• Author / Uploaded
• hendrix

Citation preview

HELA ROTAN

Sopran 1

Sopran 2

Mezzo-soprano

Alto

Piano

° b2 & 4

q=110

Lagu rakyat Maluku Arr. G. Soumokil 2004

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 & b4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 & b4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 b 4 & ¢

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

{

œ ™ ™ ™ ™ 2 & b 4 œ œ œ ≈ œJ œ œ œ œ œ œ ≈ œJ œ œ œ œ œ œ ≈ œJ œ œ œ œ œ ≈ œJ œ œ œ ? b 42

q=110

≈œ ™ œ œ œ œ œ ≈œ ™ œ œ œ œ œ ≈œ ™ œ œ œ œ œ œ ≈œ ™ œ œ œ œ œ œ J œ J œ J J

° &b œ

œ

&b

∑

2

9

œœœ œ œ

He - la,

he-la ro - tan - e

∑

œ œ œ œœ œ

œ

∑

∑

ro - tan - e

ti - fa

∑

œ œ œœ ˙

ja - wa,

ja-wa e ba - bu

-

œ œ œœ ˙ ja-wa e ba - bu

&b Œ

∑

œ œ

He - la

¢& b Œ

{

œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œœ

œœ

he-la ro - tan

∑

œ œ

He - la

-

e

ti - fa, ti -fa ja - wa

ja-wa e be - gu

œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œœ œ œ œœ

he-la ro - tan, rotan ti - fa, ti -fa ja - wa

ja-wa e be - gu

œœ œ œ ≈ r ≈ œ ‰ œj r ≈ œ ‰ œj r ≈ œ ‰ œj œ œ œ œ ≈ œœ ≈ œ œ œ œ œ b ≈ ≈ & œ œ œ œœ œR œ œœ œœ œœ œ œ œœ œR œ œœ œœ œœ œ œ œœ œR œ œ œ œœ œ œ R œR ?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° b & ˙ 16

nyi.

&b ˙

nyi.

œ œ Œ

œ œ œ œ

ro -tan

ro -tan su -dah

ro -tan ro - tan

ro -tan

na. Ya he-la

¢ & b œ bœ œ œ Œ

{

pu - tus

su -dah pu -tus u - jung du

œ -

a,

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ ‰œ œ œ œ

& b œ bœ œ œ Œ

na. Ya he-la

œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

ro - tan

‰

ro -tan

œ œ œ œ

ro - tan

su -dah pu - tus,

ro -tan

su -dah pu -tus u- jung,

‰ œ œ œ œœ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ

su -dah pu - tus,

‰

U-jung du - a,

su -dah pu -tus u- jung,

U-jung du - a,

‰ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

su -dah pu - tus,

bœœ œœ œœ œœ œ œ≈ œœ ≈ œœ ‰ œj œ œ b ‰ & J œœ R R œ œ œ œ œ ?b œ œ œ œ

su -dah pu -tus u- jung,

U-jung du - a,

j r r r r œ œ œ œ œœ œ œ ≈œœ ≈ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ œœ ≈ œ ≈ œœ œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

° & b œ œ œ œ œj œ œJ ˙

3

22

du - a ba -ku

da - pa

e

œ œ Œ

œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ

ro - tan

ro - tan su - dah

pu - tus

& b œ œ œ œ œj œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ du - a ba -ku

da - pa

e

Ya he - la

ro - tan

j & b œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ Œ du - a ba -ku

da - pa

e

Ya he - la

jœ j b Œ & œ œ œ ¢ œ b œ œ œ œ œ œ

{

du - a ba -ku

da - pa

e

Ya he - la

j œ b ‰ œ & œ œœ œœ œœ œœ œ ?b œ

3

œ

œ

° bœ œ œ œ œ &

pu - tus u - jung du

œ -

a,

&b œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ pu - tus u - jung,

U - jung du - a,

&b œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ pu - tus u - jung,

U - jung du - a,

¢& b œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ

{

pu - tus u - jung,

ro - tan

œ œ

œ œ

œ œ

ro - tan

su - dah pu - tus,

‰

ro - tan

œ œ

ro - tan

su - dah pu - tus,

‰

su - dah pu - tus,

U - jung du - a,

œ

œ

œ œœ œ œ œœ œ

e

œ œœ œ œ œœ œ

He-la he -la he-la ro-tan

e

œ œœ œ œ œœ œ

jœ j œ œ ˙ œœœ œ

du-a ba - ku da - pa

r r œœ œ œ ≈ œœ ≈ œœ œœ

He-la he -la he-la ro-tan

jœ j œ œ ˙ œ œœœ

du-a ba - ku da - pa

su - dah

e

jœ j œ œ ˙ œ œœœ

du-a ba - ku da - pa

su - dah

‰ œ œ œ œ œ œ

jœ j œ œ ˙ œœœ œ

du-a ba - ku da - pa

su - dah

‰ œ œ œ œ œ œ

œ j ‰ bœJ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ ≈ œœ ‰ œœ œœ œœ R R œ œ œ œ œ œ

