I nq u isle iOn . so I Id tanclo en p topic la el empleo de abogado de ptesos del mismo Tribunal, Oste (IC la legireeibiO a pruebas la solicitud y ell ti midad y Ii in pieza do sangre del pretendiente. asi coino de moralidad y aptitud como abogado, " allsit d6 prácticar variaS dilige.nciits en diversas pubaeiones del pals (:oil qUO SO forinO on volu minoso expediente de 50 pag.Pit los alli,S de 1700 y 1791. Ese valioso expediente. es ci quo he venido, y seguirO eitattdo repitidas veces. In Lenla, original, ml malogradu amigo ci Sr. Lie D. J uen Dublilu

Slit U0 S0flIflOS

It

y (Iespués de

SU

inuerte, pretetidiO venderlo so viuda _v no

encontrando corn prador en I1 éxieo In vendiO It ui anlericall'l ell y boy se quien so In IlevO 1,robabletnente It sit till y ea ese impoi'tant.lsitno doenmento on Estados Unidos. y aqul solo 005 queda do 61 In poco que pude copiar, P005 no me fu(- pOSiI)le term mar la copia Integra qUO toe babla propuesto liacer. por liuber interru ill pidi' wi Irabajo la rnuerte del Sr. DuhlItn; lerl', por fortuna tuve Ia preeauciOn do tornar ell track' In mlis interesante y todo aquello quo mIts Intimarnente so relaciona con ci asunto do esta obrita, y aSi es CoOt') he Pod ido utilizar los tiaWs descunocidos y It Ia vex i UJ portantlsi inns de aquel expediente. cua pr(li(la jamás lanientarelnos suticion te in en to. ?tIuy satisfactoria. paa ci pretentliente, resultO la infor' in aciOti in an dad a p rItetica r por ci Tribunal d e la In q u isle n'>n del buen resultado do ella, le exteiidiO ci tit pues ell de abogaclo interimi do presos del tntSti)() Tribunal, el I-I i' junio do 1790 y el do propiedad ell do novieinhre de 1701. lo,, I3re. 1). M l,t!o-c :eat ro, ((I Vu 8-ti I' eli que Ic iti'a,lYel'Ofl I.AI1IIIIIO y P. .1 séh ardor' \i Iil,,,.f,,)i, I). Miitei (O0il ('a,-,ilIo .\ltantivano h- (tIle (10% fo--es raIl (10 I'njatnO.- I'.

1111110 I ) 'a-ez

(800

—Ante adDi-go 1 'osada Serio.'

115 Y no podia set- de otra wanera cuando por las informaciunes practicadas en Vaniquco, Ocotln, P(.njamo. Tex upilco y otras poblaciones, q uedO plenamente probada su legitl widad, noble55 y hwpieza de sangre 3' cuando resultaba probacla igual. monte su aptitud, honradez y corn petencia, por los inforwes de personas honorables. El Padre Boloa, en su informe ya citaclo, se expresa asi: "quo me consta do su rirtud Como que lo he tratado interiormente; está en concepto é opinión de quantos Jo conocen. y aunque es de los recientes abogados inc han atIanzado as[ ci Pe. Rector de so Colegio de Sr. Ra. wOn. COmo el Dr. D. Vicente Dábalos que pone ttiuy bien la plums ' Con mucho aciei-to en ins negocios que so Jo encoiniendati.' El Dr. D. Antonio do Texecla, Curs do POnxarno y Cotuisario del Ste. Oticio, dice en su intorme: "en ]as declaraciones de los testigos nada choca con el concepto en quo vivo. do Ia limpieza do sangre, quietud de äniino, 6 inocencia do costurubros del Lie. D. Manuel Hidalgo Costilla a quien conosco. he tratado ' obsorvado uiuy de cerca.' Y el Lie. D. Joseph Anastasio de Samano, Cura y Juez Co. m isarlo de Van iq uco, dice, en so I nforme respoctivo: "ast mismo estoy persuadido de que el Lie. D. Manuel Hidalgo (instills; a quien conoef cursando sus estudios en el Colegio do Sn. Nicolás Obispo de la ciudad de Valladolid, es sin duda iimpio de sangre. virtuoso, quieto v adornadoile prendas que. Jo hacen amable a todos, Ins que Is han tratado. sin que diera ]a inenor notaen sus procederes, iii so oyeradecir do so persona cosa alguna quo desdigere de sus buenas costutnbres: por lo quo lo juzgo actedor al eni pleo que pretonde do Abogado do Presos de ese Sto. Tribunal" (fob. 120 del expedien. te.) En Octubre (10 179, por to uerte del Dr. don Vicente Dávalos, q ue desew peflaba ese cargo. ci Real C'olegio do Abogados 00111 brO Conjliario al Lie. D. Manuel Hidalgo Costilla 1 el quo desenipeftO también ci alto puesto de Ministro de Ia Real :ludiencia 1 G act a d

1x co. N .5. mat'to,.2) d OC'.ul)(-O uo 1705. folio

2. En el Atchivc, General dc In Njc j que tlgutztn con tub carthter.

'n liar varios expedientes c. n

los

El Lic. D. Manuel Hidalgo CosiIia so casO con la sra. dofia Maria Gertrudis :rtnendáriz, natural de Silao, hija de don Pedro Ar!nendárj'z y d'cfla Maria Eusebia Garcia Diez: y de an matrinionio turo tres hijas y on hijo. que fueron U' Ana Maria, Da J uana Neponiuceno. D3 Rosalla y D. Agustin, D Aria Maria so caso con don José Rábago al que dejO s'iudo y casô

Co iazil 0, i firma •il Lili;c, h.zcccano

Don cIaI)ueL I-Ljcic!.,,

ljclo.

en segunda.s nupecas con su cuflada (1011a .J Uana Nepoin uceno; Ia prilnera tuvo trea hijas y on Icijo y la segunda CU1C4) hi jos y unit hija, D. Agustin quo casO con W1 Margarita RAW go, en rimeras nupcias. de laque tuvo a D .Julia y do so segun do cnatriwonio con Da Josefct Iriarte tOvo un hijo ilaniado Juan. El Lie. don Manuel Hidalgo so volviO loco y mu no en Mexico el dia 4 do julio do 1809 '. Su fainilia quedO en Mexico s at tonerse noticia del mcvimientoiniciadoen Dolores por so hernianoel Cura don Miguel. el virrey don Francisco Javier Venegas puso presos en la Acordada a Dr Gert,'udis y sus cuatro pequeflos Ijos ci de sel)tiernbre de ItilO. con to q ue no sOlo so fnieron la pOrch da do su litiertad y vejaciones consiguientes, sino la pCrdda do sus interoses y q uedaronen la miseiia viOnduse, douia Ger. trod is, red ucida a trabajar, en costuras y bordados que Ic l)nuporqionctban sum ainistades. para cohn r sus necesidades y las de su familia; pero estos sufnimientos, lejus de arred nitric, lit esti in u laban ii trabajar pun la independencia; pudo I. ReIa'iôn ya citada de so hijo -don Agustin.

r

117 sobornar algunos empleaclos de Ia prisión y con la ayuda de stos y de acuerdo con don Joaquin Pifla, guarda garita de S. Cosme, protegla la salida de los patriotas que deseaban ir a unirseá los insurgentes y rernitla ]as armas que podia coinprar con sus escasss economlas y asi contribuyO también pa ra a compra y rernisiOn de la imprenta que se le niandO a RayOn. D Gertrudis inuriO en Ia prisiOn el 16 de novienibre de 1815, y el 24 de diciembre del misino aflo, el virrey don .Juan Ruiz de Apodaca, puso en libertad a sus hijos los que salieron para Corralejo, al ainparo de su tie don José Maria el 29 del Inismo mes 1. ilelacidn de D. Agustin Hidalgo.

118

SEGUNDA PARTE

B0Gr,AIr1A 1.E i-1I1)ALGO

', PI'ILl.t) PRIME IM.

El Curs, de Dolores, j) Miguel Gregorio Antonio Hidalgo Costilia Gallaga Mandarte y Villase?jor. He aqul su Genealogla: Fueron sus padres, don CristObal Hidalgo y Costilla, nacido en la Huet'ta de las Juntas. una legua al Sur de Tejupilco, (Estado de Mexico), y bautizado en la Parroquia de esta p0blaci6n el 18 de septiembre de 1713, y dons, Ana Maria Gallaga Iandai'te y Vjllasetior, nacida en ci rancho dc .Juraremha (Michoacán), y bautzada en la Parroquia de Vaniquen (FIua niqueo), ci 11 de rnarzo de 1731, casada en PCnjutno COfl CristCbal el 15 de agosto de 1750, y wuertLi en Corralejo, al dar a luz a so étirno hijo el fic. don Manuel, el dialS deabrii tIe 1702. LINIA PATEItNA

.I/,&o.: Don Fj'a,cjsco Costilla, nacido en la hacienda de San José del RineOn ele los Lopez, una legua al Norte de'rejupilco, y bautizado en la Parroquia de esta poblaciOn el 24 de eliciembre de 1002, y dons, Marla Ana Perez Espinosa de lou Monteros y GOmez.

I

119 &5 por pme del bu.'lo: Don Juan ('ostilla, nacido en Gómez de Betanzos 3' SOtClO. Itisub,t,los por porte de la o0uelo: Don Juan Perez Espinosa de Ins llonteros y doña Elvira GOnez. Totarabs,los par pate (let ceio: El Lie. don Prancisco Hidalgo Vendaval y Caveza de VaCa, Cura beneliciad de Tejuiii

Teju pi lea y doña Ana

pile) en 1620 y 1621, y doña Gerónina Costilla, viuda del Capitán don Tomás rio Avila.

L1EA %1ATER. Abuetos: Don Juan Pedro Alcántara Gailaga Mandarte)' Mora. nacido en Is estancia do la Cnncepción. a cuatrc) legias del

Oriente de Tejupilco, y bautizado en la Parroquia de Tenaxcalteic. el 13 de marzo de 1700, y doña .Joaquina do Villasefor y Lomell, CUYO inatrirnono con don .Juan Pedro Alcánta-

ra so verillcO en la Parroquia de Vaniqueo el 27 de febrero de 1726. fl j .'iiF.,uel. 1 ) 0 r p0) -fe dci (,00Plo: Don Fernando Gallaga y Mandarte. y doña Maria de \Iora Cabrera y Navarro. Tht(ie(!bUCiOi) 1) 0). /)(1IC del ()b0010 Don Pedro Gallaga, origi nano do Ins reinos de Castilla, del señorlo do Vizcaya. quici Vim a la Nueva lispafla pot- Ins 'aflos do 1607 a 1069, y doña Maria do Mandarte. Ili.mbueio / nc plo/c de /0 01)0.10: Don Juan de Villaseflor y

r doña Elena Cirtds Enrlquez de Silva. Totoi'abuelos poe par/c de hi. ohuiio: Don Pedro de Villaseflor y doña Inds Fernández del Rincén. ('uartos UbuilON por Jmr(e Ic lei abueki: Don Miguel do Villaseñor 3' (itfla Maria Bocanegra de Figueroa. Quui(Os abe/os poe porte .le iq ribaeU,: Don Francisco do Vi-

liasefor Cervantes de Lara y Andrade, ' doña Franeisca GasCa • natural do Espana. ,-,b,,cloa poe pUI'tM (10 la abucia: Don Juan do Viliasefor y Orozcu . nacid en 1500, en ci Aleázar do Cnnsueg'a. proVincia do CiudadReal, en Espafla; q ulen vim a la Nova Es-

paila en 1524, y doña Catalina Cervantes de Lara y And rada. Vétse el si-ticulo quc' untedc' clativo : Ia tarallis Villaseñor.

12o Esta geneaiogla, pone de maniflesto la errOnea opiniOn de lo g sutures, de que Hidalgo procedla de liuwilde cuna y que sus progen i Lures habian sitlo obscu ros lab radores. Hidalgo, fué ci segundo hijo del primer matrimonio de so padre don CristObal, y naeiO en la Hacienda de San Diego ('orraiejo, propiedad entonces ile la Sra. dea Josefa Carra chahi y Carraroza, viuda del Oldor don Juan Picado y Pacheco, cuya hacienda pertenecla er aquelia dpoca, y pertenece hog, a la jurisdicciOn de Pénjamoen el Estadode Guanajuato. Las tierras donde se asienta POnjaino . lo misino que las de Cuitzeo y lo g do Piedragoida; pertenecieron a lo g huachichiles, y Carlos V. en su cédula fechada en Valladolid en 12 de agosto de 153, lo g donO a don Diego Tomás Quesuchicliva, hijo dot info rtu flad() Tzi n tzi ncha (Caizon tzi n il ti In o rey de Michoacén. 'ruvo tugar Ia fundaciOn do Pénjamo ci 12 de novie,nhre de 142, poi ci eapitán don Antonio Diego LOpez Gum, y In Parroquia fud fundada por ci primer Obispo de Michoacán don Vasco de Quiroga, de fliz menioria. La tradición seflala cowo ci ingar donde naciO Hidalgo in pieza que queda a! Sudeste del zaguán y pared de por tiiedio ccsi éste, con in casa quo foe hahitaciOn de don CristObai en in hacienda de Corralejo, y in coal pieza (en rulnas) es conocida hasta hog con ci iioin bre die eua,10 de llidalçjo." Moy conocida es Ia partida do bautismo de Hidalgo que han pubicado todos los autores y ha sido pubilcada hast . a en lo g peruOdicos; per') todos han publicado la copia trunca que pubiica Alawáii y no ha habido liast .a hoy q uien ]It iq ue Integra: osLo to hacernos boy por pri mera vez, dando una reproducciOn exacta, por ci fotogiado. die In Cupia certiticada tl ue por oi-don del gobierno de C uanajuato se sacO ci 12 de Enero de 1825. la cual estuvo por inuchos silos en in secretana del (ongreso de aquei Estadu do, donde riesapareciO hace ya in ucho tieni po porn por fortuiia so iiabia sacad, de ella una reproducciOn iitogrática de a cjue se hizo un tiro tony i-edocido. que Se repartiO entre ](is ;,ersonajes was prominentes de aquelia Opoca y esa fue Ia causa do quo no se vuigarizara: de unu de esos pocos ojempiares que se conservan he tonia do ia reproducciOn quo a continuacióii inseito: I j';,jn H. dondv hay cii ,i(zc1,, tionde ahundal)

2

hi no. I " ,rt I

IiTkDO UBM Dt JI&W L'4ØTh CM NM.ILLITAbO N. .156.4 ' ..,

Th: r

I

)).

}fr

L1k1 I!

51

Li ./..e; 7

t3i

%A _fX tj..

St27

7,-

/-':7

-.

--

-;'

--':y•L'

*

M'•

..-.

:

Nótese en éste ducuwento la nota del margen en que se lee rnuy elaramente q tie Hidalgo foe do (orralejo, don) iell lo de sus padres, segün expresa ci ujisniodocuniento y el haberse suprinildo esa acotajóii, en (uantas Veces se ha publicado Ia particla de hautisino de Hidalgo, es Ia que dlu Iugará Ia inven dOn de ]as fáhulas del expediente del Seflor Rodriguez (allagay, lo que es peor sOn, áque esas paradojas fueran towadas en serio por repu tados y lii,noral)Ies Ilistoriadores cuya erudi. dOn •y coin petencia son i tid iscu tAbles. Relieve wi crud ito amigo don Pedro Gonzalez cii su Gengraflu del Etado de Guanajuato (pág. 411. que un espaflol influente de POnjawo, viendo la fe de bautisino de Hidalgo en el libro (JOC )a c-nseftuha el Notarjo. la arrancO y la hizo mu

a 1 (a j ( • oi' los Nui1L3o.. iyd.

I 13 pedazos y agrega el &tado autor, que Oxisten las m-tiebas del cast), Hidalgo, en stis pritnoros, aflos pasO ii na tent porada en 'l'e jupilco, con su tia dufta Maria Cimatilla, segOn itos induce creerlo el contenido do an carta cscmita a esta sonora. Ia que estã fechada en Corralejo el 6 de dierembre do 1767 y en ella le dice, quo an padre ha d spuesto quo éntre al colego, do San Njcol(ts Obispo tie Valladolid, ..v • Ic ,nundc an coma 4.' çjmana tIiIlo, pur .ue es la ipie ici'e lie-va,' at c olerlio delo quo se in flere que Hidalgo estuvu alguna temporada en 'I jU)iC(' al lado do su Ut, pites de utma mnanera no es ((tell explicarnos q tO an daba hacien do po r ala an camna de gm'anad ii In. Cu rsO. Hidalgo, las jiri mneras letras on Cormulejo baja a direcciOn do su padre y a los 14 aflits de edad. en 1767, ingresô al coleio do San Nicolás Obispo tie Valladolid. En esa époea sit umadre tenla ya seis anus de nmuem't.a. No habfa cumplido Hidalgo, ls 17 aijs de edad cuindo recihiO el grado de Br en Artes en la Un ire rsjdaj tie Mxico, segOn constadel asien to quo existe en el ''Libro em, j oir a.' Jos axienkmn rp'amlos 4.' IIehe.s', en .1 ,(es .j.'sd.' .'i oio .1.' 17;:# Iiaa(. f ci rb 1,7 76" el cual asien to. textualmente dice. ''I.'. Jliq.m.i (?.'(p','io Antonio I(Jfl(I)' jO 110(i(f7() ('0.51 111(1. G(l11( S 1f. jrubt.rlo.s ..'ua ,'c'.bb' el (.'m'e,do le ii.'. CIC lm'tes, pr cxci10 . 11. (t pi'ubareOn N'cflc)l),a, l)a)'(t ce(mi./ eiera f(l'OltOd 4.' no 'hi itt'. !i .1!,'o. ,JUC eat' ih'ni Ill / I'.'iIi /0. mi" _Jf,m ,,, i (1.' mil ,'.'teII aelenta (.T.Wt—.ml)'(JO)/.)'on los i.hiet,n'k'S U. Pit,'.) Fray ".ioaep/ Dominyo 4.'Sosa. Do,.lmia.'p/e Gi,'ui p don I",oiicisco lto,q.'i de 'i .' 41nf/ft — "5 1101 I1.' Pt'iI.&?,iiO presto fr4 dt il.ijm. " 1/lu. .1.' Lequw. ;i .'spl.—Th', q A. JJ1 ,0W.' ,ui'z. —,.h,le iii, .ioej.i4.' lina,' I'sque,' ,k,rto''—.1i mnarq.'n: 4.1 ('uigo 4.' ,Soit ivicolds Ob ivo (1.' I'all'rdoIid, to letI6 ci /1.'. don .Joseph. ,Joucls i-n Men-

Alanán (T. 1. P. 314) dice quo Hidalgo fie a Mexico a graduarse tie Br. en Teologla y reel biO las Ordenes sagradus en 1778 0 79. .v los deumás autures,que lo han segu do, asegu man lo misumo per.. Cate Os un error, )UeS cuanto a las Ordenes, 1. En la, iti n s antet'iam'es he heeho '.'f'reeia (t .' ta ..''t 'ta q ito so t'fl.'O,jt'jtl,it .'nti'e In., pnpeles (,Ile Lena (j()jl itOIlllLll S;IDtIIi. 1 '/,amnacOis. 'I'. Vi. t.. PlO: Cash lb Neg'eu', 'I'. I. p. 255: Alvarez T. IV, p. 23. M.bxivo Trav.s do lo, Sigma. T. 111, p. $11: Sosa, p. 480.

I I

dOn y ni Ins testigos q tie declaran en la causa, ni el Fiscal Dr. D. Manuel Flores, en sus cincuenta y tres cargos que hace a Hidalgo, bacon la menor alusiOii a este hecho, no ohs tante do quo In acusan de thido at juego. a la prostituciOn y (le todo-s Ins Vidi'1S mOii vergonzosoS y i'epugnantes. Asi que. tengo la eonvicciOn deque 10 Cs eierte, ese cargo que, amparado con el so dice, huce Alainán a Hidalgo. La carrra literaria quo hizo Hidalgo (no bril lantisi ma, hi quo no han podido negat' ni sus ntis ittos citem igos, no SOIl) sobresaliO en tilosofla. teologla v detnás estudios propioS do su ininisterio, sow quo habtaba y escribla varios Idiotnas, tales couto ci frances. otomi, inoxicanu y t. arasco, y conocla inuchos ramos do Ia indust,ria. A su claj'o talento y vasta instrpeci6ii dehiO el quo so he conharan en ci c€,legio do Sn. Nicotás las catedras do Filoso flit y Teologla, desde quo era cohegial y was tai-de. ci cargo do Tesorero del ui ismo estableci mien to y. por 010 mu, el de Rector en 1790. En I 7I. shndo ann colegial tom() parte en el coneiJ rso que convocO oh I)eán do ha Cated rat do Valladolid Dr. D.Jusoph Perez Calarna, ofreciendo Un preinin de doce inedallas tie plata at OStU(Iiflhlte de Teologla q ue presenutra. has dos mejo. re-, disertaciones, tota en latin y otra en castellano. sobre el verdadero nCtodo de estud In r ha 'reQiogla, C Hidalgo (no el primer en envharlo sus I)rilbantes disertaciunes. que me redieron In aprobaciOn y ehogios dot Dr. Cahaina. segOn Cl in ismo to expresa en la siguiente carts — Xi 110Pl'jdo 1/ CSlilll(1(lrl S,0 1)11. .lfiiir/ ThthIlgO. .1 unqul' demo ('010,10 (it' 1'901Ios. /c h oelodo ci estos an "poco (IC (/oi0pO, pore tree Pis Jiise,Oa'iu,u's 1,0(100 1/ ('e8i!lin 'no. q ic I md. lii I i'(ieijr10 .110910 ci ri'r,lu,lei'o J/t(oth) do oslo "dim. in 'I'heoloI,ia. .1 J,iI)(l.S /,iows eon t011 ccli q,u' I md, es 'iii von, i'll 911 iOn ci lngoia iu y ci Trobojo fiowa 0 /10)11011(i cmli jie• '(eo1e. f)sij e ,iOe(i I/u mo l( Ii I 'nit!. sici,,/,,i ORII 0 A 'lilA HA.I A"l)OItA do 11iiii'rV, hasta ah> ' CIliflI) 61 (Ine: (10 rn ucha luz sobre ci pal -iaIsCOnc(1t,que I, do priinacla (entre :\Iiendi 6 Hidalgo). He aqul las propi as pa oh ins del ci tad a an to • 'M uclia luz sabre ci pull to de la pci macfit do ci docti illentlI ''614iitu V out,Ografu, PscriLoi en snLidi> tigu rude at Sr. Hi"d>Igu, quo Pit scgiiida insertainos, 3' l]uO debeit>s a Ill. baittlad del Sr. D. .José Sorrato dacuitienta iinpai'tantlsiin> '(1110 (1OJO iIaru -i caracter do am hIs caudillus, as! caine Lrltl)aJoS 1110 50 liahian 0 III 111'eilIl j (I), Pet'iuiftaiios ci lh>i' q no. ds pu és do lit i rise rejOn del ox p resad u it ecu in en to, ox l(ligains (4 OstUihil) quo do OsLO hientas 11Oct20, l SLlIdi() ftitt• ita>k>. auhi'uijäs, en una lecloraciOn del ilisilit Sr. Allcntl>'. • 12oct10 (?fl SU (:0050: • Qoe i1ot1e 1)5 J>l'Oi')'>,S fuSeS 5> • Cl ('(Ill Itii'ti'ji (IC LOde ct. (1(00(1>) /)O1IiII)

9 1)liliLO......... Sr. D. .Eus6 Migi. Yáfloz. --- San MigI. 95 do tIa3'u do 'h23U).— \1 Ili Sov. 11)11) y )tIfl.' do Lila liii estima°, HaIfaiito "d f-tcmi (lu do dar cnntesta° Tt . a an carta 2 (Ill carrion to creiti> ue in vei'iticrja vei'val, pUOS Si 1)0 50 tIn biera atravesadu (i • (justo do q UaLi'i inest.ro Sogu rainente itbi'izt lnit:'Cl)ailt) para 050, rn as ten ien do par a u p tIes to q e. III, Ia till a the OSIt 01St vend rá vi-eve dird a U. till diCtaillil q. LUV() Jo bonclacl do ''podi ruble. Estoy perstiati ida a q. a variacian cerca del tftu "II) 6 em plea. \ tie do toiler alguua porte, piles tratando y • do separar ti ml Tcayu del (Jropel (lei inando, pus lt' exemnlll) a U. diciendo I). Migi. Youiez Ic es a U. Iutil Oil girl) di SI casa, y esto inism, no It) será Si U. fueta so

pm "persona con empleQ q. to distraiga. Esto tengo presente. "y pin' tanto puede pender aq uel is variacion de princi pins • 'inocontes, y de cOnsecuenela debe t-uanejarse el asuntit 'con toda lit prudencta de ml sin igo V. Mgi. Yallez. He ma.. nifestado ml sen ti r suget.andelo al cualesquiem otrn q . se' • i'á iiis acertado. • 'Cuii fecha 12 del q. rige me comu nica D. Ignacio Villase "nor so grave cuidado in q. enmo deve lie sentido y was nanilo tenic, qv. an swan to fain lila. anegada en tan to tu''in nito tie pewl u itibres, se apode re do JOS iiiaies quO Son "consiguientos. Dios ies de esfuerzn. "N') ha sido Cot'to ci apietito pue U. inn da cii ci an 00cm do "vi ndieaeiOn do I to rrigaray , ions de osta mmiateria trat.areuios o uestm'a vista ys q. U. no q ole me fiat' al papi. 'A venticio do is naturaiza inc tepuse pe i. fectamte. y ' C ICc; q. Ins PU XOS inc viii ie ion gran de trite . pues esa IJU m'ga me ti(,. 00 tan limpio y fuem'to quo inc siento cajaz de tomar ci savie, ponor is patria en iibert.ad, sacudir ei v ugo..... conservar osta preciosa america a sims ioxiti inns seflores. ''Ojaia ' tuners 50() hombres del enttisiasimmi, y v rio do mi amigo D. Ni igU peru si mi desgracia no me ins franquea, sore s et- yo solo, ys q. Otis pitisanos ascii del sordo. Es adgu Its pars ci a in igo 1). Igno. Martinez y D. M an miel • 'del Rio, y si ml Tocayo ha saiido a su niandancia. Ic esti' "ware se lit gire 81 lugam' dondo so hayc, esto es, Si sabe U. • Cot) fir incas don do se iiaye. Flan toe d ichu q tie in i tocayo Viliaseflor so haya en esa "Ciudad, no In ho creido, pues pmtrece so oponia a su fin u ra "el no (tar me parte do su von Ida, ya q iii is cartas no fue"sen abusearle ayi, ya pot' proporciommarwe ci pasar a dii ne "pesame y on estrecho abreact. E de esti man me digs si hit venido Is fstn dma, y colt reserva si acaso penetla lit causa dc por q. no moe adado parte tie su I iegada. Igualniente si 'se reti a a is I-Iaztht, plies me será inns coniodo ci acorn pa"flarios en elia Un that q. en esa Ciudad. Do todit espern moo flags U. utia reiaciOmi verdadera y Con "la ci'n tiaiiza do on amigo. Sal udemne afw t a ias Victotitas 'y Al tarn i ratios y mnandeine U. q to. gusto segu no quo lo esLima y at. B....\1.—Igno. de Ailende. "—Hub"icada, Ilasta aq iii a carts do Allende a don Miguel Yäflez, 6 sea

11-49 don Miguel Hidalgo, veamos ahora el estudio quo el Sr. Gonzálz liace dcl clocu mento. PUCS en toclo eStaiflos Con formes con el 1)1cc asf: "Esta averiguado que el Senor Hidalgo usda frecuenies "viaje,. (auto a Queretaro cotno ii Guanajuato y que las per-

sonas con quienes in.timaba, cran aqoellas que sehacian "iná.s sobresalientes en el gobierno. ]as letras. la milicia. el clero y la aristocracia, corno los senores Dominguez y Ria" 110: Licenciados Altaniirano, Lazo do la Vega 3' Sotelo; se11o. "res Canal y Condo de la Valenciana. Conde de Casa Real, "Alarques do Rayas y Condo de San Mateo. Abad y Quel "p0 y Dr. Labarrieta y tantos tnCs. "Se explica asi a dl red"ciCii do ha Carta quo antecede. rcrniida a Queretaro. al Sr.

"Hidalgopor que, est.audo en ella I). Ignacio Villaseftor.' propietarlo rico C inlluente 3' Regiditr del Ayun tarn iento y "tratatido de osLo seflor ' do ]as Vietorjt.as y Altarnirano,

"farnilias (listinguidas de la uhisina ciudad, es claro que ]as "juntas 3' conferencias de alil eran i in portantes para uni hear "Ins ideas y par discutir sobre quien debia set- a persona en q ujen recaye ia la u ni dad del titan do. 3' CO in o pod na en"teuderse la division do poderes, veriticada Is revoluciOn, Pov croer.se incompatibles ]as direcciones polltica y miii"tar." "Ciertaniente so cwtsideraba Cuostjon inocente 0 de "ninguna un t)ort5ncia el titulo que debia ilevar Ia persona 'escttgida, aunqne trascendental 3' pelgrosa nos parece Ia pinion resuelta ulente nani festada por Allende, de quo Cl 'tomaria partici pitt, para evitar asl la I)repondlerandia quo ''resul tars con los Iau ros del inando nil litar, sobre los del di'recto rio politico. 'Psrtieitdo nosotros del princi plo do q tte la Conspi ractim "de Dolores existia desde antes de Ia reunion do las ti'OI)aS realistas en lo Ilanos dcl Eneero, y desde antes. por consi"gu ien to do Is conspi maciOn (le Xala pa, tan tin ida a los pen"samientos do Itu rrigaray y a los do los ntietnbros del A3un

"taniienti, do Mexico. justo es reconocer que sOlo Di. Mi' lioa, 0 sea 1)ii. Miguel Hidalgo tend t'ia el tino y Is

"Qwl

"prudeucia necesari-as, a tin de Inanejarse on aquel asUnto,

I Ignaclo VillanvOot' v ('el'rants, parlento de 'or Ia linea matetna: et':i el title facilittil,a el tlinei'o Pt(t'a lo, iIldaIo aeLos y en tilts pieza de

11

Cfl,tt st c&'lt'bt'a hat ht, juntas. Nota dcl A.

I i9 "cuando .con una coinpetencia ir refragable liabia seguido de "afli,s atris los iw.sos de la pull tica y de ia revolucion do Es palla y de a poiit;ca y la revolución de Yerino. en Mexico, 'pava que en los sucesos posteriores a aquelios, con Gari"bay y Lizana, se pusiera en sus rnanos verdaderurnente habiles. el giro de In eon en quo estaba corn prornetida lode "ann mtif, atitanleJcsn&llkt. ­ Dn. Ingaeio Villaseflor y Ia farnilia, con grave cuidadci, aitegada en turnulto de peadurnbres. y con rnás in ausen"cia de iste, quo ternia pacieciera con los resultados consiguientes. era materia .sobrada para ocurtr a D. Ignacio Martinez, de Telivacán 1 y a D. Manuel del Rio, de Guada"lajara con objetu do estar alerta: porq ue un Regidor pre"potiderante en el Ayuntatniento de QuerCtaro no ignoraba: no en la proclaina dcl rey José Bonaparte so habia q ue'ijiadu publicarneitte en .'i léxico el 25 de abril; que se habia publicado ci decreto quo estableciO el Consejo de lit Regen"cia en la Peninsela, cuyo jurarnento do fidelidad tuvo efecLi, en lCxic() el 7 de nay u; clue liabia sidu u n hecho la desti tuciOn de Lizana, y sobre todu, q ue habiendo pasado el 'gohie mo de inanos ineptaS para gobernar, a las do los "inietubros do Ia audiencia, espafloles was orgullosos y apasionados q ue dignos de vesti r Ia toga, el oidor Aguirre, "director de ellas, so babIa heclin ternible por su iniluoncia y decisiOn, atacando a Iturrigaiay y at Ayuntainionto y venciondu en Ia cOrte por acusaciones, al cxvi rrey amzo"bisp"." Hasta aq uI nuestro orudito amigo don Pedro Gonzáiz. Muy fuiidadamente Sc inriere do in expuestu, quo Allende cuinenzO sus trabajos por ci flies do julio de 1809, y que el pa pi q tie dtae iii peflarla Unit y e' proclarnacla Ia revol uciOn serla ci de general en jefe 6 director in ilitar y a Hidalgi, Ic I gm acio Martinez. :13. M ni sea dc can u t intendente general (18 l-Iatienda. t,ieIil(,Iaciuti (i' VZti'tOS ICI I itintt, en III di? NLt&VA Es I'll a. ,,cio l I1,i44,ia. Cuadro 3.—Gitipo 15. 2 '1 'a in sa C de tan iii ste situ aci4n, opeC liii S sol iii tudes d( i vine ii Espa ñu, v ii itt' It rim egi ii 0,4 t1cl aii, in revo I tic-un dcl (urn do Dolores. En Ins prilicipios de ella luse on dcst,tcajncnto it ins oi'denes dcl eiijittiiii tie granailtros Don Manuel . 1el Rio En tutu de la. primerit S SeS ii ills, flCIIti' liii niagi StratI,, It Doll Manuel del Rio. aseguuande, que diut (fe/t (pie tosititia >(islti 4llIuieiute :ittnqiue lli eta 51 Ide revelau ci condueto. ' —Cautut di inesidente I). Roque AOara a! M igadier Callejut.

serla encotnendado td gobiecti

'i

lit : . i:i,ct

jtita

ti.

enipresa. Couio iniciador de ells y ins cocioceclor del asunt., qua de aflos aLrãs habuit venido eatu lando eon ci may cuidadu y d iligencia. y por tales inoU vo 5 era el IiIás Sito _v mnás apto pala la di receiOn de la em presa. segOn cm fesiOn del in ?S liii) Al lend a. la qua con ti mis don .3 u an Ochia en la den uncia qua hizo ci vi riey Venegas, en carLa fachada en QuerOmai'o, ci 11 de settiembmc do 110, en a q ue. ai tintt del segundo pái'rafn, se ax presa asi: "E/ mapii.i,i AW'ndc, d qi(ien /e i/a,, c/ Ijiul,) tie f/Claret (le sit i mediate at eu,j,itd-n (Iem,in; El La'. 1iimla/,im cute 'Fe Jk(u,;'u's, es ii pm'ii,mq.iiml i,uolt' ,uiei'c kus /dewt, /1 SC CLAN ES REDUCID0 ( LA tNi)EI'ENI)EN CIA.'

El inisrno OCIioa. veil riéndoe a las noticias que le ban dado

personas do San Miguel el Grande, dice: El Ca 1d t,ii Allende pci cipal E.i EcCrou de la levi .i uc On

Lrau,ada. El capitami Aldamita, cii sagu idi, pama ci afecto. OLin ca pi tu tat n, l,jii cia San 1M ig aid quo Ia' Ma baic ci hit aid ido ctdq Ui ri c' noticias tie sit nun bra. La itsyor pa,'te tie los 'itieia. le" tie San Miguel y otios pai'ticulares. K' /,,'. I-Iidilçj, ccii' del i/v J)olore. ACTOR ',' !flREUTOR LIE l.A REVOLUeI6M PRO

file asag U ia Lw?),' ciii mntiv d a a in ayo r tar to de d i:iai pueblo y villa do San Felipe. Tli In expuest?) pateiltiza l,ieci ela?'amiiemita quo Flidalgo V ECTA I . y Sc

fill- ii aian In iii . a tic la iiiiIi-'peitil CilCiti \' /u' ('1 (ill/Or y .lii',.'/w (Fe In ,'erol,,m'iibi y que Allende fu,: el principal agen te de aba V (Jim?, llegaclmi il cawi de t; tie lit reviiiuciOn se veriti en 'a. eiimnm ii timi sa vail tici',, IliilaiLr l, segui nt, si p ildo ci iii Iii's tie ella. ij ucdando it cii cargo ci goliimni,mi y dire,cjOii polfticay

A cargo ile Allende el inando miulitar. v est?, explicit In que Allendo dive en sic Ca ,Ismi: 9cc mlestl p los io'll,?errs putios se 07)0 ik,'c ii I 'i 'u ilkhmlçjo th' l o do ('I inn i,th, pu/It Iü,i y ci ilitio'. Bien queen la J/ij tii',i,uthi itt,,' Jfii.'/,&timi ml.' In iat'arrj,l en 3e,ib,iimtiid, em,, 1809, y jl)'t'/,ia)'a(iVOS iam'0 la flt0i?(Ci,;ii vie I 10,

se lee: Mandamus al Lie. D. .Jos(, M Izazaga, Ii D. FrancisCh Am. it D. Ratuel Si lacha. d epaci di n te de ciii her ma no.

co

D. Li cmi 'it, Car rub, d epeit di,i te nil,) it di verses pact Los, 3'?) fit i it Pittzquaro y luego a Queretaro para liablar con Allende,

19 iii I it tatigato ant igo, al q tie 60 pars aquei pUn to: y per resu I tad, de c-?staa diligencias. vine corn is,t,nado per Zitaqc', U. Lois ('a,tI-ea y per L-'atzqc I). J,,sé IN1 4 Abates capttán de ]as tntlicias de Uruapan, V aunque AI,asolr, foe cor,tiiotiadn pir Suit Miguel. no vine. pero e8e ribió éT v Allende q ue estaba n cornell tea en todo, q ue vend na despurs ii Itt) de cites y q ue stahan N5 segurosdel buen éxtttt ell territorin (esta carts ci ftada se Ic c,igio t Sr,tacha y esult ell causa sin haberse tavet'iguatlo so contenide ni prticedoncia, aarq ue todos lu des Cititeci ntis, y Sniacha se escapO tie Is hacienda de Corn jew bar') tie que era adinor. qdo. hi ibau a aprel,ender). Sc ye por eatS relaciOn, l tIC Allende fLIP UflO tie los Coin sinnados por Ins cons p rad tiles tie Valladolid. en me III A httsi f it, y ol,ros vailt 'a: pe ro no je fe Il i promotor de sq lie Ii a C itits Ill raciO,t, UCS es bien sabido quo éstt,s to fuertin Obeso v Mieltelenta: y tatati TAtCISVIIL nos queda por avetiguar si ]it ciOtt do M it-helena rs cents por It, q uc Sc it-lore (a sus ida(?t,imes y com 1) rom isos eon Allende en aquella ép'aca. I)iiCs Atatitiu,t, clue oxat,aittO c-,tialttclossiitente la causa ci, el Architi, General. dine quo to existe lit. tad carta ci ft-ada Ili t-ttat'ttt vie ella. y asl no scná dutch qttl. 050 sea tins invenciOn tie Michelenar. c,,it p i liii do apat-ecor éi ettint ' (le Ins pritoeres itticiadits v en jittititidades Con Hidalgo y Allende. eonttt O ci quo dii oligen al tnt,vititient,, vie Deletes. in qne tat, sila tettt,,tn, pUes (le oil' tttt p iitt,s tjotlt i,It, Cn ett,,s ittsurgt-ntes que, en so itttli&Itt do aapateeitr c_nato, de Itis piitttettta itaiciadmines eta lit levttlucit',ta do Dialati-os, tins tan tIejdtt Tat,, bién ueiacin,tes plaga tias tie anontarats, i,ttt,ticitial,l,s can "s Iti-oltats ltisótiet,s bit-n ot,iattt:jdt,; cmi tat' stie,do c_tin itt t'elatctOat ,ltt I" isv G rrgtirio tie in ( ttncepiOti. quo bSaL4L Ct)II leeriuL c_tot alguna ateticiutt, puns tiiusctibrir sin greta dulictiltati el t.ejidti de q no ctuttj ' ,ie 3 CtittVOttCt?IItitS tic titie F,-av G ieg..rit, no sOl,, no visit(, ti kliclaigo on isi. Otiniat 61 dices tie UO Iii ctjttoeaO sill tat-a lit cast do ,to, Ili ci iue610 do 1)t,ia, res : pitt-s dice qite /0 hoe lialjml, (it-I COnic, Fe ,,,,(,e at Sal .t/tt y, .l.pitrrai il' /tol.tciit viedu cit 1,-u c/t) (F, viII,) i, 11ct;. .i ccc ltjtlut list m'tt ,-iumititcle (,,U- It-tth, cit e//ta a/ to el c_ t o, i - /n ,kn,th- ft-i, I,, s.' tat, i,,,aila-s de stila. ' y est. , ttos lace Corn pneiialea- que Itatar G iegtrit, iii ct,,aeciO Dtiitta'es. pttes es itlon sttbjtl-, q tie Uldaign no totals en sU casa tales curinsidades V ani rattles tie scala; todits esas cosas l,,s tetala ell aifuteila, qu

est.aba bien (listante de sit casa, y cuyas rumnas se conservan aón. fot'n:ando esquina con las cailes del Peligro y is de in Repress, a seis euadi'as distante de sit caaa: y osta es ua de las tuenores uwnti ('Its lIP Fray G rego rio. i'azOn Jair 10 quo an rl'la eiOn no met'ece pars ml, ningiin crédito 31 por esto no Ia ii ti en Ostus apnntes. Veauo,s 6 hors lo q tie tins dice ci Sr. Sot. eio, testigo pr" senciat y digno de todo crédito. quien nos asegura que H ii go Lrai,iijaoa 3'S pot sit causa dosde 1809; dice al Soteil sit 'etaiOn: '(!oo uotjvo de tit is adelaittos en Ia pintura me consideri' ' capaz pars toinar estado: to cual puse en c'niici miento do 'seflor Curs Hidalgo); este Sr. &ecedió a oil intento y se en "cargode it' a pedr a mi esposa. al Sr. don Mariano Abasolo; 'porque corno era hurtana, In tenfa como hija en sit casa. ResolviO que si y se ve"iticO ml matrinionio, cuyns gastos "fueron liechos por ci Sr. Cura. los cuales ii lines supe qué "cantidad set-Ia. porque el Sr. Curajamás me manifestcue• "ta, ni me exigiO pago." "A poco tiempo lie casado, EN EL MISMO A() DE 1809, un • 'dla me llaruO reservadainente el Sr. Corn; ye yo liable viso 'que to niisujo liabla liecito con Ins demés oliciales: 11anián(1 ,lo a pa rtt' y hablaiid o en voz baja y con Se i led ad : n osot tos 'to atri bulmos a reprensiOn 6 regao; y rnás cuando estos 'seriotes no declan absol utanieti te tiada (IC to q ue les dcclii; "Un die, iono clije sates, me tlamO a sotas y inc dijo: horn' 'bre, si yo ic coin uoicama on negocio inny iullmrtante 3' iii 'mismo tmmpo do inuelto seereto ine descuhriilas? y yo Ic ''con test s : no seflor. Pues Wen, d ijo, guards et see reto ' iiye' No con vie n e q ue sien do in e ican os, d U efl Os (IC tin pals tanlii'rnoso 3' rico, contin uemos pot' niés tieni p0 bajo el gol)ier. 'no de los gachu pines: éstos nos estorsionan, tins tienen ba jo sit Yugo ' q iie ye no es posible soportar por més tiempo. ' nba tt'atan comb Si fném'arnos sus ealavos; no sornos due• Tins ai'in de imabtut' con tibertad , no d isfrutamns de ins fm'u"tos dc nuestro sueto, porque eltos son los dueflos de todo. )agau1os tributos por vivi t' en in quo es de n';sotro v uc imstedes los casados i'ivan con sus osposas; ioi' i'iIti no: estanios hajo In más tiil'tnica o presión. Nit te pam'ece que esto

F 193 "de q 'L L')I>OS e.9e fIUO haetv'Pub.mo x ' vole!,. to e(Ja11Io /0 OflClfl P >i(i(( (1/ If/f

I/LIt/IL 1110>1 (ii

'.k Espa/icI p .

1110>1 14.

"bres:

pero, /11>4 tOitO, CS 1IeC'0'iio I/Of 1101 1lll1IL0.9 /0(10>1 /1 00.9 p ywtemos COIl 1(40 vv/ii>/ail; heinos de t>tniar Ills amiss iiara • 'correr it los Gachupir.es y no Consenir Ott nuestro suck> a "ningn extranjero. Qué dices, to,nas las armas y toe aconi"paas par verilicar esta einpresa? Da.s la vida si fuero no"Cesari(, plir a libertad do tu patria Ttl esl%s joven. eros ya "casado, luego tendrás hijos ........no to parece quo llos "gocen do la libertad quo till les diste, haciéndolos indepen'dientes, y quo gocen con sat1isfacci6n do los frutos de ]it J)atr}a' Y yo To c.ontesté: SI, seflor, y confieso ingéiitia "monte q tie al oil- hablar de taT negoejo aT Sr. Cu ra. sentfa en "nil curazOu U na einoción de j>'ihi In quo me ani maba y tarde "so me hacla dam nii Coil testaciOn al Sr. i. ura. Me diji> luego: "pues guarde usted ci secrete y no so In coin unique t nadie. "iii a sus compafleros. aunque SC In pregunten. Después de "un rato de sjlencio ine d jo: no hay re itied in: es preciso resol 'vetnos a verificar nuestra enipresa: vaya UStOd y silencio." V rnás adeiante nos dice el senor Sotelo, en su citada rela (nOn: Dun Ignacio Allende y don Juan Aidama, Oliginarios de 'Sao Miguel el Grande, con mucha frecuencia visitaban a) sr. Cur>i, y ob.servarnos quo tenlan sus conferencias reser"vadas. paiticularmente de noche; por To quo entendinios quo "hablaban del misuio asunto que me habla coinunicado ci se"for Cura." 'Un dia liegamon estos seflores al curato y Ic dijeron al so'for Cu La q ue venlan con el objeto de esperar aq ul a los cmisarios que debian liegar de San Diego, cotno en efecto lie"garon, Cups nombies no supe; eran varios caballeros de arácter serio peru agradable, hablaron en ci cuarto del sefor Cu ma, A puerta cerrada, todos reunidos, y foe taT ci gus"to quo les causO el resultado de so coinisiOn, que dispusierun una corrida de toros, la que so veriticó en la plaza do gallos. quo estaba entonces [rent' a Ia ca.sa del sr. Cura. • donde boy es huerta de din Manuel Flemnández, trayOndo"so los toros d Ia hacienda del RincOn. "En esta corrida to13

IS-44 reO don Ignacio Allende y lucliO con un turn. I cUyIt ItCCIÔQ "dejó ad niL rados a Ins espectaderes y It) aplaud iciun con v1 " (0 es \' palniotes de manos.' \ T eainus aliura utrus docu nientos fehacientes clue dciii uestian q tie Hidalgo pensaba ya en La independ encia, desde 1800. ? Inejor dichu, que desde esa tpuea tenemos constancias de elm. pore es piubitbie que La idea existla en él desde su ju ventud, pues desde entunces venios clarainennte su nanen tie pensar, cuuido abiertaniente y sin teinor, inatitiasta qU no SC ductraba, porque Los doctores de la Univrsidud ertti 11110$ burros; su esplritu Liberal y reformista, In manitiestan Wen claramente en su excelente trabajo de la manera con se debe estudiar La teologla y en el hecho nismo de liaber cciii biado los textus ri (manes del colegmo de San Nic.nlás per textos was en annoila non Ias ciencias muderitas; además. en Ia causa clue le furumO la InquisiciOn on 1800 existen decla lacitnes del tenor smguiente: El Dr. don Ignacio Palacios, que declara en Ins dOts 13 y 22 tie agosto de 1800. dice: 'que Ilidalgo decla publicatuente, que los soberanus eran unos ddsputas y que se producla con libertad en inaterias de re ligin y del estado." Fray Manuel de Estrada. dice en so de' claración en la mis ma causa el 20 y 24 tie agosto de I00). "Que el Presbitero D. Martin Garcia sigue Ins wismas mmlxiInns y doctninas de este ret (Hidalgo) y am bus censu ran ci gobmerto monarqumco y desean lit libertad francesa en esta anidnica." Delia Jsefa Lopez Portillo, en su cleelaraciOn en Ins dOts y 7 de abnil, dice: "Que so acodaba haber liablado con Va' rias personas y detenrninadarnente, con den Vicente Troche y della Claudia Bustaujaite, en orden ml dicha c.ncu rreicma, qu3 le retiriO, que en La casa de este reo (Hidalgo) La bin a flu ,'-'e/t at ii me en a /a fea It-Cm chit1 ti it peru q ue es to Lu entend iO la declmtrante, (01' La ltigaaldad cot tae se frOIOLta 1 L A Iambi. reiiiiéndose it Allende. dice: Tonic tie 31 1 40 smos, era ,de herniosa pte,eflcma, IUUV ((lest no it cabal o V CC loins las SUCItOS do turear y eOns do emliupu; do cu- as rest Ins tenia estropeatlo en binZ(t-

V ci n:snto Allende dick-, en ci tilde in quo -ecusa al J urn A b 'I La. ".!It(- quo Xenia pi itada umia i magen do Ia vi rgen de Guadalupe, ol (3110 tiiitndO Hidalgo quo so puslera en unit gar rocha part quo It vista tie aq uel estaniera de Iábaro a su ejc'Icit() 2 y Con lit darte tue tal el regocijo y entusiasw(, tie aquella gelite. tine no cesaban do gritar. viva Nuest.ra Macire Santi-si tnt de Guaduupe!! ;;viva ILL. Atiidi-ica!'. inueran Ins garhupines!! Al oscurecer entraron los insurgeutes a San Miguel; pci-c dejewos Ia palabra at General don Pedro Garcia, testigo ;)i -esencial tie Ins hechos. q won los i-data con toda precision en su 3'a citada relación, dice usi : ''('orrieron ]as noticias con bastante rapidez. Ilegando a San Miguel la tarde del mismt, I 1)ecl •uclOn tie 'tldutna. contestantlo la 34 pm.g(lnt-a. Allende Hidalgo, oil sos Catisits m'espeetivas.

2 I)eolu.raciooOs do

256

.\il

Di:

s11_

dfa 16. las quo recihi(tS por don Manuel de Ia Fuente, euro Poo q ie alil estaba encargado del gob j erfl(, Clio Con tat ITLOtIVO deteri i nac, do defenza, Conv(Jc6 a todos log espafloles quo ; d If SO enc(,ntral) an log cuales se reuniei'>, i arniado 5 y bien prevenj (1 0 s en las casas consistorjates para resistir a

todo trance: de tales rflov j mjeI) tos se dio parte ininedjatainen. to at or Hidalgo, y d Allendeq ue iban en canijil() y el il t" no (leterm mO violen tar la warcha con la gente que le parepIL cO o l.'Irtul1L rendi r a

log q Un se hat lahan en )as casas alconsist(,l'iales referidas y, at a las orillas de diclia villa, ]leg alcanzO el Sr. Allende a Ia Bat i g uarcija del Sr. Hidalgo quo

hiba detante y at cual se Ic habia reunido rnucha gente porel

Carrilno 3' Otra gran parc iOn quo habla salid, de San Miguel a

encnfl,i'arlo. asi es quo esta circunstancia auinefltO sabre manera Ia fuerza que casi einpesaha a entrai' at tugar "a

tiempo que et Sr. Allende con cosa de 50 hombres de cabattena; se metió a Ia p laza de aquel iugar, se informO de to que

habla: en cunti-ariclo casualrlIente en su trancito at Ayudante

Getati que era del Regirnjento quo por ser Europe() y a was guiaba en aque caso con la autonjdad de lo g nidos, se acercO con un estilo fuerte A re europeog reuconvenji' a! Sr. Allende reclamandoleaquel p rocediwient, áesto ci Sr. Allende con su r esotucjOn acostumbrada le respond 16 con atrope-

HE ilarlo Con el eabalti, tiritndolo al suelo y diuigiendose luego n,iitado corno venla y con dos asistentes liasta cal pi,, de ja escalera d,inde estahan preparados tecios los defensores: y no ubstante osta actitud O,til. ha despreció intentandu stibir il cabahli, In q no va no I uege, des uiontándose y su biendo hasta donde estaban Jos (lefensores y con sable en mane se Introd ujo liasla la sala, ho que cause) bastan te sorpresa, quo, aiirovecliada esta circutistancia per ci St. Allende, les iiitituO rendiciOn, pe rs uad en dolits tarn hién do In in (i ti I q u e sei' ía ya en aquet acto su oposiciOn y sI de in ucho peligro iara so existencia. pues quo la inultitud que se liahiaba ya en la plaza y que estaban viendo pun los balcones les 1)ersuadinIa de Ia verclad, quo aq uel heclin era ya de todo pun to enevitablo, y que no les quedaba otro remedio quo ceder. AsI .sucedi entregitndose in med jatamen te a su ci isposiciOn no sin haber antes u no clue. otro rope elte ( I n(- riada valla: asi es quo en ci acto determinO sit aprehens;on. t-eengiendo tamblCn ]as arinas y in uniejones q ce hahla reunidas y it ellos los reinitil') al colegio presos, ea donde so reunieron con los quo Ilevaban de Dolores. "(,'onto ti id is esos aeon teci in en tos t civ e i-on I u gal' it[ en t ra r la nitclio del 16 y quo no dejaba de teinerse algdn inoviuniento en favor de Ins eu ropeos, de hay es q ue tan to el Sr. Allende mmii Hidalgo so entretuvieron en dar algunas cluteriuinae.iones ai efecto de impedir cualq uiera intentotili. in ientras tutros Jefes so ocupaban de alojar aquella in ul tjtud que pot' an abundancia tuvo que ucoujodarse en las cahles; v it esta ocu i)aciOfl , y otras in tichas q to l)l'esen tahan a cacla moinento d is. trage roil a I s hombres bros q tie Ii gu ra ban en aq U ci iii ov iii eit to. y diO niotivo part que otra utiiilt.itud que se itallaba (',it lit plaza se cli 'igiera it Ia cast del es pafoI don .1 osé Landeta, q lie s bastante sorpresa it los 4)c auo Saqucaroil. 'l'.d lI.Coul tecj tllidtlt sm•es. Hidalgo y Allende q no estaban en ci coleglo dauido a) guinas detenuiuinaciones. So Vine luego el sr. Allende sobre aq uel desorden q ue auyen tO sable en mane ci isporsando toda aquoll.t gente y dejandi, hombres de so cnntianza que la enstodiaran la casa sin embargo do q ue ya habIa perdiclo In uiás. Dospués do tndo esto, se pentnauiociO con toda esta reu niOn enacitielia villa cosade ties dIas. despuOs de Ins cuales seem prendiO Ia unarcha part Oelaya, Ilevitndcise consign toda lit

23

I

I IdJ;NZ CON 1. VIRIEN OE (;I A1)I.UI9 QCE IOMO HIDALGO IN ?.TOT()NtLCO Y LE' SIRVIO 1,: BANDERA A su iJ.:ueI'ro. P:XISTENTM HOY EN If, MLSEO DE AIfIILLEUIA DE MEXICO.

i'50 fueraa con quo se contaba y Ilevando a un tienipo a todos los cu ro peos l• e Un i ci OS." -En el act.) quo el Sr. Allende tuvo este cocuentie con Ge lati se dirigiO a [as casas con sistoriales que hallO ceiradas y como en seguida lieg6 el Sr. Hid9 con toda Ia muttitud de gente que lo acorn paftaba. se sttuO al frente de estaS i •euniendose con el Sr. Alle. Los espafloles que eleron aquella gran reunion so walueron del Sr. Dr. Do. Francisco Uraga Cura entonces de aquel lugar a quien de anternano habian cit do pkI, que les ayudara a deliberar sobre el partido quo debian tornar en aquellas circunstancias. pkI que habiara con el Sr Hid9 y efectivainente este Sr. saliO al balcOn de is sala capitular clue so halla on el 29 piso, y preguntO c3ue cual era el tin de aquella reunion y qué era 10 quo q ueuian. a 10 que contestO el Sr. HcdV: (jiIo1, revoier C tCcIOS lOs (SJ,UiOleS La Oidr/O1i(iU. de .lkxuo' y cuando estaban en esto uno do los espafloles quo liabia reunidos en la Sala tomO una cauabina ' por ensi ma lie uno de los horn bros del Cs presado Uraga est.aba apuntando a lit reunion para hacerle fuegc>, lo que advertido por dichi, Sr. Uraga volteó este Sr. dandole un fuerte em pci ton d iciendote no sea v. ito p rudente, no ye v. q ue si d ispara sob re la in ul ti t.ud q no so hal a iou nida al fren to nos vola ráui it tolos eon todo y easa. y esti, (H6 unoti vo pa ra quo en seguida el Sr. Uraga Ic cootestara al Sc. Hidc' ya van ii. abrir Ia puerta dot saguan pa. quo pasen vs. to que se veriticO entraiido en seguida el Sr. Allede. cOrn() queda dicho a hacer la aprencion do los ospaflotes. "El espui'iot D. Victe. Gelati luego que tuvo aquet eiicuentro con ci Sr. Alle. so fuc de atli A i•eu iii r con .3 Corn puflias del Regi in ito. do lit 1o.vna de quo era Ay udan te q ue estaban to u inados en la plaza pci el ado de la parroq dando espalda a esta y frente a las easas cciiisistnriales: y viendo Gelati clue ya abrian a puerta p k, q ue ccitraran It aprender a los espicfolos mandá a Ins corn pafl las ha. cei- fuego sobre in in ultitud y estas no Ic obedecieron, silo, clue pr. el contrario ci Sargto. Labrada, quo era del misino cuerpo. en union de otros do Ia oi is ii) U Coil) pa ñ in. Ic con testa ron q ue was bien a éi se lo ha nan y echandose sobne él, to aprendieron y se to Ilevaron a presentar aISn. Hidalgo, q uien to mandá reu ncr COLI los dew as p resus. Respetando su ortografla, hemos coputdo textualmente la

260 relación que dejó escrita el Sr. Urn!, don Pedro Garcia, que. cotrit Iienios d icho. (no testigo p resencial de los liechos q ue reintu.

/L2

c4ec

(zTh

"\XIMII. i)i i.\ i'iF1M i)i I)).': N',%w i4() ',i ARI% I)i'iO COICONEI. I)E( HFX;XMIENLo 1)l LA UEV . DE LA

Eli Ia maflaila del dla 17, volviO la plebe

a coineter deórde.

ties apedrenuido y saq ueando las casas

(IC los espanolos. y

A I Ieuide iiiontó a cabal lo y volviO a d isolve r InS gru Pus del puebin a ci n tau'azos, inns como a Hidalgo no le pareciO q uc trataran a golpes UI pueblo, por que decla que tratandolode esa manera no contarlan Cofl éI para su em p u'esa. a In q ue Allende replicó. q ue pa ma eso no (lebla Con tarse con Ia piebe, quo basColl tuopa regular, do in q ue tenfan alguiva, y imuás quo taba se les i na reun jendo, ' con ote wotiv(, so sigh i una acaluu ia

C) 7AO/J-? 1'AX1MlL t)E IA Fi1tM, I)EI. MVOIt 0Kb. uiI:u;IMIJ•:Nio ni: I. RVINA DON FaAclsco CI:iz.

tin d iscusión en tre los dos anud illos, la quo habria term inadu pr in mm pinu ion to. a ci liiuhr'r silo p rq no illuervillio . ron. ' a 'a cal uuuir lo áiiiiii,. oghiuits ;''?r' utt5'l itaitics (iuic 45(h-

21)1

porn desde aq uei dia tuvo origen ci odin que Allende profesO t Hidalgo. el quo fomentado por otros (lis gUSt{)S posteriores, lIegó hasta el grado de pretender envene el CUIO se )'e8er nark "to joe no /)0(IO ejee-/U(o por to lace/b ban presentos;

to/K! (Ii' 0. '

En Ia tarde do eso ilnsmo dis se reunfan los prncipaies vecinos do Saii Miguel, con el tin do que so estableciese una junta que titctase cuantas Inedidas fueran precisas pars asegu rar el orden y la, tranq u ilidad, fomentar Ia revol ución. 3) 3) reiunar leculsos y resolver l as dudas que ocurrieran sobre cunlquier punto. \erjtleada la reuniOn, resultarnii elecLos pars Is form aciOn do Ia junta, ci l icenciado don Ignacio Aldama, couio prosidente, el padre don Man uel Casti blanq ue. (loll Felipe Gonzalez. don Domingo lnzga. don Miguel Vallejo y don Vicente Flu utiarán. En el pri mero so depositO ci mando politico y militar, so non)brO para ad lniniStl'atil(l' do la ad uana V do Lltl)aCOS (1 dliii An tonio AtittOu (IC Lartiendo ' para la tli' eou're(us At ilum Francisco 1103)01(1.2

cJiCazIo

k^e

I.cIMIr, DF, L.\ l'll('hlA FiEL LI(lNCl.\Ill DON ION.\(llI Ill-:

Al,1).i)i,\.

