• Author / Uploaded
• yordan

Citation preview

El polvo ambiental monitor # 180 MANUAL DE USUARIO

GRIMM Aerosol Technik GmbH & Co. KG Dorfstrasse 9, D-83404 Ainring, Alemania Tel: ++ 49-8654-578-0 Fax: ++ 49-86540-578-35 E-Mail: [email protected]

www.grimm-aerosol.com

ÍNDICE 1

5

INTRODUCCIÓN

Notas importantes para el cliente

5

2 POLVO DEL SISTEMA MONITOR # 180

8

Introducción a los principios legales de monitoreo

8

Principio de operación

8

Tecnología de muestreo

9

Correlación de densitometría

11

La calibración de fábrica

12

Correlación de polvo de masas

12

Entrega

13

3 OPERACIÓN DEL SISTEMA

14

Componentes del sistema

14

elementos necesarios:

14

El polvo del monitor # 180

14

Modo de funcionamiento del monitor 180

dieciséis

Funciones clave

18

4

20

INSTALACIÓN

Instalación

21

La puesta en marcha de la Dustmonitor # 180

25

La calibración de fábrica

26

5 ANALOG

27

La construcción del puerto de entrada analógica en el # 181

27

6 INTERFAZ RS232

29

Concepto de la RS-232-puerto

29

Protocolo de transmisión

29

Comandos RS-232

29

transmisión RS-232-Data

32

2

7 INSTRUCCIONES PARA Gesytec # 180

34

Ajustes en el modo de funcionamiento estándar

34

Operación GESYTEC-

34

8 Mensajes del sistema

37

Los mensajes del sistema y de error

37

Los mensajes que se muestran en la pantalla LCD

38

9 TARJETA DE MEMORIA

39

capacidad de datos

39

Batería Tarjeta de nota

39

Tiempo de almacenamiento

39

Protección de escritura

40

10 MANTENIMIENTO

41

General

41

11 ENTREGAS, GARANTÍA Y TRANSPORTE

42

Garantía de los instrumentos

42

política de servicio

43

12 FUENTE DE COMPRA

44

3

MARCAS nombres comerciales aparecen en este manual. En lugar de una lista de los nombres y las entidades propietarias de las marcas en cada mención del nombre de la marca, el editor afirma que él está utilizando los nombres sólo para “fines editoriales” y en beneficio del propietario de la marca, sin intención de infringir dicha marca .

han presentado comentarios

GRIMM valora sus comentarios y sugerencias sobre este manual. Por favor, utilice la hoja de comentario, en la última página de este manual, para hacernos llegar su opinión sobre la utilidad del manual y cualquiera de sus sugerencias para mejoras específicas. Por favor, informe también cualquier error técnico en este manual. En tal caso, envíenos su comentario como el correo electrónico directamente a través del enlace de software y vamos a confirmar su contribución válida!

Aviso de copyright • 1995-2003, Grimm Aerosol Technik GmbH, Alemania Ainring. Todos los derechos reservados. Impreso en Alemania: Lanzamiento: 12/03 para el polvo del monitor 180

Este documento no puede, en su totalidad o en parte, ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido, o reducido a cualquier medio electrónico o forma legible por máquina sin el consentimiento previo por escrito de Grimm Aerosol Technik GmbH.

4

111 yo yo yo norte TR Tnorte RO OTTre O re reTdo Tdo T yo Tdo Tyo O norte Oyo O norte norte Notas importantes para el cliente 1.1.1

Regulaciones de seguridad

El fabricante declina toda responsabilidad directa o indirecta si el usuario abre el instrumento o manipula el instrumento! Este instrumento está construido y probado de acuerdo con EN-61010 (DIN VDE 0411 T1) para asegurar una protección adecuada del material y medición de la función electrónica de los instrumentos. Todas las unidades han salido de la fábrica con respecto a la protección en perfecto estado. A fin de mantener este estado y garantizar un funcionamiento seguro, el cliente debe seguir las referencias y notas de advertencia que figuran en este manual.