œ

28

œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ

ro - tan

ro - tan

su - dah

e

>œœ . j r r j œ œ œ œ œ ≈œ œœœœœ & b ‰ œ œ œ œœ œœ œœ ≈ œ ≈ œœ ‰ œœ œœ œœ œ œ >œœ . ?b œ œ ≈œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ

He-la he -la he-la ro-tan

œ œ

œ œ œ œœ œ

He-la he -la he-la ro-tan

œœ œ >. œ >.

œœ Œ œ >. Œ œ. >

∑ ∑

° &b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

4

35

He-la ro - tan, ro-tan ti - fa

ti fa ja- wa, ja-wa e ba - bu

&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ He-la ro - tan, ro-tan ti - fa

ti fa ja- wa, ja-wa e ba - bu

œ

œ

œ

œ

nyi

-

œ œ Œ Ro-tan

œ œ œ œ

nyi

-

ro - tan ro - tan

&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

ro - tan

¢ & b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ Œ

œ œ

He-la ro - tan, ro-tan ti - fa

{

ti fa ja- wa, ja-wa e ba - bu

He-la ro - tan, ro-tan ti - fa

& b œœ œ >. ?b œ >.

Œ

∑

Œ

∑

° bœœœ œ & 42

ro tan su-dah

ti fa ja- wa, ja-wa e ba - bu

œœ œ >. œ >.

Œ

∑

Œ

∑

œœ ˙ ˙

œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ

pu - tus

na, ya he-la

su-dah pu-tus u - jung du

na, ya he-la

œœ

œ œ

ro - tan

œ ‰ bœJ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ ≈ œœ R R œ

œ

œ

œ

jœ œ œ J œœœœ

du - a ba ku da-pa

e

du - a ba ku da-pa

e

U-jung du - a,

du - a ba ku da-pa

e

¢& b œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ

du - a ba ku da-pa

e

-

a,

œ

&b œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ro tan

su-dah pu - tus,

su-dah pu-tus u- jung,

U-jung du - a,

&b œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ro tan

{

ro tan

su-dah pu - tus,

su-dah pu-tus u- jung,

su-dah pu - tus,

j b ‰ œ & œ œœ œœ ?b œ œ

su-dah pu-tus u- jung,

U-jung du - a,

j œ œj œœœœ œ jœ j œ œ œœœœ jœ j œ œ œ œœœ

j r r j r r œ œ œ œ œ œœ œ œ ≈ œœ ≈ œœ ‰ œ œ œ œœ œœ œœ ≈ œ ≈ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ œ

° ˙ &b

5

48

œ œ Œ

œ œ œ œ

Ro-tan

&b œ œ œ

ro-tan su-dah

pu - tus

su-dah pu-tus u - jung,

u - jung du - a,

su-dah pu - tus,

su-dah pu-tus u- jung,

U-jung du - a,

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ ‰œ œ œ œ

Ya he-la ro - tan ro - tan

&b œ œ œ

Œ

¢& b œbœ œ

Œ

Ya he-la

{

œ œ ‰ œ œ œ œœ œ ‰œ œ œ œ

ro-tan

œ œ œ œ

ro - tan

Ya he-la

‰

‰ œ œ œ œœ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ

ro-tan

œ œ œ œ

ro - tan

su-dah pu - tus,

‰

su-dah pu - tus,

j œ

jœ œ œ œ œ œ

j œ

& b œ œ œ œ œj œ

j œ

jœ œ œ œ œ œ

j œ

du - a ba-ku

&b

du - a ba-ku

du - a ba-ku

¢& b

da-pa

da-pa

da-pa

e

e

e

e

˙

œ

˙

œ

˙

œ

œ

œ

He - la,

˙

œ

∑

œ

He - la,

œœ œ œ

- e

œœ œ œ

˙

he-la ro - tan

- e

œœ œ œ

˙

he-la ro - tan

- e

œœ œ œ

˙

he-la ro - tan

3

œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ ˙ 3

˙

he-la ro - tan

ss.