En los dias quo permanec,iO Hidalgo en San Miguel, iecogiO Cargamenlul (It) pOlvoi'a Ins caudales publicuis y aiuehendiO Ills in ilias de (4 uanajuato; pero no (3110 i ha de paso deStinadll cioi'to. Con) o asegui la Alamán, ci quo cuando se veriticO el saq ueo de Is casa do Landeta, ci mis inn Hidalgo le hays estaclo arrojando las talegas do pesos la plebe. gritando: v'an hdo.'i jue todo tsto eS su/o," pues 1-lidalgo estaha en aqueI Iuis inoruen tüs iICU pado CII OttOS asu n Los y, cuan(3l) Ic ci iernn aviso ci e II) quo pasaba, di s puso q no fue ia Allend e e suusega r ci desorcien, CoIllo 10 veriticO, djanclo gente de su con tianza quo custodiara tal casa.

a

CS

(iii

u> l

a

a

Jud a tac Ii ne A I 'n Ion t I ando (I lit I stenO) en el A VI) 2. Zamoedis, T. V1, pau, 2-My 24. II

nal Ini

i1

I-lIlt

(,CIICIull -



32. Catisa origi-

26 El (Ua 19 ewprencliO Hidalgo so maicha para (eia.ya con un ejército Coin I)ueStr) (Ic rnás de dos mil I nd ins de it pie, cuatro mil rancheros a cabal In y el regi iii len to de D ma gones Lie Ia Reina, clue Ilevaba, en tre 6 las, A los espafliles apreliendidos en Dolores y San Miguel. Tomat'on ci Cain 10 por San Juan de la Vega y fueron a pemnoctar en la hacienda de Santa Rita: al pasar p'r Cliamacuemo rnandO Hidalgo aprehender al cura, clue era espaflol, y el dia 20 se presentó frente a Celaa donde rnandó acain par. y mandó al ayuiltalniento de aquella ciudad Ia siguiente intirnaciOn: 'Nos liemos acercado a esta ciudad con ci ohjeto de asegu mar las personas de tndos los espaflnIs ell mopeos: Si se entregan a discreciOn. set-An trutailas SUS personas con ho nianidad, pe ro si, poi- el eon trarin, se lii ciere resistencia pot- su parte y so mandare Oar Negro contra nosotros, so tratarán con todo ci rigor quo coiresponde a su rosistencia: esperamos pronto la respuesta para t)ri)C000r Dios guarde A V. V. in uchos aos.—Campo de batal Ia, Setienibre lI do 1810.—Miguel Hidalgo.—Ignacio Allende.—P. D. —En ci in is inn inomen to quo so mantle tia r fuego contra nues tra gente, serán clegollados sesenta y ochii en mopeos que ti-aeinos a nuesti-a disposiciOn.--HidaIgo.—Al lende.—Se1ores del :VUi)taliliefltO do Celayti. (ei/

t'\NiMu.

1,A iIR2I. DI:

I

No teniendo fuerzas sulicientes para haeer resistencia y vienilo quo no 1)0(1 Ian con tar con ci pueblo, po r clue se joel maba a u ni rse a los insurgentes, resolviO ci ayuntamiento, de acueido con ci subdelegado Dumo, evacuar la plaza é irse a refugiar ala do Querétaro, q ue estaba mejor guarnecida, y asi lo eri licamon acorn paflados de todos los en mopeos q ne residian en Ia poblaeiOn, los clue se Ilevamon sus capitales y halajas y In q ue no p udiemon I levar in dejaron ocul to en los sep u Ic ros del conven to del Carmen. El Ayuntainientn contestó a Hidalgo que estaba la plaza so disposición y éste hizo so entrada triunfal ci dfaI.

Con grail solemni ditti entrO 61 a lit ca'za tie so ej4reit4) aCoinpai'lad. de Allende. ,AkIama y demás jefes rriciriates, le%andu el lienzo (1e Ia Vi rgen tie Guadalupe, tonado eli : to tonilco; "segutale la in (,sica del regi rn len to de la Remit. Cliii unos den ii ragones tie este cue rpo a las óitienes tie Un ohcial, q oe portaba on estaodat-te con el retrato del rey Fernando VII. Venfait despu$s una columna torntadu por in ultitud tie gente tie cainpo a caballo. y inasas tie indios sin orden atgun Al pasar por la plaza, estaha en lit azotea tie unit casa cercana itt meson do,ide Sc alojo Hidalgo, viendo ci paso del ej6rcito, .Ios6 Guadalupe Cisneros, coclie ro tie don 'Manuel GOmez Linares, el cual fue in uerto tie un tiro por hither disparado sobre los insurgentes. seg6n diee en so declaraciOn Aldania; poro Altman niega que ha.ra liecho tat disparo. Se niandO recoger el d nero que hablan dejado ocuito 10 esplL10leS en los sepulcros (let eons'ento dcl Carmen: y la ple b(- y los indit)s SC (liSpelSalOn p'r lit poblacOn saqiieaiido al unas casas tie eu ropeos; il. Aiclatna, segdn dice Amman, no le pareciO to del saquer, y Ic niatti festO sit diagusto a Hidalgo, q u len to (ii Jo, q Lie 41 no sabla C It ro itt (Id 1 LIC IOICC 1Se do, pLL I to darios, y que Si Aldamna to tenia, se to propusiese. Nos cuenta tamhién el senor Alamán, 2 que Hidalgo tomó cuarenta mil pesos tie la testainen Lanua tie Taboad a, en q ue era jute resada lit in it jer tie A basolo, ci c ua I diii ero tO au dO quo fuese recogido en Chamacuero, por don Antonio Linares; y esto es cierto. peno no to es q ue Hidalgo se Iiaya tornado ese dinero tie propia autoriclad, soLo pu'eL'm conveoio celebrado con Ahasolo; Vealnos Ia prueba, y para olin Ic cedei'enios la palabra a nuestlo amigo don Pedro Gonzitlez. quien en la pagi ia 114 tie su Historia tie lit Ciudad tie Dolores, dice asi: 'Penn estos cuanenta 1,111 PeSOS no los tornó el seflor Hidalgo, comno to dice ci seflor Alarnán . sino q ue fuenon el resu I tadu' tie Un contrato soleinne entre his propietanios ' ci senor Hidalgo, q men por mediC) tie docu men to explicito oblige) a la Na CiOfl a reconocer diclia cantidad cli cualq uier tiern p0. para (tue ci crédito fuera solventado." I Alamni'in. T. 1. 2 T. I. p'g. 339.

:,':ti.

i. Este notable docutnentit rigiit visto, 'wpefladii mucho ticinpo por ci (etiiU itilpeviaiista don Antonet Taboad, en poder de dnzi Rafael Sailu, sastie vecino de Méx ico en Ja calie de In Palma, liasta q ue lo recigió dofla Ana Galván, joten nude del que tue ultiinti IniCitibto (1CSCIOId tente de D. Mariam.) A basnio. heredera ;ol untaria de (ULtfltici -sat fortu tie, A fitita de pluientes was cel'cant)s, pai'a gestiona r Con 6 teconitc in len to 3' pa go de Ia ex pre sad a can ti dad • cci in parte tie la dewitt pübiica nterinr gestiones que perfecta'igitlas lair los s e flores Lies. don Manuel Lizardi y ilt,ti Luis G. Luijastitlit. clieron el resulted,> satisfactorjo q ui ileblu esperarse, ti'al.ando etin el Gobierno dci seflor Genera. Diaz, atitor di' lit Icy tie it,iit,rtia eión tie Ili deuda pübiica.'' Es.3 ItilSinti die mttubtO Hidalgo subdelegadtt a don Curio' 3aina,'go 6 integro ci Ayuntatiiiento, nttinbrandut cu',oll ' ts pala ubsti tuir ins i'egiduires cu ropeos que se liablan waroliado a Queri'taro. Reuiiiö después Unit junta tie Ins jofes y oticiales tie sti ej6tBitt, Coit ci fin tie que tic ittuibraseti los jefes tesliCetivos y recayó en ei utisinit Hidalgo el nonibrainjetiti, de 1 apiláii Ge nerai, en A I iende ci d Ten ien te General y en don J Jan Aldama ci tie Mariscal tie Catititit, 4 1-lidaigi itizi el nonibrautiento de ins detnás jeles y i,flciales ptir si inisino, aunq uc aigui>t,s de elms Ios won brO con anuet-di, tie Allende. Au weittado ctinsidorabietnentc en Celeya el ejército osu I geti cit eon la fuerza regular q tie all se Ic reun 6. a.sl coino con los iiiiiiIniet'lLi)ieS VeCinos tie los aii'edttditres que ocurt-lart en trope] a engritsar sus flies, eta pretillO an tiiarcha para Guanajuato ci dia 23. I tti ­ 11 , . cmi tirta azitl i3ii chit . : Lie. !.'eintt Jt,t,ili .Jt-iibit,tn E,,,. :,I. t)re'. Ilio:tigo. 4 (tt' Eneit, tie It'til. Si. I). I',litij iiit-lt1tt tttiiigti: ('ot-t-i-1,iiniIt, it los tie' to, it-alit ici6tiiltilc: > t it- &-ct'.otat,itnti'. en 'i ao Iit'xi t o pa„di ' . LL S,':t. 1)' ,t,na (:tiviiii. V. itt' \ii,,,tiitt. pot- ti liitttnii-iiitidt' tion Atig.-1 I tel ali t 3,'.1 , 21 ilt ''-It i 0 cr -I &',tttci,itl,, iii' iii - i . -'. tltiiitittot tii itCJhIi' l iutitlila . 3ilttu-iii 1 iiialts_ jii.tilIi'tttivuis dcl etuti-ttniuttiuit'titt, ih-ili'Ita con.- I i'apit:hi thin iInriitrir, Aln'.tilo, i tnt-rut 't unit s,-v%itios tritfe.itunilt''. i-itt., ih.et'ituatuo ii'tliiii.0 d, e,ta I 'liuilail. y- entt i- titit,'l LOS l i li e s tune a iii ti,tit tin tlt'iiiiit'nt,t on title i-I -.uulnC I era HIdaltt, se itlhgi ii u,t'nil,itlt.ttu at i'uipiti'tn .\ Itutsolti t'ititrtiitii nil) s-stts:t' U it 111,10 ii,tiiii •'i ,t'iii., litlit Igi' it t.iu ititot por ( "dak it. ti tt.A,u ut- 1510. 'titles ,,oti b. t-u_-euieu-iio,. I ilalo,. qia' -alit-i .1 tat-i iiiiliti- di iju.- tie- liiiIii;t. rollsvvv4 p t'n a uti,'nioi-ia_ L).-i'ti 1114' ,iuvun 0 U,.tetl t1itt- ititlt-nt_' 'narttt, gush- i sit aftitri. ahiligit pa-”"alto. I S. lit. I'.. ltiiia. I. I)i'l au-nelt'tn tie A I lende, neutbaula di' cmii-.



En Salamanca y en I ra3lultto so Iiii el noinbra,nienti, de au itiridades, y so inandiltun Constru V lanziLs y otras a rica,, 3).Lra arinar la gente, que cada dia acuda on inasa a reunirse con Hidalgo. Em Salamanca anca se le reu n ie run dun Albino Garcia y dun And rés Delgado (a) El rTh, fain sits guerril eros quo tan dignan)enLo tiguran en as pOginasdo nuestra Histuria I,atria, y a! I se le roil ii iO ta in ri (, I Padre Ga ro ill ta. El inisnio ilia I logO 0 la Hacienda de Ha rras. clue sOli, d ista ciuico eguas (10 ( uau)ajuiLtu, y all! unandO acani par para nhlLii dar sti intiiiiaclt,n iLl ijitendonte ito Giiuuizijuittti don .Juan Aii titlilO Riaq u, is quo inan(iO Con :l)asuIu y dun Ignacio Cainargo y estaba couicebida en estos terminus: "Cuartel genera! en III; hacienda de Hurras. 2 do septiem b re do I 30. - Ei liii IflO rOso ejO mi to q tie cii in tIn tb, me e I ig iO por ciLpi LOu general •V protector de lit naciOn cii us Campos do Colaya La iii STint ci ulad. 0 presencia (IC cincuenta mil hombres. I) ies. t.oc Ii tieO Cs ta e occiOn. (in-, ii tin hechu Li ii (IS los Illgames ptim ilund, Ito ;,asadi. Ii, (1110 darO 0 cunucer 0 V. S. quo estuy Iegcti Imlatueli to anti ,rizitdu pur ini uiitciOn n.m 1o1 p muyec Los boutCticits ftUO ole han pitiecido necOsalis 01311 favor. It'sLos soll igUallilellte U L 05 , favtiritbiles 0 ItS iLliieIICILILIIS y 0 los eui•opoiis, pttrquo so han heebiti Ouiiiiio di . residir i'tt este 11 tibvi /0(1 ib t . Cifl( I, y 50 toil IICC Ii . i /iO/i tO r to la ,tati,hi, I do (:i)Iisiguiettte yti lit veti 0 los en rilpeits ct,int, eneuhigis, slut s.tlitttietite ciunu un ubs Lieu Ill quo eutibatazit el b)UIIII OXitti tie flUetVit Clii presa. V. S. so serri tO lilUfli fiu..titt cstas ideas 0 Its eu r,peus qUO so bait teunidi on esa aliiOii (I ga. pant cl ue $0 r(tstjeivan s i 50 dec Itt tali pot li C iiil guS, 0 convienen eo qtiedutr en caiidad do prisilunoilus. recibuondo nit tiuitti liutitauti y l)eiilgll(i, CIII) It estan oXiieriinorttandtt Its quo Loliertius en it usLrit cuuupaflia. hasta que so cunsuga a I usun ualii i,b...tul J indepl-wIcneitt, en CII .Vo caso en tm rOn en Ia cluse do cuudadanus. q uedandi Cliii do mcclii 0 q ue so los t.cs ti tuyan los bienes. do quo pm aboma, pa a las u rgencias de H.- ,oihiuutob, .111. 3iaiaIiIiI. ii' I ludalg. jitimit Ilniiai In at, licin 1ii lit ot iii (ii. •,tt Ii liv, tuuii'tin putt al InIiiit It, 311, Ii Itt }iilitilJt cmn lutui toll Oil,- 111111V Jilt (ii ijttrit 3' sill v,tur sttj.I 'I ,V it Ii luitu, 'Xtt•tdiiis. dcluu'ii taut t.i'Iluiflaflti'iliVtute V Sill utnhu.. cut. I .s SO plaIt •3 ci il.JCt:i tk III. rvoIucion. Ile

uu1u,ll,,

Ia naeiOn, nos servii,ios. Si. por el Cnntrario. no accecuieren esta solicitud. apIicar Vida ,' las fuerzas y ardides para d. truirlis, sin que les quede esperanza de cuartel.—Dios guai de It V. S. muchos afos, comri desea sO atento servidur.-11, qul ifuloiqo y (..ti11', capUItn general de America." noino Hidalgo cmiservabe antiguas relaciones tie amist con el in tenden te Riatin. le rnandO con el fif) cio tie inti mac Ia. carte siguiente: Sor D. .Juan Antonio tie Ftiaflo.---Cuartei c1 Burras, '. ciii bre 2'$ tie ISIO.—NIny seflor rio: la esti macion ci tie sietu pre lie rnanifestado It usted es sincere, y Ia cren dehida Ii grancies cualidailes que Ic adornan. La cliferencia en ci modii de pensar, no a debe d html nuit. Usted segui rIt in quo le p rexca was in-t il y prudente, sin que estr, acarrec perjuiCu so fern hue. Nos hati reruns coon enein igos. si asi SC deteriu nare: pelt desde beg, ofrezer, It la sefluta intendenta on asi Y prutecciun dechlida on cualquiera luger c l ue elija pare su residercia. en atenciun u% las enferirietlut-les que padece. Esta otert.ut no tuace tie teunor, sino. de una sOusibuIj(lau] tie que no pued des p render,,e—Dj,,s guiaule It listed in ui.hu,.t altos Co. so atentut serviulor, Q . H. S. M. —.I/qo-/ FI,thu/çjo 1/ ma kid ('oust//la— En la hacienda do Ho u'ras It 2k tie Sotiu'r,b,'e de IRIO." Dejaremos It 1-luda0go en la hacienda tIe Ru rras entru tat) to damns one lijura ojeada It las disposiciunes (1 ictadas par el vi rrey pare hacer frente y destruir en so l)rincipi' a re. vuiiució,i do Dolores, asi count, las armas em p leacins pur be igle. sic con el rnusun, tin. peroesto in luarenuos ri uy sucintarnente P o " (i"°. comut In hemus dichn ye unIts antes, flO Cs la Iiistoria tie la guerra de independeneja la ciue nos hemt,s propuesto escri l)i r, Sit), Itiiic*tti0n te in hi'tgi'afla tie Hidalgo, asl que. si nuestros lectures desean etuterarse tni%s l)utrmenu,jzadat,ieiu tie bus anon tech I, ion tos pIt hi inns tie aq tel Ia 6 i u ua pitud Cii COn sul tar Ins dive rsas obras quo cirren j ru presas y tratan de elks det;aliadaineu i te: sin embargo, en tie I Ilumu nuentos que pubiictniuu en ci ap6nrIie tie estius apuntes encont.rarIt ci Icc' tor ins bandos I)uljljcaduts nor ci virre , ci eclicto tie la inq iiiSicilun y )as excoin utiiones latizadas contra Hidalgo por a] g. unos P reladuus. Luog,t quo ci virrey town noticia del itronunciamiento tie

Ili daig die tó Las Il)el(la5 quo juz.-6 nok oportunas para co Ili i)atirlo. hizo salir para Querétaro las fiie ass que guarnecian la capital al mando (l unde do Ia Cadena, intendontede Puebla. don Manuel Flon, pocos d las des pués niandO otro cuerpo do ejército a reuni rae con el anterior, a las Ordenes de don Jos6 Jalón, V para reein plazar estis fuerzas en la, capital, liizo venir a ella los regi nientus provinciales de Puebla y ( IC ]as tres Villas y los iriarinos do Ia fragita Atocha quo estaba andada en Veracruz. y era Ia nilsina CU que el virrey Venegas habla venido, esta fuerza vino al mando de su jove el capitán de marina don Rusendu Punier. Al niismo tiempo (1)ct6 sus órdenes para que se pusieran sobre [as armas Ia bri g ada do San Luis Potosi quo maiidaba don Felix Maria Clalleja. y la de Guaialajara que mandaba don Roque Abarca. Diapuso asi rnisrno. Venegas, que niarcliaran para Valladolid, don Manuel Merino. intendente do aquella province, oI coronel don Diego Garcia Condo, now bradi, job de las armas y el condo do Casa Rul. que era ci coronel del regi miento Provincial do iii tan tenla de Michoacán. A Ia vnz que el vi rrey tomaba estas modidas 3' publicaba handos. Ia iglesia pun su parte, esgrilulia las armas de quo podia disponer para contener los avances (10 la revolución. La inquisiciCn expidiO un edictn citando a Hidalgo para q ue Cool 1aroiera. en el té ninino do ti'einta dies, a coo tester los cargos quo .se le haclan en la causaq nose lehabla furmado desdo ci aflo de 1800. y quo so ilahia dispuesto continuer: Ia Real Universidad. puhlicC una aclaraciOn diciendu: quo Hidalgo no era doctor. COInO cleclin lea papeles péblicos, l)UO5 no liabla recihido tel grado do la Universidad. y hasta el Real Colegio dc Abogadus uiundó borrar de su registri) ci own bre del Lie. don Ignacio Aldaina por consideranlo indigno de pertenecer A aquella corporación. El 24 do septiembre, el obispo electo (10 Valladolid, don Manuel Abed y Quelpo. puhlicC un edicto en el que caliticandu A Hidalgo y SLIS corn pañeros do perturbadores del orden pi'lblico, declaró quo hablan incu rnido en excorn union mayor: y per otro edicto publicado en de octubre am pliO y conhnind lo prevendo on el anterior. Come el se-ter Abed y Quei po no estaba consagrado todas'Ia. y SU 00111 brain iento, Itabla Si(10 heclio por la Regencia. se

SUSCIL1IIUII 6 uclas snore la valid c y.

de I excotu union. v et soIor de MOxiCo, en sit0(1 iCto (lEt 11 d oclu bre. deciarO quo la exeotnun iOn estaba hecha piir superior legtti tiC, con enteuuj atreghi a detecho, y q ue I'-_s tieles estabiun ubi igados a obseivarla, hajo ILL pena do pec'ado mortal 0 I lieuri 1' on o_i'oltu uniOn. El tihip, de Valladolid c'lini Manuel Abad y Quelpo, era, espaflol, hijø natural tie 1). Joseph A bad y Qulcipi y drifla .Eu. sefa Garcia do la Torre, oruginarios y recilils de Villaspad ic, C>nsejiu do Saline, en ci Pritieipado de Asturias, iuizci sus estudios en la Utiiversjdnd de Salamanca ,v non a MOxucti ya urdenadti de sacordote; Si rviO algiinns fifloS clImb Sacristán Ma(ir de Guanajuato y en julio de I Sii7, mr rnuertc del canOmligo Ponitenciario do la ( ated rid do Valladolid don José Vicente Gallaga. file 00111 brado canOlilgil, part SO batutul r al senor Gailagu, cuyo uinutbramiento fue mtiuy mimi recihido, no ol)sante quo ci sefltir A bad y Quelpo era un horn bre de ta leui to, C(iStU nil) lOS mnuiiigoradas 0 in tacliable cond ucLa, su fl tiumuli ram ion Lu de canOn igo ;) mod uji i gran escái) cia io. Pu rq tie, Segi'iti ]as lOVOS de Is OJ)OCa, pill' no sot' liii, Iegltinii., no p1' dia gozar de prebendas y dignidades, y hiasta so Ileg6 a all r1111(1' qUO no eStitbit iirdenadu. I Con tuinti VI. do estos escánda (.5 50 CIII bitrcO pal-a Espafla, y en on osru'ito q ito pisetitO al I'O\' (iii 16 de Sel)t.i0ili 1)10 do 1807, su,liitO se he dispensam's el (iefeetii (10 hiijo natural, miara punier guzar do prebendas, digniclaties v de ti.dus los iiei'eclius do c tie 6 isfiutan los hmijodai gus, alegando quo sus padres so easa ron CIOSPLIOS V lo i'eco' fl,icieron, V Cniai'tin dunn tat hijo. y ci roy en sit cO(lu)Ia fechiatla cii Lt.i'ena ci 17 de uctubre tie 107. acordO Se le consj. (1011115 Cull IllS fLielis 'C pl'eeniinciieias cirrespiuiidientes a la e.lase do Ii ij iduti go notorjo. El vi r icy Ga Ii bay, cli 5 de novieiui i.u'e do 1808, otandO q tie se Cu iuipliera esa real cOduia y q ue so expidieran lo,; ar laos corresponciien Los. 2 \i,lvem'enuos itiiura a Guanajuato cii cuyas iLl rued iaeiones dejarnos a Hidalgo Con so ejOrcito. Lizana, A Iz0l)ISpu

1 A I lu dive 'l ()(11150 q lie present .) a I Rev. Ofl ci que tauihun n-ncluiia -i likIoia : V 01CC bii uiaufvaió €1 .uquu- t-ii quo lb. . E-.j.lOu V perliiISU 0 (1 111 ifijO v CI (111)010 (411,-I h-viil,a 1 11 011 1.115 to,, . iili V. I ne- I do lit N at'i.bi, Rea le. (.'ttlu I a,. I. SS. 1'. 129. flit). 2() :1 22. 2, Ito:i h-s 0"1111 as, touuio y folios flea bados LIt- ci tat'. iii 11.1110 (-it I*

269 El intendente Riafio habia recibido la noticia del pronun. CIaitzcent) do Hidalgo. desde el dia l, a his once do la rnafla no, por ci aviso q no le iciandu dosde a hacienda tie San Juan do los Lianics. in inediata a San Feli pe. don Francisco I riartO, y creyendo quo Hidalgo so dirigirla desdo luego sobre Guanajuato. bajO iii mccl iat.anien to at cuerpu do guard is. reuniO a los soldadica y mcindó tijear generala produciendo en ci Vecin (larm is alarms y la consternaciOii consigu ientes: se cerraron las casts do coiliercin, y acudieron a In intendencia ins vecinos pri nci pales. el hatal On de icifanterla provincial, los mineros. his cumercian Los v Is plebe. todos armados con Ii) quo pudieroii, aunq no tc,dos ignoraban el moti vu de sq uella nove dad; peru cuando estuvieron rouni(ios les inforinO ci inten dente quo Hidalgo so hahia ievantado en amiss en Dolores y marchaba sobro aquells ciudad. y dispuso quo la gente decente quo tuviera amiss se presentara at cuartel del bataIIOn provincial. y quo la plebe volviera a sus ccii paciones; pero quo at toque de goneraia acudiera a la defensa do la pohlaciOn. En lit tarde de aquel dlii convocó ci 1 ntendente. una junta La A lit quo ocu rrieron los preladus tie las Ordenes religiosas. ci Ar untamiento y Ins vecinos principaie. y después do haber dado lectu ra a his partes quo liabla recibido, y por los quo . 'cia ser atacadu, agregO quo dentru de pocas horns sit cabe'.c rccdarI.c por Ins cailes do la ciudad. El inaycim Berzábai y aigu uos regidores Ic pmopusieron quo co ci l)aLaI On provincial y us vecinics (;Ue esttivieseii annais, saiiema at encuentro de }1;daIgo y In atacara antes quo teno vs mayorm ii toe ro do gen to; pe mci ci intend en to c meyO quo e.so era dencasiado avon Lu rado, desde ci incinento crc que ignicraban ci ii ñ nero do liuci bros y la clase do gen to con quo con tabs ci en ma; y i-esol viO tiefeiccie rae en la pobiación, y at efecto, mandO cc mrar ins calles con fosos y pamapetos tie madora. forcuando Un recicito quo ccccnprendla la plaza y las Calies pricicipales, V cnandO situar rlestacament,os etc his i)minci pales cci in i nos. especial men to en los do Santa Rosa y Vii atpando q ue omtd ucen a Dolores y San Miguel. y, a la vez, mandO curreos at virmey. a Mexico, y a (alloja que estaba en San Luis, pidiendo In auxiliaran en Ia angustiosa situación en que so hal labs. En ha muadrugadadei dla 20. avisó Is avauzada de Martil quo

270 Hidalgo se aproxtinaba, y el intendente mandó tocargenerala, con Is que se reunió el pueblo y con Ins paisanos y tropa, ,aliO ir la caflada al encuentro del enetnig(,, tetuenclo que regresal se porque nada habla: pero Comm en aquella expediciOn (Ibservara et intendente que el entusiasmo que Ia plebe haba tnami i featado al princi plo, ya no era el mismno. 3' tuás bien titan ifestaban tendencias de unirse a Hidalgo, varió su plan de defensa, resolviéndose a encerrarse en la AlhOndiga donde crey6 poder perustanecer seguro. n)ientras le Ilegaban auxilios del virrey O de Cal leja. En la noche del dia 24. sin haber comunicado a nadie su resoluciOn. hizo conducir at la AlhOndiga, todos los archivos y caudales puhhcos que ascendlan a más de seiseleultos veinte mil pesos en tnoneda ucuflada y harras de plata y Irn: dispuso se acuartelaran dentro de aquel eddicto toda Ia tropa y los vecinos ariiitvlos, •'' inandO quitar las triturlieras d as calles ' cegal. los fosos.

l_oai.;s.

I CASA DEL PA DICE' SACRISTAN N tJNI1s(t) 11 aTiL (11,,Y lI(.S1'ITAI.).

El A.v untamient.o no estuvo confornie con esta disposiciOn del intendente y le suplicó que desistiese de an idea: pero por itiás que a ello Ic instaton, èI InsIstiO en so propOsitn mnanifestán dole al Ay u n ta in Ic ii to q ue por 010 gd ii nioh vu said Ha de

ON la Alh6ndiga. nIrqt1e OIo ahi cunaideraba segu ros ins eauda les realos qe teiila el deber de custodiar y que la ciudad se defend cia Coin (I puti II- rs. inuco fanegas d e rnalz y 1-Ia lila cii Ia. Al I Ond ga in as de ei A, Ostas se lit grail can Lid ad tie viveres q ue han con&Iucir alll ci ii)ten(icnte, COO lo (lUe halls subeictite pare sos-

tener Un piolingadi sitio. Se I ievaion ta in biOii vein ticuatri iiiolenderas tiara el serviclo de I.is (IefCiiSOres V Lanto espaflic Ics Coiiio ClOd lOS 1 eva run s u di nero. bar ras de idata y aihajas. . de pi si La lbs en a A liOn di ga, dun d e ins C i-elan in as scg U lOS,

y con todus estus e.audaies y Ins del rey. se caicu Ia en chico iii I hines I q ue se encer iO en aquel cdi tic;o. Se unandaron furtiticar las tidies qua cond uclan a oi y se d151)iiSO titdu cuantu pareciO necesario para la. defensa.

Ito. 1111:505 1-I11).ir.i;o l..\ t ML lit: 1), IN [JI: sit I...' M.iI)11L0.iI).i tj-t. 10 M. sE}niI:Mliicf: lIE 1'10

El dia 2S a las once de la niaflana Ilega nit a Is tn nelicra de la cuestu que sube de lit calle de BelOn a Ia AihOndign, D. Ma-

272 riano Abas to y D. I guacio ('a no rgo. el pi (nero con d ivisa do coronet, y else L utido do Tenieiite coronet acorn 1)a1ad0S (be

dos d ragones y is criados con lanzas. y at II entregaron et ;diego y la carta do Hidatgo. CUN) cintonido conocen ya noes-

tris lectores: el int.endente, por medio del Teniente Letrado. mandu' deeir q ue era necesario esperar la respuesta por toner quo cnsultar antes do dana. to que oldo por Abaoto, se niarchó on ci acto, dejando a (alnargo q ue espe rara la rca-

puestu, y dste pidió permiso para penetrar en el fuerte por que tenia quo habtar ell lo verbal, y ha bindose10 conced ido, Ito I levaron desde la in nchei-a con los, ojos 'endadoi, ii usanza de guerra hasta que lIegO a Ia pieza donde debia estar y alil

se iequit a venda yestuvoconversando conel Tenienie Letrado don Francisco I niarte y otros individ uos, en cuya coin pala coniiO y luego the despachado con Ia contestaciOn del intendente concehidacn estos términos: quo nit reconocla nuts Uapitán general de Am'rica que at Exrno. Sr. virrey D. Francisco Xavier Venegas, ni podia ad mitt r nina re forma en próxirnas C'ortes quo ci Gobierno quo la que se hiciese ell estaban para von hearse. 3' quo &II est.lt Vi rtiid estaba dis1)UCS to a defender.schaata to ditlino. con ins val p rosos soldados que to acorn paIlal)an. ii runando con tat se ren dad. conm Si (lespa-

chara on c rreo ordinario. Al 1)10 del cuhicio c.ontestO Ill (arta particular at Sr. Hidalgo cliciduudole: "q ne Ia riuferencia de iuio• dos do pensar no le tin podIa dare has gracias por so oferta y ad in itt na en easo necesanlo. " Con osLo despachó A Carnargo y else dod icó A disponer to necesanlo pana la defensa, y entretanto la plebe, sentada en las caites S en his cerros, esperaba tranquiiaunento Io.s sucesos. corno q 01011 uspera una diver

sión. A la u na do la tarde corn enzC a outran ci ejCrcito por a eat-

zada. coni puesto en so mayor porte de iodios au nadi,s do hondas, iiecha, y ii Has cu an Las armas do fuiego; la cabatteria corn puesta de rancheros con lanzas, espadas y machetes. .v

Jos soldados dot Regirniento do la Reina •y ci do ill fanterla provincial (10 Celaya, foniuiando tudos on total Como de veiuito mil hombre-i. I. )dtinuui nIcL'a qIl(' (fl c4a ifltiIflut'iOfl lialuiara }Tiiat.to uc dencia: Orl, yo iii' su,gud ell esta paulo A Ii. tutulos 'I 0 Flutuu ill iufll1', ,ou' quo •0t( I luvo fi la V tuu I h,,,iituuoi de (1110 ouiseuvnIu (iilila ii! 0.

?73 Los europeos que estaban en Is hacienda de piata de Dolores. Ia q no ten fa unit puerta tie corn unicaeiOn con la .AIhOndiga, tuertin los prinieros on d isparar sobre los indios clue so aproxitnaban inatando a tres tie eiln, lo quo hizo quo ésto se dividieran 011 dos trozos, pai'to de los tie a pie y cabaileila toinó pir detras del Pardo pant su bir al cerro de San Miguel, ba)an do los p ri inert is pi i el Venado y los seg unti tts por in cal zada do las carreras, y ci otro trozo, tttdos do l't p)P, tornó pr detrás do las Ilores part subir al corto del Cuarto. Fur todas partes so velan Ilainear banderas de (1 iveisos colores Con u na imageD do Nuestra Senors, de Guadalupe. LOS de a pie tomaron posestonos en la g azoteas v en Ins cerro.s in med iatius, mientras tttios bajaron al tIn a quebiar pie(It-as las quo selievaron en abundancia part clue lit.-; utilizaran come proyect,les los hiinderos. Los fusileros so situaron en ci ce i-rn del Cuarto, q tie sOlo esta sepa rado tie Ia A litOnd ga por el ancho de In calle, y comenzO In bataila con tal furor, quo no se ida por todas pat-Les inds que ci ostailido de las arinas do fuego. ci silbido do las hali,s •v unit in fernal g iterla quo hacia rná.s liortorosu arwel cuati i i '. La plebe so utiO a los asaltantes en menuS de tres cuartos de liorit tomaroim lit tiincltera. Como A Ins (15 de la taide, el COn Linda q ue estaba en In puerta do It AIhOnd ga so fugO, dojando abandonado ci pun to. y 'omo el intendente It notara. toinO un fusi I ' SO PUS) a hacer de cen Linda d is paran do mu arias do cuandrl en ouando, no ohstante de ester he tidtj do Una, ped rada q ije roe el Ia caru. Ui cab,i del regi miento do CeIa.va p reguittO q me q uidn era aq uel soldado tan docen I.e y lo d ijeron quo era ci i ntendentr, A Itt q ue i'cpl icO: 'puos voy a inatarlo, " y haciendo puntorla disparO utun tal Lino, cjue Ic n)ottO It bala uii-iba del ojo bY quierdo.' Luegtt quo rnuiiO ci intendente, so eerie) Ia puerta. y do las veii Lanas y Ia liac)er)(itt tie Dolores so hacia tin fuogo 1883' viy e sobre Its insu rgentes y lit l)IebP quo Pl'Otefldhtfl nlinar y dar bar menus al edi ficia ' q uemnar Ins puertas,y flU nC 1)0 1110clan in mmcli Is i in s C ian pnintitmente roe in p I azad Os apor ot rtts. Hidalgo, que desde q 110 CtmflCnZO Ia aeciOn no limIbIa cesitdit do tecrit if? I su ifflea, 1111111 tado A cabal Iii V etij Ituflando Umia pi tttla, llegt', cii aquel inotnento frente a lit puet-ta S COW prenI 1tts1itttuitti. 1 1)11(111) itp-tom-iei liceim.git, c,bma ci tacit. 18

274

r

••;

Visit

lXTEltic)U DI. (K/NAi)i!t5.

d iendo que sin iiicend jar ósta so na un potente todo us ruerZ() q ue so hiciera para tomar el cash lo, so di rigiO a on ha nete ro quo eapitaneaba Ufl grupo cle plebe, ci iciéndole: Pi,ilo. Ia p0(11(1 7(reite b to raoi: Tu at.reverás it j)ren(Ier fuogo a la puerta de la AihCindiga? La em liresa es arriesgatIa. pues Os necesario pollen el cuerpo en desculoerto it ua ilu via do balas: ]'ipUa, este 145, pero comparable con el cat hor'eio quo atacó Ia l3astilla en Francin, (liriglendo la operación q ue on breve red tijI) it eSC()fli brOs i(q UCI apoyo (10 Ia Li rana, sin titubear ci jo q ue. 1. TomO al intentli uiia losa ancha de cuartón do las iiucitas quo hay (-it pilsosela sobre su caheaa alianaándola con la inuno i.q uierda. pant ( 4 ue le Cu hrièse el cuerla), tome) con Ia derecha Un ocote eiicendido, y casi it agatas ThaichO hasta la puerta de Ia AlhOndiga, hurlitndose do Ins halts enemigs. No de otra manerit obra Un solciado do Ia décillia legiOn de César. reuniendo Ia ashucia al valor, haciendo USe dcl escudo y practicando la evoluciOn ilainacla do Ia tortuga ...... iPipila,? to nonibre sent inmortal en los fastos militaros del valor arnenicano, tO, cubierto con Lu losa y amniado con una tea, Ilarnatits la atenciOn do las edades veiiideras y recibirits el voto quo so nlet'oce ci valor denodado: quisicia toner Ia plu. lila liermosa do Plutarco para pregonarte COWO Ufl() de SUS

an héroes vecibe sin embargo de ml pobreza, 0l roto de micorazôn agrztdecidic' Al ver ardor lit Icuerta. Berzábal reurilé los SIildhdOS do su cuerpi, _v mnandó hacer ii no clescarga sobre Ia ill UI Out v, a onque in u rieron inuchoF. dc ic ' s astitant-es, 68to penet.rarccn on tuiniilto al editici., indo sichre Ins niuertcis v arroltandcc cuanto encontraban al paso. B.-'rzábai so reti 6 a un ár,gulo del patio y siguió haciendo resistencia hasta q uc. niuerto él y Slis OtlCiRles. ter III ill .' ci coin bate y Ins inscir get] tos q tie daricn d iieflo.s del fuerte y se entregaron a Ia inaULliza iiiatando a la mayor porte de his que all[ so encontraban ' los i))COS qU q ned a ron Coll vi cia. des nodc isv lie rid us l os Iii as, los I leva ron auiarrados a la cárcel clue est.aba vachi, por haber puesto en Ii bert-ad iS. los iresos quo en •hlit liabla. Las casas de los e$tcafl.ios In fl,ismnc, en Ia ciudad que en las minas. fujeron saq ueadas v Cue aq odIn on descirden Os pantc so, quo ilenO de consternación a los habitantes, pues no habill, poder q ue pndiera contener a los indios y la plebe desenfrenados, lines iii ci banJo q ic puhlicó Hidalgo ci domingo 30, is udo pi '00 rh is en o rd en. cc. rq UO no Ii U 1)11 q U sen lo oil)ed ecie rio; en ese in is mu deelut q ue se reel cflOe.if? rail iio r A Icah des Ordinarins a dun José Maria Chico ' don Miguel Lhorente que iabIa ii s id cc elec LOS 1)111 . oh Ca bi I do. SigniO Hidalgo n.,mhrandcu auturidctdes 3' empheados: nobhrO In tendon te al Regidor Al Iérez Real don I"ernauidc, Perez laraflccn. quien noquizoaceiLarcl cargo, ci clue tamnpcc(-o acep doll •Jccsé 3iai' ja SmptiCii, don ['ed ro Otetitl'(uii lucs Regidciues, () 3' ci ad iii iu)iStl'lt(Icc i' de \ahenc.iana (ion Casi in i ro Ciuccvel, luasta quo por tin Icc aceptO ci ad iii icc istradou' do Tobaccs don .JosC Francisco (Ocnez, Con el grado de Brigadier, y el de Teniente Letradcc el Lie, don (tj'lcis Monttcsdeoea, C quienes se obhsgö kis recibiec'a sin exeusa 11i pretexto. A has U tie ha noehe dcl d Ia 2 de octui bre. diei'on a Hidalgo la noticia tie quo hitbia I hegado Cahleja C Vahenciana, dccnde habla bedim P5501' C cucliillo inucica gente, sin perdonar ni C las unujetes ni Chcis niflos; el euro iiizc, jhuminar ha ciudad, nuandO Local. generala ' sahiO personal men te Con la tropa quo pudo renoir 3' sus oficiales al encuentru do Calleja. pero re1.

IlcisISculall ti' ('ii Ut1 IC) hi

St ii rico.

2 7

suli.ando falsa Ia noticia, regtesó luego A Guanajuato. al siIIiente sal 16 con tropa pars San Felipe, donde declan q estaba (alicia: peru regresO it los tres clfas. pur no liabetlo ti contraclo. Eat estitexpedici6n sOlo llegO Hidalgo a Doloidonde ix rnlanecjO dos dlas, to ion has su elércit.o avauzO La la haeienda de la Quetnada. Hidalgo estbleciO en Guanajuato una casa tie nioneda part aCuflar Itt plata Ott pasta, lit q ue puso en Ia huienda de San Pedro. y Is pus' haju, Is di recciOn de don Francisco Rubles, los troqueles los hizo un j(.ven hei'rerit, q ue liabla en ilanaU atu, iii u_y ha bi I pars el g rabad en ace ro, ' ci in 0 o petit iii'S pti sOA u nos presos que lo estaban P01 inonederos falsos y liitblaii sido puestos en I ibe tad, con todos los demás q ue hitWa en lit cátcel, por los insu rgen tes. Est,ableci4 tanjbin una fundiciOn de caflones baji la direcciOn de dun Rafael Dávalu,s. am in no de in mona del culeglu do .\téxico, a quien le dió ci ewpleo de capitán de artillerla Con el grado de Coronel. Los caoues resultaron tony I mper fectuis y al más grande de ellos lo Ijautizaron Con ci now bre de 'Defen,n,r de:\i,idijcit,' f,hri,'aron, tainhiOut, por falt.a de

i,t\N.' .ui ii'. liKIM it VE. LA A i.i "IN Iuiu I



-

277

metal. aigunos caflones de mnadera ref i'zados coil de tlerro. Don Mariano Jitn * nez, colegial de nilnerla que estaba empleado en Vatenciana, forrnO un hataliOn con los empleadus y inineros do aqueiia inina. S con 41 se Ic presentô it Hidaigo, q u len In nom bró coronet. El dlii 8 (10 octubre sauiO pat-it Valladolid la vanguardia del ejéicito (le 1-lidaigo, corn puosta do 3,000 hotnbres al mando del coronet don Mariano .Jitn4nez, y el dfa diez satió Hidalgo coil el resto de sit gente, Iievitndose todo ci dinero que habta reunido y 28 espaflotes, que estaban sanos. de Ins priSiOflCIOS liechos en Guauuajutto,y los restantes Ins dejO en Granaditas custodiados por una conipanha de lanceros del regimniento do aquelia ciudad. coil do que Ins tnatanan do la mejor mnanera l)osibie, siendo el ncirnero de estos pI.eSOS 47. el cual ndrnero so completO coil que después se fueron ap rehendiendo. Hidalgo, en all it Valladolid pasO pon Inapuato, Sammmcii, Valle do Santiago, Saivatienra. Acitmnbaro, Zinap6 cuaro. Indaparapen y Charo, hasta la ganita del Zapoto, y entrO oil sin ninguna resistencia, siendo recitjidti con gran jilbilo por todo el vocindarlo, sailendo it recibirlo hasta las mujeres y los niflos. Cuando so supo en Valladolid ci rnovitniento do Hidalgo en Dolores. se pensO en defender la poblaciOn: se Cotnonzaroti A formar conipaIuas de vecinos halo quo unidos al regilniento provincial de Pittzcuaro. so encargaran do la defensa; y so fun. dieron caIones con el metal de tin eaquilOn quo se baj de las tories (le la cated rat; porn, ml saberse que el coronet Garcia Conde, jfe de las arias, ci intendente Meniimn, v Ru!' quo iban en cantino para aqilelia ciudad, hablan sido tt)re ha mid ul os, at liescar it Acit ui ha itt, pon ol torero Luna. se ti esi tiO de Ia idea do (lefonderse y en trO la desnionauiznciOn, y sOlo pensa rtnl t'mi IUHICrSC en sat no, yéndose it Mexico el Obispo :\bad 5 Q tel po, dn .1 osO A ions To nit ii. q no f u ncion a ha de intenden tO, varios cauónigtts y Ins its ospafoies d aquel vecindario, rtit, comb ei Camino de MOxico estai)a ((CU l)adn por la.s fueraas do Hidalgo. tuvieron quo hacor on gran rodeo pat-n I. Suit'! o. no! acitSn 6111(13.

27's ilegar a lit cajiLal; dun Agustin Ituruide, sOlo sallO con setew ta. hombres de so tegirniento, iiuicos que quisieron seguirlo; Hidalgo le waudó l)rnponer el enipleo de teniente general; peru no q U ISO cd ni iii ri) y siguiO su marcia hasta Mexico don de se presotitO a! virrey. Al aproxia)arse Hidalgo, saliO a recibirlo, hasta Indaparapeo, unit corn isiOn corn puesia cii canOnigo Betanenu r, del c-apiián .J ' s6 Maria :raricibia y del regidor don Isidro 1-luarte. El dla 15 (Ic octubre entraron a Valladolid las plitneras (uor:as insurgente.s al mnandt, del coronel Rosales; ci IS entiA .Ji iiiOnez con a vanguttid a, y ci 17 Hidalgo. con ci glueso do su genie. siendo recibidu con repiques y Loda clase tie deujostraciones de regocijo p6 blico. No itt) bo saq lieu til detwrden algu tin ell entrada tie Hidalgo, peru ci dia q ue se colebrO. con gran soiein nidad , la m i sa Ci) acciOn (IC gracias, los utilitis so eChtlIOi) sobre las caSas tie aigunos es pafl'tles 3' no IIabiefldo) basiado )It de Allende pata cunteiter ci desot-den, niandO este jefe di g resuliado la in uerte tie itigunos-paruncflóqedOpor do los teVO I Lost ts y "on CS to to Ill i no ci (I eSu) id en; pe to vole iO a ConIeI)ziLr, porque habiomido IlluertO algunos indios a conse. cuen cia tie los ciesOrd Piles qu e cotitetItit . Coin i pit do con exceSo toda rinse dc fiutas y golosinas. 3' iwhiendo aguarduente en gran cantiditti ) CurriO In. COz tie que estaba en veil pl)acj() ci aguardiettie do nun tienda, pero Allende, pain prubarles que lit) era Cielti) q tie estu vieua en tenenadu ci aguardieti to. Se V, m6 Ufl vaso dc él a Ia vista tie todos Con In que se caltitO ci (I eso id en. A In sal ida del oils pu q tiedO coca mgadu del gobie tutu tie a tI I ira el ca000ug4i Conde Sierra gorti a, q u en levan 14 a 1-litiadaigu la eY.conl union clue Ic liabia ilnpuestiu ci obispo. En Valladolid se le u niemon a Hidalgo las •mho cout paftias quo se habian levan tado, el regi in ien to provincial t ie in faut terio, coin puesto tie dos batailone g •y ci regulnientu de d ragones die Pátzcnaro. Dc cuatatucuenios doce 'I'll pesos que haifa tie exisiencia en Ins arms dc catetiral, tornO los cuat,ro cientos mull, dejando ci resto para its gast-s tie la iglesia.

I

79 Noinbré intendente it don José Mariano Auzorena, miem bt'n de una respetable tarnilia. Méxio tenla cOrta guaI'nieión . 4 Hidalgo COntiLba en a capital con (III merosc)s $)trtidariO5 C( 1CLl I)SttflCia'3 q tie I UI SO aproveehtti. caVeIid() sobie la capital del vi rreinato. antes de quo pudiora ,er au xUiada mr Cal leja y Finn, y con tat intento ito niden tie rnarCtia v saliO al fien te (10 (((1 flU fliCl'OS() ejército, rtiinlit :t MOxiet, l dla 19 do oetubre.

l),>N .itsi: N I,% IiL% M,,ti .. V j'\',5 CUIL.L 1)I N IJ(I I'EI.'ilO.

El misinO dlii c ' ue saliO de Valjad,lid foe dcanzad' en Cha. ro por el cu ra de ( 'ardcuaro don .JsO Maria Morel-JS y PavOn. q u en ' hbituin t.it i10 n o it.' it so to t'n /0 il. (': r u'iiro'o por (loll flafavi' G',rtb' qs. t/"iio ut' lit /,'t(. i'nlu tb (,',wialu.pi tf,t0 Si' liubla. ,eorhlo act ,'('VUlecMfl en. el pm (ito de 1)ofa'eR y (a ucuudì-

260 Ilaba $0 euro (10)) .Wiguel !l)?lUlf/0. 1C0J) CC/O U)0(ieo ViflO a ;no,* th los motirus qw It oFJl1ga)c4iz a o(jeel loVi, jCflO, J Iv' bir,id.j ula,,zu j a lJjtla/j7o en Charo le previno que In aeon. patlara liasta Indaparapeo. ell Ic dijo que Jos tnotivo que tenia para aquel rnovitniento 6 revoluciOn eran los de indcpeitdencia que todos Ins atnericanos se velan obligados pretender, respecto a que Ia ausencia del rey ell Iv proI)orctonaba co .vuntura de lograr aqutlla, y habiendo estado Morelos conforti-to con el plan q uc defendla Hidalgo, ofrecilisu ayuda, is que fue aceritada por este y le extendiO ci siguiente notnbraot ento:" Por ci presente, cornisi000 en tod forma a in i Lugarteniente el BSChI her don .José Marfa Moreos, Cilia de Carácuaro, para que ell Costa del Sur, levante tropas, pt'ttccl etido Coii arreglt, a [as instrucciones y e rbales que le he cnmunicado. " Las instrucciones verbales q cc reci• biO Morelos, segin dice 41 in is too ell declaración, fueron las siguientes: "que por todos Ins lugares que pasara, se encargaia y recihiera ci gIlbert)), y ]as artuas que existlan encargatiti., a sq uél nuevamente al sujeto q ue Ii tetila, no Sien do europe, ba)o has ci rcunstarlcias que le parecierett, y que si4nduto, Ic em hargase sus bienes para fotnento .' pago de tropas, cuyas circunstanciaA deba observar con cualquier Cu ropea q ue aprehettdiese, rent tendo Sn persona a lit Intendencia was in wediata. Que también Ic encatgO ha totna de Acapulco, cuyo objeto. citni, principal Ic obliga a Hidalgi, a darle Is coniis j ón pot ci ru inho de la Costa del 6u r. Igual mente Ic previno Hidalgo q cc los eu ropeits, liablan de ser Con Ii. nado, (150(10 lugar a los casados para que se' reuniesen con sus fatoilias, para q uc cada coo roarchase a sti tierra. O algu na isis quo se dest.jnarla'' 2. Tertït nada esta entrevista de los dos gt'aodes caudh los, se separaron para ya no volv(! se a ver ja ntis ?liorelt,s SC tear. chO al Sur a cult) plir co so cutnisión 4 Hidalgo co:itinuO su utarcha Itacia 1cãtn hart, ell iwsO U Os revista general d su ejérci to, ol quo ascend is ft was de cheitta tn ii how l,res, de caballetla 4 in fanterla, los o uo dviii iO cit regi tuientos de [nil ho Ii) I) t'es cad a 1.'t'otitado t"Xtti iii it tttc do la tied ii rue i on - que ii ui 6 Sn etotsu. 2. lied a rat-i én (10 Morelos % . It cittidu.

Mac-I 0 . en

281 En Acátn barn. fue proclatnado Hidalgo, Generallsiuo COO cste noilivo se nornbró a Allende CapiIán General; y Aldaina, ci E'. l3aileza. J I uinnez y don Joaquin Arias, fue ron own bra dos tenientes generales: Ahusolo. Ocon, los dos Martinez y otros vurios, moron nortibrados inariscales do canipo. Se ofredo el ernpleo do coronel a todo el quo presentase mil horn b res. A los coroneles y capitanes de cabaflerla so les asignO onsueldu de ti-es 1)0505 diaries, los soldados de caballeria, un peso y a los de a pie cuatro reales. Se solemnnisamon estos aSCOOSOS Con tepiquos. salvas 3' imna misa solemne en acciOn do gradias y re- Den In a Ii, quo ()l1CU1'Vt"IUIi tolos los ascendidos con ins nuevos uniftirwes COl. L'CSPOfld CI tes a SUS 0 UOV('S giiidos. Hidaigo. comno generalisi iiu', vestla do azul con col arm, y vueltas y s(Ilapa encarnada, con nn boidado in uy men udo do plata y .oro. no taliall negro lain bién bnrdadn. y todos los cabos clorados, y ulia grande imuagen. de oru, de Nuestra Seflora do U uadai U pe. coigada on el pecho. Allende, 'omimcs Ca; itán general, vesUa chaq ueta nan 1 de

JxN1)l: -1

En lu

_\I.i

iIII,.mJ;.

qtjt5 Sr '0 ,fl (1)11150 (5 1)5k) (se (1005k se put-6 I-lid sign si alengal' al nebl o

VeStILLnt

liafto Con collarfn, i'uolta Y

srilapa encai'nada, g.tlOn (10 plata

Oil toclas ]as Clistu ras. 5' tin cordOn en Clila honi 1)1() que clan. dc, vuela on f'u I, so ju ii taban pit' debajo (101 braze con

botOn y bona colgand U haStA med lo Ill ulu: los ton ientes go nei'alos y inanisenIes (10 cain pr poi taban el in is rn(1 uniforms. porn con un sOlo cordOn el quo en In prirnerns pendfa del horn bro derecho ,y en los sogu ndos del izq ii torch). Ls hilgad bias, it wits (he Io.s ti'es galones do ciii'onei, un b ,rdado ifl (IV augosti to . DiisjiuOs cia l a Inisa arengO Hidal g o al pueblo. exponiondo CO SU ii sc U is) los in otl ms 1 objeto do la re vol u dOn Al din sigiliolite, sallO todo oh ejOrcito insurgento para Ma. ravato y aid so Ic preseritO it Hidalgo, oh Lie, don Ignaeio An tonhii Rt .yOii, it quioii IlolnI)('O secrotarjo do su gobierno. De Maravati, signO Hidalgo sit inarcha por In hacienda do' 're,)otIuigi it San Felipe lob Otirajo v aPI lo ' alcanzaron las piezas t ie artli lena quo liabla mandall construl r on (,[,an, jnato las qua iball rnoiitsdas eli las ruedas de Ins eoehieS do Ills 05 l)ftfl'ilOS. Lis cond uCtoros cia ]as piezs, l ievaron IlL ii()tICTIL de quo Cal I eja ha Ida pasa do po r 1) do 'es y l U C 50 le ha bin ii iii dO el Condo del Jaral.

El Concle dci .Taral era am ign de Hidalgo y estaba Coin prometido con 01 pai'a in revel uciOn, do dond i'osu It q ne hahiOmiclise ui,ido it Caileja pai'a porsogruir it io in, -gel] fue el primer ti'aid ot' it Ia eansa nacinital. Do S an F'eI 11)0 $ gull') Hida l go po i' l i t lia: end a do Ia ,Jo i'd ana ixtIaIiva(:a liasta rll,Iu en (lUOlO pei'rmlaneCiO dos cHits. i ion tras Hidalgo .^fectual)iL su imiiti'cha l.i'i u nfal do Valladolid it Toi uca, Pies (he tal pode mos Cit Ii Ii en ri a, p nes to ci ue en todas k ' s poblacionOs q ue tocO on S O tritnsi to so Ic i'ecibfa Con erituSiastas

in uestras de regoc:ijn y so le inelirlairaba gente. el virrc , ' Venegas, saI)edor de (11 3e IJidaig, so (I irigla it Ia Cap1 tal ds tac:l') u na (:01 U in ii a pa i'a q lie Ii Con t..i vie ma. la q no form e) (i f, d' 's balal lou es. (10 (IC Ii ado ii to.-) tic cii Ii r'ci,t cad a u no, (lei rogilnionto provincial do Tres Villas al wand,, de su mayor (Ion .Jis0 tie Mn dlvi, natural do Veracruz. y algunos ci rage. nes do Eipafla, iioinbrancin jofe de esta (hivjSiOn al teniento' I. tto I ieo,n Ii' I ('I)i',)OCI don I) ie'o Ga rcia 2. l{•l itei',r, h, Sotelo.

Conde.

rcoronel don Torcuato Trujillo, a quien solicitó se permitiera le acoini}ariaia don Agustin de Iturbide que se encontraba en Mexico. El dia 27 de octubre salieron de Mexico estas fuerzas rum bo é. Lernia y, dos Has después, recibieron Un refueiZO que los mandó ci viri'ey, consistente ell caflones de a 4 diri gidos poi• el teniente de naclu don Juan Bautista de Ustàriz, los que iban eseoltados por cincuenta voluntarioS at mando (leieapitáu don Antonio Bringas, y los mulatos de ins ha ciendas de don Gabriel de Yerino, y do don JosC ManZaI)°. arinados de lanas: con tal auxitio quedó ci peqUe() ejéritci coiiipuesto de mit jufantes, dos pieaas de artiiiera y cuatrocientos caballos, total, poco más de mil cuatroesentos hombres. Coil fup l.v L tonii) posesiCn Trujillo (let puente grande de Lerma y do la orit a dcl rio; mnds comb los insu rgen te3 no so presefltarn ell ci dIa 28, sospecbO q ue se liabrian (ii iigi do at puente do Atenc' para atacarl" por l it espalda y cortarlo a reti rada, cubrienllo el ,',nieo camnino, 3)01 (10,01'? 1)odla regress r a la capital Y. por tat in oti VI) • SO eti ;'ô cm' 1;tin fante via v artil levis at u,ollte de as cruces, dejmtndo parte del ba tattOo de tros villas at I v ilt ndo do Mendi vii y Un piq uete do dragones de Mexico at wando de 13iingas. Eu tie tanto Hidalgo, (3 u° tuv( ' noticia de is posesiOii q ue guardaba ell vms ci ejército cspanol se di rigiO de Tot uea a Santiago Tianguistengo, par pasar el rio pom Cl puelite do A tenco y envolve r a Truji I in. Ell so to present() un ingtés a Hidalgo, di ciCndote (3 ue to liablan ilevado at ii UnOS es paflotes quo so haWan reti rado para Mexico pars quo hiciera nfl's CaioIleS. quo Cl sabI, hacertos y le ofrecla sos servicios, us que bcrun aceptados, y previo ju ratnen to do timlel jclacl, se Ic ifl)IiI mayor de arti I I.3rla El dta i-30 1 0 9 exploradores de Hidalgo to di—On pal do que so hahian tiroteado COI) una avanzada de los eSpal()leS y (300 ci grUeso de Ia fuerza enemniga esperaha en ci monte de ]as Crucos, cuya noticia contirmarof un prisionero y dos hendos quo ilecaron io ox ploradores; el prisi000ro infomn,O a Hidalgo dot nC nero do fuersas (,-oil ue con taba Trujillo, ast 1. ReltLcIót) do Soteio.