Si un funcionamiento seguro ya no es posible, el instrumento tiene que ser tomado fuera de servicio y ser protegidos contra el funcionamiento involuntario. Un funcionamiento seguro ya no es posible,

- si el instrumento presenta daños visibles, - si el instrumento ya no funciona, - después de un almacenamiento más prolongado en condiciones desfavorables, - después de estrés dura durante el transporte. Si el instrumento se almacena o transporta a bajas temperaturas y un período de aclimatación no se mantiene de inicio antes de min 1 hora, la bomba interna no puede incluso comenzar (debido a la posible condensación interior). En este caso, el fusible de protección electrónica se activará y desconecte el suministro de instrumentos de energía.

1.1.2

Seguridad del láser!

¡Precaución! la clase de láser óptico de 3 B dentro!

El aparato sólo puede ser abierto por personal de servicio capacitado GRIMM. Durante la apertura de la unidad de láser, esp. la cámara de medición, una radiación láser de la clase 3 B puede ser liberado.

Va a encontrar referencias en la norma EN 60825 (DIN VDE 0837 T1), sino también en el correspondiente VBG 93 "radiación láser" Norma de prevención de la posible exposición accidental!

Todas las pegatinas son mostrados en la parte inferior del instrumento inferior del instrumento y y

pegatinas sondel mostrados en laTodas parte las las instrumento! luz cubiertas láser en el el caso se han desmontado ADVERTIR ADVERTIR eloperador operador de dela laradiación radiaciónde de luz láser en el caso se han desmontado las cubiertas del instrumento!

5

1.1.3

Seguridad eléctrica

Antes de la puesta en marcha del instrumento, es necesario comprobar si la tensión principal se encuentra en el rango permitido y especificaciones.

•

La batería de litio (SL-389; 3,6V; 1AH) en la placa de circuito digital que es necesario para el funcionamiento del reloj en tiempo

real. Esta batería no debe cargarse o cambiarse en un estado de vaciado por un personal no autorizado. El período de funcionamiento normal es de varios años.

No está permitido (CR-2016 con 3V y 60mAh o CR-2325 con 3 y 200 mAh): La recarga de la batería de litio dentro de la tarjeta de memoria.

•

Fusibles incorporados en el instrumento sólo pueden ser cambiados por personal de servicio cualificado.

Todos los fusibles deben ser reemplazados sólo por el mismo tipo!

Dado que el instrumento tiene su protección electrónica interna, los fusibles reaccionan sólo a una falta grave. ¡Precaución!

1.1.4

Transporte El instrumento puede ser transportado solamente en el embalaje original y en el modo de apagado. La entrada y la salida de aerosol tienen que ser cerrados con tapas provistas. Todas las pinzas de transporte tienen que ser instalados.

Nos reservamos el derecho de cambiar o para mejorar los instrumentos descritos en este manual sin previo aviso, simplemente, de acuerdo con el progreso técnico. por lo tanto, son posibles desviaciones insignificantes entre las descripciones de esta instrucción y el instrumento de medición.

6

Polvo monitor # 180, todo el sistema

7

22 2 re reTreT METRO METRO SOSYSSYYTSSTmiTmi # METRO 11 81 088 00 OO norte STTSTT norte norte yo METRO yo T R T yo TR O mi METRO O R METRO # El instrumento ideal debe ser capaz de medir todos los requisitos ambientales de polvo al mismo tiempo. Debe ser fácil de instalar y operar con mano de obra y mantenimiento mínimo, durante tanto tiempo como sea posible. Se debe transmitir automáticamente día, cada hora, o actualizada resultados a redes o PC `s, almacenar todos los resultados obtenidos en un registrador de datos interna para su presentación posterior, reportar las condiciones del instrumento, especialmente si se produce un fallo.

Algunas de las características del polvo # 180 Sistema Monitor son:

19” montado en rack construcción estacionario, con una función en la unidad óptica, capaz de medir PM 10, PM 2,5 y PM 1 al mismo tiempo GRANuLOMETRÍA de 0,23 micras a 20 micras masa de partículas de 1 a 1.500μg / m³ Sensor climático adjunto para la temperatura y humedad de almacenamiento de datos de días, semanas o meses de resultados de pruebas de teclados o remota (a través de RS-232C) operación

hardware y software existente se adapta a una amplia variedad de entradas de accesorios de control de volumen automático y compensación automática de la humedad de registro

El sistema puede ser operado de forma independiente y necesita un ambiente protegido o un refugio.

