• Author / Uploaded
• Jose Dehilario

Citation preview

Estoy triste Cuando leemos Estoy triste, escrito por Nezahualcóyotl, sin ahondar en él nos parecerá un poema ligero, hasta sencillo, pero cuando nos detenemos a analizar los recursos estilísticos encontramos un canto, un Icnocuicatl, bastante complejo. El tema que desarrolla este canto es la melancolía que siente Nezahualcóyotl al recordar a los muertos, especialmente a Tezozomoctzin y sus cantos. Esta melancolía es la que me lleva a catalogarlo como un Icnocuicatl a pesar de que habla del noble Tezozómoc y pudiese confundirse con un Tecucuicatl, encontrando su mejor expresión en el verso “sólo he venido a quedar triste”. En cuanto a los recursos estilísticos, predominan la metáfora y el difrasismo. Como ejemplo de la metáfora está el verso “...donde de algún modo se existe”. Esta figura poética se repite dos veces pero puede tener cierta contradicción. Mientras que en la primera aparición durante en la segunda estrofa dice “En verdad viven, allá en donde de algún modo se existe” en su segunda aparición, en la tercera estrofa dicta: “Ya no estás aquí, ya no, en la región donde de algún modo se existe”. ¿Está hablando de dos momentos distintos? Viven aquí y sin embargo no están aquí. A esta contradicción le podemos dar un sentido menos estricto, rayando en lo imaginativo, Tezozómoc y sus cantos viven aquí a manera de recuerdos, “¡Si yo pudiera hacer míos los hermosos cantos de Tezozomoctzin!” anhela Nezahualcóyotl. El difrasismo está presenta en la muy usada partícula “Con flores y con cantos” refiriéndose a estos poemas. Una pequeña muestra del estribillo es “a mí mismo me desagarro” (o “nontiya” en el texto original), frase con la que termina las dos ultima estrofas. Para concluir, debemos decir que este poema es un buen ejemplo de la sensibilidad del poeta. El recuerdo de los muertos lo aflige, el deseo de que ellos lo escuchen y hasta de irse junto a ellos “¡Ojalá pudiera seguir a los príncipes, llevarles nuestras flores!”. Es una muestra del alto nivel de desarrollo que alcanzaron los cantos.