24 Couhi) que SOk) tenfa des caflones. Hidalgo quo recibió este aviio, ya sobre Is marcha, rnandó hacer alto, indultO al pri Sionero y rnandO que tod(,s los que tenfati nrrnas do fuego se reunieran con la artillerla y que niarcliaran a in vanguardia, luego k's do honda y arnia blanca y a lit el cargalnent, reaguardad, con bastantegente . Como a ]as ocho de Ia inaflana comenzaren a tii'otearse con Ins guerrillas y a ]as diez Ilegaron al wc,nte doiide so encuntra' ba Trujillo ' cornen la batalla forinando los Insurgeutes so columns de ataque con la artilleila 3 ell flancos In infante terfa y caballei'lay después de on reftido combate que durO liasta las Cifico de Ia tarde Ins espafloles se retiraron all dejandu abandonados sus (108 caflones, Un carro ;)arqoe, arinas, ,nultjtud de rnuertos y algunos I)l'isionero Dirigió labalalla Allende quien se J)ortOcnn some valor, tando siem pre en los $jtjos de mayor peligro, rnotjvo I)(.,. Cual le tilataron of caballii. Y Is artillerfa, que tan dtil foe, esto ye al roando de .Ti niénez. Los insungerites perdieron mocha gente especialmente de los indiosque so preseittithan ell Corn pactas y eran ba rrudos pun la metralla. Siguió Hidalgo so marcha hasta Is Venta de ('najirnalpa, a donde llegO con la vaiiguardia curno a las och(, de Ia noche, y al I logan a la, \T enta, inandO d is paran d os caOnazos pars vet' si el eneinigo estaba alli, pero este liabla avanzadu hasta Santa Fe. A ]as dos de Ia maftan.t llegó a Is Venta la retaguardia del ejéi'cito insurgente, y apenas amaneciO, mandO Hidalgo una cornisión a Ia Capital corn puesta de .Jiméne, Abasolo, ci P. Ballow y Monteniavot, Is quo salió en on coche quo Ilevaba una handeja blanca é iba escoltad,, pun un piquete de caballelena: pen a Larde del in is mo dfa 31, llegaron Ins Coin isionados a M éxico, pore Ia avanzada q ue estaba en Cliapu I tepec III, los dejO pasan, y les foe precise remiti r (10 allI el pliego q tie Ilevaban de Hidalgo con orden tie entnegai'Io 00 propia inane al vi rrey, q ulen, sin abri tie, so los d evolvjO s i n ott-a tespuesta que manila r dccii' q ue se viii vienan los parlarnen tanius. El pliegoque Ilovaban los eniisarios de Hidalgo decla ala letra:

I. Sotelo, zalaclón citacta.

S5 "Lareligión, la patriay laconstituciOn nacional, amenazada • del in as lamentable t ras to mo, nos han d ecid Ido a em p render

• la indopendencia tie esta A inérica; y tratando de Ilevar ade"lanle ese sistema. Ic conlunicalnos a V. S. para que itistrul-

dos en 61 todos los habitantes tie esa ciudad. asi patricios "como eurapeas. se decidan par nuestra justa y recoinendable causa. 6 manitiesten SU OpOSiCiOn. en la inteligencia que

"tie aq w3lia inanera, los pri ineros serán tratados coma nues"tros herniano.s tiernainente amados, y del mismo modo los • segtindos (los europeos) todos aquellos que no pusieren ohs• táculo a Is felicidad do nuestro suelo." "Dios guarde a U. S. niuchos aflos." "(j atnl)aniento de Ixtlaiivaca, 28 de Otubre de 181O.—Miguel, IIihIIf/o. — I a nuc:w Allende.'1 El misino dia en q ue los em isarins fueron a Mexico, Hidal-

go Iflflt)dO levantar el Campo s paso revista a SU traps la que el)COfl ti'O iii uy ineritiada. Par la tarde legresaron los comisionados con Ia noticia tie haber sido desairados par el virreg. Il dia siguiente, rriinero de noviembre. levantO Hidalgo su cam pamento 3' coil tiamarchó hasta Lemma, donde I)elnoctó; el dia dos IlegO a Ixtlahuaca y al siguiente saliO rumba a QuerCtama pat- Arroyo Zarco, flero a las dos tie la ta rde recibiO notiCill pot SUS exploradores de que Calleja se encon-

traba en aque.11a poblacOn con una respetable fuerza y mandO hace r alto. acain pan do en I iigar despoblado en donde pasO aq uella noche, y it siguiente (lilt pregulli tO Hidalgo q ue pobladon huabla par all ce rca y le d ijeron q ne San .JerOn i ma Aculen. peq uea poblaciOii situada entre dos lomas, y se di rigiO a ella a d on do liege) poco antes tie ose ii rece r.

Al siguiente dia se pasO revista y so duo orden do alistar lit-, am unas. y se resol riO es petar alit a al leja; y estando Coal jendo los generals. comt) a la unit de la ta rde, I egO Ia availzada del Norte, avisando que ci onemigo se aproxi maba, par Io q ue dispusa sal i r a su encueui tIn 3' atacarlo; pero comb se

supO despuCs clue eta solo unit guerrilla Ia quo pomaltiandaba. se inandO que Ia tmopa Se acuartelara en el pueblo y se dispu 8(1 preseit tar lit acciOn sabre la l ' ima qne está

at

Norte y se

1. Castllla Negrete. "Ji,&', ou ti •i,i', XL\... .. II, pg. lXI.

26 mandaron quit.ar las pied ras y estoi'hos que habla en e rrenu y pudian entorpecer las inaniobras.' Dejarernos la palabra at seflor General don Pedro Ga y

-

-tesigcprnaldohesytmrwodlainLes retaciOn quo dejo escrita, to que se reflere a Ia acción do ,reroni inn Aculco, dice asi: "No era la intención encontrt "con Calteja. pues se conocia que el ejército independien..' 'podIa tan pronto batirse con un ejército que venla de ref y "Coy a inás no so encuntt'aba lihi'e ai'jn de las fuertes impie ' sionos que ocasiona a una tropa bisofla, el ruldu. apai'ato "impoiiente y consecuoncias de una batella. Pot' estas consi"deraciones se pensal)a fraccionat' aquel ejército, eiitretenor at onemigo, marcha,' en retirada para Guanajuato, 3' arre "glar mejor las inedidas de corn batir los avances del rnisno ene in go." "Se dispusn una pai'tida de 500 caballos y de 500 infantes tie cubt'ieron la i'etaguardia, en uniOu do un canOn do a cuatro do los quitados é Trujillo, y coino se estaba en el Ca' "wino que debla ti-act' Cat leja, se dejO pa'a dirigirse a San "Geroninio Aculco, en estas yen otras detei'rninaciunes so fue "pasando el dia, y se llegO at pueblo mencionajo, ya siendo de noche. La peq uefiez del I ugar no podia pL'oporciunar in tHe' diatainente Ins recu t'.sos nocesarios. M echo trabajo costO "acercar ]as i'eses para su,'tirse do alguna inanera: eran las done do ]it y apenas se hablan inatado pocus ant ma' "Iea; faltaba destazarlus y repai'tit'Ioa a prori'ata, y a las dos "do la maftana so hicioron lumbradas para quo los misinos "soldados asaran ia came: se agregaba Ia fatiga del din y la "desvelada coitsiguiente, Ia caballada y a ututada hablan au • 'fridu la rilisma esease',,, do tat titudu quo aq uel ejOrcito apro vechO in uy pucas hoi'as tie Ia nuc lie pa 1-a poder d or tnt i' y des ., cansar. Se habfan pUesto ias avanzadas necesarias pot' rum"ho de Arroyo Zai'co, pues se supo en la noche que Calleja "habia llegadu a ese punto. No se esperaba quo esto jefe, des' t uOs de una marclia lai'ga, intentara buacar sobre la misina 'el ejéi'Cito independiente, que so hallaba a poca distancia; "sin embargo, por las nuticias que se tentan do que el eneini"go eStal)a cerca, so wand!, quo at arnanecer twit) estuvie,'a I

Sutelo, ret ac 1t,n C iuuia.

listO para seguir la marelia ruinbo a San lelipe del Obi-aje: "asi se esiaba verificanno. y Lanti, Ills liatajits do in ulas quo "cond uclait b p s reales. COtt4O los ilo inás en r r unjes do eq ui pa"jos Ita-lan tuoviutiento para inatchar. Los soldados so entreieiilan en asar truchos de eat-no fresca c; tie les habla sobra"do de I it niche anterior Ocu jtadts es tit en esLa operaciOn "cuan do so a visé per las avaitzadas. (joe se velan Per el ru in be "de Art yo-Larco unas partidas de cahallerla, que sin (lUda • 'eran del enemigo, y SO di rigian all cain pu iiidep,td ieitte: es "to diO itiotivo pata d.ter,oinar quo signet 's regititielitos fue ran salletidit a forinar en pun Los inás a prt,pOsitu par esperam al eec iii igit. cas,o quo éste pensala en Unit aceión : h,ues pie teecinoclin ion to; sin • se i niagitiaba hal rOY., q uc so na U Ii simple embargo, de q ue fec arreglada la ilnea de l,atalia, se colocó '' Ia a nil let-Ia en pu titus qoe file ci in venice to, ad vi rtiendo que 'esta it,-,tilt q U ilada a Trujillo l,aI,la q uedado sin anti I leros. • 'quo I tahinti I ucido ci d Ia de la hatal Ia, y per esto estaba ma! - servithtt. No habla I nt,enciOn de coin h)i'oifleter flea bat-al is, y "thin so q itet-la ontretener al enemigo Intenin las cargas y "carruajes podian titular el cutuino de San Felipe del Obraje: "asi estaba &lisj)uesto, pore aconteciO que una de ]as guerni "has indepetidientee, a P0S I ' de las Ondenes ti tle teida, sélo "do ,thservaeiOo, coin p -ttuietió un Ii rotee, quo poco a Puce so 'tue ixLeti&1entlii it has dos ilneas do cahalienla. trenie a free'te: so foe acercanclo Ia del enemigu basIs ponerse a Limo do • cañOn: ' is iii depend ion LOs espe rabati a pie Ii role los avancos del onehli ige, q tie colt in uclia jirecauciOn se habla acercado. 'Los independ ientes, q tie no querlan la batahla, so abstenian de haco r use de la anti lie rla, pui'q ue sOlo penstiban liuce I' 'tiettipo para quo los liatajes l)u(hierttn tomat' ci Cawhilo do'sigitad ii, para In cual so neil rubs a los arnie ros: asi and aban • las cosas, cuand'' Un accidente i ties peradit 110 a celia t'tier ra aq uella cent bi naciOn. En el luego (IC artullei'ItL q tie el 'eneiti igu fee in teresandt', sin hacer avanzar su in fan Lena, 'quise ha futahidad, quo unit hala do cañOn liego hasta clonde estaba situada un's pantirla do caballerla iiidependiente, turn' - - bantlo la cabeza do u n sold ado ineti tado: ci cu°i • it> per maneejO a cattailo pet' ulins mementos, pore debihutandese pill' ilL abundante sangre gee derrainaba. cayO al suelo Coil estrOpi' "to: el cabaliti, que Va so estaba asorandu con ci ruido de las

"halas, quo so repotlan por aquel t,Unto, y quedandael gil:. "atl)rado do un estribo, cori'iO precipitaclo par enti'e la Ca 'Ileria: el enemigo q u" atent.i abservaba aquel mviinia "en tend iO quo l oo casionaba so it r6iiera v sign i6 di rig it'.ni "sus tiros: la cahallerfa. desai'denada. clue se refit hecli,t "blanco del enemigo. so deshandó en gran parte. determiac "dose par el ejércitM uti terrible marl mien La ci desarden. a "fun a parar a los a,' rieros y cocheros: los rnás dejaban "hatajos a ned ía cargar. abandananda las rn ulas y ins grandes "intereses quo canduclan; la.s ati")s abandonaban tamblén los •'earruajes dejanclo las inulas uncidas: las personas quo (1c0 "paban los caches vagaban a 1)10 buseando el camino. y "momentos tan criticos, se ordenO quo so rompierzLn los Sfll'. "del dinei'o. ylt pant quo tuinaran Ins soldados In quo quisioral: "ya también Data quo el eneiniga tuviera con quo entreteni ., SC. caso quo intentara la persecuciOn. El Sr Aileude, en tan "to desarden, inando i aigunns generales y oticiales. quo sa"liendo al camino contuvieran con empefloaquolla dispersion; "pensabaque pudiendo reunir siquiera toil ó mao caballos, "podia rafter sabre el 000iniga do un macin brusco y doses 'peracia; to este empe!io nose log r6. porque el misoto selor "Allende, que saliO at camino a reconocer la gente reunida, "desistiO por rer q ue eran peq ueflso I)arti(las quo no lienaban 'el objets. AM se dai'igiO a San F'eiipe del Obraje piti'a liacci' "alto. 3' que sirviei'a do punti de reuniOn. la quo so verilieO' "habietida reuiiido at dia siguiento niás de seas mil iionibre 'de los dispersas. llevaiiida t,tlas SOS aI'flla. Se doterininO ''dar algOit ai'regia a aquella gente foi'inaiidc,se cartiialas y "des;iués reginiientos. inedida, provisional, pare. que pudiera "ioai'char tilatsa tan desoi'denada. "At seat 'a roe Allende del ca iii pa don de halila ocor rid a ;tq ueil a catás toj k. ha blat d ojad II unit par tad a do cit be. lie ia 'Cl) (III) do ',hse r va'aOii. pa rat clue- lo die rail pa rte a cad a ma''wetita do Ins ill,vaulieiit,as del c'iieni(go, ' pm' elms arregiar 'los SU5'i)5. ya l'Cti ránalse 0 NIL espotanda reun ir aq nd Ia dispersiOn. El pta ill'' parte.c,ntetila In noticia do quo ol luego quo bs'rva quo c'esii ran las fuegas do is title' "j)0(t d ten tes y SO h aWait teti rad a d lit Ifnea dl' hatal In. Ii 'i,', 'alt)). y no se atreviO a aranzar. ciawendo sin d tiala quo itq itel ni or jul ion ti tO petit i no do re ti tad a. hen podia so r uui a i'd i d

"do guerra y no q aiso aven tu rarse: par esto fue quo. habien. 'da corneazacit; In ación a las ii ucee 'Ic la martana no so d

'termini5 t'alleja i recomwer ci camp), sian tiasta las tres de ':a tarde, dejitndi' entonCes la actitiid (II? morn EpocLfldol: y

"ya sea por procaticiOn in ilitar, va par iina buena closis de "temor, ó ya porr4 tie path) recogel' an a p reciable botin, to cier"to es que la actitud do Uallejii. di(5 lugar a Allende para yen-

air cHant') s,Idado pudo. En esta acciOn tan desordenada ' "segin & parte quo Callejada ui viNes. so ye un nürnero pro'diginso de ra aortas hochos a los independientes, Cuancli) sOlo

..a parecim-on 27. Estos 111 ri ps, exagei'ados UI1OS 3' Oti'i)S føt'• mad,s a la med ida do propias ml ras. d loran I ugar i% q ne Ca'Iteja distrutara tic' una graii rel)utaciOn mititar 5 a quo dos' 1)1145 Ia cond ujeran do lit mano hasta ci vi rreinato de M*xi'

'ca. Arreglado dot maclu posibte par Allende el ejt'rcito quo ''SO hitbtit desbanda(li. so diO nrd?n de lii t'igi 'so para Guana-

"juato. no sin toner quo vencec' algunas dilicultades, una do "elms Ia Nita de nil mei'ai'io para man tenor aq uel Ia fuerza. Entre esta relaciOn y las do Soteli y el coronet don I)iego Garcia Cond p, tiny at parecor alga has coiit,radicciones en Ins detailes, pero en el fonda eatán con testes todos el los. in q iie me hace so ponei' q ue Ins di rerencias q 110 00 eias so noLan no

in plican una contraIicciOn. sin,) clue cmIa um) do [(is relatadares ocu paba en el cain parnento an sitiodu torso y rolata 10 q tie

41 presenciO par el vu in bo en quo Se encan ti'aba. Caileja, en el pa rte quo da at vi i'r.y, hace ascender el nOnero do muertos quo tuvieron los insurgeiites a tlier, mu. nan dci tan sOlo fuerciii 5, con tan do con Ins q tie to vie ron las

en A rrnyo arco, y ci ncuenta 3' tres i(ei'idos, lie too quo iou rierun (flea. segOn con sta dot parte que ii ntl 44 (al to'

avanzadas

jS In Justicia de- Aculco, q tie foe q U Cfl, 4 su costa, niandO Ic 'an in i' y I-Peon (Ice i' ci Ca in pa ('U CS 01 hi) ci boti ii rec g di p ) I Calleja fue considerable .v se coin ponla de to siguiente: Los (11)5 Caftoiles quo pei'diO Trujillo en ci inoilte de las Cruces.

ado, catSones do 4 cuatro a no de- 4 odin, u fl Carl") do in unito' nes ciento veinte cajones do pOlvora, cuarenta cariuchos do bala y metralla, tres cajoles do inuniciones. cincuenta balas de tierro, quo le hablan quitado 4 Trujillo, diez racirnos (It) 1 P. Goitatlini. Ilistoria do Dolores, pilga, ito 201 4 205, 19

290 metralla, dos banderas del regimiento de (eiaya, una del de Vallad o lid y cuatro de ias de los ilisurgeutes. diez cajas de guerra, tin carro de vireres. mil doscientas cincuenta reses, intl seiscientos carneros, doacientos eaballos ' mulas. trece intl quinientos cincuenta pesos, en reais, jnfjnjdad de fusilea, equipajes. ropa, papeles y dies y seis coches. Se hicieron seiscilentos prisioneros. tie los que Caileja inandO fusilar vein te v sieto de Ins que etan de las coinpaflias provinciales y se hablan pasadn a los in s u rgent.es: cogieron tarn I.dén valios sacerdotes q uo segulan a Hidalgo. sin ningOn empleo, entre los ( u e .e encontraban ci Dr. don .José Maria Castafleda y of Br. don .JosO Marla Abad y (uad ra y a lit fain lila (IC Aldama. Ia quo por inliuenCla del coronel don 1)iego Garcia Conde, se Ic (1036 cii Ii hertad. provista de un sat vocond ticto. para q tie se dirigiera A dnnde quisiera. Los coroneles Garcia Conde y Condo de Casa Real. asi cooto ci intendeute de Valladolid. Merino. a quienes Hidalgo trala presos. cineciaron aid en Iibertad. Al reti rarse de Acu leo Hidalgo y Allende tomaron ri in bus d IStin tea, segün to itablan acordado de an tenuano: el segundo tiuniO IU In ho a ui aravatlu) a donde Pc rnoctO ci d Ia S, el 9 llegO Aeáua barn. el 10 a Salvatiei'ra, ci 11 at Valle de Santiago. ci 12 a i rapuato, sin itaber tocado a Salamanca, y el 13 en u-6 Guanajuato. Hidalgo por so larte, de Aculco se dirigiO a la villa del Ca rl)On. atravesO el distrito de Anuealco y tornando por el Cain inn de los Molinos de Caballero, penetrO por la jurisdicci6n de Coronen a la provincia de Guanajuato y tounando pou' Ia hacienda de Joan Martin, liegO a Celaya ci 9 por la noche en douide perrnaneciO hasta el dia 13, en cuyo tiem pu se ocu p6 on levitntau- el espi rite de lit revol uciOn y en ut-gait izur Ia muelia fueu-za q tie llevaba y Ins oispei-sos que diarianiente se Ic reunlaut: ci dla 14 saliO tie Celaya puur Anodes, .Jaual. Canada de Chulapa. San .JerOniuno, Andaraeua hasta Vriangato y en este pueblo pernoc tO con cuatro mil lutuiti biCS q ue I Icvaba, habiOndose alojadu, él en Ia casa de don Miguel Gunaáicz, administrador do Ia hacienda tie Sta. MOnica; ci dIa 15 pa-,6 por Uuitzeo y Tarinibarn y entrO a Valladolid, at inedlo cIfa por el barrio do Santiago ito. 1. 1'. Gouiztley., ilistcuriut do Dolores pgs. 206 it 2i19.

RRE

El da 13 puhlicó Hidalgo en Celaya lit siguiente circular: El vivo (ii ego q ue po r la rgo tienipo wan tn vi inos cii el che-

de las Cruces debilitó iluestras inuniciunes con terrninns cl ue con vidandonos l it en trada a Mexico las ci cu nstancias en quo se hal aban, por este inuti V0 nil resol vi inns su ataq ue. "y si el retioceder para liavilitar nuestra artilierla. De re 'gresi) efloi1 tIll hillS el ejC rci to de Calleja y Flon con q ulenes no 1iud i ijos en trar en con hate por To des I)rovei(lo do Ia arti"lierla, Solo SC elltuetubo tin fuego lento y a n ucha distancia 'entre tanto so daba ugará clue so retirara La gentc sin expe 'ri mentar q uebraii to cow,, lo y e ri ticO. Esta reti uada necesa 'rift por Ia si cu nstanCia tengo noticia se ha in terpretado p o r 'una total derrota C' sa clue tal vi's puede desalen tar a los pu. silan i ines pu r To clue lie ten 1(11, a exponer a V. est', para clue i in ponga a los av itantes de esta ciudad en cl ue de la reti rada 'mensionada no resultO was giahatnen clue la perdida de al"guilos caflones 3' UnOS SeiS U ocho hombres clue se ha regulad,> J,ereceron O se perd ieron: peio quo esto no nos debe 'ser sensible asi por clue en el dla eatá reunida nuestra tropa,

"cjue

"COlu)() por

clue tengo won tados y en toda disposición quaten-

ta y tantos cañones reforsados do 12 y 16 y de otuos calibres "cii diversos puntos, por To queconcluidos Ins was clue SC OS • tat) llaciendu. y provistos de abun 1.ante bala y unetraila no en acercarme a esa Capital do Mexico con fuerzas "was respetahies, y ternibles a nuestros enernigos Me dira "U. cii coiitestaciOn corno se hallan esos an) 11)1)8, clue noticias couren Coil alguna l)t'ovaviiidacl, que so dice de Mexico. Tiascal:, etc. 3' iltirnarnente cuanto ocurra. Es regular se ha • VItti reuuiidn los bienes do los Europeos y ci quo se hayan Velldid() algunos ci dinero existente do estos de rentas y lo ulas q tie pueda reaiiaarse de acuerdo Con el corregidc,r Rio lo • re,uiiten para la conclusion de miS disposiciones. Dios guar"do a V. muchus aftos. (uarbel general de Selaya Noviernbre 13 do llO. Miguel Hidalgo. Generailsiuno de America—Al oii rgen: La letra del presente es propia rnia, y la firma la In isuia que usaba el be,iemerito Hidalgo de q uien era Secre• luU • iu. (l4x co O.tubre 5 de 1637. —Ignacio Rayon." Al liogar a Valladolid se encouitrO Hidalgo Con Ia noticia de haber ei arado iI,ii J,^sil Anton io Torres (t Guadalajara y de as clisceicio,es quo habia entre los j e fes queocupahan it

la ciudad y en vez tie entrega (atigas de la otaiclia .odeiio ai

.lnt \:,ri,a 1 blicata on decieo pr lii lendo la CXttUCCIOII cit- L'da cast

i

erecn,s de sq tiefla piuviticia para .\l exico, ci cu.tl se pu b ci Inisulu dia 15. n:eniasquc Hidalgo si, ded icaba a red;Lu-

su refutaeión al edieto tie In lnq uisición, y eso In is mu tHu. a noche se ejecuol por sit orden, ci degnello tie Ia priu-t pa riida de espaftcles en In ba: ranca de las bateas. El dill. siguiente, 10, se veriticó uti soletiiue Te Ikuni al

a.sistió Hidalgo con totla su ccbciaitdad, las autoridades icorpolaciones civiles y cclesiásticas y vecints prin(:i pales. y terutinadu ci acto religiuso, se efectuO una junta de 4i6Cic en la que se.trató del aumentu 3' organizaciOo

del

ejércit

de acabar de forritar ci i'egi niieicu, tie caballeila quo lti em I)eZadO a urgariiz:ir el eot'onel Zaravilia En la nuche del dia I S se efectuO ci segundo degtleli

espafloles en el cerro del Muicajete. situsdo subre ci caiii. q ue conduce a Pátzenaro. El d a 17 sal ìô Hidalgo

COO

su ejército para Guadalajara.

dejando ordenadu ci deg0ei lu de its es pafloles q ue se veil lie& el siguiente dOt; ci 20 ilego a Zamora en doncie foe bien recibido, asistiO a u na inisa en acciOn de gracias, tecogiO on dona

tivo q ue Ic ofreeiO ci vecindario y ci 29 siguió sit mureha pam a capital de Jalisco a donde pronto ireucos alcatizarlo on coin-

paula tie Alletide. (jue se liallaba en Guanajuato desde ci dOs 13, a donde llego la ta-de (Ic ese dOs, habiendo saildo a recibir-

lo ci Ay uti tam iento. Sabedor Allende que Calieja avanzaba sobre Guanajuato y no coiitaodu con fueizas ni eleuten tos bactautes psra sostenerse, solicit-6 auxi ho de los jefes que acababan tie proi un• ciarse en San Luis Potosi " de los que andaban en Jalisco, y ci dOt 19 escribiO é Hidalgo Ia carta siguielite: --Sr. Uene,aiisirno D. Miguel Hidalgo y Costilla.—Cuarte) 'general do U uanajuato. Noviem b ye 19 de 1910 —Queridisi• 'liii) amigo 3'

CO 10

pitfte mu mio. Reel bi la a p i-eels bI e de V. de

15 del corriente, 3' en su vista digo, q ue nada sei'ia niás per"judicial a Os nacion y iii hug mu de n uestias ciii presas, q tie ci

"cl u e V. se ictirase con sus tropasáGuadalajara, por que es' "set-ia tiatar de la seguridad pmopia y no de la comun feud"dad, y asi lo habia de ereer y censurar todo ci mujido. Et

'ej4rcito do operaciones at mande do (alleja y Finn. entra "pot' nuestroS pueblosconquistctdos come pii' so casa, y to "poor e que Ins seduce con proncesas fisonjeras. do sUrte que hasta coil repiques to reechieron en Ceiaya. y tienen ra"zon. )0I. quo so les ha dejado iIidefeflSOS. TIld)) esto %a indu"ecendo Ofl los 1,ueblos on (lesahento unIveraI, q ne dentro do "breve puede convertirse en ódto de urns y do nuestro "gohierno y tat Yea pstcucolarls it una vileza. de maquinal' "por con'egui r su segu ridad propia. No clel)emos, pues des"etctendeiiioS dc Ia defonsa rio estlts 3)laZrLS tan i !II1)OItttfltes, "ni de (a destroccioli do d;cho ejrcito, c1ue por todas psrtes "esparCe, con harto dolor mm, la Idea de q cue SOIOOS cuba c-des. "y hasta lo mis cu os i rid i os lo ban cell so .ado . Dc otro II) ))dO. "abaccdonada eatS precioa ciuclad Ia rnás interesante del rei"no. Ic si sonic's derrntados en ella Icor ci enemigo, qué será "de Valladolid. Zacatceas, Potosi y do los pueblos c01-t))S ,y "qué será do Ia misuca Gccailalajara, para donde se dingn'á el "cue unigo cads y ea unás triun fac;te y glorioso con sos cunq t21S tas? Mc parece jnfalble lit total pdrdida do In conquistado y "Is do t.cda la ecu pcesa, con ci agrogado de La de n uestras '0"pia vidas y sogu ridad. plies ni cii la ma, in feliz tanchecla ''Is Icallariarnos, vjdndnnos cobardes y fugitivos. sino q Ice ellos is in us so ii an U U es tic VOid ugos "El miscilo fluid cobo y sic ejdrCitl) pediun, en vista cie "que Guadalajara nos espera de paz. quo pasaSey() on pec'sm to ccc ni dad l' ui OjI c) a r reglo do las cosas pe''Il a, pa ra in nyC) r "ro corno no trataba yo de asegu rarcr'e. sin o do lit defonsa do "esta ciudad (G uanajuutto) do tauuto mérito picr su entusias' ''lice, pOr Ills III UChICS juctoreses CIUC tenemos Ccl ella, per la easa do cnoneda quo tan to ito pot-tt), Y pot t.antos urcil tItu los. no q ulse hacerlo sine percoanecer aq tcl •v preveni t it V.. encan In he beebe, y a las divisiones do I riartey Fluid lob)), se -ace,-quell con coal) La betas puedaii, tIara atacar at ecleutigu plo- todas paCt)-)s, (lestrui 11(1 y abri runs el paso Querdtaco '' v Mexico o CiIILIiCIO cflPi)CS ecuseguir In sr'gci ridS1 do In con. u istado, y hcteer fue rtes en S US I 001 to c-as, pu Ca cotta r a M lXlC vi ye res y 011111111 icaci000s. El tic. A vend all)) a C)' ccc " pullO a i-i wcl cobic jj G unliuuin ja ra pact el ar i'eglo del gohie 11)0. ''y It) demi'us, y tacnbien hice to avouipanase Balleza. it his or"denes do Fluid robe previniendo it dste en presencia del misCS

SC)

294 "mu 13tlieza, clue no se le obedeciese por ser tan manitiesta "su tiebilidad. y q ue solo pensaha en lit segu ridad personal. "N tue necesarin ni que liegason a Guadalajara, ni para su • toiva, ni para ci arreglo del gobierno en todas sue Partes, "por clue el (amoco caI)utan Torres y los in ismos patrotas buenos y veci nos de Goad alaje ra io hati p u estt) tod o cii "inejor Orden que cc poetic tiecear, segun los partea clue "cihi ayer y a--I eualquiera ''era eosa. iitjoc de futnentar el "den lo destruj,'á 4 introduciri ci desOrden qoe tantos estr "god nos ha ocasionadu En ceta vi rtud. en justicia y por awn": ..p roplo. no puede iii debe V. n I nustitros pensar en Otra cosa clue en esta precusa ciudad quo debe set- capital (lei tntiiido, ILSI sin p4 rd dade wool en Los ponerse en inarcha, con cuan "Las Lro)as y cafones haya jurtado, para vuirer a ocu par ci ''vaile de San tiagu y ic,s pueblos ocu padoc por el one iii igo 'hata esta fron tora, y atacarlo con V.110 1- por la retagua rd ia. 'dändonos aviso oportuno tie so situaciôn para liacer nuestra "saiida. y quo cercado por todas partes. q uede destruido y "aniq uiladn, y nosotros con on coin pleto triun to." Está ti rmada Ignacio Allende cap tan general do Am4rica, y en l)05t data aiade: "Es Ilegalu ci tieropo de hablar con III. libertad "clue pide nuestrt, COW prometi nilento. \o no soy capaz de "apartatine del fin de nuestra Ct)flqUiSttL: lilas si em pezarnos "a tratar de las seguridades personaies, tornaré el separado "partido clue me convenga, lo que será imposible practique, "suempre que V. se presto Con vigor a nuestra etnpresa, 3' V. "y no otro deheser ci quecornandeesas tropas. Guadalajara, "ann cuando le faitace algün arreglo. despues so re,nediará, "y Guanajuato acaso seria intposible volverlo a hacer, vuestro "adicto. Vale." Y at d Ia siguien te Ic di rigiC otra carta en tC mi inns in ucho más dumos, in clue ala Ietra dice: "Guanajuato, 20 de Novienibre de 1810.—Mi apreciable conr "i)aflei'o. Vt). se ha desatendi do de todu nuestro coin proine"tumeitto. y lo que Cs was, quo trata vd. de deciararwe can"did',, i nd uyetido en elio ci was negro desprecio häcia ml awustad. Desde Salvatierra contestC 4 Vt). diciendo, clue ml "u,arecer era ci de clue fuese Vd. 4 Valladolid y yo 4 Guana"juato, para clue levantandu tropas y caflones, pudCsemos "auxiliamnos niutuatnente segun que cc presentase el enemi-

I

293 "go: puse a vd. tres oticios con distintos mozos, pidiendo que "en vista dc dirigirse it esta el 0jiCItO de Calleja. fuese vd. "pontendo) en carnino la tropa y artilieria que tuviese, que it "[riarte Ic corn unicaba to misnlo, para quo it tres tuegos des. "hatatitseinos la 6 n lea espina quo nos muiesta: .q LI6 ha res ueI

"to de todu esto? que tomase vd. el partido de desatendetse "de niia oticios y solo tratase de su seguridad personal, dc"jondc; tantas tarn ilias corn pronietidas. au ra clue poci iaii)OM • hacerlas telices; no hallo come) on corazon hurnano en c u len "quepa tanto eguisillo, mas lo veo en vd. y veo que pasa itotro "cx tt'ernu: ya len so corazon y hallo Ia resol ucion do liace rse "en Guadalajara de caudal, y it pretextodo tomar el puertide "San Bias, liacerse de on barco y dojarnos sumergidos on el "desOrdon causado p0 r vd. q ué inoti vu ha dado A! Ion do para

"no nierecer estas Con fianzas? "No puedo menus quo agriarme dernasiaclo, cuati 1) tue di "cc vd. q ue ci dar Orden (,

it

Guadalajara to violen ta; .Ie CU&1

"do acit vd. asi? Tenga presente In q tie en todos lo- palsea onq uistados me ha respondido vd . cuando yo declit:"es ne"cesaiio on dia mits pala dar algun Oiclet), Ote. "Quo vd. no tune ra notieta (cu mu se (lice) del oneni igu ni

es una quilnera, cuandu de .Acittnbaro, de Sal ratierra y Valle do Santiago. d esdo Ia so malta pastEls tue "estitn d ando partes, y lo quo es wits, coti los dos p ri moms "de Querétaro,

"nticiales (ue mnanclé it V., aCOn)I)a16 dos eartas .v ellas toga"roil it Valladolid .v se inc contestaron ; pero it V. no I l'.gan ,it carLa." in is letras, segu fl quo so desen tiOl) tie on

Es peru quo V. it la mayor bre reclad me ponga en in archa "las tropas y caones, 6 la declaraciOu verdadera do ,;;it CO la intetigencia que Si es comno sospecho, ci quo V. t.rata do solo su segu ridad y ho rio rse hasta (10 ml. juro it V. "por quien soy que me separaré de Vain, was no do la justa "vengPmlza personal. Por ci comi trario, V tie) vi it ju rar q He Si V. 1) rocede con for-

me it sus deberes seré inseparable y slew pro consecuente amigo dc V. "Ignacio tie A ilende. Reti riéndnse it estas eartas, dice Aiuwitn:"Hidalgo, no CbS'

tante tan reiteradas y urgentes insiancias tie Allende, IIevO A e fecto sit res lu clOt) do in a rclia r it Guadaiajara." "SO pose

206 ell el 14 de novieini)re Ili enti'ada de Torres en aq uel lit chi dad y se sole ni nizO Con tulsa de gt'acias en eat.ed ral tl quo asistiO Hidalgo, bajo dosel, aco tpaiado do los oliciales F'uiicetrada y Vilialongin y .1 17 'ith'i u s 's/ida.' Pues si el 17 i'i'iticó so saiicla y las cartas fueron esct'itas Ins dias 19 y 20, es decit: la pnmela Lies dias después de su sat Ida y la segun d a ci rnismo dia ciue I logo a Zamora, cOrno se explicit '' .i Itaide lii I'('iti'ia,/,ts 0 ii (/deS (b' l/(H(is 1/ti'.' 0 'f'k'tO Sit )'8O1 'Wit d. II "/1',)' ,L U. id0/ij,i it', cuittidit no VOl

siqiliei'a las cartas de Allende ell esto hacia tales install' cias, porq ue fut'un escritas cuando él estuba ya en Zamora y Io probable es q ue no ]as recibiera ni on el cainino, porque da do caso de clue se las Ita.'an mandado tie Vallatlolid con algtiui propi... teniendo ell Is von taja quo Ic I levaha. este Ii, I na alcattzai liasta G tiadalaja ra. Ni I niarte, Ili in ugO U ot to tic los jefs t q oboes Allende ha'

bla sit ado en an au xii in, I ega 'nit it Gus ]ati a to y este so vio ell

necesidad de defender lit plaza Con os uniCos elenten'

tos quo itabla podido l'eunit'. El 23 do novienibre logO Caileja at i'aui:;lio de M,,linot'os . cuatro leguas de Guanajuato, y ci dlii siguien te in tentLt ut ret'ottocintietito 1)01' la caflacia de "lartil; peto los ittSuI'getttes CO in enza '1,0 hace rio fuego non sit anti I to t'la desd e l-aocht, ,e-

co pot' In q ue so viO precisado a clii prender ci ataq ue de la plaza quo tenfa detot' wi tad is efectivar ci di; t sign iento; y at a

osLo tin dividiO su ojOrcito cit dos colutnntts de Ins quo una pitso it )as Ot-d ones do Flon v de la lit ra to mO 61 ci nit nile.

Flitit, tt,tnO por ci caminc, tie lit Yoi'btt Buena.',' ('aleja.

con sit Lit

tonuO ci cautitto del Real de Minas do San-

quo comid uce it Valetiniana, y, asi at'anza,id,, ol um, 1)01' Ia dot'echa y ci 4itro por lit izqtiierda. utiudiei'on ti p1151, tot' Ili caflada tic Mtti'til (100(10 AIICI)de habla inandatlo practics

toil qutnientus bari'enos ell espttItlttut.-t5 do is canada v c' in till icados tocios elms Colt UI)a sola mocha patti quo datid fuego Loins olkus rti IltisIlto tientpo st'puitarait at ojérciti es' paflo I en tre los oscoill br. is: polo s-I set: tot, tie es tos ba u't'enos foe vendidu ii Caulu-ja poi el 'ogitlor ii ro

rent 1 tin lttttaii.

do ['ot'ez shai'aflOn. ' asi tt,IItO sits tljsitsiti:-,,patt i-jr ho riad,,s ] , is ;tri'yectos de Allot I. I. i3ustnittn ire. Cuati ro Iii .trico I 'i I I

go La falta do artnas y toiniciofles do Jos iiisurgentes .y, slIbre todli. la falta de jofes •v disciplina le (110 el tiempo a Caileja, en seis lioras Ilegó a Vaieneiana. mientras quo FInn ocu paba ]as altu p us. habiendo perdido los insu rgen tes doscientos cuarenta y seis hornbi'es inuertos, segén el parte (itt' do poP ci cura do Martil encargado de enterrar los cadáve105.

Sabida la deritita vie los insurgentes, Ia plebe cornenzó a reunirSe en las inmediac.ioncs de C rinaditas é instigados jini' I ci ii eg to Li no. plate ro , or i gina rio do Dt ,ltt i'es se ocha run so. bre la guardia quo eustodiaba los espafloles, presos. en aquel ed i liciti y dogollaron sin piedad la iva.Wor im-te tie los dos ciontos cuarenta y siete Cu P1(1)005 q tie nIh estaban: y S i no acabaron con todos, fue debRio a que ci rculO Is voz do que ya voiila CaliOja y In plebe so puso en fugu, no sin liabeise lIevaclo ctiaoto Il ildie ron V hasta lit ropa do los in ue;'tos a q uienes dtjaion (1051) udits. A'Iewle c uc ha ba salido va de Is ci udad, tuvo notwia de Itt quo pasiLha CII C ranad i tas y so volviO pant contenel' la plebe: ero fueron infrtictkloso s, SUS esftiei/os, V SC retire) a h( mina de Chicliftidaro, y al rayar el al ha del dla 25, mm pro ci fuego sobre Calleja con Un caftOn que habla colocado on el re p ro del Ceto(o con lo quo pudo i in pecli p el avance (10 Calleja y pruto' ger Ia teti i-ada do so tropa: (leslnon lada ht pleza de Allende por Is arti I lena espallola. ste so foe A ron iii I CO" ttu gen to quo Ic Ilevaba la deIant i-a y so di rigiO Con ella 0 San Felipe. Call cia iii cot tar a u nan aj ua to t u vu Onti cia del d eguel lo, y al pasa r ton C an ad itt ii andO I u sil a P a los sci $ I) l 100108 desi raciados quo so ic presentaturi, sin eCU parse de ave rigoat si e ran 6 no eul pables, y on 'soguida inandO toca P A degili'llo. CI1S'it ordeii (lio tainhién Foil. 1)01(1 Collin as calios es taban desiertas y las casas cerra(ias. no hub alma, vivien to con q 111011 liaber Cu 0 p1 do tales Ordenos: y al hogs r Caiheja 0 la Plaza so Ic pm-es-,V) ci virtuoso y in uy respetailo frai Ii' dieguino Fray José Me do .Jesds I3elaniar0n, el qno o0i011 pies s present0deIe unit flagon do Tosucristo-doitsu 2 crueihcal (1)ttli'(t(ltiI? Inanlara sus1toitdej' aquolla barbara 1. lioi,va,i:u1. ('atiro lisl6iico. 1. 1. (i ho 101. 2. .\laiitn, T. II i°m• 41.

298 dsp osiciOn; pero ci nilsino cila publicó un ban bajo pena do inuette, que se le presentaran tuda ar MaS Y nitmiciones, y se delatase a todos los que hubieren íavorectclt-t O fr-,mentad() Ia revolucion. MandO aprehender al iii tondente (rnez y i tocmos ins qm Ijabfan r.btenidc, empleos por los insulgentes y a trios los cond ujo it pie por Ia caflada do Martil. la q ue Ilevaba alguna agus, hasta ci cainpamento quo estaba ell it donde pasarrin is noche sin abrigos ni aijinentos, y al dla Sign iente los llevaron it Ia .AiliOnd iga, en don de fueron encerrad. con toda la gentd quo so habla inandirdit recoger de los ha rrios, y todo ellos rueron en tregados it Finn, now bradi, f1w. Calieja p arasenLencjari>s y para que nuestros lectores enteren de COWl) CU nipliO it lit con esa comisiOn seflor condo de Ia C adena, copiareILos textual Won to Ia cidOn q ue dejO escrita. reiativa itaq ueilos suceso, ci general d a: Manuel OOtnez Pedra-,a, quo fue testigo l)reseitcial do ells, dice asi: "El 24 de novieir)l)ro rio 1810 atacO it Guanajuato ci ejército (lei general Caiieja, al quo yo pe it o neel..: U tILL parte do ese ejé rci to pasO el Vivac Ia noelte de aquel dia on Valenciana, y Ia maflana dci 25, tidas jas tiopas entraron it la ciudad. Una 0 otra in ujer aSoutaba la cabeza por aiguna von tana, y en SLIS semblantes est.ban pintados, eisusto y ia inquieta curje.sidad. Ell siioncio de Ia noche sOlo so ' lan las pisadrts ne los Ca baibos y do ins hombres, 0 el estri(I)r inetiti ice do las cu refilLs do los caflonOs: unit tie estu por reinaha ell entrada fOnol,re. tan diversi. do Un asalto, conio de in algazata de Un triunfo; habjOndoso creldtt quo por instinto seotfan to dna sobiesal to y la pena quo unit gran catitstrofo p,-, ) duce.. . . . "En efecto, el populaulto, instigado, habla Pocas Iroras an tes asesinati, it mas do dosejentos espafloles quo so lialiahati eitcert-ad,,s en Granad tas [.5

in fan terla q ueió alojada oil a ciudad, 3' la mayor parte de is cabaileria adam p0 en Marfil y on sus inlne(liacjoIles Aill me 011eontraba yo l a illaflana del 20, cuando recibi la or den de presentarnie con ml compafifa al tn ay orueraI. Este jefe puso haji, ml custodia .v roSpOsai)ilidades sesonta 0 prisioneros (no hag') tnes,lria do ni nor 1 )°rsnas

das y notables, previnténdowe que Ins condujersa Granadi tas y los entregara at coronet D Manuel F'Lon. conde de la Cadena, y segundo pot' su representación en el etército. "Granaditas tine dos puertas do entrada; la principal cae A una plazuela; y in otra está en Lin costado del edificio;aque' ia se haltaba ahierta; ia otra tapiada con adobes: yo formé nut tropa en la plazuela, y eiié at tunesto editIon,, Iniupio ya do Jos cadaveres de los asesintados, porn node Is sangre y de Ins tiiii'rot'osos vestigios do la reciente mat-anza: el patio es cuadiado, 6 cuadrilongo, y CSLá nircuidu tie 1tt'05, que fornan cuatro corned ues: en el fc)ndIo do estos lIav piezas ais ladas: cuaniclo entt'ó at pavoroso patio, se paseaba por unto de loscostados ci condo do la Cadena, 6nica persona que habla en tudi, aquel recinto. Este jofe tencirla sesenta aflos; su estatura era la orctinaria: su traje sencillo y descuidado: una l,asta casaca cubria sus anclnas .y abovedados espaldas. y en sus bolas ocultaba ant has nants: sit cal-a cenuda y esquiva, una tIlel liosca y rugosa: sits Ojos Ii itndidos. penetrantes y fleros; WI mirar altivo y desde1oso: sits cejas canosas, largas y pobladas, dahan a 511 tIsononla Un aspecto it ptmente 6 iii-

grato. El conde do Ia Cadena en su estado normal no se rec:nuendaba por su exterior; pert en aquel monento SUS )a5OS descompasados y tortu,sos, su fsz ant nada pot- la venganza,

so boca contn'alda y convulsiva. iiantfestal)an ]as pasiones violet tas ue to dominaban , 6 no pools a so persona WI cai'ác. ter de ferocidad salvaje 6 inexplicable, y tat era el hombre a quien dl cuenta de mi con isiOn. Su respuesta. a poco niás 6

menus, fue la sign ente: 1-lags Ud. desmontar seis d ragunes y on cabo pars que custodien la puerta ....Distribdyanse Ins pi-esos en esos cuartos .....onsérvese el ,-esto do Ia tropa neontada, y Ud. aguar-

do ins Ordenes. Asi se hizo y a pocos inowentos entrO el capitét dot Ma-

nuel Diaz Solórzano, ayudante mayor del cuert)) do fiotera de Rio Verde, con unos dos eclesiasticos: poeo después ocup6 ci patio una compaflia de in fantela, y cotneitzó Ia escona quo consigno a la histoia. 'El oficial Solórzano, sacaba uno 6 dos presos a la y ea de Ins cuartos en que estaban reclusos:

les hacia en Ia puerta 6 on ci corredor algunaS ligenas preguntas, y slut nAs formalidad, los enviaba a nina pieza deso-

300 cupada. Alit uno de los sacerdotes Jos confesaba, y on el acto eran coud ucidos, veu(lados los (ijils con SUS in (SlOOS pan ieks• a) pasadizo que reinataba en Is puerta tapiada. Cuatro solda. dos se dostacaban de la lila. y (usilaban al sentenciado vl' viendo a incorporarse a Ia tropa, q ue ii pie Ii rrne permanecla ell ceutro del patio, y a cargar sus urnin. El Sr. Flon en tre tanto se paseaba inexorable V terrible ell corredor ft-on terizo al lugai- de las ejec-uciones, celiando Sus Ojos en elkis. y recreando sus oldos con el estallicli, de Ins fusiles. "A poco tietupo de ésta carnicerta, quedó el pasadizo bundado do sangre, regado do sesos •v seinbrado de pedazos de cráneos de laq s'lctimas, hasta el extremo de ser preciso deseniharazar ci sitio de los cruentos escombros, sin cu'a (liii. gencia no podia ya pisarso el pavi inento. Para ejecutar eats operacióii, se tra)er(,n de is calle algunos hombres, y con sus inisrnas manna ecliaron la sangro y ]as ntranaa deapedaza. das de Jos fusilados en graiides batoas, hasta deaembarazai• el lugar de aquellos estorhos pars seguir la horrible nlatanza. 'Uno de los presos. exit in i nados imr SnlOrzano, avisO de WIa porción de Plata labrada quo eataba oculta en tins casa: é iristruldo de ello ci Sr. Finn, no mandO eon ci delator y un piquete de mis d agones a recogerla. Al caminar pai'a is Caas pasé por ci fj'eute do tins igiesia, en cuyo atrio yacian hacinados niultitud de cadävei-es de los espanoIe ase(iuiados dos cllas flutes. Ese ninnthn de inue:-tos estaba mal cubiet-to con algunos petates; los cuerpos abotagados por el sol ....sPe ro pars qué referir tan repugnan tea pormenores? Parece q ue a uel dia tiemexdo, y de i udect ble iner,ioria pat-a iii q tiiso Ia Providencia destinarbo a (la,-me las pri meras Iecciones de 1(1 quo pueden set- los hombres ahandonadns de Ia ra?.On. Sepai-érne de aq tiel ospec-táculo do horror Ilegud a N casa q ue me iudió ci preso: recogi dos ituacales con Is i)Iaa (10 seada: v hiabiendo sIjdo s's a Is calle so inc acercaron dos jós'enes de ilnl)Ie continente y de buenos intdabes.sui.licái dotite ci ue es peifli1 i ra acorn Paflarne i)ara ver al general; yo segtit liii Camino, no, N los jPivenes en tiendo q ue habitaban en Ia citsa (-lit" acababa de Visit5r: entraroii a is chiciia c.asa con grau festiiació. N a lOC(tS itiolnentos. (UI)lC!L(i.S de caias y Soft I) 10105 (ite itl cail Za roil en el cam inn: segli I inns toil os has ta

301 o ritI)ai its: 105 d ragufles se incorporaron ell filas. lot,, jvoueS q uedaron puerttts adetitro del ed i ticlo. yo en trego Is plata recogida a SolOrzano, y pasé a dar cuen ta de ml cowlsiOn uI condo de Ia Cadena In dejé a Esto se paseaha por el mismo cotredor ell moment') Ida Un papel Cl ue t.enla con ml salitl& pero oil au) has matins: tile acerq ué it hahiarle escuch6 In q tie Ic dije, seputiando los ojos del escrito. antique sill tigi dos a ml. tinpuestc) de i-ni relate, toe despidiO con Un signo de su mano; go lo segul algutni pasos para infor,natIe de la apariciOn de Ins jovenes que inc hablan acompalllLd1 units sill proseguir el inforune, y sin alzar Is vista del paPel que habla vuelto it leer. me respondtO secatnente ....Que los fo.silen. Embaigado y atOui Ito al (l r setnejante sen t.encia, insisti en hablarle; pert) entonces se pate, volviC la cara hacia ml, me lanzO ii us. 101 i-ada ate r radora y i-cpu tiC con fu riosa vo/ ....Q ue Ins fusulen. Creo c 1 ue SulOrzano foe el que cu mphO Ia orden O 1 )ermanecl pasmado junto a una do las col u in nas del co t rredur: in i estu por foe tal, ( ile no recuerdo lo que ell golds sucediU. Estoy j)ersuadido q ue Ins jOvenes inn rieron mug I uego. Aquel a infernal hecatombe terminO después, y go mu reti ré con ci covti,76n Ileno de into a in i Cain pa men to. Tel es ci horrible recuordo cjue he quo rido liacer constar en Is. historia. Cuandit tile acerq ué Ia vez primera al conde (IC is. re do i-n é I ntratabie: coandi, toe (i'.adena, tile patociC on hombre y ese Martil, In tuve pur till it separC de él IML1U ir itionsti'UO, sin em ha rgo, tue ell Puebla un hombre Integro, justit:iero. aetivo y desi oLe resado: u 0 buen gobe rnadot', dii till. .QuiCmi despuCs do esto podia comprender y detinir it Ia miserable espeCie ho niana? —Mon iiei 6d1111 J'.druza . No sat.isfeciia Is sed do sangre que devoraba a Calleja. con sOlo estas ejecuciones, mandO p000r itoreas ell las plazueluis ademits de Ia quo halila en la plaza. en lo cual hizo (Iue trahajaran cuan Los carpinte is pod ie ron encoiitia t •se, y para estrenarlas nuandO soltear diez y ochui individuos (101 pueblo, los q ue foe ron ahorcaclos en Ia plaza al auiociiece r del 27, y ci sign ion to dia ell tarde fueron ejecutados cii a horca q tie estaba freuute it is pueri.a principal de Granadi tas: don Rit1. ilernuhidea Divalol, DocumentoS, T. 11 pitg 39.

RM moo Favie, teiiiete coronel, v don Ignacio A'aia, cuflado de (Ijov . . Los mco Indi%i duos. 1 el 29 en Ia tarde se ahorcaron otrts dos personas cuatro que eslaban sentenciadas, dobiend,, las otras dos sal vaciOn it quo en aq uellos Inoinentos so dey, ''I r un repiq U general clue anunciabu In pu blicaciOn del indulto 1. Cumpliendo con el wandato de Clleja so l)rnCe(fiO it reeger its a r rut as q ire hal,la en In ci u d ad y so p toced 16 (Utfl .1 a rigor quo se recogieron hasta los espadiris de adoriun q iii. teolan puos de gran valor, 2 de tu,di. Io tual Se Uj)OdiO CaIleja sin el m000t pudiir, y todos los espad ine. entre los q ui iban dos del padre do don Lucas Alautito, seg6n éI uniSm, reliere, siendo Calleja virrey, se Ins diO en 3146xico al plater, Vera. en pago de adornos de brillaritos para sit mujer . Y el sefoi Calleja Ilamaba band dos it los insu rgentes? ya Se we, tarn bién el se1or Condo de lit ('adena los Ilaniaba I Inismo Sill acoi'daise cl ue él cargO con la vajilla (Ic plata de una casa en donde so aloO, cuando so dirigla it Quertaro, pagarido de esa otanera el buen reel bi in ion to q ue le It la dueFia de la casa quieru para agasitjarlu, Ic rnandO servo' la eo mida en s ki vaji la de plata, sin i niaginarse siq uiera quo todo un Xenm (mrli, itendnfe de Pueblo p (ou'onel ( la 'is reales ejércitos do S. M., reconipensara aquel buen recibiwientoque se Ic luiz), despojandu it la duf-fla de la casa (le su vaijuisa vajiI Ia, uCuiittdn Hidalgo Oalgutiii de los jefes quo In aconupanabari Conuetieron algOn hecho selnejante? Estns tuuunal,an Its caudales pOblicos, Ins de Ia iglesia y los do Jos esparioles SUS enemigos, porque tenlan nocesjdarl de ellos para los gastos de a guerra y por q ue estahan en su perfect,i-, doreelu,> para tomitr de sits enernigos ' opresores Ins elernentos de clue cal'eclart. para Sosterier Ia guerra quo hablaru eni prend do por ski eu naric j pac j Oui; ruientias clue los jetes espaoIes it quienes I .ilarnttn, T. II, p:ig,.. 47 y 4, 2. C,' ,t.i. en IIi,il,a pan. Con el inusruuo Iui'etexto iii dsni'nuar

al pueblo tb los

reeo' i 6 Ii USia If,s curl, II os de mesa. e lellal.8,v tenutli ne, en lie Ins q lie ha lila niuchos tie In Ia y liast a as luei'u-u uli enta s t sallos,V quinn6 ci pueblo uc San Se,l)i'uL,l.) i1 tIC t'ad6tt,..,, di I u.s infilliv, 3

ueeuugi ii hubs

j

303 les sobra,a dinero y toda clase de eleineutos .qué pretexto podlan inroc.at part aI) ode rai'Se de Jo ajeflo? Las tropas indiseiplinalas de Hidalgo saqueaban lea poblaciuneS a ciunde entraban. sienthi esLe Ito potelite part Conte ner él solo aquiella ittitietisa turba que In segua: porn esos aaq000S, aunque vf•rilicados por Is plebe, se liwitabati a las casas de sus eneifligos los espafoles 5' si a veces estuvieron tilerados pur Hidalgo, ubligado pi)t lit inipotencia en que es tuba pars puderlos cutitener, jarnás fueron autoiizados ni in ucbu menus ordenitdos por éI. COURt Jo fueron por Calleja y Flon los de San Miguei y Dolores, siendo éstos mucho was eensuritbles. por haber sido hechosputr jefes y tropas discipli nadas.

-C A SA DE

C.NA.i CAr'). \ N MI(U1.I. I)E Al.t.ENI)E, 1M'N NAIl izo .\1' liE l.A C A N A 1., I;t,E(IN EL IJEI, lIEu MI i-:NTO liE LA REINA. MANDAD.\ SAQCEAII l'OR F1.ON.

Hidalgo, desde que do prod plo lit revol uc6n en Dolores hasta su regreso a Valladolid. no habit fusilado ningin prisionero do guera ni lialda nandado natat' ' ningdn espaflol tie los njue.1los quo tenia presos, y fie Calleja quien inició unit guera de oxterninio inandando fitsilar a los J)'Isoneros cle Aculci; asi que, Hidalgo, ordeiaiido Ins deguellos de espa-

11(ilOS on Valladolid, no hizl, otia quo le habla ensefladu Calleja: pero, itils prudence quo 'inandO itacor esas ejecuci000s lejos do pobiado, y'eii secr,v en el si lencie, do In nijelie: 011011 eras q ue Cal leja y F'Ion clan ostentaciOn tie Ins asesinatos quo coinetlan a Ia Iuz dla 3' on las plazas p&hlicas; ver(Ia(I que el senor Alaiiii'tn, tr tando do disculpar estos jefes esiafloIes, dice quo obral, por repi'eaalias. perti OSILS i'opresalias en qué derecho fandaban, en dónde ó por q uién se ha definido algitna yea ci opresor obre justitrnente, tornand, represalias del opri it do q ue preteiide e manciparse del y ago COO I UC In oI)I'inl éste n y no a aquel es i qulén las eyes y Ia justicia Ic emit'de el derecho Iiastt do inatar en defensa l)ropii 3' de intereses, y In quo oii Mexico liicier(n los rovolucloitarios i' 1810. 00 CS Ili COtli pat'ablo A In quo hen hecho otros puoll en [as guo r ras quo han e in p rend i do contra sus opreso RetiriCndn.se a este inisoto asunto, en so Dieecmari, univ sal do CegiafIa 4 Flistoria, ci Sr. Oi'nzco y Berra se expr: asi ''Los bauidos indisci plinados y rencorosos saqueabaii ]as ' 'cases de Ins quo crelati sus 000111 igos; I ps dahan despiada"dawen to in ue rte, si seq uiere, esti Ili el ni3 1101 , 0 01 la pre.. cisi(511 con quo se ha escrito; lasyci udades quedaban Onto as "his Iial)itantes asustados; Ins desinanes couiet,ido Cian idCnticos a Ins clue ban tenido todas las guerras en que so • q uiei'e sacud ir ci Yugo, [as I ucha quo- pir presición 'I l>ui set' a in uerte: por que los bandos se dividen en SeflOres 3' ''esclavo_s, en opresores 3' opri 01 idos. en ti ranos y rebel des. ''El ejem j)I() no es nuevo; la liistoria Ostá Ilona de recuei'l os ''do estas cosas, y aun unás ltorror,sas y llenas do eritnenes quo Ii, pasado en tIe nosotros. Piiw r ci grit() en el cielo Pot' ' tie las revol uciones acar rearm lesastreS, es q uejarse de "lo im posible, gritar por ganar do liacer ruldi. En M 4xic is "id ustria, el comercio, la minerla padecieron y casi St' • arr'Ji naron ; no fué por quo Ias (lesti' uye ran los lad tones: 'era una consecuencia del estado do Ja guerra, donde q uiera "quo so interruinpe la paz sucede otro tanto, aun cuando sea por that! de una cruzada." t,te la giter 'a d0 independencia iniciada por Hidalgo file jltSttt ',' IICCPSII'la no SO VI', no CS Ililiglin IOOXI('aluu 1 Illi'O I.

• C

VII

F r

605 tie E-Iiiiali.ru y iieii eiiLei-ifci tie la histuria quien asi in atirina; el eoiide de Pnreno, en so Flistoria tie It'. lt'V(iI(lCIOii, ,ie exp tess nsf: entaitci paciOn tie las recinas cilonias I nglesas de lit "Atrérica del Norte. tan int;rudeitterneuit favtrecidt'. pur "Carte'. M. vino 4 inflatitar deseits y A avivar ainbicionesque "estahan cii acecho. presentar.do 4 los ntás tiiitids witlo ha "cede ru y gloritso. In que sin ejein pin tan Ceicanu y ii l(hOSO "les tuibiera perecidi tenierarn '. Experitnent.óse en seguida •el gran sactid lot jento de Ia revol ución francesa. q ue envoiviO

'.tl cEt. ii-: .1A.u:N 1K. (.-\s.\ I,'.: 'ttt.t-NLI i .\ N lit I)!'. S tQ 1 K' It I". II

Fi

'N.

"4 is sucieditil enters en uiiaatiosfet'it ardiente. hacienci hr'. "tar ideas y seiititnie,tt.ns que reclajutaban una 1)11tH antis"f'.cción .v preseiit'.'.ndi en tiitanaitza la hiillaitte ;tsI)ectiva "In lit Iiie'.tad. Dtnde lit distititcia entre lit idea Ci)cei)ida v "Iik realiclad plesente (ocra tn;tv,r. es cunsigniente que crc"conan en audniu lit., aspilacies. A Ct;t,'. cailsas ;tineipal's hay q a; afl;td i r el influjo tie 1o, '.jble. '. il-it,.' ct 1,1.1, .,enit' eo,,seicad,,. ((is ?ropeljas i/

ti,iul,'.,

i(t. ti. of;, de it en '.piki rut n Ii cab, t1l/ 4 (Ut0t n'.',,'.(itcts. I;i iii isilla itu,.pt. ti'.lad obrada tnr "Its refur;Iias tie Caries lEE. ci liii] so dado 6. lit instiiu'.'iOn, '.101111)'., tiC /:;xJ)(l

211



"Ia lejanfa de la rnetrópoli. im iiidiendo vigil ar y ('(if ji (th f/Uj e?fi:rul e^eitb y iu i d joba i.nipnoe. ei t y m 4 aglega: "Las causas tie la ornancipación. Iii hemos visto "eran niás hondas. v I'AItA DF;CIRI.o Db, CA VZ, LA EMA:. ;

i.