Introducción a los principios legales de monitoreo los datos regulares de las condiciones ambientales de polvo están obligados por ley y reportados por diferentes agencias ambientales mundiales de ancho para el público. Estos informes:

Siga la Ley Federal de Aire Limpio requiere PM 10 para la EPA Parte 50 para PM10 y PM2.5 ahora Unión Europea Reglamento 96/62 de seguimiento de conformidad con la norma EN 12341 para PM10 (y pronto PM2.5)

Medir la distribución de tamaño de partícula en diversos canales de tamaños, para obtener un mejor conocimiento de la distribución de tamaño de partícula inferior a la micra, además de la distribución de la masa de polvo es más y más necesaria

Principio de operación El tamaño de partícula analizador / polvo-Monitor Modelo 180 descrito en este texto es una unidad estacionaria (19” montado en rack), utilizado para la medición continua de las partículas en el aire (aerosoles). Estas partículas pueden ser reportados en varios modos. Sin embargo, estas mediciones se determinan como masa ambiental como g / m 3. Estas mediciones se presentan para los diversos canales de distribución de tamaño. Todas las unidades de la serie 180 utilizan la tecnología de dispersión de luz para los recuentos de una sola partícula, en el que un semiconductor de láser sirve como la fuente de luz. La señal dispersada por la partícula pasa a través del haz de láser y se recoge en aproximadamente 90 ° por un espejo y se transfiere a un receptor-diodo. La señal del diodo pasa, después de un refuerzo correspondiente, un clasificador de tamaño de múltiples canales. Un analizador de altura de pulso luego clasifica la señal transmitida en cada canal. Estos recuentos se pueden visualizar y también se almacenan en la tarjeta de almacenamiento de datos y pueden ser transferidos a través de la RS 232 para su posterior análisis. Sin tarjeta de almacenamiento de datos El instrumento tiene un tamaño de la memoria interna de 80 Kbyte. El aire ambiente, para ser analizada,

1,2 litros / minuto. La muestra pasa a través de la célula de medición, pasando por el detector de diodo láser y se recoge sobre un filtro. La bomba también genera el aire limpio vaina necesario, que se filtra y pasa a través del regulador de aire funda de nuevo a la cámara óptica. Esto es para asegurar que no hay contaminación de polvo entra en contacto con el conjunto de láser óptico. Este flujo de aire libre de partículas también se utiliza para los ensayos de referencia de cero durante la auto-calibración.

8

detector óptico

aire Muestra

trampa de luz

ángulo de

ángulo de

dispersión

apertura

Espejo

Foto 1: Principio de medición

Tecnología de muestreo

2.1.1

Cabezal de muestreo

Todo en partículas en el aire pasa a la entrada de muestreo y entra verticalmente en la célula de medición óptica. Esta tubería de acero inoxidable es pulido.

2.1.2

Medición

Durante el proceso de medición todas las partículas se clasifican en su tamaño apropiado y por ser más grande que el canal de mayor tamaño solamente se pueden clasificar como tal (es decir, partículas con un diámetro clasifican

> 32μm será reportada como tal independientemente de la cantidad más grande de hecho lo son). El # 180 es el uso de 31 canales. La experiencia práctica ha demostrado que muy pocas partículas por encima de 10 micras se encuentran en el aire ambiente y rara vez se ha encontrado nada por encima de 30 micras (como el recuento) durante un tiempo de recogida de 24 horas.

Umbrales de los diferentes canales de tamaño en micras

0,25 0,28 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,58 0,65 0,70 0,80 1,0 1,3 1,6 2,0 2,5

4,0 5,0 3,0 3,5 6,5 7,5 8,0 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 25,0 30,0 32,0

2.1.3

Sampleflow

El aire muestra fluye a través de la entrada de la muestra a la cámara de medición. Las gotas de agua y partículas gruesas serán eliminados en la siguiente botella de vidrio que sirve como colector de agua. El flujo de la muestra es de 1,2 l / min (72 l / hora). A continuación, un filtro de polvo fino elimina todas las partículas de la muestra de aire. Una bomba de membrana aspira el aire limpio a través de una válvula, un filtro de protección, un orificio y una válvula de tres vías a la toma de muestra. El flujo de la muestra es controlado por un controlador de flujo que controla la caída de presión sobre el orificio. Una parte del aire limpio se utiliza para suministrar la cámara de medición con aire de limpieza para mantener la óptica y la cámara de medición limpia. Este aire limpio se utiliza también durante la prueba de auto funcional para calibrar el sistema para cero partículas.