?b œ

œ

He - la,

œ >œ. >œ. j Œ & b ‰ œœ œœ œœ œ œ œ >œ. >œ. œ œ œ

œ

He - la,

g li

{

du - a ba-ku

da-pa

su-dah pu-tus u- jung,

U-jung du - a,

j r r r r œœ œ œ ≈œœ ≈ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ ≈ œœ œœ œ œ œ œ œ œ

bœœ œœ œœ œœ œ œ≈ œœ ≈ œœ ‰ œj œ œ b ‰ & J œœ R R œ œ œ œ œ ?b œ œ œ œ

54

U-jung du - a,

‰ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

ro-tan

° b & œ œ œ œ œj œ

su-dah pu-tus u- jung,

œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ ˙

- e

œœ œœœ œ ˙˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙ œœœ œœœ œœ ™™ œ™

# # # # # #œj # #œ

° # & œ

6

61

œ

˙

He - la,

œ œ œ œ ˙

he - la ro - tan - e

œ

œ œ œ œ ˙

˙ ˙

He - la,

œ œ œ œ ˙

he - la ro - tan - e

œ

œ œ œ œ ˙

˙

# & œ #

He - la,

& œ

œ

# & œ ¢

{

œ œ œ œ He - la

he - la ro - tan - e

œ œ œ œ

he - la

he - la ro - tan

œ œ œ œ

œ œ œ œ

He - la

he - la

he - la ro - tan

œ œ œ œ

œ œ œ œ

He - la

he - la

he - la ro - tan

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

# œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ &

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œœ œ œ ≈ œr ≈ œr ‰ œ œ œ R R J

? # œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ ˙

˙˙ ˙

He - la,

he - la ro - tan - e

3 3

° #‰ & œ œœ œ 67

He-la ro - tan,

#‰ & œ œœ œ

He-la ro - tan,

# & ‰ œ œœ œ #‰ & ¢

{

He-la ro - tan,

œ œœ œ

He-la ro - tan,

He - la

˙˙ ˙

‰ œ œ œ œœ œœ œ

ro - tan ti - fa

ti fa ja - wa,

‰ œ œ œœ œœœ œ

ro - tan ti - fa

ti fa ja - wa,

œ œ ‰ œ œ œ œ œœ

ro - tan ti - fa

ti fa ja - wa,

‰ œ œ œ œ œœ œœ

ro - tan ti - fa

ti fa ja - wa,

œ

œ

œ œœœ ˙ ja - wa e ba - bu

˙ -

œ œœœ ˙ ja - wa e ba - bu

-

ja - wa e ba - bu -

ja - wa e ba - bu

nyi

˙

œ œœœ ˙ œ œœœ ˙

he - la

nyi

he - la ro - tan

œ

œ

œ œ Œ Ro - tan

œ œ Œ Ro - tan

j œ œ nœ œ œ ‰ œ œ

na. Ya he - la

Ya he - la,

na. Ya he - la

Ya he - la,

j œ œ nœ œ œ ‰ œ œ

œœ œœ œ œ # œ œ œœ ≈ œr ≈ r ‰ œ œ r n r œ œ œ œœ œ œ ≈ œR ≈ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ≈ œœ ≈ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œ & œ œ œœ R J J œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° #œ œ œ œ œ œ ‰ & 74

ro - tan

su - dah pu - tus

# & œ œ‰œ œ œ œ ro - tan

su - dah pu - tus

‰ œ œ œ œ su - dah pu - tus

‰ œ œ œ œ su - dah pu - tus

# j œ & ‰ œœ

‰ œ œ œ œ

ya he-la

su-dah pu - tus

# ‰ jœ œ œ ¢&

{

‰ œ œ œ œ

ya he-la

su-dah pu - tus

?# œ

œ

° # œ nœ œ & 80

# & œ œœ ee

#œ & J œ™ ee

# j & œ nœ ™ ¢

{

ee

œ

u-jung du -

a,

œ œ œ

œ

u-jung du -

jœ œ œ œ J œœœ

du -a ba ku da pa

e

a,

du -a ba ku da pa

e

‰ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ

jœ œ œ œ J œœœ œ œ œ œ œj œ œ J

su - dah pu -tus

Ya

u - jung

du -a ba ku da pa

e

su - dah pu -tus

Ya

u - jung

du -a ba ku da pa

e

‰ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ

r ‰ œj œœ ≈ œ ≈ œ œ œ œ R œ œ œ œ

# œ & ‰ œJ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ œ œj œ œj

œ œœ œ œœ œ ≈ œr ≈ œR ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ J œ

œ

œ

œ

3

œ œ

œ

‰œ œœ œ ‰œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ He-la he - la,

ro-tan su-dah pu-tus

su-dah pu-tus u - jung du

‰œ œœ œ ‰œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ He-la he - la,

7

ro-tan su-dah pu-tus

su-dah pu-tus u - jung du

œ -

-

a,

œ

a,

‰œ œœ œ ‰œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ He-la he - la,

‰

œ œœ œ

He-la he - la,

ro-tan su-dah pu-tus

‰

su-dah pu-tus u - jung

u-jung du - a,

‰ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ro-tan su-dah pu-tus

# ‰ nœœ œœ œœ œœ œ œ ≈ œœ ≈ œœ ‰ œj J & œ œ R R œ œ œ ?# œ œ œ

su-dah pu-tus u - jung,

u-jung du - a,

j œœ œœ œœ œ œ ≈ œœr ≈ œœr ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ ≈ œœ œœ R R œ œ œ œ œ œ œ