• PACION ERA INEVITABLE, FOEZOSA V I'ROVII)ENCIA I.. N

"mire que ast In. calitiquemos. Colonias reducidas podrl "vir acaso eternamene sometidas at yugo en bien de In hu. man dad. porq ue en tidades dejimasiado pequenas paia ser • 1 i1St.iU iliento de aIgtin tin Social.- OS preciso quo vivan su bor dinados a ideas y t.endeneias niás poderosas v Lrascedenta "Ie!. Pero Colonia.s (liez veces iliavoles que SUS metrOpolis. "culonias tan giandes coino el in undo conociclu. coloia coumo "Ift .1 ?SiiYiCO. 1S10,X(ttO [mine Cl pnumsiir teimerlas sie mpre .0(&?/UO d(Is. j)i mu) 11(11.00 (1401(b) (t(jiill.0 rimgnn (bl iii it 100 rim los him ie /(( 1-matoe,ioId La ioz m.( im're ,mo (a /'ibje dot eldo t/e t(mflt(1$ 1/ i it OtLdmI 514 (04(110 (15 lm mares ttiidud,t . 5(1(0 J10I'(L (/1(5 • Jmirsn ii Ieeii1jmi,t virjesn (1c vim/(C i,üe. El lmi,m bre tarnbi.n nace v se desen ruet ye en ci senu rnte rim basIn q ne "corn pletamnen Ic fo rn ado. V iene al lnu ndt viv ir In A de Pot- si solo. cortadu ci cordOn qee In nutriere. .v sin otra "depondenca ti tle Is do Is sting to. l a g raIl tud. ci amor In tin "ca depondencru en que dcbiO Cluedav (a Ainéiica de Espafta, "si is niiunarqula hubiose atendido las ensoflunsas de lit tiloso.. fl In l)tLtUrnleZa 3' lit histc,iia. " Es tieiri P0 ya de q ue vol vainos ni encmntrar a Allende, a q uien dejamos en marcha ruin ho A San Felipe; juas come en esta parte de lit histonia los an Lures no estárn deacuerdo. lines mientras unc,s (been quo Allende se fue a reunir con dun Iza fael Iriarte en Zacatecas. ot.ros niegan este beebe. no siendo ésta In innica divergencia quo notaunos err ins instoriadores: nosotios CcmpiarernoS (i que retiere en su melaciOn ya citada el general don Pedro Garcia. quo ac()mj,aflaba a Allende y fue testigo presencial de Jos hechos. dice asi: LlegO el senor Allende a Ia Villa do San Felipe con ci P000 iesto de tropa, que los adversos sucesos le hablan dejad& perinaneciO dos dma, para que alit so reunieran los disper. sos: se diO descanso, y se pIocurO surtirsede In was nece"sane para la niarcha. Era ci tin dirigirse a Aguascalientes, s

-

1 1-Tistoria de Espaca. T. Ill, pigs. 212 y 213.

13(1? "donde existla on jefe. (don Rafael Iriarte cuvas Oidenes se hallaba unit botiita divisiOn do dos oil horn bros do las 'tre.s arinas. con cuatro caflone, y on buen acopin de IIOIVO 'ra. Este jefO habla teiiidu oiden anticipada del senor Allen. (Ic, flLrtt quo con so divisiOn se acercara 0 las in inediacicines "do Guanajuato, par liacei' uso de ella segtin coiiviniera en la aproXi maciOn de Calleja; pero no Cu inpliO con este ,iiandato, "y esta falta ocasionO gran disgusto ii. Allende, quien peiisaba "castigarlo. Se detemniinO Ia iiiarcha, y so entrO en on cami 'no sembrado do jnfr,rtunio, que estaban en acecho. para "morti hear el es)l ri tu siern pie fuerte de aq uel los horn bres si jig lames y eselarecidos. Se Ilego 0 Aguascalientes: 1)010 el "referitlo I riarte. que SO (10 que Allende se di rigla para aquel "punto y qne terna encontrarse con l. con Un pretoxt ' i cualquiera. saliO de Ili poblaciOn rum boO Zacatecas, dejando en "Ia plaza onus pocos soldados, ciiatro caflones y la polvoia de "clue estaba elaborada una buena parte do c,artuchos de to'sib. Do toclo esto toiiiO con,ei juiento el seflor Allende-. diO • sos Ordenes 0 don isO Cauiino, encargado del paique, para • q uP violentara este trabajo: se recog;O lo q tie contem plO 6til "enviO cur reos a I riarte. ordenã,ridole so regieso. lo coal do"seaha con einpeflo. porcine intentaba detenerse en Ia pobla"ciOn hasta so I legada: Osta no se habla vemiticado despuOs do ..()(!I to dia.s do espei'a. No q uiso mientras tan to p erder el tie ni"p0 en Ia ociosidad ordenO quo la poca tmopa quo liabia deja"do I riarte hiciema ejerciclo todos los dias: mandO quo o:) lio ni bros q tie 1(1 ecu in pan aba n bide ran lo in is mo: d is p uso "quo todos los oficiales sueltos que Ic segulan so dedicaran al "ejercicu) de artillorfa. sirviendo en su aprendizaje Comb sol"1111(108; quiso acostumbrarlos al fuego do esta anna. para In "coal se coimtaba con los cuatro caflones do 0 cuatmo que ha"hIs en aquella plaza Ordonadas ash las cosas. se veIaii aque. "Ilo oticiales airastrando sus caflones para el Sitio destinado "a! efecto. Este ejercicio pun lo Coin On bu prosenciaban el seiior ­ Allende. Abdaina ' otros jefes tie in portancia. principal"oiente cuando el ejercicio era do fuego. Esta fatiga se hacia • todas las inañanas hasta ]as diez. 6 inOs tarde. Una maflana "de in fausta meinoria. y con mnotivo de recoger hatajos de inn"las, para caiga 1 cuanto habla de Ilevarse para Guadalajara. "se habla m.Iispuesto salieran 0 este tin unas paitidas (10 cebit-

aos lie na ;a la d isti ii tjns ruin boil. y pot- esa rathn no sal 16 tod o "tropa at eerciei'. sin, sOlo I li tLrtillorfa con los iihconles "servlan,y inuclios lair CU niosidaci. Etaoa,i. pues. en 511 Wi)aciOn. y ex tiaflaban quo el f ' ,r Allemde no ii u b;eia t "Cur nidc,. 8 0" cuando le agrtt:iibtt el ojercicin do fuego de "arma erfan coII)O la q dez tie In iiitthans. cuanju se oV( estruendo en in publaeiOn. No se acertabs con el molt rn •eiii lsti'go. tie liaborso son tidu en aq uel sillo on peq uet. ' "eudiiiiiento. Muy lirontu se saliO do aquella inceriid utah "cuando se observo nun gilt)) pc)rc)oI) de hutno niuy dens v "ibsen io. quo so elevuba del cen tio do In poblaciOn y nut) "udvetilan algunus rigas en la altura: semejante observaciit ilioti Vt) it cl ue viu• ios oticiales. con paso inIts (j ue veil? "di ligieran a la Villa pain in formarse de aquei suceso: Ii ion 1)01 tin pana I,reseuc i ar ci cuad 1 . 0 inas 5)1) prenden • ateriaciir so iiicendiO el paIC no 3' SU explosion ticasi desgiacias in uy latuentables : se llevO iii uchus teclios de ct•sas de la,, plinel pales: otras se despliiiiarttn . ciiendo d"bajo a 111 11CIMS fain ilias. sep11 ltándolaa eultie sus escoin b Ins: pun diinde qoiera se olan his lattien tu tie la gon te y iii tiiis •en terrados (pie nOn conservahan la vida; pun Ins cal les y p ri DCI pal 11)011 te pur la cal le tie 'men ba donde eslaba el par.. que, estuba corn brado de dostiozos; por aqul se velan cuel" ps II) UtIlhLdOS por allá cabexas y bnazos sueitus de oficiales • ( UO all ii conseivaban SUS ci 1VISIIc cabal us, In u as heel os ietlazos daban a Couiocem In voracidad de aq ucla OX plosion. "SO encon tiaban cadáve res bien distan ic de Ia poblacion ; itur "i'iltiunc', In ullav ur panto tie los editicicis. ilasta Ins 501)0 bios "sufnieron tnás 0 inenos; peru tudos resistienin uquel grande honuoroso eslnagc). Hobo en estIt catástuofe aigunos Cn$08 iiLioS, u no dccl los ftie, que el encargadii del pa rq ue 3' do so cia laimaciOn : D. José Uaiii ifla, era do en rpurittu ma do hercules, "bastan to grueso; •v con todo. Ia fuerza tie Is cx plusiOu lo I cr6 "A tres Ihiarr/itu)as (Ic d sttiulcia. quo eta douioe vivin; estarii "pando Si) CllHlt)ifr q uiuiatIci on In lucia puelta dO SO aiija • ntienbu Otro dISh y titl y ea Iliac ci igno do atonciOn, fee ci do "q ue Allende estuba alojadci en nun casa deal to a ci istaflela do "nun unallzana tie ciiiiide foe ci iutcendiu: tiIas aq uclias casas III li)l(iIflU)S •v his tiuc estaitari a so frerit. cayelon algouns amedes ' teciios; was itt habitaciOu do Allende, Aldttiii a 3'

.309 ,Lt'uS q no I,acoinpaflaban. no sufrió rnás q no I rotiiras de "las viii t'ieras. Cuinu era de Osperarse Ins oticiales ,V sohdadoS, ''q ue hztbian oseapado de La inafta dos g racia. en u fi iOn de mu-Chit gente del puehlii, so di rigian en impel. a la Casa do so ''heneioérit.o Caudillo pai'a infornIal'se Si hLblit sufi'iciii alguna losgraeia. El roferudo ins recibiO con inucha bundad , enter' 'n p cindose till con aqiiellit in uestra de aprecin: los duO •. iits gracias de on modo in uv expi'esiro, y IOS invitO a clue le ar udit ran a lit ho inanitaria obra do desaterrar a as fam has . liahitu q uedado bajo los techos. cuyos lamen tos partian "el cora'.On. .Asl foe, quo a pocc rate salió de la casa a la calle "seguido do uqeetla porciOn do genie, en uniOn de oficiales " '.iihdados. los disti'ibnyO en grupos; so cornenzO aquol lasti"inosci trabajo para ;thiviar dc alguna manera a aquella genie "que sufria tan hni'm'ible desgracia: personalinente ci senor "Allende irabajO con todn. en aquella ticupaciOn tan humani' "taria, A pesar de q tie Ic u rgla siibi'ernanei'a dl rigi rse a Gua"lalajara, quiso detenem'se hasta no sacar de los escoinbros "'uania g.nte pudiera salvar. Esta lastimosa operaciOn dui-6 "seis dias, at cabo do lo cuales se deterniinó Ia mai'cha que 'estaba 1 >reparada: dejO las Ot'denes com'respondientes a [as "autoridades quo tan hien se hablan pot'tado: encam'gO in uclio • 'que se indagara ci paradero de Iriarte. dejando a un tienipo • 'la Orden, part clue con la divisiOn q tie wandaha se di 'igiera "i't Guadalajara. La cnndueta de este jefe, eada vez mas sos' 1iechosa, I larnaba ha ateneiOn di Si'. Allende: v tanto "'its "euantim aquella divisiOn, bien equipada, quo no habla sufrido "ningi'In desastro, era su manien te necesaria part pri nd pie "(lei n uevu ejOrci to, quo pensaba for mar ii jevanien to Pit ut "dalajara. Ni) 50 consiguiO iii tin, pm-quo- 1 riarte no en ni phiO "iLl tin la ónden de Allen do, iii ii mO pa rte algu nit en los aeon' ted in ien tos de la causa que se defendlu. Hidalgo, Ile--6 a Ateqiiiza ci 21 de noviombre, ahil In espe' t'abaii vol nticnutro coclies Con las tti ti,i'iditdeS de Guadalaja"a q ue hahian sal dii a reel hi rio yen so vain paflht pa%6d San Pedro Anaicci a (1011(10 50 Ic tenia prepam'atla una esplOnihidit coinida, y en ha lit d e Se pm'esen La i'oii los en non igos a fOI CI tar lo, El ii Ia 26 hizo sit entrada a Guadalajara: lit ciii lad esttl):t eli. galanada; miSs do cien cucches forinaban so comitiva y his calies estaban pletO'icns do genie. La fuerza de Tories formS

310 vaila hasta In Inteita do rated rat don de el batallOn provincial le hizo Iris Itni it) res (IC genet- ilsiinri.y el dean, que lo espet-aba freit to de on itt tat' piii-Láti I q ue so liabla puesto en ILL puerta de la iglesia, Ic din ci agua bendita y c,ndueidri de alit at P1'ten) Loon'; asietito baju ci tInsel, 3' despus (lei 'To Deu it A pje yen procesiOn hasta palacin, y en el sai6n principal. baj.i diieI, recibió IaA feicitacinnes de las autoriditd corporaciones cuyas arengus ciintestaba, Itaciendit ostent-a do so talento y dotes Onitt.ntius. Dice A await q ite dede q ue sal ió Hidalg. (14) Valladolid to acorn paflabit una joveti Con un ifurine do capit.a.ii y titonnida a. A caballo. la quo ILL erehi que era Fernando VII que SC habIt escaiiatlir do Francia, ésta joven, dice ci nitsino au tor queen ttO a Guadalajara en on coolie con [as citi'tinas Con 'adas, escuiltada put - grail nol mero do lanceros, cuatni; dlas desputs de usher liegado Hidalg,i a. -aquolla ciudad, y quo en la nrrc'he. t'estida ys coo ci traje de su aexit, se ILL lijir Cliii Lodo sCeneto at boate rio de Santa Clara. Cree el senor Aiamttn que esta jinven iuiistel'iosa era ur:a ahrjada de Hidalgo O tiiejirr r1iIirr una hija quo este Itabla teni dl) en ILL ujer de on espa fbI: peru (]oil Gonzalez, en sus apuntes Iiistónicos tie Dolores, reIi i-iéndose a. ILL in tot- mactOn utaudada levanitsu' pot' ILL inquisieiOn en QuerOtaro dire: "en cuantru a. Ia aset-cián del tostigo Br-, don do ILL "Fuen te de Cl ue en ILL de don Mariano Set-vin de ILL Mona. "de Sal m'atiert-a, foe alojada 11 ia nifla do apel lidtt Natei-a, dix ' que amasradel cu - a 1-Iidalgrr;ct'eeuuos ni'stutnrrs, que d icha n i nit • era sin duda ILL quo cii una do sus cartas cit-a ILL " scñmit'a do Abasolo, llainitda Gabina, benrdna do G ran-ad Las. coin paflera del ejét'cito itisu rgentc, lia.sta su destrueciOi en Baján, de doitti e foe u-em Lid a a. Guanajuato, pain quo so le • 'j uzga 'a: cuy a Ca U sit original pa i-a actual to cute en pod or do "lit faririlia del sefbor Lie, don DiOdormu •Jinunez, pau-enie iii"niediati, del senor Pbi'it, D. Benito Natena," Pu in 111i pa rtc, tan to por es to i-eta ti dot Sr. C on zálz ru inn prur lit caitri de ILL sefbiirmt de Abasnmlrm a. q ue se i'cli're. crOim title esta s-ftirra and uvo en efectu; con Hidalgo vstida de lirrin hi-c. pei-o no foe ILL iniStenirrsa jniven a quo so relict-c Airiiimán. pue esta, e1nin even, foe ILL hijrt do HidaIzo, di flit Agustina, que foe la quo este dejO ott 0 ciii vOlt to de C uutln lajitra, pues des'

'1

311 de q uc ci ahandnnó eq uei a ci iidad ye no vii no a saberse do a P'erii,nd i/a; nilentras si hay noticias de q ue la cap,tana sigtiió toditnin c.n el ejército I1i1tIL q ne foe aprehendida; nero no e ron q no iii hayn si (iii ell eaton in dice ci se 11cr G on záies. pites par una parte. no ligura all nombre en lit hate de de la senora do y por otra, cii lit US presna ell A basnin. la q tie It- di rige A -.;it ci Sal ti in y foe escrita antes de Ins acnnteci itien tos de BajAn, dice: qce fri cupit* no (piO l.r(i ía /fidaijo vi- ./ j ib, di' hombee y hoy estd en lea urrecogid'zs Luis Pntoi, en donde ella escri biO so (Ic aqul! est.a es, ell carte, y si ell épnca estaba ye presa la capitalia, es evidente quo no acorn paó it Hidalgo haste BajAui ni foe pnr ctlisi guiente, de US prisinlieros quo ciii hiz't Elizatido. Organi76 HRIaig() SU gobiertio noin hiitiiclii ininistrn do cia y justicla" y pre.sidento de Ill. Audiencia tie Guadalajara, al jnyen ahogarin don José NI aria Chic,. nriundn de U nanajue. to, v wan brO secretario de E-t .ado y del Dspacho al Lie. don Ignacio Lépea RayOn, q ue, conlo herons %'iSto Sc IQ incarporO en M uravatlo it s ii peso pare Toluca y desde I uego It, now btO sit El dIe 12 (Ic diciernl,re IIegO Allende it Guadalajara v foe reil,ido por Hidalgo con gran poinpiL y marcadas niUeStraS do aprecin, sin mani festarse ofendido par las d isenci..nes quo habla en tie am 1)05. El die siguiente. 13 de diciembre, do Carnun acuerdu Flidaigo y Allende, now b raron ''pieni potenciarto y em bajada i' en Jos Estados Unidos al joven botitnico guateinalteco don PascaCii) Ortiz de Letona, dAndole a tit pnderes pare quo ajustara ,y arreglara can el gohierno do aquella naciOn una chance ofensiva y defensiva, tratadna ut' COrliOi'Cli) ii til V incroso pure aml,as flacinnes V Criaiito inits con viniese it a fell' cidad de a in has. Este now brainien to. In fi rinarin Hidalgo, Allende. ins Ministros y ha Audiencia: pert Ia tnisiOit do Letona frat:asO, porq tie Itablénilse est.e di i'igida A Vei-a'vuz en busca de algi'in buq lie en q tie liacer so viaje it Eatadis Unidos, at pasar po r ci poe h 1 compatrita hará ins esfuerzos ptsibles a fin de conseguir utiestros creci dos deseos. "El dia 27 de Diciembre lieganios a la de Mateguala. on donde so nos recibjO con bastaute aplauso. mon btánduns a Don Vicente Herrera de Capitan, Don Francisco (IC Tenieite yá ml de AIf4re, babléndosele hablado a S. E. de las buenas circunstancias y (lispisiciones de V y Ins nbstáculis que lo embaraza ron para no liaher venido (:oil quedun do S. E. entendido pars colocar a V. luego quo se reunicia con nuestro Ejército. 'El 28 del mnismo uiarchatnos para esta del Saitli in en donde nos amenazaha bastante ruins: pero el dfa 7 del presente, hizo n uestr( Ejd rd to u n cc rco a Is con rarios, quo de p ron ta p mi den cia todo el cm ml ha mo se nos me U niO y Ins eli ropeos hecharon a hui r; pen) todos se asegu raron en corn paflia d Gobeinador. La fuerza que tralamos era do diez mu, y uiu ce caflones, en ci ilia semen comni doce ó catorce in ii, la firtv leza eon ads caflones alas que quitaunos. El dia 8 entuaunos C esta del Saltillo con bastante regocijo y salve, y el dia 12 so solemitiv6 una rnisa al Divino Senor Sacramentado con asiaten cia de tod a Ia 01 cial Id ad del cue rpi, ell in ion to tie g macias del gran henelicin q ue nos luau su Magestad Santisima do quo no hubiera la gunu' 'a q ue se eaperaba. V con estw fell cidad henuos cain iuuado hasta ahora, y cueuluOs del Todopode' roso será ho iii amno en In de ailelante. "A in i cii ci iula se me ha noinh, rain Ay udan te mayor, don cuyas circunstitulcias se me ban auuuueuutado los quehacores y

no pare en tdo ci di4. S- dice marchamos para Monterey; pero no sé el dia fijo quo saldi'emos. Dé V. mis tinas espresiones, etc.—.José Maria Zamora.' Estas cartas de testigos presenciales ponen en darn que Ia, acciOn de Agua nueva no foe el dIa 6, como dice Alamán; iii ci din 8, con) atirma Bustainante: sino ci dla 7 de enei'o y el S foe Ia ent.rada de .Jiméne7, al Saltillo. In clue contirrna Ia tradidOn q tie cx ste en Ia frontera. Ia q ue también dice q tie ci ]ego, Villerlas fue quien persiguiO A Cirdero y Ic diO alcance en Mesillas. donde lo captu rOy lo herO al Saltillo, p resentándoseln ii. Jiinénez, quien to trató muy bien, antique cnnserváudcilo preso, y asi perrnaneciO hasta Ia vispera dcl dlii en que RayOu salió del Saltillo para Zacateces, en cl ue, logrO fugarse en corn paila del oticial, a quien Se to entregO RayOn para quo In fuera a degotlar, segOn atirma don Bernardo Renaria intendonte de Durango, en una carta que Ic escribe a Calleja, Ia cual existe original en ci aichivo general de Ia naciOn. Respecto a Ia acciOn del Puerto del Caruoro. foe efectivamente ci 20 de enero. tres das despuOs de la del Puente de (.'alderOn, corno dice Bustarnante: ci teniente coronel don lanuel Othoa saliO de Durango con so tropa en auxilio de Con dero, y aunque turn uoticia en ci catniuto, que to Iiaban de1 cotado en Agua Nueva y estaba prisiuner; en poder de .Ji. unéuez, siguiO su unarcha hacia ci Saitillu, con ci tin de batir a éste é irnpedir quo pi'ogre.sana Ia revoiociOn en aquelia Provincua, pero Ji un6nez. sabiendo su avautce, saiiO (lei Saitibin viuientamente a su encuentro cout pa rte do so foe na y, hahiOndoio encontrado ci dia 20 en ci puerto del Carnero. lo dem rotO COIn pietain en ta. BastO con Ia presencua de .JimOnez en ci Saitiiio, para clue so i usu rreccionaran las cuatu'o pruvi ncias in to ruas de orion' te, a lo q ue Ic ayudO con su initucuicia y buenas i'elacion€ a q ue tenfa en todas ebias ci capitán provincial reti rado don Ignacio Eiizun (1(1. ci Clue, estai.ido en las ti'OpaS de torclero en Agun Nueva. foe el pci nero en pasarse a .Ji n(-S ne',, eon Ia Lmpa quo unandaba, ejeunpio clue siguieron las dein'ts fuemans de Ci'deru y ii (lOjltruti solo. I). Francisco igruaeiu Elizondo era origina.rio do Salinas. del Estado de Nuevo LoOn, y habten(io Ol)teuido ci em picu de tenmeuit,e do itt Coin paflha do ca,aule.nla do uuuiiicias pruvinciaies

328

.1,

,I-



29 que residia en Pesquerfa Grande (huy Villa Garcia) en 1799, se fee a rarilcar en aquella pobiaciOn, en donde couipró casa, la cual existe aün; no conc,cetnr,s la fecha en quo ascendio a capitán, ni la on quo so retiró del servicio ujilitar, pero cons' tan abas c.sas do chcutneutos nhciales.

V"

EL RE.Y.

..' o.

- •4

—......, ?a.2 . .9

-..—. G.......,.i,, .4. ?A..._,

ç,a..

.. .& haw.1..'0 p 0, Is. Lw.

' w...d. y q...sl ?4,,,i,,-. I. Rest Hc,dg a fi e,, p e . 'n,ai. .4' aa. Iv. A. Irden pecan,.. / ' q c. o raa g '.,. 1. . e,, Is C .'eadia wm..p./. S (a W. It 4/r,,,are 41.e.t.; .a. pflw.o.,, J. jet 0*P, pt yes ma.). dvjevte.. .I.e n.s M/.r..j ,o.. • ta/n' qo. ..nengs . en.

a . .. g .,, , vfl I

___,,,

gO w*s.sIr Dada a,

—

,4..., ...

4w

g

-. v.f (r:ec',,,a, noytniS ,. oc.C..

2.

, A

!'.(-'tMIl. IRL II'.'.J'A)Iff, Lo:IF:xII .:Nj'): XJ'EI)JIX) OF: ELI/,oXts,, ('lv)) OItlINI. 1:X1,.. F Fx Ef, s1isEO DE Ai LF;Iu, Al.. Ql'J FCI LjN.\I)O I'()L( F:t. Sn. c;UAI.. U. I'OlcFiRio I)IAZ.

ri

El 15 do one,r) saliO del Saltillu pars Monterrey a encargarse del mando inilitar de sq uella provncia ci joven brigadier don Juan B. Carrasco, áquien acolnpaaban (Jauiargo y otros efes, y ilegOá Monterrey ci dia 17, y ci mismo dIase veriticó

el pronunciamiento do aciueila ciudad. el quo eiicabezO el mis' mo G 'mbernador don Manuel de Santa Maria y ci capi tan do Ia cow pafila presidencial Lie Lam pazus. 4100 Juan Ramón. El 22 del mismno mes se ironunció en San Antonio do jar, provmncia de 'l'ejas, el capitAn don Juan :ntflfli l) Caa q ulen hizo prisione ms al (obe rnador don Manuel Salced y al jete de ]as armas don SimOn de 1-Jorrera y Leiva y los mmiaij416 engrilisdos a Monclova, en donde ci Gobernador Aranda los tratO con inil consideraciones, tnandO quitarles ins grubs ' dejándnlos en lubertad can a ciudad par cárcel. bujo su paiabra do honor. Ad tue como en quince dias quedamon par is cammsa de Hidalgo Ia..; pm-ovuncias internas de oi-ient.e, y esto no tue solamente ci fruta de Ia actuvudad quo desplegO .Jinménez, mandan do ermissamuos por todas I)atLes puma ummsuireecil)nar todas las poblocunnes. dunn que tnás clue a eto se debuO a Ia politica observuda por este jefe, quo no derrarnO una sola gota de sangre. UI permute', robos, saquens UI eStOm'SIOOOS de nunguna especie; ut todos los espaoles que calan prusuonerod les iaba lihem-tad, y esta politica Ic granjeO las summipatlas y ci apreclo general de todos aLl imellos habitantesy le din gran prestugun A Ia causa q lie deIenda, en tan alto grada. q ue. 4 n liaher sido p01' las aCtivos y diabólic,)s trabajos del ohuspo de Monterrey pars efctuar Ia comi tra - revol uciOmi , q ue d 16 por res U Itado Ia prusiOn do todos Ins pruncipales caud lbs insu rgentes. inclusive .11 ménez, sq nellas provuncuas se hahrluin conveitido en el cuartol general do Ia tevol imeiOn y eii to, del gobin ron nacia nal. y liabien do ten i do tic ii 1)0 pa ma organizar tue rzas f ron toruzas, habrian termmiunado los fáciies triunfos (In (itI Inja. i,UeS no habmia ido Io muSimmo bati ,'e con rancheros 0 undins que hahian vivido pacificos, dill ItitbOt' VISIt, jamás umla guerra. que toner q no hi char con gemi to agu cmli da. act is tu In It :u.la L co m. haIti- diam-ianiente con las tiubusI.' l,áriott'ns quo inundabami aq uelba comlarca. Uno do Ins in uchmis aductas quo se Ic presentamon ut Jinié' nez en ci Sal Ii I In. Tue don .1 mae Marla U all ga, n ml gin sri o de Durango, y q no Se enroll It-abet alli accidental mente: Ijranga era persona unstruiLla y do un finn trato social, .v a esta cir' cumistancia debiO, sin 41 tida, el q ue Ji mnCnez In now brara su

3;31 ayudante con el etnpleo de teniente; y aupo corn ph r sus debei-es tan acertadamente, que en pocos dlas se captO el aprecloy la ciintianza de an jefe. quien he contiaha has comisiones was delicadas y do mayor con fianza. Jiménea, eon Ia actividad que le era familiar, organizó luego el gobierno de las provincias pronunciadus, de lade Nuevo LeOn, norn brO gobornador politico a don Santiago Villarreal, vecino do Salinas; y de la de Coahuila a don Pedro Aranda, originarie de Comanja, a inmediacionea do Lagos. y dueflo de a hacienda de .Jaramilto el alto, persona ya do edad pero en tusiasta partidario de Is. independeiicia, ha.sta el grade de abandonar su cuss 4 intereses, 1)01' unirse at ejército insur. gente. en el que obtuvo ci einpleo do mariscal de cam po, que le diO Jiiiiénez. Cuandoi Aranda saliO para Monclova el 15 de enero, a hacerse cargo (let gobierno de aquella provincia, llevO consigo, en clase de ayu dante, at ten len to don .1 isé Maria U ranga, p0r disposcOn de .Jiménez, quien In consideraba de toda con tianza, a Ia yes que inteligente y aptO pat'a ayudar al gobernador en sus labores. Allende, d ueiu ya (let wando de q ue habia despojado a Hidalgo, F conoctendo quo no podia sostenerse en Zacatecas. sabedor del buen éxito que Iiat)fa tenido .Jiménez y (let jército que tenta éste en el Saltillo. deterrninO retirarse a aque Ila ciudad, para to cual hio que so ejército eml)rendiera Ia marcha, fraccionando en di visiones, la--, quo toinaron por las Salinas, et Venado, Charcots y Matehuala. en donde se quedO Hidalgo, wientras Allende desatojaba Con sélo ha preseucia de so tropa a Melgarejo, quo con una debit fuerza so habla apoderado (IC Is Hacienda do San Lorenzo y Par ras, ]as que OCU 1)6 Allende sin resistencia; y entonces fee cuando Hidalgo si guiO so marcia a umil rae con CI. Alawán, habtando cle esta marcia de Hidalgo, se express ash: l ' Esta marcia foe sang rico ta. Au nq ne a Hidalgo no le "quedase moás que la apariencia (let poder. h-ada uso de ella para ha (lestroCCiOn (10 Ins d osgi'acmadna espafloles q ue ha'blan q uedadu en los tuebIs do su tránsi to. An tici pabu las I Tomno II, iiz;c. 114 A 115.

332 "Ordenes para que se reengieran todos, tuviesen 0 no indol "to, y a su liegada eran dogollados." "El intenclente de San Luis, Flores, tratO de recogecios y "Ilevarios a San Luis, a pretexto de asegurarlos. pero en rea-

"lidad para Preservallos asi de La inuerte cierta do quo esta "ban atnenazados, y corno heinos visto en otra parte, conu "sionO a on coronet que fuese a conducirlos, a to que debie' "ron por entones su vida ins vecinos de Catorce que acorn"paflaban a Villarguide, peru no todos tuvievon igual for-

tuna. "Habiendo salido (Hidalgo) de Matehuala para el Saltilin, "dice en sue deciaraciones su hermano don Mariano, 11 y pa-

"rado una noche en un ranchito nombrado el Prado, autos de "Ilegar at Saitilin, not.icioso su hermano (el cura) de que alit "cerca habfan parado dos europeos que iban en un carro con "sus fanillias, mandO a Agustin Marroqufn y a otros que Ins 'reconociesen; pero at dia siguiente supo que los hablan de"goitado. dejando alit a sus poores farnilias, cuyo hecho no

'podia atirrnar, silo dispuso su hermano 0 si elms (Ins verdu"gos) to ejecutaron de su voluntad. Agustin Marroqumn expli"Ca rnás este horrendo suceso y aclaratadudaque indica don Mariano Hidalgo." "Habiendo salido el cura Hidalgo de Matehuala, dice, en "conpaf1a de sue moxos, del miatno Marroqutn y de ins que "traa en su corn panla, tornando el carninc) del tanque de ]as 'Vacas at rancho de Huachichil pars el Saltillo, y encontran"do en un carro dos europeos coo sue farnilias que trafan a

• eu ]ado, ins rnandO degoilar, cuya operaciOn ejecutO uno de "los moans. Hidalgo no pudiendo negar tales hechos, tratO de hacer 'iecaer Ia odiosidad de estos frtos asesinatos sobre Allende. "diciendo que deade que éste to quito el mando, tccdo so haeta por sus disposiciones, y que el ejecutor de estas tuatan"ass habla sido un tat Loya, criado del mismo Allende; pero "las declaraciones de su proi)icc herinano y Marroqumn, nodeI RelacicSn de \cllctcguide. quien dice quo A Ins espaColes del Cedial v Clatmve le, cotta on la ca lceztc eon mierrn. Fol. 9. 2 ( aunt do don Mariano Ilidalgo, eontestaeidn c' Is pregunta trece. DecIaracicn cinidu a la causci 1. IlidaIgo. 3 ( occtest acIIc tic Ma rtoq U in :i la pIeunt a d Iez, en sit causa. Dci a cncidn unida it la cailsa tie Hidalgo.

333 "jan lugar a esta evasira, sin que por esto pueda disculparse

"A Allende; no obstante que éste prcteiidiO hacer cargar la "jufarnia de estos behos sobre Hidalgo, puesadernás de que • 'en so mano estaba el i in pedi rlos, teniendo entonces tod el "poder de que antes decla carecer. heinos vista que en Guanajuato, en donde no estaba Hidalgo sino el mismo Allende, "se cornetieron estos crirnenes sabre personas que coma los "vecinos de San Miguel el Grande, se hablan entregado baja "ci seguro de la, palabra de honor que les dió, de que sus vi'das serfan respetadas. sin que hubiese tornado ninguna me"dida para evitarlos, 7 antes bien mnanditndolos comueter mismo 6 alguno de so cornitiva. Debe agregarse también "que Abasilo en so causa acusa it Allende de haber liecho 'q ui tam' Ia vida. par niuno de so criado Loya, a dos eu ropeos a

"Ia salida del Ced ral, y it . otros in uchos en el viaje al Saltillo." Esta declaración de Abasolo está de acuerdo con la de Hidalgo y cc l)roba le que eeoc dos europeos que dice que fueron ejecu tados de orden de Allende, par su c riado Loya, hayan sido los mnisinos a que se retieremi en sus declaraciones

don Mariano Hidalgo y Mai'roquln. El 24 de febrero veriticO so entrada pibIica al Saltillo el generailsinto don Ignacio Allende, con general regociji) de aquel veeindario. liubiemido sido reciliido pot' el ejiircito tie ,l i. tnénez. todos los eclesiitsticos residentes en la villa y el Ayuntamniemito. Llevaba en su compafila it su esposa y su farnilia y sOlo iba acorn paulado de so estado mayor y una escolta, puce el ejr' cito IlegO dos dlas después. En ci Sal UI lo reci bieromi Allende 0 Hidalgo el md ul to deere-

tado par las cortes de España el 15 de octubre de 1810, acornpafladi de Lin oticio (IC Cruz, en q ue les immani festaba [us graves males ci ue se liabian seguido 'a tie Ia insu rrecciOn, y Ia

n inguna esperauzit de on feliz res ul tadii, despuOs de tan tue victorias gamiadas par las arnias rea]es; los exlwrtaba it api'O vecha -se de aq ucla g racia, sal vito dose tie u na m'u in a cie r ta, y salvamido, al mnisnio tiemu pa, la Vida de los mu uchos l)risineros 1 Carta del gcmiti'ai .Jinituez al coi'i,nal don Mum-iitno Hesiqujo Acevodo. reLthiILIa i'fl ' l Saltillo 'I 25 LIe f"Iirer(i de tl1. %-Z lit i1 tiimeoinpailaha t Al l''mI(Ie coma sit 0-liosti cia doila Ana, miiail ic tie don I nd a lee jo p ic's sit I ejit ni a ispi isa doll a it tic m'i Maria A gust i nit de las F'tments. ha I 'ía milu-i't a desde NIA; sin tItj ce.i6n y Allende no volviS S casio-se. '

'i'itl

tolIl

IL I' SO-

334

I\

que estaban en poder de los jetos realistas, clue no deblan esperar was que ci üiti uio suplielo. LacontestaciOn fue redactada por Hidalgo en su notubre y en el de Allende, •v d rigida di rectainen to at vi t'i'ev: on ella ex' presan auibs su deteriii maciOu do no entrar en tt'ato alguno, quo no tei*ga pot' base a Ii bertad de la naciOn y agregan "Han perecido muchos europe.oS y seguirenos liasta el ex tot ui in o dcl t'il ti to, si no SO t rata con so riedad vie u na Va' • 'ci ona I Ci Ifl P051 ciOn El otdi 110 vs mow los Cult ill (1*8 • 1*0 '0 "108 (li'fr)*8Oi'vs dv In pls'ui. .' rnenos para Ins q ue son superio' 'res en fuerzas. No se deje V. E. alucinar vie las eflrnei'as "giorias ic Calleja: estos son unos relámpagos que was cie"gait que ilurninan: liabiarnos Con gwen to entiendo mejor "que n(isotrs. Nuestras fueizas en ci dlii son verdadera' • niente tales, y II) caereinos en los errores de las cantpaas "anteriores: crea V. E. tirwernente, que en el printer ;'een(I

cuentro con Calleja, c jedará crrctado para Siefl)pre. Toda la naeióii esta en fer 'non to: estos mcvi ni jentos ban (lesper'tado a los clue yacian en ictargo. his coi'tesanos clue asegu "ran a V. E. que uno 6 otro solo piensan en la libertad, le enga "flan. La con moción es general y no tarda ta ?7x ico en des. 'eccgaflarSe. Si con oportunidad no se previenen los males. A tin do acordar on plan de operaciunes, so to vu una junta de guerra on a que, después de opinar cada jefe como mejor e parecla y tras unit prr,longada discusiOn no llegaron a tener ningi'xu aeuerdo y solo si eStltban con forines en q ue por la falta de urnias tenla quo (racasar cualquiera plan de cam pafta clue so acordara, y corno las armas sOlo podlan adquirir. -las en los Est.ados Unidos, viendo que habit fracaado so int,entu tie entablar relaci ' nes arnistosas con aquella naciOn, con inotivo do lit prkiOo y nuerte del etitbajador clue hablan nom brado don I' ataslo Ortiz (Ic Letona, resolvieron nombrar Un seguntlo ,uhilistro pleniputonciarlo clue l substituyeia y a la vez detei'niinarou Ins nitsinos caudillos avanzar hasta Tejas, con el tin de estar inás cercanos de Estados Unidos y estar en Mcii coin uciieaciOii con el nuevo eciutisionado y nun, en caso prociso, pasar ellos in isinos Ia fron tera 0 i r, personal in cute, a arteglar el asunto. Recap') la etecciOn de plenipoteciciario en el irtariscal de canipti, Lie. don Ignacio Aldatna, 3' como asociado y segundo en la eontisiOn, part quo I substituyera en caso de muerte, en ci eapel Ian mayor R. P. 1't'ay Juan do Salazar del orden de San Francisco, a los clue Allende los expidiO sus i'especti vos notnbraiiiientos, fechados en ci campamento del Ojo de .Agua del Saltillo, ci 6 do febrero de 111. el tie Aldama, y el dla 14 dcl ntis nil cues, ci tie Salazar. Partieron iuituediat.amente ci Lie. Aldaina y ci P. SaIar al deseicipelio de su comisiOn ' ci dla 16 se tuvo otra junta, con ci tin de notcibrar los jefes quedeblan quedar con el man-do del ejereito, para clue siguieran las operaciones inilitares: recayO ci ciocui brumiento tie general en jefe en ci teniente general don Mariano Abasulo y de su segundo, en ci do igual grado don Joaquin Arias; pero ningunu tie Ins dos acepl,O el -cargo, exeustiut(lose con clue nose crelan eapaces para desein. pefiarlo: liecitit nueva elecciOn, 1ecay6 en ci Lie, general don

I SA tIr.l.0. EL. ()J() DE A) I L'livu sr CAMPAMI:N!

LUcAR l)UNI)E

Ignacio LOpe?. RayOn, COlfi)) general en jefe y de sus segundos ci Lie. Arrieta y don .iosO Maria Licéaga. Hechos los flr)Iflbrftlfljefltl)S (IC lus jefes que debian quedar

coo ci mando del pequeflo ejOlcito, se dispuso la marcha para 'l'ejas y, al efecto, rnandO .JiinOnez, Ordenes a todas las autori• dades del transit)) parc clue previnieran viveres, forrajes, y bestia.s (10 carga, y so hiciera tainbiOn, un recibitniento deCentf? y d gnu a los (OLU(i i 11)8. LA TRAICION DE ELIZONDO.

Dice Aarnán' clue ci obispo Mario, cuand) tuvo floticia de la derrota do Cordero en Aua Nueva, saiiO de Monterrey pa rfl Matamoros en donde cc em barcO para MOxino: peru esto no cc cierto: SaliO, efectivamente. con ánimo d embarcarse, pero no ilegO ni ci Refugiu(Matamorns), sum quese reguesO y and Urn de incOgnito. u' pcorriendo su obispado y habitando de preferencia en los ranchos, en donde podIa ser menos vigiiado p or Insan toridades ' estar con mayor libertad pain ! * s trabajo.s q ue SC Iahfa prlpuesto, clue no eran otros que pruuuo1 'I'onmo II, png. 75.

33 s'er una contrarevoluciOo, por uiedio de la coal v.0 vie ran acluehas I ruvincas at dimin!, ' •hedenca tie! Icy, con este tin y trabajando set pie en las t.ioieblas, piocu rO atraerse A los pinci pales y nás restiiados jeles de Its tipits ;)ovIicials, para ho clue se vali', de cm isinad.s activoS 3' de toda so tin Ilaoza. uLl)a en San Antonio de B.ja a It 'ozOn el sibci iácono don Josdi Man tie! 7an brano. q uieo, por su vjtla avento rera y escitndalosa. habia dado demasitclo quo hacer a sus pii•ladts, pero era inteligente. destdid y activo. ealidades mAs que siticientes para cl ue ci Sr. Mario le eocargata los tabajos (he Ia ci in trarevol ución en Tejas. de cu_s'a piOViflela era L'Ihernado r el canitán ic oil icias don Juan Lau tista Ca555. ci roismo quo hiabla encabezaclo all! Ia revoIución; su carácter cléspita y arbitrari', Ic habia granjeado no pocas eneu,istades en aq ucl veciridari.i y esta cityontu ra foe la que apovcehOZau itrano. para Cli 10 I)1U Con SU iiii,,iOn, I)Ue$ cornprendiendu quo Unit con trarorol uciOu era i m post ble. porq ne lo m is run las tr)pas clue Ll pueblo, hiablan abrazad, el iarLid, de Hidalgo con el mayr en tusiasni, y buena fe, to vi, (JUC VO ceder en Ia mayor hi pocresla. recu rriendo al ard Id y ha chicana pa ra real nt r su in ten to. La noche del !7 de febrero Ilegaron a San Antonio de Bejar ci Lie. Aldania y ci P. Salazar. de paso para Estados (Jnidis, a dude se di righan en corn ph in iento de la coinisiCn ci tie Allende los eonfi,6i, v est in sina noehe se le presento Zarnbran, at P. Salazar, diciéndule que ci gobernador ('asas se portaba in ny inal, quo ci pueblo estaha rn ny disgustado Com sus pricederes, pr lo que serla conveniente que se fornara. una junta de gJl)ieno que sirvie'a do freno a los desmanes he Casas; peru Salazar Ic cuntestO que ni CI ii Aidaina tenlan facul tales para fin mar junta-4. ni menus pa a revocar in que I nCnez Icterin inaba, peru, pr no dejar a Zani b moo sin nmguna esperanza. Ic ifi'eciO que le hablarla a Aldarna pars ver si i pod hi 11twer algo. No habid,id,le dad, resultad, este ardid al P. Za obrano, )US) 00 práetica otro quo Ic fue más provechoso, y foe Cste ci de hiacem sospechoso a Aldatna. itaclOu(lol) pasa r cornu agen to 1 Ii-,,IIIraiiI,. lu .TZTi

i Sttlazio', en ,i cuu:t. Iiernij nric' Dii-

de NaioleOn, porque en el uni fi,rtie quo usaba, c..mo iai'ise:ti dectuei, ilovaba nit cordon s,bre ci boinbri1 izquierlu lit quo soiiiejaba su Urn fcii'ine at q ue usaban los oficinies fruncese, 3' httCieIl(l(t ci'ctiltti' la especie de quo ia miiOn que Ilevt:u Estados 1'nio ct'a in do entrogar ci room a ins franei. y con estas calu rinias 3' otraS razones tnáe quo supo eiiip. pudo liacerse de iiai'tdat'ios efltre In tropa 3' ell itt flOck printout tie iii i'Zii, SO i'ouiiiO CI) 5(1 CaSit COIl sOlo CIllC't) LIt' ls 1.1 darius v t'esul vie ron da r ci to in th ed itt La men te v an tes do amanecer ya estaha pros . ' ci gobernador Casas y doteitid us en su aloja ii len Lii Aid it in a y Salazar, a p retox Lu de q a.' s U ttSiL r to no era bas tan I.e pa ta nfl eta liajail or. Los conjurados convocarno ci din dos tt its principales vicints, pitra quo noinbraran unit junta de gobiernu laque ilelila fu i teina r sotamen to ci tielo j o p recisu, Ifl Ott tias Jimenez. quielt se to dana paI'te ininediatainente de to c.eurnido, nunbuiba nuevo g(.l)eriador y dispunla to quo litejor cunriniese. V cult estu nuevu :rdid do ZaIIl)rano, ins vecins no tuvior,n nittg(tn ineolivelileitte cit notitbiar flutCe vocales, baju Ia pr esidencia (lot ioisnttt Zaitibranu, ci quo ititnigO coino sabla ha' Cello, pa la clue los n. tilt b 'a itt ion Los do vi cal es l'ccayo i'a n on atis partidarins de mayor ecinallza: y unit y ea instalada itt junta 3' ItabiOnclise apidorado asf del gobiernit ne lit pron' CUR. 1117.,, quo todu jularan defender los derechus de F'ernanti, VII y de Ia u I nastla tie BonbOn, quedandu va decla rada lit con tranovut uciOn y preSos en tuda forma, Aidama, Salazar. -ci guhornadot' Casa ,; v todus tcts aclictos a l a itidependencia q ue all so eliCoht ti'a bait. No (abe d tida t ue ci seftur Obispo do Monterrey roy tenla I)uelt -tino pat-a olegi n a sus agentes, pues ya liemis vistit el buon i'esttltttdi) clue obtuvo ci do BOja r ' cii seguida vOt'ontos cuM fite ci quo obtuvienon sus agentes on 31tncl,.va, quo rue Ut U supelitir al obtenido pot' los de BOjar: pent q ulero ant" ha cer aqul Una aclaraciOit: no se crea quo yo tenga Inqutna at set'tttr Obispo de Monterney. 1ttes Si yo i'olienc, sin etuhozo ci pat'ticido q tie tuvo este prelad., en la c.)ntnal'evoiuciOfl cite' tuada en Tojas ' Ciaitui Ia, es pot' quo a ello me obliga Ia verdad itistOrica; pet'o no pur quO crea yo q tic los mexicanns tent git tat its 4iereolloalgullo part ie p ' i i i' hart eat Sr. o bis in 31 a i-tn $ u procedet', pue.s esLo soda obrar con deliberada injusticia,

030 )Uetfl ciue el Sr. Marfn. corno espaflol. estaba en el deber de ponerse de parte de Espaflii, So pena db apareCer Corno traidor a Sn patria y a su yes. a quien. adeinás, est,al)a obligado a serle ilel y gratu pur los honores y distinciones que Ic habbi vonce(itd(', y lo dnieo clue tend riarnos derecho a reprocliarie serla In inanera infarne é inicua con que procedieron sus agen tes pi Va efectuar In contrarevolueión pero no teflelni)s dittos en q ue fu ndarnos, para saber si esos planes fueron COOCPbI dos y ordenados pot' €1 seü()r Mann (i fueron ideacios por .sus misrnos agentes en vista tie las circunstancias, aunque el liecho tie hahe r sido idén tico, en el fondu, el proced i in jento empleado pot' Zambiano ' Elizondo. que upelallan al in is mo tiempo y a in uchas leguas tie distancia unu tie otro. induce a sospechar ci q ue am bos seg ulan U ii WIS 1110 plan 1)recc)ncebido Y uttienatlo tie an Lemanu; porn careciendo, coniO carecemos. de (loo umentos q ue nos ilustren en esta cuestiOn. prefei'iunos dejai-lit envuelta en as sumbras do la duda a resolverla arbitrarianie n te. En Ni onclova. liabla corn isionado el seflor Obispo Mann, d don F4ii gm) VeIn wi U ndci tie N nevi) Leon y q uc tenla in U chos aflos de estar radicado en Monc.Inva, para clue trabajara all por lit con trarevol uciOn ; Vela teitfa estrechit am istad con Elizlndo, tie quien era ahijado tie casarnietito. y con este jefe iniciO sus trabajos, procurandu atraerlc) iii partidodela contrarevol uciOn, pero corno Elizondn habla sido el principal ' IIIáS activi) instrumentr, de Jiinénez para hacer quo se )ronujran aq uelIas provi ncias, en las que estaha hien relticionado. se enenntraha detnasiado ligado con Ins insu ,gente_s para putier aceptar Ins proposiciones tie su ahtadu, tanto was. cuanto que no portia In esperanza tie obtener de Allende el einpieo ti p teniente general, que .iitnénez le habla negado; pero Vela, que era uctivo 5 empeftoso, no so desalentO con In negativa do su pad iinii ' a a re? que para no hacerse sospechoso con el guhernador Aranda, se vendia por so rnuy amigo y adicto, segula ocultaniente sus trahajos, de acuerdo con algunos su jetos q u p se liaWa gaiiado, entre los que se encontraban don T(ltilás Flores, Salcedo y Herrera. Cuandu Allende llegO at Saltillo tue Elizondo a ponerse a sus Ordenes y volviO a solicitar tie el ci emplen de teniente general que le habla negado Jitnénez y bien por Sostener a

340 este jefe 6 put' alguna otra raz6n que Allende haya tenido pa"a ello. el heclió fue ciue por scguul(la vez le fue negado ot am bicionado em pieO a Eli zondo In q tie in disgnstO -sobreitri nera y desde luego pen.sO en vengarse deela.tttdose plir cont.rarevoluciOn. y at efecto, en vez de regresarse a Innc va por ci carnino recto, tornó por Monterrey y se fue en ln Ca del obispo con ci que lngró tener una eritrevista en Salinas: olgautos corno nos retiere este Silceso ci Dr. don Eleut,e. rio GonzAlez en su historia de Nuevo León, el coal lo supo tie bctia de un herutano del misnin Elizondo, dice asi: 'Habla en Pesquerla Grande un het'rnano del traidor, y A 'este, que se Ilaniaba don José MarIa, pregunté yo el ar, .qué sabla tie estas cosas? y me respondló: El obisj saliO do Monterrey desd e que se ganO Ia batalia do Agtn • Nueva. con ániino de embarcarse, pero no ilego ni al Refug: "(boy Matamoros), sino que de por all[ comn de Carnargo so • v(jivió v andaba pot' los pueblos del Norte. ci dfa que mi her. "mann vino resentido de los Generales, porque no hlLl)lafl 'atendido su inérito, ci obispo, que estaba cerca de Salinas, - vino 3' paó la noche en la cusa de in i hermano Ignacio. \O no sé l o q tie hablarlan iii vi A nil herinano at dla sigu ente, pnrque, at ainanecer, ci ohispo se fue al rancho de donde "habla venido y mi berniano para Monciova Efectivarnente, después de aqueiia entrevista con el sefcr Mann, se dirigiO Elizondo A Monciova rosuelto A efectuar Ia contrarerni ución para vengarse del desaire recibido tie Allen dey, tan iuego cotno iiegó A aqueila pol,iación, continuó 1)1)r si inisino los trabaj)s que liabla iniciado Vela; se PUSO de acuerdo con Sido y Herrera, que, COmI) heinos dicito, teman la ciudad por cAred; se atrajo A su partido a vanios espafloles avecindados en la pob]aciOn. 3' a ins niAs (chciales tie las companlas pro'.'incialcs y presicliales quo residlan en Monclova y pobiaciones vecinas, de estos dititnos fueron ci capi tAn don Domingo Menchaca q ue eon taba con 300 in d ins lipanes y mnescaleros de Peilotes, y ci capitan don RaunOn Diaz Bustamante, conocido p01' ci capitAn Colorado. A causa de tenet' rnuy encendido ci color, éste tenfa A sus órdenes 30(.t d ragones P rovi n ci ales. En tai estado estaban los trabajos de Eiizondn, cuando Ilega' ron A Monclova Ins capitanes don José .\luftoz y don Luis Ga'

341 In que venlan tie San Antonio tie B4jar. eon)isuonadvs pot Zambrano para hablar con til. traencIo Ia noticia tie la eontrarevolución efctuada en l36jar y lit prisiOn tie Casas, Lie. Aldrtma, el padre Salazar y deunás insurgentes, las cuales no ticiaS s'inier(,n a favorecer Ins planes tie Ilizondo, pues eUa.s le si r vie run pa nit levan tar e i' n i in o tie lots Cu TO Pro metid is y hacer que se dicidietan a entrar en lit couspiración algunos que lasts entonces, se hablan nianifestatlo remiSoS: y tie es LOS dl Li tons fue el ten en te don José Maria U ranga Dice Altman, y la baron rarte tie Ins an ores dicen to mismu: que Aranda. a pesar tie ser un hombre tie sesenta y tres años, era amigo tie diversiones - el 17 tie marzo. mientras staba entretenido en un baile que tie propósito Se le hizo etc.. v sOlo discrepan Ins histo niadoi'es en la maneis coino fue aprehendido el gcihernador, pues Linos dicen que lo foe en lit titisma salt del baile, y ottos dicen que después del baile, se presentO Elizundn en Ia ealle frente al baleOn tie In easa tie Arunda, con u n glu po tie amigos si inn landu un g allo y vioto niando al gribernador, que entonces éste saliO al haleOn d dan. les as gnacias y los invitOá que pasaran: mandandoabrir el zaguán, y aprovechando Iris conju ratios aquella oportunidad yeriticaron lit aprehensiOn del gobernador. L'or ml pante. en to que se ,'etiere a este SUCCSO y los demás que se verilicaron en Monclova, seguii'é las relaciones que of A muclas personas que alcancé a conocer. tie los que fueron testigos piesenciales de los hecliuis y varios tie ellos toniaron parte en ellos, tat sucediO con la señora doña Josefa Castro, 2 1. l'.irr ,e 1' oi irfei j i' III :ni,tnn capit:n tranga qui.n dcviii que criarirlo sripo lo que lralriu IMSWIO i-n I3jur. ii lii qire El zondo ac-egaba q ire Melruie, esta l,aen Pa runs con no a lucite divisi6n ell iitie i6Ile, In Ulli leja (psi' ..i':ipuoX inriha poi' San l.ius con LOIIO sli roy 6 que to(b) se halit prolirhi v quo.- tit) Ic n 1 rtr1alra uitra nuiner'a de salvaie que aciqital' liii proposiciiulles tie Elizondo. y asi foe colon toiii6 pal-ticipin in a r'on.pir'aei6n. 2 ( ' unod irireiro d dnrfs ( irnpihl (';shn, r'ohrro lit llarirahr,n en Mooelniva: er'a alta. f,ii'nidi, in que 1 ,udui'ra I laIIU'tt'sCIt' gor'da. lilanca, con ri color' ik' Is var-a ;jlri r'ntantlido: nj's az,iI,.'s. ci psi ' delsi,, ha In U-filL nerrro, pnr-qrl'' acosbel . sitiol i-uhuo, poro vuranulo Ili tutril,r'aini jrint:irsOIo. opsi aci6n qIIt' lI-e.encili var-ia, veces: ii.' sib nrairilrronio inn ([,,it ( astir,, s6lri turvo turin Itijir, slum (uradalu )C lit SIC CS 50 eon don Santo,. À y his u tu so inn hi jo i1nico, loSt1. qtle liii nil rornhlrtub.'r'o jnsn-je-r'able tie rirfairvia v tie s'svurcla: a fatal l Ili solint y a, A vi Iii. v iv in (brute ii f il Ca sin di nil a .l(,,.nfa, que vi via sol a Vol sin nn6s cnirr i ,aiiva title sirs cr-judas, totlos It)!,dias 5'' los Iras:Ilut on In raa di' su hija y en Is nun, 1 mmcm' i'ntr'inlrri C01110a Ia surya propla, piles SC tin In ha con or int'Iiii int i tuldittl con nil (nl Ii a; v a I rue Cc)toii

842 duefla de la casa donde se ve*iicO e l baile en el cuel fue aprendidcJ el gubernador don Pedro Aranda. Cuandu A randa fue a Monclova. Comb gobernadur di? aq ii Ha provmncia. ucoubrado put Jimenez, iievó del Sai.tii1ucarui de tecorneudación para don Ignacio Castro, persona aeomuod;c dade las princpaies de Mnnciuva, y in uy ad icta al parti! inaurgente. quien lo recibiO mug bien y lo Iiuspedó en pru)ta casa; el carác.ter sencilio y franco tie Aranda Ic atrc; bien pronto as si In patias ' aprecto de don lgfltLCiO y so Cspcsa dufia Josefa, la q uc solo contaba unos diez y ochI) 6 diez y nueve aficis de edad, pues, liabtOndose casado dc dittz y seis t . li!:c cttciircc p000 ITIA,cle " de asacIa. Al

,

i . i N1,01'171-J. oi•: r.t Fm;:N'i'I. en dnntle c,egtfl ci iec'n, eic6neament.'. Sc v.r! f!eó ci bale en ci coal lcc6 a 1,ccticnd I dcc ci l(uiccrnadoa' . ra nda. I

Se aptoximnaba el 19 de marzu, dia del santo de dona Joseía y, estammdu corn iendo, le dijo A ramida a don Ignacio. q ue le perinitiera obseq war con tin baile a su esposa ci dla de so santc). d lo que este Ic contesto. que temila custunibre desde que se habit casado de hacerle 61 ese obsequio a so OSIMISIL V ri-ferir inlinid ad tie vecea la md acicSn dc lit 1cmi s.icSn dc' A ramida y demas ccc utcc I III lc,n O,S title In V ieI'ccn I icca r cn M one! ova por sq nd Io dins. Cii Vo IN' i.'ic lii lit' put! I cc U CI ,fldrV ccc. l a ir el iuec'hr, tie q tie. cucundo nciiii6 dofla .iuc,efa, I,,m' ci aficu dc' lic 6 ii!(), tdtcilu vu iii 6 17 udOucS. )a ol

1. \insts iii tic cta COIflTciCflcCfltItti a.