9

esquemática DM180 Sampleflow Ejemplo de salida

1.2L / min

CAROLINA DEL NORTE

enjuague

Muestra de entrada

controlador aéreo

1.2L / min

NO filtro de protección para

CQ

measurment

la bomba (test auto)

Cámara

proteccion Trampa de

aire de limpieza

agua

valor

0.3..0.5 l / BQ

Filtro de

controlador

para filtrar

filtrar

de flujo

Cambiar

- 50 mbar

válvula 0..12V trabajo

min

de punto es 8V en

polvo

1,2L / min

aire de limpieza

flujo de la muestra

Membran buffer

flujo de autocomprobación

buffer Bomba

2.1.4

secador de aire

Sistema de deshumidificación (secadora)

El aire de la muestra no se calienta para evitar desgasificación de contenido orgánico vulnerable antes de la medición, se miden todas las partículas en el aire de muestra. Esto significa, por debajo del punto de la humedad de condensación, las sondas se muestrean como normal, sin embargo por encima de 70% de humedad relativa viene un sistema de deshumidificación en la función que elimina la humedad a través de una membrana NAVION-tubo del tubo de muestra y asegura NO condensación durante la medición. Un sensor de humedad y temperatura extra (de tipo 1.153 FH 180) controla en todo momento los parámetros.

10

Modelo 180 Vacuumflow esquemática de la Muestra Fuera

tubo de la muestra

tubo de la muestra tubo de la muestra

poseedor

bajo presión

poseedor

regulador - 550mbar

1.2L / min

desde la

Jefe de la

habitación

muestra

1.8l / min

filtro de

Lineal

vacío

Silenciador

Bomba

secador de permapure

CQ

filtro de protección para la bomba de vacío

Válvula de aguja

dorso Outlet

vakuum

1

CQ metros

3

Cambiar

- 400mbar

a meassurment cámara

Correlación de densitometría Al comienzo de cada medición, el instrumento se inicia un auto-test, que duran aproximadamente 30 segundos. El polvo de medición real empieza cuando la LCD muestra el primer resultado. En ese punto los recuentos se almacenan y descargan cada 6 segundos para el microprocesador en el monitor. Estos recuentos en cada canal se convierten en volumen y se multiplican por la densidad se describe en la siguiente sección. Esta nueva distribución de masas es que la base para los puntos de corte individuales establecidas por la EPA aceptó cabezas de muestreo.

Los resultados posteriores se mostrarán cada 6 segundos. Los datos de medición de polvo de concentración en tiempo real se transfieren cada minuto a los datos de almacenamiento extraíble de la tarjeta, si se utiliza. Los datos también está disponible a través de la RS-232 incorporado. Estos datos pueden ser transmitidos a un ordenador externo. Estos datos están disponibles en intervalos de cada 6 segundos (en modo rápido) o cada 60 segundos (modo normal). En consecuencia es el total ecuación masa teórica basado en el TM ( Masa Total) = ∅ PAG ( Tamaño de partícula) x PC ( Las cuentas por 6 “) Como el volumen (V)

(En g / m3)

x 14 (secciones diferente de canal tamaño) x Da (densidad media)

∅ P se calcula a partir de la teoría de Mie

PC se toma de los cargos de la PAH (analizador de altura de pulso) V es la ecuación de volumen

31 son la cantidad de canales de tamaño en el Da, ver sección unidad por debajo N0. 4 PM-Valores = Curvas de distribución de tamaño como se indica en el No1,

(PM-10 + PM-2.5) PSD valor 24h

implementado en la curva de distribución de masas

= =

es la base de la adquisición de datos y se puede expresar también. promedio de la recogida de datos 1 min de 1440 conjuntos de datos.

11

La calibración de fábrica La calibración de fábrica de cada monitor analizador / polvo de tamaño de partícula emplea un proceso de tres pasos.

2.1.5

Verificación de la calibración de Óptica Láser

El primer paso en el factor de calibración es verificar la óptica del instrumento en contra de una “madre-unidad” para la clasificación de tamaño adecuado y distribución.