° # j & œœœœ œœ

j œ ˙

# j & œœœœ œœ

j œ ˙

# j & œœœœ œœ

j j œ œ œ nœ œ œ ‰ œ œ

8

86

du - a ba ku da pa

e

du - a ba ku da pa

Ro-tan

#œœœ jœ œ & œ ¢

Ro-tan

e

na. Ya he - la

Ya

he - la,

e

na. Ya he - la

Ya

he - la,

j j œ œ œ nœ œ œ ‰ œ œ

du - a ba ku da pa

œ œ‰ œ œ œ œ ro-tan

œ œ Œ

e

du - a ba ku da pa

{

œ œ Œ

su-dah pu-tus

92

pu-tus

# & œ œ

pu-tus

œ œ œ

œ

u-jung du - a,

œ œ œ

œ

u-jung du - a,

ro-tan

su-dah pu-tus

‰ œ œ œ œ

ya he - la

su-dah pu - tus

‰ œj œ œ

‰ œ œ œ œ

ya he - la

su-dah pu - tus

du-a ba-ku da-pa e

{

?# œ

du-a ba-ku da-pa e

Ya u - jung du-a ba-ku da-pa e

œ œœ œ œœ œ≈ œr ≈ œR ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ J œ

œ

œ

œœ œ ≈ œ ≈ œr œ œ R œ

œ

He-la he - la,

ro-tan su-dah

He-la he - la,

ro-tan su-dah

j œ œ œ œœ ‰œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ J œ œœ œ ee

ee

#‰ œ ‰ j œ œ œ œ œ œj œ œj œj œ & œ œ nœ ™ ¢ œ œ # ‰ œj & œ

su-dah

j œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ J

Ya u - jung du-a ba-ku da-pa e

su-dah pu -tus

‰ œ œ

‰ œj œ œ

#‰ œ ‰ j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ™ & œ œ œ œ J J œ œ su-dah pu -tus

su-dah

œ œ‰ œ œ œ œ

>œ. œ œ œ #‰ œœ ‰ nœJ œ œœ œœœ œ œ ≈ œR ≈ œR ‰ œœJ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ & J >œ. œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

° #œ œ &

‰ œ œ

œ œ

3

œ œ

ee

‰œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ He-la he - la,

‰

œ œœ œ

He-la he - la,

ro-tan su-dah

‰

œ œ œ œ

ro-tan su-dah

œœ œœœ œ j n ‰ J œ œœœ œœ ≈ œœR ≈ œœR ‰ œœ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ

° #œ & 99

œ

‰

pu - tus

# & œ

œ

‰

pu - tus

# & œ #

{

‰

pu - tus

¢& œ

?#

‰

œ

du - a

ba - ku

# & œ œ œ œ du - a

ba - ku

& œ œ œ œ du - a

ba - ku

# œ œ œ œ & ¢

{

œ œ œ œ œ œ

œ

102

du - a

?# œ

pu - tus

r r ≈ œ ≈ œ œœ œœ œ œ

œ

# & ‰

su - dah

su - dah

° # & œ œ œ œ

#

œ

su - dah

pu - tus

# & œœ

œ œ

su - dah

œ

ba - ku

œœ œœ œœ J œ

9

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

du - a,

œ

du

œ

œ

du - a,

œ

du

u - jung

œ

œ

du - a,

œ

œœ

œœ

œœ œœ ≈ œœ ≈ œœ R R

œ

œœ J

œ œ œœ

œ œ œ

da - pa

œ œ œ

œ

œ

u - jung

da - pa

œ œ œ

du

œ

pu - tus

‰

du - a,

u - jung

pu - tus

œ

da - pa

œ œ œ œ œ

du

-

-

-

-

œ œ ro - tan.

he - la, he - la

ro - tan.

œ œ œ œ œ œ œ œ

he - la, he - la

œ œ œ œ

œ

œ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ

he - la, he - la

œ œ œ œ œ

a,

œ

a,

œ

a,

œ

a,

œ

he - la, he - la

œ œ œ

da - pa

œ

œ

œ

œ

œ

œ

u - jung

pu - tus

œ

œ

Œ

œ œ Œ œ œ Œ

ro - tan.

œ œ Œ ro - tan.

>œ œœ

>œ œœ Œ

œ œ Œ >œ >œ