343

ya tenui arreglado tudo to iiecesario ,ara el del prOxiuto. 0 UCVP ero CfUC no state estLL, aeeptal)a con tide gusto so uf.rta, a c'utdición de Cf ue eligiera ciialq U i€att ittri din. (foe no ftiera ci diez y nueve qile le ticaba a éi, y afladió. pues yo no cren que Chepitu se d isguste Pot-quo este afle celebre 0)05 01 (ha (he so san to dos vec:es: en tonces d iju Arantin quo haila éI so haile el ala diez y olu,. a lo qUO repiic& dofla .Josefa que ese din no con tenfa, porq tie tenlatn quo Ilevar dos desvelaias segtiidae. quo serfa mejir c l ue fuera of 17. que asf tend rlan tie pm iiied io an din para c1ecancar. en lit q ile tudi conviui p rim N Cf uedi', acordado tue el hal le ufrecide par of gibemnador so von ticara ol dIn 17: oil con vomna don estahan citando so presentO don Ronigno Vela. y Aranda lo suplicO (jUC Of. C.irn, ciiiiitcedoi de Ia f)ObIiiCOl). se encangara tie an regla r td-) Ii nocesa ri pa nit Ia fiesta. part Ii> (foe podia asciii rse con ci ten fonte U is Ii(i. tO 110 acoi*o COn lie )1 que • su comtido In todo gusto Volt ofrcioiuln cnniplit Ic Nora pus1 hip. Tal foe el o nigen tie aq net funuso hal Ic quo ha veit do (t fi unan en Ins piI.ions tie IH hitonia, y of heclia do Itahor sidri Ve. Ia v Unaitg;i is CiUitlSi,ii)ft'iOO part amne.tIarlu v i Iiafi p i suit> eston individiiis do loz conjnma&lis, os probablent-rite lo quo diO orut.n al omnir en que finn iricu rildi Is hislnriadones. de CfIlO los (njutailis Ic dionon ci buI. ii gutboritadr, pam 011 tretenerlit on Ol noontmas elms rpalizilmvi sos planes, pnes to 11111Cm) Cf (10 OSt()S hidumin (lie (ii)mOV Ol . htIS e de atpo-'lla ulispe mad a opu rtii n I dad mine so k. .; p rosu ii t.', para real ins i • so lute n to coin) It) yen ticanon. Elizondo de la casa V su espusa

cuando no estaban bailando: serlan como Iui cite

ruto dc lit no-

acababtii de sentarse las parejas q ue lialdan bailado U It a pieza, cuando en trO p tic p tad a in en te El iii n do y se d ii gió a dnnde estala el grbernador: ést, cl ue no Jo esperaba, _V

Y pe r,ona, tit'l

utile.

coneu:ieul!., v

in '

li.,'ai,

u neupaban en IaSala

T;UOS erela clue estaba tadava visitandri kis destaamentos. at verlii etitrar tan pricipitado, se tiguro que le veniaa tiur par to tie algu na novedad y le I)regUiltô alarn)ado: ,quifa pasa. don Lgnacio, que anda v. ha(:iendo? nada. senor, Ieeontest6el trat(or, no so alarme V. II) itav inas novodad sino quo it nonibre (let rev N. S. se d6 vuestra niereed par preso, y diciendo ésto le PUSO Ufla i)istola at pecho: en aquél momenta penetraron A Ia salu twos veinte soldados capitaneados par ci capititti Menchaca y et teniente Uranga y formaron frente it la puer ta; intertanto, Eli-zojido Ic seguta dicieiido a Aranda: no se alarme v. nada to pasarit. sent tratada su persona con las inismas ct,nsideraciones con quo trató v. it los sotares Herrera y Saleodo 5 soIl; deseo clue sin exeusa ni pretexto me tirme osta Carta y desdoblando una clue Ilevaba escrita la pUso exteiiclida sobie la t'inconeru, cubnindoia con una mano ,niontras con a oti'a segula emi)uliando la pistols. Aranda, que estaba wuy pitlido con la sol • presa, dijo: la tirmaré, pe ru no hay tintero y volviéndose a los dueos de Ia casa, les cljj tienen ustedes un tintero? si seflor contestO dofla Jo,sefa, y toda temhloi'osa se levantO it buscarlo, volviO con el y Aran(a, sin clai'se cuenta do Io clue hacta, ni preguntar siquiera para quien eta aciueila carta ó cual era su contenido, totnO la, plu inn y la firwO, Elizondo voIviO a doblaria. se la guardO en la balsa y le i'epil.iO it Aranda que no tuviera cuidado clue Se to ti'ataiIa con tudus las consideraciones a clue se habla hecho ac;'eedur, clue el Capititn Menchaca tenla 58 instruCciO ties sobte el particular y soguido del teniente Uranga se retiró; ontooces seacercO Menchaca at gobernador, seguidode (Ills soidados, Ufl() de lc,s cuales I levaba un lazo. 3' tlaiidole mil satisfacciones a Aranda y disculptndose con clue Coma solda (ado teitia qua obedecer, mandO clue se le amarraran los braZOS por (Ietrit.s y, an esa forma, to sacó de la casa y se to hero preso it La (:uardia. Elizon do, acompa ii)atio do U ran ga at dejar Ia casa do Cas tro, so dinigiô it a do Vela, en dundo estaban ya preparados los cabailas Cli clue t;ranga y el soldado Pedro Boi'iial deblan empi-entler SO ViHj± at encuentro de .Jiménez. para ontregar1 (:011 est, nornt>i-e 0$ conociclo en Monclor a ci eunt-tel ItiIe rue de lit, ('OlIlJ)ltiilitS ' re$ld 180$. 0! qUO O$t it (in ht plaza contiguo it lit pa rioquilt v ,,t eon$erva en ci ruisino estaclo haste how.

3";

—

(tt1.t,V .' (( )A i-till ..'

I

(ttnttei ti.- Ia counpaftia tresltital, toitocid., por "La Guat-iliti

le la carta que acababa do firmar Aranda y en Ia etial li' do cia que tiida la Villa se preparaba con gran Ontusiasino para reel lii r a los caud lbs insu rgente3. a Ins q tie se Ins preparabati gi-andes fiestas; quo éI, poi- SO pal-to, htLhlat1i.situstt qUO

Eliznndo ClOt pat-to do las Cuerzas que guarneelan la plaza saIjeta it situarse en Uaján, pats que lea hiiera los honorets coitespind mu tes. Lt-angtt r-neuntrt'i a Jiménez en Anhein v alli Ic enttog la carts, regresando luego a Bajdn a donde se reuniO con Eli.

zondi, ci dia 20, curopliendo eon [as ótdenes q ue do ostO hahis ted bido y por estt sin (I urla In ennu hera en so parte Hetret-a en primer bugar entre Ins oticiales quo hero Elizin do. no porq tie haya sal i do eon éstc lie Monel ova ci ti is 19 at no po rq tie toil ía 6 rd en tie in en rpo la rsel e en I3aján, eo ito ho y en fie(,).

En menos de ties horas. sin ninguna alarrna y sin dispa Eto horit.,, no sOlo so los ci rv(et-i t itt seCot-a Castin, sini, ti otrns v aria - pOiso rias q tie las ptos-tteiuti'on y al nil otto don .Fiisi %f aria I' -an gi. ti q it ion i-onoci. pat., eta cottipad re de in is padres y v si La (I

it'lt tie ttti

r,347 rar on tiro. icis conjurados se habtan adue1ado de la plaza y la fuerza que la guarnecla, is quo ell se lea reunió y Ins que ll() quisieron unirseles quedaron presos, pt'es los sorpren. dieron dtn' utidoS. Elizondo. quo era activo y precavido pr Is experiencia que indios, antes de proceder habla adq uirido ell guerra cost A la prisión de Aranda y do aptiderarse de lit artilierla y el cuartel. iiiandó co il mayor sigii() rodear ía villa con Un car tin de dón dc centineias, unos a p'Y otros a caballo, coil

evitar que alguien pudiera salir i dade aviso . Jiniénez de in que alit pasaba, y asi fueque, aunque habla alit muchos adictos a a ro y al ución, nad ie pudlo dal-lea aviso a los caud ii los in-

su rgen tea de aq uel inovi in ien to contrarevol ucionario. El cIla 18 por is inailana reunió Elizonclo a las autoruiades y

los principales vecinos ell casas reales y lea manifestO Ia convenieicia de quo se noinbrara un gobernadoi litterino que se encaigara del gubierno de la provincia, inientras ci viA

rrey notnbraba a quien debiera ejercer aquel cargo en pro-

piedaci. y, aceptada Ia idea, recayO ci noinbramlento ell te n ien te coronet don Si mOn de Herrera q u ion desde I uego, pre-

via ci ju ratnen to respocLi'o, tomO posesiOn del gobierno, iiom brando secretario a don I3ernardo Villain il

El dla 19 por la tat-de. aallO ll izondi tie Monclova at encuentro de los caudillus insurgentes, los que. segñn iiotiiaS que se tentan, deblan Ilegar it Baján ci dim 21 ilcaba Elizomi

do una fuezza tie tresCient(,S cuarenta y dos hombres, cornr,uestit do veterafloS. itillicianos, vecinos de lit villa y Ins in-

dma cornanches y mesealeros de In misiOn de Pellotes quo habia ilevado ci capitán Menchaca: Ilevaba coma segundo del Valle y de subaiternos al allOjefe at teniente (]oil i-es don .JosO ti l

Uranga, ' quO debla reuni rsele cii Baján, it

os tenientes don Antonio C rieg') y don José .'ilanIa (onález, Maria .iimOzzez y los alfOrez don Nicolits Ejizonclo, (]oil

don Diego Munteniayor y comb jeles tie los pasanos, ci ad -

Sa-1

mm istrador de rentas tiun Torn as 1"lores y la justicia dc Buenaventura, don Antonio Rivas. Esa nocho PC rflOCt.O Eli -

zondo ell

con sit

y dies niuias que lievaba

t al ve. k'steaI Ho d icho mit antes q tie rang a era t.n len te. p.o-i,.-stm' a aI Im • I Ia ha y potii uis siSlo Ic m-eeon(,rteron ci onipl to mit a I feet?,seen acuflado, ailarte do In que do OStos me-

tal's I levallan en barras. l.us lriSinet'os fuemon los siguient,es: (I.IliIuus. U Miguel Hidalgo y (Jostilla. ex--generalisiii:o;

U. Mariano Ballesa, teniente general; U. Francisco Oimedo, 1). Ni olits Nava, U. Josef Maria Salcido, D. Antonio Ruiz, don Antonio l3elan y U. Igmaciii Hidalgo. 1:,-1q,wsos. 1'eav Bernardo Conde ' Pray Carl is Med ii a, Irancisanos: Fray 0 regori> do la CcncepciOn, cannel La, 3' I" ray Pedro I usta man te. nie reed a rio. &ccl Cx. U. [gn;teu) .J056 Allende, gene railsi trio. D Mariano Ji tueoz. (:,,pi tii general; D. J uan Aldaina, tenien to general; 1). Manuel Santa Maria. inariscal. U. Mariano Aba' solo.

Can argo. in a risea I: U. N icil as a i' ken I; U. Ignacio

Zapata. Ilariscal, U. Vruncico Lanzagorta. inariscal , U. Vicente Valencia, director de ingeniemos; U. Manuel Ignacio Sills, intendents del ejército, con 22 de servieio: I). Oiiofi'e Portugal, brigadier; U. Juan Bautista Carrasco, brigadier; U. Juan Ignacio Ramon, Idem; U. .J050 Santos Villa, coronel; I). Manuel Chico, CO OflO I roLl rado U. Pedro LeOn, mayort' d e

plaza; I). Vicente Saldiemna, teniente coronel roll rado; D. ,Jo. sO Miguel Arr'yo, D. Antonio Alvarez Vega, sargento mayor r011 rado; U. Vicent.e Acosta. sargent may11': I) Mariano

Olivares, teijiente coronel; D. José Maria Ecllái'z, U. Carlos Zepeda, eiironel. U. José de los Angeles, teniente: U. Maria-

352 no 1-Jidsig'. tesibser' 6.I ejército: D. Valentin Hernández. alféiez: D. Ignacio Chavez, capitátl hmorai'i(. D. .Jué Antonio Ntrvaez. alférez: IAC. D. la,nón (arcés, Lie. ft Manuel (;ar.

cés, D. Antonio Neca, D. Jerónitno l3altieri'a, D. Joaquin .it-

Pastor. D. .losé an,énez, D. 'l'eodur u ChoveU. D. Franci s co

rta Canal. D. Vicente P,'hs.s. 1). Pedri, Taboasla, cuflado ie Ahaso': D. .1 nan Erháiz. D. Sebastian Cornojo, 1). Manuel M,ti'l ' L I.s, itgo"ta. Li:. Jos6 M aria Chico. l) Luis Mi reles. Lc. .lusé Mails Litniit. 0 .1aobo A tualo. teniente coronel D. Lois Mali,. coronel: 0. .J"é Maria Segura. sargento mit. yor: D . Francisco lucareñas. c,>risnel; D. Luis Lara. toniente colonel. y ado 111 44, ochocien Los. loven tit y tres do ti'(a, on los quo liabia varios jefes y (iticiales, quo pus' sus LIajes

ti

paanos y ratta (10 distintivis so confuidian Con Ins soldados; total novecientis seteliLt V clue' prislonelos. Si es justamente vitupe,able la infainia do EliZi)i1(lO. no in

es en menus grado Ia c,;hardla é imiicuo proceder do I siai-t. pues si cii vez do tinir, vorgoiiz)Saiflonte. Coulo In hizo. se tinbiera 1)uest'i at I rente (le su fuerza ésta no l,a,'ia perdido Ia mural, ha b ila corn batido y it no ni hab nan 1 ofeceinnado los soidadi,s quo In hicieron at verse abandoiiadus lior su job; Cl do Is quo Elizoudo se huhiena apoderado do his tres eaones vanguard is. nada habria i in portado a un jefe pundnnii'osn j)uost'l quo Ic quedabali 23 caftunesg bien lriunieiona(IiLS ,v uch;contranios sOlo cr511 cientn eefltos liimnhres: inientras que lo

cincuenta y sinartilloi'la, piles los eaflones tomados no podian utilizorlos por Is falta de aitilleros; asi quo su denri,La habria silo corn pleta é inevitable, y dernotadoS 6stos, Ins quo liablan quedado eustodiandu los pr' en Ia ii,ieonada (lei carnino, habrian Sn frolis Ia iiilSlna suerte, pues sOlo eran trescientoS hnrnhres q ue desmonalizadoS necesaiialileflte ixr la dermIS do suS corn paeros. di fleilrnente lsabrlan pod ida ,'esisti r al doble nOmeri) do ciier(, igos quo venian orgullosos COO SO 10111010. y con el potente eloliseot, do tit artillerla de qua log OtroS careclan, y unit y ea lihertados los caudillos y log demés preSoS y con OSLO re[onzadis log it i sungenteS. y ya uii sus genenales y (je j uds jefes y oticiales at frente. nada habrlan tenido quo temer de los cuatrociont o s hombres do auxilio que liegaron

de Monclova, pocos inurnentos despuds at niando de Salcede y el cai,itán Cai'rasco. las quo tal Yea ,,i se Isubierafl attend')

)

g;/

^ul r

Piano de Monclova. •1 5-

Im

EXPLICACION DEL PLANO.

')

'i_•

Ic Vfrtr Hhrneo. IeI iCntro. I •yIo,nenIo Tijerin.

:':', del c. 12. UartI. 13 lnn

Is Is

-gdn 1 ' 1:

nsnIo I .ldnI, conoeldo porn Lc (cooC. olin In cui.IIIn ci. In i'urklma, hoe convortld on lenin,. theim, lone Mnrin t2rnopn.

V...I.:s.,ISI .

tocc, .\Ice.i,oen. i. Lnr hod, Ionro, f,,iod,, d I,to.olo Ai,lion. .1 codro Snlnnor ci eni*,ra.dor C,.nn 2 Ilcoplto! ,loe,jc,ntuvo re-.. 11 IdIo, ooyo nIUo 'oupo b y In r,Lrool y dcl iI,irIlo. & don 14..i,igni> oIn. S 45c0

353 a itegar at haber sdo informados, par los dispersos, do In derrota tie Elizondo. Rayon, a quien Iriarte se foe a presentar en el Saitlilo, at

of la relaciOn que éste le hiao de io aeon tecitloen Baján, cornprendiO desde iuegoque éI era ci Onico responsable de aquet lamentable desastre ',- to mandá arnarrar, irdenando que in mediatatiiente to fusilaran fuera de la ciudad, to que se ejecut5 a orlilas de on arroyo, que en memoria de aquet aconte-

cimiento foe bautizado con ci nombre tie: Arroyo de Iriarte, can el que es eonocdo hasta boy. Picos inoinentos hacla que habta regresado Etizondo at lugar a donde estahan i)resos los caudilios insurgentes.

cuando ilegaron ci teniente coronet don Manuel Salcedo y el capitán don Pedro Noiasco Carrasco con cuatruejentos hombres que mandá en su auxiiio el gobernador don Simon do Herrera: pero Clint todo habia terminado ya. solo sirviO este ref uerzo para porseguir los fugitivos, recorrer el cam pa para recoger inuertos y heridos y custodiar los presos; Ostos ueron conducidos at rancho de lajan, y en Ia s'i'iica casa que alit hahia, cool puesta do dos peq ueñas piozas de adobe, pu. sieron a Hidalgo, Allende, JirnOnez y demás jefes principales

con su correspond ten te guardia; el resto do presos quedaron en ci gran corraiOn quo rodeaba la casa, y en on extremo del portal quo ésta tenia at frente, tendieron et cadaver de don Indalecio Allende ; dejaron una guardia do doscientos humhi-es paris la custodia de los Iresos, y ci resto de hi. fuorza acarn p0. por la parte de fuera, en derredor (let corral, de ma iiera, que dste quedó on el centro del calnpalnent4) y rodeado do tropa por los cuatra costados. Esa noche se la pasaron Elizondo y Saicedo montados a ca-

ballo, recorriendo el cam pamento y l qs avalizadas y vigilando constanteniento los caminos, principalnente ci (let Salt!fl I padre don Lid a no di' hi Fia'nte 1 I;StO se lo' in efrl r ht'nino, ml tfo dun S.tclu_ j oe 'tan dcl Saitillo, sill et,tnhnn en iitio iquel a i-ti: ii tb contalOs (p ''a nucliathu. y ti to,llidi,s qe lIcvihan ii I-late, I.nta -I iqar en que to fu',ilaon, que i_si .'ctbrad. tic a poilaci',, y prl-tincli (IC lejos Ia quc I levi-on i cult ver utrivetdo en in a in ala at camp '- into dcl Salt!! I ., all! .'scI r s' irontin hovo I) sept It Iron. V SI

ti

US

C)Ci'UCl';fl _V VII)

V

I. Ainqi Abb.'nle econocia ii 'lon Indtbc,'lo tomb sit li j o, dstc nunca iso ci ate-lit ivo d.' A I lt'nde, so Ill-india I niaiecio 11eI'-e'i, q to 'i-a ci

apelativo de tot nadre dolia Antonia

23

"V.



ilegar al haber sido informados, por los dispersos, de la derroUt (le Elizoiido. Rayon, it quien Iriarte se foe a presentar en el Saitillo, ni ofr ja relaciOn que éste Ic hizo de In acontecido en Bajitn, cornprendiô desde luego que él era el 6nico responsable de aquel lamentable desastre y to mandó amarrar, ordenando que in mecliataniente lo fusilaran fuera de la ciudad, 10 que se ejecutO it orillas de on arroyo, que en mernoria de aquel acontecimielito fue bautizado con el nombre de: Arroyo de Iriarte, COIl ci c ne es conocido hasta boy. Pocos momentos bacla que habi a regresado Elizondo al lugar it donde estaban presos los caudillos insurgentes, cuando Ilegaron ci teniente coronet don Manuel Salcedo y el capititii don Pedro Nolasco Carrasco con cuatrocientos hornbres que inandO en su auxillo el gohernador don SirnOn de Flerrera; peru comb LOW) habla terminado ya. solo sirviO este refuer7I) para i)eregut 1' lOS fugi tivos, recorrer ci cain po para recoger mnuertos y liemidos y custodial- los presos; éstos fueron conducidos at rancho de Bajitn, y en Ia Attica casa que alli habla, conipuesta de dos pequeftas piezas tie adobe, Pu. Sier(fli a Hidalgo. Allende, jiménez y dernits jefes principales con su correspondiente guardia; ci resto de presos quedaron en ci gran corratOn que rodeaba lacasa, yen un extremo del portal que sta tenla at frente, tendieron el cadaver de don iImdalec2i() Allende 2 dejaron una guardia de doscientos hornbres Para ia custodia de Los pres)s. y el resto de La fuetza acarnpó, por la, parte de fuera, en derredor del corral, de ma• nera, que éste quedo en ci centro del cam pamnento y rodeado de tropa por los cuatro costados. Esa nohe se Ia pasaron Elizomido y Salcedo montados it Caballo, recorriendo ci camnpamento y las avafizadas y vigilando constanteniente los caminos, principalmnente ci del Salti-

A

t

v 6 so Of ictI-ri m' ii 1111 iiatl me don 1.31(150(1 ilC, a]aIllFuente 1. E,t(( St estaban en del Sal till. ' lic-rinstrio. nil till 1k III Mntl.., ( ue emailTm1uClmltC)11. v toe lcliie1i( i.. log 11(1 el a tp.c11 : ml till c,,ntnbn I°° - , I-;t —Mlulos tine 11evallan It I 'is .0-. hat a .1 I uia-r en q 05 1(1 fnsi I 11100. (iiI OSlo eel i rInil, d. a polil ad ojo. v plesenci'' de lojI is I a eje(lmcióI) y vi.' pm' 1ev a run .1 C. ad VCI' lltravtSlld() ('0 (InS mitil a al cli ii ' ,viiIit(' del t.lti1I,,. all eseaI,ai.,n iiii I(OV&i V In sei)uILam..n.i(IlCiO 511 hiji', iiI1mi I. !lt.nqu' .\1 I.rcl' VIt'OIII)CiL ii &l.)mi Indaleeio code, so Ilrmmialrna Indulecin Llcmrema, (lIme em el CS 115(3 CIa u ' lutio' Ic Allende, pelatl SO (IC 5(11 .0 doll 11 Antonia. 23 Ii III

354 tb, por dondeten) Ian que pudiora venirles algün uuilio a los it) su rgen LOs. A las seis y media do Ia tarde do aquel mismo dia se reelhiO cii Moncbova el parte quo mandó Elizondu al gobernadorHerrera. dándule aviso do Ia prisiOn de todos los insurgontes y del botin que los liabla quitarlo, los repiques en todas las iglesias, bits salvas. Ins rohetes y las inüsicas anunciaron a los liabitantes do \Ioiicbova Ia feliz nueva. El dim 22 por Is inaflana salieron tie l3aján para Monciova. Elizondo y Saleedo, cririti ueiendu los prisioneros y el CIIIIVOY tue los liabian quitado, la inarcha tue lonta y ponosa, pues lbegaron a Castaflo ya at anocliecer y alIt pernoctaron sOlo alUIIOS caflones do los quo les habtan qoitado a los ilisurgenLOS, avanzaron con la noche hasta Moncluva a tin de que sir' at vieran para las salvas con quo dill, siguiente deblan so y re cibidos los venceduros. Como ;1 las diez de Ia inatana del tila 23 hizo su entrada solemne a Ia villa de Monclora ci ejército do Elizondo, conduciendo Ia gran cuerda do prisionenos capturados en J3aján, todos ebbs iban amarrados con lazos y reabas. y el vecindarlo de Monclova, especialmente las sefloras, derramahan Iágrimas at conteinplar sq uel cuadro, y si salieron tie la to ulti tud algunos glibis insuttantes y pidiendo ]as cabezas tie los afrancesados, fueron solarnente los tie los espafloles y los do ulios cuantos afoctos at rey, ciue hal,la en la poblaciOn. Teri tica ron la en trad a p0 r la cal be real; pe ro en vez tie seguir ioi- ella, linea recta hasta Ia plaza y las casas reales, at term mar la pri nlora cuad ra, toutaron a la derecha pot' el a• llejOn tie los Nogales, en donde a la inteinperie, en la som bra tie estos frondosos árboles q iie dabait nonibre al callejOn, hahis una fragua coiiocida por fiag,:a fle tio Dii'jo, y alit se detuvo Elizondo con los presos Iara q ue les pusieran los grubs .á Hidalgo, Allende, a Abasobo, .Ji mOnez y Aldaina: at prunero so los puso el herrero don Nicolas Mascorro y ['once quo ue q u len so los PUSO Lain bién at gobernador don Pedro A randa, aprehendido pocos dias antes por Elizondo. Mi conipadre don Bonito Goribar, retieie on sus inemorias, q ue conociO a Oste lierrero el aflo tie 23, y que él be reiiriO que. 'to obligaron a ponei-le los grit los a Hidalgo y to I levat-on bajt) U II 'tupido nogal hajo cuca sombra Ilevat-on at invicto Cura, y tras

ON do tomar U n(I5 ricos liigos cuii pail. y U 0 VSSO de belie. q no 'le obsequio una vecina deslieclia en lágrirnas, pues las gen tes sitilpativabail Cciii los (Icsgraciados, Sc sentó & seflor Curs en u us siUu y sill i-emaeh(t los grubs, sii,tuendo cada "iflarLu llazn Coxilu si InC In dieran en el alma. Va remachadns, li ubo quo lievar ci ii ustre cauid Ito cargadu en una sills de "unanos hasta el Hospital. pun to on q ue estu vierun encet-ra"dos y inns bien custodiadics. To 1. 111 lii ad a la ope rachn tie pine rles Ins g ri I los a los p i-i ii •cipales caudilIo.s iguieron sui marcia pm- Ia calle do lit ha-mi. Ia p1aza en dond furinarnu Varios gru Pus COIl Ins presos. pars r-epartii-los en las pi-isi000s: a UlIOS lOS PUSiCIOI1 en la eáueel, a otros en Is capilla de la Pu risi ma do Ins sotci tie estaba contigua a Ia cárcel. .v boy es teatro, it otros us pusiet-on en el nuartel de Is ccciii paI'cla presidiitl, conocido put: - la ( tiardIa," y ci resto los llevarun, con Hidalgo y los jefes pi-incipules al Hospital, el q tie Con Vu-tieron CII prisiOn ' now braron couto alcaide al Cal)() Antonio Cain pa de la corn palila pc'esid iuil de I ccnciovct

MONi:u(V.

11cI'ui.1. cauc; EST I'

Iai;,o i-liuu,tc.

El dla 24 en la muiliana, pusieron otis mesa y siblas en el Patio del Hospital y allf se sentat'on. ci gobernador don Si mOn E-ieri'erzc, Elizondo, don Manuel Saicdu Y ci secretario

LI

356 Villami], con el tin de forinar las listas de los presos que do. bian ser cnducidos a Chihuahua y Durango, par sot juzga dos, que fuoron todos los principales, y la de los de menor importancia quo deWan quedar en Monclova. La prirnera ItsLa corn preudla 63 individuos en este orden: S clt"rigos, corn• prendiendu entre ellos a Hiclalgo, 4 rehgiosos y 51 seculares entre los que so contaban Allende, .Jiniénez, Aldawa, Abasotoy tdus pence pales caudillos. Al nienistmo don Jose Maria Chico flO lo consideraron do irnportancia y foe de los que dejaron en Munclova. El clIa 26 del tuismo mes de enarzo, salió de ilonclova el toniente comneeel don Manuel Salcedo,escoltando lus 63 prisiuneros destinados 6 Chile uahua, residencia del coenandante militar de las provincias I nternas, el brigadier don Nernesio Salcedo, padre de don Manuel: éste tomO por Castaftos y BaJan camine, recto al Saltillo, y del puerto do In Reata mand6 tin soldadu Ala hacienda de Mesillas a pedir algodOn para ponérselo a los piesus entre las carnes y los tierrus do los grillos, y esposas quo los sujetaban. ' De la Reata, torciO Salcede,, liacia el oeste, por el CiiillOn y Alaxcuvi hasta el Alacoo de Parras (boy villa de Viesca), y alIt dividiO los pe'esos en dos grupos, en non fueron cool prendidos tudos los ode siásticos, excepto Hidalgo, a Ins quo mandó con una escolta Durango, residencia del obispO diucesano: y con el otro foemado eon Hidalgo y t',dos Ins seculares siguiO su rnarclia it Chihuahua, a donde llegO con in oib'ia 2 el din 23 de abril cast al mes do liaher salido de Monclova. Retiere Fray Gregorio de la ConcepciOee, en see relaciOn, quo en un rancho notes de I legac' al Alamo (probable men te Maxcuvi), acamparon a cam po raso, y en la Larde les cayO un soberbio aguacero que los ecopapO: que en aquellos enurnentos. no pudiendo hacer uso de las manos que Lenin amare'atins, para taparse, so acurrucO cuanto pudo bajo su capa blanca para resistir el aguacemo, 0 Hidalgo. quo no abandociabet jaeieás su sangre fria y buen humor, viOndole en aquella fecha, le dijo: '' çnt bonUo estds, poreces borrego CUateZt,fl, (tfJttdtOie1(Z, (fete por to /atria tlt'f.fltO.S (lice set (cub todo. " 1. Meenocias do Gocibar, acabadas do citar.

2. Asi In llama Salcedo en sees pierces.

11

-.

-. - -

1-"--

357

El 21 de abril, dos dias antes de que Ilegaran Ins presospu blicO Salcedo el siguiente BAN DO.

Don Nemesio Salcedo y Salcedo, Brigadier de los Reales "Ejércitos,Gobernador y Comandante General en Jefe de ]as "Provincias Interims del Reinc, de Nueva Espafla, Inspector 'dc sus tropas regladas y tie Milicias. Superintendente ge' 'neral. Subdelegado de Real Hacienda y Ramo de Tabacos, 'Juez conservador de este:; Subdelegudo general de correos, "etc. etc. "A todus los vecinus estantes y habitantes en esta villa de "San Fell pe de Chihuahua, de cualq uiera estado. calidad y con"dicionqueséan. hago saber: deun momento a otro vais a ver "en med in (IC vosotros, como i'eo, al in ismo q ue acas') tern isteis "corno tiranc) (eros, rodeado de ladrones y foragidos destro "zando ruestros bienes, saqueancio y profanando vuestros "templos, atropellando la honestidad de vuestras esposas y "de vuestras hijas, armando al padre contra el bun, al hijo "contra el padre. al rnaiido contra la esposa, a Ia mujer con''tra ci inurido, al vasallo contra el vasallo, ruin piendo los s'ln' "cubs sagrados que Os unen a Dios, al Rey y a Ia Patria; "brastornando en fin, y confundiendo todo el ói'deii social, to''do In divino y hurnano. El Dios de los Ej(rcitos que ha querido castigar Ia America Septentrionat. si rviéndose del ('nra "Flidalgo como de on azote mas terrible quo todas las plagas "que atligieron al Egipto, iniró con ojos de predileccion a las ''t'rovincias internas, no solo presei'vándolas (be tantos ma-es, sino distinguiCndolas con la gloria de haber encadenado ''a este niOnsti'uo, a todo Sn EjCreito, a todos sus liamados "Generales, y hecho presa de todas sus t'apiIas, sin costar "una gota do sangre, en ci momentoque estaban aiieriazadas "tIe la was espantosa desolacion: fuerza es ieconocer aq ul el "dedo de Dios. A unit extratagerna la rims bien conihinada; "pern cuya ejecuciOn hubiera sido iniposible, sin ci auxilIo "especial del Cielo a un puado de hombres tie nutras Pro"vincias, soldados, paisanns, indios de diferentes naciones, "unidos por un acuerdo prodigioso, se debe este suceso. que "hará una época memorable y ejemplar en los anales de nues'

•0

-- - ••

-

"tra lealtad, y de los pertorbadores del altar y del Trono. 'V "a la verdad quién si no sus crimenes guiaba al pértido Hi• "dalgo a su prectp!cio? Quiétt le corrO todos Ins cond Uctos 'pai'a que ni sun Ilegase a sospechar un secreto que tantoa "sablan? AM fue que el toalvado so adelanta con ciega con"ianaa hácia vuestro e3frCtto quo ,nira Comb amigo, Ilega, y "en lugar de los obsequu)s y honores COO que desde léjos sa"boreaba yá, en sit engreido Corazon, solo oye auella voz de • 'tnjeflo quo le intima bajar del trtttt do so soberhia & su frir • e1 peso do lascadenas, y la Iobreguez de Ins calabozos. Ahora 'pues, habitantes do Chihuahua, a vuestro honor import4L n manchat' esta gloria, ni utostraros ingratos a lo.') favores "del (ielo con una conducta irregular, acrediten vuestras "obi'as vuesras palabras y hasta vuestros mnodales que n "sois iridignos de ells, que SOIS un pueblo culto y verdade ''ros vasallos de Fernando Séptitno, haciendo callar la at-bi"tt'ariedad y las pasiones. cuando rá it pronunciar su fallo la ".Justicia. Sierttpt'e os he hallado dóciles y obedientes, perc> "en esta grande coyuntura, espero do vosotroS nuevos testi• monius del espfritu de Orden y moderacion que deben ani"maros, y solo porque me tuea prevenir cualquier eceso, y "cuanto pueda causai'lo, ordeno y inando In siguient.e: "PuItELo: So permite it todos los vecinos, que en el dia "que entren Its i'eos, salgan it verbs en la calle 6 el cam P0, "en el concepto de quo no abusaritn de un periniso que so di. "rige a satisfacer las itnsias de so patt'iotismo. "SEGUNDO: Se prohibe formar pelotones, sino que deberitn "colocarse en una, dos 6 t--,-s tilas it ambos lados de Ia cairo"ra, que ha do ester enteramente desoinharazada, y el que "advierto no se arreglare it esta órden sent anrest,ado y cas'tigado. "TEticEto: Nadie se subirit it ]as azoteas con el objeto de "ver mejor, ni con otro alguno, pues sent castigado en la mis"ma forma. "CL'ARTO: Nadie sent osado it levantar el gnito para impo"tier a los neos, ni menos dar utuestras de utta itoprudente 'Con) pasion. "Quls'ro: Ninguno de cualquier estado 6 condición quo "sea. concurrirt it diehr) acto, con outgun género do aninas, it

F-

359 "excepcion de is tropa, de todos los que gozan caráctei' pübli'co 6 se hallaren ocupados on algun servicc) del Rey. "SEXTO: Miéntras no as diere destino a los expresa dos "reos, no se c,n.scntirán pelotenes de gente on ]as cailes, par. "ticularmente en his cercanias del lugar on dunde se custo "diaren, ni que so detengan on ellas ins artesanos, operarioS, gonte ociosa pucs todos deberán recogerse a sus casas, & "acudi r a sos tareas y nogoCios coino corresponds. SFPrloo: Todos los que armaren alborotos ruidos 6 piei• tos en las calles, seran castigados confurine a to prevenido. "OcrAvo: Toclo deli to de robo. in uerte 6 escándalo d u rants 'las presentes circunstaucias, será COI)SIdeI'ftd() Comb delito "caliticado; para SO Castigu. "NOvENO: El Subdlegado. Alcaldes ordinarins. Junta de "Seguridad y Tiopa, ceiaráti eon la mayor vigilancia. y se "auxiiiarán mutuamente para ci cumplimniento de todo In que • 'queda prevenido. "Dicino: Ninguna persona pod rá admitir forasteros on an "casa, sin que haya primer') presentádose al Subdelegado 6 "Alcaldes oi'dinnrios, q uienes les exigi ran corn probantes "de los mnotivos de so venida, ad vi rtiéndnles ci tiemo po q us "pueden pernianecer y fenecido deberán volverse a presen• 'tar Antes de retirarse. "UNuEe1 ' 1o: La formal desobediencia 6 resistencia a los "encargados de esta j)olicma, califlcará )as intenciones de los "contraventores, entendiéndose que su desobediencia y re"sistencia, se dirigen expresanmente a turhar la tranquilidad "pt'iblica. por In que serán castigados con arreglo tainbien "lo prevenido. 'Y para que ilegue a noticia de todos. mando se pubiique "por hand ' m, pasánclose on ejemplar al Ayuntamnientn do esta "Villa, a tin deque corn') especial encargado de la ejecucion de Ib prevenulo, cuide de quo se veritique puntualment'y sin ''eon tradiccion algu na Dado en Chihuahua a veintiuno do Abril do mail ochocien"tisonce. Nemesio Salcedo, una rubrica. — Por mandato de su "Se1oria.—Jo.s6 Maria Ponce do Leon, una rdbriea.' Al ilegar to--; presos a Chihuahua unos fummron puestos en el Colegio de Jesuitas y otros en ci convent') de San Francisco: de los prirneros fueron Hidalgo, a quid) tocóei calabozo NY 1;

0

360 que era ci de la tone: Allende, el calabozo N' 2; Aldama ci N 9 3: JiinOnez. ci N9 4; .J050 Santos Villa, el N' 11: Ianiano HtcIalgo, el N9 12: yen San Francisco, estuvieron los Siguien. tea: Manuel Santa Maria, calabozu N' 1i; Mariano Abasolo, ci

VACSIMIL DI LA FIRMA IF!. 'lEX I.X'rI; IIIUXEI. tx)N MANI:I:i. S.I.EI5,.

N9 16; Ignacio Carnargo, el N9 15: Nicnlás Zapata.el N9 6; Francisco Lanzagurta, ci N9 S; Pedro Aranda, ci N9 7; Vicen. te Valencia, el N) 14; Onofre Portugal, ci Nc, 1; Juan Bautista Carrasco, ci N° 17. El dia veinticinco del siismo mes, ci brigadier dun Nemesil, Salcedo. noinbrO pana Ia instrucciOn de los procesos a don .Juan JosO Ruiz de l3ustatnante, iecomendándole Ia bcevedad, y ci dia 26 numbi6 una junta muliti i - , compuesta de on presidente. un auditor, uu secretanio y cuatru vocales, a a cual debla pasar ci coin isionado las declaraciones que toinase de tres en tres individuos pana que en este niden se vieran y fuesen sentenciados. El mismo dia 26 diO corn isiOn especial, pans que forinara los procesos de Hidalgo, Allende, Aldarna y jiinOnez, a don Angel Abelia, que habia sido adniiiiistrador de correos en Zacatecas yen Espa1a, alfOrez'de guardias, y era in or versado en las fOrm uia.s de Ia ordenanza , ilitar en mate. na criminal. Abella nombrO por secretanin al soldado de Is tercera coinpa11a Volante, Francisco Salcido; y ci misnio dia 27 en q ue recibiO so nornbramientø, tomO so pniniera declaraciOn a Hidalgo. El jues coinisionado Bustarnante comenzO la causa de Abasolo, ci (Ifs 26, y Oste, en su declaración, que tue bastante cxtensa yen ella no pensO en otra cosa que cii salrarse. acusan1 '1))II) , (iitt)), (' 11!) )lO(II)IIeflt)) eXIs!III( , ( il tI awhivo dI (oI,i,ti,, d' Chilitilm I)U I II(II(I iI,,ii C ivil ,, (utii:'z en I1$4. con ))tt(.'. ViIlI))S 1tIc St .IICC)flII4', en el IIII,IIU) SitIli c) (1 e,,(,4, aiteglan(1.1 por (1.Jo.k'i6n tie iquci giiiei'iu.

361

t Ic

..

v, q

*itUt'tJiU\. Ci'li- 1)1:1. lI(4iiiAL IN C1VA TOJUIE Es'ruvo PIiE$() IIIDA i/O.

do a t dos SUS corn paleros y negando haber tornado purte v(,luntariarnente en I revoluciOn. puesaseguió que n a d a supo de ella antes de q u e se veriticara, slim liasta el mismo d i a diez y SCIS (IC .septiernbre, COITtO a hts cliez de la inaflana, que Hidalgo lo iiiundó liainar y desde aq tiella liora Ia obligó a tiarlo din dole clespués nit giado ni ilitar; pero que it unca le contió ci iiando do fuerza alguna. y quo el grado quo tenla Ia apr:veclió en Guadalajara para salvar do a iii uerte a muchos espafloles, clestlitados A ser degollados, pues con carácter de jefe so presentalta en ]as prisiolles y ilaba orden a La guardia

/

It i;'1:ut. 'i:

k

it

vf

r.\ -IIitiA DE 15N ,NOEf. \Iii•:r.r.A.

Em (,m I I It ,al. l los dejara salir en su comparila. v var a utuclios. Esta deelaraciOn de Abaoio en que acusO A Chico de que desempenaba )as fuitciones de gabinete. can el carácter de

C ue

Mittistrit, dio inotivo para que Sc ordenara que este desgra-

Clado furira IICVadii a (hihuthua, j)UQS, CUI.fli) Itenios ci icho, piir Cons 1(1 eta rio de poca I in po rtan cia. I o ha ban dejado en M on ova. y probablernen te se hubris escapado del patibulo. a no ha-

her sido i,,ir la acusacción q u p le hizo A basolo. Abelia tornó su prirnera deelatación a Hidalgo el dia IT, y

siguió eon toda actividad [as causas de Allende, Aldarna ni'-nez, que se leltablan eneorneniado. ,

(

:

y

Ji-

JE.,

i'1Ji. I) F: i.\ i . il . !

ui:i.

FIN

Los procesos se corn ponlan solatnente de Ins declaraciones de los reos sin ningunas ot,ras actuaciunes, '' sOlii on vista de ellas, daba su dictainen ci auditor, Lie. don Rafael Bracho, y conforrne a él dictal)a su sentencia el consejode gueri'a. del quo

era presidente et teniente coronel din Manuel Salcedu. Iiij don Nernesio y gobernador de 'l'ejas. En breve plazo fueton terininadas ]as causas y senten:dos [as reos a ser fuilados por Ia espalda, euya senteneia

ejecutó en Ia plazuela de los ejercicios, ic Chili uahua, en ios dias y Orden que en seguida se express: En 10 do mayo de I Si 1, Ignacio Caniargo, mariscal; Juan Bautista Car rasco brigadier: I Agu s tin Mairoq ulo Verd ug, Vease, en el ajantIiee: In iiitorniaeidn levantda en Gitailalajata

pMl sit CspI)sS

hisho-..

iloOa N111111101L Rojas y 'ritboad a, pata compi', iliar &'sos

2 ( airasco, i't (4 LIUn J i in,n., Ii ahia inand ado Montetici. cocto cc)nttndattt, itilitar, eas., itl Ii cm, doia r4a7111"la I'g a rilLitLa . Iiija do ,ion Joaquin,fl -ona a'' in, clad a v tie los prit-i n pale il .,I out eutey U.'1 • q no so] ci tenia 111105 t 'is itioses us ea,.adr,. .Su osliosa If, liii I Seoinpitiiado y "stalin en ( Itilinalina, cuandi, lo fitllaion.

*

36 Dia I del misino, Francisco Lanzagorta, mariscal: Luis Ml re1s, coronel. Dia seis de junto. Jos-5 I gnacio t iani611, capitán veterano de Lampazos: Nicolás Zapata, mariseal; José Santos ilIa, coro 1 nel. MarianoHidalgo, tesorero, her manodel Cu ra: Pedro Leôn. mayor de plaza. Dia veinte y seis. Ignacio Allende, generalisimo: "Mariano .Timénez, capitán general; Manuel Santa Maria, inariscal y go bernador de Monterrey; Juan de Aldama, teniente general. Dia reinte y siete, José Marl% Chico, abogado; 3:t86 Soils, intendente del ejército: Vicente Valencia, director de ingenieros; Onofre Portugal, brigadier. Pueron sentenciados a presidio, con nota de infatnia trascendental a sus bijos y. con fiscados sus bienes. And rés Molano, por toda su vida, don Pedro Aranda, gobernador de Coahuila, por diez aios a Encinillas; y otros varios sentenciados por ci mism(, tieni p0; A Abasolo lo llevaroná Cádiz, donde mu riO en el castillo tie Santa Catarina, el 14 de inarzo de 1810, a la edad de 45 altos, segtiut consta de la partida original tie defunciOn. Su excelente v abnegada esposa dona Manuela Rojas y Ta boada, reuniendo lo que pudo de los biones'que Ic quedaron, acotnpaftO a Abasolo it Espafla, consolitndolo y ayudandolo en cuanto pudo y no In abandonO, hasta que lo dojO sepultado. entonees regresO a Mexico, trayendo la copia certiticada de la acta de defunciOn de so esposo, que es de la que tomamos este facslmii: 1 En lit poita tOil dt'j dieho que don 'Mariano no haWu obttnido do ningdn gradt U ii sees its rio v que no sahi a poe (jilt' It ts denuneiantts Quer%ttto Ic 11am ai,an ci t-uano, q ue lid vez to JokUlPfUll eonliind id eon '.0 ti Ii j rt,, 11r,'tii , lgt ' 1 aria. quc it iinq itt: 00 .Tto.d 'ti so larmane, tion a gil not.esi iii I us d M cit trios: Pero no document it en,.Ohtt nIt1,, tiltiifli N an on. to ci toizu, IS tie O,t mutt t'n .' reti I no Gt'wra de la ..ilkjr, ha venido it poner en ci sen este a sunto ,s isle document,, on ec iii ileado dl tins en ferineda,] q lie piidecla 101 OitCI al realista. i,tO tecliado ci ttOtt tic I$14. (tieS itlt( IS ties ItICS (ii' Ii aber fttsi 1 ado ion .',i a ii ant,, heriit two tie Hidalgo) V tirmad,, poe ci ci i'tL;UilO don iI it ii ano him go. don Ma itsEste doeii,n.nto act era CSLC punto histOmico : el ci i'uj Coo veil tic ii ,IIII on Qtmeretam0 noHidal go, ( tie conCh mm a his j i,ntiis q tie .,e(lei cure 11 i(Ittlgo. sin') un l e. I 'aira, no era ci herman,, en is case at.]Li h.,niOn imo tie t'.stO.



-Vow,

-_-.e

:

G•' -

ILI

Fm-

-:

-'e—

e

-

>.. '

---.---

fe

(

5

Cb

365 Dice asi este documento. textual mente: Dn. Manuel de Ia Puerta y Quevedo, Cura proplo por S. M. de la Igla. Parroql Cactrense de estu Plaza, y CapeIlan Mayor de su RI. Hospi. de marina. Certilico: que en el Libro Quitito de Difuntos que so Custodia en el Archivo de esta Parroqa. a el folio diez y nueve vuelta, está la Partida dcl tenor sigte. Partida.—En la Ciudad de Cádiz en el dia Catorce del moe de Marzo del aflo de mil ochocientos diez y seis: falleció en el Castillo de Ste. Catalina, D. Mariano José de Abasolo, de edad de cuarenta y cinco atios, natural del Pueblo de Dolores del Ohispado de Nlichoacan, hijo de D. Bernardo do Abasolo. y de Da. .\licaela Outon, de estedo casado con Da. Man uela Taboada: fue sepultado su cadaver sin solemnidad alguna do funis. en la maflana del dia quince del expresado mes, en el ceinenberio Gent. de San Jose extrams. de esta dh. Ciudad, recibió los Santos Sacrainentos. No test, y lo tirié.—Moo1. de kL Puera p

Concuerda con su original a que me retiero, Cádiz, siete de Mayo de mil uchocientos diez y seis.—i(aioir de la Pue,o / Quevedo.—Los Esers. que a a vuelta tirmamos, dames fé que Dn. Manuel de ha Puerta y Quevedo, pr. quien parece firmada ha certiticacion qe. antecede, es Curs 1)101)11) P . S. M. do Is Iglesia Parroqulal Castrense de esta Plaza, y Capellan Mayor del RI. Hospital do Marina. Se halla en actual uso y exercicio de las funciones de su ministerio y a sus certificaclones so da crddito. Y pa. quo conste ponenlos Ia presente en Cádiz, fecha Ut retro. — Anto. Gouirand de Martz. Bdbri co.—.Josef Padilla. I:#W,k.—Luis Barrera de los Heros. ll2biica. —Sus. pcs.• Abasolo. Aranda yet Padre Olinedo permanecieron presos en Chihuahua, haste enero do 1815, en que fueron reniitidos San Lids Potosi y do sill a 'Fula, do donde fueron llevados para Ia costa de Veracruz, y alit embarcados para Espalla; se gun consta de los siguientes documentos quo existen en el :rchivo general do la Na:iOn. I los quo a letra dicen: "Exmo. Senor. Con ha escolta do veinte dragones saliO 1 'rrno V. Historia. Oji -aione' do guerra. Enero it ate-Il de 181. Torres Valdivia Manuel MarIa. Brigadier.

368 "boy el Teniente de Provincias internas, Dn. Pedro Carral, "l itra 'Fula, conduciendo veinte y seis intidentes destinados a

Presidio, como se cletijuestra en los tres documentos yen ci "cuarto, seis seflalados a las arinas por sentencia, ell

"total es treinta y do ,;, enconn-ard V. E. a Mariano Abasolo y 'coiiipañeros. que antes de ayer ilegaron de Zacetecas. "Dios guao. a V. E. ins, as. San Luis Potosi, Julio 4 de 115.

Exino. Sol.. Manuel M 1' de Torres. Rtbrica. "Por el oficio de V. S. N9 51 de 4 de Febrero ditimo y listas "que acorn pafla. me he enterado de que reniitió at pueblo dc "Tula con destino A la Plaza de Veracruz veinte y seis reos de

"inticlencia continados a presidio y seis individuos sentencia' "dos a las arinas, hallándose entre los pt'irneros los cabecil1a "Mariano Abasolo y Pedro Aranda, el Presbit,ero D. Jose -Francisco Olmedo y I). Juan Pedro \Valger, rernitidos a ''V. S. pm. el Senor Comte. Gral. de las Provincias internas

"de Occidente.....\ larzo 10 de 1815. S. D. Manuel NO de Tr res." Los eclesiasticos que fueron separados de los otros presos

ell

Alamo y conducidos a Durango, les foi'mO so pI'oceso el

teniente letrado y asesor ordinario de la intendencia D,Aligel Pinilla Perez, q uien los condeno'a la pena capital con ex- cepciCn de Fray Gregorio de la Concepción, que foe rernitido Potosi, para que allI se le procesara, Como se veil6. ',air

-

ticO .y fué condenaclo a presidio, y el Presbltero don José Fran.

cisco Olmedo que foe sentenciado a diez aflos de presidio. El obispo don Francisco Gabriel de Olivares, se nego a degradar a los eclesiasticos sentenciados ala pena capital y por este motivo turn fuertes contestaciones con ci Juez de ins sentenciados; pero no obstante esto, la sentencia se ejecutO ell

hacienda de San Juan de Dios, inmediata a Durango, la

maflana del 17 de Julio de 1S12. El eneargado de la ejecuciOn fuC el teniente coronel gracluado de caballerla don Pedro Maria Allende y Saavedra, quien recibiO del brigadier don Bernardo I3unavia, intenden te y coinandante de la pros'incia, la orden siguiente: "Pasa el escribano de gobierno a notiticar la sentencia a t-eos eclesiasticos, quo se hallan baja Ia custodia de v.

AA

3&T A las veinticuatro horas la hará V. poner en ejecuciOn, hacén(lolos pasar por las arinas ir Ia espalda, sin que lea "tiron a la cabeza y sin sus vestiduras eclesiasticas ni reli"giosas, que so lea vestirán despues, y los conducirá v. mis"mo con tuela so tropa a! santuarlu de U usdalu PC, a donde los "efltrOgart a! Cu ES, pars q ue los dd sepultu Va, avisendomne (IC su cumfl ) l i mmm i eutu.-Durango Julio lu de 112. "Esta Orden, dice Alaman, tuvo su puntual cumn1mljmuento, respet,andOse do tan extraiu inodo ]as coronas y vestiduras de los ecleiástiCus S desli-acéndose do SOS pCVSOHSS." Los eelesiásticos ojecutados moron los siguientes: 1). Mariano Ballesa, teniente general: don Ignacio Hidalgo. Fray Bernardo Condo, Fray Pedro l3ustamante Fray Carlos Medina y Fray Ignacio Jimnénez. Dc los prosos que quedaron en Monclova fueron fusiladus los más y los q ue no, fueron condenados a servi r on la tropa comno mUti limos soldudmis, y otros so meparterun CeIffl() peones en los ranchos y haciendas: peru oigamflos cOmuo nos retlere esos horripilantes sucesos uno do Ins presos que escaparon do lit mnuerte, el general dmmi José Juan Sanchez, que era en1onces capitán y ayudaiite de campo de Allende, y escapO de seE fusilado, debidu a la gran intluencia de que disfrutaba so tio el candnigo, mnillunario, don Ignacio Sanchez Navarro: pero foe sentenciado a servir como dltimo soldadoen el cuerpo -de d ragones t'rovi nciales En el diarlo que escribiO el general Sanchez (lice: "Conducidu con los demás prisioneros a Monclova, clespuds de q ue los principales caudillos de Is revoluciOn fueron couducidos a Chihuahua pars que sPa sufrieran la pena do niuerte; pot• espacio do un mimes vointleicu dias sufrl la mas cruel agonla en eompafda de otros quinientos dies y nueve jefes y otictales con quten estaba encerrado en la cárcel: todos ]us dias se presentaba ci •Jefe realista que usda de fiscal de causas y liamaba por sus nonibres a dos, tres y liasta seis do aqucllos esgraCia(IItS, los sacaban a! patio y a la vista do ios demü los fusilabaum, obligando a ocho O dies do los presos a quo cargaran los cadáveres do sus eunipalleros, los condujeran al cam pu, abrieran un:t (usa y los sepultaran. "Una nuaflana so presentó en is carce Elizondo, vistiendo riguroso unifortne, acompaflado del cruel fiscal de las causas

i

:

S',Ni."V..

"\Illl

\.

.\NI'I;

\ I .R:l.:L.

y de otra porción do sus .Jfos y oTicale, y habiondo hecho formal- a los prisioneros quo quedaban lon dijo: Seflofibres. Su Majestacl, quo Dios guarde, se ha servido tener piedad de los q ue en otto tiern p0 fuei-on sus servidores: qule-

re q lie hoy conel uyan s us ;iadeei in en tos ' salgan de este calabozo todos los que antes tie la rnaldecida rev(,lueiOn han ititlitado en sus reale.s ejrcitos, con quo vaya cads itno diciendo a qUO cuerpo peitenocia .V q ue giado tenla." "VeintidOs de aquellos infelices so fueron delatando a si misinos.

y el fiscal do causas apuntando sus nombres. empleos y cuerpos on quo servlan; asi quo requeridos varias veces por Eii-

zondo, no hubo ya quien declarara éste con una sonrisa infernal en los tabios le,.; dijo: "Bien, sefiores, ustedos coma mnititares saben la pena que tienen los quo con las armas en la rnano Se han revetadci contra su roy y Senor, los desem-Lo-

res on campafla pasados at enemnigo. Sit Magestad quiere que hoy termninen las penas do ustedes, y tormmnarán: quo hoy salgan ustedes de este catabozo y saldrán. pero saldrn pars el patibulo." " fin grito tie horror so escapO do los labios do todos los presos. El fiscal hizo salir a los veintidos senteciados, tras tie ellos saliO Elizomilo con so squito y a Is

vemnte minutos estaban ya fusilados

369 Con estos vointidOs (uertn 306 Lis fusiiados por Elizondo, de los 510 prisootel")s quo habla, v 213 fueron los Sen tencia. dos al servicto de las arnias y a ttabajis do cain po en las haciendas y ranchos. 'ueron fusilados tarn bin cit Mimclova el ric. don Ignacio Aldarna, Fray Juan de Salazar y el cspitán don Juan Antonio Casas, gobornador do Tojas, aprelienclidos por Zain brano en San Antonio do Béjar, quien Io4 reniitiO t .loncIova para que fueran juzgados: sentenciados a nluert2 por el Coilsejo de guerra fueron fusilados en la plaza del hospital, contra el rniii'u quo vela al oeste de un cuarto de adobes que hahis a Ia izquierda del cainino (itie sube a a Ionia de Zapopa, el ('u31 cuarto cittutci yo tudavla en buen estado. Lit terininación de a causa de Hidalgo la he dejaclo intencionul inente pal-a ci üI.î inn. tanto porq tie tue teal mente la quo inás dilato de ]as que so forinaron en Chihuahua, cuanto porque, aiondii este hérne nuestro bingraliado, con su muerte, tienen necosariarnente quo terininar eatos apuntes. Corno djainos d elto, la causa do 1-lidalgo din princi pio el (ha 7 (10 mayo y en p I't)Ci I)iOS (he JUl10 die pot' cerrada In averiguaclOn el Juez Aheila, sin pem'juicio do contin uarla, si fuet-e necesarlu: y el eummiandan to general Salcedo mnaiidO q tie pasara al asesor Lic. don Rafael Bracho, quien ci 8 do jUlli() do 1811 • din el siguiente d ictarnen. 'Senor ('omandante General.—Puede v. s. pasar Ia (lecla"raciön quo antecede al Juez Ecco, para que. C la tenga pur 'bien i'ecihida sin su asistencia, si en hacerlo asi no pulsare irnpedirnento,Cse rutitique ante ill en ella el reo, y procedan as' iciadas am baa jurisdicciones C haga V. S. In quo Ic parezca nl ejo I'. - ' En vista de este dictarnen, Salcedo dictO el auto siguiente: "Chihuahua, 10 de Julio de 1811. Como parece al Lic. don "Rafael Bracho, y respectu a que el Senor Obispo de Durango me tiene avisado en oticio (Ic 34 de Mayo ultimno, del quo "so agrega copia, que al Senor Doctor Don Francisco FernáIIdeZ Valentin, ('anOnigo Doctoral do aquella Santa IgleSIlL, In ha coinisionado con ci poder y facultades necesarias pam'a el Conocirniento y determninaciOn de los asuntos t'eS"pect.ivos a la jurisdicciCn Eclesiástica, pot' Ia tocante a los 24

370 " reos de a insuriecciOrt, pasese original el proseso.—Sa!c.edo.

