• Author / Uploaded
• Talmid

• Categories
• Lenguaje hebreo
• Dios
• Jesús
• Religión y creencia

Citation preview

INTERLINEAL HEBREO/ESPANOL DEL NUEVO TESTAMENTO EN LOS CUATRO EVANGELIOS CON CLAVE DE PRONUNCIACION TOMO 1

REV. EMILIO SAENZ OLIVARES

NUEVO TESTAMENTO INTERLINEAL HEBREO/ESPAÑOL

CON CLAVE DE PRONUNCIACION

AUTOR REV. EMILIO SAENZ OLIVARES

AuthorHouse™ 1663 Liberty Drive Bloomington, IN 47403 www.authorhouse.com Phone: 1-800-839-8640

© 2012 Rev. Emilio Saenz Olivares. Derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida , archivada en una sistema de recuperación, ni transmitida por ningun medio, electrónico, mecánica, fotocopia, grabación, o de otra manera, sin permiso escrito del autor. Publicado por primera vez por AuthorHouse 3/13/2012 ISBN: 978-1-4259-2286-3 (sc) ISBN: 978-1-4634-5228-5 (e) Impreso en los Estados Unidos De América Este libro se imprimió en papel libre de ácidos.

Los derechos de Autor, son el formato y la clave de pronunciación del Hebreo. El uso del texto Hebreo del Nuevo Testamento es propiedad de La Trinitarian Bible Society, de Londres, Inglaterra y es con permiso de ellos. La versiones Reina/ Valera y la King James, junto con el texto Griego/Español de Fco. La Cueva se usaron para sacar la mejor definición del Hebreo al Español en cada palabra. Primera Edición Oct. 2000

El Rev. Emilio Saenz Olivares, es nativo de un pueblito al norte del Estado de Tamaulipas en México, y a vivido desde su juventud en el sur de Texas, U.S.A., donde tuve la oportunidad de educación en lo secular, y en lo espiritual para servir al Señor Jesucristo en el Seminario Bíblico R.G.B.I. de Edinburgh, Empecé a estudiar el Hebreo con la Prof. Ms Sara Pasol de la ciudad de Brownsville, Texas, quien enfatizó lo importante de conocer la raíz del verbo en Hebreo y como conjugarlos, fue cuando Dios nuestro Señor puso en mi corazón la idea para escribir este Libro y luego estudié con otros profesores y con el EASY HEBREW de la Profesora Yaffa Mcpherson de Greenville, Tenn. Este N.T. Interlineal va dirigido al pueblo judío de la dispersión en todo el nundo y para los creyentes que quieran leér las Palabras que el mismo Señor Jesucristo habló. Y lo mas maravilloso es que este mismo lenguaje Hebreo es el mismo que se habla hoy en día en Israél, con la excepción de las palabras modernas. Espero en el Señor Jesucristo que este Libro sea de bendición. Que el Señor Jesucristo te bendiga Yebarécj’cjá Yeshua JaMashíacj