2.1.6

Verificación de correlación gravimétrica

A continuación, un análisis de correlación gravimétrico se lleva a cabo con estearina-acidez-aerosol. El uso de un factor de gravimetric- de 1,0 para aerosol estearina es ideal, debido a las características físicas únicas de estearina, una densidad de aproximadamente 0,92 y un índice de refracción de aproximadamente 1,45. Un certificado de calibración se proporciona con cada instrumento. El límite de control aceptable es de +/- 5%.

2.1.7

Cruz de calibración óptica de referencia

Después de una calibración de estearina de éxito, una tercera prueba se emplea con esféricas de vidrio-cuentas. Las perlas de vidrio tienen una densidad de 2,8 y un índice de refracción de 1,36. La densidad del factor de 2,8 es codificado en hardware del instrumento y se utiliza en la ecuación matemática para el cálculo y la masa del aerosol.

Correlación de polvo de masas

El monitor de tamaño de partícula analizador / polvo determina el polvo-concentración (cuentas / litro) por el método de dispersión de luz óptica directamente; sin embargo, la concentración en masa se determina por extrapolación. La concentración de masa calculada puede corregirse al aerosol específica medida con el factor gravimétrico de corrección (C-Factor). Con un muestreador de alto volumen / baja paralelo una segunda muestra se recoge en un filtro, ponderado y que este valor puede ser rápidamente determinada.

-

=

limpio filtro (cargado peso del filtro Factor C

filtro

peso l Theoretica por demostrado instrumento el

Los resultados "C-Factor" de la ecuación: masa teórica / peso del filtro verdadero Por consiguiente, el “C-Factor” depende principalmente de la densidad de aerosol, índice de refracción y la forma del aerosol recogido. Cada instrumento se calibra en fábrica para el tamaño y la masa y sale de fábrica con un Factor C- = 1,0

Aviso: Todo el polvo del monitor # 180 se calibran en fábrica a las condiciones del tráfico urbano y ninguna verificación de correlación sólo se recomienda cuando se utiliza una aerosoles diferente.

12

Entrega

19“ polvo montado en rack supervisar 180

samplepipe 182 con temp./hum adjunto. sensor

1.153 FH 180 (Entregado por separado)

titular samplepipe 181

13

33 3 SSYSSYYTSSTmiTmi O OPAG PAG PAG miR miR RUNA mi METRO UNA UNA T METRO METRO O Tmi Tyo O norte Oyoyo O norte norte Componentes del sistema El sistema de Polvo monitor # 180 consta de los siguientes elementos:

elementos necesarios:

180 181 182 1.153 FH 180

19” dustmonitor interior rackmounted soporte para tubos de muestras tubo de la muestra

/ Humedad manual de usuario sensor de temperatura

Los artículos recomendados:

158 159 157 1.143C 1.142.A1-A6 1.161A 160 177 1155A

sensor de velocidad del viento sensor de dirección del viento sensor de lluvia

cable RS232-conexión a PC tarjeta de datos de memoria PCMCIA, div. tamaños la batería para la tarjeta de memoria de datos 1.142.A1-6

4..20mA adaptador analógico para PM-10 + PM-2.5 y PM-1 monitoreo en software de 32 bits para Windows NT / XP lector MemoCARD para la tarjeta de datos de memoria PCMCIA (versión F y posterior)

Para entender el principio de supervisión por favor lea la siguiente sección primera.

El polvo del monitor # 180 Es una unidad montada 19” rack, utilizado para la medición continua de partículas en el aire (aerosoles) y su distribución de tamaño apropiado. Las mediciones se expresan en concentraciones de masa (en unidades de g / m 3). Todas las 180 unidades utilizan el método de dispersión de luz de los recuentos de una sola partícula, mediante el cual un semiconductor de láser sirve como fuente de luz. La señal dispersa de la partícula que pasa el haz de láser se recoge en aproximadamente 90 ° por un espejo y se transfiere a un receptor-diodo. La señal del diodo pasa, después de un refuerzo correspondiente, en 31 de tamaño del canal clasificador. Por la presente, un analizador de altura de pulso clasifica la señal con sí deja a un contador en cada canal. Estos recuentos se pueden visualizar y también se almacenan en la tarjeta de la nota y se transfieren a la RS 232 para el análisis de ordenador.