-

El 14 de junio devol viO la ca usa ci Dr. Valentin, ii undo por lien recibida, ante don Angel Abella. is dcclaraciOn tie Don Miguel Hidalgo y Costilla, curs del Pueblo de los Dolores, y pidiendo que vuelvu elproceso al asesor Don Rafael Braclrn, A tin de que consulte Is práctica de diligencias que juague arregladas a justicia •' al estado tie la causa. Con lecha 17 del in isnio mes, inandO el coinandant geuie rat Salcedo, que se agregaran A Ia causa unos clocumentos recogidos a los insu Egentes aprehendidos en Stinija, 3' rernitidos por ci Gobrnador Iii tendente de aquella Provincia, los cuales documentos eran cinco cartas escritas por Hidalgo al coronel don José 3laif Gonzáles Hermosilbo. y Cii OsLo 1110• tivo. ci asesor Bracho pidiO quo Se iiiandara practicai ci reconitcimiento de ellas y se hicieran al reo los cargos que Ic reaultan de tales cartas; esta diligencia se practicó ci dla 97 de junlo y en ella reconnciO Hidalgo por soyas las cartas que Se Ic presentaron, y ci cilit 2, rnandó Salcedo por auto, que volviera la causa at asesor, quien Is devolvió el dia 3 de julio, con ci dictauien Cl ue textual men to dice: "Seflor ('oniandante General. Con ci inas lisongero sern• "blante se presentan ]as pasiones, alagan at que acorneten, "Iiguraiidule un bien real cii los operaciones que aenisejan, y pr"entando p ir a poyo iii in e cii alesq U ie ra (ti LII spa ri en cia q tie hace dicidi r at apaeionado y aI)rarar cuanto Ic ecupara sonar y alcanzar ci objeto tie su pusión." El cu ia de Dolores E)on Miguel Hidalgo y ( ostillo, hombre a q ulen generalmente se cojiceden aiguitos c000cimien"Los, ininistia a iliejir p rueba Lie esta verdad. Pot- uuia cx'presión que a Ia pregunti tieinta dice rio en una gaceta ó mas bien por Ia iiicli iiaciOn que con liesa tools a la Indepen deiicia, • a separar estos dow bios tie an pr tan Los titulos 'legiti mutt. .\loiiarca, liu bo Lie abrigar en sit coi-azun . deseos "iii mediatos It tan 1)éifido designio, ' persuadido por an pro" pio Consejo de que seila titil: llegO It detetininar ponerlo en 'ejecución de acuerdo con Don Ignavio Allende, con q uien "liabia tenidovarias conversaciones diiigidas al Inisino tin. "Al primer past) que (tie It Quemétamo Ic iamó .t Ibeiide, se "arrepii:tiO ' desistiO do so eumpiesa, sbgiiit1cItndole usi a

I

-

- - 'cornpafero: rero corno su inclinación no se desapoderase de "41, sino en cuanto tocaba la diticultad de realizarla. v los "ningunos medios para conseguirlo. ya que se le asegurO se contaba con algunos segczn Allende Ic escribiO, sin detenerse en exarninarlo, dispuso fabricar algunas lanzas, y notI "sioso de clue aquel estaba descubierto al Gobierno, Ic lIainó "A Dolores, para tratar In cue poi taT ocurreneia serla conve"niente a sus intentos, y yá clue en la noche del quinse de • 'Setieinbre del aflo p,sado se aseguraron de la verdad de la declaracion cue voces bagas habla liegado a oldos de Hidalgo, habiendo sabido la prision de sus compl ices en Queretaro; de que les avisO otro de éllos Don Juan Aldania. resol "solvieron entre los ties descubrir so perfldia, y dieron prin "cipio a so obra de iniquidad, i-euniendo los que pudieron en "aquellas pocas bores, y comenzandn a aprender a los Euro "peos, segtin el plan que adoptaron en los pocus monientos "cue durO ci io-uerdoque presedióá esta resolucion. No hobo "en Dolores quien resistiera sernejante 4 injusto procedei, en "lainitad de Ia maflana de dicim infaustodla diezy seis, queda"ron en libertad los precos, forsando con ci arnago de una "pistola manejada por Hidalgo. al Alcaide que !os custodiaba. y asegurando Ins Europeos y al subdelegoclo, se dirijieron a "la villa de San Miguel el Grande en donde ejecutaron In mis"nw que en Dolores, llehandn ya entonees consigo una line'gen de Nuestra Seflora de Guadalupe que tomaron en Ato'tonilco. inibocAndola Patrona de SOS armas y profananclo su "san to onto 1)1-c, para al uci nar a los pueblos, colocandola en "sus banderas y por distintivo en el sombrero de los cue Sc 'ad lierlan A so I)artjd con el norn bre de soldados. "En los pri meros altos de estos V otrcis Itienores veci tidarios estaba confu ndido ci inando entre Allende é Hidalgo. "Aq uel foe el pri Toe r inovedor de la rovol uciOti, tOSS POI "este se decidlO su inenti(la olicialidad , nombt'ándolt) en la junta de Selaya Capitan General, en cuya clase andubo has'ta que se (!elebrO lade Acámbaro. en In cue lo aclainaron "Generalisi mo Ilegando por tin en Guadalajara a titularse "Altesa Serenlsirna, hasta cue en la Hacienda del PabeIlOn, "entró en su lugar Allende: liabiendo despojado de toJo man "do a Hidalgo, quien asi caininaba cuando foe aprehendido 'on ]as norias de Baján.

i37 "No es ilecesaro encargarine de todo in que esXe imrnbi'e sanguluaril) crn.I hiz ' . y fué causa de que se hicicra ininn : 'tras fungia COIl ins expresados Lltuks. ­ Los papeles p6biicos han pin lado su cond ucta observada "antes, y en Is insurreccion. "El jespetabie 'l'i'ibuuat de a inquisiciOn in emplazó por deiits de fe: su innied iatu Preiado in excoinuigO: peru 41 • avrostr' 19)n todl. tubo el arrojo tie i iu pugnar ci edicti, de "la Santa Inq uisiciôn y no so di rigla baj) de otros prinCipiOs tie los q tie apovaban su em press, sosteniéndoia "trance, y no prdonaucii, medto pot' iniq 00 y vii quo pai'ecie " se siem pre q tie put) iese conti'ibui r a ella. Comb ni 41 ni sus Con) pal'ie*'os Con taban a) aizar Ia vo': con caudales aigunus, no tenlan alinas, iii inodo de sostene' - la gen te q tie se ics reun is, de aq ul es q ue a) primer paso aprobaron ci robo y saq ue, de ins caudales de ins Eu ropeos. y el los ru is inos diet-on ci ejetu phi. totnániluse los de las cajas "reales, ins de las Iglesias y ins de cualquiera cl ue ins tenfa. 'Asi arl'uinartn Its pueblos q tie inradiet'on trocando las deli"cias con que vivian, en ci luto y amargura queasidti ilocesa110 consiguiente de Ins de.strosos que experiwentaron en haciendas y vidas de sus havitantes. quedandi, expuestos ft la ham bre y a la. dilicu I tad (IC saciaria por la ml posi biiidad 'de 41iff6tituir a so antiguo estado ]as artes y trabajis que es ' p rpcircitnaba so cOinoda su bsistencia. Esas pobiacines "que tubieroii la desgi'acia de stifrir ci yugo de Hidalgo, la "muititud tie gentes que Ic creyO sus engaos, y se deciau& i)r 41, son l ' s uiics I itachabies testigos de sus deli tos. El Its darán ci inuis anténttco testi inonlo de ins saq uens 'cotnetidos: de las prusmones de taut's inocentes, do Ia hibe,'tad de ins fasciuer,sos en las Cárceies y distinguidos des• ' pués con gu'ados umilitares C(tifl() Marruq uin. "Elms publican q ue los de tecimos tie ia soberania se ul tia'jaron, que Hidalgo se los arrogö, dand ' , grados militates y tratainientos deptiniendo a ias legitimas autiridades q tie "gobernaban; abilitando a uu tai Rtscasio Letmina Ciii) l)O(1e res pala tiatat' alianzs con potencias extrangei'as; disponiendu tie los fondos tiscales en cuantas partes ntraion, ttCu ttanio nioneda, fundiendo at'mas, prosentando Batallas 11 como en Ins Cruces, Acuico y puente de Caiderón, publican-

I

37 "do y consintiende publicai proclarnas, y todo g.nerti do papeles incendiarioS, sediciosos y Hellos de las tut.s negra "inipOsturas. 4 ifljli 10505 dictericts ('01111) lOS qtie SC 11111)11 in eron en Guadalajara. 4 ditude Hidalgo sol to los diq ties a "an crueldad que ernpes6 4 descubrir en Valladolid. después 'dc la derrota q ue pdeciO en Acuico: aq ul fiae donde por su matidado sufrieron Is rnneite itasta aesenta personas quo 41 • con ticsa: titus en Guadalajara la voz ptiblica asegu ra. quo pasaron de seiscientos. aUlique Hidalgo 4 ptico in4s 0 inenos dice: quo set-fail tlescient4,S cincuenta •S tlLtitoS. Peiø cOmo " so practicahati seinejantes ejecuciones? :Ah! que se estremccc Ia burnanidad, ci aspiritu más empedeinido se con ' rn ueve y liens de espunt.o, hasta q utere d tidar q tie pudese "existir unti que 4 sangre fria matidase 4 la muerte tantos 'centenares de hombres sin aarentaiIes cansa, sin atribui r 'los delitos v acaso, sin darles ci c>nsu&o de tin confesor, 'pues usi in practicaba Hidalgo, hacla conclucirlos 4 parajes "ocultus. y que alU fuesen degollados, pre endo 4 sus su "baltetitos guardar en este inisific, inétodo. segfin la cartS "que tiene reconocida, que puso 4 Hermosillo. ­ La inuda sencilia relaciOn antec.edente, comprende los 'r,riii cipales cr1 inenes cometidos por Hidalgo, en los que Sin por ci mismo confesados; y estando con esto y con el testi"monio de los pueblos y papeles püblicos comprobado el "cuerpo del deiito, basta ocurrir para la averiguaciOn del de • lincuente 4 inisma confesiOn y la de todos los reos juzgados "en ests Villa que reconocieron 4 donde Ins que tai levanta'miento conto este fueson sun traidores y deben morir pot' "iSilo, F t)er(Iei' todo cuanto tuwieren. "'rothis estos apuntados derechos quo se ajustan terminan • teinente 4 Hidalgo, Ins de los homicidios, do robc,s con fuer "as armada en cauciales de j)artcu ares y en Ins de real ha "cienda 4 iglesias cianian por Is condigna pena del maihechor "del inandante y primer causa de que se hayan cornetido ey "ctiál acre capaz do callar lus gritos lastirnosos de un reino "ofendido, oil it t rnero de excecrables delitos? .la winpie muerte de 'dicta p0 biica q uedará satisfecha con itt simple "tan inonstrUoSt) ren? Me parece no serta bastante con des 4 Ia cola do cuatro brutos, sacarle el cota 'trozar sit '7.ón por las espaldas. 6 aplicarle otro exqulsito cruel gétier(*

374 "dc rnuerte de los conocidos: aunque desusados por defect "de crirninoso do tan grande t•amaio. -y ell efecul Si cIiCtaIII muse en it lguno de los I ugares q ue "se han aciberido a ci sisteina de este iehelde, consulthrla V. S. (IC sernejantes penas quo escarmentará, aterrorizará é "liiciera contener ell deberes a los clue abriguen tales ideas, peru hablo en Ia leal Chihuahua, euos hon rados ha"bitantes. no necesitan de patéticos espectéculos, come has taaqul. alle gAndfl.,eii OsLo III absoluta de Ministros eje"cutores pant las aputitadas penas. "Hasta aqul he copiado 10 que escribi en III causa do Allen-de, ell que esta igualado en la de Hidalgo, inas Cii eStit S encuentra lit agravantisi ma eircu ns tioicia de Ins hum cid "que mandO hacer, homicidios seguros y ejecutados ell indefensas. inocent*,sy ('011(1 ucidas a lit uerte por lio iI inistros indignos.poseldos do tan negra inhu mitnidad coni la (Ic so mandante, alevosus como él q ue parese q uci-lu so"Incur los reniordimientos do so propia conciencia, cargan"do delitos sobre delitos, sin pararse on Ia atrocidad de i'llos "ni ell asoinbiuso nimero y diversos géneris, de que es "difleil liallar utro ejeniplar. Este es ci presbitero Cura Hidalgo, que abusando de Is "santidad de su estado, so sirviO de él, para atraerse a su "partido los pueblos; quo Ins red ujo é hizo levaiitar conSe legftimci gobierno; quien los quiso sugetar a so din I"nación; quo d urante ella, no respotO vidas, ni haciendas ni le 'detuvo ninguna consideraciOn. Este es primers cabecila "de la revelion c l ue ha perdido a III wéiica, sedicioso. toUI U I tuaro, cons pi rador contra ci Rey no, traido r y man d ante do Cuatrocientos onse homicidos U la nalnente alevozos, "cuya pena, expiesa Ia ley 10 Lit. 23 bib. 8 do la Recopilación "de Castilla cuandu dice: todo hombre q ue mature a otro a tracción 6 eleve, arrist:en 10 por Cllo, enfoiq uenlo y todo lo de ci traiclor agalo el Hey." A presencia cia estas termninantes resoluciones, quo abra"zan a Lodo Ili iemo br', del Estad,, q ue se di rigeli a cortar el "que es pel'niciiiso; a inantener la paz ell pueblos; a re"mover de éllos, los pertobadores dc su quietuci, y mandan "esteruiinar d los que couleton selnejantes delitos, y teniendo "presente los bandos pulilcados ell niatemia, y alguna

"Orden del Exmo. Safor Virey, que inande casL.igar con el "ditirnu suplicto a los insurgentes tie la clase y estado dc Hi "daign.soydesentir: que puede VS. declarer quo ci precitado

Hideigu, es ren de aita treicion, inandante de cievusus iio "rn icidius: que dehe men r por elk>; con liscansele sus hienes "conlermne a las resuincinnes es))reSa(1a5 5' que SliS procla'

maC y papeles seduct.ivo.s. deben sen dadus ci fuego pnhlica "é ignom in IOSII. men te.

• En cuantoal generode mnuerte, áqueseie haya (10 destinar. uentro y estoy 'onbencido do q tie Ia was afrentosa quo pu• "dicta escojitarse, aun nosatisfaniacornpetenternente Ia ven • ga,tza p bitca quo éI es delincuente atroelsi no quo aCorn b tan ''sus enormes maidades: y quo es di tici I q ue nazca won strum) "elic

''igual a ci: que es indigno tie todaconsidetacion per so perso-

"nd individuo: pevo es M mnstro del Ait,lsirno, mal'Ca(i() Con el "indelehie caracter do Sacerdote (le la ley de gt'acia, en q tic per nuestra fortuna hemos nacido; 5' que la lenidaci inceparabte "dc turimi cnistiano, Jul. r.-'sultmttio Sienipre en uuestras byes, 5' "en u nestros sibe ranos, -eve rencitmido, a a igiesta y a sus ''Sacem'dotes, aunq ue lmayan incur mile en delitos ati'oces ''Per tanto, si estas consideraciones tuvieren luger. en la i'istiana concienciade VS. yá q u nO puede tierse gal , rte pun ''falta de nstm'u mnentos ,y herdugos que in began. podi'á mnamida" "si lucre de en agrado, q ue sea pasado per Ins armas en hi mis"ma prisien en quo está, 0 en otro sernejan te I ugar 0 propO "sitO, y que despues se manilleste at pOI,iico, para satisfac "cion de los escándak's que ha recibido per su cause. "He coneluido nil dict.arnen: V Cl ci decreti do VS. lucre do

"conformidad. todos los etectos de esta sentencia so hen do retrotraher, 5' en su ejecucion ha do precedem' l actual de"gradacton y Ii bre en trega del reo; dehid a hace r pm' ci Juec "IcIesiastico, y pod ra VS. pasar la causa al comnisionami) tie S. I. el Ohispi tie i)urango. para que haga to que toed y "aqueblo a que sus facuitades alcansen.

"Esto (y quo cc tengan presentes los sujetne que so nomn"bran en esta cauza, 5' en todas Ins dewa.s tie este gOnero, pa' ra liacer do tales cites, ci uso convenionto) cC to quo mc

parece deverse proveer; was ciosde luego .sujete ml juick "que está espUeStO 0 error por la insuficienciade mis COnOCI

376 • ul ion toO a oro mba acertado. y V.S. sobre todo determjiiará Io quo estime ser mejur. 'hihuahua. Julio 3 de 111—Bra•

I"AcSirII. DI I,.', Mt.I,I.\ FIRMA DON HAF. 1:1. URAII

En vista dl anterior dictalnen, dict i Sen tencia: "Chihuahua, 26 de Julio de 1811." "Precedida de la degradacin, ejecutese cumo parece at "Assesor en su dictarnen de tres del curriente en Ia pena y "niodo de aplicarla, baju ci concepto de q uc pa a el lo, COrn "stone at Ten iente Coroijel Don Manuel Salced(, Sulcedo.—Rübrica. El dla 29 de julio, ci Dr. Valentfn coutisionadu por ci Sefior Obispo do Durango. procedió a la E,JkcL'c1óz tm; l.A SF.NTENCIA DE In,;URAI)Ac,ox. En 29 del propio mes y aio (Julio de 1811), stand, ci Sr. Juez coinisionado en ci hospital Real de esta villa con sits a.so. ciados y varias personas eciesiástic.as y seculares quo acu cheron a presenciar ci acto, Corn pareci() en hábLus ciericale.s el reo D. sl iguei Hidalgo y Costilia en ci paraje destinado par.i pronunciar y hacerie saber Is preceden te sentencia: •v despités de liabérsele gut tadi )as p risiones, y q uedadu ii hi-c. los eclesiasticos destinacmos para el efecto Ic revistieron de todos los ornamen tos de su orden presbiterai (10 color encarnado, y el Sr. juez pasO % ocu par la si ia q ue en I ugar con renien to Ic est,aba preparada, revestid,, de atnit(o, alI)a, cluigiuio, estoia y capa pluvial. 6 inciinado al pueblo, y acorn paflaiiduie ci juez

B77 secular teniente coronet D. .\ianuel Salcedo, gobeitiador do Texas, puesto de rodillas ci c'ec, ante el referido cornisionado, éste manifestô al pueblo Ia causa do Cu degradaciOn, y en soguide prun uneió contra él la sentencia anterior, y concluidit su lectura procedO a desnudarli; de todus los urnarnentos de 811 0 rdn e in pezan do po r el I Li in;,, y descend iO gad u a! nreiito has La ci p ri cue ro en la formaa q no prescribe ci Pon ii cal Rouiano .....y des;us de ha),er intercedido p;ir el ren '(,ii la mayor instancia y erlcareeiinientoe ante el juez real para quo se le initigaso Ia pona, no i in pouiéndole la de in uertc, ni rnutilación tie inieiuhros, Ins ministros de Ia curia seglar iccibieroic baju Cu custd a al cited;; reu, •ya degradado. llevAndolo consign, y tirinaron e8t4 diligencia ci soflor dulegadu con sus cumpaIoros. de que doy fe.—Fernáiidr;z Valentin.—Josë Mateo Sáiiclwz Alvarez—Fr. .Ji,sd Tarraga.—Guardián Juan Francisco Garcia. - Ante nil. Fr. .1 osd Maria Rojas. Term macla la cerenionia de Ill degradaciOi;. prucediO ci juez cocci ar a nuLl ticarle la sentencia de in uerte a quo liable sido ecmncbenadu, de I;; cual cc levantô el cOLa cur respond iente, Ia que a lit Ictra dice: • En Ia villa (IC Chihuahua, a los veintill ueve dies del riles de de mil ochorient.os once, siendo la hora (Ic las siete dc "Ia inaflana de dicho din. el Seflor coiic isiunadu Don Angel 'Abella, so trasladó al hospital de esta, a.sistido do nil el pre • 'sente escribano, y teniéndo en su presoncia a Miguel Hideign y Coctilla, ron en este SUmario, Presbiterim, Cure Parrocu quo fun del pueblo do Dolores en el Vt rrei nato de "nueva Espafla, inmediatamnente clespues de hither sici;; "leninernente degradado y entrogado ala j u risdiccion real so inn reed Ic Icizo poner de mdi las, y on este estado notifiq u e "al expresado ren Miguel Hidalgo y Costilla en su persona el auto q ue antecede de vi n tisels del corE ieiite, p con u nciadi, "I,o r so Sefloi-ia ci Senor (niriandante General Don Nernecimi "Salcedo, de conforinidaci con lo pedido Inir Dr,n Rafael Bra"cli;), encargadu dcl despacho de esta Aditoria, condenandolo • ser paSa(1() por las armas y a la contiscacion do sus bie'cies. y en seguida se llainó Un cm'nfescii, a tin de quo Se pro"i ia i'a so a minim c ristianamnente, y pare la dohida coilSt-aiICia "In pongo poi' diligencia, que dicho Senor comisionado iiri,có "coninigo, de que dicy feAngel A hella.—Ante ml.—F'rancisco Salcedo."

878 Hidalgo paso todo ei act.o y ovO las Sentenciss tie ilogradaciOn y de muert4? con Ia mayor indiferencia y serenidad: yeamos coniti describe ese actit en tostigo presencial. oneinic Hidalgo, en una cart.a que lo escribe it un amigo suyo, ht dice textualmente: • S*'Iiur Don Tomas Balmaseda." "Chihuahua. Julio 30 do 1 141 1 ".\Ii ostirnado IlaiSafl(i Toinit la plitma para eomiinicar l's • UcI quo ayer a his seis do Is mañana rncediO ci Sr. I)octo "rid it Ia degradacion del memorable (era Hidalgo. ijifiell se 1 •( °"' !/ /°''' ?lP('.j.

(111 lOIS/i' .1. SISIS (SItU (f 15 Ii (I 1,5(105 105 ,itue'it,i'Itt .' 5. ill) ot ,b's > #i 'J((fOi0. Eu tre

• 1(lS (b'.'t i/00Z i ( ib( f/(i1 ('5(0 )illaliZ'J

• 1t, ii,'iis'bi S.f/i. '('5i i Il S S fOil f/i(f

gado at Jun cis tit isionado, siguiO nhI)odtatariIeiItr la iiitjinacit in (10 he 5f II '(,i ( ;o cpi(.i1 5/ '11 fs.,u:1i; /' I It'll 'Oil fYilS it'll ill sot 1c'i.i'I hI,7O'eSIOIl 0 /7(I tim:; u ego i tie so Ic icy 6 la 'sentenela pregunV, ci •Tuez comisionado si so lo orreci a alge is OwAmyy sii plied elite Ft /l((i III It 1(1(0 ,1.IFOf5 1/ itt' (h/li liii Ijmiii> 'so. A/ioFta'1u it la Capi I a i/owl, C 50 /.lfii(olo.ht 1/ pilliPIldO • • U it/f (silos ,oi.s p"t'na iSo /55 ia / ,us/,i,1s i.O II 10 SIiei'iSI ii i sit Si' • poi'. Luego Olati) ,zo pPefeifanuil it'. (010 I'; 5/ iiliIi cOlt /0 10 ((OUt " uit'tt'neiu: (itt/si id ibo. s, FFeb'i /tabhzndo di Is/SOS iitiliff,iijt (t. • ilui'i,jj4 Itit'it ti iwilti, Si (1.0! i/il Ii'.. ( . 0,4 f70 15(1.5 (/ CON M I: V POCAS "1' EAZAS DE All EU 'EN TI MIEN TO, Ic quits ron Is vi dii en In priado it las sletsi de is mañana, habiend, depu6s i,erununeci "do Sn cuerpo en publicti como ens huts, mientras Ic q uttaron ''Ia ciLbeza para despacharla it Dolores. Dins se hara apiadado "de so Alma, y it Vet de Ins ms as. que apetece este so "affirm. Paizano aLto. S. S. Q. M. B. I'io ISC.iSCO ,JoS,. tie •Jt/ o i't'q;lit•i.

He aqul cOrno lo-3 enemigns de Hidalgi tratando do deni grarlri. no haclan otra cosa q Ito digni licarlo. Fitens de las patedes do la cavilla esi-ibiO Hidalgo, con car been. os te apoteg ut a: " La /eiigilo gwirdet ci /0SCUiW. " cx p re siOn quo, segOut dice AlainOn. liegO it ser de uso proverbial en Chili tiali us. Dice este msmo actor I 'Hidalgo, en su I)riSt,n, rite asistido

3711 con esmero por on cao Ilawado Ortega y pot' Un espaftol 'rnallorquino, D. Melchor Guaspe. que ei'an alcáides de aque"ha cárceL El da antes de so muerto. escribió con carbon en -la pared las dos siguientes déciutas.que Se pudieron coptar, "aunque mutilada una de ellas. Pitt

Ortega, to crtanza fina, To Indole y estilo arnabie Slew pre te harán ap reciable Aun con genie peregruna. Tiene pt()tecClOfl d ivina La titedad q ue has eje re I (10 Coo Un pobre desvalido Q ue niaflana va a inorir, no puede retri buir Ningüui favor recibiclo. 'SEGL3N DA."

Melchor, tu bueti corszOn Ha adunado coil Lo ClOt? pICIC Ia josticia. V exige Ia corn paciOn. Das consuelit at desvalido. En cuanto te as perrni ildit. Partes el postue con 41, V agradecido Miguel Te cia ]as gracias rendidt. Sin preocuparse Hidalgo en lo más ininirno de q ue aquel da. hones, 29 de julio, fuera ci t'iIti mo dia de so vida, se lo charlando, oranch,, y escri biendoversos en la pared y pot' Ia ii che se acostO a dormir coil misina tianquilidad queen otlOS tienpos to hacia allit en so curatu do Dolores, c1espus de Is tertulia do su nasa, 6 de so partida de nialilla en Ia casa del subtlelegado RincOn; durwiO rnuy bien toda ha noche hast.a el arnanecer del siguiente. Cuando Ic hlevarun ci desayuno y notando quo le hlebavan

3O el chtcoiate menor cantitiad de leche en ci vaso que accs tu in biaba turnar, In rociamO d iciendo. que no pot (i uc than a quitarie la vioa, le deWan dat menos teche. -v sigue diciendo Aiantn que cuancin Iba ya en rnarcha pa ra el patibulo 1di6 q ue le flevaran 1110)5 ci ulces q ue itabta dc jado en su cuarto: pern estn. corno hemr,s visto en lit catt.a de Jáuregtii. que tue testigo presencial. esto Luvo lugar et dia anterior, Cuando in trasladaron del calabozo ala cat)ilIa. Antes tie Ia siete de lit mañana estaba lormadoel cuad to en ci corral del ni stun hospital, el cual In fortnaban doactentos hombres at maticlo del teniente coronet don Manuel Saiced mientras ci exterior del editicto 10 circundaban más de soldadi)s y a las siete dn is mañana saliO Hidalgo de la capli acorn 1)aflad ci€ aignuns saceidotes y escoltado por doce s dados at utando del teniente tie Janos don Pedro Arrnendái'i. que era el oticiat encargad tie mandar Ia ejecución y ba dee soldados los Liradores que deblan ejecutaria: de estos doce tiradnres, Ia tradiciOn sOlo nos ha conservado Los nombres de nueve tie elios que son: .Juan Vicente Garcia, Felipe Vareta, Antonio Parra, Albino Parra. Juan Matins, José Quintana, Miguel Ruiz. Jos(, Tarin y Victoriano Torres. 2 Hidalgo saliO at irntlbulo con paso tirme y can Ia misnia entereza que liaWa permatiecidu en La capilla y coino tUv(c noticta tie que se itabta dad(, Orden tie que no se Ic tirara a Is cabeza, tetniendo padecer mucho, at ttein p0 tie satir. ponténdose Ia hano sibre el crazOn, lea dijo it Ins soldados: ''aqut, hijitos, ml mano us servirá de blanco. Pero no serO yo quien siga lit narraciOn tie los (ilticnos momentos de Hidalgo. shin ci Inismo ttniecite Arrnendáriz que Inc quien to custudiO en lit capilta y titandO a ejecuciOn, éste, en La parte retativa de so carta que publn:arnos Integra, en ci apéndice, se expresa asi: "Citeluids todns Is pasos de la degradaciOn, que con !a "nisnia Ituntildad sufriO, se inc entregO; In conduje ala capitta "del wismo HospitaL siendo yn las diez de Ia mañana, en don"dc Se inantuvo orando a ratos. en otros reconciijándose. yen "otttts parlan(L, con tan ta en tereza. q ue parecta no se Ic ilega. "ba ci tin Cc su vida. liasta las nueve tie lit mañana del siguiencon

1 Altiti'ti T. 11, P8i!t(t 156. 2 Vtias' t4 docinento teqcca two en 0 apóticllce

381 "Le dia, que aconll)afladu 'Ic algiins sacerd.te, doce soida"dos arinados y yo. It) condujiin' al cijiral del nitno Hopi"Lai i on rincOn donde le esperiLba ci e$pantOSu vaiiqu I

0:

la

"uarcha se Ijizo con todo silencio, no The e.xhortadt por nm"gun eciesiastico en atenciOn i q ue Ii ha hacietido put si en "u n ii brito q tie Ilevaba en

lit

deieeha, y on Croci hjo en a Ia-

..q u ierda; IlegO Coiflu dije al Vanq U jilt,. chó a un sacerdute ci "libt'ito, y sin hablar a ,ra,'p.r -i so sentO en el Lai sitio. en ci quo ftit•' Lta(I", o'ui ls "i t;tl -s do los iiillios. y con

-I i_Ls t'EL i-htst-i'i.i. riti: ESTOVO ['RESt) HIltAwo. 1,os aivos (pie e v,n ii in deu-echa son los do in aejistia que e,taba sin toirninaise: ,,sos arct, estahin en el corral rionde se y entic,, In j. ucin do Hidalgo. 'una vonda do los ojts contra ci pain. teutiend, ci ( jucitijo

• tn suit has mantis. y la cara al fren te do lit tiopa q ue d istaba

firuutatia dos ;uasos, a tros do fondo y a cuatro tie frente: 'non arregiti a Iii q tie previne le hi7A, fueg o la l)ninlera lila,

"ties do Ills halas le dieron en ci vientre, y In otra en on bra• zi quo Ic q uehuó: ci dolor In hizo torce rae on poco el cuerpo, por lo que

Sc

safó In venda de la caveza y nos clavó aquc-

"lbs ijernuoss ojos q ue tenla: cii ci tab estado hice descargar "In segu ida lila, quo Ic clió toda en ci vientre, estando te''veutich.s q uE' Ic at)tlnt,tSeli al corazôn : pOCO estrenio hizo, Soi() " si se Ic rodaron bias lágrinias ni uy guuesas: nun

Se

uutante-

"uila (bin siq niera destuierecer en nada aquelia heninosa vista, ' puur bo que Ic hizo fuego Ia tercera lila clue voIviô d errar no

3132

"sacando was Iruto quo haberle heebo pedazos el vientre y • 'espalda, quizá serla por que los soldados tern blaban conto "unos azogados: en este caso tan apretado y lastlinoso, hice que dos soldados le dispararan poniendo la boca do los caiones sobre el corazon. y (tie con lo clue se consiguió el •tiIL•"

Luego SQ sacó a la pla7.a del frente del Hospital, se puso una mesa a la, derecha de Ia entrada de la puerta principal, y sobre ella una silla en la que lo sent•arofl para que lo viera el piibliCo, que cuast en lo general lioraba, aunque sorbiendose las lágriunas: después se rnetiO adentro, le cortaron In cbeza que so saltS, y el cuerpo so enterrtS ell cainpo santo. AM, de tan atroz rnanera, Inc conto muritS el ilustre ciador de nuestra Independencia el beneintSrittt cure de I) bros Jon Miguel Hidalgo y Costilla, a las siete de Is inaflana del inartes 30 do Julio do 111, a los .S años 2 me ,-,es y 22 dlas do pdad,

it: p iitsiON 1, iiiosr.00. Flay quo haver tins rectilicucitines V twa ;i1 atacton en eta carta do) eapi utn _\itttond.tiz: (lice quo 0) it. Si Is Irnento I'L16 :1 Ills nuevo tie la uriCtint. sjett,I,, que (itt ii las slob. V (lit . , quo el ctid;ver fue sepulLatin cit ci ratrq.' Santo. V lt.i tue en lit in tie Still tet•O VO 0100 4 lit O,il IstitOlts no soil de A tttienii l II Z. Si ItO (jill' Ol los tieben e n d onde so publ I hot s iclo tie I a iInptt'nta do lit • A inj a Vol.1 a nit C," esta cli rtl. V coIn t.1 ,e&ieci .S probablemente ii tiefecOi tie correec .n S t quo 'ii autor th a talti, hat a teniiit. tuala otis y ioyeroti li.5 etijis\ O0i'l(it(ll (hOt COOS t011' otra. V it' tiositto i.iiOiiO Ii,thr •oii't'ilido con Ins dos ditititos Ii too quo dive 10 diei,.n ell cllraZOfl. is 05105 fuerou en lit cabera. conto so tIiiwetiit eon I (is iigujetos do entrud a do Ins hal tis quo so Von ell crit1e,l.



—

—

lie aul ci certiticado de In ejecución. 'lI 'I'eii len te ( 'i, rone I U. Manuel Salced o. • t';RTlIieu: que en virtud de la sentencia de ser pasado tior las arinas, dada porel seftor ('omandante General de es'La trovineia, Brigadier Don Nemecio Salcedo, contra ci reo "cabecilla (Ic insurrecciOn, Miguel Hidalgo y Costilla, ex-cu'nit del pueblo de Dolores, en este reyno: p revia Ill. degrada' ción .:k-I .1 uI'S eclesiástico. corn petQntemen to an torizado; se ''Ic extrajo tin la ('apilla dcl Real Hospital, en donde so lalia• ba y coin] UCRIO CU huetiti eutodia al patio interior del mis. 'too Inc pasado itor las armas en la forma ord maria, a las "siete de la inaflana de este dia. sacándose su cadaver a la °plaza in inediat, cii la que colocadi, en tablado a t)l'oPóSitO, "estu vu de mani tiesto al pü blico, Lodo con forme a la refenida 'sentencia; y tiabióndose separado a cabeza, en vi rtud de orden verbal del expt'esado superior jefe. se dio despuës 'seputtu ra al cadaver por Ia santa liermandad de la Orden "do penitetites do nuestro serálico padre San Francisco, en "la, ('apt I Ia de San At. tonic dot proplo con von to. Y para Ia "debida constancia, firm( a presente en Ia villa (10 Chihua"bue, a los 30 dlas del Inca de Julio de mil ochocientos once. if,.. tie! - IJna ri brica. fre El dla 4 do agosto fueron remitidus las cabezas pr cordiI Iota sogun consta do Ios ottc'ios siguientes: '1 labiendo su frido en esta villa la pena del (dti mu su ph.:'io oh reo principal cabeza de Ia insu rneceiOn . Don Miguel • Hidalgo, Cu ra q no tue del pueblo do los Dolores, previne "A estu sul,delngado remitiese Sn cabeza hasta esa ciudad I Les ftivron cortadas las cal ,ezas ii U del go. Allende. A lu ittini y i tnne'.. en vi t'Oid d 1 o di s j,uesto i at.' Cii I Icj a, on a cii rta q tin von fechit 27 de mar o de I diii je it Sn l.:'i lo (l&'S(i '! San I ti i5 Potosi. 0051. CuvO original se eneilenti'n On ci A rid. i vu General. en ci it,.,. I. ''oh.: tori'tics .l,. 1,.. rr,. ,'iul,'i.ln. - tb. 15S. It,'. v, en In cotul ise,'n ti'. dice: ­ N'a fucron llcv.oio tilli ilidalgo y deiitis czii,e.:'ihlas. Conviefle quo Ill nio.,no n, (j,le-littolos con ci ma y or aparati. psi Id,, parm hacot' • p.:'i',iei' Ito. t,'\, Itosti.', IitS .-r,Iet'al,/.as t i ti e ann eoi.',.:'i'vtill: dispu"nietdo V. S. ettino Ii) tilviCre p0:' eon veniente 1 ''it , j,'i j ,tt tl,5,,S 'zoii. si its) s.' sin One itt ('U. En v-innpliinii'i.t.t tic- ,'sit .hspuIcln (i.e coino 'it' he i'i.rt4 lit v'abeza 'i Itidaig... ('I) ,'sOt loire:.: teedido ci catiitvei' soht'e tin ttiiti.',n, en prea .i,'i .'oiii;oultint, gent-tel 5a Icedo, en in.:ii,, 'I'aruitiiiitiu' ai'Iiiiuio tie tin a! fituji' tour Il!,,vri ois'dcci,'ndo lit oi'den ti. St. let-do, qul.-.. In di..ttlo ,ibnui 'sic to', ' ' ac lit 'iiiJaI'o tie tin ,,obo tUj('. epo t' tjUt_' be t'cgal , Sit Icedo 21, peSos on p lata v ase r-ste doe a menLo n el a dice,.

11

" cnn el tin de que a disposición del sefler General Don Felix • 'Calleja. fuese tijada en Is p>blaciôn donde ejecutó sus prin c;)aie5 crimenes, 6 brotó Is rovoluciun, CU3'O envin Sc lOP Iia avisado por dicho subdelegado. beriticO ci cuatro del co I. rriente cost .fos4 Antonio Gausen, Ic que aviso a v. pars quo an ilegada clii SC si rva deterininar continue Is referida en"beza, Iiastft que ci citado Senor General dispusiei'e. t)iis etc. ( hihuahua , agosti) 5 do ll1.—Seflor Goberna 'tior lntendente (IC Zacatecas. "Se hays en nil podel' In cabeza de Don Miguel Hidalgo. • 'On ra que fue del pueblo de Ins Dolores. q ue so frió a pen n 'del dIti run suplicio, y la dirigi rd al señor tlariscal de (am'' pa don 1"6Ii x Calleja conic me tiefle prevenido y V. S. inc "advierte on an oticic cle Chico dci corriente que satisfago. Dios etc. Zacatecas, agOst4) 20 1e 191 l.—Jftotin .11edimi. "Senor Brigadier Coinandanto General don Neuiiecio Saico• 'do.' El 14 de octubre do 1811 Ilegaron a Guanajuato las cabezas de Hidalgo, Allende. Aldama y .11 nCnea. y moron colocads en jan las do tierrn en Ins cuatro ángulos cI In AIhónd iga do c;i'analitcs, ''en unas largas escarpias 6 aleayatas quo hasta boy se encuentrill) en los in isinos (tngulos. Las cabezas de Hidal g o y Allende estaban en as esquinas del editicio que von hacia el costado (he Helen, y las 6traa Is en el opuestO: las jaulas fueron construldas p0' Un her'ero I launado MO(IeSt'i P('rez. En ha puarta principal se puso Is vi rulenta ii Sl'l pción q uc en seguida copianos, fornada por ci iritenden to Don Fernan do Perez Marafl6n. E..as cabozas do Miguel Hidalgo, Ignacio Allende, Juan "Aldarna y Mariano Jimenez, insignes facinorosos ' primeros ''caudillo de lit reviiluciOn que saquearon y robaron los bie' "flea del c'ulto do Dios y del Real Eraria; derrauiaron con is "mayor atrocidad la inocente saflgre (Ic sacerdotes fieles, y lagistraclos justos; fieron causa do los desastres, desgra"cias y calaunidades, quo exprirnentamos, y que alligen y 'depioran los liahitantes todos de eats parte tan lotegranti' 'dc Is NaciOn Eapaftola." I Ic'rni ndez Di' v nlc,s. Doruni ' nto T. 1

I

3B5 , "Aq ul cIavada por Orden del Seflor Brigadier Don Flix Maria CallejL. del It ilutre vencedor de Aculco, Guanajuat y Calderon. y retau rador de a paz en esta Amen"Guanajuato, 14 de Octubre de 1li." ?,Cuámido (nerun qutadas de alli as cahezas de estos des? esto In verán nuestros lect,ores en laresena histônica de sus restos, en el epilogu q cc sigu° y aill tulamno venán el fin ue tu vieron Eizmndo ,%' Ins pninci Pales i udivid uos que intenvinienon en la traicióu de Baján, que tue la causa de Ia pnsiCn y niuerte de Hidalgo y de Ins pnimnenos caudillos insungentes.

PE

r

EPI LOGO FIN QUE TUVIERON LOS INDIVIDUOS QUE INTERVINIE. RON EN LA PRISION y MUERTE DE HIDALGO.

EL ILLMO. SEOR OISPO MARIN.

El principal de estos tndivRlu(4 tue sin duda alguna el Ilirno señor Obispode Linares don Primo Feliciano Marin de Purras, pues coma hernos visto, a sus instigaciones y activos trahajos so clehiO la contrarevoluciOn que dia por resultado la prisión y inuerte do los primeros caudillos insurgentes. El señor obispo Marfn de Porras, era natural de Ia Villa de Ta marón en ci A rsobispadu de Burgos-. ( apellán do Honor del Hey de Es1mfta, su predicador do iiüinero y Penitenciario de su real Capilla, tue presentado par ci Hey pars 4 9 obipo do Linares, y can ti r roadi, por su San tidad Pit) VII, vino a Mexicu y Se consagro en Valladolid en 1802 y el suguiente aflc' de 1803 l(,g6 it Monterrey y toniC I)oseSOn del obisl)ado, el que gohernO doce aflus y iou riO en Monterre y el 12 do noviem bre de 1SI. Su caditrer yace en la Capilla del Santisj,no, en la eatodral, dondo se ye sun su lápida. D. BENIGNO VELA.

Don Benigno Vela, agente del obispo Marfn en Monclova, era originario do Nuevo LeOn, pero tenla muchos aflos de estar rad icado en Monclova. M uriC asesinado por Ins indies bitrbaros en el camino del Saltilla entre Bijitn y Monclova; y su hijo don Francisco, a quien eujioci. corriO Ia nuisuna suerte. en el misnio camino cerca del tanque de San Felipe.

8SS

EL CAPITAN MENCHACA

Lo CUUCICI inuCill, era cuattelil y p1)1 eonsigliieflte tie Li p0 etiope: al to, tie Igado. Color in ren. barba y pen C rQS 05 3' coin pletamen te canos • en la dpoca en q ue lii CoiloCi: hucia maebli tieiupo que eataba retirado de Ia milicia; tenia so casa cho I)i'l)a I y uflos terrenos irimdiatos a Ia ciudad, los que CL1ItP vaba y de ell)) vi via Con d esahogo: lOon taba sie iii pro in uy buenos cabaills y noas vecea se le vela it pie: muriô de tifo P01 el alio de P'53 () 54. D. RAMON DIAZ DE BUSTAMANTE CONOCIDO PCI) EL cAPPrAN COLORADO. 1 'I) II) cloloci; pero Aiittnáti que I) Cofl)ICiO, eli ri)"l)d)l. en una note en in págiia 132 deltutu) ii de su 1-list06a de .\Iéxico" Se expresa itsi: 'CIIOOCI peusonalnlente al capitbi Colorado en 108, en Nuevo Santander, estando procesado por mate na de CUQI) tas lie so coin paflla, 3' coin In d arotmen teen casa de ml curia:io Iturho. Era unuy guueso, de pet) rubio y houlbre tie singular calina: contaudo siempre lIven turas tie las guerras CII) lo.S lndI)5, in que hacia Cli) Ii)U)lnt gracia 3' con tailtas exageraCinuies , qiie en ml faiii iiia q undo pot (I) )iChl) ti ni po el dccii coal) dcl a Igu n a Cc sa pa recia iii U 3' ahultaila: es) será comb los cuentos dcl capital) Colorado.' I)laz B USIa moan te aim 11 (1 iC es ta bit (IC acne rd 0 Con Her rein 3' El Z ii do. no tom 6i pa rte en 10 Lie Bajáu p1 1q11 C CU ando so cii I . igia a .)toncl)Iva C))ii SU tIolia, IecibO ciden (1191 gobenmiadr Herrera de q ue in a reha ma al alcance lie d SC en Ins Insu IWO) tes q tie hablan salido lie Monte r rey. cond ucien do treint a mmiii pesos q U C J mo One? Ii abla liii Pu es to tie p rOsIn U I I Cated al y ordenado los ileraran a BOjar. Cuando Bustauiaute liegO a Boca vie Leunes se OnCofli' tie I In pobiacidil hablan ap CI ici) ti i CIII) q tie los veci nos de an A los insurgentes que 01 persegula, Ins tenfan puesis 3' hablan recogi do ci di nero; peru en vista tie lit I id Qi) que ii vaba Bustainante del gobernador Ic fuel-on CI) tregados 11)5 funds v los presos, y Oste, Cliii) pliendo coil his Oidemies vi ue

4

1 VIII-O CII ci piano dv MOm)Ci0Va VI iligar donde estabit an

—

iiabla recibido, lo- condujo a Monterrey haciendc' entrega del dinerc a ('atedral. AUtniáti dice que el capitán ('olurado derrotO y los quito el dinero a los insurgentes: pei'o el hechu pasO coino lo he rere rido, segOn conStit do un inforine quo ci m°s de inarzo de 1s21 rindiOel Ayuntamieiitode Bocade Leones, ci cual docuinento, existe en el archivo do Monterrey, y el Dr. (-onzález. en la página 494 del tomo segundo de su Elistoria de Nuevo LeOn, publica an párrafu de ese inforune en el que se liace alusiOn A este suceso, ci que a la letra dice: "Que la insorrecciOn "padecida en esta Nueva Epafla. desde el aflo de 1810, no ha "tocado en este lugar. porque jamits fue adicto a este parti"do, y porel contrariose acreditOser refugin de varios perse"guides eurupeos EspaoIes, y enernigo declarado do los re• "volucionarios, pues en 41 se aprehendierun docientos cinco "que entraron do paso y se los quito el caudal que llerahan rubadu, y his europeos presos, quienes logi-aron la lihertad "y a Vi(ltt." El aflo de 1813 fue nombradu gubernador del Nuevo Reino de Leon, por el Virrey, el capitán Colorado, quien tomO poseslOn del gobierno Ia tarde del clIa 11 de inarzo y sOlo durO en ci puder un nies once dlas, pues muriO repentinainente Ia noche del 22 de abril del mismo año. SegOn In of referir a warias personas en la frontera. el Ca' pi tan Colorado, mu riO en venenado. DON TOMAS PLOB.ES.

No lo canocl ni tuve noticias de qué genero do muerte faI leciO. Conoci a su hijo don Jos(, Marla; era alto, muy gordo, verdadero palisai'cio, de color blanco y pelti y barba castaflos; el aflo de 1849. fungla de presidente municipal y, al tenet' noti. cias do la apariciOn del cObra morbus en Ia fron tera do Estados Unidos, mandO construl r un cain po san ti) bastante grande al occidente de la ciudad y 41 misrno dirigfa y activaba personalniente los trabajot, y asi pudo terninar Ia obra on unos cinco moses, estando ya counpletamente termninada on el mes die junio de ese tnismo atlo. en que aparectO el cOlera

FEW

en donclorii. y la primers vIct;mii 1e Is, enferniedad to foe e( niiiamn presidente UI unicpal ion José Marla Fluies, a quien le Lo.ó estrenar ci pan teOn que con tan to etupeflo acahaba de construir, EL CAPITAN DON JOSE MARIA URANGA

Lo conoci wuclilsirnn, era coin pad re de 11115 padres y visita diana de rni casa. Era de constituciOn ráquitica, chapani'ito y muy deigado, color aperlaclo, pelo y barba escasos, negros 3 con pocas Cansa, no obstante su avanzada edad padecla epifoi'o, pill' in quo usaba an teojos (ISCU ins (IC cUatrI) rid Fins, Ins c'ue se levan taba free uenteuiente pals enjugarse )as Iágriunas eon su pafluelo, q ue coiisei'vaba constaiiteiiiente en la, mann. Era hombre instm'u (do, tnuy amabie, de trato in u,v finn y cnnversmteiOui agradabie; Constan teiaen to deem peslaba alg(un a rgo pd hI en: c uand n no era regidor era j hoc; y en I S49 deaein pellaba este iIti mo cargo, pon in q tie se riO nmi)ligado A pei• 1)) huH eec I' en Nlonclovn, c nan do todas las Ia 11111 las ahan d (1)15 l() a ciudad, huyendo del cOIer, unas se fuenon a ('astaflo y otras i% is sierra de Pajaritos; el .Juez de Lotras Se fue al Saltillo y tuvo quo substituinlo Uranga, POL' to que no pudo aband iuia I' is poblmiciOn y cml ando la en Icr medad es tabs en a u mayor fuorza, enfeniimó de ella •y turn ladesgracia de sufrir un cincopey creyéndoio iii uerto, Iii sepu Itantmii VtVO, Coinu) cuite' i'rarnn ni uchos desgraciadns en aq uellos dias de Into y de terror, on que Ins agentes de la autoridad y ]as autoridades in ismnau i'ecoi'rlan Ia ;:mmblaciOn, i'ecogiendn ins cadáveies, log llevahaim haeinados en carros y carretones a darles sepultura in mnediatamente. Los COR0NELEs DON Mcii,

SALcuDo

v Do Sinós

DE HERRERA Y [gY

Después de fusilados en Chihuahua los pnimerns caudjilos inaurgentes, ci gobernador de Texas, don Manuel Saicedo y el comnanilante de las arms_s de aquelia pruvincia don Si' mOn de Fleni'eu'a y Leyva, roiu'ieron a San Antonio de BOjai' a ocupar SOS mismos puestos.

i 09

Don Bernardo Giitirrez de Lara que se habla refugiado oll so familia en Estados tJnjdo. reunii5 en Nueva Orleans unos 700 arnericanos y con ellos penetrOft Texas, en agosto tie 1''12. con el tin de reaucitar la insurrección, que casi ha bit" muerto en all uella provincia, se apoderó de Nncod.ches sin ninguna resistencja, y do all( pas( l) a la Trinidad, quo en cot, tro tarn bién sin guarniciOn, y el 8 do none_rn bre del iii ismo aflti tome) por sorpresa el Presidio de la Bahia de Espirito Santo. C

'['tn luego corno Ik'gO t I3jar esta noticia, salieron pant l-'i Espiritu Santo, con 850 hombres, el gobernado t- Saleed.t Herrera, perti rechazadt.s J)or k's insli reontes, acamparon en San l3artolo, y pusieron si titi a! Presid I,>, ci dla 11 del Inismo roes. e reyendo red uci rlo.s pot' ham 1,r: pero los si tiados haclan salidas frecuentos y sientpre quodahan victoriosos, y despues de veiritiséis batallas dadas en was de cuatro meses quo du ró el si tb, los realistas so vieron precisatlos a lovantar so canipo, y regresar a Bjai'; pero (4uti.i-t-ez cliii la-3 titeras quo tenla, y algu nos bud iog Cojotes q tie se Ic hablan reu nido, emprendiO so p ersecusiOn. los alcanzo en ci paraje hamado ci Rosi I lo. on donde hablan acam padt,, y los batiO con tat (lenuedo, q ue, a pesar de so t'igrn-osa resistencia, logrO derrotarlos completamente, salvándose Salcedo y Herrera. a pezu fla de cabal lo, dejando en pode r de Gu ti(,rrez m as do ua• trocientos hombres, entre muertos y prisioneros, tocla so artillerla, parque, tniinicjo, 5 y cabaliada. Lira los siguiO persuguiendo hasta Béjar, en donde procu raron fortitit-arse; pero sitiados por los insu rgentes, tuvieron q ue capitular ci dla 19 de abril do 1813, segOn dice Alanian, pero ( utiérez, dice en so relaciOti quo se rindieron a disct'eión y agrega: "aqul tuve ha gloria do ver hutnillado a mis pies todo el des"potismo y arrogancia europea, pue.s ainbos Gobernadot-es "sale ron personal in en te a rend it tnt. co mo ri oct jet-on. has iLI "was; y subiéndorne hasta los cielos con los titulos was alha-

I. R.'l aeiOn do Gutitt-iez de Lava, quo ptil.lictS .l ti)lttl,) en Monteri-tv en I 27, c. .n ol titu lo di' llt.-,v I pok.qiu. 2. ('ow on j CttCl?fl do don Juan tl ui-i inz Eehv-vet-ri, fevhada on 134jar el- 11 tie non iemI)re (it, 181 2. ii. Ia J u 111:1 0.11 ,t,t'nad ova tie M. .ntet'rey.

392 "gfleflos. porn POSOS 3' bonorlficos, poSttRdOS de todillas I ploraron de ml el perdOn, ;iiedad y Ia grads de is vda. Luego que Gutlérrea ocupO aquella ciudad, estableciO una junta de gobierno, CUyOS mietnbros fueron electos por el pueblo. s pus presos a los gobernadores Salcedo y Herrera. y A los ptinci pales jobs y oticinles realistas y los puso a dis posicóu de la junta gohernativa pars que militarwente los jusgara y sent.enciara. Luego que cornenzO a funcionar in junta, se ariuó un hiD' tIn popular encabetdo por el nIUIUt() Pedro Prado y pidieron los entregaran Saicedo, Herrera y dernás presos pant tomar en ellos vengansa do Is parte que tuvieron en Ia ai vhensiOn y inuerte de Hidalgo y sus corn paIeros. Lara rotió, y dispuo q ue los pres no tinuaran en Segura custil hasta quo la junta resolviese sobre so suerte; pero Is may,ia do l's iniembros quo cuinponlan esta, tirrnó una urden para quo los presos fueran entregados A los arnotinados, y fueron red l,idos por Un grupo da éstos q ue mandaba Pedro Prado, quien los ;acó el din 5 de abril per el camino do la ba bin, y los inand6 degollar a poca distancia de Béar, sin habones peruiitdo ni quo recibieran los auxilios de la religiOn, 1)005 a on sacerdote a quien GutiOrnez mandO pars que los auxiliara, lo insultaron y to corrieron ainenazáodolo con matarlo si no se retiraba Asi foe cotno Herrera y Salcedo, terininaron sus dias, sin haber gozado siquieta de los consuelos de su religiOn, at aflo ocho meses y dos dias de la muerte de Hidalgo. El Dr. Gonzalez, copia en su Historia de Nuevo LeOn la lista do Ins que fueron degollados en B(,-jar, la que dice seencon trO entre los paPeles do don Alejandro do lJi'o y Lozano, el coal clocumento dice quo dejO en el archive del gobirrnn de Monterrey, donde puede verse, y el cual copin y textoalmen' to dice: 1. 1)o in nii-ua isneru i-elir- _.te k"I '11 I It II ate. tiidt,, 1koSrico, T. 7, zi. 339. quici seguiuni'nte I, iuiu tic Ia rclaciSn di' Gutie Loin . ( '. utldu-i-er., relaciSn t'itittlii. 3. Aiaiuin, T. in, Ia• 3,5. :;utI-i'er.. relsciOn eltadu. 4. Tonic ii, igs. 573 It 575.

JU3

FIN ADOS El, 3 LIE ADWL LIE

th12.''

1. (3oIeriiador, Don \I n aol 4dcedo, do Eu roia. 2. Coniendante de as armas. I). Simon de Herrera, de Eu ropa 'Jua ius (.oropcles.

3.Mayor (I plaza. 1) (e rOnirno do Uerre ra. do Europa. 4. Capit.(tn, I). Miguel A ruos, vecinu do Tula. 5. Capitiln, D. Bernardino Monr,ero. de a Villa do Fluyos. 0. Capitin, D. N. A ram bide. do Europa. Don U'ranoisco Po rev ra, de Europa. S. Don (. regorlo Arnador, de Europe.

7.

'I'eisiei.es.

9. Don .Juan Cant, vcino do Salinas. 10. Don Juan (aso, vecino de Boca (IC Loonos.

11. Don N. M(i.quiz, vecino de 13jar. .4 /fëeees. 12. ThIn N. Rod rig a Oz. Vec in 0 de Croix.

13. Francisco A rCos, veci no de Tula. 14. Don N. I'arra, de Europa. .(ofJiflü)s.

15. Don .Juan Bautista SolI, veciflo do Hoyos. 16. Distinguido D. Luis do Arcos, vecino do Tula. 17. Distinguido, D. Miguel Pando, vecino de Durango. Ei. '

UPOIC LION FI(ANCIS(;() ICNACL() ELIZON 1)0.

Do omden de Cordero, se si taO blizondo en la frontera do Coahuila, eon alga nas tropas do aquei a provincia, en ci I ugal conocido con ci noulbre de Ia L-'efla, con el tin de observar los movimnientos de G utlOrrex de Lara, cuando se supo quo éste habla I livILdido Texas. Cuando A rredond ,, .sabedor do los aconteci mientos de To-

:394 xas, iiiarchO con sus fuetsas para Ujar. oidenó desde Laredo a Elizniido q ue obrata slein p re en cool hi nución con su ejoCito, porn éste creyO que él bastaba para derrotar a Gutié• rrez, y ganarse pal-a si toda la gloria, y tnarchO con solo stis ropas para BpLr; pero (4 utiOrrez saliO it su enc.Uentr() y to encon trO cii el :lazan, donde to derrotO completaniente, haeiéndole más (IC cuatr cieiitos inuertos. muchoS prisu)nerOS y ElizlleScaI' en vergoozosa fuga, dejando en ci cain 1 ) 0 todos SOS C;tIoiiCS, parqUe y IfluniCioflOS. Por esos dias tue ijespojado del mando (Tutiérr°z de Lara por don .los4 Alvarez de Toledo. qUien tome) el mando del ejército. y alit) de B(-jar al encuentro de Arredondo quo ya se aproximaba. El 19 do agosto do 1 ,813, en ci rio de Merlina, a siete legua do Béjar. so encon trO con a avanzada do Arredondu, Ia q iio estaba at rnando de Elizondo, al que rechazaron los insurgentes y siguieron en so persecuciOn, hasta encontrarse con ol grueso dcl ejército de Arredondo, en el lugar Ilarnado el AtasCoSO, y lospuOs do una reflida acciOn c l ue durO cuatro horas, fueron de rrotados corn pletamente Ins insurgontes. Al .saberse on Bjr esta drrota so apoderO ci ánico de todos los liabitantos y Jus mae coin prometidos. liombres, no jere.s, niFtos y ancianos. salteron huyondo para. Estados Unidos, a caballo. en burros, 4 pie y comb cacla uno pudo escaPar. Cuando A rreiondo entrO a Sari Antl,lio no llevaba on eOlo prisionero, pues a t')dOS Ins habia fusilado, hasta los heridos, y at tanerse noticia de quo la mnavorla del vecindario iban iiuyendo rumbo a E3tados Unidos. EIizmdo, ardiendo en cOlera, pidiO lerrniso pars perseguiris. Ia quo en el actu to foe concedida por Arredondo. Ya at salir Eliz)ndo en porsecuciOn do los fugitivos, el padre Carnacho, so inseperable amigo, quo debla acompaflarlo, dice en su relaciOn, que so paseaha en la alameda de San Antonio, con ci toniente (liii) Miguel N167quiz, cooneido poi 'ci Chiq ui to," y que éste to dijo. COfi 01 ucha reserva: "Vas ii, marchar con Elizondo, y es necesarlo clue tengas niucho cuidado. Padre Manuel, Arredondo ye con celo y envidia ci valirniento Clue tu corn padre tieoe con el virrey (t causa (IC Ic de Baján, Terne que de on mo,uento a otro le q'iiten el niando de est,as

395 provihcias, par dámsela a ét, y yo sé de positivo quo ha mesuelto so muerte. Con que inucho cuidado. Padre Manuel, no por la arnistadque l tienes rayas áenvolverte en su rul na. Con ustedes tnarcl)a el capitán Serrano. europeo de las cantlanza deAr redonda, y hera troj,a europea do la que nunca ha inilitado a las Ordenes do Elizondo: clesconfia de él no vaya a ser el encargacla de despacharlas." El dia siguiente salió Elizando, y a cuantos in felices alcanzaban sus guerrillas lea daban muerte, los desnudaban y dejaban los cadáveres insepultos pal'a quo Sirvieran do pasta A las tie ras y a las ares do rapifla. Una do las fain ilias quo liuyeron do 136jar, fue Ia del patrinta don .Joaquin Leal, ha quo se coinponia de él, so esposa do ia Maria Amoeba, coatro hijos Val-ones y tres in Uj 'eS. Sin Ilevar rnás vlveres que on saco do maiz. y sin niás ropa que la que Ilevaban puesta, y asi cani,nat'on cloce dlas 1)01' el clesier to. habiéndoseles incorloirad)) ell camino don Miguel Amacia y sus hijos, ci niL Angela Amoeba. tarnbién con tres hijos, don Antonio. don Francisco y don Ignacio Delgado, los quo fueron descubiert.os el dia 30 de agosto, ell loinit, del Toro, in med iata al Ho de Is Trinidad, par a na guerrilla de Elizondo quo Iba al mandoclel al firezrlon Fernando Rodriguez, q uien lea marcO el alto 4 los fugi ti vos, y coiiici el joven clan Antonio Del gado hiciera ademán de defenderse, fue derribado do wi tiro y los soldados ho m'emataron *t lanzadas, sin atender a las Iagrimnas de Ia mnadre qua rogaba a RodrIguez, quo siquiera Ia dejara COmI fesarse, a io que éste le contestO: 'que so confiese Con los cI ablos, 01 y cuami tos le rodoan q ue están condena dos." Dejamon el cadaver de Delgado tirado para pasta de las hieras, aniarramon a los hombres y los Ilevaron entre tilas a el Ins y a ]as in uje 'es, hasta el cain pam en to de El izondo, q uien Con VO?, colérica preguntO al verbs: ''qué famnilias son es' tas? Ls Leales, los .Amochaa y Dlgados, le contestO Radiiguez. Pues que so dispoogan porque todos deben morir, meplico Ehizondo; y el Padre Camnacho comnenzO in mnediatamnente A con fosarbos y l(leg) quo hub') ter in I nado fue ron fu si lad Os a Ia vista do sus fanjilias. Al inarelmar al suplicio. don Francisco Delgado, se volviO a donde estaba su fa'nilia y con voz firnie y sonora les dijo: "A

396 Dios mad re. A Dios hei'rnanas, varnos a rnot'i r por nuestra patrot. Hasta el Cielo: l)iariarnente lievahan las guerrillas nuevos lugitivos y EliZontlI) los hacla (usilar, y a ]as mujeres las conservaba pre558: los eadveres quedaban insepulw q. y el campo presontaha on aspecto hoi'roroso: eathtreres en estado de descotupusiciOn; cadáweres devorados por ]as ares y ]as fieras, y huesos humanos sueltos, amarillentas calaveras quo rodaban por doncle quiera, y una atwOsfora infects y pe.stilente q ue hacla insoportable la vida en aquel earn p0. Por fin, ya que so hubieron fusilalo más de cien patriotas Elizondo so no obligado a levantar el caup el 19 do septeulh re de 1813, porq ue Ilasta el agua se habla cot ro to pido. Lievaba presos 72 hombres y 114 in ujeres y to uchos niflos do 5 a P aflos y de pecho. as inujeres quo no podlan an(lar al paso de la tropa y los Sidadra, las apaleahan con las lanzas para o'oligarlas t andar a su paso, y sal pudieran Ilegar ese dia A orill as del On Trinidad. ci n (IC El zoo do ni and o aca rn par. "Este jefe hahia estado todo ese diu mas triste y misantro1)0 que de costumbre. y el capitthi IgniteR) Serrano que lo seguts de cerc'a tenfa on aspecto ferOz." 'Poesto el cain pawento. -a entrada la noehe, Elizondo se reti-6 ásu tienda de earnpatia con su cufladoel coi'onel D. Isidro de In Garr. que era so segundo en Jefe. y el Padre Don Ma nuel Camac-ho, a la soya. Segcin este referla, al ver el aSln to do Serrano, quo no habta hablado una palabra en tod dla y que contemplaba con ferocidad a Elizondo, se acordO tl,, lo quo le habtadicho en Béjat' Doti Miguel MOzquiz (El Chi quito) y tuna iniedo. Le hablOá su tiel asistente y Ic dijo: Ga. undo, estoy mug canado y tengo necosidad de dormir on rato; pero tengo miedo.—Miedo? de qué Padre? Le l)regun' t) el soldado,—De todo, le respondiO et Padre, y principalmente do ese gachupfn Capit4n Serrano.—Duerina, Padre, que yo lo cuidaré, quedando de centinela a la puerta de su tienda. Y el soldado so ciflO su espada, LotnO y reconociO so escopeta, para ver si estaba bien cargada y en corriente y se .sentô a la puerta de Ia tienda." "El Padre se dui'inIO y el soldado le refin'iO despuOs: que 1. Roll Sn ill e'ne'n I Si rn'hcz.

397 cosa de media ii whe rio sali r de Ali tienda at Cipitán Serrano. Pill bnr.adn ensu ci pit y quo se (I rigió a tieiida del utismo Padre Camachn. Luego el soldado le y in que trala el sable desenvainado debajo del brazi,, pup, se le deeubrla grait pa rte q ue no aleanzaba a neultar l a capa, Se I)uso en pie con la escopeta en la mann. ;.El Padre capetlán? le preguntó at soldadit. Est4 duriniendo: Ic coil te$LO. —Es Urgeflte lit que tengo que hablar con M.—Aunque to sea. No se le puede hablar. —Est.á hien......está bien, dijo Serrano y se tue para la tien(la de EIjondtt." En elih dc,rntIan cotnc, unos juStAlS, Oste 3' SU cuado Don Isidro de la Garza, el cual estaba ins cerca de la puerta. El file lit pri mera neLl ma. Em puflO Serrano so sable .v le d iO t1n CStOCaCIaS pasaiidtilo tie costadii a cotado. Apenas pudo iiicorpcil'arse, dar on grt.o y quedO in uertn. Elizotido In escuchO q 0151) pinerse en pie y toinar su sable; pero antes q tie In lngra ra ya ci de Serrano le Itahia en tnitdo pr el pechu y salido ptir Ia espalda: luego Ic diö otras dos estoc.adus inás, una en el estOmago y ntra en Ia garganta. Y todo quedO en silencin 3' nadie se aperel biO tie I que haWa pasad.' Solo el asi.stente del Pail re Camaeho habia observadi) des. de lejts to acaecido; mientras vnlvla a despertar at Padre ' participárselo, Serrano paso a paso se foe a la Lienda del Cntonel Din To más Quintero, a q U len le cot' respondla el man do a talta tie Elizondo y su segundo, y estuvo hablando largarnenLe con CI DespuOs saliO Quintero en compaflia de Serrano y fuoron at punto en que estaba la tropa de Oste, que se hallaba en pie y ciii Ins armas en la mann, y In entregO cii clase de preso a on teniente diciéndole que In cuidara mucho por que estaba loco. ' C,tuu la niden dcl dla anterior era quo al ainanecer se ha bla de ciii prender la marcha. los prisione lOS 3' pilsioneras estaban ya foitnados cuando espi rO Elizondo, y asi Se los obli' go a pp rinanecer. reistiendo 104 abrazadores rayos de un soT de fuegn, liasta cowo a la una de In tarde, en quo quedO con cI ulda la job u ina3i6n del cadaver del q ue tue Don Ignacio Eli zodo, at que ningunos honores se Ic hicieton pit la tropa.'' - As[ acabó el tristeineitte célebte Din Ignacio Elizondo, y so cuerpo foe inhumado aIll, a Ia margen izquierda del tin de

3S inaclalupe. a coa de 50 leguns del desemboque de éste en la halna del Espiritu Santo, del Golfo de Mexico, 3' COU]O a 40 le guns de la ciudad de I3ejtr. El lugar donde descansan sus reStos inort.nles qnedO olvidatic, y nadie en la actualidad dirá: ari ul fue sepu Linda ci prd it.or del inmortal Hidalgo: l El Dr. González.en su "Historia de Nuevo LeOn." 2 despuOs de copiar esta part.e de la relaciOn del general Sanchez, dice. retirlOndose a Eiizondo. 'Asombiaciert.amenteel ver áquCgrado tan alto decrueldad y depravaciOn pudo liegar este miserable. ll, verdadero lobo COO PIOI de oveja, se iwesentO ante Hidalgo y Allende con las aparieflCaS de un amigo, pars aprehenderkis y entregal" Los inaniatados a La in uerte: l fusilaba en Monclova a sus coin pa1eros de armas, que se bablan pasado coma él mism& se pasO tie Las trapas reales i las de los independientes: cO mu pudo ol%'dar tan pronto su in felix condiciOn de tránsfuga, doble, vuelto despuOs a las tilas realistas, traicionando a uno y otro partido, y haciéndose reo de inuerte ante los dos a la, vex? PoiquO este inalvadu manifest tttflto elicolic) C,.iitra las (acid las de 136jar, q ue, sin tomar ni bnbci' tornado las Srccla.s, hulan solamente pot' evitat' injustas pec'secucones 3' )as or' dinat'ias crueldades de los realistas? ePor qué matar a gentes inculpadas 0 itlerines? L'orquO tratar tan indignainente a his mujeres y a los nirtos? Ali! pronto Ia Providencia se cansO de sufrir a est.e des. ventu rado, indigno nun (Ic ncr hombre y d ispuso librar de 61 it a tierra: 3' para ello se valiC, no de un i'ayo venido de las ii ubes. UI de U U ejC ci to armado. si tin (IC U n loco verdadero ó fingido, que en no mornento In cosiera a estocadas, sin que sits nurnerosos serridores pudieran evitarlo, y slit que Iticie' ran despuOs ninguna deinostraciOn de sentirniento. pues estndo todos preseutes, al depositarlo en Ia tierra, no se dig tiaron tributarle ni Los honores tnilit.ares.' "Paraadquirirel mando de un regimiento se portO con la inalicia y SSLUCIS de la zorra; mientras turn el mando se por tO coma tigre que mats y destroza, no pot' necesidad, sino I RelacI.',n del genoni Scnch&'?., y Tacun 2. pag. 51 7. y 515.

a citada.

8g(J

put , gusto; .v por tin, it) uiióde wuerte desastraila, y des It

rt-o. fiie t raUtd 0 cc, in o per rU Elizondo dejó tres hijos: don Ignacio. don I,idalecic, y don

(IC Hi UC

Antonio. estc' lti 1210 se lo Ilevaron los indios ComanChE's desde ,nuy nii'ui y anduvo in uchos aflos en su cowpalia has-

ta que sus hririano. 10 rescataron La fawilia del traidor q uedl radicada en Santa Rosa (boy

Villa de Iüzq uiz) en ci estado de Coahuila y alit in Urierofl sus liijos dejando nuuieiosa descendencia de los que existen aun "arias fainilias, y todas ellas gozan de buena posiciOn. 1.Eu l'estj LLOI'UI (rnilt e:ci,,te a ttloIiel,,il, (IV j ll, It,'. vkt,, 11ie

v,,nt) jeron it El l/.( 'tith,, V '.11 Ji loll Lt,tlt Ill 141 plst't. ,lttiu ii lit Scrrano 110 05111118 It 00, aLl iiq lie COIILI Uti It Ira citl aton Ii San llilx)lito. Sino quo lo 81110 pIll oitlt'n (101 I irq.ralh i Ion .lIt(IulIO I l'l'tIt'LO. goIstin:t.I.Ie ilt' ('t,itIlIll Ii tltt'ultail tit ititit, 1318 link).,tIlIltS tIIl: lot:'-

ion l'I',?X 10. el ufh '. igti tnt.' tIc I S M k ivrmi tiesentorilt i' tI t'add vet' del lialcitti Eli/tuulo. •31 ...'.tahit ( 1,01,. V 8118 'tO I,' tli,.11tl.ltlitlIt las tt'lti q lie ii povasitt tra4 se hat >311 i'c,Lltt'n'/alI 0 11 ('t'l'l'Oittl)eI' tie una In 101018 teIrli II,', -Ii fl q in' ellos supiel'an SI lit vol vieron il entorra p all 1 mismo it si In 1 lajellIn : ent&'rral' i In I glosi a (it I lt JU r t t alguna otva p alto. 2.L;is iii iti, lttt tItit ta. q w. itleitl(lOatta,. en Ili lront-t'a, mataban t t'itafltOS fl(oiit Lit :1 lo,,iii lbs v I a, itt u,jetes las respeta ltn. do ca, 0 toS V consr'r vttiitlt ,Ioa en si podor I levándosel o,. 'ii ci hiasta quo its f.i,nIla '. Iii', r.eatalian por ann eatti dad di' clineto In n I era tI, V t'i 11lil'i lOt, Aden posIts I E'CtO ('olilIl los inquop oi' Pt geera cii,,, iitdaintit %till rI' 'I Cli Ill . ' Sc I'liluban Tillil'htCt, ltil,,s Irnitra ti tle una p

hea'itllt,

,

'

111111

topo 10.0

((nih1 a 1,ttdt,iit lescal:,r :1 algtirio do sus d>d'. q u,ttti,vitiit call.

tivo.

400

(. f'lT1A) sE; 1N

r).

LOS RESTOS MORTALES DE LOS HEROES.

RESEIA ITISTORICA. las l)ejainiis dicho, en has paginas rrténez fueron llr'atlas ii ( ia do 1-lidalgo. Allende, Al lama y Jimenez najuato en donde las pusie ion en U nas as pas do tier ro en los

cuatro ángu Ins del casti Ito de Granal taa:réstanns deci r que pasO despui's con esos veneradost restia y esta sera !a niateria de quo trátemos en esta ligera resella histOrica. (asi diez altos perinanecieron en:lavadas cii l' is ánguliis de la AihOniliga las cabeaas de estis caudilIo. liasta el 'i de nrarzo de 1821, en q ue por orden de don Anastasio ustaniln te fueron sepultadus en el panteOn de ao Sobastiiln tie ua n aj us to. Siendo I'residente del suprerno Gobierno

(IC

Is R'irii ld,ea

ci general don Vice n te (.. ire i tern, el So be Ian, C ii g ins, (onsti tuyente de Mxieo, expid 0 u n .ie,eto con teeha 19 de julio de 1823 cuyos articulos 13 y siguieiites dien: 13. El Congreso declais Beneméritcs de la Patria on I-IcrOico C rado a los Seflores don Miguel Hidalgo, don Igriacb Allen(]", doii Juan A 1(1 all IS, (Ion %l a jia no A basolo, don .1, s' M. ros, d in Leonardo v don 'il j Morelos, (1011 Mar late i Matamoros,

guel Bravo, don Hernienegildo Galeana. don Jos(-, Mariano .Tirnénez, don Francisco .Javier Mina. don Pedro Moreno v don Victor Rosales: sus Padres, Mujeres é hijos y asl inisino las herrnanas do los Seltores Allende, Morelos, Hidalgo y Mittsmores goaarán de la pensiOn que los senate el Supreuio Poder Ejecutivo coriforrne a )us extraordi harms servicmos q ue pres-

tarun, guardándose el orden de pueferenca que pu'eviene él artIculi, 10".

I

4C1 " I -1 - Y respect- que ni honor mismo de Is Patria reclaina ci desagravio de ins cenizas de los Fléroes consagrados it su defensa. se exhuniaritti las de los lieneméritos en Grad(, HeF6)CO que seiala el articulo anterior, y se depositaritn en una

caja que Se conducirit it est.a Capital, cuya have se cutodiarit en ci archivo del Congreso". El terreno doncle estas victitnas fueron sacriticaclas, se cerrarit con verja.s, se adornatit con itrboles, v en so ceo tr, se lovantarit tins sencilla Pirittnj(le. que recuerde it is posteridad ci nonibre de sus primeros Libettadores." "16. Los Ayunta,njentos respectiv(,s cuicjuritn l,ajo ha inspecelOn de s us Di Pu taciones Prori n ciales del c u mpl i in ien to

de ho prevenido en el artcuio anterior, pudiendri sacar Ins gastos de SOS fonds tie proos y arbitrios." "17. El de Cuautla. bajo la nspecciOn de lit Mexico, ha nit que en SO Plaza Principal se enija tins columns quo reciter-

de -;it sitlo." "18. La caja que encierre los metnorables restos de los Heroes expresados, se trasladarit it esta Catedral ci 17 del prOXi tOO septiern h re Con toda la 1)0 blicidail S POIfl I ia d ignas de un acto tan soleinne, en la que se celebrant Un ollcio de Di-

funtos con oraciOti fineh re." "19. Una DiputaciOn del Congreso autorizarit ha trasladOn." "2u. El Supremo Poder Ejecutivo. Ia DiputaciOn Provincial. el Ayuntatnjento, el Estado Mayor General de los EjCrcitos, y todas las autonidades Eclesiásticas y PolJtica,residen tes en esta Capital, asistiritn a solemnizar el acto. 21. Las tropas de lit guar dOn haritn los honores q tie

previene In ordenanza para los ( apitanes ( ene tales, con malldo en .Jefe. y quo fallecen en plaza.'' "22. En Is Ca ted ral se leva n tart u n sepu C no en q tie se d epositait la cain, con Ia inset-i l)CiOn (Of? Poliga lit rsidad

y apruehe ci Gobierno" "23.

La DiptttaciOn Provincial del ('ongreso, recogerit lit.

have, y In entreganIL al Congreso on sesiOn ii'iblictt. "24. El Presidente anunciarit que In NaciOn ha acordttdo, por medic tie SOS representantes, que se escniban con ietnas de oro en ci SalOn de Cortes el nombre de los Heroes que SO

sacriticaron por la Indepondencia 3' Libertal

Naciotial" 26

402 Fit de In pievonido en este decreto se I)roce diO, en Chihuahua a lits exhumaciones de )us restus de Ins heroes que uhf estaban sepultados, para rernitiritis a Mexico. seguit Consta de los docu teen tos q uc en seguida cipit En la ciiidad de Chihuahua a Ins diez y ocho dias del ties de agusto tie loil ocilociell tos veinte y tres, estando celebrando ci Ayun Lain iento bajo Ia presidencia del Alcalde 29 Doti Manuel Palacios, Ins capitulares quo ahajo suscriben so reci biO la anterior St,berana DisposiciOn, que acaba de reuiitir el Sr. Jefe Politico do la Provincia recuiiiendando SU )i'OflU) cull] pli in hen to en todas Sus pa rtes, con p referoricia, pot do mnoAtlarlo asi, la p rein ala del them pit, en In res pectivit exliuinacuOn de has reutorables Cenizas de Ins seflores don guel H id a lgo, don Ignacio Allende, don Juan A dams. JnsC iharianc, .Jiniénez, que de ins unencionados en el artiU U. 13 dcl 1iiedicho Soberano Decreto, entre otros varios, sun los ünicos que fueton aqul seituitados, ci primero, en Ia Capilla do it , rercer Orden de este Convento, y los otros tres lestantes, en ci Campo Santo de esta Ciudad: en tal virtud S.S. de comdn acuerdu dispuso (1 110 sin pCrtlida do tiempo. se dé inniediatit piLS() a Ia exhumaciCn de Ins restos de los cuatrit heroes supramencionados. couiision Ali (lose para quo ho pie senciaseul al Regidor don Miguel Bustamante y al primer Sindico don Miguel Agustfii .Jauuu'ieta y al infrascrito Secuetarlo, a efecto de quo seitiejautte actn sea efectivo con la es crupulusidad y exactitud que dewaoda el caso. Que se hibre oticlo a its Sres. (ura, y Regidor Piiuncio Guardian de cAnt Ciudad a efecti, do quo coticochan sit necesaric, point so pan t Ia practica de Ia citada exhiumaciOn efectuable en It's lugares sa gratios auriba expresados. As! Inismo so puovideitcia,á q tie acuicido con cl exprosadic sei'lor Cu la y el Coinandante (IC ar: Was the es tit U ua in I ciOct. so d is pun ga 1W ia ci , ri) pin d ía de la exhucnaciOn, que será ci veitite (101 corriente, exequias fijute bios con toda la poinpa y soieunnidad que mcml' So pueda convidando t. las Au toridados, EHI iIttdos y personas condeco' radas y do lustre do las de esta Ciudad pale quo lu COW Ufli personal asistencia C las predichas religiusas (l uen coil exequias, i)iovideflcjándose concluidas estas, quo acoumuuida• dos COlt Ia SeparaciOn Conveniente Ins restos do cada bitemu Cii ti di fun to, so pt rado 6 hid VIII ual fit en te cit t4r iiii,los de

que con facilidad presten indubitable Convencintiento de it quien cori-esponda, se depoiten en una caja que so conduui . nit por cordillera desde esta Ciudad hasta i a Cot-Ic i-ecomendando it las Autoridades, Ayuntamientos •v .Justicias constitucionales del tritnsi to interiuedio, procu ren cli rigi nit de unu A otnit partid ' con la mas posibie brevedad: it tin tie que Se pueda consegui r s U arri ho it la villa tie Guadalupe, it wits tardan par ci diea y seis del in med laIn septieni bie: y en cuaul ti' ci terneno doride fueron pa-(adis pon las at-was Ins p renowitiados Heroes, se cieri-e eon verja y se levante ona senclll PimAnhide que recuerde it la postendad ci nombre (IC SUS pniiltetos libertadores. vu se efectuarit de acuerdo eon In que sobre el particular acueide lit Di1,ut,aióu Provincial de Chihuahua. I uego q tie haya ye i-i ficacin su I nstalución, y por la presento S.S. asi lo acordO y lu-mo, doy fe. —Palacio, Poinas, Porto, I nigoyen, Orvaflanos, Sierra, 13 ustamante. Aneto. Se veniticO la exhutnaciOn el dia 20 con fonmne estaba aeondado y ci die 21 so retnitiet-on los restus al pre.siciio de Sami Pablo, primer punto do la cordillera, con iIa u ricto ilgante. se gt'In con.sta del recibo cJue Csie extcmidiO ci cual it la letra dice: - Reel hi del .lefe Politico, don Mariano Honcasitas, hiara Cond ucir al preetci in de San Pablo, bien acondicionados. COn su cubientit de hahleta azul, la caja que compi-oncle los Venerables Restoc de los clifuntos Heroes don Miguel Hidalgo. don Ignacio Allende. don Juan Aldanta •v don José Mariano .Jiin ito ez. Chihuahua, 21 de agosto de 1823. ,3/u C i(ej)

U° lIP

A a u y ea, cit coin ph nu onto del misino (lee reto, cc pi-ocedia en Guanajuato it Ia exhu maciOn de los ciitneos do Hidalgo, Al iendp, A damn a y .Ji mitnoz. pat-a rem i ti i-los it Mexico en uniOn de los i-edna de don Francisco Javier Mina y don Pedro Moreno q ue, mandados cxli u mar del caiti p0 it donde tue' ron sepultados, haWaii sido Ilevados it Guanajuato. El ieriOdico 'El Sol" de feeha 19 de septiemubre de 1823, en sit S reliere ho siguiente: RoiaciOn (IC Ia funciOn que la ciudad de Guanajuato hizo en los dias 31 de agosto y 19 de septieinbme de 1823 it as reliquias de los pnimeros initrtires tie ha i tide pendencia y iiber-

404 tad nexicanu, que de aiden del Supremo Gobierno so han exhuniado para dirigirlos a Ia Capital, segdn ci decreto del Soberano Congreso. "A )as cinco do la tardo del dia 31 salierrn de las Casas Consistoriales Ia Excelentisima DiputaciOn, Ilustre Ayunta miento y Jefe Politico, acuwpafladci. do todos los empleados püblicos y demás porsonas distinguidas de la Ciudad, quo fueron cunvicladis, y en med ii, do ui flu neroso pueblo se (I rigieron a la Erm ita do San StbastiAii. A su llegada (16 la serial ci caflOn y Se exhumaron Ins ciáneos tie Jos ilust.res benemaritos Hidalgo, Allende, Alduma y Jiménez; lo que so colocaron eli U na urna." "La comitiva estaha coincada en el mayor orden. Abria ta on nümero cunsid.rable del pueblo con cirios enceol dos. Dos wiembros de la Exceleitlaima DiputaciOn, do liustre Ayuntamiento y dos uticiales conduclan el féreir por detrás se velan colocados en dos alas, todos lo empleados publicos y deinás md ivid uos • car tando Is marcia el ilus. tre Ayuntamiento, Excelentlsima Diputaciön y el Jefe Politico, escoltados por la trona quo gut-ieee esta ci uclad y la mdsica del Regi niento do infanteria nñtnero 1. quo il intoto wino do LeOn" Los balcones y aaoteas do todo el tránsito estaban coronadas de multitud do gente quo labia acudido a Jar Jos Oltiunos ad loses a los Pad res tie su I ibertad, y ci silenclo del dolor quo se veia pintado en sus senbantes, era la lirueba nias antOntica do Ia veneraciOn y respeto que inspiran los restos de aquellos mártires." "En este orden SC iii rigieron a la iglesia parroq u ial, donde entraron ya al anochecer a Ia luz de in uchas an tureas: all I so hicieron )as ceremonias del ritual y quedaron depositad,s con lo q huesos de los benemOritos Mina y Moreno, qua ha haldan sido cond ucidos de antemano de los cam 05 en q ue Is sepultO la fiera nano del tlespotismo, colocándose en on S un tuoso tumulo clue estaba dispuesto enmedlo tie la igiesia cot gi-ande aparatu, y quedando custodiados per Ia tropa quo so destinO al efecto" "A las nueve de la maflana del dla 19 do Septiewhre saliO de las Casas Consistoriales el nismo Cortejo para la iglesia parroquial, donde se cantO una solemne vigilia y tulsa. Con-

di

405 cluida la foncón Se dirigi6 tuda la Comitiva al ['ard>, en cuyo Si ti() esperaba la escuita que habia rernitido ci Exceientlti>uo Sr. General 1). Nicolas Bravo. Aill ci Jefe Politico puso en manes del oticiai eonductor D. Carlos Luna ha have do Ia u rna. el obejo de remisión para ci Excelentisitno Sr. Secretario do Estndo y ci itinerai-io é instrucciones que debla abservar en su derrotero. Después deeste acto todos los convidados acorn paflaron a lai> autoridades hasta las Casas Consistoriaies, en donde se hizo Ia despod ida en forma." Conducidos de varius puntus de Ia Repblica. el iunes 15 de Septieinbre de i23, estaban reuniclos en la Colegiata de Ia villa de Guadalupe l0s restos de Hidalgo, Allende, Aidarna, Jiménez, vforeius, Matatiiori>s, Moreno. Rosales y Mina. y ci dia siguiente, martes 1, fuerun conducidos. en procesiOn, por ci Alcalde do la Villa hasta Ia garita de Mexico en donde fuoron a recibirios on Ia tarde de ese dIa. el Supreme Poder Ejecutivo, cuyo presidente era el general Guerrero! el Con' greso, Ia Audiencia. ci Ayuntamiento, todas )as Corporaciones civiies y eclesiástie.as, y el ejército que g uarnecia la plaza, asi corn>> el cura dc Santa Ana, revestido do caps pluvial 3' acompaftado de una mAsica: Ins restos fueron Ilevados a la iglesia de Santo Domingo > donde entraron. a [as seis de la tarde, por la puerta del costado conducidus en CinCo urnas ' alli q uedaron deposi tadus a uei a noche. A las seis de la maflana se canto una miss de vigilia en Santo Domingo y a ]as echo y media so presentaron el presidente del suprelno Porler Ejecutivo, todas las autoridades, digiiatarios y cS>> uracnjues y cofradlas religiosas. y colocadas las urnas en on magnifico carro, se forrnO la prucesOn. En ci fu'ontispicio del carro que conducla ins restos dc los heroes, se Ida esta inscripción: "LA MARCHA DE MCEWI'E PAhA SER INMOFAI)oS POE LA PATINA EN EL CAOALSO, Rs LA MA tECH A DEL H F, ECE QU }' CAM NA AL 'I'EMPI.O DE LA INMORTA LIL)At).

El (-arro era tirado pm- personas decentes que se consideraban unuy honradas de prestar ese servicio. Las calles estahan pletOricas de geiite dc todas las clases

406 sociales y los balcones aelotnados eon coittleas blancas y lazos neg ros. La prncesión recorrió las calles de Santo Domingo, Taco' ha. San Jos6 ci Real. Espiritu Santo, portal de Agustinos y DiputaciOn, y cerca do las diwe. penetrô áCatedral. por Ia puerta principal .en donde se cant4 ' una soleuene vigilia y me' go la inisa en Ill, l tie predicO nil sermOn. q ue du re) una hora nueve in in utos, el Dr. Don ['rLncisco A rgtndai'; Let' in nada Ia ceremonia religiosa se retirO el general Guerrero A Palacio y aill recebiO el pésatne de las corporactones a las quo contestO deiramando lagriinas. Los huesi,s de Ins héi'()CS lueron depositados en la b6v ­ ia de los vi rreyes ha't ci altar de los Santos Rc'yes, en Cated en donde perulanenieron 72 ui'ois hasta el de 195 ell sociedad "G ran farni ia Mudelo" in dO la idea do q tie fu,ranu trasladados a Ia capilla de Senor San .iosO do lit misma dral, idea que fue secundada por todas ]as sociedades rnut cut' listas del pals y patrocinada por el Ay untawiento de Mexico, si quo nowbrO ell para arreglar este asunto a ltisre' gidores don Pedro OrdOtiez y don SIan uci Bueb, q utierles una y ea dados los pasos conducentes r ciniseguida Is autorizaciOn del gobierno, l)rocedieI'n a la traslaciOn do los restos, y al efecto les fueron entrogados por el Padre Sacristan de Catedral el dla 27 de Julio, segdn consta del etcta que se levantO. Ia clue a la letra (lice: 1 In vita ndo Ill pu'dlo 0 (,it( , tomara pane ell a revepriOn tie los i5tOs, so public,' lit sigui.'nt.: 'il•:xICANOS.

q tie nos dotni hO il 'nra. In Instuo d.- iniq nil ad y desa ngi'e I' ll g vii'tudes do Ins nai'n pot . n'. sigl.t'e.' nij.,'risO el t,att'iotisrno y lait's r en tin endali,rrl ad h niindoIos h pr init'i'os h.i'oe's do ii ilestia I c.uit 10510,. V SOS so, v prodigund.. 13 exo'rneiOn v In inlnmiie oioblvline. hoy qut' hepattia Cs nonuii'ec. t't'spetitil.'s. Ernpei'o lie.y epic lit noso ugo. luonra 'Iu,s es r ! . I'I 111.00 quo vol st-i' al rue i nios juma do nuuestro primerul,-lsr V rcltat'a i-rn 10 posible 1111110 ugi'nvuo. ( 'on c'ste t'uirI'cent. 0 esta Santa Igl&'sia Cate11,1 el 1 -onuiul'RIos ,uhjulo sV'VOil .1 . ltt'lttO rt nellIe III.' p1ev ''il.' ti sola'rano dee'r,'to dc' oral. (-(lit Is ttiatet'in." .tn1uuutlinta-.: ni .1 .1,1. l'uulit Ito sup.'t'iot'. Ili ui .-\vuntuituuientomu'onssolitciuionsl. u-ticut'gnuiu.s uir ulier ci tnnvou' lustre isi u l . ' 0 tinV:1010 liii Vti('Stt'o 1eatt'i,,tistflo s'tiCsti'(u CC' i,'innu'. ntl',',.itlttl ci, exuitler a ,'c.t,(111, In glum iiuu'mtuot'ia I' tan ilustres l,u, Ellos C,tiun js'u'siiauiilos It' y in inias pc'i'tlia m(c('e v se Ii utll ni-li sieetupi'e gin I ad a en .1 u'oi'a/i'ufl de lo iIit'Xu'ith(t". ylux i-o. 14 .I. 5 .1 . 1 ic-nuln'e de 1523. i-c.

iii('i'i

iLl

41)7 'En la Ciudad de Mexico, a veintijete de Julio do i nji echo-

Cien tis neven tay cinco. los set'iores Pedro Ordóez v Manuel Buch, Regidiii-es del Ayuntamiento de estt Capital, y el suncrito Eseri bane, pasanios a la Iglesia Cated i-al de esta inisina Ciudad ((ifl ci objete de recibir los rCstos niurtales de li)s he-

roes de nueStra Iti tie pendencia, seii r.'s Hidalgo, Allende, Aldania. .1 irnCnea. Morelos, Mina, l,s Hi-a yes, R)sales, Matamoros, Galeana y Moreno, que so enc'ontrahan depositados en la cripta que so lialla baji) el altar de los Santos Reyes, cuyus restos fueron exhu mados piir urden del Si preino Gobierno para trasladarlos a a Capilla del Senor San José, en Ia Inisina

Iglesia Cated ral, y colocarlos en el I ugar d ispuesto pat'a Lal Ohjet(i." "Etando en a referida Iglesia Cated rid, so nos niostrO pur ci Padre Sacristén Licenciade Don L"onides Perez, un iiicho de cristales ci,ntenjendo créne,s 'j huesos perteneCientes a

los cuei'p>s de los wenciunado, HCi'c,es," Tomada Ia identitjcación debida para coin priibar Sil auten-

ticidud, si rviO al efectii Ia cr1 pta q Ce siern pro ha side conocida Come el lugar donde hati otad,i depusitadis los rest ' is de los Heroes COti(iSitfllento do ella y Ros1)1 1 11 do. 3' Ala LerceI'a pregunta dijo quo cabe y Ic consta q ue los Padres. v AIi,iu'los deesta Sefiora. fueton tenidos por EspaNobles. V tiesceiiil ientes 'IC CIiriLiittios \'tejOS ' em 3)a teuitailos con las nejoreS families Sacerdotales, y Cures tieestos Con U, mba, Cotiuo lo us el Br. .Joseph Antonio Gallaga Cu ma del Partido tie Ia ['iedad .J Li risd iccion de Tiasasalca, q u en l it reconocido pci r Prima he Ito ana hijos am bos de dos her manna, y dos he rn anita: come tam bien el Br. Do. .Joseph Manuel de Villaseflor Cu ra y Juez Ecelesiastico del pattido do Sn. Pedro Pied ragorda enesta Ju risdicc,On de Leon, la rec000cio por sob ii nit Carnal hija do vna hernuana suia; y assi unisitin el Liccdo. Do. Bernardo tie Alcozer Cu ra y .Juez Ecelo. qile fue deste partido era y reconocia aesta Soflora, per Prima, segunda cotno hija de u na Prima lii? III) ana

436 de so Madre; I assi estos Senores Curas. y otroS 1Zariot Sacerdotes y seculares que ha COrIOSIdO, ' conoce el deciarante cleesta Jo risdición ' fuera. ban sido y son iioi' begitirnos espaflule.y esemptos de inala razay por consiguien te esta Sefiora descendiente s' cinparentada contodos ells, Sill la mono" macula en so sangre y generacoón, Hesponde. 4 4 Alaqoarta pregunta (lix) que es constante Publico ' flOtorio • p u 1)1 iCa Vt)z y fann tod 1(1 q ue lie ua respon(1 ido en las anteriores pregontas alas que SC l'elflite ser la verdad y in q ue so be s el Juramenvi, (ho, eneIq ue se afi rIo. y ratiti. co, deciaiO ser (IC edad tie sinquentay tres uflus, y lo tIrinô con lingo y lus 'restigis de ml assa. de que dui fee.—

)i'h iit'(t. Una illia.

.1,1)1. ,ii' Jkt t(t.'

'It'. Joae/iw &. tie _411vlrade. U na rñtka Do nisa. J(JO(((ttJ ,I(iChi)j de ( 'h ' r'z. ll)Iitt. U De assa. 'iozorjo •/o(u,1,. .1 6aeai. Unit iui>mea. fl

Al inárgen.-39 Tostigo Dii: Franco. Alvares Veiifla Coin Eu ropeti de 46 as. — Consec u ti va men te Ante mi dliii. Then to. de Alcabde mayor 1)55 Ia In fornon. clue se esta rec'iuienclo, Do. Clititoual Hidalgo y C'ostil a, presen to por testigo a Dn. Franco. Aluares Veriia -Natural de Ins Reynos do Castillay a ucci n d ado enesta J ii rj sill ecion de nas de vein te y ci uatro aflos aesta pate, clue doi fee COnosco, ' de quien i'eziui Juramen to clue hi?.o piii • Dios N oestro Seflor ' la Seflal de la Santa Cruz \ajo del q intl jiometho decir verdad en lo que la supiese 3• loose preguntado, y siendoIn por ini ciho. thente. sobre Jos pai'Lculares del escriptoque princpiaestas deligs. Responcle. 1 4 Ala p ii me ra p regun ta di xo: q ue conose al inencionacl i Do. Cliristobal Hidalgo y (.ostilla que lo presenta desde ci

437

tiempo do su rocidencia enesta Jurisdiccion. quien ha sido tenido en ella pm- sujeto de Las mejores calidades y circuns tancias, con ci em pleo de Administradur de las Haziendas de Corraiexo eneste I1tistno partido. propias tie la Sefiora l)a .Josepha Carraieiioii y Carranza Viuda d& Seflor Oidor Dn. .Juan Picado Pacheco, y recidente en La Ciudad do Mexico; quo fue casado con Da. Anna Maria Gallaga Mandarte ya Defuncta; que no le wean las generales de la Ley, y que so estado es de casado Con Da. Bernartla .Josepha Magafa espa flola y origa. deesta Jo risdicciun y Responde. 24 Ala segunda pregunta di xo: quo cunel rnntiuo de hauer nierecido uclias (on lianzas. ',' satisfaccion en is casa de Da. Christovai. cuinun,cO y conocio a Da. Anna Maria Gaiiaga su esposa que foe, y que Ic consta era hija legitirna y de Legiti. no Matrirnonin do Dn. Juan Pedro Gailaga .landart,e y de Da. .roachina de Villaseflor. quienes hauienclo faliecido y cute. rradose ci mo en ci Pueblo de Guaniqueo, y olotro en ci do San Franco. Augainacuti rn de ia Jurisdicion de 'Valladolid, quedo esta Seftora huerfana y desile tierna edad aol cargo tie iliuseflor, y Da. Elena Cort.ts Ensus Ahuelos Dn. Juan rriqz. de Silva. dequienes era y la roconocieron siempre por su legitirna Nieta traindosela aesta Jurisdiccion on donde la tuhioron rocojida vastante tiempo con las cnrrespondientes esti maciones, y con q uienes tubo ci deciarante estrecho nncirnientu y tratu, y Responde. 34 Ala tercera pregunta dixc, quo aunque no conoció ni trató asus Padres deesta Senora corno lieua Insinuado su tern prana tn ucite en otra .T u risdiccion, sabe y Ic consta at deciarante, que estos y sus Abuelos fueron tenidos por Espaoies nobles y descondientes de Christianos Viej,s, y emparentados con las Inejores farnilias deestu y otras j uris. dicciones, y eseinptus do nala ralea, y entre elios varios Sacerdotes y Curas con)') ci Br. Dn . Joseph Antonio Gailaga que ia es on La actualidaci do partidu dela Piedad Jurisdiccion de 'I'iasasalca q uien era y la reconocio por Prima her riana sula, cono hija tie on hernano de su Padre, y liernana tie Madre: El Br. Dn. Jijseph Manuel tie Viliaseflor Cera que tarn bien es y J uez Ecel. del partido tie San Pci io Pied ragor da, q uien Ignainente la rec000cia por so sobrina carnal como lija do Da. .Juachina tie Villaseflor so legititna Hermana: LII

dc

C0

l)O

Tel Liceda. Du. Bernar Alcnc•er, ya Defuneto Cura y .1u Eccia. que fue deeste partidti Igualrnte. era y reconoclo aesta Sefora Como hij, de Da. Maria do Ci s n eros Prima ljerivatia de Da. j naclt j na (Ic \jllasefltir Madre de la d ha. Da. A a na Maria Gallaga, par Prima segunda; Amis (Icestos Selores Cu ras, ha conoejdct el declarante Como lleua I ho at I(IS Val'ios Sacerdat4S religiosos, y sec ulares deesta JurisdjcciOI) y lucia de ella, teiiidos todos par iegltinios esç>afloles nobles y descenilientes dc (.hristiaios Viejis 5551 par la linea Pate in a Canto pa!' la Mate ins d cesta (11m. ,pal-lo ( tIC jusga asus hijs egitimos q ue dexO, par esemptos 3' libres de macula alguna y Rasponde. 4c Ala quarts ,reguiits dixo: que tmlo lo que Ileua decla. tado antecedenteu!eflte es Qonstailte de Publicti 3' flotorin PU blica y ea y laws, y a verdad a i-Ic In q ue sane socarga del lu rautento qua fhtt. tienC e ll pi qua seatirino y rati tIcO declarO set' de edad de quarenta y seis alIas y to tirmo c000ilgU 3' Jos testigos de wi asisteucia de que do] fee.—entre renga.por—Ve. Fra nco. Alvarez I '/piia. t'na i'tibrjca, .1.!. J(XiC/ili Fez. (ii' 1ndracZe. Una i'ibriea. Dc

iissa.

/J)l(1i'iI) .Ji(IC1l in i/C

Una rdbi'icn. Dc :e,sa. lit.) ./IWu/ II. ..l i)0.t.(47'. Iii a ia bi'in,

Al in rgen. —Au tte y Co rti licac i a do .Iti ''a, En ci refer i, do Pueblo de Penxarnc alt,s \T ei:jte y slate dnis (10] eXpresail toes y aflo at' ri vs (I ichu,s. Yo Dn . -J cisc liii! Pe titan d c.'i tie -ki,d racle I'hon ien te de ,\ cald e mayor deeste partido : Ha natal via to cc ta In fur in aci on dada par pa rte d a 1)ii. (hr is tova I II dalgo y ('ostilla Ad ininist,rador de las Haziendas de ( 'ori'a'XI) coastS .turisdocj,n, s j re Is Getloahigia y limpitza d,

Im Sangre de su Det'uncta EsposiL Da. \ nna \la na G.tllnga Man-

y hal lando por su helen to I') declaradu con tres Tet.jgus con testes pun cur, moti iio no produce mas: la cia ua 3' (II pun bastant.e y coticlusa: I en con furniidad (le hi pod idu on so Escniptn y mandado pun mi cii el au to que Ic siguen porlo

quo Respeeta asu mayor Calificacion.—Certiflc() en quanto puedo y ci dereclio judicial me perm i te, coino aloq no me Cousta, tie Puhljeu p uloLunlo pubhca voz 3' (ama. set- sujetu d isUiiguiiiu ductad., do las inejores ealidades y Ci rcunstancias on sus prncduir, lefltos. 3' p01' Consiguiente. de hallarine Cull nuticias hid I u ci nales en los tres altos do mi em iden en -

esta .J u r,dicc,.,n, do quo ha Seltora Defuuict.a su espusa de q u ien se trata en es tas dii igencias. era deseond iente de Lugi Li lObs Es paflules nobles 3' (iii niStianus Viejos 3' em pareti tacia con has IflOjulOS fanuilias do varias Ju risd ICCII)flOS deostus Con torn us, hal Ian dome cun p hen o con oc I in ion to do as in as do

elhas, espeialmente do los Seflures Curas quo van meuiciunadus. Cuu If uiones he tratado latanjente: I inalun abuiida. Ilientu teng' i vistu nfl 'l'estimun ii do [as Inforiutaciones de Ii

giti niidad Onigen y Li in pieza rio Sangre del Br. Dn. .TI'sel)Ii Antonio Gal laga ( nra actual por sn Matiestad del partidit dela Piedad .1 unisdlccion do Tlasasalca eneste Ohispadu (IC Michoacan, p rum ov cia S pun an pa rte para Ia I nd on ci dad y l)oder cnnsogui r fats C)rdenos hztsta su ascenso al Sacro Pres-

biterato: (onstatit1t, cliii,. Testitnoni., do treinta fuaas vtiles; hallanduse este con lit ann plissi ma y r'urresf)til)dionte aprova.

dun asus difusas diligencias, puestas en la, Ciudad tie Vallamud apr, Inert) do .J niti del a tu piusadu de mil set Lees. y sesen ta y ndI)O, por 01 III mu. Seur Di. Dn. Martin do Eli.

zacocliea Dignissimu Obispo quo fue de este dim. Ohpado. y Prouincia de Michoacan, 3' [air ante el Dr. y Nitro. Dn. Geio' ni inn Dupes Lie go Prosec,-et.ario de su Gubie mo colt In quo rib. Senor Cu nit (;alhtgn. probO COIn peteti to su in ten to y In quo probar le eon Vino en %'arias In morniaciones pu hi icas 3' secretas quo encie nra 01 su prad ichu Testi mon lu; I siond., co-

mu es liijo logiti inn do Dn. Matheo Manuel Gallaga Man,lai-. to y do Da. .'rgueda (O Villas,--hor ani bus heninanus carnales

de los Padres do Da. Amin Maria Gallaga, q ueda su ticientemen to desvanecida q ualesquieru Suspocha 0 doda CII Iii Igual

in plea:, do sangre. autos hien col macia so generacion con

440 log niisnis rt, ales ese!n))cones. y priuHegh,s: I por que to do coust,e enInnde y euwu convenga y que haga la fee que tiubi.re lugar en Di'o. mande asentar la presnte y quo todo original sele dehuelva alit Intrte coon, Ilerua tied ido, ruin Testuinonjo assi In )revei niandh y firm6 con los Testigos de ml LSIstOncia eon quienes aut,tun pm' Tuopia de Ecrirano ennui Ileuu duho, detudo lio q nat dot fc'o. —(euitre rengs. )—doeta' do—Ve. .1' .!(Si' le

I'':,z. (l _t iu/iiide.

Una rfibrie. 1),- ,ts',a. iVSZ'tii0 ,Jo(O(lE. A&oscal. U a a u','ii 'lien. l)c ns.a. /(I1Uf(iO .Joiii'hiui d. ('ho r.:.

Unit ribrica. Al rnárgen. —R;szoui. —Se en tregaron estas d iligeuicias ala par to emnii es La man dado en q u'itro fojas V Li es y pars q no 000ste puse esta razon quo Rubrique. t.'nit I'Ubi'iti,. Son toinados estos docu wentos, del 'E.cp'dhe,ett- foi-i,iu'/ )Oi' •'1 II,. ho. _Jfaiu,,1 hioluIjo / (,! Uj/ogQ /jo,Yi Sri

A in in 00 i14 ll, 'uI (n/i-gin (ii' A " icjui1.i: ilr Mexico

I/ (,

iutihiihiijui'

MS. origiuial clue coin pré a unit biznieta do este d icho Sofl para el M useo M ichoacanu, donde so conserva.

Die. NIcoI.As Li':ciN.

.4.11 [,ktI::I() NM. ARCHIVO DE LAEXUNIVRSIDAD DE MEXICO.

Libio en quo so asientan los graaos de Liedos. •v Drs. en sagrada Theologia de 1771 a 1775. Tonto 21..

AS() DE

177

UtOR f,c/,os j,(iiii ti (/ I(t(IO (i l., 'i. i/ I)i. (0 '.'(lfJr0(l( 7/t 1o(/0

b/ JIi. J)n. li. itt.' GaIlatJo Jhtndarte litti.rio,', Cieti,o Pies by?et'o I'oosiciUaio (let ()t.ijs1i(itlO (b. Iultodc,hd.

El Bachiller Don Vicente Uallaga y Villaseflor. (lerigo Presbitero Dorniciiiarjo del Obispado tie Valladolid, cathedratic.) que fu" do Filo.sofla en ci Colegiu Sent mario tie dicha ciu(lad, contunias aia lugaren del-it) paresco ante V. S. y &ligo: q tie con)oConSta de los titulos q tie en debida forma preseflto, y juro, tengo Havidas el sagrado orden de Presbitero y grado de Bacliiller en Sagrada Theologia. y Cu tn t)licla su pasantia,

(y visti) pido se ee devuela el titulu de Presbitero) y por que wI ani mc) es pastr al g ratio do I cenctado en a mi.-mat facultad baju la in is tita sole In Ii Id ad p resell to en fojas oc ho u tiles

Ia infortuaeidn de ml legitimidad, y limpieza, y dada Is de tener libres ntis facultades. Se ha tie servir V. S. asignarute ci cha c'ue gust.are para nil aeto de repeticiOn.Po' tanto a. S.

Sn pIic() liabiendo pot rep resentadits ti iclios docu men Los mantie cuitto pido. en q cc reci hi r( bieti y in creed. .J cr0 en forma c'tstas y lit necesarin &.BachiIler Vicente Gallega. En hi, Ciudad tie Mexico en diez i ocl, tie .Jun in do cciii se

teCientos setenta y tres, ci Bachiller Don Vicente Galiaga ittandarte y Villasefior. para Is informaciOn que tiene of recidu p resen to y Ic esta in and ada t-esentO por testigos a los

Bachis. Dun Melchor tie Fonserracla y Don Miguel de I rigo yen colegiales actuaies del Maj or y Viejo tie Santa Maria tie todos Santos, a Ins q tie dui fCc conozco, de los que recihi jtiramento que hicierun por Dios, i la Santa Crux i a cuio cargo

442 prolne tie ron d ecir verdaci en In quo so los proguntare i SLipie, ron, y liabiendotes domlistratle los instril lentes pIO$eIit1ldn3 por Ia parte I teidoles lit constitucion 246. l)igeroii q lie COOncen at Raclittler quo los prosenta (10 large Lioinpe it esta par to q iiien so llama come so iimobra, i Cs ( erigI Preshitero I)oriiicitjarji do! Ohispado do Valladolid. I el ( ntonidi, (II? lOS I ulstluinentos, é in f,r,noc;ón ft ue so los ha derne g tuad 0. 1 Lie-

lion reemil,cida, I quo asi por olnocilnionto quo tielien de djchr, I3achiltor cerno do su rauiitii. largas Lielas quo existen de ci las pueden ati rmar, i all Iniarl, quo diehas in formaciones son prepias suius do d iche Rachiller, y cone puede ussrdo ellas, ell

ide. I fuera del, i quo por Ia in isina, I no saber. Ili,

aV4 1 (II &Io pu hi lea Ili see reta 1110 fl to eisa it Ig U niL ell

tr011)

tiiieden list 1015011) aft rinar, V atirman quo oil cliche llacliilleicocice sos Padres, A linetos, I demos ascend lentes. son, i loin

silo Epaflels neicos I liriijiio, do t'cda niancha I

mezc!a Moros, .1 udios, Nogros. C}iIiico, liic,renos tiscIres. ó quo lot

do

side recien tern en to con worthies it ii uestra Santa Fee Catlini I i,a, ni penitenciades per el Santo Tribunal do la I nqciisiciOn, Ut 01 Otr() cLtgun JOe?. C .Justicia per delitos q me les iiiccgUe in fani ia y ocr censiguien to libres de 011(011 his quo ell Cons titucion quo to ha 101(1(1 se expresan. V q tie at ni 15010, per

el trato I cern unicacion q tie tiene con el di(.iw Bachil ler quo to presonta, be 000sta q ue el susudicho es mnul ;Lpbica(1() at es Lucl in j tiene hibrc,s propios sujos de la facu tad de Sagrada Theolugia en quo pretende Licenciarse. V OsLo digeron set, to quo saben. ' pueden clod r Public,, I nutoijo, publica VOz

fama, l corn mu opinion, I In werdad pi r su ju rarnen to fecho en (lit(, habiendcc)os leido esta sit deetaiacion, se a Ii mini-on y roetiticaron. declarando no tocarles las generates do Ia Lei. ser maim-es (IC veinte i ocho altos, y to Irma ron ante ml quo (101

feC.—Comnr tambien do quo el primer testigo dijo at tirrnai-. no tenor veinti i cinco alos, Sine set- major de Veinti I ties V

Ili tit—is') de quo dot feC.—Licdo. Melchor de Ponserrada, R.Liedo. Miguel Francisco Irigo.v pn.—Ante rni Jose de Irnas Esq uoc-o. Soc retarie InformaciOn levantacla on el pueblo de la piedad. Don Harilto Galtaga y Mandarte Capitan Cocuandan te do bits M ilicias do Cahat term (le 051_a .1 u risdicojemi do Tazazatca,

443 en Ins terminos que pueda y debit en representlicinn de los derechos tie tl iterri,ano el Bachul er Thin. Vicente ( itl age primer (jstedratio de I"iiosofia, que acaba de ser dcl colegit, Seminario de la Ciudad de Valladolid, i ir q den voz I caudon, ante Viud. paresco, I digo: que conviene al dercclio tie lot herunano, el que Sc reciha in forniacion (!oil testigos, que presentaré. los q cc ju rainen tados en forma declaren por la-4 preguittas que siguen.—Pritnei'atnente: Si clicho Baclillie r es hij, legitimo y de legi ti ni i in it ri in on lo (IC Don Manuel Matiten Galiaga y Mandarte y IJofla Agueda Vitlaseflur y Si entre his lii jos que procreariin lo es uno ci Bachiller Don Jo$0 Antonio (.;CLI age Cure propli, po r S. Magestati. Vicarli i .3 uez ociosiastido del Pueblo de San Sebastian de la ['todad.\Len (1cclaren c into lo., A h uel os de in I pat t.e Io f tie ron Don Pernancl, Gal laga y Mandarte y Dona Maria do ha More y Cabrera, comm Don Juan de Villaseflnr, y Dofla Maria Elena Henriques di' Silva, ostos Padres de miii mad ye, y Jos prime ros del d iclot it,i Padre: Si c000dieron a t.o(ios 6 algu 1)4)5. 5) Ins tu vieron por Espaffoles, Ijmn PinS (I li sungro en ningu nit mala rsza, y de buenas costu mbres, Sin quo ninguno Se liii viera ocu pado ell exersicins vtlipiidtosos. sino On Ins linnori liens co,resi i ind elites a sus nntoiias obligaciones, sirviemidse Vind. que ins testigos expongami In q ue supieren Con Certeza, o hayanoido (loCi r, a personas ancianas y de conocda voidad, y feclia que sea la informacion se sirva mandar so me entregue original. iara los efevtos que convengan a dicha 1111 patte Cot) certi licac-iiin q ue asi in ismrio se si i-va V rod. dat de In q ue sobre este particular Ic constare—Por tanto.—A Vmd pidi) 3' 5(1 plicti Se si r y e immandar hacer Coint) Ilevim pedidi, .Juro en dcvi da lone no ser este escrit, de rualicia y en lo necesanto. &Doll I3actlto Prancisci, Gal laga. En el Pueblo de IL ['iedad a quince de A bill del aflo de mil setecieritos Seteimta v tres, ante tnt Don José Antonio de Jasso, .J usticia mayor (to esta .1 urusdiccion de 'rlazazalca, consu agrogadi tie CIiilchiit:m, pon nombramniento del Exniii. Seflor VIrnev, G bernad,r Capitmi GoiieiaI dO esta Nueva Espafla, quo pnioedi, comno Juez Receptor con Pestigos de assa. Pr iii lichen Escri hano en los to mm inns quo p meviene ci (ieIeChO se ;'resentO esta petcion &. Que adiiiitida Ia tuve por preseti tada. ' en vista de In que esta pante alega en representacinn

444 do los (lerechos del Bachil lee su her man.. [)oil Gal a. ga. habia do inandar y mando. so Ic reel ba Ia in forinacion q tie ofrece.coil os testigos clue presetitare. los clue juramentados en forms declaren poe las preguntas incertas en el antece den to uedi men to, y concluida quo sea la in for macion so cer tifique p.r mi ci present.? Juez, I. quo me constare sobre el particular de dicho escripto, .v fecha, se le ent.regue todo on' gitial a la parte su iilican Li? pars ios ofectos clue le Cliii Vengan a Ia suia. Asi p.r oste auto I. provef, mandé, y firmé de clue doy fio. —Jose Antonio ,Jasso.—De asistencia.—Thomas Aldana Bovadilla.– -De asistencia.—Jose S a nchez del Villar. En d icho cila, muos,y aflo. Ia parte su plicante para Ia iii for' macion clue tieno peclida. •v la et4 mnandado recibir, ante uti el ci tad. ,Justicia mayor y testigos, presen t, por ci SUlO a Don Juan de Vargas Veci no del Pueblo de Pénjamno de q uiemm estando presen to Ic recibi ju ramnento q Ue Itizo p.r Dios it uestrn Senor, y la seflal de la Santa Cruz. a city. cargo I)rwnetio dccii y e rdad oil I. q ie su piece y fuere pregun tad., y siendoli-i p.r las preguntas del escripto presi'n tado dijo: conoce des. do su tierna edad a! I3achiller DIn Vicente Gullaga Primer Cated caLico de F'ilosotia del n uevo Coleglo Seininario Lie a Ciudad de Valladolid. y sabe es hijo legiti mo, y du legiti iii'' mnatmimnomiiu de l)on M atlie. Manuel Gallaga. y Mandarte, y do Dolia Agueda do Villase1or aquienes conoció, y coniuni6 el que declara, y sabe asi misnio clue los referidos consortes fueron hijis tauibien do legiti in. ci dicii,i Don Matheo Manuel do Don Fernando Gallaga Mandarte. y de l)ofla Maria de Mora. ' Cabrera, y Ia dicha Dofa Agueda de Villasellor so legiti na in uger hija asi misino de Don Juan de Villaseftor, y Dona Elena Henriquez dc Silva todos los cuales sabe ci clue declara. de publico, notorlo. publica VOZ, y fama, fueron Espafioles. ('ii ristianos viejos, iinipios de toda muala raza, Lou idos. y respetados p.r nobles hijisdalgo. coino descend ientos de los pci ineros conquistadores Lie este Rein., 3' COiflO tales han exorcitio em pieos honorihcos, quo ban desempeftado con ajustado arreglo, p.r I. cual el Licenciado 1)on Josef Antonio Gallaga, herniano entero del referido Bachi br Don Vicente. despues do lia'oer sido Cura, y Juez Eclosiastico en la Congregacion de los Dolores. en este Obispado, y en la aetualidad de este Partido de la Piedad, fue presentado per nuestro Ca'

445 thohco Roy, y Senor Don Carlos Tercero (quo Dios guarde) p)LI')t una do las Canongias (IC Moiced do a Santa Igiesia Cae. dral de Citiapa en ci Reino de &;uateiiiaia. y cula Real céduta ha visti, et quo declara, q u ion sabe clue par a unisina nobleza cl ue todos gozan fue el suplicante Don Bacilin Francisco Gailagu etecto para el em pieo clue obtiene de Capitan Cowandante de las dilicias do (abaileria tie esta Jutisdiccion: Quo in que lieva diIiu es in c tie sabe, 3 puede deci r, y Ia verdad sO cargo do su jurainento, en q tie so atirinO, y ractiticO leida pie le fue esta declaracion, diii) ser Espanol, de estado casa do, y de Cuarenta 5 cinco uflos tie edad. y no le tocan las generates do la Ley, y ii ruioio con wigo dicl,o Juez, y testigos de quo cmi fe4.—iose Antonio .Jasso.—Juan Bargas.— Dc asist,encia. —Tiiuii,as A dana Bovad iiIa.—De asistencja. —JosOf Sanchez del Villar. Incontinente 't' dicta, .Jusicia ii,ayor estando presente ci J3achiller Don .Josef AyIlon (ierigo Prest,ytern de ecte Ohispaclo vecino de este Pueblo. y Capellaii de las Haciendas del Santa Ana Pacueco, a I)arte suplicante ii) presenta tmr la informaciun clue esta dandu, y Ic está inancladc, recivi r, por tes tigo, a quion 3'oei dicho .Juez conozco. y estando presente juró in verbo Sacerdotis, taco pectore et corona decir verdad en in clue a U j)ie re, y fue re P regu ntado, y siendalo par ci con ten Ido del escripto presentado: Dijo quo conoce hace come once 0 tloce afos al Bachiller Don Vicente Gailaga primer (ateci ratico do Fitosotia en ci ii uevo Coleglo Sew mario de la Ciudad de Valladolid q U len cc her wano entero asi del s u iicante COOl)) del Bacliil icr Don .Josef Antonio Gallaga Cu ra p roplo dc su Magestad, Vicailo y .Juez Kelesiastico del pit rtido de San Sebastian de lit Piedacl. cl ue el deciarante .sabe clue antes to file de Ia Cungregacion do los Dolores, y q tie Ior sus med tos, y notoria nobieza tie su linage, Ia piedad do n uestro ('atliolico \lonarchu 01 Senor Don Curios Tercero, clue Dios Guarde, le liizo ci honor do now b rarle par Cananigo do la Santa I glesia Cated ral do Ciudad Real en el Obispado dc (hiapa, cuia Real ('edula ha visto el que declara. y fue librada par ci aflo pasaclo de mil setecientos setenta, y dos: Que ci deciarante conoclo Don Matheci Manuel Gallaga Padre dc los referidns, quien fue casado con Dana Agueda do Villaseflor, clue estos fueron dc reconocida nobieza, buena virtud. y Christiandad, coino

4

4

En ol mismo Pueblo, din, taos, y tiflo ante mi di(.-ho J usticia niau.r. 3' testigos a parte suplicante para la inf(,rlllaciun que está dando, y Ic está niandado recibir presentó Ior el sui A Dun .iosel Anonii> do Robes. espanol Vecino de in ostail' cia dcl Rio en el distrito del Pueblo de San Francisco Angamnalleutirt) de In jurisdiccion do Patzcuaro. a quien cun0z en. y estandi, preson te le i'ecibl ju ta menti, quo hizo segun forum do Derecito por Dios N uestru Sortie'. 3' IlL Seflal de la Santa Cruz. sO cu iii cargoprometió dccir verdad en lo quo supiere. N foote preguntado. y siendulo por ci CofltOtli' do del escripto. c l ue antecede dijo: Quo ctnoco desde que era nifto ni Ilachiller Dun Vicente Galiaga Clerigo Presbyteru de este uhispado do Michoacan, quien acaba de ser primer Ca. todratico de I'iIosotia del n uevo coIegio Sew mario do la Ciudad de Valladttlid. como tambien conoeió a Don Juan do Villasefor. y a so legitinia esposa Dona Elena }lenrnquez (10 Silva. suegros c'ue fueron do Don 3latheu Manuel (allaga y Mandarte. y Padres de Dona Agueda do Villasefor. y por consiguiento Abuelos del dicho F3achiller Don Vicente. Que los Pad res del d icho Don .J uan de Villaseflor boron Don Pod to T iIlaseflor y Dofla men Fernández del Rineon duefims tie Is Hacienda do la Palma. y itras que tenian. los que fueron descendientes tie los conquistadores do este Reino, 3' come tales goza run it was (Ic s u ii ito na nobi can. em lens lion o ni rtc is. en q ue acredi tanIn sit liidalguia. y por esto en ci pueill() do (uano do esta Nueva Es p afla, y las inuchas limosnas quo ci que hacia en la Iglesia Parruq idol de éI, turt, Capilla en ella que declara connee coustruida a Costa de su caudal. y en ella lugar do en tier no dcl dicho Don Pedro de Vii lasefior, en don de el ci tad', declarante vió su retrato, y Ic Consta que fueron sus parient,es Ifl timed iatos pir aq uellos tieni pus el Seflor Dean VII lasefloi' de cuio noumbre no so acuerda, nue lo foe de la Santa Iglesia Ca tedral tie 3.l6xico. y ci Senor Hijar quien asirnisini' Iii fuC de la do Valadolid. Que ci declarante no cunoctó 01 colnu nicó con estreclies a Jos Abuelos Paternos del inencionado l3acl)1 11cr Don Vicente tie Gallaga quo fueron Don Fernando Galia. ga, 3' Maiiiitrte. y I)oflui Maria de la Mora. y Nara rio, peru si tuvo amistad con mucimos de sus, pom' los q ue 5111)0 iguaiweiimonte su nubioza de estos, y de sus Padres: Que lo fue legitinio del tllcito Don Fernando, Don Pedro de Gallaga quien

•I49 era, ti igin.(ritb tie lo.-4 Re,tttts tie Castilla, del Soflorlo de Vizeara, q nien casO en este d icho Reino con Senora de igual noble. za a la suVit, como la ha tenido. y aun existe en el dia en ci tie La 'Nueva. Galicia, y ju riad icciun de La Bat-ca, In, do Ia ti icha

Dons. Maria de In. 31r,t'a, v Navarro, por cuja.s noticias.v las do ;tnbljeo, y notorin, publica WOZ. y fama, sabe el que declara

cl ue todos its n,,tninados han sido españales, Christianos, Viejos, tim pins, de Lucia ittala i'aza, tenitlos.y reconoeid, 's por itijosdalgi, si uque en tudtt el linaje t'elacionacmo se ala oido de ci r cnsa cit en n t ra r in: i''' r it, cu al el Lice u ciado Don Josef Anton I, Gal lags her tu an', en teru del di din l3aei t it let. Don Vicen te, foe Cura y Jimz Eclesiastico do lit Cungregacion de Los