El aire ambiente es aspirado con la ayuda de una bomba interna, controlada por volumen a través de la celda de muestra y a través de un filtro de recogida. Este filtro recoge todas las partículas. La bomba también genera el aire vaina necesario, que se filtra y pasa a través del regulador de aire funda de nuevo a la cámara óptica. De esta manera no contaminación de polvo llega a la láser-óptica. Este flujo de aire libre de partículas también se utiliza para los ensayos de referencia de cero.

Al comienzo de cada medición, los instrumentos comienzan una autocomprobación durante aproximadamente media hora. Por consiguiente, el polvo de medición real empieza después de que la pantalla LCD muestra los primeros resultados (los 6 segundos). Este tiempo real los datos de medición de polvo concentración se transfieren cada minuto a la tarjeta Storage- extraíble, si se utiliza. Estos datos están disponibles en intervalos de 6 segundos (rápido-mode), o 60 segundos (modo normal) o sólo a petición.

14

3.1.1 Modelo

Rango de medicion Mass-Concentraciones (mg / m 3) y canales de tamaño 180 unidad

0,1 a 1,500 g / m3 de PM-10 y PM-2.5 y PM-1 3.1.2

Presentación de datos

Posibilidades en la Pantalla LCD PM-10 Modelo 180 convención de la EPA

PM-2,5 PM-1

convención de la EPA

convención EPA propuesto (todo el polvo sub-micras)

Umbrales de los diferentes canales de tamaño en micras

0,25 0,28 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,58 0,65 0,70 0,80 1,0 1,3 1,6 2,0 2,5

4,0 5,0 3,0 3,5 6,5 7,5 8,0 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 25,0 30,0 32,0

3.1.3

Datos técnicos de 180 Medición Príncipe: Clasificación:

90 ° método de dispersión de luz.

en 31 canales diferentes.

Fuente de luz:

diodo láser, longitud de onda 685 nm

Potencia del láser:

Pmax 60mW, Pnorm 0,5 / 32 mW (multiplex)

Más pequeño tamaño de partícula detectable:

0,25 micras

umbrales:

Conjunto para una eficiencia del 50% con el látex

Masa cálculo:

Se convierte en un canal adicional mediante extrapolación por debajo

monodisperso Aerosol.

de la más fina del canal medido. Mass-cálculo como valor de la mediana aritmética por minuto

± 2% en todo el rango de medición.

Exactitud: Auto diagnóstico:

Automáticamente después de cada / punto de ajuste de temporizador de inicio

Tiempo de medición:

De 1 min hasta continua.

Amplio volumen-stream:

1,2 l / min ± 5% de manera constante a través de la regulación.

volumen de aire de la envoltura:

0,3 l / min de manera constante a través de la regulación.

Teclas de funcionamiento:

sobre papel de aluminio teclado o RS-232 - Interfaz.

Dimensiones:

180: 483 x 177 x 400 mm, (4 HU) 181: 483 x 89 x 120 mm, (2 HU) 180: 15 kg 181: 2 kg

peso:

3.1.3.1

Presentación de datos Pantalla LCD:

2 filas x 16 signos.

Datos de edición de Pantalla LCD:

Cubos de mediciones como valor de la mediana de deslizamiento durante un minuto o valores medios con aire total en la muestra, los valores de alarma, la ubicación del factor gravimétrico No., fecha, hora, los datos de medición de los accesorios opcionales.

Entrada analogica:

RS-232 de datos de la interfaz:

3 puertos (0-10V), resolución de 10 bits, 0 -10 V DC

9600 pujas, 8 bits, sin paridad, 1 stop bits, XON / XOFF protocolo

RS-232 del zócalo:

Sólo es útil con 1.143E cable original

15

3.1.3.2

Memoria Almacenamiento de datos de la tarjeta:

512 KB a 64 MB en la tarjeta

La colecta de datos:

valores de medición cada hora, fecha, hora, lugar, C-. Los códigos de error recogen, motor de corriente, 3x analógico entradas.

3.1.3.3

Fuente de alimentación

230V / 50Hz, 110V / 60Hz (opcional)

Especificación:

3.1.3.4

180 Límites del sistema para Monitor

Operational-temperatura-gama: +4 a + 40 ° C, RH.