Dtlttres.y actual itt CS (IC OSLO pat'tid ' tie San Sebastian tie la Piedad, y cl ue para quo consiguieso sus nrdenes, to Costa a el quo declat'a se bicieron en la jurisdiccion de Pénjamo, yen ha tie la Barca. por Ins .Jueces Eclesiasticos de ehlas infortnacittflo't, quo haviendo satido in ui am pliaS tilvie ron lit mejot' acep

tación en la curia ecIesiatiea do este Obispado puir [as quales, y los docitnientos de sus ttjiitttdos procederes, la soherania do ii uestro Catholic, .Mttnarchta el Señor Diii Carlos Tcrcero (q tie Dios guarde) IC now bró por Canonig, tie Ia Santa Iglesia

CaVed tat do Ciudad Real, en ci Obispado de Cliiapa. cliya Real Cod u Ia ha vistt, ci clue cleciart. count at suptican be Don i3acito E"rancisco Gal laga, y 3landarte ocu pado en et em pieci de Capitan Cottiandanto (he Las Coin pañias tie Cabalieria 3hilicianas do esta ju risdiccion do TLalzazalcn. Quo I, tlichc' es l q tie sabe, puede deci r. 3' La vet'dad, so cargo su jim t'awento, on clue

so all ri,tO, y ractiticO leida q tie he fue esta dectaraciun dijo set' La verdad do sesenta. y ii ueve aflos. ',' to ti rmnO eon in go diehe .Juez, y l'estigos do (100 doi Feé.—.Josef Antonio .Jasso.—.JoSd AIIU'(tItti$in do Robles.—De asistencia. —Thomas Aldana

I3uuraduila. - De asistencia. — ,Josef Sanchez del \nilLar. En ol Pueblo de Ia Piedad a diez, y siete dias de Abrii del

ann de mil seteelen tos setn ta, y bros ante ml il ichu, .1 usticia malor, y tesLigt)s, presen tO poE el u ti inn sub La ;tai'te su ph-

canto para la informacion clue está tiatid,', y le está inandudo recihi r a Dun Josef : I wares, Espanol, y veciiio tie lit Hacienda do G uantiar, tie esta ju is) icciort, q 11100 estanclut pt'esettte

itara quo declare le recibi juramento, clue Itizu segun fut'mt,a tie 1)et'echct Pi' Dios nuestro Senor, y La neñat do lit Santa Ortia,

sO cu i f) cargo 1) 1-, , decir verdad en lo clue so piere, y foeye j)regiiii tad o, ,V suendolo por el tenor del escri PLo, q no pri n• e.ipia estas diiigenu:ias. Duo: que conoce de su tierna edd at (Iac j riiier Don Vicente Galiaga Cierigo Presbytero de este t)bispado tie M ichoacan, ' primer Cated ratico de Filosotia, tine acaba de ser del nuevo (olegio Senrinarin de Ia Chi durd de Valladolid, 3' clue Ic ConsUt es irijo legitimo, y tie iegitiuuo ma. trrmonio de r)ori iIrttireuu Manuel Gallaga. y Mandarte, y de Dofla Agueda de Villasoflor, t qiircnes ci q no declara cimor& v corn uuiicO, q uc tarn bien sabo clue diem Racliii l r es her nrano entero (lei Licenciado Don Josef Antonio Galiaga Cu ia ( Ua(Ijii liii. C HI ter'iuiui \icaIJO. .1 nez Eclesiastico, q ue bC de la Uonguegrrcjori de his Dolores. y actual io Os propro tie este Partido tie San Sebastian (le I II Piodad, como tim rim bien Ic es de los dos ci suplicante Don Bactito Francisco Gallagrm Mrtndarte quien obtiene ci enupico de Capitan Comniandaurte de ]as Co ripaflias de Cabaileria M licianits de esta jLliiSdiCciOmi, 3' SU agregrtdo, q Uc at deela rail to Ic eonsta q ire pant q rio ('Onsi' gurera las ordenes WJ Q olitiene ci duciru, Liceneiado Don Josef Antonio so hmicieron en Ia jurisdiccion tie PCnjarrro, y di' in Barcrt del Rein-) do Nueva Gaiieia ill fornraciories, quo salle ron con sin uCla b u rid an cia b non its so hr re sit ii ni p1 cart (le sit rig re, C hidalgia do sus Padres, y A boios irur los euaies rrmonitos del ci tad o Li cen ci ado, y deum as d neii rim cur Los, buC P050 ii tad i, r nestro Cathulico Monarcha ci Seflor l),n ( anus To reoro ((file Dios go aide; or mu unit do las canon g iris deMo reed d Ia Santa Iglesia Cuted rai do la Ciudad Real do ('him pa, en ci Rehire do (iratemaIa. cuin real ced U a ha vistoel quo doclara, S CUi benehc'ioremuirniciOirnr rncrtuvos quetuvi ptr'aelio. QtrelursPubue. los do d icior Bach ii len Iii (u err ni Don Fe rim an dii (1111 IagrL Man da rte, ,v Dofla Maria tie ha Mm's, 'Navarro, padres iegi Limos do los (lei supticante, y que esturs fuerorm descend iOntes do los inieros conquistadores de este Reino, purr to coal tuvienonr ('iii pleos horionificos, elm quo acreditarrun su buena cound nets, •v en este linaje ha oidu, decir el q ire deelara a personas anrcianus, y dc reconocida vendad, connie hraaridcu Senores (iiuis pos, y tieanres q tie ban sidu de las Santmts Igiesia (ated raics do las Ci udades do Mexico, y Valladolid, y los otros Abulurs fueroni Doti Juan de Vi Ilaseflor, y Dona Elena lion rriq uez de Silva .todurs tie nmuclia nibleza, y limpios de sangre de todu nimala

4I raz.t, Espafloles Cli ristianos viejos, tenides. y reconneidos per hijoscialgo. sin quo so alga oido decir Cosa en C()ltrarin: q tie In dichci es publico, y nottrio. pubitca coz, y fanitt. y Ia verciad so cargo del juramento que (echo tiene. y sl.?ndole leida asLa daclarecion se atirmO, t-atiticO, decl;irO set • esiziriol do UiLrCII La alos. y In ti rinO con iii go d icho .J nez. y t.estigos do quo doj W.—Josef Antonio .Tasso.—.Tosef Antonio Alvares.—De asistencia. —Thomas Aldana Bovad ilia. --De asistencia. —J set Sanchez del Villar. Don Josef Antonio .jassn, .Justie ja major de est,a Jurisdiction de Tlaz:izalca, con su agregado de Chulehota pot • nombrain Ian to de Ex Inn. Sol- Vi- rev Ci be cmiii or. V C5l tan General do este Raino tie la Nuevtt Eapafla eon testigos tie asistencia pnr no haver Escribano L-'ut,lieo en ella. Ili Real en Ins ternil nos. Clue prebleito ci dorecho. —Certifico ci n testi mon in tie verdad en a tuas l,as1ante forma, que pueda, y debit. CoWl) colloxco iii I-iacliilier Don Viceitte (allaga (atedratico tie Fllosotia, q ui . acava tie sec dcl Ci,legio Seat mario tie Ia Ciudad do \TaIiadu,liii quleit es lierniano entet-o ti . l suplicante Don Bitcilin Francisco Gallaga, Capi tan Cc,ntandanto tie as Coin pal'iias Miliciatias do eats )uris(liCCioii. coillo del Licenciado Doti Josef \ it tonlo Ga lags. 0111-IL propit pur sit .\l agestad Clue es tie este Partidu, cIa San Sebastian tie Ia Piedad Vicario in Capi te, y .J nez Eclesiastico tie IS ], y antes lo tue in terino y Coadjutor do a Cong ri-gacion tie los Dolores, y q ue por )as duligencias. quo se hicicron pura ]as ordenea. q ue obtiene ash cii la ju risd iccion do POnjaiiuo ColOn CII lit tie lit Barca Cie a Nueva Galit'iut. luahiendo teli do la lnE'jor aseptacion. coiisiguiO el set- p case ii tad,, pu r n uest ro cit tho lien Mt nut reha pa lit U Ii a canoligia tie ,iucreeti tie Ia Santa Iglesia Cated cal tie Ili Ciudad Real tic Cli ajet cut el Reino tie Guatemala. cola grads le hizo ci Seflor Don Carlos Tercero. q no Dios guarde. y cuyo belle tielo tot) undO por inotivos q ue tuvo: q tin es constante qua Ins dieltos son Itijos legitimos, _V tie legitimo natrimonin tie Don ,IittIieo Manuel Gallaga. y Mandarte. y ( IC Doria Agueda Viliaseflor. y qua los Abueluis Maternos In fueron Don Juan tie Villaseflor. y Dofla Elena Flenrriquez tie Silva. que tie eats Sefiora Cs Lain bieii eolistutn te la Ii in pieza do su naci iii ento. c' nno la tie los demas, a ci ijenes connet, y corn U niq u, y q ue fueron descendientes tie conquistadores tie este Reino. Que

45: de los Abuelos Paternus ha usdo decir a personas do rec'n.) cida verdad de p ubl ICO. y nuturlo. PU I lica ma. y (ama de Ia hidaiguia que gozaban. y asi todos han sido de una esciarecida nobleza. Espauioles Cliristianos Viejos hinpius de toda mala raza tenidos. y reputados por lii jsdalgo. sin q ue se haya ,ido decir cosa en contrario, por lo que los testigos exaininados han declarad.) con rerdad. y para quecunste dot la presente eneste Pueblo de la Piedad a dioz. y siete dias do Abril de el aflo tie mil setecientos setenta, y ties, y lo tiriné. de que doi lee—Josef Antonio Jasso.—De asistencia.—Thomas Aldana Bovadil a.— De asistencia.—josef Sanchez del Vil tar. Concuerda con las informaciones origi nales. a q no rue Femito, que en virtud del mandato del Senor Rector de esta Real. y Puntificia Universidad. devolvi A la parte a CUIO 110U1 bre Se ptderon en ocho fojas utiles del sello tercero. Y para que conste asi lo certihe". y tirmo en Mxico en reinte. y ocho de Enerode mil setecientos setenta. y cuatro;y ya ma este tesLi n)oniu en doce fojas rubricadas.—.Joseph de I mnas Esq nero. Serb, Rubi'ica. Recihi urigiriales las informacbones aqui testimoniadas. y q tie se me mnandaron devolver. - I nguyen. Rub rica. NOTA. Don Vicente Gatlaga Mandai'te y Villaseflor. recibió el grado de Lie. en Teologia en 23 de .Julio de 1773, y ci de Doctor. en la inismna facultad, el dia 3 de Agosto del mismo an o. icciiro N,tiito S. UNIVERSIDAD DE MEXICO. Grades do Lidos. y Dres, en Sagrada Theologia do 1783 a 1785. Tomo 24. ASo t)i. 1783. At itos palo 4

(/101O lc Li, ?;. y J)'. Fit

&igi'i'ilii 7'lteo?oçjta dF

11;. I)!;. .IO84 .Jo'i'/iiii JJj 1o1110 ('os. j Ua (ul1a(/a. 06i10 J'ui_s'

&fIelO J))lflj('ilj ItO)

ibel ($i.p(ldO

de l;l;,au(jlvió Ii flu hera. prorru in pendo en m uchas arnenazasccmntra A hasolo, y q ito itt niediatancento iba a abisar A Hidalgo: q ItO Corn 001CC') eso susesod AlasoIo, quiemi le manifesto quo inmediatamemite iba a avisar a Hidalgo por si ho biese aigu na resu I ta, y q ue ya no so po mas el dec Iai'antesinocjue nose tucOsu essay tienda:qu.save no havOrseIc dado ó prornetido a Abasulo un octiavo pot- tales benehicios y q ue habienclo por Sn agradecitniento deseado servi r en algo a Dona Maituela de Rojas su iI tier, cuatidu so ausentO de esta ci udad, ys ocupada por los ExOreitos Reales, no consiguiO ci declaran to q ue 1) ocL)ase en lo mnas mIni ito, y a penas alcanzO

516 con flaUCI)() tiabajo quo iecibiese una botella de Vino. Y tinalmeilte quo sabe haber ilecho Abase!, ell igueles beneticios a Dun .Juan 3iatias Otero. los Quevedos, Don Manuel. Lavin, Den U regorlo do a t'uente y IreS vciiicis de CocuIn, todos Eu ropeos. sal vandci V uiianteiiiendo a los tres iilti nos ell propia posada. y faboreciendu generalinente it otros in uco. Quo tiene per pu blico y a ,t rio en esta ciudad todo (i CXUSt0, ,Wlica voz (ama; y a verdud en cargo del juramento hecho ell all rmO y ratitico leida clue fué an prosente ci ecdaracion: Di Xe: se t- mayor de ed ad no tocarle Ins go nerales do Ia ley y Ia 6 rtná con diclio Senor in tenden to per ante ml de clue cloy M.—\eiasco.—Una rtibrica.—Santiago Aleoser—Una vtibrica.—Ante mi. — Rafael Cuentas—E. ft— Una rübrica.—Al inárgee 79 En contestacion a! elide quo con fecha de 22 do Julio Se sirviO ,iirijirine V. S. dig,: quo con el motive de no haber coanunicado iii ann visto una y ea siq uiera a Don Mariano Abasolo, ni mis Religiosos ni ye, nada podenios cea-titicar en so fabor come testigos do vista ó con evidencia Lai cual so necesite par declarar baju la religion Santa del juranlento. Peru si podemos asegurar y de facto certiticawnos cliches padres ' so. constan to mcii te Iii,i m us hablar vice a ted us los veci nos de Guadalajara del Mariscil Abasolu do so desintem2s y del empeflu quo punla en esconder y libert.ar Eu rupees de las. sanguinarias Iii CUOS del •ynicuo y perjure Hidalgo. Todos iioi In us deci r yestamos en el con cepto ci e q ue I in andó polio r en fibertad a los religiosos Franciscanos ' Carinelitas quo dias nISIlIOS palabra ell eq Uo! tenla arrestados. Y ell clue los Ins u rgen tos ci OIII in aba 1 aq ul Hellos de furor V iabia, liaciendo ]as mayures atrosidacles en vidas y haciendas, no hoi mos dod r clue I). Mariano A basolo lucre Ulli) dc eq ueI Ills ca-i in i nales clue so en tregaban al robe, a! pilltije y asal tar fraudalentainente acosta de di nero Ia vida do eq uellos in (ohces Espaoles quo estaban presos antes bien hoiinos decir quo on su niisma case los ocultaba estorbando que algunos quo querami presentarse a Hidalgo se le pusiesen delanto, modo con quo libertodeIdegUello al Sr. Brigadier Dun Roque de Aharcs.—:\ to qaie aflado ye quo el cPa 11 de Ellen) me llauió a la puemta do Ia iglesia do imii Convento una Seftora a pare preveni q uien no conoct iii we qu iso deci r sit

517 me quo buyers yo p orcine sabla me ben ian aprondor do órclen 1e Hidalgo m uy presto, In quo nose beiiticO: todos estamos en la creencia do quo dicha Senora tue la Esposa do Abasolo y acaso por intlujo d .—Esto es todo In que pueden seetifi' car ni is Rel igiosos s' yo con éì los Im r q u ienes Ii r mo y protes. tando quo en t,odn digo verdad.—G uadalaxara, Conben to del Citrnieri y J0110 23 do 1g1 1. —Fi. .Jose do San Hatael.—Priur. — IJna rtihrica,—AI initrgen.—Cuadalaxara Julio 24 de 1811.Agi6gueso si Exp. do sit inateria l.T elascc,_ TJiia r(ibricit Eiafael Cuentas. Una i'tbrice. "Con ci presente no tendu'it nadie qua ineterse con la casa iii bienes del Fu ropen D. Irancico Oidofl pz poe haborine he cho Yo Res pon sable it] S. S. iii con los nones quo de es te mis inn iiiaiieja Don Santiago Alcoser. Guadalaxara. Diciem bee 17 d $10.'— El Mariseal Abasole—Una ri'ihrica. Eiallitndome cinlisinnado poe Ia Su perioridad para una 1n formacion pedida poe D4 Manuela le Roxas Taboada, muger legiti ma de D. Marinno Abasolo, sobre los priced i in ion Los de este en esta Can 14(1 acorca de Iiu inanidarl y beneliceiicia con Ins Europoos perseguidos poe los Insurgent.es: y desinterés con quo fabnreciO it algunos de aquellos restilta citado V. S. conio sabedor (10 algu noS sucesis concornientes it Ins Tnencionados puntos—Deseoso yo dc clue salga en Ii in pin Ia verdad pura I quo conducen los aseitos do personas caracterizadas I l e proveido Con estit feclia pasar it V. .5. ol presento Ohcio suplicatorio al tin do quo so sirva im formar q uant() sops en is materia pars agregari it las cliligencias do ml cnniisión—Dios guardo it V. S. in uchos afos. C uadalaxara 22 de Julio in do 1$ 11 — Francisco Antonio Dc Volascar—Una ri'ihrica.—S. Dean de esta Santa Igiesia Catedral Don Pedro Diaz Escandon" —Al initrgen.—Guadalaxara. Julio 2$ do ISII.—Agregoese sI Expodiente do su materia con el impel adjunto.—Velaaco.—Una vul)rica. - Rafael Cientas.—E. R. —Una etibrica —Satisfa ciendo si atento y politico oticto do V. S. quo antecede dig. on verciad F satisfaeciOn: Q ue el 17 del pasado Dicie ui lire. como it las cloce del dla. entravon en casa del Eu ropeo Don I"ianc'sco Orcic,Ilez. casado Con in i Sobri ia DL Teresa Calvo y Villoga.q comn ni p s doco Coroneles, y capitanes con Veinte v ci nco 4 troi n La Lance ros. Y die ron p ri nd pio it sacar q nan to en ella bavia, y entendido por ci Matiscal Abasolo que viva al

515 lath>, piS'i a Is case y tratantlo a la (-.It a-, de u nos Lad runes. log hecho a Is calie sin prosa aiguna, y Nestle aill paso a la Tierida q uc en cow paflia de (Jrdoflez mends Don Santiago Alcoser, y If- d iö ci resguai-lo clue aeon> pañO, y apocos dies cayO en Is 'rienda el seq uco a Don Ignacio Caodo coil Brigadier José Antoflo Tories q tie coii>o ins was no tiene tat don) y I nego r no cc Jes maui festO ci regUe ido dado pr AbasOlo, so louder ii ciii hacer tIao.—Te iii bien de publica voz y tame oy i vaLise getites quo ci referido Abasoio liabia liber tado algu lies (lt.sitS N vidas do Eu riipens. Dios guai(Io a V. S. inuchos anos G uailaiaxara Julio 23 do 181 1.—Pad ro Diaz Escandiin. - Unit id brica— S. D. Francisco Au toitio do Velace>. —"Aabo do uccihi i no ' iticiu do V. S. do (celia de h.iv, cuyu contex Li> se reduce a darroc noticia de (1 ue so h;dla o comisionatbo paua j usti tics i los p u'oced un ien tos do [) il l arhino Ai)flSOIo, *1 cores do Ia liumanidad y beneticencia con los Eurotteis en el tieuip) que tivanizo esta chided el exOrcito de Insuigentes y coino do las (liligeilcias que ha practicaili> V. S. rosu I La q ue se necesita cotilo uuto de Ins q no cx pe ri men talon el favor del d icho mdi vid UO, inc pide V. S. q ue le in [urine In que sepa en este punto. Igual cow icion que Is de V. S. so ha dado al Si. D. .1 tian (osio en Aguascalicittes, y Lain bien utie escribe pidiOndonte in forme. Voy a copier la C(iuttest4lCiOfl que Ic di en 19 iie este tiles, por quo Oslo iiie iarece ci inejir itied in para q tie V. S. q uede enterado de cuáuto me peso con Abasoli,.—He recibido el otieio V. tie fecha do 19 de .Juititi Oltinitu, cuya suhlancia so reduce a deirme que cc Italia practicando diligencias sobre Ia conducta do D. Mariano Abs solo, uuio de los pri uterus cabocillas de is I>resen te revolucioii, y con este muitivo doses V. saber, si (nO cierta quo inc faboreciO en in i j) rision, y q nan to ins cunste a ed-ct do cc te I nd i viduo. Voy it dccii lo ( ,no sO. —E-Iallandoiite 1)105'?, inc riot> a ver Ahasolo: y despues Lie da-.eme a cinuicer, we itOek; iu e1da (It ' s u?> iiit(i lti(jiiu'l Jliuluuir,o p (]iuti11a ofreeiOnduse estar A la mire para protejei-we quandu> so aseucase mi sacriticiuu. Se VO cell titinuil(i, !' /an foinzt JO it() tie / ute /10,00r all nq no Itui p de tlisunguir SOS iági-i iflitS, )Of Is obscuridad do lit y ci muttivo de su ent.ernecitniento foe segun ins dijo, haber cabido Is barbaric con q ue Se degollaron treinta Eu iuupens Is noche a o tenor Lenia yo ya noticias de clue habia sacado do



r

?jp-Et1rw.—

rr

1-w

I

'T- !7

--

51U as pristoties butios sin interés alguno, presentándoseles tie su fitotU p roplo Cloth) hiZo COIl tfl g) por lo quo le respond i comb de un hombre tie quien esporabu la vicla .v on me equivoqtiéEl tilt 13 do Enern tie este ao, a cosa tie la unit tube itoticias do q no estaba clecretad., ml sac ri liroo part aq uella noclie, taco bien el tie in i Mayoidomo Don .J uaquin Pacheco. Mi graduacion y circunstancias, inc hisieron eveliev quo seri:t unipo1)1511)10 salvarine, y soil) pensé en que el Religiitso tie San tWISCO E"iai ['0(101 RIIJitS toe dispusiese part inorir. Le niéndolo a mi cabecera. A las quatro de It tardo. lieg45 :ba solo ofrecléndinne v tI ver por ml I uego q ue obcu reciese part Ilevarmne a un asilo, Si lo tenia, y do to con trarlo A so casa, donde liabia escuitlido siete Europeos. En aquel acto, y hasta el women to on quo nos separamnos It cii ti ott vez repittO con frecuencia u fits p ropias, palab ras. y pur In ntis mo los conservo en Im inemoria, y fueron to- siguien Les. —" Ve IV. sti infelix Slti?'('Y Pill'S ?/l) /0 cimb/aru; /)O) Ia ot /0: por q;ir 11. 000/Jo es/el pa-i'o-rc 1100cC (it lt)'(i')( /i ii SfIlv, i mitme, /000 1J0 ; Dios In/Of Ii ii ii in//do en es/o'—Se retirO y a las och) y media lo vi lipgar aOl fl aFI ad> tie Dun Pan taleon Rubio, y este seg on liabia clii venido con A basolo trabajO en alejar nit mnariscal do cainpo do Insurgentes que nos observaba. Logrado esti> (105 condujI Abas(ilti a Pacheco y a ml hasta la calle. doncle entramos en so coche, conven idis en q tie nos I lebara pri roerawente a cast del teniente coronet Don Pedro TeIiez, y Si no trio pa recit boom> ci asilo, a It soya con los otros siete Eu ropeos. Asi so hizo y roe quedO en la do TeIIez. supe despues que me fue ron a buscar los I osu rgen tes part Cu to pIt r la ordemi de ml clegltel lo. y no liallándotne en lit prision, salle ron fu noses paia Lunar infornies sibre miii fuga. In quo supo Ahasolo, y encargO a Dun Pantaloon Ru rio quo liaciendose emicon trad iso con los asesinos, so ittgiese enojado con éI, y les asegu rase quo inn Itavit cotid ucilo a out easilla del barrio do Mexicalcingo, en el quo me estu vioron buscando toda Ia noclie, y en tre Lan to, observO Abasolo a clistintas horas Ia casa en clue nie halla va por si hahia alguna nvedad. —Va 110 lo vi titos. y por consign ien to nad a cue Vesta deci r a Ce rca tie los fitbo res q ue Ic devi. y antique en vista del ohcio tie V. pemisaba referinle to quo toe Cuosta sobre 11)5 In uchos Eu ropeos q oe deben lit vida a este mi vid ui, lo he suspeudido, por quo hablando St)blO Oste pat-

520 ticular con el Sr. l3ru gad ier Don .Toseph de Ia Cruz me hadicho q tie en crnseq ucocia de unit soiicitud de la muger de Abasolo, ha dado Orden para que se reciba informaciOn de Ins nisinos Europeos que cita III interesada, ontre los que Se cuentan dtoz Religiosos del Carmen ' once de San Francisco a quienes cxtrajo de las prisiones. —Estu digo a V. bajo ml palabra de h. nor en contestacion a su citado ohcio.—Dios guarde it V. mu chos aflos, Guadalaxara Julio O de 1i1 I.—Roque Abarca. Seflor Don Juan Cosio.—"Iba a conclui r e.ste ohcio, con III co IntL anterior, quando III Senora Regenta, viuda de Quito we ha dich;: que si V. S. se informa de Dorta Eusebia y Dorta Isabel Portillo, declararán sierto benoicio hecho por A basoIn a Europeos.—Nuostrn Sertor guarde V. S. inuchos Aflos. Guadalaxara Julio 23 de 11I.—Roque Abarca.—Una riThiica —Sr. ft Francisco Antonio do Velasco.—Al ,rtárgen. —C uadalaxara Julio 24 de 18I 1.—Agrdguese al expediente do su tnateria.—V&asco.—Una rtbrica.—Rafeal (uentas. —E. Ii.— Unit ribrica. 11Jn sello que dice:—llispaniarun Rex Carolus IV, D. C.— On quartillo.—OLro sello dice.—Artos D. II() -1811. Fernando VII. D. C. M.—Un quartillo Sello quarto, Un quarlillo, ants de mil (,Chocient)S seis, y ochocientos y sieto). C dad. xara, .Julio 24 de II1.—Respecto a que los principales poos citados en el t'árrafo Ultitno del Antecedente In firtue del Sr. Brigadier Don Roque Abarca refirléndose a Dorta Eusebia y Dona Isabel Portillo, serán regularmente sus tnismos niaridos Don Manuel y Don Francisco Garcia tie Quevedo, de los q uales ya esta exam inado el pri nero, 3' no el segundo por hallarse ausente, ciwo casi todos lo g demás, que so citan en las declaraciones recibidas: consultando a III mayor brevedad de esta in formanion, y aseguratido el Intendeoto In tenon corn islonado, en obsequio de la verciad q ue pud era haber OXIL oIl oath, a ol,ros it, uchos q ue asego ran p0 r publ IC(S y noOrbs Is buenos oticios quo Don Mariano Ahasolo hizo en labor tie Is Eu ropeos perseguid os por el in fame partido de log .t,,su rgentes evitando quanto pudo los robos y asesinatos, Io que VOl' Vo?. general I logO a los oldos de intendente eii el reI,i no quo moan tubo d u ran te Is OCU paciOn de esta Capital, pa' sese lo an tuado a unanos del M. I. Senor Prcsidente General en Jefe del Extrcito do Ileserva pars que su Sefloria se sirva

521 tom ar Ia pruvidencia quo tenga pur conveniente. - VulascoUna rübiica.-1afaei Cuentas.—E. R.—Una rübrica—Gua dataxara. 27 de Julio de P311—DevueIvae este exiediente a

a Interesada pare quo hsga el uso conveniente.—Cruz.—Una r hrica." Duce METo TXV 20. DOCUMENTOS EEL&TIVOS A PIPILA.

E..a siguient,e cu riosa in furjnaciOn (sobre ci incendio de Ia puelta de ( ianaditas do ( uanajuato y quo i cuntiiniaciOn iiv serto), la del-a, a ni apreciable amigo Lie. Agustin A rroyo de Anda. Este i in portante docu tijento viene a apoyar In q ue he

dicho en el capltu lu respectivo. sobro la tuma de Ia capital: siendo solo do adverti r quo el nombre del quo prendiô fuego

A la puerta, no se Ilainaba Mariano sino Juan. EL Bit.

D. JosEI LOi'i:z ('ui:z, (.',ira prol;io !/ ,Jiu. Eekslds' Giiu?ii':juuto, i . i1 /lll'

&se milo-fal de ,Srio,o S(oiU, .liia, tub, i'tc,

/i'O &2

(Jerti Iio quo habiéiidose piesontado Maria \Tictoriana 1tre tadi lo le d lose u n ceiti hado de su lijatri 1110111) on este CU rato, con Juan Josef Martinez, ci aflo pasatlo de t oil sotecien Los noy enta .v cuatro, procedl a solicitar con I)untualidad diclia parti-

da. a quo no pinto encuui traise on eli bro respectivo por taltarIc va tins fojis del tie in pu en q ucla iii teresada yen licó su enlace. Sin embargo de esto, y a tin de obsequiar los deseos quo me

ha maui festado lit Ijietatujllo. ielut.ivoá acreditar en cuanto sea posi ble la content do su instil wonio con el mencicinado sugeto, he exatninaclo (i su petieOn a los C.C. flernave Rodriguez

y .Josef Maria laogeI . vecinos tie este mineral y mityotes tic de sosen ta aflos do edud, q u ienes, t)fljci ci rito legal, ban declaIadI tilli furi&ieuiieiitu oil(- los Consta de unit ouliera cierta y p ' isitiva, quo lit ospresada Uretadillo colitrajo itiatrinioniocon el referino Juan .Josef Martinez, coino quo acoinpaflaron a us-

Los sugetos al von licarlos. y q ue desde enlonc:es hasta ahora so ha r000n icido por esposa legiti ma do Martinez (i Ia su pEaCILt(Iit Bietadillo. 1, Casitllo Negrete. M.xico cccl SIglo XIX. 'I'. III. is..'Es li

22 'V a pediment, verbal de estaSeflora 3' para In' usos qne to coflvengan. le doy el present,- enSanta Ana Guanajuato it cuatri) do .lij uro de nil ochncientss treinta y dos. —.1. Jemópr L6pez (ru. Es. C. L.ir,. PUANCIS(X) CA LTJEHON, .4.7ekZ sot,00do ttic en turn). 'ii (epj(ui 0 50 jiP.dkci.n Certitico quo el Br. D. Josef Ramón LOpez Cruz es Cu ra propin y .Iuea ociesiasiieo del mineral do Santa Ana de esta ju risd icciOn. sogu n se ti tula en ci doe is monte anterior, y que cuan to ha aut4,rizado y ito t,oniza so le (lit en tort fe" en juieio y fuera de s'i: qua lit firma quo so encuentra id calce. (lice: "Js'sef Ramón LOpez Cruz," es soya propia y it tuismit qiie list 3' acostu snhra en todos sus asuntus jurkiicos y extrajudiciales. En cons prehaciOn de in coal siento lit preson to ell a neho do Ju flOs de mil ochocientos ts'ointt y dos. D '.sfee.-1',ee,isc) (,'eld.-sen...-lfre asstencia. - (Jsiapin I'sacio. D e ( q .s,afeiis's Felipe 7l?fOI/1l.

Er. C. .Josi VICTORS,\ Ni) FONSI;CA, (skelde aloxiliar '0' ezie Fe.1C1 N. 1.,.i. de ks c"piFal o le

ijtO)fl). / )ill' I)')lfl !)s(I)O je)E/O

jitO, eF-

Certitico do verdad quo ci C. Juan José Martinez, alias P1. put, oriundo y vecuno q ue fuO do este Mineral. foe eSpnSo 1e giti mu y do legiti ion niatrimonjo do Vuctoniana B retadilin, ui usida de In Sierra, .y tarn bien roe consta q ue tiesde el aflo do duez abra'j, ci partido nacional, y es do pObiuca voz y faint it memorable asaOa do labor puesto fuego a it puerta de C sanad itas. fivoreciCudose con unit loza part poder mete i-se hajo it baterla. 'V a pod in en to do Ia in tO resada cloy lit prosenSe. intrit los tines quo le con Vongan. Vaiciciana, Mayo i do 132.—Jos Vkto,iono l'sneea. Ci enA UANO Ri.s';is,,orc DES. M. I. .A., okal'?e .wg'in'to coustile C5t(5 ('op ...... Certifico: que ci C. José Victoriano F'onseca, por quien se lialia suscnito el docunnento anterior, es alcalde auxilian del punto do Vaienciana, CuriO se titula en Ci, sugeto honrado y veraz, y quo In firma quo so encuentra at calce, y dice "Jose cionul de

523 Victoriano Fonseca," es soya propla y lit tniswa quo usa y acostumbra en tiidns sos asuntos juilicaI •y extrajudiciales. Ell de Ia coal, siento la preseiite en Guanajuato, A ociii> do Junin do iiiil nehucien tos treinta y dos. L?o, fi—P'ranciseo (u?(1eóu.—De cios.—I)e (I t.(t ucta. - F'1i j i TuJf)fla

iSttflCi's. - irispin

Fda-

JUAN PABLO DE A N A VA. Gene)-rd. de Divisióic (let E..c'rcito Fe

a , i j/e.i'

Certi ticii quo ell tiellipi) quo andube con el Exrno. Sr. D. Miguel Hidalgo y Costilla. le of habiar a este iiéroe, con ell aceiOn de Guagb, del buen corn portitm tent" quo to VO ell najuato aflc, de tO, de on tat Pipila, A q nien no c()"Ocf en su persona y solo par so farna, con este rnoLiVO. Y A petición de una Senora quo expresa ser so epOa. doy a presente eli 31é'cico A die y sets de Abril do mu ochocientos treinta y tres. — . Jiwim Pablo de_4iiaya. Josa SIMoN L)IL 'I'oito. 7'emmiente toroet de If ,erw. Certitico quo cii el alto de dioz que toe Imaliaba ell capital de Guanajuatu. cuand t se tó,tiila casa AiOndiga. nombrada Granaditas, of generalinonte A todos los que asistieron A rendir aquella fortaleza. que 1!i6 puesto el fuego en nima de sus I)uertmts pnr un tat i a rtlnez cotmocid a con ci apodo de Pt pita, quien so pusu unit l,za en la cabeza para cUI)ri rse de los fuegos le dirigian desde la azotea y ventanas de ( ranuditas. A peditnento do MarIa Victoriana Bretaditlo. q ue ilice foe su esposa, doy este en Ia capital de lit P'ederación A vein Lisiete do A1,rit tie nut ochocien tos trot nta y tres.—Jose' .' jt,i6lt del Turo. EL C. ON0FUE ANTONIO MoI.INA. T)uce?de cOIO1(U1 )t'(iI(t(lO

d

Ce rti lico bajo Wi miabru do honor, quo sien do yo CoWandante de Ia escolta del Exmno. Sr. D. Miguel Hidalgo y Costi lie, ell alto do dies, cuando salirnos de la tornut de Guanajuat o , entre los soldados quo wandé, fué ci infante Juan .José Ma l-ti tl e Alias Pipile, quo so le decla hijo do Guanajuat't loisma, quien por la briliante acción do haberse arrojatlo COO 0110

524 losa en las espaldas a inner tuegn a la puerto del castillo de Granaditas. despreciando los fuegos que los Gachupines desjedian como frascos de metralla, fusfl y demás. El Exurn, Sr. Hidalgo, a preseircia do los demas generales, le extendiO un despaciro do Capitan. en concideraciOn a tan honrosisiuro como interesante servicio y quizas sin él, no se hubiera tornado se mejan to i r La eza. Q ue en seguiiia no consta que dicho riartinez asistió en las acciones de 0 uanrmjmiato, de las Cruces, Aculco, Calderon, ' de regroso a In ju risdiccion de Coahuila, en el stag ue q no el Sr. Em pa ran nos diO en el Maguey, a las ordenes del Sr. General lZaycn. mu riO en ci corn bate. V siendo. como es, Ia vetdad todo In referido, dov Ia presente en Mexico, a quince de Noviembie de' rail ochocientos treinta y cuatro, A pedirnento de Ia int,eresada su esl)osa, — naofCe .ila(ouio JIoidw. Aifrrso

Otcrrz. 'flr1O(,) j;o,. j O((j C(IpitaIi Coil /lYld0 de 'J'eakrr-

iii! Ejr'iciio /"ede rot .Jii.rr.0 ire. Certifico C000) nativo del Estado libre de Guanajuato, y mllitando a las Ordenes de los Sres. Generales Victor Rosales Aranda y otrris gefes del primer ejCrcito libertador quo acaudiIlO ci hCrne de Ia patria, ci Excelentf-d urn Sr. D. Miguel Hidalgo y Costilla, supe por los quo llevo expresados, quo en ci ataq no de G uatrajuato. en la pri rirera Cpoca de diez. eritre los militares quo se distinguieron en aq uella acciOn, fuO non de ells el soldado d Ia cuarta Comnpatila del batallon do Hidalgo, .Juan José Martfrrez, conocido por Ia Pipila do U uanajrrato, el q no a la, towa dcl castillo 0 allrOrrdiga de C; raoaditas, fuC quien en l)rjCfldose con unit baa PUSO fuego a In p uerta Principal del citado, lcgrando por Is intrenidez de este guanajuatense iraber tornado aquella inespugnable fortabeza. Por tan heroica aeciCu fuC condecorado con el ernpbeo de Capi tin efeeti vo del EjCrcito Nacional, por el Excelen tisi wo Sr. Hidalgo ......y cuando so separO ....Ra3'On mairdando una dirisiOn ......el cual en la aceión del Maguey quedO ni nerto en ci carnpo do batalla; por tan recowendables v patriOtiens servicios. In cnnidero acreedor r. las gracias quo ci Suprerno Gobierno tiene concedidas a los I\nt.iguos Patriotas. Y a )edirnentn de su espnsa \T ieto i iaua I3retadjllo. vi rids del e (jroej

523 finatlo Capitan. le df el presente en Mexico a veintisiete do Febrero do mil oclioceittos trointa y cuatro. — Albino ()r(i-Una riibrica. S,-fto r:Iarfa Victoriana Bretadillo, del Estado libre dc Guanajuato, ante V. Soberanfa Con ci inds debido respeto expongo y represento, quo hatbiendo quedado viuda desde ci afto do once del capitan Juan José Nlartlnez que se Ic decia Piptia, en la guerra del Maguey quo diC el Sr. Emparan contra ci Sr. general Rayon, y no habiendo podido rep rosen tar de niligun niodo en tiewpo hábiI, por hailarune disunite do est.a capital y sin el was ]eve recu rso, y con (a in lila, de Ia quo me existemi dos, con u na donclia, to hago alitira, Senor, cuan do so toe ha pi'uporcionado a costa .... . q ue me dejO n) I cxpresado marido, la q ue dejC casi ahttndonada en San Miguel dc Al leude, hará ci largo espacin de dos anus patti vent a 1w pe Li-ar ]a g macia do V. Sobe ran Ia con for rue a la icy tie 1 1.) de .Julio de 823 en favor de los pri ineros q ue so sacritie.aron por nuestra gloriosa einanci paciOn. En sets docu men tos cl ue respetuosa in en to aco rim pane q. V. soberania juzgo (S. C . ) demostrar to necesario, tanto para probar q ue mt Ii nado esposo so ofreciC vlcti ilia rot' SU Patria to prime ro. y In segundo cjue fuC un capitan por et primer caudillu do la independemicia, per la hazafla tie haber sido solo CI arm'ojadtt para Pt)ner fuego at castillu tie U rauaditas, pcir lo que so toniC; y I. tercero probar coino pruebo, con la Ic de Casawientim original do aq uei cu ra, au torizada pnr ci escri bano pibi co do d icha ci udad de Guanajuato, come asi mc 150)0 clue inc he man tenido Una vi ud a lion i'acla con ci Curio prod Uctu do iii personal trat,ajo. Ahora bleim. si V. Suberanla no ha tenido la main, abrevja1a para preni lar A los quo se han sacri flcad() por tan sagrada causa. podtC descontlar en mi liuinilde soilcitud. que Se con• trae a recabar do in i naCioii ci loon tepio (t ue i-ne corresponda? No, Senor; yo me I lent) de Ia was I isongera con tianza ai COn tow plar q ue otras igual muente desgracia'l as couio yo, to han adq ul rido do la in uy at ta beneticencia do V. Sobe ranla. P. T. A. V. Soberanlu huwi idemnente su plico asf p roroa en to que i'ecibiré muerced. gracia y justicia. .Junio, etc. — & 7i', JIaria I iCCti(J 00 B)e'tO(liltO.

526

f)()CLMEN'l() NIl.

21.

ULTIMOS INSTANTES BE LOS PRIMEROS CAUDILLOS BE LA INDEPENDENCIA.

Adverteneta. Publico a co ti,ivaiOn un docuinento desc niucidi, de flues. tios histticd'ires, y de su na iw portancia para apreciar ci

heroismo que dernostrarun Ins pri Tueros c.aud lbs de nuestra indepenclencia en sus ülti inns iiistantes. El duu ,nen to so mi pri n 16 en Puebla ci aflo de 1822, en to-

ileto especial de oclio páginas. 49 com6n. Me lo vendiO hace pocu Lietu P0 ml amigo ci anticuarin Dr. D . NicolAs LeOn. q den

in hub, en aq celia ci udad, d u rante tin Viaje q ue ilizi) con el objeto de adq uI i-i r II l,ros w papeies viejos. El in iSm o Dr.

me ha referido q uci ci f,ileto In sncO Con sus propas manos de un nuli, de ratas. forinadu con ese y otros iinpI-esiis. En efecto, ml ejeiiipiar se halia sucin y roido por tan repugnan tes bichos. Peru por furtuna ci texti, esta lutegrii, y contiene unit carta dirigida clesde Nuevo MOxici, al editor de /,(z Ab,o l'ob/ooa por D. Pedro Arrnendáriz. jefe q ue nianclaba ei pelntOn de soldados que fusilO en Chihuahua a Hidalgo y a sus coin pafleros. La carLa la escri biO sin d iiila con ci tin de p rc,bar q ue Ins j)risioneros, caudiiios de nuestia I ndependenrin, hablan In norto ciistiananiente y no herejes, cumu ,-lectan sus enein gus. Peru a is yea que ins presenta como creyeiites, ins elogia coon heroes: v ci autur nos liace la relaci6n inás exacta del niodii con q ue se corn portaton sq uel los caudi lbs en s us 61 ti cii's institutes. La narraciOn cautiva por ci realismii con quo esta escrita. Es ci reiato rudo y sincero dc un soidado que dice lo que viC. sin preocu parse dc ret/It-less tiguras. Lt esceoa aparece des-

nuda dc aLarms, pe ro gluriosa pars n uestros hOmes. La parte telativa A Hidalgo, horioriza por sus detaiies. Las catorce bais bárbaracnente disparadas sobre ci hOroe. liieren materi al in en te

ii U CS

t ms Sen Li in ion Los Ii u in an i La rioS in as Hidalgo

surge en inedio del liuuio de ins disparos, con la duice t-esig-

ij

527 uaciOn tal iiárLi r y la trunq ul Ia so renidad del q no w uere en cu iii p jj flhieIAt(, del was sagrado do los deberes, Ii uertar at un puebio El it. (lubre crisiano y patru)OL perdona at sus inocentes verd ug(js dirigiéndoles twa in I rada quo los con m ueve, y el niatrir sticumbe con dignidad y ent.ereza. 1). Ignacio Allende, despu(s do Hicialgo, aparece aqul tambien (1 gun du q no venerentos su Inetlioria. (Jota Un 0St0CiStno pr.tpio del valiente niilitar. intenta suicidarse antes q ue ceder at las in (autos exigencias del fiscal do su causa, quo trata de obligarlo at declarar contra sits cOnVicClones; 51 Ilegar al supliclo so desvenda, dingo por ialtinia vez Ia vista al cam po. de o uevn se cubre ins ojs. y con u na cal ma heroics. in uere clefendietido 'couIo justa" la independencia de su Patria. Rei in pni too este interesaittisi no ful leto obseq u undo los deseos de wi ii ustrado amigo ci Sr. D. Francisco Sitsa. Cuando so lo comuniqu6 cow prend iO toda Ia i tO portancia do su contenido, y we aconsejO salvara en una o nova ediciOn, ci rolato sineero do 1). Pedro At nuridat Liz, soldado generoso q ue A pesar de haberse con Lath, enure Ins ye rd ugos de los hd roes do Chihuahua, fu6 el pritnero en inician que so les levantara Un LilOOUlUOfltO at SU Inernoria. Q ué mayor linnenaje pana ii uestros heroes, quo el reCoflociiieiito de sus ttoritos por l ' s IltisifioS que los sacritjaion? Luts Goz.4i.i .; z OBttItiON.

MUERTE DE LOS SEORES GENERALES CtTRA DON MIGUEL HIDALGO Y tOSTILLA. DON IGNACIO ALLENDE. ALDAMA, JIMENEZ Y SANTAMARIA. Carta del quo subscribe. Ciudad de Santa--Foe del Nuevo Mejico, 17 do Febrero de I 22. Segundo de la I ndependetieia Soc. [iictoi t)l LA "Aui;j A I'OItLA NA.'' \Iuy seflor mit.,: es demasiad, el cat-iflo que tetigo at V. en I Prim.'r pi'i'nSd IC,' "0 'I (111t . Mt' t hi iCl' (I 11 1" 11 (It. //l('l('' . pot. Cu'.'O foei'on encaroelados so redact ,r y ('(I Pot'.

11101 V 0

co11s4ieuencia it quo To reconnzeo por tin coin pleto indei undiento, y decidjdo pnr of hien general de sus seniejant,, plies asl late In han asegu rail ii unis i iitrn pa pcI, que he tei furtuna de hither habido Alas manes de Ins q ue V. i in pri me. 3'

Ilevado del cario, y do In justo, me ha parecido acortado barb Ia nc,ticia siguien to, quo puedi ser ignore. El aflo de ochoejentos once, inc hallaba on Chihuahua de Ayudante do plaza del senor Cornandante General Salcedo; in i e in plel) era Ten ieii to do p real cIlo. Co a andante del seg ii ndo escuadron do Caballeila do reserva, ', vocal do la Junta do Ciiaria: comi) tal g enteticlé entre otriis it inuerte, it his soiores Clara Don i'i'Iiguel Hidalgo .v ('eattlla, D. Ignacio Allende, Aldama. .Jiinénez y Santamarla; NS ci tostigo be vista was in inediato do sus in nertes, con iniitivu it quo it ml Cu idati,, se

tiaron en capilba, hasta quo come principal verdugo Ins hacia pasar por ias armas: sleniple he oldo hablar 'on varlución be dichos senores acerca do Ins iiitimos momentos do su vida on term inns, quo segun los acri minali, han c reido in ucho qtie eian hereges. y para sacar de diidas digi: quo of senor Hidalgo I uego quo liege) it Clii h uah ua so

PUSO

p reso con has segu 1.1.

dades necesariaa en of cuartito niinero 19 dcl Hospital: muy A nienudu so con fesaba, se cond ujo con la mayor resignaciOn y uiodestia, ha_sta quo llegO ci d Ia liorroroso, on quo Iiallitndose en otro calabozo se sacC para ser degradado. SaliO con un ga rvii y entereza quo ad ml r6 it tudiis Ins concu rrentos, p reseii

Lii

yjt

r inil 1116 ii Lan do con er iti ana devocion al f-.

del Altar quo estaba al lado dorecho de la puerta de Ia but ia do sIll en huinildad so fuC donde estaba el .J nez Ecleshkt i co concluidos todos los pasos de la degraduciCn. quo

CULT

la

niisma liuinildad sufriO, so ine entiogO: Iii cond uje it Ia capiI Ia del m isrno Hospital. siendo

yit

]as diez be la inalana. 1 en

donde se mantubo orando it rates. on otros reconeiliitnd,ise. y en otriis parlanilii con taiita entereza, quo parcia nose le Ilegaba of tin it su vida, liasta las nueve be Ia marlana del si guiente d Ia, 12 q ic acorn paflado de algunos sacerdotes, cloco

2i t Eu liii it. liii I. Marl,'. :10 dilI I. V,ae it A pin_ti.-. ilueuiiu'nti, nitiii. 2. .1 ' ha n qu.' fu& tu '.iliuti, I Intittn._ niounit,, quo i_'tt,H'oI:ii, lfl.TLOi' i'ILIL!IIIUd di hI,vatun 'on ii ia).....ii it vu'.,, quo an '.1 UIiiltrLtI.a ii ,iita r. Iii i'.'ttaini d u-undo. q ui no p. .rq it,' le I ban it Iai- Ill, Vidal ti tb-luau ik- (far ruti-nie lenti' . y at nLtflLi nit i- it Ta i.jcite 14n LLITWi .111111, il. 2 ..\IIILL;iLI .ii,,, (pt1..

soldados armaclos y yo. in crtndujimos al corral del Inisnic Hospital a no ri neon dond e Ic espe raha ci es pan toso vanq Diho: la marcus se hizo con tr,do silenclo: no foe exortado lor ningun eclesisticij en atencion t q tie Jo lbs hacien do por si en un librito q uc lievaha en is dereeha, y un ('ruci tiju en Is izq u ierda: I logO eumi) d ij al vanq uI Jo, di,') a till sacerdote of Iibi'iti,, y sin hablar palabra, pot' si se sentó en ci t.aJ si tio, en ci que fcC atado Con tius portafuslies de Jo s moileros, y curt una venda de los ojos contra ci palo, ten endo el Cr cci lIjo cii ainhas manos, y la cat-,x al fren te de is tro i)a que distaba formada dos pasos, a tres (10 fonda •V a cuatro de fren te: con arregio a Jo q ue previne If- hizo fuego la primers lila, tres de Ns balas Ic tile ron en ci vien tre, y la otra en u n b razo quo le q uebrO: ci dolor ii) hizu tuicerse no poco ci cue rpo, pur lo q 04) se safó is venda de is cabeza y nos elavO sq nd ins he moses ojis que tenia: en ci tal estado lilac descargar la .segunda lila, cc le dlO tuda en of rico tre. estailli prevenido.i 9cc Ic apuntasen al corazOn: poco estremt Itizo, silo Si se Ic ridaron u nas lágri was m uy gmuesas: sun se nantenia slit siquiera desnierece i• en naila sq ucla her moss vista, per Jo qu o Ic hiZfI fuego la tercema ti is q tie voiviO a e rrar no sacando was f mu to quo haherie heeho pedazos ci vientre y espaida, quizá semis porque los Mul(liLi4)S tern i)laban Como unos azogados: en este caso tai a p retail u y las ti muoso, hi ice q ne dos soi dad os Ic (lisps ra ran pon endo it li CS (IC Its caflooes sob me ci corazOn, y foe Coil lo qu o se cuiisigiiiO el tin. Luego se sacO a is Plaza del (route del Hspitai, se puso una mesa a ia derecha do ha entrada de l a, puei'ta principal, y sobre OIlS ii na Sills en Ia 9 ue lo Semi talon pars 9 ic Jo viera ci p0 bI co 9Uc cuasi en in general I oma ha ann que sorbCmi dose las lagri was, despues so mnetO aciomi acid' qfl(' Iinti:t d.jad 'n ,oi CairO flubs thflo,­ h-. rca It' .. se hiI iIos At 's,'pm'I,s, de Is t1 1I•' uij,S itlgaimo, los third.. los Ii', 1 li'. .. !tl:d,,, ;!Iii' I> •''.rr,Itzilr.'' 1tfluo If. })atg. 2I6.) ('ii ''I Sr. flkll spiral ••( Jhsi'oia pa' ..,' lntra mandad, r u icr IisJatr'it,.er sIr,' ..0 •ah',u, v t''rria jaid ''c c radii ii irjt'nrl Lu sir,,, b-''!,, ,,, p'sdis s' ! ,'t Ii j obs,s.,, v Il. jav ss, i's. / Ibm v' st, vs si qv.: lb! m1 v/isi.//'v,5,'' JIvsscs j f,,csr,r ,,c. 0 ,muv 5 IV. pdg 214.) 1 11 pall i, (lilrtji,l,iit fl) iiiitiiifc ',i,'i 'flits'', fI'imleamn'irmm' sit,. sot liaison,.. cia I,, lt.i',s,'s, a i'ssi,. sin m'.'gir, 'I I iii, rirariall N-n . j, Sal,'.'sIr, d 21 I Ahril sit' 1,-1 1. so ci qu,' prolibj ii, 'ratio it D. I'S,. --as. "DAR '1 U I•:s'i'i-a, S ii-: U SA por los 1i' s i(,r.us,s en Aratita rh- lifljrifl. I M 11(1 iii,N fE (5 )MPA :i3 ,e

Z4 Ik'Vib

•

SK-J

530

ti . . to coitamoll In caheza que se saló. y el cuerpu se CHUiII6 tO e ll el CUll po Sa n to. Los (LIlttI'o slguientes senores nonlbrados inurieron antes quo ci seflor Cu ma fueron oneapi ilados jun LoS Ofl Ilk in isuja Capitia y a mi c.nidado e.stuviemon en ella veinte y enutmo

do Ins moileros ,Ias. negnI se cond uje ron atados tuft lies hasta lit piazneia quo queda a espaktas dci Hospital d ictirt. en clonde estaban los vanq ui los espeIáIl(1C>l0S ' legal.(),, at Iron to do cults segun les Itabia de tucar; el seflor Allende I uego quo en rentó at q no debta ocuirar. volviO lit cara at s V Is l)eupai)a el CIi,Ll't,el do H i dalgo " c ue si i'viO itt uchus aflos de alojtii ten tO It tr)lpas de it fatiteila. El lugar exacto donde Hidalgo sufrió Ia ülti inn. pena. Cs In uy dificil do deterrniear nun (thSol 0€ i ( : crtel),),lblt', titientras no se enc000tre. 10 que es muy rornoto. algün docutnento quc con ttrla procisil'Jn In seflale. Las personas cl ue riven a(ln 3' quo en sus inucedades conocieron It viejes vecines do Chihuahua y vivian cii Nil, no estItn do acuerclo al seflalar el siti en ci cdi tide, al rinando solaniente, per unani midad . quo lu P)CCitCIóiI no so efectuO en ci sit.te donde SC enc.uentt'a ci Mo' flu melt Lit al Padre tie Ia Patria, cit ci centre de la Plaza Hicialgo, sine en el espaciog ue abarcan los corredores del patio principal del Palacie de (4obierno. tines asegu ran quo ci fusila' in iento tuvu I ugar en ci pu ntt ma rcade con lies cruces en ci crequis y otros que on ci punt) seflalado con nna sola crux. siondo Ia ilti ma aserciOn la quo nIts probahilidades tiene cle ser Ia veidadera. .Jitsi M. PO(I' I)!:

rAoN.

A N E N 0 S. Ni\lit0) 1. Gte (rf, €0 I €,!))lliIl) I'))! II' ('i)) 1)1') '11)) (.' ,j, 1/il l0'i Ill ( I I/If I's(., 1(11) thI ('Iljlt,(l,h,IIl, g/ i'i ni)Il/0l/,i)II) IqlIs/Oi ('014.10 Zave.

El GuI,ernadir del IsLadn, tIoeando i)acCI' efectiva la et'ecCi(')n del in(lt)titIIeItLll al Guru D. Miguel Hidalgo Costilltt, pri11101' OsIjilijil) dC Ill [tl(le;)efluIi?neia NilCiOnIti. ha celel)ra(l4) con ci D Agustiti Uordte Zitxa, ci quo se expresa en las siguientS Ii:isps:

VI El Sr. Agustin Ct,rclero Zuza, lilt on vents teal y enajenan iou 1,01. lot ii a las Ii flCIIS 0011 uiCi d as pitt' Cu a r to I L it! Hidalg'o' C it a tel deAr ti lie tiav Colegi 0 lie .res tt I Las. Ott 3'il S tis tIll f-WIllan boy 1111a, sula sittiada en esta capital. Sits lindet'os Men: per so trim Le, con la plaza c'unocidu per lie 3 ultrex; per sn es;titida, eon la lie San Felipe; per so costaclo izq u ierdo, con caiie do per medic, casas do Dcii Juan Garcia, lie Dofla

53'; Josefa M,iiIiar y do Don J)tiiiog I guti zabal s por ci de.• reeho, eon caPe de pur inedju, eas.as do Don Manuel Terra zas y Don Guadalupe Quezada. TI El Gobierno del 1,,rtado lal ga ra co Ito p rec lo do la ii itea q no so vciide. la eantidad de ociti ' IIIII pesos fuertos. en esta rota: tres inii pesos, (:( l it quo 461 iii is inn con L ri buye pa la los itS0S del Ci tadu 1110110 liOn ti liii pesos l 00 (Ia COO ci ft SIliO tibjeto ci Estiiclo (IC Suit Luis i'otiil, a donde Ic serán librados d esde iuego. y ci ,esto do cuatru mil pesosseián pagadiis de ii clue ctntiiiiuyan ci Gi,bierno General y los demts Esia dos ile Ia Republica. Si pot alguna circiiflstal)Cia Ilegasen a recigerse contribuciones de titros Estadi,s O del C4bierni, General. antes ue ci do Chihuahua pudiese disponer de los ties mil pesos quo tienc asignados para ci objeto iiienciooado ci Sr. Ciiide en Zlizit 1.1(010 de l-echo a c ue se Ic pague esta so iou do lo priniero quo se rCcli ha de los demás Estados. 4.1 Queda el Gobierno del Estado en plena y pacitira i)os0 s ion de Ia tiitca q tie so VCII(Ie y P°1 ta hucer ci uso que mejor Ic conviniere hasta derribarla en so totalidad y counenzar his tiabajel ciue sea necesario einprender iala la erecciOii del inonciotiadu IIIISIII U niento. : El Sr. Cordero Zuza otorgata ha escritu na do y enta res pectiva ell acto de set- pagado de los echo mil 1)0505 c tie i in piirtiL is finca. Y al Cu Ut plitniento de e sta rbligaciOn obliga ci Goberiador (lcl Estado, los l)jCiCS presentes y futuros del de so inando, y el Sr. Cordeiti Zuza los SUVOS propiOs. Club usitus. Marso 11 de th78. — Angel 'Pr(as.—A. Lordero Xe 1:0.

NlMEli0 2.

n ci nOinero 24, fecliado ci IP do Mayo de 1S78 del riotlico Oticial.' Orguno del Gobierno del Estado (IC (hihuahua, so encuentra ell 44 página, 34 coluinna. ci siguiente párrafo de gacetilla: I!,,) cnip(oilo pa los trabajos de dorm iii barn ion to do las fi ncas coin ;i radas it] seflo r Cii rd e iii, pars e rigi rio nh miii U uioIiti a Uiiiaig. ........................... ......... ..........................

- -----,.--

—.,—

337 Nt'MEIC' :.

Eli ci Arelsivo dell. Ay uittautiento tie estn ciutlad, ftirtnando parte del cx 1nid ion te ti tii ado "An Locodeci Los sobre Ia peticion del Ày no tarn leoto do osta ci udad, ,ak-a quo so coda por quicu corrosin,iiLitt. ci lugar quo sit-riO de pI0060 at i'itd re (ItIll. Indepondencia tIexieuna" existe una carta del tenor s1 guiente: Al uiitrgen an sello quo dice: Secrot4trla dl Gobiorno del Etado. - Chili ualiva. —SoeciOn 3 t —I 0oitieiit4. —N 128.—AI con tro: El Secretariti d Estado y del dospacho do Fornento con feclia 9 del aetuti, die.- at C. Giibeinadc,r: —Coti foeha 26 de Octubro pr6xi mo itasadi, dice a esta Secretarht lit do Hacienda in quo signe : Tare ci honor do rocibir ci olicin de Cd. nil worn 766 feclni 2 di . Septiotobre pastido, en el quo se Si r ye Lranscribir i quo to di rigiO el Gobernador dei Est.adii do Chih uah tin, retativo a quo so cediL a! À y tin Litrnien to do di.ha ciu(Iitd ci iugar quo sirriO do prisiihi a! l,OIiOitUl Cn,o I). .I1ipif-1 Jfjthm/y.) ,j (i,f j fla i-tin ci tin de abrir un "Albiiiit. ' para (l ue Ci) sus pagi has i nseri ban sus ponsainientos (as po rsooas quo lo Visiten. Eli respuost1t ioaiiifiesto a Ud. quo esta Secretarfa estádis d wder al _i,/,omlu,,mi,tmtim de Chihuahua el turreilu en quo estUvo pieso ci ihistie Libertador con ci tin quo indica en su proposiciiln roiat.i vu, sie iii pie quo d icita Corporaciôn liaga por su cuenta y 0 satisfacciini de los arrendatarios do a Casa de ?iloiiecla las ob ras q tie se req uieritn para aislar ci refe rido torreilu del i-osLo del cdi hew de quo forma parte en ten